"authors": [
"Рустам Нурыев",
"Азат Хәлилов",
- "Sagan"
+ "Sagan",
+ "Айсар",
+ "Янмурза Баки"
]
},
+ "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Документация]]\n* [[mw:API:FAQ|ЧаВО]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Почта таратыу]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API яңылыҡтары]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Хаталар һәм яуаптар]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Был биттә күрһәтелгән бар функциялар ҙа эшләргә тейеш, шулай ҙа API әүҙем эшкәртеү хәлендә тора һәм теләгән бер ваҡытта үҙгәрергә мөмкин. Яңыртылыуҙарҙы һәр саҡ белеп торор өсөн [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ почта таратыу mediawiki-api-announce], ошоға яҙыл.\n\n<strong>Хаталы һоратыуҙар:</strong> Әгәр API хаталы һоратыу алһа, HTTP баш һүҙе «MediaWiki-API-Error» асҡысы менән кире ҡайтарыла, бынан һуң баш һүҙҙең мәғәнәһе һәм хата коды кире ебәреләсәк һәм кире шул уҡ мәғәнәлә кире ҡуйыласаҡ. Киңерәк мәғлүмәтте ошонан ҡара [[mw:API:Errors_and_warnings|API:Хаталар һәм иҫкәртеүҙәр]].\n\n<strong>Тестлау:</strong> API-һоратыуҙарҙы тестлау уңайлы булһын өсөн ҡара. [[Special:ApiSandbox]].",
"apihelp-main-param-action": "Хәрәкәтте нисек үтәргә?",
"apihelp-main-param-format": "Мәғлүмәттәр сығарыу форматы.",
"apihelp-main-param-smaxage": "Cache-Control HTTP-баш һүҙҙең <code>s-maxage</code> мәғәнәһен бирелгән секунд эсендә билдәләй",
"apihelp-main-param-maxage": "Cache-Control HTTP-баш һүҙҙең <code>s-maxage</code> мәғәнәһен бирелгән секунд эсендә билдәләй",
+ "apihelp-main-param-assert": "Әгәр <kbd>user</kbd>бирелһә ҡулланыусы танылған икәненә, йәки <kbd>bot</kbd>бирелһә ҡол хоҡуғына эйә икәненә ышанырға.",
+ "apihelp-main-param-requestid": "Бында бирелгән һәр мәғәнә яуапҡа индереләсәк. Һорауҙарҙы айырыу өсөн файҙаланылырға мөмкин.",
+ "apihelp-main-param-servedby": "Нәтижәләргә һорауҙы эшкәрткән хост исемен индерергә.",
+ "apihelp-main-param-curtimestamp": "Һөҙөмтәләргә ваҡытлыса тамға ҡуйырға",
"apihelp-block-description": "Ҡатнашыусыны бикләү",
"apihelp-block-param-user": "Һеҙ бикләргә теләгән ҡатнашыусының IP адресы йәки IP диапозоны",
+ "apihelp-block-param-reason": "Бикләү сәбәбе",
"apihelp-block-param-anononly": "Аноним ҡатнашыусыларҙы бикләү (йәғни IP адресынан төҙәтеүҙе тыйыу)",
"apihelp-block-param-nocreate": "Яңы иҫәп яҙыуҙарын булдырыуҙы тыйыу",
"apihelp-block-param-autoblock": "Был ҡатнашыусы ҡулланған һуңғы IP адрестарҙы һәм артабан үҙгәртеү өсөн ҡулланрға тырышҡан IP адрестарҙы бикләргә.",
+ "apihelp-block-param-noemail": "Ҡулланыусының Вики аша электрон почта ебәреүен тыйыу. (Талап итә <code>blockemail</code> хоҡуғын)",
+ "apihelp-block-param-hidename": "Бикләү журналында ҡулланыусы исемен йәшерергә. (Хоҡуҡ талап ителә<code>hideuser</code>).",
+ "apihelp-block-param-allowusertalk": "Ҡатнашыусыларға үҙҙәренең биттәрен мөхәррирләргә мөмкинлек бирә (<var> менән бәйләнгән [[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
+ "apihelp-block-param-reblock": "Әгәр ҡатнашыусы бикләнгән булһа, ғәмәлдәге бикләүге күсереп яҙырға.",
+ "apihelp-block-param-watchuser": "Битте йәки IP-ҡатнашыусыны һәм фекер алышык битен күҙәтеү аҫтына аларға.",
+ "apihelp-checktoken-param-type": "Тамға тибы һынау үтә",
+ "apihelp-checktoken-param-token": "Тикшереү токены",
+ "apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Токендың максималь йәше (секундтарҙа).",
+ "apihelp-checktoken-example-simple": "<kbd>csrf</kbd>-токендың яраҡлығын тикшерергә.",
+ "apihelp-clearhasmsg-description": "Ағымдағы ҡуллыныусының <code>hasmsg</code> флагын таҙарта.",
+ "apihelp-clearhasmsg-example-1": "Ағымдағы ҡуллыныусының <code>hasmsg</code> флагын таҙарта.",
+ "apihelp-compare-param-fromtitle": "Сағыштырыу өсөн беренсе башлыҡ",
+ "apihelp-compare-param-fromid": "Сағыштырыу өсөн беренсе идентификатор",
+ "apihelp-compare-param-fromrev": "Сағыштырыу өсөн беренсе редакция",
+ "apihelp-compare-param-totitle": "Сағыштырыу өсөн икенсе башлыҡ",
+ "apihelp-compare-param-toid": "Сағыштырыу өсөн икенсе идентификатор",
+ "apihelp-compare-param-torev": "Сағыштырыу өсөн икенсе версия",
+ "apihelp-compare-example-1": "1-се һәм 2-се версиялар араһында айырма эшләү.",
+ "apihelp-createaccount-description": "Ҡатнашыусыларҙың яңы иҫәп яҙыуҙарын булдырыу",
+ "apihelp-createaccount-param-name": "Ҡатнашыусы исеме",
+ "apihelp-createaccount-param-password": "Серһүҙ (ignored if <var>$1mailpassword</var> is set).",
+ "apihelp-createaccount-param-domain": "Тышҡы аутентификация домены (өҫтәмә).",
+ "apihelp-createaccount-param-token": "Беренсе ғариза буйынса алынған токендың иҫәп яҙмаһын булдырыу",
+ "apihelp-createaccount-param-email": "Ҡатнашыусының электрон почта адресы (өҫтәмә)",
+ "apihelp-createaccount-param-realname": "Ҡатнашыусының ысын исеме(өҫтәмә)",
+ "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Әгәр ҙә теләһә ниндәй мәғәнә ҡуйылһа, осраҡлы серһүҙ ҡулланыусыға ебәреләсәк.",
+ "apihelp-createaccount-param-reason": "Журналға яҙыу өсөн иҫәп яҙмаһын булдырыуға өҫтәмә сәбәп.",
+ "apihelp-createaccount-example-pass": "<kbd>test123</kbd> серһүҙле <kbd>testuser</kbd> ҡулланыусыһын булдырыу.",
+ "apihelp-createaccount-example-mail": "<kbd>testmailuser</kbd> ҡулланыусыһын һәм электрон почтаны булдырыу, осраҡлы серһеҙ яһау.",
+ "apihelp-delete-description": "Битте юйырға",
+ "apihelp-delete-example-simple": "Юйырға: <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-delete-example-reason": "Юйырға <kbd>Main Page</kbd> сәбәп <kbd>Preparing for move</kbd>.",
+ "apihelp-disabled-description": "Был модуль һүндерелгән",
+ "apihelp-edit-description": "Биттәрҙе төҙөргә һәм мөхәррирләргә.",
+ "apihelp-edit-param-sectiontitle": "Яңы бүлек өсөн баш исем",
+ "apihelp-edit-param-text": "Биттең йөкмәткеһе.",
+ "apihelp-edit-param-minor": "Әҙ генә үҙгәртеүҙәр.",
+ "apihelp-edit-param-notminor": "Ҙур ғына үҙгәреш (ғәҙәттә, «әҙ»ҙән күберәк төҙәтеү).",
+ "apihelp-edit-param-bot": "Төҙәтеүҙе бот яһаған тип билдәләү.",
+ "apihelp-edit-param-createonly": "Булған битте мөхәррирләмәҫкә.",
+ "apihelp-edit-param-watch": "Ҡулланыусының ағымдағы күҙәтеү исемлегенә бит өҫтәргә.",
+ "apihelp-edit-param-unwatch": "Ҡулланыусының ағымдағы күҙәтеү исемлегенән битте юйырға.",
+ "apihelp-edit-param-redirect": "Автоматик йүнәлтәүҙе рөхсәт итергә",
+ "apihelp-edit-param-contentformat": "Текстҡа ҡуйыу өсөн йөкмәткенең сериализация форматы",
+ "apihelp-edit-param-contentmodel": "Яңы йөкмәткенең контент моделе",
+ "apihelp-edit-example-edit": "Битте мөхәррирләү",
+ "apihelp-edit-example-prepend": "Бит башына тылсымлы һүҙ ҡуйырға <kbd>__NOTOC__</kbd>.",
+ "apihelp-edit-example-undo": " 13579-ҙан 13585-кә тиклем төҙәтеүҙәрҙе кире алырға",
+ "apihelp-emailuser-description": "Ҡатнашыусыға хат",
+ "apihelp-emailuser-param-target": "Ҡатнашыусы электрон хат ебәрә",
+ "apihelp-emailuser-param-subject": "Теманың баш һүҙе",
+ "apihelp-emailuser-param-text": "Хат эстәлеге",
+ "apihelp-emailuser-param-ccme": "Был хәбәрҙең копияһын миңә ебәрергә",
+ "apihelp-emailuser-example-email": "Ҡатнашыусыға хат ебәрергә <kbd>WikiSysop</kbd>текст <kbd>Content</kbd>.",
+ "apihelp-expandtemplates-description": "wikitext ҡалыптарын аса.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-title": "Бит баш һүҙе",
+ "apihelp-expandtemplates-param-text": "Конвертлау өсөн викитекст",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "Киңәйтелгән викитекст",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "XML керетелә торған мәғлүмәт ағасы (шәжәрәһе)",
+ "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Мәғлүмәттәр сығарыу форматы.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-year": "Йылдан башлап (һәм элегерәк):",
+ "apihelp-feedcontributions-param-month": "Айҙан башлап (һәм элегерәк):",
+ "apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Юйылған төҙәтеүҙәрҙе генә күрһәтергә.",
"apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Һуңғы өлгө булған төҙәтеүҙәрҙе генә күрһәтергә",
+ "apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Яңы бит яһаған төҙәтеүҙәрҙе генә күрһәтергә",
"apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Өлгәоәр араһыдағы күләм айырмаһын күрһәтергә",
+ "apihelp-feedcontributions-example-simple": "Ҡулланыусының өлөшөн күрһәтергә <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "Мәғлүмәттәр сығарыу форматы.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "Һайланғандан башҡа исемдәр арауығы",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "Ҡайтарылған һөҙөмтәләрҙең максималь һаны.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-from": "Теге ваҡыттын булған үҙгәрештәрҙе күрһәтергә",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Бәләкәй төҙәтеүҙәрҙе йәшерергә",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Робот эшләгән төҙәтеүҙәрҙе йәшерергә",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Аноним ҡатнашыусылар төҙәтеүен йәшерергә",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Теркәлгән ҡатнашыусылар өлөшөн йәшерергә",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Патрулләнгән төҙәтеүҙәрҙе йәшерергә",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Ағымдаға ҡатнашыусы эшләгән үҙгәртеүҙәрҙе йәшерергә.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Тэг буйынса фильтр",
"apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Был биттән һылтанған биттәрҙә һуңғы үҙгәртеүҙәрҙе күрһәтергә",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Киреһенсә, был биткә һылтанма яһаған биттәрҙәге үҙгәртеүҙәрҙе күрһәтергә",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Һуңғы үҙгәртеүҙәрҙе күрһәтергә.",
- "apihelp-feedwatchlist-example-default": "Күҙәтеү каналын күрһәтергә"
+ "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "30 көн арауығындағы һуңғы үҙгәртеүҙәрҙе күрһәтергә.",
+ "apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "Мәғлүмәттәр сығарыу форматы.",
+ "apihelp-feedwatchlist-param-linktosections": "Мөмкин булһа, үҙгәртеүҙәр булған бүлеккә тура һылтанма.",
+ "apihelp-feedwatchlist-example-default": "Күҙәтеү каналын күрһәтергә",
+ "apihelp-filerevert-param-filename": "Префиксһыҙ файл исеме",
+ "apihelp-filerevert-param-comment": "Комментарий тейәргә",
+ "apihelp-filerevert-example-revert": "Кире <kbd>Wiki.png</kbd> юрауға <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd> ҡайтырға.",
+ "apihelp-help-description": "Күрһәтелгән модулдәр өсөн белешмәне тасуирлау.",
+ "apihelp-help-param-modules": " Белешмәләр тасуирлау өсөн (күрһәткестәр <var>action</var> һәм <var>format</var> дәүмәленә, йәки <kbd>main</kbd>). Модулдәрҙе a <kbd>+</kbd> ярҙамында күрһәтә алаһығыҙ.",
+ "apihelp-help-param-submodules": "Модуль исеменән субмодулдәр өсөн ярҙам индерә",
+ "apihelp-help-param-recursivesubmodules": "Рекурсив рәүешле субмодулдәр өсөн ярҙам индерә.",
+ "apihelp-help-param-helpformat": "Һөҙөмтәгә ярҙам форматы",
+ "apihelp-help-example-main": "Төп модулгә ярҙам",
+ "apihelp-help-example-submodules": "<kbd>action=query</kbd> һәм уның барлыҡ субмодулдәренә ярҙам итегеҙ",
+ "apihelp-help-example-recursive": "Бар белешмә бер бүлектә.",
+ "apihelp-help-example-help": "Модулдең үҙ ярҙамына ярҙам итеү",
+ "apihelp-help-example-query": "Подмодулдәрҙең ике һорауына ярҙам итергә.",
+ "apihelp-imagerotate-description": "Бер йәки бер нисә һүрәтте бороу.",
+ "apihelp-imagerotate-param-rotation": "Һүрәтте сәғәт йөрөшө буйынса нисә градусҡа борорға.",
+ "apihelp-imagerotate-example-simple": "<kbd>File:Example.png</kbd> на <kbd>90</kbd> градусҡа борорға.",
+ "apihelp-imagerotate-example-generator": "Бар һүрәттәрҙе лә <kbd>Category:Flip</kbd> на <kbd>180</kbd> градусҡа борорға.",
+ "apihelp-import-param-summary": "Йомғаҡты импортлау.",
+ "apihelp-import-param-xml": "Тултырылған XML-файл.",
+ "apihelp-import-param-interwikisource": "Интервики-импорт өсөн: Викинан импорт.",
+ "apihelp-import-param-interwikipage": "Интервики-импорт өсөн: битте импортлау.",
+ "apihelp-import-example-import": "Импортларға [[meta:Help:ParserFunctions]] 100 исемдәр арауығында тулы тарихы менән.",
+ "apihelp-login-param-name": "Ҡатнашыусы исеме.",
+ "apihelp-login-param-password": "Серһүҙ.",
+ "apihelp-login-param-domain": "Домен (мотлаҡ түгел).",
+ "apihelp-login-example-login": "Танылыу.",
+ "apihelp-logout-description": "Сығырға һәм сессия мәғлүмәтен юйырға.",
+ "apihelp-mergehistory-description": "Үҙгәртеүҙәр тарихын берләштереү.",
+ "apihelp-mergehistory-param-reason": "Тарихты берләштереү сәбәбе",
+ "apihelp-move-description": "Биттең исемен үҙгәртергә",
+ "apihelp-move-param-to": "Исемен үҙгәртергә тейешле биттең баш һүҙе",
+ "apihelp-move-param-reason": "Үҙгәртеү сәбәбе",
+ "apihelp-move-param-movetalk": "Фекер алышыу бите булһа, исемен үҙгәртергә.",
+ "apihelp-move-param-movesubpages": "Мөмкин булһа, ярҙамсы биттең исемен үҙгәртергә.",
+ "apihelp-move-param-noredirect": "Йүнәлтеүҙәр ҡуймаҫҡа",
+ "apihelp-move-param-watch": "Ағымдағы ҡулланыусының күҙәтеү битенә бит һәм йүнәлтеү өҫтәргә.",
+ "apihelp-move-param-unwatch": "Ағымдағы ҡулланыусының күҙәтеү битендә битте һәм йүнәлтеүҙе юйырға.",
+ "apihelp-move-param-ignorewarnings": "Бөтә иҫкәрмәләргә иғтибар итмәҫкә",
+ "apihelp-move-example-move": "Исемен үҙгәртергә <kbd>Badtitle</kbd> <kbd>Goodtitle</kbd> йүнәлтеү ҡуймаҫҡа.",
+ "apihelp-opensearch-param-search": "Эҙләү юлы.",
+ "apihelp-opensearch-param-limit": "Ҡайтарылған һөҙөмтәләрҙең максималь һаны.",
+ "apihelp-opensearch-param-namespace": "Эҙләү өсөн исемдәр арауығы",
+ "apihelp-opensearch-param-format": "Мәғлүмәттәр сығарыу форматы.",
+ "apihelp-options-param-reset": "Килешеү буйынса көйләүҙәргә күсергә.",
+ "apihelp-options-example-reset": "Бөтә көйләүҙәрҙе ташларға",
+ "apihelp-paraminfo-description": "API модуле тураһында мәғлүмәт алырға.",
+ "apihelp-paraminfo-param-helpformat": "Белешмә юлы форматы.",
+ "apihelp-parse-example-page": "Битте тикшереү.",
+ "apihelp-parse-example-text": "Тикшереү: wikitext.",
+ "apihelp-protect-description": "Битте һаҡлау кимәлен үҙгәртергә",
+ "apihelp-protect-example-protect": "Битте һаҡларға.",
+ "apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Таблицалар бәйләнешен яңыртыу.",
+ "apihelp-query-param-list": "Ниндәй исемлекте ҡулланырға",
+ "apihelp-query-param-meta": "Ниндәй матамәғлүмәт ҡулланырға",
+ "apihelp-query+allcategories-description": "Бөтә категорияларҙы иҫәпләргә",
+ "apihelp-query+allcategories-param-limit": "Нисә категорияны кире ҡайтарырға",
+ "apihelp-query+allcategories-param-prop": "Ниндәй үҙенсәлек алырға:",
+ "apihelp-query+allmessages-param-prop": "Ниндәй үҙенсәлек алырға:"
}
"Лилиә"
]
},
- "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Документация]]\n* [[mw:API:FAQ|ЧаВО]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Почтовая рассылка]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Новости API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Ошибки и запросы]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Все отображаемые на этой странице функции должны работать, однако API находится в статусе активной разработки, и может измениться в любой момент. Подпишитесь на [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ почтовую рассылку mediawiki-api-announce], чтобы быть в курсе обновлений.\n\n<strong>Ошибочные запросы:</strong> Если API получает запрос с ошибкой, вернётся заголовок HTTP с ключом \"MediaWiki-API-Error\", после чего значение заголовка и код ошибки будут отправлены обратно и установлены в то же значение. Более подробную информацию см. [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Ошибки и предупреждения]].",
+ "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Документация]]\n* [[mw:API:FAQ|ЧаВО]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Почтовая рассылка]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Новости API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Ошибки и запросы]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Все отображаемые на этой странице функции должны работать, однако API находится в статусе активной разработки и может измениться в любой момент. Подпишитесь на [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ почтовую рассылку mediawiki-api-announce], чтобы быть в курсе обновлений.\n\n<strong>Ошибочные запросы:</strong> Если API получает запрос с ошибкой, вернётся заголовок HTTP с ключом «MediaWiki-API-Error», после чего значение заголовка и код ошибки будут отправлены обратно и установлены в то же значение. Более подробную информацию см. [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Ошибки и предупреждения]].\n\n<strong>Тестирование:</strong> для удобства тестирования API-запросов, см. [[Special:ApiSandbox]].",
"apihelp-main-param-action": "Действие, которое следует выполнить.",
"apihelp-main-param-format": "Формат вывода.",
"apihelp-main-param-smaxage": "Устанавливает значение HTTP-заголовка Cache-Control <code>s-maxage</code> в заданное число секунд. Ошибки никогда не кэшируются.",
"apihelp-block-param-autoblock": "Автоматически блокировать последний использованный IP-адрес и все последующие, с которых будут совершаться попытки авторизации.",
"apihelp-block-param-noemail": "Ҡулланыусының Вики аша электрон почта ебәреүен тыйыу. (Талап итә <code>blockemail</code> хоҡуғын)",
"apihelp-block-param-hidename": "Скрыть имя участника из журнала блокировок. (Требуется право <code>hideuser</code>).",
- "apihelp-block-param-allowusertalk": "Ҡулланыусыларға үҙҙәренең әңгәмә биттәрен төҙәтергә рөхсәт итергә [[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>)",
+ "apihelp-block-param-allowusertalk": "Позволяет участникам редактировать их собственные страницы обсуждения (зависит от <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock": "Если участник уже заблокирован, перезаписать существующую блокировку.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Следить за страницей пользователя или IP-участника и страницей обсуждения.",
"apihelp-checktoken-param-type": "Тип маркера проходит тестирование.",
"apihelp-login-example-login": "Войти",
"apihelp-logout-description": "Выйти и очистить данные сессии.",
"apihelp-mergehistory-description": "Объединение историй правок",
+ "apihelp-mergehistory-param-reason": "Причина для объединения истории.",
"apihelp-move-description": "Переместить страницу.",
"apihelp-move-param-to": "Заголовок, в который следует переименовать страницу.",
"apihelp-move-param-reason": "Причина переименования.",
"apihelp-move-param-watch": "Добавить страницу и перенаправление в список наблюдения текущего пользователя.",
"apihelp-move-param-unwatch": "Удалить страницу и перенаправление из списка наблюдения текущего пользователя.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Игнорировать предупреждения",
+ "apihelp-move-example-move": "Переименовать <kbd>Badtitle</kbd> в <kbd>Goodtitle</kbd> без оставления перенаправления.",
"apihelp-opensearch-param-search": "Строка поиска.",
"apihelp-opensearch-param-limit": "Максимальное число возвращаемых результатов.",
"apihelp-opensearch-param-namespace": "Пространства имён для поиска.",
"apihelp-opensearch-param-format": "Формат вывода.",
+ "apihelp-options-param-reset": "Сбрасывает настройки на установленные по умолчанию.",
"apihelp-options-example-reset": "Сбросить все настройки.",
"apihelp-paraminfo-description": "Получить информацию о модулях API.",
"apihelp-paraminfo-param-helpformat": "Формат строк справки.",
"Sagan",
"Азат Хәлилов",
"Айсар",
- "Янмурза Баки"
+ "Янмурза Баки",
+ "Гульчатай"
]
},
"config-desc": "MediaWiki йөкләүсе",
"config-help-restart": "Һеҙ үҙегеҙ индергән һәм һаҡланған әлеге мәғлүмәттәрҙе юйып, урынлаштырыуҙың яңы процессын ебәрергә теләйһегеҙме?",
"config-restart": "Эйе, яңынан башларға",
"config-welcome": "=== Даирәне тикшереү ===",
+ "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org Сайт MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents/ru Ҡулланыусылар өсөн белешмә]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents/ru Администраторҙар өсөн белешмә]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/ru FAQ]\n----\n* <doclink href=Readme>Readme-файл</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Сығарылыш тураһында мәғлүмәт</doclink>\n* <doclink href=Copying>Лицензия</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Яңыртыуҙар</doclink>",
"config-env-good": "Мөхитте тикшереү уңышлы тамамланды. MediaWiki урынлаштырырға мөмкин.",
"config-env-bad": "Мөхит тикшерелде. Һеҙ MediaWiki урынлаштыра алмайһығыҙ.",
"config-env-php": "PHP: $1 өлгөһө урынлаштырылды.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 урынлаштырылды.",
"config-unicode-using-intl": " [http://pecl.php.net/intl ҡушылмаһы файҙаланасаҡ, «intl» для PECL] Юникод нормаль эшләһен өсөн.",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "'''Иғтибар!''': [http://pecl.php.net/intl ҡушылмаһы intl из PECL] Юникод өсөн рөхсәт ителмәгән PHP менән бик әкрен эшләйәсәк.\nҺеҙҙең сайт бик көсөргәнешле эшләһә [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations нормализации Юникодты нормалләштереү] өсөн уҡығыҙ.",
"config-outdated-sqlite": "'''Киҫәтеү''': Һеҙҙә SQLite $1 ҡуйылған, $2 тейешле өлгөнән түбән . SQLite асылмаясаҡ.",
"config-no-fts3": "'''Иғтибар''': SQLite модулһыҙ йыйлған [//sqlite.org/fts3.html FTS3] — был мәғлүмәт базаһы өсөн эҙләү мөмкин булмаясаҡ.",
"config-pcre-old": "'''Фаталь хата:''' PCRE версияһы йәки яңырағы талап ителә $1.\nБашҡарылыусы файл PHP менән бәйләнгән PCRE $2версияһы.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Ентекләберәк].",
"config-pcre-no-utf8": "'''Фаталь хата'''. PHP өсөн PCRE модуле PCRE_UTF8 менән яраҡлыштырылмаған.\nMediaWiki дөрөҫ эшләһен өсөн UTF-8 талап ителә.",
"config-memory-raised": "Хәтер сикләнгән PHP (<code>memory_limit</code>) $1 $2 тиклем арттырылған.",
+ "config-memory-bad": "'''Иғтибар:''' PHP күләме <code>memory_limit</code> $1 тәшкил итә.\nБәлки, был саманан тыш аҙҙыр. \nҠуйылыштың уңышһыҙлыҡҡа осрауы бар!",
+ "config-iconv": "<strong>Фаталь хата:</strong> PHР тотороҡло эшләргә тейеш [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php киңәйтеү iconv].",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] урынлаштырылды",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] урынлаштырылды",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] урынлыштырылды",
"config-using-uri": " \"<nowiki>$1$2</nowiki>\" сервер исеме файҙаланыла.",
"config-db-type": "Мәғлүмәт базаһы төрө:",
"config-db-host": "Мәғлүмәт базаһы хосты:",
+ "config-db-host-oracle": "TNS мәғлүмәт базаһы:",
+ "config-db-wiki-settings": "Был викиҙың идентификацияһы",
+ "config-db-name": "Мәғлүмәт базаһы исеме:",
+ "config-db-name-oracle": "Мәғлүмәт базаһы схемаһы",
+ "config-db-install-account": "Көйләү өсөн иҫәп яҙмаһы",
"config-db-username": "Мәғлүмәт базаһын ҡулланыусы исеме",
"config-db-password": "Мәғлүмәт базаһының серһүҙе",
+ "config-db-install-username": "Ҡуйылыш процесында мәғлүмәттәр базаһына тоташтырыу өсөн файҙаланасаҡ ҡулланыусы исемен индерегеҙ.\nБыл исем MediaWiki ҡулланыусыныҡы түгел, был мәғлүмәттәр базаһы өсөн ҡулланыусы исеме.",
+ "config-db-install-help": "Ҡуйылыш процесын көйләгәндә мәғлүмәттәр базаһына тоташтырыу өсөн файҙаланасаҡ ҡулланыусы исемен һәм паролен индерегеҙ.",
+ "config-db-account-lock": "Ғәҙәти эш өсөн шул уҡ ҡулланыусы исемен һәм серһүҙен файҙаланырға",
"config-db-wiki-account": "Ғәҙәти эш өсөн иҫәп яҙмаһы",
+ "config-db-prefix": "Мәғлүмәт базаһы таблицаларының префиксы",
"config-db-charset": "Мәғлүмәт базаһын кодировкалау",
"config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 бинарлы",
"config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
"config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 һәм UTF-8 үҙ-ара бәйләнешле",
+ "config-mysql-old": "PostgreSQL $1 йәки тағы ла һуңыраҡ булған версия кәрәк. Һеҙҙә PostgreSQL $2 ҡуйылған.",
"config-db-port": "Мәғлүмәт базаһы порты:",
"config-db-schema": "MediaWiki өсөн схема:",
"config-db-schema-help": "Был схема ғәҙәттә яҡшы эшләй.\nУны, үҙегеҙгә кәрәк булһа ғына, үҙгәртегеҙ",
+ "config-pg-test-error": "Мәғлүмәт базаһына инеп булманы<strong>$1</strong>: $2",
"config-sqlite-dir": "SQLite мәғлүмәттәре директориһы:",
+ "config-oracle-def-ts": "Килешеү буйынса таблица арауығы:",
+ "config-oracle-temp-ts": "Таблицаларҙың ваҡытлы киңлеге:",
"config-type-mysql": "MySQL (йәки тура килгән)",
+ "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
+ "config-support-info": "MediaWiki -ла тңбәндәге СУБД бар:\n\n$1\n\nӘгәр мәғлүмәт һаҡлау системаһын исемлектә күрмәһәгеҙ, рөхсәт алыу өсөн өҫтәге һылтанмалағы инструкция буйынса эш итегеҙ.",
+ "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] — СУБД-ның популяр открыткаһы, MySQL өсөн альтернатива.\nТөҙәтелмәгән хаталар булыуы мөмкин, эш схемаһында ҡулланыу тәҡдим ителмәй. ([http://www.php.net/manual/ru/pgsql.installation.php PostgreSQL рөхсәт ителгән РНР йыйыу инструкцияһы]).",
+ "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] — яҡшы һәм еңел мәғлүмәт базаһы системаһы. ([http://www.php.net/manual/ru/pdo.installation.php собрать PHP SQLite] PDO менән эшләй торған инструкция)",
+ "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] — предприятие масштабындаға коммерция базыһы. ([http://www.php.net/manual/ru/oci8.installation.php OCI8 ярҙамындағы РНР нисек йыйырға])",
+ "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] — предприятие масштабындаға Windows өсөн коммерция базыһы. ([http://www.php.net/manual/ru/oci8.installation.php OCI8 ярҙамындағы РНР нисек йыйырға])",
"config-header-mysql": "MySQL көйләү",
"config-header-postgres": "PostgreSQL көйләү",
"config-header-sqlite": "SQLite көйләү",
"config-missing-db-name": "Һеҙ мәғәнәне индерергә тейешһегеҙ «{{int:config-db-name}}».",
"config-missing-db-host": "Параметр мәғәнәһен индереү мотлаҡ «{{int:config-db-host}}».",
"config-missing-db-server-oracle": "Һеҙ бында мәғәнәне индерергә тейешһегеҙ «{{int:config-db-host-oracle}}».",
+ "config-connection-error": "$1.\n\nХостығыҙҙы, ҡулланыусы исемен һәм паролде тикшерегеҙ ҙә яңынан инеп ҡарағыҙ.",
+ "config-invalid-schema": "MediaWiki «$1» өсөн схема дөрөҫ түгел.\nБары тик ASCII символдарын (a-z, A-Z), цифрҙарҙы (0-9) һәм аҫҡы һыҙыҡты (_) ғына ҡулланығыҙ.",
"config-db-sys-create-oracle": "Яңы иҫәп-хисап яҙмаһын булдырыу өсөн урынлаштырыу программаһы тик SYSDBA ҡулланыу хуплана",
"config-db-sys-user-exists-oracle": "Иҫәп яҙмаһы \"$1\". SYSDBA яңы иҫәп-хисап яҙмаһын булдырыу өсөн генә ҡулланыла",
"config-postgres-old": "PostgreSQL $1 йәки тағы ла һуңыраҡ булған версия кәрәк. Һеҙҙә PostgreSQL $2 ҡуйылған.",
"config-mssql-old": "$1 йә һуңыраҡ версиянан Microsoft SQL Server кәрәк. Һеҙҙә $2 версияһы ҡуйылған.",
"config-sqlite-name-help": "Үҙегеҙҙең вики өсөн исем-идентификатор һайлағыҙ.\nДефисы һәм буш урын ҡалдырмағыҙ.\nЬыл юл SQLite файлының исемендә ҡулланыласаҡ.",
"config-sqlite-mkdir-error": "«$1» мәғлүмәттәре өсөн директорий яһауҙа хата.\nУрынлашыуын тикшерегеҙ һәм тағы ла эшләп ҡарағыҙ.",
+ "config-sqlite-dir-unwritable": " «$1» каталогына яҙыу булдырыу мөмкин түгел. Веб - сервер был каталогка яҙа алһын өсөн, инеү юлы көйләгесен үҙгәртегеҙ һәм тағы ла бер мәртәбә ҡабатлап ҡарағыҙ.",
+ "config-sqlite-connection-error": "$1.\n\nМәғлүмәт базаһының исемен һәм мәғлүмәт директорияһын тикшерегеҙ ҙә яңынан эшләп ҡарағыҙ.",
"config-sqlite-readonly": "<code>$1</code> файлы яҙыу өсөн ябыҡ.",
"config-sqlite-cant-create-db": "<code>$1</code> мәғлүмәт базаһы файлын яһап булмай.",
+ "config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP өсөн FTS3 булышлығы юҡ — таблицаларҙы алып ташлайбыҙ",
+ "config-can-upgrade": "Мәғлүмәттәр базаһында MediaWiki таблицалары бар.\nУларҙы MediaWiki $1 итеп яңыртыу өсөн '''«Дауам итергә»''' төймәһенә баҫығыҙ.",
+ "config-upgrade-done": "Яңыртыу тамамланды.\n\nХәҙер [$1 викины ҡуллана башларға] мөмкин.\n\nӘгәр ҙә <code>LocalSettings.php</code> файлын яңынан яһарға теләһәгеҙ, аҫтағы төймәгә баҫығыҙ. Ҡуйғанда проблемалар булмаһа, был '''тәҡдим ителмәй'''.",
"config-upgrade-done-no-regenerate": "Яңыртыу тамамланды.\nХәҙер [$1 вики менән эш башлай] алаһығыҙ.",
"config-regenerate": "LocalSettings.php яңынан төҙөргә →",
+ "config-show-table-status": "«<code>SHOW TABLE STATUS</code>» һорауы эшләнмәне!",
+ "config-unknown-collation": "'''Иғтибар:''' Мәғлүмәт базаһы сортировканың танылмаған ҡағиҙәләрен ҡуллана.",
"config-db-web-account": "Веб-серверҙан мәғлүмәт базаһына инеү өсөн иҫәп яҙмаһы",
"config-db-web-account-same": "Ҡуйыу өсөн булған иҫәп яҙмаһын ҡулланырға",
"config-db-web-create": "Иҫәп яҙмаһы булмаһа - яһарға",
+ "config-mysql-engine": "Мәғлүмәт базаһы шыуҙырмаһы",
"config-mysql-innodb": "InnoDB",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-mysql-charset": "Мәғлүмәт базаһын кодировкалау",
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
"config-mssql-auth": "Аутентификация төрө :",
"config-mssql-sqlauth": "SQL Server ысынлығын тикшереү",
+ "config-mssql-windowsauth": "Windows нөсхәһен тикшереү",
"config-site-name": "Вики атамаһы:",
+ "config-site-name-help": "Исеме браузерҙың баш һүҙендә һәм башҡа урындарҙа күрәнәсәк.",
"config-site-name-blank": "Сайт исемен яҙығыҙ",
+ "config-project-namespace": "Проекттың исемдәр арауығы:",
"config-ns-generic": "Проект",
+ "config-ns-site-name": "Викилағы кеүек исем: $1",
"config-ns-other": "Башҡа (күрһәтегеҙ)",
"config-ns-other-default": "MyWiki",
"config-admin-box": "Администраторҙың иҫәп яҙмаһы",
"config-admin-name": "Һеҙҙең ҡуланыусы исеме",
"config-admin-password": "Серһүҙ:",
"config-admin-password-confirm": "Серһүҙҙе ҡабатлағыҙ",
+ "config-admin-name-blank": "Администраторҙың ҡулланыусы исемен яҙығыҙ",
+ "config-admin-name-invalid": "Ҡулланыусының күрһәтелгән «<nowiki>$1</nowiki>» исеме рөхсәт ителмәй. Уның икенсе исемен яҙығыҙ.",
"config-admin-password-blank": "Администраторҙың иҫәп яҙмаһы өсөн серһүҙҙе яҙығыҙ",
"config-admin-password-mismatch": "Һеҙ яҙған серһүҙҙәр тап килмәй.",
"config-admin-email": "Электрон почта адресығыҙ:",
+ "config-admin-error-user": "«<nowiki>$1</nowiki>» исеме менән администраторҙың иҫәп яҙмаһы төҙөгәндә эске хата.",
"config-admin-error-bademail": "Электрон почта адресы дөрөҫ түгел",
+ "config-almost-done": "Һеҙ маҡсатҡа яҡын!\nҠалған көйләүҙәрҙе төшөрөп ҡалдырып, вики ҡуя алаһығыҙ.",
"config-optional-continue": "Төплөрәк көйләргә",
"config-optional-skip": "Етәр, вики ҡуйығыҙ",
+ "config-profile": "Ҡулланыусылар хоҡуҡтары профиле:",
"config-profile-wiki": "Асыҡ вики",
"config-profile-no-anon": "Иҫәп яҙмаһы булдырырға",
"config-profile-fishbowl": "Бары тик авторлашҡан мәхәррирҙәр өсөн",
"config-license": "Автор хоҡуҡтары һәм лицензиялар:",
"config-license-none": "Лицензияны аҫта яҙмағыҙ",
"config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Attribution Share Alike",
- "config-license-cc-by": "Creative Commons Attribution",
+ "config-license-cc-by": "Ижади лицензия, атрибутикалар",
"config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike",
"config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (йәмәғәт милке)",
"config-license-gfdl": "GNU Free Documentation License 1.3 йәки яңырағы",
"config-email-settings": "Электрон почта көйләүҙәре",
"config-enable-email": "e-mail сығыусы почтаны рәхсәт итергә",
"config-email-user": "Ҡатнашыусынан ҡатнашыусыға почтаны рөхсәт итергә",
+ "config-email-usertalk": "Ҡулланыусыларҙы уларҙың фекерләшеү битендәге хәбәрҙәр хаҡында белдереүҙәрҙе файҙаланыу",
+ "config-email-usertalk-help": "Ҡулланыусылар үҙ көйләүҙәрендә рөхсәт бирһә, уларға фекерләү биттәрендәге үҙгәрештәр хаҡында белдереүҙәр алырға рөхсәт итеү.",
+ "config-email-watchlist": "Күҙәтеү исемлеген үҙгәртеү хаҡында электрон почтаға белдереү ебәрергә",
+ "config-email-auth": "Электрон почта аша аутентификация (ҡулланыусы тәҡдим иткән идентификаторҙы тикшереү) үткәреү",
"config-email-sender": "Электрон почта адресығыҙ",
+ "config-upload-settings": "Рәсем-һүрәттәрҙе һәм файлдарҙы тултырыу",
+ "config-upload-enable": "Файл тултырырға рөхсәт биреү",
+ "config-upload-help": "Файлды тейәргә рөхсәт итеү серверҙың хәүефһеҙлегенә янай. Өҫтәмә мәғлүмәт алыу өсөн Ҡулланманың [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security хәүефһеҙлек бүлеген] уҡығыҙ.",
+ "config-upload-deleted": "Юйылған файлдарға директория",
+ "config-upload-deleted-help": "Юйылған файлдар архивы һаҡланасаҡ каталогты һайлағыҙ.\nИң шәп осраҡта, интернет селтәренән был каталогҡа инеү рөхсәте булырға тейеш түгел.",
"config-logo": "Логотип URL-ы :",
+ "config-logo-help": "MediaWiki стантарт биҙәү темаһының ситтәге панелендә 135x160 пикселдән торған логотип урынлаштырыла. Шул ҙурлыҡтағы рәсемде тейәгеҙ, һәм URL адресын яҙығыҙ.\nЛогитип сағыштырмаса ошо юлдарҙа ятһа, <code>$wgStylePath</code> йәки <code>$wgScriptPath</code> кодын файҙалана алаһығыҙ.\nӘгәр логотип кәрәк булмаһа, был урында буш ҡалдырығыҙ.",
+ "config-instantcommons": "Instant Commons-ты тоҡандырырға",
+ "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] — Викимилектәге рәсем, тауыш һәм башҡа медиафайлдарҙы файҙаланыу функцияһы ([//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons]).\n MediaWiki функцияһы менән эшләү өсөн интернетҡа инеү мөмкинлеге кәрәк.\n\nInstant Commons тураһында өҫтәмә мәғлүмәтте, һәм башҡа көйләүҙәрҙе [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos Ҡулланмала] табырға була.",
+ "config-cc-error": "Creative Commons лицензияһын һайлау механизмы нәтижә бирмәне.\nЛицензия исемен ҡулдан яҙығыҙ.",
"config-cc-again": "Ҡабаттан һайлағыҙ",
+ "config-cc-not-chosen": "Creative Commons лицензияһының ҡулланырға теләгәнен һайлағыҙ һәм \"proceed\" төймәһенә баҫыҡыҙ.",
+ "config-advanced-settings": "Өҫтәлмә көйләүҙәр",
+ "config-cache-memcached": "Memcached ҡулланырға (өҫтәлмә көйләү талап итә)",
+ "config-memcached-servers": "Memcached серверҙары:",
+ "config-memcached-help": "Memcached ҡулланған IP-адрестар исемлеге.\nҺәр юлға бер генә адрес яҙып һанап сығығыҙ. \nМәҫәлән:\n\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
+ "config-memcache-badip": "Һеҙ Memcached өсөн хата IP-адрес яҙҙығыҙ: $1.",
+ "config-extensions": "Киңәйтеүҙәр",
+ "config-skins": "Биҙәлеш темалары",
+ "config-skins-help": "Өҫтә һаналған биҙәү темалары һеҙҙең <code>./skins</code> каталогында табылды. Һеҙгә уларҙың берәүһен булһа ла эшләтергә һәм өндәшмәү буйынса ҡулланыласағын һайларға кәрәк.",
+ "config-skins-use-as-default": "Махсус әйтмәгәндә был биҙәлеү темаһын ҡулланырға",
+ "config-skins-missing": "Биҙәү темалары табылманы. Һеҙ яраҡлыһын ҡуйғансы, MediaWiki резерв теманы ҡулланасаҡ.",
+ "config-skins-must-enable-some": "Һеҙ иң кәмендә бер биҙәлеү темаһын эш өҫтөндә ҡалдырырға тейеш",
+ "config-skins-must-enable-default": "\n\nҺүҙһеҙ һайланған биҙәлеш темаһы теркәлергә тейеш.",
+ "config-install-alreadydone": "'''Иҫкәртеү:''' Һеҙ MediaWiki ҡуйҙығыҙ, шикелле, әле быны икенсегә эшләйһегеҙ. Алдағы биткә күсегеҙ.",
+ "config-install-begin": "«{{int:config-continue}}» - бында баҫыу MediaWiki ҡуйыуҙы башлай.\nӘгәр һеҙ үҙгәреш индерергә теләһәгеҙ, баҫығыҙ: «{{int:config-back}}».",
+ "config-install-step-done": "Юҡ",
+ "config-install-step-failed": "килеп сыҡманы",
+ "config-install-extensions": "Шул иҫәптән киңәйтеүҙәр",
+ "config-install-database": "Мәғлүмәттәр базаһын көйләү",
+ "config-install-schema": "Схемаға һалыу",
+ "config-install-pg-schema-not-exist": "PostgreSQL схемалары юҡ",
+ "config-install-pg-schema-failed": "Таблица эшләп булманы. Ҡулланыусы «$1» «$2»-се схема яҙа алыуына ышанырға.",
+ "config-install-pg-commit": "Үҙгәртеүҙәр индереү",
+ "config-install-pg-plpgsql": " PL/pgSQL телен тикшереү",
+ "config-pg-no-plpgsql": "Һеҙгә $1 мәғлүмәт базаһы өсөн PL/pgSQL тел яҡлауын ҡуйырға кәрәк",
+ "config-pg-no-create-privs": "Ҡуйыу өсөн күрһәтелгән иҫәп яҙмаһының иҫәп яҙмаһы булдырыу өсөн етерлек өҫтөнлөгө юҡ.",
+ "config-pg-not-in-role": "Веб-ҡулланыусының күрһәтелгән иҫәп яҙмаһы инде бар. Һеҙ ҡуйыу өсөн һайлаған иҫәп яҙмаһы супер ҡулланыусы яҙмаһы түгел һәм веб-ҡулланыусы роленә инмәй; шуға ла веб-ҡулланыусыныҡы булған объекттар төҙөп булмай\n\nMediaWiki хәҙерге ваҡытта таблицалар хужаһы веб-ҡулланыусы булыуын талап итә. Зинһар, веб-ҡулланыусы иҫәп яҙмаһы өсөн башҡа исем күрһәтегеҙ йәки, «артҡа» төймәһенә баҫып, ҡуйыу өсөн етерлек хоҡуҡтары булған ҡулланыусыны күрһәтегеҙ.",
+ "config-install-user": "Ҡулланыусының база дәүмәлдәрен теркәү",
+ "config-install-user-alreadyexists": "Ҡатнашыусы $1 бар инде",
+ "config-install-user-create-failed": "Ҡатнашыусы «$1» эшләү килеп сыҡманы: $2",
+ "config-install-user-grant-failed": "Ҡатнашыусы «$1»-гә хоҡуҡ биреү хата: $2",
+ "config-install-user-missing": "Күрһәтелгән ҡатнашыусы «$1» юҡ.",
+ "config-install-user-missing-create": "Күрһәтелгән ҡатнашыусы «$1» юҡ.\nӘгәр ҙә яһарға теләгәгеҙ булһа,зинһар, аҫта «Иҫәп яҙыуы булдырырға» билдәһе ҡуйығыҙ.",
+ "config-install-tables": "Таблица төҙөү",
+ "config-install-tables-exist": "'''Иҫкәртеү''': MediaWiki таблицаларының булыуы ихтимал. Икенсегә яһауҙы булдырмау.",
+ "config-install-tables-failed": "'''Хата''': Хата булыу сәбәпле таблица эшләнмәне: $1",
"config-install-interwiki": "Килешеү буйынса интервики таблицаларын тултырыу",
"config-install-interwiki-list": "Файл табылманы <code>interwiki.list</code>.",
"config-install-interwiki-exists": "'''Киҫәтеү''': интервики-таблицала яҙма бар.\nСтандарт исемлек төҙөү төшөп ҡалды.",
"config-install-stats": "Инициализация статистикаһы",
"config-install-keys": "Серле асҡыстар төҙөү",
+ "config-insecure-keys": "'''Киҫәтеү''' {{PLURAL:$2|1=Ҡатнашыусы булдырған хәүефһеҙлек асҡысы $1 ышаныслы түгел}}. Асҡысты үҙгәртеү мөмкинлеген {{PLURAL:$2|1=}} ҡарағыҙ.",
"config-install-updates": "Кәрәкмәген яңыртыуҙар туҡтатылды",
"config-install-updates-failed": "<strong>Хата:</strong> Яңыртыуға асҡыс ҡуйыу түбәндәге хата менән тамамланды: $1",
"config-install-sysop": "Администратор иҫәп яҙмаһын булдырыу",
"config-install-mainpage": "Килешеү буйынса эстәлекле баш битте эшләү",
"config-install-extension-tables": "Ҡушымталар өсөн таблица эшләү",
"config-install-mainpage-failed": "Баш битте ҡуйып булмай:$1",
+ "config-install-done": "<strong>Ҡотлайбыҙ!</strong>\nMediaWiki уңышлы урынлаштырылды.\n\nФайл булдырылды <code>LocalSettings.php</code>.\nБыл файлда һеҙҙеү бөтә көәләүҙәр бар.\n\n\nАвтоматик тейәү башланмаһа йәки үҙегеҙ өҙһәгеҙ түбәндәге һылтанма буйынса тейәргә була:\n\n$3\n\n<strong>Иҫкәртмә</strong>: Файлда тейәмәйенсә сыҡһағыҙ киләсәктә бына эшләй алмайһығыҙ.\n\n\nӨҫтә яҙылғандарҙы эшләгәс<strong>[$2 беҙҙеү викиҙа инегеҙ]</strong>.",
"config-download-localsettings": "<code>LocalSettings.php</code> тейәргә",
"config-help": "белешмә",
"config-help-tooltip": "асыр өсөн сиртегеҙ",
"config-page-existingwiki": "Esamas viki",
"config-help-restart": "Ar norite ištrinti visus išsaugotus duomenis, kuriuos jūs įvedėte ir iš naujo paleisti diegimo procesą?",
"config-restart": "Taip, paleiskite jį iš naujo",
+ "config-welcome": "== Aplinkos patikrinimas ==\nDabar bus atlikti pagrindiniai patikrinimai, po kurių paaiškės, ar ši aplinka yra tinkama MediaWiki įrangai.\nNepamirškite įtraukti šią informaciją, jeigu norite gauti pagalbos, kaip užbaigti įdiegimą.",
"config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org MediaWiki namų tinklalapis]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Vartotojo gidas]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Administratoriaus gidas]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ DUK]\n----\n* <doclink href=Readme>Skaityk mane</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Leidimo pastabos</doclink>\n* <doclink href=Copying>Kopijavimas</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Atnaujinimas</doclink>",
"config-env-good": "Aplinka buvo patikrinta.\nJūs galite įdiegti MediaWiki.",
"config-env-bad": "Aplinka buvo patikrinta.\nJūs negalite įdiegti MediaWiki.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] yra įdiegtas",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] yra įdiegtas",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] yra įdiegtas",
+ "config-no-cache-apcu": "<strong>Įspėjimas:</strong> Nepavyko rasti [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] or [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nObjekto spartinimas neįjungtas.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 nerastas.",
- "config-using-server": "Naudojant serverio pavadinimas „<nowiki>$1</nowiki>“.",
+ "config-git": "Rasta Git versijų kontrolės sistema: <code>$1</code>.",
+ "config-imagemagick": "Rastas „ImageMagick“: <code>$1</code>.\nPaveikslėlių miniatiūrizavimas bus įjungtas, jeigu įgalinsite vaizdų įkėlimą.",
+ "config-using-server": "Naudojamas serverio pavadinimas „<nowiki>$1</nowiki>“.",
"config-using-uri": "Naudojamas serverio URL „<nowiki>$1$2</nowiki>“.",
"config-db-type": "Duomenų bazės tipas:",
"config-db-host": "Duomenų bazės serveris:",
"Азат Хәлилов",
"Айбикә",
"З. ӘЙЛЕ",
- "Янмурза Баки"
+ "Янмурза Баки",
+ "Айсар"
]
},
"tog-underline": "Һылтанмалар аҫтына һыҙыу:",
"tog-hidecategorization": "Биттәр категоризацияһын йәшереү",
"tog-extendwatchlist": "Барлыҡ үҙгәртеүҙәрҙе үҙ эсенә алған, киңәйтелгән күҙәтеү исемлеге",
"tog-usenewrc": "Һуңғы төҙәтеүҙәр һәм күҙәтеү исемлегендәге үҙгәрештәрҙе төркөмдәргә бүлергә",
- "tog-numberheadings": "Ð\91аÑ\88иÑ\81емдÓ\99Ñ\80Ò\99е автоматик рәүештә номерланһын",
+ "tog-numberheadings": "Ð\90Ñ\82амалаÑ\80 автоматик рәүештә номерланһын",
"tog-showtoolbar": "Мөхәррирләгән ваҡытта өҫкө ҡоралдар панелен күрһәтергә (JavaScript кәрәк)",
"tog-editondblclick": "Биттәрҙе ике сиртеү менән мөхәррирләргә",
- "tog-editsectiononrightclick": "Бүлектәрҙе исемдәренә төрткөнөң уң яғына сиртеп үҙгәртергә",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Бүлектәрҙе исемдәрен төрткөнөң уң яғына баҫып үҙгәртергә",
"tog-watchcreations": "Мин төҙөгән биттәрҙе һәм күсергән файлдарҙы күҙәтеү исемлегенә өҫтәргә",
"tog-watchdefault": "Мин үҙгәрткән биттәр һәм файлдар аңлатмаһын күҙәтеү исемлегенә өҫтәргә",
"tog-watchmoves": "Мин исемен үҙгәрткән биттәрҙе һәм файлдарҙы күҙәтеү исемлегенә өҫтәргә",
"recentchangeslinked-page": "Бит исеме:",
"recentchangeslinked-to": "Киреһенсә, был биткә һылтанма яһаған биттәрҙәге үҙгәртеүҙәрҙе күрһәтергә",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] категорияға өҫтәлгән",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] һәм {{PLURAL:$2|бер бит|$2 биттәр}} категорияға өҫтәлгән",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] һәм [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|one page|$2 pages}}]] категорияға өҫтәлгән",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] категориянан алынған",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] һәм {{PLURAL:$2|бер бит|$2 биттәр}} категориянан алынған",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] һәм [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|one page|$2 pages}}]] категориянан алынған",
"autochange-username": "Автоматик рәүештә MediaWiki үҙгәртелә",
"upload": "Файл тейәү",
"uploadbtn": "Файлды тейәргә",
"log-name-pagelang": "Телде үҙгәртеү дәфтәре",
"log-description-pagelang": "Был бит телдәрендә үҙгәреүҙәр дәфтәре",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|үҙгәртте}} язык страницы $3 биттең телен $4-тән $5-кә.",
+ "default-skin-not-found": "Упс! Викины биҙәү темаһы рөхсәт ителмәгән <code>$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code>.\n\nҺеҙең ҡоролмала {{PLURAL:$4|түбәндәге}} биҙәү темалары бар. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] {{PLURAL:$4|Килешеү буйынса тема һайларға}}.\n\n$2\n\n; Әгәр яңы ғына MediaWiki урынлаштарған булһығыҙ:\n:Һеҙ быны Git-тан йәки сығанаҡ кодтан башға ысул ҡулланып эшләгәнһегеҙ. Ул ваҡытта был мөмкин. Ҡайһы бер темаларҙы урынлаштырып ҡарағыҙ[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins сайт биҙәү өсөн каталог mediawiki.org]:\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download урынлаштырырға йүнәлеш биреүсе файлдар архивын] тейәп алып <code>skins/</code> папкаһының күсермәһен алығыҙ;\n:* биҙәү өсөн айырым темалар архивын [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org];\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git-ты ҡулланып тейәргә].\n: Git, MediaWiki-ны эшләүсе булһағыҙ һеҙҙең репозиторға зыян килтерергә тейеш түгел. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] килешеү буйынса тема һайлау тарыһында мәғлүмәт.\n; MediaWiki-ны әле генә яңыртҡан булһағыҙ:\n: MediaWiki версиһында 1.24 автоматик яүыртыу булмаясаҡ. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]).\n{{PLURAL:$5|Түбендәге юлды}} ҡуйығыҙ <code>LocalSettings.php</code>, {{PLURAL:$5|урынлаштырылған темаларҙы}} биҙәү өсөн: \n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n;Әгәр яңы ғына үҙгәрткән булһағыҙ <code>LocalSettings.php</code>:\n: Тема исемендә хата булмаһын, тикшерегеҙ.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Упс! Викины биҙәү темаһы рөхсәт ителмәгән <code>$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code>.\n\nҺеҙең ҡоролмала түбәндәге биҙәү темалары бар. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] \n\n\n; Әгәр яңы ғына MediaWiki урынлаштарған булһығыҙ:\n:Һеҙ быны Git-тан йәки сығанаҡ кодтан башҡа ысул ҡулланып эшләгәнһегеҙ. Ул ваҡытта был мөмкин. Ҡайһы бер темаларҙы урынлаштырып ҡарағыҙ[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins сайт биҙәү өсөн каталог mediawiki.org]:\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download урынлаштырырға йүнәлеш биреүсе файлдар архивын] тейәп алып <code>skins/</code> папкаһының күсермәһен алығыҙ;\n:* биҙәү өсөн айырым темалар архивын [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org];\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git-ты ҡулланып тейәргә].\n: Git, MediaWiki-ны эшләүсе булһағыҙ һеҙҙең репозиторға зыян килтерергә тейеш түгел. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] килешеү буйынса тема һайлау тарыһында мәғлүмәт.\n; MediaWiki-ны әле генә яңыртҡан булһағыҙ:\n: MediaWiki версиһында 1.24 автоматик яүыртыу булмаясаҡ. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]).\n \n\n\n;Әгәр яңы ғына үҙгәрткән булһағыҙ <code>LocalSettings.php</code>:\n: Тема исемендә хата булмаһын, тикшерегеҙ.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (рөхсәт ителгән)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>рөхсәт ителмәгән</strong>)",
"mediastatistics": "Медиа-статистика",
"revertmerge": "Разьяднаць",
"mergelogpagetext": "Ніжэй знаходзіцца сьпіс апошніх аб'яднаньняў гісторыяў старонак.",
"history-title": "$1 — гісторыя зьменаў",
- "difference-title": "$1: розьніца паміж вэрсіямі",
+ "difference-title": "Розьніца паміж вэрсіямі «$1»",
"difference-title-multipage": "«$1» і «$2» — розьніца паміж старонкамі",
"difference-multipage": "(Розьніца паміж старонкамі)",
"lineno": "Радок $1:",
"grant-rollback": "Адкат зьменаў старонак",
"grant-sendemail": "Адпраўка лістоў электроннай пошты іншым удзельнікам",
"grant-uploadeditmovefile": "Загрузка, замена і перайменаваньне файлаў",
+ "grant-uploadfile": "Загрузка новых файлаў",
"newuserlogpage": "Журнал стварэньня рахункаў",
"newuserlogpagetext": "Гэта журнал стварэньня рахункаў удзельнікаў і ўдзельніц.",
"rightslog": "Журнал правоў удзельнікаў",
"recentchangeslinked-page": "Назва старонкі:",
"recentchangeslinked-to": "Замест гэтага паказваць зьмены на старонках, што спасылаюцца на гэтую старонку",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] дададзеная да катэгорыі",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] і яшчэ {{PLURAL:$2|$2 старонка была дададзеная|$2 старонкі былі дададзеныя|$2 старонак былі дададзеныя}} да катэгорыі",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] і яшчэ [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|$2 старонка была дададзеная|$2 старонкі былі дададзеныя|$2 старонак былі дададзеныя}}]] да катэгорыі",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] выдаленая з катэгорыі",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] і яшчэ $2 {{PLURAL:$2|старонка была выдаленая|старонкі былі выдаленыя|старонак былі выдаленыя}} з катэгорыі",
"autochange-username": "Аўтаматычная зьмена MediaWiki",
"recentchangeslinked-page": "Název stránky:",
"recentchangeslinked-to": "Zobrazit změny na stránkách odkazujících na zadanou stránku",
"recentchanges-page-added-to-category": "Stránka [[:$1]] zařazena do kategorie",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "Stránka [[:$1]] a {{PLURAL:$2|jedna další zařazeny|$2 další zařazeny|$2 dalších zařazeno}} do kategorie",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "Stránka [[:$1]] a [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|jedna další zařazeny|$2 další zařazeny|$2 dalších zařazeno}}]] do kategorie",
"recentchanges-page-removed-from-category": "Stránka [[:$1]] vyřazena z kategorie",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "Stránka [[:$1]] a {{PLURAL:$2|jedna další vyřazeny|$2 další vyřazeny|$2 dalších vyřazeno}} z kategorie",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "Stránka [[:$1]] a [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|jedna další vyřazeny|$2 další vyřazeny|$2 dalších vyřazeno}}]] z kategorie",
"autochange-username": "Automatická změna MediaWiki",
"upload": "Načíst soubor",
"uploadbtn": "Načíst soubor",
"resetpass-validity-soft": "Dein Passwort ist nicht gültig: $1\n\nBitte wähle jetzt ein neues Passwort oder klicke auf „{{int:resetpass-submit-cancel}}“, um es später zurückzusetzen.",
"passwordreset": "Passwort zurücksetzen",
"passwordreset-text-one": "Fülle dieses Formular aus, um ein temporäres Passwort per E-Mail zu erhalten.",
- "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Füll eines der Felder aus, um ein temporäres Passwort per E-Mail zugesandt zu bekommen.}}",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Fülle eines der Felder aus, um ein temporäres Passwort per E-Mail zugesandt zu bekommen.}}",
"passwordreset-disabled": "Das Zurücksetzen von Passwörtern wurde in diesem Wiki deaktiviert.",
"passwordreset-emaildisabled": "Die E-Mail-Funktionen wurden auf diesem Wiki deaktiviert.",
"passwordreset-username": "Benutzername:",
"recentchangeslinked-page": "Seite:",
"recentchangeslinked-to": "Zeige nur Änderungen an Seiten, die auf diese Seite verlinken",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] zur Kategorie hinzugefügt",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] und {{PLURAL:$2|eine weitere Seite|$2 weitere Seiten}} zur Kategorie hinzugefügt",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] und [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|eine weitere Seite|$2 weitere Seiten}}]] zur Kategorie hinzugefügt",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] von der Kategorie entfernt",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] und {{PLURAL:$2|eine weitere Seite|$2 weitere Seiten}} von der Kategorie entfernt",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] und [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|eine weitere Seite|$2 weitere Seiten}}]] von der Kategorie entfernt",
"autochange-username": "Automatische MediaWiki-Änderung",
"upload": "Datei hochladen",
"uploadbtn": "Datei hochladen",
"recentchangeslinked-page": "Nom de la page :",
"recentchangeslinked-to": "Afficher les modifications des pages qui comportent un lien vers la page donnée plutôt que l'inverse",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ajouté à la catégorie",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] et {{PLURAL:$2|une page ajoutée|$2 pages ajoutées}} à la catégorie",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] et [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|une page ajoutée|$2 pages ajoutées}}]] à la catégorie",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] supprimé de la catégorie",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] et {{PLURAL:$2|une page retirée|$2 pages retirées}} de la catégorie",
"autochange-username": "Modification automatique de MédiaWiki",
"recentchangeslinked-page": "שם הדף:",
"recentchangeslinked-to": "הצגת השינויים בדפים המקשרים לדף הנתון במקום זאת",
"recentchanges-page-added-to-category": "הדף [[:$1]] נוסף לקטגוריה",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "הדף [[:$1]] {{PLURAL:$2|ועוד דף אחד|ועוד $2 דפים}} נוספו לקטגוריה",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "הדף [[:$1]] [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|ועוד דף אחד|ועוד $2 דפים}}]] נוספו לקטגוריה",
"recentchanges-page-removed-from-category": "הדף [[:$1]] הוסר מקטגוריה",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "הדף [[:$1]] {{PLURAL:$2|ועוד דף אחד|ועוד $2 דפים}} הוסרו מקטגוריה",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "הדף [[:$1]] [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|ועוד דף אחד|ועוד $2 דפים}}]] הוסרו מקטגוריה",
"autochange-username": "שינוי אוטומטי של מדיה־ויקי",
"upload": "העלאת קובץ לשרת",
"uploadbtn": "העלאה",
"apisandbox-fullscreen": "विस्तार करें",
"apisandbox-fullscreen-tooltip": "ब्राउज़र को पूरी तरह भरने हेतु विस्तार करें।",
"apisandbox-unfullscreen": "पृष्ठ दिखाएँ",
- "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "प्रयोगपृष्ठ हिस्से को छोटा करें, जिससे मीडियाविकि के संचरण कड़ी उपलब्ध हो जाएगा। \\",
+ "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "प्रयोगपृष्ठ हिस्से को छोटा करें, जिससे मीडियाविकि के संचरण कड़ी उपलब्ध हो जाएगा।",
"apisandbox-submit": "अनुरोध करें",
"apisandbox-reset": "स्पष्ट",
"apisandbox-retry": "दुबारा प्रयास करें",
"moredotdotdot": "ვრცლად...",
"morenotlisted": "ეს არასრული სიაა.",
"mypage": "გვერდი",
+ "anonuserpage": "უცნობი მომხმარებელი",
"mytalk": "განხილვა",
"anontalk": "განხილვა",
"navigation": "ნავიგაცია",
"botpasswords-insert-failed": "ბოტის სახელის $1\" დამატება შეუძლებელია. უკვე დამატებულია?",
"botpasswords-update-failed": "ბოტის სახელის \"$1\" განახლება შეუძლებელია. წაშლილია?",
"botpasswords-created-title": "ბოტის პაროლი შექმნილია",
- "botpasswords-created-body": "ბოტის პაროლი \"$1\" შეიქმნა.",
+ "botpasswords-created-body": "ბოტის პაროლი მომხმარებელ \"$2\"-ის \"$1\" სახელისთვის შეიქმნა.",
"botpasswords-updated-title": "ბოტის პაროლი განახლდა",
- "botpasswords-updated-body": "ბოტის პაროლი \"$1\" განახლდა.",
+ "botpasswords-updated-body": "ბოტის პაროლი \"$2\" მომხმარებლის \"$1\"-ის სახელისთვის განახლდა.",
"botpasswords-deleted-title": "ბოტის პაროლი წაშლილია",
- "botpasswords-deleted-body": "ბოტის პაროლი \"$1\" წაიშალა.",
+ "botpasswords-deleted-body": "ბოტის პაროლი \"$2\" მომხმარებლის \"$1\"-ის სახელისთვის წაიშალა.",
"botpasswords-newpassword": "ახალი პაროლი <strong>$1</strong>-ით შესასვლელად არის <strong>$2</strong>. <em>გთხოვთ დაიმახსოვრეთ ან ჩაიწერეთ.</em>",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider არ არის ხელმისაწვდომი.",
"botpasswords-restriction-failed": "ბოტის პაროლის შეზღუდვები არ უშვებს ამ ავტორიზაციას.",
"recentchangeslinked-page": "გვერდის დასახელება:",
"recentchangeslinked-to": "საპირისპიროდ აჩვენეთ ამ გვერდზე ბმულის მქონე გვერდების ცვლილებები",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] დამატებულია კატეგორიაში",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] და {{PLURAL:$2|ერთი გვერდი|$2 გვერდი}} დამატებულია კატეგორიაში",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] და [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|ერთი გვერდი|$2 გვერდი}}]] დამატებულია კატეგორიაში",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] წაიშალა კატეგორიიდან",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] და {{PLURAL:$2|ერთი გვერდი|$2 გვერდი}} წაიშალა კატეგორიიდან",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] და [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|ერთი გვერდი|$2 გვერდი}}]] წაიშალა კატეგორიიდან",
"autochange-username": "მედიავიკის ავტომატური ცვლილება",
"upload": "ფაილის დამატება",
"uploadbtn": "ფაილის დამატება",
"changecontentmodel-title-label": "გვერდის სათაური",
"changecontentmodel-model-label": "შინაარსის ახალი მოდელი",
"changecontentmodel-reason-label": "მიზეზი:",
+ "changecontentmodel-submit": "შეცვლა",
"changecontentmodel-success-title": "შინაარსის მოდელი შეიცვალა",
"changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]-ის კონტენტის ტიპი შეიცვალა.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]]-ის შინაარსის $2-ის ტიპზე კონვერტაცია შეუძლებელია.",
"mergelog": "Acta confundendi",
"revertmerge": "Inconfundere",
"history-title": "Historia paginae \"$1\"",
+ "difference-title": "Quantum redactiones paginae \"$1\" differant",
"lineno": "Linea $1:",
"compareselectedversions": "Redactiones selectas conferre",
"showhideselectedversions": "Redactiones selectas vel ostendi vel celari iubere",
"preferences": "Modi",
"mypreferences": "Modi",
"prefs-edits": "Numerus recensionum:",
- "prefs-skin": "Aspectum",
+ "prefs-skin": "Formae delectus",
"skin-preview": "Prospectus",
"datedefault": "Modus nondum delectus",
"prefs-user-pages": "Paginae usoris",
"prefs-misc": "Misc",
"prefs-resetpass": "Tesseram mutare",
"prefs-email": "Modi ad litteras electronicas spectantes",
- "prefs-rendering": "Conspectus",
+ "prefs-rendering": "Aspectus",
"saveprefs": "Hos modos servare",
"restoreprefs": "Omnes (diversi) modi in integrum restituantur",
"prefs-editing": "Recensere",
"recentchangescount": "Quot mutationes index respiciat:",
"prefs-help-recentchangescount": "Inclusis nuper mutatis, paginarum historiis, actis",
"savedprefs": "Modi tui servati sunt.",
- "timezonelegend": "Zona temporis:",
+ "timezonelegend": "Zona temporalis:",
"localtime": "Hora indigena:",
"timezoneuseoffset": "Alia (da dissimilitudinem cinguli horae)",
"servertime": "Hora moderatri:",
"prefs-info": "Generalia",
"prefs-i18n": "Sermonis delectus",
"prefs-signature": "Subscriptio",
+ "prefs-dateformat": "Forma temporalium",
+ "prefs-timeoffset": "Zona temporalis",
"prefs-advancedediting": "Generalia",
"prefs-editor": "Capsa editoria",
"prefs-preview": "Prospectus",
"recentchangeslinked-page": "Nome da página:",
"recentchangeslinked-to": "Inversamente, mostrar mudanças às páginas que contêm ligações para esta",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] foi adicionada à categoria",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] e {{PLURAL:$2|uma outra página|$2 outras páginas}} foram adicionadas à categoria",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] e [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|uma outra página|$2 outras páginas}}]] foram adicionadas à categoria",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] foi removida da categoria",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] e {{PLURAL:$2|uma outra página|$2 outras páginas}} foram removidas da categoria",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] e [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|uma outra página|$2 outras páginas}}]] foram removidas da categoria",
"autochange-username": "Alteração automática do MediaWiki",
"upload": "Carregar ficheiro",
"uploadbtn": "Carregar ficheiro",
"recentchangeslinked-page": "Naslov strani:",
"recentchangeslinked-to": "Prikaži spremembe na določeno stran povezanih strani",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] dodano v kategorijo",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] in $2 {{PLURAL:$2|stran dodana|strani dodani|strani dodane|strani dodanih}} v kategorijo",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] in [[Special:WhatLinksHere/$1|$2 {{PLURAL:$2|stran|strani}}]] {{PLURAL:$2|dodana|dodani|dodane|dodanih}} v kategorijo",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] odstranjeno iz kategorije",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] in $2 {{PLURAL:$2|stran odstranjena|strani odstranjeni|strani odstranjene|strani odstranjenih}} iz kategorije",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] in [[Special:WhatLinksHere/$1|$2 {{PLURAL:$2|stran|strani}}]] {{PLURAL:$2|odstranjena|odstranjeni|odstranjene|odstranjenih}} iz kategorije",
"autochange-username": "Samodejna sprememba MediaWiki",
"upload": "Naloži datoteko",
"uploadbtn": "Naloži datoteko",
"exif-orientation-8": "Zasukano za 90° v desno",
"exif-planarconfiguration-1": "grudast format",
"exif-planarconfiguration-2": "ravninski format",
- "exif-xyresolution-i": "$1 dpi ({{PLURAL:$1|točka/palec|točki/palec|točke/palec|točk/palec|točk/palec}})",
- "exif-xyresolution-c": "$1 dpc ({{PLURAL:$1|točka/centimeter|točki/centimeter|točke/centimeter|točk/centimeter|točk/centimeter}})",
+ "exif-xyresolution-i": "$1 dpi ({{PLURAL:$1|točka/palec|točki/palec|točke/palec|točk/palec}})",
+ "exif-xyresolution-c": "$1 dpc ({{PLURAL:$1|točka/centimeter|točki/centimeter|točke/centimeter|točk/centimeter}})",
"exif-colorspace-65535": "Neumerjeno",
"exif-componentsconfiguration-0": "ne obstaja",
"exif-exposureprogram-0": "Ni določen",
"variantname-gan": "gan",
"variantname-sr-ec": "Ћирилица",
"variantname-sr-el": "Latinica",
- "variantname-sr": "sr",
+ "variantname-sr": "ћир/lat",
"variantname-kk-kz": "kk-kz",
"variantname-kk-tr": "kk-tr",
"variantname-kk-cn": "kk-cn",
"variantname-gan": "gan",
"variantname-sr-ec": "Ćirilica",
"variantname-sr-el": "Latinica",
- "variantname-sr": "sr",
+ "variantname-sr": "ћир/lat",
"variantname-kk-kz": "kk-kz",
"variantname-kk-tr": "kk-tr",
"variantname-kk-cn": "kk-cn",
"recentchangeslinked-page": "Sidnamn:",
"recentchangeslinked-to": "Visa ändringar på sidor med länkar till den givna sidan istället",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] lades till i kategorin",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] och {{PLURAL:$2|en sida|$2 sidor}} lades till i kategorin",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] och [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|en sida|$2 sidor}}]] lades till i kategorin",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] togs bort från kategorin",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] och {{PLURAL:$2|en sida|$2 sidor}} togs bort från kategorin",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] och [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|en sida|$2 sidor}}]] togs bort från kategorin",
"autochange-username": "Automatisk MediaWiki-ändring",
"upload": "Ladda upp fil",
"uploadbtn": "Ladda upp fil",
"recentchangeslinked-page": "Назва сторінки:",
"recentchangeslinked-to": "Показати зміни на сторінках, пов'язаних з даною",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] Додано до категорії",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] та ще {{PLURAL:$2|$2 сторінку|$2 сторінки|$2 сторінок|1=одну сторінку}} було додано до категорії",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] та ще [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|$2 сторінку|$2 сторінки|$2 сторінок|1=одну сторінку}}]] було додано до категорії",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] було вилучено з категорії",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] та ще {{PLURAL:$2|$2 сторінку|$2 сторінки|$2 сторінок|1=одну сторінку}} було вилучено з категорії",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] та ще [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|$2 сторінку|$2 сторінки|$2 сторінок|1=одну сторінку}}]] було вилучено з категорії",
"autochange-username": "Автоматичні редагування MediaWiki",
"upload": "Завантажити файл",
"uploadbtn": "Завантажити файл",
"createaccountreason": "Rason:",
"createacct-reason": "Rason",
"createacct-reason-ph": "Kay ano nahimo ka hin usa pa nga akawnt",
- "createacct-submit": "Ighimo an im akawnt",
+ "createacct-submit": "Ighimo an im account",
"createacct-another-submit": "Paghimo hin account",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} in ginhimo hin tawo nga sugad ha imo.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|pagliwat|mga pagliwat}}",
"recentchangeslinked-page": "页面名称：",
"recentchangeslinked-to": "显示链到所给出的页面",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]]已添加至分类",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]]及其他{{PLURAL:$2|$2个页面}}已添加至分类",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]]及[[Special:WhatLinksHere/$1|其他{{PLURAL:$2|$2个页面}}]]已添加至分类",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]]已从分类中移除",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]]及其他{{PLURAL:$2|$2个页面}}已从分类中移除",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]]及[[Special:WhatLinksHere/$1|其他{{PLURAL:$2|$2个页面}}]]已从分类中移除",
"autochange-username": "MediaWiki自动化更改",
"upload": "上传文件",
"uploadbtn": "上传文件",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff