"sat": "Sap",
"january": "Januari",
"february": "Pibuari",
- "march": "Marit",
+ "march": "Marat",
"april": "April",
"may_long": "Mai",
"june": "Juni",
"history": "Riwayat halaman",
"history_short": "Sajarah",
"history_small": "riwayat",
- "updatedmarker": "Dihanyari tumatan ilangan pauncitan ulun",
+ "updatedmarker": "dihanyari tumatan ilangan pauncitan pian",
"printableversion": "Nang kawa dicitak",
"permalink": "Tautan tatap",
"print": "Citak",
"passwordreset-domain": "Dumain:",
"passwordreset-email": "Alamat suril:",
"passwordreset-emailtitle": "Rarincian akun pada {{SITENAME}}",
- "passwordreset-emailtext-ip": "Ada urang (pinanya Pian, matan alamat IP $1) maminta sabuting pangingat rarincian akun Pian gasan {{SITENAME}} ($4). Pamakai barikut {{PLURAL:$3|akun|akun}}\ntarait awan suril:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|katasunduk pahadangan ngini|kakatasunduk pahadangan ngini}} akan kadaluarsa dalam {{PLURAL:$5|sahari|$5 hari}}.\nPian parlu babuat log wan mamilih katasunduk hanyar wayah ni jua. Amun urang lain nang maminta ngini, atawa amun Pian sudah paingatan awan katasunduk Pian, wan Pian kada handak maubahnya, Pian kawa kada maharung pasan ngini wan manyambung mamuruk katasunduk lawas Pian.",
- "passwordreset-emailtext-user": "Ada urang (pinanya Pian, matan alamat IP $1) maminta sabuting pangingat hagan rarincian akun Pian gasan {{SITENAME}} ($4). Pamakai barikut {{PLURAL:$3|akun|akun}}\ntarait awan suril:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|katasunduk pahadangan ngini|kakatasunduk pahadangan ngini}} akan kadaluarsa dalam {{PLURAL:$5|asa hari|$5 hari}}.\nPian parlu babuat log wan mamilih katasunduk hanyar wayah ini jua. Amun urang lain nang maminta ngini, atawa amun Pian sudah paingatan awan katasunduk Pian, wan Pian kada handak maubahnya, Pian kawa kada mahuwal pasan ngini wan manyambung mamuruk katasunduk lawas Pian.",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "Ada urang (pinanya Pian, matan alamat IP $1) maminta sabuting katasunduk Pian baasa gasan {{SITENAME}} ($4). Pamakai barikut {{PLURAL:$3|akun}}\ntarait awan suril:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|katasunduk pahadangan ngini|kakatasunduk pahadangan ngini}} akan kadaluarsa dalam {{PLURAL:$5|sahari|$5 hari}}.\nPian parlu babuat log wan mamilih katasunduk hanyar wayah ni jua. Amun urang lain nang maminta ngini, atawa amun Pian sudah paingatan awan katasunduk Pian, wan Pian kada handak maubahnya, Pian kawa kada maharung pasan ngini wan manyambung mamuruk katasunduk lawas Pian.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "Pamakai $1 di {{SITENAME}} maminta sabuting katasunduk Pian baasa gasan {{SITENAME}} ($4). Pamakai barikut {{PLURAL:$3|akun}}\ntarait awan suril:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|katasunduk pahadangan ngini|kakatasunduk pahadangan ngini}} akan kadaluarsa dalam {{PLURAL:$5|sahari|$5 hari}}.\nPian parlu babuat log wan mamilih katasunduk hanyar wayah ini jua. Amun urang lain nang maminta ngini, atawa amun Pian sudah paingatan awan katasunduk Pian, wan Pian kada handak maubahnya, Pian kawa kada mahuwal pasan ngini wan manyambung mamuruk katasunduk lawas Pian.",
"passwordreset-emailelement": "Ngaran pamakai: \n$1\n\nKatasunduk pahadangan: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Amun alamat suril ngini barait lawan akun pian, maka suril gasan mambulikakan katasunduk pacangan dikirim.",
"changeemail": "Babak atawa hapus alamat suril",
"semiprotectedpagewarning": "'''Catatan:''' Tungkaran ngini sudah dilindungi nang akibatnya pamakai tadaptar haja nang kawa mambabak.\nLog masuk pauncitnya disadiakan di bawah gasan rujukan:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Paringatan:</strong> Halaman ngini dilindungi jadinya pamakai lawan [[Special:ListGroupRights|hak aksis batantu]] wara nang kawa mambabaknya maraga ditransklusiakan dalam {{PLURAL:$1|halaman}} nang dilindungi barinting.",
"titleprotectedwarning": "'''Paringatan: Tungkaran ngini sudah dilindungi nang akibatnya [[Special:ListGroupRights|hak khas]] diparluakan hagan maulah ngini.'''\nLog masuk pauncitnya disadiakan di bawah gasan rujukan:",
- "templatesused": "{{PLURAL:$1|Citakan|Citakan}} nang dipakai di halaman ngini:",
+ "templatesused": "{{PLURAL:$1|Citakan}} nang dipakai di halaman ngini:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Citakan|Cicitakan}} nang dipakai di titilikan ngini:",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Citakan|Cicitakan}} nang diguna'akan di hagian ini:",
"template-protected": "(dilindungi)",
"mergehistory-go": "Tampaiakan bababakan nang kawa digabungakan",
"mergehistory-submit": "Gabungakan raralatan",
"mergehistory-empty": "Kadada raralatan nang kawa digabungakan",
- "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|ralatan|raralatan}} matan $1 ruhui digabungakan ka [[:$2]].",
+ "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|ralatan|raralatan}} matan $1 {{PLURAL:$3|ruhui}} digabungakan ka [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Kada kawa manggabungakan halam, muhun pariksa pulang tungkaran wan parameter wayah.",
"mergehistory-no-source": "Tungkaran asal mula $1 kadada.",
"mergehistory-no-destination": "Tungkaran tatuju $1 kadada.",
"gender-female": "Inya (binian) mambabak halaman wiki",
"prefs-help-gender": "Paraturan katujuan ngini opsional.\nParangkat lambik mamakai nilainya gasan maarahakan pian wan manyambat pian ka sabarataan pamakaian mamakai hiauan janis kalamin.\nInformasi nginji pacangan publik.",
"email": "Suril",
- "prefs-help-realname": "Ngaran bujur adalah pilihan haja.\nAmun Pian mamilih manyadiakan ini, ini akan dipuruk gasan paminanduan kulihan gawian Pian.",
+ "prefs-help-realname": "Ngaran bujur adalah pilihan haja.\nAmun disadiaakan, ngini kawa gasan paminanduan kulihan gawian Pian.",
"prefs-help-email": "Alamat suril adalah opsional, tagal pun parlu gasan mambulikakan setelan katasunduk, amunai Pian kada ingatan.",
"prefs-help-email-others": "Pian kawa jua maijinakan urang mangiau Pian lung tungkaran pamakai atawa pamandiran Pian kada parlu manampaiakan identitas Pian.",
"prefs-help-email-required": "Alamat suril diparluakan.",
"prefs-signature": "Tandatangan",
"prefs-dateformat": "Purmat tanggal",
"prefs-timeoffset": "Setélan waktu",
- "prefs-advancedediting": "Pilihan harat",
+ "prefs-advancedediting": "Pilihan umum",
"prefs-advancedrc": "Pilihan harat",
"prefs-advancedrendering": "Pilihan harat",
"prefs-advancedsearchoptions": "Pilihan harat",
"prefs-displayrc": "Pilihan tampilan",
"prefs-displaywatchlist": "Pilihan tampilan",
"prefs-diffs": "Bida",
- "userrights": "Pangalulaan hak-hak pamuruk",
- "userrights-lookup-user": "Mangalula gagalambang pamuruk",
+ "userrights": "Hak-hak pamakai",
+ "userrights-lookup-user": "Pilih saurang pamakai",
"userrights-user-editname": "Masukakan ngaran pamakai:",
- "editusergroup": "Babak galambang pamuruk",
- "editinguser": "Ma-ubah hak ungkai pamuruk '''[[User:$1|$1]]''' $2",
- "userrights-editusergroup": "Babak galambang pamuruk",
- "saveusergroups": "Simpan galambang pamuruk",
+ "editusergroup": "Muat garumbungan pamakai",
+ "editinguser": "Ma-ubah hak {{GENDER:$1|pamakai}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "userrights-editusergroup": "Babak garumbung {{GENDER:$1|pamakai}}",
+ "saveusergroups": "Simpan garumbung {{GENDER:$1|pamakai}}",
"userrights-groupsmember": "Angguta matan:",
"userrights-groupsmember-auto": "Angguta tasirat matan:",
- "userrights-groups-help": "Pian kawa maubah galambang pamuruk ngini:\n* Kutak awan tanda cek artnya galambang pamuruk nang basangkutan\n* Kutak kada batanda cek artinya pamuruk ngini lainan angguta galambang ngitu\n* Tanda * manandai bahwasa Pian kada kawa mawalangi galambang ngitu amun Pian sudah manambahinya, atawa kabalikannya.",
+ "userrights-groups-help": "Pian kawa maubah garumbung pamakai ngini:\n* Kutak awan tanda cek artinya garumbung pamakai nang basangkutan\n* Kutak kada batanda cek artinya pamakai ngini lainan angguta garumbung ngitu\n* Tanda * manandai bahwasa Pian kada kawa mawalangi garumbung ngitu amun Pian sudah manambahinya, atawa kabalikannya.\n* Tanda # manandai pian kawa mambulikakan waktu kadaluarsa gasan garumbung pamakai ngini; pian kada kawa mamajuakannya.",
"userrights-reason": "Alasan:",
"userrights-no-interwiki": "Pian kada baisi hak gasan maubah hak pamakai di wiki nang lain.",
"userrights-nodatabase": "Basis data $1 kadada atawa lainan lukal.",
"group-bot": "Bot",
"group-sysop": "Pambakal",
"group-bureaucrat": "Birukrat",
- "group-suppress": "Pangawas",
+ "group-suppress": "Panindas",
"group-all": "(samunyaan)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|pamakai}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|pamakai utumatis diyakinakan}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|pambakal}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|birukrat}}",
- "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|pangawas}}",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|panindas}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}: Pamakai",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Pamakai takunfirmasi utumatis",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Birukrat",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Pangawas",
"right-read": "Mambaca tungkaran",
- "right-edit": "Mambaiki tungkaran",
+ "right-edit": "Mambabaķ tungkaran",
"right-createpage": "Ulah tutungkaran (nang lainan tutungkaran pamandiran)",
"right-createtalk": "Maulah tutungkaran pamandiran",
"right-createaccount": "Ulah akun pamakai hanyar",
"filehist-comment": "Ulasan",
"imagelinks": "Tautan barakas",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Halaman|$1 halaman}} nangini mamakai barakas ngini:",
- "linkstoimage-more": "Labih daripada $1 {{PLURAL:$1|pamakaian halaman|pamakaian halaman}} ka barakas ngini.\nDaptar barikut manampaiakan {{PLURAL:$1|halaman panambaian|$1 halaman panambaian}} nang mamakai barakas ngini haja.\nSabuting [[Special:WhatLinksHere/$2|daptar hibak]] tasadia.",
+ "linkstoimage-more": "Labih daripada $1 {{PLURAL:$1|pamakaian halaman}} ka barakas ngini.\nDaptar barikut manampaiakan {{PLURAL:$1|halaman panambaian|$1 halaman panambaian}} nang mamakai barakas ngini haja.\nSabuting [[Special:WhatLinksHere/$2|daptar hibak]] tasadia.",
"nolinkstoimage": "Kadada tutungkaran nang mamakai barakas ngini.",
"morelinkstoimage": "Tiringi [[Special:WhatLinksHere/$1|tautan lagi]] ka barakas ngini.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (barakas paugahan) $2",
"pageinfo-few-watchers": "Kurang matan $1 {{PLURAL:$1|pa-ilang}}",
"pageinfo-redirects-name": "Jumlah paugahan ka halaman ngini",
"pageinfo-subpages-name": "Subtungkaran tungkaran ngini",
- "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|paugahan|paugahan}}; $3 {{PLURAL:$3|non-paugahan|non-paugahan}})",
+ "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|paugahan}}; $3 {{PLURAL:$3|non-paugahan}})",
"pageinfo-firstuser": "Pa-ulah tungkaran",
"pageinfo-firsttime": "Tanggal paulahan tungkaran",
"pageinfo-lastuser": "Pambabak pauncitnya",
"pageinfo-recent-edits": "Jumlah babakan damini (dalam $1 pauncitnya)",
"pageinfo-recent-authors": "Jumlah panulis nang babida damini",
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Kata|Kata-kata}} ajaib ($1)",
- "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Pilah|Pilah}} tatukup ($1)",
+ "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Tumbung}} tatukup ($1)",
"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Citakan|Cicitakan}} nang ditransklusi ($1)",
"pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|Tungkaran|Tutungkaran}} ditransklusikan pada ( $1 )",
"pageinfo-toolboxlink": "Panjalasan halaman",
"virus-unknownscanner": "nepoznati antivirus:",
"logouttext": "<strong>Odjavljeni ste.</strong>\n\nNeke se stranice mogu prikazivati kao da ste još uvijek prijavljeni, sve dok ne očistite međuspremnik svog preglednika.",
"logging-out-notify": "Odjavljujemo Vas, molimo pričekajte.",
+ "logout-failed": "Trenutačno Vas ne možemo odjaviti: $1",
"cannotlogoutnow-title": "Odjava trenutno nije moguća",
"cannotlogoutnow-text": "Odjava nije moguća tijekom uporabe $1.",
"welcomeuser": "Dobrodošli, $1!",
"diff-form-submit": "Parādīt atšķirības",
"permanentlink": "Pastāvīgā saite",
"permanentlink-revid": "Versijas ID",
+ "newsection": "Jauna sadaļa",
+ "newsection-page": "Mērķa lapa",
"dberr-problems": "Atvainojiet!\nŠai vietnei ir radušās tehniskas problēmas.",
"dberr-again": "Uzgaidiet dažas minūtes un pārlādējiet šo lapu.",
"dberr-info": "(Nevar piekļūt datubāzei: $1)",
"mainpage": "Paggena prencepale",
"mainpage-description": "Paggena prencepale",
"policy-url": "Project:Policy",
- "portal": "Porta d''a commonetà",
+ "portal": "Porta d'<nowiki/>'a commonetà",
"portal-url": "Project:Porta d''a commonetà",
"privacy": "'Nformazzione ppe a privacy",
"privacypage": "Project:'Nfrummazione ncopp'â privacy",
"accmailtitle": "'O password è stato mannato.",
"accmailtext": "'Na password gennerata casualmente ppe [[User talk:$1|$1]] è stata mannata a $2. Chista password può essere càgnata dint'â paggena ppe ''[[Special:ChangePassword|càgna 'a password]]'' subbeto doppo l'acciesso.",
"newarticle": "(Nuovo)",
- "newarticletext": "Site ghiuto/a addò nu link 'e na paggena ca nun esiste ancora.\nP' 'a crià sta paggena, accummenciate a scrivere dint'a cascia cà abbascio (vedite 'a [$1 paggena d'aiuto] pe liegge cchiù nfurmazziune).\nSi site venuto/a ccà pe' sbaglio, vedite 'e sprémmere 'o buttòne '''Arreto''' d' 'o navigatóre.",
+ "newarticletext": "Site ghiuto/a addò nu link 'e na paggena ca nun esiste ancora.\nPe crià sta paggena, accummenciate a scrivere dint'<nowiki/>'a cascia ccà abbascio (vedite 'a [$1 paggena d'aiuto] pe vedè cchiù 'nfurmazziune).\nSi site venuto/a ccà pe sbaglio, vedite 'e sprémmere 'o buttòne '''Arreto''' d'<nowiki/>o navigatóre.",
"anontalkpagetext": "----\n''Chest'è 'a paggena 'e discussione 'e n'utente anonimo ca ancora nun s'è fatt' n'utenza o ca nun 'a sta ausanno.''\n\nPe' l'identificà avite 'e truvà 'o nummero d' 'o ndirizzo IP d' 'o sujo. L'indirizze IP se ponno spartì però sempe ausanno cunte differente.\n\nSi site n'utente anonimo e penzate ca 'e cummente ccà dint'a sta paggena nun parlano 'e vuje, allora [[Special:CreateAccount|criate n'utenza nnova]] o [[Special:UserLogin|trasite cu chella ca tenite già]] pe' nun sta' mmescato mmiez'a l'ati utente anonime n futuro.",
"noarticletext": "Mo' mo' 'a paggena richiesta è abbacante. Se pò [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ascià stu titolo]] dint'a l'ati paggene d' 'o sito, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ascià dint'e riggistre azzeccate] o pure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crià 'a paggena mo']</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Mo' mo' 'a paggena richiesta è abbacante. Se pò [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ascià stu titolo]] dint'a l'ati paggene d' 'o sito, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ascià dint'e riggistre azzeccate]</span>, però nun tenite 'o permesso 'a crià sta paggena.",
"right-editmyuserjs": "ߌ ߖߘߍ߬ߞߊ߬ߣߌ߲߬ JavaScript ߞߐߕߐ߮ ߟߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
"right-viewmywatchlist": "ߌ ߖߘߍ߬ߞߊ߬ߣߌ߲߬ ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߦߋ߫",
"right-editmyoptions": "ߌ ߖߘߍ߬ߞߊ߬ߣߌ߲߬ ߟߊߝߌߛߦߊߟߌ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
+ "right-markbotedits": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߟߊߞߐߛߊ߬ߦߌ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߣߐ߬ߣߐ߬ ߓߏߕ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ߣߐ ߘߌ߫.",
"right-import": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߟߊߛߣߍ߫ ߞߊ߬ ߓߐ߫ ߥߞߌ ߕߐ߭ ߟߎ߬ ߘߐ߫",
"right-importupload": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߟߊߛߣߍ߫ ߞߊ߬ ߓߐ߫ ߞߐߕߐ߯ ߟߊߦߟߍ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫",
"right-patrol": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߘߏ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߣߐ߬ߣߐ߬.",
"pageswithprop-prop": "ߕߌ߰ߦߊ ߕߐ߮:",
"pageswithprop-reverse": "ߊ߬ ߢߣߊߕߊ߬ ߟߊ߬ߞߐ߬ߛߊ߬ߦߌ߲߬ߠߌ߲ ߖߊ߬ߡߊߙߌ ߡߊ߬",
"pageswithprop-submit": "ߕߊ߯",
+ "doubleredirects": "ߟߊ߬ߞߎ߬ߛߌ߲߬ߠߌ߲߬ ߓߊߟߌߣߍ߲",
"double-redirect-fixer": "ߟߊ߬ߞߎ߲߬ߛߌ߲߬ߠߌ߲ ߘߐߓߍ߲߬ߟߊ߲",
"brokenredirects": "ߟߊ߬ߞߎ߲߬ߛߌ߲߬ߠߌ߲ ߘߐߜߍߦߊߣߍ߲",
"brokenredirects-edit": "ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬",
"booksources": "ߞߊ߬ߝߊ ߛߎ߲",
"booksources-search-legend": "ߞߊ߬ߝߊ ߛߎ߲ ߕߌߙߌ߲߫",
"booksources-search": "ߢߌߣߌ߲ߠߌ߲",
+ "magiclink-tracking-rfc": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߦߋ߫ RFC ߛߎߓߊ߯ߦߊ߫ ߛߘߌߜߋ߲ ߠߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫",
+ "magiclink-tracking-rfc-desc": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ RFC ߛߎߓߊ߯ߦߊ߫ ߛߘߌߜߋ߲ ߠߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫. ߣߌ߲߬ ߘߐߜߍ߫ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] on how to migrate.",
+ "magiclink-tracking-pmid": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߦߋ߫ PMID ߛߎߓߊ߯ߦߊ߫ ߛߘߌߜߋ߲ ߠߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫.",
+ "magiclink-tracking-pmid-desc": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ PMID ߛߎߓߊ߯ߦߊ߫ ߛߘߌߜߋ߲ ߠߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫. ߣߌ߲߬ ߘߐߜߍ߫ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage /Help:Magic_links mediawiki.org] ߛߴߌ ߘߴߊ߬ ߟߐ߲߫ ߊ߬ ߦߋ߫ ߟߊߝߎ߲ߘߌ߫ ߟߊ߫ ߘߌ߬.",
+ "magiclink-tracking-isbn": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ISBN ߛߎߓߊ߯ߦߊ߫ ߛߘߌߜߋ߲ ߠߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫",
+ "magiclink-tracking-isbn-desc": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ISBN ߛߎߓߊ߯ߦߊ߫ ߛߘߌߜߋ߲ ߠߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫. ߣߌ߲߬ ߘߐߜߍ߫ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] ߛߴߌ ߘߴߊ߬ ߟߐ߲߫ ߊ߬ ߦߋ߫ ߟߊߝߎ߲ߘߌ߫ ߟߊ߫ ߘߌ߬.",
"specialloguserlabel": "ߞߍߓߊ߮ :",
"speciallogtitlelabel": "ߞߏ߲߭ (ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߥߟߊ߫ {{ns:user}}: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ ߕߐ߮):",
"log": "ߘߏ߲߬",
"logeventslist-submit": "ߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬",
+ "logeventslist-more-filters": "ߘߊ߲ߖߐ ߡߞߊ߬ߝߏ߬ߟߌ߬ ߜߘߍ߫ ߦߌ߬ߘߊ߬",
+ "logeventslist-patrol-log": "ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲ ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߓߍ߬ߙߍ߲߬",
"all-logs-page": "ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߜߊ߲ߞߎ߲ߠߌ߲ ߠߎ߬ ߓߍ߯",
"alllogstext": "ߓߟߏߞߘߐ߫ ߘߐߛߙߋ ߡߎ߰ߡߍ ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߣߌ߲߬ ߞߣߐ߫ {{SITENAME}}.\nߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߛߙߍߘߍ ߘߊ߲߬ߠߊߕߍ߰ ߟߊ߫ ߓߘߍߞߍ߭ ߞߊ߬ ߢߊ߬߸ ߏ߬ ߛߋ߲߬ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߘߐ߬ߛߙߋ ߛߎ߯ߦߊ ߡߊߡߌ߬ߘߊ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߟߊߓߊ߯ߙߟߊ ߕߐ߮ (ߛߏ߬ߓߌ߬ߟߊ߲߬ߘߌ ߟߋ߬ ߛߓߍߘߋ߲ ߗߏ߯ߦߊ ߝߍ߬)߸ ߥߟߴߊ߬ ߥߟߏߣߍ߲߫ ߞߐߜߍ ߡߍ߲ ߞߊ߲߬ (ߛߏ߬ߓߌ߬ߟߊ߲߬ߘߌ ߟߋ߬ ߝߣߊ߫ ߛߓߍߘߋ߲ ߠߎ߬ ߗߏ߯ߦߊ ߝߍ߬).",
"logempty": "ߞߍߞߏ ߛߌ߫ ߣߌ߫ ߘߐ߬ߛߙߋ ߡߊ ߓߍ߲߬ ߢߐ߲߮ ߡߊ߬.",
"importuploaderrorpartial": "ߞߐߕߐ߯ ߟߊߛߣߍߣߍ߲ ߟߊߦߟߍ߬ߟߌ ߓߘߊ߫ ߗߌߙߏ߲߫.\nߞߐߕߐ߮ ߝߊ߲߬ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߡߊ߬ ߟߊ߬ߦߟߍ߬ߣߍ߲߫ ߠߋ߬.",
"importuploaderrortemp": "ߞߐߕߐ߮ ߟߊߛߣߍߣߍ߲ ߟߊߦߟߍ߬ߟߌ ߓߘߊ߫ ߗߌߙߏ߲߫.\nߢߌ߬ߣߊ߬ ߞߍ߫ ߣߍ߲߫ ߥߊ߯ߕߌߟߊߕߊߡߌ߲߫ ߞߐߕߐ߮ ߞߐ߫.",
"import-noarticle": "ߞߐߜߍ߫ ߟߊߛߛߣߍߕߊ߫ ߕߴߦߋ߲߬.",
+ "import-upload": "XML ߓߟߏߡߟߊ ߟߊߦߟߍ߬",
"importlogpage": "ߟߊ߬ߛߣߍ߬ߟߌ ߞߣߍ",
"javascripttest": "JavaScript ߞߟߏߜߍ",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "ߞߍߟߌ߫ \"$1\" ߡߊߟߐ߲ߓߊߟߌ",
"pageinfo-hidden-categories": "ߢߡߊߘߏ߲߰ߠߌ߲ {{PLURAL:$1|ߦߌߟߡߊ|ߦߌߟߡߊ ߟߎ߬(1$)}}",
"pageinfo-templates": "ߞߐ߬ߣߐߡߊ߬-ߕߍߟߐ {{PLURAL:$1|ߞߙߊ߬ߞߏ|ߞߙߊ߬ߞߏ ߟߎ߬}} $1",
"pageinfo-toolboxlink": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߝߎߟߋ߲",
+ "pageinfo-redirectsto": "ߊ߬ ߟߊߞߎ߲߬ߛߌ߲߬ߣߍ߲߬ ߦߋ߫:",
+ "pageinfo-redirectsto-info": "ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ߬ߦߊ",
"pageinfo-contentpage": "ߊ߬ ߖߊ߬ߕߋ߬ ߞߣߐߘߐ߫ ߞߐߜߍ ߘߏ߫ ߘߌ߫",
"pageinfo-contentpage-yes": "ߐ߲߬ߤߐ߲߫",
+ "pageinfo-protect-cascading": "ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߛߎߙߎ߲ߘߎߦߊߣߍ߲߫ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ ߦߊ߲߬ ߠߋ߬ ߟߊ߫.",
+ "pageinfo-protect-cascading-yes": "ߐ߲߬ߐ߲߬ߐ߲߫",
+ "pageinfo-protect-cascading-from": "ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߛߎߙߎ߲ߘߎߦߊߣߍ߲߫ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫",
+ "pageinfo-category-info": "ߦߌߟߡߊ ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ߬ߦߊ",
+ "pageinfo-category-total": "ߝߙߍߕߍ ߞߙߎߞߍ߬ߙߍ ߝߙߍߕߍ ߟߎ߬",
+ "pageinfo-category-pages": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߝߙߍߕߍ ߟߎ߬",
+ "pageinfo-category-subcats": "ߦߌߟߡߊ ߟߎ߬ ߝߙߍߕߍ",
+ "pageinfo-category-files": "ߞߐߕߐ߮ ߟߎ߬ ߝߙߍߕߍ",
+ "pageinfo-user-id": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߊ߫ ID",
+ "pageinfo-file-hash": "ߢߋߙߋ߲ߞߎߟߌ ߘߙߊߖߊ",
+ "pageinfo-view-protect-log": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߘߊ߲ߖߐ ߘߐߜߍ߫",
+ "markaspatrolleddiff": "ߊ߬ ߣߐ߬ߣߐ߬ ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߣߍ߲ ߘߌ߫",
+ "markaspatrolledtext": "ߣߌ߲߭ ߣߐ߬ߣߐ߬ ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߣߍ߲ ߘߌ߫",
+ "markaspatrolledtext-file": "ߞߐߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߦߌߟߡߊ ߣߐ߬ߣߐ߬ ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߣߍ߲ ߘߌ߫",
+ "markedaspatrolled": "ߊ߬ ߣߐ߬ߣߐ߬ ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߣߍ߲ ߘߌ߫",
+ "markedaspatrolledtext": "[[:$1]] ߦߌߟߡߊ߫ ߓߊߕߐ߬ߡߐ߲߬ߣߍ߲ ߓߊߕߐ߬ߡߐ߲߬ߣߍ߲ ߓߘߊ߫ ߣߐ߬ߣߐ߬ ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߣߍ߲ ߘߌ߫",
+ "rcpatroldisabled": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߐ߯ߟߕߊ ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߠߌ߲ ߕߴߊ߬ ߟߊ߫",
+ "rcpatroldisabledtext": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߐ߯ߟߕߊ ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߠߌ߲ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ ߓߐߣߴߊ߬ ߟߊ߫ ߕߊ߲߬.",
+ "markedaspatrollederror": "ߊ߬ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߛߐ߲߬ ߠߊ߫ ߣߐ߬ߣߐ߬ ߟߊ߫ ߡߊߓߍ߲߬ߣߍ߲ ߘߌ߫",
+ "markedaspatrollederrortext": "ߌ ߞߊߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߟߢߊ߬ߟߌ ߘߏ߫ ߡߊߕߍ߰ ߞߵߊ߬ ߣߐ߬ߣߐ߬ ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߣߍ߲ ߘߌ߫.",
+ "markedaspatrollederror-noautopatrol": "ߌ ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫ ߞߵߌ ߖߘߍ߬ߞߊ߬ߣߌ߲߬ ߡߊߦߟߍߡߊ߲ߠߌ߲ ߠߎ߬ ߣߐ߬ߣߐ߫ ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߣߍ߲ ߘߌ߫.",
+ "markedaspatrollednotify": "ߣߌ߲߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲ ߣߌ߲߬ $1 ߘߌ߫߸ ߏ߬ ߓߘߊ߫ ߣߐ߬ߣߐ߫ ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߣߍ߲ ߘߌ߫.",
+ "markedaspatrollederrornotify": "ߣߐ߬ߣߐ߬ߟߌ ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߣߍ߲ ߘߌ߫ ߓߘߊ߫ ߗߌߙߏ߲߫.",
"patrol-log-page": "ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲ ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߓߍ߬ߙߍ߲߬",
+ "patrol-log-header": "ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߣߍ߲ ߟߢߊ߬ߟߌ ߘߊ߲ߖߐ ߟߋ߬ ߘߌ߫.",
"confirm-markpatrolled-button": "ߏ߬ߞߍ߫",
+ "confirm-markpatrolled-top": "ߞߊ߬ $3 ߟߊ߫ ߟߢߊ߬ߟߌ ߣߐ߬ߣߐ߬ $2 ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߣߍ߲ ߘߌ߫؟",
"deletedrevision": "ߟߢߊ߬ߟߌ߬ $1 ߞߘߐ ߟߎ߬ ߖߏ߬ߛߌ߫",
"filedeleteerror-short": "ߞߐߕߐ߮ ߖߏ߬ߛߌ߬ߟߌ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ:$1",
"filedeleteerror-long": "ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ ߓߘߊ߫ ߓߌ߬ߟߵߊ߬ ߘߐ߫ ߞߐߕߐ߮ ߖߏ߬ߛߌ߬ߟߌ ߕߎ߬ߡߊ ߟߊ߫:\n\n$1",
"filedelete-missing": "ߞߐߕߐ߮ \"$1\" ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߛߐ߲߬ ߠߊ߫ ߖߏ߰ߛߌ߬ ߟߊ߫ ߞߴߊ߬ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߊ߬ ߕߍ߫ ߦߋ߲߬ ߏ߬ ߞߐ߫.",
+ "filedelete-old-unregistered": "ߞߐߕߐ߮ ߟߢߊ߬ߟߌ߬ ߴߴ$1ߴߴ ߡߊߕߍ߰ߣߍ߲ ߕߍ߫ ߓߟߏߡߟߊ ߝߊ߲ ߘߐ߫.",
+ "filedelete-current-unregistered": "ߞߐߕߐ߯ ߴߴ$1ߴߴ ߡߊߕߍ߰ߣߍ߲ ߕߍ߫ ߓߟߏߡߟߊߝߊ߲ ߘߐ߫.",
"previousdiff": "→ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߘߐ",
"nextdiff": "ߊ߬ ߡߊ߫ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ←",
+ "imagemaxsize": "ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߢߊ߲ߞߊ߲ ߘߊ߲߭ ߞߐߕߐ߮ ߞߊ߲߬ߛߓߍ߬ߟߌ߬ ߞߐߜߍ ߘߐ߫:",
+ "thumbsize": "ߞߝߊ߬ߟߋ߲ߛߋ߲ ߢߊ߲ߞߊ߲:",
"widthheightpage": "$1 × $2,$3 {{PLURAL:$3|page|pages}}",
+ "file-info": "ߞߐߕߐ߮ ߢߊ߲ߞߊ߲: $1߸ MIME ߛߎ߯ߦߊ: $2",
"file-info-size": "$1 × $2 ߖߌ߬ߦߊ߬ߘߊ߲ߕߊ߸ ߞߐߕߐ߮ ߢߊ߲ߞߊ߲: $3߸ MIME ߛߎ߮ߦߊ:$4",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 ߖߌ߬ߦߊ߬ߘߊ߲ߕߊ߸ ߞߐߕߐ߮ ߢߊ߲ߞߊ߲: $3߸ MIME ߛߎ߮ߦߊ: $4߸ $5 {{PLURAL:$5|ߞߐߜߍ|ߞߐߜߍ ߟߎ߬}}",
"file-nohires": "ߢߊߓߐߣߍ߲ ߛߊ߲ߘߐߕߊ߫ ߜߘߍ߫ ߕߍ߫ ߦߋ߲߬",
"svg-long-desc": "SVG ߞߐߕߐ߮, ߕߐ߯ߦߊߟߌ $1 × $2 ߖߌ߬ߦߊ߬ߘߊ߲ߕߊ, ߞߐߕߐ߮ ߢߊ߲ߞߊ߲: $3",
+ "svg-long-error": "SGV ߞߐߕߐ߯ ߓߍ߲߬ߓߊߟߌ: $1",
"show-big-image": "ߞߐߕߐ߮ ߓߊߛߎ߲",
"show-big-image-preview": "ߊ߬ ߢߍߦߋߟߌ ߢߊ߲ߞߊ߲: $1.",
+ "show-big-image-preview-differ": "ߣߌ߲߬ $3 ߢߊ߲ߞߊ߲߸ ߣߌ߲߬ $2 ߢߍߦߋߟߌ߸ ߞߐߕߐ߮: $1",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|ߢߊߓߐߟߌ|ߢߊߓߐߟߌ ߟߎ߬}} ߕߐ߬ߡߊ $1.",
"show-big-image-size": "ߖߌ߬ߦߊ߬ߙߋ߲ $1 × $2",
+ "file-info-gif-looped": "ߞߐ߬ߘߙߍ߬ߦߊ߬ߣߍ߲",
+ "file-info-png-looped": "ߞߐ߬ߘߙߍ߬ߦߊ߬ߣߍ߲",
+ "file-info-png-repeat": "ߓߘߊ߫ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ {{PLURAL:ߛߋ߲߬ߧߊ߬ $1|ߛߋ߲߬ߧߊ߬ $1}}",
+ "monday-at": "ߞߐ߬ߓߊ߬ߟߏ߲ $1 ߟߊ߫",
+ "tuesday-at": "ߞߐ߬ߟߏ߲ $1 ߟߊ߫",
+ "wednesday-at": "ߞߎ߬ߣߎ߲߬ߟߏ߲ $1 ߟߊ߫",
+ "thursday-at": "ߓߌߟߏ߲ $1 ߟߊ߫",
+ "friday-at": "ߛߌ߬ߣߌ߲߬ߟߏ߲ $1 ߟߊ߫",
+ "saturday-at": "ߞߍ߲ߘߍߟߏ߲ $1 ߟߊ߫",
+ "sunday-at": "ߞߊ߯ߙߌߟߏ߲ $1 ߟߊ߫",
+ "yesterday-at": "ߞߎߣߎ߲߬ $1 ߟߊ߫",
"metadata": "ߟߐ߲ߕߊߞߐ ߟߎ߬",
"metadata-help": "ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ߬ߦߊ߬ߟߌ߬ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߦߋ߫ ߞߐߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫߸ ߊ߬ ߟߊߘߏ߲߬ߣߍ߲߬ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߞߍߟߊ߲߫ ߡߍ߲ߛߍ߲ߡߊ ߟߋ߫ ߟߊ߫ ߥߟߊ߫ ߖߌ߬ߦߊ߬ߕߍ߬ߟߊ߲߸ ߞߵߊ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߥߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߡߍ߲ߛߍ߲ߡߊ.\nߣߴߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߣߍ߲߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߞߊ߬ ߓߴߊ߬ ߛߎ߲ߞߎ߲ ߡߊ߬߸ ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ߬ߦߊ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߟߊߞߊ߲߬ߘߏ߬ ߟߊ߫ ߞߐߕߐ߯ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߣߍ߲ ߘߐ߫.",
"metadata-fields": "ߟߐ߲ߕߊߞߐ߫ ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߞߣߍ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߗߋߛߓߍ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫߸ ߏ߬ ߘߌ߫ ߣߊ߬ ߥߟߏ߫ ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߞߐߜߍ ߘߐ߫ ߣߌ߫ ߟߐ߲ߕߊߞߐ߫ ߥߟߊ߬ߟߋ߲ ߠߊߘߐ߯ߦߊ߫ ߘߊ߫. ߊ߬ ߕߐ߭ ߟߎ߬ ߢߡߊߘߏ߲߰ߣߍ߲ ߘߌ߫ ߕߏ߫ ߝߍ߭ ߞߏߛߐ߲߬.\n•ߊ߬ ߞߍ߫ \n•ߛߎ߯ߦߊ \n•ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ ߣߌ߫ ߕߎ߬ߡߊ߬ߙߋ߲߫ ߓߐߛߎ߲ߡߊ \n•ߟߊ߬ߝߏߦߌ ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ߬ ߖߐ߲ߖߐ߲ \n•ߞ ߝߙߍߕߍ \n•ߡ.ߛ.ߛ ߞߊߟߌߦߊ ߡߐ߬ߟߐ߲߬ߦߊ߬ߟߌ \n•ߕߊߞߎ߲ߡߊ ߥߊ߲߬ߥߊ߲ \n•ߞߎ߬ߛߊ߲ \n•ߓߊߦߟߍߡߊ߲ ߤߊߞߍ ߘߞߖ \n•ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߞߊ߲߬ߛߓߍ\n•ߘߟߊߕߍ߮ ߘߞߖ (ߘߊ߲߬ߠߊ߬ߕߍ߰ ߞߊ߲ߞߋ߫ ߖߊ߯ߓߡߊ)\n•ߘߎ߰ߕߍߟߍ߲ ߘߞߖ (ߘߊ߲߬ߠߊ߬ߕߍ߰ ߞߊ߲ߞߋ߫ ߖߊ߯ߓߡߊ)\n•ߞߐߓߋ ߘߞߖ (ߘߊ߲߬ߠߊ߬ߕߍ߰ ߞߊ߲ߞߋ߫ ߖߊ߯ߓߡߊ)",
"templatesused": "Displayed below the page when editing it. It indicates a list of templates which are used on that page.\n\nParameters:\n* $1 - number of templates\nSee also:\n* {{msg-mw|Templatesusedpreview}}\n* {{msg-mw|Templatesusedsection}}",
"templatesusedpreview": "Used in editor when displaying a preview.\n\nParameters:\n* $1 - number of templates\nSee also:\n* {{msg-mw|Templatesused}}\n* {{msg-mw|Templatesusedsection}}",
"templatesusedsection": "Used in editor when displaying a preview.\n\nParameters:\n* $1 - number of templates\nSee also:\n* {{msg-mw|Templatesused}}\n* {{msg-mw|Templatesusedpreview}}",
- "template-protected": "{{Identical|Protected}}",
- "template-semiprotected": "Used on [[Special:ProtectedPages]]. Appears in brackets after listed page titles which are semi-protected.",
+ "template-protected": "{{Identical|Protected}}\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Template-semiprotected}}",
+ "template-semiprotected": "Appears in brackets after listed page titles which are semi-protected.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Template-protected}}",
"hiddencategories": "This message is shown below the edit form, like you have a section ''\"Templates used on this page\"''.\n\nParameters:\n* $1 - number of categories",
"edittools": "{{optional}}\nThis text will be shown below edit and upload forms. It can be used to offer special characters not present on most keyboards for copying/pasting, and also often makes them clickable for insertion via a JavaScript. Since these are seen as specific to a wiki, however, this message should not contain anything but an html comment explaining how it should be used once the wiki has been installed.",
"edittools-upload": "{{optional}}\nThis text will be shown below upload forms. It will default to the contents of edittools.",
"Vashgird",
"Fitoschido",
"TajikMaterialist",
- "Vlad5250"
+ "Vlad5250",
+ "Amire80"
]
},
"tog-underline": "Пайвандҳо хаткашида:",
"redirectedfrom": "(Тағйири масир аз $1)",
"redirectpagesub": "Саҳифаи равонакунӣ",
"redirectto": "Тағйири масир ба:",
- "lastmodifiedat": "Ин саҳифапо бори охир дар $1, $2 вироиш карда буданд.",
+ "lastmodifiedat": "Ин саҳифаро бори охир дар $1, $2 вироиш карда буданд.",
"viewcount": "Ин саҳифа {{PLURAL:$1|бор|$1 бор}} дида шудааст.",
"protectedpage": "Саҳифаи муҳофизатшуда",
"jumpto": "Ҷаҳиш ба:",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Төркем үзгәрешләре",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Төркемнәргә кушылган яки төркемнәрдән алып ташланган битләр турында язмалар.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Беркетмәләнүче гамәлләр",
- "rcfilters-filter-logactions-description": "Ð\90дминиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82ив гамÓ\99ллÓ\99Ñ\80, Ñ\85иÑ\81ап Ñ\8fзмаÑ\81Ñ\8bн Ñ\82өзүлÓ\99Ñ\80, биÑ\82не беÑ\82еÑ\80үлÓ\99Ñ\80, Ñ\84айл йөклÓ\99үлÓ\99Ñ\80...",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Ð\98даÑ\80Ó\99 гамÓ\99ллÓ\99Ñ\80е, Ñ\85иÑ\81ап Ñ\8fзмаÑ\81Ñ\8bн Ñ\82өзүлÓ\99Ñ\80е, биÑ\82не беÑ\82еÑ\80үлÓ\99Ñ\80е, Ñ\84айл Ñ\82Ó©Ñ\8fүлÓ\99Ñ\80еâ\80¦",
"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Соңгы юрамалар",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Соңгы юрама",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Битнең соңгы гына үзгәртүе.",
"savefile": "Файлны саклау",
"uploaddisabled": "Төяү тыелган.",
"copyuploaddisabled": "URL буенча төяү сүндерелгән.",
- "uploaddisabledtext": "Файлларны йөкләү ябылган.",
+ "uploaddisabledtext": "Файл төяүләре ябылган.",
"upload-source": "Файлның чыганагы",
"sourcefilename": "Файлның чыганагы:",
"sourceurl": "Чыганакның URL адресы:",
"http-read-error": "HTTP укуда хата.",
"license": "Лицензиясе:",
"license-header": "Лицензиясе",
- "nolicense": "Юк",
+ "nolicense": "Ð\91еÑ\80 нÓ\99Ñ\80Ñ\81Ó\99 дÓ\99 Ñ\81айланмаган",
"license-nopreview": "(Алдан карау мөмкин түгел)",
"upload_source_file": "(сезнең санакта сайланган файл)",
"listfiles-delete": "бетерү",
- "listfiles-summary": "Әлеге махсус бит Сез йөкләгән бөтен файлларны күрсәтә.",
+ "listfiles-summary": "Бу барлык төялгән файллар күрсәтү өчен махсус бит.",
"listfiles_search_for": "Файл исеме буенча эзләү:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "«$1» хисап язмасы теркәлмәгән.",
"imgfile": "файл",
"listfiles": "Файллар исемлеге",
"listfiles_thumb": "Кече рәсем",
"listfiles-latestversion-yes": "Әйе",
"listfiles-latestversion-no": "Юк",
"file-anchor-link": "Файл",
- "filehist": "Файлның тарихы",
+ "filehist": "Файл тарихы",
"filehist-help": "Файлның нинди булганлыгын күрү өчен датага/сәгатькә басыгыз.",
- "filehist-deleteall": "Ð\91аÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\8bн да Ñ\8eк иÑ\82",
+ "filehist-deleteall": "баÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\8bн да беÑ\82еÑ\80Ò¯",
"filehist-deleteone": "бетерү",
"filehist-revert": "кайтару",
"filehist-current": "хәзерге",
"filehist-nothumb": "Кече рәсем юк",
"filehist-user": "Кулланучы",
"filehist-dimensions": "Зурлык",
- "filehist-filesize": "Файлның зурлыгы",
+ "filehist-filesize": "Файл зурлыгы",
"filehist-comment": "Искәрмә",
"imagelinks": "Файлны куллану",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Киләсе бит|Киләсе $1 бит}} әлеге файлны куллана:",
"filedelete-legend": "Файлны бетерү",
"filedelete-comment": "Сәбәп:",
"filedelete-submit": "Бетерү",
+ "filedelete-success": "<strong>$1</strong> бетерелде.",
"filedelete-nofile": "<strong>$1</strong> файлы юк.",
"filedelete-otherreason": "Башка сәбәп:",
"filedelete-reason-otherlist": "Башка сәбәп",
"filedelete-reason-dropdown": "*Киң таралган бетерү сәбәпләре \n** авторлык хокукларны бозу\n** кабатланган файл",
"filedelete-edit-reasonlist": "Сәбәпләр исемлеген үзгәртү",
+ "filedelete-maintenance-title": "Файлны бетереп булмый",
"mimesearch": "MIME эзләү",
"mimetype": "MIME-тип:",
- "download": "йөклÓ\99Ò¯",
+ "download": "күÑ\87еÑ\80еп алÑ\83",
"unwatchedpages": "Беркемдә күзәтмәүче битләр",
"listredirects": "Юнәлтүләр исемлеге",
"unusedtemplates": "Кулланылмаган үрнәкләр",
"lonelypages": "Үксез битләр",
"uncategorizedpages": "Төркемләнмәгән битләр",
"uncategorizedcategories": "Төркемләнмәгән төркемнәр",
- "uncategorizedimages": "ТөÑ\80кемлÓ\99нмÓ\99гÓ\99н Ñ\81Ò¯Ñ\80Ó\99Ñ\82лÓ\99р",
- "uncategorizedtemplates": "Төркемләнмәгән үрнәкләр",
- "unusedcategories": "Кулланмаган төркемнәр",
- "unusedimages": "Кулланмаган сүрәтләр",
+ "uncategorizedimages": "ТөÑ\80кемлÓ\99нмÓ\99гÓ\99н Ñ\84айллар",
+ "uncategorizedtemplates": "Төркемләнмәгән калыплар",
+ "unusedcategories": "Кулланылмаган төркемнәр",
+ "unusedimages": "Кулланылмаган файллар",
"wantedcategories": "Зарур төркемнәр",
"wantedpages": "Зарур битләр",
"wantedfiles": "Кирәкле файллар",
"mostlinkedcategories": "Күп үзенә сылтамалы төркемнәр",
"mostlinkedtemplates": "Иң күп кулланылган битләр",
"mostcategories": "Күп төркемләргә кертелгән битләр",
- "mostimages": "Иң кулланган сүрәтләр",
+ "mostimages": "Иң күп кулланылган файллар",
"mostrevisions": "Күп үзгәртүләр белән битләр",
"prefixindex": "Барлык алкушымча белән битләр",
"prefixindex-submit": "Күрсәтү",
"tooltip-ca-nstab-media": "Медиа-файл",
"tooltip-ca-nstab-special": "Бу махсус бит, аны үзгәртү мөмкин түгел",
"tooltip-ca-nstab-project": "Проектның бите",
- "tooltip-ca-nstab-image": "СүÑ\80Ó\99Ñ\82нең биÑ\82е",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "Файл биÑ\82ен каÑ\80аÑ\80га",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "MediaWiki хәбәре бите",
"tooltip-ca-nstab-template": "Калып бите",
"tooltip-ca-nstab-help": "Белешмә бите",
"file-info-gif-looped": "әйләнешле",
"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|фрейм}}",
"file-info-png-looped": "әйләнешле",
- "newimages": "Яңа сүрәтләр җыелмасы",
+ "newimages": "Яңа файллар җыелмасы",
+ "newimages-summary": "Бу соңгы төялгән файлларны күрсәтү өчен махсус бит.",
"newimages-legend": "Сөзгеч",
"newimages-label": "Файл исеме (яки аның өлеше):",
"newimages-user": "IP адресы яки кулланучы исеме",
+ "newimages-newbies": "Яңа хисап язмаларыннан ясалган кертемне генә күрсәтергә",
+ "newimages-showbots": "Бот төяүләрен күрсәтергә",
+ "newimages-hidepatrolled": "Тикшерелгән төяүләрне яшерергә",
+ "newimages-mediatype": "Медиа төре:",
"ilsubmit": "Эзләү",
"bydate": "дата буенча",
"seconds": "{{PLURAL:$1|$1 секунд}}",
"months": "{{PLURAL:$1|$1 ай}}",
"years": "{{PLURAL:$1|$1 ел}}",
"ago": "$1 элек",
- "just-now": "яңа гына",
+ "just-now": "әле генә",
"hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|cәгать}} элек",
"minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|минут}} элек",
"seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|секунд}} элек",
"specialpages-group-other": "Башка махсус битләр",
"specialpages-group-login": "Керү / Теркәлү",
"specialpages-group-changes": "Соңгы үзгәрешләр һәм көндәлекләр",
- "specialpages-group-media": "Ð\99өклÓ\99Ò¯ Ò»Ó\99м медиа-Ñ\84айллаÑ\80 Ñ\85иÑ\81апнамÓ\99Ñ\81е",
+ "specialpages-group-media": "Ð\9cедиа Ñ\85иÑ\81апнамÓ\99лÓ\99Ñ\80е Ò»Ó\99м Ñ\82Ó©Ñ\8fүлÓ\99Ñ\80",
"specialpages-group-users": "Кулланучылар һәм аларның хокуклары",
"specialpages-group-highuse": "Еш кулланылучы битләр",
"specialpages-group-pages": "Битләр исемлеге",
"specialpages-group-wiki": "Мәгълүматлар һәм кораллар",
"specialpages-group-redirects": "Күчерелүче махсус битләр",
"specialpages-group-spam": "Спамга каршы кораллар",
+ "specialpages-group-developer": "Программист кораллары",
"blankpage": "Буш бит",
"intentionallyblankpage": "Бу бит махсус буш калдырылган",
"external_image_whitelist": "#Бу юлны ничек бар, шулаө калдырыгыз<pre>\n#Монда даими фразаларның фрагментларын куегыз (// арасында торган өлешен)\n#алар тышкы сурәтләрнең URL белән бәйләнерләр.\n#Туры килгәннәре сурәт буларак, туры килмәгәннәре сурәткә сылтама буларак күрсәтеләчәкләр.\n# # билгесе белән башланучы юллар шәрехнамә дип саналалар.\n#Юллар регистрга игътибар бирмиләр.\n\n#Даими фразаларның фрагментларын бу кыр өстендә куегыз. Бу кырны ничек бар, шулай калдырыгыз.</pre>",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Тамгалар]] сөзгече:",
"tag-filter-submit": "Сөзү",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Тамга|Тамгалар}}]]: $2",
+ "tag-mw-contentmodelchange": "эчтәлек моделен үзгәртү",
"tag-mw-new-redirect": "яңа юнәлтү",
"tag-mw-removed-redirect": "юнәлтү бетерелгән",
"tag-mw-changed-redirect-target": "юнәлтү максаты үзгәртелгән",
"tags-create-tag-name": "Билге исеме:",
"tags-create-reason": "Сәбәп:",
"tags-create-submit": "Төзү",
+ "tags-create-no-name": "Сезнең тамгага исем бирәсегез бар.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Тамга исемләрендә өтерләр (<code>,</code>), асма сызыклар (<code>|</code>) яки авыш сызыклар (<code>/</code>) була алмас.",
+ "tags-create-already-exists": "«$1» тамгасы бар инде.",
+ "tags-create-warnings-below": "Тамга төзүне дәвам итәргә телисезме?",
"tags-delete-title": "Тамга бетерү",
"tags-delete-reason": "Сәбәп:",
"tags-delete-no-permission": "Сезнең үзгәртү тамгаларын бетерергә хакыгыз юк.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> барлыкта юк.",
"logentry-delete-delete": "$1 $3 битен {{GENDER:$2|бетерә}}",
"logentry-delete-restore": "$1 $3 ($4) битен {{GENDER:$2|торгызды}}",
+ "logentry-delete-restore-nocount": "$1 $3 битен {{GENDER:$2|торгызды}}",
+ "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|бер генә юрама|$1 юрама}}",
+ "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|бер генә файл|$1 файл}}",
"logentry-delete-revision": "$1 $3 битендә {{PLURAL:$5|$5 юрамасының}} күренешен {{GENDER:$2|үзгәртте}}: $4",
"revdelete-content-hid": "эчтәлек яшерелгән",
"revdelete-summary-hid": "төзәтмәнең тасвирламасы яшерелгән",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|төяде}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 $3 өчен яңа версия {{GENDER:$2|төяде}}",
"logentry-upload-revert": "$1 $3 өчен иске версияне кире {{GENDER:$2|кайтарды}}",
+ "log-name-managetags": "Тамгалар идарә итү журналы",
"log-name-tag": "Тамгалар көндәлеге",
"rightsnone": "(юк)",
"feedback-adding": "Фикерне сәхифәгә өстәү ...",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунд}}",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт}}",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт}}",
- "expandtemplates": "Үрнәкләрне ачу",
+ "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт}}",
+ "expandtemplates": "Калыпларны җәелдерү",
"expand_templates_output": "Нәтиҗә",
"expand_templates_ok": "Ярар",
+ "expand_templates_generate_xml": "XML тикшерү агачын күрсәтергә",
+ "expand_templates_generate_rawhtml": "HTML күрсәтергә",
"expand_templates_preview": "Алдан карау",
"pagelanguage": "Бит телен үзгәртү",
"pagelang-name": "Бит",
"pagelang-nonexistent-page": "$1 бите барлыкта юк.",
"right-pagelang": "Бит телен үзгәртү",
"action-pagelang": "бит телен үзгәртергә",
+ "log-name-pagelang": "Телне үзгәртү көндәлеге",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (ачык)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>ябык</strong>)",
"mediastatistics": "Медиа статистикасы",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|бер генә байт|$1 байт}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME төре",
+ "mediastatistics-table-count": "Файллар саны",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Тулаем зурлык",
"mediastatistics-header-unknown": "Билгесез",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Рәсемнәр (вектор сурәтләре)",
"mediastatistics-header-audio": "Аудио",
"mediastatistics-header-video": "Видео",
"mediastatistics-header-office": "Документлар",
"templatesused": "此頁面使用了以下{{PLURAL:$1|模板}}：",
"templatesusedpreview": "此預覽使用了以下{{PLURAL:$1|模板}}：",
"templatesusedsection": "此頁面使用了以下 {{PLURAL:$1|模板}} ：",
- "template-protected": "(受保護)",
- "template-semiprotected": "(受半保護)",
+ "template-protected": "（受保護）",
+ "template-semiprotected": "（受半保護）",
"hiddencategories": "此頁面屬於 {{PLURAL:$1|1 個隱藏分類|$1 個隱藏分類}}的成員：",
"edittools": "<!-- 此處的文字將被顯示在編輯和上傳表單以下。 -->",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} 已限制建立新頁面的功能。 {{GENDER:|你|妳|你}}可返回並編輯既有的頁面，或者 [[Special:UserLogin|登入或建立新帳號]]。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff