build: Bump devDependencies to latest