'nolinkshere-ns' => "Pajenn ebet n'eo liammet ouzh '''[[:$1]]''' en esaouenn anv dibabet.",
'isredirect' => 'pajenn adkas',
'istemplate' => 'enframmet',
-'isimage' => 'liamm ar restr',
+'isimage' => 'Liamm war-zu ar restr',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|kent|kent $1}}',
'whatlinkshere-next' => "{{PLURAL:$1|war-lerc'h|war-lerc'h $1}}",
'whatlinkshere-links' => '← liammoù',
'spam_reverting' => "Distreiñ d'ar stumm diwezhañ hep liamm davet $1",
'spam_blanking' => 'Diverkañ an holl stummoù enno liammoù davet $1',
+# Info page
+'pageinfo-title' => 'Titouroù evit "$1"',
+'pageinfo-header-edits' => 'Kemmoù',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Roll evezhiañ',
+'pageinfo-header-views' => 'Gweladennoù',
+'pageinfo-subjectpage' => 'Pajenn',
+'pageinfo-talkpage' => 'Pajenn gaozeal',
+'pageinfo-watchers' => 'Niver a dud o heuliañ',
+'pageinfo-edits' => 'Niver a gemmoù',
+'pageinfo-authors' => 'Niver a aozerien disheñvel',
+'pageinfo-views' => 'Niver a weladennoù',
+'pageinfo-viewsperedit' => 'Gweladenoù dre gemmoù',
+
# Skin names
'skinname-standard' => 'Standard',
'skinname-nostalgia' => 'Melkoni',
'undo-summary' => 'Änderung $1 von [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]) rückgängig gemacht.',
# Account creation failure
-'cantcreateaccounttitle' => 'Benutzerkonto kann nicht erstellt werden',
+'cantcreateaccounttitle' => 'Das Benutzerkonto kann nicht erstellt werden',
'cantcreateaccount-text' => "Die Erstellung eines Benutzerkontos von der IP-Adresse '''($1)''' aus wurde durch [[User:$3|$3]] gesperrt.
Grund der Sperre: ''$2''",
'protectedpage' => 'Gespaarte Säit',
'jumpto' => 'Wiesselen op:',
'jumptonavigation' => 'Navigatioun',
-'jumptosearch' => 'Sich',
+'jumptosearch' => 'sichen',
'view-pool-error' => "Pardon, d'Servere si fir de Moment iwwerlaascht.
Zevill Benotzer versichen dës Säit ze gesinn.
Waart w.e.g. e bëssen ier Dir versicht dës Säit nach emol opzeruffen.
'history-feed-item-nocomment' => '$1 ëm $2',
'history-feed-empty' => 'Déi ugefrote Säit gëtt et net.
Vläicht gouf se geläscht oder geréckelt.
-[[Special:Search|Sich op]] {{SITENAME}} no passenden neie Säiten.',
+[[Special:Search|Sicht]] op {{SITENAME}} no relevanten neie Säiten.',
# Revision deletion
'rev-deleted-comment' => '(Resumé vun der Ännerung ewechgeholl)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Eng Tëscheversioun|$1 Tëscheversioune}} vu méi wéi $2 {{PLURAL:$2|Benotzer|Benotzer}} ginn net gewisen)',
# Search results
-'searchresults' => 'Resultat vun der Sich',
+'searchresults' => 'Resultat vum Sichen',
'searchresults-title' => 'Resultater vun der Sich no "$1"',
'searchresulttext' => "Fir méi Informatiounen iwwer d'Sichfunktiounen op {{SITENAME}}, kuckt w.e.g op [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
'searchsubtitle' => 'Dir hutt no "[[:$1]]" gesicht ([[Special:Prefixindex/$1|all Säiten déi mat "$1" ufänken]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all Säiten déi op "$1" linken]])',
'search-nonefound' => 'Fir är Ufro gouf näischt fonnt.',
'powersearch' => 'Erweidert Sich',
'powersearch-legend' => 'Erweidert Sich',
-'powersearch-ns' => 'Sich an den Nummraim:',
+'powersearch-ns' => 'Sichen an den Nummraim:',
'powersearch-redir' => 'Viruleedunge weisen',
-'powersearch-field' => 'Sich no:',
+'powersearch-field' => 'Sichen no:',
'powersearch-togglelabel' => 'Markéieren:',
'powersearch-toggleall' => 'All',
'powersearch-togglenone' => 'Keen',
-'search-external' => 'Extern Sich',
+'search-external' => 'Extern sichen',
'searchdisabled' => "D'Sichfunktioun op {{SITENAME}} ass ausgeschalt. Dir kënnt iwwerdeems mat Hëllef vu Google sichen. Bedenkt awer, datt deenen hire Sichindex fir {{SITENAME}} eventuell net dem aktuellste Stand entsprecht.",
# Quickbar
'prefs-edit-boxsize' => 'Gréisst vun der Ännerungsfënster:',
'rows' => 'Zeilen',
'columns' => 'Kolonnen',
-'searchresultshead' => 'Sich',
+'searchresultshead' => 'Sichen',
'resultsperpage' => 'Zuel vun de Resultater pro Säit:',
'stub-threshold' => 'Maximum (a Byte) bei deem e Link nach ëmmer am <a href="#" class="stub">Skizze-Format</a> gewise gëtt:',
'stub-threshold-disabled' => 'Desaktivéiert',
'filedelete-maintenance' => 'Läschen a Restauréiere vu Fichieren temporär ausgeschalt wéinst Maintenance.',
# MIME search
-'mimesearch' => 'Sich no MIME-Zort',
+'mimesearch' => 'No MIME-Zort sichen',
'mimesearch-summary' => "Op dëser Spezialsäit kënnen d'Fichieren no hirem MIME-Typ gefiltert ginn.
Dir musst ëmmer de Medien- a Subtyp aginn: z. Bsp. <tt>image/jpeg</tt>.",
'mimetype' => 'MIME-Typ:',
'log' => 'Logbicher',
'all-logs-page' => 'All ëffentlech Logbicher',
'alllogstext' => "Dëst ass eng kombinéiert Lëscht vu Logbicher op {{SITENAME}}.
-Dir kënnt d'Sich limitéieren wann dir e Log-Typ, e Benotzernumm (case-senisitive) oder déi gefrote Säit (och case-senisitive) agitt.",
+Dir kënnt d'Siche limitéieren wann Dir e Log-Typ, e Benotzernumm (case-senisitive) oder déi gefrote Säit (och case-senisitive) agitt.",
'logempty' => 'Näischt fonnt.',
'log-title-wildcard' => 'Titel fänkt mat dësem Text un',
Am [[Special:Log/delete|Läsch-Logbuch]] fannt Dir déi geläscht a restauréiert Säiten.",
'undelete-header' => 'Kuckt [[Special:Log/delete|Läschlescht]] fir rezent geläschte Säiten.',
-'undelete-search-box' => 'Sich no geläschte Säiten',
+'undelete-search-box' => 'Sichen no geläschte Säiten',
'undelete-search-prefix' => 'Weis Säiten déi esou ufänken:',
'undelete-search-submit' => 'Sichen',
'undelete-no-results' => 'Et goufen am Archiv keng Säite fonnt déi op är Sich passen.',
'exif-nickname' => 'Informellen Numm vum Bild',
'exif-rating' => 'Bewäertung (vu 5)',
'exif-copyrightowner' => "Titulaire vun den Droits d'auteur",
+'exif-usageterms' => 'Benotzungsbedingungen',
'exif-licenseurl' => 'URL vum Copyright (Lizenz)',
'exif-morepermissionsurl' => 'Alternativ Lizenzinformatiounen',
'exif-pngfilecomment' => 'Bemierkung zum PNG-Fichier',
D\'Ufro muss ouni den Zousaz "{{ns:file}}": gemaach ginn.',
# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch' => 'Sich no duebele Fichieren',
-'fileduplicatesearch-summary' => "Sich no Doublone vu Fichieren op der Basis vun hirem ''Hash-Wäert''.",
-'fileduplicatesearch-legend' => 'Sich no engem Doublon',
+'fileduplicatesearch' => 'No duebele Fichiere sichen',
+'fileduplicatesearch-summary' => "Sichen no Doublone vu Fichieren op der Basis vun hirem ''Hash-Wäert''.",
+'fileduplicatesearch-legend' => 'No engem Doublon sichen',
'fileduplicatesearch-filename' => 'Numm vum Fichier:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Sichen',
'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 Pixel<br />Gréisst vum Fichier: $3<br />MIME Typ: $4',
'nocredits' => 'अहि पन्नाक लेल क्रेडिट ज़ानकारी नहि अछि',
# Info page
+'pageinfo-title' => '"$1"पृष्ठक लेल नब गप',
'pageinfo-header-edits' => 'संपादन',
'pageinfo-header-watchlist' => 'साकांक्ष-सूची',
'pageinfo-header-views' => 'देखू',
'pageinfo-subjectpage' => 'पृष्ठ',
+'pageinfo-talkpage' => 'टॉक पृष्ठ',
+'pageinfo-watchers' => 'जानकारक संख्या',
'pageinfo-edits' => 'सम्पादनक संख्या',
'pageinfo-authors' => 'भिन्न लेखक संख्या',
'pageinfo-views' => 'देखहि बला के संख्या',
'pageinfo-viewsperedit' => 'प्रति सम्पादन देखल गेल',
# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => 'देखि लेल गेल, एहन चिन्ह लगाऊ',
-'markaspatrolledtext' => 'देखि लेल गेल, एहन चिन्ह लगाऊ',
-'markedaspatrolled' => 'देखि लेल गेल, एहन चिन्ह लगाऊ',
+'markaspatrolleddiff' => 'देखि लेल गेल, एहन चिन्ह लगाऊ',
+'markaspatrolledtext' => 'देखि लेल गेल, एहन चिन्ह लगाऊ',
+'markedaspatrolled' => 'देखि लेल गेल, एहन चिन्ह लगाऊ',
+'markedaspatrolledtext' => '[[:$1]]चुनल गेल अवतरणपर देखहि गेल के चिन्ह लगायल गेल.',
+'rcpatroldisabled' => 'हाल में भेल बदलाव सभ पर नजर राखब बंद क देल गेल अछि.',
+'rcpatroldisabledtext' => 'हाल में भेल बदलाव पर नजरि राखि के सुविधा बंद क देल गेल अछि.',
+'markedaspatrollederror' => 'देख लेलिय, एहन चिन्ह नहि लगा सकब.',
# Patrol log
'patrol-log-line' => 'चेन्हासी देल $2 क $1 संचालित $3',
'exif-artist' => 'लिखैबला',
'exif-copyright' => 'सर्वाधिकारी',
'exif-exifversion' => 'एक्जिफ संस्करण',
+'exif-colorspace' => 'रंगक स्थान',
+'exif-componentsconfiguration' => 'सभ घटकक अर्थ',
+'exif-pixelydimension' => 'तस्वीरक चौडाई',
+'exif-pixelxdimension' => 'तस्वीरक ऊँचाई',
+'exif-usercomment' => 'सदस्यक टिप्पणी',
+'exif-relatedsoundfile' => 'संबंधित ध्वनि फ़ाईल',
+'exif-datetimeoriginal' => 'डाटा बनाबैक तारीख आ समय',
+'exif-datetimedigitized' => 'अंकीकरण के तारीख आ समय',
+'exif-subsectime' => 'दिनांकसमयक उपसेकंड',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'मूलदिनांकसमयक उपसेकंड',
+'exif-subsectimedigitized' => 'मूलदिनांकअंकीकरणक उपसेकंड',
+'exif-exposuretime' => 'एक्स्पोज़रक काल',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 सेकंड ($2)',
+'exif-fnumber' => 'F संख्या',
+'exif-exposureprogram' => 'एक्स्पोज़रक कार्यक्रम',
+'exif-brightnessvalue' => 'APEX चमक',
+'exif-exposurebiasvalue' => 'APEX एक्सपोजर बायस',
+'exif-subjectdistance' => 'सब्जेक्ट सें अंतर',
+'exif-meteringmode' => 'मीटरींग मोड',
+'exif-lightsource' => "प्रकाश'क स्रोत",
+'exif-flash' => 'चौन्ध',
+'exif-focallength' => "लेन्स-फोकल 'क लंबाई",
+'exif-subjectarea' => 'विषय क्षेत्र',
+'exif-flashenergy' => 'फ़्लैश ऊर्जा',
+'exif-focalplanexresolution' => 'फोकल प्लेन x रिज़ोल्यूशन',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'फोकल प्लेन Y रिज़ोल्यूशन',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'फोकल प्लेन रिज़ोल्यूशन एकक',
+'exif-subjectlocation' => 'विषयक स्थान',
+'exif-exposureindex' => 'एक्सपोजर सूचकांक',
+'exif-sensingmethod' => 'सेंसिंग विधि',
+'exif-filesource' => 'फ़ाईलक स्रोत',
+'exif-scenetype' => 'सीनक प्रकार',
+'exif-customrendered' => 'कस्टम इमेज प्रोसेसिंग',
+'exif-exposuremode' => 'एक्स्पोज़र मोड',
+'exif-whitebalance' => 'व्हाईट बॅलन्स',
+'exif-digitalzoomratio' => 'डिजिटल जूमक अनुपात',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => '३५ मी.मी. फिल्म में फोकलक लंबाई',
+'exif-scenecapturetype' => 'सीन कॅप्चरक प्रकार',
+'exif-gaincontrol' => 'सीनक नियंत्रण',
+'exif-contrast' => 'विषमता',
+'exif-saturation' => 'संतृप्तता',
+'exif-sharpness' => 'तीक्ष्ण',
+'exif-devicesettingdescription' => 'उपकरणक रचनाक वर्णन',
+'exif-subjectdistancerange' => 'विषय दूरीक रेंज',
+'exif-imageuniqueid' => 'यूनिक चित्र ID',
+'exif-gpsversionid' => 'GPS टॅग अवतरण',
+'exif-gpslatituderef' => 'उत्तर वा दक्खिन अक्षांश',
+'exif-gpslatitude' => 'अक्षांश',
+'exif-gpslongituderef' => 'पूर्व या पश्चिम रेखांश',
+'exif-gpslongitude' => 'रेखांश',
+'exif-gpsaltituderef' => 'अल्टिट्यूड संदर्भ',
+'exif-gpsaltitude' => 'अक्षांश',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS समय (परमाणुक घडी)',
+'exif-gpssatellites' => 'मापनक लेल प्रयोग करल गेल सैटेलाईट',
+'exif-gpsstatus' => 'प्राप्त करय बलाक स्थिति',
+'exif-gpsspeedref' => 'गति एकक',
+'exif-gpsspeed' => 'GPS रिसीवरक गति',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'तस्वीरक दिशाक संदर्भ',
+'exif-gpsimgdirection' => 'तस्वीरक मुंह',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'लक्ष्यक अक्षांशक संदर्भ',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'अक्षांशक लक्ष्य',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'लक्ष्यक रेखांशक संदर्भ',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'रेखांशक लक्ष्य',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'गंतव्यक दूरीक संदर्भ',
+'exif-gpsdestdistance' => 'गंतव्यक दूरी',
+'exif-gpsareainformation' => 'GPS विभागक नाम',
+'exif-gpsdatestamp' => 'GPS दिनांक',
+'exif-keywords' => 'कीवर्ड्स',
+'exif-worldregiondest' => 'विश्वक क्षेत्र दिखाऊ',
+'exif-countrydest' => 'देश के देखाऊ',
+'exif-countrycodedest' => 'दिखायल देशक कोड',
+'exif-objectname' => 'लघु शीर्षक',
+'exif-specialinstructions' => 'विशेष निर्देश',
+'exif-headline' => 'शीर्षक',
+'exif-credit' => 'प्रतिष्ठा/प्रदाता',
+'exif-source' => 'स्रोत',
+'exif-editstatus' => '
+तस्वीरक संपादकीय स्थिति',
+'exif-urgency' => 'महत्व',
+'exif-fixtureidentifier' => 'स्थिर करय बलाक नाम',
+'exif-locationdest' => 'दर्शायल गेल स्थान',
+'exif-locationdestcode' => 'दर्शायल गेल स्थानक कोड',
+'exif-objectcycle' => 'दिनक समय, जे मीडिया के करबाक अछि',
+'exif-contact' => 'सम्पर्कक जानकारी',
+'exif-writer' => 'लेखक',
+'exif-languagecode' => 'भाषा',
+'exif-iimversion' => 'IIM संस्करण',
+'exif-iimcategory' => 'संवर्ग',
+'exif-iimsupplementalcategory' => 'पूरक श्रेणियां',
+'exif-datetimeexpires' => 'एकर बाद प्रयोग नहि करू',
+'exif-datetimereleased' => 'प्रकाशित करू',
+'exif-originaltransmissionref' => 'मूल प्रसारणक कोड',
+'exif-identifier' => 'अभिज्ञापक',
+'exif-lens' => 'लेंसक इस्तेमाल करल गेल',
+'exif-serialnumber' => 'कैमराक सीरियल संख्या',
+'exif-cameraownername' => 'कैमराक मालिक',
+'exif-label' => 'सूचक पत्र',
+'exif-copyrighted' => 'सर्वाधिकारक स्थिति',
+'exif-copyrightowner' => 'सर्वाधिकारी',
+'exif-disclaimer' => 'अनाधिकार घोषणा',
+
+'exif-copyrighted-true' => 'सर्वाधिकार',
+'exif-copyrighted-false' => 'पब्लिक डोमेन',
+
+'exif-unknowndate' => 'अज्ञात तारीख',
+
+'exif-orientation-1' => 'सामान्य',
'exif-meteringmode-0' => 'अज्ञात',
'exif-meteringmode-1' => 'औसत',
'exif-meteringmode-6' => 'आंशिक',
'exif-meteringmode-255' => 'आन',
+'exif-lightsource-0' => 'अज्ञात',
+'exif-lightsource-1' => 'सूर्यक प्रकाश',
+'exif-lightsource-3' => 'टंगस्ट्न (इनकॅन्डेसेंट प्रकाश)',
+'exif-lightsource-4' => 'चौन्ध',
+'exif-lightsource-9' => 'नीक मौसम',
+'exif-lightsource-10' => 'मेघ लागल मौसम',
+'exif-lightsource-11' => 'छांह',
+'exif-lightsource-12' => 'दिनक प्रकाशक फ्लूरोसेंट (D 5700 – 7100K)',
+'exif-lightsource-18' => 'प्रमाण प्रकाश B',
+
'exif-scenecapturetype-0' => 'मानक',
'exif-scenecapturetype-1' => 'परिदृश्य',
'exif-scenecapturetype-2' => 'चित्र',
'exif-gpsdestdistance-k' => 'किलोमीटर',
'exif-gpsdestdistance-m' => 'माइल',
-'exif-gpsdop-excellent' => 'श्रेष्ठ',
-'exif-gpsdop-good' => 'बढ़िया',
+'exif-gpsdop-excellent' => '($1)!श्रेष्ठ',
+'exif-gpsdop-good' => '($1) बढ़िया',
+'exif-gpsdop-moderate' => '($1) नियंत्रित',
+'exif-gpsdop-fair' => '($1)निष्पक्ष',
+'exif-gpsdop-poor' => '($1) ख़राब',
'exif-objectcycle-a' => 'भोरमभोर टा',
'exif-objectcycle-p' => 'सांझे टा',
'namespacesall' => 'सभटा',
'monthsall' => 'सभ',
+# E-mail address confirmation
+'invalidateemail' => 'ई-मेल प्रमाणिकरण रद्द करू',
+
+# Scary transclusion
+'scarytranscludetoolong' => 'यूआरएल बड़ पैग अछि',
+
+# Trackbacks
+'trackbackbox' => 'अहि पृष्ठक लेल :<br />
+$1',
+'trackbackremove' => '([$1 हटाऊ])',
+'trackbacklink' => 'ट्रैकबैक',
+'trackbackdeleteok' => 'ट्रैकबैक के सफलता पूर्वक मिटा देल गेल',
+
+# Delete conflict
+'deletedwhileediting' => "'''Warning''': अहां जखन सें संपादन शुरू केने छी, ओकर बाद से ई पृष्ठ के मिटा देल गेल अछि.",
+'recreate' => 'फेर सें बनाऊ',
+
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'ठीक अछि',
'imgmultigoto' => '$1 पृष्ठ पर जाऊ',
# Table pager
+'ascending_abbrev' => 'asc',
+'descending_abbrev' => 'desc',
+'table_pager_next' => 'अगला पृष्ठ',
+'table_pager_prev' => 'पहिलुका पृष्ठ',
+'table_pager_first' => 'पहिलुक पृष्ठ',
+'table_pager_last' => 'अंतिम पृष्ठ',
+'table_pager_limit' => 'एक पृष्ठ पर $1 सामग्री देखाऊ',
+'table_pager_limit_label' => 'सामग्री प्रति पृष्ठ',
'table_pager_limit_submit' => 'जाऊ',
+'table_pager_empty' => 'कोनो परिणाम नहि',
+
+# Auto-summaries
+'autosumm-blank' => 'पृष्ठ के खाली करल गेल',
+'autoredircomment' => '[[$1]] के अनुप्रेषित',
+'autosumm-new' => "'$1'संग नब पृष्ठ बनाओल गेल",
+
+# Live preview
+'livepreview-loading' => 'उपारोपण भऽ रहल अछि...',
+'livepreview-ready' => 'उपारोपण भऽ रहल अछि...तैयार रहू!',
# Watchlist editor
'watchlistedit-raw-titles' => 'शीर्षक',
'version' => 'संस्करण',
'version-extensions' => 'संस्करणक आगाँ',
'version-specialpages' => 'खास पन्ना',
+'version-parserhooks' => 'पार्सर हूक',
'version-other' => 'आन',
+'version-mediahandlers' => 'मीडिया संचालक',
+'version-hooks' => 'हूक',
'version-software-product' => 'उत्पाद',
'version-software-version' => 'संस्करण',
Sabagai referensi, barikuik adolah log panghapusan dan pamindahan laman iko.',
'log-fulllog' => 'Liek saluruah log',
+# Parser/template warnings
+'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Peringatan:''' Ukuran templat talalu gadang.
+Babarapo templat akan diabaikan.",
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Laman nan ukurannyo templatnyo malabiahi bateh',
+
# History pages
'viewpagelogs' => 'Lihek log untuak laman ko',
'currentrev-asof' => 'Revisi terkini pado $1',
'histlast' => 'Nan baru',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'tampilkan/suruakkan',
-'revdel-restore' => 'Ganti tampilan',
+'rev-delundel' => 'tampilkan/suruakkan',
+'revdelete-logentry' => 'Maubah tampilan revisi untuak "[[$1]]"',
+'revdel-restore' => 'Ganti tampilan',
+'revdel-restore-deleted' => 'revisi nan lah tahapuih',
+'revdel-restore-visible' => 'tampilan revisi',
+'revdelete-content' => 'kandungan',
+'revdelete-hid' => 'suruakan $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 untuak $2 {{PLURAL:$2|revisi|revisi}}',
# Merge log
'revertmerge' => 'Batal bergabung',
'prevn' => 'sabalunnyo {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'salanjuiknyo {{PLURAL:$1|$1}}',
'prevn-title' => 'Sabalunnyo $1 {{PLURAL:$1|hasil|hasil}}',
+'nextn-title' => 'Barikuiknyo $1 {{PLURAL:$1|hasil|hasil}}',
'shown-title' => '↓ Tampilkan $1 {{PLURAL:$1|hasil|hasil}} per lama',
'viewprevnext' => 'Tampilkan ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-new' => "'''Buek laman \"[[:\$1]]\" di wiki ko!'''",
+'searchmenu-new-nocreate' => '"$1" bukan namo laman yang sah atau indak buliah dibuek dek awak ang.',
'searchprofile-articles' => 'Artikel',
'searchprofile-project' => '↓ Laman Bantuan dan Proyek',
'searchprofile-images' => '↓ Multimedia',
'search-mwsuggest-enabled' => 'dengan saran',
'search-mwsuggest-disabled' => 'indak ado saran',
'searchall' => 'Sadonyo',
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Hasil '''$1''' dari '''$3'''|Hasil '''$1 - $2''' dari '''$3'''}} untuak '''$4'''",
'nonefound' => "'''Catatan''': hanyo babarapo ruangnamo yang dicari sacaro default.
