"config-license-none": "Keine Lizenzangabe in der Fußzeile",
"config-license-cc-by-sa": "''Creative Commons'' „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“",
"config-license-cc-by": "''Creative Commons'' „Namensnennung“",
- "config-license-cc-by-nc-sa": "''Creative Commons'' „Namensnennung, nicht kommerziell – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“",
+ "config-license-cc-by-nc-sa": "''Creative Commons'' „Namensnennung – nicht kommerziell – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“",
"config-license-cc-0": "''Creative Commons'' „Zero“ (Gemeinfreiheit)",
"config-license-gfdl": "GNU-Lizenz für freie Dokumentation 1.3 oder höher",
"config-license-pd": "Gemeinfreiheit",
"config-help-restart": "你敢欲共你拍的佮保存的資料攏清掉，並且重開始安裝的動作？",
"config-restart": "是，重來",
"config-welcome": "=== 環境檢測 ===\n這馬欲做基本的檢測，看環境是毋是適合裝 MediaWiki。\n若你愛有支援，才裝會起來，請共遮的資訊記起來。",
+ "config-copyright": "=== 版權聲明佮授權條款 ===\n\n$1\n\n本程式是自由軟體；你會當照自由軟體基金會所發表的 GNU 通用公共授權條款規定，共本程式重新發佈抑是修改；無論你是照本授權條款的第二版抑第二版以後的任何版本(你會當家己選) 。\n\n本程式發佈的目的是希望會當提供幫助，但是 <strong>無負任何擔保責任</strong>；抑無表示講對 <strong>販賣性</strong> 抑 <strong>特定用途的適用性</strong> 的情形擔保。詳情請參照 GNU 通用公共授權。\n\n你應該已隨本程式收著 <doclink href=\"Copying\">GNU 通用公共授權條款的副本</doclink>；若無，請寫批通知自由軟體基金會，51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA，或 [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 線頂看]。",
+ "config-sidebar": "* [www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/zh-hant MediaWiki 頭頁]\n* [www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents/zh 使用者指南]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents/zh 管理者指南]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/zh-hant 四常問題集]\n----\n* <doclink href=Readme>讀我說明</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>發行說明</doclink>\n* <doclink href=Copying>版權聲明</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>升級</doclink>",
+ "config-env-good": "環境檢查已完成。\n你會當安裝 MediaWiki。",
+ "config-env-bad": "環境檢查已完成。\n你無法度安裝 MediaWiki。",
+ "config-env-php": "PHP $1 已經安裝。",
+ "config-env-php-toolow": "已經安裝 PHP $1。\n但是 MediaWiki 愛 PHP $2 抑較新的版本。",
+ "config-unicode-using-utf8": "用 Brion Vibber 的 utf8_normalize.so 做 Unicode 正規化。",
+ "config-unicode-using-intl": "用 [http://pecl.php.net/intl intl PECL 擴充套件] 做 Unicode 正規化。",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>警告：</strong> 無法度用 [http://pecl.php.net/intl intl PECL 擴充套件] 處理 Unicode 正規化，所以退回用純 PHP 實作的正規化程式，這種方式處理速度較慢。\n\n若你的網站瀏覽人數誠濟，你應該先看 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations/zh Unicode 正規化]。",
+ "config-unicode-update-warning": "<strong>警告</strong>：這馬安裝的 Unicode 正規化包裝程式用舊版 [http://site.icu-project.org/ ICU 計劃] 的程式庫。\n若你需要用 Unicode，你應該先進行 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations 升級]。",
+ "config-no-db": "揣無適合的資料庫驅動程式！你需要安裝 PHP 資料庫驅動程式。\n這馬支援下跤類型的資料庫： $1 。\n\n若你是家己編譯 PHP，你需要重新設定並且開資料庫客戶端，譬如：用 <code>./configure --with-mysqli</code> 指令參數。\n如你是用 Debian 或 Ubuntu 的套件安裝，你著需要閣另外安裝，例：<code>php5-mysql</code> 套件。",
+ "config-outdated-sqlite": "<strong>警告：</strong>你已經安裝 SQLite $1，毋閣伊的版本比會當裝的版本 $2閣較舊。所以你無法度用 SQLite。",
+ "config-no-fts3": "<strong>警告：</strong> SQLite 佇編譯的時陣無包括 [//sqlite.org/fts3.html FTS3 模組]，後台搜揣功能就會無法度用。",
"mainpagetext": "'''MediaWiki已經裝好矣。'''",
"mainpagedocfooter": "請查看[//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 用者說明書]的資料通使用wiki 軟體\n\n== 入門 ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings 配置的設定]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki時常問答]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki的公布列單]"
}
"qbmyoptions": "My bladsye",
"faq": "Gewilde vrae",
"faqpage": "Project:GewildeVrae",
- "vector-action-addsection": "Nuwe onderwerp",
- "vector-action-delete": "Skrap",
- "vector-action-move": "Skuif",
- "vector-action-protect": "Beskerm",
- "vector-action-undelete": "Ontskrap",
- "vector-action-unprotect": "Wysig beskerming",
- "vector-view-create": "Skep",
- "vector-view-edit": "Wysig",
- "vector-view-history": "Wys geskiedenis",
- "vector-view-view": "Lees",
- "vector-view-viewsource": "Wys bronteks",
"actions": "Aksies",
- "vector-more-actions": "Meer",
"namespaces": "Naamruimtes",
"variants": "Variante",
"navigation-heading": "Navigasie-keuseskerm",
"qbmyoptions": "የኔ ገጾች",
"faq": "ብጊየጥ (ብዙ ጊዜ የሚጠየቁ ጥያቀዎች)",
"faqpage": "Project:ብጊየጥ",
- "vector-action-addsection": "ርዕስ ጨምር",
- "vector-action-delete": "አጥፋ",
- "vector-action-move": "ለማዛወር",
- "vector-action-protect": "ለመቆለፍ",
- "vector-action-undelete": "አታጥፋ",
- "vector-action-unprotect": "አለመቆለፍ",
- "vector-view-create": "አዲስ ፍጠር",
- "vector-view-edit": "አርም",
- "vector-view-history": "ታሪኩን አሳይ",
- "vector-view-view": "ለማንበብ",
- "vector-view-viewsource": "ጥሬ ኮድ ለመመልከት",
"actions": "ድርጊቶች",
"namespaces": "ክፍለ-ዊኪዎች",
"errorpagetitle": "ስህተት",
"qbmyoptions": "Mīne trametas",
"faq": "Oftost ascoda ascunga",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Besettan mearcunge",
- "vector-action-delete": "Forlēosan",
- "vector-action-move": "Wegan",
- "vector-action-protect": "Beorgan",
- "vector-action-undelete": "Scieppan tramet eft",
- "vector-action-unprotect": "Andwendan beorgunge",
- "vector-view-create": "Scieppan",
- "vector-view-edit": "Adihtan",
- "vector-view-history": "Stǣr",
- "vector-view-view": "Rǣdan",
- "vector-view-viewsource": "Sēon fruman",
"actions": "Fremmunga",
"namespaces": "Namstedas",
"variants": "Missenlīcnessa",
"qbmyoptions": "صفحاتي",
"faq": "الأسئلة المتكررة",
"faqpage": "Project:أسئلة متكررة",
- "vector-action-addsection": "أضف موضوعا",
- "vector-action-delete": "احذف",
- "vector-action-move": "انقل",
- "vector-action-protect": "احم",
- "vector-action-undelete": "ألغ الحذف",
- "vector-action-unprotect": "غير الحماية",
- "vector-view-create": "أنشئ",
- "vector-view-edit": "عدل",
- "vector-view-history": "اعرض التاريخ",
- "vector-view-view": "اقرأ",
- "vector-view-viewsource": "اعرض المصدر",
"actions": "أفعال",
- "vector-more-actions": "مزيد",
"namespaces": "فضاءات التسمية",
"variants": "المتغيرات",
"navigation-heading": "قائمة التصفح",
"tooltip-preferences-save": "احفظ التغييرات",
"tooltip-summary": "أدخل ملخصا قصيرا",
"common.css": "/* ستؤثر الأنماط المتراصة (CSS) المعروضة هنا على كل الواجهات */",
- "monobook.css": "/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمي واجهة مونوبوك */",
- "vector.css": "/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمي واجهة فكتور */",
"print.css": "/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على ناتج الطباعة */",
"noscript.css": "/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على المستخدمين الذين الجافاسكريبت لديهم معطلة */",
"group-autoconfirmed.css": "/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على المستخدمين المؤكدين تلقائيا فقط */",
"group-sysop.css": "/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على الإداريين فقط */",
"group-bureaucrat.css": "/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على البيروقراطيين فقط */",
"common.js": "/* الجافاسكريبت الموضوع هنا سيتم تحميله لكل المستخدمين مع كل تحميل للصفحة. */",
- "monobook.js": "/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للمستخدمين الذين يستعملون واجهة مونوبوك */",
- "vector.js": "/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للمستخدمين الذين يستعملون واجهة فكتور */",
"group-autoconfirmed.js": "/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للمستخدمين المؤكدين تلقائيا فقط */",
"group-bot.js": "/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للبوتات فقط */",
"group-sysop.js": "/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للإداريين فقط */",
"pageinfo-category-pages": "عدد الصفحات",
"pageinfo-category-subcats": "عدد التصنيفات الفرعية",
"pageinfo-category-files": "عدد الملفات",
- "skinname-monobook": "مونوبوك",
- "skinname-vector": "فكتور",
"markaspatrolleddiff": "علم بعلامة المراجعة",
"markaspatrolledtext": "علم هذه الصفحة بعلامة المراجعة",
"markedaspatrolled": "علمت بعلامة المراجعة",
"qbmyoptions": "ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܝܠܝ",
"faq": "ܫܘܐܠ̈ܐ ܬܢܝ̈ܐ",
"faqpage": "Project:ܫܘܐܠ̈ܐ ܬܢܝ̈ܐ",
- "vector-action-addsection": "ܐܘܣܦ ܡܠܘܐܐ",
- "vector-action-delete": "ܫܘܦ",
- "vector-action-move": "ܫܢܝ",
- "vector-action-protect": "ܛܪ",
- "vector-action-undelete": "ܠܐ ܫܘܦ",
- "vector-action-unprotect": "ܫܚܠܦ ܢܛܝܪܘܬܐ",
- "vector-view-create": "ܒܪܝ",
- "vector-view-edit": "ܫܚܠܦ",
- "vector-view-history": "ܚܙܝ ܬܫܥܝܬܐ",
- "vector-view-view": "ܩܪܝ",
- "vector-view-viewsource": "ܚܙܝ ܡܒܘܥܐ",
"actions": "ܥܒܕ̈ܐ",
"namespaces": "ܚܩܠܬ̈ܐ",
"variants": "ܡܫܬܚܠܦܢܘ̈ܬܐ",
"qbmyoptions": "صفحاتى",
"faq": "اسئله بتتسئل كتير",
"faqpage": "Project:اسئله بتتسئل كتير",
- "vector-action-addsection": "ضيف موضوع",
- "vector-action-delete": "مسح",
- "vector-action-move": "نقل",
- "vector-action-protect": "حمايه",
- "vector-action-undelete": "الغى المسح",
- "vector-action-unprotect": "غير الحمايه",
- "vector-view-create": "اعمل",
- "vector-view-edit": "تعديل",
- "vector-view-history": "استعراض التاريخ",
- "vector-view-view": "قرايه",
- "vector-view-viewsource": "استعراض المصدر",
"actions": "أعمال",
"namespaces": "النطاقات",
"variants": "المتغيرات",
"tooltip-summary": "اكتب ملخص قصير",
"interlanguage-link-title": "ل $1 – $2",
"common.css": "/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على كل الواجهات */",
- "monobook.css": "/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمى واجهة مونوبوك */",
- "vector.css": "/* CSS اللى هنا حتأثر على اليوزرز اللى بيستخدموا واجهة فكتور */",
"print.css": "/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على ناتج الطباعة */",
"common.js": "/* أى جافاسكريبت هناح يتحمل لكل اليوزرز مع كل تحميل للصفحة. */",
- "monobook.js": "/* أى جافاسكريبت هنا ح تتحمل لليوزرز اللى بيستعملو واجهة مونوبوك */",
- "vector.js": "/* اى جافاسكريبت هنا حتتحمل لكل يوزر بيستخدم واجهة فكتور */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|يوزر مجهول|يوزرز مجهولين}} ل {{SITENAME}}",
"siteuser": "يوزر {{SITENAME}} $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} يوزر مجهول $1",
"spam_reverting": "ترجيع آخر نسخة مافيهاش لينكات لـ $1",
"spam_blanking": "كل النسخ فيها لينكات ل $1، فضيها",
"simpleantispam-label": "اختبار انتي-سبام.\n'''ماتعبيش''' دا!",
- "skinname-monobook": "مونوبوك",
"markaspatrolleddiff": "علم عليها انها متراجعة",
"markaspatrolledtext": "علم على المقاله دى إنها متراجعة",
"markedaspatrolled": "اتعلم عليها متراجعة",
"qbmyoptions": "মোৰ পৃষ্ঠাসমূহ",
"faq": "সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ (FAQ)",
"faqpage": "Project:সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ",
- "vector-action-addsection": "বিষয় যোগ",
- "vector-action-delete": "বিলোপ কৰক",
- "vector-action-move": "স্থানান্তৰ কৰক",
- "vector-action-protect": "সুৰক্ষিত কৰক",
- "vector-action-undelete": "পুনৰুদ্ধাৰ কৰক",
- "vector-action-unprotect": "সুৰক্ষা সলনি কৰক",
- "vector-view-create": "সৃষ্টি কৰক",
- "vector-view-edit": "সম্পাদনা",
- "vector-view-history": "ইতিহাস চাওক",
- "vector-view-view": "পঢ়ক",
- "vector-view-viewsource": "উৎস চাওক",
"actions": "কাৰ্যসমূহ",
- "vector-more-actions": "অধিক",
"namespaces": "নামস্থান",
"variants": "বিকল্পসমূহ",
"navigation-heading": "সা-সঁজুলি",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "নিজৰ একাউণ্টৰপৰা সকলো গোট আঁতৰাওক",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "নামস্থান নিষেধাজ্ঞাসমূহ",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "নামস্থান",
+ "trackingcategories-nodesc": "কোনো বিৱৰণ উপলব্ধ নহয়।",
+ "trackingcategories-disabled": "শ্ৰেণী নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে",
"mailnologin": "পাওঁতাৰ ঠিকনা নাই",
"mailnologintext": "আন সদস্যক ই-মেইল পঠিয়াবলৈ আপুনি [[Special:UserLogin|লগ্ ইন]] কৰিব লাগিব আৰু আপোনাৰ [[Special:Preferences|পছন্দসমূহত]] এটা বৈধ ই-মেইল ঠিকনা থাকিব লাগিব ।",
"emailuser": "এই সদস্যজনলৈ ই-মেইল পঠিয়াওক",
"watchnologin": "প্ৰৱেশ কৰা নাই",
"addwatch": "লক্ষ্য-তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰক",
"addedwatchtext": "আপোনাৰ [[Special:Watchlist|লক্ষ্য তালিকাত ]] \"[[:$1]]\" পৃষ্ঠাটো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হ'ল।\nভৱিষ্যতে এই পৃষ্ঠা বা ইয়াৰ আলোচনা পৃষ্ঠাত হোৱা সাল-সলনি আপুনি আপোনাৰ লক্ষ্য তালিকাত দেখিব।",
+ "addedwatchtext-short": " \"$1\" পৃষ্ঠাটো আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাত যোগ কৰা হৈছে।",
"removewatch": "লক্ষ্য-তালিকাৰ পৰা আঁতৰাওক",
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" পৃষ্ঠাটো [[Special:Watchlist|আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকা]]ৰ পৰা আঁতৰোৱা হৈছে ।",
+ "removedwatchtext-short": "\"$1\" পৃষ্ঠাটো আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাৰ পৰা আঁতৰোৱা হৈছে।",
"watch": "চকু ৰাখক",
"watchthispage": "এই পৃষ্ঠাটো লক্ষ্য কৰক",
"unwatch": "চকু দিব নালাগে",
"unwatchthispage": "চকু দিয়া বন্ধ কৰক",
"notanarticle": "সমল পৃষ্ঠা নহয়",
"notvisiblerev": "অন্য কোনো সদস্যই কৰা সংশোধনী বিলোপ কৰা হৈছে",
- "watchlist-details": "à¦\86লà§\8bà¦\9aনা পà§\83ষà§\8dঠাসমà§\82হ লà§\87à¦\96ত নধৰি {{PLURAL:$1|$1 à¦\9fা পà§\83ষà§\8dঠা}} à¦\86পà§\8bনাৰ লà¦\95à§\8dষà§\8dয-তালিà¦\95াত à¦\86à¦\9bà§\87 ।",
+ "watchlist-details": "à¦\86লà§\8bà¦\9aনা পà§\83ষà§\8dঠাসমà§\82হ বà§\87লà§\87à¦\97à¦\95à§\88 লà§\87à¦\96ত নধৰি {{PLURAL:$1|$1 à¦\9fা পà§\83ষà§\8dঠা}} à¦\86পà§\8bনাৰ লà¦\95à§\8dষà§\8dয-তালিà¦\95াত à¦\86à¦\9bà§\87।",
"wlheader-enotif": "ইমেইল জাননী সক্ৰিয় কৰা হৈছে।",
"wlheader-showupdated": "আপোনাৰ শেষ পৰিদৰ্শনৰ পিছত সলনি হোৱা পৃষ্ঠাসমূহ '''গাঢ়''' আখৰত দেখুওৱা হৈছে।",
+ "wlnote2": "$2, $3 অনুসাৰে শেষ {{PLURAL:$1|ঘণ্টাৰ|<strong>$1</strong> ঘণ্টাৰ}} সালসলনি তলত দিয়া হৈছে।",
"wlshowlast": "যোৱা $1 ঘণ্টা $2 দিন $3 চাওক",
"watchlist-options": "লক্ষ্য-তালিকা পছন্দসমূহ",
"watching": "চকু দিয়া হৈছে.....",
"qbmyoptions": "Les mios páxines",
"faq": "EMF (entrugues más frecuentes)",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Amestar seición",
- "vector-action-delete": "Desaniciar",
- "vector-action-move": "Treslladar",
- "vector-action-protect": "Protexer",
- "vector-action-undelete": "Restaurar",
- "vector-action-unprotect": "Camudar la proteición",
- "vector-view-create": "Crear",
- "vector-view-edit": "Editar",
- "vector-view-history": "Ver historial",
- "vector-view-view": "Lleer",
- "vector-view-viewsource": "Ver fonte",
"actions": "Aiciones",
"namespaces": "Espacios de nome",
"variants": "Variantes",
"tooltip-summary": "Escribi un resume curtiu",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
"common.css": "/* Los CSS allugaos equí s'aplicarán a tolos aspeutos */",
- "monobook.css": "/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Monobook */",
- "vector.css": "/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Vector */",
"print.css": "/* Los CSS allugaos equí afeutarán a la salida pola imprentadora */",
"noscript.css": "/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios col JavaScript desactiváu */",
"group-autoconfirmed.css": "/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios autoconfirmaos namái */",
"group-sysop.css": "/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los sysops namái */",
"group-bureaucrat.css": "/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los burócrates namái */",
"common.js": "/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa tolos usuarios en cada carga de páxina. */",
- "monobook.js": "/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu MonoBook */",
- "vector.js": "/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Vector */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios autoconfirmaos namái */",
"group-bot.js": "/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los bots namái */",
"group-sysop.js": "/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los sysops namái */",
"qbmyoptions": "صحیفهلریم",
"faq": "چوْخ سوْروشولان سوْاللار",
"faqpage": "Project:چوْخ سوْروشولان سوْاللار",
- "vector-action-addsection": "قوْنو آرتیر",
- "vector-action-delete": "سیل",
- "vector-action-move": "داشی",
- "vector-action-protect": "قوْرو",
- "vector-action-undelete": "سیلمگی قایتار",
- "vector-action-unprotect": "قوْروماغی دَییشدیر",
- "vector-view-create": "یارات",
- "vector-view-edit": "دَییشدیر",
- "vector-view-history": "گئچمیشه باخ",
- "vector-view-view": "اوْخو",
- "vector-view-viewsource": "قایناغا باخ",
"actions": "چالیشمالار",
"namespaces": "آد فضالاری",
"variants": "واریانتلار",
"qbmyoptions": "منی صفحات",
"faq": "ب.ج.س",
"faqpage": "Project:ب.ج.س",
- "vector-action-addsection": "هور کتن عنوان",
- "vector-action-delete": "زورگ",
- "vector-action-move": "جاه په جاه",
- "vector-action-protect": "حفاظت",
- "vector-action-undelete": "ترینگ",
- "vector-action-unprotect": "پروتکشنء ٹگل بدئ",
- "vector-view-create": "شرکتن",
- "vector-view-edit": "اصلاح",
- "vector-view-history": "چارتن تاریح",
- "vector-view-view": "وانتن",
- "vector-view-viewsource": "پیشدارگ بن جاه",
"actions": "کاران",
- "vector-more-actions": "گیشتر",
"namespaces": "فضانامان",
"variants": "گوشگان",
"navigation-heading": "منوء ناویگ",
"post-expand-template-argument-category": "صفحات شامل حذفی آرگومان آن تمپلت انت",
"parser-template-loop-warning": "تمپلت حقه ای درگبزگ بوت: [[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "محدودیت عمق تررگ رد بوت ($1)",
+ "language-converter-depth-warning": "چه محدودیت عمق زبانانی کارمرز گؤست ات ($1)",
+ "node-count-exceeded-category": "پیج انی که گیش چه مکسیمم تعداد گره بیتگ انت",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "کتگوری پر پیج انی که مان آهان ساب کنوگ برزتر شتگ انت.",
+ "node-count-exceeded-warning": "پیج چه مکسیمم تعداد گره گیش شُت",
+ "expansion-depth-exceeded-category": "پیج انی که چه مکسیمم تچک کتنء امک (عمق) گیش شتگ انت",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "کتگری پر پیج انی که مان آهان تچک کتنء امک(عمق) گیش شتگ انت.",
+ "expansion-depth-exceeded-warning": "پیج چه مکسیمم تچک کتنء امک(عمق) گیش شُت",
+ "parser-unstrip-loop-warning": "حلقهء unstrip ودی بوت",
+ "parser-unstrip-recursion-limit": "چه مکسیمم ارجاع مان دستور unstrip گیش شُت ات($1)",
+ "converter-manual-rule-error": "ارور مان قوانین مبدل دستی زبان",
"undo-success": "اصلاح برگشت نه بیت. لطفا مقایسه جهلگینء کنترل کنیت په تایید شی که شی هما انت که شما لوٹیت، و بعدا تغغیرات جهلی په تمام کتن بر نگردگ اصلاح ذخیره کنیت.",
"undo-failure": "اصلاح بر نرگردیت په خاطر تضاد میان اصلاحاتی",
"undo-norev": "اصلاح نه تونیت برگردیت په چی که آی وجود نهنت یا حذف بوتت.",
+ "undo-nochange": "چوش که پیداگ انت ویرایش مان انیگء باطل بوتگ انت.",
"undo-summary": "بازبینی برگردین $1 گون [[Special:مشارکتان/$2|$2]] ([[User talk:$2|گپ]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]])",
+ "undo-summary-username-hidden": "بی اثر کتن نسخهٔ $1 گون یک نامالومین کاربرء واسته",
"cantcreateaccounttitle": "نه نونیت حساب شرکنت",
"cantcreateaccount-text": "شرکتن حساب چی ای آدرس آی پی ('''$1''') محدود بوتت توسط [[User:$3|$3]].\n\nدلیلی داتگین توسط $3 شی انت ''$2''",
+ "cantcreateaccount-range-text": "اکانتء اڈ کتن چه آی پی ادرسء مان ائ هوار '''$1'''، که شمئی آی پی ('''$4''') مان آئی توکاانت، گون [[User:$3|$3]] متوقف بیتگ انت.\nدرشان کتگین دلیل گون $3، $2 انت.",
"viewpagelogs": "آمار ای صفحه بچار",
"nohistory": "په ای صفحه تاریح اصلاح نیست.",
"currentrev": "هنوکین بازبینی",
"currentrev-asof": "هنوکین بازبینی چه $1",
"revisionasof": "بازبینی په عنوان $1",
- "revision-info": "بازبÛ\8cÙ\86Û\8c Ù¾Ù\87 داب $1 تÙ\88سط $2",
+ "revision-info": "تارÛ\8cخء Ù\86سخÙ\87 $1 Ú¯Ù\88Ù\86 {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "←پیش ترین نسخه",
"nextrevision": "نوکین بازبینی→",
"currentrevisionlink": "هنوکین بازبینی",
"page_last": "اهرین",
"histlegend": "بخش تفاوت: په مقایسه کتن نسخه یان گزینه انتخاب کنیت اینتر یا دکمه بجن.<br />\nLegend: (cur) = تفاوتان گون هنوکین نسخه,\n(last) = تفاوت گون بعدی نسخه, M = هوردین اصلاح.",
"history-fieldset-title": "گردگ تاریح",
- "histfirst": "اولین",
- "histlast": "اهرین",
+ "history-show-deleted": "تهنا هزپ بیتگ انت",
+ "histfirst": "پیسریگ ترین",
+ "histlast": "نوکترین",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 بایت|$1 بایت}})",
"historyempty": "(هالیک)",
"history-feed-title": "تاریح بازبینی",
"history-feed-description": "تاریح بازبینی په ای صفحه ته ویکی",
"history-feed-item-nocomment": "$1 ته $2",
"history-feed-empty": "لوٹتگین صفحه موجود نهنت.\nشاید آی چه ویکی حذف بوتت یا نامی بدل بوتت.\nآزمایش کن[[Special:Search|گردگ ته ویکی]] په مربطین نوکین صفحات.",
- "rev-deleted-comment": "(Ù\86ظر زÙ\88رگ بÛ\8cتت)",
+ "rev-deleted-comment": "(Ù\88Û\8cراÛ\8cشء Ø®Ù\84اصگ Ù\87زپ بÙ\88ت)",
"rev-deleted-user": "(نام کاربری زورگ بیتت)",
"rev-deleted-event": "(کار آمار زورگ بیتت)",
- "rev-deleted-text-permission": "ای بازبینی صفحه چه آرشیو عمومی '''زورگ''' بیتت.\nشاید جزییاتی ته [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} حذف آمار]. بیت",
- "rev-deleted-text-unhide": "ای اصلاح چه ای صفحه '''زورگ بوتت'''.\nممکن انت اطلاعات مرتبط گون آیی ءَ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاهگ حذف] بگندیت.\nشما په عنوان یک مدیر هنوچوش توایت اگر بلوٹیت [$1 ای نسخه را بچاریت].",
+ "rev-deleted-user-contribs": "[یوزرنام یانکه یانکه آی پی ادرس هزپ بیتگ انت - ویرایش چیرداتگین مان هواربیتگان]",
+ "rev-deleted-text-permission": "ائ ویرایش چه ائ پیج '''هزپ بیتگ انت'''.\nبلکین اطلاعات گون آئی همگرنچء مان [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} هزپانی سیاهگ] موجوت بیت انت.",
+ "rev-deleted-text-unhide": "ائ ویرایش چه ائ پیج '''هزپ بیتگ انت'''.\nبلکین اطلاعات گون آئی همگرنچء مان [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} هزپانی سیاهگ] موجوت بیت انت.\nشما هنچوش اگان بلوٹ ات توان ات [$1 ائ نسخگء بچار ات].",
"rev-deleted-text-view": "ای بازبینی صفحه چه آرشیو عمومی '''زورگ''' بیتت.\nپه عنوان مدیر ته {{SITENAME}} شما تونیت آیء بگنیت;\nشاید جزییاتی ته ببیت [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} آمار حذف].",
"rev-deleted-no-diff": "شما نه تونیت تفاوت ای نسخه بچارت په چی که یکی چه نسخ چه عمومی آرشیو '''زورگ''' بوتت.\nممکن انت [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاهگ حذف] جزئیاتی ببیت.",
"rev-deleted-unhide-diff": "یکی چه ای دو نسخهٔ '''حذف بوتت'''.\nممکن انت اطلاعات این شی باره [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاهگ حذف] موجود ببیت.\nشما په عنوان یک مدیر هنگت توانیت اگر بلوٹیت [$1 ای تفاوت را بچاریت].",
"tooltip-rollback": "\"ترین\" اصلا(ان) ته ای صفحه چه اهزس مشارکت کنوک ته گون یک کلیک.",
"tooltip-undo": "\"ترینگ\" ای اصلاح و پچ کن فرم اصلاحء ته حالت بازبینی. اجازت دن اضافه کتن یک دلیلی ته خلاصه",
"common.css": "/* CSS که اداننت په کل پوستان په کار رونت. */",
- "monobook.css": "/* CSS که اداننت کابران پوست مونوبوک تاثیر کننت */",
"common.js": "/* هر جاوا اسکریپتی ادان په کل کابران ته هر صفحه ای بار بیت. */",
- "monobook.js": "/* جاوا اسکریپت ادان فقط په کابرانی که چه پوست منوبوک استفاده کننت بار بیت. */",
"anonymous": "ناشناسین {{PLURAL:$1|کاربر|کاربران}} چه {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} کاربر $1",
"lastmodifiedatby": "ای صفحه اهری رندی که تغییر دهگ بیته $2, $1گون $3.",
"spam_reverting": "عوض کتن په آهری نسحه که شامل لینکان می بیت په $1",
"spam_blanking": "کل بازبینی آن شامل لینکان په $1, بوتت هالیکی",
"simpleantispam-label": "کنترل ضد اسپم.\nای شیء پر ''مکن''",
- "skinname-monobook": "منوبوک",
"markaspatrolleddiff": "نشان کن په داب نظارت بوتگین",
"markaspatrolledtext": "ای صفحه نشان کن په داب نظارت بوتگین",
"markedaspatrolled": "نشاننت په داب نظارتی",
"qbmyoptions": "Sakong mga pahina",
"faq": "PPK (Pirmihang Pighahapot na mga kahaputan)",
"faqpage": "Project:PPK (Pirmihang Pighahapot na mga Kahaputan)",
- "vector-action-addsection": "Idagdag an topic",
- "vector-action-delete": "puráon",
- "vector-action-move": "Ibalyó",
- "vector-action-protect": "Protektaran",
- "vector-action-undelete": "Bawion sa pagkapara",
- "vector-action-unprotect": "Ribayan an proteksyon",
- "vector-view-create": "Magmukna",
- "vector-view-edit": "Liwatón",
- "vector-view-history": "Tanawon sa historiya",
- "vector-view-view": "Basáha",
- "vector-view-viewsource": "Hilingón an ginikánan",
"actions": "Mga aksyon",
"namespaces": "Mga espasyong ngaran",
"variants": "Mga pinalaen",
"tooltip-summary": "Magkaag nin sarong halipot na sumaryo",
"interlanguage-link-title": "$1 - $2",
"common.css": "/** an CSS na pigbugtak digdi maiaaplikar sa gabos na mga skin */",
- "monobook.css": "/* an CSS na pigbugtak digdi makakaapektar sa mga parágamit kan Monobook skin */",
"common.js": "/* Arin man na JavaScript digdi maikakarga para sa gabos na mga parágamit sa kada karga kan páhina. */",
- "monobook.js": "/* Deprecado; gamiton an [[MediaWiki:common.js]] */",
"anonymous": "Bako-bistadong {{PLURAL:$1|paragamit|mga paragamit}} kan {{SITENAME}}",
"siteuser": "Paragamit kan {{SITENAME}} na si $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} bako-bistadong paragamit $1",
"qbmyoptions": "Мае старонкі",
"faq": "Частыя пытаньні",
"faqpage": "Project:Частыя пытаньні",
- "vector-action-addsection": "Дадаць тэму",
- "vector-action-delete": "Выдаліць",
- "vector-action-move": "Перанесьці",
- "vector-action-protect": "Абараніць",
- "vector-action-undelete": "Аднавіць",
- "vector-action-unprotect": "Зьмяніць абарону",
- "vector-view-create": "Стварыць",
- "vector-view-edit": "Рэдагаваць",
- "vector-view-history": "Паказаць гісторыю",
- "vector-view-view": "Чытаць",
- "vector-view-viewsource": "Паказаць крыніцу",
"actions": "Дзеяньні",
- "vector-more-actions": "Болей",
"namespaces": "Прасторы назваў",
"variants": "Варыянты",
"navigation-heading": "Навігацыйнае мэню",
"pageinfo-category-pages": "Колькасьць старонак",
"pageinfo-category-subcats": "Колькасьць падкатэгорыяў",
"pageinfo-category-files": "Колькасьць файлаў",
- "skinname-monobook": "Монакніга",
- "skinname-vector": "Вэктар",
"markaspatrolleddiff": "Пазначыць як «патруляваную»",
"markaspatrolledtext": "Пазначыць гэтую старонку як «патруляваную»",
"markedaspatrolled": "Пазначаная як «патруляваная»",
"qbmyoptions": "Свае старонкі",
"faq": "ЧАПЫ",
"faqpage": "Project:ЧАПЫ",
- "vector-action-addsection": "Дадаць тэму",
- "vector-action-delete": "Сцерці",
- "vector-action-move": "Перанесці",
- "vector-action-protect": "Ахова",
- "vector-action-undelete": "Аднавіць",
- "vector-action-unprotect": "Змяніць ахову",
- "vector-view-create": "Стварыць",
- "vector-view-edit": "Правіць",
- "vector-view-history": "Паказаць гісторыю",
- "vector-view-view": "Чытаць",
- "vector-view-viewsource": "Паказаць зыходны тэкст",
"actions": "Дзеянні",
- "vector-more-actions": "Яшчэ",
"namespaces": "Прасторы імёнаў",
"variants": "Варыянты",
"navigation-heading": "Навігацыя",
"recentchanges-summary": "Гэта апошнія змены на пляцоўцы {{SITENAME}}.",
"recentchanges-noresult": "Няма зменаў за дадзены перыяд, якія адпавядаюць гэтым крытэрыям.",
"recentchanges-feed-description": "Сачыць за найбольш актуальнымі змяненнямі ў віксе праз гэты струмень навін.",
- "recentchanges-label-newpage": "Ð\93Ñ\8dÑ\82ай пÑ\80аÑ\9eкай бÑ\8bла Ñ\81творана новая старонка",
- "recentchanges-label-minor": "Ð\93Ñ\8dÑ\82а дробная па значэнні праўка",
- "recentchanges-label-bot": "Ð\9fÑ\80аÑ\9eка бÑ\8bла зÑ\80обленаÑ\8f праграмай-робатам",
+ "recentchanges-label-newpage": "Створана новая старонка",
+ "recentchanges-label-minor": "Ð\94робная па значэнні праўка",
+ "recentchanges-label-bot": "Ð\9fÑ\80аÑ\9eка зÑ\80облена праграмай-робатам",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Праўка яшчэ не атрымала адзнакі ўхваленасці (за ёй не сочыць \"патруль\")",
"recentchanges-label-plusminus": "Аб'ём старонкі змяніўся на гэтую лічбу байтаў",
"recentchanges-legend-heading": "'''Легенда:'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (гл. таксама [[Special:NewPages|спіс новых старонак]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (гл. асобна [[Special:NewPages|новыя старонкі]])",
"rcnotefrom": "Ніжэй знаходзяцца змены з <b>$2</b> (паказана не больш чым <b>$1</b>).",
"rclistfrom": "Паказаць змены з $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 дробныя праўкі",
"uploadnewversion-linktext": "Укласці новую версію гэтага файла",
"shared-repo-from": "з $1",
"shared-repo": "супольнае сховішча",
+ "upload-disallowed-here": "Вы не можаце перапісаць гэты файл.",
"filerevert": "Адкаціць $1",
"filerevert-legend": "Адкат файла",
"filerevert-intro": "Вы адкочваеце '''[[Media:$1|$1]]''' да [$4 версіі з $3, $2].",
"filedelete-maintenance": "Тымчасова адключаныя сціранне і аднаўленне файлаў (на час тэхнічнага абслугоўвання).",
"filedelete-maintenance-title": "Немагчыма сцерці файл",
"mimesearch": "Пошук паводле зместу файла",
- "mimesearch-summary": "Старонка дазваляе прасейваць файлы ў залежнасці ад іх тыпаў MIME. Фармат уводу: contenttype/subtype, напр., <code>image/jpeg</code>.",
+ "mimesearch-summary": "Старонка дазваляе прасейваць файлы ў залежнасці ад іх тыпаў MIME.\nФармат уводу: contenttype/subtype або contenttype/*, напр., <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "Тып MIME:",
"download": "узяць сабе",
"unwatchedpages": "Старонкі, якія не назіраюцца",
"allpages-bad-ns": "На {{SITENAME}} прастора назваў \"$1\" не падтрымліваецца.",
"allpages-hide-redirects": "Схаваць перанакіраванні",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Вы праглядаеце кэшаваную версію старонкі, даўнасць якой можа быць $1.",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ts": "Вы праглядаеце кэшаваную версію старонкі, якая можа быць не зусім актуальнай.",
+ "cachedspecial-refresh-now": "Глядзець найноўшую.",
"categories": "Катэгорыі",
"categoriespagetext": "Наступн{{PLURAL:$1|ая катэгорыя ўтрымлівае|ыя $1 катэгорыі(-й) утрымліваюць}} старонкі або мультымедыю.\nТут не паказаныя [[Special:UnusedCategories|катэгорыі без складнікаў]].\nГл. таксама [[Special:WantedCategories|патрэбныя катэгорыі]].",
"categoriesfrom": "Паказаць катэгорыі, пачынаючы з:",
"linksearch-pat": "Што шукаецца:",
"linksearch-ns": "Прастора назваў:",
"linksearch-ok": "Знайсці",
- "linksearch-text": "Ð\9cожна вÑ\8bкаÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82оÑ\9eваÑ\86Ñ\8c падÑ\81Ñ\82аноÑ\9eнÑ\8bÑ\8f Ñ\81Ñ\96мвалÑ\8b, напÑ\80Ñ\8bклад, <code>*.wikipedia.org</code>.\nÐ\9dеабÑ\85одзен пÑ\80Ñ\8bнамÑ\81Ñ\96 дамен веÑ\80Ñ\85нÑ\8fга Ñ\9eзÑ\80оÑ\9eнÑ\8f, напÑ\80Ñ\8bклад <code>*.org</code><br />\nÐ\9fÑ\80аÑ\82аколÑ\8b, Ñ\8fкÑ\96Ñ\8f падÑ\82Ñ\80Ñ\8bмлÑ\96ваÑ\8eÑ\86Ñ\86а: <code>$1</code> (не дадаваÑ\86Ñ\8c лÑ\8eбÑ\8b з Ñ\96Ñ\85 Ñ\83 ваÑ\88Ñ\8bм поÑ\88Ñ\83кÑ\83)",
+ "linksearch-text": "Ð\9cожна вÑ\8bкаÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82оÑ\9eваÑ\86Ñ\8c падÑ\81Ñ\82аноÑ\9eнÑ\8bÑ\8f Ñ\81Ñ\96мвалÑ\8b, напÑ\80Ñ\8bклад, <code>*.wikipedia.org</code>.\nÐ\9dеабÑ\85одзен пÑ\80Ñ\8bнамÑ\81Ñ\96 дамен веÑ\80Ñ\85нÑ\8fга Ñ\9eзÑ\80оÑ\9eнÑ\8e, напÑ\80Ñ\8bклад <code>*.org</code><br />\n{{PLURAL:$2|Ð\9fÑ\80аÑ\82акол|Ð\9fÑ\80аÑ\82аколÑ\8b}}, Ñ\8fкÑ\96Ñ\8f падÑ\82Ñ\80Ñ\8bмлÑ\96ваÑ\8eÑ\86Ñ\86а: <code>$1</code> (пÑ\80адвÑ\8bзнаÑ\87анÑ\8b http:// калÑ\96 пÑ\80аÑ\82акол не Ñ\9eказанÑ\8b)",
"linksearch-line": "$1, на які спасылаецца $2",
"linksearch-error": "Узоры можна ставіць толькі ў пачатак адрасу.",
"listusersfrom": "Паказаць удзельнікаў, пачаўшы з:",
"listgrouprights-removegroup-self": "можа выдаліць {{PLURAL:$2|групу|групы}} са свайго ўліковага запісу: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Дадаць усе групы да свайго акаунта",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Выдаліць усе групы са свайго акаунта",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Абмежаванні прасторы назваў",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Прастора назваў",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Дазвол(ы), неабходныя для праўкі",
+ "trackingcategories": "Катэгорыі адсочвання",
+ "trackingcategories-name": "Назва паведамлення",
+ "trackingcategories-desc": "Крытэрый уключэння ў катэгорыю",
"trackingcategories-nodesc": "Апісанне адсутнічае.",
"trackingcategories-disabled": "Катэгорыя адключана",
"mailnologin": "Няма эл.адрасу",
"enotif_subject_moved": "Старонка $1 праекта {{SITENAME}} перанесена {{GENDER:$2|ўдзельнікам|ўдзельніцай}} $2",
"enotif_subject_restored": "Старонка $1 праекта {{SITENAME}} адноўлена {{GENDER:$2|ўдзельнікам|ўдзельніцай}} $2",
"enotif_subject_changed": "Старонка $1 праекта {{SITENAME}} зменена {{GENDER:$2|ўдзельнікам|ўдзельніцай}} $2",
+ "enotif_body_intro_deleted": "Старонка $1 праекта {{SITENAME}} сцёрта {{GENDER:$2|ўдзельнікам|ўдзельніцай}} $2 $PAGEEDITDATE, гл. $3.",
+ "enotif_body_intro_created": "Старонка $1 праекта {{SITENAME}} створана {{GENDER:$2|ўдзельнікам|ўдзельніцай}} $2 $PAGEEDITDATE, гл. актуальную версію $3.",
+ "enotif_body_intro_moved": "Старонка $1 праекта {{SITENAME}} перанесена {{GENDER:$2|ўдзельнікам|ўдзельніцай}} $2 $PAGEEDITDATE, гл. актуальную версію $3.",
+ "enotif_body_intro_restored": "Старонка $1 праекта {{SITENAME}} адноўлена {{GENDER:$2|ўдзельнікам|ўдзельніцай}} $2 $PAGEEDITDATE, гл. актуальную версію $3.",
+ "enotif_body_intro_changed": "Старонка $1 праекта {{SITENAME}} зменена {{GENDER:$2|ўдзельнікам|ўдзельніцай}} $2 $PAGEEDITDATE, гл. актуальную версію $3.",
"enotif_lastvisited": "Гл. $1 каб бачыць усе змены пасля вашага апошняга наведвання.",
"enotif_lastdiff": "Гл. $1 каб бачыць гэтую мену.",
"enotif_anon_editor": "ананімны ўдзельнік $1",
- "enotif_body": "Паважаны(ая) $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEEDITDATE старонка праекту «{{SITENAME}}» $PAGETITLE была $CHANGEDORCREATED удзельнікам $PAGEEDITOR, гл. $PAGETITLE_URL для прагляду бягучай версіі.\n\n$NEWPAGE\n\nКароткае апісанне змены: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nЗвярнуцца да змяніўшага:\nэл. пошта: $PAGEEDITOR_EMAIL\nвікі: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nКалі вы не наведаеце гэтую старонку, то ў выпадку яе далейшых змен апавяшчэнняў больш не будзе.\nВы можаце таксама адключыць опцыю паведамлення для ўсіх старонак у вашым спісе назірання.\n\n Сістэма апавяшчэння {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}\n\n--\nЗмена наладаў апавяшчэнняў\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nЗмена наладаў вашага спісу назіранняў\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nВыдаліць старонкі з вашага спісу назіранага\n$UNWATCHURL\n\nЗваротная сувязь і дапамога\n$HELPPAGE",
+ "enotif_body": "Паважаны(ая) $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nКароткае апісанне змены: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nЗвярнуцца да змяніўшага:\nэл. пошта: $PAGEEDITOR_EMAIL\nвікі: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nКалі вы не наведаеце гэтую старонку, прадставіўшыся сістэме, у выпадку далейшай актыўнасці апавяшчэнняў больш не будзе. Вы можаце таксама адключыць опцыю паведамлення для ўсіх старонак у вашым спісе назірання.\n\nСістэма апавяшчэння {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}\n\n--\nЗмена настроек апавяшчэння\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nЗмена наладаў вашага спісу назірання\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nВыдаліць старонку з вашага спісу назірання\n$UNWATCHURL\n\nЗваротная сувязь і дапамога\n$HELPPAGE",
"created": "створана",
"changed": "зменена",
"deletepage": "Сцерці старонку",
"deletecomment": "Прычына:",
"deleteotherreason": "Іншы/дадатковы повад:",
"deletereasonotherlist": "Іншы повад",
- "deletereason-dropdown": "*Ð\97вÑ\8bÑ\87айнÑ\8bÑ\8f пÑ\80Ñ\8bÑ\87Ñ\8bнÑ\8b Ñ\81Ñ\86Ñ\96Ñ\80аннÑ\8f\n** Ð\96аданне аÑ\9eÑ\82аÑ\80а Ñ\82Ñ\8dкÑ\81Ñ\82Ñ\83\n** Ð\9fаÑ\80Ñ\83Ñ\88Ñ\8dнне аÑ\9eÑ\82аÑ\80Ñ\81кага пÑ\80ава\n** Ð\92андалÑ\96зм",
+ "deletereason-dropdown": "*Ð\97вÑ\8bÑ\87айнÑ\8bÑ\8f пÑ\80Ñ\8bÑ\87Ñ\8bнÑ\8b Ñ\81Ñ\86Ñ\96Ñ\80аннÑ\8f\n** Спам\n** Ð\92андалÑ\96зм\n** Ð\9fаÑ\80Ñ\83Ñ\88Ñ\8dнне аÑ\9eÑ\82аÑ\80Ñ\81кага пÑ\80ава\n** Ð\96аданне аÑ\9eÑ\82аÑ\80а Ñ\82Ñ\8dкÑ\81Ñ\82Ñ\83\n** Ð\9dÑ\8fÑ\81лÑ\83Ñ\88наÑ\8f пеÑ\80аÑ\81Ñ\8bлка",
"delete-edit-reasonlist": "Правіць прычыны сцірання",
"delete-toobig": "Старонка мае вялікую гісторыю правак, больш за $1 {{PLURAL:$1|версію|версій}}. Сціранне такіх старонак было абмежавана, каб пазбегчы ўтварэння выпадковых перашкод працы {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Старонка мае вялікую гісторыю правак, больш за $1 {{PLURAL:$1|версію|версій}}. Сціранне такіх старонак можа перашкодзіць працы базы даных {{SITENAME}}; будзьце асцярожнымі.",
+ "deleting-backlinks-warning": "'''Увага:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Іншыя старонкі]] спасылаюцца на ці ўключаюць старонку, якую вы збіраецеся сцерці.",
"rollback": "Адкаціць праўкі",
"rollback_short": "Адкат",
"rollbacklink": "адкат",
+ "rollbacklinkcount": "адкаціць $1 {{PLURAL:$1|праўку|праўкі|правак}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "адкаціць больш за $1 {{PLURAL:$1|праўку|праўкі|правак}}",
"rollbackfailed": "Не ўдалося адкаціць",
"cantrollback": "Немагчыма адкаціць праўку; апошні аўтар гэта адзіны аўтар на гэтай старонцы.",
"alreadyrolled": "Немагчыма адкаціць апошнюю праўку ў [[:$1]], аўтарства [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nз таго часу нехта іншы правіў або адкатваў гэтую старонку.\n\nАпошняя праўка старонкі была аўтарства [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Тлумачэнне праўкі было: \"''$1''\".",
"revertpage": "Праўкі аўтарства [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|размова]]) адкочаныя; вернута апошняя версія аўтарства [[User:$1|$1]]",
- "revertpage-nouser": "Праўкі (імя ўдзельніка выдалена) адкочаны да версіі [[User:$1|$1]]",
+ "revertpage-nouser": "Праўкі (імя ўдзельніка схавана) адкочаны да версіі {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "Адкочаны праўкі $1; вернута апошняя версія $2.",
"sessionfailure-title": "Памылка сеансу",
"sessionfailure": "Магчыма, ёсць праблемы з вашым сеансам працы ў сістэме. Таму вам было адмоўлена ў выкананні дзеяння, каб засцерагчыся ад захопу сеанса. Націсніце \"Назад\", і перачытайце старонку, з якой вы сюды прыйшлі, тады паспрабуйце нанова.",
"prot_1movedto2": "[[$1]] перанесена ў [[$2]]",
"protect-badnamespace-title": "Прастора імёнаў без аховы",
"protect-badnamespace-text": "Старонкі ў гэтай прасторы імёнаў не могуць знаходзіцца пад аховай.",
+ "protect-norestrictiontypes-text": "Старонка не можа ахоўвацца, таму што недаступны тыпы абмежавання.",
"protect-legend": "Пацверджанне пачатку аховы",
"protectcomment": "Прычына:",
"protectexpiry": "Канчаецца:",
"undeletedrevisions": "Адноўлен{{PLURAL:$1|а 1 версія|ы $1 версіі|ы $1 версій}}",
"undeletedrevisions-files": "Адноўлен{{PLURAL:$1|а 1 версія|ы $1 версіі|ыя $1 версій}} і {{PLURAL:$2|1 файл|$2 файлы|$2 файлаў}}",
"undeletedfiles": "Адноўлен{{PLURAL:$1|ы 1 файл|ы $1 файлы|ыя $1 файлаў}}",
- "cannotundelete": "Не ўдалося аднавіць; магчыма, нехта іншы ўжо аднавіў старонку.",
+ "cannotundelete": "Не ўдалося аднавіць:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 была адноўлена'''\n\nПраверце пералік нядаўніх сціранняў і аднаўленняў у [[Special:Log/delete|журнале сціранняў]].",
"undelete-header": "Нядаўна сцёртыя старонкі можна паглядзець у [[Special:Log/delete|журнале сціранняў]].",
"undelete-search-title": "Шукаць у сцёртых старонках",
"contributions-title": "Уклад {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}} $1",
"mycontris": "Уклад",
"contribsub2": "Для $1 ($2)",
+ "contributions-userdoesnotexist": "Уліковы запіс удзельніка \"$1\" не зарэгістраваны.",
"nocontribs": "Не знойдзена змен, адпаведных зададзеным параметрам.",
"uctop": "(апошн.)",
"month": "Ад месяцу (і раней):",
"sp-contributions-newbies-sub": "З новых рахункаў",
"sp-contributions-newbies-title": "Уклады ўдзельнікаў з новых рахункаў",
"sp-contributions-blocklog": "блакіроўкі",
+ "sp-contributions-suppresslog": "заглушаны ўклад удзельніка",
"sp-contributions-deleted": "сцёрты ўклад удзельніка",
"sp-contributions-uploads": "укладанні",
"sp-contributions-logs": "журналы",
"sp-contributions-search": "Знайсці ўклад",
"sp-contributions-username": "Адрас IP або імя ўдзельніка:",
"sp-contributions-toponly": "Паказваць толькі праўкі, якія з'яўляюцца апошнімі версіямі",
+ "sp-contributions-newonly": "Паказваць толькі праўкі, якімі створаны старонкі",
"sp-contributions-submit": "Пошук",
"whatlinkshere": "Сюды спасылаюцца",
"whatlinkshere-title": "Старонкі, якія спасылаюцца на \"$1\"",
"ipb-confirm": "Пацвердзіць блакіроўку",
"badipaddress": "Недапушчальны адрас IP",
"blockipsuccesssub": "Паспяховае блакаванне",
- "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] быў заблакаваны.<br />\nБлокі пералічаныя ў [[Special:BlockList|спісе IP-блокаў]].",
+ "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] быў заблакаваны.<br />\nБлокі пералічаны ў [[Special:BlockList|спісе блокаў]].",
"ipb-blockingself": "Вы спрабуеце заблакіраваць сябе самога! Вы ўпэўнены, што хочаце гэта зрабіць?",
"ipb-confirmhideuser": "Вы намерваецеся заблакіраваць удзельніка і схаваць яго імя. Яно не будзе адлюстроўвацца ў спісах і журналах. Вы ўпэўнены, што жадаеце гэта зрабіць?",
"ipb-edit-dropdown": "Прычыны пастаноўкі блока",
"blocklog-showsuppresslog": "Гэты ўдзельнік ужо заблакаваны і скрыты. Журнал утойвання прыведзены ніжэй:",
"blocklogentry": "паставіў блок на \"[[$1]]\", з часам трывання $2 $3",
"reblock-logentry": "змененыя настройкі блока для [[$1]] з часам згасання $2 $3",
- "blocklogtext": "Ð\96Ñ\83Ñ\80нал паÑ\81Ñ\82аноÑ\9eкÑ\96 Ñ\96 здÑ\8bманнÑ\8f блокаÑ\9e. Ð\90Ñ\9eÑ\82амаÑ\82Ñ\8bÑ\87на блакаванÑ\8bÑ\8f адÑ\80аÑ\81Ñ\8b IP Ñ\82Ñ\83Ñ\82 не паказваÑ\8eÑ\86Ñ\86а. СпÑ\96Ñ\81 акÑ\82Ñ\83алÑ\8cнÑ\8bÑ\85 забаÑ\80он Ñ\96 блокаÑ\9e баÑ\87 Ñ\83 [[Special:BlockList|Ñ\81пÑ\96Ñ\81е блокаÑ\9e IP]].",
+ "blocklogtext": "Ð\96Ñ\83Ñ\80нал паÑ\81Ñ\82аноÑ\9eкÑ\96 Ñ\96 знÑ\8fÑ\86Ñ\86Ñ\8f блокаÑ\9e. Ð\90Ñ\9eÑ\82амаÑ\82Ñ\8bÑ\87на блакаванÑ\8bÑ\8f адÑ\80аÑ\81Ñ\8b IP Ñ\82Ñ\83Ñ\82 не паказваÑ\8eÑ\86Ñ\86а. СпÑ\96Ñ\81 акÑ\82Ñ\83алÑ\8cнÑ\8bÑ\85 забаÑ\80он Ñ\96 блокаÑ\9e баÑ\87 Ñ\83 [[Special:BlockList|Ñ\81пÑ\96Ñ\81е блокаÑ\9e]].",
"unblocklogentry": "зняты блок з $1",
"block-log-flags-anononly": "толькі ананімныя ўдзельнікі",
"block-log-flags-nocreate": "стварэнне рахунку не дазволена",
"lockedbyandtime": "($1 $2 $3)",
"move-page": "Перанесці $1",
"move-page-legend": "Перанесці старонку",
- "movepagetext": "Форма, што ніжэй, перанясе старонку пад новую назву, і таксама перанясе пад новую назву ўсю гісторыю старонкі.\nСтарая назва ператворыцца ў перасылку да новай.\nПерасылкі, што вялі да старой назвы, можна ўдакладніць аўтаматычна.\nКалі такое аўта-удакладненне не будзе рабіцца, трэба праверыць наяўнасць [[Special:DoubleRedirects|падвойных]] ці [[Special:BrokenRedirects|зламаных]] перасылак.\nАдказнасць за правільную працу спасылак ляжыць на тым, хто пераносіць.\n\nЗаўважце, што старонка '''не будзе''' перанесена, калі пад новай назвай ужо існуе старонка, не пустая і не перасылка і без гісторыі правак. Такім чынам, пры пераносе нельга перапісаць наяўную старонку, а магчымую памылку можна адразу выправіць, пераносячы старонку ў адваротным кірунку.\n\n'''УВАГА!'''\nДля папулярнай старонкі гэта можа стацца рэзкім і нечаканым змяненнем;\nупэўніцеся, што разумееце наступствы пераносу перад тым, як яго зрабіць.",
+ "movepagetext": "Форма, што ніжэй, перанясе старонку пад новую назву, і таксама перанясе пад новую назву ўсю гісторыю старонкі.\nСтарая назва ператворыцца ў перасылку да новай.\nПерасылкі, што вялі да старой назвы, можна ўдакладніць аўтаматычна.\nКалі такое аўта-удакладненне не будзе рабіцца, трэба праверыць наяўнасць [[Special:DoubleRedirects|падвойных]] ці [[Special:BrokenRedirects|зламаных]] перасылак.\nАдказнасць за правільную працу спасылак ляжыць на тым, хто пераносіць.\n\nЗаўважце, што старонка <strong>не будзе</strong> перанесена, калі пад новай назвай ужо існуе старонка, і гэта не перасылка без гісторыі правак.\nТакім чынам, пры пераносе нельга перапісаць наяўную старонку, а магчымую памылку можна адразу выправіць, пераносячы старонку ў адваротным кірунку.\n\n</strong>Увага!</strong>\nДля папулярнай старонкі гэта можа стацца рэзкім і нечаканым змяненнем;\nупэўніцеся, што разумееце наступствы пераносу перад тым, як яго зрабіць.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Форма, што ніжэй, перанясе старонку пад новую назву, і таксама перанясе пад новую назву ўсю гісторыю старонкі.\nСтарая назва ператворыцца ў перасылку да новай.\nПерасылкі, што вялі да старой назвы, можна ўдакладніць аўтаматычна.\nКалі такое аўта-удакладненне не будзе рабіцца, трэба праверыць наяўнасць [[Special:DoubleRedirects|падвойных]] ці [[Special:BrokenRedirects|зламаных]] перасылак.\nАдказнасць за правільную працу спасылак ляжыць на тым, хто пераносіць.\n\nЗаўважце, што старонка '''не будзе''' перанесена, калі пад новай назвай ужо існуе старонка, не пустая і не перасылка і без гісторыі правак. Такім чынам, пры пераносе нельга перапісаць наяўную старонку, а магчымую памылку можна адразу выправіць, пераносячы старонку ў адваротным кірунку.\n\n'''УВАГА!'''\nДля папулярнай старонкі гэта можа стацца рэзкім і нечаканым змяненнем;\nупэўніцеся, што разумееце наступствы пераносу перад тым, як яго зрабіць.",
"movepagetalktext": "Звязаная старонка размовы будзе аўтаматычна перанесена разам з асноўнай, '''апроч тых выпадкаў, калі:'''\n*Існуе непустая старонка размовы звязаная з новай назвай, або\n*З боксу, што ніжэй, знятая адзнака.\n\nУ такіх выпадках, калі гэта неабходна, трэба пераносіць або аб'ядноўваць старонку размовы самастойна.",
"movearticle": "Перанесці старонку:",
"importuploaderrortemp": "Не ўдалося атрымаць файл дзеля імпартавання. Няма тымчасовага каталога.",
"import-parse-failure": "Памылка аналізу XML пры імпартаванні",
"import-noarticle": "Няма старонак, каб іх імпартаваць!",
- "import-nonewrevisions": "УÑ\81е веÑ\80Ñ\81Ñ\96Ñ\96 Ñ\9eжо бÑ\8bлÑ\96 Ñ\96мпаÑ\80Ñ\82аванÑ\8bÑ\8f Ñ\80аней.",
+ "import-nonewrevisions": "Ð\9dÑ\96Ñ\87ога не Ñ\96мпаÑ\80Ñ\82авана (Ñ\83Ñ\81е веÑ\80Ñ\81Ñ\96Ñ\96 алÑ\8cбо Ñ\9eжо пÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\83Ñ\82нÑ\96Ñ\87аÑ\8eÑ\86Ñ\8c, алÑ\8cбо пÑ\80апÑ\83Ñ\88Ñ\87анÑ\8b з-за памÑ\8bлак).",
"xml-error-string": "$1 у радку $2, знак $3 (байт $4): $5",
"import-upload": "Укласці даныя XML",
"import-token-mismatch": "Згублены звесткі пра сеанс. Паспрабуйце ізноў.",
"tooltip-preferences-save": "Захаваць настройкі",
"tooltip-summary": "Дайце кароткае апісанне",
"common.css": "/** CSS, упісаны сюды, будзе дзейнічаць на карыстальнікаў усіх світаў */",
- "monobook.css": "/* CSS, упісаны сюды, будзе дзейнічаць на браўзер кожнага чытача з актыўнай світай Monobook */",
"common.js": "/* Яваскрыпт, упісаны сюды, будзе выконвацца для кожнага чытача, на кожным счытванні старонкі. */",
- "monobook.js": "/* Any JavaScript here will be loaded for users using the MonoBook skin */",
"anonymous": "Ананімны{{PLURAL:$1| ўдзельнік|я ўдзельнікі}} на пляцоўцы {{SITENAME}}",
"siteuser": "удзельнік $1 з {{SITENAME}}",
"anonuser": "ананімны ўдзельнік {{SITENAME}} - $1",
"pageinfo-title": "Інфармацыя для \"$1\"",
"pageinfo-header-basic": "Агульныя звесткі",
"pageinfo-header-edits": "Гісторыя правак",
- "pageinfo-robot-index": "Індэксуюцца",
- "pageinfo-robot-noindex": "Не індэксуюцца",
+ "pageinfo-header-restrictions": "Ахова старонкі",
+ "pageinfo-header-properties": "Уласцівасці старонкі",
+ "pageinfo-display-title": "Паказаная назва",
+ "pageinfo-default-sort": "Прадвызначаны ключ парадкавання",
+ "pageinfo-length": "Даўжыня старонкі (у байтах)",
+ "pageinfo-article-id": "Ідэнтыфікатар старонкі",
+ "pageinfo-language": "Мова змесціва старонкі",
+ "pageinfo-content-model": "Мадэль змесціва старонкі",
+ "pageinfo-robot-policy": "Індэксаванне робатамі",
+ "pageinfo-robot-index": "Дазволена",
+ "pageinfo-robot-noindex": "Не дазволена",
"pageinfo-views": "Колькасць праглядаў",
"pageinfo-watchers": "Колькасць назіральнікаў старонкі",
"pageinfo-few-watchers": "Менш чым $1 {{PLURAL:$1|назіральнік|назіральнікі|назіральнікаў}}",
"pageinfo-redirects-name": "Колькасць перасылак на гэту старонку",
+ "pageinfo-subpages-name": "Колькасць падстаронак гэтай старонкі",
+ "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|перасылка|перасылкі|перасылак}}; $3 {{PLURAL:$3|прамая спасылка|прамыя спасылкі|прамых спасылак}})",
+ "pageinfo-firstuser": "Стваральнік старонкі",
+ "pageinfo-firsttime": "Дата стварэння старонкі",
"pageinfo-lastuser": "Апошні рэдактар",
"pageinfo-lasttime": "Дата апошняй праўкі",
"pageinfo-edits": "Агульная колькасць правак",
"pageinfo-authors": "Агульная колькасць розных аўтараў",
"pageinfo-redirectsto": "Перасылае да",
- "skinname-monobook": "Манабук",
+ "pageinfo-category-info": "Звесткі аб катэгорыі",
+ "pageinfo-category-pages": "Колькасць старонак",
+ "pageinfo-category-subcats": "Колькасць падкатэгорый",
+ "pageinfo-category-files": "Колькасць файлаў",
"markaspatrolleddiff": "Пазначыць як ухваленае",
"markaspatrolledtext": "Пазначыць старонку як ухваленую",
"markedaspatrolled": "Пазначана як ухваленае",
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 хвіліна|$1 хвіліны|$1 хвілін}}",
"hours": "{{PLURAL:$1|$1 гадзіна|$1 гадзіны|$1 гадзін}}",
"days": "{{PLURAL:$1|$1 дзень|$1 дня|$1 дзён}}",
+ "weeks": "{{PLURAL:$1|$1 тыдзень|$1 тыдні|$1 тыдняў}}",
+ "months": "{{PLURAL:$1|$1 месяц|$1 месяцы|$1 месяцаў}}",
+ "years": "{{PLURAL:$1|$1 год|$1 гады|$1 гадоў}}",
"ago": "$1 назад",
+ "just-now": "толькі што",
+ "hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|гадзіну|гадзіны|гадзін}} таму",
+ "minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|мінуту|мінуты|мінут}} таму",
+ "seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|секунду|секунды|секундаў}} таму",
"monday-at": "У панядзелак а $1",
"tuesday-at": "У аўторак а $1",
"wednesday-at": "У сераду а $1",
"invalidateemail": "Адмовіцца ад пацверджання эл.пошты",
"scarytranscludedisabled": "[Устаўлянне з іншых вікі не дазволена]",
"scarytranscludefailed": "[Не ўдалося атрымаць шаблон для $1]",
+ "scarytranscludefailed-httpstatus": "[Не ўдалося атрымаць шаблон для $1: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[Занадта доўгі URL]",
"deletedwhileediting": "'''Увага''': гэтая старонка была сцёрта пасля таго, як вы пачалі з ёй працаваць!",
"confirmrecreate": "Удзельнік [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|размова]]) сцёр гэты артыкул пасля таго, як вы пачалі працу з ім, падаўшы прычыну:\n: ''$2''\nПацвердзіце свой намер аднавіць гэты артыкул.",
"confirm-watch-top": "Дабавіць старонку ў спіс назірання",
"confirm-unwatch-button": "ОК",
"confirm-unwatch-top": "Выняць гэту старонку з вашага спіса назірання?",
+ "quotation-marks": "«$1»",
"imgmultipageprev": "← папярэдняя старонка",
"imgmultipagenext": "наступная старонка →",
"imgmultigo": "Пераход!",
"version-hook-name": "Назва хука",
"version-hook-subscribedby": "Сюды падпісаныя",
"version-version": "(Версія $1)",
- "version-license": "Ліцэнзія",
+ "version-license": "Ліцэнзія MediaWiki",
+ "version-ext-license": "Ліцэнзія",
+ "version-ext-colheader-name": "Прыстаўка",
+ "version-ext-colheader-version": "Версія",
+ "version-ext-colheader-license": "Ліцэнзія",
"version-ext-colheader-description": "Апісанне",
"version-ext-colheader-credits": "Аўтары",
"version-license-title": "Ліцэнзія $1",
+ "version-license-not-found": "Не знойдзена падрабязнай інфармацыі аб ліцэнзіі для гэтай прыстаўкі.",
"version-poweredby-credits": "Пляцоўка працуе на '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', капірайт © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "іншыя",
+ "version-poweredby-translators": "перакладчыкі translatewiki.net",
"version-license-info": "MediaWiki з'яўляецца свабодным праграмным забеспячэннем. Такім чынам, вы можаце паўторна распаўсюджваць прадукт і(або) змяняць яго на ўмовах пагаднення GNU General Public License у тым выглядзе, у якім яно публікуецца фондам Free Software Foundation; сілу мае версія (выпуск) 2 гэтага пагаднення або, на ваш выбар, навейшая версія (выпуск) пагаднення.\n\nMediaWiki распаўсюджваецца, спадзеючыся на прыдатнасць прадукта, але БЕЗ ЯКІХ-НЕБУДЗЬ ГАРАНТЫЙ, у тым ліку, без імплікаваных гарантый СПАЖЫВЕЦКАЙ ВАРТАСЦІ або ПРЫДАТНАСЦІ ДЛЯ ЯКОЙ-НЕБУДЗЬ МЭТЫ. Больш падрабязна гл. пагадненне GNU General Public License.\n\nРазам з гэтым праграмным забеспячэннем вы павінны былі атрымаць [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING копію пагаднення GNU General Public License]. Калі гэта не так, паведамце аб гэтым у фонд Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA або [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html атрымайце яе з Інтэрнэту].",
"version-software": "Устаноўленыя праграмныя прадукты",
"version-software-product": "Прадукт",
"specialpages-group-highuse": "Старонкі частага карыстання",
"specialpages-group-pages": "Пералікі старонак",
"specialpages-group-pagetools": "Прылады для старонак",
- "specialpages-group-wiki": "Вікі-даныя і прылады",
+ "specialpages-group-wiki": "Вікізвесткі і прылады",
"specialpages-group-redirects": "Адмысловыя старонкі-перасылкі",
"specialpages-group-spam": "Прылады супраць спама",
"blankpage": "Пустая старонка",
"tags": "Дапушчальныя біркі",
"tag-filter": "Фільтр [[Special:Tags|бірак]]:",
"tag-filter-submit": "Фільтр",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Тэг|Тэгі}}]]: $2)",
"tags-title": "Біркі",
"tags-intro": "Тут пералічаныя біркі, якімі праграмы могуць пазначыць праўку, а таксама іх значэнні.",
"tags-tag": "Назва біркі",
"tags-display-header": "Назва на паказ",
"tags-description-header": "Поўнае апісанне значэння",
+ "tags-active-header": "Актыўны?",
"tags-hitcount-header": "Пазначаных правак",
+ "tags-active-yes": "Да",
+ "tags-active-no": "Не",
"tags-edit": "правіць",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|змена|змены|змен}}",
"comparepages": "Параўнанне старонак",
"htmlform-cloner-create": "Дадаць яшчэ",
"sqlite-has-fts": "$1 з падтрымкай поўна-тэкставага пошуку",
"sqlite-no-fts": "$1 без падтрымкі поўна-тэкставага пошуку",
- "logentry-delete-delete": "$1 выдаліў старонку $3",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|сцёр|сцёрла}} старонку $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|аднавіў|аднавіла}} старонку $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|змяніў|змяніла}} бачнасць {{PLURAL:$5|запісу журнала|$5 запісаў журнала}} $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|змяніў|змяніла}} бачнасць {{PLURAL:$5|версіі|$5 версій|$5 версій}} старонкі $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|змяніў|змяніла}} бачнасць запісаў журнала $3",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|змяніў|змяніла}} бачнасць версій на старонцы $3",
"logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|заглушыў|заглушыла}} старонку $3",
- "logentry-suppress-event": "$1 утойліва змяніў бачнасць {{PLURAL:$5|$5 запіс часопіса|$5 запісы часопіса |$5 запісаў часопіса}} на $3: $4",
- "logentry-suppress-revision": "$1 утойліва змяніў бачнасць {{PLURAL:$5|$5 версію|$5 версіі|$5 версій}} на старонцы $3: $4",
- "logentry-suppress-event-legacy": "$1 утойліва змяніў бачнасць запісаў журнала $3",
- "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 утойліва змяніў бачнасць версій на старонцы $3",
+ "logentry-suppress-event": "$1 утойліва {{GENDER:$2|змяніў|змяніла}} бачнасць {{PLURAL:$5|запісу журнала|$5 запісаў журнала}} $3: $4",
+ "logentry-suppress-revision": "$1 утойліва {{GENDER:$2|змяніў|змяніла}} бачнасць {{PLURAL:$5|версіі|$5 версій}} старонкі $3: $4",
+ "logentry-suppress-event-legacy": "$1 утойліва {{GENDER:$2|змяніў|змяніла}} бачнасць запісаў журнала $3",
+ "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 утойліва {{GENDER:$2|змяніў|змяніла}} бачнасць версій на старонцы $3",
"revdelete-content-hid": "змест схаваны",
"revdelete-summary-hid": "апісанне змены схавана",
"revdelete-uname-hid": "імя ўдзельніка схавана",
"revdelete-uname-unhid": "імя ўдзельніка адкрыта",
"revdelete-restricted": "пастаўленыя абмежаванні на адміністратараў",
"revdelete-unrestricted": "знятыя абмежаванні з адміністратараў",
- "logentry-move-move": "$1 перанёс старонку $3 у $4",
- "logentry-move-move-noredirect": "$1 перанёс старонку $3 у $4 без пакідання перанакіравання",
- "logentry-move-move_redir": "$1 пераназваў старонку $3 у $4 па-над перанакіраваннем",
- "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 пераназваў старонку $3 у $4 па-над перанакіраваннем і без пакідання перанакіравання",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|перанёс|перанесла}} старонку $3 у $4",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|перанёс|перанесла}} старонку $3 у $4, не пакінуўшы перасылкі",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|перанёс|перанесла}} старонку $3 у $4 па-над перасылкаю",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|перанёс|перанесла}} старонку $3 у $4 па-над перасылкаю, не пакінуўшы перасылкі",
"logentry-patrol-patrol": "$1 адпатруляваў версію $4 старонкі $3",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 аўтаматычна адпатруляваў версію $4 старонкі $3",
- "logentry-newusers-newusers": "$1 стварыў уліковы запіс удзельніка",
- "logentry-newusers-create": "$1 стварыў уліковы запіс удзельніка",
- "logentry-newusers-create2": "$1 стварыў уліковы запіс удзельніка $3",
+ "logentry-newusers-newusers": "Створаны ўліковы запіс {{GENDER:$2|удзельніка}} $1",
+ "logentry-newusers-create": "Створаны ўліковы запіс {{GENDER:$4|удзельніка|удзельніцы}} $1",
+ "logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|стварыў|стварыла}} уліковы запіс {{GENDER:$4|удзельніка|удзельніцы}} $3",
+ "logentry-newusers-byemail": "$1 {{GENDER:$2|стварыў|стварыла}} ўліковы запіс {{GENDER:$4|удзельніка|удзельніцы}} $3; пароль адпраўлены на адрас эл.пошты.",
"logentry-newusers-autocreate": "Аўтаматычна створаны ўліковы запіс удзельніка $1",
"rightsnone": "(няма)",
"feedback-bugornote": "Калі вы гатовыя падрабязна апісаць тэхнічную праблему, калі ласка, [$1 паведаміце пра памылку].\nУ адваротным выпадку вы можаце выкарыстоўваць гэтую простую форму. Ваш каментар будзе дададзены на старонку «[$3 $2]» разам з вашым імем удзельніка і выкарыстоўваемым браўзерам.",
"qbmyoptions": "Моите страници",
"faq": "ЧЗВ",
"faqpage": "Project:ЧЗВ",
- "vector-action-addsection": "Добавяне на тема",
- "vector-action-delete": "Изтриване",
- "vector-action-move": "Преместване",
- "vector-action-protect": "Защита",
- "vector-action-undelete": "Възстановяване",
- "vector-action-unprotect": "Промяна на защитата",
- "vector-view-create": "Създаване",
- "vector-view-edit": "Редактиране",
- "vector-view-history": "История",
- "vector-view-view": "Преглед",
- "vector-view-viewsource": "Преглед на кода",
"actions": "Действия",
"namespaces": "Именни пространства",
"variants": "Варианти",
"tooltip-preferences-save": "Съхраняване на предпочитанията",
"tooltip-summary": "Въведете кратко резюме",
"common.css": "/* Чрез редактиране на този файл ще промените всички облици */",
- "monobook.css": "/* Чрез редактиране на този файл можете да промените облика Монобук */",
"common.js": "/* Този файл съдържа код на Джаваскрипт и се зарежда при всички потребители. */",
- "monobook.js": "/* Остаряла страница; използвайте [[MediaWiki:Common.js]] */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Анонимен потребител|Анонимни потребители}}на {{SITENAME}}",
"siteuser": "потребител на {{SITENAME}} $1",
"anonuser": "Анонимен потребител на {{SITENAME}} $1",
"pageinfo-category-pages": "Брой страници",
"pageinfo-category-subcats": "Брой подкатегории",
"pageinfo-category-files": "Брой файлове",
- "skinname-monobook": "Монобук",
"markaspatrolleddiff": "Отбелязване като проверена редакция",
"markaspatrolledtext": "Отбелязване на редакцията като проверена",
"markedaspatrolled": "Проверена редакция",
"qbmyoptions": "আমার পাতাসমূহ",
"faq": "সম্ভাব্য প্রশ্নসমূহ",
"faqpage": "Project:প্রাজিপ্র",
- "vector-action-addsection": "বিষয় যোগ",
- "vector-action-delete": "অপসারণ",
- "vector-action-move": "স্থানান্তর",
- "vector-action-protect": "সুরক্ষা",
- "vector-action-undelete": "পুনরুদ্ধার",
- "vector-action-unprotect": "সুরক্ষা পরিবর্তন",
- "vector-view-create": "তৈরি",
- "vector-view-edit": "সম্পাদনা",
- "vector-view-history": "ইতিহাস",
- "vector-view-view": "পড়ুন",
- "vector-view-viewsource": "উৎস দেখুন",
"actions": "কার্যক্রম",
- "vector-more-actions": "আরও",
"namespaces": "নামস্থান",
"variants": "বিকল্পসমূহ",
"navigation-heading": "পরিভ্রমণ মেনু",
"pageinfo-category-pages": "পাতার সংখ্যা",
"pageinfo-category-subcats": "উপবিষয়শ্রেণীর সংখ্যা",
"pageinfo-category-files": "ফাইলের সংখ্যা",
- "skinname-monobook": "মনোবুক",
- "skinname-vector": "ভেক্টর",
"markaspatrolleddiff": "পরীক্ষিত বলে চিহ্নিত করুন",
"markaspatrolledtext": "এই নিবন্ধটিকে পরীক্ষিত বলে চিহ্নিত করুন",
"markedaspatrolled": "পরীক্ষিত বলে চিহ্নিত করুন",
"qbmyoptions": "Ma dibaboù",
"faq": "FAG",
"faqpage": "Project:FAG",
- "vector-action-addsection": "Rannbennad nevez",
- "vector-action-delete": "Diverkañ",
- "vector-action-move": "Adenvel",
- "vector-action-protect": "Gwareziñ",
- "vector-action-undelete": "Diziverkañ",
- "vector-action-unprotect": "Cheñch gwarez",
- "vector-view-create": "Krouiñ",
- "vector-view-edit": "Kemmañ",
- "vector-view-history": "Gwelet an istor",
- "vector-view-view": "Lenn",
- "vector-view-viewsource": "Sellet ouzh tarzh an destenn",
"actions": "Oberoù",
- "vector-more-actions": "Muioc'h",
"namespaces": "Esaouennoù anv",
"variants": "Adstummoù",
"navigation-heading": "Lañser merdeiñ",
"tooltip-preferences-save": "Enrollañ ar penndibaboù",
"tooltip-summary": "Skrivit un diveradenn verr",
"common.css": "/** Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit an holl wiskadurioù */",
- "monobook.css": "/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit implijerien ar gwiskadur Monobook */",
- "vector.css": "/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit implijerien ar gwiskadur Vektor */",
"print.css": "/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit ar moullañ */",
"noscript.css": "/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit an implijerien o deus diweredekaet JavaScript */",
"group-autoconfirmed.css": "/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit an impjerien bet kadarnaet ent emgefre hepken */",
"group-sysop.css": "/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit ar verourien hepken */",
"group-bureaucrat.css": "/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit ar vureveien hepken */",
"common.js": "/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an holl implijerien war kement pajenn lennet ganto. */",
- "monobook.js": "/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an implijerien a ra gant ar gwiskadur MonoBook */",
- "vector.js": "/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an implijerien a ra gant ar gwiskadur Vektor */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Implijer|Implijerien}} dizanv war {{SITENAME}}",
"siteuser": "Implijer(ez) $1 eus {{SITENAME}}",
"anonuser": "implijer dizanv $1 eus {{SITENAME}}",
"pageinfo-category-pages": "Niver a bajennoù",
"pageinfo-category-subcats": "Niver a isrummadoù",
"pageinfo-category-files": "Niver a restroù",
- "skinname-monobook": "MonoBook",
- "skinname-vector": "Vektor",
"markaspatrolleddiff": "Merkañ evel gwiriet",
"markaspatrolledtext": "Merkañ ar pennad-mañ evel gwiriet",
"markedaspatrolled": "Merkañ evel gwiriet",
"qbmyoptions": "Moje opcije",
"faq": "ČPP",
"faqpage": "Project:NPP",
- "vector-action-addsection": "Dodaj temu",
- "vector-action-delete": "Izbriši",
- "vector-action-move": "Pomjeri",
- "vector-action-protect": "Zaštiti",
- "vector-action-undelete": "Vrati obrisano",
- "vector-action-unprotect": "Promijeni zaštitu",
- "vector-view-create": "Napravi",
- "vector-view-edit": "Uredi",
- "vector-view-history": "Pregled historije",
- "vector-view-view": "Čitanje",
- "vector-view-viewsource": "Pogledaj izvor",
"actions": "Akcije",
"namespaces": "Imenski prostori",
"variants": "Varijante",
"newpages": "Nove stranice",
"newpages-username": "Korisničko ime:",
"ancientpages": "Najstarije stranice",
- "move": "Pomjeri",
+ "move": "Preusmjeri",
"movethispage": "Premjesti ovu stranicu",
"unusedimagestext": "Slijedeće datoteke postoje ali nisu uključene ni u jednu stranicu.\nMolimo obratite pažnju da druge web stranice mogu biti povezane s datotekom putem direktnog URLa, tako da i pored toga mogu biti prikazane ovdje pored aktivne upotrebe.",
"unusedcategoriestext": "Slijedeće stranice kategorija postoje iako ih ni jedan drugi članak ili kategorija ne koriste.",
"tooltip-preferences-save": "Sačuvaj podešavanja",
"tooltip-summary": "Unesite kratki sažetak",
"common.css": "/* CSS umetnut ovdje primijenit će se na sve skinove */",
- "monobook.css": "/* CSS umetnut ovdje uticat će na korisnike koji koriste Monobook skin */",
"print.css": "/* CSS umetnut ovdje uticat će na izgled isprintane stranice */",
"common.js": "/* Bilo koja JavaScript će biti učitana za sve korisnike pri svakom učitavanju stranice. */",
- "monobook.js": "/* Bilo koja JavaScript će biti učitana za sve korisnike koji koriste MonoBook skin */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Anonimni korisnik|$1 anonimna korisnika|$1 anonimnih korisnika}} projekta {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} korisnik $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} anonimni korisnik $1",
"pageinfo-category-pages": "Broj stranica",
"pageinfo-category-subcats": "Broj podkategorija",
"pageinfo-category-files": "Broj datoteka",
- "skinname-monobook": "MonoKnjiga",
"markaspatrolleddiff": "Označi kao patrolirano",
"markaspatrolledtext": "Označi ovaj članak kao patroliran",
"markedaspatrolled": "Označeno kao patrolirano",
"qbmyoptions": "Pàgines pròpies",
"faq": "PMF",
"faqpage": "Project:PMF",
- "vector-action-addsection": "Nova secció",
- "vector-action-delete": "Esborra",
- "vector-action-move": "Reanomena",
- "vector-action-protect": "Protegeix",
- "vector-action-undelete": "Restaura",
- "vector-action-unprotect": "Desprotegeix",
- "vector-view-create": "Crea",
- "vector-view-edit": "Modifica",
- "vector-view-history": "Mostra l'historial",
- "vector-view-view": "Mostra",
- "vector-view-viewsource": "Mostra el codi",
"actions": "Accions",
- "vector-more-actions": "Més",
"namespaces": "Espais de noms",
"variants": "Variants",
"navigation-heading": "Menú de navegació",
"tooltip-summary": "Afegiu un breu resum",
"interlanguage-link-title": "$1 - $2",
"common.css": "/* Editeu aquest fitxer per personalitzar totes les aparences per al lloc sencer */",
- "monobook.css": "/* Editeu aquest fitxer per personalitzar l'aparença del monobook per a tot el lloc sencer */",
"common.js": "/* Es carregarà per a tots els usuaris, i per a qualsevol pàgina, el codi JavaScript que hi haja després d'aquesta línia. */",
"anonymous": "Usuari{{PLURAL:$1| anònim|s anònims}} del projecte {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{GENDER:$2|l'usuari|la usuària}} $1 del projecte {{SITENAME}}",
"qbmyoptions": "我其頁面",
"faq": "經稠碰著其問題",
"faqpage": "Project:經稠碰著其問題",
- "vector-action-addsection": "加話題",
- "vector-action-delete": "刪掉咯",
- "vector-action-move": "移動",
- "vector-action-protect": "保護",
- "vector-action-undelete": "取消刪除",
- "vector-action-unprotect": "改變保護",
- "vector-view-create": "創建",
- "vector-view-edit": "修改",
- "vector-view-history": "看歷史",
- "vector-view-view": "讀",
- "vector-view-viewsource": "看源代碼",
"actions": "動作",
"namespaces": "命名空間",
"variants": "變體",
"qbmyoptions": "Хьан нисдарш",
"faq": "СиХХ",
"faqpage": "Project:СиХХ",
- "vector-action-addsection": "ТӀетоха хьедар",
- "vector-action-delete": "ДӀаяккха",
- "vector-action-move": "ЦӀе хийца",
- "vector-action-protect": "Гlаролла дé",
- "vector-action-undelete": "Меттахlоттадé",
- "vector-action-unprotect": "ГӀароллех къаста",
- "vector-view-create": "Кхоллар",
- "vector-view-edit": "Нисъе",
- "vector-view-history": "АгӀона хийцамаш",
- "vector-view-view": "Éшар",
- "vector-view-viewsource": "Билглонашка хьажа",
"actions": "Дийраш",
- "vector-more-actions": "Кхин",
"namespaces": "Цlерийн ана",
"variants": "Кепараш",
"navigation-heading": "Навигацин меню",
"content-model-text": "цхьалхе йоза",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "expensive-parserfunction-warning": "'''Тидам бе!''' Ресурсийн функцийн дехарш сов даьлла агӀонаш .\n\nДукху хилла ца деза {{PLURAL:$2|$2 дехар|$2 дехарш|1=цхьана дехар}}, хӀинца $1 {{PLURAL:$1|дехар}} ду.",
+ "expensive-parserfunction-category": "Ресурсийн функцийн дехарш сов даьлла агӀонаш",
"post-expand-template-inclusion-warning": "ДӀахьедар: юкъа тоьхна кепашан жамӀан барам тӀех бокха бу. Цхьайолу кепаш юкъа тухур яц.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Чу дуьхкуш долу кепашан барам тӀех баьлла агӀонаш",
"post-expand-template-argument-category": "Кепашан аргументаш юкъахь йитина агӀонаш",
"parser-template-loop-warning": "Карийна кепаш юкъахь хилла шад: [[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Дозанал хьаладаьлла кӀоргенца юх юха дина кеп ($1)",
+ "node-count-exceeded-category": "Шедийн дукхалла сов даьлла агӀонаш",
+ "node-count-exceeded-warning": "Шедийн дукхалла сов даьлла агӀонаш",
"expansion-depth-exceeded-category": "Схьаелларан кӀоргалла тӀех даьккхина агӀонаш",
"expansion-depth-exceeded-warning": "АгӀонгахь чуйихкар тӀехдаьккхина",
"parser-unstrip-loop-warning": "ДӀачӀагӀанца pre карина",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "ЦӀеран анан бехкам",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ЦӀерийн ана",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Декъашхочун хийцамаш бан таро хуьлуьйту бакъонаш",
+ "trackingcategories": "Хьожуш йолу категореш",
+ "trackingcategories-summary": "ХӀокху агӀонгахь ю хьожуш йолу категореш, MediaWikiс тӀеюзаш ю уьш. {{ns:8}} цӀерийн меттигера системин хаам хийцина цера цӀераш хийца йиш ю.",
"trackingcategories-msg": "Категореш зер",
"trackingcategories-name": "Хааман цӀе",
+ "trackingcategories-desc": "Категорин чутухуш йолчун хила деза хьал",
"expensive-parserfunction-category-desc": "АгӀорахь тӀех дуккха ресурсийн функцеш лелош ю (<code>#ifexist</code> саниш). Мадарра ду — [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit] агӀонгахь.",
"trackingcategories-nodesc": "Цунах лаьцна хӀума дац.",
"trackingcategories-disabled": "Категори дӀаяйина ю",
"proxyblocker": "Проксин блоктохар",
"move-page": "$1 — цӀе хийцар",
"move-page-legend": "ЦӀe хийца яр",
- "movepagetext": "Бухахь йолу форманца агӀон цӀе хийцало. Цул совнах цуьна хийцаман журнал кхоьчу метте доккха. Хьалхалера цӀарахь хиръю керла кхоьллина агӀонан хьажораг.\n\nХьовсалаш [[Special:DoubleRedirects|шалха]] а [[Special:BrokenRedirects|йохна хьажоргаш]] юй техь аьлла.\n\nШу жоьпехь ду хьажоргаш нийса некъ гойтуш хиларан.\n\nТидам бе хьалхалера агӀон цӀе ‘’’хийцалур яц’’’ иштта цӀе йолу агӀо йолуш елахь. Юкъардаккхар: йолуш йолу агӀо кхоьчухьа хьажораг елахь, я еса елахь а, цуьна хьийцаме истори яцахь а.\n\nИ бохург ду шун агӀонан цӀе юха а хьалха хилларгчунтӀе хийца йиш ю, амма йолуш йолу агӀо дӀаяккха йиш яц.\n\n'''ДӀАХЬЕДАР!'''\n\nЦӀе хийцар бахьнехь гӀаръяьлла агӀонашна дукха дагахь боцу хийцамаш хила тарло. Цундела цӀе хийцале шеш хила тарлучу тӀехьонашах кхета аьлла тешна хила.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "Бухахь йолу форманца агӀон цӀе хийцало. Цул совнах цуьна хийцаман журнал кхоьчу метте доккха. Хьалхалера цӀарахь хиръю керла кхоьллина агӀонан хьажораг.\n\nХьовсалаш [[Special:DoubleRedirects|шалха]] а [[Special:BrokenRedirects|йохна хьажоргаш]] юй техь аьлла.\n\nШу жоьпехь ду хьажоргаш нийса некъ гойтуш хиларан.\n\nТидам бе хьалхалера агӀон цӀе ‘’’хийцалур яц’’’ иштта цӀе йолу агӀо йолуш елахь. Юкъардаккхар: йолуш йолу агӀо кхоьчухьа хьажораг елахь, я еса елахь а, цуьна хьийцаме истори яцахь а.\n\nИ бохург ду шун агӀонан цӀе юха а хьалха хилларгчунтӀе хийца йиш ю, амма йолуш йолу агӀо дӀаяккха йиш яц.\n\n'''ДӀАХЬЕДАР!'''\n\nЦӀе хийцар бахьнехь гӀаръяьлла агӀонашна дукха дагахь боцу хийцамаш хила тарло. Цундела цӀе хийцале шеш хила тарлучу тӀехьонашах кхета аьлла тешна хила.",
+ "movepagetext": "Бухахь йолу форманца агӀон цӀе хийцало. Цул совнах цуьна хийцаман тептар кхоьчу метте доккха. Хьалхалера цӀарахь хиръю керла кхоьллина агӀонан хьажораг.\n\nХьовсалаш [[Special:DoubleRedirects|шалха]] а [[Special:BrokenRedirects|йохна хьажоргаш]] юй техь аьлла.\n\nШу жоьпехь ду хьажоргаш нийса некъ гойтуш хиларан.\n\nТидам бе хьалхалера агӀон цӀе ‘’’хийцалур яц’’’ иштта цӀе йолу агӀо йолуш елахь. Юкъардаккхар: йолуш йолу агӀо кхоьчухьа хьажораг елахь, я еса елахь а, цуьна хийцаме истори яцахь а.\n\nИ бохург ду шун агӀонан цӀе юха а хьалха хилларгчунтӀе хийца йиш ю, амма йолуш йолу агӀо дӀаяккха йиш яц.\n\n'''ДӀАХЬЕДАР!'''\n\nЦӀе хийцар бахьнехь гӀаръяьлла агӀонашна дукха дагахь боцу хийцамаш хила тарло. Цундела цӀе хийцале шеш хила тарлучу тӀехьонашах кхета аьлла тешна хила.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "Бухахь йолу форманца агӀон цӀе хийцало. Цул совнах цуьна хийцаман тептар кхоьчу метте доккха. Хьалхалера цӀарахь хиръю керла кхоьллина агӀонан хьажораг.\n\nХьовсалаш [[Special:DoubleRedirects|шалха]] а [[Special:BrokenRedirects|йохна хьажоргаш]] юй техь аьлла.\n\nШу жоьпехь ду хьажоргаш нийса некъ гойтуш хиларан.\n\nТидам бе хьалхалера агӀон цӀе ‘’’хийцалур яц’’’ иштта цӀе йолу агӀо йолуш елахь. Юкъардаккхар: йолуш йолу агӀо кхоьчухьа хьажораг елахь, я еса елахь а, цуьна хийцаме истори яцахь а.\n\nИ бохург ду шун агӀонан цӀе юха а хьалха хилларгчунтӀе хийца йиш ю, амма йолуш йолу агӀо дӀаяккха йиш яц.\n\n'''ДӀАХЬЕДАР!'''\n\nЦӀе хийцар бахьнехь гӀаръяьлла агӀонашна дукха дагахь боцу хийцамаш хила тарло. Цундела цӀе хийцале шеш хила тарлучу тӀехьонашах кхета аьлла тешна хила.",
"movepagetalktext": "ТӀе хӀоьттина йолу дийцаре агӀо ишта цӀе хийцина хира ю, '''цхьа йолу ханчохь, маца:'''\n\n*Йаьсса йоцу дийцаре агӀо йолуш ю оцу цӀарца йа\n*Ахьа къастаман харжам цабиняхь а къастам хӀотточехь.\n\nИшта чу ханчохь, ахьа дехьа яккха йезар ю йа куьйга хӀоттайар, нагахь иза хьашт йалахь.",
"movearticle": "Цle хийца хlокху агlон",
"moveuserpage-warning": "'''Тергам бе.''' Хьо декъашхочун агӀона цӀе хийца гӀерта. Дехар до, тергам бе, декъашхочун агӀона цӀе бен хийца лур яц, декъашхочун дӀаяздаран цӀе хийца лур яц.",
"tooltip-undo": "ДӀабаккха бина болу хийцам а хьалхьажар гойтуш, дӀаяккхарна бахьна гайта аьтту беш",
"tooltip-preferences-save": "ГӀирс нисбар Ӏалашде",
"tooltip-summary": "Язъе йоца цӀе",
+ "interlanguage-link-title-nonlang": "$1 – $2",
"common.css": "/** Чуйиллина йолу кхузе CSS хир ю лелош масхьа кечйечу чохь */",
- "monobook.css": "/* Чуйиллина йолу кхузе CSS хир ю лелош масхьа Monobook чохь */",
"print.css": "/* Чуйиллина йолу кхузе CSS хир ю лелош масхьа зорба тухучуче чохь */",
"common.js": "/* Чуйиллина йолу кхузе JavaScript код гучу ера ю массо декъашхошна оцара схьаелларца хlора агlо */",
- "monobook.js": "/* Кхузе чу язийна йолу JavaScript код, чу ера ю, массо MonoBook хатl лелош болу декъашхошна */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|1=ЦӀе хьулйина декъашхо|ЦӀе хьулйина декъашхой}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
"siteuser": "декъашхо {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1",
"anonuser": "цӀе хьулйина декъашхо {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1",
"pageinfo-category-pages": "АгӀонийн дукхалла",
"pageinfo-category-subcats": "Бухара категорийн дукхалла",
"pageinfo-category-files": "Файлийн дукхалла",
- "skinname-vector": "Векторан",
"markaspatrolleddiff": "Билгалйе теллина санна",
"markaspatrolledtext": "Билгала йе хӀара агӀо хьаьжна сана",
"markedaspatrolled": "ДӀадахка теллина санна хилар",
"qbmyoptions": "پەڕەکانم",
"faq": "پرسیار و وەڵام (FAQ)",
"faqpage": "Project:پرسیار و وەڵام",
- "vector-action-addsection": "بابەت دابنێ",
- "vector-action-delete": "بیسڕەوە",
- "vector-action-move": "بیگوازەوە",
- "vector-action-protect": "بیپارێزە",
- "vector-action-undelete": "سڕینەوە بگەڕێنەوە",
- "vector-action-unprotect": "پاراستن بگۆڕە",
- "vector-view-create": "دروستکردن",
- "vector-view-edit": "دەستکاریی بکە",
- "vector-view-history": "مێژووەکەی ببینە",
- "vector-view-view": "بیخوێنەوە",
- "vector-view-viewsource": "سەرچاوەکەی ببینە",
"actions": "کردەوەکان",
- "vector-more-actions": "زیاتر",
"namespaces": "شوێنناوەکان",
"variants": "شێوەزارەکان",
"navigation-heading": "مێنۆی ڕێدۆزی",
"pageinfo-category-pages": "ژمارەی پەڕەکان",
"pageinfo-category-subcats": "ژمارەی ژێرپەڕەکان",
"pageinfo-category-files": "ژمارەی پەڕگەکان",
- "skinname-monobook": "مۆنۆ",
- "skinname-vector": "ڤێکتۆر",
"markaspatrolleddiff": "وەک پاس دراو نیشان بکە",
"markaspatrolledtext": "ئەم پەڕەیە وەک پاس دراو نیشان بکە",
"markedaspatrolled": "وەک پاس دراو نیشان کرا",
"qbedit": "Mudificà",
"qbpageoptions": "Issa pagina",
"qbmyoptions": "E mo pagine",
- "vector-action-addsection": "Aghjunghje discussione",
- "vector-action-delete": "Supprimà",
- "vector-action-move": "Cullucà",
- "vector-action-protect": "Pruteghje",
- "vector-action-unprotect": "Cambià a prutezzione",
- "vector-view-create": "Creà",
- "vector-view-edit": "Mudificà",
- "vector-view-history": "Vede a cronolugia",
- "vector-view-view": "Leghje",
- "vector-view-viewsource": "Vede a surghjente",
"actions": "Azzione",
"variants": "Variante",
"errorpagetitle": "Errore",
"qbmyoptions": "Саифелерим",
"faq": "Сыкъ берильген суаллер",
"faqpage": "Project:Сыкъ берильген суаллер",
- "vector-action-addsection": "Мевзу къош",
- "vector-action-delete": "Ёкъ эт",
- "vector-action-move": "Адыны денъиштир",
- "vector-action-protect": "Къорчала",
- "vector-action-undelete": "Янъыдан ярат",
- "vector-action-unprotect": "Къорчалавны денъиштир",
- "vector-view-create": "Ярат",
- "vector-view-edit": "Денъиштир",
- "vector-view-history": "Кечмишини косьтер",
- "vector-view-view": "Окъу",
- "vector-view-viewsource": "Менба кодуны косьтер",
"actions": "Арекетлер",
"namespaces": "Исим фезалары",
"variants": "Вариантлар",
"tooltip-upload": "Юкленип башла",
"tooltip-rollback": "\"Кери къайтув\" сычаннен бир басув вастасынен бу саифени сонъки денъиштиргеннинъ денъишикликлерини кери ала",
"tooltip-undo": "\"Кери ал\" бу денъишикликни кери ала ве денъишиклик пенджересини бакъып чыкъув режиминде ача. Кери алувнынъ себебини бильдирмеге изин бере.",
- "monobook.css": "/* monobook темасынынъ аярларыны (настройкаларыны) денъиштирмек ичюн бу ерини денъиштиринъиз. Бутюн сайтта тесирли олур. */",
"anonymous": "{{SITENAME}} сайтынынъ {{PLURAL:$1|1=1|$1}} къайдсыз (аноним) къулланыджысы",
"siteuser": "{{SITENAME}} сайтынынъ къулланыджысы $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} сайтынынъ къайдсыз (аноним) къулланыджысы $1",
"spambot_username": "Спамдан темизлев",
"spam_reverting": "$1 сайтына багълантысы олмагъан сонъки версиягъа кери кетирюв",
"spam_blanking": "Бар олгъан версияларда $1 сайтына багълантылар бар, темизлев",
- "skinname-monobook": "MonoBook",
"patrol-log-page": "Тешкерюв журналы",
"log-show-hide-patrol": "Тешкерюв журналыны $1",
"deletedrevision": "$1 сайылы эски версия ёкъ этильди.",
"qbmyoptions": "Saifelerim",
"faq": "Sıq berilgen sualler",
"faqpage": "Project:Sıq berilgen sualler",
- "vector-action-addsection": "Mevzu qoş",
- "vector-action-delete": "Yoq et",
- "vector-action-move": "Adını deñiştir",
- "vector-action-protect": "Qorçala",
- "vector-action-undelete": "Yañıdan yarat",
- "vector-action-unprotect": "Qorçalavnı deñiştir",
- "vector-view-create": "Yarat",
- "vector-view-edit": "Deñiştir",
- "vector-view-history": "Keçmişini köster",
- "vector-view-view": "Oqu",
- "vector-view-viewsource": "Menba kodunı köster",
"actions": "Areketler",
"namespaces": "İsim fezaları",
"variants": "Variantlar",
"tooltip-upload": "Yüklenip başla",
"tooltip-rollback": "\"Keri qaytuv\" sıçannen bir basuv vastasınen bu saifeni soñki deñiştirgenniñ deñişikliklerini keri ala",
"tooltip-undo": "\"Keri al\" bu deñişiklikni keri ala ve deñişiklik penceresini baqıp çıquv rejiminde aça. Keri aluvnıñ sebebini bildirmege izin bere.",
- "monobook.css": "/* monobook temasınıñ ayarlarını (nastroykalarını) deñiştirmek içün bu yerini deñiştiriñiz. Bütün saytta tesirli olur. */",
"anonymous": "{{SITENAME}} saytınıñ {{PLURAL:$1|1|$1}} qaydsız (anonim) qullanıcıları",
"siteuser": "{{SITENAME}} saytınıñ qullanıcısı $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} saytınıñ qaydsız (anonim) qullanıcısı $1",
"spambot_username": "Spamdan temizlev",
"spam_reverting": "$1 saytına bağlantısı olmağan soñki versiyağa keri ketirüv",
"spam_blanking": "Bar olğan versiyalarda $1 saytına bağlantılar bar, temizlev",
- "skinname-monobook": "MonoBook",
"patrol-log-page": "Teşkerüv jurnalı",
"log-show-hide-patrol": "Teşkerüv jurnalını $1",
"deletedrevision": "$1 sayılı eski versiya yoq etildi.",
"qbmyoptions": "Moje stránky",
"faq": "Často kladené otázky",
"faqpage": "Project:Často kladené otázky",
- "vector-action-addsection": "Přidat téma",
- "vector-action-delete": "Smazat",
- "vector-action-move": "Přesunout",
- "vector-action-protect": "Zamknout",
- "vector-action-undelete": "Obnovit",
- "vector-action-unprotect": "Změnit zámek",
- "vector-view-create": "Založit",
- "vector-view-edit": "Editovat",
- "vector-view-history": "Zobrazit historii",
- "vector-view-view": "Číst",
- "vector-view-viewsource": "Zobrazit zdrojový kód",
"actions": "Akce",
- "vector-more-actions": "Další",
"namespaces": "Jmenné prostory",
"variants": "Varianty",
"navigation-heading": "Navigační menu",
"tooltip-summary": "Zadejte stručné shrnutí",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
"common.css": "/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat všechny styly */",
- "monobook.css": "/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze styl „Monobook“ */",
- "vector.css": "/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze styl „Vektor“ */",
"print.css": "/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat tiskový výstup */",
"noscript.css": "/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat uživatele s vypnutým JavaScriptem */",
"group-autoconfirmed.css": "/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze automaticky schválené uživatele */",
"group-sysop.css": "/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze správce */",
"group-bureaucrat.css": "/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze byrokraty */",
"common.js": "/* Zde uvedený JavaScript bude použit pro všechny uživatele při načtení každé stránky. */",
- "monobook.js": "/* JavaScript pro uživatele používající vzhled MonoBook */",
- "vector.js": "/* JavaScript pro uživatele používající vzhled „Vektor“ */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Zde uvedený JavaScript bude použit pouze pro automaticky schválené uživatele */",
"group-user.js": "/* Zde uvedený JavaScript bude použit pouze pro registrované uživatele */",
"group-bot.js": "/* Zde uvedený JavaScript bude použit pouze pro boty */",
"pageinfo-category-pages": "Počet stránek",
"pageinfo-category-subcats": "Počet podkategorií",
"pageinfo-category-files": "Počet souborů",
- "skinname-vector": "Vektor",
"markaspatrolleddiff": "Označit jako prověřené",
"markaspatrolledtext": "Označit tuto stránku jako prověřenou",
"markedaspatrolled": "Označeno jako prověřené",
"qbmyoptions": "Fy nhudalennau",
"faq": "Cwestiynau cyffredin",
"faqpage": "Project:Cwestiynau cyffredin",
- "vector-action-addsection": "Ychwanegu adran",
- "vector-action-delete": "Dileu",
- "vector-action-move": "Symud",
- "vector-action-protect": "Diogelu",
- "vector-action-undelete": "Adfer",
- "vector-action-unprotect": "Newid y diogelwch",
- "vector-view-create": "Dechrau",
- "vector-view-edit": "Golygu",
- "vector-view-history": "Gweld yr hanes",
- "vector-view-view": "Darllen",
- "vector-view-viewsource": "Dangos côd y dudalen",
"actions": "Gweithrediadau",
"namespaces": "Parthau",
"variants": "Amrywiolion",
"qbmyoptions": "Mine indstillinger",
"faq": "OSS",
"faqpage": "Project:OSS",
- "vector-action-addsection": "Nyt emne",
- "vector-action-delete": "Slet",
- "vector-action-move": "Flyt",
- "vector-action-protect": "Beskyt",
- "vector-action-undelete": "Gendan",
- "vector-action-unprotect": "Ændr beskyttelse",
- "vector-view-create": "Opret",
- "vector-view-edit": "Redigér",
- "vector-view-history": "Se historik",
- "vector-view-view": "Læs",
- "vector-view-viewsource": "Se kilden",
"actions": "Handlinger",
"namespaces": "Navnerum",
"variants": "Varianter",
"tooltip-preferences-save": "Gem indstillinger",
"tooltip-summary": "Indtast en kort opsummering",
"common.css": "/** CSS inkluderet her vil være aktivt for alle brugere. */",
- "monobook.css": "/** CSS inkluderet her vil være aktivt for brugere af Monobook-temaet . */",
"common.js": "/* Javascript inkluderet her vil være aktivt for alle brugere. */",
- "monobook.js": "/* JavaScript i denne fil vil indlæses for brugere af udseendet MonoBook */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Anonym bruger|Anonyme brugere}} på {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} bruger $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} anonym bruger $1",
"pageinfo-category-pages": "Antal sider",
"pageinfo-category-subcats": "Antal underkategorier",
"pageinfo-category-files": "Antal filer",
- "skinname-monobook": "MonoBook",
"markaspatrolleddiff": "Markér som patruljeret",
"markaspatrolledtext": "Markér denne side som patruljeret",
"markedaspatrolled": "Markeret som patruljeret",
"qbmyoptions": "Meine Seiten",
"faq": "Häufig gestellte Fragen",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Abschnitt hinzufügen",
- "vector-action-delete": "Löschen",
- "vector-action-move": "Verschieben",
- "vector-action-protect": "Schützen",
- "vector-action-undelete": "Wiederherstellen",
- "vector-action-unprotect": "Seitenschutz ändern",
- "vector-view-create": "Erstellen",
- "vector-view-edit": "Bearbeiten",
- "vector-view-history": "Versionsgeschichte",
- "vector-view-view": "Lesen",
- "vector-view-viewsource": "Quelltext anzeigen",
"actions": "Aktionen",
- "vector-more-actions": "Mehr",
"namespaces": "Namensräume",
"variants": "Varianten",
"navigation-heading": "Navigationsmenü",
"mergehistory-empty": "Es können keine Versionen vereinigt werden.",
"mergehistory-success": "{{PLURAL:$3|1 Version|$3 Versionen}} von „[[:$1]]“ erfolgreich nach „[[:$2]]“ vereinigt.",
"mergehistory-fail": "Versionsvereinigung nicht möglich, bitte prüfe die Seite und die Zeitangaben.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "Die Versionsgeschichtenzusammenführung konnte nicht ausgeführt werden, da sonst mehr als {{PLURAL:$1|eine Version|$1 Versionen}} verschoben werden {{PLURAL:$1|würde|würden}}.",
"mergehistory-no-source": "Ursprungsseite „$1“ ist nicht vorhanden.",
"mergehistory-no-destination": "Zielseite „$1“ ist nicht vorhanden.",
"mergehistory-invalid-source": "Ursprungsseite muss ein gültiger Seitenname sein.",
"tooltip-preferences-save": "Einstellungen speichern",
"tooltip-summary": "Gib eine kurze Zusammenfassung ein.",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
+ "interlanguage-link-title-nonlang": "$1 – $2",
"common.css": "/* Das folgende CSS wird für alle Benutzeroberflächen geladen. */",
- "monobook.css": "/* Das folgende CSS wird für Benutzer der MonoBook-Benutzeroberfläche geladen */",
- "vector.css": "/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Vector-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */",
"print.css": "/* Das folgende CSS wird in der Druckausgabe geladen. */",
"noscript.css": "/* Das folgende CSS wirkt sich für Benutzer aus, die JavaScript deaktiviert haben */",
"group-autoconfirmed.css": "/* CSS an dieser Stelle wirkt sich nur auf automatisch bestätigte Benutzer aus */",
"group-sysop.css": "/* CSS an dieser Stelle wirkt sich nur auf Administratoren aus */",
"group-bureaucrat.css": "/* Das folgende CSS wird nur für Bürokraten geladen. */",
"common.js": "/* Das folgende JavaScript wird für alle Benutzer geladen. */",
- "monobook.js": "/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Monobook-Benutzeroberfläche geladen. */",
- "vector.js": "/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Vector-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Das folgende JavaScript wird nur für automatisch bestätigte Benutzer geladen. */",
"group-user.js": "/* Das folgende JavaScript wird nur für angemeldete Benutzer geladen. */",
"group-bot.js": "/* Das folgende JavaScript wird nur für Bots geladen. */",
"pageinfo-category-pages": "Anzahl der Seiten",
"pageinfo-category-subcats": "Anzahl der Unterkategorien",
"pageinfo-category-files": "Anzahl der Dateien",
- "skinname-monobook": "MonoBook",
- "skinname-vector": "Vector",
"markaspatrolleddiff": "Als kontrolliert markieren",
"markaspatrolledtext": "Diese Seite als kontrolliert markieren",
"markedaspatrolled": "Als kontrolliert markiert",
"version-hook-name": "Schnittstellenname",
"version-hook-subscribedby": "Aufruf von",
"version-version": "($1)",
+ "version-no-ext-name": "[kein Name]",
"version-svn-revision": "(Version $2)",
"version-license": "MediaWiki-Lizenz",
"version-ext-license": "Lizenz",
"qbmyoptions": "Pelê mı",
"faq": "PZP (Persê ke zehf persiyenê)",
"faqpage": "Project: PZP",
- "vector-action-addsection": "Mewzu vıraze",
- "vector-action-delete": "Bestere",
- "vector-action-move": "Bere",
- "vector-action-protect": "Bışevekne",
- "vector-action-undelete": "Esterıtışi peyser bıgê",
- "vector-action-unprotect": "Starkerdışi bıvurne",
- "vector-view-create": "Vıraze",
- "vector-view-edit": "Bıvurne",
- "vector-view-history": "Tarixê pele bıvêne",
- "vector-view-view": "Bıwane",
- "vector-view-viewsource": "Çımey bıvêne",
"actions": "Hereketi",
- "vector-more-actions": "Zêde",
"namespaces": "Heruna naman",
"variants": "Varyanti",
"navigation-heading": "Menuyê navigasyoni",
"pageinfo-category-pages": "Amarê pelan",
"pageinfo-category-subcats": "Amarê bınkategoriyan",
"pageinfo-category-files": "Amarê dosyeyan",
- "skinname-monobook": "MonoBook",
- "skinname-vector": "Vektor",
"markaspatrolleddiff": "Nişan bıke ke dewriya biyo",
"markaspatrolledtext": "Ena pele nişan bike ke devriye biyo",
"markedaspatrolled": "Nişan biyo ke verni de devriye biyo",
"qbmyoptions": "Móje boki",
"faq": "FAQ (pšašanja a wótegrona)",
"faqpage": "Project:FAQ (pšašanja a wótegrona)",
- "vector-action-addsection": "Temu pśidaś",
- "vector-action-delete": "Wulašowaś",
- "vector-action-move": "Pśesunuś",
- "vector-action-protect": "Šćitaś",
- "vector-action-undelete": "Wótnowiś",
- "vector-action-unprotect": "Šćit změniś",
- "vector-view-create": "Napóraś",
- "vector-view-edit": "Wobźěłaś",
- "vector-view-history": "Wersije a awtory",
- "vector-view-view": "Cytaś",
- "vector-view-viewsource": "Žrědło se woglědaś",
"actions": "Akcije",
"namespaces": "Mjenjowe rumy",
"variants": "Warianty",
"tooltip-summary": "Zapódaj krotke zespominanje",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
"common.css": "/** Na toś tom městnje wustatkujo se CSS na wšykne šaty. */",
- "monobook.css": "/* How zaměstnjony CSS wustatkujo se na wužywarje monobook-šata */",
"common.js": "/* Kuždy JavaScript how lodujo se za wšykne wužywarje na kuždem boce. */",
- "monobook.js": "/* Slědujucy JavaScript zacytajo se za wužywarjow, kótarež skin MonoBook wužywaju */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Anonymny wužywaŕ|Anonymnej wužywarja|Anonymne wužywarje}} na {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}}-wužywaŕ $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} anonymny wužywaŕ $1",
"pageinfo-category-pages": "Licba bokow",
"pageinfo-category-subcats": "Licba pódkategorijow",
"pageinfo-category-files": "Licba datajow",
- "skinname-monobook": "MonoBook",
"markaspatrolleddiff": "Ako kontrolěrowane markěrowaś",
"markaspatrolledtext": "Markěruj toś ten bok ako kontrolěrowany",
"markedaspatrolled": "jo se ako kontrolěrowany markěrował",
"qbmyoptions": "Al mē pàgini",
"faq": "Dmândi fâti",
"faqpage": "Project:Dmândi fâti despès",
- "vector-action-addsection": "Zûnta discusiòun",
- "vector-action-delete": "Scanşèla",
- "vector-action-move": "Spôsta",
- "vector-action-protect": "Prutēz",
- "vector-action-undelete": "Fà al recóper",
- "vector-action-unprotect": "Câmbia la prutesiòun",
- "vector-view-create": "Invèinta",
- "vector-view-edit": "Mudéfica",
- "vector-view-history": "Guêrda la stôria",
- "vector-view-view": "Lēş",
- "vector-view-viewsource": "Guêrda la surzéia",
"actions": "Asiòun",
- "vector-more-actions": "Êter",
"namespaces": "Spâsi di nòm",
"variants": "Mudéfichi",
"navigation-heading": "Lésta 'd navigasiòun",
"qbmyoptions": "Οι σελίδες μου",
"faq": "Συχνές ερωτήσεις",
"faqpage": "Project:Συχνές ερωτήσεις",
- "vector-action-addsection": "Προσθήκη θέματος",
- "vector-action-delete": "Διαγραφή",
- "vector-action-move": "Μετακίνηση",
- "vector-action-protect": "Προστασία",
- "vector-action-undelete": "Επαναφορά",
- "vector-action-unprotect": "Αλλαγή προστασίας",
- "vector-view-create": "Δημιουργία",
- "vector-view-edit": "Επεξεργασία",
- "vector-view-history": "Προβολή ιστορικού",
- "vector-view-view": "Ανάγνωση",
- "vector-view-viewsource": "Προβολή κώδικα",
"actions": "Ενέργειες",
- "vector-more-actions": "Περισσότερα",
"namespaces": "Χώροι ονομάτων",
"variants": "Παραλλαγές",
"navigation-heading": "Μενού πλοήγησης",
"tooltip-preferences-save": "Αποθήκευση προτιμήσεων",
"tooltip-summary": "Εισαγάγετε μια σύντομη σύνοψη",
"common.css": "/* Το τοποθετημένο εδώ CSS θα εφαρμοστεί σε όλα τα skins */",
- "monobook.css": "/* Το τοποθετημένο εδώ CSS θα επηρεάσει χρήστες του Monobook skin */",
- "vector.css": "/* Το τοποθετημένο εδώ CSS θα επηρεάσει χρήστες του Vector skin */",
"print.css": "/* Το τοποθετημένο εδώ CSS θα επηρεάσει το αποτέλεσμα της εκτύπωσης */",
"common.js": "/* Οποιοσδήποτε κώδικας JavaScript εδώ θα φορτωθεί για όλους τους χρήστες σε κάθε φόρτωση σελίδας. */",
- "monobook.js": "/* Οποιοσδήποτε κώδικας JavaScript εδώ θα φορτωθεί για χρήστες που χρησιμοποιούν το MonoBook skin */",
- "vector.js": "/* Οποιοσδήποτε κώδικας JavaScript εδώ θα φορτωθεί για χρήστες που χρησιμοποιούν το Vector skin */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Ανώνυμος χρήστης|Ανώνυμοι χρήστες}} του {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} χρήστης $1",
"anonuser": "ανώνυμος χρήστης $1 του {{SITENAME}}",
"qbmyoptions": "Miaj paĝoj",
"faq": "Oftaj demandoj",
"faqpage": "Project:Oftaj demandoj",
- "vector-action-addsection": "Aldoni temon",
- "vector-action-delete": "Forigi",
- "vector-action-move": "Alinomigi",
- "vector-action-protect": "Protekti",
- "vector-action-undelete": "Malforigi",
- "vector-action-unprotect": "Ŝanĝi protektadon",
- "vector-view-create": "Krei",
- "vector-view-edit": "Redakti",
- "vector-view-history": "Vidi historion",
- "vector-view-view": "Legi",
- "vector-view-viewsource": "Vidi fonton",
"actions": "Agoj",
- "vector-more-actions": "Pli",
"namespaces": "Nomspacoj",
"variants": "Variantoj",
"navigation-heading": "Navigacia menuo",
"tooltip-summary": "Enigu mallongan resumon",
"interlanguage-link-title": "$1 — $2",
"common.css": "/* La jena CSS influos la aspekton de ĉiaj temoj. */",
- "monobook.css": "/* La jena CSS influos la paĝaspekton por uzantoj de la Libreja temo. */",
- "vector.css": "/* La jena CSS influos la paĝaspekton por uzantoj de la Vektora temo. */",
"print.css": "/* La jena CSS influos la prezentadon de la presaĵo. */",
"noscript.css": "/* La jena CSS influos uzantojn, kiuj desebligis Ĝavaskripton. */",
"group-autoconfirmed.css": "/* La jena CSS sole influos auxtokonfirmatajn uzantojn. */",
"group-sysop.css": "/* La jena CSS sole influos administrantojn. */",
"group-bureaucrat.css": "/* La jena CSS sole influos burokratojn. */",
"common.js": "/* La jena Ĝavaskripto ŝargiĝos por ĉiaj uzantoj ĉe ĉiu paĝoŝargado. */",
- "monobook.js": "/* La jena Ĝavaskripto ŝargiĝos por uzantoj de la Libreja temo. */",
- "vector.js": "/* La jena Ĝavaskripto ŝargiĝos por uzantoj de la Vektora temo. */",
"group-autoconfirmed.js": "/* La jena Ĝavaskripto sole ŝargiĝos por auxtokonfirmataj uzantoj. */",
"group-bot.js": "/* La jena Ĝavaskripto sole ŝargiĝos por robotoj. */",
"group-sysop.js": "/* La jena Ĝavaskripto sole ŝargiĝos por administrantoj. */",
"pageinfo-category-pages": "Nombro de paĝoj",
"pageinfo-category-subcats": "Nombro de subkategorioj",
"pageinfo-category-files": "Nombro de dosieroj",
- "skinname-monobook": "Librejo",
- "skinname-vector": "Vektoro",
"markaspatrolleddiff": "Marki kiel patrolitan",
"markaspatrolledtext": "Marki ĉi tiun paĝon kiel patrolitan",
"markedaspatrolled": "Markita kiel patrolita",
"qbmyoptions": "Mis páginas",
"faq": "Preguntas frecuentes",
"faqpage": "Project:P+F",
- "vector-action-addsection": "Nueva sección",
- "vector-action-delete": "Borrar",
- "vector-action-move": "Trasladar",
- "vector-action-protect": "Proteger",
- "vector-action-undelete": "Restaurar",
- "vector-action-unprotect": "Cambiar protección",
- "vector-view-create": "Crear",
- "vector-view-edit": "Editar",
- "vector-view-history": "Ver historial",
- "vector-view-view": "Leer",
- "vector-view-viewsource": "Ver código",
"actions": "Acciones",
- "vector-more-actions": "Más",
"namespaces": "Espacios de nombres",
"variants": "Variantes",
"navigation-heading": "Menú de navegación",
"tooltip-summary": "Introduce un breve resumen",
"interlanguage-link-title": "$1 ($2)",
"common.css": "/* El CSS colocado en esta página será aplicado a todas las apariencias */",
- "monobook.css": "/* El CSS colocado en esta página afectará a los usuarios que usen la apariencia \"MonoBook\" */",
- "vector.css": "/* El CSS colocado en esta página afectará a los usuarios que usen la apariencia \"Vector\" */",
"print.css": "/* Los estilos CSS colocados aquí afectarán la impresión */",
"noscript.css": "/* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán a los usuarios que hayan desactivado el JavaScript en su navegador */",
"group-autoconfirmed.css": "/* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán para todos los usuarios del grupo Usuarios autoconfirmados */",
"group-sysop.css": "/* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán para todos los usuarios del grupo Administradores */",
"group-bureaucrat.css": "/* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán para todos los usuarios del grupo Burócratas */",
"common.js": "/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios en cada carga de página */",
- "monobook.js": "/* El código JavaScript que se ponga aquí será cargado por los usuarios de la apariencia MonoBook */",
- "vector.js": "/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios que usen la apariencia Vector */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios del grupo Usuarios autoconfirmados */",
"group-bot.js": "/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios del grupo Bots */",
"group-sysop.js": "/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios del grupo Administradores */",
"pageinfo-category-pages": "Número de páginas",
"pageinfo-category-subcats": "Número de subcategorías",
"pageinfo-category-files": "Número de archivos",
- "skinname-monobook": "MonoBook",
- "skinname-vector": "Vector",
"markaspatrolleddiff": "Marcar como revisado",
"markaspatrolledtext": "Marcar este artículo como revisado",
"markedaspatrolled": "Marcado como revisado",
"qbmyoptions": "Minu leheküljed",
"faq": "KKK",
"faqpage": "Project:KKK",
- "vector-action-addsection": "Lisa teema",
- "vector-action-delete": "Kustuta",
- "vector-action-move": "Teisalda",
- "vector-action-protect": "Kaitse",
- "vector-action-undelete": "Taasta",
- "vector-action-unprotect": "Muuda kaitset",
- "vector-view-create": "Loo",
- "vector-view-edit": "Muuda",
- "vector-view-history": "Näita ajalugu",
- "vector-view-view": "Vaata",
- "vector-view-viewsource": "Vaata lähteteksti",
"actions": "Toimingud",
- "vector-more-actions": "Veel",
"namespaces": "Nimeruumid",
"variants": "Variandid",
"navigation-heading": "Navigeerimismenüü",
"pageinfo-category-pages": "Lehekülgede arv",
"pageinfo-category-subcats": "Alamkategooriate arv",
"pageinfo-category-files": "Failide arv",
- "skinname-monobook": "MonoBook",
- "skinname-vector": "Vektor",
"markaspatrolleddiff": "Märgi kontrollituks",
"markaspatrolledtext": "Märgi see leht kontrollituks",
"markedaspatrolled": "Kontrollituks märgitud",
"qbmyoptions": "Nire orrialdeak",
"faq": "Maiz egindako galderak",
"faqpage": "Project:Maiz egindako galderak",
- "vector-action-addsection": "Gehitu atala",
- "vector-action-delete": "Ezabatu",
- "vector-action-move": "Mugitu",
- "vector-action-protect": "Babestu",
- "vector-action-undelete": "Berreskuratu",
- "vector-action-unprotect": "Babesa aldatu",
- "vector-view-create": "Sortu",
- "vector-view-edit": "Aldatu",
- "vector-view-history": "Ikusi historia",
- "vector-view-view": "Irakurri",
- "vector-view-viewsource": "Kodea ikusia",
"actions": "Ekintzak",
"namespaces": "Izen-tarteak",
"variants": "Aldaerak",
"tooltip-preferences-save": "Hobespenak gorde",
"tooltip-summary": "Laburpen labur bat sar ezazu",
"common.css": "/** Hemen idatzitako CSS kodeak itxura guztietan izango du eragina */",
- "monobook.css": "/* Hemen idatzitako CSS kodeak Monobook itxuran bakarrik izango du eragina */",
"common.js": "/* Hemen idatzitako JavaScript kode oro erabiltzaile guztiek edozein orrialde irekitzerakoan kargatuko da. */",
"anonymous": "{{SITENAME}}(e)ko lankide {{PLURAL:$1|anonimoa|anonimoak}}",
"siteuser": "{{SITENAME}}(e)ko $1 erabiltzailea",
"qbmyoptions": "صفحههای من",
"faq": "پرسشهای متداول",
"faqpage": "Project:پرسشهای متداول",
- "vector-action-addsection": "افزودن بخش",
- "vector-action-delete": "حذف",
- "vector-action-move": "انتقال",
- "vector-action-protect": "محافظت",
- "vector-action-undelete": "احیا",
- "vector-action-unprotect": "تغییر سطح حفاظت",
- "vector-view-create": "ایجاد",
- "vector-view-edit": "ویرایش",
- "vector-view-history": "نمایش تاریخچه",
- "vector-view-view": "خواندن",
- "vector-view-viewsource": "نمایش مبدأ",
"actions": "عملکردها",
- "vector-more-actions": "بیشتر",
"namespaces": "فضاهای نام",
"variants": "گویشها",
"navigation-heading": "منوی ناوبری",
"mergehistory-empty": "هیچیک از نسخهها قابل ادغام نیستند.",
"mergehistory-success": "$3 نسخه از [[:$1]] با موفقیت در [[:$2]] ادغام {{PLURAL:$3|شد|شدند}}.",
"mergehistory-fail": "ادغام تاریخچه ممکن نیست، لطفاً گزینههای صفحه و زمان را بازبینی کنید.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "نمیتوان ادغام تاریخچه را انجام داد که بیشتر از محدودیت $1 {{PLURAL:$1|نسخه}} انتقال داده خواهد شد.",
"mergehistory-no-source": "صفحهٔ مبدأ $1 وجود ندارد.",
"mergehistory-no-destination": "صفحهٔ مقصد $1 وجود ندارد.",
"mergehistory-invalid-source": "صفحهٔ مبدأ باید عنوانی معتبر داشته باشد.",
"largefileserver": "این پرونده از اندازهای که سرور پیکربندی شده تا بپذیرد بزرگتر است.",
"emptyfile": "پروندهٔ بارگذاریشده خالی به نظر میرسد.\nاین مشکل ممکن است به علت خطای تایپی در نام پرونده باشد.\nلطفاً تأیید کنید که میخواهید این پرونده را با همین شرایط بارگذاری کنید.",
"windows-nonascii-filename": "این ویکی از نام پرونده با نویسههای خاص پشتیبانی نمیکند.",
- "fileexists": "پروندهای با همین نام از قبل موجود است، اگر مطمئن نیستید که میخواهید آن پرونده را تغییر دهید، لطفاً <strong>[[:$1]]</strong> را بررسی کنید.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "پروندهای با همین نام از قبل موجود است، اگر مطمئن {{GENDER:|نیستید}} که میخواهید آن پرونده را تغییر دهید، لطفاً <strong>[[:$1]]</strong> را بررسی کنید.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "صفحهٔ توضیح برای این پرونده از قبل در <strong>[[:$1]]</strong> ایجاد شدهاست، اما پروندهای با این نام وجود ندارد.\nخلاصهای که وارد میکنید در صفحهٔ توضیح نمایش نخواهد یافت.\nبرای آن که خلاصه شما نمایش یابد، باید آن را به صورت دستی ویرایش کنید.\n[[$1|thumb]]",
- "fileexists-extension": "پروندهای با نام مشابه وجود دارد: [[$2|thumb]]\n* نام پروندهای که بارگذاری کردید این بود:<strong>[[:$1]]</strong>\n* نام پروندهای که از قبل موجود است این است:<strong>[[:$2]]</strong>\nلطفاً یک نام دیگر انتخاب کنید.",
+ "fileexists-extension": "پروندهای با نام مشابه وجود دارد: [[$2|thumb]]\n* نام پروندهای که بارگذاری میکردید: <strong>[[:$1]]</strong>\n* نام پروندهای که از قبل موجود بود: <strong>[[:$2]]</strong>\nمیخواهید بیش از یک نام متمایز استفاده کنید؟",
"fileexists-thumbnail-yes": "به نظر میرسد که این پرونده، یک تصویر کوچک شده (''بندانگشتی'' یا ''thumbnail'') باشد.\n[[$1|thumb]]\nلطفاً پروندهٔ <strong>[[:$1]]</strong> را بررسی کنید.\nاگر پروندهای که بررسی کردید، همین تصویر در اندازهٔ اصلیاش است، نیازی به بارگذاری یک نسخهٔ بندانگشتی اضافه نیست.",
"file-thumbnail-no": "نام پرونده با <strong>$1</strong> آغاز میشود.\nبه نظر میرسد که این پرونده، یک تصویر ''بندانگشتی'' ''(thumbnail)'' از تصویر بزرگتر اصلی باشد.\nاگر تصویر با اندازهٔ اصلی را دارید، آن را بارگذاری کنید؛ در غیر این صورت، نام پرونده را تغییر دهید.",
"fileexists-forbidden": "در حال حاضر، پروندهای به همین نام وجود دارد، و قابل رونویسی نیست.\nاگر همچنان میخواهید که پروندهٔ خود را بارگذاری کنید، لطفاً برگردید و نام دیگری استفاده کنید.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"filedelete-maintenance": "حذف و احیای پروندهها در مدت نگهداری به طور موقت غیرفعال است.",
"filedelete-maintenance-title": "نمیتواند پرونده را حذف کند",
"mimesearch": "جستجوی بر اساس MIME",
- "mimesearch-summary": "با کمک این صفحه شما میتوانید پروندههایی که یک نوع MIME به خصوص دارند را پیدا کنید.\nورودی: به صورت contenttype/subtype ، نظیر <code>image/jpeg</code>.",
+ "mimesearch-summary": "با کمک این صفحه شما میتوانید پروندههایی که یک نوع MIME به خصوص دارند را پیدا کنید.\nورودی: به صورت contenttype/subtype یا contenttype/*‎، نظیر <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "نوع MIME:",
"download": "دریافت",
"unwatchedpages": "صفحههای پیگیرینشده",
"wantedtemplates": "الگوهای مورد نیاز",
"mostlinked": "صفحههایی که بیشتر از همه به آنها پیوند داده شدهاست",
"mostlinkedcategories": "ردههایی که بیشتر از همه به آنها پیوند داده شدهاست",
- "mostlinkedtemplates": "اÙ\84Ú¯Ù\88Ù\87اÛ\8cÛ\8c Ú©Ù\87 بÛ\8cشتر از Ù\87Ù\85Ù\87 بÙ\87 Ø¢Ù\86â\80\8cÙ\87ا Ù¾Û\8cÙ\88Ù\86د دادÙ\87 شدÙ\87â\80\8cاست",
+ "mostlinkedtemplates": "ببشترÛ\8cÙ\86 صÙ\81ØÙ\87â\80\8cÙ\87اÛ\8c تراگÙ\86جاÛ\8cØ´â\80\8cشدÙ\87",
"mostcategories": "صفحههای دارای بیشترین رده",
"mostimages": "پروندههایی که بیشتر از همه به آنها پیوند داده شدهاست",
"mostinterwikis": "صفحههای دارای بیشترین میانویکی",
"tooltip-preferences-save": "ذخیره کردن ترجیحات",
"tooltip-summary": "خلاصهای وارد کنید",
"interlanguage-link-title": "$1–$2",
+ "interlanguage-link-title-nonlang": "$1 – $2",
"common.css": "/* دستورات این بخش همهٔ کاربران را تحت تاثیر قرار میدهند. */",
- "monobook.css": "/* دستورات این بخش کاربرانی را که از پوستهٔ مونوبوک استفاده کنند تحت تاثیر قرار میدهند. */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|کاربر|کاربران}} گمنام {{SITENAME}}",
"siteuser": "$1، کاربر {{SITENAME}}",
"anonuser": "$1 کاربر ناشناس {{SITENAME}}",
"pageinfo-category-pages": "تعداد صفحهها",
"pageinfo-category-subcats": "تعداد زیرردهها",
"pageinfo-category-files": "تعداد پروندهها",
- "skinname-monobook": "مونوبوک",
- "skinname-vector": "برداری",
"markaspatrolleddiff": "برچسب گشت بزن",
"markaspatrolledtext": "به این صفحه برچسب گشت بزن",
"markedaspatrolled": "برچسب گشت زده شد",
"qbmyoptions": "Omat sivut",
"faq": "Usein kysytyt kysymykset",
"faqpage": "Project:Usein kysytyt kysymykset",
- "vector-action-addsection": "Lisää aihe",
- "vector-action-delete": "Poista",
- "vector-action-move": "Siirrä",
- "vector-action-protect": "Suojaa",
- "vector-action-undelete": "Palauta",
- "vector-action-unprotect": "Muuta suojausta",
- "vector-view-create": "Luo",
- "vector-view-edit": "Muokkaa",
- "vector-view-history": "Näytä historia",
- "vector-view-view": "Lue",
- "vector-view-viewsource": "Näytä lähdekoodi",
"actions": "Toiminnot",
- "vector-more-actions": "Muut",
"namespaces": "Nimiavaruudet",
"variants": "Kirjoitusjärjestelmät",
"navigation-heading": "Navigointivalikko",
"tooltip-preferences-save": "Tallenna asetukset",
"tooltip-summary": "Kirjoita lyhyt yhteenveto",
"interlanguage-link-title": "$1 — $2",
+ "interlanguage-link-title-nonlang": "$1 – $2",
"common.css": "/* Tämä sivu sisältää koko sivustoa muuttavia tyylejä. */",
- "monobook.css": "/* Tämä sivu sisältää Monobook-ulkoasua muuttavia tyylejä. */",
- "vector.css": "/* Tämä sivu sisältää Vector-ulkoasua muuttavia tyylejä. */",
"print.css": "/* Tämä sivu sisältää tulostettua sivua muuttavia tyylejä */",
"noscript.css": "/* Tämä sivun tyylit muuttavat niiden käyttäjien tyylejä, joilla JavaScript ei ole käytössä */",
"group-autoconfirmed.css": "/* Tämä sivun tyylit muuttavat automaattisesti hyväksyttyjen käyttäjien tyylejä */",
"group-sysop.css": "/* Tämä sivun tyylit muuttavat ylläpitäjien tyylejä */",
"group-bureaucrat.css": "/* Tämä sivun tyylit muuttavat byrokraattien tyylejä */",
"common.js": "/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään jokaiseen sivulataukseen */",
- "monobook.js": "/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään Monobook-tyyliin */",
- "vector.js": "/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään Vector-tyyliin */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään vain automaattisesti hyväksytyille käyttäjille */",
"group-bot.js": "/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään vain boteille */",
"group-sysop.js": "/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään vain ylläpitäjille */",
"pageinfo-category-pages": "Sivujen määrä",
"pageinfo-category-subcats": "Alaluokkien määrä",
"pageinfo-category-files": "Tiedostojen määrä",
- "skinname-monobook": "Monobook",
"markaspatrolleddiff": "Merkitse tarkastetuksi",
"markaspatrolledtext": "Merkitse muutos tarkastetuksi",
"markedaspatrolled": "Muutos on tarkastettu",
"qbmyoptions": "Mínar síður",
"faq": "OSS",
"faqpage": "Project:OSS",
- "vector-action-addsection": "Nýtt evni",
- "vector-action-delete": "Strika",
- "vector-action-move": "Flyt",
- "vector-action-protect": "Friða",
- "vector-action-undelete": "Endurstovna",
- "vector-action-unprotect": "Broyt verju",
- "vector-view-create": "Stovna",
- "vector-view-edit": "Rætta",
- "vector-view-history": "Vís søgu",
- "vector-view-view": "Les",
- "vector-view-viewsource": "Vís keldu",
"actions": "Gerningar",
- "vector-more-actions": "Meira",
"namespaces": "Navnarúm",
"variants": "Ymisk sløg",
"navigation-heading": "Navigatiónsskrá",
"qbmyoptions": "Mes pages",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Ajouter un sujet",
- "vector-action-delete": "Supprimer",
- "vector-action-move": "Renommer",
- "vector-action-protect": "Protéger",
- "vector-action-undelete": "Rétablir",
- "vector-action-unprotect": "Changer la protection",
- "vector-view-create": "Créer",
- "vector-view-edit": "Modifier",
- "vector-view-history": "Historique",
- "vector-view-view": "Lire",
- "vector-view-viewsource": "Voir la source",
"actions": "Actions",
- "vector-more-actions": "Plus",
"namespaces": "Espaces de noms",
"variants": "Variantes",
"navigation-heading": "Menu de navigation",
"preview": "Prévisualisation",
"showpreview": "Prévisualiser",
"showdiff": "Voir les modifications",
- "anoneditwarning": "'''Attention :''' vous n’êtes pas identifié(e). Votre adresse IP sera enregistrée dans l’historique de cette page.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Attention :</strong> Vous n’êtes pas identifié(e). Votre adresse IP sera enregistrée dans l’historique de cette page.",
"anonpreviewwarning": "''Vous n’êtes pas identifié(e). Sauvegarder enregistrera votre adresse IP dans l’historique des modifications de la page.''",
"missingsummary": "'''Rappel :''' vous n'avez pas encore fourni le résumé de votre modification.\nSi vous cliquez de nouveau sur le bouton « {{int:savearticle}} », la publication sera faite sans nouvel avertissement.",
"missingcommenttext": "Veuillez entrer un commentaire ci-dessous.",
"tooltip-preferences-save": "Sauvegarder les préférences",
"tooltip-summary": "Entrez un bref résumé",
"interlanguage-link-title": "$1 — $2",
+ "interlanguage-link-title-nonlang": "$1 — $2",
"common.css": "/* Le CSS placé ici sera appliqué à tous les habillages. */",
- "monobook.css": "/* Le CSS placé ici affectera les utilisateurs de l’habillage Monobook. */",
- "vector.css": "/* Le CSS placé ici affectera les utilisateurs de l’habillage Vector. */",
"print.css": "/* Le CSS placé ici affectera les impressions */",
"noscript.css": "/* Le CSS placé ici affectera les utilisateurs ayant désactivé Javascript. */",
"group-autoconfirmed.css": "/* Le CSS placé ici affectera les utilisateurs auto-confirmés seulement. */",
"group-sysop.css": "/* Le CSS inclus ici n’affectera que les administrateurs */",
"group-bureaucrat.css": "/* Le CSS inclus ici n’affectera que les bureaucrates */",
"common.js": "/* Tout JavaScript ici sera chargé avec chaque page accédée par n’importe quel utilisateur. */",
- "monobook.js": "/* Tout JavaScript ici sera chargé avec les pages accédées par les utilisateurs de l’habillage MonoBook uniquement. */",
- "vector.js": "/* Tout code JavaScript placé ici sera chargé pour les utilisateurs de l’habillage Vector */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Le JavaScript inclus ici n’affectera que les utilisateurs auto-confirmés */",
"group-user.js": "/* Le JavaScript placé ici ne sera chargé que pour les utilisateurs enregistrés. */",
"group-bot.js": "/* Le JavaScript inclus ici n’affectera que les robots */",
"pageinfo-category-pages": "Nombre de pages",
"pageinfo-category-subcats": "Nombre de sous-catégories",
"pageinfo-category-files": "Nombre de fichiers",
- "skinname-monobook": "Monobook",
- "skinname-vector": "Vector",
"markaspatrolleddiff": "Marquer comme relue",
"markaspatrolledtext": "Marquer cette page comme relue",
"markedaspatrolled": "Marquée comme relue",
"qbmyoptions": "Min sidjen",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Nei kirew began",
- "vector-action-delete": "Strik",
- "vector-action-move": "Fersküüw",
- "vector-action-protect": "Seekre",
- "vector-action-undelete": "Weder iinstel",
- "vector-action-unprotect": "Sidjenseekerhaid",
- "vector-view-create": "Maage",
- "vector-view-edit": "Bewerke",
- "vector-view-history": "Ferluup uunluke",
- "vector-view-view": "Lees",
- "vector-view-viewsource": "Kweltekst uunluke",
"actions": "Aktjuunen",
"namespaces": "Nöömrümer",
"variants": "Warianten",
"qbmyoptions": "偶𠮶选项",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:问得蛮多𠮶问题",
- "vector-action-addsection": "添主题",
- "vector-action-delete": "删吥",
- "vector-action-move": "移吥",
- "vector-action-protect": "护到",
- "vector-action-undelete": "望下删吥𠮶页面",
- "vector-action-unprotect": "更改保护",
- "vector-view-create": "创建",
- "vector-view-edit": "编辑",
- "vector-view-history": "望下历史",
- "vector-view-view": "读",
- "vector-view-viewsource": "望下原始码",
"actions": "动作",
"namespaces": "空间名",
"variants": "变换",
"tooltip-undo": "『复原』可以到编辑模式里头开只编辑表以便复原。佢容许到摘要里头加进原因。",
"tooltip-summary": "输入只简要",
"common.css": "/** 个首𠮶CSS会用到全部𠮶皮肤 */",
- "monobook.css": "/* 个首𠮶 CSS 会碍到正用Monobook皮肤𠮶用户 */",
"common.js": "/* 个首𠮶JavaScript仰上载进到所有用户全部页面。 */",
- "monobook.js": "/* 伓再使用；请用[[MediaWiki:common.js]] */",
"anonymous": "{{SITENAME}}𠮶匿名用户",
"siteuser": "{{SITENAME}}用户$1",
"anonuser": "{{SITENAME}}匿名用户$1",
"qbmyoptions": "我嗰頁面",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:問得蠻多嗰問題",
- "vector-action-addsection": "添主題",
- "vector-action-delete": "刪吥",
- "vector-action-move": "移吥",
- "vector-action-protect": "護到",
- "vector-action-undelete": "望下刪吥嗰頁面",
- "vector-action-unprotect": "解除保護",
- "vector-view-create": "創建",
- "vector-view-edit": "編輯",
- "vector-view-history": "望下歷史",
- "vector-view-view": "讀",
- "vector-view-viewsource": "望下原始碼",
"actions": "動作",
"namespaces": "空間名",
"variants": "變換",
"tooltip-undo": "『復原』可以到編輯模式裡頭開隻編輯表以便復原。佢容許到摘要裡頭加進原因。",
"tooltip-summary": "輸入隻簡要",
"common.css": "/** 箇首嗰CSS會用到全部嗰皮膚 */",
- "monobook.css": "/* 箇首嗰 CSS 會礙到正用Monobook皮膚嗰用戶 */",
"common.js": "/* 箇首嗰JavaScript仰上載進到所有用戶全部頁面。 */",
- "monobook.js": "/* 伓再使用；請用[[MediaWiki:common.js]] */",
"anonymous": "{{SITENAME}}嗰匿名用戶",
"siteuser": "{{SITENAME}}用戶$1",
"anonuser": "{{SITENAME}}匿名用戶$1",
"qbmyoptions": "Na duilleagan agam",
"faq": "CÀBHA",
"faqpage": "Project:CÀBHA",
- "vector-action-addsection": "Cuir ris cuspair",
- "vector-action-delete": "Sguab às",
- "vector-action-move": "Gluais",
- "vector-action-protect": "Dìon",
- "vector-action-undelete": "Neo-dhèan an sguabadh às",
- "vector-action-unprotect": "Atharraich an dìon",
- "vector-view-create": "Cruthaich",
- "vector-view-edit": "Deasaich",
- "vector-view-history": "Seall an eachdraidh",
- "vector-view-view": "Leugh",
- "vector-view-viewsource": "Seall an tùs",
"actions": "Gnìomhan",
- "vector-more-actions": "Barrachd",
"namespaces": "Ainm-spàsan",
"variants": "Tionndaidhean",
"navigation-heading": "Clàr-taice na seòladaireachd",
"qbmyoptions": "As miñas páxinas",
"faq": "Preguntas máis frecuentes",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Nova sección",
- "vector-action-delete": "Borrar",
- "vector-action-move": "Mover",
- "vector-action-protect": "Protexer",
- "vector-action-undelete": "Restaurar",
- "vector-action-unprotect": "Cambiar a protección",
- "vector-view-create": "Crear",
- "vector-view-edit": "Editar",
- "vector-view-history": "Ver o historial",
- "vector-view-view": "Ler",
- "vector-view-viewsource": "Ver o código fonte",
"actions": "Accións",
- "vector-more-actions": "Máis",
"namespaces": "Espazos de nomes",
"variants": "Variantes",
"navigation-heading": "Menú de navegación",
"tooltip-summary": "Escriba un breve resumo",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
"common.css": "/** O CSS que se coloque aquí será aplicado a todas as aparencias */",
- "monobook.css": "/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Monobook */",
- "vector.css": "/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Vector */",
"print.css": "/* O CSS que se coloque aquí afectará ás impresións */",
"noscript.css": "/* O CSS que se coloque aquí afectará aos usuarios co JavaScript desactivado */",
"group-autoconfirmed.css": "/* O CSS que se coloque aquí afectará soamente aos usuarios autoconfirmados */",
"group-sysop.css": "/* O CSS que se coloque aquí afectará soamente aos administradores */",
"group-bureaucrat.css": "/* O CSS que se coloque aquí afectará soamente aos burócratas */",
"common.js": "/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para todos os usuarios en cada páxina que vexan. */",
- "monobook.js": "/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia MonoBook */",
- "vector.js": "/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Vector */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado soamente para os usuarios autoconfirmados */",
"group-bot.js": "/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado soamente para os bots */",
"group-sysop.js": "/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado soamente para os administradores */",
"pageinfo-category-pages": "Número de páxinas",
"pageinfo-category-subcats": "Número de subcategorías",
"pageinfo-category-files": "Número de ficheiros",
- "skinname-monobook": "MonoBook",
"markaspatrolleddiff": "Marcar como revisada",
"markaspatrolledtext": "Marcar esta páxina como revisada",
"markedaspatrolled": "Marcar como revisado",
"qbmyoptions": "Ystellige",
"faq": "Froge, wo vilmol gstellt wäre",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Abschnitt zuefiege",
- "vector-action-delete": "Lesche",
- "vector-action-move": "Verschiebe",
- "vector-action-protect": "Schitze",
- "vector-action-undelete": "Widerhärstelle",
- "vector-action-unprotect": "Syteschutz ändere",
- "vector-view-create": "Aalege",
- "vector-view-edit": "Bearbeite",
- "vector-view-history": "Versionsgschicht",
- "vector-view-view": "Läse",
- "vector-view-viewsource": "Quälltext aaluege",
"actions": "Aktione",
"namespaces": "Namensryym",
"variants": "Variante",
"qbmyoptions": "મારાં પાનાં",
"faq": "FAQ\nવારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો",
"faqpage": "Project:વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો",
- "vector-action-addsection": "નવી ચર્ચા",
- "vector-action-delete": "રદ કરો",
- "vector-action-move": "ખસેડો",
- "vector-action-protect": "સુરક્ષિત કરો",
- "vector-action-undelete": "રદ કરેલું પાછું વાળો",
- "vector-action-unprotect": "સુરક્ષા બદલો",
- "vector-view-create": "બનાવો",
- "vector-view-edit": "ફેરફાર કરો",
- "vector-view-history": "ઇતિહાસ જુઓ",
- "vector-view-view": "વાંચો",
- "vector-view-viewsource": "સ્રોત જુઓ",
"actions": "ક્રિયાઓ",
"namespaces": "નામાવકાશો",
"variants": "ભિન્ન રૂપો",
"qbmyoptions": "𠊎嘅頁面",
"faq": "常見問題解答",
"faqpage": "Project:常見問題解答",
- "vector-action-addsection": "加入話題",
- "vector-action-delete": "刪除",
- "vector-action-move": "移動",
- "vector-action-protect": "保護",
- "vector-action-undelete": "恢復",
- "vector-action-unprotect": "更改保護",
- "vector-view-create": "建立",
- "vector-view-edit": "編寫",
- "vector-view-history": "查看歷史",
- "vector-view-view": "閱讀",
- "vector-view-viewsource": "查看源碼",
"actions": "動作",
"namespaces": "名字空間",
"variants": "變換",
"last": "上一隻",
"page_first": "最早",
"page_last": "最尾",
- "histlegend": "差別選擇：標記愛比較修訂版本嘅單選按鈕並點擊底部嘅按鈕進行比較。<br />\n說明：'''（{{int:cur}}）''' 指撈最新修訂版本比較，'''（{{int:last}}）''' 指撈上隻修訂版本比較，'''{{int:minoreditletter}}''' = 細微修改。",
+ "histlegend": "差別選擇：標記愛比較版本嘅單選按鈕並點擊底部嘅按鈕進行比較。<br />\n說明：'''（{{int:cur}}）''' 指撈最新版本比較，'''（{{int:last}}）''' 指撈上隻版本比較，'''{{int:minoreditletter}}''' = 細微修改。",
"history-fieldset-title": "瀏覽歷史",
"history-show-deleted": "單淨係已刪除嘅",
"histfirst": "最早",
"tooltip-t-upload": "上傳文件",
"tooltip-t-specialpages": "全部特殊文章嘅列表",
"tooltip-t-print": "本頁面做得打印嘅版本",
- "tooltip-t-permalink": "邇隻頁面修訂版本嘅固定連結",
+ "tooltip-t-permalink": "邇隻頁面版本嘅固定連結",
"tooltip-ca-nstab-main": "查看內容頁",
"tooltip-ca-nstab-user": "查看用戶頁面",
"tooltip-ca-nstab-media": "Chhà-khon hìn-thí-chông",
"tooltip-save": "保存汝嘅修改",
"tooltip-preview": "預覽汝嘅編寫，請先使用本功能後再保存！",
"tooltip-diff": "展示汝對頁面嘅貢獻",
- "tooltip-compareselectedversions": "查看本頁分點選嘅兩個修訂版本間嘅差別",
+ "tooltip-compareselectedversions": "查看本頁分點選嘅兩個版本間嘅差別",
"tooltip-watch": "加邇頁入監視列表",
"tooltip-recreate": "Chhùng-kien ke-vùn-chông, mò-lun he-feu pûn chhù-chhîn",
"tooltip-rollback": "撳“打轉頭”恢復上一位貢獻人對本頁面嘅編寫",
"tooltip-undo": "“撤銷”做得在編寫模式上開啟編輯寫表格來方便復原。其允許在摘要肚加入原因。",
"tooltip-summary": "輸入一條簡短嘅摘要",
"common.css": "/* Chhṳ́-chhu ke CSS chiông-chhiu yin-yung chhai só-yû ke mien-pán */",
- "monobook.css": "/* Chhṳ́-chhu ke CSS chiông-voi yáng-hióng sṳ́-yung Monobook mien-pán ke yung-fu */",
"common.js": "/* Chhṳ́-chhu ke JavaScript chiông chai-ngi̍p yî só-yû ying-fu mî yit-ke vùn-chông. */",
- "monobook.js": "/* Yí-kîn put-chai sṳ́-yung; chhiáng-yung [[MediaWiki:common.js]] */",
"anonymous": "{{SITENAME}} ke ngia̍k-miàng yung-fu",
"siteuser": "{{SITENAME}} Yung-fu-chá $1",
"lastmodifiedatby": "Chhṳ́-chông yù $3 yî $1 $2 ke chui-heu kiên-kói.",
"qbmyoptions": "האפשרויות שלי",
"faq": "שאלות ותשובות",
"faqpage": "Project:שאלות ותשובות",
- "vector-action-addsection": "הוספת נושא",
- "vector-action-delete": "מחיקה",
- "vector-action-move": "העברה",
- "vector-action-protect": "הגנה",
- "vector-action-undelete": "ביטול מחיקה",
- "vector-action-unprotect": "שינוי הגנה",
- "vector-view-create": "יצירה",
- "vector-view-edit": "עריכה",
- "vector-view-history": "הצגת היסטוריה",
- "vector-view-view": "קריאה",
- "vector-view-viewsource": "הצגת מקור",
"actions": "פעולות",
- "vector-more-actions": "עוד",
"namespaces": "מרחבי שם",
"variants": "גרסאות שפה",
"navigation-heading": "תפריט הניווט",
"tooltip-preferences-save": "שמירת ההעדפות",
"tooltip-summary": "להכנסת תקציר קצר",
"common.css": "/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על כל העיצובים */",
- "monobook.css": "/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על העיצוב MonoBook בלבד */",
- "vector.css": "/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על העיצוב Vector בלבד */",
"print.css": "/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על הפלט בהדפסה בלבד */",
"noscript.css": "/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על משתמשים עם JavaScript מבוטל */",
"group-autoconfirmed.css": "/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על משתמשים ותיקים בלבד */",
"group-sysop.css": "/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על מפעילי מערכת בלבד */",
"group-bureaucrat.css": "/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על ביורוקרטים בלבד */",
"common.js": "/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ עבור כל המשתמשים בכל טעינת עמוד */",
- "monobook.js": "/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ רק עבור המשתמשים בעיצוב Monobook */",
- "vector.js": "/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ רק עבור המשתמשים בעיצוב Vector */",
"group-autoconfirmed.js": "/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ עבור משתמשים ותיקים בלבד */",
"group-user.js": "/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ עבור משתמשים רשומים בלבד */",
"group-bot.js": "/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ עבור בוטים בלבד */",
"pageinfo-category-pages": "מספר הדפים",
"pageinfo-category-subcats": "מספר קטגוריות המשנה",
"pageinfo-category-files": "מספר הקבצים",
- "skinname-monobook": "מונובוק",
- "skinname-vector": "וקטור",
"markaspatrolleddiff": "סימון השינוי כבדוק",
"markaspatrolledtext": "סימון דף זה כבדוק",
"markedaspatrolled": "השינוי סומן כבדוק",
"qbmyoptions": "मेरे पृष्ठ",
"faq": "बहुधा पूछे प्रश्न",
"faqpage": "Project:अक्सर पूछे जाने वाले सवाल",
- "vector-action-addsection": "विषय जोड़ें",
- "vector-action-delete": "हटाएँ",
- "vector-action-move": "स्थानांतरण करें",
- "vector-action-protect": "सुरक्षित करें",
- "vector-action-undelete": "हटाना वापस लें",
- "vector-action-unprotect": "सुरक्षा बदलें",
- "vector-view-create": "बनाएँ",
- "vector-view-edit": "सम्पादन",
- "vector-view-history": "इतिहास देखें",
- "vector-view-view": "पढ़ें",
- "vector-view-viewsource": "स्रोत देखें",
"actions": "क्रियाएँ",
"namespaces": "नामस्थान",
"variants": "संस्करण",
"tooltip-preferences-save": "वरीयताएं सहेजें",
"tooltip-summary": "एक संक्षिप्त सारांश दर्ज करें",
"common.css": "/* यहां रखी css सभी त्वचाओंपर असर करेगी */",
- "monobook.css": "/* यहां रखी गई css मोनोबुक त्वचा का इस्तेमाल करने वाले सभी सदस्योंपर असर करेगी */",
"common.js": "/* यहां लिखी गई जावास्क्रीप्ट सभी सदस्योंके लिये इस्तेमाल में लाई जायेगी। */",
- "monobook.js": "/* यहाँ पर दी गई जावास्क्रिप्ट मोनोबुक त्वचा का प्रयोग कर रहे सदस्यों के लिए लोड होगी */",
"anonymous": "{{SITENAME}} के {{PLURAL:$1||}} बेनामी सदस्य",
"siteuser": "विकिपीडिया सदस्य $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} अज्ञात उपयोगकर्ता $1",
"qbmyoptions": "Moje stranice",
"faq": "Najčešća pitanja",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Dodaj temu",
- "vector-action-delete": "Izbriši",
- "vector-action-move": "Premjesti",
- "vector-action-protect": "Zaštiti",
- "vector-action-undelete": "Vrati",
- "vector-action-unprotect": "Promijeni zaštitu",
- "vector-view-create": "Započni",
- "vector-view-edit": "Uredi",
- "vector-view-history": "Vidi stare izmjene",
- "vector-view-view": "Čitaj",
- "vector-view-viewsource": "Vidi izvor",
"actions": "Radnje",
"namespaces": "Imenski prostori",
"variants": "Inačice",
"listgrouprights-removegroup-self": "Ukloni {{PLURAL:$2|skupinu|skupine}} iz vlastitog računa: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Dodaj sve skupine vlastitom računu",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Uklonite sve skupine iz vlastitog računa",
+ "trackingcategories-nodesc": "Opis nije dostupan.",
"mailnologin": "Nema adrese pošiljaoca",
"mailnologintext": "Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]]\ni imati valjanu adresu e-pošte u svojim [[Special:Preferences|postavkama]]\nda bi mogli slati poštu drugim suradnicima.",
"emailuser": "Pošalji mu e-poruku",
"tooltip-preferences-save": "Spremi postavke",
"tooltip-summary": "Unesite kratki sažetak",
"common.css": "/** Uređivanje ove CSS datoteke će se odraziti na sve skinove */",
- "monobook.css": "/** Ovdje idu izmjene monobook stylesheeta */",
"common.js": "/* JavaScript kod na ovoj stranici će biti izvršen kod svakog suradnika pri svakom učitavanju svake stranice wikija. */",
- "monobook.js": "/* Ne rabi se više; molimo rabite [[MediaWiki:common.js]] */",
"anonymous": "Neprijavljeni {{PLURAL:$1|suradnik|suradnici}} projekta {{SITENAME}}",
"siteuser": "Suradnik $1 na projektu {{SITENAME}}",
"anonuser": "{{SITENAME}} anonimni suradnik $1",
"pageinfo-category-pages": "Broj stranica",
"pageinfo-category-subcats": "Broj podkategorija",
"pageinfo-category-files": "Broj datoteka",
- "skinname-monobook": "MonoBook",
"markaspatrolleddiff": "Označi za pregledano",
"markaspatrolledtext": "Označi ovaj članak pregledanim",
"markedaspatrolled": "Pregledano",
"qbmyoptions": "Meine Seite",
"faq": "Häifich gestellte Froche",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Abschnitt hinzufüche",
- "vector-action-delete": "Lösche",
- "vector-action-move": "Verschiebe",
- "vector-action-protect": "Schütz",
- "vector-action-undelete": "Wiederherstelle",
- "vector-action-unprotect": "Seiteschutz ännre",
- "vector-view-create": "Erstell",
- "vector-view-edit": "Beoorbeite",
- "vector-view-history": "Versionsgeschicht",
- "vector-view-view": "Lese",
- "vector-view-viewsource": "Quelltext oonzeiche",
"actions": "Aktione",
"namespaces": "Noomeräume",
"variants": "Variante",
"qbmyoptions": "Moje strony",
"faq": "Husto stajene prašenja (FAQ)",
"faqpage": "Project:Husto stajene prašenja (FAQ)",
- "vector-action-addsection": "Temu přidać",
- "vector-action-delete": "wušmórnyć",
- "vector-action-move": "přesunyć",
- "vector-action-protect": "škitać",
- "vector-action-undelete": "Wobnowić",
- "vector-action-unprotect": "Škit wotstronić",
- "vector-view-create": "Wutworić",
- "vector-view-edit": "Wobdźěłać",
- "vector-view-history": "Stawizny",
- "vector-view-view": "Čitać",
- "vector-view-viewsource": "Žórło sej wobhladać",
"actions": "Akcije",
- "vector-more-actions": "Wjace",
"namespaces": "Mjenowe rumy",
"variants": "Warianty",
"navigation-heading": "Nawigaciski meni",
"tooltip-summary": "Zapodaj krótke zjeće",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
"common.css": "/* CSS w tutej dataji budźe so na wšěch stronow wuskutkować. */",
- "monobook.css": "/* CSS wobdźěłać, zo by so skin „monobook” za wšěčh wužiwarjow tutoho skina priměrił */",
"common.js": "/* Kóždy JavaScript tu so za wšěch wužiwarjow při kóždym zwobraznjenju někajkeje strony začita. */",
- "monobook.js": "/* Slědowacy JavaScript začita so za wužiwarjow, kotřiž šat MonoBook wužiwaja */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Anonymny wužiwar|Anonymnaj wužiwarjej|Anonymni wužiwarjo|Anonymni wužiwarjo}} we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}",
"siteuser": "wužiwarja $1 na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}",
"anonuser": "anonymny wužiwar $1 na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}",
"pageinfo-category-pages": "Ličba rěkow",
"pageinfo-category-subcats": "Ličba podkategorijow",
"pageinfo-category-files": "Ličba datajow",
- "skinname-monobook": "MonoBook",
"markaspatrolleddiff": "Změnu jako přepruwowanu woznamjenić",
"markaspatrolledtext": "Tutu změnu nastawka jako přepruwowanu woznamjenić",
"markedaspatrolled": "Změna bu jako přepruwowana woznamjenjena.",
"qbmyoptions": "Lapjaim",
"faq": "GyIK",
"faqpage": "Project:GyIK",
- "vector-action-addsection": "Új téma nyitása",
- "vector-action-delete": "Törlés",
- "vector-action-move": "Átnevezés",
- "vector-action-protect": "Lapvédelem",
- "vector-action-undelete": "Visszaállítás",
- "vector-action-unprotect": "Védelem módosítása",
- "vector-view-create": "Létrehozás",
- "vector-view-edit": "Szerkesztés",
- "vector-view-history": "Laptörténet",
- "vector-view-view": "Olvasás",
- "vector-view-viewsource": "A lap forrása",
"actions": "Műveletek",
- "vector-more-actions": "Több",
"namespaces": "Névterek",
"variants": "Változatok",
"navigation-heading": "Navigációs menü",
"currentrev": "Aktuális változat",
"currentrev-asof": "A lap jelenlegi, $1-kori változata",
"revisionasof": "A lap $1-kori változata",
- "revision-info": "A lap korábbi változatát látod, amilyen $2 $1-kor történt szerkesztése után volt.",
+ "revision-info": "A lap korábbi változatát látod, amilyen {{GENDER:$6|$2}} $1-kor történt szerkesztése$7 után volt.",
"previousrevision": "←Régebbi változat",
"nextrevision": "Újabb változat→",
"currentrevisionlink": "Aktuális változat",
"shown-title": "{{PLURAL:$1|Egy|$1}} találat laponként",
"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''A wikin már van „[[:$1]]” nevű lap'''",
- "searchmenu-new": "'''Hozd létre a(z) „[[:$1]]” nevű lapot ezen a wikin!'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>Hozd létre a(z) „[[:$1]]” nevű lapot ezen a wikin!</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|Lásd még a keresés során talált lapot.|Lásd még a keresés eredményét.}}",
"searchprofile-articles": "Tartalmi oldalak",
"searchprofile-images": "Médiafájlok",
"searchprofile-everything": "Minden lap",
"filedelete-maintenance": "A fájlok törlése és helyreállítása ideiglenesen le van tiltva karbantartás miatt.",
"filedelete-maintenance-title": "Nem lehet törölni a fájlt",
"mimesearch": "Keresés MIME-típus alapján",
- "mimesearch-summary": "Ez az oldal engedélyezi a fájlok MIME-típus alapján történő szűrését. Bevitel: tartalomtípus/altípus, pl. <code>image/jpeg</code>.",
+ "mimesearch-summary": "Ez az oldal engedélyezi a fájlok MIME-típus alapján történő szűrését. Bevitel: tartalomtípus/altípus vagy tartalomtípus/*, pl. <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "MIME-típus:",
"download": "letöltés",
"unwatchedpages": "Nem figyelt lapok",
"doubleredirects": "Dupla átirányítások",
"doubleredirectstext": "Ez a lap azokat a lapokat listázza, melyek átirányító lapokra irányítanak át.\nMinden sor tartalmaz egy hivatkozást az első, valamint a második átirányításra, valamint a második átirányítás céljára, ami általában a valódi céllap, erre kellene az első átirányításnak mutatnia.\nAz <del>áthúzott</del> sorok a lista elkészülése óta javítva lettek.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] átnevezve, a továbbiakban átirányításként működik a(z) [[$2]] lapra",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]] dupla átirányítás javítása a következőre: [[$2]]",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]] dupla átirányítás automatikus javítása karbantartás során a következőre: [[$2]]",
"double-redirect-fixer": "Átirányításjavító",
"brokenredirects": "Nem létező lapra mutató átirányítások",
"brokenredirectstext": "A következő átirányítások nem létező lapokra hivatkoznak:",
"undeleteextrahelp": "A lap teljes helyreállításához ne jelölj be egy jelölőnégyzetet sem, csak kattints a '''''{{int:undeletebtn}}''''' gombra.\nA lap részleges helyreállításához jelöld be a kívánt változatok melletti jelölőnégyzeteket, és kattints a '''''{{int:undeletebtn}}''''' gombra.",
"undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} változat archiválva",
"undeletehistory": "Ha helyreállítasz egy lapot, azzal visszahozod laptörténet összes változatát.\nHa lap törlése óta azonos néven már létrehoztak egy újabb lapot, a helyreállított\nváltozatok a laptörténet végére kerülnek be, a jelenlegi lapváltozat módosítása nélkül.",
- "undeleterevdel": "A visszavonás nem hajtható végre, ha a legfrissebb lapváltozat részben törlését eredményezi. Ilyen esetekben törölnöd kell a legújabb törölt változatok kijelölését, vagy megszüntetni az elrejtésüket. Azon fájlváltozatok, melyek megtekintése a számodra nem engedélyezett, nem kerülnek visszaállításra.",
+ "undeleterevdel": "A törlés visszavonása nem hajtható végre, ha a legfrissebb lapváltozat részleges törlését eredményezi.\nIlyen esetekben vissza kell vonnod a legújabb törölt változatok kijelölését vagy azok elrejtését.",
"undeletehistorynoadmin": "Ezt a szócikket törölték. A törlés okát alább az összegzésben\nláthatod, az oldalt a törlés előtt szerkesztő felhasználók részleteivel együtt. Ezeknek\na törölt változatoknak a tényleges szövege csak az adminisztrátorok számára hozzáférhető.",
"undelete-revision": "$1 $4, $5-kori törölt változata (szerző: $3).",
"undeleterevision-missing": "Érvénytelen vagy hiányzó változat. Lehet, hogy rossz hivatkozásod van, ill. a\nváltozatot visszaállították vagy eltávolították az archívumból.",
"tooltip-undo": "„Visszavonás”: visszavonja ezt a szerkesztést, valamint megnyitja a szerkesztőt előnézet módban. A szerkesztési összefoglalóban meg lehet adni a visszavonás okát.",
"tooltip-preferences-save": "Beállítások mentése",
"tooltip-summary": "Adj meg egy rövid összefoglalót",
+ "interlanguage-link-title-nonlang": "$1 – $2",
"common.css": "/* Közös CSS az összes felületnek */",
- "monobook.css": "/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Monobook felület használóira */",
- "vector.css": "/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Vector felület használóira */",
"print.css": "/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a nyomtatás kimenetelére */",
"noscript.css": "/* Az ide elhelyezett CSS azon felhasználókra lesz hatással, ahol a JavaScript le van tiltva */",
"group-autoconfirmed.css": "/* Az ide elhelyezett CSS az automatikusan megerősített felhasználókra lesz hatással */",
"group-sysop.css": "/* Az ide elhelyezett CSS csak adminisztrátorokra lesz hatással */",
"group-bureaucrat.css": "/* Az ide elhelyezett CSS csak bürokratákra lesz hatással */",
"common.js": "/* Az ide elhelyezett JavaScript kód minden felhasználó számára lefut az oldalak betöltésekor. */",
- "monobook.js": "/* A Monobook felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */",
- "vector.js": "/* A Vector felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Az ide elhelyezett JavaScript csak automatikusan megerősített felhasználóknak töltődik be */",
"group-bot.js": "/* Az ide elhelyezett JavaScript csak botoknak töltődik be */",
"group-sysop.js": "/* Az ide elhelyezett JavaScript csak adminisztrátoroknak töltődik be */",
"pageinfo-category-pages": "Lapok száma",
"pageinfo-category-subcats": "Alkategóriák száma",
"pageinfo-category-files": "Fájlok száma",
- "skinname-monobook": "MonoBook",
"markaspatrolleddiff": "Ellenőrzöttnek jelölöd",
"markaspatrolledtext": "Ellenőriztem",
"markedaspatrolled": "Ellenőrzöttnek jelölve",
"qbmyoptions": "Իմ էջերը",
"faq": "ՀՏՀ",
"faqpage": "Project:ՀՏՀ",
- "vector-action-addsection": "Ավելացնել քննարկում",
- "vector-action-delete": "Ջնջել",
- "vector-action-move": "Տեղափոխել այս էջը",
- "vector-action-protect": "Պաշտպանել",
- "vector-action-undelete": "Վերականգնել",
- "vector-action-unprotect": "Փոխել պաշտպանումը",
- "vector-view-create": "Ստեղծել",
- "vector-view-edit": "Խմբագրել",
- "vector-view-history": "Դիտել պատմությունը",
- "vector-view-view": "Կարդալ",
- "vector-view-viewsource": "Դիտել ելատեքստը",
"actions": "Գործողություններ",
"namespaces": "Անվանատարածքներ",
"variants": "Տարբերակներ",
"tooltip-rollback": "Մեկ սեղմումով հետ շրջել վերջին մասնակցի կատարած բոլոր խմբագրումները",
"tooltip-undo": "Հետ շրջել կատարված փոփոխությունը և բացել խմբագրման ձևը նախադիտման ռեժիմով՝ թույլ տալով ավելացնել հետ շրջման պատճառը։",
"common.css": "/** Այստեղ տեղադրված CSS կոդը կկիրառվի բոլոր տեսքերի վրա */",
- "monobook.css": "/* Այստեղ տեղադրված CSS կոդը կկիրառվի Monobook տեսքի վրա*/",
"common.js": "/* Այստեղ տեղադրված JavaScript կոդը կբեռնվի բոլոր մասնակիցների համար էջերի բոլոր դիմումների ժամանակ */",
- "monobook.js": "/* Հնացած է. օգտագործեք [[MediaWiki:common.js]] */",
"anonymous": "{{SITENAME}}ի անանուն {{PLURAL:$1|մասնակից|մասնակիցներ}}",
"siteuser": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} մասնակից $1",
"lastmodifiedatby": "Այս էջը վերջին անգամ փոփոխվել է ժամը $2-ին, $1 թվին՝ $3 մասնակցի կողմից։",
"pageinfo-contentpage": "Հաշվառված որպես բովանդակային էջ",
"pageinfo-contentpage-yes": "Այո",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Այո",
- "skinname-monobook": "ՄիաԳիրք",
- "skinname-vector": "Սովորական",
"markaspatrolleddiff": "Նշել որպես ստուգված",
"markaspatrolledtext": "Նշել այս էջը որպես ստուգված",
"markedaspatrolled": "Նշված է որպես ստուգված",
"qbmyoptions": "Mi paginas",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Adder topico",
- "vector-action-delete": "Deler",
- "vector-action-move": "Renominar",
- "vector-action-protect": "Proteger",
- "vector-action-undelete": "Restaurar",
- "vector-action-unprotect": "Cambiar protection",
- "vector-view-create": "Crear",
- "vector-view-edit": "Modificar",
- "vector-view-history": "Vider historia",
- "vector-view-view": "Leger",
- "vector-view-viewsource": "Vider texto fonte",
"actions": "Actiones",
- "vector-more-actions": "Plus",
"namespaces": "Spatios de nomines",
"variants": "Variantes",
"navigation-heading": "Menu de navigation",
"tooltip-summary": "Entra un curte summario",
"interlanguage-link-title": "$1 (in $2)",
"common.css": "/* Le CSS placiate hic se applicara a tote le stilos */",
- "monobook.css": "/* Le CSS placiate hic afficera le usatores del apparentia MonoBook */",
- "vector.css": "/* Le CSS placiate hic afficera le usatores del apparentia Vector */",
"print.css": "/* Le CSS placiate hic influentiara le apparentia del paginas imprimite */",
"common.js": "/* Omne JavaScript hic se executara pro tote le usatores a cata cargamento de pagina. */",
- "monobook.js": "/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del apparentia MonoBook */",
- "vector.js": "/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del apparentia Vector */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Usator|Usatores}} anonyme de {{SITENAME}}",
"siteuser": "Usator $1 de {{SITENAME}}",
"anonuser": "le usator anonyme $1 de {{SITENAME}}",
"pageinfo-category-pages": "Numero de paginas",
"pageinfo-category-subcats": "Numero de subcategorias",
"pageinfo-category-files": "Numero de files",
- "skinname-monobook": "MonoBook",
"markaspatrolleddiff": "Marcar como patruliate",
"markaspatrolledtext": "Marcar iste pagina como patruliate",
"markedaspatrolled": "Marcate como patruliate",
"qbmyoptions": "Halaman saya",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Bagian baru",
- "vector-action-delete": "Hapus",
- "vector-action-move": "Pindahkan",
- "vector-action-protect": "Lindungi",
- "vector-action-undelete": "Pembatalan penghapusan",
- "vector-action-unprotect": "Ubah perlindungan",
- "vector-view-create": "Buat",
- "vector-view-edit": "Sunting",
- "vector-view-history": "Versi terdahulu",
- "vector-view-view": "Baca",
- "vector-view-viewsource": "Lihat sumber",
"actions": "Tindakan",
- "vector-more-actions": "Lainnya",
"namespaces": "Ruang nama",
"variants": "Varian",
"navigation-heading": "Menu navigasi",
"tooltip-preferences-save": "Simpan preferensi",
"tooltip-summary": "Masukkan sebuah ringkasan pendek",
"common.css": "/* CSS yang ada di sini akan diterapkan pada semua kulit. */",
- "monobook.css": "/* CSS yang ada di sini akan diterapkan pada kulit Monobook. */",
- "vector.css": "/* CSS nan ado di siko diterapkan pado kulik Vektor. */",
"print.css": "/* CSS yang ada di sini akan diterapkan pada tampilan cetak. */",
"noscript.css": "/* CSS di sini akan mempengaruhi pengguna dengan skrip Java non-aktif */",
"group-autoconfirmed.css": "/* CSS di sini hanya mempengaruhi pengguna terkonfirmasi otomatis */",
"group-sysop.css": "/* CSS di sini hanya mempengaruhi pengurus */",
"group-bureaucrat.css": "/* CSS di sini hanya mempengaruhi birokrat */",
"common.js": "/* JavaScript yang ada di sini akan diterapkan untuk semua kulit. */",
- "monobook.js": "/* Semua JavaScript di sini akan dimuatkan untuk para pengguna yang menggunakan kulit MonoBook */",
- "vector.js": "/* Semua JavaScript di sini akan dimuatkan untuk para pengguna yang menggunakan kulit Vector */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Semua JavaScript di sini hanya dimuatkan untuk pengguna terkonfirmasi otomatis */",
"group-bot.js": "/* Semua JavaScript di sini hanya dimuatkan untuk bot */",
"group-sysop.js": "/* Semua JavaScript di sini hanya dimuatkan untuk pengurus */",
"pageinfo-category-pages": "Jumlah halaman",
"pageinfo-category-subcats": "Jumlah subkategori",
"pageinfo-category-files": "Jumlah berkas",
- "skinname-monobook": "MonoBook",
- "skinname-vector": "Vektor",
"markaspatrolleddiff": "Tandai telah dipatroli",
"markaspatrolledtext": "Tandai halaman ini telah dipatroli",
"markedaspatrolled": "Ditandai telah dipatroli",
"qbmyoptions": "Pampanidko",
"faq": "MAS",
"faqpage": "Project:MAS",
- "vector-action-addsection": "Agnayon ti topiko",
- "vector-action-delete": "Ikkaten",
- "vector-action-move": "Iyalis",
- "vector-action-protect": "Salakniban",
- "vector-action-undelete": "Isubli ti inikkat",
- "vector-action-unprotect": "Sukatan ti salaknib",
- "vector-view-create": "Agaramid",
- "vector-view-edit": "Urnosen",
- "vector-view-history": "Kitaen ti pakasaritaan",
- "vector-view-view": "Basaen",
- "vector-view-viewsource": "Kitaen ti taudan",
"actions": "Dagiti aramid",
- "vector-more-actions": "Adu pay",
"namespaces": "Dagiti nagan ti espasio",
"variants": "Sab-sabali a pagsasao",
"navigation-heading": "Pagdaliasatan ti pagpilian",
"qbmyoptions": "Mínar síður",
"faq": "Algengar spurningar",
"faqpage": "Project:Algengar spurningar",
- "vector-action-addsection": "Bæta við umræðu",
- "vector-action-delete": "Eyða",
- "vector-action-move": "Færa",
- "vector-action-protect": "Vernda",
- "vector-action-undelete": "Hætta við eyðingu",
- "vector-action-unprotect": "Breyta verndunarstigi",
- "vector-view-create": "Skapa",
- "vector-view-edit": "Breyta",
- "vector-view-history": "Breytingaskrá",
- "vector-view-view": "Lesa",
- "vector-view-viewsource": "Sýna frumkóða",
"actions": "Aðgerðir",
"namespaces": "Nafnrými",
"variants": "Útgáfur",
"tooltip-preferences-save": "Vista stillingar",
"tooltip-summary": "Bættu við stuttu ágripi",
"common.css": "/* Allt CSS sem sett er hér mun virka á öllum þemum. */",
- "monobook.css": "/* Það sem sett er hingað er bætt við Monobook stilsniðið fyrir allan vefinn */",
"common.js": "/* Allt JavaScript sem sett er hér mun virka í hvert skipti sem að síða hleðst. */",
"anonymous": "$1 {{PLURAL:$1|óþekktur notandi|óþekktir notendur}} á {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} notandi $1",
"pageinfo-category-pages": "Fjöldi síðna",
"pageinfo-category-subcats": "Fjöldi undirflokka",
"pageinfo-category-files": "Fjöldi skráa",
- "skinname-monobook": "EinBók",
"markaspatrolleddiff": "Merkja sem yfirfarið",
"markaspatrolledtext": "Merkja þessa síðu sem yfirfarna",
"markedaspatrolled": "Merkja sem yfirfarið",
"qbmyoptions": "Le mie pagine",
"faq": "Domande frequenti",
"faqpage": "Project:Domande frequenti",
- "vector-action-addsection": "Aggiungi discussione",
- "vector-action-delete": "Cancella",
- "vector-action-move": "Sposta",
- "vector-action-protect": "Proteggi",
- "vector-action-undelete": "Ripristina",
- "vector-action-unprotect": "Cambia la protezione",
- "vector-view-create": "Crea",
- "vector-view-edit": "Modifica",
- "vector-view-history": "Cronologia",
- "vector-view-view": "Leggi",
- "vector-view-viewsource": "Visualizza sorgente",
"actions": "Azioni",
- "vector-more-actions": "Altro",
"namespaces": "Namespace",
"variants": "Varianti",
"navigation-heading": "Menu di navigazione",
"tooltip-summary": "Inserire una breve sintesi",
"interlanguage-link-title": "$1 - $2",
"common.css": "/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano a tutte le skin */",
- "monobook.css": "/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Monobook */",
- "vector.css": "/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Vector */",
"print.css": "/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano all'output in stampa */",
"noscript.css": "/ * Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che hanno JavaScript disabilitato * /",
"group-autoconfirmed.css": "/ * Gli stili CSS inseriti qui si applicheranno solo ad utenti autoconvalidati * /",
"group-sysop.css": "/ * Gli stili CSS inseriti qui si applicheranno solo agli amministratori/sysop * /",
"group-bureaucrat.css": "/ * Gli stili CSS inseriti qui si applicheranno solo ai burocrati * /",
"common.js": "/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato da ciascuna pagina, per tutti gli utenti. */",
- "monobook.js": "/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin MonoBook */",
- "vector.js": "/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Vector */",
"group-autoconfirmed.js": "/ * Il codice JavaScript inserito qui viene caricato solo per gli utenti autoconvalidati * /",
"group-user.js": "/ * Il codice JavaScript inserito qui viene caricato solo per gli utenti registrati * /",
"group-bot.js": "/ * Il codice JavaScript inserito qui viene caricato solo per i bot * /",
"蝋燭α",
"青子守歌",
"아라",
- "Rxy"
+ "Rxy",
+ "Mfuji"
]
},
"tog-underline": "リンクの下線:",
"qbmyoptions": "自分のページ",
"faq": "よくある質問と回答",
"faqpage": "Project:よくある質問と回答",
- "vector-action-addsection": "話題追加",
- "vector-action-delete": "削除",
- "vector-action-move": "移動",
- "vector-action-protect": "保護",
- "vector-action-undelete": "復元",
- "vector-action-unprotect": "保護再設定",
- "vector-view-create": "作成",
- "vector-view-edit": "編集",
- "vector-view-history": "履歴表示",
- "vector-view-view": "閲覧",
- "vector-view-viewsource": "ソースを閲覧",
"actions": "操作",
- "vector-more-actions": "その他",
"namespaces": "名前空間",
"variants": "変種",
"navigation-heading": "案内メニュー",
"mergehistory-empty": "統合できる版がありません。",
"mergehistory-success": "[[:$1]]の $3 {{PLURAL:$3|版}}を[[:$2]]に統合しました。",
"mergehistory-fail": "履歴の統合を実行できません。ページと時刻の引数を再確認してください。",
+ "mergehistory-fail-toobig": "移動させた{{PLURAL:$1|版}}の数が上限を超えているため、履歴の統合を実行できません。",
"mergehistory-no-source": "統合元ページ $1 が存在しません。",
"mergehistory-no-destination": "統合先ページ $1 が存在しません。",
"mergehistory-invalid-source": "統合元のページは有効な名前でなければなりません。",
"allarticles": "全ページ",
"allinnamespace": "全ページ ($1名前空間)",
"allpagessubmit": "表示",
- "allpagesprefix": "次の文字列から始まるページを表示:",
+ "allpagesprefix": "表示するページ名の先頭:",
"allpagesbadtitle": "指定したページ名は無効か、言語間またはインターウィキ接頭辞を含んでいます。\nページ名に使用できない文字が1つ以上含まれている可能性があります。",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}}に「$1」という名前空間はありません。",
"allpages-hide-redirects": "リダイレクトを隠す",
"tooltip-summary": "短い要約を入力してください",
"interlanguage-link-title": "$2: $1",
"common.css": "/* ここに記述したCSSはすべての外装に反映されます */",
- "monobook.css": "/* ここに記述したCSSはモノブック外装の利用者に影響します */",
- "vector.css": "/* ここに記述したCSSはベクター外装の利用者に影響します */",
"print.css": "/* ここに記述したCSSは印刷出力に影響します */",
"noscript.css": "/* ここに記述したCSSはJavaScriptを無効にしている利用者に影響します */",
"group-autoconfirmed.css": "/* ここに記述したCSSは自動承認された利用者のみに影響します */",
"group-sysop.css": "/* ここに記述したCSSは管理者のみに影響します */",
"group-bureaucrat.css": "/* ここに記述したCSSはビューロクラットのみに影響します */",
"common.js": "/* ここにあるすべてのJavaScriptは、すべてのページ読み込みですべての利用者に対して読み込まれます */",
- "monobook.js": "/* ここにあるすべてのJavaScriptは、モノブック外装を使用している利用者に対して読み込まれます */",
- "vector.js": "/* ここにあるすべてのJavaScriptは、ベクター外装を使用している利用者に対して読み込まれます */",
"group-autoconfirmed.js": "/* ここにあるすべてのJavaScriptは、自動承認された利用者のみに読み込まれます */",
"group-user.js": "/* ここにあるすべてのJavaScriptは、登録利用者のみに読み込まれます */",
"group-bot.js": "/* ここにあるすべてのJavaScriptは、ボットのみに読み込まれます */",
"pageinfo-category-pages": "ページ数",
"pageinfo-category-subcats": "下位カテゴリ数",
"pageinfo-category-files": "ファイル数",
- "skinname-monobook": "モノブック",
- "skinname-vector": "ベクター",
"markaspatrolleddiff": "巡回済みにする",
"markaspatrolledtext": "このページを巡回済みにする",
"markedaspatrolled": "巡回済みにしました",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|$1 件のページ}}を除去しました:",
"watchlistedit-too-many": "ページ数が多すぎるため表示できません。",
"watchlisttools-clear": "ウォッチリストの全消去",
- "watchlisttools-view": "関連する変更を閲覧",
- "watchlisttools-edit": "ウォッチリストの閲覧と編集",
+ "watchlisttools-view": "関連する変更を表示",
+ "watchlisttools-edit": "ウォッチリストの表示と編集",
"watchlisttools-raw": "ウォッチリストをテキストで編集",
"iranian-calendar-m1": "ファルヴァルディーン",
"iranian-calendar-m2": "オルディーベヘシュト",
"qbmyoptions": "Opsiku",
"faq": "FAQ (Pitakonan sing kerep diajokaké)",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Tambah topik",
- "vector-action-delete": "Busak",
- "vector-action-move": "Pindhahna",
- "vector-action-protect": "Reksa",
- "vector-action-undelete": "Batalna pambusakan",
- "vector-action-unprotect": "Owahi pangreksan",
- "vector-view-create": "Gawé",
- "vector-view-edit": "Sunting",
- "vector-view-history": "Sajarah kaca",
- "vector-view-view": "Waca",
- "vector-view-viewsource": "Pirsani sumber",
"actions": "Tindakan",
"namespaces": "Ruang jeneng",
"variants": "Varian",
"qbmyoptions": "ჩემი გვერდები",
"faq": "ხშირი შეკითხვები",
"faqpage": "Project:ხშირი შეკითხვები",
- "vector-action-addsection": "თემის ჩამატება",
- "vector-action-delete": "წაშლა",
- "vector-action-move": "გადატანა",
- "vector-action-protect": "დაცვა",
- "vector-action-undelete": "აღდგენა",
- "vector-action-unprotect": "დაცვის შეცვლა",
- "vector-view-create": "შექმნა",
- "vector-view-edit": "რედაქტირება",
- "vector-view-history": "ისტორია",
- "vector-view-view": "შემოწმებული სტატია",
- "vector-view-viewsource": "წყაროს ხილვა",
"actions": "მოქმედებები",
- "vector-more-actions": "მეტი",
"namespaces": "სახელთა სივრცე",
"variants": "ვარიანტები",
"navigation-heading": "სანავიგაციო მენიუ",
"tooltip-summary": "შეიყვანეთ მოკლე სქოლიო",
"interlanguage-link-title": "$1 — $2",
"common.css": "/** აქ ჩასმული CSS გამოყენებული იქნება გაფორმების ყველა გარეკანზე */",
- "monobook.css": "/* აქ ჩასმული CSS გავლენას იქონიებს Monobook ინტერფეისის მომხმარებლებზე */",
- "vector.css": "/* აქ ჩასმული CSS გამოყენებული იქნება ვექტორული გაფორმების თემაში */",
"group-autoconfirmed.css": "/* აქ განთავსებული CSS გამოყენებული იქნება მხოლოდ ავტომატურად დადასტურებული მომხმარებლებისათვის */",
"group-bot.css": "/* აქ განთავსებული CSS გამოყენებული იქნება მხოლოდ ბოტებისათვის */",
"group-sysop.css": "/* აქ განთავსებული CSS გამოყენებული იქნება მხოლოდ ადმინისტრატორებისათვის */",
"pageinfo-category-pages": "გვერდების რაოდენობა",
"pageinfo-category-subcats": "ქვეკატეგორიების რაოდენობა",
"pageinfo-category-files": "ფაილების რაოდენობა",
- "skinname-monobook": "მონობუკი",
- "skinname-vector": "ვექტორული",
"markaspatrolleddiff": "მონიშნე როგორც პატრულირებული",
"markaspatrolledtext": "მონიშნე ეს სტატია როგორც პატრულირებული",
"markedaspatrolled": "მონიშნულია როგორც პატრულირებული",
"qbmyoptions": "isebtar inu",
"faq": "Isteqsiyen",
"faqpage": "Project:Isteqsiyen",
- "vector-action-addsection": "Rnud ameggay",
- "vector-action-delete": "Mḥu",
- "vector-action-move": "Smimeḍ",
- "vector-action-protect": "Mmesten",
- "vector-action-undelete": "Uɣaled",
- "vector-action-unprotect": "Beddel amesten",
- "vector-view-create": "Snulfu",
- "vector-view-edit": "Ẓẓiẓreg",
- "vector-view-history": "Ẓeṛ amazray",
- "vector-view-view": "Ɣer",
- "vector-view-viewsource": "Ẓer aɣbalu",
"actions": "Tigawtin",
"namespaces": "Talluntin n isemawen",
"variants": "Tineḍwa",
"qbmyoptions": "Беттерім",
"faq": "Жиі қойылатын сұрақтар",
"faqpage": "Project:Жиі қойылатын сұрақтар",
- "vector-action-addsection": "Тақырып қосу",
- "vector-action-delete": "Жою",
- "vector-action-move": "Атауын өзгерту",
- "vector-action-protect": "Қорғау",
- "vector-action-undelete": "Жоймау",
- "vector-action-unprotect": "Қорғанысты өзгерту",
- "vector-view-create": "Бастау",
- "vector-view-edit": "Өңдеу",
- "vector-view-history": "Өңделу тарихы",
- "vector-view-view": "Оқу",
- "vector-view-viewsource": "Қайнарын қарау",
"actions": "Әрекеттер",
- "vector-more-actions": "Тағы",
"namespaces": "Есім кеңістіктері",
"variants": "Нұсқалар",
"navigation-heading": "Бағыттау мәзірі",
"tooltip-rollback": "\"Шегіндіру\" сілтемесін бір рет басу арқылы соңға редактордың барлық қатар өңдемелерін өшіру",
"tooltip-preferences-save": "Бапталымдарыңызды сақтау",
"tooltip-summary": "Қысқаша түйіндемесін енгізіңіз",
+ "interlanguage-link-title-nonlang": "$1 – $2",
"common.css": "/* Мында орналастырылған CSS барлық мәнерлерде қолданылады */",
- "monobook.css": "/* Мында орналастырылған CSS тек «Дара кітап» (monobook) мәнерін пайдаланушыларына ықпал етеді */",
"common.js": "/* Мындағы әртүрлі JavaScript кез келген бет қотарылғанда барлық пайдаланушылар үшін жегіледі. */",
- "monobook.js": "/* Мындағы JavaScript тек «Дара кітап» (monobook) мәнерін пайдаланушылар үшін жегіледі */",
"anonymous": "{{SITENAME}} тіркелгісіз {{PLURAL:$1|қатысушысы|қатысушылары}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} қатысушы $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} анонимді қатысушы: $1",
"pageinfo-category-pages": "Беттер саны",
"pageinfo-category-subcats": "Санатшалар саны",
"pageinfo-category-files": "Файлдар саны",
- "skinname-monobook": "Жеке кітап (monobook)",
"markaspatrolleddiff": "Зерттелді деп белгілеу",
"markaspatrolledtext": "Бұл бетті тексерілді деп белгілеу",
"markedaspatrolled": "Тексерілді деп белгіленді",
"qbmyoptions": "ទំព័ររបស់ខ្ញុំ",
"faq": "សំណួរដែលសួរញឹកញាប់",
"faqpage": "Project:សំណួរដែលសួរញឹកញាប់",
- "vector-action-addsection": "បន្ថែមប្រធានបទ",
- "vector-action-delete": "លុបចោល",
- "vector-action-move": "ប្តូរទីតាំង",
- "vector-action-protect": "ការពារ",
- "vector-action-undelete": "ឈប់លុបចោល",
- "vector-action-unprotect": "ប្ដូរការការពារ",
- "vector-view-create": "បង្កើត",
- "vector-view-edit": "កែប្រែ",
- "vector-view-history": "មើលប្រវត្តិ",
- "vector-view-view": "អាន",
- "vector-view-viewsource": "មើលកូដ",
"actions": "សកម្មភាព",
"namespaces": "លំហឈ្មោះ",
"variants": "សណ្ដាន",
"tooltip-preferences-save": "រក្សាទុកចំណង់ចំណូលចិត្ត",
"tooltip-summary": "សរសេរចំណារពន្យល់ថ្មីមួយ",
"common.css": "/* CSS បានដាក់ទីនេះនឹងមានអនុភាពលើគ្រប់សំបកទាំងអស់ */",
- "monobook.css": "/* CSS បានដាក់ទីនេះនឹងមានអនុភាពលើអ្នកប្រើប្រាស់នៃសំបក Monobook */",
- "vector.css": "/* CSS បានដាក់ទីនេះនឹងមានអនុភាពលើអ្នកប្រើប្រាស់នៃសំបក Vector */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|user|អ្នកប្រើប្រាស់}}អនាមិកនៃ {{SITENAME}}",
"siteuser": "អ្នកប្រើប្រាស់{{SITENAME}} $1",
"anonuser": "អ្នកប្រើប្រាស់{{SITENAME}}អនាមិក $1",
"pageinfo-category-pages": "ចំនួនទំព័រ",
"pageinfo-category-subcats": "ចំនួនកូនចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម",
"pageinfo-category-files": "ចំនួនឯកសារ",
- "skinname-monobook": "សៀវភៅឯក",
- "skinname-vector": "វ៉ិចទ័រ",
"markaspatrolleddiff": "ចំណាំថាបានល្បាត",
"markaspatrolledtext": "ចំណាំទំព័រនេះថាបានល្បាត",
"markedaspatrolled": "បានចំណាំថាបានល្បាត",
"qbmyoptions": "내 사용자 문서",
"faq": "자주 묻는 질문",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "새 주제",
- "vector-action-delete": "삭제",
- "vector-action-move": "옮기기",
- "vector-action-protect": "보호",
- "vector-action-undelete": "삭제 취소",
- "vector-action-unprotect": "보호 설정 바꾸기",
- "vector-view-create": "만들기",
- "vector-view-edit": "편집",
- "vector-view-history": "역사 보기",
- "vector-view-view": "읽기",
- "vector-view-viewsource": "원본 보기",
"actions": "행위",
- "vector-more-actions": "더 보기",
"namespaces": "이름공간",
"variants": "변수",
"navigation-heading": "둘러보기 메뉴",
"mergehistory-empty": "합칠 수 있는 판이 없습니다.",
"mergehistory-success": "[[:$1]] 문서의 {{PLURAL:$3|판}} $3개가 [[:$2]]에 성공적으로 합쳐졌습니다.",
"mergehistory-fail": "역사 합치기를 수행할 수 없습니다, 문서와 시간 변수를 다시 확인하세요.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "옮기려는 {{PLURAL:$1|판}} $1개 제한보다 많이 역사 병합을 수행할 수 없습니다.",
"mergehistory-no-source": "원본인 $1 문서가 존재하지 않습니다.",
"mergehistory-no-destination": "대상인 $1 문서가 존재하지 않습니다.",
"mergehistory-invalid-source": "원본 문서는 올바른 제목이어야 합니다.",
"largefileserver": "이 파일의 크기가 서버에서 허용된 설정보다 큽니다.",
"emptyfile": "올리려는 파일이 빈 파일입니다.\n파일 이름을 잘못 입력했을 수도 있습니다.\n올리려는 파일을 다시 한 번 확인해 주시기 바랍니다.",
"windows-nonascii-filename": "이 위키에서는 특수 문자가 포함된 파일 이름을 지원하지 않습니다.",
- "fileexists": "같은 이름의 파일이 이미 있습니다. 파일을 바꾸고 싶지 않다면 <strong>[[:$1]]</strong> 파일을 확인해 주세요.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "같은 이름의 파일이 이미 있습니다. {{GENDER:|}}파일을 바꾸고 싶지 않다면 <strong>[[:$1]]</strong> 파일을 확인해 주세요.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "이 파일의 설명 문서가 <strong>[[:$1]]</strong>에 존재하지만, 이 이름을 가진 파일이 존재하지 않습니다.\n입력한 설명은 설명 문서에 반영되지 않을 것입니다.\n설명을 반영시키려면, 직접 편집하셔야 합니다.\n[[$1|thumb]]",
- "fileexists-extension": "비슷한 이름의 파일이 존재합니다: [[$2|thumb]]\n* 올리려는 파일 이름: <strong>[[:$1]]</strong>\n* 존재하는 파일 이름: <strong>[[:$2]]</strong>\n다른 이름으로 선택하세요.",
+ "fileexists-extension": "비슷한 이름의 파일이 존재합니다: [[$2|thumb]]\n* 올리려는 파일 이름: <strong>[[:$1]]</strong>\n* 존재하는 파일 이름: <strong>[[:$2]]</strong>\n아마도 더 독특한 이름을 사용하고 싶으신가요?",
"fileexists-thumbnail-yes": "파일은 그림의 크기를 줄인 (섬네일) 파일인 것 같습니다.\n[[$1|thumb]]\n<strong>[[:$1]]</strong> 파일을 확인하세요.\n해당 파일이 현재 올리려는 파일과 같다면 더 작은 크기의 그림을 올릴 필요는 없습니다.",
"file-thumbnail-no": "파일 이름이 <strong>$1</strong>으로 시작합니다.\n이 파일은 그림의 크기를 줄인 (섬네일) 파일인 것 같습니다.\n더 해상도가 좋은 파일이 있다면 그 파일을 올리거나 아니면 올리려는 파일 이름을 바꾸세요.",
"fileexists-forbidden": "같은 이름의 파일이 이미 있고, 덮어쓸 수 없습니다.\n그래도 파일을 올리시려면, 뒤로 돌아가서 다른 이름으로 시도해 주시기 바랍니다.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"filedelete-maintenance": "점검 중에는 임시적으로 삭제와 되살리기를 할 수 없습니다.",
"filedelete-maintenance-title": "파일을 삭제할 수 없습니다",
"mimesearch": "MIME 검색",
- "mimesearch-summary": "MIME 유형에 해당하는 파일을 검색합니다.\n다음 형태로 입력해주세요: 내용종류/하위종류, 예를 들어 <code>image/jpeg</code>",
+ "mimesearch-summary": "이 페이지는 MIME 유형에 해당하는 파일을 필터합니다.\n입력: 내용종류/하위종류나 내용종류/*, 예를 들어 <code>image/jpeg</code>",
"mimetype": "MIME 형식:",
"download": "다운로드",
"unwatchedpages": "주시되지 않는 문서 목록",
"wantedtemplates": "필요한 틀 목록",
"mostlinked": "가장 많이 연결된 문서 목록",
"mostlinkedcategories": "가장 많이 연결된 분류 목록",
- "mostlinkedtemplates": "가장 많이 사용된 틀 목록",
+ "mostlinkedtemplates": "가장 많이 끼워진 문서",
"mostcategories": "가장 많이 분류된 문서 목록",
"mostimages": "가장 많이 사용된 파일 목록",
"mostinterwikis": "가장 많이 인터위키가 달린 문서 목록",
"tooltip-summary": "짧은 요약을 적어주세요",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
"common.css": "/* 이 CSS 설정은 모든 스킨에 동일하게 적용됩니다 */",
- "monobook.css": "/* 이 CSS 설정은 모노북 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */",
- "vector.css": "/* 이 CSS 설정은 벡터 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */",
"print.css": "/* 이 CSS 설정은 인쇄 출력 화면에 적용됩니다 */",
"noscript.css": "/* 이 CSS 설정은 자바스크립트를 비활성화한 사용자에 적용됩니다 */",
"group-autoconfirmed.css": "/* 이 CSS 설정은 자동 인증된 사용자에만 적용됩니다 */",
"group-sysop.css": "/* 이 CSS 설정은 관리자에만 적용됩니다 */",
"group-bureaucrat.css": "/* 이 CSS 설정은 사무관에만 적용됩니다 */",
"common.js": "/* 이 자바스크립트 설정은 모든 문서, 모든 사용자에게 적용됩니다. */",
- "monobook.js": "/* 이 자바스크립트 설정은 모노북 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */",
- "vector.js": "/* 이 자바스크립트 설정은 벡터 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */",
"group-autoconfirmed.js": "/* 이 자바스크립트 설정은 자동 인증된 사용자에만 적용됩니다 */",
"group-bot.js": "/* 이 자바스크립트 설정은 봇에만 적용됩니다 */",
"group-sysop.js": "/* 이 자바스크립트 설정은 관리자에만 적용됩니다 */",
"pageinfo-category-pages": "문서 수",
"pageinfo-category-subcats": "하위 분류 수",
"pageinfo-category-files": "파일 수",
- "skinname-monobook": "모노북",
- "skinname-vector": "벡터",
"markaspatrolleddiff": "검토한 문서로 표시",
"markaspatrolledtext": "이 문서를 검토한 것으로 표시",
"markedaspatrolled": "검토한 문서로 표시",
"qbmyoptions": "Бетлерим",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Джангы тема къош",
- "vector-action-delete": "Кетер",
- "vector-action-move": "Атын ауушдур",
- "vector-action-protect": "Джакъла",
- "vector-action-undelete": "Къайтар",
- "vector-action-unprotect": "Джакълауну тюрлендир",
- "vector-view-create": "Къура",
- "vector-view-edit": "Тюрлендир",
- "vector-view-history": "Тарихи",
- "vector-view-view": "Окъу",
- "vector-view-viewsource": "Кодха къара",
"actions": "Этиуле",
- "vector-more-actions": "Энтда",
"namespaces": "Атланы аламы",
"variants": "Вариантла",
"navigation-heading": "Навигация меню",
"pageinfo-category-pages": "Бетлени саны",
"pageinfo-category-subcats": "Тюбкатегорияланы саны",
"pageinfo-category-files": "Файлланы саны",
- "skinname-monobook": "Моно-китаб",
- "skinname-vector": "Вектор",
"markaspatrolleddiff": "Контроль этилгенин белгиле",
"markaspatrolledtext": "Сыналгъан статья кибик белгиле",
"markedaspatrolled": "Сыналгъан кибик белгиленнгенди",
"qbmyoptions": "Ming Sigge",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Ne neue Afschnet onge draan!",
- "vector-action-delete": "Fottschmiiße!",
- "vector-action-move": "Ömnänne!",
- "vector-action-protect": "Schöze!",
- "vector-action-undelete": "Zerökholle!",
- "vector-action-unprotect": "Schoz ändere!",
- "vector-view-create": "Neu Schriive!",
- "vector-view-edit": "Ändere!",
- "vector-view-history": "Versione zeije!",
- "vector-view-view": "Lesse!",
- "vector-view-viewsource": "Wikitex aanlooere!",
"actions": "Akßjuhne",
"namespaces": "Appachtemangs",
"variants": "Variante",
"tooltip-summary": "Jif en koote Zesammefassung en",
"interlanguage-link-title": "$1 ($2)",
"common.css": "/* CSS heh aan dä Stell hät Uswirkunge op all Ovverflääsche */",
- "monobook.css": "/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch „Monobooch“ */",
- "vector.css": "/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch „Vector“ */",
"print.css": "/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op et Sigge Drökke */",
"noscript.css": "/* Dat CSS heh aan dä Stell krijje nur de Metmaacher met affjeschaldt JavaSkrepp jescheck */",
"group-autoconfirmed.css": "/* Dat CSS heh aan dä Stell krijje nur de automattesch beshtääteshte Metmacher jescheck */",
"group-sysop.css": "/* Dat CSS heh aan dä Stell krijje nur dem Wiki sing Köbeße jescheck */",
"group-bureaucrat.css": "/* Dat CSS heh aan dä Stell krijje nur de Bürrokraate jescheck */",
"common.js": "/* Jedes JavaScrip hee kütt för jede Metmaacher in jede Sigg erinn */",
- "monobook.js": "/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch \"Monnobooch\" jescheck */",
- "vector.js": "/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch \"Vector\" jescheck */",
"group-autoconfirmed.js": "/* De JavaSkreppte fun hee krijje bloß de autemattesch beshtääteschte Metmaacher jescheck */",
"group-bot.js": "/* De JavaSkreppte fun hee krijje bloß de Bots jescheck */",
"group-sysop.js": "/* De JavaSkreppte fun hee krijje bloß de Wiki_Köbeße jescheck */",
"pageinfo-category-pages": "De Aanzahl Sigge",
"pageinfo-category-subcats": "De Aanzahl Ongerjroppe",
"pageinfo-category-files": "De Aanzahl Dateie",
- "skinname-monobook": "MonoBoch",
- "skinname-vector": "Vektor",
"markaspatrolleddiff": "Nohjeluurt. Dun dat fasshallde.",
"markaspatrolledtext": "De Änderung es nohjeluert, dun dat fasshallde",
"markedaspatrolled": "Et Kennzeiche „Nohjeluurt“ speichere",
"qbmyoptions": "Paginae meae",
"faq": "Quaestiones frequentes",
"faqpage": "Project:Quaestiones frequentes",
- "vector-action-addsection": "Partem novam addere",
- "vector-action-delete": "Delere",
- "vector-action-move": "Movere",
- "vector-action-protect": "Protegere",
- "vector-action-undelete": "Restituere",
- "vector-action-unprotect": "Protectionem mutare",
- "vector-view-create": "Creare",
- "vector-view-edit": "Recensere",
- "vector-view-history": "Historiam inspicere",
- "vector-view-view": "Legere",
- "vector-view-viewsource": "Fontem inspicere",
"actions": "Actiones",
- "vector-more-actions": "Plus",
"namespaces": "Spatia nominalia",
"variants": "Variantes",
"errorpagetitle": "Erratum",
"qbmyoptions": "Meng Säiten",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Sujet derbäisetzen",
- "vector-action-delete": "Läschen",
- "vector-action-move": "Réckelen",
- "vector-action-protect": "Spären",
- "vector-action-undelete": "Restauréieren",
- "vector-action-unprotect": "Spär änneren",
- "vector-view-create": "Uleeën",
- "vector-view-edit": "Änneren",
- "vector-view-history": "Versioune weisen",
- "vector-view-view": "Liesen",
- "vector-view-viewsource": "Quellcode weisen",
"actions": "Aktiounen",
- "vector-more-actions": "Méi",
"namespaces": "Nummraim",
"variants": "Varianten",
"navigation-heading": "Navigatiounsmenü",
"windows-nonascii-filename": "Dës Wiki ënnerstëtzt d'Spezialzeechen an de Fichiersnimm net.",
"fileexists": "Et gëtt schonn e Fichier mat dësem Numm, kuckt w.e.g.\n<strong>[[:$1]]</strong> no wann {{GENDER:|Dir}} net sécher sidd, ob Dir en ännere wëllt.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "D'Beschreiwungssäit fir dëse Fichier gouf schonn als <strong>[[:$1]]</strong> ugeluecht, et gëtt awer kee Fichier mat deem Numm.\n\nDe Resumé deen Dir agitt, gëtt net op d'Beschreiwungssäit iwwerholl.\nFir datt Äre Resumé do opdaucht musst Dir e manuell änneren.\n[[$1|thumb]]",
- "fileexists-extension": "E Fichier mat engem ähnlechen Numm gëtt et schonn: [[$2|thumb]]\n* Numm vum Fichier deen Dir versicht eropzelueden: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Numm vum Fichier deen et scho gëtt: <strong>[[:$2]]</strong>\nWielt w.e.g. en aneren Numm.",
+ "fileexists-extension": "E Fichier mat engem ähnlechen Numm gëtt et schonn: [[$2|thumb]]\n* Numm vum Fichier fir eropzelueden: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Numm vum Fichier deen et scho gëtt: <strong>[[:$2]]</strong>\nWëllt Dir eventuell méi en expliziten Numm benotzen?",
"fileexists-thumbnail-yes": "Beim Fichier schéngt et sech ëm e klengt Bild ''(Miniatur)'' ze handelen. [[$1|thumb]]\nKuckt de Fichier <strong>[[:$1]]</strong> w.e.g. no.\nWann et sech ëm d'Bild an der Originalgréisst handelt, da brauch kee separat Bild als Miniatur eropgelueden ze ginn.",
"file-thumbnail-no": "Den Numm vum Fichier fänkt mat <strong>$1</strong> un.\nDa deit drop hin datt et eng Minitaur ''(thumbnail)'' ass.\nWann Dir dat Bild a méi enger grousser Opléisung hutt, da luet dëst erop, wann net dann ännert w.e.g. den Numm vum Fichier.",
"fileexists-forbidden": "Et gëtt schonn e Fichier mat dësem Numm an dee kann net iwwerschriwwe ginn.\nWann Dir de Fichier nach ëmmer eropluede wëllt, da gitt w.e.g. zréck a benotzt en neien Numm. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"filedelete-maintenance": "Läschen a Restauréiere vu Fichieren temporär ausgeschalt wéinst Maintenance.",
"filedelete-maintenance-title": "De Fichier kann net geläscht ginn",
"mimesearch": "No MIME-Zort sichen",
- "mimesearch-summary": "Op dëser Spezialsäit kënnen d'Fichieren no hirem MIME-Typ gefiltert ginn.\nDir musst ëmmer de Medien- a Subtyp aginn: z. Bsp. <code>image/jpeg</code>.",
+ "mimesearch-summary": "Op dëser Spezialsäit kënnen d'Fichieren no hirem MIME-Typ gefiltert ginn.\nDir musst de Medien- a Subtyp respektiv den Typ vum Inhalt aginn: z. Bsp. <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "MIME-Typ:",
"download": "eroflueden",
"unwatchedpages": "Net iwwerwaacht Säiten",
"tooltip-preferences-save": "Astellunge späicheren",
"tooltip-summary": "Gitt e kuerze Resumé an",
"interlanguage-link-title": "$1 - $2",
+ "interlanguage-link-title-nonlang": "$1 - $2",
"common.css": "/* Dës CSS huet nëmmen Afloss op de Skin ''Chick'' */",
- "monobook.css": "/* Dës CSS huet nëmmen Afloss op de Skin ''Monobook'' */",
"common.js": "/* All JavaScript hei gëtt fir all Benotzer beim Luede vun all Säit gelueden. */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Anonyme Benotzer|Anonym Benotzer}} op {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}}-Benotzer $1",
"pageinfo-category-pages": "Zuel vun de Säiten",
"pageinfo-category-subcats": "Zuel vun den Ënnerkategorien",
"pageinfo-category-files": "Zuel vun de Fichieren",
- "skinname-monobook": "MonoBook",
"markaspatrolleddiff": "Als nogekuckt markéieren",
"markaspatrolledtext": "Dës Säit als nogekuckt markéieren",
"markedaspatrolled": "ass als nogekuckt markéiert",
"version-hook-name": "Numm vun der Klamer",
"version-hook-subscribedby": "Opruff vum",
"version-version": "(Versioun $1)",
+ "version-no-ext-name": "[keen Numm]",
"version-license": "MediaWiki-Lizenz",
"version-ext-license": "Lizenz",
"version-ext-colheader-name": "Erweiderung",
"qbmyoptions": "I mè paginn",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:Dumand frequent",
- "vector-action-addsection": "Giunta argument",
- "vector-action-delete": "Scancela",
- "vector-action-move": "Sposta",
- "vector-action-protect": "Prutegg",
- "vector-action-undelete": "Recüpera",
- "vector-action-unprotect": "Càmbia la protesiù",
- "vector-view-create": "Crea",
- "vector-view-edit": "Mudifega",
- "vector-view-history": "Varda la storia",
- "vector-view-view": "Legg",
- "vector-view-viewsource": "Varda el codes",
"actions": "Azión",
- "vector-more-actions": "Amò",
"namespaces": "Namespace",
"variants": "Variant",
"navigation-heading": "Menù de navigasiù",
"qbmyoptions": "بلگيا مه",
"faq": "اف ای كيو",
"faqpage": "پروجه:اف اي كيو",
- "vector-action-addsection": "موضوع اضاف بكيد",
- "vector-action-delete": "حذف بكيد",
- "vector-action-move": "جاوه جا بوئيت",
- "vector-action-protect": "حمايت بكيد",
- "vector-action-undelete": "حذف نبيئني",
- "vector-action-unprotect": "حمايت آلشت بكيد",
- "vector-view-create": "راس كردن",
- "vector-view-edit": "ويرايشت",
- "vector-view-history": "ديئن ويرگار",
- "vector-view-view": "حنن",
- "vector-view-viewsource": "سرچشمه نه بوينيت",
"actions": "جمشت",
"namespaces": "نوم جا",
"variants": "آلشت ونی يا",
"qbmyoptions": "Manas lapas",
"faq": "BUJ",
"faqpage": "Project:BUJ",
- "vector-action-addsection": "Jauna sadaļa",
- "vector-action-delete": "Dzēst",
- "vector-action-move": "Pārvietot",
- "vector-action-protect": "Aizsargāt",
- "vector-action-undelete": "Atjaunot",
- "vector-action-unprotect": "Mainīt aizsardzību",
- "vector-view-create": "Izveidot",
- "vector-view-edit": "Labot",
- "vector-view-history": "Hronoloģija",
- "vector-view-view": "Skatīt",
- "vector-view-viewsource": "Aplūkot kodu",
"actions": "Darbības",
"namespaces": "Vārdtelpas",
"variants": "Varianti",
"qbmyoptions": "Ny pejiko",
"faq": "FMM",
"faqpage": "Project:FMM",
- "vector-action-addsection": "Hanampy lohahevitra",
- "vector-action-delete": "Fafana",
- "vector-action-move": "Hanolo anarana",
- "vector-action-protect": "Arovy",
- "vector-action-undelete": "Avereno",
- "vector-action-unprotect": "Hanala ny fiarovana",
- "vector-view-create": "Foronona",
- "vector-view-edit": "Hanova",
- "vector-view-history": "Hijery ny tantara",
- "vector-view-view": "Hamaky",
- "vector-view-viewsource": "Hijery fango",
"actions": "Tao",
"namespaces": "Valam-pejy",
"variants": "Ny ''skin'' Voasintona",
"tooltip-undo": "Manala n'io fanovàna io ilay rohy « esory ».\nMamerina ny version taloha io asa io ary afaka manometraka ny antony anatin'ny ambangovangony.",
"tooltip-preferences-save": "Tehirizina ny safidy",
"tooltip-summary": "Atsofohy eo ambangovangony fohifohy",
- "monobook.css": "/* Ovay ity rakitra ity raha hampiasa takilan'angaly (stylesheet) anao manokana amin'ny wiki iray manontolo */",
"anonymous": "Mpikambana {{PLURAL:$1}} tsy mitonona anarana eto amin'ny {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} mpikambana $1",
"anonuser": "ny mpikambana tsy nisoratra anarana $1 an'i {{SITENAME}}",
"qbmyoptions": "Мои страници",
"faq": "ЧПП",
"faqpage": "Project:ЧПП",
- "vector-action-addsection": "Додај тема",
- "vector-action-delete": "Избриши",
- "vector-action-move": "Премести",
- "vector-action-protect": "Заштити",
- "vector-action-undelete": "Врати",
- "vector-action-unprotect": "Измени заштита",
- "vector-view-create": "Создај",
- "vector-view-edit": "Уреди",
- "vector-view-history": "Историја",
- "vector-view-view": "Читај",
- "vector-view-viewsource": "Извор",
"actions": "Дејства",
- "vector-more-actions": "Повеќе",
"namespaces": "Именски простори",
"variants": "Варијанти",
"navigation-heading": "Навигационо мени",
"mergehistory-empty": "Нема преработки кои можат да се спојат.",
"mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|преработка |преработки}} на [[:$1]] успешно {{PLURAL:$3|е споена|се споени}} во [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Не е возможно да се направи спојување на историјата, проверете ја страницата и временските параметри.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "Не можам да извршам спојување на историјата бидејќи така ќе се надмине границата од {{PLURAL:$1|една преработка|$1 преработки}}.",
"mergehistory-no-source": "Изворната страница $1 не постои.",
"mergehistory-no-destination": "Целната страница $1 не постои.",
"mergehistory-invalid-source": "Изворната страница мора да има важечки наслов.",
"tooltip-preferences-save": "Зачувај",
"tooltip-summary": "Внесете краток опис",
"interlanguage-link-title": "$1 — $2",
+ "interlanguage-link-title-nonlang": "$1 — $2",
"common.css": "/* Тука поставениот CSS ќе се применува врз сите рува */",
- "monobook.css": "/* Тука поставениот CSS ќе се применува врз корисниците на рувото „Монобук“ */",
- "vector.css": "/* Тука поставениот CSS се однесува на корисниците на рувото „Векторско“ */",
"print.css": "/* Тука поставениот CSS ќе се применува во верзијата за печатење */",
"noscript.css": "/* Тука поставениот CSS се однесува на корисниците што имаат оневозможено JavaScript */",
"group-autoconfirmed.css": "/* Тука поставениот CSS ќе се применува само на автопотврдените корисници */",
"group-sysop.css": "/* Тука поставениот CSS ќе се применува само врз системските оператори */",
"group-bureaucrat.css": "/* Тука поставениот CSS ќе се применува само врз бирократите */",
"common.js": "/* Тука поставениот JavaScript ќе им се вчитува на сите корисници при отворањето на секоја страница. */",
- "monobook.js": "/* Тука поставениот JavaScript ќе им се вчитува на корисниците што го користат рувото „Монобук“ */",
- "vector.js": "/* Тука поставениот JavaScript ќе им се вчитува на корисниците што го користат рувото „Векторско“ */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Тука поставениот JavaScript ќе им се вчитува само на автопотврдените корисници */",
"group-user.js": "/* Тука поставениот JavaScript ќе им се вчитува само на регистрираните корисници */",
"group-bot.js": "/* Тука поставениот JavaScript ќе им се вчитува само на ботовите */",
"pageinfo-category-pages": "Број на страници",
"pageinfo-category-subcats": "Број на поткатегории",
"pageinfo-category-files": "Број на податотеки",
- "skinname-monobook": "Монобук",
- "skinname-vector": "Векторско",
"markaspatrolleddiff": "Означи како проверена верзија",
"markaspatrolledtext": "Означи ја верзијата како проверена",
"markedaspatrolled": "Означено како проверено",
"version-hook-name": "Име на кука",
"version-hook-subscribedby": "Претплатено од",
"version-version": "(Верзија $1)",
+ "version-no-ext-name": "[нема име]",
"version-svn-revision": "прер. $1",
"version-license": "Лиценца на МедијаВики",
"version-ext-license": "Лиценца",
"qbmyoptions": "എന്റെ താളുകൾ",
"faq": "പതിവുചോദ്യങ്ങൾ",
"faqpage": "Project:പതിവുചോദ്യങ്ങൾ",
- "vector-action-addsection": "വിഷയം ചേർക്കുക",
- "vector-action-delete": "മായ്ക്കുക",
- "vector-action-move": "തലക്കെട്ട് മാറ്റുക",
- "vector-action-protect": "സംരക്ഷിക്കുക",
- "vector-action-undelete": "മായ്ക്കപ്പെട്ടത് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക",
- "vector-action-unprotect": "സംരക്ഷണത്തിൽ മാറ്റംവരുത്തുക",
- "vector-view-create": "സൃഷ്ടിക്കുക",
- "vector-view-edit": "തിരുത്തുക",
- "vector-view-history": "നാൾവഴി കാണുക",
- "vector-view-view": "വായിക്കുക",
- "vector-view-viewsource": "മൂലരൂപം കാണുക",
"actions": "നടപടികൾ",
- "vector-more-actions": "കൂടുതൽ",
"namespaces": "നാമമേഖല",
"variants": "രൂപഭേദങ്ങൾ",
"navigation-heading": "ഗമന വഴികാട്ടി",
"tooltip-preferences-save": "ക്രമീകരണങ്ങൾ ഓർത്തുവെയ്ക്കുക",
"tooltip-summary": "ചെറിയൊരു ചുരുക്കം ചേർക്കുക",
"common.css": "/* ഇവിടെ നൽകുന്ന സി.എസ്.എസ്. എല്ലാ ദൃശ്യരൂപങ്ങൾക്കും ബാധകമായിരിക്കും */",
- "monobook.css": "/* ഇവിടെ നൽകുന്ന സി.എസ്.എസ്. മോണോബുക്ക് ദൃശ്യരൂപം ഉപയോഗിക്കുന്നവർക്ക് ബാധകമായിരിക്കും */",
- "vector.css": "/* ഇവിടെ നൽകുന്ന സി.എസ്.എസ്. വെക്റ്റർ ദൃശ്യരൂപത്തിനു ബാധകമായിരിക്കും*/",
"noscript.css": "/* ഇവിടെ നൽകുന്ന സി.എസ്.എസ്., ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലാത്ത ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ബാധകമായിരിക്കും */",
"group-autoconfirmed.css": "/* ഇവിടെ നൽകുന്ന സി.എസ്.എസ്. യാന്ത്രികമായി സ്ഥിരീകരിച്ച ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ബാധകമായിരിക്കും */",
"group-bot.css": "/* ഇവിടെ നൽകുന്ന സി.എസ്.എസ്. ബോട്ടുകൾക്ക് ബാധകമായിരിക്കും */",
"group-sysop.css": "/* ഇവിടെ നൽകുന്ന സി.എസ്.എസ്. കാര്യനിർവാഹകർക്ക് ബാധകമായിരിക്കും */",
"group-bureaucrat.css": "/* ഇവിടെ നൽകുന്ന സി.എസ്.എസ്. ബ്യൂറോക്രാറ്റുകൾക്ക് ബാധകമായിരിക്കും */",
"common.js": "/* ഇവിടെ നൽകുന്ന ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും, എല്ലാ താളുകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നതായിരിക്കും */",
- "monobook.js": "/* ഇവിടെ നൽകുന്ന ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് മോണോബുക്ക് ദൃശ്യരൂപം ഉപയോഗിക്കുന്നവർക്ക് ബാധകമായിരിക്കും */",
- "vector.js": "/*ഇവിടെ നൽകുന്ന ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് വെക്റ്റർ ദൃശ്യരൂപം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ബാധകമായിരിക്കും*/",
"group-autoconfirmed.js": "/* ഇവിടെ നൽകുന്ന ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് യാന്ത്രികമായി സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ബാധകമായിരിക്കും */",
"group-bot.js": "/* ഇവിടെ നൽകുന്ന ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ബോട്ടുകൾക്ക് ബാധകമായിരിക്കും */",
"group-sysop.js": "/* ഇവിടെ നൽകുന്ന ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് കാര്യനിർവാഹകർക്ക് ബാധകമായിരിക്കും */",
"pageinfo-category-pages": "താളുകളുടെ എണ്ണം",
"pageinfo-category-subcats": "ഉപവർഗ്ഗങ്ങളുടെ എണ്ണം",
"pageinfo-category-files": "പ്രമാണങ്ങളുടെ എണ്ണം",
- "skinname-monobook": "മോണോബുക്ക്",
- "skinname-vector": "വെക്റ്റർ",
"markaspatrolleddiff": "റോന്തുചുറ്റിയതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
"markaspatrolledtext": "ഈ താളിൽ റോന്തുചുറ്റിയതായി രേഖപ്പെടുത്തുക",
"markedaspatrolled": "റോന്തുചുറ്റിയതായി രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു",
"qbmyoptions": "Миний хуудсууд",
"faq": "Тогтмол тавигддаг асуултууд",
"faqpage": "Project:Тогтмол тавигддаг асуултууд",
- "vector-action-addsection": "Сэдэв нэмэх",
- "vector-action-delete": "Устгах",
- "vector-action-move": "Зөөх",
- "vector-action-protect": "Хамгаалах",
- "vector-action-undelete": "Үл устгах",
- "vector-action-unprotect": "Хамгаалалтаа солих",
- "vector-view-create": "Үүсгэх",
- "vector-view-edit": "Засварлах",
- "vector-view-history": "Түүх",
- "vector-view-view": "Унших",
- "vector-view-viewsource": "Кодыг харах",
"actions": "Үйлдлүүд",
"namespaces": "Хуудсын төрөл",
"variants": "Хувилбарууд",
"qbmyoptions": "माझी पाने",
"faq": "नेहमी विचारण्यात येणारे प्रश्न",
"faqpage": "Project:प्रश्नावली",
- "vector-action-addsection": "विषय जोडा",
- "vector-action-delete": "वगळा",
- "vector-action-move": "स्थानांतरण",
- "vector-action-protect": "सुरक्षित करा",
- "vector-action-undelete": "वगळलेले पुनर्स्थापित करा",
- "vector-action-unprotect": "सुरक्षितता बदला",
- "vector-view-create": "तयार करा",
- "vector-view-edit": "संपादन",
- "vector-view-history": "इतिहास पहा",
- "vector-view-view": "वाचा",
- "vector-view-viewsource": "स्रोत पहा",
"actions": "क्रिया",
- "vector-more-actions": "अधिक",
"namespaces": "नामविश्वे",
"variants": "अस्थिरके",
"navigation-heading": "दिक्चालन यादी",
"pageinfo-category-pages": "पानांची संख्या",
"pageinfo-category-subcats": "उपवर्गांची संख्या",
"pageinfo-category-files": "संचिकांची संख्या",
- "skinname-monobook": "मोनोबुक",
- "skinname-vector": "सदिश",
"markaspatrolleddiff": "टेहळणी केल्याची खूण करा",
"markaspatrolledtext": "या पानावर गस्त झाल्याची खूण करा",
"markedaspatrolled": "गस्त केल्याची खूण केली",
"qbmyoptions": "Laman-laman saya",
"faq": "Soalan Lazim",
"faqpage": "Project:Soalan Lazim",
- "vector-action-addsection": "Buka topik",
- "vector-action-delete": "Hapus",
- "vector-action-move": "Pindah",
- "vector-action-protect": "Lindung",
- "vector-action-undelete": "Nyahhapus",
- "vector-action-unprotect": "Ubah perlindungan",
- "vector-view-create": "Cipta",
- "vector-view-edit": "Sunting",
- "vector-view-history": "Lihat sejarah",
- "vector-view-view": "Baca",
- "vector-view-viewsource": "Lihat sumber",
"actions": "Tindakan",
"namespaces": "Ruang nama",
"variants": "Kelainan",
"tooltip-preferences-save": "Simpan keutamaan",
"tooltip-summary": "Berikan ringkasan",
"common.css": "/* CSS yang terletak di sini akan digunakan pada semua kulit */",
- "monobook.css": "/* CSS yang terletak di sini akan mempengaruhi pengguna kulit Monobook */",
- "vector.css": "/* CSS yang terletak di sini akan mempengaruhi pengguna kulit Vector */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Pengguna|Pengguna-pengguna}} {{SITENAME}} tanpa nama",
"siteuser": "Pengguna {{SITENAME}}, $1",
"anonuser": "Pengguna {{SITENAME}} tanpa nama $1",
"pageinfo-category-pages": "Bilangan halaman",
"pageinfo-category-subcats": "Bilangan subkategori",
"pageinfo-category-files": "Bilangan fail",
- "skinname-monobook": "MonoBook",
- "skinname-vector": "Vector",
"markaspatrolleddiff": "Tanda ronda",
"markaspatrolledtext": "Tanda ronda laman ini",
"markedaspatrolled": "Tanda ronda",
"qbmyoptions": "Il-paġni tiegħi",
"faq": "Mistoqsijiet komuni",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Żid diskussjoni",
- "vector-action-delete": "Ħassar",
- "vector-action-move": "Mexxi",
- "vector-action-protect": "Ipproteġi",
- "vector-action-undelete": "Irkupra",
- "vector-action-unprotect": "Biddel il-protezzjoni",
- "vector-view-create": "Oħloq",
- "vector-view-edit": "Editja",
- "vector-view-history": "Ara l-kronoloġija",
- "vector-view-view": "Aqra",
- "vector-view-viewsource": "Ara s-sors",
"actions": "Azzjonijiet",
"namespaces": "Spazji tal-isem",
"variants": "Varjanti",
"tooltip-preferences-save": "Salva l-preferenzi",
"tooltip-summary": "Daħħal taqsira żgħira",
"common.css": "/* CSS li tpoġġa hawnhekk irrid jiġi applikat fl-iskins kollha */",
- "monobook.css": "/* CSS li tpoġġa hawnhekk se jaffetwa dawk l-utenti li jagħmlu użu mill-iskin ''Monobook'' */",
"common.js": "/* Kull ''JavaScript'' hawnhekk jiġi mniżżel għal kull utent f'kull tniżżil ta' paġna. */",
- "monobook.js": "/* Kull ''JavaScript'' hawnhekk jiġi mniżżel għal dawk l-utenti li qegħdin jagħmlu użu mill-iskin ''Monobook'' */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Utent anonimu|Utenti anonimi}} ta' {{SITENAME}}",
"siteuser": "$1, utent tal-{{SITENAME}}",
"anonuser": "$1, utent anonimu ta' {{SITENAME}}",
"pageinfo-protect-cascading": "Protezzjoni li tintiret minn hawnhekk",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Iva",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Protezzjoni li tintiret minn",
- "skinname-monobook": "Monobook",
"markaspatrolleddiff": "Marka l-modifiki bħalha verifikati",
"markaspatrolledtext": "Immarka din il-paġna bħala verifikata",
"markedaspatrolled": "Markat bħalha verifikat",
"qbmyoptions": "Монь лопан",
"faq": "Сеедьстэ кепедень кевкстемат",
"faqpage": "Project:Сеедьстэ кепедень кевкстемат",
- "vector-action-addsection": "Поладомс мезде кортамс",
- "vector-action-delete": "Нардамс",
- "vector-action-move": "Печтевтемс",
- "vector-action-protect": "Аравтомс ванстомас",
- "vector-action-undelete": "Вельмевтемс нардазенть",
- "vector-action-unprotect": "Полавтомс ванстоманзо",
- "vector-view-create": "Теемс-Шкамс",
- "vector-view-edit": "Витнемс-петнемс",
- "vector-view-history": "Ваномс юронзо-путовксонзо",
- "vector-view-view": "Ловномс",
- "vector-view-viewsource": "Ваномс косто саезь",
"actions": "Тев теемат",
"namespaces": "Лемпотмот",
"variants": "Вариантт",
"qbmyoptions": "Goá ê ia̍h",
"faq": "Būn-tah",
"faqpage": "Project:Būn-tah",
- "vector-action-addsection": "Ke chi̍t-ê toān-lo̍h",
- "vector-action-delete": "Thâi",
- "vector-action-move": "Sóa khì",
- "vector-action-protect": "Pó-hō·",
- "vector-action-undelete": "chhú-siau thâi tiàu",
- "vector-action-unprotect": "kái pó-hō·",
- "vector-view-create": "Khai-sí siá",
- "vector-view-edit": "Siu-kái",
- "vector-view-history": "khoàⁿ le̍k-sú",
- "vector-view-view": "Tha̍k",
- "vector-view-viewsource": "Khoàⁿ goân-sú lōe-iông",
"actions": "Tōng-chok",
- "vector-more-actions": "閣看",
"namespaces": "Miâ-khong-kan",
"variants": "piàn-thé",
"navigation-heading": "導覽目錄",
"ok": "Hó ah",
"retrievedfrom": "Lâi-goân: \"$1\"",
"youhavenewmessages": "Lí ū $1 ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$3|个儂|$3个儂}}的$1 ($2)个通知。",
+ "youhavenewmessagesmanyusers": "有誠濟儂($2)予你 $1 个通知。",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|一个新通知|999=新通知}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "choè-kīn kái{{PLURAL:$1|pái|pái}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Lí tī $1 ū sin sìn-sit",
"editsection": "siu-kái",
"editold": "siu-kái",
"nospecialpagetext": "<strong>Bô lí beh tih ê te̍k-sû-ia̍h。</strong>\n\n[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] sī só͘-ū ê te̍k-sû-ia̍h lia̍t-pió.",
"error": "Chhò-gō·",
"databaseerror": "Chu-liāu-khò· chhò-gō·",
+ "databaseerror-text": "一个資料庫的查詢發生錯誤。\n這有可能是系統軟體臭蟲引起的。",
+ "databaseerror-textcl": "有一个資料庫的查詢錯誤。",
"databaseerror-query": "揣：$1",
"databaseerror-function": "功能：$1",
"databaseerror-error": "chhò-gō͘",
"badarticleerror": "Bē-tàng tiàm chit ia̍h chip-hêng chit ê tōng-chok.",
"cannotdelete": "Bô-hoat-tō· kā hit ê ia̍h a̍h-sī iáⁿ-siōng 「$1」 thâi tiāu. (Khó-lêng pa̍t-lâng í-keng kā thâi tiāu ah.)",
"cannotdelete-title": "無法度共\"$1\"這頁刣掉。",
+ "delete-hook-aborted": "有設定阻擋刣掉的動作。\n毋閣無其他的解說。",
+ "no-null-revision": "袂當予\"$1\"產生一个空的修訂本。",
"badtitle": "M̄-chiâⁿ piau-tê",
"badtitletext": "Iau-kiû ê piau-tê sī bô-hāu ê, khang ê, a̍h-sī liân-kiat chhò-gō· ê inter-language/inter-wiki piau-tê.",
- "perfcached": "Ē-kha ê chu-liāu tùi lâi--ê, só·-í bī-pit oân-choân hoán-èng siōng sin ê chōng-hóng. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
- "perfcachedts": "Ē-kha ê chu-liāu tùi lâi--ê, tī $1 keng-sin--koè. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
+ "perfcached": "Ē-kha ê chu-liāu tùi lâi--ê, só·-í bô it-tēng sī siōng sin ê. Tī khoài-chhûn-khu siōng chē ē-tàng khǹg{{PLURAL:$1| pit|$1 pit}} chu-liāu.",
+ "perfcachedts": "Ē-kha ê chu-liāu tùi lâi--ê, tī $1 keng-sin--koè. Tī khoài-chûn-khu siōng chē ē-tàng khǹg {{PLURAL:$4|pit|$4 pit}} chu-liāu.",
"querypage-no-updates": "Chit-má bē-sái kái chit ia̍h.\nChia ê chu-liāu bē-tàng sui tiông-sin chéng-lí.",
"viewsource": "Khoàⁿ goân-sú lōe-iông",
+ "viewsource-title": "看 $1的原本編碼。",
"actionthrottled": "Tōng-chok hông tóng leh.",
"actionthrottledtext": "Ūi-tio̍h thê-hông lah-sap ê chhú-tì, lí ū hông hān-chè tī té sî-kan lāi chò siuⁿ chē pái chit ê tōng-chok, taⁿ lí í-keng chhiau-koè hān-chè.\nChhiáⁿ tī kúi hun-cheng hāu chiah koh chhì.",
- "protectedpagetext": "Chit ia̍h hông só tiâu leh, bē pian-chi̍p tit.",
+ "protectedpagetext": "Chit ia̍h hông só tiâu leh, bē pian-chi̍p tit, mā bē-tàng chò kî-thaⁿ oa̍h-tāng.",
"viewsourcetext": "Lí ē-sái khoàⁿ ia̍h khó͘-pih chit ia̍h ê goân-sú loē-iông:",
- "protectedinterface": "Chit ia̍h thê-kiong nńg-thé kài-bīn ēng ê bûn-jī. Ūi beh ī-hông lâng chau-that, só͘-í ū siū tio̍h pó-hō͘.",
- "editinginterface": "'''Sè-jī:''' Lí tng teh siu-kái 1 bīn thê-kiong nńg-thé kài-bīn bûn-jī ê ia̍h. Jīn-hô kái-piàn to ē éng-hióng tio̍h kî-thaⁿ iōng-chiá ê sú-iōng kài-bīn.",
+ "protectedinterface": "Chit ia̍h thê-kiong nńg-thé kài-bīn ēng ê bûn-jī. Ūi beh ī-hông lâng chau-that, só͘-í ū siū tio̍h pó-hō͘. Nā beh kái hoan-e̍k, chhiaⁿ khì Ûi-ki Mûi-thé chāi-tē-hoà sū-kang [//translatewiki.net/ translatewiki.net] hiâ.",
+ "editinginterface": "'''Sè-jī:''' Lí tng teh siu-kái 1 bīn thê-kiong nńg-thé kài-bīn bûn-jī ê ia̍h. Jīn-hô kái-piàn to ē éng-hióng tio̍h kî-thaⁿ iōng-chiá ê sú-iōng kài-bīn. Nā beh kái hoan-e̍k, chhiaⁿ khì Ûi-ki Mûi-thé chāi-tē-hoà sū-kang [//translatewiki.net/ translatewiki.net] hiâ.",
"cascadeprotected": "Chit-ê ia̍h í-keng hông pó-hō͘ bē kái tit. In-ūi i tī ē-bīn {{PLURAL:$1|ê|ê}} liân-só pó-hō͘ lāi-té:\n$2",
"namespaceprotected": "Lí bô khoân-lī kái '''$1''' miâ-khong-kan ê ia̍h",
"virus-unknownscanner": "M̄-chai siáⁿ pēⁿ-to̍k:",
- "logouttext": "'''Lí í-keng teng-chhut.'''\n\nLí ē-sái mài kì-miâ kè-siok sú-iōng {{SITENAME}}, mā ē-sái iōng kāng-ê a̍h-sī pa̍t-ê sin-hūn têng teng-ji̍p.\nChhiaⁿ chù-ì: ū-kóa ia̍h ū khó-lêng khoàⁿ-tio̍h bē-su lí iû-goân teng-ji̍p tiong; che chi-iàu piàⁿ tiāu lí ê browser ê cache chiū ē chèng-siông.",
+ "logouttext": "'''Lí í-keng teng-chhut.'''\nChhiaⁿ chù-ì: ū-kóa ia̍h ū khó-lêng khoàⁿ-tio̍h bē-su lí iáu teng-ji̍p tī leh; che chi-iàu piàⁿ tiāu liû-lám-khì ê khoài-chhú-khu, tiō ē chèng-siông.",
"welcomeuser": "Hoan-gêng, $1!",
"yourname": "Lí ê iōng-chiá miâ-chheng:",
"userlogin-yourname": "Iōng-chiá miâ-chheng",
"yourpassword": "Lí ê bi̍t-bé:",
"userlogin-yourpassword": "Bi̍t-bé",
"yourpasswordagain": "Têng phah bi̍t-bé:",
- "remembermypassword": "Kì tiâu góa ê bi̍t-bé (āu-chhiú teng-ji̍p iōng) (siōng chē kì $1 {{PLURAL:$1|kang|kang}})",
+ "remembermypassword": "Tī chit ê liû-lám-khì kì góa ê teng-ji̍p chu-liāu.(siōng chē kì $1 {{PLURAL:$1|kang|kang}})",
+ "password-change-forbidden": "佇這个維基，你袂當改密碼。",
+ "externaldberror": "這可能是資料庫驗證錯誤，抑是無允准你改外部的口座。",
"login": "Teng-ji̍p",
"nav-login-createaccount": "Teng-ji̍p / khui sin kháu-chō",
"loginprompt": "Thiⁿ ē-kha ê chu-liāu thang khui sin hō·-thâu a̍h-sī teng-ji̍p {{SITENAME}}.",
"logout": "Teng-chhut",
"userlogout": "Teng-chhut",
"notloggedin": "Bô teng-ji̍p",
+ "userlogin-noaccount": "敢無口座？",
+ "userlogin-joinproject": "加入 {{SITENAME}}",
"nologin": "Bô kháu-chō thang teng-ji̍p? $1",
"nologinlink": "Khui 1 ê kháu-chō",
"createaccount": "Khui sin kháu-chō",
"gotaccount": "Í-keng ū kháu-chō? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Teng-ji̍p",
- "createaccountmail": "Thàu koè tiān-chú-phoe",
+ "createaccountmail": "Iōng chi̍t-ê lîm-sî loān-sò͘ sán-seng ê bi̍t-bé , kià khì goá chí-tēng ê tiān-chú-phoe tē-chí.",
"createaccountreason": "Lí-iû:",
"badretype": "Lí su-ji̍p ê 2-cho· bi̍t-bé bô tùi.",
- "userexists": "Lí beh ti̍h ê iōng-chiá miâ-chheng í-keng ū lâng iōng. Chhiáⁿ kéng pa̍t-ê miâ.",
+ "userexists": "Lí phah ê iōng-chiá miâ-chheng í-keng ū lâng iōng. Chhiáⁿ lí iōng pa̍t-ê miâ.",
"loginerror": "Teng-ji̍p chhò-gō·",
"createaccounterror": "Bô hoat-tō͘ khui kháu-chō: $1",
"loginsuccesstitle": "Teng-ji̍p sêng-kong",
"loginsuccess": "Lí hiān-chhú-sî í-keng teng-ji̍p {{SITENAME}} chò \"$1\".",
- "nosuchuser": "Chia bô iōng-chiá hō-chò \"$1\". Chhiáⁿ kiám-cha lí ê phèng-im, a̍h-sī iōng ē-kha ê pió lâi khui sin iōng-chiá ê kháu-chō.",
+ "nosuchuser": "Chia bô iōng-chiá hō-chò \"$1\".\nIiōng-chiá hō-chò ū hun toā-jī sè-jī.\nChhiáⁿ kiám-cha lí ê phèng-im, a̍h-sī [[Special:UserLogin/signup|khui sin iōng-chiá ê kháu-chō.]]",
"nosuchusershort": "Bô \"$1\" chit ê iōng-chiá miâ.\nTùi khoàⁿ-māi, lí phah--ê.",
"nouserspecified": "Lí ài chí-tēng chi̍t ê iōng-chiá miâ.",
"wrongpassword": "Lí su-ji̍p ê bi̍t-bé ū têng-tâⁿ. Chhiáⁿ têng chhì.",
"noemail": "Kì-lo̍k bô iōng-chiá \"$1\" ê e-mail chū-chí.",
"passwordsent": "Ū kià sin bi̍t-bé khì \"$1\" chù-chheh ê e-mail chū-chí. Siu--tio̍h liáu-āu chhiáⁿ têng teng-ji̍p.",
"mailerror": "Kià phoe tú tio̍h chhò-gō·: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "Pháiⁿ-sè, lí taⁿ í-keng khui $1 ê kháu-chō ā. Bē-sái koh-chài khui.",
- "emailauthenticated": "Lí ê e-mail chū-chí tī $1 khak-jīn sêng-kong.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "你這馬用的網路地址有佇最近一工開{{PLURAL:$1|1 个口座|$1 个口座}}，這已經超過系統允准的數目。\n所以，這馬無法度予用這个網路地址的儂，閣開口座。",
+ "emailauthenticated": "Lí ê e-mail chū-chí tī $2 $3 khak-jīn sêng-kong.",
"emailnotauthenticated": "Lí ê e-mail chū-chí iáu-bōe khak-jīn ū-hāu, só·-í ē--kha ê e-mail kong-lêng bē-ēng-tit.",
"noemailprefs": "Tī lí ê siat-piān chí-tēng chi̍t ê tiān-chú-phoe tē-chí thang hō͘ chia ê kong-lêng ē-tàng ēng.",
"emailconfirmlink": "Chhiáⁿ khak-jīn lí ê e-mail chū-chí ū-hāu",
"passwordreset-username": "Lí ê iōng-chiá miâ-chheng:",
"passwordreset-email": "Tiān-chú-phoe tē-chí:",
"passwordreset-emailelement": "Iōng-chiá: $1\nLîm-sî ê bi̍t-bé: $2",
- "passwordreset-emailsent": "Chit hong thê-chhíⁿ ê tiān-chú-phoe í-keng kià chhut.",
+ "passwordreset-emailsent": "Têng siat bi̍t-bé ê tiān-chú-phoe í-keng kià chhut-khì ah.",
"changeemail": "Kái tiān-chú-phoe ê tē-chí",
"changeemail-oldemail": "Chit-má ê E-mail tē-chí:",
"changeemail-newemail": "Sin E-mail ê chū-chí:",
"loginreqlink": "Teng-ji̍p",
"loginreqpagetext": "Lí ài $1 chiah thang khoàⁿ pat ia̍h.",
"accmailtitle": "Bi̍t-bé kià chhut khì ah.",
- "accmailtext": "$1 ê bi̍t-bé í-keng kìa khì $2.",
+ "accmailtext": "Chi̍t ê iōng loān-sò͘ sán-seng ê bi̍t-bé, beh hō͘ [[User talk:$1|$1]] ê, í-keng kìa khì $2.",
"newarticle": "(Sin)",
"newarticletext": "Lí tòe 1 ê liân-kiat lâi kàu 1 bīn iáu-bōe chûn-chāi ê ia̍h. Beh khai-sí pian-chi̍p chit ia̍h, chhiáⁿ tī ē-kha ê bûn-jī keh-á lāi-té phah-jī. ([$1 Bo̍k-lio̍k] kà lí án-choáⁿ chìn-hêng.) Ká-sú lí bô-tiuⁿ-tî lâi kàu chia, ē-sai chhi̍h liû-lám-khì ê '''téng-1-ia̍h''' tńg--khì.",
"anontalkpagetext": "----''Pún thó-lūn-ia̍h bô kò·-tēng ê kháu-chō/hō·-thâu, kan-na ū 1 ê IP chū-chí (chhin-chhiūⁿ 123.456.789.123). In-ūi bô kāng lâng tī bô kāng sî-chūn ū khó-lêng tú-hó kong-ke kāng-ê IP, lâu tī chia ê oē ū khó-lêng hō· bô kāng lâng ê! Beh pī-bián chit khoán būn-tê, ē-sái khì [[Special:UserLogin|khui 1 ê hō·-thâu a̍h-sī teng-ji̍p]].''",
"qbmyoptions": "Egne innstillinger",
"faq": "Ofte stilte spørsmål",
"faqpage": "Project:Ofte stilte spørsmål",
- "vector-action-addsection": "Nytt emne",
- "vector-action-delete": "Slett",
- "vector-action-move": "Flytt",
- "vector-action-protect": "Beskytt",
- "vector-action-undelete": "Gjenopprett",
- "vector-action-unprotect": "Endre beskyttelse",
- "vector-view-create": "Opprett",
- "vector-view-edit": "Rediger",
- "vector-view-history": "Vis historikk",
- "vector-view-view": "Les",
- "vector-view-viewsource": "Vis kilden",
"actions": "Handlinger",
- "vector-more-actions": "Mer",
"namespaces": "Navnerom",
"variants": "Varianter",
"navigation-heading": "Navigasjonsmeny",
"node-count-exceeded-category": "Sider hvor antallet noder er overskredet",
"node-count-exceeded-category-desc": "En kategori for sider der antallet noder er overskredet.",
"node-count-exceeded-warning": "Siden har overskredet antallet noder",
- "expansion-depth-exceeded-category": "Sider hvor hvor ekspansjonsdybden er overskredet",
+ "expansion-depth-exceeded-category": "Sider hvor ekspansjonsdybden er overskredet",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Dette er en kategori for sider hvor ekspansjonsdybden er overskredet.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Sida har overskredet ekspansjonsdybden",
"parser-unstrip-loop-warning": "«Unstrip»-loop påvist",
"tooltip-summary": "Skriv et kort sammendrag",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
"common.css": "/* CSS plassert i denne fila vil gjelde for alle utseender. */",
- "monobook.css": "/* CSS i denne fila vil gjelde alle som bruker drakta Monobook */",
"common.js": "/* Javascript i denne fila vil gjelde for alle drakter. */",
- "monobook.js": "/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta Monobook */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Anonym bruker|Anonyme brukere}} av {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}}-bruker $1",
"anonuser": "{{SITENAME}}s anonyme bruker $1",
"pageinfo-category-pages": "Antall sider",
"pageinfo-category-subcats": "Antall underkategorier",
"pageinfo-category-files": "Antall filer",
- "skinname-monobook": "Monobook",
"markaspatrolleddiff": "Merk som patruljert",
"markaspatrolledtext": "Merk denne siden som patruljert",
"markedaspatrolled": "Merket som patruljert",
"qbmyoptions": "Veurkeuren",
"faq": "Vragen die vake esteld wörden",
"faqpage": "Project:Vragen die vake esteld wörden",
- "vector-action-addsection": "Niej onderwarp",
- "vector-action-delete": "Vortdoon",
- "vector-action-move": "Herneumen",
- "vector-action-protect": "Beveiligen",
- "vector-action-undelete": "Weerummeplaotsen",
- "vector-action-unprotect": "Beveiliging wiezigen",
- "vector-view-create": "Anmaken",
- "vector-view-edit": "Bewarken",
- "vector-view-history": "Geschiedenisse bekieken",
- "vector-view-view": "Lezen",
- "vector-view-viewsource": "Brontekste bekieken",
"actions": "Haandeling",
- "vector-more-actions": "Meer",
"namespaces": "Naamruumtes",
"variants": "Variaanten",
"navigation-heading": "Navigasiemenu",
"pageinfo-category-pages": "Antal ziejen",
"pageinfo-category-subcats": "Antal onderkategorieën",
"pageinfo-category-files": "Antal bestaanden",
- "skinname-monobook": "Monobook",
"markaspatrolleddiff": "Zet op nao-ekeken",
"markaspatrolledtext": "Disse zied is op nao-ekeken ezet",
"markedaspatrolled": "Op nao-ekeken ezet",
"qbmyoptions": "मेरो पेज",
"faq": "धैरै सोधिएका प्रश्नहरु",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "विषय थप्नुहोस",
- "vector-action-delete": "हटाउने",
- "vector-action-move": "सार्ने",
- "vector-action-protect": "सुरक्षित गर्ने",
- "vector-action-undelete": "हटाएको रद्द गर्ने",
- "vector-action-unprotect": "सुरक्षा परिवर्तन गर्ने",
- "vector-view-create": "सृजना गर्ने",
- "vector-view-edit": "सम्पादन",
- "vector-view-history": "इतिहास हेर्ने",
- "vector-view-view": "पढ्ने",
- "vector-view-viewsource": "स्रोत हेर्ने",
"actions": "कार्यहरु",
"namespaces": "नेमस्पेस",
"variants": "बहुरुपहरु",
"tooltip-preferences-save": "अभिरुचिहरु संग्रह गर्नुहोस्",
"tooltip-summary": "छोटो सारांश हाल्नुहोस्",
"common.css": "/* यहाँ राखिएका CSS सबै खोलहरुमा लागु हुनेछन् */",
- "monobook.css": "/* यहाँ राखिएको CSS ले मोनोबुक स्किनको प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रभावित गर्ने छ */",
- "vector.css": "/* यहाँ राखिएको CSS ले भेक्टर स्किनको प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रभावित गर्ने छ */",
"print.css": "/* यहाँ राखिएको CSS मुद्रण नतिजालाई प्रभावित गर्छ */",
"anonymous": "{{SITENAME}} का {{PLURAL:$1||}} नाम नभएका सदस्य",
"siteuser": "{{SITENAME}} प्रयोगकर्ता $1",
"pageinfo-category-pages": "पृष्ठहरूको संख्या",
"pageinfo-category-subcats": "उपश्रेणीहरूको संख्या",
"pageinfo-category-files": "फाइलहरूको संख्या",
- "skinname-monobook": "मोनोबुक",
- "skinname-vector": "भेक्टर",
"markaspatrolleddiff": "गस्ती गरिएको(patrolled) को रुपमा चिनो लगाउने",
"markaspatrolledtext": "यस पृष्ठलाई गस्ती गरिएको(patrolled) को रुपमा चिनो लगाउने",
"markedaspatrolled": "गस्ती गरिएको(patrolled) को रुपमा चिनो लगाइयो",
"qbmyoptions": "Mijn pagina's",
"faq": "Veelgestelde vragen",
"faqpage": "Project:Veelgestelde vragen",
- "vector-action-addsection": "Kopje toevoegen",
- "vector-action-delete": "Verwijderen",
- "vector-action-move": "Hernoemen",
- "vector-action-protect": "Beveiligen",
- "vector-action-undelete": "Terugplaatsen",
- "vector-action-unprotect": "Beveiliging wijzigen",
- "vector-view-create": "Aanmaken",
- "vector-view-edit": "Bewerken",
- "vector-view-history": "Geschiedenis weergeven",
- "vector-view-view": "Lezen",
- "vector-view-viewsource": "Brontekst bekijken",
"actions": "Acties",
- "vector-more-actions": "Meer",
"namespaces": "Naamruimten",
"variants": "Varianten",
"navigation-heading": "Navigatiemenu",
"tooltip-summary": "Voer een korte samenvatting in",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
"common.css": "/** CSS die hier wordt geplaatst heeft invloed op alle skins */",
- "monobook.css": "/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Monobook */",
- "vector.css": "/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Vector */",
"print.css": "/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de printuitvoer */",
"noscript.css": "/ * CSS die hier wordt geplaatst heeft invloed voor gebruikers die JavaScript hebben uitgeschakeld * /",
"group-autoconfirmed.css": "/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op automatisch bevestigde gebruikers */",
"group-sysop.css": "/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op beheerders */",
"group-bureaucrat.css": "/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op bureaucraten */",
"common.js": "/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft invloed op alle pagina's voor alle gebruikers */",
- "monobook.js": "/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Monobook gebruiken */",
- "vector.js": "/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Vector gebruiken */",
"group-autoconfirmed.js": "/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op automatisch bevestigde gebruikers */",
"group-user.js": "/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op geregistreerde gebruikers */",
"group-bot.js": "/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op robots */",
"pageinfo-category-pages": "Aantal pagina's",
"pageinfo-category-subcats": "Aantal subcategorieën",
"pageinfo-category-files": "Aantal bestanden",
- "skinname-monobook": "Monobook",
- "skinname-vector": "Vector",
"markaspatrolleddiff": "Als gecontroleerd markeren",
"markaspatrolledtext": "Deze pagina als gecontroleerd markeren",
"markedaspatrolled": "Gemarkeerd als gecontroleerd",
"qbmyoptions": "Sidene mine",
"faq": "OSS",
"faqpage": "Project:OSS",
- "vector-action-addsection": "Nytt emne",
- "vector-action-delete": "Slett",
- "vector-action-move": "Flytt",
- "vector-action-protect": "Vern",
- "vector-action-undelete": "Gjenopprett",
- "vector-action-unprotect": "Endra vern",
- "vector-view-create": "Opprett",
- "vector-view-edit": "Endre",
- "vector-view-history": "Sjå historikken",
- "vector-view-view": "Les",
- "vector-view-viewsource": "Sjå kjelda",
"actions": "Handlingar",
- "vector-more-actions": "Meir",
"namespaces": "Namnerom",
"variants": "Variantar",
"navigation-heading": "Navigasjonsmeny",
"filehist-deleteall": "slett alle",
"filehist-deleteone": "slett",
"filehist-revert": "rulla attende",
- "filehist-current": "noverande",
+ "filehist-current": "gjeldande",
"filehist-datetime": "Dato/klokkeslett",
"filehist-thumb": "Miniatyrbilete",
"filehist-thumbtext": "Miniatyrbilete av versjonen frå $1",
"tooltip-preferences-save": "Lagra innstillingar",
"tooltip-summary": "Skriv inn eit kort samandrag",
"common.css": "/* CSS plassert i denne fila vil gjelde for alle utsjånader. */",
- "monobook.css": "/* CSS-tekst som vert plassert her, endrar utsjånaden til sidedrakta Monobook */",
"print.css": "/* CSS i denne fila vil påverke utskriftsversjonen */",
"common.js": "/* Javascript i denne fila vil gjelde for alle drakter. */",
- "monobook.js": "/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukarar av drakta Monobook */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|anonym brukar|anonyme brukarar}} av {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}}-brukaren $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} anonym brukar $1",
"pageinfo-category-pages": "Tal sider",
"pageinfo-category-subcats": "Tal underkategoriar",
"pageinfo-category-files": "Tal filer",
- "skinname-monobook": "MonoBook",
"markaspatrolleddiff": "Merk som patruljert",
"markaspatrolledtext": "Merk innhaldssida som patruljert",
"markedaspatrolled": "Merk som patruljert",
"qbmyoptions": "Mas opcions",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Apondre un subjècte",
- "vector-action-delete": "Suprimir",
- "vector-action-move": "Tornar nomenar",
- "vector-action-protect": "Protegir",
- "vector-action-undelete": "Restablir",
- "vector-action-unprotect": "Suprimir la proteccion",
- "vector-view-create": "Crear",
- "vector-view-edit": "Modificar",
- "vector-view-history": "Veire l'istoric",
- "vector-view-view": "Legir",
- "vector-view-viewsource": "Veire la font",
"actions": "Accions",
"namespaces": "Espacis de noms",
"variants": "Variantas",
"tooltip-preferences-save": "Salvar las preferéncias",
"tooltip-summary": "Apondètz un brèu resumit",
"common.css": "/** Lo CSS plaçat aicí serà aplicat a totas las aparéncias. */",
- "monobook.css": "/* Lo CSS plaçat aicí afectarà los utilizaires del skin Monobook */",
- "vector.css": "/* Lo CSS plaçat aicí afectarà los utilizaires de l’abilhatge Vector */",
"print.css": "/* Lo CSS plaçat aicí afectarà las impressions */",
"common.js": "/* Tot JavaScript serà cargat amb cada pagina accedida per un utilizaire quin que siá. */",
- "monobook.js": "/* Tot JavaScript aicí serà cargat amb las paginas accedidas pels utilizaires de l’abilhatge MonoBook unicament. */",
- "vector.js": "/* Tot JavaScript aicí serà cargat amb las paginas accedidas pels utilizaires de l’abilhatge Vector unicament. */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Utilizaire anonim|Utilizaires anonims}} de {{SITENAME}}",
"siteuser": "Utilizaire $1 de {{SITENAME}}",
"anonuser": "l'utilizaire anonim $1 de {{SITENAME}}",
"pageinfo-category-pages": "Nombre de paginas",
"pageinfo-category-subcats": "Nombre de soscategorias",
"pageinfo-category-files": "Nombre de fichièrs",
- "skinname-monobook": "Monobook",
"markaspatrolleddiff": "Marcar coma essent pas un vandalisme",
"markaspatrolledtext": "Marcar aqueste article coma pas vandalizat",
"markedaspatrolled": "Marcat coma pas vandalizat",
"qbmyoptions": "Moje strony",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Dodaj temat",
- "vector-action-delete": "Usuń",
- "vector-action-move": "Przenieś",
- "vector-action-protect": "Zabezpiecz",
- "vector-action-undelete": "Odtwórz",
- "vector-action-unprotect": "Zmień zabezpieczenie",
- "vector-view-create": "Utwórz",
- "vector-view-edit": "Edytuj",
- "vector-view-history": "Wyświetl historię",
- "vector-view-view": "Czytaj",
- "vector-view-viewsource": "Tekst źródłowy",
"actions": "Działania",
- "vector-more-actions": "Więcej",
"namespaces": "Przestrzenie nazw",
"variants": "Warianty",
"navigation-heading": "Menu nawigacyjne",
"tooltip-summary": "Wpisz krótki opis",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
"common.css": "/* Umieszczony tutaj kod CSS zostanie zastosowany we wszystkich skórkach */",
- "monobook.css": "/* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd skórki Książka */",
- "vector.css": "/* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd skórki Wektor */",
"print.css": "/* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd wydruku */",
"noscript.css": "/* Umieszczony tu arkusz stylów CSS będzie wykorzystywany dla użytkowników z wyłączoną obsługą JavaScript */",
"group-autoconfirmed.css": "/* CSS tutaj umieszczony będzie dotyczyć tylko automatycznie zatwierdzonych użytkowników */",
"group-sysop.css": "/* Umieszczony tutaj kod CSS dotyczyć będzie tylko administratorów */",
"group-bureaucrat.css": "/* Umieszczony tutaj kod CSS dotyczyć będzie tylko biurokratów */",
"common.js": "/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany przez każdego użytkownika, podczas każdego ładowania strony. */",
- "monobook.js": "/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Książka */",
- "vector.js": "/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Wektor */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Anonimowy użytkownik|Anonimowi użytkownicy}} {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}",
"siteuser": "{{GENDER:$2|użytkownik|użytkowniczka}} {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} – $1",
"anonuser": "niezalogowany użytkownik {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} – $1",
"pageinfo-category-pages": "Liczba stron",
"pageinfo-category-subcats": "Liczba podkategorii",
"pageinfo-category-files": "Liczba plików",
- "skinname-monobook": "Książka",
- "skinname-vector": "Wektor",
"markaspatrolleddiff": "oznacz edycję jako „sprawdzoną”",
"markaspatrolledtext": "Oznacz tę stronę jako „sprawdzoną”",
"markedaspatrolled": "Sprawdzone",
"qbmyoptions": "Mie pàgine",
"faq": "Chestion frequente",
"faqpage": "Project:Soèns An Ciamo",
- "vector-action-addsection": "Gionté n'argoment",
- "vector-action-delete": "Scancelé",
- "vector-action-move": "Tramudé",
- "vector-action-protect": "Protege",
- "vector-action-undelete": "Arcuperé",
- "vector-action-unprotect": "Cangé la protession",
- "vector-view-create": "Creé",
- "vector-view-edit": "Modifiché",
- "vector-view-history": "Smon-e la stòria",
- "vector-view-view": "Lese",
- "vector-view-viewsource": "Vëdde la sorgiss",
"actions": "Assion",
"namespaces": "Spassi nominaj",
"variants": "Variant",
"tooltip-preferences-save": "Salvé ij sò gust",
"tooltip-summary": "Anserì un curt resumé",
"common.css": "/** Ël còdes CSS che as buta ambelessì a resta dovrà ant tute le \"facie\" */",
- "monobook.css": "/* cangé st'archivi-sì për modifiché la formatassion dël sit antregh */",
"common.js": "/* Ël còdes JavaScript ch'as buta ambelessì a ven carià da vira utent për vira pàgina */",
- "monobook.js": "/* Ës messagi-sì as dovrìa pa pì dovrelo; a sò pòst ch'a dòvra [[MediaWiki:common.js]] */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Utent|Utent}} anònim ëd {{SITENAME}}",
"siteuser": "$1, utent ëd {{SITENAME}}",
"anonuser": "l'utent anònim $1 ëd {{SITENAME}}",
"qbmyoptions": "زما پاڼې",
"faq": "ډ-ځ-پ",
"faqpage": "Project:ډ-ځ-پ",
- "vector-action-addsection": "سرليکونه ورگډول",
- "vector-action-delete": "ړنگول",
- "vector-action-move": "لېږدول",
- "vector-action-protect": "ژغورل",
- "vector-action-undelete": "ناړنگول",
- "vector-action-unprotect": "ژغورنه بدلول",
- "vector-view-create": "جوړول",
- "vector-view-edit": "سمول",
- "vector-view-history": "پېښليک کتل",
- "vector-view-view": "لوستل",
- "vector-view-viewsource": "سرچينه کتل",
"actions": "کړنې",
"namespaces": "نوم-تشيالونه",
"variants": "ډولونه",
"tooltip-undo": "\"ناکړ\" همدا سمون پر شا گرځوي او د سمون کړکۍ د مخکتنې په بڼه پرانيزي.\nدا کړنه د لنډيز په برخه کې د سمونونو د سببونو د ورگډولو آسانتيا برابروي.",
"tooltip-preferences-save": "غوره توبونه خوندي کول",
"tooltip-summary": "يو لنډ لنډيز کښل",
- "vector.css": "/* د CSS هره بڼه چې دلته ځای پر ځای کېږي هغه به د وېکټور د پوښ ټولو کارنانو لپاره کار کوي */",
- "vector.js": "/* د جاوا هر يو سکرېپټ چې دلته ځای پر ځای کېږي هغه به د وېکټور د پوښ ټولو کارنانو لپاره کار کوي */",
"anonymous": "د {{SITENAME}} {{PLURAL:$1|ورکنومی کارن|ورکنومي کارنان}}",
"siteuser": "د {{SITENAME}} کارن $1",
"anonuser": "د {{SITENAME}} ورکنومی کارن $1",
"pageinfo-category-pages": "د مخونو شمېر",
"pageinfo-category-subcats": "د څېرمه وېشنيزو شمېر",
"pageinfo-category-files": "د دوتنو شمېر",
- "skinname-monobook": "مونوبوک",
- "skinname-vector": "وېکټور",
"markaspatrolleddiff": "دا مخ څارل شوی په نخښه کول",
"markaspatrolledtext": "دا مخ څارل شوی په نخښه کول",
"markedaspatrolled": "دا مخ څارل شوی په نخښه کول",
"qbmyoptions": "Minhas páginas",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Adicionar tópico",
- "vector-action-delete": "Eliminar",
- "vector-action-move": "Mover",
- "vector-action-protect": "Proteger",
- "vector-action-undelete": "Restaurar",
- "vector-action-unprotect": "Alterar a proteção",
- "vector-view-create": "Criar",
- "vector-view-edit": "Editar",
- "vector-view-history": "Ver histórico",
- "vector-view-view": "Ler",
- "vector-view-viewsource": "Ver código-fonte",
"actions": "Ações",
- "vector-more-actions": "Mais",
"namespaces": "Espaços nominais",
"variants": "Variantes",
"navigation-heading": "Menu de navegação",
"tooltip-preferences-save": "Salvar preferências",
"tooltip-summary": "Forneça um breve resumo",
"common.css": "/** o código CSS colocado aqui será aplicado a todos os temas */",
- "monobook.css": "/* o código CSS colocado aqui terá efeito nos usuários do tema Monobook */",
"common.js": "/* Códigos JavaScript aqui colocados serão carregados por todos aqueles que acessarem alguma página deste wiki */",
- "monobook.js": "/* Qualquer JavaScript aqui colocado afetará os usuários do skin MonoBook */",
- "vector.js": "/* Qualquer JavaScript aqui colocado afetará os usuários do skin Vector */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Usuário anônimo|Usuários anônimos}} da {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{GENDER:$2|um usuário|uma usuária|um usuário}} da {{SITENAME}} ($1)",
"anonuser": "usuário anônimo $1 da {{SITENAME}}",
"pageinfo-category-pages": "Número de páginas",
"pageinfo-category-subcats": "Número de subcategorias",
"pageinfo-category-files": "Número de arquivos",
- "skinname-monobook": "MonoBook",
"markaspatrolleddiff": "Marcar como patrulhada",
"markaspatrolledtext": "Marcar esta página como patrulhada",
"markedaspatrolled": "Marcado como verificado",
"qbmyoptions": "As minhas páginas",
"faq": "Perguntas frequentes",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Adicionar tópico",
- "vector-action-delete": "Eliminar",
- "vector-action-move": "Mover",
- "vector-action-protect": "Proteger",
- "vector-action-undelete": "Restaurar",
- "vector-action-unprotect": "Alterar protecção",
- "vector-view-create": "Criar",
- "vector-view-edit": "Editar",
- "vector-view-history": "Ver histórico",
- "vector-view-view": "Ler",
- "vector-view-viewsource": "Ver fonte",
"actions": "Acções",
- "vector-more-actions": "Mais",
"namespaces": "Domínios",
"variants": "Variantes",
"navigation-heading": "Menu de navegação",
"windows-nonascii-filename": "A wiki não aceita nomes de ficheiros com caracteres especiais.",
"fileexists": "Já existe um ficheiro com este nome. Verifique <strong>[[:$1]]</strong> caso não tenha a certeza de que quer alterá-lo.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "A página de descrição deste ficheiro já foi criada em <strong>[[:$1]]</strong>, mas neste momento não existe nenhum ficheiro com este nome.\nO resumo que introduzir não aparecerá na página de descrição.\nPara fazê-lo aparecer, terá de editar a página manualmente.\n[[$1|thumb]]",
- "fileexists-extension": "Já existe um ficheiro de nome semelhante: [[$2|thumb]]\n* Nome do ficheiro que está sendo carregado: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Nome do ficheiro existente: <strong>[[:$2]]</strong>\nEscolha um nome diferente, por favor.",
+ "fileexists-extension": "Já existe um ficheiro de nome semelhante: [[$2|thumb]]\n* Nome do ficheiro que está a ser carregado: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Nome do ficheiro existente: <strong>[[:$2]]</strong>\nTalvez prefira definir um nome mais distinto?",
"fileexists-thumbnail-yes": "O ficheiro aparenta ser uma imagem de tamanho reduzido (''miniatura'', ou ''thumbnail)''. [[$1|thumb]]\nVerifique o ficheiro <strong>[[:$1]]</strong>, por favor.\nSe este ficheiro é a mesma imagem mas no tamanho original, não é necessário carregar uma miniatura.",
"file-thumbnail-no": "O nome do ficheiro começa por <strong>$1</strong>.\nParece ser uma imagem de tamanho reduzido (uma ''miniatura'' ou ''thumbnail)''.\nSe tiver a imagem original de maior dimensão, envie-a em vez desta. Se não, altere o nome do ficheiro, por favor.",
"fileexists-forbidden": "Já existe um ficheiro com este nome, e não pode ser reescrito.\nSe ainda pretende carregar o seu ficheiro volte atrás e use outro nome, por favor. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"tooltip-preferences-save": "Gravar preferências",
"tooltip-summary": "Introduza um resumo breve",
"interlanguage-link-title": "$1 — $2",
+ "interlanguage-link-title-nonlang": "$1 – $2",
"common.css": "/* Código CSS colocado aqui será aplicado a todos os temas */",
- "monobook.css": "/* Código CSS colocado aqui afectará os utilizadores do tema Monobook */",
- "vector.css": "/* Código CSS colocado aqui afectará os utilizadores do tema Vector */",
"print.css": "/* Código CSS colocado aqui afectará as impressões */",
"noscript.css": "/* Os estilos CSS colocados aqui afetarão os utilizadores que tenham o JavaScript desativado em seus navegadores */",
"common.js": "/* Código Javascript colocado aqui será carregado para todos os utilizadores em cada carregamento de página */",
- "monobook.js": "/* Código Javascript colocado aqui será carregado para utilizadores do tema Monobook */",
- "vector.js": "/* Código Javascript colocado aqui será carregado para utilizadores do tema Vector */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Utilizador anónimo|Utilizadores anónimos}} da {{SITENAME}}",
"siteuser": "$1 da {{SITENAME}}",
"anonuser": "utilizador anónimo $1 da {{SITENAME}}",
"pageinfo-category-pages": "Número de páginas",
"pageinfo-category-subcats": "Número de subcategorias",
"pageinfo-category-files": "Número de ficheiros",
- "skinname-monobook": "MonoBook",
- "skinname-vector": "Vector",
"markaspatrolleddiff": "Marcar como patrulhada",
"markaspatrolledtext": "Marcar esta página como patrulhada",
"markedaspatrolled": "Marcada como patrulhada",
"months": "Full word for \"months\". $1 is the number of months.",
"years": "Full word for \"years\".\n\nParameters:\n* $1 - the number of years",
"ago": "Phrase for indicating how long ago something happened. Parameters:\n* $1 - some kind of timestamp\n{{Identical|Ago}}",
- "just-now": "Phrase for indicating something happened just now.",
+ "just-now": "Phrase for indicating something happened just now.\n{{Identical|Just now}}",
"hours-ago": "Phrase for indicating that something occurred a certain number of hours ago.\n\nParameters:\n* $1 - number of hours",
"minutes-ago": "Phrase for indicating that something occurred a certain number of minutes ago.\n\nParameters:\n* $1 - number of minutes",
"seconds-ago": "Phrase for indicating that something occurred a certain number of seconds ago.\n\nParameters:\n* $1 - number of seconds",
"qbmyoptions": "Akllanaykuna",
"faq": "Pasaq tapuykuna",
"faqpage": "Project:Pasaq tapuykuna",
- "vector-action-addsection": "Allwiyta yapay",
- "vector-action-delete": "Qulluy",
- "vector-action-move": "Astay",
- "vector-action-protect": "Amachay",
- "vector-action-undelete": "Qullusqata paqarichiy",
- "vector-action-unprotect": "Amachayta wakinchay",
- "vector-view-create": "Kamariy",
- "vector-view-edit": "Llamk'apuy",
- "vector-view-history": "Wiñay kawsayta qhaway",
- "vector-view-view": "Ñawiriy",
- "vector-view-viewsource": "Pukyu qillqata qhaway",
"actions": "Ruraykuna",
- "vector-more-actions": "Aswan",
"namespaces": "Suti k'itikuna",
"variants": "Ñawra rikch'akuykuna",
"navigation-heading": "Wamp'una last'a",
"tooltip-preferences-save": "Akllasqakunata waqaychay",
"tooltip-summary": "Pisichaychata yaykuchiy",
"common.css": "/* Churamusqa CSS chantakunaqa tukuy qarakunapim llamk'anqa */",
- "monobook.css": "/* Kayman churasqa CSS nisqaqa Monobook qaratam hukchanqa tukuy internet tiyanapaq */",
"print.css": "/* Churamusqa CSS chantakunaqa ch'ipachinap rikch'akuynintam hukchanqa */",
"common.js": "/* Ima kaypi kaq JavaScript qillqapas tukuy ruraqkunapaq tukuy p'anqakunap tukuy chaqnankunapi chaqnamusqa kanqa. */",
- "monobook.js": "/* Ima kaypi qillqamusqa JavaScript nisqa wakichi qillqapas MonoBook nisqata llamk'achiq ruraqkunapaq chaqnasqa kanqa */",
"anonymous": "{{SITENAME}}pi sutinnaq {{PLURAL:$1|ruraq|ruraqkuna}}",
"siteuser": "{{SITENAME}}-pa $1 sutiyuq ruraqnin",
"anonuser": "{{SITENAME}} rakiqunannaq ruraq $1",
"qbmyoptions": "Mia pagina",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Agiuntar chapitel",
- "vector-action-delete": "Stizzar",
- "vector-action-move": "Spustar",
- "vector-action-protect": "Bloccar",
- "vector-action-undelete": "Restituir",
- "vector-action-unprotect": "Midar la protecziun",
- "vector-view-create": "Crear",
- "vector-view-edit": "Modifitgar",
- "vector-view-history": "Cronologia",
- "vector-view-view": "Leger",
- "vector-view-viewsource": "Mussar il code",
"actions": "Acziuns",
"namespaces": "Tip da pagina",
"variants": "Variantas",
"tooltip-preferences-save": "Memorisar las preferenzas",
"tooltip-summary": "Endatescha ina curta resumaziun",
"common.css": "",
- "monobook.css": "/* editescha quest file per adattar il skin momobook per l'entira pagina */",
- "monobook.js": "",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|In utilisader anonim|Utilisaders anonims}} da {{SITENAME}}",
"siteuser": "utilisader $1 da {{SITENAME}}",
"anonuser": "Utilisader anonim $1 da {{SITENAME}}",
"qbmyoptions": "Paginile mele",
"faq": "Întrebări frecvente",
"faqpage": "Project:Întrebări frecvente",
- "vector-action-addsection": "Mesaj nou",
- "vector-action-delete": "Ștergere",
- "vector-action-move": "Redenumire",
- "vector-action-protect": "Protejare",
- "vector-action-undelete": "Recuperare",
- "vector-action-unprotect": "Modificare protecție",
- "vector-view-create": "Creare",
- "vector-view-edit": "Modificare",
- "vector-view-history": "Istoric",
- "vector-view-view": "Lectură",
- "vector-view-viewsource": "Sursă pagină",
"actions": "Acțiuni",
- "vector-more-actions": "Mai mult",
"namespaces": "Spații de nume",
"variants": "Variante",
"navigation-heading": "Meniu de navigare",
"mergehistory-empty": "Reviziile nu pot fi combinate.",
"mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|versiune|versiuni|de versiuni}} ale [[:$1]] {{PLURAL:$3|a fost unită|au fost unite|au fost unite}} cu succes în [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Nu se poate executa combinarea istoricului, te rog verifică parametrii pagină și timp.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "Nu s-a putut efectua unirea istoricelor întrucât s-ar fi depășit limita de $1 {{PLURAL:$1|versiune|versiuni|de versiuni}} mutat{{PLURAL:$1|ă|e}}.",
"mergehistory-no-source": "Pagina sursă $1 nu există.",
"mergehistory-no-destination": "Pagina de destinație $1 nu există.",
"mergehistory-invalid-source": "Pagina sursă trebuie să aibă un titlu valid.",
"tooltip-preferences-save": "Salvează preferințele",
"tooltip-summary": "Descrieți pe scurt modificarea",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
+ "interlanguage-link-title-nonlang": "$1 – $2",
"common.css": "/** CSS plasate aici vor fi aplicate tuturor aparițiilor */",
- "monobook.css": "/* modificați acest fișier pentru a adapta înfățișarea monobook-ului pentru tot situl*/",
- "vector.css": "/* CSS plasate aici vor afecta utilizatorii stilului Vector */",
"print.css": "/* CSS plasate aici vor afecta modul în care paginile vor fi imprimate */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Utilizator anonim|Utilizatori anonimi}} ai {{SITENAME}}",
"siteuser": "Utilizator {{SITENAME}} $1",
"pageinfo-category-pages": "Număr de pagini",
"pageinfo-category-subcats": "Număr de subcategorii",
"pageinfo-category-files": "Număr de fișiere",
- "skinname-monobook": "Monobook",
- "skinname-vector": "Vector",
"markaspatrolleddiff": "Marchează pagina ca verificată",
"markaspatrolledtext": "Marchează această pagină ca verificată",
"markedaspatrolled": "Pagină nouă verificată",
"qbmyoptions": "Pàggene mije",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Aggiunge 'na discussiona",
- "vector-action-delete": "Scangille",
- "vector-action-move": "Spuèste",
- "vector-action-protect": "Protegge",
- "vector-action-undelete": "Repristine",
- "vector-action-unprotect": "Cange 'a protezione",
- "vector-view-create": "Ccreje",
- "vector-view-edit": "Cange",
- "vector-view-history": "Vide 'u cunde",
- "vector-view-view": "Ligge",
- "vector-view-viewsource": "Vide 'u sorgende",
"actions": "Aziune",
"namespaces": "Namespace",
"variants": "Variande",
"tooltip-summary": "Mitte 'nu riepileghe piccinne",
"interlanguage-link-title": "$1 - $2",
"common.css": "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà avène applicate a tutte le masckere */",
- "monobook.css": "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà 'u 'ndrucane le utinde d'a masckere Monobook */",
- "vector.css": "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà 'u 'ndrucane le utinde d'a masckere Vettore */",
"print.css": "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà avène applicate a 'u resultate d'a stambe */",
"noscript.css": "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà l'ausane le utinde cu 'u Javascript disabbilitate */",
"group-autoconfirmed.css": "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà ave effettue seulamende sus a le utinde autoconfirmatarie */",
"group-sysop.css": "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà ave effettue seulamende sus a le utinde amministrature */",
"group-bureaucrat.css": "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà ave effettue seulamende sus a le utinde burocrate */",
"common.js": "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe tutte le utinde sus a ogne pàgene carecate. */",
- "monobook.js": "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le utinde ca ausane 'a masckere MonoBook */",
- "vector.js": "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le utinde ca ausane 'a masckere Vettore */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le utinde autoconfirmatarie */",
"group-bot.js": "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le bot */",
"group-sysop.js": "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le utinde amministrature */",
"pageinfo-category-pages": "Numere de pàggene",
"pageinfo-category-subcats": "Numere de sottocategorije",
"pageinfo-category-files": "Numere de file",
- "skinname-monobook": "MonoBook",
- "skinname-vector": "Vettore",
"markaspatrolleddiff": "Signe cumme condrollate",
"markaspatrolledtext": "Signe sta pàgene cumme condrollate",
"markedaspatrolled": "Signate cumme condrollate",
"qbmyoptions": "Ваши настройки",
"faq": "ЧаВО",
"faqpage": "Project:ЧаВО",
- "vector-action-addsection": "Добавить тему",
- "vector-action-delete": "Удалить",
- "vector-action-move": "Переименовать",
- "vector-action-protect": "Защитить",
- "vector-action-undelete": "Восстановить",
- "vector-action-unprotect": "Изменить защиту",
- "vector-view-create": "Создание",
- "vector-view-edit": "Править",
- "vector-view-history": "История",
- "vector-view-view": "Читать",
- "vector-view-viewsource": "Просмотр разметки",
"actions": "Действия",
- "vector-more-actions": "Ещё",
"namespaces": "Пространства имён",
"variants": "Варианты",
"navigation-heading": "Навигация",
"tooltip-summary": "Введите краткое описание",
"interlanguage-link-title": "$1 — $2",
"common.css": "/* Размещённый здесь CSS будет применяться ко всем темам оформления */",
- "monobook.css": "/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Monobook */",
- "vector.css": "/* Размещённый здесь CSS будет применяться к векторной теме оформления */",
"print.css": "/* Размещённый здесь CSS будет применяться к версии для печати */",
"noscript.css": "/* Размещённый здесь CSS будет применяться для участников с отключенным JavaScript */",
"group-autoconfirmed.css": "/* Размещённый здесь CSS будет применяться для автоподтверждённых участников */",
"group-sysop.css": "/* Размещённый здесь CSS будет применяться только для администраторов */",
"group-bureaucrat.css": "/* Размещённый здесь CSS будет применяться только для бюрократов */",
"common.js": "/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться пользователям при обращении к каждой странице */",
- "monobook.js": "/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться пользователям, использующим тему оформления MonoBook */",
- "vector.js": "/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться пользователям, использующим тему оформления Vector */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться только участникам, имеющим статус автоподтверждённых (autoconfirmed) */",
"group-bot.js": "/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться только участникам, имеющим статус ботов (bots) */",
"group-sysop.js": "/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться только участникам, имеющим статус администраторов (sysops) */",
"pageinfo-category-pages": "Количество страниц",
"pageinfo-category-subcats": "Количество подкатегорий",
"pageinfo-category-files": "Количество файлов",
- "skinname-vector": "Векторное",
"markaspatrolleddiff": "Отметить как проверенную",
"markaspatrolledtext": "Отметить эту статью как проверенную",
"markedaspatrolled": "Отмечена как проверенная",
"qbmyoptions": "Мин сирэйдэрим",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Тиэмэ эбии",
- "vector-action-delete": "Сот",
- "vector-action-move": "Аатын уларыт",
- "vector-action-protect": "Уларыйбат гын",
- "vector-action-undelete": "Төннөр",
- "vector-action-unprotect": "Көмүскэлин уларыт",
- "vector-view-create": "Ай",
- "vector-view-edit": "Уларыт",
- "vector-view-history": "Устуоруйатын көрүү",
- "vector-view-view": "Ааҕыы",
- "vector-view-viewsource": "Бэлиэлэрин көрүү",
"actions": "Дьайыылар",
"namespaces": "Аат даллара",
"variants": "Барыллар",
"tooltip-preferences-save": "Туруоруулары бигэргэт",
"tooltip-summary": "Кылгастык бу туһунан суруй",
"common.css": "/** Манна оҥоһуллубут CSS атын скиннарга эмиэ олохтонуо */",
- "monobook.css": "/* Манна оҥоһуллубут CSS Monobook диэн скиҥҥа туһаныллыа */",
"common.js": "/* Оҥоһуллубут JavaScript ханнык баҕарар киһи манна киирдэҕинэ үлэлээн кэлиэ. */",
- "monobook.js": "/* Эргэрбит; маны туһан:[[MediaWiki:common.js]] */",
"anonymous": "{{SITENAME}} ааттамматах {{PLURAL:$1|кыттааччыта|кыттааччылара}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} кыттааччыта $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} бэйэтин билиһиннэрбэтэх кыттааччыта $1",
"qbmyoptions": "Li mè pàggini",
"faq": "Dumanni cumuni",
"faqpage": "Project:Dumanni comuni",
- "vector-action-addsection": "Agghiunci argumentu",
- "vector-action-delete": "Elìmina",
- "vector-action-move": "Sposta",
- "vector-action-protect": "Pruteggi",
- "vector-action-undelete": "Riprìstina",
- "vector-action-unprotect": "Cancia la prutizzioni",
- "vector-view-create": "Crea",
- "vector-view-edit": "Cancia",
- "vector-view-history": "Talìa a storia",
- "vector-view-view": "Leggi",
- "vector-view-viewsource": "Talìa la fonti",
"actions": "Azzioni",
- "vector-more-actions": "Àutri cosi",
"namespaces": "Namespace",
"variants": "Varianti",
"navigation-heading": "Menù di navigazzioni",
"tooltip-preferences-save": "Sarva prifirenzi",
"tooltip-summary": "Nsiriri na sintisi curta",
"common.css": "/* Li stili CSS nziriti ccà s'àpplicanu a tutti li skin */",
- "monobook.css": "/* Li stili CSS nziriti ccà s'àpplicanu a l'utenti chi usanu la skin Monobook */",
"common.js": "/* Lu còdici JavaScript nziritu ccà veni carricatu di ognuna pàggina, pi tutti l'utenti. */",
- "monobook.js": "/* Lu còdici JavaScript nzirutu ccà veni carricatu di l'utenti c'ùsanu la skin MonoBook */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Utenti anònimu|Utenti anònimi}} di {{SITENAME}}",
"siteuser": "$1, utenti di {{SITENAME}}",
"lastmodifiedatby": "Sta pàggina hà statu canciata pi l'ùrtima vota lu $2, $1 di $3.",
"spam_reverting": "Ripristinata l'ùrtima virsioni priva di culligamenti a $1",
"spam_blanking": "Pàggina svacantata, tutti li virsioni cuntinìanu culligamenti a $1",
"pageinfo-toolboxlink": "Nfurmazzioni ncapu la pàggina",
- "skinname-monobook": "MonoBook",
"markaspatrolleddiff": "Segna lu canciamentu comu virificatu",
"markaspatrolledtext": "Segna sta pàggina comu virificata",
"markedaspatrolled": "Canciamentu virificatu",
"qbmyoptions": "Ma pages",
"faq": "ASS",
"faqpage": "Project:ASS",
- "vector-action-addsection": "Eik topic",
- "vector-action-delete": "Delyte",
- "vector-action-move": "Muiv",
- "vector-action-protect": "Fend",
- "vector-action-undelete": "Ondelyte",
- "vector-action-unprotect": "Chynge protection",
- "vector-view-create": "Ceaut",
- "vector-view-edit": "Eedit",
- "vector-view-history": "See histerie",
- "vector-view-view": "Read",
- "vector-view-viewsource": "See Soorce",
"actions": "Actions",
"namespaces": "Namespaces",
"variants": "Variants",
"qbmyoptions": "Moje opcije",
"faq": "ČPP",
"faqpage": "Project:ČPP",
- "vector-action-addsection": "Dodaj temu",
- "vector-action-delete": "Brisanje",
- "vector-action-move": "Preusmjeri",
- "vector-action-protect": "Zaštiti",
- "vector-action-undelete": "Vrati obrisano",
- "vector-action-unprotect": "Promijeni zaštitu",
- "vector-view-create": "Napravi",
- "vector-view-edit": "Uredi",
- "vector-view-history": "Pregled historije",
- "vector-view-view": "Čitaj",
- "vector-view-viewsource": "Vidi izvor (source)",
"actions": "Akcije",
"namespaces": "Imenski prostori",
"variants": "Varijante",
"qbmyoptions": "Moje stránky",
"faq": "Často kladené otázky",
"faqpage": "Project:Často kladené otázky",
- "vector-action-addsection": "Pridať tému",
- "vector-action-delete": "Zmazať",
- "vector-action-move": "Presunúť",
- "vector-action-protect": "Zamknúť",
- "vector-action-undelete": "Obnoviť",
- "vector-action-unprotect": "Zmeniť stav ochrany",
- "vector-view-create": "Vytvoriť",
- "vector-view-edit": "Upraviť",
- "vector-view-history": "Zobraziť históriu",
- "vector-view-view": "Čítať",
- "vector-view-viewsource": "Zobraziť zdroj",
"actions": "Operácie",
- "vector-more-actions": "Viac",
"namespaces": "Menné priestory",
"variants": "Varianty",
"navigation-heading": "Navigačné menu",
"tooltip-preferences-save": "Uložiť nastavenia",
"tooltip-summary": "Zadajte krátke zhrnutie",
"common.css": "/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať všetky štýly */",
- "monobook.css": "/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať používateľov štýlu Monobook */",
- "vector.css": "/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať používateľov štýlu Vector */",
"print.css": "/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať tlačový výstup */",
"noscript.css": "/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať používateľov s vypnutým JavaScriptom */",
"group-autoconfirmed.css": "/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať iba používateľov s overenou emailovou adresou */",
"group-sysop.css": "/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať iba správcov */",
"group-bureaucrat.css": "/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať iba byrokratov */",
"common.js": "/* Tu uvedený JavaScript sa nahrá všetkým používateľom pri každom nahraní stránky. */",
- "monobook.js": "/* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta používateľom vzhľadu Monobook */",
- "vector.js": "/* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta používateľom vzhľadu Vector */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta používateľom s potvrdenou emailovou adresou */",
"group-bot.js": "/* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta len robotom */",
"group-sysop.js": "/* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta len správcom */",
"pageinfo-category-pages": "Počet stránok",
"pageinfo-category-subcats": "Počet podkategórií",
"pageinfo-category-files": "Počet súborov",
- "skinname-monobook": "MonoBook",
- "skinname-vector": "Vector",
"markaspatrolleddiff": "Označiť ako stráženú",
"markaspatrolledtext": "Označiť túto stránku ako stráženú",
"markedaspatrolled": "Označené ako strážené",
"qbmyoptions": "Moje strani",
"faq": "Najpogostejša vprašanja",
"faqpage": "Project:Najpogostejša vprašanja",
- "vector-action-addsection": "Dodaj temo",
- "vector-action-delete": "Izbriši",
- "vector-action-move": "Prestavi",
- "vector-action-protect": "Zaščiti",
- "vector-action-undelete": "Vrni",
- "vector-action-unprotect": "Spremeni zaščito",
- "vector-view-create": "Ustvari",
- "vector-view-edit": "Uredi",
- "vector-view-history": "Zgodovina",
- "vector-view-view": "Preberi",
- "vector-view-viewsource": "Izvorno besedilo",
"actions": "Dejanja",
- "vector-more-actions": "Več",
"namespaces": "Imenski prostori",
"variants": "Različice",
"navigation-heading": "Navigacijski meni",
"qbmyoptions": "Boggageyga",
"faq": "SIL",
"faqpage": "Project:SIL",
- "vector-action-addsection": "Hadal ku dar",
- "vector-action-delete": "Tirtir",
- "vector-action-move": "Wareeji",
- "vector-action-protect": "Difaac",
- "vector-action-undelete": "Ha tirtirin",
- "vector-action-unprotect": "Bedel difaacida",
- "vector-view-create": "Sameey",
- "vector-view-edit": "Wax ka bedel",
- "vector-view-history": "Itusi taariikhda",
- "vector-view-view": "Akhri",
- "vector-view-viewsource": "Itusi xogta",
"actions": "Waxa dhacaayo",
"namespaces": "Xarun magaceedyada",
"variants": "Isbedelada",
"tog-shownumberswatching": "Trego numrin e përdoruesve që vëzhgojnë këtë faqe",
"tog-oldsig": "Nënshkrimi ekzistues:",
"tog-fancysig": "Mbaje nënshkrimin si wikitekst (pa lidhje automatike)",
- "tog-uselivepreview": "Trego bocetin në mënyrë të drejtëpërdrejtë (kërkon JavaScript) (eksperimentale)",
+ "tog-uselivepreview": "Trego pamjen në mënyrë të drejtëpërdrejtë (kërkon JavaScript) (eksperimentale)",
"tog-forceeditsummary": "Më njofto kur e lë përmbledhjen e redaktimit bosh",
"tog-watchlisthideown": "Fshih redaktimet e mia nga lista e faqeve të vëzhguara",
"tog-watchlisthidebots": "Fshih redaktimet e robotëve nga lista e faqeve të vëzhguara",
"tog-showhiddencats": "Trego kategoritë e fshehura",
"tog-norollbackdiff": "Ndryshimi pas rikthimit do të fshihet",
"tog-useeditwarning": "Më paralajmëro kur unë lë një redaktim faqeje me ndryshime të paruajtura",
+ "tog-prefershttps": "Gjithmonë përdorni një lidhje të sigurt kur të kyçur",
"underline-always": "Gjithmonë",
"underline-never": "Asnjëherë",
"underline-default": "Parapërcaktuar nga shfletuesi",
"newwindow": "(hapet në një dritare të re)",
"cancel": "Anulo",
"moredotdotdot": "Më shumë...",
- "morenotlisted": "Të tjera...",
+ "morenotlisted": "Kjo listë nuk është e plotë.",
"mypage": "Faqja",
"mytalk": "Diskutimet",
"anontalk": "Diskutimet për këtë IP",
"qbmyoptions": "Faqet e mia",
"faq": "Pyetje që bëhen shpesh",
"faqpage": "Project: Pyetje që bëhen shpesh",
- "vector-action-addsection": "Shto një temë",
- "vector-action-delete": "Grise",
- "vector-action-move": "Zhvendose",
- "vector-action-protect": "Mbroje",
- "vector-action-undelete": "Anullo fshirjen",
- "vector-action-unprotect": "Ndrysho mbrojtjen",
- "vector-view-create": "Krijo",
- "vector-view-edit": "Redakto",
- "vector-view-history": "Shiko historikun",
- "vector-view-view": "Lexo",
- "vector-view-viewsource": "Shiko tekstin",
"actions": "Veprimet",
"namespaces": "Hapsirat e emrit",
"variants": "Variante",
"permalink": "Lidhje e përhershme",
"print": "Printo",
"view": "Shiko",
+ "view-foreign": "Pamja <span class=\"notranslate\" translate=\"asnjë\">$1</span>",
"edit": "Redakto",
+ "edit-local": "Modifiko burimin lokalt të përshkrimit",
"create": "Krijo",
+ "create-local": "Shtonipërshkrimin lokal",
"editthispage": "Redakto këtë faqe",
"create-this-page": "Krijoje këtë faqe",
"delete": "Grise",
"jumptonavigation": "lundrim",
"jumptosearch": "kërko",
"view-pool-error": "Ju kërkojmë ndjesë, serverët janë të mbingarkuar për momentin.\nKëtë faqe po përpiqen t'i shikojnë më shumë njerëz nga ç'është e mundur.\nJu lutemi prisni pak para se ta hapni sërish këtë faqe.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Ju kërkojmë ndjesë, serverët janë të mbingarkuar për momentin.\nKëtë faqe po përpiqen t'i shikojnë më shumë njerëz nga ç'është e mundur.\nJu lutemi prisni pak para se ta hapni sërish këtë faqe.\n\n$1",
"pool-timeout": "Mbaroi koha duke pritur për kyçin",
"pool-queuefull": "Radha e proceseve është mbushur",
"pool-errorunknown": "Gabim i panjohur",
+ "pool-servererror": "Pishinë e numerimit te shërbimit nuk është në dispozicion (<span class=\"notranslate\" translate=\"asnjë\">$1</span>).",
"aboutsite": "Rreth {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Rreth",
- "copyright": "Përmbajtja është në disponim nëpërmjet licencës $1.",
+ "copyright": "Përmbajtja është në disponim nëpërmjet licencës $1 ose tregohet ndryshe.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Të drejtat e autorit",
"currentevents": "Ngjarjet aktuale",
"currentevents-url": "Project:Ngjarjet aktuale",
"nospecialpagetext": "<strong>Ju keni kërkuar një faqe speciale të pavlefshme.</strong> \n\n Një listë e faqeve speciale të vlefshme mund të gjendet në [[Special:SpecialPages|{{int: specialpages }}]].",
"error": "Gabim",
"databaseerror": "Gabim në databazë",
+ "databaseerror-text": "\nKjo mund të tregojë një gabim në software.",
+ "databaseerror-textcl": " ka ndodhur një gabim ne query te bazën të dhënash",
+ "databaseerror-query": "\nPyetje: $ 1",
+ "databaseerror-function": "Funksioni: <span class=\"notranslate\" translate=\"asnjë\">$1</span>",
+ "databaseerror-error": "Gabim: <span class=\"notranslate\" translate=\"asnjë\">$1</span>",
"laggedslavemode": "'''Kujdes:''' Kjo faqe nuk mund të ketë përditësime të kohëve të fundit.",
"readonly": "Databaza e kyçur",
"enterlockreason": "Shëno arsyen e kyçjes, gjithashtu shëno se kur mund të hapet.",
"cannotdelete": "Faqja ose skeda $1 nuk mund të fshihej.\nMund të jetë fshirë nga dikush tjetër.",
"cannotdelete-title": "Faqja \"$1\" nuk mund të fshihet",
"delete-hook-aborted": "Fshirja u anulua nga togëza.\nNuk jipet shpjegim.",
+ "no-null-revision": "I pamundur krijimi rishikimi i ri për faqen bosh \"$ 1\"",
"badtitle": "Titull i pasaktë",
"badtitletext": "Titulli i faqes që kërkuat nuk ishte i saktë, ishte bosh, ose ishte një titull ndër-gjuhësor/inter-wiki me lidhje të pasaktë.\nMund të përmbajë një ose më shumë germa, të cilat nuk mund të përdoren në tituj.",
"perfcached": "nformacioni i mëposhtëm është kopje e ruajtur dhe mund të mos jetë i përditësuar. E shumta {{PLURAL:$1|një rezultat është|$1 rezultate janë}} ruajtur në kopje.",
"viewsource-title": "Shiko tekstin për $1",
"actionthrottled": "Veprim u ndalua",
"actionthrottledtext": "Si masë sigurie anti-spam, është e ndaluar kryerja e shpeshtë e një veprimi brenda një hapësire kohore shumë të shkurtër. Ju kryet shumë herë të njëjtin veprim brenda një kohe shumë të shkurtër.\nJu lutemi, provojeni përsëri pas disa minutash.",
- "protectedpagetext": "Kjo faqe është e mbrojtur dhe nuk mund të redaktohet.",
+ "protectedpagetext": "Kjo faqe është e mbrojtur për të parandaluar redaktimi apo veprime të tjera.",
"viewsourcetext": "Ju mund të shikoni dhe kopjoni tekstin e kësaj faqeje:",
"viewyourtext": "Ju mund të shikoni dhe të kopjoni tekstin e '''ndryshimeve tuaja''' tek kjo faqe:",
"protectedinterface": "Kjo faqe përmban tekstin e dritares së programit, për këtë arsye mbrohet për të shmangur abuzimet.",
"namespaceprotected": "Nuk ju lejohet redaktimi i faqeve në hapsirën '''$1'''.",
"customcssprotected": "Ju nuk keni leje për të redaktuar këtë faqe CSS, sepse ai përmban cilësimet personale tjetër user's.",
"customjsprotected": "Ju nuk keni leje për të redaktuar këtë faqe JavaScript, sepse ai përmban cilësimet personale tjetër user's.",
+ "mycustomcssprotected": "Ju nuk keni leje për të redaktuar këtë faqe CSS.",
+ "mycustomjsprotected": "Ju nuk keni leje për të redaktuar këtë faqe JavaScript .",
+ "myprivateinfoprotected": "Ju nuk keni leje për të redaktuar të dhënat tuaja private.",
+ "mypreferencesprotected": "Ju nuk keni leje për të ndryshuar preferencat tuaja.",
"ns-specialprotected": "Faqet speciale nuk mund të redaktohen.",
"titleprotected": "Ky titull është mbrojtur nga [[User:$1|$1]] dhe nuk mund të krijohet.\nArsyeja e dhënë është ''$2''.",
"filereadonlyerror": "Nuk është në gjendje që të ndryshojë skedarin \"$1\" sepse depoja e skedarit \"$2\" është në formën vetëm-lexim.\n\nAdministratori i cili e mbylli atë e dha këtë shpjegim: \"$3\".",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Titull jo i vlefshëm me numrin e panjohur të hapësirës së emrit $1 dhe tekstit \"$2\"",
"exception-nologin": "I paqasur",
"exception-nologin-text": "Kjo faqe ose ky veprim ju kërkon që të qaseni në këtë wiki.",
+ "exception-nologin-text-manual": "Ju lutem <span class=\"notranslate\" translate=\"asnjë\">$1</span> që të jeni në gjendje për të hyrë në këtë faqe ose të veproni.",
"virus-badscanner": "Konfiguracion i parregullt: Skaner i panjohur virusesh: ''$1''",
"virus-scanfailed": "skani dështoi (code $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus i pa njohur:",
- "logouttext": "'''Ju keni dalë jashtë.''' \n\n Ju mund të vazhdoni të përdorni {{SITENAME}} në mënyrë anonime, ose mund të <span class='plainlinks'>[$1 identifikoheni përsëri]</span> si përdoruesi i mëparshëm ose si një përdorues tjetër. \n Kini parasysh që disa faqe mund të shfaqen sikur të ishit i identifikuar derisa të fshini ''cache''-in e shfletuesit tuaj.",
+ "logouttext": "'''Ju keni dalë jashtë.''' \n \n Kini parasysh që disa faqe mund të shfaqen sikur të ishit i identifikuar derisa të fshini ''cache''-in e shfletuesit tuaj.",
"welcomeuser": "Mirë se vini, $1!",
"welcomecreation-msg": "Llogaria juaj u krijua. \nMos harroni të ndryshoni [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferencat]] tuaja.",
"yourname": "Fusni nofkën tuaj",
"gotaccount": "Keni një llogari? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Hyni",
"userlogin-resetlink": "Keni harruar të dhënat tuaja të identifikimit?",
- "userlogin-resetpassword-link": "Rivendos fjalëkalimin",
- "createaccountmail": "me email",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Harruat fjalëkalimin",
+ "userlogin-helplink2": "Ndihmoni me hyrjen në",
+ "userlogin-loggedin": "Ju tashmë janë të regjistruar si <span class=\"notranslate\" translate=\"asnjë\">{{GJINIA:$1|</span><span class=\"notranslate\" translate=\"asnjë\">$1</span>}}.\nPërdorim formularin më poshtë që të hyni në si një përdorues tjetër.",
+ "userlogin-createanother": "Krijo një llogari tjeter",
+ "createacct-emailrequired": "Posta elektronike",
+ "createacct-emailoptional": "Adresa Elektronike (me dëshirë)",
+ "createacct-email-ph": "Fusni adresën tuaj elektronike",
+ "createacct-another-email-ph": "Vendos adresën e postës elektronike",
+ "createaccountmail": "Përdorni një fjalëkalim të përkohshëm të rastit dhe dërgojeni atë në adresën e specifikuar te email",
+ "createacct-realname": "Emri i vërtetë (me dëshirë)",
"createaccountreason": "Arsyeja:",
+ "createacct-reason": "Arsyeja",
+ "createacct-reason-ph": "Pse ju jeni duke krijuar një llogari tjetër",
+ "createacct-captcha": "kontroll sigurie",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "Shkruaj tekstin që ju shihni më lartë",
+ "createacct-submit": "Krijoni llogarinë tuaj",
+ "createacct-another-submit": "Krijo një llogari tjeter",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} është bërë nga njerëz si ju.",
+ "createacct-benefit-body1": "$1 {{PLURAL:$1|redaktim|redaktime}}",
+ "createacct-benefit-body2": "\n{{Plural: $ 1 | faqe | faqe}}",
"badretype": "Fjalëkalimet nuk janë njësoj.",
"userexists": "Emri i përdoruesit që kërkuat është në përdorim. \nZgjidhni një emër tjetër.",
"loginerror": "Gabim gjatë identifikimit",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Një versioni i ndërmjetshëm|$1 versione të ndërmjetshme}} nga më shumë se $2 {{PLURAL:$2|përdorues|përdorues}} i/të pashfaqur)",
"searchresults": "Rezultatet e kërkimit",
"searchresults-title": "Rezultatet e kërkimit për \"$1\"",
- "toomanymatches": "Ky kërkim ka shumë përfundime, provoni një pyetje tjetër më përcaktuese",
"titlematches": "Tituj faqesh që përputhen",
"textmatches": "Tekst faqesh që përputhet",
"notextmatches": "Nuk ka asnjë tekst faqeje që përputhet",
"searchmenu-exists": "'''Në këtë wiki kjo faqe është emëruar \"[[:$1]]\"'''",
"searchmenu-new": "'''Hapë faqen \"[[:$1]]\" në këtë wiki!'''",
"searchprofile-articles": "Përmbajtja e faqeve",
- "searchprofile-project": "Ndihmë dhe faqet e Projektit",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Gjithçka",
"searchprofile-advanced": "Avancuar",
"searchprofile-articles-tooltip": "Kërko në $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Kërko në $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Kërko skedarë",
"searchprofile-everything-tooltip": "Kërko gjithë përmbajtjen (duke përfshirë edhe faqet e diskutimit)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Kërkimi në hapësina",
"search-interwiki-default": "$1 përfundime:",
"search-interwiki-more": "(më shumë)",
"search-relatedarticle": "Të ngjashme",
- "searcheverything-enable": "Kërko në të gjitha hapësirat",
"searchrelated": "të ngjashme",
"searchall": "të gjitha",
"showingresults": "Më poshtë tregohen {{PLURAL:$1|'''1''' përfundim|'''$1''' përfundime}} duke filluar nga #'''$2'''.",
"allowemail": "Lejo përdoruesit të më dërgojnë email",
"prefs-searchoptions": "Mundësi kërkimi",
"prefs-namespaces": "Hapësirat",
- "defaultns": "Kërko automatikisht vetëm në këto hapësira:",
"default": "parazgjedhje",
"prefs-files": "Figura",
"prefs-custom-css": "CSS i përpunuem",
"prefs-emailconfirm-label": "Konfirmimi i emailit:",
"youremail": "Adresa e email-it*",
"username": "Nofka e përdoruesit:",
- "uid": "Nr. i identifikimit:",
"prefs-memberingroups": "Anëtar i {{PLURAL:$1|grupit|grupeve}}:",
"prefs-registration": "Koha e regjistrimit:",
"yourrealname": "Emri juaj i vërtetë*",
"log-title-wildcard": "Kërko tituj që fillojnë me këtë tekst",
"showhideselectedlogentries": "Paraqit/fshih shënimet e përzgjedhura të regjistruara.",
"allpages": "Të gjitha faqet",
- "alphaindexline": "$1 deri në $2",
"nextpage": "Faqja më pas ($1)",
"prevpage": "Faqja më parë ($1)",
"allpagesfrom": "Trego faqet duke filluar nga:",
"tooltip-undo": "\"Zhbëje\" rikthen këtë ndryshim dhe hap modulin e redaktimit për shqyrtim. Lejon që të jepni një arsye tek përmbledhja.",
"tooltip-preferences-save": "Ruaj parapëlqimet",
"tooltip-summary": "Fusni një përmbledhje të shkurtër",
- "monobook.css": "/* redaktoni këtë faqe për të përshtatur pamjen Monobook për tëra faqet tuaja */",
+ "interlanguage-link-title-nonlang": "$1 deri në $2",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Përdoruesi anonim|Përdoruesit anonimë}} të {{SITENAME}}",
"siteuser": "Përdoruesi $1 nga {{SITENAME}}",
"anonuser": "Përdorues anonim i {{SITENAME}} $1",
"pageinfo-watchers": "Numri i mbikqyrësve",
"pageinfo-edits": "Numri i redaktimeve",
"pageinfo-authors": "Numri i autorëve të veçantë",
- "skinname-cologneblue": "Kolonjë Blu",
"markaspatrolleddiff": "Shënoje si të patrulluar",
"markaspatrolledtext": "Shënoje këtë artikull të patrulluar",
"markedaspatrolled": "Shënoje të patrulluar",
"qbmyoptions": "Моје странице",
"faq": "НПП",
"faqpage": "Project:НПП",
- "vector-action-addsection": "Додај тему",
- "vector-action-delete": "Обриши",
- "vector-action-move": "Премести",
- "vector-action-protect": "Заштити",
- "vector-action-undelete": "Врати",
- "vector-action-unprotect": "Промени заштиту",
- "vector-view-create": "Направи",
- "vector-view-edit": "Уреди",
- "vector-view-history": "Историја",
- "vector-view-view": "Читај",
- "vector-view-viewsource": "Изворни код",
"actions": "Радње",
- "vector-more-actions": "Више",
"namespaces": "Именски простори",
"variants": "Варијанте",
"navigation-heading": "Навигациони мени",
"changeemail-submit": "Промени",
"changeemail-cancel": "Откажи",
"changeemail-throttled": "Превише пута сте покушали да се пријавите.\nМолимо вас да сачекате $1 пре него што покушате поново.",
- "resettokens": "Ресетовање токена",
- "resettokens-no-tokens": "Нема токена за ресетовање.",
- "resettokens-legend": "Ресетовање токена",
- "resettokens-tokens": "Токени:",
+ "resettokens": "Ресетовање жетона",
+ "resettokens-no-tokens": "Нема жетона за ресетовање.",
+ "resettokens-legend": "Ресетовање жетона",
+ "resettokens-tokens": "Ð\96еÑ\82они:",
"resettokens-token-label": "$1 (тренутна вредност: $2)",
- "resettokens-watchlist-token": "Токен за веб довод (Atom/RSS) вашег [[Special:Watchlist|списка надгледања]]",
- "resettokens-done": "Токени су ресетовани",
- "resettokens-resetbutton": "Ресетуј изабране токене",
+ "resettokens-watchlist-token": "Ð\96еÑ\82он за веб довод (Atom/RSS) вашег [[Special:Watchlist|списка надгледања]]",
+ "resettokens-done": "Ð\96еÑ\82они су ресетовани",
+ "resettokens-resetbutton": "Ресетуј изабране жетоне",
"bold_sample": "Подебљан текст",
"bold_tip": "Подебљан текст",
"italic_sample": "Искошени текст",
"accmailtitle": "Лозинка је послата.",
"accmailtext": "Лозинка за {{GENDER:$1|корисника|корисницу}} [[User talk:$1|$1]] је послата на $2. Након пријаве, лозинка се може променити [[Special:ChangePassword|овде]].",
"newarticle": "(нови)",
- "newarticletext": "Ð\94оÑ\88ли Ñ\81Ñ\82е на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 коÑ\98а Ñ\98оÑ\88 не поÑ\81Ñ\82оÑ\98и.\nÐ\94а биÑ\81Ñ\82е Ñ\98е напÑ\80авили, поÑ\87ниÑ\82е кÑ\83Ñ\86аÑ\82и у прозор испод овог текста (погледајте [$1 страницу за помоћ]).\nАко сте овде дошли грешком, вратите се на претходну страницу.",
+ "newarticletext": "Ð\94оÑ\88ли Ñ\81Ñ\82е на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 коÑ\98а Ñ\98оÑ\88 не поÑ\81Ñ\82оÑ\98и.\nÐ\94а биÑ\81Ñ\82е Ñ\98е напÑ\80авили, поÑ\87ниÑ\82е да кÑ\83Ñ\86аÑ\82е у прозор испод овог текста (погледајте [$1 страницу за помоћ]).\nАко сте овде дошли грешком, вратите се на претходну страницу.",
"anontalkpagetext": "---- Ово је страница за разговор с анонимним корисником који још нема налог или га не користи.\nЗбог тога морамо да користимо бројчану ИП адресу како бисмо га препознали.\nТакву адресу може делити више корисника.\nАко сте анонимни корисник и мислите да су вам упућене примедбе, [[Special:UserLogin/signup|отворите налог]] или се [[Special:UserLogin|пријавите]] да бисте избегли будућу забуну с осталим анонимним корисницима.",
"noarticletext": "На овој страници тренутно нема садржаја.\nМожете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|потражити овај наслов]] на другим страницама,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} претражити сродне извештаје] или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} уредити страницу]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "На овој страници тренутно нема садржаја.\nМожете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|потражити овај наслов]] на другим страницама или <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} претражити сродне дневнике]</span>, али немате дозволу да направите ову страницу.",
"prefs-watchlist-days-max": "Највише $1 {{PLURAL:$1|дан|дана|дана}}",
"prefs-watchlist-edits": "Највећи број измена у проширеном списку надгледања:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Највећа вредност је хиљаду",
- "prefs-watchlist-token": "Токен списка надгледања:",
+ "prefs-watchlist-token": "Ð\96еÑ\82он списка надгледања:",
"prefs-misc": "Друга подешавања",
"prefs-resetpass": "Промени лозинку",
"prefs-changeemail": "Промени е-адресу",
"prefs-advancedwatchlist": "Напредне поставке",
"prefs-displayrc": "Поставке приказа",
"prefs-displaywatchlist": "Поставке приказа",
- "prefs-tokenwatchlist": "Токен",
+ "prefs-tokenwatchlist": "Ð\96еÑ\82он",
"prefs-diffs": "Разлике",
"prefs-help-prefershttps": "Ова подешавања ће ступити на снагу при следећој пријави.",
"email-address-validity-valid": "Е-адреса је исправна",
"tooltip-preferences-save": "Сачувај поставке",
"tooltip-summary": "Унесите кратак опис",
"common.css": "/** CSS постављен овде ће се одразити на све теме */",
- "monobook.css": "/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике теме „Монобук“ */",
- "vector.css": "/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике теме „Векторско“ */",
"print.css": "/* CSS постављен овде ће утицати на издање за штампу */",
"noscript.css": "/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике којима је онемогућен јаваскрипт */",
"group-autoconfirmed.css": "/* CSS постављен овде ће утицати на самопотврђене кориснике */",
"group-sysop.css": "/* CSS постављен овде ће утицати само на системске операторе */",
"group-bureaucrat.css": "/* CSS постављен овде ће утицати само на бирократе */",
"common.js": "/* Јаваскрипт постављен овде ће се користити за све кориснике при отварању сваке странице. */",
- "monobook.js": "/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати за све оне који користе тему „Монобук“ */",
- "vector.js": "/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати за све оне који користе тему „Векторско“ */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати за самопотврђене кориснике */",
"group-bot.js": "/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати само за ботове */",
"group-sysop.js": "/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати само за системске операторе */",
"pageinfo-category-pages": "Број страница",
"pageinfo-category-subcats": "Број поткатегорија",
"pageinfo-category-files": "Број датотека",
- "skinname-monobook": "Монобук",
- "skinname-vector": "Векторско",
"markaspatrolleddiff": "Означи као патролирано",
"markaspatrolledtext": "Означи страницу као патролирану",
"markedaspatrolled": "Означено као патролирано",
"qbmyoptions": "Moje stranice",
"faq": "NPP",
"faqpage": "Project:NPP",
- "vector-action-addsection": "Dodaj temu",
- "vector-action-delete": "Obriši",
- "vector-action-move": "Premesti",
- "vector-action-protect": "Zaštiti",
- "vector-action-undelete": "Vrati",
- "vector-action-unprotect": "Promeni zaštitu",
- "vector-view-create": "Napravi",
- "vector-view-edit": "Uredi",
- "vector-view-history": "Istorija",
- "vector-view-view": "Čitaj",
- "vector-view-viewsource": "Izvorni kod",
"actions": "Radnje",
- "vector-more-actions": "Više",
"namespaces": "Imenski prostori",
"variants": "Varijante",
"navigation-heading": "Navigacioni meni",
"changeemail-submit": "Promeni",
"changeemail-cancel": "Otkaži",
"changeemail-throttled": "Previše puta ste pokušali da se prijavite.\nMolimo vas da sačekate $1 pre nego što pokušate ponovo.",
- "resettokens": "Resetovanje tokena",
- "resettokens-no-tokens": "Nema tokena za resetovanje.",
- "resettokens-legend": "Resetovanje tokena",
- "resettokens-tokens": "Tokeni:",
+ "resettokens": "Resetovanje žetona",
+ "resettokens-no-tokens": "Nema žetona za resetovanje.",
+ "resettokens-legend": "Resetovanje žetona",
+ "resettokens-tokens": "Žetoni:",
"resettokens-token-label": "$1 (trenutna vrednost: $2)",
- "resettokens-watchlist-token": "Token za veb dovod (Atom/RSS) vašeg [[Special:Watchlist|spiska nadgledanja]]",
- "resettokens-done": "Tokeni su resetovani",
- "resettokens-resetbutton": "Resetuj izabrane tokene",
+ "resettokens-watchlist-token": "Žeton za veb dovod (Atom/RSS) vašeg [[Special:Watchlist|spiska nadgledanja]]",
+ "resettokens-done": "Žetoni su resetovani",
+ "resettokens-resetbutton": "Resetuj izabrane žetone",
"bold_sample": "Podebljan tekst",
"bold_tip": "Podebljan tekst",
"italic_sample": "Iskošeni tekst",
"accmailtitle": "Lozinka je poslata.",
"accmailtext": "Lozika za {{GENDER:$1|korisnika|korisnicu}} [[User talk:$1|$1]] je poslata na $2. Nakon prijave, lozinka se može promeniti [[Special:ChangePassword|ovde]].",
"newarticle": "(novi)",
- "newarticletext": "Došli ste na stranicu koja još ne postoji.\nDa biste je napravili, počnite kucati u prozor ispod ovog teksta (pogledajte [$1 stranicu za pomoć]).\nAko ste ovde došli greškom, vratite se na prethodnu stranicu.",
+ "newarticletext": "Došli ste na stranicu koja još ne postoji.\nDa biste je napravili, počnite da kucate u prozor ispod ovog teksta (pogledajte [$1 stranicu za pomoć]).\nAko ste ovde došli greškom, vratite se na prethodnu stranicu.",
"anontalkpagetext": "---- Ovo je stranica za razgovor s anonimnim korisnikom koji još nema nalog ili ga ne koristi.\nZbog toga moramo da koristimo brojčanu IP adresu kako bismo ga prepoznali.\nTakvu adresu može deliti više korisnika.\nAko ste anonimni korisnik i mislite da su vam upućene primedbe, [[Special:UserLogin/signup|otvorite nalog]] ili se [[Special:UserLogin|prijavite]] da biste izbegli buduću zabunu s ostalim anonimnim korisnicima.",
"noarticletext": "Na ovoj stranici trenutno nema sadržaja.\nMožete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|potražiti ovaj naslov]] na drugim stranicama,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pretražiti srodne izveštaje] ili [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} urediti stranicu]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Na ovoj stranici trenutno nema sadržaja.\nMožete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|potražiti ovaj naslov]] na drugim stranicama ili <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pretražiti srodne dnevnike]</span>, ali nemate dozvolu da napravite ovu stranicu.",
"prefs-watchlist-days-max": "Najviše $1 {{PLURAL:$1|dan|dana|dana}}",
"prefs-watchlist-edits": "Najveći broj izmena u proširenom spisku nadgledanja:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Najveća vrednost je hiljadu",
- "prefs-watchlist-token": "Token spiska nadgledanja:",
+ "prefs-watchlist-token": "Žeton spiska nadgledanja:",
"prefs-misc": "Druga podešavanja",
"prefs-resetpass": "Promeni lozinku",
"prefs-changeemail": "Promeni e-adresu",
"prefs-advancedwatchlist": "Napredne postavke",
"prefs-displayrc": "Postavke prikaza",
"prefs-displaywatchlist": "Postavke prikaza",
+ "prefs-tokenwatchlist": "Žeton",
"prefs-diffs": "Razlike",
"prefs-help-prefershttps": "Ova podešavanja će stupiti na snagu pri sledećoj prijavi.",
"email-address-validity-valid": "E-adresa je ispravna",
"tooltip-preferences-save": "Sačuvaj postavke",
"tooltip-summary": "Unesite kratak opis",
"common.css": "/** CSS postavljen ovde će se odraziti na sve teme */",
- "monobook.css": "/* CSS postavljen ovde će uticati na sve korisnike teme „Monobuk“ */",
- "vector.css": "/* CSS postavljen ovde će uticati na sve korisnike teme „Vektorsko“ */",
"print.css": "/* CSS postavljen ovde će uticati na izdanje za štampu */",
"noscript.css": "/* CSS postavljen ovde će uticati na sve korisnike kojima je onemogućen javaskript */",
"group-autoconfirmed.css": "/* CSS postavljen ovde će uticati na samopotvrđene korisnike */",
"group-sysop.css": "/* CSS postavljen ovde će uticati samo na sistemske operatore */",
"group-bureaucrat.css": "/* CSS postavljen ovde će uticati samo na birokrate */",
"common.js": "/* Javaskript postavljen ovde će se koristiti za sve korisnike pri otvaranju svake stranice. */",
- "monobook.js": "/* Javaskript postavljen ovde će se učitati za sve one koji koriste temu „Monobuk“ */",
- "vector.js": "/* Javaskript postavljen ovde će se učitati za sve one koji koriste temu „Vektorsko“ */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Javaskript postavljen ovde će se učitati za samopotvrđene korisnike */",
"group-bot.js": "/* Javaskript postavljen ovde će se učitati samo za botove */",
"group-sysop.js": "/* Javaskript postavljen ovde će se učitati samo za sistemske operatore */",
"pageinfo-category-pages": "Broj stranica",
"pageinfo-category-subcats": "Broj potkategorija",
"pageinfo-category-files": "Broj datoteka",
- "skinname-monobook": "Monobuk",
- "skinname-vector": "Vektorsko",
"markaspatrolleddiff": "Označi kao patrolirano",
"markaspatrolledtext": "Označi stranicu kao patroliranu",
"markedaspatrolled": "Označeno kao patrolirano",
"Where next Columbus?",
"WikiPhoenix",
"לערי ריינהארט",
- "아라"
+ "아라",
+ "Abbedabb"
]
},
"tog-underline": "Stryk under länkar:",
"qbmyoptions": "Mina sidor",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Nytt ämne",
- "vector-action-delete": "Radera",
- "vector-action-move": "Flytta",
- "vector-action-protect": "Skrivskydda",
- "vector-action-undelete": "Återställ",
- "vector-action-unprotect": "Ändra skydd",
- "vector-view-create": "Skapa",
- "vector-view-edit": "Redigera",
- "vector-view-history": "Visa historik",
- "vector-view-view": "Visa",
- "vector-view-viewsource": "Visa källa",
"actions": "Åtgärder",
- "vector-more-actions": "Mer",
"namespaces": "Namnrymder",
"variants": "Varianter",
"navigation-heading": "Navigeringsmeny",
"tooltip-summary": "Skriv en kort sammanfattning",
"interlanguage-link-title": "$1 - $2",
"common.css": "/* CSS som skrivs här påverkar alla skal */",
- "monobook.css": "/* CSS som skrivs här kommer att påverka alla användare av skalet Monobook */",
- "vector.css": "/* CSS som skrivs här kommer att påverka alla användare av skalet Vector */",
"print.css": "/* CSS som skrivs här kommer att påverka utskriftsversionen */",
"noscript.css": "/* CSS som placeras här kommer att påverka användare med JavaScript inaktiverat */",
"group-autoconfirmed.css": "/* CSS som placeras här kommer bara att påverka bekräftade användare */",
"group-sysop.css": "/* CSS som placeras här kommer bara att påverka administratörer */",
"group-bureaucrat.css": "/* CSS som placeras här kommer bara att påverka byråkrater */",
"common.js": "/* JavaScript som skrivs här körs varje gång en användare laddar en sida. */",
- "monobook.js": "/* JavaScript här kommer att laddas för dem som använder skalet Monobook */",
- "vector.js": "/* JavaScript här kommer att laddas för dem som använder skalet Vector */",
"group-autoconfirmed.js": "/* JavaScript här kommer att laddas för bekräftade användare */",
"group-user.js": "/* JavaScript här kommer att laddas för registrerade användare */",
"group-bot.js": "/* JavaScript här kommer att laddas för robotar */",
"pageinfo-category-pages": "Antal sidor",
"pageinfo-category-subcats": "Antal underkategorier",
"pageinfo-category-files": "Antal filer",
- "skinname-monobook": "Monobook",
- "skinname-vector": "Vector",
"markaspatrolleddiff": "Märk som patrullerad",
"markaspatrolledtext": "Märk den här sidan som patrullerad",
"markedaspatrolled": "Markerad som patrullerad",
"qbmyoptions": "నా పేజీలు",
"faq": "తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు",
"faqpage": "Project:తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు",
- "vector-action-addsection": "విషయాన్ని చేర్చు",
- "vector-action-delete": "తొలగించు",
- "vector-action-move": "తరలించు",
- "vector-action-protect": "సంరక్షించు",
- "vector-action-undelete": "తొలగింపును రద్దుచెయ్యి",
- "vector-action-unprotect": "సంరక్షణను మార్చు",
- "vector-view-create": "సృష్టించు",
- "vector-view-edit": "సవరించు",
- "vector-view-history": "చరిత్రను చూడండి",
- "vector-view-view": "చదువు",
- "vector-view-viewsource": "మూలాన్ని చూపించు",
"actions": "పనులు",
- "vector-more-actions": "మరిన్ని",
"namespaces": "పేరుబరులు",
"variants": "వివిధ రూపాలు",
"navigation-heading": "మార్గదర్శకపు మెనూ",
"pageinfo-category-pages": "పేజీల సంఖ్య",
"pageinfo-category-subcats": "ఉపవర్గాల సంఖ్య",
"pageinfo-category-files": "దస్త్రాల సంఖ్య",
- "skinname-monobook": "మోనోబుక్",
- "skinname-vector": "వెక్టర్",
"markaspatrolleddiff": "పరీక్షించినట్లుగా గుర్తు పెట్టు",
"markaspatrolledtext": "ఈ వ్యాసాన్ని పరీక్షించినట్లుగా గుర్తు పెట్టు",
"markedaspatrolled": "పరీక్షింపబడినట్లు గుర్తింపబడింది",
"qbmyoptions": "หน้าของฉัน",
"faq": "คำถามพบบ่อย",
"faqpage": "Project:คำถามพบบ่อย",
- "vector-action-addsection": "เพิ่มหัวข้อใหม่",
- "vector-action-delete": "ลบ",
- "vector-action-move": "เปลี่ยนชื่อ",
- "vector-action-protect": "ล็อก",
- "vector-action-undelete": "กู้คืน",
- "vector-action-unprotect": "เปลี่ยนการล็อก",
- "vector-view-create": "สร้าง",
- "vector-view-edit": "แก้ไข",
- "vector-view-history": "ดูประวัติ",
- "vector-view-view": "อ่าน",
- "vector-view-viewsource": "ดูโค้ด",
"actions": "ปฏิบัติการ",
- "vector-more-actions": "เพิ่มเติม",
"namespaces": "เนมสเปซ",
"variants": "สิ่งที่แตกต่าง",
"navigation-heading": "รายการเลือกป้ายบอกทาง",
"nstab-image": "ไฟล์",
"nstab-mediawiki": "ข้อความ",
"nstab-template": "แม่แบบ",
- "nstab-help": "หà¸\99à¹\89าà¸\84ำà¸à¸\98ิà¸\9aาย",
+ "nstab-help": "หà¸\99à¹\89าวิà¸\98ีà¹\83à¸\8aà¹\89",
"nstab-category": "หมวดหมู่",
"nosuchaction": "ไม่มีการกระทำดังกล่าว",
"nosuchactiontext": "การกระทำที่กำหนดผ่านยูอาร์แอลดังกล่าวไม่สามารถใช้ได้\nคุณอาจกรอกยูอาร์แอลผิด หรือมาตามลิงก์ที่ไม่ถูกต้อง\nหรืออาจเกิดจากข้อผิดพลาดในซอฟต์แวร์ซึ่ง {{SITENAME}} ใช้อยู่",
"importunknownsource": "ไม่ทราบชนิดของไฟล์นำเข้า",
"importcantopen": "ไม่สามารถเปิดไฟล์นำเข้าได้",
"importbadinterwiki": "ลิงก์ข้ามภาษาเสีย",
- "importsuccess": "à¸\99ำà¹\80à¸\82à¹\89าà¹\84à¸\9fลà¹\8cสำà¹\80รà¹\87à¸\88!",
+ "importsuccess": "นำเข้าสำเร็จ!",
"importnosources": "ไม่มีการกำหนดแหล่งนำเข้าข้ามวิกิ และการอัปโหลดประวัติหน้าโดยตรงถูกปิดการใช้งาน",
"importnofile": "ไฟล์นำเข้าไม่ได้ถูกอัปโหลด",
"importuploaderrorsize": "อัปโหลดไฟล์ข้อมูลนำเข้าไม่สำเร็จ\nขนาดไฟล์ใหญ่เกินกว่าที่อนุญาตไว้",
"tooltip-preferences-save": "บันทึกการตั้งค่า",
"tooltip-summary": "ใส่คำอธิบายอย่างย่อสั้น ๆ",
"common.css": "/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ทุกสกิน */",
- "monobook.css": "/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินโมโนบุ๊ก */",
- "vector.css": "/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินเวกเตอร์ */",
"print.css": "/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ข้อมูลส่งออกเป็นสิ่งพิมพ์ */",
"noscript.css": "/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ที่ปิดการใช้งานจาวาสคริปต์ */",
"group-autoconfirmed.css": "/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ทั่วไปเท่านั้น */",
"group-sysop.css": "/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ดูแลเท่านั้น */",
"group-bureaucrat.css": "/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ดูแลสิทธิแต่งตั้งเท่านั้น */",
"common.js": "/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ทุกคนในทุกหน้า */",
- "monobook.js": "/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินโมโนบุ๊ก */",
- "vector.js": "/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินเวกเตอร์ */",
"group-autoconfirmed.js": "/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ทั่วไปเท่านั้น */",
"group-bot.js": "/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่บอตเท่านั้น */",
"group-sysop.js": "/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ดูแลเท่านั้น */",
"pageinfo-category-pages": "จำนวนหน้า",
"pageinfo-category-subcats": "จำนวนหมวดหมู่ย่อย",
"pageinfo-category-files": "จำนวนไฟล์",
- "skinname-monobook": "โมโนบุ๊ก",
- "skinname-vector": "เวกเตอร์",
"markaspatrolleddiff": "ทำเครื่องหมายว่าตรวจสอบแล้ว",
"markaspatrolledtext": "ทำเครื่องหมายว่าหน้านี้ถูกตรวจสอบแล้ว",
"markedaspatrolled": "ตรวจสอบแล้ว",
"watchlistedit-raw-done": "รายการเฝ้าดูของคุณได้ปรับแล้ว",
"watchlistedit-raw-added": "$1 ชื่อเรื่องได้ถูกเพิ่มเข้าไป:",
"watchlistedit-raw-removed": "$1 ชื่อเรื่องได้ถูกนำออกไป:",
+ "watchlistedit-clear-legend": "ล้างรายการเฝ้าดู",
+ "watchlisttools-clear": "ล้างรายการเฝ้าดู",
"watchlisttools-view": "ดูการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้อง",
"watchlisttools-edit": "ดูและแก้ไขรายการเฝ้าดู",
"watchlisttools-raw": "แก้ไขรายการเฝ้าดูทั้งหมด",
"qbmyoptions": "Mga pahina ko",
"faq": "Mga karaniwang itinatanong (''FAQ'')",
"faqpage": "Project:Mga karaniwang itinatanong (''FAQ'')",
- "vector-action-addsection": "Magdagdag ng paksa",
- "vector-action-delete": "Burahin",
- "vector-action-move": "Ilipat",
- "vector-action-protect": "Ipagsanggalang",
- "vector-action-undelete": "Alisin ang pagbubura",
- "vector-action-unprotect": "Baguhin ang pagsasanggalang",
- "vector-view-create": "Likhain",
- "vector-view-edit": "Baguhin",
- "vector-view-history": "Tingnan ang kasaysayan",
- "vector-view-view": "Basahin",
- "vector-view-viewsource": "Tingnan ang pinagmulan",
"actions": "Mga kilos",
"namespaces": "Mga ngalan-espasyo",
"variants": "Naiiba pa",
"tooltip-preferences-save": "Sagipin ang mga nais",
"tooltip-summary": "Magbigay ng maikling buod",
"common.css": "/* Ang inilagay na CSS dito ay gagamitin para sa lahat ng mga pabalat */",
- "monobook.css": "/* Ang CSS na inilagay dito ay makakaapekto sa mga tagagamit ng pabalat na Monobook */",
- "vector.css": "/* Ang inilagay na CSS dito ay makakaapekto sa mga tagagamit ng pabalat na Vector */",
"print.css": "/* Ang CSS na inilagay dito ay makakaapekto sa kalalabasan o resulta ng paglilimbag */",
"noscript.css": "/* Ang inilagay na Cascading Style Sheets dito ay makakaapekto sa mga tagagamit na hindi nagpapagana ng JavaScript */",
"group-autoconfirmed.css": "/* Ang inilagay na Mga Pilas ng Estilong Lumalagaslas (Cascading Style Sheets o CSS) dito ay makakaapekto lamang sa mga tagagamit na kusang natiyak */",
"group-sysop.css": "/* Ang inilagay na Mga Pilas ng Estilong Lumalagaslas (Cascading Style Sheets) dito ay makakaapekto lamang sa mga tagapagpaandar ng sistema */",
"group-bureaucrat.css": "/* Ang inilagay na Mga Pilas ng Estilong Lumalagaslas (Cascading Style Sheets o CSS) dito ay makakaapekto lamang sa mga burokrata */",
"common.js": "/* Ang anumang JavaScript dito ay ikakarga para sa lahat ng mga tagagamit ng bawat pahinang ikinarga. */",
- "monobook.js": "/* Ang anumang JavaScript dito ay ikakarga para sa mga tagagamit na gumagamit ng pabalat na MonoBook */",
- "vector.js": "/* Ang anumang JavaScript dito ay ikakarga para sa mga tagagamit na gumagamit ng pabalat na Vector */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Ang anumang JavaScript dito ay ikakarga para sa mga tagagamit na kusang natiyak lamang */",
"group-bot.js": "/* Ang anumang JavaScript dito ay ikakarga para sa mga bot lamang */",
"group-sysop.js": "/* Ang anumang JavaScript dito ay ikakarga para sa mga tagapagpaandar ng sistema lamang */",
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Salita|Mga salita}}ng mahiwaga ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "Nakatagong {{PLURAL:$1|kategorya|mga kategorya}} ($1)",
"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Suleras|Mga suleras}} ($1) na nasa transklusyon (kasama sa maraming mga lugar)",
- "skinname-monobook": "MonoBook",
- "skinname-vector": "Vector",
"markaspatrolleddiff": "Tatakan bilang napatrolya na",
"markaspatrolledtext": "Tatakan ang pahinang ito bilang napatrolya na",
"markedaspatrolled": "Tatakan bilang napatrolya na",
"qbmyoptions": "Sayfalarım",
"faq": "SSS",
"faqpage": "Project:SSS",
- "vector-action-addsection": "Konu ekle",
- "vector-action-delete": "Sil",
- "vector-action-move": "Taşı",
- "vector-action-protect": "Koru",
- "vector-action-undelete": "Silinmeyi geri al",
- "vector-action-unprotect": "Korumayı değiştir",
- "vector-view-create": "Oluştur",
- "vector-view-edit": "Düzenle",
- "vector-view-history": "Geçmişi gör",
- "vector-view-view": "Oku",
- "vector-view-viewsource": "Kaynağı gör",
"actions": "Eylemler",
- "vector-more-actions": "Diğer",
"namespaces": "Ad alanları",
"variants": "Türevler",
"navigation-heading": "Gezinti menüsü",
"tooltip-preferences-save": "Tercihleri kaydet",
"tooltip-summary": "Kısa bir özet girin",
"common.css": "/* Buraya konulacak CSS kodu tüm temalarda etkin olur */",
- "monobook.css": "/* Buraya konulacak CSS kodu tüm Monobook teması kullanan tüm kullanıcılarda etkin olur */",
"common.js": "/* Buraya konulacak JavaScript kodu sitedeki her kullanıcı için her sayfa yüklendiğinde çalışacaktır */",
"anonymous": "{{SITENAME}} sitesinin anonim {{PLURAL:$1|kullanıcısı|kullanıcıları}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} kullanıcısı $1",
"qbmyoptions": "Битләрем",
"faq": "ЕБС",
"faqpage": "Project:ЕБС",
- "vector-action-addsection": "Яңа тема өстәү",
- "vector-action-delete": "Бетерү",
- "vector-action-move": "Күчерү",
- "vector-action-protect": "Яклау",
- "vector-action-undelete": "Кайтару",
- "vector-action-unprotect": "Яклауны үзгәртү",
- "vector-view-create": "Төзү",
- "vector-view-edit": "Үзгәртү",
- "vector-view-history": "Тарихын карау",
- "vector-view-view": "Уку",
- "vector-view-viewsource": "Чыганагын карау",
"actions": "Хәрәкәт",
"namespaces": "Исемнәр мәйданы",
"variants": "Төрләр",
"creditspage": "Рәхмәтләр",
"spamprotectiontitle": "Спам фильтры",
"pageinfo-toolboxlink": "Бит турында мәгълүмат",
- "skinname-monobook": "Китап",
- "skinname-vector": "Сызымлы",
"markaspatrolledtext": "Бу мәкаләне тикшерелгән дип тамгалау",
"markedaspatrolled": "Тикшерелгән дип тамгаланды",
"markedaspatrolledtext": "Сайланган [[:$1]] мәкаләсенең әлеге юрамасы тикшерелгән дип тамгаланды.",
"qbmyoptions": "بەتلەرىم",
"faq": "كۆپ كۆرۈلىدىغان مەسىلىلەر",
"faqpage": "Project:كۆپ كۆرۈلىدىغان مەسىلىلەر",
- "vector-action-addsection": "يېڭى تېما قوش",
- "vector-action-delete": "ئۆچۈر",
- "vector-action-move": "يۆتكە",
- "vector-action-protect": "قوغدا",
- "vector-action-undelete": "ئەسلىگە قايتۇر",
- "vector-action-unprotect": "قوغداش ئۆزگەرت",
- "vector-view-create": "قۇر",
- "vector-view-edit": "تەھرىر",
- "vector-view-history": "تارىخ كۆرسەت",
- "vector-view-view": "ئوقۇ",
- "vector-view-viewsource": "مەنبەنى كۆرسەت",
"actions": "مەشغۇلات",
"namespaces": "ئات بوشلۇقى",
"variants": "ۋارىيانتلار",
"tooltip-preferences-save": "مايىللىق ساقلا",
"tooltip-summary": "قىسقىچە ئۈزۈندە كىرگۈزۈڭ",
"common.css": "/* CSS placed here will be applied to all skins */",
- "monobook.css": "/* CSS placed here will affect users of the Monobook skin */",
- "vector.css": "/* CSS placed here will affect users of the Vector skin */",
"print.css": "/* CSS placed here will affect the print output */",
"noscript.css": "/* CSS placed here will affect users with JavaScript disabled */",
"group-autoconfirmed.css": "/* CSS placed here will affect autoconfirmed users only */",
"group-sysop.css": "/* CSS placed here will affect sysops only */",
"group-bureaucrat.css": "/* CSS placed here will affect bureaucrats only */",
"common.js": "/* Any JavaScript here will be loaded for all users on every page load. */",
- "monobook.js": "/* Any JavaScript here will be loaded for users using the MonoBook skin */",
- "vector.js": "/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Vector skin */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Any JavaScript here will be loaded for autoconfirmed users only */",
"group-bot.js": "/* Any JavaScript here will be loaded for bots only */",
"group-sysop.js": "/* Any JavaScript here will be loaded for sysops only */",
"pageinfo-category-pages": "بەت سانى",
"pageinfo-category-subcats": "تارماق تۈر سانى",
"pageinfo-category-files": "ھۆججەت سانى",
- "skinname-monobook": "MonoBook",
- "skinname-vector": "Vector",
"markaspatrolleddiff": "چارلاش بەلگىسى قوي",
"markaspatrolledtext": "بۇ بەتكە چارلاش بەلگىسى قوي",
"markedaspatrolled": "چارلاش بەلگىسى قويۇلغان",
"category-empty": "''Ця категорія зараз порожня.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=Прихована категорія|Приховані категорії|Прихованих категорій}}",
"hidden-category-category": "Приховані категорії",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ЦÑ\8f каÑ\82егоÑ\80Ñ\96Ñ\8f маÑ\94 Ñ\82Ñ\96лÑ\8cки Ñ\82акÑ\83 пÑ\96дкаÑ\82егоÑ\80Ñ\96Ñ\8e.|ЦÑ\8f каÑ\82егоÑ\80Ñ\96Ñ\8f маÑ\94 $1 {{PLURAL:$1|Ñ\82акÑ\83 пÑ\96дкаÑ\82егоÑ\80Ñ\96Ñ\8e з|Ñ\82акÑ\96 пÑ\96дкаÑ\82егоÑ\80Ñ\96Ñ\97 з|Ñ\82акиÑ\85 підкатегорій із}} $2.}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ЦÑ\8f каÑ\82егоÑ\80Ñ\96Ñ\8f маÑ\94 Ñ\82Ñ\96лÑ\8cки Ñ\82акÑ\83 пÑ\96дкаÑ\82егоÑ\80Ñ\96Ñ\8e.|Ð\9fоказано $1 {{PLURAL:$1|пÑ\96дкаÑ\82егоÑ\80Ñ\96Ñ\8e з|пÑ\96дкаÑ\82егоÑ\80Ñ\96Ñ\97 з|підкатегорій із}} $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "У цій категорії {{PLURAL:$1|$1 підкатегорія|$1 підкатегорії|$1 підкатегорій}}.",
"category-article-count": "Показано $1 {{PLURAL:$1|сторінку|сторінки|сторінок}} цієї категорії (із $2).",
"category-article-count-limited": "У цій категорії {{PLURAL:$1|$1 сторінка|$1 сторінки|$1 сторінок}}.",
"qbmyoptions": "Мої налаштування",
"faq": "Часті питання",
"faqpage": "Project:Часті питання",
- "vector-action-addsection": "Додати тему",
- "vector-action-delete": "Вилучити",
- "vector-action-move": "Перейменувати",
- "vector-action-protect": "Захистити",
- "vector-action-undelete": "Відновити",
- "vector-action-unprotect": "Зміна захисту",
- "vector-view-create": "Створити",
- "vector-view-edit": "Редагувати",
- "vector-view-history": "Переглянути історію",
- "vector-view-view": "Читати",
- "vector-view-viewsource": "Переглянути код",
"actions": "Дії",
- "vector-more-actions": "Більше",
"namespaces": "Простори назв",
"variants": "Варіанти",
"navigation-heading": "Навігаційне меню",
"tooltip-summary": "Введіть короткий опис",
"interlanguage-link-title": "$1 — $2",
"common.css": "/** Розміщений тут CSS буде застосовуватися до всіх тем оформлення */",
- "monobook.css": "/* Розміщений тут CSS буде застосовуватися до всіх тем оформлення Monobook */",
- "vector.css": "/* Розміщений тут CSS-код буде використаний в темі оформлення Векторне */",
"print.css": "/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для друкованої версії */",
"noscript.css": "/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для користувачів у яких вимкнено JavaScript */",
"group-autoconfirmed.css": "/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для автопідтверджених користувачів */",
"group-sysop.css": "/* Розміщений тут CSS-код буде використаний тільки для адміністраторів */",
"group-bureaucrat.css": "/* Розміщений тут CSS-код буде використаний тільки для бюрократів */",
"common.js": "/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений всім користувачам при зверненні до будь-якої сторінки */",
- "monobook.js": "/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують тему оформлення Моно-книга */",
- "vector.js": "/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують векторну тему оформлення */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений тільки для автопідтверджених користувачів */",
"group-bot.js": "/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений тільки для ботів */",
"group-sysop.js": "/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений тільки для адміністраторів */",
"pageinfo-category-pages": "Кількість сторінок",
"pageinfo-category-subcats": "Кількість підкатегорій",
"pageinfo-category-files": "Кількість файлів",
- "skinname-monobook": "Моно-книга",
- "skinname-vector": "Векторне",
"markaspatrolleddiff": "Позначити як перевірену",
"markaspatrolledtext": "Позначити цю сторінку як перевірену",
"markedaspatrolled": "Позначена як перевірена",
"qbmyoptions": "Moslamalarim",
"faq": "TSS",
"faqpage": "Project:TSS",
- "vector-action-addsection": "Mavzu qoʻshish",
- "vector-action-delete": "O‘chirish",
- "vector-action-move": "Ko‘chirish",
- "vector-action-protect": "Himoyalash",
- "vector-action-undelete": "Tiklash",
- "vector-action-unprotect": "Himoyalashni oʻzgartirish",
- "vector-view-create": "Yaratish",
- "vector-view-edit": "Tahrirlash",
- "vector-view-history": "Tarix",
- "vector-view-view": "Mutolaa",
- "vector-view-viewsource": "Manbasini koʻrish",
"actions": "Amallar",
- "vector-more-actions": "Yana",
"namespaces": "Nomfazolar",
"variants": "Variantlar",
"navigation-heading": "Navigatsiya",
"pageinfo-edits": "Jami tahrirlar soni",
"pageinfo-toolboxlink": "Sahifa haqida maʼlumot",
"pageinfo-redirectsto": "Qayta yoʻnaltirish",
- "skinname-vector": "Vektor",
"patrol-log-page": "Patrullash qaydlari",
"previousdiff": "← Avvalgi tahrir",
"nextdiff": "Keyingi tahrir →",
"qbmyoptions": "Łe me pajine",
"faq": "Domande frequenti",
"faqpage": "Project:Domande frequenti",
- "vector-action-addsection": "Zonta discusion",
- "vector-action-delete": "Scanseła",
- "vector-action-move": "Sposta",
- "vector-action-protect": "Protezi",
- "vector-action-undelete": "Recupera",
- "vector-action-unprotect": "Canbia ła protesion",
- "vector-view-create": "Crea",
- "vector-view-edit": "Canbia",
- "vector-view-history": "Varda ła storia",
- "vector-view-view": "Lezi",
- "vector-view-viewsource": "Varda el testo",
"actions": "Asion",
"namespaces": "Namespace",
"variants": "Varianse",
"qbmyoptions": "Trang cá nhân",
"faq": "Câu hỏi thường gặp",
"faqpage": "Project:Các câu hỏi thường gặp",
- "vector-action-addsection": "Thêm chủ đề",
- "vector-action-delete": "Xóa",
- "vector-action-move": "Di chuyển",
- "vector-action-protect": "Khóa",
- "vector-action-undelete": "Phục hồi",
- "vector-action-unprotect": "Đổi mức khóa",
- "vector-view-create": "Tạo",
- "vector-view-edit": "Sửa đổi",
- "vector-view-history": "Xem lịch sử",
- "vector-view-view": "Đọc",
- "vector-view-viewsource": "Xem mã nguồn",
"actions": "Tác vụ",
- "vector-more-actions": "Khác",
"namespaces": "Không gian tên",
"variants": "Biến thể",
"navigation-heading": "Trình đơn chuyển hướng",
"tooltip-summary": "Hãy nhập câu tóm lược",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
"common.css": "/* Mã CSS đặt ở đây sẽ áp dụng cho mọi hình dạng */",
- "monobook.css": "/* Mã CSS đặt ở đây sẽ ảnh hưởng đến thành viên sử dụng hình dạng MonoBook */",
- "vector.css": "/* Mã CSS đặt ở đây sẽ ảnh hưởng đến thành viên sử dụng hình dạng Vectơ */",
"print.css": "/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến bản để in */",
"noscript.css": "/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến những người dùng tắt JavaScript */",
"group-autoconfirmed.css": "/* Mã CSS tại đây sẽ chỉ ảnh hưởng đến các thành viên tự động xác nhận */",
"group-sysop.css": "/* Mã CSS tại đây sẽ chỉ ảnh hưởng đến các bảo quản viên */",
"group-bureaucrat.css": "/* Mã CSS tại đây sẽ chỉ ảnh hưởng đến các hành chính viên */",
"common.js": "/* Bất kỳ mã JavaScript ở đây sẽ được tải cho tất cả các thành viên khi tải một trang nào đó lên. */",
- "monobook.js": "/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng bề ngoài MonoBook */",
- "vector.js": "/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng bề ngoài Vectơ */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Mã JavaScript tại đây sẽ chỉ được tải cho các thành viên tự động xác nhận */",
"group-user.js": "/* Mã JavaScript tại đây sẽ chỉ được tải cho các thành viên có tài khoản */",
"group-bot.js": "/* Mã JavaScript tại đây sẽ chỉ được tải cho các bot */",
"pageinfo-category-pages": "Số trang",
"pageinfo-category-subcats": "Số thể loại con",
"pageinfo-category-files": "Số tập tin",
- "skinname-vector": "Vectơ",
"markaspatrolleddiff": "Đánh dấu tuần tra",
"markaspatrolledtext": "Đánh dấu tuần tra trang này",
"markedaspatrolled": "Đã đánh dấu tuần tra",
"乌拉跨氪",
"十弌",
"아라",
- "Mywood"
+ "Mywood",
+ "Cwek"
]
},
"tog-underline": "鏈接下橫線：",
"qbmyoptions": "我頁",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "加話題",
- "vector-action-delete": "刪",
- "vector-action-move": "移",
- "vector-action-protect": "保",
- "vector-action-undelete": "弗刪",
- "vector-action-unprotect": "换保护状态",
- "vector-view-create": "建",
- "vector-view-edit": "编",
- "vector-view-history": "望页史",
- "vector-view-view": "读",
- "vector-view-viewsource": "望源码",
"actions": "动作",
"namespaces": "名字空间",
"variants": "变量",
"qbmyoptions": "מיינע בלעטער",
"faq": "מערסטע געפרעגטע פראגעס",
"faqpage": "Project:מערסטע געפרעגט פראגעס",
- "vector-action-addsection": "צושטעלן טעמע",
- "vector-action-delete": "אויסמעקן",
- "vector-action-move": "באַוועגן",
- "vector-action-protect": "שיצן",
- "vector-action-undelete": "מבטל זיין אויסמעקן",
- "vector-action-unprotect": "ענדערונג באַשיצונג",
- "vector-view-create": "שאַפֿן",
- "vector-view-edit": "רעדאַקטירן",
- "vector-view-history": "ווײַזן היסטאָריע",
- "vector-view-view": "לייענען",
- "vector-view-viewsource": "ווײַזן מקור",
"actions": "אַקציעס",
- "vector-more-actions": "נאך",
"namespaces": "נאָמענטיילן",
"variants": "װאַריאַנטן",
"navigation-heading": "נאוויגאציע מעניו",
"tooltip-preferences-save": "היטן פרעפֿערענצן",
"tooltip-summary": "אײַנגעבן א קורצע רעזומע",
"common.css": "/* CSS געשריבן דא וועט אפילירן און באיינפלוסן אלע סקינס */",
- "monobook.css": "/* סטייל דא געלייגט וועט באאיינפלוסן דעם Monobook סקין */",
- "vector.css": "/* CSS געשטעלט דא ווירקט נאר אויפן וועקטאר סקין */",
"common.js": "/* אלע סקריפטן פון JavaScript דא געשריבן וועט לויפן פאר אלע באנוצער ווען זיי וועלן לאדירן דעם בלאט */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|אַנאנימער באַניצער| אַנאנימע באַניצערס}} פֿון {{SITENAME}}",
"siteuser": "באַניצער {{SITENAME}} $1",
"pageinfo-category-pages": "צאָל בלעטער",
"pageinfo-category-subcats": "צאָל אונטערקאטעגאריעס",
"pageinfo-category-files": "צאָל טעקעס",
- "skinname-monobook": "מאנאבוק",
- "skinname-vector": "וועקטאר",
"markaspatrolleddiff": "באצייכענען אלס פאטראלירט",
"markaspatrolledtext": "באצייכענען בלאט אלס פאטראלירט",
"markedaspatrolled": "באצייכנט אלס פאטראלירט",
"qbmyoptions": "Àwọn ojúewé mi",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Àfikún orí-ọ̀rọ̀",
- "vector-action-delete": "Ìparẹ́",
- "vector-action-move": "Ìyípòdà",
- "vector-action-protect": "Àbò",
- "vector-action-undelete": "Ìmúkúrò ìparẹ́",
- "vector-action-unprotect": "Ìyípadà àbò",
- "vector-view-create": "Ṣ'èdá",
- "vector-view-edit": "Àtúnṣe",
- "vector-view-history": "Wo ìtàn",
- "vector-view-view": "Àwòkà",
- "vector-view-viewsource": "Wo àmìọ̀rọ̀",
"actions": "Àwọn ìgbéṣe",
"namespaces": "Àwọn orúkọàyè",
"variants": "Àwọn oriṣiríṣi",
"tog-hidepatrolled": "響最近修改度隱藏巡查過嘅編輯",
"tog-newpageshidepatrolled": "響新頁清單度隱藏巡查過嘅版",
"tog-extendwatchlist": "展開監視清單去顯示全部更改，唔係淨係最新嘅",
- "tog-usenewrc": "用強化版最近更改（需要JavaScript）",
+ "tog-usenewrc": "最近修改同監視清單顯示群組修改",
"tog-numberheadings": "標題自動編號",
"tog-showtoolbar": "顯示修改工具列",
"tog-editondblclick": "撳兩下改嘢",
- "tog-editsectiononrightclick": "可以撳右掣更改個別段落（需要JavaScript）",
- "tog-watchcreations": "將我開嘅頁加入監視清單",
- "tog-watchdefault": "將我修改嘅頁加入監視清單",
- "tog-watchmoves": "將我移動嘅頁加入監視清單",
- "tog-watchdeletion": "將我刪除嘅頁加入監視清單",
+ "tog-editsectiononrightclick": "可以撳右掣更改個別段落",
+ "tog-watchcreations": "å°\87æ\88\91é\96\8bå\98\85é \81å\90\8cä¸\8aå\82³å\98\85æª\94æ¡\88å\8a å\85¥ç\9b£è¦\96æ¸\85å\96®",
+ "tog-watchdefault": "å°\87æ\88\91ä¿®æ\94¹å\98\85é \81å\90\8cæª\94æ¡\88å\8a å\85¥ç\9b£è¦\96æ¸\85å\96®",
+ "tog-watchmoves": "å°\87æ\88\91移å\8b\95å\98\85é \81å\90\8cæª\94æ¡\88å\8a å\85¥ç\9b£è¦\96æ¸\85å\96®",
+ "tog-watchdeletion": "å°\87æ\88\91å\88ªé\99¤å\98\85é \81å\90\8cæª\94æ¡\88å\8a å\85¥ç\9b£è¦\96æ¸\85å\96®",
"tog-minordefault": "預設全部編輯做小修改",
"tog-previewontop": "喺修改欄上方顯示預覽",
"tog-previewonfirst": "第一次修改時顯示預覽",
- "tog-enotifwatchlistpages": "當響我張監視清單度嘅頁面有修改時電郵通知我",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "當響我張監視清單度嘅頁面同檔案有修改時電郵通知我",
"tog-enotifusertalkpages": "個人留言版有修改時電郵通知我",
- "tog-enotifminoredits": "小修改都要電郵通知我",
+ "tog-enotifminoredits": "頁面同檔案小修改都要電郵通知我",
"tog-enotifrevealaddr": "喺電郵通知信上面話畀人聽我嘅電郵地址",
"tog-shownumberswatching": "顯示有幾多人監視",
"tog-oldsig": "現有簽名：",
"tog-fancysig": "將簽名以維基字對待（冇自動連結）",
- "tog-uselivepreview": "用即時預覽（需要JavaScript）（實驗緊）",
+ "tog-uselivepreview": "用即時預覽（實驗緊）",
"tog-forceeditsummary": "我冇入修改註解時通知我",
"tog-watchlisthideown": "響監視清單度隱藏我嘅編輯",
"tog-watchlisthidebots": "響監視清單度隱藏機械人嘅編輯",
"newwindow": "（響新視窗度打開）",
"cancel": "取消",
"moredotdotdot": "更多...",
- "mypage": "我嘅頁",
+ "mypage": "版",
"mytalk": "傾偈",
"anontalk": "同呢個 IP 傾偈",
"navigation": "導覽",
"qbmyoptions": "我嘅選項",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "加主題",
- "vector-action-delete": "剷走",
- "vector-action-move": "搬",
- "vector-action-protect": "保護",
- "vector-action-undelete": "取消剷走",
- "vector-action-unprotect": "解除保護",
- "vector-view-create": "開",
- "vector-view-edit": "改",
- "vector-view-history": "睇吓歷史",
- "vector-view-view": "閱",
- "vector-view-viewsource": "睇吓原始碼",
"actions": "動作",
"namespaces": "空間名",
"variants": "變換",
+ "navigation-heading": "導覽選單",
"errorpagetitle": "出錯",
"returnto": "返去$1 。",
"tagline": "出自{{SITENAME}}",
"permalink": "固定連結",
"print": "印",
"view": "去睇",
+ "view-foreign": "用 $1 睇",
"edit": "改",
+ "edit-local": "改本地說明",
"create": "開",
+ "create-local": "加本地說明",
"editthispage": "改呢版",
"create-this-page": "建立呢頁",
"delete": "剷走",
"deletethispage": "剷走呢版",
+ "undeletethispage": "反刪呢一版",
"undelete_short": "取消剷走$1次修改",
"viewdeleted_short": "去睇$1次刪除咗嘅修改",
"protect": "保護",
"protect_change": "改",
"protectthispage": "保護呢頁",
- "unprotect": "解除保護",
- "unprotectthispage": "解除保護",
+ "unprotect": "改保護",
+ "unprotectthispage": "改呢版保護",
"newpage": "開新頁",
"talkpage": "討論呢版",
"talkpagelinktext": "傾偈",
"articlepage": "睇目錄",
"talk": "討論",
"views": "去睇",
- "toolbox": "工具箱",
+ "toolbox": "架撐",
"userpage": "去睇用戶頁",
"projectpage": "去睇專題頁",
"imagepage": "去睇檔案頁",
"jumptonavigation": "定向",
"jumptosearch": "搵嘢",
"view-pool-error": "對唔住，個伺服器響呢段時間超出咗負荷。\n太多用戶試過去睇呢一版。\n響再睇呢一版之前請等多一陣。\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "對唔住，個伺服器響呢段時間超出咗負荷。\n太多用戶試過去睇呢一版。\n響再睇呢一版之前請等多一陣。",
"pool-timeout": "等死鎖超時",
"pool-queuefull": "隊池已滿",
"pool-errorunknown": "未知嘅錯誤",
+ "pool-servererror": "用唔到程序計數服務 ($1)。",
"aboutsite": "關於{{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:關於",
- "copyright": "é\9f¿版度嘅內容係根據$1嘅條款發佈。",
+ "copyright": "é\99¤é\9d\9eå\8f¦å¤\96è¬\9bæ\98\8eï¼\8cé\9f¿å\91¢版度嘅內容係根據$1嘅條款發佈。",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:版權",
"currentevents": "最近發生嘅事",
"currentevents-url": "Project:最近發生嘅事",
"ok": "OK",
"retrievedfrom": "由 \"$1\" 收",
"youhavenewmessages": "你有$1（$2）。",
- "newmessageslinkplural": "新訊息",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "你有{{PLURAL:$3|另一位用戶|$3 位用戶}}畀你嘅 $1 ($2)。",
+ "youhavenewmessagesmanyusers": "你有好多位用戶畀你嘅 $1 ($2)。",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|一個新訊息|999=新訊息}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "最近{{PLURAL:$1|修改}}",
"youhavenewmessagesmulti": "你響 $1 有新信",
"editsection": "編輯",
"editold": "編輯",
"page-rss-feed": "\"$1\"嘅RSS Feed",
"page-atom-feed": "\"$1\"嘅Atom Feed",
"red-link-title": "$1 (頁面未存在)",
+ "sort-descending": "倒轉排",
+ "sort-ascending": "順序排",
"nstab-main": "版",
"nstab-user": "用戶頁",
"nstab-media": "媒體頁",
"nospecialpagetext": "<strong>無你所要求嘅特別頁。</strong>\n\n喺[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]有全部用得嘅特別頁。",
"error": "錯誤",
"databaseerror": "資料庫錯誤",
+ "databaseerror-text": "資料庫查詢出錯。\n可能係個系統有問題。",
+ "databaseerror-textcl": "資料庫查詢出錯。",
+ "databaseerror-query": "查詢: $1",
+ "databaseerror-function": "功能: $1",
+ "databaseerror-error": "出錯: $1",
"laggedslavemode": "警告：呢頁可能未包括最新嘅更新。",
"readonly": "資料庫鎖咗",
"enterlockreason": "輸入鎖資料庫嘅原因，同埋預計幾耐後會解鎖",
"formerror": "錯誤：表格交唔到",
"badarticleerror": "喺呢頁唔可以做呢個動作。",
"cannotdelete": "頁或檔案 \"$1\" 唔刪得。\n可能已經畀另一位刪咗。",
+ "cannotdelete-title": "刪唔到 \"$1\"",
+ "delete-hook-aborted": "編輯由鈎取消咗。\n佢無畀到解釋。",
+ "no-null-revision": "唔可以對 \"$1\" 開個新嘅空白修改",
"badtitle": "錯嘅標題",
"badtitletext": "要求嘅標題唔啱、空白，跨語言或者跨維基連結標題錯誤。亦可能係標題包括咗一個或多過一個字元。",
- "perfcached": "以下嘅資料係嚟自快取，可能唔係最新嘅。 A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
- "perfcachedts": "以下嘅資料係嚟自快取，上一次嘅更新喺$1。 A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
+ "perfcached": "以下嘅資料係嚟自快取，可能唔係最新嘅。 最多有{{PLURAL:$1|一個結果|$1個結果}}響快取度。",
+ "perfcachedts": "以下嘅資料係嚟自快取，上一次嘅更新喺$1。 最多有{{PLURAL:$4|一個結果|$4個結果}}響快取度。",
"querypage-no-updates": "響呢一頁嘅更新現時停用。啲資料將唔會即時更新。",
"viewsource": "睇吓原始碼",
+ "viewsource-title": "睇 $1 嘅原碼",
"actionthrottled": "動作已壓制",
"actionthrottledtext": "基於反垃圾嘢嘅考量，你而家響呢段短時間之內限制咗去做呢一個動作，而你已經超過咗個上限。請響幾分鐘之後再試過。",
- "protectedpagetext": "呢一頁已經保護咗唔畀改。",
+ "protectedpagetext": "呢一版已經保護咗唔畀改或者做其他動作。",
"viewsourcetext": "你可以睇吓或者複製呢一頁嘅原始碼：",
- "protectedinterface": "呢一頁提供軟件嘅介面文字，呢一頁已經保護咗以預防濫用。",
- "editinginterface": "'''警告：'''你而家編輯緊嘅呢一個用嚟提供介面文字嘅頁面。響呢一頁嘅更改會影響到其他用戶使用中嘅介面外觀。要翻譯，請考慮利用[//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=yue translatewiki.net]，一個用來為MediaWiki軟件本地化嘅計劃。",
+ "viewyourtext": "你可以睇同複製呢版入面<strong>由你改</strong>嘅原碼：",
+ "protectedinterface": "呢一頁提供軟件嘅介面文字，呢一頁已經保護咗以預防濫用。\n要加或者改所有維基站嘅翻譯，請去 [//translatewiki.net/ translatewiki.net]嘅 MediaWiki 本地化項目。",
+ "editinginterface": "'''警告：'''你而家編輯緊嘅呢一個用嚟提供介面文字嘅頁面。響呢一頁嘅更改會影響到其他用戶使用中嘅介面外觀。要加或者改所有維基站嘅翻譯，請去 [//translatewiki.net/ translatewiki.net]嘅 MediaWiki 本地化項目。",
"cascadeprotected": "呢一版已經保護咗唔能夠編輯，因為佢係響以下嘅{{PLURAL:$1|一|幾}}頁度包含咗，當中啟用咗\"連串\"保護選項來保護嗰一版: $2",
"namespaceprotected": "你無權編輯響'''$1'''空間名裏面嘅呢一版。",
+ "customcssprotected": "你無權改呢版CSS，因為佢包含其他用戶嘅個人設定。",
+ "customjsprotected": "你無權改呢版JavaScript，因為佢包含其他用戶嘅個人設定。",
+ "mycustomcssprotected": "你無權改呢版CSS。",
+ "mycustomjsprotected": "你無權改呢版JavaScript。",
+ "myprivateinfoprotected": "你無權改呢版你嘅私人資料。",
+ "mypreferencesprotected": "你無權改呢版你嘅個人設定。",
"ns-specialprotected": "特別頁係唔可以編輯嘅。",
"titleprotected": "呢個標題已經俾[[User:$1|$1]]保護咗防止去開。原因係''$2''。",
+ "filereadonlyerror": "改唔到檔案 \"$1\"，因為檔案庫 \"$2\" 而家係唯讀。\n\n負責鎖嘅管理員嘅解釋：\"$3\"。",
+ "invalidtitle-knownnamespace": "名域 \"$2\" 同版名 \"$3\" 無效嘅標題",
+ "invalidtitle-unknownnamespace": "未知名域號碼 \"$1\" 同版名 \"$2\" 無效嘅標題",
+ "exception-nologin": "未簽到",
+ "exception-nologin-text": "請[[Special:Userlogin|簽到]]之後先至睇或者改呢版。",
+ "exception-nologin-text-manual": "請$1之後先至睇或者改呢版。",
"virus-badscanner": "壞設定: 未知嘅病毒掃瞄器: ''$1''",
"virus-scanfailed": "掃瞄失敗 (代碼 $1)",
"virus-unknownscanner": "未知嘅防病毒:",
- "logouttext": "'''你而家已經登出咗。'''\n\n你重可以用匿名身份用{{SITENAME}}，又或者<span class='plainlinks'>[$1 重新登入]</span>。\n但係留意某啲頁面可能會繼續話你未登入，除非等你清除瀏覽器嘅快取儲存。",
+ "logouttext": "<strong>你而家已經簽退咗。</strong>\n\n但係留意某啲頁面可能會繼續話你未登入，除非等你清除瀏覽器嘅快取儲存。",
+ "welcomeuser": "歡迎，$1！",
+ "welcomecreation-msg": "你個戶口已經起好。\n唔好唔記得去改改你嘅{{SITENAME}}[[Special:Preferences|喜好設定]]喎。",
"yourname": "用戶名:",
+ "userlogin-yourname": "用戶名",
+ "userlogin-yourname-ph": "入用戶名",
+ "createacct-another-username-ph": "入用戶名",
"yourpassword": "密碼:",
+ "userlogin-yourpassword": "密碼",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "入密碼",
+ "createacct-yourpassword-ph": "入密碼",
"yourpasswordagain": "再輸入密碼:",
+ "createacct-yourpasswordagain": "確認密碼",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "入多次密碼",
"remembermypassword": "響呢個瀏覽器度記住我嘅登入資料 (最高維持$1{{PLURAL:$1|日|日}})",
+ "userlogin-remembermypassword": "記住我有簽到",
+ "userlogin-signwithsecure": "用安全連線",
"yourdomainname": "你嘅網域:",
+ "password-change-forbidden": "你唔可以改呢個維基站嘅密碼。",
"externaldberror": "驗證資料庫出錯，或者唔允許你更新你嘅外部帳戶。",
"login": "登入",
"nav-login-createaccount": "登入／開新戶口",
"logout": "登出",
"userlogout": "登出",
"notloggedin": "未登入",
+ "userlogin-noaccount": "重未有戶口？",
+ "userlogin-joinproject": "入{{SITENAME}}",
"nologin": "重未有戶口？ $1。",
"nologinlink": "開個新戶口",
"createaccount": "開戶口",
"gotaccountlink": "登入",
"userlogin-resetlink": "唔記得簽到資料？",
"userlogin-resetpassword-link": "唔記得密碼？",
+ "userlogin-helplink2": "幫我簽到",
+ "userlogin-loggedin": "您目前用{{GENDER:$1|$1}}身份簽到，\n請用下面表格用另一身份簽到。",
"userlogin-createanother": "開過個戶口",
"createacct-emailrequired": "電郵地址",
- "createaccountmail": "用電郵",
+ "createacct-emailoptional": "電郵地址（可以唔填）",
+ "createacct-email-ph": "入電郵地址",
+ "createacct-another-email-ph": "入電郵地址",
+ "createaccountmail": "將臨時密碼送到指定電郵地址",
+ "createacct-realname": "真名（可以唔填）",
"createaccountreason": "原因：",
+ "createacct-reason": "原因",
"createacct-reason-ph": "開過個戶口嘅原因",
+ "createacct-captcha": "安全檢查",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "入你下面見到嘅字",
"createacct-submit": "開戶口",
+ "createacct-another-submit": "開過個戶口",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}係由你同其他人貢獻。",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|次編輯|次編輯}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|版|版}}",
+ "createacct-benefit-body3": "最近{{PLURAL:$1|貢獻者|貢獻者}}",
"badretype": "你入嘅密碼唔一致。",
- "userexists": "你入嘅用戶名已經有人用咗，唔該揀過個名啦。",
+ "userexists": "你入嘅用戶名已經有人用咗。\n唔該揀過個名啦。",
"loginerror": "登入錯誤",
+ "createacct-error": "開戶口出錯",
"createaccounterror": "開唔到戶口：$1",
"nocookiesnew": "已經開咗戶口，但你未登入。 {{SITENAME}} 要用 cookies 嚟登入。你已經熄咗佢。請你開咗再試。",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} 登入要開 cookies。熄咗佢。請你開咗再試。",
"noemailcreate": "你需要提供一個有效嘅電郵地址",
"passwordsent": "新嘅密碼已經寄咗畀呢位用戶 \"$1\" 嘅電郵地址。收到之後請重新登入。",
"blocked-mailpassword": "你嘅IP地址被鎖住，唔可以用密碼復原功能以防止濫用。",
- "eauthentsent": "確認電郵已經傳送到指定嘅電郵地址。喺其它嘅郵件傳送到呢個戶口之前，你需要按電郵嘅指示，嚟確認呢個戶口真係屬於你嘅。",
+ "eauthentsent": "確認電郵已經傳送到指定嘅電郵地址。\n喺其它嘅郵件傳送到呢個戶口之前，你需要按電郵嘅指示，嚟確認呢個戶口真係屬於你嘅。",
"throttled-mailpassword": "一個密碼提醒已經響$1{{PLURAL:$1|個鐘頭}}之前發送咗。為咗防止濫用，響$1{{PLURAL:$1|個鐘頭}}之內只可以發送一個密碼提醒。",
"mailerror": "傳送電郵錯誤： $1",
"acct_creation_throttle_hit": "利用你呢個IP地址嘅訪客響上一日已經開咗 $1 個戶口，係響呢段時間嘅上限。\n結果，利用呢個IP地址嘅訪客唔可以響呢段時間再開多個戶口。",
"emailauthenticated": "你嘅電郵地址已經喺 $2 $3 確認。",
- "emailnotauthenticated": "你嘅電郵地址重未確認。 任何傳送電郵嘅功能都唔會運作。",
+ "emailnotauthenticated": "你嘅電郵地址重未確認。\n任何傳送電郵嘅功能都唔會運作。",
"noemailprefs": "響你嘅喜好設定度設置一個電郵地址令到呢啲功能開始運作。",
"emailconfirmlink": "確認你嘅電郵地址",
"invalidemailaddress": "呢個電郵地址嘅格式唔啱，所以接受唔到。請輸入一個啱格式嘅地址，或清咗嗰個空格。",
+ "cannotchangeemail": "你唔改得呢個維基站嘅戶口電郵地址。",
+ "emaildisabled": "呢個站送唔到電郵出去。",
"accountcreated": "戶口已經建立咗",
- "accountcreatedtext": "$1嘅戶口起好咗。",
+ "accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]]([[{{ns:User talk}}:$1|討論]])嘅戶口起好咗。",
"createaccount-title": "響{{SITENAME}}度開個新戶口",
"createaccount-text": "有人響{{SITENAME}}度用咗你個電郵開咗個名叫 \"$2\" 嘅新戶口 ($4)，密碼係 \"$3\" 。你應該而家登入，改埋個密碼。\n\n如果個戶口係開錯咗嘅話，你可以唔埋呢篇信。",
- "login-throttled": "你已經試咗太多次登入動作。請等多一陣再試過。",
+ "login-throttled": "你已經試咗太多次簽到動作。\n請等$1再試過。",
+ "login-abort-generic": "你簽到失敗",
"loginlanguagelabel": "語言：$1",
"suspicious-userlogout": "你去登出嘅要求已經拒絕咗，因為佢可能由壞咗嘅瀏覽器或者快取代理傳送。",
+ "createacct-another-realname-tip": "真名可以唔填。\n如果你畀埋佢，有需要嘅時候會用佢來標示你嘅工夫。",
+ "pt-login": "簽到",
+ "pt-login-button": "簽到",
"pt-createaccount": "開戶口",
+ "pt-userlogout": "簽走",
"php-mail-error-unknown": "響 PHP 嘅 mail() 參數度出現咗未知嘅錯誤",
+ "user-mail-no-addy": "試過唔用電郵地址去送出電郵。",
+ "user-mail-no-body": "試過無寫或者太短嘅內文去送出電郵。",
"changepassword": "改密碼",
- "resetpass_announce": "你已經用咗一個臨時電郵碼登入。要完成登入，你一定要響呢度定一個新嘅密碼：",
+ "resetpass_announce": "要完成簽到，你一定要響呢度定一個新嘅密碼：",
"resetpass_text": "<!-- 響呢度加入文字 -->",
"resetpass_header": "改戶口密碼",
"oldpassword": "舊密碼:",
"newpassword": "新密碼:",
"retypenew": "打多次新密碼:",
"resetpass_submit": "設定密碼同登入",
- "changepassword-success": "你嘅密碼已經成功噉改咗！\n而家幫你登入緊...",
+ "changepassword-success": "你嘅密碼已經成功噉改咗！",
+ "changepassword-throttled": "你已經試咗太多次簽到動作。\n請等$1再試過。",
"resetpass_forbidden": "唔可以更改密碼",
"resetpass-no-info": "你一定要登入咗去直接入來呢一版。",
"resetpass-submit-loggedin": "改密碼",
"resetpass-submit-cancel": "取消",
"resetpass-wrong-oldpass": "無效嘅臨時或現有嘅密碼。\n你可能已經成功咁更改你嘅密碼，又或者重新請求過一個新嘅臨時密碼。",
+ "resetpass-recycled": "請你設過個同而家唔同嘅密碼。",
+ "resetpass-temp-emailed": "你用電郵入面嘅臨時密碼簽到。\n要完成簽到動作，就要設過個新密碼：",
"resetpass-temp-password": "臨時密碼:",
+ "resetpass-abort-generic": "改密碼嘅動作已經畀擴充套件停咗。",
+ "resetpass-expired": "你個密碼經已過期。請設過個新密碼。",
+ "resetpass-expired-soft": "你個密碼經已過期要設過。請揀個新密碼，或者去\"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" 轉頭再設過。",
+ "resetpass-validity-soft": "你個密碼無效： $1\n\n請揀個新密碼，或者去\"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" 轉頭再設過。",
"passwordreset": "密碼重設",
+ "passwordreset-text-one": "填好呢份表格去申請將臨時密碼經電郵送畀你。",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|填其中一欄去申請將臨時密碼經電郵送畀你。}}",
"passwordreset-legend": "重設密碼",
+ "passwordreset-disabled": "呢個維基站無得設過密碼。",
+ "passwordreset-emaildisabled": "呢個維基站無得傳送電郵。",
"passwordreset-username": "用戶名：",
"passwordreset-domain": "域名：",
+ "passwordreset-capture": "睇電郵內容？",
+ "passwordreset-capture-help": "如果揀呢度，電郵連臨時密碼金向你顯示，同時會送畀用戶。",
"passwordreset-email": "電郵地址：",
+ "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}嘅戶口資料",
"passwordreset-emailelement": "用戶名：$1\n臨時密碼：$2",
+ "passwordreset-emailsent": "密碼重設電郵經已送出。",
+ "passwordreset-emailsent-capture": "密碼重設電郵經已送出，下面有顯示。",
+ "passwordreset-emailerror-capture": "密碼重設電郵經已送出，下面有顯示，但送畀{{GENDER:$2|user}}時失敗： $1",
"changeemail": "改電郵地址",
+ "changeemail-header": "改戶口電郵地址",
+ "changeemail-text": "填呢份表去改戶口電郵地址。你需要入密碼確認改動。",
+ "changeemail-no-info": "你一定要簽到咗去直接入來呢一版。",
+ "changeemail-oldemail": "而家個電郵地址：",
+ "changeemail-newemail": "新電郵地址：",
+ "changeemail-none": "(冇)",
+ "changeemail-password": "你{{SITENAME}}個密碼：",
"changeemail-submit": "轉電郵",
"changeemail-cancel": "取消",
"changeemail-throttled": "你試咗登入太多次，請喺$1後再試過。",
+ "resettokens": "重設密匙",
+ "resettokens-text": "您可以重設有關你戶口私隱資料嘅密匙。\n\n如果你唔小心洩漏密匙，或者戶口畀人入侵，就要重設密匙。",
+ "resettokens-no-tokens": "呢度無密匙可以重設。",
+ "resettokens-legend": "重設密匙",
+ "resettokens-tokens": "密匙：",
+ "resettokens-token-label": "$1 （而家個值：$2）",
+ "resettokens-watchlist-token": "訂[[Special:Watchlist|監視清單]] Atom/RSS 嘅密匙",
+ "resettokens-done": "密匙已經重設。",
+ "resettokens-resetbutton": "重設指定密匙",
"bold_sample": "粗體字",
"bold_tip": "粗體字",
"italic_sample": "斜體字",
"loginreqlink": "登入",
"loginreqpagetext": "你一定$1去睇其它嘅頁面。",
"accmailtitle": "密碼寄咗喇。",
- "accmailtext": "「[[User talk:$1|$1]]」嘅隨機產生密碼已經寄咗去 $2。\n\n呢個新戶口嘅密碼可以響登入咗之後嘅''[[Special:ChangePassword|改密碼]]''版度改佢。",
+ "accmailtext": "「[[User talk:$1|$1]]」嘅隨機產生密碼已經寄咗去 $2。\n\n呢個密碼可以響簽到咗之後嘅<em>[[Special:ChangePassword|改密碼]]</em> 版度改佢。",
"newarticle": "(新)",
"newarticletext": "你連連過嚟嘅頁面重未存在。\n要起版新嘅，請你喺下面嗰格度輸入。(睇睇[$1 自助版]拎多啲資料。)\n如果你係唔覺意嚟到呢度，撳一次你個瀏覽器'''返轉頭'''個掣。",
"anontalkpagetext": "----''呢度係匿名用戶嘅討論頁，佢可能係重未開戶口，或者佢重唔識開戶口。我哋會用數字表示嘅IP地址嚟代表佢。一個IP地址係可以由幾個用戶夾來用。如果你係匿名用戶，同覺得呢啲留言係同你冇關係嘅話，唔該去[[Special:UserLogin/signup|開一個新戶口]]或[[Special:UserLogin|登入]]，避免喺以後嘅留言會同埋其它用戶混淆。''",
"userpage-userdoesnotexist": "用戶戶口\"<nowiki>$1</nowiki>\"重未開。請響䦒／編輯呢版之前先檢查一下。",
"userpage-userdoesnotexist-view": "用戶戶口\"$1\"重未開。",
"blocked-notice-logextract": "呢位用戶而家被封鎖緊。\n下面有最近嘅封鎖紀錄以供參考：",
- "clearyourcache": "'''注意：喺儲存之後，你可能要先略過你嘅瀏覽器快取去睇到更改。'''\n'''Mozilla / Firefox / Safari:''' 㩒住''Shift''掣再撳''重新載入''，又或者㩒''Ctrl-F5''或者''Ctrl-R''（喺Mac㩒''Command-R''掣）；\n'''Konqueror:''' 就咁以撳個''重載''掣，又或者㩒''F5''；\n'''Opera:'''喺''工具→喜好設定''之中清佢哋嘅快取，又或者㩒''Alt-F5''；\n'''Internet Explorer:''' 㩒住''Ctrl''掣再撳''重新整理''，又或者㩒''Ctrl-F5''掣。",
+ "clearyourcache": "<strong>注意</strong>：喺儲存之後，你可能要先略過你嘅瀏覽器快取去睇到更改。\n*<strong>Firefox / Safari:</strong> 㩒住<em>Shift<em>掣再撳<em>重新載入</em>，又或者㩒<em>Ctrl-F5</em>或者<em>Ctrl-R</em>（喺Mac㩒<em>Command-R</em>掣）；\n*<strong>Google Chrome:</strong> 㩒<em>Ctrl-Shift-R</em>（喺Mac㩒<em>Command-R</em>掣）；\n*<strong>Internet Explorer:</strong> 㩒住<em>Ctrl</em>掣再撳<em>重新整理</em>，又或者㩒<em>Ctrl-F5</em>掣；\n*<strong>Opera:</strong>喺<em>工具→喜好設定</em>之中清佢哋嘅快取。",
"usercssyoucanpreview": "'''提示：'''響儲存前，用「{{int:showpreview}}」個掣嚟測試你嘅新CSS。",
"userjsyoucanpreview": "'''提示：'''響儲存前，用「{{int:showpreview}}」個掣嚟測試你嘅新JavaScript。",
"usercsspreview": "'''記住你而家只係預覽緊你嘅用戶CSS樣式表。'''\n'''佢嘅內容重未儲存！'''",
"token_suffix_mismatch": "'''因為你嘅用戶端度嘅編輯幣整壞咗一啲標點符號字元，你嘅編輯已經拒絕咗。'''個編輯已經拒絕，以防止嗰版嘅文字損毀。\n當你響度用緊一啲好多臭蟲，以網絡為主嘅匿名代理服務。",
"edit_form_incomplete": "'''編輯表格嘅某個部份同server唔夾，請檢查多次你嘅編輯同埋再試多次。'''",
"editing": "而家喺度編輯$1",
+ "creating": "開版$1",
"editingsection": "而家喺度編輯$1 （小節）",
"editingcomment": "而家喺度編輯$1 （新小節）",
"editconflict": "編輯衝突：$1",
"yourdiff": "差異",
"copyrightwarning": "請留意喺{{SITENAME}}度，所有喺呢度嘅貢獻會被考慮到喺$2之下發出（睇$1有更詳細嘅資訊）。如果你係唔想你編輯嘅文字無喇喇咁被分發，咁就唔好喺呢度遞交。\n\n你亦都要同我哋保證啲文字係你自己寫嘅，或者係由公有領域或相似嘅自由資源複製落嚟。\n'''喺未有任何許可嘅情況之下千祈唔好遞交有版權嘅作品！'''",
"copyrightwarning2": "請留意喺{{SITENAME}}度，所有嘅貢獻可能會被其他嘅貢獻者編輯、修改，或者刪除。如果你係唔想你編輯嘅文字無喇喇咁被編輯，咁就唔好喺呢度遞交。\n\n你亦都要同我哋保證啲文字係你自己寫嘅，或者係由公有領域或相似嘅自由資源複製落嚟（睇$1有更詳細嘅資訊）。\n'''喺未有任何許可嘅情況之下千祈唔好遞交有版權嘅作品！'''",
- "longpageerror": "'''錯誤：你所遞交嘅文字係有 $1 kilobytes 咁長，係長過最大嘅 $2 kilobytes。'''儲唔到你遞交嘅文字。",
- "readonlywarning": "'''錯誤：料庫已經鎖住咗，以便定期保養。而家你唔可以儲起你嘅編輯。'''你可以儲啲文字落一份文字檔先。\n\n管理員嘅解釋： $1",
+ "longpageerror": "<strong>出錯：你所遞交嘅文字係有 {{PLURAL:$1|1 KB|$1 KB}} 咁長，長過最大嘅 {{PLURAL:$2|1 KB|$2 KB}}。</strong>\n儲唔到你遞交嘅文字。",
+ "readonlywarning": "<strong>警告：資料庫已經鎖住咗去做定期保養。而家你唔可以儲起你嘅編輯。</strong>\n\n你可以儲啲文字落一份文字檔先。\n\n管理員嘅解釋： $1",
"protectedpagewarning": "'''警告：呢版已經受到保護，只有管理員權限嘅用戶先至可以改。'''\n最近嘅日誌響下面提供以便參考：",
"semiprotectedpagewarning": "'''注意：'''呢一頁已經保護咗，只有已經註冊嘅用戶先至可以改。\n最近嘅日誌響下面提供以便參考：",
"cascadeprotectedwarning": "'''警告：'''呢一頁已經保護咗，只有管理員權限嘅用戶先至可以改，因為佢係響以下連串保護嘅{{PLURAL:$1|一|幾}}頁度包含咗：",
"nocreate-loggedin": "你並無許可權去開新版。",
"sectioneditnotsupported-title": "唔支援逐改段",
"sectioneditnotsupported-text": "呢版唔支援逐改段。",
- "permissionserrors": "權限錯誤",
+ "permissionserrors": "權限出錯",
"permissionserrorstext": "根據下面嘅{{PLURAL:$1|原因|原因}}，你並無權限去做呢樣嘢:",
"permissionserrorstext-withaction": "根據下面嘅{{PLURAL:$1|原因|原因}}，你並無權限去做$2:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''警告: 你而家重開一版係先前曾經刪除過嘅。'''\n\n你應該要考慮吓繼續編輯呢一版係唔係適合嘅。\n為咗方便起見，呢一版嘅刪除同搬版記錄已經響下面提供:",
"edit-gone-missing": "唔能夠更新頁。\n佢可能啱啱刪除咗。",
"edit-conflict": "編輯衝突。",
"edit-no-change": "你嘅編輯已經略過，因為文字無改過。",
+ "postedit-confirmation-created": "呢版經已開咗。",
+ "postedit-confirmation-restored": "呢版經已恢復咗。",
+ "postedit-confirmation-saved": "呢版經已儲存咗。",
"edit-already-exists": "唔可以開一新版。\n佢已經存在。",
+ "defaultmessagetext": "預設訊息文字",
"editwarning-warning": "離開呢一版會令到你嘅修改唔見咗。\n你可以響你嘅喜好設定嘅\"{{int:prefs-editing}}\"小節度停用呢個警告。",
"expensive-parserfunction-warning": "警告: 呢一版有太多耗費嘅語法功能呼叫。\n\n佢應該少過$2次呼叫，佢而家係$1次呼叫。",
"expensive-parserfunction-category": "響版度有太多嘅耗費嘅語法功能呼叫",
"ipblocklist-submit": "搵",
"ipblocklist-localblock": "本地封鎖",
"ipblocklist-otherblocks": "其他{{PLURAL:$1|封鎖|封鎖}}",
- "infiniteblock": "無期限",
+ "infiniteblock": "無期",
"expiringblock": "$1 $2 期滿",
"anononlyblock": "只限匿名",
"noautoblockblock": "自動封鎖已經停用",
"tooltip-preferences-save": "保存設定",
"tooltip-summary": "輸入一個簡短嘅摘要",
"common.css": "/* 響呢度放 CSS 碼來改成個網站嘅畫面 */",
- "monobook.css": "/* 響呢度放 CSS 碼去改用戶用嘅 Monobook 畫面 */",
- "vector.css": "/* 響呢度放 CSS 碼去改用戶用嘅域達畫面 */",
"print.css": "/* 響呢度放 CSS 碼去改打印輸出 */",
"common.js": "/* 響每一次個頁面載入時，所有用戶都會載入呢度任何嘅JavaScript。 */",
- "monobook.js": "/* 響每一次個頁面載入時，用 Monobook 畫面嘅用戶都會載入呢度任何嘅JavaScript */",
- "vector.js": "/* 響每一次個頁面載入時，用域達畫面嘅用戶都會載入呢度任何嘅JavaScript */",
"anonymous": "{{SITENAME}}嘅匿名{{PLURAL:$1|用戶|用戶}}",
"siteuser": "{{SITENAME}}嘅用戶$1",
"anonuser": "{{SITENAME}}嘅匿名用戶$1",
"spam_reverting": "恢復返去最後一個唔包含指去$1嘅連結嘅嗰個修訂。",
"spam_blanking": "全部版本都含有指去$1嘅連結，留空",
"simpleantispam-label": "反垃圾檢查。\n'''唔好'''加入呢個！",
- "skinname-monobook": "MonoBook",
- "skinname-vector": "Vector",
"markaspatrolleddiff": "標示為已巡查嘅",
"markaspatrolledtext": "標示呢版做查咗嘅",
"markedaspatrolled": "已經標示做已巡查嘅",
"qbmyoptions": "我的页面",
"faq": "常见问题",
"faqpage": "Project:常见问题",
- "vector-action-addsection": "添加话题",
- "vector-action-delete": "删除",
- "vector-action-move": "移动",
- "vector-action-protect": "保护",
- "vector-action-undelete": "还原",
- "vector-action-unprotect": "更改保护",
- "vector-view-create": "创建",
- "vector-view-edit": "编辑",
- "vector-view-history": "查看历史",
- "vector-view-view": "阅读",
- "vector-view-viewsource": "查看源代码",
"actions": "操作",
- "vector-more-actions": "更多",
"namespaces": "名字空间",
"variants": "变种",
"navigation-heading": "导航菜单",
"readonly": "数据库被锁定",
"enterlockreason": "请输入锁定的原因（包括预计解锁的时间）",
"readonlytext": "数据库当前被锁定，不能添加新条目或进行其他修改，锁定可能是因为例行的数据库维护，完成后即可恢复正常。\n\n锁定数据库的管理员提供的解释：$1",
- "missing-article": "数据库找不到预期的页面文字：“$1”$2。\n\n这通常是由于点击了链向旧有差异或历史的链接，而原有修订已被删除导致的。\n\n如果情况不是这样，您可能找到了软件的一个内部错误。请记录下URL地址，并向[[Special:ListUsers/sysop|管理员]]报告。",
+ "missing-article": "数据库找不到预期的页面文字：“$1”$2。\n\n这通常是由于点击了链向旧有差异或历史的链接，而原有版本已被删除导致的。\n\n如果情况不是这样，您可能找到了软件的一个内部错误。请记录下URL地址，并向[[Special:ListUsers/sysop|管理员]]报告。",
"missingarticle-rev": "（版本#：$1）",
"missingarticle-diff": "（差异：$1，$2）",
"readonly_lag": "附属数据库服务器正在将缓存更新到主服务器上，数据库已被自动锁定",
"cannotdelete": "无法删除页面或图像“$1”。\n它可能已被其他人删除了。",
"cannotdelete-title": "无法删除“$1”",
"delete-hook-aborted": "删除被扩展钩子取消。钩子并没有给出解释。",
- "no-null-revision": "无法创建对\"$1\"页面新的空白修订",
+ "no-null-revision": "无法创建对\"$1\"页面新的空白版本",
"badtitle": "错误标题",
"badtitletext": "所请求页面的标题是无效的、不存在，跨语言或跨wiki链接的标题错误。它可能包含一个或更多的不能用于标题的字符。",
"perfcached": "以下是缓存的数据，可能不是最新的数据。缓存中最多有{{PLURAL:$1|$1条结果}}。",
"anontalkpagetext": "---- ''这是一个还未建立账户的匿名用户的讨论页, 因此我们只能用IP地址来与他或她联络。该IP地址可能由几名用户共享。如果您是一名匿名用户并认为此页上的评语与您无关，请[[Special:UserLogin/signup|创建新账户]]或[[Special:UserLogin|登录]]以避免在未来与其他匿名用户混淆。''",
"noarticletext": "本页面目前没有内容。你可以在其他页面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索本页标题]]、<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜索相关日志]或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 编辑本页面]。</span>",
"noarticletext-nopermission": "本页面目前没有内容。你可以在其他页面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索本页标题]]或<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜索相关日志]</span>，但你没有权限创建本页面。",
- "missing-revision": "“{{FULLPAGENAME}}”的修订#$1不存在。\n\n这通常是因为进入了一个已被删除的页面的历史链接。\n详细信息可以在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中找到。",
+ "missing-revision": "“{{FULLPAGENAME}}”的版本#$1不存在。\n\n这通常是因为进入了一个已被删除的页面的历史链接。\n详细信息可以在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中找到。",
"userpage-userdoesnotexist": "用户账户“$1”没有注册。请在创建/编辑本页前检查。",
"userpage-userdoesnotexist-view": "用户账户“$1”没有被注册。",
"blocked-notice-logextract": "这位用户目前已被封禁。以下提供最近的封禁日志以供参考：",
"rev-deleted-text-unhide": "本页面版本已被'''删除'''。详情请见[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]。如果你想继续操作，你仍然可以[$1 查看本版本]。",
"rev-suppressed-text-unhide": "该页面版本已经被'''监督隐藏'''。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中可以找到详细的信息。如果您想继续的话，您可以仍然[$1 去查看这次版本]。",
"rev-deleted-text-view": "本页面版本已被'''删除'''。你可以查看它，详情请见[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]。",
- "rev-suppressed-text-view": "该页面修订已经被'''监督隐藏'''。您可以查看它。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中可以找到详细的信息。",
+ "rev-suppressed-text-view": "该页面版本已经被'''监督隐藏'''。您可以查看它。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中可以找到详细的信息。",
"rev-deleted-no-diff": "你不能查看该差异，因为其中一个版本已被'''删除'''。详情请见[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]。",
"rev-suppressed-no-diff": "你不能查看该差异，因为其中一个版本已被'''删除'''。",
"rev-deleted-unhide-diff": "该差异对比其中的一个版本已经被'''删除'''。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中可以找到更多的信息。如果您想继续的话，您仍然可以[$1 查看这版本]。",
"rev-suppressed-unhide-diff": "该页面的其中一次版本已经被'''监督隐藏'''。\n在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中可以找到更多的资料。如果您想继续的话，您可以仍然[$1 去查看这版本]。",
"rev-deleted-diff-view": "差异对比中的一次版本已被'''删除'''。您可以对比此差异。详细信息可在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中找到。",
- "rev-suppressed-diff-view": "差异对比中的一次修订已被'''监督隐藏'''。您可以对比此差异。详细信息可在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中找到。",
+ "rev-suppressed-diff-view": "差异对比中的一个版本已被'''监督隐藏'''。您可以对比此差异。详细信息可在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中找到。",
"rev-delundel": "显示/隐藏",
"rev-showdeleted": "显示",
"revisiondelete": "删除/还原版本",
"revdelete-nooldid-title": "无效目标版本",
- "revdelete-nooldid-text": "您尚未指定一个目标修订去进行这个功能、\n所指定的修订不存在，或者您尝试去隐藏现时的修订。",
+ "revdelete-nooldid-text": "您尚未指定一个目标版本去进行这个功能、所指定的版本不存在，或者您尝试去隐藏现时的版本。",
"revdelete-no-file": "指定的文件不存在。",
"revdelete-show-file-confirm": "确定要查看文件“<nowiki>$1</nowiki>”于$2$3被删除的版本吗？",
"revdelete-show-file-submit": "是",
"revdelete-selected-text": "已选择[[:$2]]的$1个版本：",
"revdelete-selected-file": "已选择文件[[:$2]]的$1个版本：",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|选取的日志项目}}：",
- "revdelete-text-text": "已删除修订仍将在页面历史中显示，但涉及部分的内容将对公众不可见。",
+ "revdelete-text-text": "已删除版本仍将在页面历史中显示，但涉及部分的内容将对公众不可见。",
"revdelete-text-file": "已删除文件版本仍将在文件历史中显示，但涉及部分的内容将对公众不可见。",
"logdelete-text": "已删除日志事件仍将在日志中显示，但涉及部分的内容将对公众不可见。",
"revdelete-text-others": "在{{SITENAME}}的其他管理员仍将可以访问隐藏内容，并在一定条件下能够通过相同界面取消删除，除非附加条件被设定。",
"revdelete-radio-set": "隐藏",
"revdelete-radio-unset": "可见",
"revdelete-suppress": "同时阻止管理员与其他用户查看数据",
- "revdelete-unsuppress": "在已恢复的修订中移除限制",
+ "revdelete-unsuppress": "在已恢复的版本中移除限制",
"revdelete-log": "原因：",
"revdelete-submit": "应用于选中的{{PLURAL:$1|版本}}",
"revdelete-success": "<strong>版本可见性更新成功。</strong>",
"suppressionlog": "监督日志",
"suppressionlogtext": "该列表列出了管理员隐藏的删除与封禁。另参见[[Special:BlockList|封禁列表]]查询当前的封禁列表。",
"mergehistory": "合并页面历史",
- "mergehistory-header": "这一页可以让您将来源页面的修订历史合并到新页面中去。\n请确保此次更改能继续保持历史页面的连续性。",
- "mergehistory-box": "合并两个页面的修订历史：",
+ "mergehistory-header": "这一页可以让您将来源页面的版本合并到新页面中去。请确保此次更改能继续保持历史页面的连续性。",
+ "mergehistory-box": "合并两个页面的版本历史：",
"mergehistory-from": "来源页面：",
"mergehistory-into": "目的页面：",
"mergehistory-list": "可以合并的编辑历史",
"mergehistory-empty": "没有可以合并的版本。",
"mergehistory-success": "[[:$1]]的$3个版本成功合并至[[:$2]]。",
"mergehistory-fail": "不可以进行历史合并，请重新检查该页面以及时间参数。",
+ "mergehistory-fail-toobig": "由于超出$1的限制而无法执行历史合并，$1个版本将被移动。",
"mergehistory-no-source": "来源页面$1不存在。",
"mergehistory-no-destination": "目的页面$1不存在。",
"mergehistory-invalid-source": "来源页面必须是一个有效的标题。",
"deletereasonotherlist": "其他原因",
"deletereason-dropdown": "*常见删除原因\n**广告\n**破坏行为\n**侵犯著作权\n**作者申请\n**受损重定向",
"delete-edit-reasonlist": "编辑删除原因",
- "delete-toobig": "这个页面有一个十分大量的编辑历史，超过$1次修订。删除此类页面的动作已经被限制，以防止在{{SITENAME}}上的意外扰乱。",
- "delete-warning-toobig": "这个页面有一个十分大量的编辑历史，超过$1次修订。删除它可能会扰乱{{SITENAME}}的数据库操作；在继续此动作前请小心。",
+ "delete-toobig": "这个页面有一个十分大量的编辑历史，超过$1个版本。删除此类页面的动作已经被限制，以防止在{{SITENAME}}上的意外扰乱。",
+ "delete-warning-toobig": "这个页面有一个十分大量的编辑历史，超过$1个版本。删除它可能会扰乱{{SITENAME}}的数据库操作；在继续此动作前请小心。",
"deleting-backlinks-warning": "'''警告：'''有[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|其他页面]]链接至或包含您要删除的页面。",
"rollback": "回退编辑",
"rollback_short": "回退",
"undelete-fieldset-title": "还原版本",
"undeleteextrahelp": "要恢复该页面的整个历史记录时，不选中任何复选框直接点击'''''{{int:undeletebtn}}'''''。要选择性地恢复部分版本时，请选中相应版本前的复选框再点击'''''{{int:undeletebtn}}'''''。",
"undeleterevisions": "$1版本存档",
- "undeletehistory": "如果您恢复了该页面，所有版本都会被恢复到修订历史中。\n如果本页删除后有一个同名的新页面建立，被恢复的版本将会出现在先前的历史中。",
+ "undeletehistory": "如果您恢复了该页面，所有版本都会被恢复到版本历史中。如果本页删除后有一个同名的新页面建立，被恢复的版本将会出现在先前的历史中。",
"undeleterevdel": "如果把最新版本部分删除，反删除将会无法进行。如果遇到这种情况，您必须反选或反隐藏最新已删除的版本。",
- "undeletehistorynoadmin": "这个页面已被删除。删除原因显示在下方编辑摘要中，被删除前的所有修订文本连同删除前贡献用户的细节信息只对管理员可见。",
+ "undeletehistorynoadmin": "这个页面已被删除。删除原因显示在下方编辑摘要中，被删除前的所有版本文本连同删除前贡献用户的细节信息只对管理员可见。",
"undelete-revision": "$1由$3（在$4 $5）所编写的已删除版本：",
"undeleterevision-missing": "无效或丢失的版本。您可能使用了错误的链接，或者此版本已经被从存档中恢复或移除。",
"undelete-nodiff": "找不到先前的版本。",
"lockedbyandtime": "（由 {{GENDER:$1|$1}} 于$2 $3执行）",
"move-page": "移动$1",
"move-page-legend": "移动页面",
- "movepagetext": "您可以使用下面的表单来重命名一个页面，同时将其修订历史移动到新页面。\n同时老的条目将会被重定向到新条目。\n您可以自动地将重定向更新到原条目。\n如果您不选择这样做的话，请检查[[Special:DoubleRedirects|双重]]或[[Special:BrokenRedirects|损坏重定向]]链接。\n您有责任确保链接会被正确指向他们应该被指向的地方。\n\n注意：即使新条目已经有对应页面，此页面也'''不会'''被移动，除非新页面无任何编辑历史或是重定向页。\n这意味着您可在误操作后将页面移回原处，同时，您也无法覆盖现有页面。\n\n'''警告！'''\n对这样一个经常被访问的页面而言这可能是一个重大且唐突的更改；\n请在行动前先了解您的修改可能带来的一切后果。",
- "movepagetext-noredirectfixer": "用下面的表单来重命名一个页面，并将其修订历史同时移动到新页面。\n老的页面将成为新页面的重定向页。\n请检查[[Special:DoubleRedirects|双重重定向]]或[[Special:BrokenRedirects|损坏重定向]]链接。\n您应当负责确定所有链接依然会链到指定的页面。\n\n注意如果新页面已经有内容的话，页面将'''不会'''被移动，\n除非新页面无内容或是重定向页，而且没有修订历史。\n这意味着您再必要时可以在移动到新页面后再移回老的页面，\n同时您也无法覆盖现有页面。\n\n'''警告！'''\n对一个经常被访问的页面而言这可能是一个重大与唐突的更改；\n请在行动前先确定您了解其所可能带来的后果。",
+ "movepagetext": "您可以使用下面的表单来重命名一个页面，同时将其版本历史移动到新页面。同时老的条目将会被重定向到新条目。您可以自动地将重定向更新到原条目。如果您不选择这样做的话，请检查[[Special:DoubleRedirects|双重]]或[[Special:BrokenRedirects|损坏重定向]]链接。您有责任确保链接会被正确指向他们应该被指向的地方。\n\n注意：即使新条目已经有对应页面，此页面也'''不会'''被移动，除非新页面无任何编辑历史或是重定向页。这意味着您可在误操作后将页面移回原处，同时，您也无法覆盖现有页面。\n\n'''警告！'''对这样一个经常被访问的页面而言这可能是一个重大且唐突的更改；请在行动前先了解您的修改可能带来的一切后果。",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "用下面的表单来重命名一个页面，并将其版本历史同时移动到新页面。\n老的页面将成为新页面的重定向页。\n请检查[[Special:DoubleRedirects|双重重定向]]或[[Special:BrokenRedirects|损坏重定向]]链接。\n您应当负责确定所有链接依然会链到指定的页面。\n\n注意如果新页面已经有内容的话，页面将'''不会'''被移动，\n除非新页面无内容或是重定向页，而且没有版本历史。\n这意味着您再必要时可以在移动到新页面后再移回老的页面，\n同时您也无法覆盖现有页面。\n\n'''警告！'''\n对一个经常被访问的页面而言这可能是一个重大与唐突的更改；\n请在行动前先确定您了解其所可能带来的后果。",
"movepagetalktext": "有关的讨论页将被自动与该页面一起移动，'''除非''':\n*新页面已经有一个包含内容的讨论页，或者\n*您不勾选下面的复选框。\n\n在这些情况下，您在必要时必须手工移动或合并页面。",
"movearticle": "移动页面：",
"moveuserpage-warning": "'''警告：'''你将移动一个用户页面。请注意，只有该页面会被移动，该用户''不''会被更名。",
"move-over-sharedrepo": "== 文件已存在 ==\n[[:$1]]已于共享资源存在，将文件移动到此标题会覆盖共享资源中的文件。",
"file-exists-sharedrepo": "同名文件已于共享资源存在。\n请选择另一个文件名。",
"export": "导出页面",
- "exporttext": "您可以将特定页面或一组页面的文本以及编辑历史以 XML 格式导出；这样可以将有关页面通过“[[Special:Import|导入页面]]”导入到另一个运行 MediaWiki 的网站。\n\n要导出页面，请在下面的文本框中输入页面标题，每行一个标题，并选择您是否需要导出带有页面历史的以前的修订版本，或是只选择导出带有最后一次编辑信息的当前修订版本。\n\n此外您还可以利用链接导出文件，例如您可以使用[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]导出“[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]”页面。",
+ "exporttext": "您可以将特定页面或一组页面的文本以及编辑历史以 XML 格式导出；这样可以将有关页面通过“[[Special:Import|导入页面]]”导入到另一个运行 MediaWiki 的网站。\n\n要导出页面，请在下面的文本框中输入页面标题，每行一个标题，并选择您是否需要导出带有页面历史的以前的版本，或是只选择导出带有最后一次编辑信息的当前版本。\n\n此外您还可以利用链接导出文件，例如您可以使用[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]导出“[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]”页面。",
"exportall": "导出所有页面",
"exportcuronly": "仅包含当前版本，而不是完整历史。",
"exportnohistory": "----\n'''注意：'''由于性能原因，从此表单导出页面的全部历史已被禁用。",
"thumbnail_image-failure-limit": "近期尝试生成此缩略图失败太多次（$1次或更多）。请稍后再试。",
"import": "导入页面",
"importinterwiki": "跨wiki导入",
- "import-interwiki-text": "选择要导入的wiki和页面标题，导入修订的日期和编辑者名称会被保存。所有的跨wiki导入操作都将记录到[[Special:Log/import|导入日志]]。",
+ "import-interwiki-text": "选择要导入的wiki和页面标题，导入版本的日期和编辑者名称会被保存。所有的跨wiki导入操作都将记录到[[Special:Log/import|导入日志]]。",
"import-interwiki-source": "来源wiki／页面：",
"import-interwiki-history": "复制此页的所有历史版本",
"import-interwiki-templates": "包含所有模板",
"import-error-special": "页面“$1”未导入，因为它需要使用一个不能创建页面的特殊名字空间。",
"import-error-invalid": "页面“$1”未能导入，因为它的名字无效。",
"import-error-unserialize": "页面“$1”的版本$2无法反序列化。此版本使用内容模型$3序列化为$4。",
- "import-error-bad-location": "在此wiki使用了内容模式$3的修订版本$2不能被保存至“$1”，这是因为此模式在此页面不被支持。",
+ "import-error-bad-location": "在此wiki使用了内容模式$3的版本$2不能被保存至“$1”，这是因为此模式在此页面不被支持。",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|选项}}出错：<nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "根页面的标题无效。",
"import-rootpage-nosubpage": "名字空间为“$1”的根页面不允许子页面。",
"tooltip-preferences-save": "保存系统设置",
"tooltip-summary": "请输入简短的摘要",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
+ "interlanguage-link-title-nonlang": "$1——$2",
"common.css": "/* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */",
- "monobook.css": "/* 放置于这里的CSS将影响使用MonoBook皮肤的用户 */",
- "vector.css": "/* 放置于这里的CSS将影响使用Vector皮肤的用户 */",
"print.css": "/* 放置于这里的CSS将影响打印输出 */",
"noscript.css": "/* 放置于这里的CSS将影响停用JavaScript的用户 */",
"group-autoconfirmed.css": "/* 放置于这里的CSS将只影响自动确认用户 */",
"group-sysop.css": "/* 放置于这里的CSS将只影响管理员 */",
"group-bureaucrat.css": "/* 放置于这里的CSS将只影响机行政员 */",
"common.js": "/* 这里的任何JavaScript将为所有用户在每次页面载入时加载。 */",
- "monobook.js": "/* 这里的任何JavaScript将为使用MonoBook皮肤的用户加载 */",
- "vector.js": "/* 这里的任何JavaScript将为使用Vector皮肤的用户加载 */",
"group-autoconfirmed.js": "/* 这里的任何JavaScript将只为自动确认用户加载 */",
"group-bot.js": "/* 这里的任何JavaScript将只为机器人加载 */",
"group-sysop.js": "/* 这里的任何JavaScript将只为管理员加载 */",
"markaspatrolleddiff": "标记为已巡查",
"markaspatrolledtext": "标记此页面为已巡查",
"markedaspatrolled": "标记为已检查",
- "markedaspatrolledtext": "[[:$1]]的已选中修订版本已被标识为已巡查。",
+ "markedaspatrolledtext": "[[:$1]]的已选中版本已被标识为已巡查。",
"rcpatroldisabled": "最新更改检查被关闭",
"rcpatroldisabledtext": "最近更改巡查功能目前已关闭。",
"markedaspatrollederror": "不能标志为已检查",
"filedeleteerror-short": "删除文件发生错误：$1",
"filedeleteerror-long": "删除文件时出错：\n\n$1",
"filedelete-missing": "文件“$1”不存在而无法删除。",
- "filedelete-old-unregistered": "所指定的文件修订“$1”在数据库中不存在。",
+ "filedelete-old-unregistered": "所指定的文件版本“$1”在数据库中不存在。",
"filedelete-current-unregistered": "所指定的文件“$1”在数据库中不存在。",
"filedelete-archive-read-only": "存档目录“$1”在网页服务器中不可写。",
"previousdiff": "←上一编辑",
"qbmyoptions": "我的頁面",
"faq": "常見問答",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "加入主題",
- "vector-action-delete": "刪除",
- "vector-action-move": "移動",
- "vector-action-protect": "保護",
- "vector-action-undelete": "取消刪除",
- "vector-action-unprotect": "變更保護",
- "vector-view-create": "建立",
- "vector-view-edit": "編輯",
- "vector-view-history": "檢視歷史",
- "vector-view-view": "閱讀",
- "vector-view-viewsource": "檢視原始碼",
"actions": "動作",
- "vector-more-actions": "更多",
"namespaces": "命名空間",
"variants": "變體",
"navigation-heading": "導覽選單",
"tooltip-summary": "請輸入簡短摘要",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
"common.css": "/* 此 CSS 會套用至所有的介面外觀 */",
- "monobook.css": "/* 此 CSS 會影響使用 Monobook 介面外觀的使用者 */",
- "vector.css": "/* 此 CSS 會影響使用 Vector 介面外觀的使用者 */",
"print.css": "/* 此 CSS 會影響列印版輸出 */",
"noscript.css": "/* 此 CSS 會影響沒有啓用 JavaScript 的使用者 */",
"group-autoconfirmed.css": "/* 此 CSS 會影響自動確認的使用者 */",
"group-sysop.css": "/* 此 CSS 會影響管理員 */",
"group-bureaucrat.css": "/* 此 CSS 會影響行政員 */",
"common.js": "/* 此 JavaScript 會用於使用者載入的每一個頁面。 */",
- "monobook.js": "/* 此 JavaScript 會用於使用 Monobook 介面外觀使用者 */",
- "vector.js": "/* 此 JavaScript 會用於使用 Vector 介面外觀使用者 */",
"anonymous": "{{SITENAME}} 的匿名{{PLURAL:$1|使用者}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} 使用者 $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} 匿名使用者 $1",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff