Improve PARAM_HELP_MSG_PER_VALUE documentation