"apihelp-rawfm-description": "디버깅 요소를 포함하여 데이터를 JSON 형식으로 출력합니다. (HTML의 가독성 증가)",
"apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "지정하면 XML 이름공간을 추가합니다.",
"api-format-title": "미디어위키 API 결과",
+ "api-login-fail-badsessionprovider": "$1을(를) 사용할 경우 로그인할 수 없습니다.",
"api-pageset-param-titles": "작업할 제목의 목록입니다.",
"api-pageset-param-pageids": "작업할 페이지 ID의 목록입니다.",
"api-pageset-param-revids": "작업할 판 ID의 목록입니다.",
"config-restart": "نعم، إعادة التشغيل",
"config-welcome": "=== التحقق من البيئة ===\nسوف يتم الآن التحقق من أن البيئة مناسبة لتنصيب ميديا ويكي.\nتذكر تضمين هذه المعلومات اذا اردت طلب المساعدة عن كيفية إكمال التنصيب.",
"config-copyright": "=== حقوق النسخ والشروط ===\n\n$1\n\nهذا البرنامج هو برنامج حر؛ يمكنك إعادة توزيعه و/أو تعديله تحت شروط رخصة جنو العامة على أن هذا البرنامج قد نُشر من قِبل مؤسسة البرمجيات الحرة؛ إما النسخة 2 من الرخصة، أو أي نسخة أخرى بعدها (من إختيارك)\n\nتم توزيع هذا البرنامج على أمل ان يكون مفيدًا ولكن <strong> دون أية ضمانات</strong>؛ دون حتى أية ضمانات مفهومة ضمنيًا أو رواجات أو أية أسباب محددة.\nأنظر رخصة جنو العامة لمزيد من المعلومات.\n\nمن المفترض أنك إستملت <doclink href=Copying> نسخة عن رخصة جنو العامة </doclink> مع هذا البرنامج؛ اذا لم تقعل إكتب رسالة إلى مؤسسة البرمجيات الحرة المحدودة، شارع 51 فرانكلين الطابق الخامس، بوسطن MA 02110-1301 الولايات المتخدة أو [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html read it online].",
+ "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org موقع ميدياويكي]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents دليل المستخدم]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents دليل الإداري]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ الأسئلة المتكررة]\n----\n* <doclink href=Readme>إقراءني</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>ملاحظات الإصدار</doclink>\n* <doclink href=Copying>النسخ</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>الترقية</doclink>",
"config-env-good": "جرى التحقق من البيئة. يمكنك تنصيب ميدياويكي.",
"config-env-bad": "جرى التحقق من البيئة. لا يمكنك تنصيب ميدياويكي.",
"config-env-php": "بي إتش بي $1 مثبت.",
"config-install-subscribe-fail": "غير قادر على الاشتراك في ميدياويكي-إعلان: $1",
"config-install-subscribe-notpossible": "لم يتم تثبيت cURL و <code>allow_url_fopen</code> غير متوفر.",
"config-install-mainpage": "إنشاء صفحة رئيسية بالمحتوى الافتراضي",
+ "config-install-mainpage-exists": "الصفحة الرئيسية موجودة بالفعل، تم تجاهل هذا الأمر",
"config-install-extension-tables": "إنشاء جداول للامتدادات المفعلة",
"config-install-mainpage-failed": "لم يتمكن من إدراج الصفحة الرئيسية: $1",
+ "config-install-done": "<strong>مبروك!</strong>\nلقد قمت بتثبيت ميدياوكي.\n\nقام المثبت بتوليد ملف <code>LocalSettings.php</code>.\nيحتوي هذا الملف على كل تضبيطاتك.\n\nسيتطلب تشغيل الويكي منك تنزيل هذا الملف ووضعه في مجلد التثبيت الخاص بالويكي (نفس المجلد المحتوي على <code>index.php</code>). سيبدأ التنزيل تلقائيا.\n\nلو لم يُعرض عليك التنزيل أو قمت أنت بالغائه، يمكنك تنزيله بالضغط على الوصلة أدناه:\n\n$3\n\n<strong>تنبيه:</strong> لو لم تقم بهذا الآن، لن يكن ملف الضبط متاحا لك لاحقا إذا غادرت التثبيت بدون تنزيله.\n\nعندما تنتهي من وضع الملف بمكانه، يمكنك <strong>[$2 دخول الويكي]</strong>.",
+ "config-install-done-path": "<strong>مبروك!</strong>\nلقد قمت بتثبيت ميدياوكي.\n\nقام المثبت بتوليد ملف <code>LocalSettings.php</code>.\nيحتوي هذا الملف على كل تضبيطاتك.\n\nسيتطلب تشغيل الويكي منك تنزيل هذا الملف ووضعه في <code>$4</code> (نفس المجلد المحتوي على index.php). سيبدأ التنزيل تلقائيا.\n\nلو لم يُعرض عليك التنزيل أو قمت أنت بالغائه، يمكنك تنزيله بالضغط على الوصلة أدناه:\n\n$3\n\n<strong>تنبيه:</strong> لو لم تقم بهذا الآن، لن يكن ملف الضبط متاحا لك لاحقا إذا غادرت التثبيت بدون تنزيله.\n\nعندما تنتهي من وضع الملف بمكانه، يمكنك <code>[$2 دخول الويكي]</strong>.",
"config-download-localsettings": "تنزيل <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "مساعدة",
"config-help-tooltip": "اضغط للتوسيع",
"config-nofile": "لا يمكن العثور على الملف \"$1\". هل حُذف؟",
+ "config-extension-link": "هل كنت تعلم أن الويكي الخاصة بك تدعم [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions الامتدادات]؟\n\nيمكنك تصفح [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category الامتدادات حسب التصنيف] أو [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix مصفوفة الامتدادت] لترى القائمة الكاملة للامتدادات.",
"mainpagetext": "<strong>تم تثبيت ميدياويكي بنجاح.</strong>",
"mainpagedocfooter": "استشر [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents دليل المستخدم] لمعلومات حول استخدام برنامج الويكي.\n\n== البداية ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings قائمة إعدادات الضبط]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ أسئلة متكررة حول ميدياويكي]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce القائمة البريدية الخاصة بإصدار ميدياويكي]"
}
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "القادمون الجدد",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "أقل من 10 تعديلات و4 أيام من النشاط.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "المتعلمون",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "اÙ\84Ù\85زÙ\8aد Ù\85Ù\86 اÙ\84خبرة Ø£Ù\83ثر Ù\85Ù\86 \"اÙ\84Ù\82ادÙ\85Ù\8aÙ\86 اÙ\84جدد\" Ù\88Ù\84Ù\83Ù\86 Ø£Ù\82Ù\84 Ù\85Ù\86 \"اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85Ù\8aÙ\86 Ø°Ù\88Ù\8a اÙ\84خبرة\".",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "خبرة أكثر من \"القادمين الجدد\" ولكن أقل من \"المستخدمين ذوي الخبرة\".",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "المستخدمون ذوو الخبرة",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "أكثر من 30 يوما من النشاط و500 تعديل.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "المساهمات الأوتوماتيكية",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Выдаліць пазнаку па змоўчаньні",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Выдаліць",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Назва",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Стварыць хуткую спасылку",
"rcfilters-restore-default-filters": "Аднавіць фільтры па змоўчаньні",
"rcfilters-clear-all-filters": "Ачысьціць усе фільтры",
"rcfilters-search-placeholder": "Фільтар апошніх зьменаў (праглядзець або пачніце друкаваць)",
"nocreate-loggedin": "আপনার নতুন পাতা তৈরি করার অনুমোদন নেই।",
"sectioneditnotsupported-title": "অনুচ্ছেদ সম্পাদনা সমর্থন করে না",
"sectioneditnotsupported-text": "এই সম্পাদনা পাতায় অনুচ্ছেদ সম্পাদনা সমর্থন করে না",
- "permissionserrors": "অনুমতি ত্রুটিসমূহ",
+ "permissionserrors": "অনুমতি ত্রুটি",
"permissionserrorstext": "নিন্মলিখিত {{PLURAL:$1|কারণটির|কারণগুলির}} জন্য আপনার এটা করার অনুমতি নেই:",
"permissionserrorstext-withaction": "আপনার $2 অনুমতি নেই, যার {{PLURAL:$1|কারণটি|কারণগুলি}} হল:",
"contentmodelediterror": "আপনি এই পুনর্বিবেচনা সম্পাদনা করতে পারবেন না কারণ এর বিষয়বস্তু মডেল <code>$1</code>, যা বর্তমান বিষয়বস্তু মডেল <code>$2</code>-এর থেকে ভিন্ন।",
"Matma Rex",
"Ανώνυμος Βικιπαιδιστής",
"GR",
- "Thodoris"
+ "Thodoris",
+ "Ftsalamp"
]
},
"tog-underline": "Υπογράμμιση συνδέσμων:",
- "tog-hideminor": "Απόκρυψη μικροεπεξεργασιών στις πρόσφατες αλλαγές",
+ "tog-hideminor": "Απόκρυψη μικροεπεξεργασιών από τις πρόσφατες αλλαγές",
"tog-hidepatrolled": "Απόκρυψη ελεγμένων επεξεργασιών στις πρόσφατες αλλαγές",
"tog-newpageshidepatrolled": "Απόκρυψη ελεγμένων σελίδων από τον κατάλογο νέων σελίδων",
"tog-hidecategorization": "Απόκρυψη κατηγοριοποίησης σελίδων",
"preview": "Προεπισκόπηση",
"showpreview": "Εμφάνιση προεπισκόπησης",
"showdiff": "Εμφάνιση αλλαγών",
- "blankarticle": "<strong>Προειδοποίηση:</strong> Η σελίδα που πάτε να δημιουργήσετε είναι κενή.\nΕάν ξανακάνετε κλικ στο κουμπί «$1» η σελίδα θα δημιουργηθεί χωρίς περιεχόμενο.",
+ "blankarticle": "<strong>Προειδοποίηση:</strong> Η σελίδα που προσπαθείτε να δημιουργήσετε είναι κενή.\nΕάν ξανακάνετε κλικ στο κουμπί «$1» η σελίδα θα δημιουργηθεί χωρίς περιεχόμενο.",
"anoneditwarning": "<strong>Προειδοποίηση:</strong> Δεν έχετε συνδεθεί. Η διεύθυνση IP σας θα είναι ορατή δημόσια αν κάνετε κάποια επεξεργασία. Αν <strong>[$1 συνδεθείτε]</strong> ή <strong>[$2 δημιουργήσετε λογαριασμό]</strong>, οι επεξεργασίες σας θα αποδοθούν στο όνομά χρήστη σας, μαζί με άλλα οφέλη.",
"anonpreviewwarning": "''Δεν έχετε συνδεθεί. Η αποθήκευση θα καταγράψει την διεύθυνσή IP σας στο ιστορικό επεξεργασίας αυτής της σελίδας.''",
"missingsummary": "'''Υπενθύμιση:''' Δεν έχετε συμπληρώσει τη σύνοψη επεξεργασίας. Αν κάνετε κλικ στο κουμπί Αποθήκευση πάλι, η επεξεργασία σας θα αποθηκευτεί χωρίς σύνοψη.",
"readonlywarning": "'''Προειδοποίηση: Η βάση δεδομένων έχει κλειδωθεί για συντήρηση, έτσι δεν θα μπορέσετε να αποθηκεύσετε τις επεξεργασίες σας αυτή τη στιγμή.'''\nΜπορείτε αν θέλετε να μεταφέρετε με αντιγραφή-επικόλληση το κείμενό σας σε αρχείο κειμένου και να το αποθηκεύσετε για αργότερα.\n\nΟ διαχειριστής που την κλείδωσε έδωσε την εξής εξήγηση: $1",
"protectedpagewarning": "'''Προειδοποίηση: Αυτή η σελίδα έχει κλειδωθεί ώστε μόνο χρήστες με δικαιώματα διαχειριστή μπορούν να την επεξεργαστούν.'''\nΗ πιο πρόσφατη καταχώρηση στο αρχείο καταγραφής παρέχεται παρακάτω για αναφορά:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Σημείωση:''' Αυτή η σελίδα έχει κλειδωθεί ώστε μόνο εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν να την επεξεργαστούν.\nΗ πιο πρόσφατη καταχώρηση στο αρχείο καταγραφής παρέχεται παρακάτω για αναφορά:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Προσοχή:''' Αυτή η σελίδα έχει κλειδωθεί ώστε μόνο χρήστες με δικαιώματα διαχειριστή συστήματος να μπορούν να την επεξεργαστούν, επειδή περιλαμβάνεται {{PLURAL:$1|στην ακόλουθη|στις ακόλουθες}} διαδοχικά (cascaded) {{PLURAL:$1|προστατευμένη σελίδα|προστατευμένες σελίδες}}:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Προσοχή:</strong> Αυτή η σελίδα έχει κλειδωθεί ώστε μόνο χρήστες με [[Special:ListGroupRights|συγκεκριμένα δικαιώματα]] να μπορούν να την επεξεργαστούν, επειδή περιλαμβάνεται {{PLURAL:$1|στην ακόλουθη|στις ακόλουθες}} διαδοχικά (cascaded) {{PLURAL:$1|προστατευμένη σελίδα|προστατευμένες σελίδες}}:",
"titleprotectedwarning": "'''Προειδοποίηση: Αυτή η σελίδα έχει κλειδωθεί ώστε χρειάζονται [[Special:ListGroupRights|ειδικά δικαιώματα]] για να δημιουργηθεί.'''\nΗ πιο πρόσφατη καταχώρηση στο αρχείο καταγραφής παρέχεται παρακάτω για αναφορά:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Πρότυπο που χρησιμοποιείται|Πρότυπα που χρησιμοποιούνται}} στη σελίδα αυτή:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Πρότυπο που χρησιμοποιείται|Πρότυπα που χρησιμοποιούνται}} σε αυτήν την προεπισκόπηση:",
"page_first": "πρώτη",
"page_last": "τελευταία",
"histlegend": "Επιλογή διαφορών: Μαρκάρετε τα κουτάκια επιλογής των εκδόσεων που θέλετε να συγκρίνετε και πατήστε το enter ή το κουμπί στο κάτω μέρος.<br />\nΥπόμνημα: '''({{int:cur}})''' = διαφορά από την τελευταία έκδοση, '''({{int:last}})''' = διαφορά από την προηγούμενη έκδοση, '''{{int:minoreditletter}}''' = μικροαλλαγή.",
- "history-fieldset-title": "Περιήγηση στο ιστορικό",
+ "history-fieldset-title": "Περιήγηση στο ιστορικό αλλαγών",
"history-show-deleted": "Διαγεγραμμένες μόνο",
"histfirst": "η πιο παλιά",
"histlast": "η πιο πρόσφατη",
"prefs-help-prefershttps": "Αυτή η προτίμηση θα τεθεί σε ισχύ στην επόμενή σας σύνδεση.",
"prefswarning-warning": "Έχετε κάνει αλλαγές στις προτιμήσεις σας που δεν έχουν αποθηκευτεί ακόμα.\nΕάν αφήσετε αυτή τη σελίδα χωρίς να κάνετε κλικ στο \"$1\" οι προτιμήσεις σας δεν θα ενημερωθούν.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Συμβουλή: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα διευθύνσεων αριστερά και δεξιά για να πλοηγηθείτε μεταξύ των καρτελών στη λίστα καρτελών.",
- "userrights": "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η δικαιÏ\89μάÏ\84Ï\89ν χρηστών",
+ "userrights": "Î\94ικαιÏ\8eμαÏ\84α χρηστών",
"userrights-lookup-user": "Επιλέξτε χρήστη",
"userrights-user-editname": "Δηλώστε όνομα χρήστη:",
"editusergroup": "Φόρτωση ομάδων χρηστών",
"saveusergroups": "Αποθήκευση {{GENDER:$1|ομάδων}} χρηστών",
"userrights-groupsmember": "Μέλος της ομάδας:",
"userrights-groupsmember-auto": "Αυτονόητο μέλος του:",
- "userrights-groups-help": "Î\9cÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να μεÏ\84αβάλεÏ\84ε Ï\84ιÏ\82 ομάδεÏ\82 Ï\83Ï\84ιÏ\82 οÏ\80οίεÏ\82 ανήκει {{GENDER:$1|αÏ\85Ï\84Ï\8cÏ\82 ο Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84ηÏ\82|αÏ\85Ï\84ή η Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84Ï\81ια}}:\n* ΤÏ\83εκαÏ\81ιÏ\83μÎνο κοÏ\85Ï\84άκι Ï\83ημαίνει Ï\8cÏ\84ι {{GENDER:$1|ο Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84ηÏ\82|η Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84Ï\81ια}} ανήκει Ï\83ε αÏ\85Ï\84ήν Ï\84ην ομάδα.\n* Î\9cη Ï\84Ï\83εκαÏ\81ιÏ\83μÎνο κοÏ\85Ï\84άκι Ï\83ημαίνει Ï\8cÏ\84ι {{GENDER:$1|ο Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84ηÏ\82|η Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84Ï\81ια}} δεν ανήκει Ï\83ε αÏ\85Ï\84ήν Ï\84ην ομάδα.\n* Î\91Ï\83Ï\84εÏ\81ίÏ\83κοÏ\82 (*) Ï\83ημαίνει Ï\8cÏ\84ι δεν μÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να αÏ\86αιÏ\81ÎÏ\83εÏ\84ε Ï\84ην ομάδα άÏ\80αξ και Ï\84ην Ï\80Ï\81οÏ\83θÎÏ\83εÏ\84ε, ή Ï\84ο ανάÏ\80οδο.",
+ "userrights-groups-help": "Î\9cÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να μεÏ\84αβάλεÏ\84ε Ï\84ιÏ\82 ομάδεÏ\82 Ï\83Ï\84ιÏ\82 οÏ\80οίεÏ\82 ανήκει {{GENDER:$1|αÏ\85Ï\84Ï\8cÏ\82 ο Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84ηÏ\82|αÏ\85Ï\84ή η Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84Ï\81ια}}:\n* ΤÏ\83εκαÏ\81ιÏ\83μÎνο κοÏ\85Ï\84άκι Ï\83ημαίνει Ï\8cÏ\84ι {{GENDER:$1|ο Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84ηÏ\82|η Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84Ï\81ια}} ανήκει Ï\83ε αÏ\85Ï\84ήν Ï\84ην ομάδα.\n* Î\9cη Ï\84Ï\83εκαÏ\81ιÏ\83μÎνο κοÏ\85Ï\84άκι Ï\83ημαίνει Ï\8cÏ\84ι {{GENDER:$1|ο Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84ηÏ\82|η Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84Ï\81ια}} δεν ανήκει Ï\83ε αÏ\85Ï\84ήν Ï\84ην ομάδα.\n* Î\9f αÏ\83Ï\84εÏ\81ίÏ\83κοÏ\82 (*) δηλÏ\8eνει Ï\8cÏ\84ι δεν μÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να αÏ\86αιÏ\81ÎÏ\83εÏ\84ε Ï\84ην ομάδα άÏ\80αξ και Ï\84ην Ï\80Ï\81οÏ\83θÎÏ\83εÏ\84ε, ή Ï\84ο ανάÏ\80οδο.\n* Î\97 δίεÏ\83η (#) δηλÏ\8eνει Ï\8cÏ\84ι Ï\84η λήξη ιÏ\83Ï\87Ï\8dοÏ\82 Ï\84ηÏ\82 ÎνÏ\84αξηÏ\82 Ï\83ε αÏ\85Ï\84ήν Ï\84ην ομάδα μÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να Ï\84η μεÏ\84αθÎÏ\83εÏ\84ε μÏ\8cνο Ï\83ε μεÏ\84αγενÎÏ\83Ï\84εÏ\81η Ï\87Ï\81ονική Ï\83Ï\84ιγμή και Ï\8cÏ\87ι Ï\83ε Ï\80Ï\81ογενÎÏ\83Ï\84εÏ\81η.",
"userrights-reason": "Αιτία:",
"userrights-no-interwiki": "Δεν έχετε άδεια να επεξεργαστείτε τα δικαιώματα χρηστών σε άλλα wiki.",
"userrights-nodatabase": "Η βάση δεδομένων $1 δεν υπάρχει ή δεν είναι τοπική.",
"backend-fail-read": "Αδύνατη η ανάγνωση αρχείου $1.",
"backend-fail-create": "Αδύνατη η δημιουργία αρχείου $1.",
"backend-fail-maxsize": "Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή του αρχείου «$1» γιατί είναι μεγαλύτερο από {{PLURAL:$2|ένα byte|$2 bytes}}.",
- "backend-fail-readonly": "Το αντικείμενο αποθήκευσης \"$1\" αυτή τη στιγμή είναι μόνο για ανάγνωση. Η αιτία που δόθηκε ήταν: \"$2\"",
+ "backend-fail-readonly": "Το σύστημα αποθήκευσης «$1» αυτή τη στιγμή είναι διαθέσιμο μόνο για ανάγνωση. Η αιτιολόγηση που δόθηκε ήταν: «$2»",
"backend-fail-synced": "Το αρχείο \"$1\" είναι σε κατάσταση ασυνέπειας εντός του εσωτερικού χώρου αποθήκευσης",
"backend-fail-connect": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο αντικείμενο αποθήκευσης \"$1\".",
"backend-fail-internal": "Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα στην αποθήκευση παρασκηνίου \"$1\".",
"apihelp-no-such-module": "Το Module \"$1\" δεν βρέθηκε.",
"apisandbox": "Αμμοδοχείο API",
"apisandbox-api-disabled": "Η Διεπαφή Προγραμματισμού Εφαρμογών (API) είναι απενεργοποιημένη σε αυτήν την τοποθεσία.",
- "apisandbox-intro": "Χρησιμοποιήστε αυτήν τη σελίδα για να πειραματιστείτε με το '''API της υπηρεσίας ιστού του MediaWiki'''.\nΑνατρέξτε στην [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page τεκμηρίωση του API] για περισσότερες πληροφορίες πάνω στη χρήση του API. Παράδειγμα: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example λήψη του περιεχομένου της Αρχικής Σελίδας]. Επιλέξτε μια ενέργεια για να δείτε περισσότερα παραδείγματα.\n\nΝα σημειωθεί ότι, παρόλο που αυτό εδώ είναι αμμοδοχείο, οι ενέργειες που εκτελείτε σε αυτήν τη σελίδα μπορούν να τροποποιήσουν το wiki.",
+ "apisandbox-intro": "Χρησιμοποιήστε αυτήν τη σελίδα για να πειραματιστείτε με το <strong>API της υπηρεσίας ιστού του MediaWiki</strong>.\nΑνατρέξτε στην [[mw:API:Main page|τεκμηρίωση του API]] για περισσότερες πληροφορίες πάνω στη χρήση του API. \nΠαράδειγμα: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example λήψη του περιεχομένου της Αρχικής Σελίδας]. Επιλέξτε κάποια ενέργεια για να δείτε περισσότερα παραδείγματα.\n\nΝα σημειωθεί ότι, παρόλο που αυτό εδώ είναι αμμοδοχείο, οι ενέργειες που εκτελείτε σε αυτήν τη σελίδα μπορούν να τροποποιήσουν το wiki.",
"apisandbox-unfullscreen": "Εμφάνιση της σελίδας",
"apisandbox-submit": "Υποβολή του αιτήματος",
"apisandbox-reset": "Εκκαθάριση",
"changecontentmodel-cannot-convert": "Το περιεχόμενο του [[:$1]] δεν μπορεί να μετατραπεί σε τύπο $2.",
"changecontentmodel-nodirectediting": "Το μοντέλο περιεχομένου $1 δεν υποστηρίζει την άμεση επεξεργασία",
"log-name-contentmodel": "Αρχείο καταγραφής αλλαγών μοντέλου περιεχομένου",
- "log-description-contentmodel": "ΣÏ\85μβάνÏ\84α Ï\80οÏ\85 Ï\83Ï\87εÏ\84ίζονÏ\84αι με Ï\84α μονÏ\84Îλα Ï\80εÏ\81ιεÏ\87ομÎνοÏ\85 μιαÏ\82 Ï\83ελίδαÏ\82",
+ "log-description-contentmodel": "Î\91Ï\85Ï\84ή η Ï\83ελίδα Ï\80εÏ\81ιÎÏ\87ει αλλαγÎÏ\82 Ï\83Ï\84ο μονÏ\84Îλο Ï\80εÏ\81ιεÏ\87ομÎνοÏ\85 Ï\84Ï\89ν Ï\83ελίδÏ\89ν, και Ï\84ιÏ\82 Ï\83ελίδεÏ\82 Ï\80οÏ\85 δημιοÏ\85Ï\81γήθηκαν με μονÏ\84Îλο Ï\80εÏ\81ιεÏ\87ομÎνοÏ\85 διαÏ\86οÏ\81εÏ\84ικÏ\8c αÏ\80Ï\8c Ï\84ο Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλεγμÎνο.",
"logentry-contentmodel-change": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε το πρότυπο περιεχομένου της σελίδας $3 από «$4» σε «$5»",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "αναστροφή",
"logentry-contentmodel-change-revert": "αναστροφή",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Ανώνυμος χρήστης|Ανώνυμοι χρήστες}} του {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} χρήστης $1",
"anonuser": "ανώνυμος χρήστης $1 του {{SITENAME}}",
- "lastmodifiedatby": "Η σελίδα αυτή τροποποιήθηκε τελευταία φορά στις $2, $1 από το χρήστη $3.",
+ "lastmodifiedatby": "Η σελίδα αυτή τροποποιήθηκε τελευταία φορά στις $2, στις $1 από το χρήστη $3.",
"othercontribs": "Βασισμένο στη δουλειά του/των $1",
"others": "άλλοι",
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|χρηστής|χρήστες}} του ιστοχώρου $1",
"htmlform-user-not-valid": "Το <strong>$1</strong> δεν είναι έγκυρο όνομα χρήστη.",
"logentry-delete-delete": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 διέγραψε τη σελίδα $3",
"logentry-delete-delete_redir": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 διέγραψε την ανακατεύθυνση $3 με αντικατάσταση",
- "logentry-delete-restore": "Ο/Η $1 αποκατέστησε τη σελίδα $3",
+ "logentry-delete-restore": "{{GENDER:$1|Ο|Η}} $1 αποκατέστησε τη σελίδα $3 ($4)",
"logentry-delete-event": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε την ορατότητα {{PLURAL:$5|ενός καταγραφόμενου συμβάντος|$5 καταγραφόμενων συμβάντων}} στο $3: $4",
"logentry-delete-revision": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε την ορατότητα {{PLURAL:$5|μίας αναθεώρησης|$5 αναθεωρήσεων}} στη σελίδα $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε την ορατότητα των καταγραφόμενων συμβάντων στη σελίδα $3",
"rcfilters-quickfilters": "Enlaces rápidos",
"rcfilters-quickfilters-placeholder": "Guarda las configuraciones favoritas de la herramienta para volver a usarlas luego.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtros guardados",
- "rcfilters-savedqueries-rename": "Renombrar",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Cambiar nombre",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Activar por defecto",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Desactivar por defecto",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Eliminar",
"userpage-userdoesnotexist": "Det brükerkonto ''$1'' as ei diar.\nWel dü detdiar sidj würelk maage/bewerke?",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Son brükerkonto \"$1\" jaft at ei.",
"blocked-notice-logextract": "Didiar brüker as speret. Det stäänt uun't sper-logbuk:",
- "clearyourcache": "'''Beaachte:''' Maage di cache faan dan browser leesag, wan dü a feranrangen sä wel.\n* '''Firefox / Safari:''' Hual ''Shift'' bi't aktualisiarin, of trak ''Strg an F5'' of ''Strg an R'' (''⌘an R'' üüb en Mac)\n* '''Google Chrome:''' Trak ''Strg an Shift an R'' (''⌘an Shift an R'' üüb en Mac)\n* '''Internet Explorer:''' Hual ''Strg'' bi't aktualisiarin, of trak ''Strg an F5''\n* '''Opera:''' ''Extras - Internetspuren löschen - Individuelle Auswahl - Den kompletten Cache löschen''",
+ "clearyourcache": "<strong>Beaachte:</strong> Maage di cache faan dan browser leesag, wan dü a feranrangen sä wel.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Hual <em>Shift</em> bi't aktualisiarin, of trak <em>Strg an F5</em> of <em>Strg an R</em> (''⌘an R'' üüb en Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Trak <em>Strg an Shift an R</em> (<em>⌘an Shift an R</em> üüb en Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Hual <em>Strg</em> bi't aktualisiarin, of trak <em>Strg an F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> <em>Extras - Internetspuren löschen - Individuelle Auswahl - Den kompletten Cache löschen</em>",
"usercssyoucanpreview": "'''Tip:''' Brük di „{{int:showpreview}}“-knoop, am din nei CSS föör det seekrin tu testin.",
"userjsyoucanpreview": "'''Tip:''' Brük di „{{int:showpreview}}“-knoop, am din nei JavaScript föör det seekrin tu testin.",
"usercsspreview": "'''Seenk diaram, dat det bluas en föörskau faan din CSS as.'''\n'''Det as noch ei seekert wurden!'''",
"continue-editing": "Gung tu't fial för't bewerkin",
"previewconflict": "Detdiar föörskau wiset di boowenst dial faan dan tekst. So schocht hi ütj, wan dü ham nü seekerst.",
"session_fail_preview": "Entskilage! Din werk küd ei ufseekert wurd. Diar as wat skiaf gingen.\n\nFerlicht beest dü ufmeldet wurden. <strong>Stel seeker, dat dü noch uunmeldet beest an ferschük det man noch ans</strong>.\nWan det ei wal, do mutst dü di man [[Special:UserLogout|ufmelde]] an do weder nei uunmelde. Dan browser skal cookies uunnem kön.",
- "session_fail_preview_html": "'''Din werk küd ei seekert wurd. Diar as wat skiaf gingen.'''\n\n''Uun {{SITENAME}} as HTML aktiwiaret, an diaram as JavaScript deaktiwiaret wurden.''\n\nFerschük det man noch ans an trak do üüb ''Sidj seekre''.\nWan't do imer noch ei loket, [[Special:UserLogout|melde di uf]] an weder uun.",
+ "session_fail_preview_html": "Din werk küd ei seekert wurd. Diar as wat skiaf gingen.\n\n<em>Uun {{SITENAME}} as HTML aktiwiaret, an diaram as JavaScript deaktiwiaret wurden.</em>\n\nFerschük det man noch ans an trak do üüb <em>Sidj seekre</em>.\nWan't do imer noch ei loket, [[Special:UserLogout|melde di uf]] an weder uun, an luke efter, of dan browser cookies tuläät.",
"token_suffix_mismatch": "'''Din werk küd ei ufseekert wurd, auer diar frääm tiaken uun san.'''\n\nDet komt flooksis föör, wan Dan anonym Proxy-siinst ei rocht werket.",
"edit_form_incomplete": "'''Enkelt dialen faan det formulaar san ei rocht uunkimen.'''\nWees so gud an kontroliare ales noch ans.",
"editing": "Bewerkin faan $1",
"readonlywarning": "<strong>Paase üüb: Dü könst uun uugenblak ei üüb det dootenbeenk tugrip. Din dooten kön ei seekert wurd.</strong> Wees so gud an seekre dan tekst iarst ans üüb dan reegner, an ferschük leederhen, ham tu auerdreegen.\n\nGrünj för det sper: $1",
"protectedpagewarning": "'''Paase üüb: Detdiar sidj as speret wurden. Bluas administratooren kön det bewerke.'''\nUun't logbuk stäänt muar diartu:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Paase üüb: Detdiar sidj as dialwiis tu't bewerkin speret wurden. Bluas gudkäänd brükern kön det bewerke.'''\nUun't logbuk stäänt muar diartu:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>Paase üüb:</strong> Detdiar sidj koon bluas faan administratooren bewerket wurd. Hat as uun {{PLURAL:$1|detdiar ööder sidj|jodiar ööder sidjen}} iinbünjen, diar troch en kaskaadensper seekert {{PLURAL:$1|as|san}}:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Paase üüb:</strong> Detdiar sidj koon bluas faan brükern mä [[Special:ListGroupRights|aparte rochten]] bewerket wurd. Hat as uun {{PLURAL:$1|detdiar ööder sidj|jodiar ööder sidjen}} iinbünjen, diar troch en kaskaadensper seekert {{PLURAL:$1|as|san}}:",
"titleprotectedwarning": "'''Paase üüb: \"Detdiar sidj mä didiar nööm koon ei faan arken bewerket wurd. Bluas enkelt brükern mä [[Special:ListGroupRights|was brükerrochten]] kön detdiar sidj nei maage of bewerke.'''\nUun't logbuk stäänt muar diartu:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Detdiar föörlaag woort|Jodiar föörlaagen wurd}} üüb detdiar sidj brükt:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Detdiar föörlaag woort|Jodiar föörlaagen wurd}} uun detdiar sidjenföörskau brükt:",
"search-file-match": "(fünjen tekst)",
"search-suggest": "Mendst dü „$1“?",
"search-rewritten": "Diar wurd resultaaten för $1 uunwiset. Schük uunsteed för $2.",
- "search-interwiki-caption": "Saster-projekten",
+ "search-interwiki-caption": "Resultaaten faan saster-projekten",
"search-interwiki-default": "Resultaaten faan $1:",
"search-interwiki-more": "(muar)",
"search-relatedarticle": "Ferbünjen",
"sp-contributions-uploads": "Huuchschüürd bilen",
"sp-contributions-logs": "Logbuken",
"sp-contributions-talk": "Diskuschuun",
- "sp-contributions-userrights": "Brükerrochten",
+ "sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|Brüker}}rochten",
"sp-contributions-blocked-notice": "Didiar brüker as speret. Det stäänt uun't sperlogbuk:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Detdiar IP-adres as speret. Det stäänt uun't sperlogbuk:",
"sp-contributions-search": "Schük efter brükerbidracher",
"unblock": "Brüker ei muar spere",
"blockip": "IP-adres/{{GENDER:$1|brüker}} spere",
"blockip-legend": "IP-adres/brüker spere",
- "blockiptext": "Mä detdiar formulaar sperest dü en IP-adres of en brükernööm, so dat faan diar nian feranrangen muar maaget wurd kön. \nDet skul bluas föörnimen wurd, am jin wandaalen föörtugungen an uun auerianstemang mä a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|brükerreegeln]].\nSkriiw en guden grünj för det sper ap.",
+ "blockiptext": "Mä detdiar formulaar sperest dü en IP-adres of en brükernööm, so dat faan diar nian feranrangen muar maaget wurd kön. \nDet skul bluas föörnimen wurd, am jin wandaalen föörtugungen an uun auerianstemang mä a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|brükerreegeln]].\nSkriiw en guden grünj för det sper ap.\nDü könst IP-adres-beriker mä det [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]-syntax spere; di gratst mögelk berik as /$1 för IPv4 and /$2 för IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP-adres of brükernööm:",
"ipbexpiry": "Sperdüür:",
"ipbreason": "Grünj:",
"lockedbyandtime": "(faan $1 di $2 am a klook $3)",
"move-page": "Fersküüw $1",
"move-page-legend": "Sidj fersküüw",
- "movepagetext": "Mä detdiar formulaar könst dü en sidj mä aal sin werjuunen amnääm.\nDi ual tiitel woort üüb di nei widjerfeerd.\nDü könst widjerfeerangen, diar üüb di ual tiitel wise, automaatisk üüb di nei tiitel widjerfeer läät.\nWan dü det oober ei dääst, paase üüb, dat dü aal a [[Special:DoubleRedirects|dobelt]] of [[Special:BrokenRedirects|breegen]] widjerfeerangen noch ans efterlukest.\nBluas dü könst diarför surge, dat ferwisangen widjerhen rocht werke.\n\nDet sidj woort '''ei''' fersköwen, wan't al en sidj mä di nei nööm jaft. Det loket bluas do, wan di nei nööm salew en widjerfeerang as. Det ment, dat dü det amnäämen turagsaat könst, wan dü niks ferkiard maaget heest. Dü könst oober nian sidj, diar't al jaft, auerskriiw.\n\n'''Paase üüb!'''\nDet fersküüwen hää widjloftag fulgen för ööder sidjen. Dü skulst begreben haa, wat dü diar maage wel.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "Mä detdiar formulaar könst dü en sidj mä aal sin werjuunen amnääm.\nDi ual tiitel woort üüb di nei widjerfeerd.\nDü könst widjerfeerangen, diar üüb di ual tiitel wise, automaatisk üüb di nei tiitel widjer feer läät.\nWan dü det oober ei dääst, paase üüb, dat dü aal a [[Special:DoubleRedirects|dobelt]] of [[Special:BrokenRedirects|breegen]] widjerfeerangen noch ans efterlukest.\nBluas dü könst diarför surge, dat ferwisangen widjerhen rocht werke.\n\nDet sidj woort '''ei''' fersköwen, wan't al en sidj mä di nei nööm jaft. Det loket bluas do, wan di nei nööm salew en widjerfeerang as. Det ment, dat dü det amnäämen turagsaat könst, wan dü niks ferkiard maaget heest. Dü könst oober nian sidj, diar't al jaft, auerskriiw.\n\n'''Paase üüb!'''\nDet fersküüwen hää widjloftag fulgen för ööder sidjen. Dü skulst begreben haa, wat dü diar maage wel.",
- "movepagetalktext": "Uk det diskuschuunsidj woort fersköwen, wan det diar as, <strong>oober ei, wan:</strong>\n*Diar al en diskuschuunsidj mä didiar nööm as, of\n*Dü detdiar mögelkhaid ütjslotst.\n\nUun didiar faal skel dü a diskuschuunsidjen faan hun tuupfeer.",
+ "movepagetext": "Mä detdiar formulaar könst dü en sidj mä aal sin werjuunen amnääm.\nDi ual tiitel woort üüb di nei widjerfeerd.\nDü könst widjerfeerangen, diar üüb di ual tiitel wise, automaatisk üüb di nei tiitel widjerfeer läät.\nWan dü det oober ei dääst, paase üüb, dat dü aal a [[Special:DoubleRedirects|dobelt]] of [[Special:BrokenRedirects|breegen]] widjerfeerangen noch ans efterlukest.\nBluas dü könst diarför surge, dat ferwisangen widjerhen rocht werke.\n\nDet sidj woort <strong>ei</strong> fersköwen, wan't al en sidj mä di nei nööm jaft. Det loket bluas do, wan di nei nööm salew en widjerfeerang as. Det ment, dat dü det amnäämen turagsaat könst, wan dü niks ferkiard maaget heest. Dü könst oober nian sidj, diar't al jaft, auerskriiw.\n\n<strong>Paase üüb!</strong>\nDet fersküüwen hää widjloftag fulgen för ööder sidjen. Dü skulst begreben haa, wat dü diar maage wel.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "Mä detdiar formulaar könst dü en sidj mä aal sin werjuunen amnääm.\nDi ual tiitel woort üüb di nei widjerfeerd.\nDü könst widjerfeerangen, diar üüb di ual tiitel wise, automaatisk üüb di nei tiitel widjer feer läät.\nWan dü det oober ei dääst, paase üüb, dat dü aal a [[Special:DoubleRedirects|dobelt]] of [[Special:BrokenRedirects|breegen]] widjerfeerangen noch ans efterlukest.\nBluas dü könst diarför surge, dat ferwisangen widjerhen rocht werke.\n\nDet sidj woort <strong>ei</strong> fersköwen, wan't al en sidj mä di nei nööm jaft. Det loket bluas do, wan di nei nööm salew en widjerfeerang as. Det ment, dat dü det amnäämen turagsaat könst, wan dü niks ferkiard maaget heest. Dü könst oober nian sidj, diar't al jaft, auerskriiw.\n\n<strong>Paase üüb!</strong>\nDet fersküüwen hää widjloftag fulgen för ööder sidjen. Dü skulst begreben haa, wat dü diar maage wel.",
+ "movepagetalktext": "Wan dü detdiar kasche aktiwiarest, woort det diskuschuunsidj woort fersköwen, oober ei, wan diar al en diskuschuunsidj mä didiar nööm as.\n\nUun didiar faal skel dü a diskuschuunsidjen faan hun tuupfeer.",
"moveuserpage-warning": "'''Paase üüb:''' Dü wel en brükersidj fersküüw. Seenk diaram, dat bluas det brükersidj amnäämd woort, oober '''ei''' di brüker. Hi behäält san ual nööm.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Paase üüb:</strong> Dü wel jüst en kategoriisidj fersküüw. Seenk diaram, dat bluas det sidj fersköwen woort. A sidjen uun det kategorii wurd <em>ei</em> nei kategorisiaret.",
"movenologintext": "Dü skel registriaret an [[Special:UserLogin|uunmeldet]] wees, am en sidj tu fersküüwen.",
"import-nonewrevisions": "Diar wurd nian werjuunen importiaret, auer jo eder al diar wiar of auersprüngen wurden san.",
"xml-error-string": "$1 uun rä $2, türn $3 (byte $4): $5",
"import-upload": "XML-datein importiare",
- "import-token-mismatch": "Session dooten san wech. Ferschük det noch ans weder.",
+ "import-token-mismatch": "Session dooten san wech.\n\nDü beest wel ufmeldet wurden. <strong>Stel seeker, dat dü noch uunmeldet beest, an ferschük det man noch ans</strong>.\nWan det ei loket, [[Special:UserLogout|melde di uf]] an do weder uun. Stel seeker, dat dan browser cookies tuläät.",
"import-invalid-interwiki": "Faan detdiar Wiki koon ik ei importiare.",
"import-error-edit": "Det sidj „$1“ as ei importiaret wurden, auer dü det ei bewerke mutst.",
"import-error-create": "Det sidj „$1“ as ei importiaret wurden, auer dü det ei maage mutst.",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Ufrepen faan föörlaagen för $1 as skiaf gingen: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URL as tu lung]",
"deletedwhileediting": "'''Paase üüb:''' Det sidj as stregen wurden, üs dü diar jüst bi werket heest!\nUun't [{{fullurl:{{#special:Log}}|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} Strik-logbuk] fanjst dü di grünj för't striken. Wan dü det sidj seekerst, woort det nei uunlaanj.",
- "confirmrecreate": "Di brüker [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskuschuun]]) hää det sidj stregen, üs dü diar jüst bi werket heest. Di grünj wiar:\n:''$2''\nFerseekre, dat dü det sidj würelk nei maage wel.",
+ "confirmrecreate": "{{Gender:$1|Di brüker|Det brüker}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskuschuun]]) hää det sidj stregen, üs dü diar jüst bi werket heest. Di grünj wiar:\n:<em>$2</em>\nFerseekre, dat dü det sidj würelk nei maage wel.",
"confirmrecreate-noreason": "Di brüker [[User:$1|$1 ]] ([[User talk:$1|Diskuschuun]]) hää det sidj stregen, huar dü jüst bi werket heest. Ferseekre, dat dü det sidj würelk nei maage wel.",
"recreate": "Nei maage",
"confirm_purge_button": "OK",
"watchlisttools-view": "הצגת השינויים הרלוונטיים",
"watchlisttools-edit": "הצגה ועריכה של רשימת המעקב",
"watchlisttools-raw": "עריכת רשימת המעקב הגולמית",
- "iranian-calendar-m1": "פר×\91רדין",
- "iranian-calendar-m2": "×\90×\95ר×\93×\99×\91×\94ש×\98",
- "iranian-calendar-m3": "×\97×\95רדאד",
+ "iranian-calendar-m1": "פר×\95רדין",
+ "iranian-calendar-m2": "×\90ר×\93×\99×\91×\94שת",
+ "iranian-calendar-m3": "×\97׳רדאד",
"iranian-calendar-m4": "תיר",
- "iranian-calendar-m5": "×\9e×\95ר×\93×\90×\93",
- "iranian-calendar-m6": "ש×\94ר×\99×\91ר",
+ "iranian-calendar-m5": "מרדאד",
+ "iranian-calendar-m6": "ש×\94ר×\99×\95ר",
"iranian-calendar-m7": "מהר",
- "iranian-calendar-m8": "אבן",
- "iranian-calendar-m9": "×\90×\96ר",
+ "iranian-calendar-m8": "×\90×\91×\90×\9f",
+ "iranian-calendar-m9": "×\90×\93׳ר",
"iranian-calendar-m10": "די",
"iranian-calendar-m11": "בהמן",
"iranian-calendar-m12": "אספנד",
"Jayprakash12345",
"Dr. Shikha Jaggi",
"Shyamal",
- "SatyamMishra"
+ "SatyamMishra",
+ "चक्रपाणी"
]
},
"tog-underline": "कड़ियाँ अधोरेखन:",
"tog-hideminor": "हाल में हुए परिवर्तन में छोटे बदलाव छिपाएँ",
"tog-hidepatrolled": "हाल में हुए परिवर्तन में परीक्षित बदलाव छिपाएँ",
"tog-newpageshidepatrolled": "नये पृष्ठों की सूची में परीक्षित पृष्ठ छिपाएँ",
- "tog-hidecategorization": "पà¥\83षà¥\8dठà¥\8bà¤\82 à¤\95ा शà¥\8dरà¥\87णà¥\80à¤\95रण हà¤\9fाà¤\8fà¤\81",
+ "tog-hidecategorization": "पà¥\83षà¥\8dठà¥\8bà¤\82 à¤\95ा शà¥\8dरà¥\87णà¥\80à¤\95रण à¤\9bिपाà¤\8fà¤\82",
"tog-extendwatchlist": "केवल हालिया ही नहीं, बल्कि सभी परिवर्तनों को दिखाने के लिए ध्यानसूची को विस्तारित करें",
"tog-usenewrc": "हाल में हुए परिवर्तनों और ध्यानसूची में परिवर्तनों को पृष्ठ अनुसार समूहों में बाँटें",
"tog-numberheadings": "शीर्षक स्व-क्रमांकित करें",
"tog-showtoolbar": "सम्पादन उपकरण पट्टी दिखाएँ",
- "tog-editondblclick": "दà¥\8bà¤\97à¥\81ना क्लिक पर पृष्ठ संपादित करें",
+ "tog-editondblclick": "डबल क्लिक पर पृष्ठ संपादित करें",
"tog-editsectiononrightclick": "अनुभाग शीर्षक पर दायाँ क्लिक करने पर अनुभाग सम्पादित करें",
"tog-watchcreations": "मेरे द्वारा निर्मित पृष्ठों और मेरी अपलोड की फ़ाइलों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें",
"tog-watchdefault": "मेरे द्वारा सम्पादित पृष्ठों और फ़ाइलों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें",
"underline-always": "सदैव",
"underline-never": "कभी नहीं",
"underline-default": "प्राथमिक त्वचा या ब्राउज़र",
- "editfont-style": "समà¥\8dपादन à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dर à¤\95à¥\80 मà¥\81दà¥\8dरलिपि शैली:",
+ "editfont-style": "समà¥\8dपादन à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dर à¤\95à¥\80 फà¥\89नà¥\8dà¤\9f शैली:",
"editfont-default": "प्राथमिक ब्राउज़र",
"editfont-monospace": "एकल स्थल मुद्रलिपि",
"editfont-sansserif": "बिना नोकों वाली मुद्रलिपि",
"title-invalid-magic-tilde": "निवेदित पृष्ठ का शीर्षक अवैध जादूई टिल्ड सिलसिला रखता है।",
"title-invalid-too-long": "माँग किए गए पृष्ठ का शीर्षक बहुत लम्बा है। इसे यू०टी०एफ़० कोडिंग मे $1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइट्स}} से बढ़कर नहीं होना चाहिए और इसे यू०टी०एफ़०-८ एनकोडिंग में होना चाहिए।",
"title-invalid-leading-colon": "निवेदित पृष्ठ का शीर्षक प्रारंभ में अवैध कोलन रखता है।",
- "perfcached": "नीचे दिया हुआ डेटा कैशे मेमोरी से लिया हुआ है, अतः हो सकता है कि इसका पूर्ण अद्यतन न हुआ हो। कैशे मेमोरी में अधिकतम {{PLURAL:$1|एक नतीजा|$1 नतीजे}} उपलब्ध हैं।",
- "perfcachedts": "नीचे दिया हुआ डेटा कैशे मेमोरी से है, और इसका अंतिम अद्यतन $1 को हुआ था। कैशे मेमोरी में अधिकतम {{PLURAL:$4|एक नतीजा|$4 नतीजे}} उपलब्ध हैं।",
+ "perfcached": "नीचे दिया हुआ डेटा कैश मेमोरी से लिया हुआ है, अतः हो सकता है कि इसका पूर्ण अद्यतन न हुआ हो। कैश मेमोरी में अधिकतम {{PLURAL:$1|एक नतीजा|$1 नतीजे}} उपलब्ध हैं।",
+ "perfcachedts": "नीचे दिया हुआ डेटा कैश मेमोरी से है, और इसका अंतिम अद्यतन $1 को हुआ था। कैश मेमोरी में अधिकतम {{PLURAL:$4|एक नतीजा|$4 नतीजे}} उपलब्ध हैं।",
"querypage-no-updates": "इस पृष्ठ का नवीनीकरण करना मना है। अभी यहाँ के डाटा को ताज़ा नहीं कर सकते।",
"viewsource": "स्रोत देखें",
"viewsource-title": "$1 का स्रोत देखें",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "कूटशब्द पुनः लिखें",
"userlogin-remembermypassword": "मुझे लॉग्ड इन रखें",
"userlogin-signwithsecure": "सुरक्षित कनेक्शन का प्रयोग करें",
- "cannotlogin-title": "à¤\85à¤à¥\80 पà¥\8dरवà¥\87श नहà¥\80à¤\82 हà¥\8b रहा",
- "cannotlogin-text": "पà¥\8dरवà¥\87श संभव नहीं है",
- "cannotloginnow-title": "à¤\85à¤à¥\80 पà¥\8dरवà¥\87श नहà¥\80à¤\82 हà¥\8b रहा हà¥\88",
- "cannotloginnow-text": "$1 à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रतà¥\87 समय पà¥\8dरवà¥\87श नहीं हो सकता है।",
+ "cannotlogin-title": "लà¥\89à¤\97 à¤\87न नहà¥\80à¤\82 à¤\95िया à¤\9cा सà¤\95ता",
+ "cannotlogin-text": "लà¥\89à¤\97 à¤\87न संभव नहीं है",
+ "cannotloginnow-title": "à¤\85à¤à¥\80 लà¥\89à¤\97 à¤\87न नहà¥\80à¤\82 à¤\95िया à¤\9cा सà¤\95ता",
+ "cannotloginnow-text": "$1 à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रतà¥\87 समय लà¥\89à¤\97 à¤\87न नहीं हो सकता है।",
"cannotcreateaccount-title": "खाता नहीं खोल सकते",
"cannotcreateaccount-text": "सीधे खाता बनाना इस विकि में सक्रिय नहीं है।",
"yourdomainname": "आपका डोमेन:",
"password-change-forbidden": "आप इस विकि पर कूटशब्द नहीं बदल सकते हैं।",
"externaldberror": "या तो प्रमाणिकरण डाटाबेस में त्रुटि हुई है या फिर आपको अपना बाह्य खाता अपडेट करने की अनुमति नहीं है।",
- "login": "पà¥\8dरवà¥\87श",
+ "login": "लà¥\89à¤\97 à¤\87न",
"login-security": "अपनी पहचान सत्यापित करें",
"nav-login-createaccount": "सत्रारंभ / खाता खोलें",
"logout": "प्रस्थान करें",
"userlogin-resetpassword-link": "अपना पासवर्ड भूल गए?",
"userlogin-helplink2": "लॉग इन करने में सहायता",
"userlogin-loggedin": "आप {{GENDER:$1|$1}} के रूप में पहले से लॉग्ड इन हैं।\nकिसी अन्य सदस्य के रूप में लॉग इन करने के लिए निम्नलिखित फ़ॉर्म का प्रयोग करें।",
- "userlogin-reauth": "à¤\86प {{GENDER:$1|$1}} हà¥\8b, à¤\87सà¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\86पà¤\95à¥\8b à¤\8fà¤\95 à¤\94र बार à¤\96ातà¥\87 मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श करना होगा।",
+ "userlogin-reauth": "à¤\86प {{GENDER:$1|$1}} हà¥\8b, à¤\87सà¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\86पà¤\95à¥\8b à¤\8fà¤\95 à¤\94र बार à¤\96ातà¥\87 मà¥\87à¤\82 लà¥\89à¤\97 à¤\87न करना होगा।",
"userlogin-createanother": "एक अन्य खाता खोलें",
"createacct-emailrequired": "ई-मेल पता",
"createacct-emailoptional": "ई-मेल पता (वैकल्पिक)",
"createacct-email-ph": "अपना ई-मेल पता लिखें",
"createacct-another-email-ph": "ईमेल पता प्रदान करें",
- "createaccountmail": "à¤\8fà¤\95 à¤\85सà¥\8dथायà¥\80 यादà¥\83à¤\9aà¥\8dà¤\9bिà¤\95 (रà¥\88à¤\82डम) à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद चुनें और उसे निर्दिष्ट ई-मेल पते पर भेजें",
+ "createaccountmail": "à¤\8fà¤\95 à¤\85सà¥\8dथायà¥\80 रà¥\88à¤\82डम पासवरà¥\8dड चुनें और उसे निर्दिष्ट ई-मेल पते पर भेजें",
"createaccountmail-help": "इसका उपयोग बिना पासवर्ड जाने किसी और के लिए खाता खोलने के लिए उपयोग किया जाता है।",
"createacct-realname": "असली नाम (वैकल्पिक)",
"createacct-reason": "कारण",
"nocookiesfornew": "स्रोत की पुष्टि ना हो पाने के कारण यह खाता निर्मित नहीं किया गया। \nसुनिश्चित करें कि आपने कुकीज़ सक्षम की हैं, पृष्ठ को पुनः लोड करें और पुनः प्रयास करें।",
"createacct-loginerror": "खाता सफलतापूर्वक निर्मित किया गया लेकिन आप स्वतः लॉग-इन नहीं कर सके। कृपया [[Special:UserLogin|हाथ से]] लॉग-इन करें।",
"noname": "आपने वैध सदस्यनाम नहीं दिया है।",
- "loginsuccesstitle": "पà¥\8dरवà¥\87श हà¥\81à¤\86",
+ "loginsuccesstitle": "लà¥\89à¤\97à¥\8dड-à¤\87न",
"loginsuccess": "'''आप {{SITENAME}} में \"$1\" सदस्यनाम से लॉग इन हो {{GENDER:$1|चुके|चुकी|चुके}} हैं।'''",
"nosuchuser": "यहाँ \"$1\" नाम का कोई सदस्य नहीं है।\nसदस्यनाम में लघु और दीर्घ अक्षरों से फ़र्क पड़ता है।\nअपनी वर्तनी जाँचें, या [[Special:CreateAccount|नया खाता खोलें]]।",
"nosuchusershort": "\"$1\" नाम का कोई सदस्य नहीं है।\nकृपया अपनी दी हुई वर्तनी जाँचें।",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} के लिये खाता बनाएँ",
"createaccount-text": "आपके ई-मेल पते के लिये किसी ने {{SITENAME}} ($4) पर \"$2\" सदस्य नाम से \"$3\" कूटशब्द (पासवर्ड) सहित खाता खोला है।\nआपको लॉग इन कर के अपना कूटशब्द (पासवर्ड) तुरंत बदल लेना चाहिये।\n\nयदि यह खाता गलती से खोला गया है, तो आप इस मेसेज को नज़रंदाज़ कर सकते हैं।",
"login-throttled": "आपने हाल ही में कई बार लॉग इन करने के प्रयास किये हैं।\nपुनः प्रयास करने से पहले कृपया $1 प्रतीक्षा करें।",
- "login-abort-generic": "à¤\86पà¤\95ा पà¥\8dरवà¥\87श असफल हुआ - रोका गया",
+ "login-abort-generic": "à¤\86पà¤\95ा लà¥\89à¤\97 à¤\87न असफल हुआ - रोका गया",
"login-migrated-generic": "आपका खाता माइग्रेट हो गया है और आपका सदस्यनाम इस विकी पर अब मौजूद नहीं है।",
"loginlanguagelabel": "भाषा: $1",
- "suspicious-userlogout": "à¤\85पका लॉग आउट करने का अनुरोध अस्वीकृत कर दिया गया है क्योंकि ऐसा प्रतीत होता है कि यह किसी खराब ब्राउज़र या कैश करने वाली प्रॉक्सी द्वारा भेजा गया था।",
+ "suspicious-userlogout": "à¤\86पका लॉग आउट करने का अनुरोध अस्वीकृत कर दिया गया है क्योंकि ऐसा प्रतीत होता है कि यह किसी खराब ब्राउज़र या कैश करने वाली प्रॉक्सी द्वारा भेजा गया था।",
"createacct-another-realname-tip": "असली नाम देना आवश्यक नहीं है।\nयदि आप प्रदान करते हैं तो इसका प्रयोग सदस्य के योगदानों के लिये उनको श्रेय (attribution) देने के लिये किया जायेगा।",
"pt-login": "लॉग इन",
"pt-login-button": "लॉग इन",
- "pt-login-continue-button": "पà¥\8dरवà¥\87श जारी रखें",
+ "pt-login-continue-button": "लà¥\89à¤\97 à¤\87न जारी रखें",
"pt-createaccount": "खाता बनाएँ",
"pt-userlogout": "लॉगआउट",
"php-mail-error-unknown": "PHP के mail() फ़ंक्शन में अज्ञात त्रुटि हुई।",
"unusedtemplates": "अप्रयुक्त साँचे",
"unusedtemplatestext": "इस पृष्ठ पर {{ns:template}} नामस्थान वाले वे सभी पृष्ठ इंगित है जो किसी अन्य पृष्ठ में शामिल नहीं हैं।\nइन्हें हटाने के पहले इन साँचों की और कड़ियाँ जाँच लें।",
"unusedtemplateswlh": "अन्य कड़ियाँ",
- "randompage": "यादà¥\83à¤\9aà¥\8dà¤\9bिà¤\95 पृष्ठ",
+ "randompage": "à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤à¥\80 पृष्ठ",
"randompage-nopages": "कोई भी पृष्ठ {{PLURAL:$2|इस नामस्थान|इन नामस्थानों}} में नहीं हैं: $1।",
- "randomincategory": "शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 यादà¥\83à¤\9aà¥\8dà¤\9bिà¤\95 (रà¥\88à¤\82डम) पृष्ठ",
+ "randomincategory": "शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 रà¥\88à¤\82डम पृष्ठ",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" एक मान्य श्रेणी नाम नहीं है।",
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] श्रेणी में कोई पृष्ठ नहीं हैं।",
"randomincategory-category": "श्रेणी:",
- "randomincategory-legend": "शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 यादà¥\83à¤\9aà¥\8dà¤\9bिà¤\95 पृष्ठ",
+ "randomincategory-legend": "शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 रà¥\88à¤\82डम पृष्ठ",
"randomincategory-submit": "जायें",
"randomredirect": "किसी एक पुनर्निर्देशन पर जाएँ",
"randomredirect-nopages": "नामस्थान \"$1\" में कोई पुनर्निर्देशन नहीं हैं।",
"proxyblockreason": "आपका IP पता बाधित किया जा चुका है क्योंकि यह एक मुक्त प्रतिनिधि है।\nकृपया आप अपने इंटरनेट सेवा प्रदान करने वाले से या तकनीकी सहायक से सम्पर्क करें अथवा उन्हें इस भयावह सुरक्षा समस्या के बारे में सूचित करें।",
"sorbsreason": "{{SITENAME}} द्वारा इस्तेमालमें लाये जाने वाले DNSBL में आपके आईपी एड्रेसको ओपन प्रॉक्सीमें दर्शाया गया हैं।",
"sorbs_create_account_reason": "{{SITENAME}} के DNSBL ने आपका आईपी एड्रेस ओपन प्रोक्सी करके सूचित किया हैं। आप खाता खोल नहीं सकतें।",
- "softblockrangesreason": "à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\86à¤\88पà¥\80 ($1) à¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा बिना à¤\96ाता à¤\95à¥\87 समà¥\8dपादन नहà¥\80à¤\82 हà¥\8b सà¤\95ता हà¥\88। à¤\95à¥\83पया à¤\96ातà¥\87 मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श (लà¥\89à¤\97िन) करें।",
+ "softblockrangesreason": "à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\86à¤\88पà¥\80 ($1) à¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा बिना à¤\96ाता à¤\95à¥\87 समà¥\8dपादन नहà¥\80à¤\82 हà¥\8b सà¤\95ता हà¥\88। à¤\95à¥\83पया à¤\96ातà¥\87 मà¥\87à¤\82 लà¥\89à¤\97 à¤\87न करें।",
"xffblockreason": "एक आई०पी० पता जो X-Forwarded-For हेडर में मौजूद है, या तो आपका है या उस प्रौक्सी सरवर का है जिसका आप प्रयोग कर रहे हैं और उस पर प्रतिबंध लगा दिया गया है। वास्तविक कारण था: $1",
"cant-see-hidden-user": "जिस सदस्य को आप अवरोधित करने की कोशिश कर रहे हैं उसे पहले ही अवरोधित कर के छुपाया जा चुका है।\nचूँकि आपके पास hideuser अधिकार नहीं है, आप इस सदस्य का अवरोधन ना देख सकते हैं और ना ही सम्पादित कर सकते हैं।",
"ipbblocked": "आप अन्य प्रयोक्ताओं को अवरोधित या अनवरोधित नहीं कर सकते, क्योंकि आप स्वयं अवरोधित हैं",
"unit-pixel": "px",
"confirm-purge-title": "पृष्ठ ताजा करें",
"confirm_purge_button": "ओके",
- "confirm-purge-top": "à¤\95à¥\8dया à¤\86प यह पà¥\83षà¥\8dठà¤\95ा à¤\95à¥\88श à¤\96़ालà¥\80 à¤\95रनà¥\87 à¤\9aाहिà¤\8f?",
+ "confirm-purge-top": "à¤\87स पà¥\87à¤\9c à¤\95ा à¤\95à¥\88श à¤\96ालà¥\80 à¤\95रà¥\87à¤\82?",
"confirm-purge-bottom": "किसी पृष्ठ को मिटाने से संचिका साफ़ हो जाती है और इस वजह से ताज़ातरीन संस्करण प्रकट हो जाता है।",
"confirm-watch-button": "ठीक है",
"confirm-watch-top": "इस पृष्ठ को अपने ध्यानसूची में जोड़ें?",
"authform-wrongtoken": "गलत टोकन",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "अनुमति नहीं है",
"specialpage-securitylevel-not-allowed": "क्षमा करें, आप इस पृष्ठ का उपयोग नहीं कर सकते हैं, क्योंकि आपकी जानकारी सत्यापित नहीं है।",
- "authpage-cannot-login": "पà¥\8dरवà¥\87श करने में अक्षम।",
- "authpage-cannot-login-continue": "पà¥\8dरवà¥\87श à¤\95रनà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\85à¤\95à¥\8dषम। हो सकता है कि आपका सत्र समय समाप्त हो गया।",
+ "authpage-cannot-login": "लà¥\89à¤\97 à¤\87न करने में अक्षम।",
+ "authpage-cannot-login-continue": "लà¥\89à¤\97 à¤\87न à¤\95रनà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\85à¤\95à¥\8dषम, हो सकता है कि आपका सत्र समय समाप्त हो गया।",
"authpage-cannot-create": "खाता निर्माण में अक्षम है।",
"authpage-cannot-create-continue": "खाता निर्माण में अक्षम है। हो सकता है कि आपका सत्र समाप्त हो गया हो।",
"authpage-cannot-link": "खाता जोड़ना शुरू नहीं कर सकते।",
"blankarticle": "<strong>Advertimento:</strong> Le pagina que tu vole crear es vacue.\nSi tu clicca de novo sur \"$1\", le pagina essera create sin contento.",
"anoneditwarning": "<strong>Attention:</strong> Tu non ha aperite un session. Le adresse IP tue essera publicamente visibile si tu face modificationes. Si tu <strong>[$1 aperi un session]</strong> o <strong>[$2 crea un conto]</strong>, le modificationes essera attribuite al nomine de usator tue, inter altere avantages.",
"anonpreviewwarning": "''Tu non ha aperite un session. Salveguardar registrara tu adresse IP in le historia de modificationes de iste pagina.''",
- "missingsummary": "'''Rememoration:''' Tu non ha specificate un summario del modification.\nSi tu clicca super \"$1\" de novo, le modification essera publicate sin summario.",
+ "missingsummary": "<strong>Rememoration:</strong> Tu non ha scribite un summario de modification.\nSi tu clicca sur \"$1\" de novo, le modification essera publicate sin summario.",
"selfredirect": "<strong>Attention:</strong> Tu redirige iste pagina verso se mesme.\nTu pote haber specificate le mal destination pro le redirection, o tu modifica forsan le mal pagina.\nSi tu clicca sur \"$1\" de novo, le redirection essera create in despecto de isto.",
"missingcommenttext": "Per favor entra un commento infra.",
"missingcommentheader": "<strong>Rememoration:</strong> Tu non ha fornite un subjecto pro iste commento.\nSi tu clicca super \"$1\" de novo, le modification essera publicate sin subjecto.",
"readonlywarning": "<strong>Attention: Le base de datos ha essite blocate pro mantenentia. Tu non pote salveguardar tu modificationes in iste momento.</strong>\nNos recommenda copiar e collar le texto in un file e salveguardar lo pro plus tarde.\n\nLe administrator de systema qui ha blocate le base de datos ha fornite iste explication: $1",
"protectedpagewarning": "'''Attention: Iste pagina ha essite protegite de sorta que solmente usatores con privilegios de administrator pote modificar lo.''' Le ultime entrata del registro es fornite hic infra pro referentia:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Nota:''' Iste pagina ha essite protegite de maniera que solmente usatores registrate pote modificar lo. Le ultime entrata del registro es fornite hic infra pro referentia:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>Attention:</strong> Iste pagina ha essite protegite de maniera que solmente usatores con privilegios de administrator pote modificar lo, perque illo es transcludite in le sequente {{PLURAL:$1|pagina|paginas}} protegite in cascada:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Attention:</strong> Iste pagina ha essite protegite de maniera que solmente usatores con [[Special:ListGroupRights|certe privilegios]] pote modificar lo, perque illo es transcludite in le sequente {{PLURAL:$1|pagina|paginas}} protegite in cascada:",
"titleprotectedwarning": "'''Attention: Iste pagina ha essite protegite de maniera que [[Special:ListGroupRights|permissiones specific]] es requirite pro crear lo.''' Le ultime entrata del registro es fornite hic infra pro referentia:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Patrono|Patronos}} usate in iste pagina:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Patrono|Patronos}} usate in iste previsualisation:",
"search-file-match": "(corresponde al contento del file)",
"search-suggest": "Esque tu vole dicer: $1",
"search-rewritten": "Es monstrate le resultatos pro $1. Cerca $2 in su loco.",
- "search-interwiki-caption": "Projectos fratres",
+ "search-interwiki-caption": "Resultatos de projectos affin",
"search-interwiki-default": "Resultatos de $1:",
"search-interwiki-more": "(plus)",
"search-interwiki-more-results": "plus resultatos",
"userrights-expiry-options": "1 die:1 day,1 septimana:1 week,1 mense:1 month,3 menses:3 months,6 menses:6 months,1 anno:1 year",
"userrights-invalid-expiry": "Le hora de expiration pro le gruppo \"$1\" es invalide.",
"userrights-expiry-in-past": "Le hora de expiration pro le gruppo \"$1\" es in le passato.",
- "userrights-cannot-shorten-expiry": "Tu non pote accurtar le tempore de expiration del gruppo \"$1\". Solmente usatores con le permission de adder e remover iste gruppo pote accurtar tempores de expiration.",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "Tu non pote accurtar le tempore de expiration del appertinentia al gruppo \"$1\". Solmente usatores con le permission de adder e remover iste gruppo pote accurtar tempores de expiration.",
"userrights-conflict": "Conflicto inter cambiamentos de derectos de usator! Per favor revide e confirma tu cambiamentos.",
"group": "Gruppo:",
"group-user": "Usatores",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Monstrar",
"rcfilters-activefilters": "Filtros active",
+ "rcfilters-quickfilters": "Ligamines rapide",
"rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar filtros predefinite",
"rcfilters-clear-all-filters": "Rader tote le filtros",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrar le modificationes recente (naviga o comencia a scriber)",
"post-expand-template-argument-warning": "Peringatan: Halaman ini mengandung setidaknya satu argumen templat dengan ukuran ekspansi yang terlalu besar. Argumen-argumen tersebut telah diabaikan.",
"post-expand-template-argument-category": "Halaman dengan argumen templat yang diabaikan",
"parser-template-loop-warning": "Hubungan berulang templat terdeteksi: [[$1]]",
+ "template-loop-category": "Halaman dengan templat berulang",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Limit kedalaman hubungan berulang templat terlampaui ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Batas kedalaman pengonversi bahasa terlampaui ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Halaman dimana hitungan-node terlampaui",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (lihat pula [[Special:NewPages|daftar halaman baru]])",
"recentchanges-submit": "Tampilkan",
"rcfilters-activefilters": "Filter aktif",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Ubah nama",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Tetapkan sebagai baku",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Hapus",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Batalkan",
"rcfilters-restore-default-filters": "Kembalikan filter bawaan",
"rcfilters-clear-all-filters": "Hapus semua penyaringan",
"rcfilters-search-placeholder": "Filter perubahan terbaru (jelajahi atau masukan input)",
"rcfilters-invalid-filter": "Penyqringan tidak sah",
"rcfilters-empty-filter": "Tidak ada filter aktif. Semua kontribusi ditampilkan.",
"rcfilters-filterlist-title": "Penyaringan",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Apa ini?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Berikan umpan balik untuk filter uji coba baru",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Pilih warna",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Tidak ada penyaring ditemukan",
"rcfilters-filter-bots-description": "Suntingan yang dibuat dengan perkakas terotomatisasi.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Manusia (bukan bot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Suntingan yang dibuat oleh penyunting manusia.",
+ "rcfilters-filter-patrolled-label": "Telah dipatroli",
+ "rcfilters-filter-patrolled-description": "Suntingan ditandai sebagai terpatroli",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Belum terpatroli",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Kepentingan",
"rcfilters-filter-minor-label": "Suntingan kecil",
"rcfilters-filter-minor-description": "Suntingan yang ditandai penyunting sebagai suntingan kecil",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Rekam jejak halaman yang telah ditambahkan atau dihapus dari kategori.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Tindakan tercatat",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Tindakan administratif, pembuatan akun, penghapusan halaman, pengunggahan....",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Revisi terkini",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Revisi terkini",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Perubahan terkini halaman ini",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Revisi lebih awal",
"rcnotefrom": "Di bawah ini adalah {{PLURAL:$5|perubahan}} sejak <strong>$3, $4</strong> (ditampilkan sampai <strong>$1</strong> perubahan).",
+ "rclistfromreset": "Atur ulang pilihan tanggal",
"rclistfrom": "Perlihatkan perubahan terbaru sejak $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 suntingan kecil",
"rcshowhideminor-show": "Tampilkan",
"unblocked-id": "Blokir $1 telah dicabut.",
"unblocked-ip": "Pemblokiran [[Special:Contributions/$1|$1]] telah dicabut.",
"blocklist": "Daftar pengguna yang diblokir",
+ "autoblocklist": "Pemblokiran otomatis",
+ "autoblocklist-submit": "Pencarian",
+ "autoblocklist-legend": "Daftar pemblokiran otomatis",
"ipblocklist": "Daftar pemblokiran pengguna",
"ipblocklist-legend": "Cari pengguna yang diblokir",
"blocklist-userblocks": "Sembunyikan pemblokiran akun",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "mengalihkan ke $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Tambah sebuah kategori...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Tambahkan lebih banyak...",
+ "date-range-from": "Dari tanggal",
+ "date-range-to": "Sampai tanggal",
"sessionmanager-tie": "Tidak dapat menggabungkan banyak jenis otentikasi permintaan: $1.",
"sessionprovider-generic": "sesi $1",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sesi berdasarkan kuki",
"tags-display-header": "変更一覧に表示されるもの",
"tags-description-header": "詳細な意味の説明",
"tags-source-header": "由来",
- "tags-active-header": "アクティブ?",
+ "tags-active-header": "使用中?",
"tags-hitcount-header": "タグが付与された変更",
"tags-actions-header": "対処操作",
"tags-active-yes": "はい",
"viewsource": "Deleng sumber",
"viewsource-title": "Delok sumberé $1",
"actionthrottled": "Tindakan diwatesi",
- "actionthrottledtext": "Minangka sawijining pepesthèn anti-spam, panjenengan diwatesi nglakoni tindhakan iki sing cacahé kakèhan ing wektu cendhak.\nMangga dicoba manèh ing sawetara menit.",
+ "actionthrottledtext": "Minangka upaya lumawan tumindak salah-guna, panjenengan diwatesi nalika ngayahi iki ping bola-bali tur rikat, lan panjenengan wis munjuli watesané.\nMangga jajalen manèh mengko.",
"protectedpagetext": "Kaca iki wis digembok supaya ora bisa disunting lan diapa-apakaké.",
"viewsourcetext": "Panjenengan bisa ndeleng lan nurun sumberé kaca iki.",
"viewyourtext": "Panjenengan bisa ndeleng lan nurun sumberé <strong>besutané panjenengan</strong> nyang kaca iki.",
"mypreferencesprotected": "Sampèyan ora duwé idin kanggo ngowah preferensi sampèyan.",
"ns-specialprotected": "Kaca ing bilik nama astaméwa utawa kusus, ora bisa disunting.",
"titleprotected": "Irah-irahan iki direksa ora olèh digawé déning [[User:$1|$1]].\nAlesané yaiku <em>$2</em>.",
- "filereadonlyerror": "Ora bisa ngowah berkas \"$1\" amarga panyimpenan berkas \"$2\" ana ing mode mung-bisa-diwaca.\n\nPangurus sing ngopèni kuwi ngawedharaké: \"$3\".",
+ "filereadonlyerror": "Ora bisa ndandani barkas \"$1\" amarga panyimpenan barkas \"$2\" mung bisa diwaca.\n\nPangurus sistem sing ngunci iku njlèntrèhaké: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "Irah-irahan ora sah mawa bilik jeneng \"$2\" lan tèks \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Judhul ora sah mawa angka $1 lan tèks \"$2\" bilik jeneng sing ora dingertèni",
"exception-nologin": "Durung mlebu log",
- "exception-nologin-text": "Tulung [[Special:Userlogin|mlebu log]] dhisik kanggo ngakses kaca utawa kelakon iki.",
+ "exception-nologin-text": "Mangga mlebua log supaya bisa ngaksès kaca utawa tumindak iki.",
"exception-nologin-text-manual": "Tulung $1 kanggo ngakses kaca utawa kelakon iki.",
"virus-badscanner": "Kasalahan konfigurasi: pamindai virus ora dikenal: ''$1''",
"virus-scanfailed": "''Pemindaian'' utawa ''scan'' gagal (kode $1)",
"noname": "Asma panganggo sing panjenengan pilih ora sah.",
"loginsuccesstitle": "Kasil mlebu",
"loginsuccess": "<strong>Panjenengan saiki wis mlebu log ing {{SITENAME}} minangka \"$1\".</strong>",
- "nosuchuser": "Ora ana panganggo mawa asma \"$1\".\nJeneng panganggo iku mbédakaké kapitalisasi.\nCoba dipriksa manèh pasang aksarané, utawa [[Special:CreateAccount|gawé akun anyar]].",
+ "nosuchuser": "Ora ana panganggo kanthi jeneng \"$1\".\nJeneng panganggo iku sènsitif tumrap gedhé-ciliké huruf.\nJajan priksanen éjaané panjenengan, utawa [[Special:CreateAccount|gawénen akun anyar]].",
"nosuchusershort": "Ora ana panganggo mawa asma \"$1\". Coba dipriksa manèh pasang aksarané (éjaané).",
"nouserspecified": "Panjenengan kudu milih asma panganggo.",
"login-userblocked": "Panganggo iki pinalangan. Ora kena mbelu.",
"resetpass-no-info": "Panjenengan kudu mlebu log kanggo ngaksès kaca iki sacara langsung.",
"resetpass-submit-loggedin": "Ganti tembung wadi",
"resetpass-submit-cancel": "Batal",
- "resetpass-wrong-oldpass": "Tembung sandi ora sah.\nPanjengen manawa wis kasil ganti tembung sandi utawa nyuwun tembung sandi sauntara sing anyar.",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "Tembung wadi saiki utawa sauntara ora trep.\nPanjengen bokmanawa wis ngganti tembung wadiné panjenengan utawa nyuwun tembung wadi sauntara sing anyar.",
"resetpass-temp-password": "Tembung wadi sauntara:",
"resetpass-abort-generic": "Ngowah tembung sandhi diwurungaké déning èkstènsi.",
"passwordreset": "Balèni setèl tembung sandhi",
"mergehistory-empty": "Ora ana revisi sing bisa digabung.",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$1|révisi|révisi}} saka $1 bisa suksès digabung menyang [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Ora bisa nggabung sajarah, coba dipriksa manèh kacané lan paramèter wektuné.",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "Kaca sumber ora trep.",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "Kaca paran ora trep.",
+ "mergehistory-fail-no-change": "Panggabung sujarah ora nggabungaké rèvisi. Mangga priksanen kaca lan paramèter wektuné.",
"mergehistory-fail-self-merge": "Kaca asal lan kaca paran padha.",
"mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Rèvisi asal tumpuk-undhung utawa njedhul sawisé révisi paran.",
"mergehistory-fail-toobig": "Ora bisa nggabungaké sujarah amarga {{PLURAL:$1|révisi}} sing arep dilih munjuli $1.",
"prefs-diffs": "Prabédan",
"prefs-help-prefershttps": "Pamiji iki bakal lumaku mentas sampeyan mbalèni mlebu.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Saran: Sampeyan bisa nganggo tombol jemparing kiwa lan tengen saperlu navigasi tab-tab ing pratélan tab.",
- "userrights": "Manajemen hak panganggo",
- "userrights-lookup-user": "Ngatur kelompok panganggo",
+ "userrights": "Hak panganggo",
+ "userrights-lookup-user": "Pilih panganggo",
"userrights-user-editname": "Isi jeneng panganggo:",
- "editusergroup": "Besut golongan {{GENDER:$1|panganggo}}",
- "editinguser": "Ngganti hak panganggo '''[[User:$1|$1]]''' $2",
- "userrights-editusergroup": "Besut golongan panganggo",
- "saveusergroups": "Simpen kelompok panganggo",
+ "editusergroup": "Mot golongan panganggo",
+ "editinguser": "Ngowahi hak {{GENDER:$1|panganggo}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "Ndeleng hak {{GENDER:$1|panganggo}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "userrights-editusergroup": "Besut golongan {{GENDER:$1|panganggo}}",
+ "userrights-viewusergroup": "Deleng golongan {{GENDER:$1|panganggo}}",
+ "saveusergroups": "Simpen golongan {{GENDER:$1|panganggo}}",
"userrights-groupsmember": "Anggota saka:",
"userrights-groupsmember-auto": "Anggota implisit saka:",
"userrights-groups-help": "Panjenengan bisa ngowahi grup-grup sing ana panganggoné iki.\n* Kothak sing dicenthang tegesé panganggo iki ana sajroné grup iku.\n* Kothak sing ora dicenthang tegesé panganggo iku ora ana ing grup iku.\n* Tandha bintang * tegesé panjenengan ora bisa ngilangi grup iku yèn wis tau nambah, utawa sawalikané.",
"right-createpage": "Gawé kaca (sing dudu kaca parembugan)",
"right-createtalk": "Gawé kaca parembugan",
"right-createaccount": "Nggawé rékening (akun) panganggo anyar",
+ "right-autocreateaccount": "Otomatis mlebu log nganggo akun panganggo njaba",
"right-minoredit": "Tandhani yèn besutan cilik",
"right-move": "Ngalih kaca",
"right-move-subpages": "Pindhahaké kaca lan kabèh anak-kacané",
"right-move-rootuserpages": "Ngalih kaca panganggo oyod",
+ "right-move-categorypages": "Lih kaca kategori",
"right-movefile": "Mindhah berkas",
"right-suppressredirect": "Aja nggawé pangalihan saka kaca sing lawas yèn mindhah sawijining kaca",
"right-upload": "Unggah barkas",
"right-deletedtext": "Delok tèks kabusak lan panggantèn antara rèpisi kabusak",
"right-browsearchive": "Golèk kaca-kaca sing wis dibusak",
"right-undelete": "Wurung busak kaca",
- "right-suppressrevision": "Ndeleng lan mbalèkaké révisi-révisi sing didelikaké saka para opsis",
+ "right-suppressrevision": "Deleng, dhelikaké, lan wurung dhelikaké owahan tinamtu kaca-kacané panganggo sembarang",
+ "right-viewsuppressed": "Deleng owahan sing didhelikaké saka panganggo sembarang",
"right-suppressionlog": "Ndeleng log-log pribadi",
"right-block": "Blokir panganggo-panganggo liya saka panyuntingan",
"right-blockemail": "Blokir sawijining panganggo saka ngirim e-mail",
"right-protect": "Ganti undhaking pangreksan lan owah kaca-kaca sing direksa",
"right-editprotected": "Owah kaca-kaca sing direksa (tanpa pangreksan runtun)",
"right-editsemiprotected": "Owah kaca-kaca sing direksa dadi \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "right-editcontentmodel": "Besut modhèl kontèn kaca",
"right-editinterface": "Besut antarmuka panganggo",
"right-editusercss": "Besut barkas-barkas CSS panganggo liya",
"right-edituserjs": "Besut barkas-barkas JavaScript panganggo liya",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Wènèhi saran ngenani saringan (béta) sing anyar",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Sentrongi kasil",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Saringan ora katemu",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "Pandhaftaran panganggo",
"rcfilters-filter-registered-label": "Kadhaftar",
"rcfilters-filter-registered-description": "Pambesut njeron log.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Ora kadhaftar",
- "rcfilters-filter-unregistered-description": "Juru besut sing ora mlebu log",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "Juru besut sing ora mlebu log.",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Pangripta besutan",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Owah-owahané panjenengan",
- "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Sumbangané panjenengan dhéwé",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Sumbangané panjenengan dhéwé.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Owah-owahané liyan",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Kabèh owahan kajaba duwèké panjenengan.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Tataran pangalaman (mung kanggo panganggo kadhaftar)",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Tumindak njeron log",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Tumindak administratif, gawéan akun, busakan kaca, unggahan....",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Owahan pungkasan",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Owahan pungkasan",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Owahan paling anyar tumrap kaca.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Owahan-owahan dhisik",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Kabèh owahan sing dudu sing anyar dhéwé tumrap kaca.",
"recentchangeslinked-summary": "Iki pratélan owah-owahan anyar kaca-kaca sing nggayut kaca tinamtu (utawa péranganing kategori tinamtu).\nKaca-kaca sing ana ing [[Special:Watchlist|pawawanganing sampéyan]] ya iku sing <strong>kandhel</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Jeneng kaca:",
"recentchangeslinked-to": "Nuduhaké owah-owahan menyang kaca sing disambung menyang kaca-kaca iki",
+ "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ditambahaké nyang kategori",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] ditambahaké nyang kategori, [[Special:WhatLinksHere/$1|kaca iki kalebu ing njeroné kaca liyané]]",
+ "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] dibusak saka kategori",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] dibusak saka kategori, [[Special:WhatLinksHere/$1|kaca iki kalebu ing njeroné kaca liyané]]",
+ "autochange-username": "Salin otomatis MediaWiki",
"upload": "Unggah barkas",
"uploadbtn": "Unggahna berkas",
"reuploaddesc": "Bali ing formulir pamotan",
"uploaderror": "Kaluputan pangunggahan berkas",
"upload-recreate-warning": "'''Pèngetan: Berkas mawa jeneng kuwi wis dibusak utawa disingkiraké.'''\n\nLog pambusakan lan panyingkiran saka kaca iki sumadhiya nèng kéné:",
"uploadtext": "Anggé formulir ing ngandhap punika kanggé nginggahaké gambar.\nKanggé mirsani utawi madosi gambar ingkang sampun dipununggah sakdèrèngipun pigunakaken [[Special:FileList|dhaftar berkas sing wis diunggah]], gambar ingkang dipununggah ulang ugi kadhaftar ing [[Special:Log/upload|log pangunggahan]], pambusakan ing [[Special:Log/delete|Log pambusakan]].\n\nKanggé nyertakaken gambar ing satunggiling kaca, pigunakaken pranala salah setunggal saking format ing ngandhap punika:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Berkas.jpg]]</nowiki></code>''' kanggé migunakaken versi pepak gambar\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Berkas.png|200px|thumb|left|tèks alt]]</nowiki></code>''' kanggé migunakaken gambar wiyaripun 200 piksel ing kothak ing sisih kiwa kanthi 'tèks alt' minangka panjelasan\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Berkas.ogg]]</nowiki></code>''' kanggé nggandhèng langsung dhumateng gambar tanpi nampilaké gambar",
- "upload-permitted": "Jenis berkas sing diidinaké: $1.",
- "upload-preferred": "Jenis berkas sing disaranaké: $1.",
- "upload-prohibited": "Jenis berkas sing dilarang: $1.",
+ "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Jinis}} barkas sing diidinaké: $1.",
+ "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Jinis}} barkas sing diprayogakaké: $1.",
+ "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Jinis}} barkas sing dilarang: $1.",
"uploadlogpage": "Log unggah",
"uploadlogpagetext": "Ing ngisor iki kapacak log pangunggahan berkas sing anyar dhéwé.\nMangga mirsani [[Special:NewFiles|galeri berkas-berkas anyar]] kanggo pratélan visual.",
"filename": "Jeneng barkas",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Unggahan salinan ora sumadhiya nèng domain iki.",
"upload-dialog-title": "Unggah barkas",
"upload-dialog-button-cancel": "Wurung",
+ "upload-dialog-button-back": "Balik",
"upload-dialog-button-done": "Rampung",
"upload-dialog-button-save": "Simpen",
"upload-dialog-button-upload": "Unggah",
"upload-form-label-infoform-title": "Rerincèn",
"upload-form-label-infoform-name": "Jeneng",
+ "upload-form-label-infoform-description": "Wedharan",
+ "upload-form-label-usage-title": "Pangguna",
"upload-form-label-usage-filename": "Jeneng barkas",
"upload-form-label-own-work": "Iki karyaku dhéwé",
"upload-form-label-infoform-categories": "Kategori",
"license": "Jenis lisènsi:",
"license-header": "Pamalilah",
"nolicense": "Durung ana sing dipilih",
+ "licenses-edit": "Besut pilihan lisènsi",
"license-nopreview": "(Pratuduh ora sumadhiya)",
- "upload_source_url": " (sawijining URL absah sing bisa diaksès publik)",
- "upload_source_file": " (sawijining berkas ing komputeré panjenengan)",
+ "upload_source_url": "(barkas sing panjenengan pilih saka URL sing trep tur bisa diaksès umum)",
+ "upload_source_file": "(barkas sing panjenengan pilih saka komputeré panjenengan)",
+ "listfiles-delete": "busak",
"listfiles-summary": "Kaca mirunggan iki nuduhaké kabèh barkas sing kaunggah.",
"listfiles_search_for": "Golèk jeneng gambar:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Akun panganggo \"$1\" ora kadhaftar.",
"imgfile": "barkas",
"listfiles": "Daftar gambar",
"listfiles_thumb": "Gambar mini",
"filerevert-submit": "Balèkna",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' wis dibalèkaké menyang [vèrsi $4 ing $3, $2].",
"filerevert-badversion": "Ora ana vèrsi lokal sadurungé saka berkas iki mawa stèmpel wektu sing dikarepaké.",
+ "filerevert-identical": "Vèrsi barkasé sing saiki padha plek karo sing dipilih.",
"filedelete": "Mbusak $1",
"filedelete-legend": "Mbusak berkas",
"filedelete-intro": "Panjenengan bakal mbusak berkas '''[[Media:$1|$1]]''' sekaliyan kabèh riwayaté.",
"randomincategory": "Sembarang kaca ing kategori",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" dudu jeneng kategori sing apik.",
"randomincategory-nopages": "Ora ana kaca ing kategori [[:Category:$1|$1]].",
+ "randomincategory-category": "Kategori:",
+ "randomincategory-legend": "Sembarang kaca ing kategori",
"randomincategory-submit": "Tumuju",
"randomredirect": "Pangalihan sembarang",
"randomredirect-nopages": "Ora ana pangalihan ing bilik jeneng \"$1\".",
"apisandbox-submit": "Gawé panjalukan",
"apisandbox-reset": "Resiki",
"apisandbox-examples": "Conto",
- "apisandbox-results": "Asil",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "Paramèter tambahan",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Tambah paramèter:",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Jeneng paramèter",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "Paramèter aran \"$1\" wis ana.",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "Paramèter lawas",
+ "apisandbox-fetch-token": "Isi otomatis tokené",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Sawenèh babagan ora trep",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Jajal dandanana babagan sing ditandhani lan jajalen manèh.",
+ "apisandbox-results": "Kasil",
+ "apisandbox-sending-request": "Ngirim panyuwuné API...",
+ "apisandbox-loading-results": "Nampa kasilé API...",
+ "apisandbox-results-error": "Ana masalah nalika ngamot wangsulan kanggo panyuwuné API: $1.",
+ "apisandbox-request-selectformat-label": "Tuduhaké dhata suwunan minangka:",
"apisandbox-request-url-label": "URL dikarepaké:",
"apisandbox-request-time": "Suwéné panjalukan: $1",
"booksources": "Sumber buku",
"import-error-create": "Kaca \"$1\" ora diimpor amarga Sampéyan ora dililakaké nggawé kuwi.",
"import-error-interwiki": "Kaca \"$1\" ora diimpor amarga jenengé dicadhangaké kango pranala njaba (interwiki).",
"import-error-special": "Kaca \"$1\" ora diimpor amarga kuwi kalebu nèng bilik jeneng kusus sing ora nglilakaké anané kaca.",
- "import-error-invalid": "Kaca \"$1\" ora diimpor amarga jenengé ora sah.",
+ "import-error-invalid": "Kaca \"$1\" ora diimpor amarga jenengé ora trep kanggo wiki iki.",
"import-error-unserialize": "Revisi $2 saka kaca \"$1\" ora bisa diurutaké. Revisi iku dilapuraké murih nganggo gagrag isi $3 sing diurutaké minangka $4.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Opsi|Opsi}} salah: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "Kaca wod iki sesirahé ora sah.",
"recentchanges-submit": "보기",
"rcfilters-activefilters": "사용 중인 필터",
"rcfilters-quickfilters": "빠른 링크",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder": "나중에 다시 사용할 수 있도록 즐겨찾는 도구 설정을 저장합니다.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "저장된 필터",
"rcfilters-savedqueries-rename": "이름 바꾸기",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "기본값으로 설정",
- "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "기본ê°\92ì\9c¼ë¡\9c ì\84¤ì \95 í\95´ì \9c",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "기본ê°\92ì\9c¼ë¡\9c ì \9cê±°",
"rcfilters-savedqueries-remove": "제거",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "이름",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "빠른 링크 만들기",
"watchthis": "यो पृष्ठ अवलोकन गर्नुहोस्",
"savearticle": "सङ्ग्रह गर्ने",
"savechanges": "परिवर्तन सङ्ग्रह गर्नुहोस्",
+ "publishpage": "पृष्ठ प्रकाशित गर्ने",
"publishchanges": "परिवर्तनहरू प्रकाशित गर्ने",
"preview": "पूर्वावलोकन",
"showpreview": "पूर्वालोकन देखाउनुहोस्",
"rcfilters-activefilters": "Actieve filters",
"rcfilters-quickfilters": "Snelle links",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Opgeslagen filters",
- "rcfilters-savedqueries-rename": "`Hernoemen",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Hernoemen",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Als standaard instellen",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Als standaard verwijderen",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Verwijderen",
"rcfilters-empty-filter": "Geen actieve filters. Alle bijdragen worden weergeven.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filters",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Wat is dit?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Geef feedback op de nieuwe (beta) filters",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Geef terugkoppeling op de nieuwe (beta)filters",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Resultaten markeren",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Kies een kleur",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Selecteer een kleur om deze eigenschap uit te lichten",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nieuwkomers",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Minder dan 10 bewerkingen en 4 dagen van activiteit.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Leerlingen",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Meer ervaring dan \"Nieuwkomers\", maar minder dan \"Ervaren gebruikers\".",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Meer ervaring dan \"nieuwkomers\", maar minder dan \"ervaren gebruikers\".",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Ervaren gebruikers",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Meer dan 30 dagen van activiteit en 500 bewerkingen.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Automatische bijdragen",
"rcfilters-filter-bots-description": "De wijzigingen van geautomatiseerde hulpmiddelen.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Menselijk (geen bot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Bewerkingen door menselijke bewerkers.",
- "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Controle status",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Beoordelingsstatus",
"rcfilters-filter-patrolled-label": "Gecontroleerd",
"rcfilters-filter-patrolled-description": "Bewerkingen gemarkeerd als gecontroleerd.",
"rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Niet gecontroleerd",
"rcfilters-filter-major-label": "Geen kleine bewerking",
"rcfilters-filter-major-description": "Bewerkingen niet gelabeld als klein.",
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "Gevolgde pagina's",
- "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Op de Volglijst",
- "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Wijzigingen aan pagina's op uw Volglijst.",
- "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Nieuwe Volglijst wijzigingen",
- "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Wijzigingen aan pagina's die op uw Volglijst staan, die nog niet hebt bezocht sinds de wijziging.",
- "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Niet op de Volglijst",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Op de volglijst",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Wijzigingen aan pagina's op uw volglijst.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Nieuwe volglijstwijzigingen",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Wijzigingen aan pagina's die op uw volglijst staan, die u nog niet hebt bezocht sinds de wijziging.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Niet op de volglijst",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Alles behalve wijzigingen op pagina's die op uw Volglijst staan.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Soort wijziging",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Paginabewerkingen",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtre salvate",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Redenumește",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Setează ca predefinit",
- "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Deselectează ca predefinit",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Eliminați ca implicit",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Elimină",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nume",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Crează un link rapid",
"rcfilters-filter-bots-description": "Modificări făcute cu unelte automate.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Om (nu robot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Modificări făcute de oameni.",
- "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Statutul reviziei",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Revizuiți starea",
"rcfilters-filter-patrolled-label": "Patrulate",
"rcfilters-filter-patrolled-description": "Editări marcate ca patrulate.",
"rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Nepatrulate",
"file-thumbnail-no": "Numele fișierului începe cu <strong>$1</strong>.\nSe pare că este o imagine cu dimensiune redusă''(thumbnail)''.\nDacă ai această imagine la rezoluție mare încarc-o pe aceasta, altfel schimbă numele fișierului.",
"fileexists-forbidden": "Un fișier cu acest nume există deja și nu poate fi rescris.\nMergeți înapoi și încărcați acest fișier sub un nume nou. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Un fișier cu acest nume există deja în magazia de imagini comune; mergeți înapoi și încărcați fișierul sub un nou nume. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-no-change": "Încărcarea este un duplicat exact al versiunii curente <strong>[[:$1]]</strong>.",
+ "fileexists-duplicate-version": "Încărcarea este un duplicat exact al {{PLURAL:$2|versiunii vechi|versiunilor vechi}} a <strong>[[:$1]]</strong>.",
"file-exists-duplicate": "Acest fișier este dublura {{PLURAL:$1|fișierului|fișierelor}}:",
"file-deleted-duplicate": "Un fișier identic cu acesta ([[:$1]]) a fost șters anterior. Verificați istoricul ștergerilor fișierului înainte de a-l reîncărca.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Un fișier identic cu acesta a fost șters anterior, iar titlul a fost suprimat.\nAr trebui să contactați pe cineva care poate vizualiza datele suprimate ale fișierului pentru a evalua situația înainte de a începe să-l reîncărcați.",
"php-uploaddisabledtext": "Încărcarea de fișiere este dezactivată în PHP.\nVă rugăm să verificați setările din file_uploads.",
"uploadscripted": "Fișierul conține HTML sau cod script care poate fi interpretat în mod eronat de un browser.",
"upload-scripted-pi-callback": "Nu se poate încărca un fișier care conține instrucțiuni de procesare a foii de stil XML.",
+ "upload-scripted-dtd": "Nu se pot încărca fișiere SVG care conțin o declarație DTD neconformă cu standardul.",
"uploaded-script-svg": "S-a găsit elementul „$1” scriptabil în fișierul SVG încărcat.",
"uploaded-hostile-svg": "S-a descoperit CSS vulnerabil în elementul de stil al fișierului SVG încărcat.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Setarea atributelor <code>$1=„$2”</code> de gestionare a evenimentului nu este permisă pentru fișierele SVG.",
- "uploaded-href-unsafe-target-svg": "S-a găsit href către o destinație nesigură <code><$1 $2=„$3”></code> în fișierul SVG încărcat.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Atributele href din fișierele SVG au permisiunea de a se conecta numai la adrese destinație http:// sau https://, dar a fost găsit <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "S-a găsit href către informații nesigure: destinație URI <code><$1 $2=„$3”></code> în fișierul SVG încărcat.",
"uploaded-animate-svg": "S-a găsit în fișierul SVG încărcat eticheta „animate” care ar putea modifica valoarea href folosind atributul „from” <code><$1 $2=„$3”></code>.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Setarea atributelor de gestionare a evenimentului nu este permisă; s-a găsit <code><$1 $2=„$3”></code> în fișierul SVG încărcat.",
"uploaded-setting-href-svg": "Este blocată utilizarea etichetei „set” pentru a adăuga atributul „href” în elementul-părinte.",
"upload-too-many-redirects": "URL-ul conținea prea multe redirecționări",
"upload-http-error": "A avut loc o eroare HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Încărcarea copiilor nu este disponibilă pentru acest domeniu.",
+ "upload-foreign-cant-upload": "Acest wiki nu este configurat pentru a încărca fișiere în depozitul de fișiere străin solicitat.",
"upload-dialog-title": "Încărcare fișier",
"upload-dialog-button-cancel": "Revocare",
"upload-dialog-button-back": "Înapoi",
"Ivan-r",
"Choomaq",
"Facenapalm",
- "Esukhovnina"
+ "Esukhovnina",
+ "Av6"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"createacct-yourpassword-ph": "Введите пароль",
"yourpasswordagain": "Повторный набор пароля:",
"createacct-yourpasswordagain": "Подтвердите пароль",
- "createacct-yourpasswordagain-ph": "Введите пароль еще раз",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Введите пароль ещё раз",
"userlogin-remembermypassword": "Оставаться в системе",
"userlogin-signwithsecure": "Защищённое соединение",
"cannotlogin-title": "Невозможно войти",
"disclaimers": "Вылучіня одповідности",
"disclaimerpage": "Project:Відмова від відповідальності",
"edithelp": "Поміч едітованя",
- "mainpage": "Ð\93оловна Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нка",
+ "mainpage": "Гловна сторінка",
"mainpage-description": "Головна сторінка",
"policy-url": "Project:Правила",
"portal": "Портал комуніты",
"nstab-template": "Шаблона",
"nstab-help": "Сторінка помочі",
"nstab-category": "Катеґорія",
- "mainpage-nstab": "Ð\93оловна Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нка",
+ "mainpage-nstab": "Гловна сторінка",
"nosuchaction": "Такой дїї не має",
"nosuchactiontext": "Дїя, уведжена в URL, неправилна.\nМогли сьте неправилно написати URL або перейти через некоректный одказ .\nМоже тыж значіти ґанч в проґрамовім забеспечіню {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}.",
"nosuchspecialpage": "Такой шпеціалной сторінкы нїт",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Саҥа киирбиттэр",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Отой саҥалар: 10 көннөрүүттэн аҕыйаҕы оҥорбуттар уонна бэлиэтэмиттэрэ 4 хоно иликтэр.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Үөрэнээччилэр",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Оруобат",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Аптамаатынан оҥоһуллубут көннөрүүлэр.",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Киһи (оруобат буолбатах)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Кыттааччылар оҥорбут уларытыылара.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Тургутуу туруга",
+ "rcfilters-filter-patrolled-label": "Ботуруулламмыт",
+ "rcfilters-filter-patrolled-description": "Ботуруулламмыт курдук бэлиэтэммит уларытыылар.",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Ботуруулламматах",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Ботуруулламмыт курдук бэлиэтэммэтэх уларытыылар.",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "Суолтата",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Кыра уларытыы",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "Ааптар суолтата суох курдук бэлиэтээбит уларытыылара.",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Көннөрү уларытыылар",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Кыра уларытыы курдук бэлиэтэммэтэхтэр.",
"rcnotefrom": "Манна {{PLURAL:$5|уларытыы көрдөрүлүннэ|уларытыылар көһүннүлэр}} баччаттан <strong>$3, $4</strong> (баччаттан элбэх көстүбэт <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Бу кэм $3 $2 кэнниттэн оҥоһуллубуттары көрдөр",
"rcshowhideminor": "$1 кыра уларыйыылары",
"아라",
"Macofe",
"Uchup19",
- "WikiKaruhun"
+ "WikiKaruhun",
+ "Dipusparaga"
]
},
"tog-underline": "Gurat-handapan tutumbu",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (tempo ogé [[Special:NewPages|béréndélan kaca anyar]])",
"recentchanges-submit": "Témbongkeun",
"rcfilters-activefilters": "Panyaringan aktif",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Robah ngaran",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Hapus",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Ngaran",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Bolay",
"rcfilters-restore-default-filters": "Balikeun panyaringan bawaan",
"rcfilters-clear-all-filters": "Pupus sakumna panyaringan",
"rcfilters-search-placeholder": "Sarinh parobahan panganyarna (langlang atawa mimitian ngetik)",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Éditan nu nyieun kaca anyar.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Parobahan kategori",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Tarékah kacatet",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Révisi kiwari",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Révisi kiwari",
"rcnotefrom": "Di handap ieu parobahan saprak <b>$2</b> (nu ditémbongkeun nepi ka <b>$1</b>).",
"rclistfromreset": "Rését pilihan kaping",
"rclistfrom": "Témbongkeun nu anyar robah nepi ka $3 $2",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff