"apihelp-protect-param-title": "De Övverschreff vun dä Sigg zom Schöze udder Freijävve. Kam_mer nit zesamme met\n„<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1pageid</code>“ bruche.",
"apihelp-protect-param-pageid": "De Kännong vun dä Sigg zom Schöze udder Freijävve. Kam_mer nit zesamme met\n„<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1pageid</code>“ bruche.",
"apihelp-protect-param-reason": "Der Jrond för et Schöze udder Freijävve.",
+ "apihelp-protect-param-tags": "Donn de Makehronge aanpaße, dat se för dä Enndraach em Logbohch vum Sigge Schöze jehühre.",
"apihelp-protect-param-cascade": "Donn en Schotz-Kaskahd zohlohße, alsu ene Schoz för ennjeföhschte Schablohne un upjerohfe Bellder vun dä Sigg. Deiht nix, wann keine von dä aanjejovve Zoote Schoz en Kaskahd zohlöht.",
"apihelp-protect-example-protect": "Donn en Sigg schöze.",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Bräng de Tabälle met de lengks obb ene neue Schtand.",
"apihelp-unblock-param-reason": "Der Jrond för de Schpärr opzehävve.",
"apihelp-undelete-param-title": "De Övverschreff vun dä Sigg zom zerök holle.",
"apihelp-undelete-param-reason": "Der Jrond för et Zerök holle.",
+ "apihelp-undelete-param-tags": "Donn de Makehronge aanpaße, dat se för dä Enndraach em Logbohch vum Sigge fott Schmihße jehühre.",
"apihelp-undelete-param-watchlist": "Donn di Sigg ohne Bedengonge op däm aktoälle Metmaacher sing Oppaßleß udder nemm se druß fott, donn de Enschtällonge nämme, udder donn de Oppaßleß jaa nit verändere.",
"apihelp-undelete-example-page": "Schmiiß de Sigg „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Main Page</kbd>“ fott.",
"apihelp-undelete-example-revisions": "Holl zwai Väsjohne vun dä Sigg „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Main Page</kbd>“ zerök.",
"apihelp-main-param-action": "Wybierz akcję do wykonania.",
"apihelp-main-param-format": "Format danych wyjściowych.",
"apihelp-main-param-maxlag": "Maksymalne opóźnienie mogą być używane kiedy MediaWiki jest zainstalowana w klastrze zreplikowanej bazy danych. By zapisać działania powodujące większe opóźnienie replikacji, ten parametr może wymusić czekanie u klienta, dopóki opóźnienie replikacji jest mniejsze niż określona wartość. W przypadku nadmiernego opóźnienia, kod błędu <samp>maxlag</samp> jest zwracany z wiadomością jak <samp>Oczekiwanie na $host: $lag sekund opóźnienia</samp>.<br />Zobacz [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Podręcznik:Parametr Maxlag]] by uzyskać więcej informacji.",
- "apihelp-main-param-assert": "Sprawdź, czy użytkownik jest zalogowany jeżeli jest ustawiony na <kbd>użytkownik</kbd>, lub ma prawa bota jeśli <kbd>bot</kbd>.",
+ "apihelp-main-param-assert": "Zweryfikuj, czy użytkownik jest zalogowany, jeżeli wybrano <kbd>user</kbd>, lub czy ma uprawnienia bota, jeżeli wybrano <kbd>bot</kbd>.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Dołącz obecny znacznik czasu do wyniku.",
"apihelp-block-description": "Zablokuj użytkownika.",
"apihelp-block-param-user": "Nazwa użytkownika, adres IP lub zakres adresów IP, które chcesz zablokować.",
"Sujiniku",
"Macofe",
"2nd-player",
- "Otokoume"
+ "Otokoume",
+ "Rxy"
]
},
"config-desc": "MediaWiki のインストーラー",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] がインストール済み",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] がインストール済み",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] がインストール済み",
+ "config-no-cache-apcu": "<strong>警告:</strong> [http://www.php.net/apcu APCu]、 [http://xcache.lighttpd.net/ XCache]、 [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] のいずれも見つかりませんでした。\nオブジェクトのキャッシュは有効化されません。",
"config-mod-security": "<strong>警告:</strong> あなたのウェブサーバーでは [http://modsecurity.org/ mod_security] が有効になっています。正しく構成されていない場合は、MediaWiki や利用者にコンテンツの投稿を許可するその他のソフトウェアに問題が発生する場合があります。\n[http://modsecurity.org/documentation/ mod_security の説明文書]を確認するか、ランダムなエラーが発生した場合はあなたのホストのサポートにお問い合わせください。",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 が見つかりません。",
"config-git": "バージョン管理ソフトウェア Git が見つかりました: <code>$1</code>",
"config-ns-site-name": "Et sällve wi däm Wiki singe Name: $1",
"config-ns-other": "Andere (jiff aan wälshe)",
"config-ns-other-default": "MingWiki",
- "config-project-namespace-help": "Noh dämm Vörbeld vun de Wikipeedija, donn vill Wikis dänne ier Sigge övver et Wiki un sing Rääjelle vun dä Sigge mem Enhald vum Wiki tränne, un en enem extra Appachtemang för et „'''Projäk'''“ afflääje.\nSigge en däm Appachtemang fange all med enem beshtemmpte Vörsaz aan, däm Name vum Appachtemang, un dä moß De heh faßlääje.\nDä Name kann beshtemmpte Zeiche nit enthallde, wi „#“ un „:“ un et es Tradizjuhn, dat hä vum Name vum Wiki her kütt.",
+ "config-project-namespace-help": "Noh dämm Vörbeld vun de Wikipehdija, donn vill Wikkis dänne ier Sigge övver et Wikki un sing Rääjelle vun dä Sigge mem Enhald vum Wikki tränne, un en enem extra Appachtemang för et „'''Projäk'''“ afflääje.\nSigge en däm Appachtemang fange all med enem beschtemmpte Vörsaz aan, däm Name vum Appachtemang, un dä moß De heh faßlähje.\nDä Nahme darref beschtemmpte Zeiche nit enthallde, wi „#“ un „:“ un et es övv esu, dat hä vum Nahme vum Wikki her kütt.",
"config-ns-invalid": "Dat aanjejovve Appachtemang „<nowiki>$1</nowiki>“ es nit jöltesch.\nNemm ene andere Name för däm Wiki sing eije Appachtemang.",
"config-ns-conflict": "Dat aanjejovve Appachtemang „<nowiki>$1</nowiki>“ kütt ald als Standatt-Appachtemang em MediaWiki vör.\nNemm ene andere Name för däm Wiki sing eije Appachtemang.",
"config-admin-box": "Der Zohjang för der eezte Wiki_Köbes",
"grant-oversight": "Хаваньне ўдзельнікаў і вэрсіяў старонак",
"grant-patrol": "Патруляваньне зьменаў старонак",
"grant-protect": "Абарона і зьняцьце абароны старонак",
+ "grant-rollback": "Адкат зьменаў старонак",
"newuserlogpage": "Журнал стварэньня рахункаў",
"newuserlogpagetext": "Гэта журнал стварэньня рахункаў удзельнікаў і ўдзельніц.",
"rightslog": "Журнал правоў удзельнікаў",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "সময়তারিখ অবৈধ।",
"mergehistory-fail-invalid-source": "উত্স পাতা অবৈধ।",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "গন্তব্য পাতা অবৈধ।",
+ "mergehistory-fail-permission": "ইতিহাস একত্রীকরণের জন্য পর্যাপ্ত অনুমতি নেই।",
"mergehistory-fail-self-merge": "উৎস এবং গন্তব্য পাতা একই।",
"mergehistory-fail-toobig": "ইতিহাস থেকে আগের পাতাগুলো একীকরণ সম্ভব নয়, কারণ এর ফলে সর্বোচ্চ $1 টি {{PLURAL:$1|সংস্করণ}} স্থানান্তরের সীমানা অতিক্রম করবে।",
"mergehistory-no-source": "$1 বলে কোন উৎস পাতার অস্তিত্ব নেই।",
"apisandbox-load-error": "\"$1\" এপিআই মডিউলের জন্য তথ্য লোড করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে: $2",
"apisandbox-helpurls": "সাহায্যকারী লিঙ্কসমূহ",
"apisandbox-examples": "উদাহরণ",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "অতিরিক্ত প্যারামিটার",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "প্যারামিটার যোগ করুন:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "প্যারামিটারের নাম",
"apisandbox-results": "ফলাফল",
"expand_templates_generate_xml": "XML পার্স বৃক্ষ দেখাও",
"expand_templates_generate_rawhtml": "এইচটিএমএল দেখাও",
"expand_templates_preview": "প্রাকদর্শন",
+ "expand_templates_input_missing": "আপনাকে অন্তত কিছু ইনপুট লেখা প্রদান করতে হবে।",
"pagelanguage": "পাতার ভাষা পরিবর্তন করুন",
"pagelang-name": "পাতা",
"pagelang-language": "ভাষা",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (সক্রিয় করা)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>নিষ্ক্রিয় করা</strong>)",
"mediastatistics": "মিডিয়া পরিসংখ্যান",
+ "mediastatistics-summary": "আপলোড করা ফাইলের ধরন সম্পর্কে পরিসংখ্যান। এটি শুধুমাত্র একটি ফাইলের সাম্প্রতিকতম সংস্করণ অন্তর্ভুক্ত করে। ফাইলের পুরাতন বা অপসারিত সংস্করণ অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি।",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 বাইট}} ($2; $3%)",
"mediastatistics-bytespertype": "এই অনুচ্ছেদের জন্য মোট ফাইলের আকার: {{PLURAL:$1|$1 বাইট}} ($2; $3%)।",
"mediastatistics-allbytes": "সব ফাইলের জন্য মোট ফাইলের আকার: {{PLURAL:$1|$1 বাইট}} ($2)।",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "পাতা এখনো বিদ্যমান নয়",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1-এ পুনঃনির্দেশিত",
"api-error-blacklisted": "অনুগ্রহ করে অপর কোনো বর্ণনামূলক নাম ব্যবহার করুন।",
+ "sessionmanager-tie": "একাধিক অনুরোধের প্রমাণীকরণের ধরন একত্রিত করা যাবে না: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1টি সেশন",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "কুকি-ভিত্তিক সেশন",
"sessionprovider-nocookies": "কুকি নিষ্ক্রিয় করা। নিশ্চিত করুন যে আপনার কুকি সক্রিয় আছে এবং আবার শুরু করুন।",
"faq": "СиХХ",
"faqpage": "Project:СиХХ",
"actions": "Дийраш",
- "namespaces": "ЦÓ\80еÑ\80ийн ана",
+ "namespaces": "ЦÓ\80еÑ\80ийн меÑ\82Ñ\82игаÑ\88",
"variants": "Кепараш",
"navigation-heading": "Навигацин меню",
"errorpagetitle": "ГӀалат",
"timezoneregion-pacific": "Тийна океан",
"allowemail": "Магийта декъашхошна хьайга электронан поштехула кехат кхехьийта",
"prefs-searchoptions": "Лахар",
- "prefs-namespaces": "ЦÓ\80еÑ\80ийн ана",
+ "prefs-namespaces": "ЦÓ\80еÑ\80ийн меÑ\82Ñ\82игаÑ\88",
"default": "Iад йитарца",
"prefs-files": "Файлаш",
"prefs-custom-css": "Долахь йолу CSS",
"userrights-editusergroup": "Хийца декъашхочун бакъо",
"saveusergroups": "Декъашхочун бакъонаш Ӏалашъян",
"userrights-groupsmember": "Декъашхо:",
- "userrights-groupsmember-auto": "Ð\91акÑ\8aонаÑ\88ан Ñ\82оба:",
- "userrights-groups-help": "Хьона хийца ло декъашхочун бакъонаш.\n* Бакъона цӀера юххехь билгало елахь, цуна и бакъо йолуш ю.\n* Билгало яцахь — декъашхочун и бакъо яц.\n* Хьаьрко * билгала до ахьа бакъо еллачул тӀаьхьа хьона и дӀаяккха цалуш хилар.",
+ "userrights-groupsmember-auto": "Ð\93Ñ\83Ñ\88 йоÑ\86Ñ\83 Ñ\82обанаÑ\88:",
+ "userrights-groups-help": "Хьоьга хийцалун хӀокху декъашхочун бакъонаш.\n* Бакъона цӀера юххехь билгало елахь, цуна и бакъо йолуш ю.\n* Билгало яцахь — декъашхочун и бакъо яц.\n* Хьаьрко * билгала до ахьа бакъо еллачул тӀаьхьа хьуна и дӀаяккха цалуш хилар.",
"userrights-reason": "Бахьана:",
"userrights-no-interwiki": "Хьан бакъо яц декъашхой бакъо хийца кхечу википеди чохь.",
"userrights-nologin": "Куьйгалхочунна бакъо йолу [[Special:UserLogin|дӀаяздарца]] ло декъашхочун бакъо.",
"userrights-notallowed": "Хьан дӀаяздарца магийна дац декъашхошна бакъо яла а дӀаяккха а.",
- "userrights-changeable-col": "Хьона хийца луш йолу бакъонаш",
- "userrights-unchangeable-col": "Хьуна хийца луш йоцу бакъонаш",
+ "userrights-changeable-col": "Хьоьга хийцалун бакъонаш",
+ "userrights-unchangeable-col": "Хьоьга хийцалун бакъонаш",
"group": "Тоба:",
"group-user": "Декъашхой",
- "group-autoconfirmed": "Ша Ñ\82Ó\80елаÑ\8cÑ\86болÑ\83 декъашхой",
+ "group-autoconfirmed": "Ð\90вÑ\82оÑ\82Ó\80елаÑ\8cÑ\86на декъашхой",
"group-bot": "Боташ",
"group-sysop": "Куьйгалхой",
"group-bureaucrat": "Бюрократаш",
"group-suppress": "Ревизораш",
"group-all": "(массо)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|декъашхо}}",
- "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|шашеха тӀелаьцна декъашхо}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|автотӀелаьцна декъашхо}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|бот}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|куьйгалхо}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|бюрократхо}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|ревизор}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Декъашхой",
- "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Ð\91акÑ\8aонаÑ\88 йолÑ\83 декъашхой",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Ð\90вÑ\82оÑ\82Ó\80елаÑ\8cÑ\86на декъашхой",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Боташ",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Куьйгалхой",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Бюрократаш",
"rcshowhidebots": "$1 боташ",
"rcshowhidebots-show": "Гайта",
"rcshowhidebots-hide": "Къайлабаха",
- "rcshowhideliu": "$1 шайн цӀершца болу декъашхой",
+ "rcshowhideliu": "$1 дӀабазбелла декъашхой",
"rcshowhideliu-show": "Гайта",
"rcshowhideliu-hide": "Къайлабаха",
"rcshowhideanons": "$1 цӀе хьулйина декъашхой",
"rcshowhideanons-show": "Гайта",
"rcshowhideanons-hide": "Къайлабаха",
- "rcshowhidepatr": "$1 Ñ\85Ñ\8cажжина нисдарш",
+ "rcshowhidepatr": "$1 Ñ\82еллина нисдарш",
"rcshowhidepatr-show": "Гайта",
"rcshowhidepatr-hide": "Къайладаха",
"rcshowhidemine": "$1 айхьа нисдинарш",
"sp-deletedcontributions-contribs": "къинхьегам",
"linksearch": "Арахьара хьажорг",
"linksearch-pat": "Лехарна кеп:",
- "linksearch-ns": "ЦÓ\80еÑ\80ийн ана:",
+ "linksearch-ns": "ЦÓ\80еÑ\80ийн меÑ\82Ñ\82игаÑ\88",
"linksearch-ok": "Лахар",
"linksearch-text": "Лело мега хӀоттош йолу символаш, масала, <code>*.wikipedia.org</code>.\nЛакхара даржан домен мукъа хила еза , масала<code>*.org</code><br />\nЛовш йолу {{PLURAL:$2|1=протокол|протоколаш}}: $1 (Iад йитарца http://, протокол бакъалла язъен яцахь).",
"linksearch-line": "$2 — хьажорг кху $1",
"undelete-error-short": "Файл меттахӀоттаяран гӀалат: $1",
"undelete-error-long": "Файл меттахӀоттош гӀалат даьлла:\n\n$1",
"undelete-show-file-submit": "ХӀаъ",
- "namespace": "ЦÓ\80еÑ\80ийн ана:",
+ "namespace": "ЦÓ\80еÑ\80ийн меÑ\82Ñ\82игаÑ\88:",
"invert": "Хаьржинарг къайлаяккха",
"tooltip-invert": "ХӀоттае хӀара билгало, хаьржинчу цӀерийн анан агӀонийн хийцамаш къайлабаха (кхин дихкина цӀерийн анаш, гайтина елахь)",
"namespace_association": "Йихкина ана",
"uploaddisabledtext": "Los tèlèchargements de fichiérs sont dèsactivâs.",
"php-uploaddisabledtext": "Los tèlèchargements de fichiérs sont dèsactivâs dedens PHP.\nSe vos plét, controlâd la configuracion de « file_uploads ».",
"uploadscripted": "Cél fichiér contint de code HTML ou ben un scripte que porrêt étre entèrprètâ a tôrt per un navegator Vouèbe.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Y at pas moyen de tèlèchargiér un fichiér que contint d’enstruccions de trètament de fôlye de stilo XML.",
+ "uploaded-script-svg": "Piéce ècrivâbla « $1 » trovâye dedens lo fichiér SVG tèlèchargiê.",
+ "uploaded-hostile-svg": "CSS pas de sûr trovâ dens la piéce de stilo d’un fichiér SVG tèlèchargiê.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "La dèfinicion d’atributs de maneyor d’èvènement <code>$1=\"$2\"</code> est pas ôtorisâ dedens los fichiérs SVG.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Los atributs href dedens los fichiérs SVG sont ôtorisâs ren que por s’en rèferar a de cibes http:// ou ben https://, <code><$1 $2=\"$3\"></code> trovâ.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "href de vers des balyês pas de sûr trovâ dedens lo fichiér SVG tèlèchargiê : URI ciba <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-animate-svg": "Balisa « animate » trovâye que porrêt changiér lo href en empleyent l’atribut « from » <code><$1 $2=\"$3\"></code> dedens lo fichiér SVG tèlèchargiê.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "La dèfinicion d’atributs de maneyor d’èvènement est blocâye, <code><$1 $2=\"$3\"></code> trovâ dedens lo fichiér SVG tèlèchargiê.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "L’usâjo de la balisa « set » por apondre un atribut « href » a la piéce parenta est dèfendu.",
"uploadvirus": "Cél fichiér contint un virus !\nDètalys : $1",
"uploadjava": "O est un fichiér ZIP que contint un fichiér Java « .class ».\nLo tèlèchargement de fichiérs Java est pas ôtorisâ, pôvont èvitar des rèstriccions de sècuritât.",
"upload-source": "Fichiér sôrsa",
"badretype": "თქვენს მიერ შეყვანილი პაროლები ერთმანეთს არ ემთხვევა.",
"usernameinprogress": "ამ მომხმარებლისათვის ანგარიში იქმნება. გთხოვთ, დაიცადეთ.",
"userexists": "ეს სახელი უკვე გამოყენებულია.\nგთხოვთ, აირჩიეთ სხვა.",
- "loginerror": "á\83¨á\83\94á\83ªá\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\90 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\90á\83¨á\83\98",
+ "loginerror": "á\83¨á\83\94á\83ªá\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\90 á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡á\83\90á\83¡",
"createacct-error": "ანგარიშის შექმნის შეცდომა",
"createaccounterror": "$1 ანგარიშის შექმნა ვერ მოხერხდა.",
"nocookiesnew": "მომხმარებლის ჩანაწერი შექმნილია, მაგრამ თქვენ არ გაგივლიათ რეგისტრაცია. {{SITENAME}} იყენებს cookies, რომლებიც თქვენს ბრაუზერში გათიშულია. გთხოვთ, აამოქმედოთ ისინი და შემდგომ ხელახლა გაიარეთ რეგისტრაცია.",
"recentchanges-label-bot": "Di Änderong es fun enem Bot jemaat woode",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Heh di Änderong es noch nit nohjelohrt",
"recentchanges-label-plusminus": "Der Ömvang vun dä Sigg hät sesch öm di Aanzahl <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Bytes</i> verändert.",
- "recentchanges-legend-heading": "'''Lejänd: '''",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>Lejänd: </strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (Loor och noh de [[Special:NewPages|Leß met de neue Sigge]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Aanzeije!",
"delete-toobig": "Di Sigg hät {{PLURAL:$1|ein Version|$1 Versione|jaa kein Version}}. Dat sinn_er ärsch fill. Domet unsere ẞööver do nit draan en de Kneen jeit, dom_mer esu en Sigg nit fottschmieße.",
"delete-warning-toobig": "Di Sigg hät {{PLURAL:$1|ein Version|$1 Versione|jakein Version}}. Dat sinn_er ärsch fill. Wann De di all fottschmiiße wells, dat kann dem Wikki sing Dahtebangk schwer ußbremse.",
"deleteprotected": "Di Sigg es jeschöz, un dröm kam_mer se nit fott schmiiße.",
- "deleting-backlinks-warning": "<strong>Opjepaß:</strong> Es jitt Sigge met Lengks noh heh, udder Sigge, di heh di Sigg enbenge!",
+ "deleting-backlinks-warning": "<strong>Opjepaß:</strong> Es jitt [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|annder Sigge ]] met Lengks noh heh, udder Sigge, di heh di Sigg enbenge!",
"rollback": "Em Läzde sing Änderonge zeröcknämme",
"rollbacklink": "All dem Läzde sing Änderonge zeröckdrihje",
"rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|Ein Änderong|$1 Änderonge|Kein Änderonge}} schtantepee retuur nämme",
"virus-unknownscanner": "antivirus incognitus:",
"logouttext": "<strong>Secessisti a {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}.</strong>\n\nNota bene, paginae fortasse videantur quasi nomen tuum dedisses, priusquam navigatrum purgaveris.",
"welcomeuser": "Salve, $1!",
- "welcomecreation-msg": "Tibi nomen impositum est.\nCura [[Special:Preferences|praeferentias]] tuas apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} deligas.",
+ "welcomecreation-msg": "Tibi nomen impositum est.\nCura, ut [[Special:Preferences|modos tuos]] deligas.",
"yourname": "Nomen usoris:",
"userlogin-yourname": "Nomen usoris",
"userlogin-yourname-ph": "Nomen usoris tuum inscribe",
"summary-preview": "Prospectus summarii:",
"subject-preview": "Prospectus rei/tituli:",
"blockedtitle": "Usor obstructus est",
- "blockedtext": "'''Nomen usoris aut locus IP tuus obstructus est''' a magistratu $1.\n\nRatio data est: ''$2''.\n\n* Initium obstructionis: $8\n* Finis obstructionis: $6\n* Obstructus destinatus: $7\n\nPotes ad $1 aut [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|magistratum]] alium nuntium mittere ad impedimentum disputandum.\nNota bene te non posse proprietate \"Litteras electronicas usori mittere\" uti, nisi tibi est inscriptio electronica confirmata apud [[Special:Preferences|praeferentias usoris tuas]] vel si tibi etiam litterae electronicae obstructi sunt.\nLocus IP tuus temporarius est $3, et numerus obstructionis est #$5. Quaesumus te eos scripturum si quaestiones ullas roges.",
- "autoblockedtext": "Locus IP tuus automatice obstructus est quia usor alius, qui a magistratu $1 obstructus est, eum adhiberat.\nRatio data est:\n\n:''$2''\n\n* Initium obstructionis: $8\n* Finis obstructionis: $6\n* Obstructus destinatus: $7\n\nPotes ad $1 aut [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|magistratum]] alium nuntium mittere ad impedimentum disputandum.\n\nNota bene te non posse proprietate \"Litteras electronicas usori mittere\" uti, nisi tibi est inscriptio electronica confirmata apud [[Special:Preferences|praeferentias usoris tuas]].\n\nLocus IP tuus temporarius $3 est et numerus obstructionis tuus est #$5. Quaesumus te eos scripturum si quaestiones ullas roges.",
+ "blockedtext": "Nomen tuum vel iste locus IP obstructus est a magistratu $1.\nRatio: :''$2''\n\n* Initium obstructionis: $8\n* Finis obstructionis: $6\n* Obstructio pertinet ad: $7\n\nTibi licet ad $1 vel [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|magistratum alium]] nuntium mittere, ut obstructio tua disceptetur.\n\nNota bene te litteras electronicas mittere non posse, nisi inscriptio electronica in [[Special:Preferences|modis tuis deligendis]] data confirmata est neu ab ea utenda non arceris!\n\nLocus IP tuus temporarius $3 est, haec obstructio sub numero #$5 relata est.\nQuaesumus haec omnia supra dicta cuipiam consultationi subiungas.",
+ "autoblockedtext": "Locus IP tuus automatice obstruitur, quia alius quidam, qui a magistratu $1 obstructus est, eo usus erat.\nRatio:\n\n:''$2''\n\n* Initium obstructionis: $8\n* Finis obstructionis: $6\n* Obstructio pertinet ad: $7\n\nTibi licet ad $1 vel [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|magistratum alium]] nuntium mittere, ut obstructio tua disceptetur.\n\nNota bene te litteras electronicas mittere non posse, nisi inscriptio electronica in [[Special:Preferences|modis tuis deligendis]] data confirmata est neu ab ea utenda non arceris!\n\nLocus IP tuus temporarius $3 est, haec obstructio sub numero #$5 relata est.\nQuaesumus haec omnia supra dicta cuipiam consultationi subiungas.",
"blockednoreason": "nulla causa data",
"whitelistedittext": "Necesse est tibi $1 priusquam paginas recenseas.",
- "confirmedittext": "Tua inscriptio electronica est adfirmanda priusquam paginas recenseas. Quaesumus eam selige et adfirma per tuas [[Special:Preferences|praeferentias]].",
+ "confirmedittext": "Inscriptio tua electronica adfirmanda est priusquam paginas recenseas.\nQuaesumus eam in [[Special:Preferences|modis tuis seligendis]] notifices et confirmes.",
"nosuchsectiontitle": "Haec pars inveniri non potest",
"nosuchsectiontext": "Partem inexistentem recensere conaris.\nFortasse aliquis hanc partem movit vel delevit.",
"loginreqtitle": "Nomen dare necesse est",
"searchdisabled": "Per {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} ad tempus non potes quaerere. Interea per [http://www.google.com Googlem] quaeras. Nota indices {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} contentorum apud Googlem fortasse antiquiores esse.",
"search-error": "Error in quaerendo: $1",
"preferences": "Modi",
- "mypreferences": "Praeferentiae",
+ "mypreferences": "Modi",
"prefs-edits": "Numerus recensionum:",
"prefs-skin": "Aspectum",
"skin-preview": "Prospectus",
- "datedefault": "Nullum praeferentiae",
+ "datedefault": "Modus nondum delectus",
"prefs-user-pages": "Paginae usoris",
"prefs-personal": "Proprietates",
"prefs-rc": "Nuper mutata",
"searchresultshead": "Figuratio eventorum investigationis",
"recentchangesdays": "Quot dies index respiciat:",
"recentchangescount": "Quot mutationes index respiciat:",
- "savedprefs": "Praeferentiae tuae servatae sunt.",
+ "savedprefs": "Modi tui servati sunt.",
"timezonelegend": "Zona temporis:",
"localtime": "Hora indigena:",
"timezoneuseoffset": "Alia (da dissimilitudinem cinguli horae)",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Addere omnes greges personae tuae",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Removere omnes greges ex ratione propria",
"emailuser": "Litteras electronicas usori mittere",
- "emailpagetext": "Forma subter nuntium ad usorem mittet.\nInscriptio electronica quam in [[Special:Preferences|praeferentiis tuis]] dedis ut \"Ab\" inscriptione apparebit. Hoc modo usor tibi directe respondere poterit.",
+ "emailpagetext": "Hac capsa utere, ut ad $1 litteras des!\nQuae illi videbuntur tamquam missae ex ea inscriptione electronica, quam in [[Special:Preferences|modis tuis]] dedisti. Hoc modo ille tibi directe respondere poterit.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} - Litterae electronicae ab usore \"$1\"",
"noemailtitle": "Nulla inscriptio electronica",
"noemailtext": "Hic usor inscriptionem electronicam ratam non dedit.",
"proxyblocker": "Instrumentum obstructionis moderatorum",
"lockdb": "Basem datorum obstruere",
"unlockdb": "Basem datorum deobstruere",
- "lockdbtext": "Obstructio basis datorum potestatem omnium usorum suspendebit paginas recensendi et praeferentiarum earum et indicem paginarum custoditarum mutandi.\nAdfirma te basem datorum obstruere velle, et te dein basem datorum deobstruendum.",
+ "lockdbtext": "Obstructo isto datorum repositorio omnes conlatores arcebuntur a recensendis paginis vel earum observatione et a deligendis modis ceterisque rebus, quae mutationibus istic fiendis necesse habent.\nConfirmes, quaesumus, te id ipsum studio et intentione agere et munere tuo functum huic obstructioni finem facere velle.",
"lockconfirm": "Ita, vere basem datorum obstruere volo.",
"unlockconfirm": "Ita, vere basem datorum deobstruere volo.",
"lockbtn": "Basem datorum obstruere",
"namespacesall": "omnia",
"monthsall": "omnes",
"confirmemail": "Inscriptionem electronicam adfirmare",
- "confirmemail_noemail": "Non est tibi inscriptio electronica valida in [[Special:Preferences|tuis praeferentiis]] posita.",
+ "confirmemail_noemail": "In [[Special:Preferences|modis tuis]] non est valida inscriptio electronica.",
"confirmemail_text": "{{SITENAME}} te postulat inscriptionem tuam electronicam adfirmare priusquam proprietatibus litterarum electronicarum fruaris. Imprime botonem subter ut nuntium adfirmationis tibi mittatur. Nuntio nexus inerit quod est scribendus in tuo navigatro interretiali ut validum adfirmes tuam inscriptionem electronicam.",
"confirmemail_send": "Mittere codicem adfirmationis",
"confirmemail_sent": "Missae sunt litterae electronicae adfirmationis.",
"logentry-newusers-create2": "A conta de usuário $3 foi criada por $1",
"logentry-newusers-byemail": "A conta de usuário $3 foi criada por $1, com a senha sendo enviada por e-mail",
"logentry-newusers-autocreate": "A conta de usuário $1 foi criada automaticamente",
- "logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|removed}} proteção de $3",
- "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|protected}} $3 $4",
- "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|protected}} $3 $4 [cascading]",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|removeu}} a proteção de $3",
+ "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|protegeu}} $3 $4",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|protegeu}} $3 $4 [em cascata]",
+ "logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} o nível de proteção para $3 $4",
"logentry-rights-rights": "$1 alterou os grupos de usuário de $3 de $4 para $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 alterou os grupos de $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 foi promovido automaticamente de $4 para $5",
"logentry-newusers-byemail": "A conta de utilizador $3 foi criada por $1 e a palavra-passe foi enviada por correio eletrónico",
"logentry-newusers-autocreate": "A conta de utilizador $1 foi criada automaticamente",
"logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|moveu}} as preferências de proteção de $4 para $3",
- "logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|removido}} proteção de $3",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|removeu}} a proteção de $3",
"logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|protegeu}} $3 $4",
- "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|protegido}} $3 $4 [cascading]",
- "logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|alterado}} nível de proteção para $3 $4",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|protegeu}} $3 $4 [em cascata]",
+ "logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} o nível de proteção para $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|alterado}} nível de proteção para us$3 $4 [cascading]",
"logentry-rights-rights": "$1 modificou os privilégios do utilizador $3 de $4 para $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 alterou os grupos de $3",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Visa",
"rcnotefrom": "Nedan visas {{PLURAL:$5|ändringen|ändringar}} sedan <strong>$3, $4</strong> (upp till <strong>$1</strong> ändringar visas).",
- "rclistfrom": "Visa ändringar från och med $3 $2",
+ "rclistfrom": "Visa ändringar från och med $2 $3",
"rcshowhideminor": "$1 mindre ändringar",
"rcshowhideminor-show": "Visa",
"rcshowhideminor-hide": "Dölj",
"mostimages": "Найуживаніші зображення",
"mostinterwikis": "Сторінки з найбільшою кількістю інтервікі-посилань",
"mostrevisions": "Статті з найбільшою кількістю редагувань",
- "prefixindex": "Ð\92сі сторінки, що починаються з",
+ "prefixindex": "Усі сторінки, що починаються з",
"prefixindex-namespace": "Усі сторінки з префіксом (простір назв $1)",
"prefixindex-submit": "Показати",
"prefixindex-strip": "Опустити префікс у списку",
"expensive-parserfunction-category": "有过多高开销解析器函数调用的页面",
"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>警告：</strong>包含模板大小过大。\n一些模板将不会包含。",
"post-expand-template-inclusion-category": "模板包含上限已经超过的页面",
- "post-expand-template-argument-warning": "<strong>警告：</strong>本页面包含至少一个展开后过大的模板参数。这些参数会被略过。",
+ "post-expand-template-argument-warning": "<strong>警告：</strong>本页面包含至少一个展开后过大的模板参数。这些参数会被忽略。",
"post-expand-template-argument-category": "含有略过模板参数的页面",
"parser-template-loop-warning": "检查到模板循环：[[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "模板递归深度越限（$1）",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff