"Einreiher",
"Mpiva",
"Margherita.mignanelli",
- "Manfredi26"
+ "Manfredi26",
+ "Daimona Eaytoy"
]
},
"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentazione]] (in inglese)\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]] (in inglese)\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Mailing list]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Annunci sull'API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Bug & richieste]\n</div>\n<strong>Stato:</strong> l'API MediaWiki è un'interfaccia matura e stabile che è attivamente supportata e migliorata. Anche se cerchiamo di evitarlo, potremmo dover fare delle modifiche che causano malfunzionamenti; iscriviti alla [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mailing list sugli annunci delle API MediaWiki] per essere informato sugli aggiornamenti.\n\n<strong>Istruzioni sbagliate:</strong> quando vengono impartite alle API delle istruzioni sbagliate, un'intestazione HTTP verrà inviata col messaggio \"MediaWiki-API-Error\" e, sia il valore dell'intestazione, sia il codice d'errore, verranno impostati con lo stesso valore. Per maggiori informazioni leggi [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API:Errori ed avvertimenti]] (in inglese).\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>Test:</strong> per testare facilmente le richieste API, vedi [[Special:ApiSandbox]].</p>",
"apihelp-paraminfo-param-helpformat": "Formato delle stringhe di aiuto.",
"apihelp-parse-param-summary": "Oggetto da analizzare.",
"apihelp-parse-param-redirects": "Se <var>$1page</var> o <var>$1pageid</var> è impostato come reindirizzamento, lo risolve.",
- "apihelp-parse-param-prop": "Quali pezzi di informazioni ottenere:",
+ "apihelp-parse-param-prop": "Quali informazioni ottenere:",
"apihelp-parse-example-text": "Analizza wikitext.",
"apihelp-parse-example-texttitle": "Analizza wikitext, specificando il titolo della pagina.",
"apihelp-parse-example-summary": "Analizza un oggetto.",
"apihelp-query+allfileusages-param-from": "Il titolo del file da cui iniziare l'elenco.",
"apihelp-query+allfileusages-param-to": "Il titolo del file al quale interrompere l'elenco.",
"apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "Ricerca per tutti i titoli dei file che iniziano con questo valore.",
- "apihelp-query+allfileusages-param-prop": "Quali pezzi di informazioni includere:",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-prop": "Quali informazioni includere:",
"apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "Aggiunge il titolo del file.",
"apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Quanti elementi totali restituire.",
"apihelp-query+allfileusages-param-dir": "La direzione in cui elencare.",
"apihelp-query+alllinks-param-from": "Il titolo del collegamento da cui iniziare l'elenco.",
"apihelp-query+alllinks-param-to": "Il titolo del collegamento al quale interrompere l'elenco.",
"apihelp-query+alllinks-param-prefix": "Ricerca per tutti i titoli dei collegamenti che iniziano con questo valore.",
- "apihelp-query+alllinks-param-prop": "Quali pezzi di informazioni includere:",
+ "apihelp-query+alllinks-param-prop": "Quali informazioni includere:",
"apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-ids": "Aggiunge l'ID pagina della pagina collegata (non può essere usato con <var>$1unique</var>).",
"apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "Aggiunge il titolo del collegamento.",
"apihelp-query+alllinks-param-namespace": "Il namespace da elencare.",
"apihelp-query+allpages-param-limit": "Quante pagine totali restituire.",
"apihelp-query+allpages-param-dir": "La direzione in cui elencare.",
"apihelp-query+allredirects-param-from": "Il titolo del reindirizzamento da cui iniziare l'elenco.",
- "apihelp-query+allredirects-param-prop": "Quali pezzi di informazioni includere:",
+ "apihelp-query+allredirects-param-prop": "Quali informazioni includere:",
"apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-title": "Aggiunge il titolo del redirect.",
"apihelp-query+allredirects-param-namespace": "Il namespace da elencare.",
"apihelp-query+allredirects-param-limit": "Quanti elementi totali restituire.",
"apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "Quanti file restituire.",
"apihelp-query+alltransclusions-summary": "Elenca tutte le inclusioni (pagine incorporate utilizzando {{x}}), comprese le non esistenti.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-from": "Il titolo dell'inclusione da cui iniziare l'elenco.",
- "apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "Quali pezzi di informazioni includere:",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "Quali informazioni includere:",
"apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-title": "Aggiunge il titolo dell'inclusione.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "Il namespace da elencare.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "Quanti elementi totali restituire.",
"apihelp-query+allusers-param-dir": "Direzione dell'ordinamento.",
"apihelp-query+allusers-param-group": "Includi solo gli utenti nei gruppi indicati.",
"apihelp-query+allusers-param-excludegroup": "Escludi gli utenti nei gruppi indicati.",
- "apihelp-query+allusers-param-prop": "Quali pezzi di informazioni includere:",
+ "apihelp-query+allusers-param-prop": "Quali informazioni includere:",
"apihelp-query+allusers-param-limit": "Quanti nomi utente totali restituire.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-summary": "Recupera informazioni circa l'attuale stato di autenticazione.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-param-securitysensitiveoperation": "Verifica se lo stato di autenticazione dell'utente attuale è sufficiente per la specifica operazione sensibile alla sicurezza.",
"apihelp-query+categoryinfo-summary": "Restituisce informazioni su una categoria indicata.",
"apihelp-query+categoryinfo-example-simple": "Ottieni informazioni su <kbd>Category:Foo</kbd> e <kbd>Category:Bar</kbd>.",
"apihelp-query+categorymembers-summary": "Elenca tutte le pagine in una categoria indicata.",
- "apihelp-query+categorymembers-param-prop": "Quali pezzi di informazioni includere:",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-prop": "Quali informazioni includere:",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-ids": "Aggiunge l'ID pagina.",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-title": "Aggiunge il titolo e l'ID namespace della pagina.",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-type": "Aggiunge il tipo di come la pagina è stata categorizzata (<samp>page</samp>, <samp>subcat</samp> o <samp>file</samp>).",
"apihelp-query+embeddedin-param-dir": "La direzione in cui elencare.",
"apihelp-query+embeddedin-param-limit": "Quante pagine totali restituire.",
"apihelp-query+extlinks-param-limit": "Quanti collegamenti restituire.",
- "apihelp-query+exturlusage-param-prop": "Quali pezzi di informazioni includere:",
+ "apihelp-query+exturlusage-param-prop": "Quali informazioni includere:",
"apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-ids": "Aggiunge l'ID della pagina.",
"apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-title": "Aggiunge il titolo e l'ID namespace della pagina.",
"apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-url": "Aggiunge l'URL utilizzato nella pagina.",
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-title": "Aggiunge il titolo della pagine per l'evento nel registro.",
"apihelp-query+logevents-param-start": "Il timestamp da cui iniziare l'elenco.",
"apihelp-query+logevents-param-end": "Il timestamp al quale interrompere l'elenco.",
- "apihelp-query+pageswithprop-param-prop": "Quali pezzi di informazioni includere:",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-prop": "Quali informazioni includere:",
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-ids": "Aggiunge l'ID pagina.",
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-title": "Aggiunge il titolo e l'ID namespace della pagina.",
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-value": "Aggiunge il valore della proprietà di pagina.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-registrationdate": "Aggiungi la data di registrazione dell'utente.",
"apihelp-query+userinfo-example-simple": "Ottieni informazioni sull'utente attuale.",
"apihelp-query+users-summary": "Ottieni informazioni su un elenco di utenti.",
- "apihelp-query+users-param-prop": "Quali pezzi di informazioni includere:",
+ "apihelp-query+users-param-prop": "Quali informazioni includere:",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-cancreate": "Indica se può essere creata un'utenza per nomi utente validi ma non registrati.",
"apihelp-query+users-param-users": "Un elenco di utenti di cui ottenere informazioni.",
"apihelp-query+watchlist-summary": "Ottieni le ultime modifiche alle pagine tra gli osservati speciali dell'utente attuale.",
"config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] es installate",
"config-no-cache-apcu": "<strong>Attention:</strong> Impossibile trovar [https://secure.php.net/apcu APCu] o [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nLe cache de objectos non es activate.",
"config-mod-security": "<strong>Attention</strong>: [https://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2 es active in tu servitor web. Multe configurationes commun de isto causa problemas pro MediaWiki o altere software que permitte al usatores de publicar contento arbitrari. Si possibile, isto deberea esser disactivate.\nAlteremente, consulta le [https://modsecurity.org/documentation/ documentation de mod_security] o contacta le servicio de adjuta de tu servitor si tu incontra estranie errores.",
- "config-diff3-bad": "GNU diff3 non trovate.",
+ "config-diff3-bad": "Le utilitate de comparation de texto GNU diff3 non ha essite trovate. Es possibile ignorar isto pro le momento, ma tu poterea incontrar conflictos de modification plus frequentemente.",
"config-git": "Systema de controlo de version Git trovate: <code>$1</code>",
- "config-git-bad": "Systema de controlo de version Git non trovate.",
+ "config-git-bad": "Le systema de controlo de version Git non ha essite trovate. Tu pote ignorar isto pro le momento. Nota ben que le pagina Special:Version non monstrara le \"commit hashes\".",
"config-imagemagick": "ImageMagick trovate: <code>$1</code>.\nLe miniaturas de imagines essera activate si tu activa le incargamento de files.",
"config-gd": "Le bibliotheca graphic GD se trova integrate in le systema.\nLe miniaturas de imagines essera activate si tu activa le incargamento de files.",
"config-no-scaling": "Non poteva trovar le bibliotheca GD ni ImageMagick.\nLe miniaturas de imagines essera disactivate.",
"config-install-mainpage-failed": "Non poteva inserer le pagina principal: $1",
"config-install-done": "<strong>Felicitationes!</strong>\nTu ha installate MediaWiki.\n\nLe installator ha generate un file <code>LocalSettings.php</code>.\nIste contine tote le configuration.\n\nEs necessari discargar lo e poner lo in le base del installation wiki (le mesme directorio que index.php).\nLe discargamento debe haber comenciate automaticamente.\n\nSi le discargamento non ha comenciate, o si illo esseva cancellate, recomencia le discargamento con un clic sur le ligamine sequente:\n\n$3\n\n<strong>Nota:</strong> Si tu non discarga iste file de configuration ora, illo non essera disponibile plus tarde.\n\nPost facer isto, tu pote <strong>[$2 entrar in tu wiki]</strong>.",
"config-install-done-path": "<strong>Felicitationes!</strong>\nTu ha installate MediaWiki.\n\nLe installator ha generate un file <code>LocalSettings.php</code>.\nIste contine tote le configuration.\n\nEs necessari discargar lo e poner lo in <code>$4</code>.\nLe discargamento debe haber comenciate automaticamente.\n\nSi le discargamento non ha comenciate, o si illo esseva cancellate, recomencia le discargamento con un clic sur le ligamine sequente:\n\n$3\n\n<strong>Nota:</strong> Si tu non discarga iste file de configuration ora, illo non essera disponibile plus tarde.\n\nPost facer isto, tu pote <strong>[$2 entrar in tu wiki]</strong>.",
- "config-install-success": "MediaWiki ha essite installate con successo. Tu pote ora\nvisitar <$1$2> pro vider tu wiki.\nSi tu ha questiones, consulta nostre lista de questiones frequentemente ponite:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ> o usa un del\nforos de supporto indicate sur ille pagina.",
+ "config-install-success": "MediaWiki ha essite installate con successo. Tu pote ora\nvisitar <$1$2> pro vider tu wiki.\nSi tu ha questiones, consulta nostre lista de questiones frequentemente ponite:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> o usa un del\nforos de supporto indicate sur ille pagina.",
"config-download-localsettings": "Discargar <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "adjuta",
"config-help-tooltip": "clicca pro displicar",
"Einreiher",
"Tosky",
"Selven",
- "Sarah Bernabei"
+ "Sarah Bernabei",
+ "ArTrix"
]
},
"config-desc": "Programma di installazione per MediaWiki",
"config-no-cli-uploads-check": "<strong>Attenzione:</strong> la directory predefinita per i caricamenti (<code>$1</code>) non è stata verificata per la vulnerabilità sull'esecuzione arbitraria di script durante l'installazione da linea di comando.",
"config-brokenlibxml": "Il tuo sistema ha una combinazione di versioni di PHP e libxml2 che è difettosa e che può provocare un danneggiamento non visibile di dati in MediaWiki ed in altre applicazioni per il web.\nAggiorna a libxml2 2.7.3 o successivo ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 il bug è studiato dal lato PHP]).\nInstallazione interrotta.",
"config-suhosin-max-value-length": "Suhosin è installato e limita il parametro GET <code>length</code> a $1 byte.\nIl componente MediaWiki ResourceLoader funzionerà aggirando questo limite, ma riducendo le prestazioni.\nSe possibile, dovresti impostare <code>suhosin.get.max_value_length</code> a 1024 o superiore in <code>php.ini</code>, ed impostare <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> allo stesso valore in <code>LocalSettings.php</code>.",
+ "config-using-32bit": "<strong>Attenzione</strong> sembra che il tuo sistema utilizzi interi a 32-bit, ciò [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit non è raccomandato].",
"config-db-type": "Tipo di database:",
"config-db-host": "Host del database:",
"config-db-host-help": "Se il server del tuo database è su un server diverso, immetti qui il nome dell'host o il suo indirizzo IP.\n\nSe stai utilizzando un web hosting condiviso, il tuo hosting provider dovrebbe fornirti il nome host corretto nella sua documentazione.\n\nSe stai utilizzando MySQL, l'uso di \"localhost\" potrebbe non funzionare correttamente come nome del server. In caso di problemi, prova a impostare \"127.0.0.1\" come indirizzo IP locale.\n\nSe usi PostgreSQL, lascia questo campo vuoto per consentire di connettersi tramite un socket Unix.",
"config-help-tooltip": "fai clic per espandere",
"config-nofile": "Il file \"$1\" non può essere trovato. È stato eliminato?",
"config-extension-link": "Sapevi che il tuo wiki supporta le [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions estensioni]?\n\nPuoi navigare tra le [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category estensioni per categoria].",
+ "config-skins-screenshots": "$1 (screenshots: $2)",
"config-extensions-requires": "$1 (richiesto $2)",
+ "config-screenshot": "screenshot",
"config-extension-not-found": "Impossibile trovare il file di registrazione per l'estensione \"$1\"",
"config-extension-dependency": "Si è verificato un errore di dipendenza durante l'installazione dell'estensione \"$1\": $2",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki è stato installato.</strong>",
"skin-preview": "پيش ساٛیل",
"prefs-user-pages": "بٱلگاْ کاریار",
"prefs-personal": "پوروفایل کاریار",
+ "prefs-rc": "آلشدکاریٱل ایسنی",
"prefs-watchlist": "ساٛیل بٱرگ",
"prefs-editwatchlist": "آلشدکاری ساٛیل بٱرگ",
+ "prefs-watchlist-edits-max": "شوماراْ بیشتروناْ:1000",
+ "prefs-watchlist-token": "نشوناْ ساٛیل بٱرگ:",
"prefs-misc": "شيڤسدن",
"prefs-resetpass": "آلشد کردن رازیناْ گوڌٱشتن",
+ "prefs-setemail": "تیرنشوݩ ٱنجوماناماْ تۊناْ بزنین.",
"prefs-rendering": "شٱک و شیڤات",
"saveprefs": "کۊ کردن",
"prefs-editing": "ب هال و بال ڤیرایشت",
"searchresultshead": "پاٛی جۊری",
"stub-threshold-sample-link": "نمۊناْ",
"stub-threshold-disabled": "ناکونشتگٱر کردن",
+ "prefs-help-recentchangescount": "شوماراْ بیشتروناْ:1000",
"timezonelegend": "گات راستاگٱ:",
"localtime": "گات ڤولاتی:",
"timezoneuseserverdefault": "ڤیکی پیش فٱرز($1) ڤٱنین ڤا کار",
"userrights": "هوقۊق کاریار",
"userrights-lookup-user": "یٱ کاریار ناْ گولاْ ڤورچین کونین",
"userrights-user-editname": "نوم کاریاریتۊناْ بزنین",
+ "userrights-editusergroup": "آلشدکاری {{GENDER:$1|کاریار}} جٱرغاْیٱل",
+ "userrights-viewusergroup": "دیڌن {{GENDER:$1|کاریار}} جٱرغاْیٱل",
+ "saveusergroups": "کۊ کردن {{GENDER:$1|کاریار}} جٱرغاْیٱل",
"userrights-groupsmember": "ٱندوم:",
"userrights-groupsmember-auto": "ٱندوم نادیار:",
"userrights-reason": "دلیل:",
"right-sendemail": "بیٛسی کردن ٱنجوماناماْ سی کاریارٱل دیٱر",
"grant-group-email": "ٱنجوماناماْ باْسی ڤابیڌاْ.",
"grant-createaccount": "راسد کردن هساو کاریاری",
+ "grant-editmywatchlist": "ساٛیل بٱرگ خوتوݩ ناْ آلشد کونین",
+ "grant-editprotected": "آلشدکاری بٱلگاْیٱل پٱر و پیم ڤابیڌاْ",
"grant-uploadeditmovefile": "سوڤار کردن، جانشین کردن، و جا ب جا کردن جانیایٱل",
"grant-uploadfile": "سوڤار کردن جانیایٱل تازاْ.",
"grant-viewmywatchlist": "ڤیر ڤٱنین ڤا ساٛیل بٱرگ خوتوݩ",
"action-createaccount": "ڤاکل ای هساْو مؽنتوری",
"action-move": "جابجا کردن ای بٱلگاْ",
"action-movefile": "جا ب جا کردن ای بٱلگاْ",
+ "action-upload": "ای جانیا ناْ سوڤار کونین",
+ "action-delete": "ای بٱلگاْ ناْ پاکسا کو",
+ "action-deleterevision": "پاکسا کردن ڤانیاریٱل",
"action-sendemail": "ٱنجوماناماْ باْسی ڤابیڌاْ.",
+ "action-editmywatchlist": "ساٛیل بٱرگ خوتوݩ ناْ آلشد کونین",
+ "action-viewmywatchlist": "ڤیر ڤٱنین ڤا ساٛیل بٱرگ خوتوݩ",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|آلشدکاری|آلشدکاریٱل}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|ز آخری دیڌن}}",
"enhancedrc-history": "ڤیرگار",
"rcfilters-tag-remove": "ڤورداشتن '$1'",
"rcfilters-activefilters-hide": "قام کردن",
"rcfilters-activefilters-show": "دیاری کردن",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|رۊز|رۊزٱل}}",
+ "rcfilters-quickfilters": "فیلترٱل کۊ ڤابیڌاْ",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "هیژ فیلتری کۊ نٱڤابیڌاْ",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "فیلترٱل کۊ ڤابیڌاْ",
"rcfilters-savedqueries-rename": "ز نۉ نوم نهاڌن",
"rcfilters-savedqueries-remove": "پاکسا کردن",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "نوم",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "راسد کردن فیلتر",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ٱنجومشیڤ کردن",
+ "rcfilters-invalid-filter": "فیلتر نادیار",
"rcfilters-filterlist-title": "فیلترٱل",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "ایسا آلشدس کردین",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "سٱڤت نام ڤابیڌاْ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "سٱڤت نام نٱڤابیڌاْ",
"rcfilters-filter-bots-label": "بوت",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "آئم(بوت نٱ)",
"rcfilters-filter-minor-label": "هیرداْ ڤیرایشت",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "میٛن ساٛیل بٱرگ",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "آلشدکاریٱل میٛن بٱلگاْیٱلی کاْ میٛن ساٛیل بٱرگتونن",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "آلشدکاریٱل دیاری کرداْ",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "جۊر آلشدکاری",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "آلشدکاریٱل بٱلگاْ",
"rcfilters-filter-newpages-label": "راسد کردن بٱلگاْ",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "آلشدکاری دٱسداْیٱل",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "آخری ڤانیٱریٱل",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "آخری ڤانیٱری",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:نیڌ</strong> $1",
"newpageletter": "ن",
"boteditletter": "ب",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بایت|بایتٱل}} نیا آلشدکاری",
+ "newsectionsummary": "/* $1 */ بٱئرجا تازاْ",
"rc-old-title": "زاتٱ چی \"$1\" راس ڤابیڌاْ",
"recentchangeslinked": "آلشدکاریٱل تاْ یٱک",
"recentchangeslinked-feed": "تغییرات مرتبط",
"recentchangeslinked-summary": "نوم یٱ بٱلٛگاْ ناْ ڤامؽ کونین تا آلشڌکاری بٱلٛگیٱل کاْ ڤاْ هومؽنڌارکرڌیناْ یا زاْ هو مؽنڌاری گریڌین ناْ ڤڤینین(سی نیٱشڌن هوم ڤٱنوناْ یٱ بنکۊ چونوݩ چی ائی ناْ ڤزٱنین:نوم بونکۊ). \nآلشڌکاریٱل بلٛگیٱلؽ کاْ مؽن[[Special:Watchlist|نومگٱ دیناگریٱل اؽسا]] هؽڌن <strong>ؤٱرڌار</strong> نمای اْڤۊهاْ",
"recentchangeslinked-page": "نوم بٱلگاْ:",
"recentchangeslinked-to": "آلشدکاریٱلی کاْ میٛن بٱلگاْیٱل هومپاٛیڤٱند بیناْ ب جا بٱلگاْ داڌاْ ڤابیڌاْ دیاریسۊن کو",
+ "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] اْزاف ڤابی ب دٱسداْ",
+ "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] ز دٱسداْ جوڌا ڤابی",
"upload": "سوڤار کردن جانیا",
"uploadbtn": "سوڤار کردن جانیا",
+ "uploadnologin": "هیٛنی نٱڤۊڌیناْ ڤامیٛن",
+ "uploaderror": "خٱتا سوڤارکرد",
"uploadlogpage": "پهرستنۊماْ سوڤارکرد",
"filename": "نوم جانیا",
"filedesc": "چكستٱ",
+ "filereuploadsummary": "آلشدکاریٱل جانیا:",
"filesource": "سرچشمٱ:",
+ "empty-file": "جانیایی کاْ داڌینساْ هالیاْ.",
+ "file-too-large": "جانیایی کاْ داڌینساْ غٱلٱڤاْ گٱپاْ",
+ "filename-tooshort": "نوم جانیا غٱلٱڤاْ کۊچیراْ.",
+ "filetype-banned": "چونو جانیایی قٱڌقان ڤابیڌاْ.",
+ "illegal-filename": "سلا نی چونو نومی سی جانیا بیٛنین",
+ "unknown-error": "یٱ خٱتا نادیار اْتفاق ڤٱسداْ.",
+ "tmp-create-error": "نیبۊ یٱ جانیا موڤٱقٱتی راسد کونین.",
+ "uploadwarning": "هوشدا سوڤارکرد",
+ "savefile": "کۊ کردن جانیا",
+ "uploaddisabled": "سوڤارکرد ز کار ڤٱسداْ.",
+ "copyuploaddisabled": "سوڤار کرد ڤا یۊ آر اْل ز کار ڤٱسداْ.",
+ "uploaddisabledtext": "سوڤارکرد جانیا ز کار ڤٱسداْ.",
"upload-source": "سرچشماْ جانیا",
+ "sourcefilename": "سرچشماْ نوم جانیا:",
"sourceurl": "سرچشماْ يۊ آر ال:",
+ "watchthisupload": "ساٛیل ای جانیا کونین",
+ "upload-proto-error": "پورتوکول نادوروسد",
+ "upload-file-error": "خٱتا میٛنجقایی",
"upload-dialog-button-cancel": "ٱنجومشیڤ کردن",
"upload-dialog-button-back": "دیندا",
"upload-dialog-button-done": "ٱنجوم ڤابی",
"mostimages": "تصاویری که بیشتر زه همه به هونو لینک داده وابیده",
"mostrevisions": "صفحات با تعداد اصلاحات زیاد",
"prefixindex": "نماواٛ نهاڤٱنڌ",
+ "prefixindex-submit": "دیاری کردن",
"shortpages": "صفحات کوتاه",
"longpages": "صفحات بلند",
"deadendpages": "صفحات بن بست ولاینحل",
"protectedpages": "صفحات حفاظت وحمایت وابیده",
+ "protectedpages-filters": "فيلترٱل",
+ "protectedpages-page": "بٱلگاْ",
+ "protectedpages-expiry": "خلاس ڤابیڌاْ:",
+ "protectedpages-performer": "کاریار پٱر و پیم ڤابیڌاْ.",
+ "protectedpages-params": "پینیارٱل پٱر و پیم کاری",
+ "protectedpages-reason": "دلیل",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "نادیار",
+ "protectedpages-unknown-performer": "کاریار نادیار",
"listusers": "نومگاْ کاریار",
+ "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|آلشدکاری|آلشدکاریٱل}}",
+ "usercreated": "{{GENDER:$3|راسد ڤابیڌاْ}} سی $1 تا $2",
"newpages": "بٱلگاْیٱل نۏ",
- "ancientpages": "کهنه ترین صفحات",
- "move": "جابجا کردن",
- "movethispage": "جابجایی ای صفحه",
+ "newpages-submit": "دیاری کردن",
+ "newpages-username": "نوم کاریاری:",
+ "ancientpages": "بٱلگاْیٱل دینداتری",
+ "move": "جاب جا کردن",
+ "movethispage": "جاب جا کردن ای بٱلگاْ",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:ڤانیاتر ز 1|ڤانیاتر ز $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|گٱپسالتر 1|گٱپسالتر $1}}",
+ "apihelp": "هومیاری اْی پی آی",
+ "apihelp-no-such-module": "ماجۊل \"$1\" دیاری نٱکرد.",
"booksources": "سرچشماْیٱل کتاو",
"booksources-search-legend": "پاٛ جۊری سی سٱرچٱشمٱیٱل کتاو",
"booksources-search": "پاٛی جۊری",
"mon": "Lun",
"tue": "Meu",
"wed": "Mer",
- "thu": "Meu",
+ "thu": "Yaou",
"fri": "Gwe",
"sat": "Sad",
"january": "Genver",
"december-date": "$1 a viz Kerzu",
"period-am": "mintin",
"period-pm": "goude-merenn",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Rummad |Rummad }}",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Rummad|Rummadoù}}",
"category_header": "Niver a bennadoù er rummad \"$1\"",
"subcategories": "Isrummadoù",
"category-media-header": "Restroù liesvedia er rummad \"$1\"",
"duplicate-args-category": "Pajennoù a ra gant arguzennoù eilet er galvoù patrom",
"duplicate-args-category-desc": "Er bajenn-mañ ez eus galvoù patroù a ra gant arguzennoù eilet, evel <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> pe <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>Diwallit :</strong>: Re a c'halvoù koustus e-keñver an arc'hwelioù parser zo er bajenn-mañ.\n\nDleout a rafe bezañ nebeutoc'h eget $2 {{PLURAL:$2|galv}}, ha {{PLURAL:$1|$1 galv}} zo.",
- "expensive-parserfunction-category": "Pagjennoù enno re a c'halvoù koustus e-keñver an arc'hwelioù parser.",
+ "expensive-parserfunction-category": "Pajennoù enno re a c'halvoù koustus e-keñver an arc'hwelioù parser",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Diwallit : re a batromoù zo war ar bajenn-mañ.\nLod anezho a vo lakaet a-gostez.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Pajennoù enno re a batromoù",
"post-expand-template-argument-warning": "Diwallit : war ar bajenn-mañ ez eus eus da nebeutañ un arventenn eus ur patrom zo re vras.\nA-gostez eo bet lezet an arventenn-se.",
"virus-unknownscanner": "antiviruso ke nêzanyeno:",
"logouttext": "'''Henda şıma hesab ra veciyay.'''\n\nDiqat kerê ke tayê perri şenê hewna zey şıma kewtê ra cı bıasê, heta şıma ver-virê şanekerê (browserê) xo besterê.",
"cannotlogoutnow-title": "Enewke ronıştışo nêracneyêno",
+ "cannotlogoutnow-text": "$1 karkerdışa ronıştış qefılnayış mıkum niyo.",
"welcomeuser": "Heyr amey, $1!",
"welcomecreation-msg": "Hesabê şıma abiyo.\n[[Special:Preferences|{{SITENAME}} vurnayişê tercihanê xo]], xo vir ra mekere.",
"yourname": "Namey karberi:",
"cannotloginnow-title": "Enewke ronıştışo nêabeno",
"cannotloginnow-text": "$1 karkerdışa ronıştış akerdış mıkum niyo.",
"cannotcreateaccount-title": "Nêşenay hesab rakerê",
+ "cannotcreateaccount-text": "Direkt hesab vıraştış na wiki sero mıkum niyo.",
"yourdomainname": "Yewdestê şıma:",
"password-change-forbidden": "Şıma na wiki de nêşenê parola bıvurnê.",
"externaldberror": "Ya database de xeta esta ya zi heqê şıma çino şıma no hesab bıvurni.",
"botpasswords-label-cancel": "Bıtexelne",
"botpasswords-label-delete": "Bestere",
"botpasswords-label-resetpassword": "Parola raçarne",
+ "botpasswords-label-grants": "İmtiyazê ravêrdey:",
"botpasswords-label-grants-column": "Dayen",
+ "botpasswords-bad-appid": "Namey Boti \"$1\" ravêrde niyo.",
"botpasswords-created-title": "Parolay boti vırazi yê",
"botpasswords-updated-title": "Parolay boti rocane yê",
"botpasswords-deleted-title": "Parolay boti esteri yê",
"userrights-expiry-current": "$1 de qediyeno",
"userrights-expiry-none": "Bêdem",
"userrights-expiry": "Qediyayış:",
+ "userrights-expiry-existing": "wextê qediyayişi yê mewcudi: $3, $2",
"userrights-expiry-othertime": "Wexto bin:",
+ "userrights-expiry-options": "1 roc:1 day,1 hefte:1 week,1 aşme:1 month,3 aşmi:3 months,6 aşmi:6 months,1 sere:1 year",
"userrights-conflict": "Heqan de karberi de dıbare vıcyayo! Kerem ke vurnayışane xo çımser ra ravyarne u tesdiq keri.",
"group": "Grube:",
"group-user": "Karberi",
"grant-group-high-volume": "Performansa aktiviteya vengê berzi",
"grant-group-customization": "Şexsi kerdış u tercihi",
"grant-group-administration": "Performans hereketa idarey",
+ "grant-group-private-information": "Derheqê şıma datayanê xısusa resayış",
"grant-group-other": "Enwayi babet aktivitey",
"grant-blockusers": "Karberi men ke u meni wedarne",
"grant-createaccount": "Hesab vıraze",
"rcfilters-days-show-hours": "($1 {{PLURAL:$1|saete|saeti}})",
"rcfilters-quickfilters": "Parzûnê qeydbiyayeyi",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Qet yew parzûn qeyd nêbiyo",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Eyaranê parzûni qeyd kerdış u bahdo zi seba karnayışi rê, cêr de simgeyanecayanê parzûnanê aktiva bıtıknê",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Parzûnê qeydbiyayeyi",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Reyna name ke",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Wa hesabiyaye bımano",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Hesıbyayan ra wedarê",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Bestere",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Name",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Ğayey parzûni bışınasnê",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Parzûn vıraze",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Parzûno hesebiyaye vıraze",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Bıtexelne",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Eyarê parzûnê newcudi qeyd kerê",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Parzûnê ke estê peyser biya",
"rcfilters-clear-all-filters": "Parzûnan pêro pak kerê",
"rcfilters-show-new-changes": "Vurnayışanê neweyan bımocne",
"rcfilters-search-placeholder": "Vurnayışanê peyênan parzûn kerê (menuyi bıgurenê ya zi nameyê parzûni cıgeyrê)",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vurnayışê şıma",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "İştırakê şıma.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Ê binan ra vurnayışi",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Bêvurnayışanê şıma vurnayışi pêro",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Qeydê karberi u tecrube",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Qeydıni",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "İdarekarê cıkewteyi.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Bêqeydıni",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Karberê ke ronıştış nêakerdo.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Ameyayeyê neweyi",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Karberê qeydınê ke 10 ra kemi vurnayışi ya zi 4 rocan ra fealiyetê xo estê.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Musayoği",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Karberê mısayeyi",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "İştirakê otomatiki",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
"rcfilters-filter-humans-label": "İnsan (bot niyo)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Terefê insanan ra vuriyayışi.",
"rcfilters-exclude-button-off": "Weçinayeyi ciya bıtepışê",
"rcfilters-exclude-button-on": "Weçinayeyo ciya",
"rcfilters-view-tags": "Vurnayışê etiketıni",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Neticeya gorey nameycayan parzûn kerê",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Peyser şo parzûnê menuyê bıngehi",
"rcfilters-liveupdates-button": "Rocaneyê ganıni",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Rocaneyanê cındeyan ragê",
"booksources-search": "Cı geyre",
"booksources-text": "listeya cêrıni, keyepelê kitap rotoxan o.",
"booksources-invalid-isbn": "ISBN raşt nêasena bıewnê çımeyê orjinali, raşt kopya biya nê nêbiyaya?",
+ "magiclink-tracking-rfc": "Pelê ke gırey efsunê RFC karnenê",
+ "magiclink-tracking-pmid": "Pelê ke gırey efsunê PMID karnenê",
+ "magiclink-tracking-isbn": "Pelê ke gırey efsunê ISBN karnenê",
"specialloguserlabel": "Kerdoğ:",
"speciallogtitlelabel": "Meqsed (sername ya zi {{ns:user}}:karberi rê nameyê karberi):",
"log": "Qeydi",
"logeventslist-submit": "Bımocne",
+ "logeventslist-more-filters": "Rocekanê dekerdışa bımocne:",
"logeventslist-patrol-log": "Rocekê dewriya",
"logeventslist-tag-log": "Rocekê etiketan",
"all-logs-page": "Heme qeydê pêroyi",
"ipb-sitewide": "サイト全体",
"ipb-partial": "部分的",
"ipb-pages-label": "ページ",
+ "ipb-namespaces-label": "名前空間",
"badipaddress": "無効なIPアドレス",
"blockipsuccesssub": "ブロックしました",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]]をブロックしました。<br />\n[[Special:BlockList|ブロックの一覧]]を参照してください。",
"blocklist-nousertalk": "自分のトークページも編集禁止",
"blocklist-editing": "編集",
"blocklist-editing-sitewide": "編集（サイト全体）",
+ "blocklist-editing-ns": "名前空間",
"ipblocklist-empty": "ブロック一覧は空です。",
"ipblocklist-no-results": "指定されたIPアドレスまたは利用者名はブロックされていません。",
"blocklink": "ブロック",
"userlogin-yourname": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ",
"userlogin-yourname-ph": "ਆਪਣਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਭਰੋ",
"createacct-another-username-ph": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਭਰੋ",
- "yourpassword": "ਪਾਸਵਰਡ:",
+ "yourpassword": "ਲੰà¨\98-ਸ਼ਬਦ:",
"userlogin-yourpassword": "ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ",
- "userlogin-yourpassword-ph": "à¨\86ਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿà¨\89",
- "createacct-yourpassword-ph": "ਪਾਸਵਰਡ ਦਿà¨\89",
- "yourpasswordagain": "ਪਾਸਵਰਡ ਮà©\81à©\9c ਲਿਖੋ:",
- "createacct-yourpasswordagain": "ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀ",
- "createacct-yourpasswordagain-ph": "ਪਾਸਵਰਡ ਫà©\87ਰ ਦਿà¨\89",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "à¨\86ਪਣਾ ਲੰà¨\98-ਸ਼ਬਦ ਦਾà¨\96ਲ à¨\95ਰà©\8b",
+ "createacct-yourpassword-ph": "à¨\87ੱà¨\95 ਲੰà¨\98-ਸ਼ਬਦ ਦਾà¨\96ਲ à¨\95ਰà©\8b",
+ "yourpasswordagain": "ਲੰà¨\98-ਸ਼ਬਦ ਫà©\87ਰ ਲਿਖੋ:",
+ "createacct-yourpasswordagain": "ਲੰà¨\98-ਸ਼ਬਦ ਪੁਸ਼ਟੀ",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "ਲੰà¨\98-ਸ਼ਬਦ ਫà©\87ਰ ਦਾà¨\96ਲ à¨\95ਰà©\8b",
"userlogin-remembermypassword": "ਮੈਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਰੱਖੋ",
"userlogin-signwithsecure": "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਰੱਖੋ",
"cannotcreateaccount-title": "ਖਾਤੇ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕੇ",
"yourdomainname": "ਤੁਹਾਡਾ ਡੋਮੇਨ:",
- "password-change-forbidden": "à¨\87ਸ ਵਿà¨\95à©\80 ਤà©\87 ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ।",
+ "password-change-forbidden": "à¨\87ਸ ਵਿà¨\95à©\80 à¨\89ੱਤà©\87 ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 ਲੰà¨\98-ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ।",
"externaldberror": "ਜਾਂ ਤਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਕੀ ਡਾਟਾਬੇਸ ਦੋਸ਼ ਆਇਆ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਾਹਰੀ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
"login": "ਦਾਖਲ",
"login-security": "ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਕਰਵਾਉ",
"userlogin-noaccount": "ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣੋ",
"createaccount": "ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ",
- "userlogin-resetpassword-link": "à¨\86ਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ?",
+ "userlogin-resetpassword-link": "à¨\86ਪਣਾ ਲੰà¨\98-ਸ਼ਬਦ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ?",
"userlogin-helplink2": "ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਵਿਚ ਮਦਦ",
"userlogin-loggedin": "ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੋਂ ਹੀ {{GENDER:$1|$1}} ਵਜੋਂ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹੋਂ।\nਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਜੋਂ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਵਾਸਤੇ ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਫਾਰਮ ਭਰੋ।",
"userlogin-createanother": "ਹੋਰ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ",
"createacct-emailoptional": "ਈਮੇਲ ਪਤਾ (ਚੋਣਵਾਂ)",
"createacct-email-ph": "ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਿਉ",
"createacct-another-email-ph": "ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈਸ ਦਿਓ",
- "createaccountmail": "à¨\86ਰà¨\9c਼à©\80 ਰਲ਼ਵਾà¨\82 ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤà©\8bà¨\82 à¨\85ਤà©\87 à¨\87ਸ ਨà©\82à©° à¨\96ਾਸ à¨\88ਮà©\87ਲ ਪਤà©\87 à¨\89ੱਤà©\87 à¨à©\87à¨\9c ਦਿà¨\89",
+ "createaccountmail": "à¨\86ਰà¨\9c਼à©\80 ਰਲ਼ਵਾà¨\82 ਲੰà¨\98-ਸ਼ਬਦ ਵਰਤà©\8bà¨\82 à¨\85ਤà©\87 à¨\87ਸ ਨà©\82à©° à¨\96਼ਾਸ à¨\88ਮà©\87ਲ ਪਤà©\87 à¨\89ੱਤà©\87 à¨à©\87à¨\9cà©\8b",
"createacct-realname": "ਅਸਲੀ ਨਾਂ (ਚੋਣਵਾਂ)",
"createacct-reason": "ਕਾਰਨ",
"createacct-reason-ph": "ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਖਾਤਾ ਕਿਉਂ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ਸੋਧ|ਸੋਧਾਂ}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ਸਫ਼ਾ|ਸਫ਼ੇ}}",
"createacct-benefit-body3": "ਹਾਲੀਆ {{PLURAL:$1|ਯੋਗਦਾਨੀ}}",
- "badretype": "ਤà©\81ਹਾਡà©\87 ਵਲà©\8bà¨\82 ਦਿੱਤà©\87 ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦà©\87 ਨਹà©\80à¨\82 ਹਨ।",
+ "badretype": "ਤà©\81ਹਾਡà©\87 ਵੱਲà©\8bà¨\82 ਦਾà¨\96ਲ à¨\95à©\80ਤਾ ਲੰà¨\98-ਸ਼ਬਦ ਮà©\87ਲ ਨਹà©\80à¨\82 à¨\96ਾà¨\82ਦਾ।",
"userexists": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ।",
"loginerror": "ਲਾਗਇਨ ਗ਼ਲਤੀ",
"createacct-error": "ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿਚ ਗਲਤੀ",
"nosuchusershort": "\"$1\" ਨਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।",
"nouserspecified": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।",
"login-userblocked": "ਇਹ ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਹੈ। ਲਾਗਇਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
- "wrongpassword": "à¨\97਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿੱਤਾ ਹà©\88। ਮà©\81à©\9c-à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ à¨\95ਰà©\8b à¨\9cà©\80।",
- "wrongpasswordempty": "à¨\96਼ਾਲà©\80 ਪਾਸਵਰਡ ਦਿੱਤਾ ਹà©\88। ਮà©\81à©\9c-à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ à¨\95ਰà©\8b à¨\9cà©\80।",
- "passwordtooshort": "ਪਾਸਵਰਡ {{PLURAL:$1|1 ਅੱਖਰ|$1 ਅੱਖਰਾਂ}} ਦਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।",
- "passwordtoolong": "ਪਾਸਵਰਡ {{PLURAL:$1|1 ਅੱਖਰ|$1 ਅੱਖਰਾਂ}} ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।",
+ "wrongpassword": "à¨\97਼ਲਤ ਲੰà¨\98-ਸ਼ਬਦ ਦਾà¨\96ਲ à¨\95à©\80ਤਾ à¨\97ਿà¨\86। à¨\95ਿਰਪਾ à¨\95ਰà¨\95à©\87 ਫà©\87ਰ à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ à¨\95ਰà©\8b।",
+ "wrongpasswordempty": "à¨\96਼ਾਲà©\80 ਲੰà¨\98-ਸ਼ਬਦ ਦਾà¨\96ਲ à¨\95à©\80ਤਾ à¨\97ਿà¨\86। à¨\95ਿਰਪਾ à¨\95ਰà¨\95à©\87 ਫà©\87ਰ à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ à¨\95ਰà©\8b।",
+ "passwordtooshort": "ਲੰà¨\98-ਸ਼ਬਦ {{PLURAL:$1|1 ਅੱਖਰ|$1 ਅੱਖਰਾਂ}} ਦਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।",
+ "passwordtoolong": "ਲੰà¨\98-ਸ਼ਬਦ {{PLURAL:$1|1 ਅੱਖਰ|$1 ਅੱਖਰਾਂ}} ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।",
"password-name-match": "ਤੁਹਾਡਾ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।",
- "password-login-forbidden": "à¨\87ਹ ਯà©\82à¨\9c਼ਰ-ਨਾà¨\82 à¨\85ਤà©\87 ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।",
- "mailmypassword": "ਨਵਾà¨\82 ਪਾਸਵਰਡ ਈ-ਮੇਲ ਕਰੋ",
- "passwordremindertitle": "{{SITENAME}} ਲà¨\88 ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱà¨\96à©\8b",
+ "password-login-forbidden": "à¨\87ਹ ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ-ਨਾà¨\82 à¨\85ਤà©\87 ਲੰà¨\98-ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।",
+ "mailmypassword": "ਨਵਾà¨\82 ਲੰà¨\98-ਸ਼ਬਦ ਈ-ਮੇਲ ਕਰੋ",
+ "passwordremindertitle": "{{SITENAME}} ਲà¨\88 ਨਵਾà¨\82 à¨\86ਰà¨\9c਼à©\80 ਲੰà¨\98-ਸ਼ਬਦ",
"passwordremindertext": "ਕਿਸੇ ਨੇ (ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ, IP ਪਤਾ $1 ਤੋਂ) {{SITENAME}} ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ($4)।\nਮੈਂਬਰ \"$2\" ਲਈ ਆਰਜ਼ੀ ਪਾਸਵਰਡ ਬਣਾ ਕੇ \"$3\" ਤੇ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।\nਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਇਹੀ ਇਰਾਦਾ ਸੀ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਹੁਣੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਲਓ।\nਤੁਹਾਡਾ ਆਰਜ਼ੀ ਪਾਸਵਰਡ {{PLURAL:$5|ਇਕ ਦਿਨ|$5 ਦਿਨਾਂ}} ਵਿਚ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਜੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੇ ਇਹ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਸੀ ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
"noemail": "ਯੂਜ਼ਰ \"$1\" ਲਈ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
"noemailcreate": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਠੀਕ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ",
"accountcreated": "ਖਾਤਾ ਬਣਾਇਆ",
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|ਗੱਲਬਾਤ]]) ਲਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} ਲਈ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਉਣਾ",
- "createaccount-text": "à¨\95ਿਸà©\87 ਨà©\87 \"$2\" ਮà©\88à¨\82ਬਰ-ਨਾਮ à¨\85ਤà©\87 \"$3\" ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ਼ {{SITENAME}} ($4) ਤà©\87, ਤà©\81ਹਾਡਾ à¨\88-ਮà©\87ਲ ਪਤਾ ਵਰਤਦà©\87 ਹà©\8bà¨\8f, à¨\96ਾਤਾ ਬਣਾà¨\87à¨\86 ਹà©\88।\nਤà©\81ਹਾਨà©\82à©° ਹà©\81ਣà©\87 ਲਾà¨\97à¨\87ਨ à¨\95ਰà¨\95à©\87 à¨\86ਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।\n\nਜੇ ਇਹ ਖਾਤਾ ਗ਼ਲਤੀ ਨਾਲ਼ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
+ "createaccount-text": "à¨\95ਿਸà©\87 ਨà©\87 \"$2\" ਨਾà¨\82 à¨\85ਤà©\87 \"$3\" ਲੰà¨\98-ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ਼ {{SITENAME}} ($4) ਤà©\87, ਤà©\81ਹਾਡਾ à¨\88-ਮà©\87ਲ ਪਤਾ ਵਰਤਦà©\87 ਹà©\8bà¨\8f, à¨\96ਾਤਾ ਬਣਾà¨\87à¨\86 ਹà©\88।\nਤà©\81ਹਾਨà©\82à©° ਹà©\81ਣà©\87 ਲਾà¨\97à¨\87ਨ à¨\95ਰà¨\95à©\87 à¨\86ਪਣਾ ਲੰà¨\98-ਸ਼ਬਦ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।\n\nਜੇ ਇਹ ਖਾਤਾ ਗ਼ਲਤੀ ਨਾਲ਼ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
"login-throttled": "ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਤਾਜ਼ਾ ਲਾਗਇਨ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।\nਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ $1 ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜੀ।",
"login-abort-generic": "ਤੁਹਾਡਾ ਦਾਖ਼ਲਾ ਅਸਫਲ ਸੀ - ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ",
"login-migrated-generic": "ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਥਾਂ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਹੁਣ ਇਸ ਵਿਕੀ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
"user-mail-no-addy": "ਬਿਨਾਂ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਦਿੱਤੇ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।",
"user-mail-no-body": "ਖ਼ਾਲੀ ਜਾਂ ਬਹੁਤੀ ਛੋਟੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ਼ ਈਮੇਲ ਭੇਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ",
"changepassword": "ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਬਦਲੋ",
- "resetpass_announce": "ਲਾਗਇਨ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਬਣਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।",
+ "resetpass_announce": "ਲਾਗਇਨ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ ਸੂਤਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।",
"resetpass_header": "ਖਾਤੇ ਦਾ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਬਦਲੋ",
"oldpassword": "ਪੁਰਾਣਾ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ:",
- "newpassword": "ਨਵਾà¨\82 ਪਾਸਵਰਡ:",
- "retypenew": "ਨਵਾà¨\82 ਪਾਸਵਰਡ ਮà©\81à©\9c-ਲਿਖੋ:",
- "resetpass_submit": "ਪਾਸਵਰਡ ਸà©\88ੱà¨\9f ਕਰੋ ਅਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ",
- "changepassword-success": "ਤà©\81ਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਠà©\80à¨\95 ਤਰà©\8dਹਾà¨\82 ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ!",
+ "newpassword": "ਨਵਾà¨\82 ਲੰà¨\98-ਸ਼ਬਦ:",
+ "retypenew": "ਨਵਾà¨\82 ਲੰà¨\98-ਸ਼ਬਦ ਫà©\87ਰ ਲਿਖੋ:",
+ "resetpass_submit": "ਲੰà¨\98-ਸ਼ਬਦ ਸà©\82ਤਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ",
+ "changepassword-success": "ਤà©\81ਹਾਡਾ ਲੰà¨\98-ਸ਼ਬਦ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ!",
"changepassword-throttled": "ਤੁਸੀਂ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਤਾਜ਼ਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।\nਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ $1 ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜੀ।",
- "botpasswords": "ਬà©\8cà¨\9f ਪਾਸਵਰਡ",
+ "botpasswords": "ਬà©\8cà¨\9f ਲੰà¨\98-ਸ਼ਬਦ",
"botpasswords-label-appid": "ਬੌਟਾ ਨਾੰ:",
"botpasswords-label-create": "ਬਣਾਓ",
"botpasswords-label-update": "ਨਵਿਆਉ",
"botpasswords-label-cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
"botpasswords-label-delete": "ਮਿਟਾਓ",
- "botpasswords-label-resetpassword": "ਪਾਸਵਰਡ ਮà©\81à©\9c-ਸà©\88ੱà¨\9f ਕਰੋ",
- "resetpass_forbidden": "ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "ਲੰà¨\98-ਸ਼ਬਦ ਫà©\87ਰ-ਸà©\82ਤਰ ਕਰੋ",
+ "resetpass_forbidden": "ਲੰà¨\98-ਸ਼ਬਦ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ",
"resetpass-no-info": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਹੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।",
"resetpass-submit-loggedin": "ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਬਦਲੋ",
"resetpass-submit-cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
"resetpass-wrong-oldpass": "ਗ਼ਲਤ ਆਰਜ਼ੀ ਜਾਂ ਚਾਲੂ ਪਾਸਵਰਡ।\nਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ਼ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲ ਚੁੱਕੇ ਹੋ ਜਾਂ ਆਰਜ਼ੀ ਪਾਸਵਰਡ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਸੀ।",
"resetpass-recycled": "ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਮੌਜੂਦਾ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਬਣਾਉ ਜੀ।",
"resetpass-temp-emailed": "ਤੁਸੀਂ ਈਮੇਲ ਕੀਤੇ ਇੱਕ ਆਰਜ਼ੀ ਕੋਡ ਨਾਲ਼ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਏ।\nਦਾਖ਼ਲਾ ਕਾਰਵਾਈ ਮੁਕਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਬਣਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ:",
- "resetpass-temp-password": "à¨\86ਰà¨\9c਼à©\80 ਪਾਸਵਰਡ:",
+ "resetpass-temp-password": "à¨\86ਰà¨\9c਼à©\80 ਲੰà¨\98-ਸ਼ਬਦ:",
"resetpass-abort-generic": "ਇੱਕ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਵੱਲੋਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਗਈ",
"resetpass-expired": "ਤੁਹਾਡੇ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਮਿਆਦ ਮੁੱਕ ਗਈ ਹੈ। ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਲਈ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਨਵਾਂ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਬਣਾਉ।",
"resetpass-expired-soft": "ਤੁਹਾਡੇ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਮਿਆਦ ਮੁੱਕ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਨਵਾਂ ਬਣਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਚੁਣੋ ਜੀ ਜਾਂ ਬਾਅਦ 'ਚ ਬਣਾਉਣ ਵਾਸਤੇ \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" ਦੱਬੋ।",
"resetpass-validity-soft": "ਤੁਹਾਡਾ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ: $1\n\nਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਬਾਅਦ 'ਚ ਬਣਾਉਣ ਵਾਸਤੇ \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" ਦੱਬੋ।",
- "passwordreset": "ਪਾਸਵਰਡ ਮà©\81à©\9c-ਸà©\88ੱà¨\9f ਕਰੋ",
- "passwordreset-text-one": "ਪਾਸਵਰਡ ਦà©\81ਬਾਰਾ ਬਣਾà¨\89ਣ ਲà¨\88 à¨\87ਹ ਫ਼ਾਰਮ à¨ਰੋ।",
- "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|à¨\88-ਮà©\87ਲ à¨\9c਼ਰà©\80à¨\8f à¨\86ਪਣਾ à¨\86ਰà¨\9c਼à©\80 ਪਾਸਵਰਡ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਇੱਕ ਥਾਂ ਭਰੋ।}}",
- "passwordreset-disabled": "à¨\87ਸ ਵਿà¨\95à©\80 ਤà©\87 ਪਾਸਵਰਡ ਰà©\80ਸà©\88ੱà¨\9f ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।",
+ "passwordreset": "ਲੰà¨\98-ਸ਼ਬਦ ਫà©\87ਰ-ਸà©\82ਤਰ ਕਰੋ",
+ "passwordreset-text-one": "à¨\88ਮà©\87ਲ ਰਾਹà©\80 à¨\86ਰà¨\9c਼à©\80 ਲੰà¨\98-ਸ਼ਬਦ ਪà©\8dਰਾਪਤ à¨\95ਰਨ ਲà¨\88 à¨\87ਸ ਫਾਰਮ ਨà©\82à©° ਪà©\82ਰਾ à¨\95ਰੋ।",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|à¨\88-ਮà©\87ਲ à¨\9c਼ਰà©\80à¨\8f à¨\86ਪਣਾ à¨\86ਰà¨\9c਼à©\80 ਲੰà¨\98-ਸ਼ਬਦ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਇੱਕ ਥਾਂ ਭਰੋ।}}",
+ "passwordreset-disabled": "à¨\87ਸ ਵਿà¨\95à©\80 à¨\89ੱਤà©\87 ਲੰà¨\98-ਸ਼ਬਦ ਫà©\87ਰ-ਸà©\82ਤਰ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।",
"passwordreset-emaildisabled": "ਇਹ ਵਿਕਿ ਉੱਤੇ ਈਮੇਲ ਫੀਚਰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।",
"passwordreset-username": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ:",
"passwordreset-domain": "ਡੋਮੇਨ:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} ਤੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ",
"passwordreset-emailtext-ip": "ਕਿਸੇ ਨੇ (ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ, IP ਪਤਾ $1 ਤੋਂ) {{SITENAME}}\n($4) ਲਈ ਖਾਤਾ ਤਫ਼ਸੀਲ ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਹ {{PLURAL:\n$3|ਖਾਤਾ ਇਸ ਈ-ਮੇਲ ਪਤੇ ਨਾਲ਼ ਜੁੜਿਆ ਹੈ|ਖਾਤੇ ਇਸ ਈ-ਮੇਲ ਪਤੇ ਨਾਲ਼ ਜੁੜੇ ਹਨ}}:\n$2\n\nਇਹ ਆਰਜ਼ੀ ਪਾਸਵਰਡ\n{{PLURAL:$5|ਇੱਕ ਦਿਨ|$5 ਦਿਨਾਂ}} ਵਿਚ ਖ਼ਤਮ ਹੋ {{PLURAL:$3|ਜਾਵੇਗਾ|ਜਾਣਗੇ}}।\nਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਕੇ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੇ ਇਹ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਸੀ ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} 'ਤੇ User $1 ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ {{SITENAME}} ($4) ਉਤਲੇ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਸ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਨਾਲ਼ ਹੇਠ ਲਿਖੇ {{PLURAL:$3|ਖਾਤੇ|ਖਾਤਿਆਂ}} ਦਾ ਵਾਸਤਾ ਹੈ:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ਇਸ ਆਰਜ਼ੀ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ|ਇਹਨਾਂ ਆਰਜ਼ੀ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦਾਂ}} ਦੀ ਮਿਆਦ {{PLURAL:$5|ਇੱਕ ਦਿਨ|$5 ਦਿਨਾਂ}} 'ਚ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇਗੀ।\nਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋ ਕੇ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਬਣਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੇ ਇਹ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਯਾਦ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨੂੰ ਬਦਲ਼ਨਾ ਨਹੀਂ ਲੋਚਦੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਦੇ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
- "passwordreset-emailelement": "ਯà©\82à¨\9c਼ਰ-ਨਾà¨\82: \n$1\n\nà¨\86ਰà¨\9c਼à©\80 ਪਾਸਵਰਡ: \n$2",
- "passwordreset-emailsentemail": "à¨\87ੱà¨\95 ਪਾਸਵਰਡ ਮà©\81à©\9c-ਸà©\88ੱà¨\9f à¨\88-ਮà©\87ਲ à¨à©\87à¨\9cà©\80 à¨\9cਾ à¨\9aà©\81ੱà¨\95à©\80 ਹà©\88।",
+ "passwordreset-emailelement": "ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ-ਨਾà¨\82: \n$1\n\nà¨\86ਰà¨\9c਼à©\80 ਲੰà¨\98-ਸ਼ਬਦ: \n$2",
+ "passwordreset-emailsentemail": "à¨\9cà©\87 à¨\87ਹ à¨\88ਮà©\87ਲ ਪਤਾ ਤà©\81ਹਾਡà©\87 à¨\96ਾਤà©\87 ਨਾਲ à¨\9cà©\81à©\9cਿà¨\86 ਹà©\88, ਤਾà¨\82 à¨\87ੱà¨\95 ਲੰà¨\98-ਸ਼ਬਦ ਫà©\87ਰ-ਸà©\82ਤਰ à¨\88ਮà©\87ਲ à¨à©\87à¨\9cà©\80 à¨\9cਾà¨\8fà¨\97à©\80।",
"passwordreset-invalidemail": "ਗ਼ਲਤ ਈਮੇਲ ਪਤਾ",
"changeemail": "ਈ-ਮੇਲ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਬਦਲੋ ਜਾੰ ਹਟਾਓ",
"changeemail-header": "ਖਾਤੇ ਵਾਲਾ ਈ-ਮੇਲ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਬਦਲੋ",
"changeemail-oldemail": "ਮੌਜੂਦਾ ਈਮੇਲ ਸਿਰਨਾਵਾਂ:",
"changeemail-newemail": "ਨਵਾਂ ਈ-ਮੇਲ ਸਿਰਨਾਵਾਂ:",
"changeemail-none": "(ਕੋਈ ਨਹੀਂ)",
- "changeemail-password": "ਤà©\81ਹਾਡਾ {{SITENAME}} ਪਾਸਵਰਡ:",
+ "changeemail-password": "ਤà©\81ਹਾਡਾ {{SITENAME}} ਲੰà¨\98-ਸ਼ਬਦ:",
"changeemail-submit": "ਈ-ਮੇਲ ਬਦਲੋ",
"changeemail-throttled": "ਤੁਸੀਂ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।\nਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ $1 ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜੀ।",
"changeemail-nochange": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਭਰੋ।",
"loginreqtitle": "ਲਾਗਇਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ",
"loginreqlink": "ਦਾਖ਼ਲ",
"loginreqpagetext": "ਹੋਰ ਸਫ਼ੇ ਵੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ $1 ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।",
- "accmailtitle": "ਪਾਸਵਰਡ ਭੇਜਿਆ।",
+ "accmailtitle": "ਲੰà¨\98-ਸ਼ਬਦ ਭੇਜਿਆ।",
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] ਲਈ ਰਲ਼ਵੇਂ ਤੌਰ ’ਤੇ ਬਣਿਆ ਪਾਸਵਰਡ $2 ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।\nਇਸ ਨਵੇਂ ਖਾਤੇ ਲਈ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ''[[Special:ChangePassword|ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ]]'' ’ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।",
"newarticle": "(ਨਵਾਂ)",
"newarticletext": "ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਕੜੀ ’ਤੇ ਹੋ ਜੋ ਹਾਲੇ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ।\nਸਫ਼ਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਖਾਨੇ ਵਿਚ ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। (ਹੋਰ ਮਦਦ ਲਈ [$1 ਮਦਦ ਸਫ਼ਾ] ਵੇਖੋ।)\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਗ਼ਲਤੀ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਆਏ ਹੋ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ '''ਪਿੱਛੇ''' ਬਟਨ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।",
"viewpagelogs": "ਇਹ ਸਫ਼ੇ ਲਈ ਇੰਦਰਾਜ ਵੇਖੋ",
"nohistory": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਲਈ ਕੋਈ ਸੋਧ ਅਤੀਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
"currentrev": "ਮੌਜੂਦਾ ਰੀਵਿਜ਼ਨ",
- "currentrev-asof": "$1 ਮà©\81ਤਾਬà¨\95 ਸਠਤà©\8bà¨\82 ਨਵਾà¨\82 ਰà©\80ਵਿà¨\9cਨ",
- "revisionasof": "$1 ਦਾ ਰà©\80ਵਿà¨\9cਨ",
+ "currentrev-asof": "$1 ਮà©\81ਤਾਬà¨\95 ਸਠਤà©\8bà¨\82 ਨਵਾà¨\82 ਦà©\81ਹਰਾà¨\85",
+ "revisionasof": "$1 ਦਾ ਦà©\81ਹਰਾà¨\85",
"revision-info": "{{GENDER:$6|$2}}$7 ਦਾ ਬਣਾਇਆ $1 ਦਾ ਰੀਵਿਜ੍ਹਨ",
- "previousrevision": "â\86\90ਪà©\81ਰਾਣਾ ਰà©\80ਵਿà¨\9cਨ",
- "nextrevision": "ਨਵਾà¨\82 ਰà©\80ਵਿà¨\9cਨ →",
+ "previousrevision": "â\86\90ਪà©\81ਰਾਣਾ ਦà©\81ਹਰਾà¨\85",
+ "nextrevision": "ਨਵਾà¨\82 ਦà©\81ਹਰਾà¨\85 →",
"currentrevisionlink": "ਸਭ ਤੋ ਨਵਾਂ ਦੁਹਰਾਇਆ",
"cur": "ਮੌਜੂਦਾ",
"next": "ਅੱਗੇ",
"mergelog": "ਰਲ਼ਾਉਣ ਦਾ ਚਿੱਠਾ",
"revertmerge": "ਅਨ-ਮਰਜ",
"mergelogpagetext": "ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਦੇ ਅਤੀਤ ਵਿਚ ਰਲ਼ਾਉਣ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਲਿਸਟ ਹੈ।",
- "history-title": "\"$1\" ਦà©\87 ਰà©\80ਵਿà¨\9cਨ ਦਾ ਅਤੀਤ",
+ "history-title": "\"$1\" ਦà©\87 ਦà©\81ਹਰਾà¨\85 ਦਾ ਅਤੀਤ",
"difference-title": "\"$1\" ਦੇ ਰੀਵਿਜ਼ਨਾਂ ਵਿਚ ਫ਼ਰਕ",
"difference-title-multipage": "ਸਫ਼ਿਆਂ \"$1\" ਅਤੇ \"$2\" ਵਿਚ ਫ਼ਰਕ",
"difference-multipage": "(ਦੋ ਸਫ਼ਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਫ਼ਰਕ)",
"dellogpage": "ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਚਿੱਠਾ",
"dellogpagetext": "ਹੇਠਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਮਿਟਾਉਣਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ।",
"deletionlog": "ਮਿਟਾਉਣ ਦਾ ਚਿੱਠਾ",
- "reverted": "ਪà©\81ਰਾਣà©\80 ਰà©\80ਵਿà¨\9cਨ ਵੱਲ ਉਲਟਾਇਆ ਗਿਆ",
+ "reverted": "ਪà©\81ਰਾਣà©\87 ਦà©\81ਹਰਾà¨\85 ਵੱਲ ਉਲਟਾਇਆ ਗਿਆ",
"deletecomment": "ਕਾਰਨ:",
"deleteotherreason": "ਹੋਰ/ਵਾਧੂ ਕਾਰਨ:",
"deletereasonotherlist": "ਹੋਰ ਕਾਰਨ",
"createaccountblock": "ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣਾ ’ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ",
"emailblock": "ਈਮੇਲ ਬਲਾਕ ਹੈ",
"blocklist-nousertalk": "ਆਪਣਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਸੋਧ ਸਕਦਾ",
+ "blocklist-editing-page": "ਸਫ਼ੇ",
"ipblocklist-empty": "ਪਾਬੰਦੀ ਲਿਸਟ ਖ਼ਾਲੀ ਹੈ।",
"ipblocklist-no-results": "ਦਿੱਤੇ ਗਏ IP ਪਤੇ ਜਾਂ ਮੈਂਬਰ-ਨਾਂ ’ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
"blocklink": "ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ",
"tooltip-ca-edit": "ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਸੋਧੋ",
"tooltip-ca-addsection": "ਨਵਾਂ ਭਾਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"tooltip-ca-viewsource": "ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।\nਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਸਰੋਤ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
- "tooltip-ca-history": "à¨\87ਸ ਸਫ਼à©\87 ਦà©\87 ਪਿà¨\9bਲà©\87 ਰà©\80ਵਿà¨\9cਨ",
+ "tooltip-ca-history": "à¨\87ਸ ਸਫ਼à©\87 ਦà©\87 ਪਿà¨\9bਲà©\87 ਦà©\81ਹਰਾà¨\85",
"tooltip-ca-protect": "ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ",
"tooltip-ca-unprotect": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਦਲੋ",
"tooltip-ca-delete": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਹਟਾਓ",
"tooltip-t-upload": "ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ",
"tooltip-t-specialpages": "ਸਾਰੇ ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ",
"tooltip-t-print": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਛਪਣਯੋਗ ਰੂਪ",
- "tooltip-t-permalink": "ਸਫ਼à©\87 ਦà©\87 à¨\87ਸ ਰà©\80ਵਿà¨\9cਨ ਲਈ ਪੱਕੀ ਕੜੀ",
+ "tooltip-t-permalink": "ਸਫ਼à©\87 ਦà©\87 à¨\87ਸ ਦà©\81ਹਰਾà¨\85 ਲਈ ਪੱਕੀ ਕੜੀ",
"tooltip-ca-nstab-main": "ਸਮੱਗਰੀ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ",
"tooltip-ca-nstab-user": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ",
"tooltip-ca-nstab-media": "ਮੀਡਿਆ ਪੇਜ ਵੇਖੋ",
"authmanager-email-help": "ਈਮੇਲ ਪਤਾ",
"authmanager-realname-label": "ਅਸਲੀ ਨਾਂ",
"authmanager-realname-help": "ਇਸ ਉਪਭੋਗੀ ਦਾ ਅਸਲ ਨਾਮ",
- "authmanager-provider-temporarypassword": "à¨\86ਰà¨\9c਼à©\80 ਪਾਸਵਰਡ",
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "à¨\86ਰà¨\9c਼à©\80 ਲੰà¨\98-ਸ਼ਬਦ",
"authprovider-resetpass-skip-label": "ਛੱਡ ਦਿਉ",
"authform-wrongtoken": "ਗਲਤ ਟੋਕਨ",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|zablokował|zablokowała|zablokował(a)}} {{GENDER:$4|$3}}, czas blokady: $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|zdjął|zdjęła}} blokadę z {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} ustawienia blokady dla {{GENDER:$4|$3}}, czas blokady: $5 $6",
- "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|strona|strony}}: $2",
- "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|przestrzeń nazw|przestrzenie nazw}}: $2",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|strony|stron}}: $2",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "przestrzeni nazw: $2",
"logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|wyłączył|wyłączyła}} {{GENDER:$4|$3}} z edytowania $7, czas blokady: $5 $6",
"logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} ustawienia wyłączenia {{GENDER:$4|$3}} z edytowania $7, czas blokady: $5 $6",
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|zablokował|zablokowała}} {{GENDER:$4|$3}} wykonywanie określonych operacji nieedycyjnych, czas blokady: $5 $6",
"BadDog",
"The Discoverer",
"Bencemac",
- "Zoranzoki21"
+ "Zoranzoki21",
+ "Woytecr"
]
},
"sidebar": "{{notranslate}}",
"logentry-block-block": "{{Logentry|[[Special:Log/block]]}}\n* $4 - user name for gender or empty string for autoblocks\n* $5 - the block duration, localized and formatted with the english tooltip\n* $6 - block detail flags or empty string\n\nCf. {{msg-mw|Blocklogentry}}",
"logentry-block-unblock": "{{Logentry|[[Special:Log/block]]}}\n* $4 - user name for gender or empty string for autoblocks\n\nCf. {{msg-mw|Unblocklogentry}}",
"logentry-block-reblock": "{{Logentry|[[Special:Log/block]]}}\n* $4 - user name for gender or empty string for autoblocks\n* $5 - the block duration, localized and formatted with the english tooltip\n* $6 - block detail flags or empty string\n\nCf. {{msg-mw|Reblock-logentry}}",
- "logentry-partialblock-block-page": "Page portion of {{msg-mw|logentry-partialblock-block}}\n* $1 - number of pages\n* - $2 list of pages",
- "logentry-partialblock-block-ns": "Namespace portion of {{msg-mw|logentry-partialblock-block}}\n* $1 - number of namespaces\n* - $2 list of namespaces",
+ "logentry-partialblock-block-page": "Page portion of {{msg-mw|logentry-partialblock-block}}\n* $1 - number of pages\n* $2 - list of pages",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "Namespace portion of {{msg-mw|logentry-partialblock-block}}\n* $1 - number of namespaces\n* $2 - list of namespaces",
"logentry-partialblock-block": "{{Logentry|[[Special:Log/block]]}}\n* $4 - user name for gender or empty string for autoblocks\n* $5 - the block duration, localized and formatted with the english tooltip\n* $6 - block detail flags or empty string\n* $7 - Restrictions list {{msg-mw|logentry-partialblock-block-page}} and/or {{msg-mw|logentry-partialblock-block-ns}}\n\nCf. {{msg-mw|Blocklogentry}}",
"logentry-partialblock-reblock": "{{Logentry|[[Special:Log/block]]}}\n* $4 - user name for gender or empty string for autoblocks\n* $5 - the block duration, localized and formatted with the english tooltip\n* $6 - block detail flags or empty string\n* $7 - Restrictions list {{msg-mw|logentry-partialblock-block-page}} and/or {{msg-mw|logentry-partialblock-block-ns}}\n\nCf. {{msg-mw|Reblock-logentry}}",
"logentry-non-editing-block-block": "{{Logentry|[[Special:Log/block]]}}\n* $4 - user name for gender or empty string for autoblocks\n* $5 - the block duration, localized and formatted with the english tooltip\n* $6 - block detail flags or empty string\n\nCf. {{msg-mw|Blocklogentry}}",
},
"tog-underline": "Подвлачење веза:",
"tog-hideminor": "Сакривај мање измене са списка скорашњих измена",
- "tog-hidepatrolled": "Сакриј патролиране измене са списка скорашњих измена",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Сакриј патролиране странице са списка нових страница",
+ "tog-hidepatrolled": "Сакривај патролиране измене са списка скорашњих измена",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Сакривај патролиране странице са списка нових страница",
"tog-hidecategorization": "Сакривај категоризацију страница",
"tog-extendwatchlist": "Прошируј списак надгледања за приказ свих промена, не само недавних",
"tog-usenewrc": "Групиши промене по страници у скорашњим изменама и списку надгледања",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Аутоматски поново учитај списак надгледања кад год се филтер промени (потребан JavaScript)",
"tog-watchlistunwatchlinks": "Додај означиваче за прекид надгледања/нагледање ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) на надгледане странице са променама (за функционалност пребацивања је потребан JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Сакривај измене анонимних корисника са списка надгледања",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "Сакриј патролиране измене са списка надгледања",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "Сакривај патролиране измене са списка надгледања",
"tog-watchlisthidecategorization": "Сакривај категоризацију страница",
"tog-ccmeonemails": "Пошаљи ми копије е-порука које пошаљем другим корисницима",
"tog-diffonly": "Не приказуј садржај странице испод разлика",
"blocklist-nousertalk": "забрањено уређивање сопствене странице за разговор",
"blocklist-editing": "уређивање",
"blocklist-editing-sitewide": "уређивање (на целом сајту)",
+ "blocklist-editing-page": "странице",
"blocklist-editing-ns": "именски простори",
"ipblocklist-empty": "Списак блокирања је празан.",
"ipblocklist-no-results": "Тражена IP адреса или корисничко име није блокирано.",
"right-importupload": "Ngimpor kaca tina hiji koropak nu dimuat",
"right-patrol": "Nandaan éditan pamaké séjén minangka geus dipatroli",
"right-autopatrol": "Ngédit kalayan status éditan sacara otomatis ditandaan geus dipatroli",
- "right-patrolmarks": "Tempo panandaan patroli nuanyar robah",
+ "right-patrolmarks": "Tempo panandaan patroli nu anyar robah",
"right-unwatchedpages": "Tempo daptar kaca-kaca nu teu dipariksa",
"right-mergehistory": "Ngagabungkeun jujutan kaca",
"right-userrights": "Édit kabeh hak pamaké",
"actioncomplete": "Tarékah geus hasil",
"actionfailed": "Tarékah gagal",
"deletedtext": "\"$1\" geus dihapus. Tempo $2 pikeun rékaman hapusan anyaran ieu.",
- "dellogpage": "Log_hapusan",
+ "dellogpage": "Log hapusan",
"dellogpagetext": "Di handap ieu daptar hapusan nu ahir-ahir, sakabéh wanci dumasar wanci server.",
"deletionlog": "log hapusan",
"reverted": "Malikkeun ka révisi nu ti heula",
"log-name-contentmodel": "Log parobahan modél kontén",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "balikkeun",
"logentry-contentmodel-change-revert": "balikkeun",
- "protectlogpage": "Log_koncian",
+ "protectlogpage": "Log koncian",
"protectlogtext": "Di handap ieu mangrupa daptar koncian kaca. Tempo [[Special:ProtectedPages|kaca nu dikonci]] pikeun iber leuwih lengkep.",
"protectedarticle": "ngonci $1",
"modifiedarticleprotection": "hambalan koncian \"[[$1]]\" geus dirobah",
"specialpages-group-maintenance": "Laporan pigawéeun",
"specialpages-group-other": "Kaca husus lainna",
"specialpages-group-login": "Asup log / jieun akun",
- "specialpages-group-changes": "Nuanyar robah sarta log",
+ "specialpages-group-changes": "Nu anyar robah sarta log",
"specialpages-group-media": "Laporan jeung unjalan berkas",
"specialpages-group-users": "Pamaké sarta hak pamaké",
"specialpages-group-highuse": "Pamakéan kaca nu badag",
"resetpass-submit-cancel": "ವಜಾ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"resetpass-wrong-oldpass": "ಅಮಾನ್ಯ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಇಜಿಂಡ ಚಾಲ್ತಿ ಸಂಕೇತಪದ.\nಈರ್ ಇರೆನ ಸಂಕೇತಪದೊನು ಅದಗನೆ ಬದಲ್ ಮಲ್ತೊಂದರ್ ಇಜಿಂಡ ಒಂಜಿ ಪೊಸ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಂಕೇತಪದೊಕು ಕೋರಿಕೆ ಕೊರ್ತರ್.",
"resetpass-recycled": "ಈರ್ ಇತ್ತೆ ಚಾಲ್ತಿ ಉಪ್ಪುನ ಸಂಕೇತಪದೊ ಅತ್ತಾಂದಿನ ಬೇತೆ ಸಂಕೇತಪದೊಕು ಬದಲು ಮಲ್ಪುಲೆ.",
+ "resetpass-temp-emailed": "ಈರ್ ಹಂಗಾಮಿ ಇಮೇಲ್ ಅಂಕೇತೊಡು ಉಳಗಮನ ಮಲ್ದರ್. ಉಳಗಮನ ಮುಗಿಪರೆ ಈರ್ ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಸಂಕೇತಪದ ಮುಲ್ಪ ಗೋಡಿಯಾವೊಡು.",
"resetpass-temp-password": "ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರವೇಶಪದ:",
+ "resetpass-abort-generic": "ಒಂಜಿ ವಿಸ್ತರಣೆಡ್ ಸಂಕೇತಪದ ಬದಲಾವಣೆ ಪತನ ಆತ್ಂಡ್.",
+ "resetpass-expired": "ಇರೆನ ಸಂಕೇತಪದ ಮುಗಿದ್ಂಡ್.ಉಳಗಮನೊಗಾದ್ ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಸಂಕೇತಪದ ಗೋಡಿಯಾವುಲೆ.",
+ "resetpass-expired-soft": "ಇರೆನ ಸಂಕೇತಪದ ಮುಗಿದಿಂಡ್ ಬೊಕ ಬದಲ್ ಮಲ್ಪೊಡಾಪುಂಡು. ದಯಮಲ್ತ್ ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಸಂಕೇತಪದ ಇತ್ತೆನೆ ಆಯಿಲೆ ಇಜಿಂಡ ಅವೆನ್ ತರೀದ್ ಬದಲಾವರೆ \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" ಒತ್ತುಲೆ .",
+ "resetpass-validity": "ಉಳಗಮನೊಗು ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಸಂಕೇತಪದ ದೀಲೆ.",
+ "resetpass-validity-soft": "ಇರೆನ ಸಂಕೇತಪದ ಮಾನ್ಯ ಆತಿಜಿ:$1\nದಯಮಲ್ತ್ ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಸಂಕೇತಪದ ಆಯಿಲೆ ಇಜಿಂಡ ಅವೆನ್ ತರೀದ್ ಬದಲಾವರೆ \n \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" ಒತ್ತುಲೆ.",
"passwordreset": "ಪ್ರವೇಸೊ ಪದೊನ್ ಪಿರ ಸ್ತಾಪನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+ "passwordreset-text-one": " ಒಂಜಿ ಹಂಗಾಮಿ ಸಂಕೇತಪದೊನ್, ಇಮೇಲ್ದ ಮುಖಾಂತರ ಗೆತೊಣರೆ, ಈ ರೂಪತ್ರನ್ ದಿಂಜಾಲೆ.",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1| ಒಂಜಿ ಹಂಗಾಮಿ ಸಂಕೇತಪದ ಇಮೇಲ್ ಮುಖಾಂತರ ಗೆತೊಣರೆ ಕಿಂಡಿಲೆಡ್ ಒಂಜೆನ್ ದಿಂಜಾಲೆ.}}",
+ "passwordreset-disabled": "ಈ ವಿಕಿಟ್ ಸಂಕೇತಪದ ಪಿರತಾಪನೆಲು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಆತ್ಂಡ್.",
+ "passwordreset-emaildisabled": "ಇಮೇಲ್ ಗುಣಧರ್ಮೊಲು ಈ ವಿಕಿಟ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಆತ್ಂಡ್.",
"passwordreset-username": "ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುದರ್:",
"passwordreset-domain": "ಕ್ಷೇತ್ರೊ:",
"passwordreset-email": "ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊ",
+ "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} ಖಾತೆ ವಿವರೊಲು",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "ಏರಾಒರಿ (ಬಹುಶಃ ಈರ್,$1 ಐಪಿ ವಿಳಾಸೊಡು) ಇರೆನ {{SITENAME}} ($4) ದ ಸಂಕೇತಪದ ಪಿರತಾಪನೆಗ್ ಕೇಂಡೆರ್. ಈ ದುಂಬುದ ಬಳಕೆದಾರೆ {{PLURAL:$3|ಖಾತೆ|ಖಾತೆಲು}}ಡು \nಈ $2 ಇಮೇಲ್ ಉಂಡು:\n{{PLURAL:$3|ಈ ಹಂಗಾಮಿ ಸಂಕೇತಪದ|ಈ ಹಂಗಾಮಿ ಸಂಕೇತಪದೊಲು}} {{PLURAL:$5|ಒಂಜಿ ದಿನ|$5 ದಿನೊ}}ಟು ಮುಗಿದ್ ಪೋಪುಂಡು.\nಈರ್ ಇತ್ತೆ ಉಳಗಮನ ಮಲ್ತ್ ಬೊಕ ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಸಂಕೇತಪದ ಆಯೊಡು. ಈ ಕೇಣಿಕೆನ್ ಏರಾಒರಿ ಮಲ್ತಿನಾಂಡ ಇಜಿಂಡ ಇರೆಗ್ ಇರೆನ ಮೂಲ ಸಂಕೇತಪದ ನೆನಪುಗು ಬತ್ತ್ಂಡಾ, ಈರ್ ಈ ಸಂದೇಶೊನು ಅವಗಣನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ ಬೊಕ ಇರೆನ ಪರಾ ಸಂಕೇತಪದೊನು ಗಳಸೊಂದು ದುಂಬರಿಲೆ.",
+ "passwordreset-emailtext-user": " \n\n\n\nಬಳಕೆದಾರೆ $1 {{SITENAME}} ಡು {{SITENAME}}($4)ದ ಇರೆನ ಸಂಕೇತಪದ ಪಿರತಾಪನೆಗ್ ಕೇಂಡೆರ್. ಈ ದುಂಬುದ ಬಳಕೆದಾರೆ {{PLURAL:$3|ಖಾತೆ|ಖಾತೆಲು}}ಡು \nಈ $2 ಇಮೇಲ್ ಉಂಡು:\n{{PLURAL:$3|ಈ ಹಂಗಾಮಿ ಸಂಕೇತಪದ|ಈ ಹಂಗಾಮಿ ಸಂಕೇತಪದೊಲು}}{{PLURAL:$5|ಒಂಜಿ ದಿನ|$5 ದಿನೊ}}ಟು ಮುಗಿದ್ ಪೋಪುಂಡು.\nಈರ್ ಇತ್ತೆ ಉಳಗಮನ ಮಲ್ತ್ ಬೊಕ ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಸಂಕೇತಪದ ಆಯೊಡು. ಈ ಕೇಣಿಕೆನ್ ಏರಾಒರಿ ಮಲ್ತಿನಾಂಡ ಇಜಿಂಡ ಇರೆಗ್ ಇರೆನ ಮೂಲ ಸಂಕೇತಪದ ನೆನಪುಗು ಬತ್ತ್ಂಡಾ, ಬೊಕ ಅವೆನ್ ಈರ್ ಬದಲಾರೆ ಬಯಕುಜರ್ಡ, ಈರ್ ಈ ಸಂದೇಶೊನು ಅವಗಣನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ ಬೊಕ ಇರೆನ ಪರಾ ಸಂಕೇತಪದೊನು ಗಳಸೊಂದು ದುಂಬರಿಲೆ.",
+ "passwordreset-emailelement": "ಬಳಕೆದಾರೆಪುದರ್:\n$1\n\nಹಂಗಾಮಿ ಸಂಕೇತಪದ:\n$2",
+ "passwordreset-emailsentemail": "ಈವೊಂಜಿ ಇಮೇಲ್ ಇರೆನ ಖಾತೆಗ್ ಸೇರಿನವು ಆದಿತ್ತ್ಂಡಾ, ಸಂಕೇತಪದ ಪಿರತಾಪನೆಗ್ ಒಂಜಿ ಇಮೇಲ್ ಕಡಪುಡುಂಡು.",
+ "passwordreset-emailsentusername": "ಈ ಬಳಕೆಪುದರುಗು ಸೇರಿನ ಒಂಜಿ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಇತ್ತಿನಾಂಡಾ, ಸಂಕೇತಪದ ಪಿರತಾಪನೆಗ್ ಒಂಜಿ ಇಮೇಲ್ ಕಡಪುಡುಂಡು.",
+ "passwordreset-nocaller": "ಒರಿ ಲೆಪ್ಪುನಾಯನ್ ಕೊರೊಡು.",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "ಲೆಪ್ಪುನಾಯೆ ಇಜ್ಜೆ: $1",
+ "passwordreset-ignored": "ಸಂಕೇತಪದ ಪಿರತಾಪನೆನ್ ಮುಟುದಿಜಿ. ಬಹುಶಃ ಒದಗಾವುನ ಸಂರಚನೆ ಆತಿಜಿ ?",
"passwordreset-invalidemail": "ಇಮೇಲ್ ಸರಿ ಇಜ್ಜಿ",
+ "passwordreset-nodata": "ಒಂಜಿ ಬಳಕೆಪುದರ್ ಅತ್ತಾಂಡ ಒಂಜಿ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಕೊರ್ತುಜಿ.",
"changeemail": "ಈ-ಮೈಲ್ ವಿಲಾಸೊನು ಬದಲ್ ಮಲ್ಪುಲೆ ಅತ್ತಂಡ ದೆತ್ತ್ ಬುಡ್ಲೆ",
+ "changeemail-header": "ಇರೆನ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಬದಲಾರೆ ಈ ರೂಪತ್ರನ್ ದಿಂಜಾಲೆ. ಇರೆನ ಖಾತೆರ್ದ್ ಒವ್ವೆ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸದ ಸಹಯೋಗ ದೆಪ್ಪರೆ ಇಚ್ಚಿಸಾವರ್ಡ, ರೂಪತ್ರ ಒಪ್ಪಿಸಾನಗ ಪೊಸ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಖಾಲಿ ಬುಡುಲೆ.",
+ "changeemail-no-info": "ಈ ಪುಟೊಕು ನೇರ ಪ್ರವೇಶೊ ಪಡೆವರೆ, ಈರ್ ಉಳಗಮನ ಆದಿಪ್ಪೊಡು.",
"changeemail-oldemail": "ಇತ್ತೆತಾ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸೊ:",
"changeemail-newemail": "ಪೊಸ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊ:",
+ "changeemail-newemail-help": "ಇರೆನ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ದೆಪ್ಪೊಡಾಂಡ, ಕಿಂಡಿ ಖಾಲಿ ಬುಡೋಡು. ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ದೆತ್ತ್ಂಡಾ, ಈರ್ ಮದತಿನ ಸಂಕೇತಪದೊನು ಪಿರತಾಪನೆ ಮಲ್ಪರಾಪುಜಿ ಬೊಕ ಇರೆಗ್ ಈ ವಿಕಿರ್ದ್ ಇಮೇಲ್ ಬರ್ಪುಜಿ.",
"changeemail-none": "ಒವ್ವುಲಾ ಇಜ್ಜಿ",
+ "changeemail-password": "ಇರೆನ{{SITENAME}}ಸಂಕೇತಪದ:",
"changeemail-submit": "ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+ "changeemail-throttled": "ಈರ್ ದಿಂಜ ಸರ್ತಿ ಉಳಗಮನ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ದರ್. ಕುಡಾ ಯತ್ನ ಮಲ್ಪುನ ದುಂಬು ದಯಮಲ್ತ್ $1 ಕಾಪುಲೆ",
+ "changeemail-nochange": "ದಯಮಲ್ತ್ ಒಂಜಿ ಬೇತೆ ಪೊಸ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಸೇರಾಲೆ.",
"resettokens": "ಸಂಕೇತೊಲೆನ್ ಜತೆಸೇರಲೆ",
"resettokens-tokens": "ಸಂಕೇತೊಲು:",
"resettokens-token-label": "$1(ಇತ್ತೆದ ಮೌಲ್ಯೊ:$2)",
"spam_blanking": "รุ่นการปรับปรุงทุกรุ่นประกอบไปด้วยลิงก์ไปยังเว็บ $1 (ทำหน้าว่าง)",
"spam_deleting": "ทุกรุ่นที่มีลิงก์ไปยัง $1 กำลังลบ",
"simpleantispam-label": "การตรวจสอบสแปม\n<strong>อย่า</strong>กรอกช่องนี้!",
- "pageinfo-title": "à¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥สำหรับ \"$1\"",
+ "pageinfo-title": "สารสà¸\99à¹\80à¸\97ศสำหรับ \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "ขออภัย ไม่สามารถให้ข้อมูลนี้สำหรับรุ่นปรับปรุงเก่าได้",
"pageinfo-header-basic": "สารสนเทศเบื้องต้น",
"pageinfo-header-edits": "ประวัติการแก้ไข",
"move-watch": "Bu sayfayı izle",
"movepagebtn": "Sayfayı taşı",
"pagemovedsub": "İsim değişikliği tamamlandı.",
+ "cannotmove": "Sayfa, aşağıdaki {{PLURAL:$1|nedenden|nedenlerden}} ötürü taşınamadı:",
"movepage-moved": "'''\"$1\", \"$2\" sayfasına taşındı'''",
"movepage-moved-redirect": "Bir yönlendirme oluşturuldu.",
"movepage-moved-noredirect": "Bir yönlendirme oluşturulması bastırıldı.",
"createacct-another-username-ph": "صارف نام درج کریں",
"yourpassword": "پاس ورڈ:",
"userlogin-yourpassword": "پاس ورڈ",
- "userlogin-yourpassword-ph": "اپنا پاسورڈ دیں",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "پاسورڈ درج کریں",
"createacct-yourpassword-ph": "پاس ورڈ درج کریں",
"yourpasswordagain": "کلمۂ شناخت دوبارہ لکھیں",
"createacct-yourpasswordagain": "پاس ورڈ کی تصدیق کریں",
"Hello903hello",
"A Chinese Wikipedian",
"Angrydog001",
- "GoForceX"
+ "GoForceX",
+ "Ff98sha"
]
},
"tog-underline": "链接下划线：",
"resetpass-abort-generic": "密码更改已经被扩展程序中止。",
"resetpass-expired": "您的密码已经到期。请设置新登录密码。",
"resetpass-expired-soft": "您的密码已经到期，需要更改。请现在更换新密码，或单击“{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}”以稍后更改。",
+ "resetpass-validity": "您的密码无效：$1\n\n请设置新登录密码登录。",
"resetpass-validity-soft": "您的密码无效：$1\n\n请选择一个新密码，或单击“{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}”以稍后更改。",
"passwordreset": "重置密码",
"passwordreset-text-one": "请完成此表单来通过电子邮件接收临时密码。",
"emailblock": "电子邮件停用",
"blocklist-nousertalk": "不能编辑自己的讨论页",
"blocklist-editing": "编辑中",
+ "blocklist-editing-page": "页面",
+ "blocklist-editing-ns": "名字空间",
"ipblocklist-empty": "封禁列表为空。",
"ipblocklist-no-results": "请求的IP地址或用户名没有被封禁。",
"blocklink": "封禁",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff