Remove bogus field references in DerivedPageDataUpdater