Cubo awali permintaan awak tu jo ''all:'' untuak mancari sado kandungan (tamasuak laman ota, templat, dll), atau gunoan ruangnamo yang diinginkan sabagai awalan.",
+'search-nonefound' => 'Indak ado hasil nan cocok sasuai jo parmintaan',
'powersearch' => 'Pencarian lanjut',
'powersearch-legend' => 'Pencarian lanjut',
'powersearch-ns' => 'Mancari di ruangnamo:',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferensi',
'mypreferences' => 'Preferensi denai',
+'yourrealname' => 'Namo sabananyo:',
# Groups
'group-sysop' => 'Pengurus',
'recentchanges' => 'Parubahan baru',
'recentchanges-legend' => 'Pilihan parubahan baru',
'recentchanges-feed-description' => 'Temukan parubahan baru dalam umpan wiki ko',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Suntiang ko mambuek laman baru',
+'recentchanges-label-minor' => 'Iko di suntiang saketek',
+'recentchanges-label-bot' => 'Suntiang ko dibuek dek bot',
'rcnote' => "Berikut ko {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} parubahan dalam {{PLURAL:$2|hari|'''$2''' hari}} terakhir, sampai $5, pukul $4.",
'rclistfrom' => 'Tampilkan parubahan baru sejak $1',
'rcshowhideminor' => '$1 suntingan ketek',
'uploadlogpage' => 'Log unggah',
'uploadedimage' => 'unggah "[[$1]]"',
+'license' => 'Lisensi:',
+
# File description page
+'file-anchor-link' => 'Berkas',
'filehist' => 'Riwayat berkas',
'filehist-help' => 'Klik pado tanggal/waktu untuak malihek berkas pado maso tu',
'filehist-current' => 'kini ko',
# Statistics
'statistics' => 'Statistik',
+'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
+
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bait|bait}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|anggota|anggota}}',
'prefixindex' => 'Semua laman jo awalan',
+'usercreated' => 'Dibuek pado $1 waktu $2',
'newpages' => 'Laman baru',
'move' => 'Pindahkan',
'movethispage' => 'Pindahkan laman ko',
'allarticles' => 'Semua laman',
'allpagessubmit' => 'Tuju',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Kategori',
+
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Pranala lua',
# Undelete
'undeletelink' => 'tampilkan/pulihkan',
+'undeleteviewlink' => 'liek',
'undeletedarticle' => 'dipulihkan "[[$1]]"',
# Namespace form on various pages
'sp-contributions-newbies' => 'Tampilkan jariah pangguno baru',
'sp-contributions-blocklog' => 'log pemblokiran',
+'sp-contributions-uploads' => 'muek',
+'sp-contributions-logs' => 'log',
+'sp-contributions-talk' => 'kecek',
'sp-contributions-search' => 'Cari jariah',
'sp-contributions-username' => 'Alamat IP atau namo pangguno:',
+'sp-contributions-toponly' => 'Hanyo manampilkan suntiang nan tarakhir',
'sp-contributions-submit' => 'Cari',
# What links here
'whatlinkshere-title' => 'Laman yang bakaik ka "$1"',
'whatlinkshere-page' => 'Laman:',
'linkshere' => "Laman-laman ko bakaik ka '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere' => "Indak ado laman nan punyo tautan ka '''[[:$1]]'''.",
'isredirect' => 'laman pengalihan',
'istemplate' => 'transklusi',
-'isimage' => 'pranala berkas',
+'isimage' => 'tautan berkas',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|sabalunnyo|sabalunnyo $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|salanjuiknyo|salanjuiknyo $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← pranala',
# Export
'export' => 'Ekspor laman',
+# Namespace 8 related
+'allmessagesname' => 'Namo',
+'allmessagesdefault' => 'Teks pasan default',
+
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Pagadang',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Laman istimewa',
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => '#Bia se barih ko apo adonyo<pre>
+#Latakan fragmen tando regular (hanyo bagian antaro //) dibawah ko
+#Iko akan dicocokan jo URL gambar lua (tahubuang langsuang)
+#Yang mano cocok akan ditampilkan sabagai gambar, sisonyo hanyo sabagai tautan sajo
+#Barih dimulai jo # dipalakuan sabagai komentar
+#Iko indak manbedaan huruf gadang atau ketek
+
+#Latakan sado fragmen regex di bawah barih ko. Bia se barih apo adonyo</pre>',
+
+# Special:Tags
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]] bateh:',
+
);
'spam_reverting' => 'Membalikkan kepada versi terakhir yang tidak mengandungi pautan ke $1',
'spam_blanking' => 'Mengosongkan semua semakan yang mengandungi pautan ke $1',
+# Info page
+'pageinfo-title' => 'Maklumat untuk "$1"',
+'pageinfo-header-edits' => 'Suntingan',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Senarai pantau',
+'pageinfo-header-views' => 'Kunjungan',
+'pageinfo-subjectpage' => 'Laman',
+'pageinfo-talkpage' => 'Laman perbincangan',
+'pageinfo-watchers' => 'Bilangan pemantau',
+'pageinfo-edits' => 'Bilangan suntingan',
+'pageinfo-authors' => 'Bilangan pengarang yang berlainan',
+'pageinfo-views' => 'Bilangan kunjungan',
+'pageinfo-viewsperedit' => 'Kunjungan sesuntingan',
+
# Skin names
'skinname-standard' => 'Klasik',
'skinname-simple' => 'Ringkas',
'nolinkshere-ns' => "Ingen sider lenker til '''[[:$1]]''' i valgte navnerom.",
'isredirect' => 'omdirigeringsside',
'istemplate' => 'transklusjon',
-'isimage' => 'bildelenke',
+'isimage' => 'fillenke',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|forrige|forrige $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|neste|neste $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← lenker',
'spam_reverting' => 'Tilbakestiller til siste versjon uten lenke til $1',
'spam_blanking' => 'Alle revisjoner inneholdt lenke til $1, tømmer siden',
+# Info page
+'pageinfo-title' => 'Informasjon om «$1»',
+'pageinfo-header-edits' => 'Redigeringer',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Overvåkningsliste',
+'pageinfo-header-views' => 'Visninger',
+'pageinfo-subjectpage' => 'Side',
+'pageinfo-talkpage' => 'Diskusjonsside',
+'pageinfo-watchers' => 'Antall overvåkere',
+'pageinfo-edits' => 'Antall redigeringer',
+'pageinfo-authors' => 'Antall forskjellige forfattere',
+'pageinfo-views' => 'Antall visninger',
+'pageinfo-viewsperedit' => 'Visninger per redigering',
+
# Skin names
'skinname-standard' => 'Standard',
'skinname-nostalgia' => 'Nostalgi',
'resetpass-temp-password' => 'Senha temporária:',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'Repor Palavra-chave',
-'passwordreset-text' => 'Preencha este formulário para recuperar os dados da sua conta pelo e-mail.',
-'passwordreset-legend' => 'Reiniciar a senha',
-'passwordreset-disabled' => 'Reiniciar a senha foi impossibilitado nesta wiki.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Introduza um dos dados abaixo}}',
-'passwordreset-username' => 'Nome de usuário:',
-'passwordreset-email' => 'Endereço de e-mail:',
-'passwordreset-emailtitle' => 'Detalhes da conta na {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'Alguém (provavelmente você, do endereço IP $1) solicitou um lembrete do seu detalhes de conta para {{SITENAME}} ($4). O seguinte usuário {{PLURAL:$3|conta|são contas}} associado com este endereço de e-mail:
+'passwordreset' => 'Repor Palavra-chave',
+'passwordreset-text' => 'Preencha este formulário para recuperar os dados da sua conta pelo e-mail.',
+'passwordreset-legend' => 'Reiniciar a senha',
+'passwordreset-disabled' => 'Reiniciar a senha foi impossibilitado nesta wiki.',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Introduza um dos dados abaixo}}',
+'passwordreset-username' => 'Nome de usuário:',
+'passwordreset-email' => 'Endereço de e-mail:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'Detalhes da conta na {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Alguém (provavelmente você, do endereço IP $1) solicitou um lembrete do seu detalhes de conta para {{SITENAME}} ($4). O seguinte usuário {{PLURAL:$3|conta|são contas}} associado com este endereço de e-mail:
$2
{{PLURAL:$3|Esta senha temporária |Essas senhas temporárias}} vão expirar em {{PLURAL:$5|um dia|$5 dias}}.
Você deve efetuar login e escolher uma nova senha agora. Se você conseguir lembrar da senha, ignore este e-mail e continue usando sua senha anterior, do contrário, prossiga com as instruções clicando no link.',
-'passwordreset-emailelement' => 'Usuário: $1
+'passwordreset-emailtext-user' => 'O usuário $1 da {{SITENAME}} pediu a recuperação dos detalhes da sua conta na {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|A seguinte conta está associada|As seguintes contas estão associadas}} a este e-mail:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Esta senha temporária irá|Estas senhas temporárias irão}} expirar dentro de {{PLURAL:$5|um dia|$5 dias}}. Deve autenticar-se e escolher uma senha nova agora. Se este pedido não foi feito por si, ou se entretanto se recordou da sua senha original e já não deseja alterá-la, pode ignorar esta mensagem e continuar a usar a senha antiga.',
+'passwordreset-emailelement' => 'Usuário: $1
Senha temporária: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'Foi enviado um e-mail de lembrete.',
+'passwordreset-emailsent' => 'Foi enviado um e-mail de lembrete.',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Texto em negrito',
'savedprefs' => 'As suas preferências foram salvas.',
'timezonelegend' => 'Fuso horário:',
'localtime' => 'Horário local:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Usa padrão do servidor',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Usar padrão da wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Outro (especifique diferença horária)',
'timezoneoffset' => 'Diferença horária¹',
'servertime' => 'Horário do servidor:',
'large-file' => 'É recomendável que os arquivos não sejam maiores que $1; este possui $2.',
'largefileserver' => 'O tamanho deste arquivo é superior ao qual o servidor encontra-se configurado para permitir.',
'emptyfile' => 'O arquivo que está tentando carregar parece encontrar-se vazio. Isto poderá ser devido a um erro na escrita do nome do arquivo. Por favor verifique se realmente deseja carregar este arquivo.',
+'windows-nonascii-filename' => 'A wiki não aceita nomes de arquivos com caracteres especiais.',
'fileexists' => "Já existe um arquivo com este nome.
Por favor, verifique '''<tt>[[:$1]]</tt>''' caso não tenha a certeza se deseja alterar o arquivo atual.
[[$1|thumb]]",
'php-uploaddisabledtext' => 'O carregamento de arquivos via PHP está desativado. Por favor, verifique a configuração file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Este arquivo contém HTML ou código que pode ser erradamente interpretado por um navegador web.',
'uploadvirus' => 'O arquivo contém vírus! Detalhes: $1',
+'uploadjava' => 'Este é um arquivo ZIP que contém um arquivo .class de Java.
+Não é permitido o upload de arquivos Java, porque estes podem contornar as restrições de segurança.',
'upload-source' => 'Arquivo de origem',
'sourcefilename' => 'Nome do arquivo de origem:',
'sourceurl' => 'URL de origem:',
'upload-http-error' => 'Ocorreu um erro HTTP: $1',
# ZipDirectoryReader
-'zip-wrong-format' => 'O arquivo especificado não é um arquivo ZIP.',
+'zip-file-open-error' => 'Foi encontrado um erro ao abrir o arquivo ZIP para verificação.',
+'zip-wrong-format' => 'O arquivo especificado não é um arquivo ZIP.',
+'zip-bad' => 'O arquivo ZIP se encontra corrompido ou não é legível.
+A sua segurança não pode ser devidamente verificada.',
+'zip-unsupported' => 'Este arquivo ZIP usa funcionalidades ZIP não suportadas pelo MediaWiki.
+A sua segurança não pode ser devidamente verificada.',
# Special:UploadStash
'uploadstash' => 'Arquivos escondidos',
Uma [[Special:WhatLinksHere/$2|listagem completa]] está disponível.',
'nolinkstoimage' => 'Nenhuma página aponta para este arquivo.',
'morelinkstoimage' => 'Ver [[Special:WhatLinksHere/$1|mais links]] para este arquivo.',
+'linkstoimage-redirect' => '$1 (redirecionamento de arquivo) $2',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|O seguinte arquivo é duplicado|Os seguintes arquivos são duplicados}} deste arquivo ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mais detalhes]]):',
'sharedupload' => 'Este arquivo é do $1 e pode ser usado por outros projetos.',
'sharedupload-desc-there' => 'Este arquivo é do $1 e pode ser utilizado por outros projetos.
'noemailtext' => 'Este usuário não especificou um endereço de e-mail válido.',
'nowikiemailtitle' => 'E-mail não permitido',
'nowikiemailtext' => 'Este usuário optou por não receber e-mail de outros usuários.',
+'emailnotarget' => 'O nome do destinatário não existe ou é inválido.',
'emailtarget' => 'Insira o nome de usuário do destinatário',
'emailusername' => 'Nome de usuário:',
'emailusernamesubmit' => 'Enviar',
'watchlist-options' => 'Opções da lista de páginas vigiadas',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'Vigiando...',
-'unwatching' => 'Deixando de vigiar...',
+'watching' => 'Vigiando...',
+'unwatching' => 'Deixando de vigiar...',
+'watcherrortext' => 'Ocorreu um erro ao alterar a configuração da sua lista de páginas vigiadas para "$1".',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Email de Notificação',
'enotif_reset' => 'Marcar todas páginas como visitadas',
'enotif_body' => 'Caro(a) $WATCHINGUSERNAME,
-A página $PAGETITLE na {{SITENAME}} foi $CHANGEDORCREATED a $PAGEEDITDATE por $PAGEEDITOR; consulte $PAGETITLE_URL para a versão atual.
+A página $PAGETITLE da {{SITENAME}} foi $CHANGEDORCREATED a $PAGEEDITDATE por $PAGEEDITOR; consulte $PAGETITLE_URL para ver a versão atual.
$NEWPAGE
-Sumário de edição: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+Resumo da edição: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
Contate o editor:
e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Não haverá mais notificações no caso de futuras alterações a não ser que visite esta página.
-Você pode também reativar as notificações para todas as suas páginas vigiadas na sua lista de páginas vigiadas.
+Até que visite esta página, você não receberá mais notificações das alterações futuras.
+Você pode também reativar as notificações para todas páginas na sua lista de páginas vigiadas.
- O seu sistema de notificação amigável da {{SITENAME}}
+O seu sistema de notificação amigável da {{SITENAME}}
--
-Para alterar as configurações de sua lista de páginas vigiadas, visite
-{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
+Para alterar as suas preferências das notificações por correio electrónico, visite
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+Para alterar as suas preferências das páginas vigiadas, visite
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
-Para retirar esta página de sua lista de páginas vigiadas, visite
+Para retirar a página da lista de páginas vigiadas, visite
$UNWATCHURL
-Comentários e assistência:
+Para comentários e pedidos de ajuda:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|A seguinte página foi eliminada|As $1 páginas seguintes foram eliminadas}}, mas ainda {{PLURAL:$1|permanece|permanecem}} no arquivo e poderem ser restauradas.
O arquivo pode ser limpo periodicamente.',
'undelete-fieldset-title' => 'Restaurar edições',
-'undeleteextrahelp' => "Para restaurar todo o histórico de edições desta página, deixe todas as caixas de seleção desmarcadas e clique em '''''Restaurar'''''.
-Para efetuar uma restauração seletiva, selecione as caixas correspondentes às edições a serem restauradas e clique em '''''Restaurar'''''.
-Clicar em '''''Limpar''''' irá limpar o campo de comentário e todas as caixas de seleção.",
+'undeleteextrahelp' => "Para restaurar o histórico de edições completo desta página, desmarque todas as caixas de seleção e clique '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Para efectuar uma restauração seletiva, marque as caixas correspondentes às edições que pretende restaurar e clique '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|edição disponível|edições disponíveis}}',
'undeletehistory' => 'Se restaurar a página, todas as revisões serão restauradas para o histórico.
Se uma nova página foi criada com o mesmo nome desde a eliminação, as edições restauradas aparecerão no histórico anterior.',
'sp-contributions-username' => 'Endereço de IP ou usuário:',
'sp-contributions-toponly' => 'Mostrar somente as revisões mais recentes',
'sp-contributions-submit' => 'Pesquisar',
+'sp-contributions-showsizediff' => 'Mostrar a diferença no tamanho da página',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Páginas afluentes',
'nolinkshere-ns' => "Não há links para '''[[:$1]]''' no espaço nominal selecionado.",
'isredirect' => 'página de redirecionamento',
'istemplate' => 'inclusão',
-'isimage' => 'link de imagem',
+'isimage' => 'link para o arquivo',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|próximo|próximos $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← links',
'blocklist-tempblocks' => 'Esconder bloqueios temporários',
'blocklist-addressblocks' => 'Esconder bloqueios de IP único',
'blocklist-timestamp' => 'Data e hora',
+'blocklist-target' => 'Destinatário',
'blocklist-expiry' => 'Expira',
'blocklist-by' => 'Administrador que realizou o bloqueio',
'blocklist-params' => 'Parâmetros do bloqueio',
'unlockdbsuccesstext' => 'O banco de dados foi desbloqueado.',
'lockfilenotwritable' => 'O arquivo de bloqueio da base de dados não pode ser escrito. Para bloquear ou desbloquear a base de dados, este precisa de poder ser escrito pelo servidor Web.',
'databasenotlocked' => 'A base de dados não encontra-se bloqueada.',
+'lockedbyandtime' => '(por $1 em $2 às $3)',
# Move page
'move-page' => 'Mover $1',
'spam_reverting' => 'Revertendo para a última versão que não contém links para $1',
'spam_blanking' => 'Todas revisões contendo hiperligações para $1, limpando',
+# Info page
+'pageinfo-title' => 'Informações sobre "$1"',
+'pageinfo-header-edits' => 'Edições',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Páginas vigiadas',
+
# Skin names
'skinname-standard' => 'Clássico',
'skinname-nostalgia' => 'Nostalgia',
'nextdiff' => 'Edição posterior →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Aviso''': Este tipo de arquivo pode conter código malicioso.
+'mediawarning' => "'''Aviso''': Este tipo de arquivo pode conter código malicioso.
Executá-lo poderá comprometer a segurança do seu sistema.",
-'imagemaxsize' => "Limite de tamanho de imagem:<br />''(para páginas de descrição de arquivos)''",
-'thumbsize' => 'Tamanho de miniaturas:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|página|páginas}}',
-'file-info' => 'tamanho: $1, tipo MIME: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, tamanho: $3, tipo MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>Sem resolução maior disponível.</small>',
-'svg-long-desc' => 'arquivo SVG, de $1 × $2 pixels, tamanho: $3',
-'show-big-image' => 'Resolução completa',
-'file-info-gif-looped' => 'cíclico',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|quadro|quadros}}',
-'file-info-png-looped' => 'cíclico',
-'file-info-png-repeat' => 'tocado $1 {{PLURAL:$1|vez|vezes}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|quadro|quadros}}',
+'imagemaxsize' => "Limite de tamanho de imagem:<br />''(para páginas de descrição de arquivos)''",
+'thumbsize' => 'Tamanho de miniaturas:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|página|páginas}}',
+'file-info' => 'tamanho: $1, tipo MIME: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, tamanho: $3, tipo MIME: $4',
+'file-nohires' => '<small>Sem resolução maior disponível.</small>',
+'svg-long-desc' => 'arquivo SVG, de $1 × $2 pixels, tamanho: $3',
+'show-big-image' => 'Resolução completa',
+'show-big-image-preview' => '<small>Tamanho desta previsualização: $1.</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>Outras resoluções: $1.</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixels',
+'file-info-gif-looped' => 'cíclico',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|quadro|quadros}}',
+'file-info-png-looped' => 'cíclico',
+'file-info-png-repeat' => 'tocado $1 {{PLURAL:$1|vez|vezes}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|quadro|quadros}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galeria de novos arquivos',
'exif-objectname' => 'Título curto',
'exif-specialinstructions' => 'Instruções especiais',
'exif-headline' => 'Título',
+'exif-credit' => 'Atribuição/Fornecedor',
'exif-source' => 'Fonte',
'exif-editstatus' => 'Estatuto editorial da imagem',
'exif-urgency' => 'Urgência',
+'exif-fixtureidentifier' => 'Nome da coluna',
'exif-locationdest' => 'Localização representada',
'exif-locationdestcode' => 'Código da localização representada',
+'exif-objectcycle' => 'Período do dia para a qual o conteúdo está direcionado',
'exif-contact' => 'Informações para contato',
'exif-writer' => 'Escritor',
'exif-languagecode' => 'Língua',
'exif-attributionurl' => 'Ao reutilizar esta obra, coloque um link para',
'exif-preferredattributionname' => 'Ao reutilizar esta obra, faça a atribuição a',
'exif-pngfilecomment' => 'Comentário de arquivo PNG',
+'exif-disclaimer' => 'Exoneração de responsabilidade',
'exif-contentwarning' => 'Aviso sobre conteúdo',
'exif-giffilecomment' => 'Comentário de arquivo GIF',
'exif-intellectualgenre' => 'Tipo de item',
+'exif-subjectnewscode' => 'Código do tema',
+'exif-scenecode' => 'Código de cena IPTC',
+'exif-event' => 'Evento retratado',
+'exif-organisationinimage' => 'Organização retratada',
+'exif-personinimage' => 'Pessoa retratada',
+'exif-originalimageheight' => 'Altura da imagem antes de ser cortada',
+'exif-originalimagewidth' => 'Largura da imagem antes de ser cortada',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Sem compressão',
+'exif-copyrighted-true' => 'Direitos autorais reservados',
'exif-copyrighted-false' => 'Domínio público',
'exif-unknowndate' => 'Data desconhecida',
'exif-gpslongitude-e' => 'Longitude Leste',
'exif-gpslongitude-w' => 'Longitude Oeste',
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metro|metros}} acima do nível do mar',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metro|metros}} abaixo do nível do mar',
+
'exif-gpsstatus-a' => 'Medição em progresso',
'exif-gpsstatus-v' => 'Interoperabilidade de medição',
'exif-gpsdop-excellent' => 'Excelente ($1)',
'exif-gpsdop-good' => 'Bom ($1)',
'exif-gpsdop-moderate' => 'Satisfatório ($1)',
+'exif-gpsdop-fair' => 'Aceitável ($1)',
+'exif-gpsdop-poor' => 'Fraco ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Só de manhã',
+'exif-objectcycle-p' => 'Só à tarde/noite',
+'exif-objectcycle-b' => 'De manhã e à tarde/noite',
# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-t' => 'Direção real',
'exif-gpsdirection-m' => 'Direção magnética',
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centradas',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Co-localizada',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Colaboradores',
+'exif-dc-coverage' => 'Âmbito espacial ou temporal do conteúdo',
+'exif-dc-date' => 'Data(s)',
+'exif-dc-publisher' => 'Editora',
+'exif-dc-relation' => 'Conteúdos relacionados',
+'exif-dc-rights' => 'Direitos',
+'exif-dc-source' => 'Imagem fonte',
+'exif-dc-type' => 'Tipo de mídia',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Rejeitado',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Maior que 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Artes, cultura e entretenimento',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Lei e crime',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Desastres e acidentes',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Economia e negócios',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Educação',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Meio ambiente',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Saúde',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Interesse humano',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Trabalho',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Estilo de vida e lazer',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Política',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Religião e credo',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Ciência e tecnologia',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Questões sociais',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Esportes',
+'exif-iimcategory-war' => 'Guerra, conflitos e agitação social',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Tempo',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normal ($1)',
+'exif-urgency-low' => 'Baixa ($1)',
+'exif-urgency-high' => 'Alta ($1)',
+'exif-urgency-other' => 'Prioridade definida pelo usuário ($1)',
+
# External editor support
'edit-externally' => 'Editar este arquivo utilizando uma aplicação externa',
'edit-externally-help' => '(Consulte as [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruções de instalação] para maiores informações)',
'trackbackdeleteok' => 'O trackback foi eliminado com sucesso.',
# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Aviso''': Esta página foi eliminada após você ter começado a editar!",
-'confirmrecreate' => "O usuário [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Discussão]]) eliminou esta página após você ter começado a editar, pelo seguinte motivo:
+'deletedwhileediting' => "'''Aviso''': Esta página foi eliminada após você ter começado a editar!",
+'confirmrecreate' => "O usuário [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Discussão]]) eliminou esta página após você ter começado a editar, pelo seguinte motivo:
: ''$2''
Por favor, confirme que realmente deseja recriar esta página.",
-'recreate' => 'Recriar',
+'confirmrecreate-noreason' => 'O usuário [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussão]]) eliminou esta página depois de você ter começado a editá-la. Confirme que deseja recriar a página, por favor.',
+'recreate' => 'Recriar',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'OK',
'cascadeprotected' => 'Sta pàgene ha state prutette da le cangiaminde, purcè jè ingluse jndr\'à {{PLURAL:$1|seguende pàgene, ca jè|le seguende pàggene, ca sonde}} prutette cu l\'opzione "a caschete":
$2',
'namespaceprotected' => "Non ge tine 'u permesse pe cangià pàggene d'u neimspeise '''$1'''.",
+'customcssprotected' => "Non ge tine 'u permesse pe cangià sta pàgene de CSS, purcè tène otre configurazione personale.",
+'customjsprotected' => "Non ge tine 'u permesse pe cangià sta pàgene de Javascript, purcè tène otre configurazione personale.",
'ns-specialprotected' => 'Le pàgene speciale no ponne essere cangete.',
'titleprotected' => "Stu titele ha state prutette da 'a ccreazione da [[User:$1|$1]].
'U mutive jè ''$2''.",
'watchlist-options' => "Opzione d'a liste de le pàggene condrollete",
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'Fà vedè...',
-'unwatching' => 'No fà vedè...',
+'watching' => 'Fà vedè...',
+'unwatching' => 'No fà vedè...',
+'watcherrortext' => "'N'errore s'a verificate quanne ste cangiave le 'mbostaziune de le pàggene condrollate pe \"\$1\".",
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Notificatore de email',
'enotif_reset' => 'Signe tutte le pàggene cumme visitete',
'undeletepagetext' => "{{PLURAL:$1|'A seguende pàgene ha state scangellate ma ète|Le seguende $1 pàggene one state scangellate ma sonde}} angore in archivije e se pò reprocessà.<br />
L'archivije avène periodicamende sdevachete.",
'undelete-fieldset-title' => 'Repristine le revisiune',
-'undeleteextrahelp' => "Pe repristina totte 'a storie d'a pàgene, lasse tutte le caselle cu le spunde vacande e cazze '''''Repristine'''''.
-Pe fà 'nu repristine selettive, mitte 'a spunde jndr'à le caselle corrispondende a le revisiune ca vuè ccu repristine e pò cazze '''''Repristine'''''.
-Cazzanne '''''Azzera''''' avène pulezzate 'u cambe d'u commende e tutte le caselle cu 'a spunde.",
+'undeleteextrahelp' => "Pe repristina totte 'a storie d'a pàgene, lasse tutte le caselle cu le spunde vacande e cazze '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Pe fà 'nu repristine selettive, mitte 'a spunde jndr'à le caselle corrispondende a le revisiune ca vuè ccu repristine e pò cazze '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiune}} archiviete',
'undeletehistory' => "Ce tu repristine 'a pàgene, tutte le revisiune avènene repristinate jndr'à storie.
Ce 'na pàgena nove cu 'u stesse nome ha state ccrejate da 'a scangellazione, le revisiune repristinate iessène jndr'à storia prengepàle.",
'nolinkshere-ns' => "Nisciuna pàgene apponde a '''[[:$1]]''' jndr'à 'u namespace scacchiete.",
'isredirect' => 'pàgene de ridirezionamende',
'istemplate' => 'inclusione',
-'isimage' => "collegamende a l'immaggine",
+'isimage' => "collegamende a 'u file",
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|apprime|apprime $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|apprisse|apprisse $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← collegaminde',
'spam_reverting' => "Turnanne a l'urtema revisione no ge condiene collegaminde a $1",
'spam_blanking' => 'Tutte le revisiune condènene collegaminde a $1, vacande',
+# Info page
+'pageinfo-title' => '\'Mbormaziune pe "$1"',
+'pageinfo-header-edits' => 'Cangiaminde',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Pàggene condrollate',
+'pageinfo-header-views' => 'Visite',
+'pageinfo-subjectpage' => 'Pàgene',
+'pageinfo-talkpage' => "Pàgene de le 'ngazzaminde",
+'pageinfo-watchers' => 'Numere de visitature',
+'pageinfo-edits' => 'Numere de cangiaminde',
+'pageinfo-authors' => 'Numere de autore diverse',
+'pageinfo-views' => 'Numere de visite',
+'pageinfo-viewsperedit' => 'Visite pe cangiaminde',
+
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Signe cumme condrollate',
'markaspatrolledtext' => 'Signe sta pàgene cumme condrollate',
'logout' => 'बहिर्गच्छतु',
'userlogout' => 'बहिर्गच्छति',
'notloggedin' => 'भवान् प्रविशितवान् नास्ति',
+'nologin' => 'उपयोजकसंज्ञा न अस्ति? $1।',
'nologinlink' => 'लेखां रचयतु',
'createaccount' => 'लेखां रचयतु',
+'gotaccount' => 'उपयोजकसंज्ञा तावत् अस्ति? $1।',
'gotaccountlink' => 'प्रविशतु',
+'userlogin-resetlink' => 'तव नामाभिलेखननिर्देश अन्तर्गतगामिन्?',
'createaccountreason' => 'कारणम्',
'createaccounterror' => '$1 इति लेखां स्रष्टुं न अपारयत्',
'loginsuccesstitle' => 'सुस्वागतम्। प्रवेशः सिद्धः।',
'action-edit' => 'इदं पृष्ठं संपादयतु',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तनम्|परिवर्तनानि}}',
-'recentchanges' => 'नवतमानि परिवर्तनानि',
-'recentchanges-legend' => 'नवतमानां परिवर्तनानां विकल्पाः',
-'recentchanges-feed-description' => 'अस्मिन् पूरणे विकि इत्यस्मिन् भूतानि नवतमानि परिवर्तनानि पश्यतु।',
-'recentchanges-label-minor' => 'इदं लघु परिवर्तनम्',
-'rcnote' => "अधस्तात् {{PLURAL:$1|'''1''' परिवर्तनमस्ति|अंतिमानि '''$1''' परिवर्तनानि सन्ति}},{{PLURAL:$2|गते दिवसे|'''$2''' गतेषु दिवसेषु}}, $5, $4 इति समये।",
-'rclistfrom' => '$1 इत्यस्मात् आरभमन्तः नूतनानि परिवर्तनानि दर्शयतु',
-'rcshowhideminor' => '$1 लघूनि संपादनानि',
-'rcshowhidebots' => '$1 बोट् इत्येतानि',
-'rcshowhideliu' => '$1 प्रवेशिताः प्रयोक्तारः',
-'rcshowhideanons' => 'अनामकाः योजकाः $1',
-'rcshowhidepatr' => '$1 ईक्षितसम्पादन',
-'rcshowhidemine' => '$1 मम सम्पादनानि',
-'rclinks' => 'अंतिमानि $1 परिवर्तनानि अंतिमेषु $2 दिनेषु, दर्शयतु<br />$3',
-'diff' => 'अन्तरम्',
-'hist' => 'इतिहासः',
-'hide' => 'गोपयतु',
-'show' => 'दर्शयतु',
-'minoreditletter' => 'लघु',
-'newpageletter' => 'नवी॰',
-'boteditletter' => 'यन्त्रं',
-'newsectionsummary' => '/* $1 */ नवीन विभागः',
-'rc-enhanced-expand' => 'विवरणानि दर्शयतु (जावालिपि आवश्यकम्)',
-'rc-enhanced-hide' => 'विवरणानि विलोपयतु',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तनम्|परिवर्तनानि}}',
+'recentchanges' => 'नवतमानि परिवर्तनानि',
+'recentchanges-legend' => 'नवतमानां परिवर्तनानां विकल्पाः',
+'recentchanges-feed-description' => 'अस्मिन् पूरणे विकि इत्यस्मिन् भूतानि नवतमानि परिवर्तनानि पश्यतु।',
+'recentchanges-label-newpage' => 'एतद सम्पादन नवपृष्ठ अरचतः',
+'recentchanges-label-minor' => 'इदं लघु परिवर्तनम्',
+'recentchanges-label-bot' => 'एतद एकः स्वचालितसम्पादन आसीत',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'एतद सम्पादन तत्थापि आरक्षक न अस्ति।',
+'rcnote' => "अधस्तात् {{PLURAL:$1|'''1''' परिवर्तनमस्ति|अंतिमानि '''$1''' परिवर्तनानि सन्ति}},{{PLURAL:$2|गते दिवसे|'''$2''' गतेषु दिवसेषु}}, $5, $4 इति समये।",
+'rclistfrom' => '$1 इत्यस्मात् आरभमन्तः नूतनानि परिवर्तनानि दर्शयतु',
+'rcshowhideminor' => '$1 लघूनि संपादनानि',
+'rcshowhidebots' => '$1 बोट् इत्येतानि',
+'rcshowhideliu' => '$1 प्रवेशिताः प्रयोक्तारः',
+'rcshowhideanons' => 'अनामकाः योजकाः $1',
+'rcshowhidepatr' => '$1 ईक्षितसम्पादन',
+'rcshowhidemine' => '$1 मम सम्पादनानि',
+'rclinks' => 'अंतिमानि $1 परिवर्तनानि अंतिमेषु $2 दिनेषु, दर्शयतु<br />$3',
+'diff' => 'अन्तरम्',
+'hist' => 'इतिहासः',
+'hide' => 'गोपयतु',
+'show' => 'दर्शयतु',
+'minoreditletter' => 'लघु',
+'newpageletter' => 'नवी॰',
+'boteditletter' => 'यन्त्रं',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ नवीन विभागः',
+'rc-enhanced-expand' => 'विवरणानि दर्शयतु (जावालिपि आवश्यकम्)',
+'rc-enhanced-hide' => 'विवरणानि विलोपयतु',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'पृष्ठ-सम्बन्धि-परिवर्तनानि',
'statistics' => 'स्थितिगणितम्',
'statistics-users-active' => 'सक्रिय सदस्य',
+'disambiguationspage' => 'Template:ससंशयस्यनिरास',
+
'doubleredirects' => 'दुगुनी-अनुप्रेषिते',
# Miscellaneous special pages
'deletepage' => 'पृष्ठं निराकरोतु।',
'confirmdeletetext' => 'भवान् एकं पृष्ठं तस्य अखिलेन इतिहासेन सहितं अपाकर्तुं प्रवृत्तोऽस्ति। कृपया सुपुष्टीकरोतु यत् भवतः एतदेव आशयः, यद् भवता अस्य परिणामाः सुविज्ञाताः सन्ति तथा च भवता क्रियैषा [[{{MediaWiki:Policy-url}}| यथानीति]] सम्पाद्यते।',
'actioncomplete' => 'कार्य समापनम्',
+'actionfailed' => 'कर्मन् रिष्ट',
'deletedtext' => '"$1" इत्येतद् अपाकृतमस्ति।
सद्यःकृतानां अपाकरणानाम् अभिलेखः $2 इत्यस्मिन् पश्यतु।',
'deletedarticle' => '"[[$1]]" अपाकृतमस्ति।',
'whatlinkshere-title' => '"$1" इत्यस्मात् संबंधितानि पृष्ठाणि',
'whatlinkshere-page' => 'पृष्ठम् :',
'linkshere' => "अधोलिखितानि पृष्ठाणि '''[[:$1]]''' इत्येतद् प्रति संबंधनं कुर्वन्ति :",
+'nolinkshere' => "'''[[:$1]]'''प्रति नपृष्ठा सम्बद्धं करोति",
'isredirect' => 'अनुप्रेषण-पृष्ठम्',
'istemplate' => 'मिलापयतु',
-'isimage' => 'à¤\9aितà¥\8dर-सà¤\82बà¤\82धनमà¥\8d',
+'isimage' => 'सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ासà¤\82बनà¥\8dध',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|पूर्वतनम्|पूर्वतनानि $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|आगामि|आगामिनि $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← संबंधनानि',
'allmessages-filter-submit' => 'गच्छतु',
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'विस्तारयतु',
+'thumbnail-more' => 'विस्तारयतु',
+'thumbnail_error' => 'सङ्कुचितचित्र निर्माण मिथ्यात्व: $1',
# Special:Import
'import-comment' => 'टिप्पणी:',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'विशिष्ट-पृष्ठाणि',
+# Special:Tags
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]] शोदनी:',
+
);
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|This category hauds juist the ae follaein file.|The follaein {{PLURAL:$1|file|$1 files}}s is in this category, oot o $2 total.}}',
'category-file-count-limited' => 'The follaein {{PLURAL:$1|file is|$1 files is}} in this category.',
'listingcontinuesabbrev' => 'cont.',
+'noindex-category' => 'Noindexed pages',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki haes been installit wi speed.'''",
'mainpagedocfooter' => "Aks the [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Uiser's Manual] for speirins aboot using the wiki saftware.
'faqpage' => 'Project:ASQ',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'Delete',
-'vector-action-move' => 'Flit',
-'vector-action-protect' => 'Fend',
-'vector-view-create' => 'Mak',
-'vector-view-edit' => 'Edit',
-'vector-view-history' => 'See history',
-'vector-view-viewsource' => 'View soorce',
-'actions' => 'Actions',
-'namespaces' => 'Namespaces',
+'vector-action-addsection' => 'Add topic',
+'vector-action-delete' => 'Delete',
+'vector-action-move' => 'Flit',
+'vector-action-protect' => 'Fend',
+'vector-view-create' => 'Mak',
+'vector-view-edit' => 'Edit',
+'vector-view-history' => 'See history',
+'vector-view-view' => 'Read',
+'vector-view-viewsource' => 'View soorce',
+'actions' => 'Actions',
+'namespaces' => 'Namespaces',
+'variants' => 'Variants',
'errorpagetitle' => 'Error',
'returnto' => 'Return tae $1.',
'yourname' => 'Yer uiser name',
'yourpassword' => 'Passwaird:',
'yourpasswordagain' => 'Retype passwaird:',
-'remembermypassword' => 'Mynd ma password across sessions (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'remembermypassword' => 'Mynd ma password oan this browser (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
'yourdomainname' => 'Yer domain:',
'externaldberror' => "Aither the wis an external authenteication database mishanter, or ye'r no alloued tae update yer external accoont.",
'login' => 'Log in',
'createaccount' => 'Mak new accoont',
'gotaccount' => "Got an accoont afore? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Log in',
+'userlogin-resetlink' => 'Forgotten yer login details?',
'createaccountmail' => 'bi email',
'badretype' => 'The passwords ye entered disna match.',
'userexists' => 'The uiser name ye entered is in uiss. Please chuise a different name.',
'newarticle' => '(New)',
'newarticletext' => "Ye'v follaed an airtin til a page that disna exist yet. Tae create the page, stert typin in the box ablo (see the [[{{MediaWiki:Helppage}}|help page]] for mair info). Gin ye'r here by mistak, juist dab yer brouser's '''back''' button.",
'anontalkpagetext' => "----''This is the collogue page for a nameless uiser that haesna made an accoont yet or that disna uise it. We syne hiv tae uise the numerical IP address tae identifee thaim. Sic an IP address can be shared bi a wheen o uisers. Gin you ar a nameless uiser an feel that irrelevant comments haes been directit at ye, please [[Special:UserLogin|mak an accoont or log in]] tae evyte futur confusion wi ither nameless uisers.''",
-'noarticletext' => "The'r nae text on this page the nou. Ye can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|rake for this page teitle]] in ither pages or [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edit this page].",
+'noarticletext' => 'The\'r nae text on this page the nou.
+Ye can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|rake for this page teitle]] in ither pages,
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rake th\' related logs],
+ or [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edit this page].</span>',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Uiser accoont "<nowiki>$1</nowiki>" hasnae been registerit. Please check gin ye wint tae mak or edit this page.',
'clearyourcache' => "'''Tak tent:''' Efter hainin, ye micht hae tae bypass yer brouser's cache for tae see the chynges. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' haud doun ''Shift'' while dabbin on ''Reload'', or press ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' on Apple Mac); '''IE:''' haud doun ''Ctrl'' while dabbin on ''Refresh'', or press ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' juist dab on the ''Reload'' button, or press ''F5''; '''Opera''' users micht hae tae haillie dicht thair cache in ''Tools→Preferences''.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Tip:''' Uise the 'Show preview' button tae proof yer new CSS afore savin.",
'protectedpagewarning' => "'''WARNIN: This page haes been lockit sae that juist uisers wi administrator privileges can edit it.'''",
'semiprotectedpagewarning' => "'''Warnin:''' This page haes been lockit sae that only registerit uisers can edit it.",
'cascadeprotectedwarning' => "'''Warnin:''' This page haes been lockit sae that only uisers wi sysop richts can edit it, acause it is includit in the followin cascade-protectit {{PLURAL:$1|page|pages}}:",
-'templatesused' => 'Templates uised on this page:',
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Template|Templates}} used on this page:',
'templatesusedpreview' => 'Templates uised in this scance ower:',
'templatesusedsection' => 'Templates uised in this section:',
'template-protected' => '(protectit)',
'template-semiprotected' => '(semi-protectit)',
+'hiddencategories' => 'This page is a member of {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 hidden categories}}:',
'nocreatetitle' => 'Page makkin limitit',
'nocreatetext' => 'This site haes restrictit the ability to mak new pages.
Ye can go back an eik tae an existing page, or [[Special:UserLogin|log in or mak an accoont]].',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Warnin: Ye are makkin a page that haes been deletit.'''
Ye shuld check that it is guid tae keep editin this page.
-The deletion log for this page is providit here:",
+The deletion and flit log for this page is providit here:",
+'moveddeleted-notice' => 'This page haes bin deletit.
+The deletion and flit log fur the page are provided below fur reference.',
# Parser/template warnings
-'post-expand-template-argument-warning' => 'Tak tent: This page hauds at least the ae template argument that haes an ower muckle expansion size.
+'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Wairnin:''' Template include size is tae lairge.
+Some templates wull nae be included.",
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Pages whaur template include size is exceeded',
+'post-expand-template-argument-warning' => 'Tak tent: This page hauds at least the ae template argument that haes an ower muckle expansion size.
Thae arguments hae been left oot.',
+'post-expand-template-argument-category' => 'Pages containing omitted template arguments',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'The edit can be undone. Please check the chynges albo tae check that this is whit ye wint tae dae, an then hain the chynges albo tae be duin undooin the edit.',
The grund for this, given by $3 is ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Leuk at logs for this page',
-'nohistory' => "The'r nae edit history for this page.",
-'currentrev' => 'Current reveision',
-'revisionasof' => 'Reveision as o $1',
-'revision-info' => 'Revision as o $1 by $2',
-'previousrevision' => '← Aulder reveision',
-'nextrevision' => 'Newer reveision →',
-'currentrevisionlink' => 'see current reveision',
-'cur' => 'nou',
-'next' => 'neist',
-'last' => 'hind',
-'page_first' => 'first',
-'page_last' => 'hindermaist',
-'histlegend' => 'Diff selection: mairk the radio boxes o the versions tae compare an press enter or the button at the bottom.<br /> Legend: (cur) = difference frae current version, (last) = difference frae foregaun version, s = smaa edit.',
-'histfirst' => 'Foremaist',
-'histlast' => 'Hindermaist',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
-'historyempty' => '(empie)',
+'viewpagelogs' => 'Leuk at logs for this page',
+'nohistory' => "The'r nae edit history for this page.",
+'currentrev' => 'Current reveision',
+'currentrev-asof' => 'Latest revision as of $1',
+'revisionasof' => 'Reveision as o $1',
+'revision-info' => 'Revision as o $1 by $2',
+'previousrevision' => '← Aulder reveision',
+'nextrevision' => 'Newer reveision →',
+'currentrevisionlink' => 'see current reveision',
+'cur' => 'nou',
+'next' => 'neist',
+'last' => 'hind',
+'page_first' => 'first',
+'page_last' => 'hindermaist',
+'histlegend' => 'Diff selection: mairk the radio boxes o the versions tae compare an press enter or the button at the bottom.<br /> Legend: (cur) = difference frae current version, (last) = difference frae foregaun version, s = smaa edit.',
+'history-fieldset-title' => 'Browse history',
+'history-show-deleted' => 'Deletit only',
+'histfirst' => 'Foremaist',
+'histlast' => 'Hindermaist',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
+'historyempty' => '(empie)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Revision history',
'revdelete-nooldid-title' => 'Nae target revision',
'revdelete-radio-set' => 'Yea',
'revdelete-radio-unset' => 'Nae',
+'revdelete-logentry' => 'changed revision visibility of "[[$1]]"',
+'revdel-restore' => 'change visibility',
+'revdel-restore-deleted' => 'deletit revisions',
+'revdel-restore-visible' => 'visible revisions',
'pagehist' => 'Page history',
+'revdelete-content' => 'content',
'revdelete-uname' => 'uisername',
+'revdelete-hid' => 'hod $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|revision|revisions}}',
# History merging
'mergehistory-from' => 'Soorce page:',
'revertmerge' => 'Unmerge',
# Diffs
+'history-title' => 'Revision history of "$1"',
'difference' => '(Difference atween revisions)',
'lineno' => 'Line $1:',
'compareselectedversions' => 'Compare selectit versions',
'editundo' => 'undo',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by {{PLURAL:$2|one user|$2 users}} nae shown)',
# Search results
-'searchresults' => 'Rake results',
-'searchresults-title' => 'Rake affcome for "$1"',
-'searchresulttext' => 'For mair information aboot rakin {{SITENAME}}, see [[{{MediaWiki:Helppage}}|Rakin {{SITENAME}}]].',
-'searchsubtitle' => "Ye raked for '''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid' => "Ye raked for '''$1'''",
-'titlematches' => 'Airticle teitle matches',
-'notitlematches' => 'Nae page teitle matches',
-'notextmatches' => 'Nae page text matches',
-'prevn' => 'foregaun {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn' => 'neist {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext' => 'View ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:Contents',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 word|$2 words}})',
-'search-redirect' => '(redirect $1)',
-'search-section' => '(section $1)',
-'search-suggest' => 'Did ye mean: $1',
-'search-interwiki-more' => '(more)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'wi suggestions',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'nae propone',
-'searchall' => 'aw',
-'showingresults' => "Shawin ablo up tae {{PLURAL:$1|'''1''' result|'''$1''' results}} stertin wi #'''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Shawin ablo {{PLURAL:$3|'''1''' result|'''$3''' results}} stertin wi #'''$2'''.",
-'nonefound' => "'''Mynd''': unsuccessfu rakes is afttimes caused bi rakin for common words like \"hae\" an \"frae\", that isna indexed, or bi specifeein mair nor ae rake term (juist pages haudin aa the rake terms will kythe in the result).",
-'powersearch' => 'Rake',
-'powersearch-redir' => 'Leet redirects',
-'powersearch-field' => 'Rake for',
-'powersearch-toggleall' => 'Aw',
-'searchdisabled' => 'Rakin throu {{SITENAME}} is disabled for performance raesons. Ye can rake via Google juist nou. Mynd that thair indexes o {{SITENAME}} content micht be oot o date.',
+'searchresults' => 'Rake results',
+'searchresults-title' => 'Rake affcome for "$1"',
+'searchresulttext' => 'For mair information aboot rakin {{SITENAME}}, see [[{{MediaWiki:Helppage}}|Rakin {{SITENAME}}]].',
+'searchsubtitle' => "Ye raked for '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "Ye raked for '''$1'''",
+'titlematches' => 'Airticle teitle matches',
+'notitlematches' => 'Nae page teitle matches',
+'notextmatches' => 'Nae page text matches',
+'prevn' => 'foregaun {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'neist {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title' => 'Previous $1 {{PLURAL:$1|ootcome|ootcomes}}',
+'nextn-title' => 'Next $1 {{PLURAL:$1|ootcome|ootcomes}}',
+'shown-title' => 'Shaw $1 {{PLURAL:$1|ootcome|ootcomes}} per page',
+'viewprevnext' => 'View ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-exists' => "'''There is a page named \"[[:\$1]]\" oan this wiki.'''",
+'searchmenu-new' => "'''Mak the page \"[[:\$1]]\" on this wiki!'''",
+'searchmenu-new-nocreate' => '"$1" Is an invalid page name or cannae be mak by ye.',
+'searchhelp-url' => 'Help:Contents',
+'searchprofile-articles' => 'Content pages',
+'searchprofile-project' => 'Help and Project pages',
+'searchprofile-images' => 'Multimedia',
+'searchprofile-everything' => 'Everything',
+'searchprofile-advanced' => 'Advanced',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Rake in $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Rake in $1',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Rake fur files',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Rake aw of content (including collogue pages)',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Rake in custom namespaces',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 word|$2 words}})',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 member|$1 members}} ({{PLURAL:$2|1 subcategory|$2 subcategories}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 files}})',
+'search-redirect' => '(redirect $1)',
+'search-section' => '(section $1)',
+'search-suggest' => 'Did ye mean: $1',
+'search-interwiki-more' => '(more)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'wi suggestions',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'nae propone',
+'searchrelated' => 'related',
+'searchall' => 'aw',
+'showingresults' => "Shawin ablo up tae {{PLURAL:$1|'''1''' result|'''$1''' results}} stertin wi #'''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Shawin ablo {{PLURAL:$3|'''1''' result|'''$3''' results}} stertin wi #'''$2'''.",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Ootcome '''$1''' of '''$3'''|Ootcomes '''$1 - $2''' of '''$3'''}} for '''$4'''",
+'nonefound' => "'''Mynd''': unsuccessfu rakes is afttimes caused bi rakin for common words like \"hae\" an \"frae\", that isna indexed, or bi specifeein mair nor ae rake term (juist pages haudin aa the rake terms will kythe in the result).",
+'search-nonefound' => "Thare wur na ootcomes matching th' query.",
+'powersearch' => 'Rake',
+'powersearch-redir' => 'Leet redirects',
+'powersearch-field' => 'Rake for',
+'powersearch-toggleall' => 'Aw',
+'searchdisabled' => 'Rakin throu {{SITENAME}} is disabled for performance raesons. Ye can rake via Google juist nou. Mynd that thair indexes o {{SITENAME}} content micht be oot o date.',
# Quickbar
'qbsettings-none' => 'Nane',
'badsiglength' => 'Yer nickname is ower lang; it haes tae be $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} or less.',
'email' => 'E-mail',
'prefs-help-realname' => 'Rael name is optional an gin ye chuise tae provide it this will be uised tae gie ye attreibution for yer wark.',
-'prefs-help-email' => 'Email is optional, an lats ithers contact ye throu yer uiser or uiser_collogue page athoot you haein tae reveal yer identity.',
+'prefs-help-email' => 'E-mail is optional, bit is needed fur password resets, shuid ye forget yer password.',
+'prefs-help-email-others' => "Ye kin an choose tae let others contact ye by e-mail thro' a link oan yer uiser or collogue page.
+Yer e-mail address insae revealed whin ither uisers contact ye.",
'prefs-help-email-required' => 'Yer e-mail address is needit.',
'prefs-diffs' => 'Diffs',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|chynge|chynges}}',
'recentchanges' => 'Recent chynges',
+'recentchanges-legend' => 'Recent changes options',
'recentchangestext' => 'Follae the maist recent chynges tae the wiki on this page.',
-'rcnote' => "Ablo {{PLURAL:$1|is '''1''' chynge|are the last '''$1''' chynges}} in the last {{PLURAL:$2|day|'''$2''' days}}, as of $3.",
+'recentchanges-feed-description' => 'Follae the maist recent chynges tae the wiki in this feed.',
+'recentchanges-label-newpage' => 'This edit created a freish page',
+'recentchanges-label-minor' => 'This is a smaa edit',
+'recentchanges-label-bot' => 'This edit wis performed by a bot',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'This edit haes nae yet bin patrolled',
+'rcnote' => "Below {{PLURAL:$1|is '''1''' change|are the last '''$1''' chynges}} in the last {{PLURAL:$2|day|'''$2''' days}}, as of $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'Ablo is the chynges syne <b>$2</b> (up tae <b>$1</b> shawn).',
'rclistfrom' => 'Shaw new chynges stertin frae $1',
+'rcshowhideminor' => '$1 smaa edits',
'rcshowhidebots' => '$1 bots',
'rcshowhideliu' => '$1 logged-in uisers',
'rcshowhideanons' => '$1 anonymous uisers',
+'rcshowhidepatr' => '$1 patrolled edits',
'rcshowhidemine' => '$1 ma edits',
'rclinks' => 'Shaw last $1 chynges in last $2 days<br />$3',
'diff' => 'diff',
'boteditletter' => 'b',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 watchin {{PLURAL:$1|uiser|uisers}}]',
'rc_categories_any' => 'Ony',
+'rc-enhanced-expand' => 'Shaw details (requires JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Hod details',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Relatit chynges',
-'recentchangeslinked-feed' => 'Relatit chynges',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'Relatit chynges',
+'recentchangeslinked' => 'Relatit chynges',
+'recentchangeslinked-feed' => 'Relatit chynges',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Relatit chynges',
+'recentchangeslinked-title' => 'Changes related to "$1"',
+'recentchangeslinked-noresult' => "Na changes oan linked pages during th' given period.",
+'recentchangeslinked-summary' => "This is a leet o' changes made recently tae pages linked frae a specified page (or tae members o' a specified category).
+Pages on [[Special:Watchlist|your watchleet]] are '''bold'''.",
+'recentchangeslinked-page' => 'Page name:',
+'recentchangeslinked-to' => "Shaw changes tae pages linked tae th' given page instead",
# Upload
'upload' => 'Uplaid file',
'uploadlog' => 'uplaid log',
'uploadlogpage' => 'Uplaid log',
'uploadlogpagetext' => 'Ablo is a leet o the maist recent file uplaids.',
+'filedesc' => 'Ootline',
'filestatus' => 'Copyricht status:',
'filesource' => 'Soorce:',
'uploadedfiles' => 'Uplaidit files',
'uploadvirus' => 'The file hauds a virus! Details: $1',
'sourcefilename' => 'Soorce filename:',
-'nolicense' => 'Nane selected',
+'license' => 'Licensing:',
+'license-header' => 'Licensing',
+'nolicense' => 'Nane selected',
# Special:ListFiles
'imgfile' => 'file',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Eimage',
'filehist' => 'File history',
+'filehist-help' => "Click oan a date/time tae view th' file as it appeared at that time.",
'filehist-deleteone' => 'delete',
'filehist-revert' => 'revert',
'filehist-current' => 'current',
'filehist-datetime' => 'Date/Time',
'filehist-thumb' => 'Thumbnail',
+'filehist-thumbtext' => 'Thumbnail for version as of $1',
'filehist-user' => 'Uiser',
'filehist-dimensions' => 'Dimensions',
'filehist-comment' => 'Comment',
'imagelinks' => 'File airtins',
-'linkstoimage' => 'The follaein $1 pages airts tae this image:',
+'linkstoimage' => 'The follaein {{PLURAL:$1|page airts|$1 pages airt}} tae this file:',
'nolinkstoimage' => "The'r nae pages airts tae this eimage.",
# File reversion
'statistics-header-hooks' => 'Ither statistics',
'statistics-pages' => 'Pages',
+'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
+
'doubleredirects' => 'Dooble reguidals',
'doubleredirectstext' => 'Ilka raw hauds airtins tae the first an saicont reguidal, as weel as the first line o the saicont reguidal text, for usual giein the "rael" tairget page, that the first reguidal shuid pynt til.',
'mostcategories' => 'Airticles wi the maist categories',
'mostimages' => 'Maist uised eimages',
'mostrevisions' => 'Maist revised airticles',
+'prefixindex' => 'All pages with prefix',
'longpages' => 'Lang pages',
'deadendpages' => 'Deid-end pages',
'listusers' => 'Uiser leet',
+'usercreated' => 'Created on $1 at $2',
'newpages' => 'New pages',
'newpages-username' => 'Uisername:',
'ancientpages' => 'Auldest pages',
'unusedcategoriestext' => 'The follaein category pages exists, tho nae ither airticle or category maks uiss o thaim.',
'notargettitle' => 'Nae target',
'notargettext' => "Ye hivna specifee'd a tairget page or uiser tae perform this function on.",
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|newer 1|newer $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|older 1|older $1}}',
# Book sources
-'booksources' => 'Beuk sources',
-'booksources-go' => 'Gang',
+'booksources' => 'Beuk sources',
+'booksources-search-legend' => 'Search fur book sources',
+'booksources-go' => 'Gang',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Uiser:',
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'contreibutions',
# Special:LinkSearch
-'linksearch-ns' => 'Namespace:',
-'linksearch-ok' => 'Rake',
+'linksearch-ns' => 'Namespace:',
+'linksearch-ok' => 'Rake',
+'linksearch-line' => '$1 is linked from $2',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'Shaw',
# Watchlist
'watchlist' => 'Ma watchleet',
'mywatchlist' => 'Ma watchleet',
+'watchlistfor2' => 'For $1 $2',
'nowatchlist' => 'Ye hivna onie eitems on yer watchleet.',
'watchnologin' => 'Nae loggit in',
'watchnologintext' => 'Ye maun be [[Special:UserLogin|loggit in]] tae modify yer watchleet.',
'unwatch' => 'Unwatch',
'notanarticle' => 'No a content page',
'watchnochange' => 'Nane o yer watched items were edited in the time period displayed.',
+'watchlist-details' => "{{PLURAL:$1|$1 page|$1 pages}} on yer watchleet, nae countin' collogue pages.",
'watchlistcontains' => 'Yer watchleet contains $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}.',
'iteminvalidname' => "Trouble wi eitem '$1', invalid name...",
'wlnote' => "Ablo is the lest $1 {{PLURAL:$1|chynge|chynges}} in the lest {{PLURAL:$2|hour|'''$2''' hours}}.",
Please confirm that ye intend tae dae this, that ye unnerstaun the consequences,
an that ye'r daein this in accord wi [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
'actioncomplete' => 'Action duin',
+'actionfailed' => 'Action failed',
'deletedtext' => '"$1" haes been delete. See $2 for a record o recent deletions.',
'deletedarticle' => 'deletit "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Deletion log',
'revertpage' => 'Revertit edit o [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]), chynged back tae last version bi [[User:$1|$1]]',
# Protect
+'protectlogpage' => 'Fend log',
'protectlogtext' => 'Ablo is a leet o page locks/unlocks. See the [[Special:ProtectedPages|protected pages list]] for the list of currently operational page protections.',
'protectedarticle' => 'protectit "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'unprotectit "[[$1]]"',
shawn in the summary ablo, alang wi parteeculars o the uisers that haed editit this page
afore it wis delete. The actual text o thir deletit reveisions is available tae admeenistrators juist.',
'undeletelink' => 'view/restore',
+'undeleteviewlink' => 'view',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 reveision|$1 reveisions}} restored',
'cannotundelete' => 'Undelete didna wirk; some ither bodie micht hae aareadies undeletit the page.',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Namespace:',
+'invert' => 'Invert selection',
'blanknamespace' => '(Main)',
# Contributions
'month' => 'Frae month (an afore):',
'year' => 'Frae year (an afore):',
+'sp-contributions-newbies' => "Shaw contreibutions o' freish accounts ainlie",
'sp-contributions-blocklog' => 'block log',
+'sp-contributions-uploads' => 'uploads',
'sp-contributions-logs' => 'logs',
'sp-contributions-talk' => 'collogue',
+'sp-contributions-search' => 'Rake fur contreibutions',
'sp-contributions-username' => 'IP address or uisername:',
+'sp-contributions-toponly' => 'Ainlie shaw edits that are latest revisions',
'sp-contributions-submit' => 'Rake',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Whit airts tae here',
-'linkshere' => "The follaein pages airts tae '''[[:$1]]''':",
-'nolinkshere' => "Nae pages airt tae '''[[:$1]]'''.",
-'isredirect' => 'reguidal page',
-'istemplate' => 'transclusion',
-'isimage' => 'eimage link',
-'whatlinkshere-links' => '← links',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 links',
-'whatlinkshere-filters' => 'Filters',
+'whatlinkshere' => 'Whit airts tae here',
+'whatlinkshere-title' => 'Pages that link to "$1"',
+'whatlinkshere-page' => 'Page:',
+'linkshere' => "The follaein pages airts tae '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere' => "Nae pages airt tae '''[[:$1]]'''.",
+'isredirect' => 'reguidal page',
+'istemplate' => 'transclusion',
+'isimage' => 'file link',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|previous|previous $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|next|next $1}}',
+'whatlinkshere-links' => '← links',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 redirects',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 transclusions',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 links',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 image links',
+'whatlinkshere-filters' => 'Filters',
# Block/unblock
'blockip' => 'Block uiser',
'unblockip' => 'Unblock uiser',
'unblockiptext' => 'Uise the form ablo tae restore screivin richts
tae an afore-blockit IP address or uisername.',
-'ipblocklist' => 'Blockit IP addresses an uisernames',
+'ipblocklist' => 'Blockit uisers',
'anononlyblock' => 'anon. juist',
'createaccountblock' => 'accoont-makkin blockit',
'blocklink' => 'block',
'change-blocklink' => 'chynge block',
'contribslink' => 'contreibs',
'autoblocker' => 'Autaematically blockit syne yer IP address haes been uised recently bi "[[User:$1|$1]]". The raeson gien for $1\'s block is "\'\'$2\'\'"',
+'blocklogpage' => 'Block log',
'blocklogentry' => 'blockit [[$1]] wi an expiry time o $2 $3',
'blocklogtext' => 'This is a log o uiser blockin an unblockin actions. Autaematically blockit IP addresses isna leetit. See the [[Special:BlockList|IP block leet]] for the leet o bans and blocks on the gae the nou.',
'unblocklogentry' => 'unblockit $1',
+'block-log-flags-nocreate' => 'accoont-makkin blockit',
'range_block_disabled' => 'The administrator abeility tae mak range blocks is disabled.',
'proxyblockreason' => 'Yer IP address haes been blockit sith it is an open proxy. Please contact yer Internet service provider or tech support an inform them o this serious security problem.',
'proxyblocksuccess' => 'Duin',
'selfmove' => 'Ootgaun an incomin teitles is the same; canna flit a page ower itsel.',
# Export
+'export' => 'Export pages',
'exporttext' => 'Ye can export the text an editin history o a parteicular page or set o pages wappit in some XML. In the futur, this micht can be importit intae anither wiki runnin MediaWiki saftware, altho the\'r nae support for this featur in the current version.
Tae export airticle pages, enter the teitles in the text box ablo, ae teitle tae ilka line, an wale whither ye want the current version alang wi aa auld versions, wi the page history lines, or the current version juist, wi wittins anent the last edit.
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Aa seestem messages',
+'allmessagesname' => 'Name',
'allmessagesdefault' => 'Defaut text',
'allmessagescurrent' => 'Text the nou',
'allmessagestext' => 'This is a leet o aa seestem messages available in the MediaWiki: namespace.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:AllMessages''' nae supportit acause '''\$wgUseDatabaseMessages''' is aff.",
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'Eik',
-'filemissing' => 'File missin',
+'thumbnail-more' => 'Eik',
+'filemissing' => 'File missin',
+'thumbnail_error' => 'Error creating thumbnail: $1',
# Special:Import
'importtext' => 'Please export the file frae the soorce wiki uisin the Special:Export utility, hain it in yer disc an uplaid it here.',
'tooltip-pt-userpage' => 'Yer uiser page',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Yer collogue page',
'tooltip-pt-preferences' => 'Ma preferences',
+'tooltip-pt-watchlist' => "Th' leet o' pages yer monitoring fur changes",
'tooltip-pt-mycontris' => 'Leet o yer contreibutions',
'tooltip-pt-login' => "It's a guid idea tae log i, but ye dinna hae tae.",
'tooltip-pt-logout' => 'Log oot',
+'tooltip-ca-talk' => "Discussion aboot th' content page",
+'tooltip-ca-edit' => "Ye kin edit this page. Please uise th' preview button afore saving",
+'tooltip-ca-addsection' => 'Start a new section',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'This page is protectit.
+You ken view its source',
+'tooltip-ca-history' => "Bygane revisions o' this page",
'tooltip-ca-protect' => 'Fend this page',
'tooltip-ca-delete' => 'Delete this page',
'tooltip-ca-move' => 'Flit this page',
'tooltip-ca-watch' => 'Add this page tae yer watchleet',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Remove this page frum yer watchleet',
'tooltip-search' => 'Rake {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => "Gang tae a page wi' this exact name if exists",
+'tooltip-search-fulltext' => "Search th' pages fur this text",
+'tooltip-p-logo' => 'Gang tae the Main Page',
'tooltip-n-mainpage' => 'Gang tae the Main Page',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Gang tae the Main Page',
+'tooltip-n-portal' => "Aboot th' project, whit ye kin dae, whaur tae fin' things",
+'tooltip-n-currentevents' => "Fin' background speirins oan current events",
'tooltip-n-recentchanges' => 'The leet o recent chynges in the wiki',
+'tooltip-n-randompage' => 'Load a random page',
+'tooltip-n-help' => "Th' steid tae fin' oot",
+'tooltip-t-whatlinkshere' => "List o' a' wiki pages that link 'ere",
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Recent changes in pages linked frae this page',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed fur this page',
'tooltip-t-contributions' => "View this uiser's contreibutions",
'tooltip-t-emailuser' => 'Send an e-mail to this uiser',
'tooltip-t-upload' => 'Uplaid files',
'tooltip-t-specialpages' => 'Leet o byordinar pages',
+'tooltip-t-print' => "Printable version o' this page",
+'tooltip-t-permalink' => "Permanent link tae this revision o' th' page",
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Leuk at content page',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'View the uiser page',
+'tooltip-ca-nstab-special' => "This is a byordinar page, ye cannae edit th' page itself",
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'View the project page',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'View the file page',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'View the template',
+'tooltip-ca-nstab-category' => "View th' category page",
'tooltip-minoredit' => 'Mairk this as a smaa edit',
'tooltip-save' => 'Hain yer chynges',
'tooltip-preview' => 'Scance ower yer chynges, please uise this afore hainin!',
'tooltip-diff' => 'Shaw the chynges that you made tae the text.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'See the differs atween the twa selectit versions o this page.',
'tooltip-watch' => 'Add this page tae yer watchleet',
+'tooltip-rollback' => '"Rowback" reverts edit(s) tae this page o\' th\' lest contributor in yin click',
+'tooltip-undo' => "\"Undo\" reverts this edit 'n' opens th' edit form in preview mode. It allows adding a reason in th' summary.",
+'tooltip-summary' => 'Enter a short summary',
# Metadata
'notacceptable' => 'The wiki server canna provide data in a format yer client can read.',
'markedaspatrolledtext' => 'The selectit reveision haes been merkit as patrolled.',
'rcpatroldisabledtext' => 'The Recent Changes Patrol feature is disabled the nou.',
+# Patrol log
+'patrol-log-line' => 'marked $1 of $2 patrolled $3',
+'patrol-log-diff' => 'revision $1',
+
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Deletit auld revision $1.',
'mediawarning' => "'''Warnin''': This file micht haud mislushious code; bi executin it yer seestem micht be compromised.",
'imagemaxsize' => 'Limit eimages on eimage description pages tae:',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4',
+'file-nohires' => '<small>Na higher resolution available.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG file, nominally $1 × $2 pixels, file size: $3',
+'show-big-image' => 'Full resolution',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Gallery o new files',
'bydate' => 'bi date',
# Bad image list
-'bad_image_list' => 'The format is as follows:
+'bad_image_list' => "Th' format is as follows:
-Only list items (lines starting with *) are considered. The first link on a line must be a link to a bad image.
-Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. pages where the image may occur inline.',
+Ainlie list items (lines starting wi' *) are considered. Th' foremaist link oan a line mist be a link tae a ill image. Ony subsequent links oan th' same line are considered tae be exceptions, i,e., pages whaur th' image kin occur inline.",
# Metadata
'metadata' => 'Metadata',
# External editor support
'edit-externally' => 'Edit this file uisin an external application',
-'edit-externally-help' => 'See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] for mair guidance.',
+'edit-externally-help' => '(See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] for mair guidance.)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'aw',
'autoredircomment' => 'Reguidin tae [[$1]]',
# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'View relevant changes',
'watchlisttools-edit' => 'View an edit watchleet',
'watchlisttools-raw' => 'Edit raw watchleet',
+# Core parser functions
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Wairnin:\'\'\' Default sort key "$2" overrides earlier default sort key "$1".',
+
# Special:FilePath
'filepath-page' => 'File:',
'specialpages-group-pages' => 'leet o pages',
# Special:Tags
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]] filter:',
'tag-filter-submit' => 'Filter',
'tags-edit' => 'edit',
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Ilani:''' Kigezo kinajumlisha ukubwa uliozidi mno.
Baadhi ya vigezo havitaweza kuingizwa.",
'post-expand-template-inclusion-category' => 'Kurasa ambapo vigezo vinajumlisha ukubwa uliozidi',
-'post-expand-template-argument-warning' => "'''Ilani:'''Ukurasa huu una agumeni ya kigezo moja au zaidi, ambayo ukubwa wake wa kupanuliwa unazidi mpaka. Agumeni hizi hazikutumika.",
-'post-expand-template-argument-category' => 'Kurasa zenye vigezo vilivyoruka agumeni',
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''Ilani:'''Ukurasa huu una angalau kigezo kimoja au zaidi vye matatizo, ambavyo ukubwa wake wa kupanuliwa unazidi mipaka. Kwa hiyo sehemu za vigezo havitaonekana.",
+'post-expand-template-argument-category' => 'Kurasa zenye shida ya vigezo vilivyorukwa',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Sahihisho linaweza kutenguliwa.
'email' => 'Barua pepe',
'prefs-help-realname' => 'Jina la kweli si lazima. Ukichagua kutaja jina lako hapa, litatumiwa kuonyesha kwamba ndiyo ulifanya kazi unayochangia.',
'prefs-help-email' => 'Barua-pepe sio lazima, lakini inawezesha kupokea neno jipya la siri kwa kupitia barua-pepe yako endapo utakuwa umelisahau.',
-'prefs-help-email-others' => 'Unaweza pia kuwezesha wengine wawasiliane nawe kwa njia ya ukurasa wako wa mtumiaji au ukurasa wako wa majadiliano tu, bila kujitambulisha.',
+'prefs-help-email-others' => 'Unaweza pia kuwezesha wengine wawasiliane nawe kwa njia ya ukurasa wako wa mtumiaji au ukurasa wako wa majadiliano. Anwani ya barua-pepe yako haioneshwi wakati watumiaji wanawasiliana na wewe.',
'prefs-help-email-required' => 'Barua pepe inahitajika.',
'prefs-info' => 'Maelezo ya kimsingi',
'prefs-i18n' => 'Lugha',
'emptyfile' => 'Faili ulilolipakia linaonekana kuwa tupu.
Hii huenda ikawa jina lake limeandikwa vibaya.
Tafadhali uhakikishe kwamba ni kweli unataka kupakia faili hili.',
-'fileexists' => "Faili lenye jina hili lipo tayari, tafadhali tazama '''<tt>$1</tt>''' ikiwa una mashaka kuhusu kulibadilisha.
+'fileexists' => "Faili lenye jina hili lipo tayari, tafadhali tazama '''<tt>[[:$1]]</tt>''' ikiwa una mashaka kuhusu kulibadilisha.
[[$1|thumb]]",
'filepageexists' => "Ukurasa wa maelezo kwa ajili ya faili hili tayari umeshaanzishwa katika '''<tt>[[:$1]]</tt>''', lakini bado hakuna faili lenye jina hili kwa sasa.
Muhtasari utakaoandika hautaonekana katika ukurasa wa maelezo.
Rejea kumbukumbu ya uzuio ya mwisho inayoandikwa chini:',
'sp-contributions-search' => 'Tafuta michango',
'sp-contributions-username' => 'Anwani ya IP au jina la mtumiaji:',
-'sp-contributions-toponly' => 'Yaonyeshwe maharirio ya mwisho tu katika ukurasa',
+'sp-contributions-toponly' => 'Onesha maharirio ambayo ni mapitio mapya tu',
'sp-contributions-submit' => 'Tafuta',
'sp-contributions-showsizediff' => 'Onyesha tofauti ya ukubwa wa ukurasa',
'pageinfo-talkpage' => 'Ukurasa wa majadiliano',
# Patrol log
-'patrol-log-line' => 'aliweka alama ya kufanyiwa doria katika $1 ya $2 $3',
+'patrol-log-line' => 'imewekewa alama $1 ya $2 kufanyiwa doria $3',
'patrol-log-auto' => '(kwa kujiendesha)',
'patrol-log-diff' => 'pitio la $1',
'watchlisttools-raw' => 'Hariri maangalizi ghafi',
# Core parser functions
-'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Ilani:\'\'\' Neno msingi "$2" ya kupanga inafanya vingine na neno msingi "$1" ya kupanga lilotangulia.',
+'duplicate-defaultsort' => '!\'\'\'Ilani:\'\'\' Neno msingi la kupanga "$2" linafunika neno msingi la kupanga la awali "$1".',
# Special:Version
'version' => 'Toleo',
'intentionallyblankpage' => 'Ukurasa huu umeachwa tupu kwa makusudi.',
# External image whitelist
-'external_image_whitelist' => '
#Acha mstari huu jinsi ilivyo<pre>
+'external_image_whitelist' => '
#Acha mstari huu jinsi vile ulivyo<pre>
#Weka vipande vya uchanuzi wa kawaida (regex) (kipande kinachoingia kati ya // tu) hapo chini
#Vipande hivi vitaoanishwa na URL ya picha za nje (na kiungo cha moto)
#Vipande vinavyooanishwa vitaonekana kama picha, la sivyo, itaonyeshwa kiungo kinachokwenda katika picha tu
-#Mistari inayoanza na # zinatumiwa kama maelezo
-#Haitofautishana kati ya herufi kubwa na ndogo
+#Mistari inayoanza na # inachukuliwa kama maelezo tu
+#Haita-tofautishwa kati ya herufi kubwa na ndogo
-#Weka vipande vyote vya regex juu ya mstari huu. Acha mstari huu jinsi ilivyo</pre>',
+#Weka vipande vyote vya regex juu ya mstari huu. Acha mstari huu jinsi vile ulivyo</pre>',
# Special:Tags
'tag-filter' => 'Chujio cha [[Special:Tags|tagi]]:',
'sp-contributions-username' => "IP-адреса або ім'я користувача:",
'sp-contributions-toponly' => 'Показувати тільки редагування, що є останніми версіями',
'sp-contributions-submit' => 'Знайти',
+'sp-contributions-showsizediff' => 'Показати зміну розміру сторінки',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Посилання сюди',
'exif-gpsdop-fair' => 'Нижче середньої',
'exif-gpsdop-poor' => 'Низька ($1)',
+'exif-objectcycle-a' => 'Тільки вранці',
+'exif-objectcycle-p' => 'Тільки ввечері',
+'exif-objectcycle-b' => 'Вранці та ввечері',
+
# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-t' => 'справжній',
'exif-gpsdirection-m' => 'магнітний',
-'exif-dc-date' => 'Дата(и)',
-'exif-dc-rights' => 'Права',
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Центрований',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Співавтори',
+'exif-dc-coverage' => 'Просторові або тимчасові рамки медіа',
+'exif-dc-date' => 'Дата(и)',
+'exif-dc-publisher' => 'Видавець',
+'exif-dc-relation' => "Пов'язані медіа",
+'exif-dc-rights' => 'Права',
+'exif-dc-source' => 'Оригінальне медіа',
+'exif-dc-type' => 'Тип медіа',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Відхилено',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Понад 65535',
'exif-iimcategory-clj' => 'Злочинність і право',
'exif-iimcategory-edu' => 'Освіта',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff