"apihelp-query+links-param-limit": "Cuántos enlaces se devolverán.",
"apihelp-query+links-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
"apihelp-query+links-example-simple": "Obtener los enlaces de la página <kbd>Main Page</kbd>",
+ "apihelp-query+linkshere-description": "Buscar todas las páginas que enlazan a las páginas dadas.",
"apihelp-query+linkshere-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-pageid": "Identificador de cada página.",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-title": "Título de cada página.",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-redirect": "Indicar si la página es una redirección.",
"apihelp-query+linkshere-param-namespace": "Incluir solo páginas de estos espacios de nombres.",
"apihelp-query+linkshere-param-limit": "Cuántos se devolverán.",
+ "apihelp-query+linkshere-param-show": "Muestra solo los elementos que cumplen estos criterios:\n;redirect: Muestra solamente redirecciones.\n;!redirect: Muestra solamente páginas que no son redirecciones.",
"apihelp-query+linkshere-example-simple": "Obtener una lista de páginas que enlacen a la [[Main Page]].",
"apihelp-query+linkshere-example-generator": "Obtener información acerca de las páginas enlazadas a la [[Main Page|Portada]].",
"apihelp-query+logevents-description": "Obtener eventos de los registros.",
"apihelp-query+logevents-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-ids": "Agrega el identificador del evento de registro.",
+ "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-title": "Añade el título de la página para el evento del registro.",
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-type": "Añade el tipo del evento de registro.",
+ "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-user": "Añade el usuario responsable del evento del registro.",
+ "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-userid": "Agrega el identificador del usuario responsable del evento del registro.",
+ "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-timestamp": "Añade la marca de tiempo para el evento del registro.",
+ "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-comment": "Añade el comentario del evento del registro.",
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-parsedcomment": "Añade el comentario analizado del evento de registro.",
+ "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-details": "Muestra detalles adicionales sobre el evento del registro.",
+ "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-tags": "Muestra las etiquetas para el evento del registro.",
+ "apihelp-query+logevents-param-type": "Filtrar las entradas del registro solo a este tipo.",
"apihelp-query+logevents-param-start": "Marca de tiempo por la que empezar la enumeración.",
"apihelp-query+logevents-param-end": "Marca de tiempo por la que terminar la enumeración.",
+ "apihelp-query+logevents-example-simple": "Mostrar los eventos recientes del registro.",
"apihelp-query+pagepropnames-description": "Mostrar todos los nombres de propiedades de página utilizados en el wiki.",
+ "apihelp-query+pagepropnames-param-limit": "Número máximo de nombres que devolver.",
+ "apihelp-query+pagepropnames-example-simple": "Obtener los 10 primeros nombres de propiedades.",
"apihelp-query+pageprops-description": "Obtener diferentes propiedades de página definidas en el contenido de la página.",
"apihelp-query+pageprops-param-prop": "Sólo listar estas propiedades de página (<kbd>[[Special:ApiHelp/query+pagepropnames|action=query&list=pagepropnames]]</kbd> devuelve los nombres de las propiedades de página en uso). Útil para comprobar si las páginas usan una determinada propiedad de página.",
"apihelp-query+pageprops-example-simple": "Obtener las propiedades de las páginas <kbd>Main Page</kbd> y <kbd>MediaWiki</kbd>.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-description": "Mostrar todas las páginas que usen una propiedad de página.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-propname": "Propiedad de página para la cual enumerar páginas (<kbd>[[Special:ApiHelp/query+pagepropnames|action=query&list=pagepropnames]]</kbd> devuelve los nombres de las propiedades de página en uso).",
"apihelp-query+pageswithprop-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-ids": "Añade el identificador de página.",
"apihelp-query+querypage-param-page": "El nombre de la página especial. Recuerda, es sensible a mayúsculas y minúsculas.",
"apihelp-query+querypage-param-limit": "Número de resultados que se devolverán.",
"apihelp-query+querypage-example-ancientpages": "Devolver resultados de [[Special:Ancientpages]].",
+ "apihelp-query+random-param-namespace": "Devolver solo las páginas de estos espacios de nombres.",
"apihelp-query+random-param-limit": "Limita el número de páginas aleatorias que se devolverán.",
"apihelp-query+random-param-redirect": "Usa <kbd>$1filterredir=redirects</kbd> en su lugar.",
"apihelp-query+random-param-filterredir": "Cómo filtrar las redirecciones.",
"apihelp-query+redirects-param-limit": "Cuántas redirecciones se devolverán.",
"apihelp-query+redirects-example-simple": "Mostrar una lista de las redirecciones a la [[Main Page|Portada]]",
"apihelp-query+redirects-example-generator": "Obtener información sobre todas las redirecciones a la [[Main Page|Portada]].",
+ "apihelp-query+revisions-paraminfo-singlepageonly": "Solo se puede usar con una sola página (modo n.º 2).",
"apihelp-query+revisions-param-end": "Enumerar hasta esta marca de tiempo.",
"apihelp-query+revisions-param-user": "Incluir solo las revisiones realizadas por el usuario.",
"apihelp-query+revisions-param-excludeuser": "Excluir las revisiones realizadas por el usuario.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-sha1": "SHA-1 (base 16) de la revisión.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-contentmodel": "Identificador del modelo de contenido de la revisión.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-comment": "Comentario del usuario para la revisión.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsedcomment": "Comentario analizado del usuario para la revisión.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "Texto de la revisión.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "Etiquetas para la revisión.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree": "El árbol de análisis sintáctico XML del contenido de la revisión (requiere el modelo de contenido <code>$1</code>).",
"apihelp-query+revisions+base-param-limit": "Limitar la cantidad de revisiones que se devolverán.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-expandtemplates": "Expandir las plantillas en el contenido de la revisión (requiere $1prop=content).",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-generatexml": "Generar el árbol de análisis sintáctico XML para el contenido de la revisión (requiere $1prop=content; reemplazado por <kbd>$1prop=parsetree</kbd>).",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-parse": "Analizar el contenido de la revisión (requiere $1prop=content). Por motivos de rendimiento, si se utiliza esta opción, el valor de $1limit es forzado a 1.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-section": "Recuperar solamente el contenido de este número de sección.",
+ "apihelp-query+search-description": "Realizar una búsqueda de texto completa.",
"apihelp-query+search-param-namespace": "Buscar sólo en estos espacios de nombres.",
"apihelp-query+search-param-what": "Tipo de búsqueda que realizar.",
"apihelp-query+search-param-info": "Qué metadatos devolver.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-variables": "Devuelve una lista de identificadores variables.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-protocols": "Devuelve una lista de los protocolos que se permiten en los enlaces externos.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-defaultoptions": "Devuelve los valores predeterminados de las preferencias del usuario.",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "Muestra el número de usuarios en los grupos de usuarios.",
"apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Obtener información del sitio.",
"apihelp-query+stashimageinfo-description": "Devuelve información del archivo para archivos escondidos.",
"apihelp-query+stashimageinfo-param-sessionkey": "Alias de $1filekey, para retrocompatibilidad.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-ratelimits": "Lista todos los límites de velocidad aplicados al usuario actual.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname": "Añade el nombre real del usuario.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-email": "Añade la dirección de correo electrónico del usuario y la fecha de autenticación por correo.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-acceptlang": "Reenvía la cabecera <code>Accept-Language</code> enviada por el cliente en un formato estructurado.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-registrationdate": "Añade la fecha de registro del usuario.",
"apihelp-query+userinfo-example-simple": "Obtener información sobre el usuario actual.",
"apihelp-query+userinfo-example-data": "Obtener información adicional sobre el usuario actual.",
"apihelp-query+watchlist-param-start": "El sello de tiempo para comenzar la enumeración",
"apihelp-query+watchlist-param-end": "El sello de tiempo para finalizar la enumeración.",
"apihelp-query+watchlist-param-namespace": "Filtrar cambios solamente a los espacios de nombres dados.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-user": "Mostrar solamente los cambios de este usuario.",
"apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "No listar cambios de este usuario.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-limit": "Número de resultados que devolver en cada petición.",
"apihelp-query+watchlist-param-prop": "Qué propiedades adicionales se obtendrán:",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-ids": "Añade identificadores de revisiones y de páginas.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title": "Añade el título de la página.",
"apihelp-unblock-param-user": "Nombre de usuario, dirección IP o intervalo de direcciones IP para desbloquear. No se puede utilizar junto con <var>$1id</var> o <var>$1userid</var>.",
"apihelp-unblock-param-userid": "ID de usuario que desbloquear. No se puede utilizar junto con <var>$1id</var> o <var>$1user</var>.",
"apihelp-unblock-param-reason": "Motivo del desbloqueo.",
+ "apihelp-unblock-param-tags": "Cambiar las etiquetas que aplicar a la entrada en el registro de bloqueos.",
"apihelp-unblock-example-id": "Desbloquear el bloqueo de ID #<kbd>105</kbd>",
"apihelp-unblock-example-user": "Desbloquear al usuario <kbd>Bob</kbd> con el motivo <kbd>Sorry Bob</kbd>",
"apihelp-undelete-param-title": "Título de la página que restaurar.",
"apihelp-undelete-param-reason": "Motivo de la restauración.",
+ "apihelp-undelete-param-tags": "Cambiar las etiquetas para aplicar a la entrada en el registro de borrados.",
"apihelp-undelete-example-revisions": "Restaurar dos revisiones de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-upload-param-filename": "Nombre del archivo de destino.",
"apihelp-upload-param-tags": "Cambiar etiquetas para aplicar a la entrada del registro de subidas y a la revisión de página de archivo.",
"apihelp-userrights-param-reason": "Motivo del cambio.",
"apihelp-userrights-param-tags": "Cambia las etiquetas que aplicar a la entrada del registro de derechos del usuario.",
"apihelp-userrights-example-user": "Agregar al usuario <kbd>FooBot</kbd> al grupo <kbd>bot</kbd> y eliminarlo de los grupos <kbd>sysop</kbd> y <kbd>bureaucrat</kbd>.",
+ "apihelp-validatepassword-param-password": "Contraseña para validar.",
+ "apihelp-validatepassword-example-1": "Validar la contraseña <kbd>foobar</kbd> para el usuario actual.",
+ "apihelp-validatepassword-example-2": "Validar la contraseña <kbd>qwerty</kbd> para la creación del usuario <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-watch-description": "Añadir o borrar páginas de la lista de seguimiento del usuario actual.",
"apihelp-watch-example-watch": "Vigilar la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-watch-example-unwatch": "Dejar de vigilar la <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-format-example-generic": "Devolver el resultado de la consulta en formato $1.",
"apierror-baduser": "Valor no válido \"$2\" para el parámetro de usuario <var>$1</var>.",
"apierror-blockedfrommail": "Se te ha bloqueado de enviar email.",
"apierror-blocked": "Se te ha bloqueado de editar.",
+ "apierror-cannotviewtitle": "No tienes permiso para ver $1.",
"apierror-cantblock-email": "No tienes permiso para bloquear a los usuarios el envío de correo electrónico a través de la wiki.",
"apierror-cantblock": "No tienes permiso para bloquear usuarios.",
"apierror-cantchangecontentmodel": "No tienes permiso para cambiar el modelo de contenido de una página.",
"apierror-canthide": "No tienes permiso para ocultar nombres de usuario del registro de bloqueos.",
"apierror-cantimport-upload": "No tienes permiso para importar páginas subidas.",
"apierror-cantimport": "No tienes permiso para importar páginas.",
+ "apierror-contentserializationexception": "La serialización de contenido falló: $1",
"apierror-databaseerror": "[$1] Error en la consulta de la base de datos.",
"apierror-deletedrevs-param-not-1-2": "El parámetro <var>$1</var> no se puede utilizar en los modos 1 o 2.",
"apierror-exceptioncaught": "[$1] Excepción capturada: $2",
"apierror-filedoesnotexist": "El archivo no existe.",
+ "apierror-filenopath": "No se pudo obtener la ruta local del archivo.",
"apierror-filetypecannotberotated": "El tipo de archivo no se puede girar.",
"apierror-imageusage-badtitle": "El título de <kbd>$1</kbd> debe ser un archivo.",
"apierror-import-unknownerror": "Error desconocido en la importación: $1.",
+ "apierror-invalidcategory": "El nombre de la categoría que has introducido no es válida.",
"apierror-invalidexpiry": "Tiempo de expiración \"$1\" no válido.",
"apierror-invalidparammix-cannotusewith": "El parámetro <kbd>$1</kbd> no se puede utilizar junto con <kbd>$2</kbd>.",
"apierror-invalidparammix-mustusewith": "El parámetro <kbd>$1</kbd> solo se puede utilizar junto con <kbd>$2</kbd>.",
"apierror-readapidenied": "Necesitas permiso de lectura para utilizar este módulo.",
"apierror-readonly": "El wiki está actualmente en modo de solo lectura.",
"apierror-revwrongpage": "r$1 no es una revisión de $2.",
+ "apierror-show": "Parámetro incorrecto: no se pueden proporcionar valores mutuamente excluyentes.",
"apierror-specialpage-cantexecute": "No tienes permiso para ver los resultados de esta página especial.",
+ "apierror-stashwrongowner": "Propietario incorrecto: $1",
"apierror-systemblocked": "Has sido bloqueado automáticamente por el software MediaWiki.",
"apierror-unknownaction": "La acción especificada, <kbd>$1</kbd>, no está reconocida.",
"apierror-unknownerror-nocode": "Error desconocido.",
"apiwarn-deprecation-httpsexpected": "Se ha utilizado HTTP cuando se esperaba HTTPS.",
"apiwarn-invalidcategory": "\"$1\" no es una categoría.",
"apiwarn-invalidtitle": "«$1» no es un título válido.",
+ "apiwarn-invalidxmlstylesheetext": "Las hojas de estilo deben tener la extensión <code>.xsl</code>.",
"apiwarn-invalidxmlstylesheet": "La hoja de estilos especificada no es válida o no existe.",
"apiwarn-invalidxmlstylesheetns": "La hoja de estilos debería estar en el espacio de nombres {{ns:MediaWiki}}.",
"apiwarn-notfile": "\"$1\" no es un archivo.",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Старонка перавышае максымальную глыбіню раскрыцьця.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Старонка перавысіла дазволеную глыбіню разгортваньня",
"parser-unstrip-loop-warning": "Вызначаная пятля unstrip",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Перавышанае абмежаваньне глыбіні рэкурсіі ($1)",
+ "parser-unstrip-recursion-limit": "Перавышаны ліміт рэкурсіі unstrip ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Знойдзеная памылка ў ручным правіле моўнага канвэртара",
"undo-success": "Рэдагаваньне можа быць адмененае. Калі ласка, параўнайце адрозьненьні паміж вэрсіямі, каб упэўніцца, што гэта адпаведныя зьмены, а потым запішыце зьмены для сканчэньня рэдагаваньня.",
"undo-failure": "Рэдагаваньне ня можа быць скасаванае праз канфлікт паміж папярэднімі рэдагаваньнямі.",
"pagelang-submit": "Адправіць",
"pagelang-nonexistent-page": "Старонка $1 не існуе.",
"pagelang-unchanged-language": "Мова старонкі $1 ужо вызначаная як $2.",
+ "pagelang-unchanged-language-default": "Мова старонкі $1 ужо вызначаная як мова па змоўчаньні гэтай вікі.",
+ "pagelang-db-failed": "База зьвестак не змагла зьмяніць мову старонкі.",
"right-pagelang": "Зьмяніць мову старонкі",
"action-pagelang": "зьмену мовы старонкі",
"log-name-pagelang": "Журнал зьменаў мовы",
"searcharticle": "Vés-hi",
"history": "Historial de canvis",
"history_short": "Historial",
+ "history_small": "historial",
"updatedmarker": "actualitzat des de la darrera visita",
"printableversion": "Versió per a impressora",
"permalink": "Enllaç permanent",
"missingarticle-rev": "(revisió#: $1)",
"missingarticle-diff": "(dif: $1, $2)",
"readonly_lag": "La base de dades s'ha bloquejat automàticament mentre els servidors esclaus se sincronitzen amb el mestre",
+ "nonwrite-api-promise-error": "L'encapçalament HTTP 'Promise-Non-Write-API-Action' ha estat enviat però la petició era a mòdul d'escriptura de l'API.",
"internalerror": "Error intern",
"internalerror_info": "Error intern: $1",
"internalerror-fatal-exception": "Excepció fatal del tipus «$1»",
"eauthentsent": "S'ha enviat un correu electrònic a la direcció especificada. Abans no s'enviï cap altre correu electrònic a aquesta adreça, cal verificar que és realment vostra. Per tant, cal que seguiu les instruccions presents en el correu electrònic que se us ha enviat.",
"throttled-mailpassword": "Ja se us ha enviat un correu electrònic de reinicialització de contrasenya en {{PLURAL:$1|l'última hora|les últimes $1 hores}}.\nPer a prevenir abusos, només s'envia un correu electrònic de reinicialització de contrasenya cada {{PLURAL:$1|hora|$1 hores}}.",
"mailerror": "S'ha produït un error en enviar el missatge: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "Des de la vostra adreça IP ja {{PLURAL:$1|s'ha creat un compte|s'han creat $1 comptes}} en l'últim dia i aquest és el màxim permès en aquest wiki per aquest període de temps.\nAixí, des d'aquesta adreça IP no es poden crear més comptes actualment.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Des de la vostra adreça IP {{PLURAL:$1|s'ha creat un compte|s'han creat $1 comptes}} en aquest wiki durant $2 i aquest és el màxim permès per aquest període de temps.\nAixí, des d'aquesta adreça IP no es poden crear més comptes actualment.",
"emailauthenticated": "S'ha autenticat la vostra adreça electrònica el $2 a les $3.",
"emailnotauthenticated": "La vostra adreça de correu electrònic <strong>encara no està autenticada</strong>. No rebrà cap missatge de correu electrònic per a cap de les següents funcionalitats.",
"noemailprefs": "Especifiqueu una adreça electrònica per activar aquestes característiques.",
"botpasswords-created-title": "S'ha creat la contrasenya del bot",
"botpasswords-created-body": "S'ha creat la contrasenya per al bot «$1» de l'usuari «$2».",
"botpasswords-updated-title": "Contrasenya de bot actualitzada",
+ "botpasswords-updated-body": "La contrasenya pel bot «$1» de l'usuari «$2» ha estat actualitzada.",
"botpasswords-deleted-title": "S'ha eliminat la contrasenya del bot",
"botpasswords-deleted-body": "La contrasenya del bot \"$1\", pertanyent a l'usuari \"$2\", ha estat eliminada.",
"botpasswords-newpassword": "La nova contrasenya per a iniciar sessió amb <strong>$1</strong> és <strong>$2</strong>. Si us plau, guardeu-la de cara al futur.",
"content-json-empty-object": "Objecte buit",
"content-json-empty-array": "Matriu buida",
"deprecated-self-close-category": "Pàgines que usen etiquetes HTML autotancades no vàlides",
+ "deprecated-self-close-category-desc": "La pàgina conté etiquetes HTML auto-tancades no vàlides, com ara <code><b/></code> o <code><span/></code>. El seu comportament canviarà aviat per ser consistents amb l'especificació HTML5, per tant el seu ús en text wiki és obsolet.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Avís:</strong> [[:$1]] crida [[:$2]] amb més d'un valor pel paràmetre «$3». Només s'utilitzarà el darrer valor proporcionat.",
"duplicate-args-category": "Pàgines amb arguments duplicats en utilització de plantilles",
"duplicate-args-category-desc": "La pàgina conté crides a plantilles que fan servir duplicats d'arguments, com ara <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> o <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"userrights-user-editname": "Introduïu un nom d'usuari:",
"editusergroup": "Carrega els grups d'usuari",
"editinguser": "Modificació dels permisos de {{GENDER:$1|l'usuari|la usuària}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong>$2",
+ "viewinguserrights": "Visualització del drets de {{GENDER:$1|l'usuari|la usuària}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Edita els grups d'usuaris",
"userrights-viewusergroup": "Mostra els grups d'usuari",
"saveusergroups": "Desa els grups d'{{GENDER:$1|usuari}}",
"grant-basic": "Permisos bàsics",
"grant-viewdeleted": "Mostra fitxers eliminats i pàgines",
"grant-viewmywatchlist": "Modifica la llista de seguiment",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Visualització d'entrades de registre restringides",
"newuserlogpage": "Registre de creació d'usuaris",
"newuserlogpagetext": "Aquest és un registre de creació de nous usuaris.",
"rightslog": "Registre dels permisos d'usuari",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Modificacions vostres.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Modificacions d'altres",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Modificacions creades per altres usuaris (no vostres)",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nivell d'experiència d'usuari",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Novells",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Editors novells: menys de 10 edicions i 4 dies d'activitat.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Aprenents",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Més dies d'activitat i més edicions que els 'Novells' però menys que els 'Usuaris experimentats'.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Usuaris experimentats",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Més de 30 dies d'activitat i més de 500 edicions.",
"rcnotefrom": "A sota hi ha {{PLURAL:$5|el canvi|els canvis}} a partir de <strong>$3, $4</strong> (fins a <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Mostra els canvis nous des de $3, $2",
"rcshowhideminor": "$1 edicions menors",
"apihelp": "Ajuda de l'API",
"apihelp-no-such-module": "No s'ha trobat el mòdul \"$1\".",
"apisandbox": "Pàgina de proves de l'API",
+ "apisandbox-jsonly": "Es necessita JavaScript per utilitzar l'espai de proves API.",
"apisandbox-api-disabled": "L'API està desactivada en aquest lloc.",
"apisandbox-intro": "Utilitzeu aquesta pàgina per experimentar amb l'<nowiki />'''API de web service de MediaWiki'''.\nVisiteu [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page la documentació de l'API] per a més informació sobre l'ús de l'API. Exemple: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example recuperar el contingut d'una Pàgina Principal]. Seleccioneu una acció per veure més exemples.\n\nTingueu en compte que, encara que això és una pàgina de proves, les accions que feu en aquesta pàgina poden modificar la wiki.",
"apisandbox-fullscreen": "Expandeix el plafó",
"booksources-text": "A sota hi ha una llista d'enllaços d'altres llocs que venen llibres nous i de segona mà, i també podrien tenir més informació dels llibres que esteu cercant:",
"booksources-invalid-isbn": "El codi ISBN donat no és vàlid. Comproveu si l'heu copiat correctament.",
"magiclink-tracking-rfc": "Pàgines que usen enllaços màgics RFC",
+ "magiclink-tracking-rfc-desc": "Aquesta pàgina utilitza enllaços màgics RFC. Vegeu [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] per saber com canviar-los.",
"magiclink-tracking-pmid": "Pàgines que usen enllaços màgics PMID",
+ "magiclink-tracking-pmid-desc": "Aquesta pàgina utilitza enllaços màgics PMID. Vegeu [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] per saber com canviar-los.",
"magiclink-tracking-isbn": "Pàgines que usen enllaços màgics d'ISBN",
+ "magiclink-tracking-isbn-desc": "Aquesta pàgina utilitza enllaços màgics ISBN. Vegeu [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] per saber com canviar-los.",
"specialloguserlabel": "Realitzador:",
"speciallogtitlelabel": "Objectiu (títol o «{{ns:user}}:nom d’usuari» per a un usuari):",
"log": "Registres",
"trackingcategories-name": "Nom del missatge",
"trackingcategories-desc": "Criteris d'inclusió de categoria",
"restricted-displaytitle-ignored": "Pàgines amb títols a mostrar ignorats",
+ "restricted-displaytitle-ignored-desc": "La pàgina té un <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> que ha estat ignorat perquè no és equivalent al títol actual de la pàgina.",
"noindex-category-desc": "La pàgina conté una paraula màgica <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> (i és en un espai de noms on està permesa) i per tant no està indexada per robots.",
"index-category-desc": "La pàgina conté un <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (i és en un espai de noms on està permès) i per tant està indexat per robots quan normalment no ho seria.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "La mida de la pàgina és més gran que <code>$wgMaxArticleSize</code> un cop expandides totes les plantilles, per tant algunes plantilles no s'han expandit.",
"emailccsubject": "Còpia del vostre missatge a $1: $2",
"emailsent": "Correu electrònic enviat",
"emailsenttext": "S'ha enviat el vostre correu electrònic.",
- "emailuserfooter": "Aquest missatge de correu electrònic l'ha {{GENDER:$1|enviat}} $1 a {{GENDER:$2|$2}} amb la funció «{{int:emailuser}}» de {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Aquest missatge de correu electrònic l'ha {{GENDER:$1|enviat}} $1 a {{GENDER:$2|$2}} amb la funció «{{int:emailuser}}» de {{SITENAME}}. {{GENDER:$2|El vostre}} correu electrònic serà enviat directament {{GENDER:$1|al remitent|a la remitent}} original, revelant-li {{GENDER:$2|la vostra}} adreça de correu.",
"usermessage-summary": "Deixant missatges de sistema.",
"usermessage-editor": "Missatger del sistema",
"watchlist": "Llista de seguiment",
"watchnologin": "No heu iniciat la sessió",
"addwatch": "Afegeix a llista de seguiment",
"addedwatchtext": "S'ha afegit «[[:$1]]» i la seva pàgina de discussió a la vostra [[Special:Watchlist|llista de seguiment]].",
+ "addedwatchtext-talk": "«[[:$1]]» i la seva pàgina associada han estat afegides a la vostra [[Special:Watchlist|llista de seguiment]].",
"addedwatchtext-short": "S’ha afegit la pàgina «$1» a la vostra llista de seguiment.",
"removewatch": "Treu de la llista de seguiment",
"removedwatchtext": "S'ha tret «[[:$1]]» i la seva pàgina de discussió de la vostra [[Special:Watchlist|llista de seguiment]].",
"htmlform-cloner-create": "Afegeix més",
"htmlform-cloner-delete": "Suprimeix",
"htmlform-cloner-required": "Cal com a mínim un valor.",
+ "htmlform-date-placeholder": "AAAA-MM-DD",
"htmlform-time-placeholder": "HH:MM:SS",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "AAAA-MM-DD HH:MM:SS",
+ "htmlform-date-invalid": "El valor que heu especificat no és una data reconeguda. Proveu d'utilitzar el format AAAA-MM-DD.",
+ "htmlform-time-invalid": "El valor que heu especificat no és una hora reconeguda. Proveu d'utilitzar el format HH:MM:SS.",
+ "htmlform-datetime-invalid": "El valor que heu especificat no és una data i hora reconeguda. Proveu d'utilitzar el format AAAA-MM-DD HH:MM:SS.",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] no es troba en l'espai de noms \"{{ns:$2}}\".",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" és un títol de pàgina no editable",
"htmlform-title-not-exists": "$1 no existeix.",
"edithelp": "Pastiyer vurnayış",
"helppage-top-gethelp": "Peşti",
"mainpage": "Perra Seri",
- "mainpage-description": "Pera seri",
+ "mainpage-description": "Perra seri",
"policy-url": "Project:Terzê hereketi",
- "portal": "Portalê cemati",
- "portal-url": "Project:Portalê cemati",
+ "portal": "Portalê cemaeti",
+ "portal-url": "Project:Portalê cemaeti",
"privacy": "Politikay nımıtışi",
"privacypage": "Project:Xısusiyetê nımıtışi",
"badaccess": "Xeta mısadey",
"hiddencategories": "Ena per de {{PLURAL:$1|1 kategoriyo nımıte|$1 kategoriyê nımıtey}} muhtewa benê:",
"edittools": "<div id=\"specialcharss\" class=\"toccolours specialchars\" style=\"margin-top:.5em; padding: .3em .5em; font-size: 100%; color:#aaa; text-align:left;\" title=\"{{int:bw-edittools-tooltip}}\">\n<p class=\"specialbasic\" id=\"Standard\">\n'''{{int:bw-edittools-lead-in}}''' \n<charinsert>Á á É é Í í Ó ó Ú ú Ý ý</charinsert> –\n<charinsert>À à È è Ì ì Ò ò Ù ù </charinsert> –\n<charinsert> â Ê ê Î î Ô ô Û û </charinsert> –\n<charinsert>Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü Ÿ ÿ</charinsert> –\n<charinsert>Æ æ Ø ø Œ œ ẞ ß </charinsert> –\n<charinsert>Å å Ů ů </charinsert> –\n<charinsert>à ã Ẽ ẽ ɛ̃ Ĩ ĩ Ñ ñ Õ õ ɔ̃ Ũ ũ </charinsert> –\n<charinsert>Ð ð Þ þ </charinsert> –\n<charinsert>Ç ç Ģ ģ Ķ ķ Ļ ļ Ņ ņ Ŗ ŗ Ş ş Ţ ţ </charinsert> –\n<charinsert>Ć ć Ĺ ĺ Ń ń Ŕ ŕ Ś ś Ý ý Ź ź </charinsert> –\n<charinsert>Č č Ď ď Ľ ľ Ň ň Ř ř Š š Ť ť Ž ž </charinsert> –\n<charinsert>Ǎ ǎ Ě ě Ǐ ǐ Ǒ ǒ Ǔ ǔ </charinsert> –\n<charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū </charinsert> –\n<charinsert>ǖ ǘ ǚ ǜ </charinsert> –\n<charinsert>Ĉ ĉ Ĝ ĝ Ĥ ĥ Ĵ ĵ Ŝ ŝ Ŵ ŵ Ŷ ŷ </charinsert> –\n<charinsert>Ă ă Ğ ğ Ŭ ŭ </charinsert> –\n<charinsert>Ċ ċ Ė ė Ġ ġ Għ għ İ ı Ż ż </charinsert> –\n<charinsert>Ą ą Ę ę Į į Ų ų </charinsert> –\n<charinsert>Ő ő Ű ű </charinsert> –\n<charinsert>Đ đ Ħ ħ Ł ł Ŀ ŀ </charinsert> –\n<charinsert>Ɖ ɖ Ɛ ɛ Ƒ ƒ Ɣ ɣ Ŋ ŋ Ɔ ɔ Ʋ ʋ </charinsert> -\n<charinsert>Ə ə </charinsert> –\n<charinsert>– — ’</charinsert> –\n<charinsert>~ | ° ¹ ² ³ ⅛ ¼ ⅓ ⅜ ½ ⅝ ¾ ⅔ ⅞ € $ ¥ £ † × ← → ↔ ↑ ± ≠ © ® ™ ‰ «+» ‹+› „+“ „+” ‚+‘ ¡ ¿ …</charinsert> –\n<charinsert>&nbsp; [[Category:+]] #REDIRECT[[+]] {{msg-mw|+|notext=1}} !!FUZZY!! ~~~~ <nowiki>+</nowiki></charinsert>\n<charinsert>ڈ ڑ ٹ </charinsert>\n<charinsert>ټ څ ځ ډ ړ ږ ښ ڼ ؤ ي ې ۍ ئ </charinsert>\n<charinsert>{{{+}}} {{+}} {{subst:+}} <noinclude>+</noinclude></charinsert>\n<charinsert><!-- + --> <br /></charinsert>\n</p></div>",
"edittools-upload": "-",
- "nocreatetext": "{{SITENAME}}, Pelê neweyi vıraştış re destur çino.\nşıma eşkeni tepiya şêri u eke şıma qayd biyaye yê [[Special:UserLogin|şıma eşkeni hesab akeri]], eke niye [[Special:UserLogin|şıma eşkeni qayd bıbiy]].",
+ "nocreatetext": "{{SITENAME}}, Perrê newey vıraştış rê destur çıniyo.\nŞıma şenê tepeya şorê u eke şıma qeydbiyayey [[Special:UserLogin|şıma şenê yew hesab akerê]], eke şıma niyê [[Special:UserLogin|şıma şenê qeyd bıbê]].",
"nocreate-loggedin": "Desturê şıma çıniyo ke pelanê neweyan vırazê.",
"sectioneditnotsupported-title": "Destekê vurnayışiê qısımi çıniyo",
"sectioneditnotsupported-text": "Destekê vurnayışiê qısımi ena pela vurnayışi de çıniyo.",
"listusers-submit": "Bımotne",
"listusers-noresult": "karber nêdiyayo/a.",
"listusers-blocked": "(blok biy)",
- "activeusers": "Listey karberan de aktivan",
+ "activeusers": "Lista karberanê aktifan",
"activeusers-intro": "Ena yew lista karberê ke $1 {{PLURAL:$1|roc|rocan}} ra tepiya iştirak kerdo inan motneno.",
"activeusers-count": "Peyni {{PLURAL:$3|roc de|$3 rocan de}} $1 {{PLURAL:$1|hereket kerdo|hereketi kerdê}}",
"activeusers-from": "Enê karberi ra tepya bımocne:",
"saveprefs": "Salvesta eelistused",
"restoreprefs": "Taasta kõik vaike-eelistused (kõigil kaartidel)",
"prefs-editing": "Toimetamine",
- "rows": "Ridu:",
- "columns": "Veerge:",
"searchresultshead": "Otsingutulemite sätted",
"stub-threshold": "Nupukese suurus lingivormistusel ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "näide",
"right-reupload-shared": "Asendada kohalikus vikis jagatud failivaramu faile",
"right-upload_by_url": "Faile internetiaadressilt üles laadida",
"right-purge": "Tühjendada lehekülje vahemälu kinnituseta",
- "right-autoconfirmed": "Hoiduda IP-põhistest piirangumääradest",
+ "right-autoconfirmed": "Hoiduda IP-aadressi põhistest piirangumääradest",
"right-bot": "Olla koheldud kui automaadistatud toimimisviis",
"right-nominornewtalk": "Teha arutelulehekülgedel pisimuudatusi, ilma et lehekülg märgitaks uuena",
"right-apihighlimits": "Kasutada API-päringutes kõrgemaid limiite",
"changecontentmodel-cannot-convert": "Lehekülje [[:$1]] sisumudelit ei saa teisendada tüübiks $2.",
"changecontentmodel-nodirectediting": "Sisumudel $1 ei võimalda otseredigeerimist.",
"log-name-contentmodel": "Sisumudeli muutmislogi",
- "log-description-contentmodel": "Lehekülje sisumudelite muutmisega seotud sündmused",
+ "log-description-contentmodel": "Siin on loetletud lehekülgede sisumudelite muudatused ning leheküljed, mis loodi vaikeväärtusest erineva sisumudeliga.",
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|muutis}} lehekülje \"$3\" sisumudeli: \"$4\" → \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "võta tagasi",
"logentry-contentmodel-change-revert": "tagasi võetud",
"log-action-filter-block-reblock": "Blokeeringu muutmine",
"log-action-filter-block-unblock": "Blokeeringu tühistamine",
"log-action-filter-contentmodel-change": "Sisumudeli muudatus",
- "log-action-filter-contentmodel-new": "Ebastandardse sisumudeliga lehekülje loomine",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "Vaikeväärtusest erineva sisumudeliga lehekülje loomine",
"log-action-filter-delete-delete": "Lehekülje kustutamine",
"log-action-filter-delete-delete_redir": "Ümbersuunamise ülekirjutamine",
"log-action-filter-delete-restore": "Lehekülje taastamine",
"dec": "دسامبر",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|جرگه|جرگهٰن}}",
"category_header": "\"$1\" جرگه مئنˇ ولگؤن",
+ "subcategories": "جيررچؤن",
"category-media-header": "\"$1\" جرگه مئنˇ رسانهٰن",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|جخۊته جرگه|جخۊته جرگهٰن}}",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|اي جرگه ميئن خالي اي جيرجرگه دره.|{{PLURAL:$1|اي جيرجرگه|اي $1 جيرجرگه}} اي جرگه ميئن {{PLURAL:$1|دره|درن}}؛ اي جرگه سرجمع $2ته جيرجرگه دأنه.}}",
"category-article-count-limited": "جيرˇ{{PLURAL:$1|ولگ|$1 ولگ}} هي جرگه مئن دره.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|اي جرگه مئن خالي اي فاىل دره.|{{PLURAL:$1|اي فاىل|اي $1ته فاىل}} اي جرگه مئن {{PLURAL:$1|دره|درن}}؛ اي جرگه مئن در کؤل $2ته فاىل دره.}}",
"listingcontinuesabbrev": "(ايدامه)",
+ "newwindow": "(تازه پنجره ميئن بازأبۊنه)",
"cancel": "لغو",
"moredotdotdot": "ویشتر...",
"mypage": "ولگ",
"printableversion": "وؤته چاپ گۊدن",
"permalink": "داىمي خال",
"view": "دئن",
+ "view-foreign": "دئن $1ˇ ميئن",
"edit": "دچينواچين",
"editthispage": "اي ولگه دچينواچين بکۊن",
"create-this-page": "اي ولگه چاکۊن",
"categorypage": "جرگه ولگه دئن",
"otherlanguages": "باخي زوانؤنˇ جي",
"redirectedfrom": "(مسير عوضاؤدن $1 أجي)",
+ "lastmodifiedat": "اي ولگ آخري گرش $1ˇ ميئن ساعت $2 دچينواچين بۊبؤ.",
"protectedpage": "بپأسه ولگ",
"jumpto": "بوؤز:",
"jumptonavigation": "گردسن",
"resetpass-submit-cancel": "لغو",
"passwordreset": "هندئه رمز چاگۊدن",
"passwordreset-username": "کارگيري نؤم:",
- "passwordreset-capture-help": "أگه اي گۊزينه' تيک بزنين، ايمىل (که اينˇ مئن مؤوقتي رمز دره) شيمئبه نۊشؤن بدأ بنه ؤ کارگيرئبه ني اۊسئه بنه.",
"passwordreset-emailelement": "کارگيري نؤم: \n$1\n\nمؤوقتي رمز: \n$2",
"bold_sample": "پۊررنگˇ وؤت",
"bold_tip": "پۊررنگˇ وؤت",
"extlink_sample": "http://www.example.com خالˇ تيتر",
"extlink_tip": "بيريني خال (http:// پيشونده ىادانکۊنين)",
"headline_sample": "تيترˇ وؤت",
+ "headline_tip": "سطحˇ ۲ˇ تيتر",
+ "nowiki_sample": "قالب-بندي نۊبؤ وؤت ائره واردأبي",
"image_tip": "وؤتˇ مئنˇ تصوير",
"media_tip": "فاىلˇ خال",
+ "sig_tip": "شيمي ايمضا ؤ زمتˇ برچسب",
"hr_tip": "اؤفؤقي خط (اۊن أجي کم کارأگيرين)",
"summary": "فيچالسه:",
"minoredit": "اي نيميزگره دچينواچينه",
"editingsection": "دچيواچينˇ مئن $1 (وابين)",
"templatesused": "اي ولگˇ مينˇ {{PLURAL:$1|قالب|قالبؤن}}",
"template-protected": "(بپأسه)",
+ "template-semiprotected": "(نيمه بپأسه)",
"hiddencategories": "اي ولگ {{PLURAL:$1|ىکته جخۊته جرگه|$1 جخۊته جرگه}} مئن دره:",
"currentrev-asof": "هسأىي نۊسخه تا $1",
"revisionasof": "نۊسخه $1",
"prevn": "داميشکˇ {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "بعدي {{PLURAL:$1|$1}}",
"shown-title": "$1هر ىکته ولگˇ مئن {{PLURAL:$1|نتيجه'|نتيجه'ن}} نۊشؤن بدي.",
+ "viewprevnext": "نۊشؤن دأن ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchprofile-articles": "دله ولگؤن",
"searchprofile-images": "چنرسانه",
"searchprofile-everything": "همه چي",
"searchprofile-everything-tooltip": "تمؤمˇ دله' وامتن (حتی گبˇ ولگؤنه)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "دؤجئه نؤمفضا'نˇ مئن وامتن",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|ىک کلمه|$2 کلمه'ن}})",
+ "search-redirect": "(مسير عوضاؤدن $1ˇ جي)",
+ "search-section": "($1ˇ وابين)",
"search-category": "($1 جرگه)",
"search-suggest": "شيمي منظۊر بۊ: $1",
"searchall": "همه",
+ "search-nonefound": "نتيجه-اي ياته نۊبؤ.",
"mypreferences": "ترجيحات",
"skin-preview": "پيشادئن",
"prefs-user-pages": "کارگيري ولگؤن",
"enhancedrc-history": "تاريخ",
"recentchanges": "آخري تغىيرؤن",
"recentchanges-legend": "آخري تغىيرؤنˇ تنظيمات",
+ "recentchanges-summary": "ويکي آخري تغييرؤنه اي ولگˇ ميئن پى بگيرين.",
"recentchanges-label-newpage": "اي دچينواچين ىکته تازه ولگ چاگۊده",
"recentchanges-label-minor": "اي نيميزگره دچينواچينه",
"recentchanges-label-bot": "اي دچينواچينه ىکته رۊبات بؤده",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "اي دچينواچين هلئه گشتزني نۊبؤ",
+ "recentchanges-label-plusminus": "ولگˇ حجم اي مقدار بايتˇ واويراز تغيير بؤده",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>اختصارؤن:</strong>",
+ "rclistfrom": "تازه تغييرؤنˇ نۊشؤن دأنˇ سرأگيري $3 $2ˇ جي",
+ "rcshowhideminor": "$1 نيميزگره دچينواچينؤن",
"rcshowhideminor-show": "نۊشؤن دأن",
"rcshowhideminor-hide": "دۊخۊسان",
"rcshowhidebots": "$1 رۊباتؤن",
"namespace_association": "مؤرتبطˇ نؤمفضا",
"tooltip-namespace_association": "ائره' تيک بزنين تا گبˇ نؤمفضا ىا مؤرتبط مؤضۊع ىا دؤجين بۊبؤ نؤمفضا ني شامل بۊبۊن.",
"blanknamespace": "گت",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|کارگير}}ˇ مۊشارکتؤن",
"month": "اي ماه مئن (ؤ دأميشک):",
"year": "اي سالˇ مئن (ؤ دأميشک):",
"sp-contributions-talk": "گب",
"blocklist-by": "دبۊدگر کيا",
"blocklist-nousertalk": "مننه خۊ گبˇ ولگه دچينواچين بکۊنه",
"blocklink": "دبۊستن",
- "contribslink": "Ù\89اوريئن",
+ "contribslink": "Ù\8aاوريئن",
"block-log-flags-nousertalk": "مننه خۊ گبˇ ولگه دچينواچين بکۊنه",
"block-log-flags-hiddenname": "دۊخۊسانئه کارگيري نؤم",
"movecategorypage-warning": "<strong>اخظار:</strong> شمه جرگه ولگه جابجا کأدرين. شيمه حواس بمؤنه کي فقط ولگ جابجا بنه ؤ ولگؤن قديمي جرگه مئن مؤنن ؤ تازه جرگه مئن <em>نشنن</em>.",
"tooltip-ca-talk": "گب راجه به ولگˇ مؤحتوا",
"tooltip-ca-edit": "اي ولگه دچينواچين بۊکۊنين",
"tooltip-ca-addsection": "ىکته تازه وابين چاکۊن",
+ "tooltip-ca-viewsource": "اي ولگ بپاسأکه.\nتؤنين اينˇ سربسه بينين",
"tooltip-ca-history": "اي ولگˇ قديمي نۊسخه'ن",
"tooltip-ca-protect": "أ ولگه بپا",
"tooltip-ca-move": "اي ولگه جابجا گۊدن",
"tooltip-n-randompage": "ىکته کترئي ولگه أردن",
"tooltip-n-help": "فأمسن ؤ آؤجا هأىتنˇ جيگه",
"tooltip-t-whatlinkshere": "ىکته ليست همته ولگؤنˇ جي کي ائره خال ببؤن",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "ولگؤنˇ آخري تغييرؤني گه اي ولگ اۊشؤنˇ أمرأ خال دأنه.",
"tooltip-feed-atom": "أتۊمˇ خبرنامه اي ولگˇ شي",
+ "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|اي کارگير}}ˇ مۊشارکتؤنˇ ليست",
"tooltip-t-upload": "فاىلؤنه جؤراکشئن",
"tooltip-t-specialpages": "ىکته ليست، همه ته خاصˇ ولگؤن جي",
"tooltip-t-print": "اي ولگˇ چاپي وؤت",
+ "tooltip-t-permalink": "پايدارˇ خال اي ولگˇ نۊسخهٰ جي",
"tooltip-ca-nstab-main": "مۊحتوياتˇ ولگه دئن",
"tooltip-ca-nstab-user": "کارگيرˇ ولگه دئن",
"tooltip-ca-nstab-special": "اي ىکته خاصˇ ولگه ؤ نشأنه دچينواچين گۊدن.",
"tooltip-ca-nstab-category": "جرگه ولگه دئن",
"tooltip-save": "شيمه تغىيرؤنه ذخيره بکۊنين",
"tooltip-preview": "شيمئه تغىيرؤنˇ پيشادئن. هلئه ثبت نۊده، اي کيليده کاراگيرين.",
+ "tooltip-diff": "تغييرؤني گه شۊمۊ وؤتˇ ميئن بدأينˇ نۊشؤن دأن",
"tooltip-rollback": "\"پساوگردان\" اي ولگˇ آخري دچينواچينگرˇ دچينواچينؤنه ىکته تنگۊلى أجي خؤنثا کؤنه.",
+ "tooltip-summary": "فيچالسه وارد بکۊنين",
"pageinfo-header-restrictions": "ولگه پأسن",
"pageinfo-hidden-categories": "جخۊته {{PLURAL:$1| جرگه|جرگه}} ( $1 )",
"pageinfo-toolboxlink": "ولگˇ اطلاعات",
"pageinfo-category-info": "جرگه اطلاعات",
"file-info-size": "<span dir=\"ltr\">$1 × $2</span> پیکسل، فاىلˇ واويراز: $3، نوع MIME فاىل: $4",
"show-big-image": "أصلˇ فاىل",
+ "show-big-image-preview": "اي پيشأدئنˇ واويراز: $1.",
"show-big-image-size": "<span dir=\"ltr\">$1 × $2</span> پيکسل",
"metadata": "گتˇ دىتا",
"metadata-fields": "اي پىغؤمˇ مئنˇ نۊشؤن بدأ تاتاىي گتˇ دىتا'ن، وختي کي تاتاىي گتˇ دىتا'نˇ جدول جمأبؤبي، هندئه نۊشؤن بدأ بنه. باخيˇ مؤردؤن خالي اۊ زمت نۊشؤن بدأ بنه کي اۊ جدول وابۊبۊن.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-orientation": "سۊ",
"exif-model": "دۊربينˇ مؤدل",
"exif-software": "کارىته-بۊبؤ نرمبزار",
"exif-colorspace": "رنگي فضا",
"specialpages-group-login": "ديرين/ثبتˇ نؤم",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|تگ|تگؤن}}]]: $2)",
"logentry-newusers-create": "کارگيري حساب $1 {{GENDER:$2|چاگۊده-بۊبؤ}}",
- "searchsuggest-search": "وامج",
+ "searchsuggest-search": "{{SITENAME}} مئن وامج",
"expand_templates_preview": "پيشادئن",
"default-skin-not-found": "اؤخ! پيشفرضˇ قالبي که شيمه ويکي ئبه <code dir=\"ltr\"<$wgDefaultSkin</code> مئن تعريف ببؤ به عنوانˇ <code>$1</code>، دسفرس نيه.\n\nبه نظر میآید نصب شما شامل پوستههای زیر میشود. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration راهنما: تنظیمات پوسته] را برای کسب اطلاعات در باره چگونگی فعالساختن آنها و انتخاب پیشفرض ببینید.\n\n$2\n\n; اگر اخیراً مدیاویکی را نصب کردهاید:\n: احتمالاً از گیت، یا به طور مستقیم از کد مبدأ که از چند متد دیگر استفاده میکند نصب کردید. انتظار میرود. چند {{PLURAL:$4|پوسته|پوسته}} از [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins فهرست پوسته mediawiki.org] نصب کنید، که همراه چندین پوسته و افزونه هستند. شما میتوانید شاخه <code>skins/</code> را از آن نسخهبرداری کرده و بچسبانید.\n\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins استفاده از گیت برای دریافت پوستهها].\n: انجام این کار با مخزن گیتتان تداخل نمیکند اگر توسعهدهنده مدیاویکی هستید.\n\n; اگر اخیراً مدیاویکی را ارتقاء دادید:\n: مدیاویکی ۱٫۲۴ و تازهتر دیگر به طور خودکار پوستههای نصبشده را فعال نمیکند ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery راهنما: کشف خودکار پوسته] را ببینید). شما میتوانید خطوط زیر را به داخل <code>LocalSettings.php</code> بچسبانید تا {{PLURAL:$5|همه|همه}} پوستههای نصبشده را فعال کنید:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; اگر اخیراً <code>LocalSettings.php</code> را تغییر دادید:\n: نام پوستهها را برای غلط املایی دوباره بررسی کنید."
}
"usercssispublic": "שימו לב: משתמשים אחרים יכולים לצפות בדפי ה־CSS שלכם, ולכן אין לכלול בהם מידע סודי.",
"restrictionsfield-badip": "כתובת או טווח כתובות IP בלתי תקין: $1",
"restrictionsfield-label": "טווחי כתובות IP מותרים:",
- "restrictionsfield-help": "כתובת IP אחת או טווח CIDR אחד בשורה. כדי לאפשר את הכול, ניתן להשתמש ב:<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "restrictionsfield-help": "כתובת IP אחת או טווח CIDR אחד בשורה. כדי לאפשר את הכול, ניתן להשתמש ב:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"revid": "גרסה $1",
"pageid": "מזהה דף $1"
}
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[$1: HTTP $2 ke khatir template fetch fail hoe gais hae]",
"scarytranscludetoolong": "[URL bahut lambaa hae]",
"deletedwhileediting": "'''Chetauni:''' Aap ke editing suruu kare ke baad ii panna ke delete kar dewa gais hae!",
- "confirmrecreate": "Sadasya [[Sadasya:$1|$1]] ([[Sadasya baat:$1|baat]]) {{GENDER:$1|mitais}} ii panna after you started editing with reason:\n: <em>$2</em>\nMeharbaani kar ke ii confirm karo ki aap asliyat me ii panna ke fir se banae mangtaa hai.",
+ "confirmrecreate": "Sadasya [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) {{GENDER:$1|mitais}} ii panna after you started editing with reason:\n: <em>$2</em>\nMeharbaani kar ke ii confirm karo ki aap asliyat me ii panna ke fir se banae mangtaa hai.",
"confirmrecreate-noreason": "User [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]){{GENDER:$1|deleted}} this page after you started editing. Please confirm that you really want to recreate this page.",
"recreate": "Fir se banao",
"confirm_purge_button": "Thik hae",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|uploaded}} a new version of $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|upload karaa gais hae}} $3",
"log-name-managetags": "Tag management log",
+ "log-description-managetags": "Ii panna me [[Special:Tags|tags]] ke suchi hai.\nThe log contains only actions carried out manually by an administrator; tags may be created or deleted by the wiki software without an entry being recorded in this log.",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|created}} the tag \"$4\"",
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|deleted}} the tag \"$4\" (removed from $5 {{PLURAL:$5|revision or log entry|revisions and/or log entries}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|activated}} the tag \"$4\" for use by users and bots",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|deactivated}} the tag \"$4\" for use by users and bots",
"log-name-tag": "Tag log",
+ "log-description-tag": "Ii panna sadasya ke dekhae hai jab uu [[Special:Tags|tags]] ke jorre, nai to, hatae hai, individual revision, nai to, log entries se. The log does not list tagging actions when they occur as part of an edit, deletion, or similar action.",
"logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|added}} the {{PLURAL:$7|tag|tags}} $6 to revision $4 of page $3",
"logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|added}} the {{PLURAL:$7|tag|tags}} $6 to log entry $5 of page $3",
"logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|removed}} the {{PLURAL:$9|tag|tags}} $8 from revision $4 of page $3",
"feedback-close": "Kar dewa gais hae",
"feedback-external-bug-report-button": "Ek technical task ke file karo",
"feedback-dialog-title": "Feedback ke submit karo",
+ "feedback-dialog-intro": "App niche ke easy form ke kaam me laae ke aapan feedback bheje saktaa hai. App ke comment ke panna \"$1\" me, aap ke username ke saathe jorra jaai.",
"feedback-error1": "Error: Unrecognized result from API",
"feedback-error2": "Error: Edit fail hoi gais hae",
"feedback-error3": "Error: API se koi response nai mila",
+ "feedback-error4": "Error: Dewa gais feedback title ke post nai kare sakaa",
"feedback-message": "Sandes:",
"feedback-subject": "Subject:",
"feedback-submit": "Submit karo",
+ "feedback-terms": "Ham samajhtaa hai ki hamaar user agent jaankaari me hamaar exact browser aur operating system version ke jaankaari rahii aur iske hamaar feedback ke saathe publically share karaa jaai.",
+ "feedback-termsofuse": "Ham Terms of Use ke niche feedback provide karegaa.",
"feedback-thanks": "Dhanyabaad! Aap ke feedback ke panna \"[$2 $1]\" me post karaa gais hae.",
"feedback-thanks-title": "Dhanbaad!",
+ "feedback-useragent": "User agent:",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} me khojo",
"searchsuggest-containing": "isme hae.....",
+ "api-error-autoblocked": "Aap ke IP address ke automatically block kar dewa gais hai, kaaheki iske ek blocked user kaam me laais hai.",
"api-error-badaccess-groups": "Aap ke ii wiki me file upload kare ke ijajat nai hae.",
"api-error-badtoken": "Internal error: Bad token.",
+ "api-error-blocked": "Aap ke editing se block kar dewa gais hai.",
"api-error-copyuploaddisabled": "Uploading by URL ke ii server me disable kar dewa gais hae.",
"api-error-duplicate": "There {{PLURAL:$1|is another file|are some other files}} already on the site with the same content.",
"api-error-duplicate-archive": "There {{PLURAL:$1|was another file|were some other files}} already on the site with the same content, but {{PLURAL:$1|it was|they were}} deleted.",
"api-error-file-too-large": "Jon file ke aap submit karaa hae bahut barraa hae.",
"api-error-filename-tooshort": "Filename bahut chhota hae.",
"api-error-filetype-banned": "Ii rakam ke file banned hae.",
+ "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|is not a permitted file type|are not permitted file types}}. Permitted {{PLURAL:$3|file type is|file types are}} $2.",
+ "api-error-filetype-missing": "Filename se ek extension miss hoe hai.",
+ "api-error-hookaborted": "Jon modification aap kare ke kosis karaahai, was aborted by an extension.",
+ "api-error-http": "Internal error: Server se connect nai kare sakaa hai.",
+ "api-error-illegal-filename": "Ii naam ke file ke banae ke ijajat nai hae.",
+ "api-error-internal-error": "Internal error: Aap ke wiki me upload ke processing kare ke time kuchh karrbarri hoe gais hai.",
+ "api-error-invalid-file-key": "Internal error: Temporary storage me file nai milaa.",
+ "api-error-missingparam": "Internal error: Missing parameters on request.",
+ "api-error-missingresult": "Internal error: Ii nai determine kare sakaa ki copy bhae ki nai.",
+ "api-error-mustbeloggedin": "File ke upload kare ke khaatir app ke logged in rahe ke chaahi.",
+ "api-error-mustbeposted": "Internal error: Request requires HTTP POST.",
+ "api-error-noimageinfo": "Upload hoe gais, lekin server file ke baare me koi jaankari nai diis.",
+ "api-error-nomodule": "Internal error: No upload module set.",
+ "api-error-ok-but-empty": "Internal error: Server se koi response nai milaa.",
+ "api-error-overwrite": "Abhi ke file ke uppar fir se likhe ke ijajat nai hai.",
+ "api-error-ratelimited": "Aap kuch deri me bahut jaada file ke upload kare ke kosis kartaa hai.\nKuchh deri me fir se try karnaa.",
+ "api-error-stashfailed": "Internal error: Server temporary file ke store nai kare sakis hai.",
+ "api-error-publishfailed": "Internal error: Server temporary file ke publish nai kare sakis hai.",
+ "api-error-stasherror": "There was an error while uploading the file to stash.",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "The stashed file was not found when attempting to upload it from the stash.",
+ "api-error-stashpathinvalid": "The path at which the stashed file should have been found was invalid.",
+ "api-error-stashfilestorage": "There was an error while storing the file in the stash.",
+ "api-error-stashzerolength": "The server could not stash the file, because it had zero length.",
+ "api-error-stashnotloggedin": "Upload stash me file ke save kare ke khaatir, aap ke logged in hoe ke chaahi.",
+ "api-error-stashwrongowner": "Aap jon file ke stash me access kare ke kosis kartaa hai, aap ke nai hai.",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "Aap jon file ke stash me access kare ke kosis kartaa hai, exist nai hoe hai.",
+ "api-error-timeout": "Server, expected time, me nai respond karis.",
+ "api-error-unclassified": "Ek anjaan galti hoe gais hai.",
+ "api-error-unknown-code": "Unknown error: \"$1\".",
+ "api-error-unknown-error": "Internal error: Aap ke file ke uplad kre ke time kuchh garrbarri hoe gais hai.",
+ "api-error-unknown-warning": "Unknown warning: \"$1\".",
+ "api-error-unknownerror": "Unknown error: \"$1\".",
+ "api-error-uploaddisabled": "Ii wiki me upload disabled hai.",
+ "api-error-verification-error": "Ii file saait corrupt hoi, nai to, isme wrong extension hoi.",
+ "api-error-was-deleted": "Ii naam ke file ke pahile upload karaa gais rahaa aur fir delete karaa gais rahaa.",
+ "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|second|seconds}}",
+ "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minute|minutes}}",
+ "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ghantaa}}",
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|din}}",
+ "duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|haptaa}}",
+ "duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|saal}}",
+ "duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|decade|decades}}",
+ "duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|century|centuries}}",
+ "duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|millennium|millennia}}",
+ "rotate-comment": "Image rotated by $1 {{PLURAL:$1|degree|degrees}} clockwise",
+ "limitreport-title": "Parser profiling data:",
+ "limitreport-cputime": "CPU time usage",
+ "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|second|seconds}}",
+ "limitreport-walltime": "Real time usage",
+ "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|second|seconds}}",
+ "limitreport-ppvisitednodes": "Preprocessor visited node count",
+ "limitreport-ppgeneratednodes": "Preprocessor generated node count",
+ "limitreport-postexpandincludesize": "Post-expand include size",
+ "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
+ "limitreport-templateargumentsize": "Template argument size",
+ "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
+ "limitreport-expansiondepth": "Highest expansion depth",
+ "limitreport-expensivefunctioncount": "Expensive parser function count",
+ "expandtemplates": "Expand templates",
+ "expand_templates_intro": "This special page takes text and expands all templates in it recursively.\nIt also expands supported parser functions like\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> and variables like\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nIn fact, it expands pretty much everything in double-braces.",
+ "expand_templates_title": "Context title, for {{FULLPAGENAME}}, etc.:",
+ "expand_templates_input": "Input text:",
+ "expand_templates_output": "Natiija",
+ "expand_templates_xml_output": "XML output",
+ "expand_templates_html_output": "Raw HTML output",
+ "expand_templates_ok": "OK",
+ "expand_templates_remove_comments": "Comment ke hatao",
+ "expand_templates_remove_nowiki": "Suppress <nowiki> tags in result",
+ "expand_templates_generate_xml": "Show XML parse tree",
+ "expand_templates_generate_rawhtml": "raw HTML ke dekhao",
+ "expand_templates_preview": "Jhalak dekhao",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Iske kaaran hai ki {{SITENAME}} me raw HTML enabled hai, preview ke lukae dewa gais hai as a precaution against JavaScript attacks.</em>\n<strong>Agar ii kanuni badlao hai, tab fir se kosis karna.</strong>\nAgar ii fir bhi kaam nai kare, tab [[Special:UserLogout|logging out]] aur logging back in ke kosis karna, aur ii check karna ki ii site ke khaatir cookies enabled hai.",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Iske kaaran hai ki {{SITENAME}} me raw HTML enabled hai aur aap logged in nai hai, tab preview ke lukae dewa gais hai as a precaution against JavaScript attacks.</em>\n<strong>Agar ii kanuni badlao hai, tab [[Special:UserLogin|log in]] karna aur fir se kosis karna </strong>",
+ "expand_templates_input_missing": "Aap ke kuchh input text de ke parri.",
+ "pagelanguage": "Panna ke bhasa badlo",
+ "pagelang-name": "Panna",
+ "pagelang-language": "Bhasa",
+ "pagelang-use-default": "Default bhasa ke use karo",
+ "pagelang-select-lang": "Bhasa ke chuno",
+ "pagelang-reason": "Kaaran",
+ "pagelang-submit": "Submit karo",
+ "pagelang-nonexistent-page": "Panna $1 nai hai.",
+ "pagelang-unchanged-language": "Panna $1 is already set to language $2.",
+ "pagelang-unchanged-language-default": "The panna $1 is already set to the wiki's default content language.",
+ "pagelang-db-failed": "Database panna ke bhasa ke nai badle sakis.",
+ "right-pagelang": "Panna ke bhasa badlo",
+ "action-pagelang": "panna ke bhasa badlo",
+ "log-name-pagelang": "Bhasa badlao ke log",
+ "log-description-pagelang": "Ii panna ke bhasa me badlao ke log hai.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|changed}} the language of $3 from $4 to $5",
+ "default-skin-not-found": "Whoops! aap ke wiki ke khaatir default skin, defined in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, available nai hai.\n\nYour installation seems to include the following {{PLURAL:$4|skin|skins}}. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable {{PLURAL:$4|it|them and choose the default}}.\n\n$2\n\n; If you have just installed MediaWiki:\n: You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by:\n:* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it.\n:* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Using Git to download skins].\n: Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer.\n\n; If you have just upgraded MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 and newer no longer automatically enables installed skins (see [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). You can paste the following {{PLURAL:$5|line|lines}} into <code>LocalSettings.php</code> to enable {{PLURAL:$5|the|all}} installed {{PLURAL:$5|skin|skins}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; If you have just modified <code>LocalSettings.php</code>:\n: Double-check the skin names for typos.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Whoops! Aap ke wiki ke default skin, defined in <code>$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, available nai hai.\n\nYou have no installed skins.\n\n; If you have just installed or upgraded MediaWiki:\n: You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. MediaWiki 1.24 and newer doesn't include any skins in the main repository. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by:\n:* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it.\n:* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Using Git to download skins].\n: Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable skins and choose the default.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (enabled)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>disabled</strong>)",
+ "mediastatistics": "Media statistics",
+ "mediastatistics-summary": "Uploaded file types ke statistics. This only includes the most recent version of a file. Old or deleted versions of files are excluded.",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%)$3$3$3",
+ "mediastatistics-bytespertype": "Total file size for this section: {{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%).",
+ "mediastatistics-allbytes": "Total file size for all files: {{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2).",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME ke rakam:",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Possible extensions",
+ "mediastatistics-table-count": "Etnaa file hai",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Combined size",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Nai maluum",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Bitmap images",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Drawings (vector images)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Audio",
+ "mediastatistics-header-video": "Videos",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Rich media",
+ "mediastatistics-header-office": "Office",
+ "mediastatistics-header-text": "Textual",
+ "mediastatistics-header-executable": "Executables",
+ "mediastatistics-header-archive": "Compressed formats",
+ "mediastatistics-header-total": "Sab file",
+ "json-warn-trailing-comma": "$1 trailing {{PLURAL:$1|comma was|commas were}} removed from JSON",
+ "json-error-unknown": "JSON me kuchh garrbarr hai. Error: $1",
+ "json-error-depth": "Maximum stack depth ke exceed kar dewa gais hai.",
+ "json-error-state-mismatch": "Invalid, nai to, malformed JSON",
+ "json-error-ctrl-char": "Control character error, possibly incorrectly encoded",
+ "json-error-syntax": "Syntax me galti",
+ "json-error-utf8": "Malformed UTF-8 characters, possibly incorrectly encoded",
+ "json-error-recursion": "One or more recursive references in the value to be encoded",
+ "json-error-inf-or-nan": "One or more NAN or INF values in the value to be encoded",
+ "json-error-unsupported-type": "A value of a type that cannot be encoded was given",
+ "headline-anchor-title": "Ii section pe link karo",
"special-characters-group-latin": "Latin",
"special-characters-group-latinextended": "Latin extended",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
"special-characters-title-endash": "en dash",
"special-characters-title-emdash": "em dash",
- "special-characters-title-minus": "minus sign"
+ "special-characters-title-minus": "minus sign",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Koi date ke select nai karaa gais hai",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Media ke khojo",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Koi result nai milaa.",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "ii panna abhi nai hai",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 pe redirect karo",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Category me jorro...",
+ "sessionmanager-tie": "Cannot combine multiple request authentication types: $1.",
+ "sessionprovider-generic": "$1 sessions",
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "cookie-based sessions",
+ "sessionprovider-nocookies": "Cookies disabled hoi. Ensure you have cookies enabled and start again.",
+ "randomrootpage": "Random root page",
+ "log-action-filter-block": "Type of block:",
+ "log-action-filter-contentmodel": "Type of content model change:",
+ "log-action-filter-delete": "Type of deletion:",
+ "log-action-filter-import": "Type of import:",
+ "log-action-filter-managetags": "Type of tag management action:",
+ "log-action-filter-move": "Type of move:",
+ "log-action-filter-newusers": "Type of account creation:",
+ "log-action-filter-patrol": "Type of patrol:",
+ "log-action-filter-protect": "Type of protection:",
+ "log-action-filter-rights": "Type of right change:",
+ "log-action-filter-suppress": "Type of suppression:",
+ "log-action-filter-upload": "Type of upload:",
+ "log-action-filter-all": "Sab",
+ "log-action-filter-block-block": "Block",
+ "log-action-filter-block-reblock": "Block modification",
+ "log-action-filter-block-unblock": "Unblock",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "Content model ke badlao",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "Creation of page with non-default content model",
+ "log-action-filter-delete-delete": "Page deletion",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "Redirect overwrite",
+ "log-action-filter-delete-restore": "Page undeletion",
+ "log-action-filter-delete-event": "Log deletion",
+ "log-action-filter-delete-revision": "Revision deletion",
+ "log-action-filter-import-interwiki": "Transwiki import",
+ "log-action-filter-import-upload": "Import by XML upload",
+ "log-action-filter-managetags-create": "Tag creation",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "Tag deletion",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "Tag activation",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "Tag deactivation",
+ "log-action-filter-move-move": "Move without overwriting of redirects",
+ "log-action-filter-move-move_redir": "Move with overwriting of redirects",
+ "log-action-filter-newusers-create": "Creation by anonymous user",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "Registered user banais hai",
+ "log-action-filter-newusers-autocreate": "Automatically banaawa gais hai",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "I banaawa gais hai with password sent by e-mail",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "Manual patrol",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "Automatic patrol",
+ "log-action-filter-protect-protect": "Protection",
+ "log-action-filter-protect-modify": "Protection modification",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "Unprotection",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "Moved protection",
+ "log-action-filter-rights-rights": "Manual change",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "Automatic change",
+ "log-action-filter-suppress-event": "Log suppression",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "Revision suppression",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "Page suppression",
+ "log-action-filter-suppress-block": "User suppression by block",
+ "log-action-filter-suppress-reblock": "User suppression by reblock",
+ "log-action-filter-upload-upload": "Nawaa upload",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "Reupload",
+ "authmanager-authn-not-in-progress": "Authentication progress me nai hai, nai to, session data has been lost. Please start again from the beginning.",
+ "authmanager-authn-no-primary": "Supplied credentials ke authenticate nai kare sakaa hai.",
+ "authmanager-authn-no-local-user": "Supply karaa gais credentials are not associated with any user on this wiki.",
+ "authmanager-authn-no-local-user-link": "Supply karaa gais credentials are valid but are not associated with any user on this wiki. Login in a different way, or create a new user, and you will have an option to link your previous credentials to that account.",
+ "authmanager-authn-autocreate-failed": "Auto-creation of a local account failed: $1",
+ "authmanager-change-not-supported": "Supply karaa gais credentials cannot be changed, as nothing would use them.",
+ "authmanager-create-disabled": "Nawaa account banae ke disable kar dewa gais hai.",
+ "authmanager-create-from-login": "Account banae ke khaatir, fields ke fill karo.",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "Account creation progress me nai hai, nai to, session data has been lost. Please start again from the beginning.",
+ "authmanager-create-no-primary": "Supplied credentials ke account banae me nai kaam me laae sakaa.",
+ "authmanager-link-no-primary": "Supplied credentials ke account linking me nai kaam me laae sakaa.",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "Account linking progress me nai hai, nai to, session data has been lost. Meharbaani kar ke suruu se suruu karo.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Pasword ke nai badle sakaa",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "The authentication plugin denied the password change.",
+ "authmanager-authplugin-create-fail": "The authentication plugin denied the account creation.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-denied": "The authentication plugin does not allow changing passwords.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Domain invalid hai.",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "Automatic account creation, allowed nai hai.",
+ "authmanager-autocreate-exception": "Automatic account creation ke temporarily disable kar dewa gais hai, due to prior errors.",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "User account \"$1\" abhi registered nai hai",
+ "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Whether the password should be remembered for longer than the length of the session.",
+ "authmanager-username-help": "Authentication ke khaatir username.",
+ "authmanager-password-help": "Authentication ke khaatir password.",
+ "authmanager-domain-help": "External authentication ke khaatoir domain.",
+ "authmanager-retype-help": "Confirm kare ke khaatir paasword fir se likho.",
+ "authmanager-email-label": "Email",
+ "authmanager-email-help": "Email address",
+ "authmanager-realname-label": "Asli naam",
+ "authmanager-realname-help": "Sadasya ke aslii naam",
+ "authmanager-provider-password": "Password-based authentication",
+ "authmanager-provider-password-domain": "Password- and domain-based authentication",
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "Kachchaa password",
+ "authprovider-confirmlink-message": "Abhi haali ke login attempts ke dekh ke, the following accounts can be linked to your wiki account. Linking them enables logging in via those accounts. Please select which ones should be linked.",
+ "authprovider-confirmlink-request-label": "Accounts, jiske link kare ke chaahi",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Linked successfully.",
+ "authprovider-confirmlink-failed": "Account linking nai hoe paais: $1",
+ "authprovider-confirmlink-ok-help": "Continue after displaying linking failure messages.",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "Skip karo",
+ "authprovider-resetpass-skip-help": "Resetting the password ke skip karo.",
+ "authform-nosession-login": "Authentication successful rahaa, but your browser cannot \"remember\" being logged in.\n\n$1",
+ "authform-nosession-signup": "Account ke banae dewaa gais, but your browser cannot \"remember\" being logged in.\n\n$1",
+ "authform-newtoken": "Missing token. $1",
+ "authform-notoken": "Missing token",
+ "authform-wrongtoken": "Wrong token",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Not allowed",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Maaf karna, app ke ii panna me aae ke ijaajat nai hai, because your identity could not be verified.",
+ "authpage-cannot-login": "Login ke suruu nai kare sakaa.",
+ "authpage-cannot-login-continue": "Unable to continue login. Your session most likely timed out.",
+ "authpage-cannot-create": "Account creation ke start nai kare sakaa.",
+ "authpage-cannot-create-continue": "Account creation ke continue nai kare saktaa. Your session most likely timed out.",
+ "authpage-cannot-link": "Account linking ke suruu nai kare sakaa.",
+ "authpage-cannot-link-continue": "Account linking ke continue nai kare saktaa. Your session most likely timed out.",
+ "cannotauth-not-allowed-title": "Ijaajat nai hai",
+ "cannotauth-not-allowed": "Aap ke ii panna ke kaam me laae ke adhikaar nai hai.",
+ "changecredentials": "Credentials ke badlo",
+ "changecredentials-submit": "Credentials ke badlo",
+ "changecredentials-invalidsubpage": "$1 is not a valid credential type.",
+ "changecredentials-success": "App ke credentials ke badal dewa gais hai.",
+ "removecredentials": "Credentials ke hatao",
+ "removecredentials-submit": "Credentials ke hatao",
+ "removecredentials-invalidsubpage": "$1 valid credential type nai hai.",
+ "removecredentials-success": "App ke credentials ke hatae dewa gais hai.",
+ "credentialsform-provider": "Credentials type:",
+ "credentialsform-account": "Account naam:",
+ "cannotlink-no-provider-title": "Koi linkable accounts nai hai",
+ "cannotlink-no-provider": "Koi linkable accounts nai hai",
+ "linkaccounts": "Accounts ke link karo",
+ "linkaccounts-success-text": "Account ke link kar dewa gais hai.",
+ "linkaccounts-submit": "Accounts ke link karo",
+ "unlinkaccounts": "Accounts ke unlink karo",
+ "unlinkaccounts-success": "Account ke unlink kar dewa gais hai.",
+ "authenticationdatachange-ignored": "Authentication data change ke handle nai karaa gais hai. Maybe no provider was configured?",
+ "userjsispublic": "Note karnaa: JavaScript subpages should not contain confidential data as they are viewable by other users.",
+ "usercssispublic": "Please note: CSS subpages should not contain confidential data as they are viewable by other users.",
+ "restrictionsfield-badip": "IP ke range me galti hai: $1",
+ "restrictionsfield-label": "Allowed IP ranges:",
+ "restrictionsfield-help": "One IP address or CIDR range per line. To enable everything, use<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "revid": "badlao $1",
+ "pageid": "panna ID $1"
}
"uncategorizedcategories": "Kategorizálatlan kategóriák",
"uncategorizedimages": "Kategorizálatlan fájlok",
"uncategorizedtemplates": "Kategorizálatlan sablonok",
+ "uncategorized-categories-exceptionlist": "# Lista azokról a kategóriákról, amiknek nem szabad szerepelniük a Special:UncategorizedCategories oldalon. Soronként egy, „*” jellel kezdve. Más karakterrel (akár szóközzel) kezdődő sorok nem számítanak. Használd a „#” karaktert megjegyzésekhez.",
"unusedcategories": "Nem használt kategóriák",
"unusedimages": "Nem használt fájlok",
"wantedcategories": "Keresett kategóriák",
"talk": "Diskuto",
"views": "Apari",
"toolbox": "Utensili",
- "tool-link-userrights": "Chanjar la grupi di {{GENDER:$1|uzanto}}",
+ "tool-link-userrights": "Chanjar la grupi di {{GENDER:$1|uzero}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Vidar grupi {{GENDER:$1|user}}",
"tool-link-emailuser": "Sendar e-posto a {{GENDER:$1|}}",
"userpage": "Vidar uzeropagino",
"ok": "O.K.",
"retrievedfrom": "Obtenita de \"$1\"",
"youhavenewmessages": "Vu havas $1 ($2).",
- "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Vu havas}} $1 dal {{PLURAL:$3|altra uzanto|$3 uzanti}} ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Vu havas}} $1 dal {{PLURAL:$3|altra uzero|$3 uzeri}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Tu havas $1 da multa uzanti ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1| nova mesajo|999= nova mesaji}}",
"newmessagesdifflinkplural": "Lasta {{PLURAL:$1|chanjo|chanji}}",
"userlogin-resetlink": "Ka tu obliviis la detalii pri tua konekto?",
"userlogin-resetpassword-link": "Ka tu obliviis tua pasovorto?",
"userlogin-helplink2": "Helpo pri quale enirar",
- "userlogin-loggedin": "Tu ja eniris, kun la nomo {{GENDER:$1|$1}}\n\nUsez la formulario infre por enirar quale altra uzanto.",
+ "userlogin-loggedin": "Tu ja eniris, kun la nomo {{GENDER:$1|$1}}\n\nUsez la formulario infre por enirar quale altra uzero.",
"userlogin-reauth": "Vu mustas ri-enirar por kontrolar ke vu esas {{GENDER:$1|$1}}.",
"userlogin-createanother": "Kreez plusa konto.",
"createacct-emailrequired": "E-postal adreso",
"loginsuccesstitle": "Eniris sucesoze",
"loginsuccess": "'''Vu eniris a {{SITENAME}} kom \"$1\".'''",
"nosuchuser": "Ne existas uzero \"$1\".\nUzeronomi esas mayu/minuskulo-distingenda.\nKontrolez la espelado, o [[Special:CreateAccount|krear nova konto]].",
- "nosuchusershort": "Esas nula uzanto \"$1\".\nKontrolez la espelado.",
+ "nosuchusershort": "Esas nula uzero \"$1\".\nKontrolez la espelado.",
"nouserspecified": "Vu mustas specigar uzantonomo.",
"login-userblocked": "Ta uzero es interdiktita. Enirado ne permisesas.",
"wrongpassword": "La skribita pasovorto esis nekorekta. Voluntez probar itere.",
"newarticle": "(nova)",
"newarticletext": "Vu sequis ligilo a pagino qua ne existas ankore.\nPor krear ica pagino, voluntez startar skribar en la infra buxo.\n(regardez la [$1 helpo] por plusa informo).\nSe vu esas hike erore, kliktez sur la butono por retrovenar en vua navigilo.",
"noarticletext": "Prezente, ne esas texto en ica pagino.\nVu povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchar ica titulo]] en altra pagini,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchar en la relata registri],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktar ica pagino]</span>.",
- "userpage-userdoesnotexist": "Uzanto-nomo \"<nowiki>$1</nowiki>\" no registragesis.\nVoluntez konfirmez se vu volas krear/redaktar ica pagino.",
- "userpage-userdoesnotexist-view": "Uzanto-nomo \"$1\" no registragesis.",
+ "userpage-userdoesnotexist": "Uzeronomo \"$1\" no registragesis.\nVoluntez konfirmez se vu volas krear/redaktar ica pagino.",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "Uzeronomo \"$1\" no registragesis.",
"clearyourcache": "'''Atencez: Pos registragar, vu probable mustas renovigar la tempala-magazino di vua navigilo por vidar la chanji.'''\n'''Mozilla / Firefox / Safari:''' tenez ''Shift'' kliktante ''Reload'', o presez sive ''Ctrl-F5'' sive ''Ctrl-R'' (''Command-R'' ye Mac);\n'''Konqueror''': kliktez ''Reload'' o presez ''F5'';\n'''Opera:''' vakuigez la tempala-magazino en ''Tools → Preferences'';\n'''Internet Explorer:''' tenez ''Ctrl'' kliktante ''Refresh,'' o presez ''Ctrl-F5''.",
- "usercsspreview": "'''Memorez ke vu nur previdas vua uzanto-CSS.'''\n'''Ol ne registragesis ankore!'''",
- "userjspreview": "'''Memorez ke vu nur previdas vua javascript di uzanto. Ol ne registragesis ankore!'''",
+ "usercsspreview": "'''Memorez ke vu nur previdas vua uzero-CSS.'''\n'''Ol ne registragesis ankore!'''",
+ "userjspreview": "'''Memorez ke vu nur previdas vua JavaScript di uzero. Ol ne registragesis ankore!'''",
"updated": "(Aktualigita)",
"note": "'''Noto:'''",
"previewnote": "'''Atencez ke ico esas nur prevido ed ol ne registragesis ankore!'''",
"right-upload": "Adkargar arkivi",
"right-delete": "Efacar pagini",
"right-browsearchive": "Serchar pagini efacita",
- "right-rollback": "Rapide retrorular la redakti da la lasta uzanto qua redaktis specigita pagino",
- "newuserlogpage": "Uzanto-kreo-registro",
- "rightslog": "Uzanto-yuri-registraro",
+ "right-rollback": "Rapide retrorular la redakti da la lasta uzero qua redaktis specigita pagino",
+ "newuserlogpage": "Uzero-kreo-registro",
+ "rightslog": "Uzero-yuri-registraro",
"action-read": "lektar ca pagino",
"action-edit": "redaktar ca pagino",
"action-createpage": "krear pagini",
"allpagessubmit": "Irez",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} ne havas nomaro \"$1\".",
"categories": "Kategorii",
- "deletedcontributions": "Efacita uzanto-kontributadi",
- "deletedcontributions-title": "Efacita uzanto-kontributadi",
+ "deletedcontributions": "Efacita uzero-kontributadi",
+ "deletedcontributions-title": "Efacita uzero-kontributadi",
"linksearch": "Extera ligili",
"linksearch-ns": "Nomaro:",
"linksearch-ok": "Serchez",
"listgrouprights-members": "(listo di membri)",
"mailnologin": "Ne sendar adreso",
"mailnologintext": "Vu mustas [[Special:UserLogin|enirir]] e havar valida e-adreso en vua [[Special:Preferences|preferaji]] por sendar e-posto ad altra uzanti.",
- "emailuser": "Sendar e-posto a ca uzanto",
+ "emailuser": "Sendar e-posto a ca uzero",
"defemailsubject": "E-posto di {{SITENAME}}",
"noemailtitle": "Ne esas e-adreso",
"emailfrom": "De:",
"invert": "Inversigar selektajo",
"blanknamespace": "(Chefa)",
"contributions": "Kontributadi dil {{GENDER:$1|uzero}}",
- "contributions-title": "Uzanto-kontributadi di $1",
+ "contributions-title": "Uzero-kontributadi di $1",
"mycontris": "Kontributadi",
"contribsub2": "Pro $1 ($2)",
"nocontribs": "Ne trovesis chanji qui fitez ita kriterii.",
"sp-contributions-newbies": "Montrez nur kontributadi di nova konti",
"sp-contributions-newbies-sub": "Di nova konti",
"sp-contributions-blocklog": "blokusar-registraro",
- "sp-contributions-deleted": "efacita uzanto-kontributadi",
+ "sp-contributions-deleted": "efacita {{GENDER:$1|uzero}}-kontributadi",
"sp-contributions-logs": "registrari",
"sp-contributions-talk": "diskutez",
"sp-contributions-search": "Serchar kontributadi",
"ipaddressorusername": "IP-adreso od uzantonomo:",
"ipbexpiry": "Expiro:",
"ipbreason": "Motivo:",
- "ipbreason-dropdown": "*Ordinara motivi por blokuso\n** Insertar nevera informi\n** Efacar kontenajo de pagini\n** Insertadar ligili ad extera reti\n** Insertar radoto aden pagini\n** Timidiganta ago\n** Trouzar multa konti\n** Neaceptebla uzanto-nomo",
+ "ipbreason-dropdown": "*Ordinara motivi por blokuso\n** Insertar nevera informi\n** Efacar kontenajo de pagini\n** Insertadar ligili ad extera reti\n** Insertar radoto aden pagini\n** Timidiganta ago\n** Trouzar multa konti\n** Neaceptebla uzeronomo",
"ipbcreateaccount": "Preventez kreo di konti",
"ipbsubmit": "Blokusar ica uzero",
"ipbother": "Altra tempo:",
"move-page": "Movar $1",
"move-page-legend": "Rinomizar pagino",
"movepagetext": "Uzante ica formularo onu povas rinomizar pagino, movante olua omna versionaro ad la nova titulo.\nLa antea titulo konvertesos a ridirektilo a la nova titulo.\nLa ligili a la antea titulo dil pagino ne chanjesos.\nVoluntez certigar ke ne esas [[Special:DoubleRedirects|duopla]] o [[Special:BrokenRedirects|ruptota ridirektili]].\nVu responsas ke la ligili duros direktante a la pagino korespondanta.\n\nMemorez ke la pagino '''ne''' rinomizesos se ja existus pagino kun la nova titulo, eceptuante ke la pagino esas vakua o ridirektilo sen versionaro.\nIco signifikas ke vu povos rinomizar pagino a olua originala titulo se eroras skribante la nova titulo, ma ne povos riskribar existanta pagino.\n\n'''EGARDEZ!'''\nIca povas esar drastika chanjo e ne-esperinda por populara pagino;\nvoluntez certigar ke vu komprenas la konsequi qui eventos ante durar adavane.",
- "movenologintext": "Vu mustas esar registragita uzanto ed [[Special:UserLogin|enirir]] por rinomizar pagino.",
+ "movenologintext": "Vu mustas esar registragita uzero ed [[Special:UserLogin|enirir]] por rinomizar pagino.",
"newtitle": "A nova titulo:",
"move-watch": "Surveyar ca pagino",
"movepagebtn": "Movar pagino",
"note": "<strong>Nîşe:</strong>",
"previewnote": "'''Ji bîr neke ku ev tenê pêşdîtinek e.'''\nGuhertinên te hê nehatine tomarkirin!",
"continue-editing": "Here qada sazandinê",
- "editing": "$1 tê guherandin",
+ "editing": "\"$1\" tê guherandin",
"creating": "\"$1\" tê çêkirin",
"editingsection": "Tê guherandin: $1 (beş)",
"editingcomment": "$1 (beşek nû) tê guherandin.",
"creditspage": "Créditos da página",
"nocredits": "Não há informações disponíveis sobre os créditos desta página.",
"spamprotectiontitle": "Filtro de proteção contra spam",
- "spamprotectiontext": "O texto que deseja salvar foi bloqueado pelo filtro de spam.\nIsso é provavelmente causado por um link para um site externo que está na lista negra.",
+ "spamprotectiontext": "O texto que desejava salvar foi bloqueado pelo filtro de ''spam''.\nProvavelmente isso foi causado por um link para um site externo que está na lista negra.",
"spamprotectionmatch": "O seguinte texto ativou o filtro de spam: $1",
"spambot_username": "MediaWiki limpeza de spam",
"spam_reverting": "Revertendo para a última versão que não contém links para $1",
"creditspage": "Créditos da página",
"nocredits": "Não há informação disponível sobre os créditos desta página.",
"spamprotectiontitle": "Filtro de proteção contra spam",
- "spamprotectiontext": "A página que deseja gravar foi bloqueada pelo filtro de ''spam''.\nEste bloqueio foi provavelmente causado por uma ligação para um sítio externo que consta da lista negra.",
+ "spamprotectiontext": "O texto que desejava gravar foi bloqueado pelo filtro de ''spam''.\nProvavelmente este bloqueio foi causado por uma ligação para um sítio externo que consta da lista negra.",
"spamprotectionmatch": "O seguinte texto ativou o filtro de <i>spam</i>: $1",
"spambot_username": "MediaWiki limpeza de spam",
"spam_reverting": "A reverter para a última revisão que não contém ligação para $1",
"passwordreset-emaildisabled": "Postavke E-maila su deaktivirane na ovoj wiki.",
"passwordreset-username": "Korisničko ime:",
"passwordreset-domain": "Domena:",
- "passwordreset-capture": "Pogledati krajnji e-mail?",
- "passwordreset-capture-help": "Ako označite ovu kućicu, e-mail s privremenom lozinkom će biti prikazana i poslata korisniku.",
"passwordreset-email": "E-mail adresa:",
"passwordreset-emailtitle": "Detalji računa na {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Netko (vjerovatno Vi, s IP adrese $1) je zatražio resetiranje vaše lozinke/zaporke {{SITENAME}} ($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|račun korisnika je|računi korisnika su}}\npovezani s ovom e-mail adresom:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ova privremena lozinka|Ove privremene lozinke}} će isteći za {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana}}.\nTrebate se prijaviti i odabrati novu lozinku. Ako je neko drugi napravio ovaj\nzahtjev, ili ako ste se sjetili Vaše početne lozinke, a ne želite je promijeniti, \nmožete zanemariti ovu poruku i nastaviti koristiti staru lozinku.",
"minoredit": "Ovo je manje uređenje",
"watchthis": "Prati ovu stranicu",
"savearticle": "Spremi stranicu",
+ "savechanges": "Sačuvaj - Сачувај",
"publishpage": "Objavi stranicu",
"publishchanges": "Objavi izmjene",
"preview": "Pregled",
"saveprefs": "Snimi postavke",
"restoreprefs": "Vrati sve na podrazumijevano (u svim odjeljcima)",
"prefs-editing": "Uređivanje",
- "rows": "Redova:",
- "columns": "Kolona:",
"searchresultshead": "Postavke rezultata pretrage",
"stub-threshold": "Prag za formatiranje linkova ka stranicama u začetku ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "uzorak",
"userrights-reason": "Razlog:",
"userrights-no-interwiki": "Nemate dopuštenja da uređujete korisnička prava na drugim wikijima.",
"userrights-nodatabase": "Baza podataka $1 ne postoji ili nije lokalna baza.",
- "userrights-nologin": "Morate se [[Special:UserLogin|prijaviti]] sa administratorskim računom da bi ste mogli postavljati korisnička prava.",
- "userrights-notallowed": "Vaš račun nema privilegije da dodaje ili oduzima prava korisnika.",
"userrights-changeable-col": "Grupe koje možete mijenjati",
"userrights-unchangeable-col": "Grupe koje ne možete mijenjati",
"userrights-conflict": "Sukob u izmjeni korisničkih prava! Molimo da razmotrite i potvrdite Vaše promjene.",
- "userrights-removed-self": "Uspješno ste uklonili vlastite prava. Zbog toga više niste u stanju pristupiti ovoj stranici.",
"group": "Grupa:",
"group-user": "Korisnici",
"group-autoconfirmed": "Potvrđeni korisnici",
"right-siteadmin": "Zaključavanje i otključavanje baze podataka",
"right-override-export-depth": "Izvoz stranica uključujući povezane stranice do dubine od 5 linkova",
"right-sendemail": "Slanje e-maila drugim korisnicima",
- "right-passwordreset": "Pregled e-maila za obnavljanje lozinke",
"right-managechangetags": "Napravi i briši [[Special:Tags|oznake]] iz baze podataka",
"right-applychangetags": "Primijeni [[Special:Tags|oznake]] na nečije izmjene",
"right-changetags": "Dodavanje ili uklanjanje raznih [[Special:Tags|oznaka]] na pojedinačnim verzijama i unosima zapisnika",
"Selimcan",
"Исмаил Садуев",
"Matma Rex",
- "Irus"
+ "Irus",
+ "Ifs"
]
},
"tog-underline": "Сылтамаларны сызымлау:",
"createacct-reason-ph": "Нигә сез яңа зисап язмасы төзисез",
"createacct-submit": "Хисап язмасы төзү",
"createacct-another-submit": "Хисап язмасын төзү",
+ "createacct-continue-submit": "Хисап язмасын ясауны дәвам итү",
+ "createacct-another-continue-submit": "Хисап язмасын ясауны дәвам итү",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} — сезнең шикелле кешеләрнең хезмәте.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|төзәтмә}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|мәкалә}}",
"createacct-benefit-body3": "Соңгы вакытта {{PLURAL:$1|кулланучы}}",
"badretype": "Кертелгән серсүзләр бер үк түгел.",
+ "usernameinprogress": "Бу кулланучы исеме хисап язмасы булдыру башланды инде. Зинһар көтегез.",
"userexists": "Кертелгән исем кулланыла.\nЗинһар, башка исем сайлагыз.",
"loginerror": "Керү хатасы",
"createacct-error": "Хисап язмазын булдыруда хата китте",
"emailconfirmlink": "Электрон почта адресыгызны дәлилләгез.",
"invalidemailaddress": "Электрон почта адресы кабул ителә алмый, чөнки ул дөрес форматка туры килми. Зинһар, дөрес адрес кертегез яки юлны буш калдырыгыз.",
"cannotchangeemail": "Бу хисап язмасының электрон почта адресы бу викида үзгәртелә алмый",
+ "emaildisabled": "Бу сайт электрон хатлар җибәрә алмый.",
"accountcreated": "Хисап язмасы төзелде",
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|бәхәс]]) кулланучысы өчен хисап язмасы төзелде.",
"createaccount-title": "{{SITENAME}}: теркәлү",
"permissionserrorstext-withaction": "Тӥляд $2 лэзёнды ӧвӧл та {{PLURAL:$1|1=муген|мугъёсын}} сэрен:",
"moveddeleted-notice": "Та бам быдтэмын вал.\nБыдтонъёсын но ним воштонъёсын журналъёсысь ярано записьёс чӧлсконлы улӥ возьматэмын.",
"content-model-wikitext": "викитекст",
- "undo-summary": "Шонертон вошъян $1, лэсьтӥзы {{GENDER:$2|участник|куакеч}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обс.]])",
+ "undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|вераськон]]) викиавторлэн $1 номеро тупатонэз палэнтэмын",
"cantcreateaccount-text": "Та IP-адресысь (<strong>$1</strong>) учётной записьёсты кылдытон заблокировать каремын вал [[User:$3|$3]] викиавторен.\n\n$3 пусйиз таӵе мугез: <em>$2</em>.",
"cantcreateaccount-range-text": "[[User:$3|$3]] викиавтор дугдытӥз учётной записьёсты кылдытыны <strong>$1</strong> радлэн IP-адресъёсысьтыз, кудъёсыз пӧлы пыре тӥляд IP-адресты (<strong>$4</strong>).\n\n$3 пусйиз таӵе мугез: <em>$2</em>.",
"viewpagelogs": "Та бамлы журналъёсыз возьматыны",
"enotif_reset": "Вань бамъёсыз лыдӟем пусйыны",
"historyaction-submit": "Возьматыны",
"dellogpage": "Быдтонъёсын журнал",
- "deletionlog": "палÑ\8dнÑ\8d журнал",
+ "deletionlog": "бÑ\8bдÑ\82онÑ\8aÑ\91Ñ\81Ñ\8bн журнал",
"rollbacklink": "ӝог берыктыны",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|тупатонэз}} ӝог берыктыны",
"revertpage": "Откат шонертон [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обсуждение]]) доры версия [[User:$1|$1]]",
"mycontris": "Гожтэмъёс",
"anoncontribs": "Гожтэмъёс",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} гожтэмъёсы ($2)",
- "nocontribs": "Ð\9aÑ\80иÑ\82еÑ\80ии нокÑ\8bӵе воÑ\88Ñ\82Ó¥Ñ\81Ñ\8cконÑ\8aÑ\91Ñ\81 Ñ\82а Ñ\81ооÑ\82веÑ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89ий Ñ\88едÑ\8cÑ\82Ñ\8bнÑ\8b Ñ\83г лÑ\83Ñ\8b.",
+ "nocontribs": "Та кÑ\80иÑ\82еÑ\80иоÑ\81лÑ\8b келÑ\8cÑ\88иÑ\81Ñ\8c воÑ\88Ñ\82онÑ\8aÑ\91Ñ\81 Ñ\88едÑ\8cÑ\82Ñ\8dмÑ\8bн ӧвӧл.",
"month": "Толэзьысен (вазен но):",
"year": "Арысен (вазен но):",
- "sp-contributions-blocklog": "блокировка",
- "sp-contributions-deleted": "шонертон палэнтыны {{GENDER:$1|участник|куакеч}}",
+ "sp-contributions-blocklog": "блокировкаосыз",
+ "sp-contributions-deleted": "{{GENDER:$1|викиавторлэн}} быдтэм тупатонъёсыз",
"sp-contributions-userrights": "пыриськисьлэн правоосыныз кивалтон",
"sp-contributions-blocked-notice": "Пользователь заблокировать сётӥз та учырлы. Справка понна радъяськылӥсь журнал блокировка лапег берпуметӥ гожтэт:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Со ip-адрес вие заблокировать сётӥзы. Блокировка журналъёсты вайытэк улӥзы берпуметӥ книгаысь:",
"blockiptext": "Формазэ уже кутыса, кулэ луэмезъя мед заблокировать гожъян IP-адрес яке пыриськисьёслэн нимъёссы.\nТа понна гинэ но соя гинэ лэсьтэмын луыны быгатоз вандализм предотвращение с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилоосты]].\nМугез возьматись улӥзы членъёсын (кылсярысь, куд-ог тодметъёссэ вандализм цитировать кароно бам).\nТӥ быгатӥськоды диапазонэз заблокировать IP-адрес, уже кутыны [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]-синтаксис. Максимально диапазонэз допустимый — /$1 протокол понна IPv4 но /$2 протокол понна IPv6.",
"ipbreason-dropdown": "* Блокировка мугез кабес\n** Полы информациез оскизы\n** Вордскем палэнэ бам\n** Спам-сайтъя педпал чӧлскон\n** Текстлэсь визьем ватсан/жуг-жаг\n** Кышкытлыклэсь, пыриськыны уйиськон\n** Злоупотребление кӧня ке книга учётной\n** Пыриськисьёслэн нимъёссы пыриськисьёс",
"ipbsubmit": "Адресъёсын та заблокировать/пыриськисьёс",
- "ipboptions": "2 час:2 hours,1 нуналлы:1 day,3 нуналлы:3 days,1 арняезлы:1 week,2 арняяз:2 weeks,1 толэзь:1 month,3 толэзь:3 months,6 толэзь:6 months,1 арлэн:1 year,ноку:infinite",
+ "ipboptions": "2 час:2 hours,1 нунал:1 day,3 нунал:3 days,1 арня:1 week,2 арня:2 weeks,1 толэзь:1 month,3 толэзь:3 months,6 толэзь:6 months,1 ар:1 year,пырак азелы:infinite",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} гожтэмъёсы",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] разблокировать каремын.",
"unblocked-id": "$1 номеро блокировка палэнтэмын вал.",
"blocklist-target": "Ужпумез",
"blocklist-reason": "Мугез",
"infiniteblock": "ноку",
- "expiringblock": "йÑ\8bлпÑ\83мÑ\8aÑ\8fÑ\81Ñ\8cкиз $1-Ñ\8bÑ\81Ñ\8c $2",
- "anononlyblock": "аноним гинэ",
- "noautoblockblock": "disconnect автоблокировка",
- "createaccountblock": "гожъямъёстэс лэзьыны кылдытон учётной",
- "emailblock": "лÑ\8dзÑ\8cÑ\8bмÑ\82Ñ\8d гожÑ\82Ñ\8dÑ\82 Ñ\8bÑ\81Ñ\82он",
- "blocklist-nousertalk": "Ñ\82Ñ\83паÑ\82Ñ\8aÑ\8fнÑ\8b аÑ\87из Ñ\83ггеÑ\81 бÑ\8bгаÑ\82Ñ\8b бамлÑ\8dн обÑ\81Ñ\83ждениоÑ\81аз",
+ "expiringblock": "йÑ\8bлпÑ\83мÑ\8aÑ\8fÑ\81Ñ\8cкоз $1 $2",
+ "anononlyblock": "анонимъёс гинэ",
+ "noautoblockblock": "автоблокировка ӧвӧл",
+ "createaccountblock": "учётной записьёсыз кылдытон дугдытэмын",
+ "emailblock": "гожÑ\82Ñ\8dÑ\82Ñ\8aÑ\91Ñ\81Ñ\8bз Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8bлÑ\8bнÑ\8b Ñ\83г лÑ\83Ñ\8b",
+ "blocklist-nousertalk": "Ñ\83г бÑ\8bгаÑ\82Ñ\8b аÑ\81 веÑ\80аÑ\81Ñ\8cкон бамзÑ\8d воÑ\88Ñ\8aÑ\8fнÑ\8b",
"blocklink": "блокировать карыны",
- "unblocklink": "разблокировать",
+ "unblocklink": "разблокировать карыны",
"change-blocklink": "блокировка воштыны",
"contribslink": "тупатонъёсыз",
"autoblocker": "Автоблокировка, малы ке шуоно «[[User:$1|$1]]» тӥлесьтыд IP-адрестэс алигес уже кутӥз.\n$1 блокировкалэн мугез: «$2»",
"reblock-logentry": "воштӥз блокировкалэсь йылпумъянзэ [[$1]] понна дырлы: $2 $3",
"blocklogtext": "Викиавторъёсты блокировкаосын но разблокировкаосын журнал.\nАвтоматически блокировать кариськись IP-адресъёс татын уг адӟытӥсько.\nУчке [[Special:BlockList|списокез али кутӥськись блокировкаослы]].",
"unblocklogentry": "разблокировать кариз $1",
- "block-log-flags-anononly": "полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8c гинÑ\8d нимÑ\82Ñ\83лÑ\82Ñ\8dм",
+ "block-log-flags-anononly": "аноним викиавÑ\82оÑ\80Ñ\8aÑ\91Ñ\81 гинÑ\8d",
"block-log-flags-nocreate": "регистрация учётной книгая ужъёсты быдэстон",
"block-log-flags-noemail": "лэзьымтэ гожтэт ыстон",
- "block-log-flags-nousertalk": "Ñ\82Ñ\83паÑ\82Ñ\8aÑ\8fнÑ\8b аÑ\87из Ñ\83ггеÑ\81 бÑ\8bгаÑ\82Ñ\8b бамлÑ\8dн обÑ\81Ñ\83ждениоÑ\81аз",
+ "block-log-flags-nousertalk": "Ñ\83г бÑ\8bгаÑ\82Ñ\8b аÑ\81 веÑ\80аÑ\81Ñ\8cкон бамзÑ\8d воÑ\88Ñ\8aÑ\8fнÑ\8b",
"range_block_disabled": "Администраторъёслэн диапазонъёсыз блокировать карыны луонлыксы дугдытэмын.",
"move-watch": "Чаклан списоке пыртоно инъет но валтӥсь бамъёсыз",
"movelogpage": "Нимъёсты воштонъёсын журнал",
"exif-orientation-1": "Огшоры",
"namespacesall": "ваньзэ",
"monthsall": "ваньзэ",
- "confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|Участник|Куакеч|}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|обс]]) {{GENDER:$1|палэнтыны|палэнтыны}} таиз бере бам, кызьы тон сое редактировать карыны кутскиз. Пожалуйста, подтвердите, мар тон малпаськод та бамез зэм но выльысь кылдозы.",
+ "confirmrecreate-noreason": "Тӥ та бам тупатыны кутскиды бере, [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|вер]]) викиавтор сое {{GENDER:$1|быдтӥз}}. Тауна, юнматэ, та бамез выльысь кылдытэмды зэм но потэ шуыса.",
"confirm-watch-top": "Та бамез чаклан списокады пыртоно?",
"autosumm-new": "Выль бам: «$1»",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|вераськон]])",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Тэгъёсыз]] фильтр:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Метка|Меткаос}}]]: $2)",
"tags-title": "Меткаос",
- "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|палÑ\8dнÑ\82Ñ\8bнÑ\8b|палÑ\8dнÑ\82Ñ\8bнÑ\8b}} бам $3",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|бÑ\8bдÑ\82ӥз}} $3 бамез",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|выльысь}} бам $3",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокировать}} {{GENDER:$4|$3}} ын дыраз $5 $6",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|воштыны}} блокировка дыръя {{GENDER:$4|$3}} ын дыраз $5 $6",
"edit_form_incomplete": "<strong>编辑表格的某些部分没有到达服务器，请检查您的编辑是否完整并重试。</strong>",
"editing": "编辑“$1”",
"creating": "创建“$1”",
- "editingsection": "编辑“$1（段落）”",
+ "editingsection": "编辑“$1”（段落）",
"editingcomment": "编辑“$1”（新段落）",
"editconflict": "编辑冲突：$1",
"explainconflict": "其他用户在您开始编辑后更改了该页面。上面的文字区含有该页面当前的文字。下面的文字区显示您的更改。您必须把您的更改合并至现有文字。<strong>只有</strong>当您单击“{{int:savearticle}}”后，上面的文字区中的文字才会被保存。",
"history": "頁面歷史",
"history_short": "歷史",
"history_small": "歷史",
- "updatedmarker": "自我上次造訪後的更新",
+ "updatedmarker": "自我上次瀏覽之後的更新",
"printableversion": "可列印版",
"permalink": "靜態連結",
"print": "列印",
"userrights": "使用者權限管理",
"userrights-lookup-user": "選擇用戶",
"userrights-user-editname": "請輸入使用者名稱：",
- "editusergroup": "加載用戶組",
+ "editusergroup": "載入使用者群組",
"editinguser": "變更{{GENDER:$1|使用者}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> 的使用者權限 $2",
"viewinguserrights": "檢視{{GENDER:$1|使用者}}<strong>[[User:$1|$1]]</strong>的使用者權限 $2",
"userrights-editusergroup": "編輯使用者群組",
"rcfilters-filterlist-title": "篩選器",
"rcfilters-filterlist-noresults": "找不到過濾規則",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "編輯者",
- "rcfilters-filter-editsbyself-label": "您的編輯",
- "rcfilters-filter-editsbyself-description": "您自己所作的編輯",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "您自己的編輯",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "您的編輯。",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "其他人的編輯",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "由其他使用者而非您所作的編輯。",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "使用者體驗水平",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "使用者經驗等級",
"rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "新手",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "非常新的編輯者：編輯數少於10次，活躍時間少於4天。",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "非常新的編輯者：編輯數低於 10 次，活躍低於 4 天。",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "初學者",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "編輯數及活躍天數比「新手」多，但比「熟手」少。",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "熟手",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "活躍時間超過30天，編輯超過500次。",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "活躍的天數以及編輯數比 '新手' 多，但比 '有經驗的使用者' 少。",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "有經驗的使用者",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "活躍超過 30 天，編輯超過 500 次。",
"rcnotefrom": "以下{{PLURAL:$5|為}}自 <strong>$3 $4</strong> 以來的變更 (最多顯示 <strong>$1</strong> 筆)。",
"rclistfrom": "顯示自 $3 $2 以來的新變更",
"rcshowhideminor": "$1 小修訂",
"apisandbox-continue-clear": "清除",
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} 會 [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries 繼續] 最後的請求，{{int:apisandbox-continue-clear}} 則會清除繼續相關的參數。",
"apisandbox-param-limit": "輸入 <kbd>max</kbd> 以使用最大限制。",
- "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1（所有名字空間）",
- "apisandbox-multivalue-all-values": "$1（所有值）",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (所有命名空間)",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (所有值)",
"booksources": "圖書資源",
"booksources-search-legend": "尋找圖書資源",
"booksources-isbn": "國際標準書號：",
"pagelang-select-lang": "選擇語言",
"pagelang-reason": "原因",
"pagelang-submit": "送出",
- "pagelang-nonexistent-page": "頁面$1不存在。",
+ "pagelang-nonexistent-page": "頁面 $1 不存在。",
"pagelang-unchanged-language": "頁面$1的語言已經設為$2。",
"pagelang-unchanged-language-default": "頁面$1的語言已經設為wiki的預設內容語言。",
"pagelang-db-failed": "資料庫更改頁面語言失敗。",
"log-action-filter-contentmodel-change": "內容模型的變更",
"log-action-filter-contentmodel-new": "使用非預設內容模型建立的頁面",
"log-action-filter-delete-delete": "頁面刪除",
- "log-action-filter-delete-delete_redir": "重定向覆蓋",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "重新導向覆寫",
"log-action-filter-delete-restore": "頁面取消刪除",
"log-action-filter-delete-event": "日誌刪除",
"log-action-filter-delete-revision": "修訂刪除",
"restrictionsfield-badip": "無效的 IP 位址或範圍：$1",
"restrictionsfield-label": "允許的 IP 範圍：",
"restrictionsfield-help": "一個 IP 位址或 CIDR 範圍一行，要開啟所有範圍可使用 <br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
- "revid": "版本$1",
- "pageid": "頁面ID $1"
+ "revid": "修訂 $1",
+ "pageid": "頁面 ID $1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff