Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sun, 7 Feb 2016 20:56:26 +0000 (21:56 +0100)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sun, 7 Feb 2016 20:56:26 +0000 (21:56 +0100)
Change-Id: Ib6ae0a764d9e8f7e4e49c66bf79aa55a6b1d234e

38 files changed:
includes/api/i18n/tr.json
includes/api/i18n/zh-hans.json
includes/installer/i18n/war.json
languages/i18n/azb.json
languages/i18n/be-tarask.json
languages/i18n/bn.json
languages/i18n/ce.json
languages/i18n/ckb.json
languages/i18n/da.json
languages/i18n/fa.json
languages/i18n/he.json
languages/i18n/hi.json
languages/i18n/hu.json
languages/i18n/hy.json
languages/i18n/id.json
languages/i18n/ja.json
languages/i18n/jam.json
languages/i18n/ko.json
languages/i18n/ku-latn.json
languages/i18n/mai.json
languages/i18n/my.json
languages/i18n/nap.json
languages/i18n/nb.json
languages/i18n/nl.json
languages/i18n/nn.json
languages/i18n/pl.json
languages/i18n/ru.json
languages/i18n/sah.json
languages/i18n/sh.json
languages/i18n/sr-ec.json
languages/i18n/sr-el.json
languages/i18n/sv.json
languages/i18n/tr.json
languages/i18n/tt-cyrl.json
languages/i18n/uk.json
languages/i18n/war.json
languages/i18n/zh-hans.json
languages/i18n/zh-hant.json

index a10452d..f611160 100644 (file)
@@ -6,11 +6,13 @@
                        "Uğurkent",
                        "Gorizon",
                        "HakanIST",
-                       "Imabadplayer"
+                       "Imabadplayer",
+                       "İnternion"
                ]
        },
        "apihelp-block-description": "Bir kullanıcıyı engelle.",
        "apihelp-block-param-reason": "Engelleme sebebi.",
+       "apihelp-createaccount-description": "Yeni bir kullanıcı hesabı oluşturun.",
        "apihelp-createaccount-param-name": "Kullanıcı adı.",
        "apihelp-createaccount-param-password": "Parola (ignored if <var>$1mailpassword</var> is set).",
        "apihelp-createaccount-param-email": "Kullanıcının e-posta adresi (isteğe bağlı).",
index bf18a7e..a2b2f73 100644 (file)
        "apihelp-query+stashimageinfo-param-filekey": "用于识别一次临时藏匿的早前上传的关键字。",
        "apihelp-query+stashimageinfo-param-sessionkey": "$1filekey的别名,用于向后兼容。",
        "apihelp-query+stashimageinfo-example-simple": "返回藏匿文件的信息。",
+       "apihelp-query+stashimageinfo-example-params": "返回两个藏匿文件的缩略图。",
        "apihelp-query+tags-description": "列出更改标签。",
        "apihelp-query+tags-param-limit": "列出标签的最大数量。",
        "apihelp-query+tags-param-prop": "要获取哪个属性:",
index 71c6c17..bbecf18 100644 (file)
        "config-page-copying": "Nagkokopya",
        "config-restart": "Oo, utroha patikanga",
        "config-welcome": "=== Mga pagpanginano panlibong ===\nMagkakamay-ada yano nga panginano para masabtan kun ini nga libong in naaangay para hiton pagtataod hiton MediaWiki. Hinumdomi iton paglakip hinin nga impormasyon kun karuyag mo mangaro hin suporta kun paunan-on humanon an pagtataod.",
+       "config-env-php": "Gin-install an PHP $1.",
+       "config-env-hhvm": "Gin-install an HHVM $1.",
+       "config-unicode-using-intl": "Gamita an [http://pecl.php.net/intl intl PECL extension] para han normalisasyon han Unicode.",
+       "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Pahimatngon:</strong> An [http://pecl.php.net/intl intl PECL extension] in waray akos kumapot hin Unicode normalization, tungod hini mabalik ha mahinay nga puro-PHP nga implementasyon.\nKun nagpapadalagan ka hin high-traffic site, alayon pagbasa hin guti han [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode normalization].",
        "config-no-db": "Diri nakakabiling hin naaangay nga database driver! Kinahanglan mo magtaod hin uska database driver para han PHP. An masunod nga mga klase hin database in ginsusuporatahan: $1.\n\nKun ikaw mismo an nag-compile han PHP, kinahanglan ma-reconfigure iton nga para maapandar an database client, pananglitan, han paggamit han <code>./configure --with-mysqli</code>.\nKun gintaod mo an PHP tikang ha uska Debian o Ubuntu nga pakete, kinahanglan nimo magtaod liwat, pananglitan, hiton an <code>php5-mysql</code> nga pakete.",
        "config-pcre-old": "<strong>Nangangarat-an:</strong> Nagkikinahanglan hin PCRE $1 o mas urhi pa.\nAn imo PHP nga binaryo in nakasumpay hin PCRE $2. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE More information].",
        "config-db-name": "Ngaran han database:",
index 0892cfc..0e03f7f 100644 (file)
        "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] آپاریلمیش‌دیر.\nاوْتوماتیک اوْلاراق گۆنجل‌له‌نیبدیر و ایندی [[$2]]-ه یوْل‌لاندیریر.",
        "double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]]-دن [[$2]]-ه ایکی‌قات یوْل‌لاندیرما، بیر ساخلاما ایشین‌ده، اوْتوماتیک اوْلاراق دۆزلدیلیر.",
        "double-redirect-fixer": "يؤنلندیرمه تعمیرجیسی",
-       "brokenredirects": "خطالی ایستیقامتلندیرمه",
+       "brokenredirects": "خطالی یوْللاندیرمالار",
        "brokenredirectstext": "آشاغی‌داکی ایستیقامتلندیرمه‌لر مؤوجود اولمایان صحیفه‌لره کئچید وئریر:",
        "brokenredirects-edit": "دَییشدیر",
        "brokenredirects-delete": "سیل",
        "specialpage-empty": "بو صحیفه بوشدور",
        "lonelypages": "يئتیم صحیفه‌‌لر",
        "lonelypagestext": "آشاغی‌داکی صحیفه‌لره {{SITENAME}} سایتین‌داکی دیگر صحیفه‌لردن علاقه وئریلممیش یا دا چارپاز داخیل ائدیلممیش.",
-       "uncategorizedpages": "بؤلمه‌سیز صحیفه‌لر",
+       "uncategorizedpages": "بؤلمه‌سیز صفحه‌لر",
        "uncategorizedcategories": "بؤلمه‌سیز بؤلمه‌لر",
-       "uncategorizedimages": "بؤلمه‌سیز شکیل‌لر",
+       "uncategorizedimages": "بؤلمه‌سیز فایللار",
        "uncategorizedtemplates": "بؤلمه‌سیز شابلونلار",
        "unusedcategories": "ایستیفاده ائدیلمه‌میش بؤلمه‌لر",
        "unusedimages": "ایشلنمه‌میش فایل‌لار",
        "deleting-backlinks-warning": "'''اخطار:''' بو سیلمگه قصدینیز اولان صفحه‌یه، [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|باشقا صفحه‌لر]] باغلانتی وئریب یا اونو اؤزلرین‌ده ایشلدیب‌لر.",
        "rollback": "اوولکی نوسخه لر",
        "rollbacklink": "قایتار",
-       "rollbacklinkcount": "گیتیرلمه $1  {{PLURAL:$1|دییشمک |دییشمک}} دییشدیرمه",
+       "rollbacklinkcount": "$1 دییشدیرمه‌نی قایتار",
        "rollbacklinkcount-morethan": "گیتیرلمه آرتیق $1 {{PLURAL:$1|دییشمک |دییشمک}} دییشدیرمه",
        "rollbackfailed": "گئری قایتارما اوغورسوزدور",
        "cantrollback": "دییشدیر گئری قایتاریلا بیلمز؛ آخیرینجی دییشدیر صحیفه‌ده اولان یئگانه فالیت‌دیر.",
        "protect-level-autoconfirmed": "تکجه اوْتوماتیک تأیید اوْلموش ایشلدن‌لره ایجازه وئر",
        "protect-level-sysop": "یالنیز ایداره‌چیلره ایجازه وئر",
        "protect-summary-cascade": "پیلله‌لی",
-       "protect-expiring": "$1 (UTC)- تاریخینده واختی بیتیر",
-       "protect-expiring-local": "$1-ده بیتیر",
+       "protect-expiring": "$1 (UTC)- تاریخینده وقتی قۇرتولور",
+       "protect-expiring-local": "$1-ده قۇرتولور",
        "protect-expiry-indefinite": "سوْن‌سۇز",
        "protect-cascade": "بو صحیفه‌ده ایستیفاده ائدیلن بوتون صحیفه‌لری قوروماغا آل (پیلله‌لی قوروماق)",
        "protect-cantedit": "بو صحیفه‌نین محافظه درجه‌سینی دییش‌دیره بیلمزسینیز، چونکی بو دییشیک‌لیک اوچون حقوقونوز یوخ‌دور.",
        "reblock-logentry": "[[$1]] اوچون سون تاریخی $2 $3 اولماق اوزره بلوک پارامئترلری دییشدیریلدی",
        "blocklogtext": "ایستیفاده‌چی‌لرین باغلانماسی و باغلانماقین گؤتورولمه‌سی سیاهی‌سی.\nآوتوماتیک باغلانمیش ای پی-عنوان‌لار بورادا گؤستریلمیر.\nحال-هازیرکی [[Special:BlockList|قاداغا‌لارین و بلوکلاما‌لارین سیاهی‌سی]]نا باخ.",
        "unblocklogentry": "$1 اوزرین‌دکی آچیلدی",
-       "block-log-flags-anononly": "يالنیز قئيدیاتسیز ایستیفاده‌چیلر",
+       "block-log-flags-anononly": "\nتکجه تایید اوْلونمامیش ایشلدنلر",
        "block-log-flags-nocreate": "حساب یاراتماق اولماز",
        "block-log-flags-noautoblock": "آوتوبلوکلاما غيری مومکوندور",
        "block-log-flags-noemail": "ائ-مایل بلوکلانیب",
        "logentry-delete-delete": "$1، $3 صفحه‌سینی {{GENDER:$2|سیلدی}}",
        "logentry-delete-restore": "$1، $3 صفحه‌سینی {{GENDER:$2|قایتاردی}}",
        "logentry-delete-event": "$1، $3-ده $5 سیاهی اولایینین {{PLURAL:$5|گؤرونوشونو|گؤرونوشلرینی}} {{GENDER:$2|دَییشدیردی}}: $4",
-       "logentry-delete-revision": "$1، $3 صحیفه‌سینده $5 نوسخه‌نین {{PLURAL:گؤرونوشونو|گؤرونوشلرینی}} {{GENDER:$2|دَییشدیردی}}: $4",
+       "logentry-delete-revision": "$1، $3 صفحه‌سینده $5 نوسخه‌نین {{PLURAL:گؤرونوشونو|گؤرونوشلرینی}} {{GENDER:$2|دَییشدیردی}}: $4",
        "logentry-delete-event-legacy": "$1، $3-ده سیاهی اولایلارینین گؤرونوشلرینی {{GENDER:$2|دَییشدیردی}}",
        "logentry-delete-revision-legacy": "$1، $3 صحیفه‌سینده نوسخه‌لرین گؤرونوشلرینی {{GENDER:$2|دَییشدیردی}}",
        "logentry-suppress-delete": "$1، $3 صفحه‌سینی {{GENDER:$2|یاتیردی}}",
        "logentry-suppress-event": "$1، $3-ده $5 سیاهی اولایینین {{PLURAL:$5|گؤرونوشونو|گؤرونوشلرینی}} گیزلینجه {{GENDER:$2|دَییشدیردی}}: $4",
-       "logentry-suppress-revision": "$1، $3 صحیفه‌سینده $5 نوسخه‌نین {{PLURAL:گؤرونوشونو|گؤرونوشلرینی}} گیزلینجه {{GENDER:$2|دَییشدیردی}}: $4",
+       "logentry-suppress-revision": "$1، $3 صفحه‌سینده $5 نوسخه‌نین {{PLURAL:گؤرونوشونو|گؤرونوشلرینی}} گیزلینجه {{GENDER:$2|دَییشدیردی}}: $4",
        "logentry-suppress-event-legacy": "$1، $3-ده سیاهی اولایلارینین گؤرونوشلرینی گیزلینجه {{GENDER:$2|دَییشدیردی}}",
        "logentry-suppress-revision-legacy": "$1، $3 صحیفه‌سینده نوسخه‌لرین گؤرونوشلرینی گیزلینجه {{GENDER:$2|دَییشدیردی}}",
        "revdelete-content-hid": "ایچینده‌کیلر گیزلی‌دیر",
        "revdelete-uname-unhid": "ایستیفاده‌چی آدی گیزلیلیک‌دن چیخدی",
        "revdelete-restricted": "ایداره‌چیلره محدودیت قویدو",
        "revdelete-unrestricted": "ایداره‌چیلرین محدودیتلرینی گؤتوردو",
-       "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}}-نی {{GENDER:$2|بلوکلادی}}. قورتارماق تاریخی: $5 $6",
+       "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}}-نی {{GENDER:$2|باغلادی}}. قۇرتارماق تاریخی: $5 $6",
        "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}}-نین {{GENDER:$2|بلوکلاماغینی قالدیردی}}",
        "logentry-move-move": "$1، $3 صفحه‌سینی $4-ه {{GENDER:$2|آپاردی}}",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1، $3 صفحه‌سینی، یوْل‌لاندیرما قوْیماماق‌لا، $4-ه {{GENDER:$2|آپاردی}}",
index f560173..949d107 100644 (file)
        "botpasswords-created-title": "Пароль робата створаны",
        "botpasswords-created-body": "Пароль робата «$1» быў пасьпяхова створаны.",
        "botpasswords-updated-title": "Пароль робата абноўлены",
+       "botpasswords-updated-body": "Пароль робата «$1» быў пасьпяхова абноўлены.",
        "resetpass_forbidden": "Пароль ня можа быць зьменены",
        "resetpass-no-info": "Для непасрэднага доступу да гэтай старонкі Вам неабходна ўвайсьці ў сыстэму.",
        "resetpass-submit-loggedin": "Зьмяніць пароль",
        "apihelp-no-such-module": "Модуль «$1» ня знойдзены.",
        "apisandbox": "Пясочніца API",
        "apisandbox-api-disabled": "API забаронены на гэтым сайце.",
-       "apisandbox-intro": "Выкарыстоўвайце гэтую старонку для экспэрымэнтаў з '''API вэб-сэрвісу MediaWiki'''.\nЗьвяртайцеся да [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page дакумэнтацыі API] для дадатковай інфармацыі па выкарыстаньні API. Напрыклад, [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example як атрымаць зьмест галоўнай старонкі]. Абярыце дзеяньне, каб пабачыць болей узораў.\n\nЗьвярніце ўвагу, што нягледзячы на тое, што гэта пясочніца, вашыя дзеяньні могуць унесьці зьмены ў вікі.",
+       "apisandbox-intro": "Выкарыстоўвайце гэтую старонку для экспэрымэнтаў з <strong>API вэб-сэрвісу MediaWiki</strong>.\nЗьвяртайцеся да [[mw:API:Main page|дакумэнтацыі API]] для дадатковай інфармацыі па выкарыстаньні API. Напрыклад, [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example як атрымаць зьмест галоўнай старонкі]. Абярыце дзеяньне, каб пабачыць болей узораў.\n\nЗьвярніце ўвагу, што нягледзячы на тое, што гэта пясочніца, вашыя дзеяньні могуць унесьці зьмены ў вікі.",
        "apisandbox-submit": "Зрабіць запыт",
        "apisandbox-reset": "Ачысьціць",
        "apisandbox-examples": "Прыклады",
index 7104082..252074a 100644 (file)
        "laggedslavemode": "সতর্কীকরণ: পাতাটি সম্ভবত সম্প্রতি হালনাগাদকৃত নয়।",
        "readonly": "ডেটাবেজের ব্যবহার সীমাবদ্ধ",
        "enterlockreason": "তালাবদ্ধ করার কারণ কি তা বলুন, সাথে কখন তালা খুলবেন তার আনুমানিক সময় উল্লখ্য করুন",
-       "readonlytext": "নতà§\81ন à¦­à§\81à¦\95à§\8dতি à¦\8fবà¦\82 à¦\85নà§\8dযানà§\8dয à¦¸à¦®à§\8dপাদনার à¦\9cনà§\8dয à¦¡à¦¾à¦\9fাবà§\87à¦\9c à¦¬à¦°à§\8dতমানà§\87 à¦¬à¦¨à§\8dধ à¦\95রা à¦\86à¦\9bà§\87। à¦¸à¦®à§\8dভবত à¦¡à¦¾à¦\9fাবà§\87à¦\9c à¦°à¦\95à§\8dষণাবà§\87à¦\95à§\8dষণà§\87র à¦¨à¦¿à¦¯à¦¼à¦®à¦¿à¦¤ à¦\95াà¦\9c à¦\9aলà¦\9bà§\87। à¦\95িà¦\9bà§\81à¦\95à§\8dষণ à¦ªà¦°à§\87 à¦\8fà¦\9fি à¦¸à§\8dবাভাবিà¦\95 à¦\85বসà§\8dথায় à¦«à¦¿à¦°à§\87 à¦\86সবà§\87।\n\nপà§\8dরশাসà¦\95 এই ব্যাখ্যা দিয়েছেন: $1",
+       "readonlytext": "নতà§\81ন à¦­à§\81à¦\95à§\8dতি à¦\8fবà¦\82 à¦\85নà§\8dযানà§\8dয à¦¸à¦®à§\8dপাদনার à¦\9cনà§\8dয à¦¡à¦¾à¦\9fাবà§\87à¦\9c à¦¬à¦°à§\8dতমানà§\87 à¦¬à¦¨à§\8dধ à¦\95রা à¦\86à¦\9bà§\87। à¦¸à¦®à§\8dভবত à¦¡à¦¾à¦\9fাবà§\87à¦\9c à¦°à¦\95à§\8dষণাবà§\87à¦\95à§\8dষণà§\87র à¦¨à¦¿à¦¯à¦¼à¦®à¦¿à¦¤ à¦\95াà¦\9c à¦\9aলà¦\9bà§\87। à¦\95িà¦\9bà§\81à¦\95à§\8dষণ à¦ªà¦°à§\87 à¦\8fà¦\9fি à¦¸à§\8dবাভাবিà¦\95 à¦\85বসà§\8dথায় à¦«à¦¿à¦°à§\87 à¦\86সবà§\87।\n\nসিসà§\8dà¦\9fà§\87ম à¦ªà§\8dরশাসà¦\95 à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦\8fà¦\9fি à¦¬à¦¨à§\8dধ à¦\95রà§\87à¦\9bà§\87ন à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ এই ব্যাখ্যা দিয়েছেন: $1",
        "missing-article": "\"$1\" $2 লেখাটি ডাটাবেসের কোন পাতায় খুজে পাওয়া যায়নি।\n\nমুছে ফেলা কোন পাতায় সংযোগ থাকার কারনেই সাধারণত এমনটি ঘটে।\n\nযদি এমনটি না হয়, তাহলে আপনি সফটওয়্যারে কোন ত্রুটি খুজে পেয়েছেন।\nদয়াকরে এ ব্যাপার সম্পর্কে ইউআরএল সহ কোন [[Special:ListUsers/sysop|প্রশাসককে]] জানান।",
        "missingarticle-rev": "(সংস্করণ#: $1)",
        "missingarticle-diff": "(পার্থক্য: $1, $2)",
        "mypreferencesprotected": "আপনার পছন্দসমূহ সম্পাদনা করতে আপনার অনুমতি নেই",
        "ns-specialprotected": "বিশেষ পাতাসমূহ সম্পাদনা করা যাবে না।",
        "titleprotected": "[[User:$1|$1]] কর্তৃক এই শিরোনামটি সৃষ্টি করা থেকে সুরক্ষিত করা হয়েছে। কারণ: \"<em>$2</em>\"।",
-       "filereadonlyerror": "\"$1\" à¦«à¦¾à¦\87লà¦\9fিà¦\95à§\87 à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§\8dতন à¦\95রা à¦¸à¦®à§\8dভব à¦¹à¦\9aà§\8dà¦\9bà§\87 à¦¨à¦¾ à¦\95ারন \"$2\" à¦«à¦¾à¦\87ল à¦°à¦¿à¦ªà§\8bসিà¦\9fà§\8bরি à¦°à¦¿à¦¡-à¦\85নলি-মà§\8bডà§\87 à¦\86à¦\9bà§\87।\n\nà¦\8fà¦\95à¦\9cন à¦ªà§\8dরশাসà¦\95 à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦\8fà¦\9fাà¦\95à§\87 à¦²à¦\95ড à¦\95রà§\87à¦\9bà§\87ন à¦¤à¦¾à¦° à¦¯à§\8cà¦\95à§\8dতিà¦\95তা à¦¦à§\87à¦\93য়া à¦¹à¦²: \"$3\"",
+       "filereadonlyerror": "\"$1\" à¦«à¦¾à¦\87লà¦\9fিà¦\95à§\87 à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§\8dতন à¦\95রা à¦¸à¦®à§\8dভব à¦¹à¦\9aà§\8dà¦\9bà§\87 à¦¨à¦¾ à¦\95ারণ \"$2\" à¦«à¦¾à¦\87ল à¦¸à¦\82à¦\97à§\8dরহসà§\8dথল à¦¶à§\81ধà§\81মাতà§\8dর-পঠন à¦®à§\8bডà§\87 à¦\86à¦\9bà§\87।\n\nসিসà§\8dà¦\9fà§\87ম à¦ªà§\8dরশাসà¦\95 à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦\8fà¦\9fি à¦¬à¦¨à§\8dধ à¦\95রà§\87à¦\9bà§\87ন à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦\8fà¦\87 à¦¬à§\8dযাà¦\96à§\8dযা à¦¦à¦¿à¦¯à¦¼à§\87à¦\9bà§\87ন: \"$3\"।",
        "invalidtitle-knownnamespace": "অবৈধ শিরোনাম, যেখানে নামস্থান \"$2\" এবং লেখা হয়েছে \"$3\"",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "অবৈধ শিরোনাম, যেখানে ব্যবহৃত হয়েছে অপরিচিত নামস্থান সংখ্যা $1 এবং লেখা হয়েছে \"$2\"",
        "exception-nologin": "লগইন করা হয়নি",
        "botpasswords-updated-title": "বট পাসওয়ার্ড আপডেট করা হয়েছে",
        "botpasswords-updated-body": "\"$1\" বট পাসওয়ার্ডটি সফলভাবে হালনাগাদ করা হয়েছে।",
        "botpasswords-deleted-title": "বট পাসওয়ার্ড অপসারণ করা হয়েছে",
+       "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider উপলব্ধ নয়।",
        "resetpass_forbidden": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা সম্ভব নয়",
        "resetpass-no-info": "এই পাতাটিতে সরাসরি প্রবেশাধিকার পেতে আপনাকে অবশ্যই লগইন করতে হবে।",
        "resetpass-submit-loggedin": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন",
        "passwordreset-emailtext-ip": "কেউ একজন (সম্ভবত আপনি, $1 আইপি ঠিকানা থেকে) {{SITENAME}} ($4) সাইটের জন্য আপনার\nপাসওয়ার্ড বদলের জন্য অনুরোধ করেছে। নিচের ব্যবহারকারী {{PLURAL:$3|অ্যাকাউন্টটি|অ্যাকাউন্টগুলো}}\nএই ই-মেইল ঠিকানার সাথে সংযুক্ত:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|এই অস্থায়ী পাসওয়ার্ডটি|এই অস্থায়ী পাসওয়ার্ডগুলো}} আগামী {{PLURAL:$5|এক দিন|$5 দিন}} পর মেয়াদোত্তীর্ণ হয়ে যাবে।\nআপনার অবশ্যই লগ-ইন করে একটি নতুন পাসওয়ার্ড পছন্দ করা উচিত। যদি অন্য কেউ এই অনুরোধ করে থাকে,\nঅথবা আপনি যদি পুরোনো পাসওয়ার্ড মনে করতে পারেন, এবং আপনার সেটি পরিবর্তন করার কোনো ইচ্ছা না থাকে, তবে\nআপনি এই বার্তাটি উপেক্ষা করতে পারে, এবং আপনার পুরোনো পাসওয়ার্ড ব্যবহার করা চালিয়ে যেতে পারেন।",
        "passwordreset-emailtext-user": "ব্যবহারকারী $1 {{SITENAME}} ($4) সাইটের জন্য আপনার পাসওয়ার্ড বদলের জন্য অনুরোধ করেছে। নিচের ব্যবহারকারী {{PLURAL:$3|অ্যাকাউন্টটি|অ্যাকাউন্টগুলো}}\nএই ই-মেইল ঠিকানার সাথে সংযুক্ত:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|এই অস্থায়ী পাসওয়ার্ডটি|এই অস্থায়ী পাসওয়ার্ডগুলো}} আগামী {{PLURAL:$5|এক দিন|$5 দিন}} পর মেয়াদোত্তীর্ণ হয়ে যাবে।\nআপনার অবশ্যই লগ-ইন করে একটি নতুন পাসওয়ার্ড পছন্দ করা উচিত। যদি অন্য কেউ এই অনুরোধ করে থাকে,\nঅথবা আপনি যদি পুরোনো পাসওয়ার্ড মনে করতে পারেন, এবং আপনার সেটি পরিবর্তন করার কোনো ইচ্ছা না থাকে, তবে\nআপনি এই বার্তাটি উপেক্ষা করতে পারে, এবং আপনার পুরোনো পাসওয়ার্ড ব্যবহার করা চালিয়ে যেতে পারেন।",
        "passwordreset-emailelement": "ব্যবহারকারী নাম: \n$1\n\nঅস্থায়ী পাসওয়ার্ড: \n$2",
-       "passwordreset-emailsentemail": "যদি à¦\86পনার à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9fà§\87র à¦\9cনà§\8dয à¦\8fà¦\9fি à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦¨à¦¿à¦¬à¦¨à§\8dধিত à¦\87মà§\87ল à¦ à¦¿à¦\95ানা à¦¹à¦¯à¦¼, তাহলে একটি পাসওয়ার্ড বদলের ইমেইল পাঠানো হবে।",
+       "passwordreset-emailsentemail": "যদি à¦\8fà¦\87 à¦\87-মà§\87à¦\87ল à¦ à¦¿à¦\95ানা à¦\86পনার à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9fà§\87র à¦¸à¦¾à¦¥à§\87 à¦¸à¦\82যà§\81à¦\95à§\8dত à¦\95রা à¦¥à¦¾à¦\95à§\87, তাহলে একটি পাসওয়ার্ড বদলের ইমেইল পাঠানো হবে।",
        "passwordreset-emailsent-capture": "স্মরণ করিয়ে দেয়ার জন্য একটি ইমেইল করা হয়েছে, যা নিচে দেখানো হচ্ছে।",
        "passwordreset-emailerror-capture": "স্মরণ করিয়ে দেয়ার জন্য একটি ইমেইল তৈরী করা হয়েছিল, যা নিচে দেখানো হচ্ছে, তবে $1 {{GENDER:$2|ব্যবহারকারীকে}} এটি পাঠানো যায়নি!",
        "changeemail": "ই-মেইল ঠিকানা পরিবর্তন বা বাতিল",
        "copyrightwarning2": "অনুগ্রহ করে লক্ষ করুন: {{SITENAME}}-এর এই ভুক্তিতে আপনার লেখা বা অবদান অন্যান্য ব্যবহারকারীরা পরিবর্তন বা পরিবর্ধন করতে, এমনকি মুছে ফেলতে পারবেন। {{SITENAME}} এ আপনার সকল লেখালেখি/অবদান গনু ফ্রি ডকুমেন্টেশনের ($1) আওতায় বিনামূল্যে প্রাপ্য ও হস্তান্তরযোগ্য। আপনার জমা দেয়া লেখা যে কেউ হৃদয়হীনভাবে সম্পাদনা করতে এবং যথেচ্ছভাবে ব্যবহার করতে পারেন। আপনি যদি এ ব্যাপারে একমত না হন, তাহলে এখানে আপনার লেখা জমা দেবেন না। আপনি আরো প্রতিজ্ঞা করছেন যে, এই লেখাগুলো আপনি নিজে লিখেছেন (তবে কোন মৌলিক গবেষণা নয়) বা সাধারণের ব্যবহারের জন্য উন্মুক্ত কোন উৎস থেকে সংগ্রহ করেছেন। '''স্বত্ব সংরক্ষিত কোন লেখা স্বত্বাধিকারীর অনুমতি ছাড়া এখানে জমা দেবেন না।'''",
        "editpage-cannot-use-custom-model": "এই পাতার বিষয়বস্তুর মডেল পরিবর্তন করা যাবে না।",
        "longpageerror": "'''ত্রুটি:  আপনার জমা দেয়া টেক্সটের পরিমাণ {{PLURAL:$1|এক কিলোবাইট|$1 কিলোবাইট}}, যা সর্বোচ্চ সীমা {{PLURAL:$2|এক কিলোবাইটের|$2 কিলোবাইটের}} চেয়ে বেশি।'''\nএটি সংরক্ষণ করা সম্ভব নয়।",
-       "readonlywarning": "'''সতর্কীকরণ: রক্ষণাবেক্ষণের জন্য ডাটাবেজ অবরুদ্ধ রাখা হয়েছে, তাই এই মুহূর্তে আপনার সম্পাদনা সংরক্ষণ করতে পারবেন না।'''\nআপনি চাইলে লেখাটি কাট এবং পেষ্ট করে ভবিষ্যতের জন্য কোন টেক্সট ফাইলে সংরক্ষণ করতে পারেন।\n\nযে প্রশাসক এই ডাটাবেজটি অবরুদ্ধ করেছেন তিনি যা ব্যাখ্যা দিয়েছেন: $1",
+       "readonlywarning": "<strong>সতর্কীকরণ: রক্ষণাবেক্ষণের জন্য ডাটাবেজ অবরুদ্ধ রাখা হয়েছে, তাই এই মুহূর্তে আপনি আপনার সম্পাদনা সংরক্ষণ করতে পারবেন না।</strong>\nআপনি চাইলে লেখাটি অনুলিপি করে ও কোন টেক্সট ফাইলে প্রতিলেপন করার দ্বারা ভবিষ্যতের জন্য সংরক্ষণ করতে পারেন।\n\nসিস্টেম প্রশাসক যিনি এটি বন্ধ করেছেন তিনি এই ব্যাখ্যা দিয়েছেন: $1",
        "protectedpagewarning": "'''সতর্কীকরণ: এই পাতাটি বন্ধ করা হয়েছে; কেবলমাত্র প্রশাসক মর্যাদার ব্যবহারকারীরাই এটি সম্পাদনা করতে পারবেন।'''\nআপনার সুবিধার্থে পাতাটির সাম্প্রতিক সংরক্ষণ লগের বিবরণ নিচে দেওয়া হলো।",
        "semiprotectedpagewarning": "'''নোট:''' এই পাতাটির ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছে তাই নিবন্ধনকৃত ব্যবহারকারী এটি সম্পাদনা করতে পারবেন।\nআপনার সুবিধার্থে পাতাটির সাম্প্রতিক সংরক্ষণ লগের বিবরণ নিচে দেওয়া হলো।",
        "cascadeprotectedwarning": "<strong>সতর্কীকরণ:</strong> এই পাতাটি সুরক্ষিত, ফলে এটি শুধুমাত্র প্রশাসক অধিকারপ্রাপ্ত ব্যবহারকারীগণ সম্পাদনা করতে পারেন, কারণ এটি নিচের প্রপাতাকার-সুরক্ষিত {{PLURAL:$1|পাতায়|পাতাসমূহে}} অন্তর্ভুক্ত আছে:",
        "prefs-watchlist-days": "যত দিনের নজরতালিকা দেখানো হবে:",
        "prefs-watchlist-days-max": "সর্বোচ্চ $1 {{PLURAL:$1|দিন|দিন}}",
        "prefs-watchlist-edits": "সম্প্রসারিত নজর তালিকায় সর্বোচ্চ সংখ্যার পরিবর্তন দেখানোর জন্য:",
-       "prefs-watchlist-edits-max": "সরà§\8dবà§\8bà¦\9aà§\8dà¦\9a à¦¨à¦¾à¦®à§\8dবার: ১০০০",
+       "prefs-watchlist-edits-max": "সরà§\8dবà§\8bà¦\9aà§\8dà¦\9a à¦¨à¦®à§\8dবর: ১০০০",
        "prefs-watchlist-token": "নজরতালিকা টোকেন:",
        "prefs-misc": "বিবিধ",
        "prefs-resetpass": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন",
        "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "বিষয়শ্রেণীসমূহ",
        "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "তারিখ",
        "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "এছাড়াও আপনি [[Special:Upload|ডিফল্ট আপলোডের পাতা]] চেষ্টা করতে পারেন।",
+       "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "এছাড়াও আপনি [[Special:Upload|{{SITENAME}}-এর আপলোডের পাতা]] ব্যবহার করার চেষ্টা করতে পারেন, যদি এই ফাইলটি তাদের নীতিমালা অধীনে সেখানে আপলোড করা যায়।",
+       "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "আমি প্রত্যয়ন করছি যে আমি এই ফাইলের স্বত্তাধিকারী, এবং [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bn ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন-শেয়ার অ্যালাইক ৪.০] লাইসেন্সের অধীনে এই ফাইলটি উইকিমিডিয়া কমন্সে অপরিবর্তনীয় প্রকাশে সম্মত হচ্ছি, এবং আমি [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use ব্যবহারের শর্তাবলীর] সাথে সম্মত।",
+       "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "যদি আপনি এই ফাইলের স্বত্তাধিকারী না হন, বা আপনি একটি ভিন্ন লাইসেন্সের আওতায় প্রকাশ করতে ইচ্ছুক থাকেন, তাহলে [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=bn কমন্স আপলোড উইজার্ড] ব্যবহার করতে বিবেচনা করুন।",
+       "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "এছাড়াও আপনি [[Special:Upload|{{SITENAME}}-এর আপলোডের পাতা]] ব্যবহার করার চেষ্টা করতে পারেন, যদি সাইটটি তাদের নীতিমালার অধীনে এই ফাইল আপলোড করার অনুমতি দেয়।",
        "foreign-structured-upload-form-2-label-ccbysa": "[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bn ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন-শেয়ার অ্যালাইক ৪.০] লাইসেন্সের আওতায় এটি ইন্টারনেটে <strong>চিরতরে প্রকাশ করা ঠিক হবে</strong>",
+       "foreign-structured-upload-form-2-label-termsofuse": "ফাইল আপলোড করার দ্বারা, আপনি প্রত্যয়ন করছেন যে আপনি এই ফাইলের স্বত্তাধিকারী, এবং ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন-শেয়ারআলাইক ৪.০ লাইসেন্সের অধীনে এই ফাইলটি উইকিমিডিয়া কমন্সে অপরিবর্তনীয় প্রকাশে সম্মত হচ্ছেন, এবং আপনি [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use ব্যবহারের শর্তাবলীর] সাথে সম্মত।",
        "foreign-structured-upload-form-3-label-question-website": "আপনি কি একটি ওয়েবসাইট থেকে এই ছবি ডাউনলোড করেছেন, বা একটি চিত্র অনুসন্ধান থেকে এটি পেয়েছেন?",
+       "foreign-structured-upload-form-3-label-question-ownwork": "আপনি কি নিজে এই ছবিটি (তোলা ছবি, অঙ্কন, স্কেচ, ইত্যাদি) তৈরি করেছেন?",
        "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "হ্যাঁ",
        "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "না",
        "backend-fail-stream": "\"$1\" ফাইলের স্ট্রিম দেখানো যাচ্ছে না।",
        "apisandbox-api-disabled": "এপিআই এই সাইটে নিষ্ক্রিয় করা আছে।",
        "apisandbox-submit": "অনুরোধ রাখুন",
        "apisandbox-reset": "পরিস্কার",
+       "apisandbox-retry": "পুনঃচেষ্টা করুন",
        "apisandbox-examples": "উদাহরণ",
        "apisandbox-results": "ফলাফল",
-       "apisandbox-request-time": "অনুরোধের সময়: $1",
+       "apisandbox-request-time": "অনুরোধের সময়: {{PLURAL:$1|$1 মি.সে.}}",
        "booksources": "বইয়ের উৎস",
        "booksources-search-legend": "বইয়ের উৎসের জন্য অনুসন্ধান করা হোক",
        "booksources-isbn": "আইএসবিএন:",
        "move-page": "$1 স্থানান্তর",
        "move-page-legend": "পাতা স্থানান্তর",
        "movepagetext": "নিচের ফর্মটি ব্যবহার করে একটি পাতার শিরোনাম পরিবর্তন করা যাবে, এবং সেই সাথে নতুন শিরোনামে এর সমগ্র ইতিহাস স্থানান্তর করা যাবে।\nপুরনো শিরোনামটি নতুন শিরোনামটির প্রতি একটি পুনর্নির্দেশনা ধারণ করবে।\nযেসমস্ত পুনর্নির্দেশনা পুরনো শিরোনামটির দিকে নির্দেশ করছিল, সেগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে হালনাগাদ করতে পারবেন।\nযদি তা না চান, তবে [[Special:DoubleRedirects|দ্বি-পুনর্নির্দেশনা]] বা [[Special:BrokenRedirects|অচল পুনর্নির্দেশনাগুলি]] পরীক্ষা করে দেখতে ভুলবেন না।\nসংযোগগুলি যাতে তাদের লক্ষ্যে পৌঁছায়, তা নিশ্চিত করার দায়িত্ব আপনার।\n\nলক্ষ্য করুন যে যদি নতুন শিরোনামে ইতিমধ্যেই একটি পাতা থেকে থাকে, তবে উৎস পাতাটি সেই শিরোনামে স্থানান্তর করা হবে <strong>না</strong>, যদি না নতুন শিরোনামের পাতাটি খালি থাকে বা একটি পুননির্দেশনা হয় এবং এর কোন অতীত সম্পাদনা ইতিহাস না থাকে।\nঅর্থাৎ আপনি ভুল করে নাম পরিবর্তন করলে সহজেই পুরনো নামে ফেরত যেতে পারবেন, কিন্তু ইতিমধ্যে বিদ্যমান কোন পাতার উপরে লিখতে পারবেন না।\n\n<strong>টীকা:</strong>\nকোন জনপ্রিয় পাতার ক্ষেত্রে এই পরিবর্তনটি খুবই আকস্মিক হতে পারে; অগ্রসর হবার আগে এই কাজটির ফলাফল কী হতে পারে, সে ব্যাপারে অনুগ্রহ করে নিশ্চিত হোন।",
-       "movepagetext-noredirectfixer": "নিচের ফর্মটি ব্যবহার করে একটি পাতার শিরোনাম পরিবর্তন করা যাবে, এবং সেই সাথে নতুন শিরোনামে এর সমগ্র ইতিহাস স্থানান্তর করা যাবে।\nপুরনো শিরোনামটি নতুন শিরোনামটির প্রতি একটি পুনর্নির্দেশনা ধারণ করবে।\n[[Special:DoubleRedirects|দ্বি-পুনর্নির্দেশনা]] বা [[Special:BrokenRedirects|অচল পুনর্নির্দেশনাগুলি]] পরীক্ষা করে দেখতে ভুলবেন না।\nসংযোগগুলি যাতে তাদের লক্ষ্যে পৌঁছায়, তা নিশ্চিত করার দায়িত্ব আপনার।\n\nলক্ষ্য করুন যে যদি নতুন শিরোনামে ইতিমধ্যেই একটি পাতা থেকে থাকে, তবে উৎস পাতাটি সেই শিরোনামে স্থানান্তর করা হবে '''না''', যদি না নতুন শিরোনামের পাতাটি খালি থাকে বা একটি পুননির্দেশনা হয় এবং এর কোন অতীত সম্পাদনা ইতিহাস না থাকে। \nঅর্থাৎ আপনি ভুল করে নাম পরিবর্তন করলে সহজেই পুরনো নামে ফেরত যেতে পারবেন, কিন্তু ইতিমধ্যে বিদ্যমান কোন পাতার উপরে লিখতে পারবেন না।\n\n'''সতর্কীকরণ!'''\nকোন জনপ্রিয় পাতার ক্ষেত্রে এই পরিবর্তনটি খুবই আকস্মিক হতে পারে;\nঅগ্রসর হবার আগে এই কাজটির ফলাফল কী হতে পারে, সে ব্যাপারে অনুগ্রহ করে নিশ্চিত হোন।",
+       "movepagetext-noredirectfixer": "নিচের ফর্মটি ব্যবহার করে একটি পাতার শিরোনাম পরিবর্তন করা যাবে, এবং সেই সাথে নতুন শিরোনামে এর সমগ্র ইতিহাস স্থানান্তর করা যাবে।\nপুরনো শিরোনামটি নতুন শিরোনামটির প্রতি একটি পুনর্নির্দেশনা ধারণ করবে।\n[[Special:DoubleRedirects|দ্বি-পুনর্নির্দেশনা]] বা [[Special:BrokenRedirects|অচল পুনর্নির্দেশনাগুলি]] পরীক্ষা করে দেখতে ভুলবেন না।\nসংযোগগুলি যাতে তাদের লক্ষ্যে পৌঁছায়, তা নিশ্চিত করার দায়িত্ব আপনার।\n\nলক্ষ্য করুন যে যদি নতুন শিরোনামে ইতিমধ্যেই একটি পাতা থেকে থাকে, তবে উৎস পাতাটি সেই শিরোনামে স্থানান্তর করা হবে <strong>না</strong>, যদি না নতুন শিরোনামের পাতাটি খালি থাকে বা একটি পুননির্দেশনা হয় এবং এর কোন অতীত সম্পাদনা ইতিহাস না থাকে। \nঅর্থাৎ আপনি ভুল করে নাম পরিবর্তন করলে সহজেই পুরনো নামে ফেরত যেতে পারবেন, কিন্তু ইতিমধ্যে বিদ্যমান কোন পাতার উপরে লিখতে পারবেন না।\n\n<strong>টীকা:</strong>\nকোন জনপ্রিয় পাতার ক্ষেত্রে এই পরিবর্তনটি খুবই আকস্মিক হতে পারে;\nঅগ্রসর হবার আগে এই কাজটির ফলাফল কী হতে পারে, সে ব্যাপারে অনুগ্রহ করে নিশ্চিত হোন।",
        "movepagetalktext": "পাতাটির সাথে সাথে সংশ্লিষ্ট আলোচনা পাতাটিও স্বয়ংক্রিয়ভাবে সরানো হবে '''যদি না:'''\n*খালি নয় এমন একটি আলাপ পাতা নতুন শিরোনামটির অধীনে ইতিমধ্যেই বিদ্যমান থাকে, অথবা\n*আপনি নিচের বাক্সটি থেকে টিক সরিয়ে নিতে পারেন।\n\nএসব ক্ষেত্রে আপনি চাইলে নিজের হাতে পাতাটিকে সরাতে বা একত্রীকরণ করতে পারেন।",
        "moveuserpage-warning": "'''সতর্কতা:''' আপনি একটি ব্যবহারকারী পাতা স্থানান্তর করছেন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এর মাধ্যমে কেবলমাত্র পাতাটি স্থানান্তর হবে, কিন্তু পাতার নাম পরিবর্তন হবে ''না''।",
        "movecategorypage-warning": "<strong>সতর্কীকরণ:</strong> আপনি একটি বিষয়শ্রেণীর পাতা স্থানান্তর করতে চলেছেন। দয়া করে মনে রাখবেন যে এতে শুধুমাত্র পাতাটি স্থানান্তরিত হবে এবং পুরাতন বিষয়শ্রেণীতে থাকা কোন পাতা নতুনটিতে পুনঃশ্রেণীকরণ করা হবে <em>না</em>।",
        "anonymous": "{{SITENAME}} এর বেনামী {{PLURAL:$1|ব্যবহারকারী|ব্যবহারকারীবৃন্দ}}",
        "siteuser": "{{SITENAME}} ব্যবহারকারী $1",
        "anonuser": "{{SITENAME}} বেনামী ব্যবহারকারী $1",
-       "lastmodifiedatby": "এই পাতাটিতে শেষ পরিবর্তন হয়েছিল $2, $1 by $3।",
+       "lastmodifiedatby": "$3 কর্তৃক $2, $1 তারিখে এই পাতাটিতে শেষ পরিবর্তন করা হয়েছিল।",
        "othercontribs": "$1-এর কাজের উপর ভিত্তি করে।",
        "others": "অন্যান্য",
-       "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ব্যবহারকারী|ব্যবহারকারী}} $1",
+       "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|ব্যবহারকারী}}|ব্যবহারকারী}} $1",
        "anonusers": "{{SITENAME}} বেনামী {{PLURAL:$2|ব্যবহারকারী|ব্যবহারকারীগণ}} $1",
        "creditspage": "পাতার স্বীকৃতি",
        "nocredits": "এই পাতাটির জন্য কোন কৃতিত্ব-সম্পর্কিত তথ্য নেই।",
        "metadata-help": "এই ফাইলে অতিরিক্ত কিছু তথ্য আছে। সম্ভবত যে ডিজিটাল ক্যামেরা বা স্ক্যানারের মাধ্যমে এটি তৈরি বা ডিজিটায়িত করা হয়েছিল, সেটি কর্তৃক তথ্যগুলি যুক্ত হয়েছে। যদি ফাইলটি তার আদি অবস্থা থেকে পরিবর্তিত হয়ে থাকে, কিছু কিছু বিবরণ পরিবর্তিত ফাইলটির জন্য প্রযোজ্য না-ও হতে পারে।",
        "metadata-expand": "সম্প্রসারিত সবিস্তারে দেখাও",
        "metadata-collapse": "সম্প্রসারিত সবিস্তারে দেখিও না",
-       "metadata-fields": "à¦\8fà¦\87 à¦¬à¦¾à¦°à§\8dতায় à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦\95াভà§\81à¦\95à§\8dত à¦\9aিতà§\8dর à¦®à§\87à¦\9fাডাà¦\9fা à¦\95à§\8dষà§\87তà§\8dরà¦\97à§\81লি à¦\9bবির à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦¯à¦¼ à¦ªà§\8dরদরà§\8dশন à¦\95রা à¦¹à¦¬à§\87, à¦¯à¦\96ন à¦\85ধি-à¦\89পাতà§\8dত à¦¸à¦¾à¦°à¦£à¦¿à¦\9fি à¦¸à¦\82à¦\95à§\81à¦\9aিত à¦\95রা à¦¹à¦¬à§\87। à¦\85নà§\8dয à¦\95à§\8dষà§\87তà§\8dরà¦\97à§\81লি à¦¸à§\8dবাভাবিà¦\95 à¦\85বসà§\8dথায় à¦²à§\81à¦\95à§\8dà¦\95ায়িত à¦¥à¦¾à¦\95বà§\87।\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+       "metadata-fields": "এই বার্তায় তালিকাভুক্ত চিত্র মেটাডাটা ক্ষেত্রগুলি ছবির পাতায় প্রদর্শন করা হবে, যখন অধি-উপাত্ত সারণিটি সংকুচিত করা হবে। অন্য ক্ষেত্রগুলি স্বাভাবিক অবস্থায় লুকায়িত থাকবে।\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
        "exif-imagewidth": "চওড়া",
        "exif-imagelength": "লম্বা",
        "exif-bitspersample": "উপাদানপ্রতি বিট",
        "exif-originaltransmissionref": "মূল ট্রান্সমিশনকৃত স্থানের কোড",
        "exif-identifier": "আইডেন্টিফায়ার",
        "exif-lens": "ব্যবহৃত লেন্স",
-       "exif-serialnumber": "à¦\95à§\8dযামà§\87রার à¦¸à¦¿à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦² à¦¨à¦¾à¦®à§\8dবার",
+       "exif-serialnumber": "à¦\95à§\8dযামà§\87রার à¦\95à§\8dরমিà¦\95 à¦¨à¦®à§\8dবর",
        "exif-cameraownername": "ক্যামেরার স্বত্ত্বাধিকারী",
        "exif-label": "লেবেল",
        "exif-datetimemetadata": "মেটাডেটার তারিখ সর্বশেষ পরিবর্তিত হয়েছিলো",
        "version-libraries-authors": "লেখক",
        "redirect": "পাতা, ফাইল, ব্যবহারকরী, সংশোধন বা লগ আইডি দ্বারা পুনঃনির্দেশ করা হয়েছে",
        "redirect-legend": "একটি ফাইল অথবা পাতায় পুনঃনির্দেশ করা হয়েছে",
-       "redirect-summary": "à¦\8fà¦\87 à¦¬à¦¿à¦¶à§\87ষ à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦\9fি à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦«à¦¾à¦\87লà§\87 (ফাà¦\87লà§\87র à¦¨à¦¾à¦®), à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦¯à¦¼ (সà¦\82সà§\8dà¦\95রণ à¦\86à¦\87ডি à¦¬à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾ à¦\86à¦\87ডি), à¦\85থবা à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦¬à§\8dযবহারà¦\95রà§\80 à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦¯à¦¼ (সà¦\82à¦\96à§\8dযায় à¦²à§\87à¦\96া à¦¬à§\8dযবহারà¦\95ারà§\80 à¦\86à¦\87ডি) à¦ªà§\81নà¦\83নিরà§\8dদà§\87শিত à¦¹à¦¯à¦¼à§\87à¦\9bà§\87। à¦¬à§\8dযবহার:  [[{{#Special:Redirect}}/file/à¦\89দাহরণ.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], à¦\85থবা [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]।",
+       "redirect-summary": "à¦\8fà¦\87 à¦¬à¦¿à¦¶à§\87ষ à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦\9fি à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦«à¦¾à¦\87লà§\87 (পà§\8dরদতà§\8dত à¦«à¦¾à¦\87লà§\87র à¦¨à¦¾à¦®), à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦¯à¦¼ (পà§\8dরদতà§\8dত à¦¸à¦\82সà§\8dà¦\95রণ à¦\86à¦\87ডি à¦¬à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾ à¦\86à¦\87ডি), à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦¬à§\8dযবহারà¦\95রà§\80 à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦¯à¦¼ (পà§\8dরদতà§\8dত à¦¸à¦\82à¦\96à§\8dযায় à¦²à§\87à¦\96া à¦¬à§\8dযবহারà¦\95ারà§\80 à¦\86à¦\87ডি) à¦¬à¦¾ à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦²à¦\97 à¦­à§\81à¦\95à§\8dতিতà§\87 (পà§\8dরদতà§\8dত à¦²à¦\97 à¦­à§\81à¦\95à§\8dতি) à¦ªà§\81নà¦\83নিরà§\8dদà§\87শিত à¦¹à¦¯à¦¼à§\87à¦\9bà§\87। à¦¬à§\8dযবহার:  [[{{#Special:Redirect}}/file/à¦\89দাহরণ.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], à¦¬à¦¾ [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]]।",
        "redirect-submit": "যাও",
        "redirect-lookup": "দেখুন:",
        "redirect-value": "মান:",
        "action-pagelang": "পাতার ভাষা পরিবর্তন করুন",
        "log-name-pagelang": "ভাষা পরিবর্তন লগ",
        "log-description-pagelang": "এটি পাতার ভাষা পরিবর্তনের লগ।",
-       "logentry-pagelang-pagelang": "$1 পাতার ভাষা $3 এর জন্য $4 থেকে $5 এ {{GENDER:$2|পরিবর্তন}} করেছেন।",
+       "logentry-pagelang-pagelang": "$1 $3-এর ভাষা $4 থেকে $5-এ {{GENDER:$2|পরিবর্তন}} করেছেন",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (সক্রিয় করা)",
        "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''নিষ্ক্রিয় করা''')",
        "mediastatistics": "মিডিয়া পরিসংখ্যান",
index 2e0d73b..44f55bc 100644 (file)
        "emailconfirmlink": "Бакъде хьай электронан поштан адрес",
        "invalidemailaddress": "Электронан поштан адрес тӀелаца йиш яц, цуна формат нийса цахилар бахьнехь.\nДехар до, язъе нийса электронан адрес я и меттиг есса йита.",
        "cannotchangeemail": "ХӀокху декъашхочун дӀаяздарца долу электронан поштан адресаш хуьйцийла дац хӀокху вики чохь",
-       "emaildisabled": "Ð¥Ó\80окÑ\85Ñ\83 Ñ\81айÑ\82ан Ñ\82аÑ\80о Ñ\8fÑ\86 Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан Ð¿Ð¾Ñ\87те хаамаш бахьийта.",
+       "emaildisabled": "Ð¥Ó\80окÑ\85Ñ\83 Ñ\81айÑ\82ан Ñ\82аÑ\80о Ñ\8fÑ\86 Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан Ð¿Ð¾Ñ\88те хаамаш бахьийта.",
        "accountcreated": "Декъашхочун дӀаяздар кхоьллина",
        "accountcreatedtext": "Кхоьллина декъашхочун [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|дийцаре.]]) дӀаяздар.",
        "createaccount-title": "{{SITENAME}}: декъашхочун дӀаяздар кхоллар",
        "resetpass-submit-cancel": "Цаоьшу",
        "resetpass-wrong-oldpass": "Нийса йоцу я хана йолу карара пароль. Ахьа кхиамца пароль хийцина я керла хана йолу пароль ехна хила там бу.",
        "resetpass-recycled": "Дехар до, хӀинца йолччул башха пароль хӀотта йе.",
-       "resetpass-temp-emailed": "Ð\90Ñ\85Ñ\8cа Ñ\87Ñ\83гÓ\80оÑ\88 Ñ\8fзйина Ñ\86кÑ\8aаÑ\87Ñ\83нна Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан Ð¿Ð¾Ñ\87те яийтина пароль. Чудахар чекхдалийта язъян еза керла пароль.",
+       "resetpass-temp-emailed": "Ð\90Ñ\85Ñ\8cа Ñ\87Ñ\83гÓ\80оÑ\88 Ñ\8fзйина Ñ\86кÑ\8aаÑ\87Ñ\83нна Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан Ð¿Ð¾Ñ\88те яийтина пароль. Чудахар чекхдалийта язъян еза керла пароль.",
        "resetpass-temp-password": "Цхьан хана пароль:",
        "resetpass-abort-generic": "Пароль хийцар дӀахедар",
        "resetpass-expired": "Хьан паролан хан чекхелла. Дехар до керла пароль хӀоттаяр.",
        "emailuser": "Декъашхочун хааман кехат",
        "emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|декъашхочунга}} электронан хаам базбар",
        "emailuser-title-notarget": "Декъашхочунга кехат яздар",
-       "emailpagetext": "Ð¥Ó\80окÑ\85Ñ\83 Ð°Ð³Ó\80она Ð³Ó\80оÑ\8cнÑ\86а Ð¹Ð¸Ñ\88 Ñ\8e {{GENDER:$1|декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83н}} Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан Ð¿Ð¾Ñ\87те хаам бахьийта.\nХьоьга жоп лур ду ахьа [[Special:Preferences|хьайн гӀирса чу]] дӀаяздина долу адрес тӀе.",
+       "emailpagetext": "Ð¥Ó\80окÑ\85Ñ\83 Ð°Ð³Ó\80она Ð³Ó\80оÑ\8cнÑ\86а Ð¹Ð¸Ñ\88 Ñ\8e {{GENDER:$1|декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83н}} Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан Ð¿Ð¾Ñ\88те хаам бахьийта.\nХьоьга жоп лур ду ахьа [[Special:Preferences|хьайн гӀирса чу]] дӀаяздина долу адрес тӀе.",
        "defemailsubject": "Хаам {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} чура бу",
        "usermaildisabled": "Декъашхочун электронан пошт дӀаяйина ю",
        "noemailtitle": "Электронан поштан адрес дац",
        "notanarticle": "Яззам бац",
        "notvisiblerev": "Верси дӀаяьккхина хила",
        "watchlist-details": "Хьан тергаме могӀанца $1 {{PLURAL:$1|агӀо}} ю, дийцаре агӀонаш йоцуш.",
-       "wlheader-enotif": "ЭлекÑ\82Ñ\80онан Ð¿Ð¾Ñ\87те хаамаш байтар латина ду.",
+       "wlheader-enotif": "ЭлекÑ\82Ñ\80онан Ð¿Ð¾Ñ\88те хаамаш байтар латина ду.",
        "wlheader-showupdated": "Хийцам бина агӀонаш '''Ӏаьржа''' шрифтцан билгальяха ю.",
        "wlnote": "Гойту <strong>$2</strong> {{plural:$2|сахьтчохь}} бина {{PLURAL:$1|тӀеххьара '''$1''' хийцам}}, хан $3 $4",
        "wlshowlast": "Гайта тӀаьххьара $1 сахьт $2 де",
        "logentry-newusers-newusers": "{{GENDER:$2|ДӀавазвелла|ДӀаязелла}} керла декъашхо $1",
        "logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|ДӀавазвелла|ДӀаязелла}} керла декъашхо $1",
        "logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|кхоьллина}} декъашхочун дӀаяздапр $3",
-       "logentry-newusers-byemail": "$1 {{GENDER:$2|кÑ\85оÑ\8cллина}} Ð´ÐµÐºÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83н Ð´Ó\80аÑ\8fздаÑ\80 $3 Ð¿Ð°Ñ\80олÑ\8c Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан Ð¿Ð¾Ñ\87те яхьийтина",
+       "logentry-newusers-byemail": "$1 {{GENDER:$2|кÑ\85оÑ\8cллина}} Ð´ÐµÐºÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83н Ð´Ó\80аÑ\8fздаÑ\80 $3 Ð¿Ð°Ñ\80олÑ\8c Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан Ð¿Ð¾Ñ\88те яхьийтина",
        "logentry-newusers-autocreate": "Автоматически кхоьллина {{GENDER:$2|декъашхочун}} $1 дӀаяздар",
        "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|хийцина}} $3 бакъо $4 → $5",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|хийцина}} хӏокхуна $3 бакъо",
index e1b08b2..590bcfa 100644 (file)
        "cancel": "ھەڵیوەشێنەوە",
        "moredotdotdot": "زیاتر",
        "morenotlisted": "ئەم لیستەیە تەواو نییە",
-       "mypage": "پەڕه‌",
+       "mypage": "پەڕە",
        "mytalk": "لێدوان",
        "anontalk": "لێدوان بۆ ئەم ئایپییە",
        "navigation": "ڕێدۆزی",
        "and": "&#32;و",
        "qbfind": "بدۆزەرەوە",
-       "qbbrowse": "بگه‌ڕێ",
+       "qbbrowse": "بگەڕێ",
        "qbedit": "دەستکاری",
        "qbpageoptions": "ئەم پەڕەیە",
        "qbmyoptions": "پەڕەکانم",
        "editthispage": "دەستکاری ئەم پەڕەیە بکە‌",
        "create-this-page": "ئەم پەڕەیە دروست بکە",
        "delete": "سڕینەوە",
-       "deletethispage": "سڕینه‌وه‌ی ئه‌م په‌ڕه‌یه‌",
+       "deletethispage": "سڕینەوه‌ی ئەم پەڕەیە",
        "undeletethispage": "ئەم پەڕەیە بھێنەوە",
        "undelete_short": "{{PLURAL:$1|یەک گۆڕانکاریی|$1 گۆڕانکاریی}} سڕاوە بەجێبھێنەرەوە",
        "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|یەک گۆڕانکاریی سڕاو|$1 گۆڕانکاریی سڕاو}} ببینە",
        "protect": "پاراستن",
        "protect_change": "گۆڕین",
-       "protectthispage": "ئه‌م په‌ڕه‌یه‌ بپارێزه‌",
+       "protectthispage": "ئەم پەڕەیە بپارێزە",
        "unprotect": "پاراستنی بگۆڕە",
        "unprotectthispage": "پاراستنی ئەم پەڕەیە بگۆڕە",
        "newpage": "پەڕەی نوێ",
        "talkpage": "باس لەسەر ئەم پەڕە بکە‌",
        "talkpagelinktext": "لێدوان",
-       "specialpage": "په‌ڕه‌ی تایبه‌ت",
+       "specialpage": "پەڕەی تایبەت",
        "personaltools": "ئامڕازە تاکەکەسییەکان",
        "articlepage": "پەڕەی ناوەرۆک ببینە",
        "talk": "وتووێژ",
        "projectpage": "پەڕەی پرۆژە نیشان بدە",
        "imagepage": "پەڕەی پەڕگە نیشان بدە",
        "mediawikipage": "پەڕەی پەیام نیشان بدە",
-       "templatepage": "په‌ڕه‌ی داڕێژە ببینە‌",
-       "viewhelppage": "په‌ڕه‌ی یارمه‌تی نیشانبده‌",
-       "categorypage": "په‌ڕه‌ی هاوپۆل نیشانبده‌",
+       "templatepage": "پەڕەی داڕێژە ببینە",
+       "viewhelppage": "پەڕەی یارمەتی ببینە",
+       "categorypage": "پەڕەی پۆل ببینە",
        "viewtalkpage": "بینینی لێدوان",
        "otherlanguages": "بە زمانەکانی تر",
        "redirectedfrom": "(ڕەوانەکراوە لە $1ەوە)",
        "confirmable-yes": "بەڵێ",
        "confirmable-no": "نا",
        "thisisdeleted": "$1 نیشان بدە یا بھێنەوە؟",
-       "viewdeleted": "$1 نیشان بده‌؟",
+       "viewdeleted": "بینینی $1؟",
        "restorelink": "{{PLURAL:$1|یەک گۆڕانکاریی سڕاو|$1 گۆڕانکاریی سڕاو}}",
        "feedlinks": "خۆراک:",
        "feed-invalid": "ئەندام بوونی ئەو جۆرە خۆراکە نەناسراوە.",
        "nosuchactiontext": "ئەو چالاکییەی لە لایەن بەستەرەوە دیاریکراوە ناتەواوە.\nلەوانەیە بە هەڵە بەستەرەکەت نووسیبێت، یان بەستەرێکی هەڵەی بە دواوە بێت.\nلەوانەیە ئەمە نیشانەی هەڵەیەک بێت لەو نەرمەکاڵایەی کە بەکاردێت لە لایەن {{SITENAME}}.",
        "nosuchspecialpage": "پەڕەی تایبەتی ئاوا بوونی نییە",
        "nospecialpagetext": "<strong>پەڕەیەکی تایبەت دەخوازیت کە بوونی نیە.</strong>\n\nلیستێکی پەڕە تایبەتە دروستەکان لە [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] لە بەردەست‌دایە.",
-       "error": "هه‌ڵه‌",
+       "error": "ھەڵە",
        "databaseerror": "ھەڵەی بنکەدراوه",
        "databaseerror-function": "کردە: $1",
        "databaseerror-error": "هەڵە: $1",
        "missingarticle-diff": "(جیاوازی: $1، $2)",
        "readonly_lag": "بنكه‌دراوه‌كه‌ به‌شێوه‌ی خۆكار به‌ندكراوه‌، له‌كاتێكدا بنكه‌دراوه‌ی ڕاژه‌كاره‌كه‌ ڕۆڵی له‌خۆگرتن ده‌گێڕێت",
        "internalerror": "ھەڵەی ناوخۆیی",
-       "internalerror_info": "هه‌ڵه‌ی ناوخۆیی: $1",
+       "internalerror_info": "ھەڵەی ناوخۆیی: $1",
        "filecopyerror": "نەکرا پەڕگەی «$1» کۆپی بکرێت بۆ «$2».",
-       "filerenameerror": "ناوی په‌ڕگه‌ی \"$1\" نه‌گۆڕدرا بۆ \"$2\".",
+       "filerenameerror": "ناکرێت ناوی پەڕگەی «$1» بگۆڕرێت بۆ «$2».",
        "filedeleteerror": "نەکرا پەڕگەی «$1» بسڕدرێتەوە.",
        "directorycreateerror": "نەتوانرا بوخچەی \"$1\"دروست بکرێت.",
-       "filenotfound": "په‌ڕگه‌ی \"$1\" نه‌دۆزرایه‌وه‌",
+       "filenotfound": "پەڕگەی «$1» نەدۆزرایەوە",
        "unexpected": "نرخی چاوەڕوان نەکراو: \"$1\"=\"$2\" .",
        "formerror": "هەڵە: فورمەکە نانێردرێت.",
        "badarticleerror": "ئەو ئاماژە لەم لاپەڕەدا پێک‌نایە.",
        "missingcommentheader": "'''بیرهێنانەوە:''' بۆ ئەم بۆچوونەت سەردێڕ\\بابەت ڕاچاو نەکردووە.\nئەگەر دیسان «{{int:savearticle}}» لێبدەی، دەستکاریەکەت بێ سەردێڕ یان بابەت پاشەکەوت دەبێ.",
        "summary-preview": "پێشبینینی کورتە:",
        "subject-preview": "پێشبینینی بابەت/سەردێڕ:",
-       "blockedtitle": "به‌کار هینه‌ر له‌کار خراوه",
+       "blockedtitle": "بەکارھێنەر بەربەست کراوە",
        "blockedtext": "'''ناوی بەکارهێنەری یان ئای‌پی ئەدرەسی تۆ بەربەست‌ کراوە.'''\n\nبەربەست لە لایەن $1 کراوە.\nهۆکاری بەربەست کردن ''$2''ە.\n\n* دەستپێکی بەربەست‌کران: $8\n* کۆتایی هاتنی بەربەست‌کران: $6\n* بابەتی بەربەست: $7\n\nبۆ وتووێژ سەبارەت بە بەربەست‌کرانەکە دەبێ پەیوەندی بکەی بە $1 یان یەکێ دی لە [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|بەڕێوبەران]].\nلە بیرت بێ تاکوو ئیمەیل ئەدرەسێکی بڕوا پێ‌کراو لە [[Special:Preferences|ھەڵبژاردەکانی بەکارھێنەر]] ڕاچاو نەکەی، نابێت لە هەلی «ئیمەیل ناردن بۆ ئەم بەکارهێنەرە» کەڵک وەر بگری؛ کەڵک وەرگرتن لەوە بەربەست نەکراوە بۆت.\n\nئای‌پی ئەدرەسی ئێستای تۆ $3 و پێناسەی بەربەست‌کراو #$5.\nتکایە لە هەر پرس و داواکاریەکت‌دا هەموو وردەکاریەکانی سەرەوە بگونجێنە.",
        "autoblockedtext": "ناونیشانی IPی تۆ بە شێوەی خۆکارانە بەرگیری لێ کراوە چوونکە بەکارھێنەرێکی دیکە بە خراپی بە کاری ھێناوە و بە دەستی $1 بەرگیری لێ کراوە.\nبەم ھۆکارەوە:\n\n:<em>$2</em>\n\n* دەست پێ کردنی بەرگیری: $8\n* بە سەر چوونی بەرگیری: $6\n* Intended blockee: $7\n\nدەتوانیت پەیوەندی بکەیت بە $1 یان یەکێکی دیکە لە [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|بەڕێوەبەران]] بۆ وتووێژ لە سەر بەرگیرییەکە.\n\nتێ بگە کە ناتوانیت ئامرازی «ئیمێل بنێرە بۆ ئەم بەکارھێنەرە» بە کار بھێنیت مەگەر ئەوەی کە پێشتر لە [[Special:Preferences|ھەڵبژاردەکانی بەکارھێنەر]]تدا ناونیشانێکی گونجاوی ئیمێلت تۆمار کردبێت و بەرگیریت لێ نەکرابێت لە بەکارھێنانی ئەو ئامرازەش.\n\nناونیشانی IPی ئێستای تۆ $3ـە و پێناسەی یەرگیرییەکە #$5ـە.\nتکایە ھەموو وردەکارییەکانی سەرەوە ھەبێت لە ھەر پرس و داوایک کە دەیکەیت.",
        "blockednoreason": "هیچ هۆکارێک نەدراوە",
        "clearyourcache": "تێبینی:''' لە دوای پاشەکەوت کردن، لەوانەیە  بۆ بینینی گۆڕانکارییەکان پێویست بێ cacheی وێبگەڕەکەت پاکبکەیتەوە.\n* '''Firefox / Safari:''' دوگمەی ''Shift'' بگرە کاتێک لەسەر ''Reload''دا کرتە دەکەی، یان ھەرکام لە ''Ctrl-F5'' یان ''Ctrl-R'' لێبدە (''⌘-R'' لەسەر Mac دا)\n* '''Google Chrome:''' دوگمەکانی ''Ctrl-Shift-R'' لێبدە  (''⌘-Shift-R'' لەسەر Mac دا)\n* '''Internet Explorer:''' دوگمەی ''Ctrl'' بگرە کاتێک لەسەر  ''Refresh''دا کرتە دەکەی، یان ''Ctrl-F5'' لێبدە\n* '''Opera:''' لە ڕێگەی ''Tools → Preferences'' ەوە cacheەکە بسڕەوە.",
        "usercssyoucanpreview": "'''سەرچەشن:''' «{{int:showpreview}}» بەکاربێنە بۆ تاقی‌کردنەوەی CSS نوێ‌کەت، پێش پاشەکەوت‌کردن.",
        "userjsyoucanpreview": "'''سەرچەشن:''' «{{int:showpreview}}» بەکاربێنە بۆ تاقی‌کردنەوەی جاڤاسکریپتە نوێ‌کەت، پێش پاشەکەوت‌کردن.",
-       "usercsspreview": "'''له‌یادت بێ که‌ ئێسته‌ ته‌نها پێشبینینی CSS به‌کارهێنه‌ریه‌که‌ت ده‌که‌ی.'''\n'''هێشتا پاشه‌که‌وت نه‌بووه !'''",
+       "usercsspreview": "<strong>لە بیرت ببێت کە تەنھا خەریکی پێشبینینی CSSـەکەت دەبینیت.\nھێشتا پاشەکەوەت نەکراوە!</strong>",
        "userjspreview": "'''لەیادت بێ کە ئێستە تەنها پێشبینین\\تاقی‌کردنەوەی جاڤاسکریپتی بەکارهێنەریەکەت دەکەی.'''\n'''هێشتا پاشەکەوت نەبووه !'''",
-       "sitecsspreview": "'''له‌یادت بێ که‌ ئێسته‌ ته‌نها پێشبینینی ئەم CSS ده‌که‌ی.'''\n'''هێشتا پاشه‌که‌وت نه‌کراوە !'''",
+       "sitecsspreview": "<strong>لە بیرت ببێت کە تەنھا خەریکی پێشبینینی ئەم CSSـە دەبینیت.\nھێشتا پاشەکەوەت نەکراوە!</strong>",
        "sitejspreview": "'''لە بیرت نەچێت ئەمە تەنیا پێشبینینی ئەم کۆدەی جاڤاسکریپتە.'''\n'''گۆڕانکارییەکانت ھێشتا پاشەکەوت نەکراون!'''",
        "userinvalidcssjstitle": "'''ئاگادارکردنەوە:''' پێست نیە بۆ \"$1\".\nلەیادت بێ کە لاپەڕەکانی‌ .css و .js لە بابەت بە پیتی بچووک کەڵک وەر ئەگرن. وەک {{ns:user}}:Foo/vector.css نە وەک {{ns:user}}:Foo/Vector.css .",
        "updated": "(نوێ‌کراوە)",
        "prefs-reset-intro": "دەتوانی لەم لاپەڕە بۆ گەڕانەوەی هەڵبژاردەکانت بۆ بنچینەیی ماڵپەر کەڵک وەرگریت.\nگەر ئەوە بکەی ئیتر گۆڕانەکەت ناگەڕێتەوە.",
        "prefs-emailconfirm-label": "پشتڕاستکردنەوەی ئیمەیل:",
        "youremail": "ئیمەیل:",
-       "username": "{{GENDER:$1|ناوی به‌کارھێنەر}}:",
+       "username": "{{GENDER:$1|ناوی بەکارھێنەر}}:",
        "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|ئەندامی}} {{PLURAL:$1|گرووپی|گرووپەکانی}}:",
        "prefs-registration": "کاتی خۆتۆمارکردن:",
        "yourrealname": "ناوی ڕاستی:",
        "yourvariant": "شێوەزاری زمانی ناوەرۆک:",
        "yournick": "واژووی نوێ:",
        "prefs-help-signature": "بۆچوونەکان لە لاپەڕەکانی وتووێژدا دەبێ بە \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" دیاری بکرێن، کە دواتر خۆکار دەگۆڕێ بە واژۆکەت و مۆری کاتی.",
-       "badsig": "ئیمزاكه‌ هه‌ڵه‌یه‌، ته‌ماشای كۆدی HTML بكه‌‌",
+       "badsig": "کۆدی ئیمزای ھەڵە.\nبە تاگە HTMLکاندا بچۆرەوە.",
        "badsiglength": "واژووەکەت زۆر درێژە.\nواژوو نابێ لە $1 {{PLURAL:$1|نووسە}} درێژتر بێت.",
        "yourgender": "پێت خۆشە چۆن وەسف بکرێیت؟",
        "gender-unknown": "پێم خۆشە باسی نەکەم",
        "listgrouprights-addgroup-self": "زیادکردنی {{PLURAL:$2|گرووپ|گرووپەکان}} بۆ سەر ھەژماری خۆی: $1",
        "listgrouprights-removegroup-self": "لابردنی {{PLURAL:$2|گرووپ|گرووپەکان}} لە سەر ھەژماری خۆی: $1",
        "listgrouprights-addgroup-self-all": "زیادکردنی ھەموو گرووپەکان بۆ سەر ھەژماری خۆی",
-       "listgrouprights-removegroup-self-all": "لابردنی هەموو گرووپەکان له‌ سه‌ر هه‌ژماری خۆ",
+       "listgrouprights-removegroup-self-all": "لابردنی ھەموو گرووپەکان لە سەر ھەژماری خۆی",
        "listgrouprights-namespaceprotection-header": "سنوورداریی بۆشایی ناو",
        "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "بۆشایی ناو",
        "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "مافی رێ‌پێدراوی بەکارھێنەر بۆ دەستکاری",
        "trackingcategories": "پۆلەکانی شوێنکەوتن",
        "trackingcategories-name": "ناوی پەیام",
-       "mailnologin": "ناونیشان بۆ ناردن نییه‌",
+       "mailnologin": "ناونیشان بۆ ناردن نییە",
        "mailnologintext": "ده‌بێ له‌ [[Special:UserLogin|ژووره‌وه‌]] بیت و ناونیشانێکی بڕواپێ‌کراوی ئی‌مه‌یلت له‌ ناو [[Special:Preferences|هه‌ڵبژارده‌کان]] دیاری کردبێت تا بتوانی ئی‌مه‌یل بنێریت بۆ به‌کارهێنه‌رانی دیکه‌.",
        "emailuser": "ئیمەیل بنێرە بۆ ئەم بەکارھێنەرە",
        "emailuser-title-target": "ئیمەیلی ئەم {{GENDER:$1|بەکارھێنەر}}ە",
index f27a94a..17aa7bd 100644 (file)
        "rcshowhidemine": "$1 egne bidrag",
        "rcshowhidemine-show": "Vis",
        "rcshowhidemine-hide": "Skjul",
+       "rcshowhidecategorization": "$1 kategorisering af sider",
        "rcshowhidecategorization-show": "Vis",
        "rcshowhidecategorization-hide": "Skjul",
        "rclinks": "Vis seneste $1 ændringer i de sidste $2 dage<br />$3",
        "recentchangeslinked-summary": "Dette er en liste over de seneste ændringer af sider, der linkes til fra en bestemt side (eller medlemmer af en bestemt kategori).\nSider på [[Special:Watchlist|din overvågningsliste]] er vist med '''fed''' skrift.",
        "recentchangeslinked-page": "Sidenavn:",
        "recentchangeslinked-to": "Vis ændringer i sider der henviser til den angivne side i stedet",
+       "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] tilføjet til kategori",
+       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] og {{PLURAL:$2|én side|$2 sider}} tilføjet til kategori",
        "upload": "Læg en fil op",
        "uploadbtn": "Læg en fil op",
        "reuploaddesc": "Tilbage til formularen til at lægge filer op.",
        "wlshowhideanons": "anonyme brugere",
        "wlshowhidepatr": "patruljerede redigeringer",
        "wlshowhidemine": "mine redigeringer",
+       "wlshowhidecategorization": "kategorisering af sider",
        "watchlist-options": "Indstillinger for overvågningslisten",
        "watching": "Tilføjer overvågning …",
        "unwatching": "Fjerner overvågning …",
index ce5dd2c..bc6a861 100644 (file)
        "uploaded-hostile-svg": "سی‌اس‌اس نا امن در عنصر سبک پروندهٔ بارگذاری شدهٔ اس‌وی‌جی یافت شد.",
        "uploaded-event-handler-on-svg": "قرار دادن ویژگی‌های مدیریت رویداد <code>$1=\"$2\"</code> در پرونده‌های اس‌وی‌جی مجاز نیست.",
        "uploaded-href-attribute-svg": "ویژگی‌های href در پرونده‌های SVG فقط برای اهدافhttp:// &lrm; وhttps:// &lrm; مجاز هستند، <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> یافت شد.",
-       "uploaded-href-unsafe-target-svg": "در Ù¾Ø±Ù\88Ù\86دÙ\87 SVG Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û\8câ\80\8cشدÙ\87 Ø¨Ø±Ø§Û\8c Ù\87دÙ\81 Ù\86ادرست <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> Ø¨Ø±Ú\86سب href یافت شد.",
+       "uploaded-href-unsafe-target-svg": "در Ù¾Ø±Ù\88Ù\86دÙ\87 SVG Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û\8câ\80\8cشدÙ\87 Ø¨Ø±Ø§Û\8c Ù\86شاÙ\86Û\8c Ù\87دÙ\81 <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> Ø¨Ø±Ú\86سب href Ø¨Ù\87 Ø§Ø·Ù\84اعات Ù\86ااÙ\85Ù\86 یافت شد.",
        "uploaded-animate-svg": "برچسب  \"animate\" یافت شده ممکن است herf را تغییر دهد. از مشخصه \"from\" <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> در پرونده SVG بارگذاری‌شده استفاده کنید.",
        "uploaded-setting-event-handler-svg": "تنظیمات مشخصه گرداننده رویداد بسته شده‌است. کد <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>  در پرونده بارگذاری‌شده یافت شد.",
        "uploaded-setting-href-svg": "استفاده از برچسب \"set\" برای افزودن مشخصهٔ \"href\" به عنصر والد بسته شده",
        "apihelp-no-such-module": "پودمان \" $1 \" یافت نشد.",
        "apisandbox": "گودال ماسه‌بازی رابط برنامه‌نویسی",
        "apisandbox-api-disabled": "رابط برنامه‌نویسی در این تارنما غیرفعال شده‌است.",
-       "apisandbox-intro": "از این صفحه برای آزمایش '''خدمات وب API مدیاویکی''' استفاده کنید.\nبرای جزئیات بیشتر دربارهٔ نحوهٔ استفاده از API به [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page مستندات API] رجوع کنید. مثال: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example دریافت محتوای صفحهٔ اصلی]. برای دیدن مثال‌های بیشتر عملکردی را انتخاب کنید.",
+       "apisandbox-intro": "از این صفحه برای آزمایش <strong>خدمات وب API مدیاویکی</strong> استفاده کنید.\nبرای جزئیات بیشتر دربارهٔ نحوهٔ استفاده از API به [[mw:API:Main page|مستندات API]] رجوع کنید. مثال: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example دریافت محتوای صفحهٔ اصلی]. برای دیدن مثال‌های بیشتر عملکردی را انتخاب کنید.",
+       "apisandbox-fullscreen": "گسترش پنل",
+       "apisandbox-unfullscreen": "نمایش صفحه",
        "apisandbox-submit": "ایجاد درخواست",
        "apisandbox-reset": "پاک‌کردن",
-       "apisandbox-examples": "مثال",
-       "apisandbox-results": "نتیجه",
+       "apisandbox-retry": "تلاش مجدد",
+       "apisandbox-helpurls": "پیوندهای راهنمایی",
+       "apisandbox-examples": "مثال‌ها",
+       "apisandbox-dynamic-parameters": "پارامترهای بیشتر",
+       "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "افزودن پارامتر:",
+       "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "نام پارامتر",
+       "apisandbox-results": "نتیجه‌ها",
+       "apisandbox-sending-request": "ارسال درخواست ای‌پی‌آی...",
+       "apisandbox-loading-results": "دریافت درخواست‌های ای‌پی‌آی...",
        "apisandbox-request-url-label": "درخواست آدرس:",
-       "apisandbox-request-time": "زمان درخواست: $1",
+       "apisandbox-request-time": "زمان درخواست: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
        "booksources": "منابع کتاب",
        "booksources-search-legend": "جستجوی منابع کتاب",
        "booksources-isbn": "شابک:",
        "lockedbyandtime": "(به وسیلهٔ $1 در $2 ساعت $3)",
        "move-page": "انتقال $1",
        "move-page-legend": "انتقال صفحه",
-       "movepagetext": "با استفاده از فرم زیر نام صفحه تغییر خواهد کرد، و تمام تاریخچه‌اش به نام جدید منتقل خواهد شد.\nعنوان قدیمی تبدیل به یک صفحهٔ تغییرمسیر به عنوان جدید خواهد شد.\nشما می‌توانید تغییرمسیرهایی که به عنوان اصلی اشاره دارند را به صورت خودکار به‌روزرسانی کنید.\nپیوندهای که به عنوان صفحهٔ قدیمی وجود دارند، تغییر نخواهند کرد؛ حتماً تغییرمسیرهای [[Special:DoubleRedirects|دوتایی]] یا [[Special:BrokenRedirects|خراب]] را بررسی کنید.\n'''شما''' مسئول اطمینان از این هستید که پیوندها هنوز به همان‌جایی که قرار است بروند.\n\nتوجه کنید که اگر از قبل صفحه‌ای در عنوان جدید وجود داشته باشد صفحه منتقل '''نخواهد شد'''،\nمگر این آخرین ویرایش تغییرمسیر باشد و در  تاریخچهٔ ویرایشی نداشته باشد.\nاین یعنی اگر اشتباه کردید می‌توانید صفحه را به همان جایی که از آن منتقل شده بود برگردانید، و این که نمی‌توانید روی صفحات موجود بنویسید.\n\n'''هشدار!'''\nانتقال صفحات به نام جدید ممکن است تغییر اساسی و غیرمنتظره‌ای برای صفحات محبوب باشد؛\nلطفاً مطمئن شوید که قبل از انتقال دادن صفحه، عواقب این کار را درک می‌کنید.",
-       "movepagetext-noredirectfixer": "استفاده از فرم زیر سبب تغییر نام یک صفحه و انتقال تمام تاریخچهٔ آن به نام جدید می‌شود.\nعنوان پیشین تغییرمسیری به عنوان جدید خواهد شد.\nبه خاطر داشته باشید که [[Special:DoubleRedirects|تغییرمسیرهای دوتایی]] یا [[Special:BrokenRedirects|تغییرمسیرهای خراب]] را بررسی کنید.\nشما مسئولید که مطمئن شوید پس از انتقال، پیوندها به عنوان پیشین به جایی منتهی می‌شوند که باید.\n\nتوجه کنید که اگر صفحه‌ای تحت عنوان جدید از قبل موجود باشد، انتقال انجام '''نخواهد شد'''، مگر اینکه صفحه خالی و یا تغییرمسیر باشد و تاریخچهٔ ویرایشی دیگری نداشته باشد.\nاین یعنی اگر صفحه را به نامی اشتباه منتقل کردید می‌توانید این تغییر را واگردانی کنید، اما نمی‌توانید یک صفحه را به صفحه‌ای که از قبل موجود است انتقال دهید.\n\n'''هشدار!'''\nانتقال صفحه‌های پربیننده ممکن است عملی غیرمنتظره باشد؛\nلطفاً پیش از انتقال مطمئن شوید از نتیجهٔ کار آگاهید.",
+       "movepagetext": "با استفاده از فرم زیر نام صفحه تغییر خواهد کرد، و تمام تاریخچه‌اش به نام جدید منتقل خواهد شد.\nعنوان قدیمی تبدیل به یک صفحهٔ تغییرمسیر به عنوان جدید خواهد شد.\nشما می‌توانید تغییرمسیرهایی که به عنوان اصلی اشاره دارند را به صورت خودکار به‌روزرسانی کنید.\nپیوندهای که به عنوان صفحهٔ قدیمی وجود دارند، تغییر نخواهند کرد؛ حتماً تغییرمسیرهای [[Special:DoubleRedirects|دوتایی]] یا [[Special:BrokenRedirects|خراب]] را بررسی کنید.\n'''شما''' مسئول اطمینان از این هستید که پیوندها هنوز به همان‌جایی که قرار است بروند.\n\nتوجه کنید که اگر از قبل صفحه‌ای در عنوان جدید وجود داشته باشد صفحه منتقل '''نخواهد شد'''،\nمگر این آخرین ویرایش تغییرمسیر باشد و در  تاریخچهٔ ویرایشی نداشته باشد.\nاین یعنی اگر اشتباه کردید می‌توانید صفحه را به همان جایی که از آن منتقل شده بود برگردانید، و این که نمی‌توانید روی صفحات موجود بنویسید.\n\n<strong>توضیح:</strong>\nانتقال صفحات به نام جدید ممکن است تغییر اساسی و غیرمنتظره‌ای برای صفحات محبوب باشد؛\nلطفاً مطمئن شوید که قبل از انتقال دادن صفحه، عواقب این کار را درک می‌کنید.",
+       "movepagetext-noredirectfixer": "استفاده از فرم زیر سبب تغییر نام یک صفحه و انتقال تمام تاریخچهٔ آن به نام جدید می‌شود.\nعنوان پیشین تغییرمسیری به عنوان جدید خواهد شد.\nبه خاطر داشته باشید که [[Special:DoubleRedirects|تغییرمسیرهای دوتایی]] یا [[Special:BrokenRedirects|تغییرمسیرهای خراب]] را بررسی کنید.\nشما مسئولید که مطمئن شوید پس از انتقال، پیوندها به عنوان پیشین به جایی منتهی می‌شوند که باید.\n\nتوجه کنید که اگر صفحه‌ای تحت عنوان جدید از قبل موجود باشد، انتقال انجام '''نخواهد شد'''، مگر اینکه صفحه خالی و یا تغییرمسیر باشد و تاریخچهٔ ویرایشی دیگری نداشته باشد.\nاین یعنی اگر صفحه را به نامی اشتباه منتقل کردید می‌توانید این تغییر را واگردانی کنید، اما نمی‌توانید یک صفحه را به صفحه‌ای که از قبل موجود است انتقال دهید.\n\n<strong>توضیح:</strong>\nانتقال صفحه‌های پربیننده ممکن است عملی غیرمنتظره باشد؛\nلطفاً پیش از انتقال مطمئن شوید از نتیجهٔ کار آگاهید.",
        "movepagetalktext": "اگر این گزینه را انتخاب کنید، صفحهٔ بحث مرتبط به صورت خودکار انتقال داده می‌شود به عنوان جدید و در صورت عدم انتخاب گزینه، صفحهٔ بحث جدید یک صفحهٔ خالی خواهد بود و در این حالت، باید صفحه را بطور دستی انتقال داده و یا محتویات دو صفحه را با ویرایش ادغام کنید.",
        "moveuserpage-warning": "'''هشدار:''' شما در حال انتقال دادن یک صفحهٔ کاربر هستید. توجه داشته باشید که تنها صفحه منتقل می‌شود و نام کاربر تغییر '''نمی‌یابد'''.",
        "movecategorypage-warning": "<strong>هشدار:</strong> شما در حال انتقال صفحه رده هستید. لطفاً توجه داشته باشید که فقط صفحه منتقل خواهد شد و  صفحات در رده قدیمی می‌مانند و به رده جدید <em>نمی‌روند</em>.",
        "movenosubpage": "این صفحه هیچ زیرصفحه‌ای ندارد.",
        "movereason": "دلیل:",
        "revertmove": "واگردانی",
-       "delete_and_move_text": "== نیاز به حذف ==\n\nمقالهٔ مقصد «[[:$1]]» وجود دارد. آیا می‌خواهید آن را حذف کنید تا انتقال ممکن شود؟",
+       "delete_and_move_text": "مقالهٔ مقصد «[[:$1]]» وجود دارد. آیا می‌خواهید آن را حذف کنید تا انتقال ممکن شود؟",
        "delete_and_move_confirm": "بله، صفحه حذف شود",
        "delete_and_move_reason": "حذف برای ممکن‌شدن انتقال  «[[$1]]»",
        "selfmove": "عنوان‌های صفحهٔ مبدأ و مقصد یکی است؛\nانتقال صفحه به خودش ممکن نیست.",
        "move-leave-redirect": "بر جا گذاشتن یک تغییرمسیر",
        "protectedpagemovewarning": "'''هشدار:''' این صفحه قفل شده‌است به طوری که تنها کاربران با دسترسی مدیریت می‌توانند آن را انتقال دهند.\nآخرین موارد سیاهه در زیر آمده است:",
        "semiprotectedpagemovewarning": "'''تذکر:''' این صفحه قفل شده‌است به طوری که تنها کاربران ثبت نام کرده می‌توانند آن را انتقال دهند.\nآخرین موارد سیاهه در زیر آمده است:",
-       "move-over-sharedrepo": "== پرونده موجود است ==\n[[:$1]] در یک مخزن مشترک وجود دارد. انتقال یک پرونده به این نام باعث باطل شدن پرونده مشترک خواهد شد.",
+       "move-over-sharedrepo": "[[:$1]] در یک مخزن مشترک وجود دارد. انتقال یک پرونده به این نام باعث باطل شدن پرونده مشترک خواهد شد.",
        "file-exists-sharedrepo": "نام پرونده انتخاب شده از قبل در یک مخزن مشترک استفاده شده‌است.\nلطفاً یک نام دیگر برگزینید.",
        "export": "برون‌بری صفحات",
        "exporttext": "شما می‌توانید متن و تاریخچهٔ ویرایش یک صفحهٔ مشخص یا مجموعه‌ای از صفحات را به شکل پوشیده در اکس‌ام‌ال برون‌بری کنید.\nاین اطلاعات را می‌توان در ویکی دیگری که نرم‌افزار «مدیاویکی» را اجرا می‌کند از طریق [[Special:Import|صفحهٔ درون‌ریزی]] وارد کرد.\n\nبرای برون‌بری صفحات، عنوان آن‌ها را در جعبهٔ زیر وارد کنید (در هر سطر فقط یک عنوان) و مشخص کنید که آیا نسخهٔ اخیر صفحه را به همراه نسخه‌های قدیمی‌تر و تاریخچهٔ صفحه می‌خواهید، یا تنها نسخهٔ اخیر صفحه و اطلاعات آخرین ویرایش را می‌خواهید.\n\nدر حالت دوم، شما می‌توانید از یک پیوند استفاده کنید، مثلاً [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] برای صفحهٔ «[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]».",
        "lastmodifiedatby": "این صفحه آخرین بار در $2، $1 به دست $3 تغییر یافته‌است.",
        "othercontribs": "بر اساس اثری از $1",
        "others": "دیگران",
-       "siteusers": "$1، {{PLURAL:$2|کاربر|کاربران}} {{SITENAME}}",
+       "siteusers": "{{SITENAME}}{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|کاربر}}|کاربر}} $1",
        "anonusers": "$1 {{PLURAL:$2|کاربر|کاربران}} ناشناس {{SITENAME}}",
        "creditspage": "اعتبارات این صفحه",
        "nocredits": "اطلاعات سازندگان این صفحه موجود نیست.",
        "expand_templates_preview_fail_html": "<em>زیرا {{SITENAME}} تا به HTML خام فعال و یک دست رفتن اطلاعات نشست وجود دارد، پیش نمایش به عنوان یک اقدام احتیاطی در برابر حملات جاوا اسکریپت پنهان است.</em>\n\n<strong>اگر این تلاش پیشنمایش مشروع است، لطفا دوباره سعی کنید. اگر هنوز کار نمی کند، سعی کنید [[Special:UserLogout|خروج از سیستم]] را کلیک نموده و دوباره وارد شوید.",
        "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>زیرا {{SITENAME}} تا به HTML خام فعال و یک دست رفتن اطلاعات نشست وجود دارد، پیش نمایش به عنوان یک اقدام احتیاطی در برابر حملات جاوا اسکریپت پنهان است.</em>\n\n<strong>اگر این تلاش پیشنمایش مشروع است، لطفا دوباره سعی کنید. اگر هنوز کار نمی کند، سعی کنید [[Special:UserLogout|خروج از سیستم]] را کلیک نموده و دوباره وارد شوید.",
        "expand_templates_input_missing": "شما نیازمندید که حداقل متن‌هایی را برای وارد کردن تهیه کنید.",
-       "pagelanguage": "صÙ\81Ø­Ù\87 Ø§Ù\86تخاب Ø²Ø¨Ø§Ù\86",
+       "pagelanguage": "تغÛ\8cÛ\8cر Ø²Ø¨Ø§Ù\86 ØµÙ\81Ø­Ù\87",
        "pagelang-name": "صفحه",
        "pagelang-language": "زبان",
        "pagelang-use-default": "استفاده از زبان پیش‌فرض",
        "pagelang-submit": "اعمال",
        "right-pagelang": "تغییر صفحهٔ زبان",
        "action-pagelang": "تغییر زبان صفحه",
-       "log-name-pagelang": "تغÛ\8cÛ\8cر Ø³Û\8cاÙ\87Ù\87Ù\94 زبان",
+       "log-name-pagelang": "سÛ\8cاÙ\87Ù\87Ù\94 ØªØºÛ\8cÛ\8cر زبان",
        "log-description-pagelang": "این سیاههٔ تغییرات صفحهٔ زبان‌ها است.",
-       "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2| تغییریافت}} زبان صفحه برای  $3  از  $4  به  $5 .",
+       "logentry-pagelang-pagelang": "$1 زبان $3  از  $4  به  $5 {{GENDER:$2| تغییریافت}}",
        "default-skin-not-found": "اوه! پوسته پیش‌فرض برای ویکی شما تعریف‌شده در <code dir=\"ltr\"<$wgDefaultSkin</code> به عنوان <code>$1</code>، در دسترس نیست.\n\nبه نظر می‌آید نصب شما شامل پوسته‌های زیر می‌شود. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration راهنما: تنظیمات پوسته] را برای کسب اطلاعات در باره چگونگی فعال‌ساختن آن‌ها و انتخاب پیش‌فرض ببینید.\n\n$2\n\n; اگر اخیراً مدیاویکی را نصب کرده‌اید:\n: احتمالاً از گیت، یا به طور مستقیم از کد مبدأ که از چند متد دیگر استفاده می‌کند نصب کردید. انتظار می‌رود. چند {{PLURAL:$4|پوسته|پوسته}} از [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins فهرست پوسته mediawiki.org] نصب کنید، که همراه چندین پوسته و افزونه هستند. شما می‌توانید شاخه <code>skins/</code> را از آن نسخه‌برداری کرده و بچسبانید.\n\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins استفاده از گیت برای دریافت پوسته‌ها].\n: انجام این کار با مخزن گیت‌تان تداخل نمی‌کند اگر توسعه‌دهنده مدیاویکی هستید.\n\n; اگر اخیراً مدیاویکی را ارتقاء دادید:\n: مدیاویکی ۱٫۲۴ و تازه‌تر دیگر به طور خودکار پوسته‌های نصب‌شده را فعال نمی‌کند ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery راهنما: کشف خودکار پوسته] را ببینید). شما می‌توانید خطوط زیر را به داخل <code>LocalSettings.php</code> بچسبانید تا {{PLURAL:$5|همه|همه}} پوسته‌های نصب‌شده را فعال کنید:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; اگر اخیراً <code>LocalSettings.php</code> را تغییر دادید:\n: نام پوسته‌ها را برای غلط املایی دوباره بررسی کنید.",
        "default-skin-not-found-no-skins": "پوستهٔ پیش‌فرض برای ویکی شما تعریف‌شده در<code>$wgDefaultSkin</code> به عنوان <code>$1</code>، هست موجود نیست.\n\nشما پوسته‌ها را نصب نکرده‌اید.\n\n:اگر مدیاویکی را به‌روز یا نصب کرده‌اید:\n:ممکن است از گیت یا از کد منبع با روش‌های دیگر نصب کرده‌اید. انتظار می‌رود MediaWiki 1.24 یا جدیدتر در پوشهٔ اصلی هیچ پوسته‌ای نداشته باشند.\nسعی کنید تعدادی پوسته از [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins پوشهٔ پوسته‌های مدیاویکی]، با:\n:*دریافت [https://www.mediawiki.org/wiki/Download نصب‌کننده تاربال]، که با چندین پوسته و افزونه هست. شما می توانید پوستهٔ <code>skins/</code> را از آن کپی و پیست کنید.\n:*کلون کردن یکی از <code dir=\"ltr\">mediawiki/skins/*</code> از مخزن در پوشهٔ <code>skins/</code> مدیاویکی‌تان.\n:اگر توسعه‌دهندهٔ مدیاویکی هستید، انجام این کار نباید تعارضی با مخزن گیت شما داشته باشد. برای اطلاعات بیشتر و فعال کردن پوسته‌ها و انتخاب آنها به عنوان پیش‌فرض [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: تنظیمات پوسته] را مشاهده کنید.",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (فعال)",
index 0d7720c..60c49d0 100644 (file)
        "apisandbox-intro": "השתמשו בדף הזה כדי להתנסות בשימוש ב<strong>שירות ה־API המבוסס Web של מדיה־ויקי</strong>.\nעיינו ב[[mw:API:Main page|תיעוד של ה־API]] (באנגלית) למידע נוסף של שימוש ב־API. למשל: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example איך לקבל את התוכן של העמוד הראשי]. בחרו באחת הפעולות (actions) לדוגמאות נוספות.\n\nשימו לב שאף שמדובר ב\"ארגז חול\", פעולות שנעשות כאן עשויות לשנות את התוכן של אתר הוויקי.",
        "apisandbox-fullscreen": "הרחבת הפאנל",
        "apisandbox-fullscreen-tooltip": "הרחבת הפאנל של ארגז החול כך שימלא את חלון הדפדפן.",
-       "apisandbox-unfullscreen": "הצג את הדף",
+       "apisandbox-unfullscreen": "הצגת הדף",
        "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "הקטנת הפאנל של ארגז החול, כך שקישורי הניווט של מדיה־ויקי יהיו זמינים לשימוש.",
        "apisandbox-submit": "ביצוע שאילתה",
        "apisandbox-reset": "ניקוי",
        "apisandbox-retry": "ניסיון נוסף",
-       "apisandbox-loading": "×\94×\9e×\99×\93×¢ ×¢×\91×\95ר ×\9e×\95×\93×\95×\9c ×\94Ö¾APIâ\80\8f \"$1\" × ×\98×¢×\9f...",
+       "apisandbox-loading": "×\94×\9e×\99×\93×¢ ×¢×\91×\95ר ×\9e×\95×\93×\95×\9c ×\94Ö¾APIâ\80\8f \"$1\" ×\91×\98×¢×\99× ×\94...",
        "apisandbox-load-error": "אירעה שגיאה בעת טעינת המידע של מודול ה־API‏ \"$1\"‏: $2",
        "apisandbox-no-parameters": "למודול ה־API אין פרמטרים.",
        "apisandbox-helpurls": "קישורי עזרה",
index 03a3d81..5af7555 100644 (file)
        "october-date": "$1 अक्टूबर",
        "november-date": "$1 नवम्बर",
        "december-date": "$1 दिसम्बर",
+       "period-am": "पूर्वाह्न",
+       "period-pm": "अपराह्न",
        "pagecategories": "{{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणियाँ}}",
        "category_header": "\"$1\" श्रेणी में पृष्ठ",
        "subcategories": "उपश्रेणियाँ",
        "resetpass_submit": "कूटशब्द बनाएँ और लॉग इन करें",
        "changepassword-success": "आपका कूटशब्द बदल दिया गया है!",
        "changepassword-throttled": "आपने हाल ही में कई बार लॉग इन करने के प्रयास किये हैं।\nपुनः प्रयास करने से पहले कृपया $1 प्रतीक्षा करें।",
+       "botpasswords-label-appid": "बॉट नाम:",
+       "botpasswords-label-create": "बनाएँ",
+       "botpasswords-label-update": "अद्यतन",
+       "botpasswords-label-cancel": "रद्द करें",
+       "botpasswords-label-delete": "हटाएँ",
        "resetpass_forbidden": "कूटशब्द बदले नहीं जा सकते",
        "resetpass-no-info": "इस पृष्ठ का सीधे प्रयोग करने के लिए आपको लॉग इन करना होगा।",
        "resetpass-submit-loggedin": "कूटशब्द बदलें",
        "right-managechangetags": "डेटाबेस से [[Special:Tags|चिप्पियाँ]] बनायें और हटायें",
        "right-applychangetags": "प्रयोग में लाइये [[Special:Tags|tags]] किसी के बदलाव के साथ।",
        "right-changetags": "जमा करो और हटाओ स्वतंत्र [[Special:Tags|टैग]] व्यक्तिगत अवतरणों और लॉग प्रविक्तियों पर",
+       "grant-group-email": "ई-मेल भेजें",
+       "grant-createaccount": "खाता बनाएँ",
+       "grant-basic": "सामान्य अधिकार",
+       "grant-viewmywatchlist": "अपनी ध्यानसूची देखें",
        "newuserlogpage": "सदस्य खाता निर्माण लॉग",
        "newuserlogpagetext": "यह सदस्य खातों के निर्माण का लॉग है।",
        "rightslog": "सदस्य अधिकार लॉग",
        "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "कम से कम इस फ़ाइल का प्रतिकृति अधिकार मेरे पास है और यह [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] के अंतर्गत है, व [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use विकि उपयोग की शर्तों] का भी पालन करता है।",
        "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "यदि आपके पास इस फ़ाइल का प्रतिकृति अधिकार नहीं है और आप इसे किसी और अधिकार के तहत प्रदर्शित करना चाहते हैं तो आप [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Commons Upload Wizard] का उपयोग करें।",
        "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "यदि आप चाहें तो आप [[Special:Upload|{{SITENAME}} के पृष्ठ]] पर फ़ाइल डाल सकते हैं, यदि यह फ़ाइल वहाँ के नियम के अंतर्गत हो तो।",
+       "foreign-structured-upload-form-3-label-question-website": "क्या आपने यह छवि किसी जालस्थल (वेबसाइट) से ली है, या छवि खोज के द्वारा प्राप्त की है?",
+       "foreign-structured-upload-form-3-label-question-ownwork": "क्या आपने इस छवि का निर्माण (आपके द्वारा खिचा हुआ, चित्रकारी, आदि) किया है?",
        "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "हाँ",
        "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "नहीं",
        "backend-fail-stream": "फ़ाइल $1 स्ट्रीम नहीं हो पाई।",
        "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन}}",
        "usercreated": "$1 को $2 बजे बनाया गया, सदस्यनाम $3 है",
        "newpages": "नए पृष्ठ",
+       "newpages-submit": "दिखाएँ",
        "newpages-username": "सदस्यनाम:",
        "ancientpages": "सबसे पुराने पृष्ठ",
        "move": "स्थानान्तरण",
        "specialloguserlabel": "कर्ता:",
        "speciallogtitlelabel": "प्रयोजन (शीर्षक अथवा सदस्यनाम):",
        "log": "लॉग",
+       "logeventslist-submit": "दिखाएँ",
        "all-logs-page": "सभी सार्वजनिक लॉग",
        "alllogstext": "{{SITENAME}} की सभी उपलब्ध लॉगों की प्रविष्टियों का मिला-जुला प्रदर्शन।\nआप और बारीकी के लिए लॉग का प्रकार, सदस्य नाम (लघु-दीर्घ-अक्षर संवेदी), या प्रभावित पृष्ठ (लघु-दीर्घ-अक्षर संवेदी) चुन सकते हैं।",
        "logempty": "लॉग में ऐसी प्रविष्टि नहीं है।",
        "cachedspecial-viewing-cached-ts": "आप इस पृष्ठ का कैश किया हुआ अवतरण देख रहे हैं, जो कि संभवतः वर्तमान अवस्था से भिन्न हो।",
        "cachedspecial-refresh-now": "नवीनतम देखें।",
        "categories": "श्रेणियाँ",
+       "categories-submit": "दिखाएँ",
        "categoriespagetext": "निम्नोक्त {{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणियों}} में पृष्ठ या मीडिया है।\nजिन श्रेणियों का [[Special:UnusedCategories|अप्रयुक्त श्रेणियाँ]] यहाँ नहीं दिखाई गई हैं।\n[[Special:WantedCategories|वांछित श्रेणियाँ]] भी देखें।",
        "categoriesfrom": "इस अक्षर से शुरू होने वाली श्रेणीयाँ दर्शायें:",
        "special-categories-sort-count": "संख्यानुसार शक्रमांकित करें",
        "wlheader-showupdated": "पृष्ठ जो आपके द्वारा देखे जाने के बाद बदले गये हैं '''बोल्ड''' दिखेंगे।",
        "wlnote": "$3 को $4 बजे तक पिछले <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|घंटे|घंटों}} में {{PLURAL:$1|हुआ एक|हुए <strong>$1</strong>}} परिवर्तन निम्न {{PLURAL:$1|है|हैं}}।",
        "wlshowlast": "पिछले $1 घंटे $2 दिन  देखें",
+       "watchlist-hide": "छुपाएँ",
+       "watchlist-submit": "दिखाएँ",
        "wlshowtime": "अंतिम दिखाएँ:",
        "wlshowhideminor": "छोटा संपादन",
        "wlshowhidebots": "बॉट",
        "delete-confirm": "\"$1\" को हटाएँ",
        "delete-legend": "हटाएँ",
        "historywarning": "<strong>चेतावनी:<strong> आप जो पृष्ठ हटाने जा रहे हैं उसके इतिहास में $1 {{PLURAL:$1|अवतरण}} हैं:",
+       "historyaction-submit": "दिखाएँ",
        "confirmdeletetext": "आप एक पृष्ठ को उसके सभी अवतरणों सहित हटाने जा रहे हैं।\nजाँच लें कि आप ये करना चाहते हैं, आप इसके पर्निआमों से अवगत हैं, और आप ये [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] के अनुसार कर रहे हैं।",
        "actioncomplete": "कार्य पूर्ण",
        "actionfailed": "क्रिया विफल",
index 01b0a23..b4a6817 100644 (file)
        "readonly": "Az adatbázis le van zárva",
        "enterlockreason": "Add meg a lezárás okát, valamint egy becslést, hogy mikor lesz a lezárásnak vége",
        "readonlytext": "A wiki adatbázisa ideiglenesen le van zárva (valószínűleg adatbázis-karbantartás miatt). A lezárás időtartama alatt a lapok nem szerkeszthetők, és új szócikkek sem hozhatók létre, az oldalakat azonban lehet böngészni.\n\nAz rendszeradminisztrátor, aki lezárta az adatbázist, az alábbi indoklást adta: $1",
-       "missing-article": "Az adatbázisban nem található meg a(z) „$1” című lap szövege $2.\n\nEnnek az oka általában az, hogy egy olyan lapra vonatkozó linket követtél, amit már töröltek.\n\nHa ez nem így van, lehet, hogy hibát találtál a szoftverben.\nJelezd ezt egy [[Special:ListUsers/sysop|adminiszttrátornak]] az URL megadásával.",
+       "missing-article": "Az adatbázisban nem található meg a(z) „$1” című lap szövege $2.\n\nEnnek az oka általában az, hogy egy olyan lapra vonatkozó linket követtél, amelyet már töröltek.\n\nHa ez nem így van, lehet, hogy hibát találtál a szoftverben.\nJelezd ezt egy [[Special:ListUsers/sysop|adminiszttrátornak]] az URL megadásával.",
        "missingarticle-rev": "(változat azonosítója: $1)",
        "missingarticle-diff": "(eltérés: $1, $2)",
        "readonly_lag": "Az adatbázis automatikusan le lett zárva, amíg a mellékkiszolgálók utolérik a főkiszolgálót.",
        "badtitle": "Hibás cím",
        "badtitletext": "A kért oldal címe érvénytelen, üres, vagy rosszul hivatkozott nyelvközi vagy wikiközi cím volt. Olyan karaktereket is tartalmazhatott, melyek címekben nem használhatók.",
        "title-invalid-empty": "A kért lapcím üres vagy csak egy névtér nevét tartalmazza.",
-       "title-invalid-utf8": "A kért oldal címe tartalmazza érvénytelen UTF-8 karaktert tartalmaz.",
+       "title-invalid-utf8": "A kért oldal címe érvénytelen UTF-8 szekvenciát tartalmaz.",
        "title-invalid-interwiki": "A cím interwiki-hivatkozást tartalmaz, amelyet nem lehet címben használni.",
-       "title-invalid-talk-namespace": "A kért lapcím egy olyan vitalapra hivatkozik, ami nem létezhet.",
+       "title-invalid-talk-namespace": "A kért lapcím olyan vitalapra hivatkozik, amely nem létezhet.",
        "title-invalid-characters": "A kért lapcím érvénytelen karaktereket tartalmaz: „$1”",
        "title-invalid-relative": "A cím relatív útvonalat tartalmaz. A relatív lapcímek (./, ../) érvénytelenek, mert gyakran elérhetetlenné válnak, amikor a felhasználó böngészője feldolgozza őket.",
        "title-invalid-magic-tilde": "A kért oldal címe érvénytelen mágikus tilde sorozatot (<nowiki>~~~</nowiki>) tartalmaz.",
        "viewsource-title": "$1 forrásának megtekintése",
        "actionthrottled": "Művelet megszakítva",
        "actionthrottledtext": "A visszaélések elleni védekezés miatt nem végezheted el a műveletet túl sokszor egy adott időn belül, és te átlépted a megengedett határt. Próbálkozz újra néhány perc múlva.",
-       "protectedpagetext": "Ez egy védett lap, így nem végezhető rajta szerkesztés és más tevékenység.",
+       "protectedpagetext": "Ez egy védett lap, így nem végezhető rajta szerkesztés és más művelet.",
        "viewsourcetext": "Megtekintheted és másolhatod a lap forrását.",
        "viewyourtext": "Megtekintheted és kimásolhatod a <strong>saját szerkesztéseidet</strong> az alábbi lapra.",
        "protectedinterface": "Ez a lap a szoftver felületéhez szolgáltat szöveget, és a visszaélések elkerülése miatt le van zárva.",
        "ns-specialprotected": "A speciális lapok nem szerkeszthetők.",
        "titleprotected": "Ilyen címmel nem lehet szócikket készíteni, [[User:$1|$1]] letiltotta.\nAz indoklás: „''$2''”.",
        "filereadonlyerror": "A(z) „$1” fájl nem módosítható, mert a(z) „$2” fájltároló csak olvasható módban üzemel.\n\nA lezárást végrehajtó rendszeradminisztrátor az alábbi indoklást adta meg: „$3”.",
-       "invalidtitle-knownnamespace": "Érvénytelen cím \"$2\" névtérrel és \"$3\" szöveggel",
-       "invalidtitle-unknownnamespace": "Érvénytelen cím az ismeretlen $1 névtérszámmal és \"$2\" szöveggel",
+       "invalidtitle-knownnamespace": "Érvénytelen cím „$2” névtérrel és „$3” szöveggel",
+       "invalidtitle-unknownnamespace": "Érvénytelen cím az ismeretlen $1 névtérszámmal és „$2” szöveggel",
        "exception-nologin": "Nem vagy bejelentkezve.",
        "exception-nologin-text": "Ezen lap vagy művelet eléréséhez kérlek [[Special:Userlogin|jelentkezz be]].",
        "exception-nologin-text-manual": "Ezen lap vagy művelet eléréséhez $1.",
        "number_of_watching_users_pageview": "[Jelenleg {{PLURAL:$1|egy|$1}} felhasználó figyeli]",
        "rc_categories": "Szűkítés kategóriákra („|” jellel válaszd el őket)",
        "rc_categories_any": "Választottak közül bármelyik",
-       "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte}} módosítás után",
+       "rc-change-size-new": "$1 bájt módosítás után",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ (új szakasz)",
        "rc-enhanced-expand": "Részletek megjelenítése",
        "rc-enhanced-hide": "Részletek elrejtése",
        "wlshowhideliu": "bejelentkezett felhasználók",
        "wlshowhideanons": "névtelen felhasználók",
        "wlshowhidemine": "saját szerkesztéseim",
+       "wlshowhidecategorization": "kategóriaváltozások",
        "watchlist-options": "A figyelőlista beállításai",
        "watching": "Figyelés...",
        "unwatching": "Figyelés befejezése...",
index 3c734c9..4128cc0 100644 (file)
        "wlnote": "Ստորև բերված {{PLURAL:$1|է վերջին փոփոխությունը|են վերջին '''$1''' փոփոխությունները}} վերջին <strong>$2</strong> ժամվա ընթացքում։",
        "wlshowlast": "Ցուցադրել վերջին $1 ժամերը $2 օրերը",
        "watchlist-submit": "Ցույց տալ",
+       "wlshowhideliu": "գրանցված մասնակիցներ",
+       "wlshowhidemine": "իմ խմբագրումները",
        "watchlist-options": "Հսկացանկի նախընտրություններ",
        "watching": "Հսկվում է...",
        "unwatching": "Հանվում է հսկումից...",
index 0aefcf4..7f3277f 100644 (file)
@@ -51,6 +51,7 @@
        "tog-hideminor": "Sembunyikan suntingan kecil di perubahan terbaru",
        "tog-hidepatrolled": "Sembunyikan suntingan terpatroli di perubahan terbaru",
        "tog-newpageshidepatrolled": "Sembunyikan halaman terpatroli dari daftar halaman baru",
+       "tog-hidecategorization": "Sembunyikan pengategorian halaman",
        "tog-extendwatchlist": "Kembangkan daftar pantauan untuk menunjukkan semua perubahan, tidak hanya yang terbaru",
        "tog-usenewrc": "Kelompokkan suntingan di tampilan perubahan terbaru dan daftar pantauan berdasarkan halaman",
        "tog-numberheadings": "Beri nomor judul secara otomatis",
        "tog-watchlisthidebots": "Sembunyikan suntingan bot di daftar pantauan",
        "tog-watchlisthideminor": "Sembunyikan suntingan kecil di daftar pantauan",
        "tog-watchlisthideliu": "Sembunyikan suntingan pengguna masuk log di daftar pantauan",
+       "tog-watchlistreloadautomatically": "Muat ulang daftar pantauan secara otomatis ketika sebuah penyaring berubah (JavaScript diperlukan)",
        "tog-watchlisthideanons": "Sembunyikan suntingan pengguna anonim di daftar pantauan",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Sembunyikan suntingan terpatroli di daftar pantauan",
+       "tog-watchlisthidecategorization": "Sembunyikan pengategorian halaman",
        "tog-ccmeonemails": "Kirimkan saya salinan surel yang saya kirimkan ke orang lain",
        "tog-diffonly": "Jangan tampilkan isi halaman di bawah perbedaan suntingan",
        "tog-showhiddencats": "Tampilkan kategori tersembunyi",
        "october-date": "$1 Oktober",
        "november-date": "$1 November",
        "december-date": "$1 Desember",
+       "period-am": "AM",
+       "period-pm": "PM",
        "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategori}}",
        "category_header": "Halaman dalam kategori \"$1\"",
        "subcategories": "Subkategori",
        "morenotlisted": "Daftar ini belum lengkap.",
        "mypage": "Halaman",
        "mytalk": "Pembicaraan",
-       "anontalk": "Pembicaraan IP ini",
+       "anontalk": "Pembicaraan",
        "navigation": "Navigasi",
        "and": "&#32;dan",
        "qbfind": "Pencarian",
        "laggedslavemode": "Peringatan: Halaman mungkin tidak berisi perubahan terbaru.",
        "readonly": "Basis data dikunci",
        "enterlockreason": "Masukkan alasan penguncian, termasuk perkiraan kapan kunci akan dibuka",
-       "readonlytext": "Basis data sedang dikunci terhadap masukan baru. Pengurus yang melakukan penguncian memberikan penjelasan sebagai berikut: <p>$1",
+       "readonlytext": "Basis data sedang dikunci terhadap masukan dan perubahan baru, mungkin dalam pembenahan basis data, setelah selesai keadaan akan normal sedia kala. \n\nPengurus yang melakukan penguncian memberikan penjelasan sebagai berikut: $1",
        "missing-article": "Basis data tidak dapat menemukan teks dari halaman yang seharusnya ada, yaitu \"$1\" $2.\n\nHal ini biasanya disebabkan oleh pranala usang ke revisi terdahulu halaman yang telah dihapuskan.\n\nJika bukan ini penyebabnya, Anda mungkin telah menemukan sebuah bug dalam perangkat lunak.\nSilakan laporkan hal ini kepada salah seorang [[Special:ListUsers/sysop|Pengurus]], dengan menyebutkan alamat URL yang dituju.",
        "missingarticle-rev": "(revisi#: $1)",
        "missingarticle-diff": "(Beda: $1, $2)",
        "readonly_lag": "Basis data telah dikunci otomatis selagi basis data sekunder melakukan sinkronisasi dengan basis data utama",
+       "nonwrite-api-promise-error": "Kepala HTTP 'Promise-Non-Write-API-Action' telah dikirim tetapi permintaan dibuat kepada modul menulis API.",
        "internalerror": "Kesalahan internal",
        "internalerror_info": "Kesalahan internal: $1",
        "internalerror-fatal-exception": "Kekecualian fatal mengetik \"$1\"",
        "badtitle": "Judul tidak sah",
        "badtitletext": "Judul halaman yang diminta tidak sah, kosong, atau judul antarbahasa atau antarwiki yang salah sambung.",
        "title-invalid-empty": "Judul halaman yang diminta kosong atau berisi hanya nama sebuah ruang nama.",
+       "title-invalid-utf8": "Judul halaman yang diminta mengandung rangkaian UTF-8 yang tidak sah.",
+       "title-invalid-interwiki": "Judul mengandung pranala antarwiki yang tidak bisa digunakan dalam judul.",
+       "title-invalid-talk-namespace": "Judul situs yang diminta merujuk kepada halaman pembicaraan yang tidak dapat tersedia.",
+       "title-invalid-characters": "Judul halaman yang diminta mengandung karakter tak sah: \"$1\".",
+       "title-invalid-relative": "Judul mengandung alamat relatif. Judul halaman relatif (./, ../) tidaklah sah, karena dapat mengalami kegagalan ketika ditangani oleh peramban pengguna.",
+       "title-invalid-magic-tilde": "Judul halaman mengandung rangkaian tilda yang tidak sah (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+       "title-invalid-too-long": "Judul halaman yang diminta terlalu panjang. Ia harus dikodekan dengan UTF-8 dan tidak melebihi $1 bita.",
+       "title-invalid-leading-colon": "Judul halaman yang diminta dimulai dengan tanda titik dua yang tidak sah.",
        "perfcached": "Data berikut ini diambil dari singgahan dan mungkin bukan data mutakhir. {{PLURAL:$1|Hasil}} maksimal ada di singgahan.",
        "perfcachedts": "Data berikut ini diambil dari singgahan dan terakhir diperbarui pada $1. {{PLURAL:$4|Hasil}} maksimal ada di singgahan.",
        "querypage-no-updates": "Pemutakhiran dari halaman ini sedang dimatikan. Data yang ada di sini saat ini tidak akan dimuat ulang.",
        "viewsource": "Lihat sumber",
        "viewsource-title": "Lihat sumber untuk $1",
        "actionthrottled": "Tindakan dibatasi",
-       "actionthrottledtext": "Anda dibatasi untuk melakukan tindakan ini terlalu banyak dalam waktu pendek. Silakan mencoba lagi setelah beberapa menit.",
+       "actionthrottledtext": "Anda dibatasi untuk melakukan tindakan ini terlalu banyak dalam waktu pendek, dan Anda telah melebihi batas yang diberikan. Silakan mencoba lagi setelah beberapa menit.",
        "protectedpagetext": "Halaman ini telah dikunci untuk menghindari penyuntingan atau tindakan lain.",
-       "viewsourcetext": "Anda dapat melihat atau menyalin sumber halaman ini:",
-       "viewyourtext": "Anda dapat melihat atau menyalin sumber dari '''suntingan Anda''' ke halaman ini:",
+       "viewsourcetext": "Anda dapat melihat atau menyalin sumber halaman ini.",
+       "viewyourtext": "Anda dapat melihat dan menyalin sumber dari '''suntingan Anda''' ke halaman ini.",
        "protectedinterface": "Halaman ini memuat teks antarmuka untuk perangkat lunak pada wiki ini, dan dilindungi terhadap penyalahgunaan. Untuk menambah atau mengubah terjemahan pada semua wiki, harap gunakan [//translatewiki.net/ translatewiki.net], proyek pelokalan MediaWiki.",
        "editinginterface": "<strong>Peringatan:</strong> Anda menyunting suatu halaman yang digunakan untuk menyediakan teks antarmuka bagi perangkat lunak.\nPerubahan pada halaman ini akan memengaruhi tampilan pada antarmuka pengguna untuk pengguna lain pada wiki ini.",
        "translateinterface": "Untuk menambah atau mengubah terjemahan semua wiki, mohon gunakan [//translatewiki.net/ translatewiki.net], proyek pelokalan MediaWiki.",
        "mypreferencesprotected": "Anda tidak memiliki izin untuk menyunting preferensi Anda.",
        "ns-specialprotected": "Halaman pada ruang nama {{ns:special}} tidak dapat disunting.",
        "titleprotected": "Judul ini dilindungi dari pembuatan oleh [[User:$1|$1]].\nAlasan yang diberikan adalah ''$2''.",
-       "filereadonlyerror": "Tidak dapat memodifikasi file \" $1 \" karena file repositori \" $2 \" adalah pada mode baca-saja.\n\nAdministrator yang terkunci menawarkan penjelasan ini: \" $3 \".",
+       "filereadonlyerror": "Tidak dapat memodifikasi berkas \"$1\" karena file repositori \"$2\" adalah pada mode baca-saja.\n\nPengurus yang menguncinya memberikan alasan: \"$3\".",
        "invalidtitle-knownnamespace": "Judul yang tidak sah dengan ruangnama \"$2\" dan teks \"$3\"",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "Judul yang tidak sah dengan nomor ruang nama tidak diketahui $1 dan teks \"$2\"",
        "exception-nologin": "Belum masuk log",
        "virus-scanfailed": "Pemindaian gagal (kode $1)",
        "virus-unknownscanner": "Antivirus tidak dikenal:",
        "logouttext": "'''Anda telah keluar log dari sistem.'''\n\nIngatlah bahwa beberapa halaman mungkin masih menampilkan anda seperti masih masuk log, sampai Anda membersihkan singgahan penjelajah web Anda.",
+       "cannotlogoutnow-title": "Tidak dapat keluar log saat ini",
+       "cannotlogoutnow-text": "Keluar log tidak memungkinkan ketika menggunakan $1.",
        "welcomeuser": "Selamat datang,  $1 !",
        "welcomecreation-msg": "Akun Anda telah dibuat. Jangan lupa mengatur konfigurasi [[Special:Preferences|preferensi {{SITENAME}}]] Anda.",
        "yourname": "Nama pengguna:",
        "remembermypassword": "Ingat kata sandi saya di komputer ini (selama $1 {{PLURAL:$1|hari|hari}})",
        "userlogin-remembermypassword": "Biarkan saya tetap masuk",
        "userlogin-signwithsecure": "Gunakan server aman",
+       "cannotloginnow-title": "Tidak dapat masuk log saat ini",
+       "cannotloginnow-text": "Masuk log tidak memungkinkan ketika menggunakan $1.",
        "yourdomainname": "Domain Anda:",
        "password-change-forbidden": "Anda tidak dapat mengubah kata sandi pada wiki ini.",
        "externaldberror": "Telah terjadi kesalahan otentikasi basis data eksternal atau Anda tidak diizinkan melakukan kemaskini terhadap akun eksternal Anda.",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|halaman}}",
        "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|kontributor}} terakhir",
        "badretype": "Kata sandi yang Anda masukkan salah.",
+       "usernameinprogress": "Pembuatan akun untuk nama pengguna ini sedang dijalankan. Silahkan tunggu.",
        "userexists": "Nama pengguna yang dimasukkan telah digunakan.\nSilakan tentukan nama yang lain.",
        "loginerror": "Kesalahan masuk log",
        "createacct-error": "Pembuatan akun gagal",
        "wrongpasswordempty": "Anda tidak memasukkan kata sandi. Silakan coba lagi.",
        "passwordtooshort": "Kata sandi paling tidak harus terdiri dari {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.",
        "passwordtoolong": "Passwords tidak boleh lebih dari {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.",
+       "passwordtoopopular": "Kata sandi yang umum tidak dapat digunakan. Silakan pilih kata sandi yang berbeda.",
        "password-name-match": "Kata sandi Anda harus berbeda dari nama pengguna Anda.",
        "password-login-forbidden": "Penggunaan nama pengguna dan sandi ini telah dilarang.",
        "mailmypassword": "Setel ulang kata sandi",
        "noemail": "Tidak ada alamat surel yang tercatat untuk pengguna \"$1\".",
        "noemailcreate": "Anda perlu menyediakan alamat surel yang sah",
        "passwordsent": "Kata sandi baru telah dikirimkan ke alamat surel yang didaftarkan untuk \"$1\".\nSilakan masuk log kembali setelah menerima surel tersebut.",
-       "blocked-mailpassword": "Alamat IP Anda diblokir dari penyuntingan dan karenanya tidak diizinkan menggunakan fungsi pengingat kata sandi untuk mencegah penyalahgunaan.",
+       "blocked-mailpassword": "Alamat IP Anda diblokir dari penyuntingan sehingga tidak diizinkan menggunakan fungsi pengingat kata sandi untuk mencegah penyalahgunaan.",
        "eauthentsent": "Sebuah surel untuk konfirmasi telah dikirim ke alamat surel. Sebelum surel lainnya dikirim ke akun tersebut, Anda harus mengikuti instruksi di dalam surel tersebut, untuk melakukan konfirmasi bahwa alamat tersebut adalah benar kepunyaan Anda.",
        "throttled-mailpassword": "Suatu pengingat kata sandi telah dikirimkan dalam {{PLURAL:$1|$1 jam}} terakhir.\nUntuk menghindari penyalahgunaan, hanya satu kata sandi yang akan dikirimkan setiap {{PLURAL:$1|$1 jam}}.",
        "mailerror": "Kesalahan dalam mengirimkan surel: $1",
        "resetpass_submit": "Atur kata sandi dan masuk log",
        "changepassword-success": "Kata sandi Anda telah berhasil diubah!",
        "changepassword-throttled": "Anda terlalu sering mencoba masuk log.\nMohon tunggu $1 sebelum mencoba lagi.",
+       "botpasswords": "Kata sandi bot",
+       "botpasswords-disabled": "Kata sandi bot dinonaktifkan.",
+       "botpasswords-no-central-id": "Untuk menggunakan kata sandi bot, Anda harus masuk log ke akun yang telah tersentralisasi.",
+       "botpasswords-existing": "Kata sandi bot tersedia",
+       "botpasswords-createnew": "Buat kata sandi bot baru",
+       "botpasswords-editexisting": "Ubah kata sandi bot yang sudah ada",
+       "botpasswords-label-appid": "Nama bot:",
+       "botpasswords-label-create": "Buat",
+       "botpasswords-label-update": "Perbarui",
+       "botpasswords-label-cancel": "Batalkan",
+       "botpasswords-label-delete": "Hapus",
+       "botpasswords-label-resetpassword": "Setel ulang kata sandi",
+       "botpasswords-label-grants": "Akses yang dapat diberikan:",
        "resetpass_forbidden": "Kata sandi tidak dapat diubah",
        "resetpass-no-info": "Anda harus masuk log untuk mengakses halaman ini secara langsung.",
        "resetpass-submit-loggedin": "Ganti kata sandi",
        "missing-revision": "Revisi #$1 halaman berjudul \"{{FULLPAGENAME}}\" tidak eksis.\n\nHal ini biasanya disebabkan oleh tautan versi terdahulu menuju halaman yang sudah dihapus.\nRinciannya dapat ditemukan di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].",
        "userpage-userdoesnotexist": "Akun pengguna \"<nowiki>$1</nowiki>\" tidak terdaftar.",
        "userpage-userdoesnotexist-view": "Pengguna \"$1\" tidak terdaftar.",
-       "blocked-notice-logextract": "Pengguna ini sedang diblokir.\nEntri log pemblokiran terakhir tersedia di bawah ini sebagai rujukan.",
+       "blocked-notice-logextract": "Pengguna ini sedang diblokir.\nEntri log pemblokiran terakhir tersedia di bawah ini sebagai rujukan:",
        "clearyourcache": "'''Catatan:''' Setelah menyimpan, Anda mungkin harus memintas singgahan peramban Anda untuk melihat perubahan.\n* '''Firefox / Safari:''' Tahan ''Shift'' sambil mengeklik ''Reload'', atau tekan ''Ctrl-F5'' atau ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' di Mac)\n* '''Google Chrome:''' Tekan ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' di Mac)\n* '''Internet Explorer:''' Tahan ''Ctrl'' sambl mengeklik ''Refresh'', atau tekan ''Ctrl-F5''\n* '''Opera:''' Bersihkan tembolok di ''Tools → Preferences''",
        "usercssyoucanpreview": "'''Tips:''' Gunakan tombol \"{{int:showpreview}}\" untuk menguji CSS baru Anda sebelum menyimpannya.",
        "userjsyoucanpreview": "'''Tips:''' Gunakan tombol \"{{int:showpreview}}\" untuk menguji JS baru Anda sebelum menyimpannya.",
        "revdelete-edit-reasonlist": "Alasan penghapusan suntingan",
        "revdelete-offender": "Revisi penulis:",
        "suppressionlog": "Log penyembunyian",
-       "suppressionlogtext": "Berikut adalah daftar penghapusan dan pemblokiran, termasuk konten yang disembunyikan dari para pengurus.\nLihat [[Special:BlockList|daftar pemblokiran]] untuk daftar terkininya.",
+       "suppressionlogtext": "Berikut adalah daftar penghapusan dan pemblokiran, termasuk isi yang disembunyikan dari para pengurus.\nLihat [[Special:BlockList|daftar pemblokiran]] untuk daftar terkininya.",
        "mergehistory": "Riwayat penggabungan sejarah halaman",
        "mergehistory-header": "Halaman ini memperbolehkan Anda untuk menggabungkan revisi-revisi dari satu halaman sumber ke halaman yang lebih baru.\nPastikan bahwa perubahan ini tetap mempertahankan kontinuitas versi terdahulu halaman.",
        "mergehistory-box": "Gabung revisi-revisi dari dua halaman:",
        "action-undelete": "membatalkan penghapusan halaman ini",
        "action-suppressrevision": "meninjau dan mengembalikan revisi yang disembunyikan ini",
        "action-suppressionlog": "melihat log privat ini",
-       "action-block": "memblokir pengguna ini dari menyunting",
+       "action-block": "memblokir pengguna ini dari penyuntingan",
        "action-protect": "mengganti tingkat pelindungan halaman ini",
        "action-rollback": "mengembalikan dengan cepat suntingan-suntingan pengguna terakhir yang menyunting halaman tertentu",
        "action-import": "mengimpor halaman ini dari wiki lain",
        "filewasdeleted": "Suatu berkas dengan nama ini pernah dimuat dan selanjutnya dihapus. Harap cek $1 sebelum memuat lagi berkas tersebut.",
        "filename-bad-prefix": "Nama berkas yang Anda muat diawali dengan '''\"$1\"''', yang merupakan nama non-deskriptif yang biasanya diberikan secara otomatis oleh kamera digital. Harap pilih nama lain yang lebih deskriptif untuk berkas Anda.",
        "filename-prefix-blacklist": " #<!-- biarkan baris ini seperti adanya --> <pre>\n# Contohnya sebagai berikut:\n#   * Semuanya dari karekter \"#\" sampai akhir baris ini adalah komentar\n#   * Setiap garis \"_\" adalah awalan untuk nama file khas yang diberikan secara otomatis oleh kamera digital\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # beberapa model telpon seluler\nIMG # generik\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # lainnya.\n #</pre> <!-- biarkan baris ini seperti adanya -->",
-       "upload-success-subj": "Berhasil dimuat",
-       "upload-success-msg": "Pengunggahan Anda dari [$2] berhasil. Hasilnya tersedia di sini: [[:{{ns:file}}:$1]]",
-       "upload-failure-subj": "Masalah pengunggahan",
-       "upload-failure-msg": "Ada masalah dengan unggahan Anda dari [$2]:\n\n$1",
-       "upload-warning-subj": "Peringatan pemuatan",
-       "upload-warning-msg": "Terjadi masalah dengan unggahan Anda dari [$2]. Anda dapat kembali ke [[Special:Upload/stash/$1|formulir pengunggahan]] untuk memerbaiki masalah ini.",
        "upload-proto-error": "Protokol tak tepat",
        "upload-proto-error-text": "Pemuatan jarak jauh membutuhkan URL yang diawali dengan <code>http://</code> atau <code>ftp://</code>.",
        "upload-file-error": "Kesalahan internal",
        "querypage-disabled": "Halaman istimewa ini dinonaktifkan demi alasan kinerja.",
        "apihelp": "Bantuan API",
        "apihelp-no-such-module": "Modul \"$1\" tidak ditemukan.",
+       "apisandbox": "Bak pasir API",
+       "apisandbox-api-disabled": "API dinonaktifkan pada situs ini.",
+       "apisandbox-intro": "Gunakan halaman ini untuk bereksperimen dengan '''API layanan web MediaWiki'''.\nLihat [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page dokumentasi API] untuk perincian lanjut penggunaan API. Contoh: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example dapatkan konten Halaman Utama]. Pilih tindakan untuk melihat contoh lain.\n\nPerhatikan bahwa, meskipun ini adalah bak pasir, tindakan yang Anda lakukan pada halaman ini dapat mengubah wiki.",
+       "apisandbox-submit": "Kirim permintaan",
+       "apisandbox-reset": "Kosongkan",
+       "apisandbox-examples": "Contoh",
+       "apisandbox-results": "Hasil",
+       "apisandbox-request-url-label": "URL Permintaan:",
+       "apisandbox-request-time": "Lama permintaan: $1",
        "booksources": "Sumber buku",
        "booksources-search-legend": "Cari di sumber buku",
        "booksources-isbn": "ISBN:",
        "wlheader-showupdated": "Halaman-halaman yang telah berubah sejak kunjungan terakhir Anda ditampilkan dengan '''huruf tebal'''.",
        "wlnote": "Di bawah ini adalah {{PLURAL:$1|perubahan|<strong>$1</strong> perubahan}} terakhir dalam {{PLURAL:$2|jam|<strong>$2</strong> jam}}, per $3, $4.",
        "wlshowlast": "Tampilkan $1 jam $2 hari terakhir",
-       "watchlistall2": "semua",
        "wlshowtime": "Tampilkan hingga:",
        "wlshowhideminor": "suntingan kecil",
        "wlshowhidebots": "bot",
        "protect_expiry_old": "Waktu kedaluwarsa adalah pada masa lampau.",
        "protect-unchain-permissions": "Aktifkan opsi pelindungan lanjutan",
        "protect-text": "Anda dapat melihat atau mengganti tingkatan pelindungan untuk halaman '''$1''' di sini.",
-       "protect-locked-blocked": "Anda tak dapat mengganti tingkat pelindungan selagi diblokir. Berikut adalah konfigurasi saat ini untuk halaman '''$1''':",
+       "protect-locked-blocked": "Anda tak dapat mengganti tingkat pelindungan selagi diblokir. Berikut adalah konfigurasi saat ini untuk halaman <strong>$1</strong>:",
        "protect-locked-dblock": "Tingkat pelindungan tak dapat diganti karena aktifnya penguncian basis data. Berikut adalah konfigurasi saat ini untuk halaman '''$1''':",
        "protect-locked-access": "Akun Anda tidak dapat memiliki hak untuk mengganti tingkat pelindungan halaman. Berikut adalah konfigurasi saat ini untuk halaman '''$1''':",
        "protect-cascadeon": "Halaman ini sedang dilindungi karena disertakan dalam {{PLURAL:$1|halaman|halaman-halaman}} berikut yang telah dilindungi dengan pilihan pelindungan runtun diaktifkan.\nPenggantian tingkat pelindungan untuk halaman ini tidak akan mempengaruhi pelindungan runtun.",
        "sp-contributions-logs": "log",
        "sp-contributions-talk": "bicara",
        "sp-contributions-userrights": "pengelolaan hak pengguna",
-       "sp-contributions-blocked-notice": "Pengguna ini sedang diblokLog pemblokiran terakhir ditampilkan berikut untuk referensi:",
-       "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Alamat IP ini diblokir pada saat ini.\nCatatan log pemblokiran terakhir tersedia di bawah ini sebagai rujukan:",
+       "sp-contributions-blocked-notice": "Pengguna ini sedang diblokir.\nLog pemblokiran terakhir ditampilkan berikut untuk referensi:",
+       "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Alamat IP ini sedang diblokir saat ini.\nEntri log pemblokiran terakhir tersedia di bawah ini sebagai rujukan:",
        "sp-contributions-search": "Cari kontribusi",
        "sp-contributions-username": "Alamat IP atau nama pengguna:",
        "sp-contributions-toponly": "Tampilkan hanya revisi teratas",
        "ipb-unblock": "Hilangkan blokir seorang pengguna atau suatu alamat IP",
        "ipb-blocklist": "Lihat blokir yang diterapkan",
        "ipb-blocklist-contribs": "Kontribusi untuk {{GENDER:$1|$1}}",
-       "unblockip": "Hilangkan blokir terhadap alamat IP atau pengguna",
+       "unblockip": "Buka blokir pengguna",
        "unblockiptext": "Gunakan formulir di bawah untuk mengembalikan kemampuan menulis sebuah alamat IP atau pengguna yang sebelumnya telah diblokir.",
        "ipusubmit": "Hilangkan blokir ini",
-       "unblocked": "Blokir terhadap [[User:$1|$1]] telah dicabut",
+       "unblocked": "Blokir terhadap [[User:$1|$1]] telah dicabut.",
        "unblocked-range": "$1 telah diblokir",
-       "unblocked-id": "Blokir $1 telah dicabut",
-       "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] telah dibuka blokirnya.",
-       "blocklist": "Daftar pemblokiran pengguna",
+       "unblocked-id": "Blokir $1 telah dicabut.",
+       "unblocked-ip": "Pemblokiran [[Special:Contributions/$1|$1]] telah dicabut.",
+       "blocklist": "Daftar pengguna yang diblokir",
        "ipblocklist": "Daftar pemblokiran pengguna",
        "ipblocklist-legend": "Cari pengguna yang diblokir",
        "blocklist-userblocks": "Sembunyikan pemblokiran akun",
        "blocklist-timestamp": "Stempel waktu",
        "blocklist-target": "Target",
        "blocklist-expiry": "Kedaluwarsa",
-       "blocklist-by": "Admin pemblokir",
+       "blocklist-by": "Pengurus yang memblokir",
        "blocklist-params": "Parameter pemblokiran",
        "blocklist-reason": "Alasan",
        "ipblocklist-submit": "Cari",
-       "ipblocklist-localblock": "Blok lokal",
+       "ipblocklist-localblock": "Blokir lokal",
        "ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|pemblokiran|pemblokiran}} lain",
        "infiniteblock": "tak terbatas",
        "expiringblock": "kedaluwarsa pada $1 $2",
        "emailblock": "surel diblokir",
        "blocklist-nousertalk": "tidak dapat menyunting halaman pembicaraan sendiri",
        "ipblocklist-empty": "Daftar pemblokiran kosong.",
-       "ipblocklist-no-results": "alamat IP atau pengguna yang diminta tidak diblokir.",
+       "ipblocklist-no-results": "Alamat IP atau pengguna yang diminta tidak diblokir.",
        "blocklink": "blokir",
        "unblocklink": "hilangkan blokir",
-       "change-blocklink": "ubah blokir",
+       "change-blocklink": "ubah pemblokiran",
        "contribslink": "kontrib",
        "emaillink": "kirim surel",
        "autoblocker": "Diblokir secara otomatis karena alamat IP Anda digunakan oleh \"[[User:$1|$1]]\".\nAlasan yang diberikan untuk pemblokiran $1 adalah: \"$2\"",
        "blocklogpage": "Log pemblokiran",
-       "blocklog-showlog": "Pengguna ini telah diblokir sebelumnya. Log pemblokiran disediakan di bawah untuk referensi:",
+       "blocklog-showlog": "Pengguna ini telah diblokir sebelumnya.\nLog pemblokiran disediakan di bawah untuk referensi:",
        "blocklog-showsuppresslog": "Pengguna ini telah diblokir dan disembunyikan sebelumnya. Log supresi disediakan di bawah untuk referensi:",
        "blocklogentry": "memblokir [[$1]] dengan waktu kedaluwarsa $2 $3",
        "reblock-logentry": "mengubah pemblokiran [[$1]] dengan waktu kedaluwarsa $2 $3",
-       "blocklogtext": "Di bawah ini adalah log pemblokiran dan pembukaan blokir terhadap pengguna.\nAlamat IP yang diblokir secara otomatis tidak terdapat di dalam daftar ini.\nLihat [[Special:BlockList|daftar pemblokiran]] untuk semua pengguna yang saat ini diblokir.",
+       "blocklogtext": "Berikut adalah log tindakan pemblokiran dan pembukaan blokir terhadap pengguna.\nAlamat IP yang diblokir secara otomatis tidak terdapat di dalam daftar ini.\nLihat [[Special:BlockList|daftar pemblokiran]] untuk semua pengguna yang saat ini diblokir.",
        "unblocklogentry": "menghilangkan blokir \"$1\"",
        "block-log-flags-anononly": "hanya pengguna anonim",
        "block-log-flags-nocreate": "pembuatan akun dimatikan",
        "ipb_expiry_invalid": "Waktu kedaluwarsa tidak sah.",
        "ipb_expiry_temp": "Pemblokiran atas nama pengguna yang disembunyikan harus permanen.",
        "ipb_hide_invalid": "Tak dapat menutup akun ini; akun tersebut memiliki {{PLURAL:$1|satu suntingan|$1 suntingan}}.",
-       "ipb_already_blocked": "\"$1\" telah diblokir",
+       "ipb_already_blocked": "\"$1\" telah diblokir.",
        "ipb-needreblock": "$1 sudah diblokir. Apakah Anda ingin mengubah set pemblokiran yang bersangkutan?",
        "ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Blok|Blok}} lain",
        "unblock-hideuser": "Anda tidak dapat membuka blokir pengguna ini karena nama pengguna mereka telah disembunyikan.",
        "ipb_cant_unblock": "Kesalahan: Blokir dengan ID $1 tidak ditemukan. Blokir tersebut kemungkinan telah dibuka.",
-       "ipb_blocked_as_range": "Kesalahan: IP $1 tidak diblok secara langsung dan tidak dapat dilepaskan. IP $1 diblok sebagai bagian dari pemblokiran kelompok IP $2, yang dapat dilepaskan.",
+       "ipb_blocked_as_range": "Kesalahan: IP $1 tidak diblokir secara langsung dan tidak dapat dilepaskan. IP $1 diblok sebagai bagian dari pemblokiran kelompok IP $2, yang dapat dilepaskan.",
        "ip_range_invalid": "Blok IP tidak sah.",
        "ip_range_toolarge": "Rentang blok lebih besar dari /$1 tidak diperbolehkan.",
        "proxyblocker": "Pemblokir proxy",
-       "proxyblockreason": "Alamat IP Anda telah diblokir karena alamat IP Anda adalah proxy terbuka. Silakan hubungi penyedia jasa internet Anda atau dukungan teknis dan beritahukan mereka masalah keamanan serius ini.",
+       "proxyblockreason": "Alamat IP Anda telah diblokir karena alamat IP Anda adalah ''proxy'' terbuka. Silakan hubungi penyedia jasa internet Anda atau dukungan teknis dan beritahukan mereka masalah keamanan serius ini.",
        "sorbs": "DNSBL",
        "sorbsreason": "Alamat IP anda terdaftar sebagai proxy terbuka di DNSBL.",
        "sorbs_create_account_reason": "Alamat IP anda terdaftar sebagai proxy terbuka di DNSBL. Anda tidak dapat membuat akun.",
-       "xffblockreason": "Sebuah alamat IP di kepala X-Forwarded-For, entah milik Anda atau server proxy yang Anda pakai, telah diblokir. Alasan pemblokirannya adalah: $1",
-       "cant-see-hidden-user": "Pengguna yang anda coba blokir telah di blokir dan di sembunyikan. Selama anda tidak memiliki hak sembunyikan pengguna, anda tidak dapat melihat atau menyunting pemblokiran pengguna ini.",
-       "ipbblocked": "Anda tidak dapat memblokir atau membuka blokir pengguna lain, karena anda sendiri diblokir",
+       "xffblockreason": "Sebuah alamat IP terdapat di kepala X-Forwarded-For, entah milik Anda atau peladen ''proxy'' yang Anda gunakan, telah diblokir. Alasan pemblokirannya adalah: $1",
+       "cant-see-hidden-user": "Pengguna yang Anda coba blokir telah diblokir dan disembunyikan. Selama Anda tidak memiliki hak sembunyikan pengguna, Anda tidak dapat melihat atau menyunting pemblokiran pengguna ini.",
+       "ipbblocked": "Anda tidak dapat memblokir atau membuka blokir pengguna lain, karena Anda sendiri diblokir.",
        "ipbnounblockself": "Anda tidak diizinkan untuk membuka blokir sendiri",
        "lockdb": "Kunci basis data",
        "unlockdb": "Buka kunci basis data",
        "creditspage": "Penghargaan halaman",
        "nocredits": "Tidak ada informasi penghargaan yang tersedia untuk halaman ini.",
        "spamprotectiontitle": "Filter pencegah spam",
-       "spamprotectiontext": "Halaman yang ingin Anda simpan telah diblokir oleh filter spam.\nIni mungkin disebabkan oleh pranala ke situs luar yang termasuk dalam daftar hitam.",
+       "spamprotectiontext": "Halaman yang ingin Anda simpan telah diblokir oleh penyaring spam.\nHal ini mungkin disebabkan oleh pranala ke situs luar yang termasuk dalam daftar hitam.",
        "spamprotectionmatch": "Teks berikut ini memancing filter spam kami: $1",
        "spambot_username": "Pembersihan span MediaWiki",
        "spam_reverting": "Membatalkan ke versi terakhir yang tak memiliki pranala ke $1",
        "version-hook-subscribedby": "Dilanggani oleh",
        "version-version": "($1)",
        "version-no-ext-name": "[tanpa nama]",
-       "version-svn-revision": "(r$2)",
        "version-license": "Lisensi MediaWiki",
        "version-ext-license": "Lisensi",
        "version-ext-colheader-name": "Ekstensi",
        "tags-activate": "aktifkan",
        "tags-deactivate": "nonaktifkan",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|perubahan}}",
+       "tags-manage-blocked": "Anda tidak dapat mengganti tag ketika sedang diblokir.",
        "tags-create-heading": "Buat sebuah tag baru",
        "tags-create-reason": "Alasan:",
        "tags-create-submit": "Buat",
        "tags-activate-submit": "Aktifkan",
        "tags-deactivate-reason": "Alasan:",
        "tags-deactivate-submit": "Matikan",
+       "tags-apply-blocked": "Anda tidak dapat menerapkan perubahan tag dan perubahan lainnya ketika sedang diblokir.",
+       "tags-update-blocked": "Anda tidak dapat menambah atau menghapus tag ketika sedang diblokir.",
        "tags-edit-reason": "Alasan:",
        "comparepages": "Bandingkan halaman",
        "compare-page1": "Halaman 1",
        "revdelete-restricted": "akses telah dibatasi untuk opsis",
        "revdelete-unrestricted": "pembatasan akses opsis dihapuskan",
        "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|memblokir}} {{GENDER:$4|$3}} dengan waktu kedaluwarsa $5 $6",
+       "logentry-block-unblock": "$1 telah {{GENDER:$2|mencabut pemblokiran}} atas {{GENDER:$4|$3}}",
        "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|mengubah}} pemblokiran {{GENDER:$4|$3}} dengan waktu kedaluwarsa $5 $6",
        "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|memblokir}} {{GENDER:$4|$3}} dengan waktu kedaluwarsa $5 $6",
        "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|mengubah}} pemblokiran {{GENDER:$4|$3}} dengan waktu kedaluwarsa $5 $6",
index c657eec..b10b201 100644 (file)
@@ -76,7 +76,7 @@
        "tog-hideminor": "最近の更新に細部の編集を表示しない",
        "tog-hidepatrolled": "最近の更新に巡回済みの編集を表示しない",
        "tog-newpageshidepatrolled": "新しいページの一覧に、巡回済みのページを表示しない",
-       "tog-hidecategorization": "ページのカテゴリ化を隠す",
+       "tog-hidecategorization": "ページのカテゴリを表示しない",
        "tog-extendwatchlist": "ウォッチリストを拡張し、最新のものだけではなくすべての変更を表示",
        "tog-usenewrc": "最近の更新とウォッチリストで、複数の変更をページごとにまとめる",
        "tog-numberheadings": "見出しに番号を自動的に振る",
@@ -87,7 +87,7 @@
        "tog-watchdefault": "自分が編集したページやファイルをウォッチリストに追加",
        "tog-watchmoves": "自分が移動したページやファイルをウォッチリストに追加",
        "tog-watchdeletion": "自分が削除したページやファイルをウォッチリストに追加",
-       "tog-watchrollback": "è\87ªå\88\86ã\81\8cå·»ã\81\8dæ\88»ã\81\97ã\81\9fã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92ã\80\81ã\82¦ã\82©ã\83\83ã\83\81ã\83ªã\82¹ã\83\88ã\81«è¿½å\8a ",
+       "tog-watchrollback": "自分が巻き戻したページをウォッチリストに追加",
        "tog-minordefault": "編集をすべて既定で細部の編集とする",
        "tog-previewontop": "プレビューを編集ボックスの前に配置",
        "tog-previewonfirst": "編集開始時にもプレビューを表示",
        "tog-oldsig": "既存の署名:",
        "tog-fancysig": "署名をウィキ文として扱う (自動リンクなし)",
        "tog-uselivepreview": "ライブプレビューを使用",
-       "tog-forceeditsummary": "要約欄が空欄の場合に確認をうながす",
+       "tog-forceeditsummary": "要約欄が空欄の場合に確認をす",
        "tog-watchlisthideown": "自分の編集をウォッチリストに表示しない",
        "tog-watchlisthidebots": "ボットによる編集をウォッチリストに表示しない",
        "tog-watchlisthideminor": "細部の編集をウォッチリストに表示しない",
        "tog-watchlisthideliu": "ログイン利用者による編集をウォッチリストに表示しない",
-       "tog-watchlistreloadautomatically": "フィルタが変更されるたびに、ウォッチリストを自動的に再読み込みする(JavaScript が必要)",
+       "tog-watchlistreloadautomatically": "フィルタが変更されるたびに、ウォッチリストを自動的に再読み込みする (JavaScript が必要)",
        "tog-watchlisthideanons": "匿名利用者による編集をウォッチリストに表示しない",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "巡回済みの編集をウォッチリストに表示しない",
-       "tog-watchlisthidecategorization": "ページのカテゴリ化を隠す",
+       "tog-watchlisthidecategorization": "ページのカテゴリを表示しない",
        "tog-ccmeonemails": "他の利用者に送信したメールの控えを自分にも送信",
        "tog-diffonly": "差分の下にページ内容を表示しない",
        "tog-showhiddencats": "隠しカテゴリを表示",
        "morenotlisted": "この一覧は完全ではありません。",
        "mypage": "ページ",
        "mytalk": "トーク",
-       "anontalk": "議論",
+       "anontalk": "トーク",
        "navigation": "案内",
        "and": "&#32;と",
        "qbfind": "検索",
        "cannotdelete-title": "「$1」というページを削除できません",
        "delete-hook-aborted": "フックによって削除が中止されました。\n理由は不明です。",
        "no-null-revision": "ページ「$1」に新しい空編集の版を作成できませんでした。",
-       "badtitle": "正しくないページ名",
+       "badtitle": "不適切なページ名",
        "badtitletext": "無効または空のページ名が指定されたか、言語間/ウィキ間リンクの方法に誤りがあります。\nページ名に使用できない文字が含まれている可能性があります。",
        "title-invalid-empty": "指定されたページ名は空であるか、もしくは名前空間しか含んでいません。",
        "title-invalid-utf8": "指定されたページ名が無効なUTF-8シーケンスを含んでいます。",
        "hr_tip": "水平線を挿入 (利用は控えめに)",
        "summary": "編集内容の要約:",
        "subject": "題名:",
-       "minoredit": "これは細部の編集です",
+       "minoredit": "細部の編集",
        "watchthis": "このページをウォッチ",
        "savearticle": "ページを保存",
        "preview": "プレビュー",
        "right-bot": "自動処理と認識させる",
        "right-nominornewtalk": "議論ページの細部の編集をした際に、新着メッセージとして通知しない",
        "right-apihighlimits": "API要求でより高い制限値を使用",
-       "right-writeapi": "書き込みAPIを使用",
+       "right-writeapi": "書き込み API を使用",
        "right-delete": "ページを削除",
        "right-bigdelete": "大きな履歴があるページを削除",
        "right-deletelogentry": "特定の記録項目を削除/復元",
        "recentchanges-label-minor": "細部の編集",
        "recentchanges-label-bot": "ボットによる編集",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "巡回されていない編集",
-       "recentchanges-label-plusminus": "ページ サイズの増減 (バイト単位)",
+       "recentchanges-label-plusminus": "ページサイズの増減 (バイト単位)",
        "recentchanges-legend-heading": "'''凡例:'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|新しいページ一覧]]も参照)",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
        "rcshowhidemine": "自分の編集を$1",
        "rcshowhidemine-show": "表示",
        "rcshowhidemine-hide": "非表示",
-       "rcshowhidecategorization": "ページ カテゴリ化を$1",
+       "rcshowhidecategorization": "ページのカテゴライズを$1",
        "rcshowhidecategorization-show": "表示",
        "rcshowhidecategorization-hide": "非表示",
        "rclinks": "最近 $2 日間の更新を最大 $1 件表示<br />$3",
        "recentchangeslinked-summary": "これは指定したページからリンクされている (または指定したカテゴリに含まれている) ページの最近の変更の一覧です。\n[[Special:Watchlist|自分のウォッチリスト]]にあるページは<strong>太字</strong>で表示されます。",
        "recentchangeslinked-page": "ページ名:",
        "recentchangeslinked-to": "このページへのリンク元での変更の表示に切り替え",
-       "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] カテゴリに追加",
-       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]]と他{{PLURAL:$2|1ページ|$2ページ}}をカテゴリに追加しました",
-       "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] ã\82«ã\83\86ã\82´ã\83ªã\81\8bã\82\89å\89\8aé\99¤",
-       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]]と他{{PLURAL:$2|1ページ|$2ページ}}をカテゴリから削除しました",
+       "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ã\82\92ã\82«ã\83\86ã\82´ã\83ªã\81«è¿½å\8a ",
+       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]]と他{{PLURAL:$2|1ページ|$2ページ}}をカテゴリに追加",
+       "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] ã\82\92ã\82«ã\83\86ã\82´ã\83ªã\81\8bã\82\89é\99¤å¤\96",
+       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]]と他{{PLURAL:$2|1ページ|$2ページ}}をカテゴリから除外",
        "autochange-username": "メディアウィキ自動変更",
        "upload": "ファイルをアップロード",
        "uploadbtn": "ファイルをアップロード",
        "shared-repo": "共有リポジトリ",
        "shared-repo-name-wikimediacommons": "ウィキメディア・コモンズ",
        "filepage.css": "/* ここに記述したCSSはファイル解説ページにて読み込まれます。また外部のクライアントウィキにも影響します */",
-       "upload-disallowed-here": "ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81¯ã\81\93ã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82\92上書きできません。",
+       "upload-disallowed-here": "ã\81\93ã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81¯上書きできません。",
        "filerevert": "$1を差し戻す",
        "filerevert-legend": "ファイルを差し戻す",
        "filerevert-intro": "ファイル<strong>[[Media:$1|$1]]</strong>を[$4 $2$3版]に差し戻そうとしています。",
        "apisandbox-submit": "リクエストする",
        "apisandbox-reset": "消去",
        "apisandbox-retry": "再試行",
+       "apisandbox-no-parameters": "この API モジュールにはパラメーターがありません。",
+       "apisandbox-helpurls": "ヘルプリンク",
        "apisandbox-examples": "例",
        "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "引数名",
        "apisandbox-results": "結果",
        "wlshowhideanons": "IP利用者",
        "wlshowhidepatr": "巡回された編集",
        "wlshowhidemine": "自分の編集",
-       "wlshowhidecategorization": "ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ã\82«ã\83\86ã\82´ã\83ªå\8c\96",
+       "wlshowhidecategorization": "ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ã\82«ã\83\86ã\82´ã\83©ã\82¤ã\82º",
        "watchlist-options": "ウォッチリストのオプション",
        "watching": "ウォッチリストに追加中...",
        "unwatching": "ウォッチリストから除去中...",
        "tooltip-ca-nstab-category": "カテゴリページを閲覧",
        "tooltip-minoredit": "この編集に細部の変更の印を付ける",
        "tooltip-save": "変更を保存する",
-       "tooltip-preview": "変更内容をプレビューで確認できます。保存前に使用してください!",
+       "tooltip-preview": "変更内容をプレビューで確認できます。保存前に使用してください",
        "tooltip-diff": "文章への変更箇所を表示する",
        "tooltip-compareselectedversions": "選択した2つの版の差分を表示する",
        "tooltip-watch": "このページをウォッチリストに追加する",
        "filedelete-old-unregistered": "指定されたファイルの版「$1」はデータベース内にありません。",
        "filedelete-current-unregistered": "指定されたファイル「$1」はデータベース内にありません。",
        "filedelete-archive-read-only": "保存版ディレクトリ「$1」は、ウェブサーバーから書き込み不可になっています。",
-       "previousdiff": "←古い編集",
-       "nextdiff": "新しい編集→",
+       "previousdiff": "← 古い編集",
+       "nextdiff": "新しい編集 →",
        "mediawarning": "<strong>警告:</strong> この種類のファイルは、悪意があるコードを含んでいる可能性があります。\n実行するとシステムが危険にさらされるおそれがあります。",
        "imagemaxsize": "画像のサイズ制限: <br /><em>(ファイルページに対する)</em>",
        "thumbsize": "サムネイルの大きさ:",
        "logentry-suppress-block": "$1 が {{GENDER:$4|$3}} を$5で{{GENDER:$2|ブロックしました}} $6",
        "logentry-suppress-reblock": "$1 が {{GENDER:$4|$3}} のブロックの期限を$5に{{GENDER:$2|変更しました}} $6",
        "logentry-import-upload": "$1 がファイルをアップロードして $3 を{{GENDER:$2|インポートしました}}",
+       "logentry-import-upload-details": "$1 がファイルのアップロードにより、$3 を{{GENDER:$2|インポートしました}} ({{PLURAL:$4|版}} $4)",
        "logentry-import-interwiki": "$1 が他のウィキから $3 を{{GENDER:$2|インポートしました}}",
        "logentry-import-interwiki-details": "$1 が $3 を $5 から{{GENDER:$2|取り込み}}ました ($4 {{PLURAL:$4|版}})",
        "logentry-merge-merge": "$1{{GENDER:$2|統合元}} と$3を$4に統合(改訂版を$5に掲載)",
index a5ca575..8cab5c3 100644 (file)
        "permalink": "Poermanint lingk",
        "print": "Print",
        "view": "Riid",
+       "view-foreign": "Vyuu pah $1",
        "edit": "Edit",
        "create": "Kriet",
+       "create-local": "Ad luokal diskripshan‎",
        "editthispage": "Edit dis piej",
        "create-this-page": "Kriet dis piej",
        "delete": "Diliit",
        "pool-queuefull": "Puul kyuu fulop",
        "pool-errorunknown": "Anuon era",
        "aboutsite": "Habowt {{SITENAME}}",
-       "aboutpage": "Project:About",
+       "aboutpage": "Project:Bout‎",
        "copyright": "Kantent avielobl anda $1.",
        "copyrightpage": "{{ns:project}}:Kapirait",
        "currentevents": "Korant ivent",
        "userlogin-yourname-ph": "Enta yu yuuzaniem",
        "yourpassword": "Paaswod:",
        "userlogin-yourpassword": "Paaswod",
+       "userlogin-yourpassword-ph": "Enta yu paaswod‎",
        "createacct-yourpassword-ph": "Enta paaswod",
        "yourpasswordagain": "Ritaip paaswod:",
        "createacct-yourpasswordagain": "Kanfoerm paaswod",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "Enta paaswod agen",
        "remembermypassword": "Memba mi lagiin pan dis brouza (fi a maximom a $1 {{PLURAL:$1|die|die}})",
+       "userlogin-remembermypassword": "Kip mi lagiin‎",
        "yourdomainname": "Yu domien:",
        "externaldberror": "Aida aatentikieshan dietabies era okor ar yu no lou fi opdiet yu extoernal akount.",
        "login": "Lag iin",
        "logout": "Lag out",
        "userlogout": "Lag out",
        "notloggedin": "No lag iin",
+       "userlogin-noaccount": "No gat no akount?‎",
+       "userlogin-joinproject": "Jain {{SITENAME}}‎",
        "nologin": "Naa no akount? $1.",
        "nologinlink": "Kriet a akount",
        "createaccount": "Kriet akount",
        "gotaccount": "Aredi gat akount? $1.",
        "gotaccountlink": "Lag iin",
        "userlogin-resetlink": "Figet yu lagin detail dem?",
+       "userlogin-resetpassword-link": "Figat yu paaswod?‎",
+       "userlogin-helplink2": "Elp wid lagiin‎",
        "createacct-emailoptional": "Iimiel ajres (apshanal)",
        "createacct-email-ph": "Enta yu iimiel ajres",
        "createaccountmail": "Bai e-miel",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} mek bai smadi laka yu.",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|edit|edits}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|page|pages}}",
-       "createacct-benefit-body3": "riisent\n{{PLUURAL:$1|kanchribiuta|kanchribiutadem}}",
+       "createacct-benefit-body3": "riisent {{PLURAL:$1|kanchribiuta|kanchribiutadem}}",
        "badretype": "Di paaswod yu enta no mach.",
        "userexists": "Yuuza niem enta aredi a yuuz.\nBegyu chuuz wahn difrahn niem.",
        "loginerror": "Lagiin era",
        "resetpass-submit-cancel": "Kiansl",
        "resetpass-wrong-oldpass": "Invalid ar tempareri paaswod.\nYu maita chienj yu paaswod soksesfuli aredi ar rikwes wahn nyuu tempareri paaswod.",
        "resetpass-temp-password": "Tempareri paaswod",
+       "passwordreset": "Riiset paaswod‎",
        "passwordreset-username": "Yuuzaniem:",
        "passwordreset-domain": "Domien:",
        "bold_sample": "Buol tex",
        "preview": "Priivyuu",
        "showpreview": "Shuo priivyuu",
        "showdiff": "Shuo chienjdem",
-       "anoneditwarning": "'''Waanin:''' Yu no lag iin.\nYu IP ajres wi rikaad ina dis piej edit ischri.",
+       "anoneditwarning": "<strong>Waanin:</strong> Yu no lagiin. Yu IP ajres wi vizibl tu poblik ef yu mek eni edit. Ef yu <strong>[$1 lagiin]</strong> ar <strong>[$2 kriet akount]</strong>, yu editdem wi get achribiut tu yu yuuzaniem, wid adaels benifit.‎",
        "anonpreviewwarning": "''Yu no lag iin. Sievin wi rikaad yu IP ajres ina dis piej edit ischri.''",
        "missingsummary": "'''Rimainda:''' Yu no provaid no edit somari.\nEf yu klik \"{{int:savearticle}}\" agen, yu edit wi siev widoutn wan.",
        "missingcommenttext": "Begyu enta a kament biluo.",
        "newarticletext": "Yu fala lingk tu piej we no egzis yet.\nFi kriet di piej, taat taip ina di bax biluo (si di [$1 elp piej] fi muo infamieshan).\nEf yu de ya by mistiek, klik yu brouza '''bak''' botn.",
        "anontalkpagetext": "----''Dis a di diskoshan piej fi ananimos yuuza uu no kriet no akount yet, ar uu no yuuzi.\nWi dierfuor afi yuuz di nyuumerikal IP ajres fi aidentifai im/ar.\nSoch a IP ajres kiahn shier bai sebral yuuza.\nEf yu a ananimos yuuza ahn fiil se irelivant kament dairek tu yu, begyu [[Special:UserLogin/signup|kriet a akount]] ar [[Special:UserLogin|lag iin]] fi avaid fyuucha kanfyuujan wid ada ananimos yuuza.''",
        "noarticletext": "Korentli no tex no de ina dis piej.\nYu kiahn [[Special:Search/{{PAGENAME}}|saach fi dis piej taikl]] ina ada piej,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} saach di rilietid lagdem],\nar [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edit dis piej]</span>.",
+       "noarticletext-nopermission": "Korantli no tex no de ina dis piej.\nYu kiah [[Special:Search/{{PAGENAME}}|saach fi dis piej taikl]] ina ada piej, ar <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} saach di rilietid lagdem]</span>, bot yu not ab pomishan fi kriet dis piej.‎",
        "userpage-userdoesnotexist": "Yuuza akount \"<nowiki>$1</nowiki>\" no rejista.\nBegyu chek ef yu waahn fi kriet/edit dis piej.",
        "userpage-userdoesnotexist-view": "Yuuza akount \"$1\" no rejista.",
        "blocked-notice-logextract": "Dis yuuza korantli blak.\nDi lietis blak lag enchri provaid biluo fi refrans:",
        "hiddencategories": "Dis piej a memb a {{PLURAL:$1|1 idn kiatigari|$1 idn kiatigari}}:",
        "permissionserrors": "Permishan herro",
        "permissionserrorstext-withaction": "Yu no ab no poermishan fi $2, fi di falarin {{PLURAL:$1|riizn|riizndem}}:",
+       "moveddeleted-notice": "Dis piej eh diliit.\nDi diliishan ah muuv lag fi di piej provaid biluo fi refrans.‎",
        "edit-conflict": "Hedit kanflik: $1",
        "cantcreateaccounttitle": "Cyannat mek di hakkount",
        "viewpagelogs": "Vyuu lagdem fi dis piej",
        "currentrev-asof": "Lietis rivijan az av $1",
        "revisionasof": "Rivijan az av $1",
+       "revision-info": "Rivijan optel $1 by {{GENDER:$6|$2}}$7‎",
        "previousrevision": "← Uola rivijan",
        "nextrevision": "Nyuwa rivijan",
        "currentrevisionlink": "Lietis rivijan",
        "lineno": "Lain $1:",
        "compareselectedversions": "Kompier silektid rivijan",
        "editundo": "andu",
-       "diff-multi-sameuser": "({{PLUURAL:$1|Wan intamidiet rivijan|$1 intamidiet rivijandem}} bai di siem yuuza we no shuo)",
+       "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Wan intamidiet rivijan|$1 intamidiet rivijandem}} bai di siem yuuza we no shuo)",
        "searchresults": "Saach rizolt",
        "searchresults-title": "Saach rizolt fi \"$1\"",
        "notextmatches": "No piej tex mach",
        "prevn": "priivos {{PLURAL:$1|$1}}",
        "nextn": "nex {{PLURAL:$1|$1}}",
+       "nextn-title": "Nex $1 {{PLURAL:$1|rizolt|rizoltdem}}‎",
        "shown-title": "Shuo $1 {{PLURAL:$1|result|results}} po piej",
        "viewprevnext": "Vyuu ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+       "searchmenu-new": "<strong>Kriet di piej \"[[:$1]]\" pah dis wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Si azwel di piej we fain wid yu saach.|Si azwel di saach rizolt wa fain.}}‎",
        "searchprofile-articles": "Kantent piej",
        "searchprofile-images": "Moltimidia",
        "searchprofile-everything": "Ebriting",
        "search-interwiki-default": "$1 rizoltdem:",
        "search-interwiki-more": "(muo)",
        "searchall": "aal",
+       "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Rizolt <strong>$1</strong> a <strong>$3</strong>|Rizoltdem <strong>$1 - $2</strong> a <strong>$3</strong>}}‎",
+       "search-nonefound": "No rizolt no de we mach di kweiri.",
        "powersearch-legend": "Advans saach",
        "powersearch-ns": "Saach ina niemspies:",
        "preferences": "Prefrens",
        "prefs-help-realname": "Riil niem apshanal. Ef yu giit, imaita yuuz az achribyuushan fi yu wok.",
        "group-sysop": "Adminischrieta",
        "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Adminischrieta",
+       "right-writeapi": "Yuus a di rait API",
        "newuserlogpage": "Yuuza krieshan lag",
        "rightslog": "Yuuza raits lag",
        "action-edit": "edit dis piej",
        "enhancedrc-history": "ischri",
        "recentchanges": "Riisant chienjdem",
        "recentchanges-legend": "Riisant chienj apshan",
+       "recentchanges-summary": "Chrak di muos riisent chienj tu di wiki pah dis piej.‎",
        "recentchanges-feed-description": "Chrak di muos riisant chienjdem tu di wiki ina dis fiid.",
        "recentchanges-label-newpage": "Dis edit kriet nyuu piej",
        "recentchanges-label-minor": "Dis a maina edit",
        "recentchanges-label-bot": "Dis edit pofaam bai bot",
+       "recentchanges-label-unpatrolled": "Dis edit no get pachuol yet",
+       "recentchanges-label-plusminus": "Di piej saiz chienj bai dis nomba a bait",
+       "recentchanges-legend-heading": "'''Lejen:'''",
+       "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (azwel si [[Special:NewPages|lis a nyuu piej]])",
        "rclistfrom": "Shuo nyuu chienjdem we taat frahn $3 $2",
        "rcshowhideminor": "$1 maina editdem",
        "rcshowhideminor-show": "Shuo",
+       "rcshowhideminor-hide": "Aid",
        "rcshowhidebots": "$1 batdem",
        "rcshowhidebots-show": "Shuo",
-       "rcshowhideliu": "$1 lag-iin yuuzadem",
+       "rcshowhidebots-hide": "Aid",
+       "rcshowhideliu": "$1 rejista yuuzadem",
+       "rcshowhideliu-hide": "Aid",
        "rcshowhideanons": "$1 ananimos yuuzadem",
        "rcshowhideanons-show": "Shuo",
+       "rcshowhideanons-hide": "Aid",
        "rcshowhidemine": "$1 mi editdem",
        "rcshowhidemine-show": "Shuo",
+       "rcshowhidemine-hide": "Aid",
        "rclinks": "Shuo laas $1 chienj ina laas $2 die<br />$3",
        "diff": "dif",
        "hist": "isch",
        "minoreditletter": "m",
        "newpageletter": "N",
        "boteditletter": "b",
+       "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bait|baitdem}} afta chienj‎",
        "rc-enhanced-expand": "Shuo ditiel (rikwaya JavaScript)",
        "rc-enhanced-hide": "Aid ditiel",
        "recentchangeslinked": "Rilietid chienj",
        "recentchangeslinked-to": "Shuo chienjdem tu piej wa lingk tu di gibn piej insted",
        "upload": "Opluod fail",
        "uploadlogpage": "Opluod lag",
+       "filedesc": "Somari‎",
+       "license-header": "Laisnsin‎",
        "imgfile": "fail",
        "file-anchor-link": "Fail",
        "filehist": "Fail ischri",
        "linkstoimage": "Di falarin {{PLURAL:$1|piej lingk|$1 piejdem lingk}}",
        "nolinkstoimage": "No piej no de we lingk dis fail.",
        "sharedupload": "Dis fail kom frahn $1 ahn kiahn yuuz bai ada prajek.",
+       "sharedupload-desc-here": "Dis fail koh frah $1 ah kiah yuuz pah adaels prajek. Di diskripshan fiit [$2 fail diskripshan piej] shuo biluo.‎",
        "uploadnewversion-linktext": "Opluod nyuu voerjan a dis fail",
+       "upload-disallowed-here": "Yu kyaah uobarait dis fail.",
        "randompage": "Random piej",
        "statistics": "Tatistik",
        "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bait|bait}}",
        "allpagesto": "Displie piej en a:",
        "allarticles": "Aal piej",
        "allpagessubmit": "Gwaan",
+       "categories": "Kiatigaridem‎",
        "linksearch": "Extoernal lingk",
        "listgrouprights-members": "(lis a memba)",
        "emailuser": "E-miel dis yuuza",
        "deleteotherreason": "Ada/adishanal riizn:",
        "deletereasonotherlist": "Ada riizn",
        "rollbacklink": "ruolbak",
+       "rollbacklinkcount": "roulbak $1 {{PLURAL:$1|edit|editdem}}‎",
        "protectlogpage": "Protekshan lag",
        "protectedarticle": "don protek \"[[$1]]\"",
        "modifiedarticleprotection": "don chienj protekshan lebl fi \"[[$1]]\"",
        "undeletelink": "vyuu/ristuor",
        "namespace": "Niemspies",
        "invert": "Invoert silekshan",
+       "tooltip-invert": "Chek dis bax fi aid chienj tu piej widin di silek niemspies (ah di asuosietid niemspies ef ichek)",
+       "namespace_association": "Asuosietid niemspies",
+       "tooltip-namespace_association": "Chek dis bax fi azwel ingkluud di taak ar sobjek niemspies asuosiet wid di silek niemspies",
        "blanknamespace": "(Mien)",
        "contributions": "{{GENDER:$1|Yuuza}} kanchribyuushan",
        "contributions-title": "Yuuza kanchribiushan fi $1",
        "linkshere": "Di falarin piejdem lingk tu '''[[:$1]]''':",
        "isredirect": "riidirek piej",
        "istemplate": "chranskluujan",
-       "isimage": "imij lingk",
+       "isimage": "fail lingk",
        "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|priivos|priivos $1}}",
        "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|nex|nex $1}}",
        "whatlinkshere-links": "← lingkdem",
        "import": "Himpuot piejdem",
        "import-comment": "Kament:",
        "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Yu yuuza}} piej",
-       "tooltip-pt-mytalk": "Yu taak piej",
+       "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Fiyu}} taak piej‎",
        "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Yu}} prefrans",
        "tooltip-pt-watchlist": "Di lis a piej yu a manita fi chienj",
-       "tooltip-pt-mycontris": "Lis a yu kanchribyuushan",
+       "tooltip-pt-mycontris": "Lis a {{GENDER:|Fiyu}} kanchribyuushan‎",
        "tooltip-pt-login": "Yu inkorij fi lag iin; ousomeba, ino mos ahn boun",
        "tooltip-pt-logout": "Lag out",
        "tooltip-pt-createaccount": "Yu inkorij fi kriet wah akount ah lagiin; ousomeba, a no mos",
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "Riisant chienj ina piej wa lingk frahn dis piej",
        "tooltip-feed-rss": "RSS fiid fi dis piej",
        "tooltip-feed-atom": "Atom fiid fi dis piej",
-       "tooltip-t-contributions": "Vyuu di lis a kanchribyuushan a dis yuuza",
+       "tooltip-t-contributions": "Lis a kanchribyuushan bai {{GENDER:$1|dis yuuza}}‎",
        "tooltip-t-emailuser": "Sen e-miel tu dis yuuza",
        "tooltip-t-info": "Muo infamieshan bout da piej ya",
        "tooltip-t-upload": "Opluod fail",
        "tooltip-watch": "Ad dis piej tu yu wachlis",
        "tooltip-rollback": "\"Ruolbak\" rivoert edit(dem) tu dis piej a di laas kanchribiuta ina wan klik",
        "tooltip-undo": "\"Andu\" rivoert dis edit ahn opin di edit faam ina priivyuu muod. Ilou yu fi ad riizn ina di somari.",
+       "tooltip-summary": "Enta shaat somari",
+       "simpleantispam-label": "Anti-spam chek.\n<strong>No</strong> fuliin dis!‎",
        "pageinfo-toolboxlink": "Piej infamieshan",
        "previousdiff": "← Uola edit",
        "nextdiff": "Nyuwa edit",
        "file-info-size": "$1 × $2 pixl, fail saiz: $3, MIME taip: $4",
        "file-nohires": "No aya rezaluushan no avielobl.",
        "svg-long-desc": "SVG fail, naminali $1 × $2 pixl, fail saiz: $3",
-       "show-big-image": "Ful rezaluushan",
+       "show-big-image": "Orijinal fail",
+       "show-big-image-preview": "Saiz a dis priivyuu: $1.",
+       "show-big-image-other": "Adaels {{PLURAL:$2|rezaluushan|rezaluushandem}}: $1.",
+       "show-big-image-size": "$1 × $2 pixels",
        "bad_image_list": "Di faamat go so:\n\nOnggl lis aitem (lain taat wid *) wi kansida.\nDi fos lingk pan a lain mos bi a lingk tu a bad fail.\nEni sobsikwent lingk pahn di siem lain kansida fi bi eksepshan, i.e. piej we di fail maita okor inlain.",
        "metadata": "Metadieta",
        "metadata-help": "Dis fail kantien adishanal infamieshan, prabli wa ad frahn di dijital kiamara ar skiana yuuz fi kriet ar dijitaizi.\nEf di fail madifai frahn iarijinal stiet, som ditiel maita no fuli riflek di madifai fail.",
        "metadata-expand": "Shuo extendid ditiel",
        "metadata-collapse": "Aid extendid ditiel",
        "metadata-fields": "EXIF metadieta fiil wa lis ina dis mechiz wi inkluud pahn imij piej displie wen di metadieta tiebl get kalaps.\nAda wandem wi aid bai difaalt.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+       "exif-orientation": "Orientieshan‎",
+       "exif-xresolution": "Arizantal rezaluushan‎",
+       "exif-yresolution": "Voertikal rezaluushan‎",
+       "exif-datetime": "Fail chienj diet ah taim‎",
+       "exif-make": "Kiamara maniufakchra‎",
+       "exif-model": "Kiamara magl‎",
+       "exif-software": "Saafwier yuuz‎",
+       "exif-exifversion": "Exif voerjan",
+       "exif-colorspace": "Kola spies‎",
+       "exif-datetimeoriginal": "Diet ah taim a dieta jinarieshan‎",
+       "exif-datetimedigitized": "Diet ah taim a dijitaizin‎",
+       "exif-orientation-1": "Naamal‎",
        "namespacesall": "aal",
        "monthsall": "aal",
        "watchlisttools-view": "Vyuu rilivant chienjdem",
        "watchlisttools-edit": "Vyuu ahn edit wachlis",
        "watchlisttools-raw": "Edit raa wachlis",
+       "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1| talk]])‎",
        "specialpages": "Peshal piej",
+       "tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] filta:",
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
+       "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|diliitid}} piej $3‎",
+       "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|muuv}} piej $3 tu $4‎",
+       "logentry-newusers-create": "Yuuza akount $1 eh {{GENDER:$2|krietid}}‎",
        "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|uploaded}} $3",
        "searchsuggest-search": "Saach‎"
 }
index 95e3d0e..45a62d6 100644 (file)
        "rcshowhidemine": "내 편집을 $1",
        "rcshowhidemine-show": "보이기",
        "rcshowhidemine-hide": "숨기기",
+       "rcshowhidecategorization": "$1 문서 분류",
        "rcshowhidecategorization-show": "보이기",
        "rcshowhidecategorization-hide": "숨기기",
        "rclinks": "최근 $2일간의 $1개 바뀐 문서 보기<br />$3",
index bc6c06b..f645a28 100644 (file)
        "retypenew": "Şîfreya nû careke din binîvîse",
        "resetpass_submit": "Şîfreyê pêkbîne û têkeve",
        "changepassword-success": "Guhertine şîfreya te serkeftî bû!",
+       "botpasswords-label-update": "Rojane bike",
+       "botpasswords-label-cancel": "Betal bike",
        "resetpass_forbidden": "Şîfre nikarin werin guhertin",
        "resetpass-submit-loggedin": "Şîfreyê biguherîne",
        "resetpass-submit-cancel": "Betal bike",
        "sig_tip": "Îmze û demxeya wext ya te",
        "hr_tip": "Rastexêza berwarî (kêm bi kar bîne)",
        "summary": "Kurte (Te çi kir?):",
-       "subject": "Mijar/sernivîs:",
+       "subject": "Mijar:",
        "minoredit": "Ev guhertineke biçûk e",
        "watchthis": "Vê gotarê bişopîne",
        "savearticle": "Rûpelê tomar bike",
        "editusergroup": "Komên bikarhêneran biguherîne",
        "editinguser": "Mafên bikarhêner '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) tên guhertin",
        "userrights-editusergroup": "Komên bikarhêneran biguherîne",
-       "saveusergroups": "Komên bikarhêneran tomar bike",
+       "saveusergroups": "Komên {{GENDER:$1|bikarhêneran}} tomar bike",
        "userrights-groupsmember": "Endamê/a:",
        "userrights-groups-help": "Tu dikarî komên bikarhêneran ên vê/vî bikarhênerê/î biguherînî:\n* Qutiyeke nîşankirî dibêje ku ev bikarhêner di wê komê de ye.\n* Qutiyeke nenîşankirî dibêje ku ev bikarhêner ne di wê komê de ye.\n* Stêrkek (*) nîşan dide ku tu nikarî wê komê jêbibî, heke te berê ew lê zêde kiribe.",
        "userrights-reason": "Sedem:",
        "right-userrights-interwiki": "Mafên bikarhênerên li ser wîkiyên din biguherîne",
        "right-sendemail": "Ji bikarhênerên di re ename bişîne",
        "newuserlogpage": "Çêkirina hesabê nû",
+       "newuserlogpagetext": "Ev têketina hesabên bikarhêneriyê ye ên ku nû hatine afirandin.",
        "rightslog": "Guhertina mafê bikarhêneriyê",
        "rightslogtext": "Ev guhertineke ji bo mafên bikarhêneriyê ye.",
        "action-read": "vê rûpelê bixwîne",
        "watchthisupload": "Vê rûpelê bişopîne",
        "filewasdeleted": "Data'yek bi vê navê hatibû barkirin û jêbirin. Xêra xwe li $1 seke ku barkirina te hêja ye ya na.",
        "filename-bad-prefix": "Nava wê data'yê, yê tu niha bardikê, bi '''\"$1\"''' destpêdike. Kamêrayên dîjîtal wan navan didin wêneyên xwe. Ji kerema xwe navekî baştir binivisîne ji bo mirov zûtir zanibin ku şayeşê vê wêneyê çî ye.",
-       "upload-success-subj": "Barkirina serkeftî",
-       "upload-failure-subj": "Pirsgirêka barkirinê",
-       "upload-warning-subj": "Hişyariya barkirinê",
        "upload-file-error": "Çewtiya navxweyî",
        "upload-dialog-button-cancel": "Betal bike",
        "upload-dialog-button-done": "Çêbû",
        "notargettitle": "Armanc tune",
        "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|nûtir 1|nûtir $1}}",
        "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|kevintir 1|kevintir $1}}",
+       "apisandbox-unfullscreen": "Rûpelê nîşan bide",
+       "apisandbox-helpurls": "Girêdanên alîkariyê",
+       "apisandbox-examples": "Mînak",
+       "apisandbox-results": "Encam",
        "booksources": "Çavkaniyên pirtûkan",
        "booksources-search-legend": "Li çavkanîyên pirtûkan bigere",
        "booksources-search": "Lêgerîn",
        "wlheader-showupdated": "Ev rûpela hatî guhertin dema te lê meyzand bi '''nivîsa stûr''' tê xuyakirin.",
        "wlnote": "Niha {{PLURAL:$1|xeyrandinê|'''$1''' xeyrandinên}} dawî yê {{PLURAL:$2|seetê|'''$2''' seetên}} dawî {{PLURAL:$1|tê|tên}} dîtin.",
        "wlshowlast": "Guhertinên berî $1 saetan, $2 rojan, ya  nîşan bide",
-       "watchlistall2": "hemû",
        "watchlist-hide": "Veşêre",
        "watchlist-submit": "Nîşan bide",
        "wlshowhideliu": "bikarhênerên tomarkirî",
        "expand_templates_output": "Encam",
        "expand_templates_ok": "Baş e",
        "expand_templates_preview": "Pêşdîtin",
+       "pagelanguage": "Zimanê rûpelê biguherîne",
        "pagelang-language": "Ziman",
        "pagelang-select-lang": "Zimanekî hilbijêre",
        "pagelang-submit": "Tomar bike",
        "right-pagelang": "Zimanê rûpelê biguherîne",
        "action-pagelang": "zimanê rûpelê biguherîne",
-       "log-name-pagelang": "Têketina ziman biguherîne",
+       "log-name-pagelang": "Têketina guherandina ziman",
        "mediastatistics-header-total": "Hemû dosye",
        "special-characters-group-latin": "Latînî",
        "special-characters-group-latinextended": "Latînî berfirehkirî",
index 280a99c..3fca0eb 100644 (file)
        "rcshowhidemine": "$1 हमर सम्पादन सभ",
        "rcshowhidemine-show": "देखाउ",
        "rcshowhidemine-hide": "नुकाऊ",
-       "rcshowhidecategorization-show": "दà¥\87à¤\96ाà¤\8a",
-       "rcshowhidecategorization-hide": "नà¥\81à¤\95ाà¤\8a",
+       "rcshowhidecategorization-show": "दà¥\87à¤\96ाबà¥\80",
+       "rcshowhidecategorization-hide": "नà¥\81à¤\95ाबà¥\80",
        "rclinks": "देखाऊ अंतिम $1 परिवर्त्तन अंतिम $2 दिनमे<br />$3",
        "diff": "अन्तर",
        "hist": "इति.",
        "querypage-disabled": "ई विशिष्ट पन्ना कार्य दक्षता लेल अशक्त कएल गेल अछि।",
        "apihelp": "API मद्दत",
        "apihelp-no-such-module": "मोड्युल \"$1\" नै भेटल।",
+       "apisandbox": "ए॰पी॰आइ प्रयोगपृष्ठ",
+       "apisandbox-submit": "अनुरोध करु",
+       "apisandbox-reset": "स्पष्ट",
+       "apisandbox-examples": "उदाहरण",
+       "apisandbox-results": "परिणाम",
+       "apisandbox-request-url-label": "अनुरोध URL:",
+       "apisandbox-request-time": "अनुरोध समय: $1",
        "booksources": "किताबक सन्दर्भ सभ",
        "booksources-search-legend": "किताबक सन्दर्भक लेल ताकू",
        "booksources-isbn": "आइ.एस.बी.एन.:",
        "contributions": "प्रयोक्ताक योगदान सभ",
        "contributions-title": "$1 लेल प्रयोक्ताक अवदान",
        "mycontris": "योगदान",
+       "anoncontribs": "योगदानसभ",
        "contribsub2": "$1 ($2) लेल",
        "contributions-userdoesnotexist": "प्रयोक्ता खाता \"$1\" पंजीकृत नै अछि।",
        "nocontribs": "कोनो परिवर्तन ऐ सँ मेल नै खाइए।",
        "javascripttest-pagetext-frameworks": "कृपया निम्न परीक्षण ढाँचा सभ में सँ एक चुनु: $1",
        "javascripttest-pagetext-skins": "परीक्षण करए के लेल त्वचा चुनु:",
        "javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org पर [$1 परीक्षण के प्रलेखन] देखु।",
-       "tooltip-pt-userpage": "अहाँक खेसरा पन्ना",
+       "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|अहाँक प्रयोगकर्ता}} पृष्ठ",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "सम्पाद्न कएल जा रहल स्थानक  अनिकेतक प्रयोक्ता पन्ना",
-       "tooltip-pt-mytalk": "अहाँक वार्त्ता पृष्ठ",
+       "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|अहाँक}} वार्ता पृष्ठ",
        "tooltip-pt-anontalk": "ऐ अनिकेतसँ भेल सम्पादनक वार्ता",
-       "tooltip-pt-preferences": "हमर मोनपसंद",
+       "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|अहाँक}} अभिरुचीसभ",
        "tooltip-pt-watchlist": "पन्ना सभ जकर परिवर्त्तन पर अहाँक नजरि अछि",
-       "tooltip-pt-mycontris": "अहाँक योगदानक सूची",
+       "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|अहाँक}} योगदानक सूची",
        "tooltip-pt-login": "अहाँक खाता खोलक लेल प्रोत्साहित केल जाएत अछि; मुदा ई अनिवार्य नै अछि",
        "tooltip-pt-logout": "फेर आयब",
        "tooltip-pt-createaccount": "अहाँक खाता खोलक लेल प्रोत्साहित केल जाएत अछि; मुदा ई अनिवार्य नै छै",
index 311adf4..9bfd0f7 100644 (file)
        "password-login-forbidden": "ဤအသုံးပြုသူအမည်နှင့် စကားဝှက်အား အသုံးပြုခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။",
        "mailmypassword": "စကားဝှက်ကို ပြန်ချိန်ရန်",
        "passwordremindertitle": "{{SITENAME}} အတွက် ယာယီစကားဝှက်အသစ်",
+       "passwordremindertext": "တစ်စုံတစ်ယောက် ($1 အိုင်ပီလိပ်စာမှ သင်လည်းဖြစ်နိုင်) သည် {{SITENAME}} ($4) အတွက် စကားဝှက်အသစ်ကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။ \nအသုံးပြုသူ \"$2\" အတွက် ယာယီစကားဝှက်အသစ်ကို ဖန်တီးပြီး \"$3\" အဖြစ် သတ်မှတ်လိုက်သည်။ \nဤအရာကို သင်ရည်ရွယ်သည်ဆိုပါက လော့ဂ်အင်ဝင်ရန်ပြီး စကားဝှက်အသစ် ရွေးချယ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ \nသင်၏ ယာယီစကားဝှက်သည် {{PLURAL:$5|တစ်ရက်|$5 ရက်}}အတွင်း သက်တမ်းကုန်ပါလိမ့်မည်။\n\nအကယ်၍ တစ်စုံတစ်ယောက်က ဤတောင်းဆိုမှုကို ပြုလုပ်ခဲ့ပါက၊ သို့မဟုတ် သင်သည် သင့်စကားဝှက်အား မှတ်မိပြီး \nပြောင်းလဲရန် ဆန္ဒမရှိပါ ဤစာလွှာကို မျက်ကွယ်ပြုပြီး စကားဝှက်အဟောင်းဖြင့် ဆက်လက်သုံးစွဲနိုင်ပါသည်။",
        "noemail": "အသုံးပြုသူ \"$1\" အတွက် မည်သည့်အီးမေးလိပ်စာမှ မှတ်သားထားခြင်း မရှိပါ။",
        "noemailcreate": "တရာဝင်အီးမေးလိပ်စာ ပေးရန် လိုအပ်သည်",
        "mailerror": "မေးပို့ခြင်း အမှား - $1",
        "right-createtalk": "ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာများ စတင်ရေးသားရန်",
        "right-createaccount": "အသုံးပြုသူအကောင့်အသစ်ကို ဖန်တီးရန်",
        "right-minoredit": "တည်းဖြတ်မှုများကို အရေးမကြီးဟု မှတ်သားရန်",
-       "right-move": "á\80\85á\80¬á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\80á\80­á\80¯ရွှေ့ပြောင်းပါ",
+       "right-move": "á\80\85á\80¬á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80­á\80¯ ရွှေ့ပြောင်းပါ",
        "right-move-subpages": "စာမျက်နှာများကို ယင်းတို့၏စာမျက်နှာအခွဲတို့နှင့်တကွ ရွှေ့ရန်",
        "right-movefile": "ဖိုင်များရွှေ့ရန်",
        "right-suppressredirect": "စာမျက်နှာများကို ရွှေ့သောအခါ မူရင်းစာမျက်နှာတို့မှ ပြန်ညွှန်းများ မဖန်တီးရန်",
        "right-autoconfirmed": "အိုင်ပီအခြေပြု ကန့်သတ်ချက်များကို အကျိုးမသက်ရောက်ပါ",
        "right-bot": "အလိုအလျောက်ပြုမူသော ဖြစ်စဉ်အဖြစ်ဆောင်ရွက်ရန်",
        "right-writeapi": "ရေးသားမှု API ကို သုံးရန်",
-       "right-delete": "စာမျက်နှာများကိုဖျက်ပါ။",
+       "right-delete": "စာမျက်နှာများကို ဖျက်ပါ",
        "right-bigdelete": "လွန်စွာများပြားသော ရာဇဝင်များရှိသည့် စာမျက်နှာများကို ဖျက်ရန်",
        "right-browsearchive": "ဖျက်ပစ်လိုက်သော စာမျက်နှာများကို ရှာရန်",
        "right-undelete": "စာမျက်နှာတစ်ခုကို မဖျက်တော့ရန်",
        "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" နှင့် ၎င်း၏ ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာကို သင်၏ [[Special:Watchlist|စောင့်ကြည့်စာရင်း]] မှ ဖယ်ထုတ်ပြီး ဖြစ်သည်။",
        "watch": "စောင့်ကြည့်ရန်",
        "watchthispage": "ဤစာမျက်နှာကို စောင့်ကြည့်ရန်",
-       "unwatch": "á\80\86á\80\80á\80ºá\80\9cá\80\80á\80º á\80\85á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºá\80\90á\80±á\80¬á\80·á\80\9bá\80\94်",
+       "unwatch": "á\80\85á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºá\80\95á\80«á\80\94á\80¾á\80\84á\80·်",
        "unwatchthispage": "စောင့်ကြည့်ခြင်းကို ရပ်တန့်ရန်",
        "notanarticle": "မာတိကာစာမျက်နှာတစ်ခု မဟုတ်",
        "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|စာမျက်နှာ $1 ခု|စာမျက်နှာ $1 ခု}} သည် သင့်စောင့်ကြည့်စာရင်းတွင် ရှိပြီး ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာများကို ထည့်တွက် မထားပါ။",
index b54249d..c37fdd5 100644 (file)
        "apisandbox-fullscreen": "Spanne pannello",
        "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Spanne 'o pannello 'e casciulella 'e pprove pe' puté ghienchere tuttaquanta 'a fenestella d' 'o navigatóre.",
        "apisandbox-unfullscreen": "Mmusta paggena",
+       "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Reduce 'o pannello sandbox, accussì facenno ch' 'e cullegamente 'e navigazione 'e MediaWiki fossero a disposizione.",
        "apisandbox-submit": "Fà 'na richiesta",
        "apisandbox-reset": "Pulezza",
        "apisandbox-retry": "Riprova",
        "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Pe' piacere curriggite 'e campe nzegnàte e tentate n'ata vota.",
        "apisandbox-results": "Rezurtate",
        "apisandbox-sending-request": "Mannanno na richiesta 'API..",
+       "apisandbox-loading-results": "Ricezione d' 'e risultate 'e ll'API 'ncurzo...",
+       "apisandbox-results-error": "N'errore cumparette pe' tramente ca se steva carrecanno na risposta 'e query API: $1.",
+       "apisandbox-request-url-label": "URL addimannata:",
+       "apisandbox-request-time": "Tiempo addimannato: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+       "apisandbox-results-fixtoken": "Curregge 'e token e manna n'ata vota",
+       "apisandbox-results-fixtoken-fail": "Scassaje a se piglià 'o token \"$1\".",
+       "apisandbox-alert-page": "'E campe int'a sta paggene nun so' valide.",
+       "apisandbox-alert-field": "'O valore int'a stu campo nun è valido.",
        "booksources": "Funte libbrarie",
        "booksources-search-legend": "Ascìa 'e fonte ncopp' 'e libbre",
        "booksources-search": "Ascìa",
index a1c830d..8c2b0ef 100644 (file)
        "passwordreset-emailtext-ip": "Noen (sannsynligvis deg fra IP-adressen $1) ba om en tilbakestilling av ditt passord for {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brukerkontoen|De følgende brukerkontoene}} er\ntilknyttet denne e-postadressen:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dette midlertidige passordet|Disse midlertidige passordene}} utløper om {{PLURAL:$5|én dag|$5 dager}}.\nDu bør logge på og velge et nytt passord nå. Dersom noen andre kom med denne\nforespørselen, eller du har kommet på ditt opprinnelige passord, og ikke lenger\nønsker å endre det, kan du ignorere denne meldingen og fortsette å bruke ditt gamle\npassord.",
        "passwordreset-emailtext-user": "Brukeren $1 på {{SITENAME}} ba om en tilbakestilling av passordet ditt for {{SITENAME}}\n($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brukerkontoen|De følgende brukerkontoene}} er tilknyttet denne e-postadressen:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dette midlertidige passordet|Disse midlertidige passordene}} utløper om {{én dag|$5 dager}}.\nDu bør logge på og velge et nytt passord nå. Dersom noen andre kom med denne\nforespørselen, eller du har kommet på ditt opprinnelige passord, og ikke lenger\nønsker å endre det, kan du ignorere denne meldingen og fortsette å bruke ditt gamle\npassord.",
        "passwordreset-emailelement": "Brukernavn: \n$1\n\nMidlertidig passord: \n$2",
-       "passwordreset-emailsentemail": "Hvis denne epostadressen er koblet til din konto, så vil det bli sendt en epost om tilabakestilling av passord.",
+       "passwordreset-emailsentemail": "Hvis denne epostadressen er koblet til din konto, så vil det bli sendt en epost om tilbakestilling av passord.",
        "passwordreset-emailsentusername": "Hvis det finnes en epostadresse knyttet til dette brukernavnet, vil en epost med informasjon om tilbakestilling av passord bli sendt.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Passordtilbakestillingseposten vist under har blitt sendt ut.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "En passordtilbakestillingsepost ble laget, men det lyktes ikke å sende denne til {{GENDER:$2|brukeren}}: $1",
        "number_of_watching_users_pageview": "[$1 overvåkende {{PLURAL:$1|bruker|brukere}}]",
        "rc_categories": "Begrens til kategorier (skilletegn: «|»)",
        "rc_categories_any": "Alle",
-       "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte}} etter endring",
+       "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} etter endring",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ ny seksjon",
        "rc-enhanced-expand": "Vis detaljer",
        "rc-enhanced-hide": "Skjul detaljer",
        "javascripttest-pagetext-frameworks": "Vennligst velg en av følgende testerammeverk: $1",
        "javascripttest-pagetext-skins": "Velg et utseende for testene:",
        "javascripttest-qunit-intro": "Se [$1 testedokumentasjonen] på mediawiki.org.",
-       "tooltip-pt-userpage": "Din brukerside",
+       "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Din brukerside}}",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "Brukersiden for IP-adressen du redigerer fra",
-       "tooltip-pt-mytalk": "Din diskusjonsside",
+       "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Din}} diskusjonsside",
        "tooltip-pt-anontalk": "Diskusjon om redigeringer fra denne IP-adressen",
-       "tooltip-pt-preferences": "Dine innstillinger",
+       "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Dine}} innstillinger",
        "tooltip-pt-watchlist": "Liste over sider du overvåker for endringer.",
-       "tooltip-pt-mycontris": "Liste over dine bidrag",
+       "tooltip-pt-mycontris": "En liste over {{GENDER:|dine}} bidrag",
        "tooltip-pt-anoncontribs": "En liste over redigeringer gjort fra denne IP-adressen",
        "tooltip-pt-login": "Du oppfordres til å logge inn, men det er ikke obligatorisk",
        "tooltip-pt-logout": "Logg ut",
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "Siste endringer i sider som blir lenket fra denne siden",
        "tooltip-feed-rss": "RSS-mating for denne siden",
        "tooltip-feed-atom": "Atom-mating for denne siden",
-       "tooltip-t-contributions": "Vis liste over bidrag fra denne brukeren",
+       "tooltip-t-contributions": "En liste over bidrag fra {{GENDER:$1|denne brukeren}}",
        "tooltip-t-emailuser": "Send en e-post til denne brukeren",
        "tooltip-t-info": "Mer informasjon om denne siden",
        "tooltip-t-upload": "Last opp filer",
index 3519bdb..6152a32 100644 (file)
        "apisandbox-submit": "Verzoek uitvoeren",
        "apisandbox-reset": "Wissen",
        "apisandbox-examples": "Voorbeeld",
-       "apisandbox-results": "Resultaat",
+       "apisandbox-results": "Resultaten",
        "apisandbox-request-url-label": "Verzoek-URL:",
        "apisandbox-request-time": "Doorlooptijd verzoek: $1",
        "booksources": "Boekinformatie",
index 303dbeb..90330a5 100644 (file)
        "wlshowhideanons": "anonyme brukarar",
        "wlshowhidepatr": "patruljerte endringar",
        "wlshowhidemine": "mine endringar",
+       "wlshowhidecategorization": "kategorisering av sider",
        "watchlist-options": "Alternativ for overvakingslista",
        "watching": "Overvakar...",
        "unwatching": "Fjernar frå overvakinglista...",
index 1ba2a1f..1a9c854 100644 (file)
        "apisandbox-dynamic-parameters": "Parametry dodatkowe",
        "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Dodaj parametr:",
        "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Nazwa parametru",
+       "apisandbox-dynamic-error-exists": "Parametr o nazwie „$1” już istnieje.",
        "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Niektóre pola są nieprawidłowe",
        "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Popraw zaznaczone pola i spróbuj ponownie.",
        "apisandbox-results": "Wyniki",
        "apisandbox-loading-results": "Pobieranie wyników API...",
        "apisandbox-request-url-label": "URL zapytania:",
-       "apisandbox-request-time": "Czas przetwarzania zapytania: $1",
+       "apisandbox-request-time": "Czas przetwarzania zapytania: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
        "apisandbox-alert-page": "Pola na tej stronie są nieprawidłowe.",
        "apisandbox-alert-field": "Wartość tego pola jest nieprawidłowa.",
        "booksources": "Książki",
        "expand_templates_generate_rawhtml": "Pokaż surowy HTML",
        "expand_templates_preview": "Podgląd",
        "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Ponieważ {{SITENAME}} ma włączony surowy kod HTML i zaistniała strata danych z sesji, podgląd jest ukryty jako zabezpieczenie przed atakiem JavaScript.</em>\n\n<strong>Jeśli to jest próba słusznego podglądu, proszę spróbować ponownie.</strong>\nJeśli to nadal nie działa, spróbuj [[Special:UserLogout|wylogować się]] i zalogować się z powrotem.",
-       "pagelanguage": "Wybór języka strony",
+       "pagelanguage": "Zmiana języka strony",
        "pagelang-name": "Strona",
        "pagelang-language": "Język",
        "pagelang-use-default": "Użyj domyślnego języka",
index 1a8753d..108725a 100644 (file)
        "apihelp": "Справка по API",
        "apihelp-no-such-module": "Модуль «$1» не найден.",
        "apisandbox": "Песочница API",
+       "apisandbox-jsonly": "Для использования API-песочницы требуется JavaScript.",
        "apisandbox-api-disabled": "API отключен на этом сайте.",
        "apisandbox-intro": "Используйте эту страницу для экспериментов с <strong>MediaWiki API</strong>.\nОбратитесь к [[mw:API:Main page|документации API]] для получения дополнительной информации об использовании API. Например, о том, [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example как получить содержание Заглавной страницы]. Выберите действие, чтобы увидеть другие примеры.\nОбратите внимание, что, хотя это и песочница, действия, выполненные на этой странице, могут внести изменения в вики.",
+       "apisandbox-fullscreen": "Развернуть панель",
+       "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Развернуть панель песочницы, чтобы заполнить окно браузера.",
        "apisandbox-unfullscreen": "Показать страницу",
+       "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Уменьшить панель песочницы, чтоб стали доступны навигационные ссылки MediaWiki.",
        "apisandbox-submit": "Сделать запрос",
        "apisandbox-reset": "Очистить",
        "apisandbox-retry": "Повторить",
+       "apisandbox-loading": "Загрузка информации для API-модуля «$1»…",
+       "apisandbox-load-error": "Произошла ошибка при загрузке информации для API-модуля «$1»: $2",
+       "apisandbox-no-parameters": "У этого API-модуля нет параметров.",
+       "apisandbox-helpurls": "Ссылки на справочные материалы",
        "apisandbox-examples": "Примеры",
        "apisandbox-dynamic-parameters": "Дополнительные параметры",
        "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Добавить параметр:",
        "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Имя параметра",
        "apisandbox-dynamic-error-exists": "Параметр с именем «$1» уже существует.",
        "apisandbox-deprecated-parameters": "Устаревшие параметры",
+       "apisandbox-fetch-token": "Автозаполнение токена",
+       "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Некоторые поля некорректны",
+       "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Пожалуйста, исправьте отмеченные поля и попробуйте снова.",
        "apisandbox-results": "Результаты",
+       "apisandbox-sending-request": "Отправка API-запроса…",
+       "apisandbox-loading-results": "Получение API-результатов…",
+       "apisandbox-results-error": "Произошла ошибка при загрузке API-ответа на запрос: $1.",
        "apisandbox-request-url-label": "URL-адрес запроса:",
        "apisandbox-request-time": "Время запроса: {{PLURAL:$1|$1 мс}}",
+       "apisandbox-results-fixtoken": "Исправьте токен и повторите отправку",
+       "apisandbox-results-fixtoken-fail": "Не удалось вызвать токен «$1».",
+       "apisandbox-alert-page": "Поля на этой странице некорректны.",
+       "apisandbox-alert-field": "Значение этого поля является недопустимым.",
        "booksources": "Источники книг",
        "booksources-search-legend": "Поиск информации о книге",
        "booksources-isbn": "ISBN:",
index 4d790fe..8a20bc4 100644 (file)
        "botpasswords-label-grants-column": "Көҥүллэннэ",
        "botpasswords-bad-appid": "Маннык аат «$1» сатаммат.",
        "botpasswords-insert-failed": "«$1» диэн ааттаах оруобаты эбэр табыллыбата. Баҕар хайыы-үйэ эбиллибитэ буолаарай?",
+       "botpasswords-created-title": "Оруобат аһарыга оҥоһулунна",
+       "botpasswords-created-body": "«$1» оруобат аһарыга бигэргэтилиннэ.",
+       "botpasswords-updated-title": "Оруобат аһарыга саҥардылынна",
+       "botpasswords-updated-body": "«$1» оруобат аһарыга уларытылынна.",
+       "botpasswords-deleted-title": "Оруобат аһарыга сотулунна",
+       "botpasswords-deleted-body": "«$1» оруобат аһарыга сотулунна.",
        "resetpass_forbidden": "Киирии тылы уларытар сатаммат",
        "resetpass-no-info": "Ааккын билиһиннэрдэххинэ эрэ бу сирэйгэ быһа тиийиэххин сөп.",
        "resetpass-submit-loggedin": "Киирии тылы уларытыы",
        "passwordreset-emailtext-ip": "Ким эрэ (баҕар эн буолуо, бу IP-ттан $1)  {{SITENAME}} ($4) бырайыакка киирии тылы уларытар туһунан ыйытык биэрбит.\nБу электрон аадырыһы кытта бу {{PLURAL:$3|аат ситимнээх|ааттар ситимнээхтэр}}:\n\n$2\n\nБу быстах кэмҥэ аналлаах {{PLURAL:$3|киирии тыл|кирии тыллар}} {{PLURAL:$5|биир күн үлэлиэҕэ|$5 күн үлэлиэхтэрэ}}.\nЭн тиһиликкэ ааккын этэн саҥа киирии тылы киллэриэхтээххин.\nӨскө бу ыйытыгы ыыппатах буоллаххына, эбэтэр урукку киирии тылгын өйдөөн кэлбит буоллаххына \nбу биллэриини ааххайыа суоххун сөп.\nОччоҕо урукку киирии тылыҥ оннунан хаалыа.",
        "passwordreset-emailtext-user": "$1 диэн кыттааччы  {{SITENAME}} ($4) бырайыакка киирии тылгын уларытар туһунан ыйытык ыыппыт.\nБу электрон аадырыһы кытта бу {{PLURAL:$3|аат ситимнээх|ааттар ситимнээхтэр}}\n\n$2\n\nБу быстах кэмҥэ аналлаах {{PLURAL:$3|киирии тыл|кирии тыллар}} {{PLURAL:$5|биир күн үлэлиэҕэ|$5 күн үлэлиэхтэрэ}}.\nЭн тиһиликкэ ааккын этэн саҥа киирии тылы киллэриэхтээххин.\nӨскө бу ыйытыгы ыыппатах буоллаххына, эбэтэр урукку киирии тылгын өйдөөн кэлбит буоллаххына \nбу биллэриини ааххайыа суоххун сөп.\nОччоҕо урукку киирии тылыҥ оннунан хаалыа.",
        "passwordreset-emailelement": "Кыттааччы: \n$1\n\nБыстах киирии тыл: \n$2",
-       "passwordreset-emailsentemail": "Өскө ааккар баайыллыбыт аадырыһы суруйбут буоллаххына, аһарык тылы уларытар туһунан сурук онно барыа.",
+       "passwordreset-emailsentemail": "Өскө бу Эн ааккар баайыллыбыт аадырыс буоллаҕына, аһарык тылы уларытар туһунан сурук барыа.",
+       "passwordreset-emailsentusername": "Өскө бу аакка баайыллыбыт аадырыс баар буоллаҕына, аһарык тылы уларытар туһунан сурук онно барыа.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Киирии тылы уларытар туһунан сурук аллара эмиэ көрдөрүлүннэ.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Манна киирии тылы уларытар туһунан сурук көрдөрүлүннэ. Ол эрэн сурук бу төрүөттэн $2 кыттааччыга сатаан барбата: $1",
        "changeemail": "Аадырыһы уларытыы уонна сотуу",
        "copyrightwarning2": "Болҕой, эн суруйбут матырыйаалгын ким баҕарар уларытар уонна суох гынар бырааптаах. Суруйбуккун уларыталларын сөбүлээбэт буоллаххына манна суруйума.<br />\nЭбиитин манна суруйдаххына, уларытыы ааптара мин буолабын, эбэтэр көҥүл туһанары уонна уларытары көҥүллүүр сиртэн ыллым диэн бигэргэтэҕин (маны көр $1).<br /> '''КИМ ЭРЭ БАС БИЛИИТИН МАННА КИНИТТЭН КӨҤҮЛЭ СУОХ УГУМА!'''",
        "editpage-cannot-use-custom-model": "Бу сирэй иһинээҕитин тутула уларыйар кыаҕа суох.",
        "longpageerror": "'''Алҕас: Суруйар кэрчиккит {{PLURAL:$1|биир килобаайт|$1 килобаайт}} ыйааһыннаах, онтуккут көҥүллэммит {{PLURAL:$2|биир килобаайты|$2 килобайты}} килобаайты куоһарар. Онон сирэй бигэргэтиллэр кыаҕа суох.'''",
-       "readonlywarning": "'''Сэрэтии: Сиэрбэргэ техническай үлэ бара турар, онон киллэрбит уларытыыларыҥ тута бигэргэнэр кыахтара суох.'''\nОнон уларытыыгын тиэкистээх билэҕэ уган баран, кэлин манна киллэриэххин сөп.\n\nХааччаҕы туруорбут дьаһабыл маннык быһаарыыны хаалларбыт: $1",
+       "readonlywarning": "<strong>Сэрэтии: Сиэрбэргэ техническай үлэ бара турар, онон киллэрбит уларытыыларыҥ тута бигэргэнэр кыахтара суох.</strong>\nОнон уларытыыгын тиэкистээх билэҕэ уган хаалларан баран, манна кэлин угуоххун сөп.\n\nХааччаҕы туруорбут дьаһабыл маннык быһаарыыны хаалларбыт: $1",
        "protectedpagewarning": "'''Сэрэтии:  Бу сирэй хатанан турар, администратор бырааптаах эрэ кыттааччылар уларытар кыахтаахтар.'''\nАллара сурунаал бүтэһик суруга көрдөрүлүннэ:",
        "semiprotectedpagewarning": "'''Биллэрии:''' Бу сирэй хатанан турар; ааттарын билиһиннэрбит эрэ кыттааччылар уларытар кыахтаахтар.\nАллара сурунаал бүтэһик суруга көрдөрүлүннэ:",
        "cascadeprotectedwarning": "<strong>Сэрэтии:</strong> Бу сирэйи дьаһабыллар эрэ уларытар кыахтаахтар, тоҕо диэтэххэ сирэй каскаднай көмүскэллээх {{PLURAL:$1|сирэй бөлөҕөр|сирэйдэр бөлөхтөрүгэр}} киирэр:",
        "permissionserrors": "Киирии алҕаһа",
        "permissionserrorstext": "Маны оҥорор кыаҕыҥ суох, {{PLURAL:$1|төрүтэ|төрүттэрэ}}:",
        "permissionserrorstext-withaction": "Бу дьайыыны ($2) оҥорор кыаҕыҥ суох.  {{PLURAL:$1|Биричиинэтэ|Биричиинэлэрэ}}:",
-       "contentmodelediterror": "Ð\91Ñ\83 Ñ\82оÑ\80Ñ\83мÑ\83 Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bÑ\82аÑ\80 ÐºÑ\8bаÒ\95Ñ\8bÒ¥ Ñ\81Ñ\83оÑ\85 Ñ\8dбиÑ\82, Ñ\82оÒ\95о Ð´Ð¸Ñ\8dÑ\82Ñ\8dÑ\85Ñ\85Ñ\8d Ð¸Ò»Ð¸Ð½Ñ\8dÑ\8dÒ\95иÑ\82ин Ð¼Ð°Ð´Ñ\8cÑ\8bала Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ\8bк <code>$1</code>, Ð¾Ñ\82Ñ\82он Ñ\81иÑ\80Ñ\8dй Ð¸Ò»Ð¸Ð½Ñ\8dÑ\8dÒ\95иÑ\82ин Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ò¥Ò¥Ð¸Ñ\82Ñ\8d Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ\8bк — <code>$2</code>.",
+       "contentmodelediterror": "Ð\91Ñ\83 Ñ\82оÑ\80Ñ\83мÑ\83 Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bÑ\82аÑ\80 ÐºÑ\8bаÒ\95Ñ\8bÒ¥ Ñ\81Ñ\83оÑ\85 Ñ\8dбиÑ\82, Ñ\82оÒ\95о Ð´Ð¸Ñ\8dÑ\82Ñ\8dÑ\85Ñ\85Ñ\8d Ð¸Ò»Ð¸Ð½Ñ\8dÑ\8dÒ\95иÑ\82ин Ð¼Ð°Ð´Ñ\8cÑ\8bала Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ\8bк <code>$1</code>, Ð¾Ñ\82Ñ\82он Ñ\81иÑ\80Ñ\8dй Ð¸Ò»Ð¸Ð½Ñ\8dÑ\8dÒ\95иÑ\82ин Ð¼Ð°Ð´Ñ\8cÑ\8bала Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ò¥Ò¥Ð¸Ñ\82Ñ\8d Ñ\83Ñ\80аÑ\82Ñ\8bлааÑ\85 — <code>$2</code>.",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''Болҕой: сотулубут сирэйи төттөрү оҥорон эрэҕин.'''\n\nТолкуйдаан көр, кырдьык бу сирэйи оҥорор туһалаах дуо.\nАллара сотуулар уонна аат уларыйыытын сурунааллара көрдөрүлүннэ.",
        "moveddeleted-notice": "Бу сирэй сотуллубут.\nАллара сотуу уонна аат уларытыытын сурунаалларыгар онно сыһыаннаах туох суруллубута көстөр.",
        "moveddeleted-notice-recent": "Бу сирэй соторутааҕыта (тиһэх 24 чаас иһигэр) сотуллубут эбит.\nАллара сотуу уонна көһөрүү сурунаалларыгар сигэлэр көстөллөр.",
        "userrights": "Кыттааччылар бырааптарын салайыы",
        "userrights-lookup-user": "Кыттаачылар бөлөхтөрүн салайыы",
        "userrights-user-editname": "Кыттааччы аата:",
-       "editusergroup": "Кыттааччылар бөлөхтөрүн уларытарга",
+       "editusergroup": "{{GENDER:$1|Кыттааччы}} бөлөхтөрүн уларытарга",
        "editinguser": "<strong>[[User:$1|$1]]</strong> кыттааччы $2 быраабын уларытыы",
        "userrights-editusergroup": "Кыттааччы бөлөхтөрүн уларытарга",
-       "saveusergroups": "Кыттааччы бөлөхтөрүн бигэргэт",
+       "saveusergroups": "{{GENDER:$1|Кыттааччы}} бөлөхтөрүн бигэргэт",
        "userrights-groupsmember": "Бу бөлөхтөргө киирэр:",
        "userrights-groupsmember-auto": "Көстүбэт чилиэн:",
        "userrights-groups-help": "Бу киһи киирэр бөлөхтөрүн уларытыаххын сөп:\n* Бөлөх аатын таһыгар бэлиэ турар буоллаҕына бу кыттааччы бу бөлөххө киирэр.\n* Бэлиэ суох буоллаҕына - кыттааччы бөлөххө киирбэт\n* Маннык бэлиэ * кыттааччы бөлөххө киирэрин/киирбэтин уларытар кыаҕыҥ суоҕун көрдөрөр.",
        "right-createpage": "Сирэйдэри оҥоруу (ырытыы сирэйдэриттэн ураты)",
        "right-createtalk": "Ырытыы сирэйдэрин оҥоруу",
        "right-createaccount": "Саҥа кыттааччыны бэлиэтээһин",
+       "right-autocreateaccount": "Тас бэлиэ-аатынан киирии",
        "right-minoredit": "Уларытыыны кыра суолталаах курдук бэлиэтээ",
        "right-move": "Сирэйдэр ааттарын уларытыы",
        "right-move-subpages": "Сирэйдэр ааттарын иһигэр киирэр сирэйдэри кытта уларытыы",
        "right-managechangetags": "[[Special:Tags|Бэлиэлэри]] билии олоҕуттан ылыы уонна сотуу",
        "right-applychangetags": "Улартыыларгын кытта [[Special:Tags|тиэктэри]] тутун",
        "right-changetags": "Ханнык баҕарар [[Special:Tags|тиэктэри]] биирдиилээн уларытыыларга уонна сурунаал суруйууларыгар эбэри уонна сотору көҥүллээ",
+       "grant-generic": "Быраап «$1» нобуора",
+       "grant-group-page-interaction": "Сирэйдиин алтыһыы",
+       "grant-group-file-interaction": "Миэдьийэлиин алтыһыы",
+       "grant-group-watchlist-interaction": "Кэтиир тиһиликкин кытта алтыһыы",
        "grant-group-email": "Сурук ыытыы",
        "grant-group-high-volume": "Кылгас кэм иһигэр элбэҕи оҥоруу",
        "grant-group-customization": "Нарылааһын уонна туруоруулар",
        "grant-highvolume": "Түргэнник элбэҕи уларытыы",
        "grant-oversight": "Кыттааччылар уларытыыларын уонна сирэйдэр барылларын кистээһин",
        "grant-patrol": "Сирэй уларыйыытын ботурууллааһын",
+       "grant-protect": "Көмүскээһин уонна көмүскэли суох гыныы",
+       "grant-rollback": "Сирэй уларыйыытын төннөрүү",
+       "grant-sendemail": "Атын кыттааччыларга эл. суругу ыытыы",
+       "grant-uploadeditmovefile": "Билэни хачайдааһын, солбуйан биэрии уонна аатын уларытыы",
+       "grant-uploadfile": "Саҥа билэни киллэрии",
+       "grant-basic": "Сүрүн быраап",
+       "grant-viewdeleted": "Сотуллубут билэлэри уонна сирэйдэри көрүү",
+       "grant-viewmywatchlist": "Кэтиир тиһиликкин көрүү",
        "newuserlogpage": "Кыттааччылары бэлиэтиир сурунаал",
        "newuserlogpagetext": "Соторутааҕыта бэлиэтэммит кыттааччылар.",
        "rightslog": "Кыттаачы бырааптарын сурунаала",
        "action-createpage": "сирэйдэри оҥоруу",
        "action-createtalk": "ырытыы сирэйдэрин оҥоруу",
        "action-createaccount": "кыттааччы бу бэлиэтэнэр аатын оҥоруу",
+       "action-autocreateaccount": "тас бэлиэ-аатынан аптамаатынан киирии",
        "action-history": "сирэй устуоруйатын көрүү",
        "action-minoredit": "бу уларытыыны суолтата суох курдук бэлиэтээ",
        "action-move": "бу сирэй аатын уларытыы",
        "recentchanges-label-plusminus": "Сирэй кээмэйэ бачча баайтынан уларыйбыт",
        "recentchanges-legend-heading": "'''Легендата:'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (өссө көр: [[Special:NewPages|Саҥа сирэйдэр тиһиктэрэ]])",
+       "recentchanges-submit": "Көрдөр",
        "rcnotefrom": "Манна {{PLURAL:$5|уларытыы көрдөрүлүннэ|уларытыылар көһүннүлэр}} баччаттан <strong>$3, $4</strong> (баччаттан элбэх көстүбэт <strong>$1</strong>).",
        "rclistfrom": "Бу кэм $3 $2 кэнниттэн оҥоһуллубуттары көрдөр",
        "rcshowhideminor": "$1 кыра уларыйыылары",
        "rcshowhidemine": "Мин уларытыыларбын $1",
        "rcshowhidemine-show": "Көрдөр",
        "rcshowhidemine-hide": "Кистээ",
+       "rcshowhidecategorization": "$1 сирэй категориялааһынын",
        "rcshowhidecategorization-show": "Көрдөр",
        "rcshowhidecategorization-hide": "Кистээ",
        "rclinks": "$2 күҥҥэ бүтэһик $1 уларытыыны көрдөр;<br />$3.",
        "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Бу билэни бас билэрбин уонна Биики Ыскылаакка төнүннэрбэттии [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] лиссиэнсийэннэн угары бигэргэтэбин. Ону тэҥэ [https://wikimediafoundation.org/wiki/Условия_использования Туһаныы усулуобуйатын кытта] сөбүлэһэбин.",
        "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Өскөтө билэни бас билбэт буоллаххына, биитэр атын лиссиэнсийэннэн угуоххун баҕарар буоллаххына, манна баар ньыманы туһаныаххын сөп: [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Биики Ыскылаакка угуу маастара].",
        "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Өскө, {{SITENAME}} быраабылатынан угар сатанар буоллаҕына, кини [[Special:Upload|киллэрии тэрилин]] туһаныаххын эмиэ сөп.",
+       "foreign-structured-upload-form-3-label-question-website": "Ойууну ханнык эрэ саайтан хачайдаан ыллыҥ дуо?",
+       "foreign-structured-upload-form-3-label-question-ownwork": "Бэйэҥ уруһуйдаабыт ойууҥ (эскииһиҥ, чертеһүҥ), түһэрбит хаартыскаҥ дуо?",
+       "foreign-structured-upload-form-3-label-question-noderiv": "Үлэҥ иһигэр ким эрэ бас билэр үлэтэ баар дуо, холобур, логотип?",
+       "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "Оннук",
+       "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "Суох",
+       "foreign-structured-upload-form-3-label-alternative": "Оннук буоллаҕына, бу тэрил көмөтүнэн хачайдыыр сатаммат. Ол эрээри, өскөтө көҥүл лиссиэнсийэлээх буоллаҕына, син биир [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Биики-ыскылаат маастарын] көмөтүнэн угуохха сөп.",
        "backend-fail-stream": "$1 билэни ыытар табыллыбата.",
        "backend-fail-backup": "Бу билэ $1 резервнэй куопуйатын оҥорор табыллыбата.",
        "backend-fail-notexists": "Маннык $1 билэ суох эбит.",
        "cachedspecial-viewing-cached-ts": "Сирэй кээскэ киирбит барылын көрөҕүн, дьиҥнээх сирэй чыҥха атын буолуон сөп.",
        "cachedspecial-refresh-now": "Бүтэһик барылы көр.",
        "categories": "Категориялар",
+       "categories-submit": "Көрдөр",
        "categoriespagetext": "Бу {{PLURAL:$1|категория иһигэр|категориялар истэригэр}} сирэйдэр эбэтэр медиа-билэлэр бааллар.\n[[Special:UnusedCategories|Туттуллубат категориялар]] манна көстүбэттэр.\nӨссө маны көр: [[Special:WantedCategories|Баар буолуохтаах категориялар тиһиктэрэ]].",
        "categoriesfrom": "Мантан саҕаланар категориялары көрдөр:",
        "special-categories-sort-count": "ахсаанынан бэрээдэктээһин",
        "activeusers-hidebots": "Руобаттары көрдөрүмэ",
        "activeusers-hidesysops": "Дьаһабыллары көрдөрүмэ",
        "activeusers-noresult": "Кыттааччылар көстүбэтилэр.",
+       "activeusers-submit": "Көхтөөх кыттааччылары көрдөр",
        "listgrouprights": "Кыттааччылар бөлөхтөрүн бырааптара",
        "listgrouprights-summary": "Манна бу биикигэ баар бөлөхтөр уонна кинилэр киирэр бырааптара көстөллөр.\nБаҕар дьон туспа бырааптарын  туһунан [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|эбии информация]] баара буолуо.",
        "listgrouprights-key": "Суруга: * <span class=\"listgrouprights-granted\">Биэриллибит бырааптар</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Быһыллыбыт бырааптар</span>",
        "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Аат далын хааччахтара",
        "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Аат дала",
        "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Кыттааччы көннөрөр бырааба",
+       "listgrants": "Көҥүл",
+       "listgrants-grant": "Көҥүл",
+       "listgrants-rights": "Быраап",
        "trackingcategories": "Кэтиир категориялар",
        "trackingcategories-summary": "Манна MediaWiki аптамаатынан толорор кэтиир категориялара көстөллөр.  Бу аат далыгар {{ns:8}} систиэмэ биллэриилэрин уларытан ааттарын уларытыахха сөп.",
        "trackingcategories-msg": "Кэтиир категория",
        "wlheader-showupdated": "Бүтэһик киирииҥ кэннэ уларыйбыт сирэйдэр '''модьу''' бичигинэн бэлиэтэннилэр.",
        "wlnote": "Манна кэлиҥҥи {{PLURAL:$2|чаас|<strong>$2</strong> чаас}} иһигэр оҥоһуллубут бүтэһик <strong>$1</strong> уларытыы көрдөрүлүннэ, бу кэминээҕи туругунан $3, $4.",
        "wlshowlast": "Бүтэһик $2 күҥҥэ $1 чааска көрдөр",
-       "wlshowtime": "Тиһэҕи көрдөр:",
+       "watchlist-hide": "Кистээ",
+       "watchlist-submit": "Көрдөр",
+       "wlshowtime": "Бу ыккардыгар буолбуту көрдөр:",
        "wlshowhideminor": "кыра суолталаах уларытыы",
        "wlshowhidebots": "оруобат",
        "wlshowhideliu": "бэлиэтэммит кыттааччы",
        "wlshowhideanons": "ааттарын эппэтэх кыттааччы",
        "wlshowhidepatr": "тургутуллубут уларытыы",
        "wlshowhidemine": "бэйэм уларытыым",
+       "wlshowhidecategorization": "сирэй категоризациятын",
        "watchlist-options": "Кэтээн көрүү туруоруутун уларытыы",
        "watching": "Кэтээ...",
        "unwatching": "Кэтээмэ...",
        "delete-confirm": "Маны \"$1\" соторго",
        "delete-legend": "Сотуу",
        "historywarning": "<strong>Сэрэтии</strong>: Сотоору турар сирэйиҥ $1 {{PLURAL:$1|соҕотох барыллаах|барыллаах}} устуоруйалаах:",
+       "historyaction-submit": "Көрдөр",
        "confirmdeletetext": "Эн сирэйи (ойууну) уонна кини устуоруйатын букатын сотоору гынаҕын.\nБука диэн, кырдьык инньэ гынаары гынаргын,\nбу дьайыы туох содуллаах буоларын толору билэргин\nуонна [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] сиэрин кэспэккин бигэргэт.",
        "actioncomplete": "Дьайыы оҥоһулунна",
        "actionfailed": "Дьайыы оҥоһуллубата",
        "whatlinkshere-hidelinks": "$1 сигэ (ыйынньык)",
        "whatlinkshere-hideimages": "$1 билэ сигэтэ",
        "whatlinkshere-filters": "Фильтрдар",
+       "whatlinkshere-submit": "Толор",
        "autoblockid": "Аптамаатынан хааччахтааһын #$1",
        "block": "Кыттааччыны хааччахтааһын",
        "unblock": "Кытааччы хааччаҕын устуу",
        "watchlisttools-edit": "Кэтэбил испииһэгин көрүү/уларытыы",
        "watchlisttools-raw": "\"Сиикэй\" испииһэги уларытыы",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ырытыы]])",
+       "timezone-local": "Олохтоох",
        "duplicate-defaultsort": "Болҕой: Наардааһын «$2» күлүүһэ урукку «$1» күлүүһү сабар (Ключ сортировки переопределяет прежний ключ).",
        "duplicate-displaytitle": "<strong>Болҕой:</strong> Көрдөрүллүбүт «$2» аат урут көрдөрүллүбүт «$1» ааты уларытар.",
        "invalid-indicator-name": "<strong>Алҕас:Сирэй туругун көрдөрөр индикатор </strong> атрибута <code>name</code> кураанах буолуо суохтаах.",
        "redirect-page": "Сирэй нүөмэрэ",
        "redirect-revision": "Сирэй барыла",
        "redirect-file": "Билэ аата",
+       "redirect-logid": "Сурунаал ID нүөмэрэ",
        "redirect-not-exists": "Суолта көстүбэтэ",
        "fileduplicatesearch": "Хос билэлэри көрдөөһүн",
        "fileduplicatesearch-summary": "Тэҥ билэлэри хэш-куодтарынан көрдөөһүн.",
        "tags-deactivate": "араар",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|уларытыы|уларытыылар}}",
        "tags-manage-no-permission": "Тиэктэри уларытар кыаҕыҥ суох эбит.",
+       "tags-manage-blocked": "Хааччахтаммыт буолаҥҥын уларытыы бэлиэлэрин уларытар кыаҕыҥ суох.",
        "tags-create-heading": "Саҥа тиэги оҥоруу",
        "tags-create-explanation": "Саҥа оҥоһуллубут тиэктэри кыттааччылар уонна буоттар уларытар кыахтаах буолуохтара.",
        "tags-create-tag-name": "Бэлиэ аата:",
index 31f5eac..8c05fca 100644 (file)
@@ -11,7 +11,8 @@
                        "Macofe",
                        "KWiki",
                        "Matma Rex",
-                       "Srdjan m"
+                       "Srdjan m",
+                       "Conquistador"
                ]
        },
        "tog-underline": "Podvuci linkove:",
        "moredotdotdot": "Još...",
        "morenotlisted": "Ovaj spisak nije kompletan.",
        "mypage": "Moja stranica",
-       "mytalk": "Razgovor / Разговор",
+       "mytalk": "Razgovor",
        "anontalk": "Razgovor za ovu IP adresu",
        "navigation": "Navigacija - Навигација",
        "and": "&#32;i",
        "specialpage": "Posebna stranica",
        "personaltools": "Lični alati",
        "articlepage": "Pogledaj stranicu sa sadržajem (članak)",
-       "talk": "Razgovor / Разговор",
+       "talk": "Razgovor",
        "views": "Pregledi",
        "toolbox": "Alatke / Алатке",
        "userpage": "Pogledaj korisničku stranicu - Погледај корисничку страницу",
        "nav-login-createaccount": "Prijavi se / Registruj se",
        "userlogin": "Prijavi se / Пријави се",
        "userloginnocreate": "Prijavi se",
-       "logout": "Odjavi se / Одјави се",
+       "logout": "Odjava",
        "userlogout": "Odjavi se / Одјави се",
        "notloggedin": "Niste prijavljeni",
        "userlogin-noaccount": "Nemate račun?",
        "loginlanguagelabel": "Jezik: $1",
        "suspicious-userlogout": "Vaš zahtjev za odjavu je odbijen jer je poslan preko pokvarenog preglednika ili keširanog proksija.",
        "createacct-another-realname-tip": "Pravo ime nije obavezno.\nAko izaberete da date ime, biće korišteno za pripisivanje za vaš rad.",
-       "pt-login": "Prijavi me / Пријави ме",
+       "pt-login": "Prijava",
        "pt-login-button": "Prijavi me / Пријави ме",
        "pt-createaccount": "Napraviti novi nalog / Направити нови налог",
-       "pt-userlogout": "Odjavi se / Одјави се",
+       "pt-userlogout": "Odjava",
        "php-mail-error-unknown": "Nepoznata greška u PHP funkciji mail()",
        "user-mail-no-addy": "Pokušaj slanja e-maila bez e-mail adrese.",
        "user-mail-no-body": "Pokušano slanje e-maila s praznim ili nerazumno kratkim sadržajem.",
        "search-external": "Vanjska/spoljna pretraga",
        "searchdisabled": "Pretraga teksta na ovoj Wiki je trenutno onemogućena.\nU međuvremenu možete pretraživati preko Googlea.\nUzmite u obzir da njegovi indeksi za ovu Wiki ne moraju biti ažurirani.",
        "search-error": "Dogodila se pogreška prilikom pretraživanja: $1",
-       "preferences": "Postavke / Подешавања",
-       "mypreferences": "Postavke / Подешавања",
+       "preferences": "Postavke",
+       "mypreferences": "Postavke",
        "prefs-edits": "Broj izmjena:",
        "prefsnologintext2": "Molimo Vas prijavite se da biste promijenili postavke.",
        "prefs-skin": "Izgled (skin)",
        "usermessage-summary": "Ostavljanje sistemske poruke.",
        "usermessage-editor": "Sistem za poruke",
        "watchlist": "Spisak praćenja / Списак праћења",
-       "mywatchlist": "Popis praćenja / Списак надгледања",
+       "mywatchlist": "Lista motrenja",
        "watchlistfor2": "Za $1 $2",
        "nowatchlist": "Nemate ništa na svom spisku praćenih članaka.",
        "watchlistanontext": "Morate biti prijavljeni kako biste vidjeli ili uređivali svoj spisak praćenih članaka.",
        "blanknamespace": "(Glavno)",
        "contributions": "Doprinosi {{GENDER:$1|korisnika|korisnice|korisnika}}",
        "contributions-title": "Korisnički doprinosi od $1",
-       "mycontris": "Doprinosi / Доприноси",
+       "mycontris": "Doprinosi",
        "contribsub2": "Za {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
        "contributions-userdoesnotexist": "Korisnički račun \"$1\" nije registrovan.",
        "nocontribs": "Nisu nađene promjene koje zadovoljavaju ove uslove.",
        "tooltip-pt-mytalk": "Vaša stranica za razgovor",
        "tooltip-pt-anontalk": "Razgovor o doprinosu sa ove IP adrese",
        "tooltip-pt-preferences": "Vaše postavke",
-       "tooltip-pt-watchlist": "Spisak stranica koje pratite radi izmjena",
-       "tooltip-pt-mycontris": "Spisak vaših doprinosa",
+       "tooltip-pt-watchlist": "Lista stranica kojih izmjene motrite",
+       "tooltip-pt-mycontris": "Lista vaših doprinosa",
        "tooltip-pt-login": "Predlažem da se prijavite; međutim, to nije obavezno",
        "tooltip-pt-logout": "Odjava sa projekta {{SITENAME}}",
        "tooltip-pt-createaccount": "Ohrabrujemo vas da otvorite račun i prijavite se; to, međutim, nije obavezno",
index 63401ba..51bb686 100644 (file)
        "apisandbox-api-disabled": "АПИ је онемогућен на овом сајту.",
        "apisandbox-submit": "Постави захтев",
        "apisandbox-reset": "Очисти",
-       "apisandbox-results": "Резултат",
+       "apisandbox-results": "Резултати",
        "apisandbox-request-url-label": "Адреса захтева:",
        "booksources": "Штампани извори",
        "booksources-search-legend": "Тражи књижевне изворе",
        "wlshowhideanons": "анонимне кориснике",
        "wlshowhidepatr": "патролиране измене",
        "wlshowhidemine": "моје измене",
+       "wlshowhidecategorization": "категоризацију страница",
        "watchlist-options": "Поставке списка надгледања",
        "watching": "Надгледање…",
        "unwatching": "Прекидање надгледања…",
index 79893cc..7bae3ac 100644 (file)
        "apisandbox": "API pesak",
        "apisandbox-api-disabled": "API je onemogućen na ovom sajtu.",
        "apisandbox-submit": "Postavi zahtev",
-       "apisandbox-results": "Rezultat",
+       "apisandbox-results": "Rezultati",
        "apisandbox-request-url-label": "Adresa zahteva:",
        "booksources": "Štampani izvori",
        "booksources-search-legend": "Traži književne izvore",
        "wlshowhideanons": "anonimne korisnike",
        "wlshowhidepatr": "patrolirane izmene",
        "wlshowhidemine": "moje izmene",
+       "wlshowhidecategorization": "kategorizaciju stranica",
        "watchlist-options": "Postavke spiska nadgledanja",
        "watching": "Nadgledanje…",
        "unwatching": "Prekidanje nadgledanja…",
index 84a9a33..b4fda80 100644 (file)
        "uploaded-script-svg": "Hittade skriptelementet \"$1\" i den uppladdade SVG-filen.",
        "uploaded-hostile-svg": "Hittade osäker CSS i den uppladdade filens stilelement.",
        "uploaded-event-handler-on-svg": "Att ange event-handler-attribut <code>$1=\"$2\"</code> är inte tillåtet i SVG-filer.",
-       "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Hittade href till ett osäkert mål <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> i den uppladdade SVG-filen.",
+       "uploaded-href-attribute-svg": "href-attribut i SVG-filer tillåts endast att länka till http:// eller https:// som återfinns <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+       "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Hittade href till osäker data: URI-mål <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> i den uppladdade SVG-filen.",
        "uploaded-animate-svg": "Hittades taggen \"animate\" som kan ändra href med hjälp av attributen \"from\" <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> i den uppladdade SVG-filen.",
        "uploaded-setting-event-handler-svg": "Att ange event-handler-attribut är blockerat. Hittade <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> i den uppladdade SVG-filen.",
        "uploaded-setting-href-svg": "Användning av taggen \"set\" för att lägga till attributen \"href\" till överordnade element blockeras.",
        "apihelp": "API-hjälp",
        "apihelp-no-such-module": "Modulen ”$1” hittades inte",
        "apisandbox": "API-sandlåda",
+       "apisandbox-jsonly": "JavaScript krävs för att använda API-sandlådan.",
        "apisandbox-api-disabled": "API är inaktiverat på denna webbplats.",
-       "apisandbox-intro": "Använd den här sidan för att experimentera med '''MediaWikis API för webbtjänster''.\nSe [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page API-dokumentationen] för ytterligare detaljer kring API-användningen. Exempel: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example få innehållet från en huvudsida]. Välj en handling för att se fler exempel.\n\nObservera att även om detta är en sandlåda kan handlingar du utför på denna sida påverka wikin.",
+       "apisandbox-intro": "Använd den här sidan för att experimentera med <strong>MediaWikis API för webbtjänster</strong>.\nSe [[mw:API:Main page|API-dokumentationen]] för ytterligare detaljer kring API-användningen. Exempel: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example få innehållet från en huvudsida]. Välj en handling för att se fler exempel.\n\nObservera att även om detta är en sandlåda kan handlingar du utför på denna sida påverka wikin.",
+       "apisandbox-fullscreen": "Utvidga panel",
+       "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Utvidga sandlådspanelen för att fylla webbläsarens fönster.",
+       "apisandbox-unfullscreen": "Visa sida",
+       "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Förminska sandlådspanelen så MediaWikis navigeringslänkar syns.",
        "apisandbox-submit": "Utför begäran",
        "apisandbox-reset": "Rensa",
+       "apisandbox-retry": "Försök igen",
+       "apisandbox-loading": "Läser in information för API-modulen \"$1\"...",
+       "apisandbox-load-error": "Ett fel uppstod när information för API-modulen \"$1\" lästes in: $2",
+       "apisandbox-no-parameters": "Denna API-modul har inga parametrar.",
+       "apisandbox-helpurls": "Hjälplänkar",
        "apisandbox-examples": "Exempel",
+       "apisandbox-dynamic-parameters": "Ytterligare parametrar",
+       "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Lägg till parameter:",
+       "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Parameternamn",
+       "apisandbox-dynamic-error-exists": "En parameter som heter \"$1\" finns redan.",
+       "apisandbox-deprecated-parameters": "Föråldrade parametrar",
+       "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "En del fält är ogiltiga",
+       "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Korrigera de markerade fälten och försök igen.",
        "apisandbox-results": "Resultat",
+       "apisandbox-sending-request": "Skickar API-begäran...",
+       "apisandbox-loading-results": "Hämtar API-resultat...",
        "apisandbox-request-url-label": "Begärd URL:",
-       "apisandbox-request-time": "Tid för begäran: $1",
+       "apisandbox-request-time": "Tid för begäran: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+       "apisandbox-alert-page": "Fälten på denna sida är inte giltiga.",
+       "apisandbox-alert-field": "Värdet i detta fält är inte giltigt.",
        "booksources": "Bokkällor",
        "booksources-search-legend": "Sök efter bokkällor",
        "booksources-search": "Sök",
index 3c6634b..6732d32 100644 (file)
@@ -82,7 +82,8 @@
                        "Diyapazon",
                        "Matma Rex",
                        "HakanIST",
-                       "Imabadplayer"
+                       "Imabadplayer",
+                       "İnternion"
                ]
        },
        "tog-underline": "Bağlantıların altını çiz:",
        "may": "May",
        "jun": "Haz",
        "jul": "Tem",
-       "aug": "Ağu",
+       "aug": "Agu",
        "sep": "Eyl",
        "oct": "Eki",
        "nov": "Kas",
        "right-applychangetags": "Değişiklikleriyle beraber [[Special:Tags|etiketleri]] uygula",
        "right-changetags": "Tekil sürümler ve günlük kayıtlarına rastgele [[Special:Tags|etiket]] ekleme veya çıkarma",
        "grant-group-email": "E-posta gönder",
+       "grant-createeditmovepage": "Sayfaları oluşturma, düzenleme ve taşıma",
+       "grant-editmycssjs": "Kullanıcı CSS/JavaScript'ini düzenle",
+       "grant-editmywatchlist": "İzleme listeni düzenle",
+       "grant-editprotected": "Korumalı sayfaları Düzenle",
+       "grant-patrol": "Sayfadaki değişiklikleri incele",
+       "grant-uploadfile": "Dosya yükle",
        "grant-basic": "Basit haklar",
+       "grant-viewdeleted": "Silinen dosya ve sayfaları görüntüle",
+       "grant-viewmywatchlist": "İzleme listeni gör",
        "newuserlogpage": "Yeni kullanıcı kayıtları",
        "newuserlogpagetext": "En son kaydolan kullanıcı kayıtları.",
        "rightslog": "Kullanıcı hakları kayıtları",
        "upload-too-many-redirects": "URL çok fazla yönlendirme içeriyor",
        "upload-http-error": "Bir HTTP hatası oluştu: $1",
        "upload-copy-upload-invalid-domain": "Kopya yüklemeler bu etki alanında mevcut değil.",
+       "upload-dialog-title": "Dosya Yükle",
        "upload-dialog-button-cancel": "İptal",
+       "upload-dialog-button-done": "Yapıldı",
        "upload-dialog-button-save": "Kaydet",
        "upload-dialog-button-upload": "Yükle",
        "upload-form-label-select-file": "Dosya seç",
        "mostrevisions": "En çok değişikliğe uğramış sayfalar",
        "prefixindex": "Önek ile tüm sayfalar",
        "prefixindex-namespace": "Önek ile tüm sayfalar ($1 ad alanında)",
+       "prefixindex-submit": "Göster",
        "prefixindex-strip": "Listede öneki kırp",
        "shortpages": "Kısa sayfalar",
        "longpages": "Uzun sayfalar",
        "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|değişiklik|değişiklik}}",
        "usercreated": "$1 tarihinde $2'de {{GENDER:$3|oluşturuldu}}.",
        "newpages": "Yeni sayfalar",
+       "newpages-submit": "Göster",
        "newpages-username": "Kullanıcı adı:",
        "ancientpages": "En son değişiklik tarihi en eski olan maddeler",
        "move": "Taşı",
        "querypage-disabled": "Bu özel sayfa, performansa dayalı nedenlerle devre dışı bırakılır.",
        "apihelp": "API yardımı",
        "apihelp-no-such-module": "\"$1\" modülü bulunamadı.",
+       "apisandbox-unfullscreen": "Sayfayı göster",
        "apisandbox-submit": "İstek yap",
        "apisandbox-reset": "Temizle",
-       "apisandbox-examples": "Örnek",
+       "apisandbox-retry": "Tekrar dene",
+       "apisandbox-examples": "Örnekler",
        "apisandbox-results": "Sonuç",
        "apisandbox-request-url-label": "İstek URL:",
        "apisandbox-request-time": "İstek zamanı: $1",
        "log-title-wildcard": "Bu metinle başlayan başlıklar ara",
        "showhideselectedlogentries": "Seçili günlük girdilerinin görünürlüğünü değiştir",
        "log-edit-tags": "Seçili kayıtların etiketlerini düzenle",
+       "checkbox-all": "Tüm",
+       "checkbox-none": "Hiçbiri",
        "allpages": "Tüm sayfalar",
        "nextpage": "Sonraki sayfa ($1)",
        "prevpage": "Önceki sayfa ($1)",
        "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Ad kısıtlamaları",
        "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Ad alanı",
        "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Kullanıcının değişiklik yapmasına izin veren hak(lar)",
+       "listgrants-rights": "Haklar",
        "trackingcategories": "Eşleşen kategoriler",
        "trackingcategories-summary": "Bu sayfa MediaWiki yazılımı tarafından otomatik olarak doldurulan takip kategorilerini listelemektedir. {{ns:8}} ad alanındaki ilgili sistem mesajları değiştirilerek isimleri düzenlenebilir.",
        "trackingcategories-msg": "İzleme kategorisi",
        "delete-confirm": "\"$1\" sil",
        "delete-legend": "sil",
        "historywarning": "<strong>Uyarı:</strong> Silmek üzere olduğunuz sayfanın yaklaşık olarak $1 sürüme sahip bir geçmişi var:",
+       "historyaction-submit": "Göster",
        "confirmdeletetext": "Bu sayfayı veya dosyayı tüm geçmişi ile birlikte veritabanından kalıcı olarak silmek üzeresiniz.\nBu işlemden kaynaklı doğabilecek sonuçların farkında iseniz ve işlemin [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Silme kurallarına]] uygun olduğuna eminseniz, işlemi onaylayın.",
        "actioncomplete": "İşlem tamamlandı",
        "actionfailed": "İşlem başarısız oldu",
index fd39a51..9cb4c89 100644 (file)
        "rcshowhidemine": "минем үзгәртүләремне $1",
        "rcshowhidemine-show": "Күрсәтү",
        "rcshowhidemine-hide": "Яшер",
+       "rcshowhidecategorization": "битләрне төркемләүне $1",
        "rcshowhidecategorization-show": "Күрсәт",
        "rcshowhidecategorization-hide": "Яшер",
        "rclinks": "Соңгы $2 көн эчендә ясалган $1 үзгәртүне күрсәт<br />$3",
        "wlshowhideanons": "аноним кулланучыларныкын",
        "wlshowhidepatr": "тикшерелгән үзгәртүләр",
        "wlshowhidemine": "үзгәртүләрем",
+       "wlshowhidecategorization": "битләрне төркемләүне",
        "watchlist-options": "Күзәтү исемлеге көйләүләре",
        "watching": "Күзәтү исемлегемә өстәүе…",
        "unwatching": "Күзәтү исемлегемнән чыгаруы…",
index 1331a8f..a2a1411 100644 (file)
        "log-title-wildcard": "Знайти заголовки, що починаються з цих символів",
        "showhideselectedlogentries": "Показати/приховати виділені записи журналу",
        "log-edit-tags": "Змінити мітки для вибраних записів журналів",
+       "checkbox-select": "Виберіть: $1",
        "checkbox-all": "Всі",
        "checkbox-none": "Нічого",
        "checkbox-invert": "Інвертувати",
index 13edba7..6a481a4 100644 (file)
        "virus-scanfailed": "Pakyas an pag-scan (kodigo $1)",
        "virus-unknownscanner": "diri-nasasabtan nga antivirus:",
        "logouttext": "'''Nakalog-out kana.'''\n\nGinpapasabot ka la nga an iba nga pakli in magpapadayon nga magpakita komo nga ikaw naka-log-in pa, tubtob imo ginlimpyo an imo browser cache.",
+       "cannotlogoutnow-title": "Diri nakakalog-out yana",
+       "cannotlogoutnow-text": "Iton pag-log-out in imposible samtang nagamit hin $1.",
        "welcomeuser": "¡Uswag ngan Dayon, $1!",
        "welcomecreation-msg": "An im akawnt in nahimo na.\nAyaw kalimti pagbalyo han imo [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preperensya]].",
        "yourname": "Agnay hit gumaramit:",
        "remembermypassword": "Hinumdumi an akon pan-sakob dinhi nga panngaykay ''(browser)'' (para ha pinakamaiha $1 {{PLURAL:$1|ka adlaw|ka mga adlaw}})",
        "userlogin-remembermypassword": "I-log-in la ako",
        "userlogin-signwithsecure": "Gamit hin koneksyon nga nakakasegurado",
+       "cannotloginnow-title": "Diri nakakalog-in yana",
+       "cannotloginnow-text": "Iton paglog-in in diri posible samtang nagamit hin $1.",
        "yourdomainname": "Imo dominyo:",
        "password-change-forbidden": "Diri ka makakabalyo hin pulong-pagsulod ha dinhi nga wiki.",
        "externaldberror": "Mayda authenticaton database error o diri ka tinutugotan pag-update an imo akwant ha gawas.",
        "wrongpasswordempty": "An tigaman-pagsulod nga ginbutang in waray sulod.\nAlayon pagutro pagbutang.",
        "passwordtooshort": "An tigaman-pagsulod dapat diri maubos hit {{PLURAL:$1|1 nga agi|$1 nga agi}}.",
        "passwordtoolong": "It mga password in diri puydi mas huruhilaba hin {{PLURAL:$1|1 ka karakter|$1 ka mga karakter}}.",
+       "passwordtoopopular": "Iton agsob pinipili nga mga password in diri puydi gamiton. Alayon pagpili hin mas kakaiba nga password.",
        "password-name-match": "An imo tigaman-pagsulod in kinahanglan iba ha imo agnay-hiton-gumaramit.",
        "password-login-forbidden": "An paggamit hini nga agnay-hit-gumaramit ngan tigaman-pagsulod in diri gintutugotan.",
        "mailmypassword": "Ig-reset an tigaman-pagsulod",
        "resetpass_submit": "Igbutang an password ngan log in",
        "changepassword-success": "Malinamposon an pagbal-iw hit imo tigaman-panakob!",
        "changepassword-throttled": "Damo na nga mga paningkamot hin pagsakob an imo ginhimò.\nAlayon paghulat hin $1 san-o ka umutro.",
+       "botpasswords": "Mga bot password",
        "resetpass_forbidden": "Diri mababalyoan an mga tigaman-pagsulod",
        "resetpass-no-info": "Kinahanglan mo paglog-in para direkta ka makasakob dinhi nga pakli.",
        "resetpass-submit-loggedin": "Igbal-iw an tigaman-pagsulod",
        "prefs-signature": "Pirma",
        "prefs-dateformat": "Batakan han petsa",
        "prefs-advancedediting": "Mga kasahiran nga pagpipilian",
+       "prefs-editor": "Editor",
        "prefs-preview": "Pahiuna nga pakita",
        "prefs-advancedrc": "Abansado nga mga pagpipilian",
        "prefs-advancedrendering": "Abansado nga mga pagpipilian",
        "uploadbtn": "Igkarga an file",
        "reuploaddesc": "Undanga an pagkarga-pasaka ngan balik ngadto ha porma han pagkarga-pasaka",
        "uploadnologin": "Diri nakalog-in",
+       "uploadnologintext": "Alayon $1 para han pag-upload han mga file.",
        "uploaderror": "Sayop hit pagkarga-pasaka",
        "upload-recreate-warning": "'''Pahimatngon:  An fayl nga may-ada hiton nga ngaran in ginpara o ginbalhin.'''\n\nAn taramdan han pagpara ngan pagbalhin para hini nga pakli in ginhahatag para han imo kamurayaw:",
        "upload-permitted": "Gintutugotan nga mga klase han paypay: $1.",
        "upload-description": "Pangilal-an han paypay",
        "upload-options": "Mga pirilion han pagkarga paigbaw",
        "watchthisupload": "Bantayi ini nga paypay",
-       "upload-success-subj": "Malinamposan an imo pagkarga-paigbaw.",
-       "upload-success-msg": "An imo pagkarga-paigbaw tikang ha [$2] in malinamposon.  Ini in aada dinhi: [[:{{ns:file}}:$1]]",
-       "upload-failure-subj": "May-ada problema an pagkarga-paigbaw",
-       "upload-failure-msg": "May-ada problema an imo pagkarga-paigbaw tikang ha [$2]:\n\n$1",
-       "upload-warning-subj": "Pahimatngon han pagkarga paigbaw",
        "upload-proto-error": "Sayop nga protocol",
        "upload-file-error": "Sayop ha sulod",
        "upload-misc-error": "Waray kasasabti nga sayop hin pagkarga-paigbaw",
        "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Buhat ko ini",
        "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Mga kategorya",
        "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Petsa",
+       "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "Oo",
+       "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "Diri",
        "backend-fail-notexists": "Waray ngada an paypay nga $1.",
        "backend-fail-delete": "Diri nakakapara han paypay nga \"$1\".",
        "backend-fail-alreadyexists": "May-ada na paypay nga \"$1\".",
        "license": "Palilisensya:",
        "license-header": "Palilisensya:",
        "nolicense": "Waray napili",
+       "listfiles-delete": "igpara",
+       "listfiles-summary": "Ini nga pinaurog nga pakli in nagpapakita han ngatanan nga pinan-upload nga mga file.",
+       "listfiles_search_for": "Pamiling hin media nga ngaran:",
        "imgfile": "paypay",
        "listfiles": "Listahan han fayl",
        "listfiles_date": "Pitsa",
        "listfiles_user": "Nagamit",
        "listfiles_size": "Kadako",
        "listfiles_count": "Mga bersyon",
+       "listfiles-latestversion": "Bersyon yana",
        "listfiles-latestversion-yes": "Oo",
        "listfiles-latestversion-no": "Diri",
        "file-anchor-link": "Paypay",
        "unusedtemplates": "Waray kagamiti nga mga batakan",
        "unusedtemplateswlh": "iba nga mga sumpay",
        "randompage": "Bisan ano nga pakli",
+       "randomincategory-submit": "Kadto-a",
        "randomredirect": "Bisan ano la nga redirect",
        "randomredirect-nopages": "Waray mga redirecta ha ngaran-lat'ang nga \"$1\".",
        "statistics": "Mga estadistika",
        "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|ka pagliwat|ka mga pagliwat}}",
        "usercreated": "{{GENDER:$3|Ginhimo}} han $1 ha $2",
        "newpages": "Bag-o nga mga pakli",
+       "newpages-submit": "Igpakita",
        "newpages-username": "Agnay hiton gumaramit:",
        "ancientpages": "Mga gidaani nga pakli",
        "move": "Balhina",
        "nopagetitle": "Waray sugad hito nga kakadtoan nga pakli",
        "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|burubag-o 1|burubag-o $1}}",
        "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|durudaan 1|durudaan $1}}",
+       "apisandbox-unfullscreen": "Igpakita an pakli",
+       "apisandbox-submit": "Paghimo hin request",
+       "apisandbox-reset": "Hawana",
+       "apisandbox-retry": "Utroha",
+       "apisandbox-helpurls": "Mga sumpay hit pabulig",
+       "apisandbox-examples": "Mga pananglitan",
+       "apisandbox-dynamic-parameters": "Dugang nga mga parameter",
+       "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Dugngi hin parameter:",
+       "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Ngaran hit parameter",
+       "apisandbox-dynamic-error-exists": "May-ada na nakangaran nga \"$1\" nga parameter.",
+       "apisandbox-results": "Mga resulta",
        "booksources": "Mga libro nga tinikangan",
        "booksources-search-legend": "Pamilnga an mga libro nga gintikangan",
        "booksources-search": "Bilnga",
        "notvisiblerev": "An urhi nga pagliwat han iba nga gumaramit in ginpara",
        "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 nga pakli|$1 nga mga pakli}} nga aada ha imo talaan nga binabantayan, diri bulag nga paglakip han mga hiruhimangraw-nga-pakli.",
        "wlshowlast": "Igpakita an katapusan nga $1 nga mga oras $2 nga mga adlaw",
-       "watchlistall2": "ngatanan",
+       "watchlist-hide": "Tago-a",
+       "watchlist-submit": "Pakit-a",
+       "wlshowhideminor": "gudti nga mga pagliwat",
+       "wlshowhidebots": "Mga bot",
+       "wlshowhideliu": "Mga nakarehistro nga gumaramit",
+       "wlshowhideanons": "Mga waray magpakilala nga gumaramit",
+       "wlshowhidepatr": "Nakapatrolya na nga mga pagliwat",
+       "wlshowhidemine": "ako mga pagliwat",
        "watchlist-options": "Mga pirilian han talaan han binabantayan",
        "watching": "Ginbabantay...",
        "unwatching": "Diri na ginbabantay...",
        "protect-othertime-op": "lain nga oras",
        "protect-otherreason": "Lain/dugang nga katadongan:",
        "protect-otherreason-op": "Lain nga katadongan",
+       "protect-expiry-options": "1 ka oras:1 hour,1 ka adlaw:1 day,1 ka semana:1 week,2 ka mga semana:2 weeks,1 ka bulan:1 month,3 ka mga bulan:3 months,6 ka mga bulan:6 months,1 ka tuig:1 year, waray kataposan:infinite",
        "restriction-type": "Pagtugot:",
        "minimum-size": "Pinakaguti nga kadako",
        "maximum-size": "Pinakadako nga kadako:",
        "whatlinkshere-hidelinks": "$1 an mga sumpay",
        "whatlinkshere-hideimages": "$1 an mga sumpay han paypay",
        "whatlinkshere-filters": "Mga panara",
+       "whatlinkshere-submit": "Kadto-a",
        "block": "Pugngi an gumaramit",
        "blockip": "Pugngi an gumaramit",
        "blockip-legend": "Pugngi an gumaramit",
        "allmessages-filter-all": "Ngatanan",
        "allmessages-language": "Yinaknan:",
        "allmessages-filter-submit": "Kadto-a",
+       "allmessages-filter-translate": "Ighubad",
        "thumbnail-more": "Padako-a",
        "filemissing": "Nawawara an fayl",
        "thumbnail_error": "Sayo han paghihimo hin thumbnail: $1",
+       "thumbnail_error_remote": "Sayop nga mensahe tikang $1:\n$2",
        "thumbnail_image-type": "An klase han hulagway in diri suportado",
        "import": "Naangbit hit mga pakli",
        "import-interwiki-templates": "Lakip an ngatanan nga mga batakan",
        "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|gumaramit|mga gumaramit}} $1",
        "simpleantispam-label": "Anti-spam check.\n<strong>Ayaw</strong> pagbinutangi dinhi!",
        "pageinfo-title": "Impormasyon para \"$1\"",
+       "pageinfo-not-current": "Pasaylo-a, imposible makahatag hin impormasyon hiunong han mga daan nga rebisyon.",
        "pageinfo-header-basic": "Panguna nga pananabotan",
        "pageinfo-header-edits": "Kaagi han pagliwat",
        "pageinfo-header-restrictions": "Panalipod han pakli",
        "pageinfo-edits": "Ngatanan nga ihap han mga pakli",
        "pageinfo-toolboxlink": "Impormasyon han pakli",
        "pageinfo-redirectsto": "Igredirect ngadto ha",
+       "pageinfo-redirectsto-info": "info",
        "pageinfo-contentpage": "Ginlakip komo uska unod nga pakli",
        "pageinfo-contentpage-yes": "Oo",
        "pageinfo-protect-cascading-yes": "Oo",
        "pageinfo-category-info": "Impormasyon han kaarangay",
+       "pageinfo-category-total": "Ngatanan nga mga naka-api.",
        "pageinfo-category-pages": "Ihap han mga pakli",
        "pageinfo-category-subcats": "Ihap han mga ubos-kaarangay",
        "pageinfo-category-files": "Ihap han mga paypay",
        "bydate": "pinaagi han petsa",
        "ago": "$1 an nakalabay",
        "just-now": "yana pala",
+       "monday-at": "Lunes ha $1",
+       "tuesday-at": "Martes ha $1",
+       "wednesday-at": "Miyerkules ha $1",
+       "thursday-at": "Huybes ha $1",
+       "friday-at": "Biyernes ha $1",
+       "saturday-at": "Sabado ha $1",
+       "sunday-at": "Dominggo ha $1",
+       "yesterday-at": "Kakulop ha $1",
        "bad_image_list": "An kabutangan in masunod:\n\nAn nakatalala la nga mga butang (mga bagis nga nagtitikang hin *) in mahiuupod paglabot.\nAn syahan nga sumpay ha uska bagis in dapat may-ada sumpay ngadto ha maraot nga fayl.\nAn bisan ano nga masunod nga mga sumpay ha kapareho nga bagis in igtratrato nga eksepsyon, sugad hin, mga pakli kun diin an mga fayl in puydi mabubutang ha sulod han bagis.",
        "metadata": "Metadata",
        "metadata-help": "Iní nga paypay mayda dugang nga pagpasabot, nga bangin gindugáng tikang han digital nga camera o iskaner nga gin-gamit paghimo o pag-digitar hini.\nKon an paypay ginliwat tikang han orihinal nga kamutangan, mayda mga detalye nga bangin diri magpakita han ginliwat nga paypay",
        "exif-model": "Modelo han kamera",
        "exif-software": "Software nga gingamit",
        "exif-artist": "Tag-iya",
+       "exif-copyright": "May katungod han copyright",
        "exif-exifversion": "Version han Exif",
        "exif-colorspace": "Kolor lat-ang",
        "exif-datetimeoriginal": "Petsa ngan oras han data generation",
        "exif-datetimereleased": "Ginpagawas han",
        "exif-lens": "Mga lente nga gingamit",
        "exif-cameraownername": "Tag-iya han kamera",
+       "exif-copyrighted": "Kahimtang han copyright",
+       "exif-copyrightowner": "Tag-iya han copyright",
        "exif-usageterms": "Mga termino hit paggamit",
        "exif-copyrighted-false": "Status hin katungod-hin-panag-iya waray mahabutang",
        "exif-unknowndate": "Waray kasabti an petsa",
index f2d5814..aed8ee5 100644 (file)
        "sectioneditnotsupported-title": "段落编辑不支持",
        "sectioneditnotsupported-text": "本页面不支持段落编辑。",
        "permissionserrors": "权限错误",
-       "permissionserrorstext": "å\9b ä¸ºä»¥ä¸\8b{{PLURAL:$1|å\8e\9få\9b }}ï¼\8cæ\82¨æ²¡æ\9c\89æ\9d\83é\99\90è¿\9bè¡\8c该æ\93\8dä½\9c:",
+       "permissionserrorstext": "å\9b ä¸ºä»¥ä¸\8b{{PLURAL:$1|å\8e\9få\9b }}ï¼\8cæ\82¨æ²¡æ\9c\89æ\9d\83é\99\90è¿\99æ ·å\81\9a:",
        "permissionserrorstext-withaction": "因为以下{{PLURAL:$1|原因}},您没有权限$2:",
        "contentmodelediterror": "您不能编辑此修订版本,因为它的内容模型是<code>$1</code>,这与当前页面<code>$2</code>的内容模型不同。",
        "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>警告:您正在重新创建曾经被删除的页面。</strong>\n\n您应该考虑继续编辑本页是否合适。这里提供本页的删除和移动日志以供参考:",
index 8c9a580..f2a8b3c 100644 (file)
        "apisandbox": "API 沙盒",
        "apisandbox-api-disabled": "此網站已關閉 API 使用。",
        "apisandbox-intro": "使用此頁面可測試 '''MediaWiki Web Service API'''。\n請參考 [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page API 說明文件] 以取得詳細資訊。例:[//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example 取得主頁的內容]。 請選擇動作以取得更多範例。\n\n請注意,雖然此為沙盒,您在此頁所執行的動作仍有可能會修改到 Wiki。",
+       "apisandbox-fullscreen": "展開面板",
+       "apisandbox-fullscreen-tooltip": "展開沙盒面板來填滿瀏覽器視窗。",
+       "apisandbox-unfullscreen": "顯示頁面",
+       "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "減少沙盒面板大小,以讓 MediaWiki 導覽連結可使用。",
        "apisandbox-submit": "發出請求",
        "apisandbox-reset": "清除",
+       "apisandbox-retry": "重試",
+       "apisandbox-loading": "讀取 API 模組 \"$1\" 的資訊...",
+       "apisandbox-load-error": "在讀取 API 模組 \"$1\" 的資訊時發生錯誤:$2",
+       "apisandbox-no-parameters": "此 API 模組沒有參數。",
+       "apisandbox-helpurls": "說明連結",
        "apisandbox-examples": "範例",
+       "apisandbox-dynamic-parameters": "其他參數",
+       "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "加入參數:",
+       "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "參數名稱",
+       "apisandbox-dynamic-error-exists": "命名的參數 \"$1\" 已經存在。",
+       "apisandbox-deprecated-parameters": "停用的參數",
+       "apisandbox-fetch-token": "自動填寫密鑰",
+       "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "部份欄位無效",
+       "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "請更正已標註的欄位,然後再試一次。",
        "apisandbox-results": "結果",
+       "apisandbox-sending-request": "傳送 API 請求中...",
+       "apisandbox-loading-results": "接收 API 結果中...",
        "apisandbox-request-url-label": "請求 URL:",
-       "apisandbox-request-time": "請求時間:$1",
+       "apisandbox-request-time": "請求時間:{{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+       "apisandbox-results-fixtoken": "更正密鑰並重新送出",
        "booksources": "圖書資源",
        "booksources-search-legend": "尋找圖書資源",
        "booksources-isbn": "國際標準書號:",