"apihelp-help-param-helpformat": "قالب‌بندی خروجی راهنما.",
"apihelp-help-example-main": "راهنما برای پودمان اصلی",
"apihelp-help-example-recursive": "همهٔ راهنما در یک صفحه",
- "apihelp-help-example-help": "راهنما برای خود ماژول راهنما",
- "apihelp-help-example-query": "راهنما برای دو زیر پودمان کوئری",
+ "apihelp-help-example-help": "راهنمایی برای خود راهنما.",
+ "apihelp-help-example-query": "راهنما برای دو زیرپودمانِ پرسمان",
"apihelp-imagerotate-description": "چرخاندن یک یا چند تصویر",
"apihelp-imagerotate-param-rotation": "درجه برای چرخاندن تصویر در جهت ساعت‌گرد.",
"apihelp-imagerotate-example-simple": "چرخاندن <kbd>۹۰</kbd> درجه برای <kbd>File:Example.png</kbd>",
"코코아"
]
},
- "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|설명문서]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 메일링 리스트]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API 알림 사항]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R 버그 및 요청]\n</div>\n<strong>상태:</strong> 이 페이지에 보이는 모든 기능은 정상적으로 작동하지만, API는 여전히 활발하게 개발되고 있으며, 언제든지 변경될 수 있습니다. 업데이트 공지를 받아보려면 [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mediawiki-api-announce 메일링 리스트]를 구독하십시오.\n\n<strong>잘못된 요청:</strong> API에 잘못된 요청이 전송되면 \"MediaWiki-API-Error\" 키가 포함된 HTTP 헤더가 전송되며 반환되는 헤더와 오류 코드의 값은 모두 동일한 값으로 설정됩니다. 자세한 정보에 대해서는 [[mw:API:Errors and warnings/ko|API:오류와 경고]]를 참조하십시오.\n\n<strong>테스트하기:</strong> API 요청 테스트를 용이하게 하려면, [[Special:ApiSandbox]]를 보십시오.",
+ "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|설명문서]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 메일링 리스트]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API 알림 사항]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R 버그 및 요청]\n</div>\n<strong>상태:</strong> 이 페이지에 보이는 모든 기능은 정상적으로 작동하지만, API는 여전히 활발하게 개발되고 있으며, 언제든지 변경될 수 있습니다. 업데이트 공지를 받아보려면 [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mediawiki-api-announce 메일링 리스트]를 구독하십시오.\n\n<strong>잘못된 요청:</strong> API에 잘못된 요청이 전송되면 \"MediaWiki-API-Error\" 키가 포함된 HTTP 헤더가 전송되며 반환되는 헤더와 오류 코드의 값은 모두 동일한 값으로 설정됩니다. 자세한 정보에 대해서는 [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors and warnings/ko|API:오류와 경고]]를 참조하십시오.\n\n<strong>테스트하기:</strong> API 요청 테스트를 용이하게 하려면, [[Special:ApiSandbox]]를 보십시오.",
"apihelp-main-param-action": "수행할 동작",
"apihelp-main-param-format": "출력값의 형식.",
"apihelp-main-param-maxlag": "최대 랙은 미디어위키가 데이터베이스 복제된 클러스터에 설치되었을 때 사용될 수 있습니다. 특정한 행동이 사이트 복제 랙을 유발할 때, 이 변수는 클라이언트가 복제 랙이 설정된 숫자 아래로 내려갈 때까지 기다리도록 지시합니다. 과도한 랙의 경우, <samp>maxlag</samp> 오류 코드와 <samp>Waiting for $host: $lag seconds lagged</samp> 메시지가 제공됩니다.<br />[[mw:Manual:Maxlag_parameter|매뉴얼: Maxlag 변수]] 에서 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다.",
"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "피드 포맷.",
"apihelp-feedcontributions-param-user": "기여를 읽을 사용자 이름.",
"apihelp-feedcontributions-param-namespace": "기여를 분류할 이름공간",
+ "apihelp-feedcontributions-param-year": "년부터 (혹은 그 이전).",
+ "apihelp-feedcontributions-param-month": "달부터 (혹은 그 이전).",
"apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "삭제된 기여만 봅니다.",
"apihelp-feedcontributions-param-toponly": "최신 판인 편집만 봅니다.",
"apihelp-feedcontributions-param-newonly": "새 글인 편집만 봅니다.",
"apihelp-parse-example-page": "페이지의 구문을 분석합니다.",
"apihelp-parse-example-text": "위키텍스트의 구문을 분석합니다.",
"apihelp-parse-example-summary": "요약을 구문 분석합니다.",
+ "apihelp-patrol-description": "문서나 판을 점검하기.",
"apihelp-patrol-param-rcid": "점검할 최근 바뀜 ID입니다.",
"apihelp-patrol-param-revid": "점검할 판 ID입니다.",
"apihelp-patrol-example-rcid": "최근의 변경사항을 점검합니다.",
"apihelp-query+allcategories-param-prop": "얻고자 하는 속성:",
"apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size": "페이지 수를 분류에 추가합니다.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "<var>$3user</var>와 함께 사용할 수 없습니다.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from": "이 제목부터 목록을 보이기.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-to": "이 제목까지 목록을 보이기.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-prefix": "이 값으로 시작하는 모든 문서 제목을 검색합니다.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-tag": "이 태그로 태그된 판만을 나열합니다.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "이 사용자에 대한 판만 나열합니다.",
"config-mssql-old": "Stumm $1 Microsoft SQL Server, pe unan nevesoc'h, zo rekis. Ganeoc'h emañ ar stumm $2.",
"config-sqlite-name-help": "Dibabit un anv dibar d'ho wiki.\nArabat ober gant esaouennoù pe barrennigoù-stagañ.\nImplijet e vo evit ar restr roadennoù SQLite.",
"config-sqlite-parent-unwritable-group": "N'haller ket krouiñ ar c'havlec'h roadennoù <code><nowiki>$1</nowiki></code> peogwir n'hall ket ar servijer Web skrivañ war ar c'havlec'h kar <code><nowiki>$2</nowiki></code>.\n\nKavet eo bet gant ar stalier an anv implijer m'eo oberiant ar servijer drezañ. Evit gallout kenderc'hel, lakait ar c'havlec'h <code><nowiki>$3</nowiki></code> da vezañ tizhus evit ar skrivañ.\nWar ur reizhiad Unix/Linux system ober :\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
+ "config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "N'haller ket krouiñ ar c'havlec'h roadennoù <code><nowiki>$1</nowiki></code> peogwir n'hall ket ar servijer Web skrivañ war ar c'havlec'h kar <code><nowiki>$2</nowiki></code>.\n\nN'eo ket bet ar servijer evit kavout anv an implijer ma tro ar servijer. Evit kenderc'hel, lakaat ar c'havlec'h <code><nowiki>$3</nowiki></code> da vezañ tizhus evit ar skrivañ dre vras.\nWar ur reizhiad Unix/Linux merkañ :\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
"config-sqlite-mkdir-error": "Ur fazi zo bet e-ser krouiñ ar c'havlec'h roadennoù \"$1\".\nGwiriañ al lec'hiadur ha klask en-dro.",
"config-sqlite-dir-unwritable": "Dibosupl skrivañ er c'havlec'h \"$1\".\nCheñchit ar aotreoù evit ma c'hallfe ar servijer web skrivañ ennañ ha klaskit en-dro.",
"config-sqlite-connection-error": "$1.\n\nGwiriañ ar c'havlec'h roadennoù hag anv an diaz roadennoù a-is ha klaskit en-dro.",
"config-sqlite-cant-create-db": "N'haller ket krouiñ restr an diaz roadennoù <code>$1</code>.",
"config-sqlite-fts3-downgrade": "N'eo ket kenglotus ar PHP gant FTS3, o lakaat an taolennoù da glotañ gant ur stumm koshoc'h",
"config-can-upgrade": "Taolennoù MediaWiki zo en diaz titouroù.\nDa hizivaat anezho da VediaWiki $1, klikañ war '''Kenderc'hel'''.",
+ "config-upgrade-done": "Hizivadenn bet kaset da benn vat.\n\nGallout a rit [$1 kregiñ da implijout ho wiki].\n\nMar fell deoc'h adc'henel ho restr <code>LocalSettings.php</code>, klikit war ar bouton dindan.\n<strong>N'eo ket un dra erbedet</strong> nemet ho pefe kudennoù gant ho wiki.",
"config-upgrade-done-no-regenerate": "Hizivadenn kaset da benn.\n\nGallout a rit [$1 kregiñ da implijout ho wiki].",
"config-regenerate": "Adgenel LocalSettings.php →",
"config-show-table-status": "C'hwitet ar reked <code>SHOW TABLE STATUS</code> !",
"config-mysql-engine": "Lusker stokañ :",
"config-mysql-innodb": "InnoDB",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
+ "config-mysql-myisam-dep": "<strong>Diwallit :</strong> Diuzet eo bet ganeoc'h MyISAM evel keflusker stokañ evit MySQL, ar pezh n'eo ket erbedet evit implijout gant MediaWiki, rak :\n* a-boan m'eo skoret gantañ ober meur a dra war un dro peogwir eo prennet an taolennoù\n* techetoc'h eo d'ar gwastoù eget kefluskerioù all\n* kod diazez MediaWiki n'eo ket atav embreget MyISAM gantañ evel m'eo dleet\n\nM'eo skoret InnoDB gant ho staliadur MySQL, ez eo kuzuliet c'hwek deoc'h dibab hennezh kentoc'h.\nMa n'eo ket skoret InnoDB gant ho staliadur MySQL, e c'hallfe bezañ poent deoc'h ober un hizivadenn.",
"config-mysql-charset": "Strobad arouezennoù an diaz roadennoù :",
"config-mysql-binary": "Binarel",
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
"config-outdated-sqlite": "''' هشدار:''' شما اس‌کیولایت $1 دارید، که پایین‌تر از حداقل نسخهٔ $2 مورد نیاز است.اس‌کیولایت در دسترس نخواهد بود.",
"config-no-fts3": "'''هشدار:''' اس‌کیولایت بدون [//sqlite.org/fts3.html FTS3 module] تهیه شده‌است ، جستجوی ویژگی‌ها در این بخش پیشین در دسترس نخواهد‌بود.",
"config-pcre-old": "''' خطای اساسی:'' ' PCRE $1 یا بعدا مورد نیاز است.\nکد باینری پی‌اچ‌پی‌تان با PCRE $2 پیوند دارد.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE اطلاعات بیشتر].",
- "config-pcre-no-utf8": "'''مخرب:''' به نظر می‌رسد ماژول پی‌سی‌آرایی پی‌اچ‌پی بدون پشتیبانی پی‌سی‌آرایی_یوتیاف۸ تهیه شده‌است.\nمدیاویکی برای درست عمل کردن نیازمند پشتیبانی یوتیاف-۸ است.",
+ "config-pcre-no-utf8": "<strong>مخرب:</strong> به نظر می‌رسد پودمان پی‌سی‌آراییِ پی‌اچ‌پی بدون پشتیبانی پی‌سی‌آرایی_یوتیاف۸ تهیه شده‌است.\nمدیاویکی برای درست عمل کردن نیازمند پشتیبانی یوتیاف-۸ است.",
"config-memory-raised": "PHP's <code>memory_limit</code>, نسخهٔ $1 است، به نسخهٔ $2 ارتقاء داده شده‌است.",
"config-memory-bad": "'''هشدار:''' PHP's <code>memory_limit</code> نسخهٔ $1 است.\nاین ممکن است خیلی پایین باشد.\nممکن است نصب با مشکل رو‌به‌رو شود.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] نصب شده‌است.",
"externaldberror": "Na seunalah bak peusahèh basis data luwa atawa droëneuh hana geubri idin keu neupeubarô akun luwa droëneuh",
"login": "Tamöng",
"nav-login-createaccount": "Tamöng / dapeuta",
- "userlogin": "Tamöng / dapeuta",
- "userloginnocreate": "Tamöng",
"logout": "Teubiët",
"userlogout": "Teubiët",
"notloggedin": "Hana tamöng lom",
"userlogin-noaccount": "Goh lom neudapeuta?",
"userlogin-joinproject": "Neugabông ngön {{SITENAME}}",
- "nologin": "Goh lom neudapeuta? $1.",
- "nologinlink": "Peudapeuta nan barô",
"createaccount": "Peudapeuta nan barô",
- "gotaccount": "Ka lheuëh neudapeuta? $1.",
- "gotaccountlink": "Tamöng",
- "userlogin-resetlink": "Tuwo rincian tamöng droëneuh?",
"userlogin-resetpassword-link": "Tuwö lageuëm rahsia?",
"userlogin-helplink2": "Beunantu tamöng log",
"userlogin-loggedin": "Droëneuh ka neutamöng seubagoë $1. Neungui blangko di yup keu neutamöng seubagoë ureuëng ngui la’én",
"createacct-another-email-ph": "Pasoë alamat surat-e",
"createaccountmail": "Neungui lageuëm rahsia beurangkapeuë keu si’at nyoë. Lheuëh nyan neupeu’et u surat-e nyang droëneuh meuh’eut",
"createacct-realname": "Nan aseuli (hana wajéb)",
- "createaccountreason": "Choë:",
"createacct-reason": "Choë:",
"createacct-reason-ph": "Pakön droëneuh neupeugöt nan ureuëng ngui la’én",
"createacct-submit": "Peudapeuta nan barô",
"password-change-forbidden": "Мы виким и шъэфгущыIэхэр зэблэпхъун уфитэп.",
"login": "Системэм хахь",
"nav-login-createaccount": "Къыхахь / аккаунт къэубл",
- "userlogin": "Къыхахь / аккаунт къэубл",
- "userloginnocreate": "Системэм хахь",
"logout": "ХэкӀыжь",
"userlogout": "ХэкӀыжь",
"notloggedin": "Системэм хэхьагъэп",
"userlogin-noaccount": "Аккаунт уиӏэба?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} зигъэгъус",
- "nologin": "Аккаунт уиӏэба? $1.",
- "nologinlink": "Аккаунт къэубл",
"createaccount": "Аккаунт къэубл",
- "gotaccount": "Аккаунт уиӏаха? $1.",
- "gotaccountlink": "Системэм хахь",
- "userlogin-resetlink": "Уи хэхьан датэхэр пщыгъупшагъа?",
"userlogin-resetpassword-link": "УишъэфгущыIэр пщыгъупшагъа?",
"userlogin-helplink2": "Системэм сыхэхьанэу къыздеӏ",
"userlogin-createanother": "НэмыкI аккаунт къэубл",
"createacct-email-ph": "Игъахь уи емэйл адресыр",
"createacct-another-email-ph": "Игъахь уи емэйл адресыр",
"createacct-realname": "ЦIэ шъыпкъэр (егъэзыгъэп)",
- "createaccountreason": "ЗыпкъырыкIырэр:",
"createacct-reason": "ЗыпкъырыкIырэр:",
"createacct-reason-ph": "Сыда пэмыкI аккаунт зэкIэублэрэр?",
"createacct-submit": "Уи аккаунт бгъэпсын",
"passwordreset-emaildisabled": "Мы виким емэйл-Iофыгъохэр щылажьэхэрэп.",
"passwordreset-username": "НэбгырацIэ:",
"passwordreset-domain": "Домен:",
- "passwordreset-capture": "Къэхъурэ емэйлым уеплъыщта?",
"passwordreset-email": "Емэйл адрес:",
"passwordreset-emailtitle": "Аккаунт и гъэпсыкIэхэр, мий щыI {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailelement": "НэбгырацIэ: \n$1\n\nTemporary password: \n$2",
"prefs-rendering": "Ышъотеплъэ",
"saveprefs": "Игъэпытыхь",
"prefs-editing": "ЕIэзэныгъэ",
- "rows": "Сатырхэу:",
"searchresultshead": "Лъыхъу",
"stub-threshold-disabled": "ГъэкIуэсагъэ",
"recentchangesdays-max": "Максимум $1 {{PLURAL:$1|маф|мафэхэр}}",
"right-viewsuppressed": "ЗэкIэмэ ашIогъэбылъыгъэ версиемэ яплъ",
"right-editcontentmodel": "НэкIубгъом и кIоцIырытым и модел зэблэхъун",
"right-editinterface": "Нэбгырэ-интерфейсым еIэзэн",
- "right-editusercssjs": "НэмыкI нэбгырэмэ я CSS, JavaScript файлэмэ яIэзэн",
"right-editusercss": "НэмыкI нэбгырэмэ я CSS файлэмэ яIэзэн",
"right-edituserjs": "НэмыкI нэбгырэмэ я JavaScript файлэмэ яIэзэн",
"right-editmyusercss": "Уи CSS файлэмэ яIэзэн",
"right-unwatchedpages": "Зылъымыплъэрэ нэкIубгъо купым еплъ",
"right-mergehistory": "НэкIубгъомэ ятарихъхэр зэпыдзэх",
"right-sendemail": "НэмыкIмэ емэйл афегъэхь",
- "right-passwordreset": "ШъэфгущыIэм фэгъэхьыгъэ емэйлхэм яплъ",
"newuserlogpage": "ХэлэжьакӀомэ яублэн лог",
"action-read": "едж мы нэкIубгъом",
"action-edit": "мы нэкIубгъом еIаз",
"feedback-message": "Мессадж:",
"searchsuggest-search": "Лъыхъу",
"api-error-badtoken": "ЫкIоцI фыкъуагъэ: Токен дэй.",
- "api-error-empty-file": "Ебгъэхьыгъэ файлыр нэкIы.",
"expand_templates_input": "Ихьэрэ текст:",
"expand_templates_output": "Резултат",
"expand_templates_xml_output": "XML къикIырэр",
"right-editprotected": "Wysig bladsye beskermd as \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editsemiprotected": "Wysig bladsye wat as \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" beskerm is",
"right-editinterface": "Wysig die gebruikerskoppelvlak",
- "right-editusercssjs": "Wysig ander gebruikers se CSS- en JS-lêers",
"right-editusercss": "Wysig ander gebruikers se CSS-lêers",
"right-edituserjs": "Wysig ander gebruikers se JS-lêers",
"right-editmyusercss": "Wysig u persoonlike CSS-bladsy",
"undeleteviewlink": "bekyk",
"undeleteinvert": "Omgekeerde seleksie",
"undeletecomment": "Rede:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 weergawe|$1 weergawes}} herstel",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 weergawe|$1 weergawes}} en {{PLURAL:$2|1 lêer|$2 lêers}} herstel",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 lêer|$1 lêers}} herstel",
"cannotundelete": "Terugplasing was onsuksesvol:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 is teruggeplaas'''\n\nKonsulteer die [[Special:Log/delete|verwyderingslogboek]] vir 'n rekord van onlangse verwyderings en terugplasings.",
"undelete-header": "Sien die [[Special:Log/delete|skraplogboek]] vir onlangs verwyderde bladsye.",
"externaldberror": "Ose pat gabim në databazën e autentifikimit, ose nuk lejoheni me ndryshue llogarinë tuej të jashtme.",
"login": "Kyçu",
"nav-login-createaccount": "Kyçu / çel llogari",
- "userlogin": "Kyçu / çel llogari",
- "userloginnocreate": "Kyçu",
"logout": "Çkyçu",
"userlogout": "Çkyçu",
"notloggedin": "Nuk je i kyçun",
- "nologin": "Nuk ke llogari? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Krijo llogari",
"createaccount": "Krijo llogari",
- "gotaccount": "Ke llogari? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Kyçu",
"createaccountmail": "me email",
- "createaccountreason": "Arsyeja:",
"badretype": "Fjalëkalimet nuk janë të njêjta.",
"userexists": "Nofka keni zgjedhë âsht në përdorim.\nZgjedh nji emën tjetër.",
"loginerror": "Gabim në kyçje",
"saveprefs": "Regjistro",
"restoreprefs": "Kthe tâna përcaktimet si në fillim",
"prefs-editing": "Tue redaktue",
- "rows": "Rreshta:",
- "columns": "Kolona:",
"searchresultshead": "Kërkimi",
"stub-threshold": "Pragu për formatimin e <a href=\"#\" class=\"stub\">vegzave të cungueme</a> në (byte):",
"recentchangesdays": "Numri i ditëve për me i tregue te ndryshimet e freskëta:",
"userrights-reason": "Arsyeja:",
"userrights-no-interwiki": "Nuk keni leje për të ndryshuar privilegjet e përdoruesve në wiki të tjera.",
"userrights-nodatabase": "Regjistri $1 nuk ekziston ose nuk është vendor.",
- "userrights-nologin": "Duhet të [[Special:UserLogin|hyni brenda]] me një llogari administrative për të ndryshuar privilegjet e përdoruesve.",
- "userrights-notallowed": "Llogaria juaj nuk ju lejon të ndryshoni privilegjet e përdoruesve.",
"userrights-changeable-col": "Grupe që mund të ndryshoni",
"userrights-unchangeable-col": "Grupe që s'mund të ndryshoni",
"group": "Grupi:",
"right-protect": "Ndrysho nivelin mbrojtës dhe redakto faqet e mbrojtura",
"right-editprotected": "Redakto faqet e mbrojtura (pa ndryshuar mbrojtjen)",
"right-editinterface": "Ndrysho parapamjen e përdoruesit",
- "right-editusercssjs": "Redakto skedat CSS dhe JS të përdoruesve tjerë",
"right-editusercss": "Redakto skedat CSS të përdoruesve tjerë",
"right-edituserjs": "Redakto skedat JS të përdoruesve tjerë",
"right-noratelimit": "Mos u prek nga kufizimet e vlerësimit",
"right-unwatchedpages": "Shiko listën e faqeve të pa vëzhguara",
"right-mergehistory": "Bashko historinë e faqeve",
"right-userrights": "Redakto të gjitha të drejtat e përdoruesit",
- "right-passwordreset": "Fjalëkalimi Reset e një përdoruesi ([[Special:PasswordReset|faqe veçantë]])",
"newuserlogpage": "Regjistri i krijimit të përdoruesve",
"rightslog": "Regjsitri i tagrit të përdoruesve",
"rightslogtext": "Ky është një regjistër për ndryshimet e titujve të përdoruesve.",
"revdelete-restricted": "u vendosën kufizime për administruesit",
"revdelete-unrestricted": "u hoqën kufizimet për administruesit",
"rightsnone": "(asgjë)",
- "revdelete-summary": "përmbledhja redaktimit",
"searchsuggest-search": "Kërkim",
"searchsuggest-containing": "përmban ...",
"special-characters-group-latin": "Latinisht",
"externaldberror": "Bi habió una error d'autenticación externa d'a base de datos u bien no tiene premisos ta esviellar a suya cuenta externa.",
"login": "Encetar sesión",
"nav-login-createaccount": "Encetar una sesión / creyar cuenta",
- "userlogin": "Encetar una sesión / creyar cuenta",
- "userloginnocreate": "Encetar una sesión",
"logout": "Salir d'a sesión",
"userlogout": "Salir",
"notloggedin": "No ha dentrato en o sistema",
"userlogin-noaccount": "No tiene garra cuenta?",
- "nologin": "No tiene garra cuenta? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Creyar una nueva cuenta",
"createaccount": "Creyar una nueva cuenta",
- "gotaccount": "Tiene ya una cuenta? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Identificar-se y encetar sesión",
- "userlogin-resetlink": "Ha xublidau os suyos datos d'acceso?",
"createacct-another-email-ph": "Establir una adreza de correu-e",
"createaccountmail": "por correu electronico",
- "createaccountreason": "Razón:",
"createacct-submit": "Creya a tuya cuenta",
"createacct-another-submit": "Creya unatra cuenta",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|colaborador recient|colaboradors recients}}",
"saveprefs": "Alzar preferencias",
"restoreprefs": "Restaure todas as confeguracions por defecto",
"prefs-editing": "Edición",
- "rows": "Ringleras:",
- "columns": "Columnas:",
"searchresultshead": "Mirar",
"stub-threshold": "Branquil superior ta o formateyo de <a href=\"#\" class=\"stub\">vinclos ta borradors</a> (en bytes):",
"stub-threshold-disabled": "Desactivato",
"right-protect": "Cambiar os livels de protección y editar pachinas protechitas",
"right-editprotected": "Editar pachinas protechitas (sin de protección en cascada)",
"right-editinterface": "Editar a interficie d'usuario",
- "right-editusercssjs": "Editar os fichers CSS y JS d'atros usuarios",
"right-editusercss": "Editar os fichers CSS d'atros usuarios",
"right-edituserjs": "Editar os fichers JS d'atros usuarios",
"right-rollback": "Desfer a escape as edicions d'o zaguer usuario que cambió una pachina",
"undeleteviewlink": "veyer",
"undeleteinvert": "Contornar selección",
"undeletecomment": "Razón:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|Una edición restaurata|$1 edicions restauratas}}",
- "undeletedrevisions-files": "$1 {{PLURAL:$1|revisón|revisions}} y $2 {{PLURAL:$2|fichero|fichers}} restauratos",
- "undeletedfiles": "$1 {{PLURAL:$1|fichero restaurato|fichers restauratos}}",
"cannotundelete": "No s'ha puesto desfer o borrau; belatro usuario puede haber desfeito antis o borrau.",
"undeletedpage": "'''S'ha restaurato $1'''\n\nConsulte o [[Special:Log/delete|rechistro de borraus]] ta veyer una lista d'os zaguers borraus y restauracions.",
"undelete-header": "En o [[Special:Log/delete|rechistro de borraus]] se listan as pachina borratas fa poco tiempo.",
"logentry-newusers-create2": "$1 creyó una cuenta d'usuario $3",
"logentry-newusers-autocreate": "S'ha creyau automaticament a cuenta $1",
"rightsnone": "(garra)",
- "revdelete-summary": "editar resumen",
"feedback-adding": "Adhibindo comentarios ta la pachina...",
"feedback-bugcheck": "Perfecto! Comprebe nomás que no sía un [$1 fallo conoixiu].",
"feedback-bugnew": "L'he comprebau. Informar d'un nuevo fallo.",
"feedback-thanks": "Gracias! O suyo comentario s'ha publicau en a pachina [$2 $1].",
"searchsuggest-search": "Mirar",
"searchsuggest-containing": "que contién...",
- "api-error-badaccess-groups": "No puetz cargar fichers en iste wiki.",
"api-error-badtoken": "Error interna: Simbolo incorrecto.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "A puyada por URL ye desactivada en iste servidor.",
- "api-error-duplicate": "Ya existe {{PLURAL:$1|unatro fichero|belatros fichers}} en o puesto con o mesmo conteniu.",
- "api-error-duplicate-archive": "Ya {{PLURAL:$1|existiba unatro fichero|existiban atros fichers}} en o puesto con o mesmo conteniu, pero {{PLURAL:$1|estió eliminau|estioron eliminaus}}.",
- "api-error-empty-file": "O fichero que ninvió yera vuedo.",
"api-error-emptypage": "No se permite a creyación de pachinas nuevas en blanco.",
- "api-error-fetchfileerror": "Error interna: Bella cosa salió malament mientres s'obteneba o fichero.",
- "api-error-file-too-large": "O fichero que ninvió yera masiau gran.",
- "api-error-filename-tooshort": "O nombre de fichero ye masiau corto.",
- "api-error-filetype-banned": "Iste tipo de fichero ye vedau.",
- "api-error-filetype-banned-type": "{{PLURAL:$4|Os fichers de tipo $1|Os fichers d'os tipos $1}} no se permiten. {{PLURAL:$3|Nomás s'admeten os fichers d'o tipo|Nomás s'admeten os fichers d'os tipos}} $2.",
- "api-error-filetype-missing": "O fichero no tiene extensión de fichero.",
- "api-error-hookaborted": "A modificación que intentés fer estió cancelada por un gancho d'extensión.",
- "api-error-http": "Error interna: No se puede connectar ta o servidor.",
- "api-error-illegal-filename": "O nombre de fichero no ye permitiu.",
- "api-error-internal-error": "Error interna: Bella cosa salió malament en procesar a tuya carga en o wiki.",
- "api-error-invalid-file-key": "Error interna: No se trobó o fichero en l'almagazenamiento temporal.",
- "api-error-missingparam": "Error interna: Faltan parametros en a demanda.",
- "api-error-missingresult": "Error interna: No se podió determinar si la copia estió correcta.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Ha d'encetar una sesión ta cargar fichers.",
- "api-error-mustbeposted": "Error interna: a suya demanda requiere HTTP POST.",
- "api-error-noimageinfo": "La carga se realizó correctament, pero o servidor no nos dio garra información sobre o fichero.",
- "api-error-nomodule": "Error interna: No i hai garra modulo de carga configurau.",
- "api-error-ok-but-empty": "Error interna: No i hai garra respuesta d'o servidor.",
- "api-error-overwrite": "No se premite de sobrescribir un fichero existent.",
"api-error-stashfailed": "Error interna: O servidor no podió almagazenar o fichero temporal.",
- "api-error-timeout": "O servidor no respondió en o plazo previsto.",
- "api-error-unclassified": "Ocurrió una error desconoixida.",
- "api-error-unknown-code": "Error desconoixida: «$1»",
- "api-error-unknown-error": "Error interna: Bella cosa salió malament en intentar cargar o fichero.",
"api-error-unknown-warning": "Alvertencia desconoixida: $1",
"api-error-unknownerror": "Error desconoixida: «$1».",
- "api-error-uploaddisabled": "As cargas de fichers son desactivadas en iste wiki.",
- "api-error-verification-error": "Iste fichero puede estar danyau, u tiene una extensión incorrecta.",
"expandtemplates": "Espandir plantillas",
"expand_templates_intro": "Ista pachina especial prene bel testo y espande recursivament todas as plantillas que bi ha en el. Tamién espande as funcions parser como <nowiki>{{</nowiki>#language:...}}, y as variables como <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}— en cheneral tot o que sía entre dobles claus.\nIsto lo fa clamando ta o parser correspondient dende o propio MediaWiki.",
"expand_templates_title": "Títol ta contestualizar ({{FULLPAGENAME}} etz.):",
"userlogin-remembermypassword": "हमरा लॉगिन रखऽ",
"login": "लॉग इन",
"nav-login-createaccount": "सत्रारंभ / खाता खोलॊ",
- "userlogin": "लॉग इन / खाता बनाबॊ",
"logout": " सत्रांत (लॉग आउट)",
"userlogout": "सत्रांत (लॉग आउट)",
"userlogin-noaccount": "आपन॑ क॑ खाता नै छै?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} सं॑ जुड़ऽ",
- "nologinlink": "एगो खाता बनाबॊ",
"createaccount": "नवीन खाता बनाबऽ",
"userlogin-resetpassword-link": "पासवर्ड भुलाय गेल्हो की ?",
"userlogin-helplink2": "लॉग-इन सथें सहायता",
"userlogin-signwithsecure": "ܐܚܫܚ ܕܒܝܩܘܬܐ ܡܫܝܢܢܬܐ",
"login": "ܥܘܠ",
"nav-login-createaccount": "ܥܘܠ / ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ",
- "userlogin": "ܥܘܠ / ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ",
- "userloginnocreate": "ܥܘܠ",
"logout": "ܦܠܘܛ",
"userlogout": "ܦܠܘܛ",
"notloggedin": "ܠܝܬܝܟ ܥܠܝܠܐ",
"userlogin-noaccount": "ܠܝܬ ܠܟ ܚܘܫܒܢܐ؟",
"userlogin-joinproject": "ܢܩܦ ܥܡ {{SITENAME}}",
- "nologin": "ܠܝܬ ܠܟ ܚܘܫܒܢܐ؟ '''$1'''.",
- "nologinlink": "ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ",
"createaccount": "ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ",
- "gotaccount": "ܐܝܬ ܠܟ ܚܘܫܒܢܐ؟ '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "ܥܘܠ",
- "userlogin-resetlink": "ܐܬܢܫܝܬ ܝܕ̈ܥܬܐ ܕܥܠܠܐ؟",
"userlogin-resetpassword-link": "ܢܫܬ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ؟",
"createacct-emailrequired": "ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ",
"createaccountmail": "ܐܦܠܚ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܙܒܢܢܝܬܐ ܘܫܕܪ ܠܗ ܥܠ ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ ܬܘܚܡܐ ܠܬܚܬ",
- "createaccountreason": "ܥܠܬܐ",
"createacct-submit": "ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ ܕܝܠܟ",
"createacct-benefit-heading": "ܝܬܒܐ ܕ{{SITENAME}} ܐܣܬܝܡ ܒܝܕ ܐܢܫ̈ܐ ܐܟܘܬܟ.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ܫܘܚܠܦܐ|ܫܘܚܠܦ̈ܐ}}",
"prefs-rendering": "ܐܣܟܝܡܐ",
"saveprefs": "ܠܒܘܟ",
"prefs-editing": "ܫܚܠܦܬܐ",
- "rows": "ܨ̈ܦܐ",
- "columns": "ܥܡܘܕ̈ܐ:",
"searchresultshead": "ܒܨܝ",
"recentchangesdays": "ܝܘܡܬ̈ܐ ܠܚܙܝܐ ܒܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ:",
"recentchangescount": "ܡܢܝܢܐ ܕܫܘܚܠܦ̈ܐ ܠܚܙܝܐ ܪܫܐܝܬ:",
"undeleteviewlink": "ܚܙܝ",
"undeleteinvert": "ܐܗܦܟ ܠܓܘܒܝܐ",
"undeletecomment": "ܥܠܬܐ:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 ܬܢܝܬܐ|$1 ܬܢܝܬ̈ܐ}} ܐܦܢܝܬ",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 ܬܢܝܬܐ|$1 ܬܢܝܬ̈ܐ}} and {{PLURAL:$2|1 ܠܦܦܐ|$2 ܠܦܦܐ}} ܐܦܢܝܬ",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 ܠܦܦܐ|$1 ܠܦܦ̈ܐ}} ܐܦܢܝܬ",
"undelete-header": "ܚܙܝ [[Special:Log/delete|ܣܓܠܐ ܕܫܝܦܐ]] ܠܚܙܝܐ ܕܦܐܬܬ̈ܐ ܫܝܦܬ̈ܐ ܚܕ̈ܬܬܐ.",
"undelete-search-title": "ܒܨܝ ܦܐܬܬ̈ܐ ܫܝܦܬ̈ܐ",
"undelete-search-box": "ܒܨܝ ܦܐܬܬ̈ܐ ܫܝܦܬ̈ܐ",
"logentry-newusers-create2": "ܚܘܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ $3 {{GENDER:$2|ܐܬܬܟܝܢ}} ܒܝܕ $1",
"logentry-newusers-autocreate": "ܚܘܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ $1 {{GENDER:$2|ܐܬܬܣܝܡ}} ܝܬܐܝܬ",
"rightsnone": "(ܠܐ ܡܕܡ)",
- "revdelete-summary": "ܫܚܠܦ ܦܣܝܩܬ̈ܐ",
"feedback-cancel": "ܒܛܘܠ",
"feedback-message": "ܐܓܪܬܐ:",
"feedback-subject": "ܡܠܘܐܐ:",
"yourpasswordagain": "Rüf feypinge nülawe:",
"login": "Konkülen",
"nav-login-createaccount": "konkülen/dewman konün",
- "userlogin": "Konkülen/dewman konün",
- "userloginnocreate": "Konün",
"logout": "Tripan",
"userlogout": "Tripan",
"notloggedin": "Petu konlaymi.",
- "nologin": "Nielaymi kiñe konün? $1.",
- "nologinlink": "Dewmafinge konün",
"createaccount": "Dewmafinge konün",
- "gotaccount": "Dew nieymi konün? $1.",
- "gotaccountlink": "Konün",
- "userlogin-resetlink": "Ngoyüniengetuymi chumngechi konün?",
- "createaccountreason": "Dungu:",
"mailmypassword": "Amulün we nülawe werküwe mew",
"loginlanguagelabel": "Cezugun: $1",
"pt-login": "Konkülen",
"아라",
"Amire80",
"GeekEmad",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Mekakem"
]
},
"tog-underline": "تسطار الوصيلات:",
"eauthentsent": "راه نبعَت إيمال تاع تأكاد لل آدريسة الّي تمدّت.\nقبل ماينبعَت حتا إيمال وحداخُر ل هاد لادريسة، لازم تتبّع بعدا الوصافات الّي وصلو لك، باش تأكّد بلّي الحساب هادا راه ديالك.",
"throttled-mailpassword": "راه نبعّت لك إيمال تاع السترجاع تاع كلمت& السرّ منقبَل، هادي {{PLURAL:$1|ساعة|$1 سوايع}}.\nباش نتحضّاو منل غشّ، ما ينجم ينبعت غير إيمال واحد تاع السترجاع ف كلّ مدّة تاع {{PLURAL:$1|ساعة|$1 سوايع}}.",
"mailerror": "صرات غلطة فل بعت تاع الإيمال: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "دار زاÙ\8aرÙ\8aÙ\86 Ù\84 Ù\87اد اÙ\84Ù\88Ù\8aÙ\83Ù\8a Ù\83اÙ\86Ù\88 Ù\85ستعÙ\85Ù\84Ù\8aÙ\86 اÙ\84Ø¥Ù\8aÙ¾Ù\8a Ù\86تاعÙ\83 Ù\88 Ø®Ù\84Ù\82Ù\88 {{PLURAL:$1|Øساب|$1 Øسابات}} Ù\81` اÙ\84Ù\86Ù\87ار Ù\87ادا اÙ\84Ù\91Ù\8a Ù\81اتØ\8c Ù\88 Ù\87اد Ù\87Ù\88Ù\91ا اÙ\84ØدÙ\91 اÙ\84Ù\82اصÙ\8a اÙ\84Ù\85Ù\82بÙ\88Ù\84 Ù\81 Ù\87اد اÙ\84Ù\85دÙ\91Ø©.\nعÙ\84Ù\89 Ù\87اد اÙ\84Ø´Ù\8aØ\8c اÙ\84زاÙ\8aرÙ\8aÙ\86 Ù\85Ù\86 Ù\87اد اÙ\84Ø¥Ù\8aبÙ\8a Ù\85ا Ù\8aÙ\86جÙ\85Ù\88Ø´ Ù\8aصÙ\91Ù\86Ù\88 Øساب Ø¢خر.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Ø´Ù\8a زاÙ\8aرÙ\8aÙ\86 تاع Ù\87اد اÙ\84Ù\88Ù\8aÙ\83Ù\8a Ù\83اÙ\86Ù\88 Ù\85ستعÙ\85Ù\84Ù\8aÙ\86 اÙ\84Ø¥Ù\8aÙ¾Ù\8a تاعÙ\83 Ù\88 Ø®Ù\84Ù\82Ù\88 {{PLURAL:$1|Øساب|$1 Øسابات}} Ù\81` اÙ\84Ù\86Ù\87ارات $2 Ù\87ادÙ\88 اÙ\84Ù\91Ù\8a Ù\81اتÙ\88Ø\8c Ù\88 Ù\87اد Ù\87Ù\88Ù\91ا اÙ\84ØدÙ\91 اÙ\84Ù\82اصÙ\8a اÙ\84Ù\85Ù\82بÙ\88Ù\84 Ù\81 Ù\87اد اÙ\84Ù\85دÙ\91Ø©.\nعÙ\84Ù\89 Ù\87اد اÙ\84Ø´Ù\8aØ\8c اÙ\84زاÙ\8aرÙ\8aÙ\86 Ù\85Ù\86 Ù\87اد اÙ\84Ø¥Ù\8aبÙ\8a Ù\85ا Ù\8aÙ\86جÙ\85Ù\88Ø´ Ù\8aصÙ\91Ù\86عÙ\88 Øساب Ù\88Øداخر.",
"emailauthenticated": "الادريسة تاع الإيمال تاعك راهي تكونفيرمات ف $2 على الـ $3.",
"emailnotauthenticated": "الادريسة تاع الإيمال تاعك مازال ما راهيش مكونفيرمية.\nحتا إيمال ما غادي ينبعَت لك على الشغّالات هادي.",
"noemailprefs": "خصّص كاش آدريسة تاع إيمال فل إختيارات ديالك باش تمشي لك هاد التشغيلة.",
"botpasswords-label-delete": "امحي",
"botpasswords-label-resetpassword": "عاود كلمة السر",
"botpasswords-label-grants": "الشروط المطبقة الممكنة",
+ "botpasswords-created-title": "كلمت` السرّ تاع البوت مصنوعة",
+ "botpasswords-updated-title": "كلمت` السرّ تاع البوت راهي ندارت لها الميزاجور",
+ "botpasswords-deleted-title": "كلمت` السرّ تاع البوت تفاصات",
"resetpass_forbidden": "كلمت` السرّ ما تنجمش تتبدّل",
+ "resetpass_forbidden-reason": "كلمت` السرّ ما تنجمش تتبدّل",
"resetpass-no-info": "لازم لك تكون مسجّل الدخول باش تلحق ل هاد الپاجة.",
"resetpass-submit-loggedin": "بدّل كلمت` السرّ",
"resetpass-submit-cancel": "بطّل",
"passwordreset-emailtext-ip": "شي واحد (يكون بالاك نتا، لادريسة إيپي $1) راه طلَب المصاوبة تاع كلمت` السرّ تاعك ف {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|هاد الحساب |هاد الحسابات}} تاع المستعملي {{PLURAL:$3|راه مربوط|راهم مربوطين}} ب لادريسة تاع الإيمال:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|هاد كلمت` السرّ المأقّتة|هادي كلمات` السرّ المأقّتة}} غادي يكمل صلوحها منّا على {{PLURAL:$5|نهار واحد|$5 إيّام}}.\nمليح لوكان تدخُل ل`السيت من ضركا و تبدّل كلمت` السرّ.\nيلا كاش ما وحداخُر دار هاد المطلب ولا راك تفكّرت كلمت` السرّ تاعك و ما بقيتش باغي تبدّلها، تنجم برك تنسا هاد الميساج و تستعمل كلمت` السرّ تاعك تاع مضاري.",
"passwordreset-emailtext-user": "المستعملي $1 ف {{SITENAME}} راه طلب تبدال ف كلمت` السرّ تاعك ف {{SITENAME}}\n($4). {{PLURAL:$3|الحساب|الحسايات}} تاع المستعملي {{PLURAL:$3|راه مربوط|راهم مربوطين}} ب لادريسة تاع ليمال هادي:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|هاد كلمت` السرّ المأقّتة|هادي كلمات` السرّ المأقّتة}} غادي يكمل صلوحها منّا على {{PLURAL:$5|نهار واحد|$5 إيّام}}.\nمادابيك تسجّل داخل ضركا و تختار كلمت` سرّ جديدة. يلا كان وحداخُر دار هاد المطلب، ولا راك ضركا تفكّرت كلمت` السرّ تاعك القديمة و ما بقيتش باغي تبدّلها، تنجم برك تتنسّا هاد الميساج و تدخُل ب كلمت` السرّ تاعك تاع مضاري.",
"passwordreset-emailelement": "سميّت` المستعملي: \n$1\n\nكلمت` السرّ المأقّتة: \n$2",
- "passwordreset-emailsentemail": "راه نبعَت إيمال تاع تبدال كلمت` السرّ.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "يلا كان ليمال هادا موصّل معا الحساب تاعك، غادي ينبعَت لك إيمال تاع تبدال كلمت` السرّ.",
+ "passwordreset-invalidemail": "كاين غلطة فل ايمال",
"changeemail": "بدّل لادريسة تاع الإيمال",
"changeemail-header": "كمّل الكتبة ف` الجدوال هادا باش تبدّل لادريسة تاع الإيمال تاعك. يلزم لك تدخّل كلمت` السرّ تاعك باش تأكّد هاد التبدال.",
"changeemail-no-info": "لازم لك تكون مسجّل داخل باش توصَل ل هاد الپاجة بسّراح.",
"minoredit": "هذي تبديلة صغيرة",
"watchthis": "تبع الباجة",
"savearticle": "سجل الباجة",
+ "savechanges": "سجّل التبدال",
+ "publishpage": "پوبليي الپاجة",
+ "publishchanges": "پوبليي واش تبدّل",
"preview": "شوفه-قبلي",
"showpreview": "بين معاينة",
"showdiff": "عرض التبديلات",
"missingsummary": "<strong>تفكار:</strong> راك ما مدّيتش تلخيص على التبدال تاعك.\nيلا تكليكي على \"{{int:savearticle}}\" مجّديد، التبدال تاعك غادي يتسجّل بلاش.",
"selfredirect": "<strong>ردّ البال:</strong> راك توجّه هاد الپاجة على روحها.\nبالاك راك غلطت فل ختيّار تاع التقيان تاع الپاجة، ولا تاني ما راكش فل پاجة الّي راك حاب تإيديتيها.\nيلا تكليكي على \"{{int:savearticle}}\" مجّديد، هاد التوجاه غادي ينخلق كيما هاك.",
"missingcommenttext": "الله يحفضك حُطّ شي تعليق هنا لتحت.",
- "missingcommentheader": "<strong>تفكار:</strong> راك ما حطّيتش علوان تاع الموضوع تاع التعليق تاعك.\nيلا تكليكي على \"{{int:savearticle}}\" مجّديد، التبدال تاعك غادي يتسجّل بلاش.",
+ "missingcommentheader": "<strong>تفكار:</strong> راك ما حطّيتش علوان فل موضوع تاع التعليق تاعك.\nيلا تكليكي على \"{{int:savearticle}}\" مل جديد، التبدال تاعك غادي يتسجّل بلاش.",
"summary-preview": "شوفة خفيفة على التلخيص:",
"subject-preview": "شوفة خفيفة على العلوان / الموضوع:",
"previewerrortext": "صرات غلطة فل محاولة باش تشوف خفيف ف` التبدالات تاعك.",
"editing": "تحرير $1",
"creating": "خليق $1",
"editingsection": "كتيبه $1 (قسم)",
+ "yourtext": "التاكست تاعك",
"templatesused": "{{PLURAL:$1||القالب المستعمل|القوالب المستعمله}} في هذه الباجه:",
"template-protected": "(محميه)",
"template-semiprotected": "(نص حماية )",
"nextrevision": "فرسيون جايه←",
"currentrevisionlink": "المراجعه الحاليه",
"cur": "الحالي",
+ "next": "التابع",
"last": "السابق",
+ "page_first": "اللوّل",
+ "page_last": "التالي",
"histlegend": "تخيار الفرق: علم على صناديق النسخ للمقارنه و ادرك قارن بين النسخ المختارة والا القفلة التحت .<br />\nمفتاح: (الحالي) = الفرق مع النسخة تع دروك\n(الفايته) = الفرق مع النسخة اللي فاتت، ط = تبديل خفيف",
- "history-fieldset-title": "نافيقي في التاريخ",
- "history-show-deleted": "المماسكيه برك",
+ "history-fieldset-title": "ناڢيڤي في التاريخ",
+ "history-show-deleted": "التبدالات المفاصية برك",
"histfirst": "اول باجه",
"histlast": "باجه تاليه",
+ "historysize": "({{PLURAL:$1|1 بايت|$1 bytesبايت",
+ "historyempty": "(خاوي)",
"history-feed-item-nocomment": "$1 إلى $2",
"rev-delundel": "بين/خبي",
"revdel-restore": "غير كيف راهي تبان",
"externaldberror": "kayn imma ċi ĥata' f-doĥol qaĝidaṫ l-bayanaṫ wlla rah ma msmoḫ-likċ baċ ṫḫddṫ l-ḫisab l-ĥariji taĝk.",
"login": "Dĥel",
"nav-login-createaccount": "Ṫkonékta / Ĥṫareĝ ċi konṫ",
- "userlogin": "Ṫkonnékta / Ṣayeb ċi ḫsab",
- "userloginnocreate": "Ṫkonékta",
"logout": "Ṫdékonékta",
"userlogout": "Ĥrej",
"notloggedin": "nta mamkoniktich",
- "nologin": "maandkch cont ? $1",
- "nologinlink": "Ḫell ċi ḫsab",
"createaccount": "Ḫell ċi ḫsab",
- "gotaccount": "aandk deja cont ? $1",
- "gotaccountlink": "Ṫkonékta",
- "userlogin-resetlink": "yak-ma nsiṫi ṫ-ṫafaṣil dial d-doĥol taĝk?",
"createaccountmail": "b l'email",
- "createaccountreason": "sabab:",
"badretype": "klmaṫ ṣ-ṣeṛṛ lli dĥĥalṫi maċi b-ḫal b-ḫal.",
"userexists": "smiṫ l-mosṫĥdim lli ḍĥĥolṫi ĥddam bih ċi waḫd.\nċof lik ċi ṣmiya aĥra.",
"loginerror": "khataa f dokhol",
"saveprefs": "sjl",
"restoreprefs": "rjaa kaml liadadat liftiradiya",
"prefs-editing": "thrir",
- "rows": "sofof:",
- "columns": "aaamida:",
"searchresultshead": "Qelleb",
"stub-threshold": "l-ḫadd l-aqṣa ṫaĝ <a href=\"#\" class=\"stub\">wṣlaṫ l-bidraṫ</a> (ḅayṫaṫ):",
"stub-threshold-disabled": "makhdamch",
"right-protect": "taghyir mostawayat lhimaya wtadil sfahi li mhmiyin",
"right-editprotected": "ṣfaḫi mḫmyya mn ṫĝdil (bla ḫimaya mṫslsla)",
"right-editinterface": "ĝddel wajihaṫ l-mosṫĥdim",
- "right-editusercssjs": "ĝddel milffaṫ CSS o-JavaScript ṫaĝ mosṫĥdimin aĥrin",
"right-editusercss": "ĝddel milffaṫ CSS ṫaĝ mosṫĥdimin aĥrin",
"right-edituserjs": "ĝddel milffaṫ JavaScript ṫaĝ mosṫĥdimin aĥrin",
"right-rollback": "srtjaa taadilat akhr mostkhdim adl sfha mayana",
"undeleteviewlink": "ċof",
"undeleteinvert": "Qleb dakċi li ĝzelṫi",
"undeletecomment": "sabab:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|vérsyon weḫda rejĝaṫ ki kaneṫ|$1 de lé-vérsyon rejĝo ki kano}}",
- "undeletedrevisions-files": "ṫreddaṫ {{PLURAL:$1|1 l-ṃoṛajaĝa|$1 dl-ṃoṛajaĝaṫ}} o-{{PLURAL:$2|1 l-milef|$2 dl-milffaṫ}}",
- "undeletedfiles": "ṫredd {{PLURAL:$1|1 l-milef|$1 dl-melffaṫ}}",
"undelete-search-box": "qlleb ĝla ċi ṣ-ṣfaḫi mḫdofa",
"undelete-search-submit": "Qelleb",
"undelete-cleanup-error": "ĥata' f-ḫdf milef arċiv ma mĥddem-ċ \"$1\".",
"htmlform-selectorother-other": "okhra",
"revdelete-restricted": "tḅḅq ḍ-ḍawaḅit ll-idariyyin",
"revdelete-unrestricted": "ḫyyd ḍ-ḍawaḅit ll-idariyyin",
- "rightsnone": "(walo)",
- "revdelete-summary": "molkhass taadil"
+ "rightsnone": "(walo)"
}
"jan": "Kenositc pisimw",
"feb": "Akokatcic pisimw",
"mar": "Nikikw pisimw",
- "apr": "Ka wasikototc pisimw",
+ "apr": "Ka wasikatotc pisimw",
"may": "Wapikon pisimw",
"jun": "Otehimin pisimw",
"jul": "Mikomini pisimw",
"navigation-heading": "Matcecikinikana",
"errorpagetitle": "Oniparin",
"returnto": "Nte ica paskickwemakanik $1",
- "tagline": "Epe otcipirik {{SITENAME}}",
+ "tagline": "E pe otciparik {{SITENAME}}",
"help": "Witcihici",
"search": "Nantokaskeritcikatek",
- "searchbutton": "Nantokaskeritcikatek",
+ "searchbutton": "Nantokiskeritcikatek",
"go": "Go",
- "searcharticle": "Tapowata",
+ "searcharticle": "Tapwata",
"history": "Ka ki pe icinakok owe masinhikan",
"history_short": "Isparik",
"history_small": "isparik",
"newpage": "Ocki matcecikinakanik",
"talkpagelinktext": "ka ici arimowaniwok",
"personaltools": "Kit irapatcitcikan",
- "talk": "Ka ici arimowaniok",
+ "talk": "Ka ici arimowaniwok",
"views": "Ke icinakok",
"toolbox": "Irapitcitcikan",
"projectpage": "Kitci wapataman nehe masinihikan ocki otamirowinik otci",
- "otherlanguages": "Kotakhi aiarimowewina",
- "redirectedfrom": "(Taci e kiweckwemokok $1)",
- "lastmodifiedat": "Pamitcitc ka meckotcitakiniwok ni apitc $1, ka tatopihikanihak $2.",
+ "otherlanguages": "Kotakahi aiarimowewina",
+ "redirectedfrom": "(Taci e kiweckwemakak $1)",
+ "lastmodifiedat": "Pamitcitc ka meckotcitakiniwok ni apitc $1, ka tato tipahikaneak $2.",
"jumpto": "Ica:",
"jumptonavigation": "matcetcicihikan",
- "jumptosearch": "nantokaskeritcikatek",
+ "jumptosearch": "nantokiskeritcikatek",
"aboutsite": "Taci we otciparik {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Enko nehe",
"currentevents": "Mekwata",
"helppage-top-gethelp": "Witcihici",
"mainpage": "Otitikowin",
"mainpage-description": "Otitikowin",
- "portal": "Kaskina namo awik",
- "portal-url": "Project:Kaskina namo awik",
+ "portal": "Kaskina mamo awik",
+ "portal-url": "Project:Kaskina mamo awik",
"privacy": "Kekwan ke ki ici nitcictaman",
"privacypage": "Project:Kekwan ke ki ici nitcictaman",
"ok": "OK",
"editlink": "meckotcita",
"viewsourcelink": "Nte ici nta kanawapata e otciparik",
"editsectionhint": "Meckotcita ota: $1",
- "toc": "Tekaci ecinakok",
+ "toc": "Tekaci e icinakok",
"showtoc": "Wapata",
"hidetoc": "Kata",
"confirmable-yes": "Ehe",
"site-atom-feed": "Flux Atom de $1",
"page-atom-feed": "\"$1\" Atom feed",
"red-link-title": "$1 (nama takon kekwcic)",
- "nstab-main": "Masinhikan",
+ "nstab-main": "Masinahikan",
"nstab-user": "{{GENDER:{{ROOTPAGENAME}}|Ka masinahiketc|Ka masinahiketc}}",
- "nstab-special": "Ka ici wectakaniok",
+ "nstab-special": "Ka ici wectakaniwok",
"nstab-project": "nohwe ma",
- "nstab-image": "Masinhikan",
+ "nstab-image": "Masinahikan",
"nstab-template": "Tapapitcikan",
"nstab-category": "Ka ici arimotcikatek",
"mainpage-nstab": "Otitikowin",
"loginreqlink": "posi",
"editing": "Meckotcita $1",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|tapapitcikan ka apatak |tapapitcikan ka apatak}} nta paskickwemakanik:",
- "template-protected": "(nakatweritcikatew)",
+ "template-protected": "(nakataweritcikatew)",
"template-semiprotected": "(apita nakatoweritakon)",
"moveddeleted-notice": "Paskickwemakan ka ki wepinikatek.\nOhwe wapatcikan nitc ici nokon paskickwemakanik ka ki wepinikateki acit ka ki atcipitcikateki.",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"viewpagelogs": "Kinawapta kekwan kaki isparik ota masinhikanik",
- "revisionasof": "Kiwe wapata $1",
+ "revisionasof": "Kiwe kanawapata $1",
"previousrevision": "← Nictam ka ki masinatek",
"nextrevision": "Tec aci ka ki otamirowitcikatek",
"currentrevisionlink": "Mekwatc ka otamirowitcikatek",
"revdelete-show-file-submit": "Ehe",
"pagehist": "Ka ki pe icinakok owe masinhikan",
"history-title": "Kotakihi e itatcitcikatekai $1",
- "lineno": "E tosinatek $1 :",
+ "lineno": "E tatosinatek $1 :",
"editundo": "nama ntwatc",
- "searchresults": "Kaki nta kiskeritakok",
- "searchresults-title": "Kaki nta kiskeritakok \"$1\"",
+ "searchresults": "Ka ki nta kiskeritakok",
+ "searchresults-title": "Ka ki nta kiskeritakok \"$1\"",
"prevn": "{{PLURAL:$1|nictamictew|nictamictewa $1}}",
"nextn": "minawa {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn-title": "Minawa $1 {{PLURAL:$1|ke iti icinakok|ke iti icinakoki}}",
- "shown-title": "Akoskoha $1 {{PLURAL:$1|ke iti icinakok|ke iti icinakoki}} tatwa e matce paskickwemikein",
+ "shown-title": "Akwaskoha $1 {{PLURAL:$1|ke iti icinakok|ke iti icinakoki}} tatwa e matce paskickwemikein",
"viewprevnext": "Tapwatcike ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
- "searchprofile-articles": "Masinhikana ka aicteki",
+ "searchprofile-articles": "Masinahikana ka aicteki",
"searchprofile-images": "Mitcetowina",
"searchprofile-everything": "Kaskina",
"searchprofile-advanced": "Awocamec nantona",
- "searchprofile-articles-tooltip": "Nantowapita $1",
- "searchprofile-images-tooltip": "ka nantopitcikatek nakwe masinhikan",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "Nantowapata $1",
+ "searchprofile-images-tooltip": "ka nantopitcikatek nakwe masinahikan",
"searchprofile-everything-tooltip": "Nantona nta kitciwe natosinahikanik (acit nte paskickwemakanik taci e ici aiarimotcikatek)",
- "searchprofile-advanced-tooltip": "Nantona taci e ici actek ka mihikok",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "Nantona taci e ici actek ka mihakok",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 itewin e masinatek|$2 itewina e masinateki}})",
"search-redirect": "(Taci e kiweckwemokok $1)",
"search-section": "(ke arimotcikatek $1)",
"search-suggest": "Ohwe kotcita e itasinatek:$1",
"searchall": "kaskina",
+ "search-nonefound": "Nama mikwapihikatew ka nantowapihikatek.",
"powersearch-legend": "Awocamec nantona",
"powersearch-toggleall": "Kaskina",
"preferences": "Kirowe",
"youremail": "Matcetcicihikan:",
"email": "Matcetcicihikan",
"group-user": "Ka mitatc",
- "right-writeapi": "Ohwe apitcita A.P.I meckoti aitotaman wikik",
- "newuserlogpage": "E ici masinasotcik ka pitakesinohotosotcik",
+ "right-writeapi": "Ohwe apitcita A.P.I meckotci aitotaman wikik",
+ "newuserlogpage": "E ici masinasotcik ka pitakesinahotisotcik",
"action-edit": "mecikotona owe",
"enhancedrc-history": "isparik",
- "recentchanges": "Ka ki meckotcitakanioki",
+ "recentchanges": "Ka ki meckotcitakaniwoki",
"recentchanges-legend": " Ka meckotcitain matcenikana",
"recentchanges-summary": "Paskickwemikan ke ici nosanetain ka ki ocki meckotcisinihikatekai wikik.",
"recentchanges-label-newpage": "Ocki paskickwemikan ki ocitamakan",
"recentchanges-label-minor": "Apicic meckotciparin",
- "recentchanges-label-bot": "Icike ki meckotciparin",
+ "recentchanges-label-bot": "nicike ki meckotciparin",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Nama moci koski tapwatcikatew ka ki meckotcipirik",
"recentchanges-label-plusminus": " Irikik e tacitcik bytes meckotcipirin e irikwak",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>itekesinihikan:</strong>",
"boteditletter": "p",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|irik|irikw}} ke askowak",
"recentchangeslinked": "Nosineta masinhikana e mamowapiketik",
- "recentchangeslinked-toolbox": "Nosineta masinhikana e mamowapiketik",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "Nosineta masinahikana e mamowapiketik",
"recentchangeslinked-title": "E nosinehikatek paskickwemikana ka acotcictek\"$1\"",
"recentchangeslinked-page": "Icinikatamowin Ickwemakinikan:",
- "upload": "Natcipota masinhikan",
+ "upload": "Natcipata masinahikan",
"filedesc": "Nosem",
"fileuploadsummary": "Nosem:",
"filesource": "Ite wetciparik:",
"filehist": "E itatisokemakak masinahikaniwoc",
"filehist-help": "Ota ici nta makona e tatokonikisitc acitc e tato tipahikaneak kitci wapataman apitc ka masinatek.",
"filehist-current": "mekwatc",
- "filehist-datetime": "Tatokonakisitc acitc tato tipahikaneak",
- "filehist-thumb": "Masinasonic",
+ "filehist-datetime": "E tatokonakisitc acitc e tato tipahikaneak",
+ "filehist-thumb": "Masinasowinicic",
"filehist-thumbtext": "Masinasowinicic apitc ka meckotcipatakaniwitc $1",
"filehist-user": "Ka mitatc",
"filehist-dimensions": "E iskwaki",
"filehist-comment": "E iteritaman",
"imagelinks": "Ke irapatak masinahikaniwoc",
"nolinkstoimage": "Nama tekaci apatan masinahikaniwoc.",
- "sharedupload-desc-here": "Owe masinhikaniwoc ote otciparin $1. Matci kotakik wec kita apitan.\nOta masinateriw $2 e irapitak.",
+ "sharedupload-desc-here": "Ohwe masinahikaniwoc ote otciparin $1. Matci kotakahik wec kata apatan.\nOta masinateriw $2 e irapatanik.",
"upload-disallowed-here": "Nama actew kata meckotanaman.",
"filedelete": "Wepina $1",
"filedelete-submit": "Wepina",
"checkbox-all": "Kaskina",
"allpages": "Kaskina paskickwemikana",
"allarticles": "Kaskina paskickwemikana",
- "allpagessubmit": "Tapowata",
+ "allpagessubmit": "Tapwata",
"categories": "Ka ici arimotcikateki",
"categories-submit": "Wapata",
"sp-deletedcontributions-contribs": "E ki witcihehin",
"delete-legend": "Wepina",
"historyaction-submit": "Wapata",
"dellogpage": " Nesitc ka wepinikatek kanaweritcikan",
- "rollbacklink": "e maninikatek",
+ "rollbacklink": "e maninakatek",
"protectlogpage": "Nanakatisiwina wapatcikan",
"restriction-edit": "Meckotcita",
"undeleteviewlink": "tapwatcike",
"undelete-search-submit": "Nantokaskeritcikatek",
"undelete-show-file-submit": "Ehe",
"namespace": "Ka ici masinasotcik:",
- "invert": "koweckisinaha nohwe",
+ "invert": "kweskisinaha nohwe",
"namespace_association": "Taci e mamowisinasonaniwok",
"blanknamespace": "(Ka ici ocitakiniwok)",
"mycontris": "Wi kipitanikeine",
"month": "Anotc pisimw ka akotcinitc (nac nte nictam):",
"sp-contributions-talk": "ka ici arimowaniok",
"sp-contributions-submit": "Nantokaskeritcikatek",
- "whatlinkshere": "Kaskina ickwemikina ka witci acteki",
+ "whatlinkshere": "Kaskina ickwemakina ka witci acteki",
"whatlinkshere-title": "Masinhikan nte mia ka ici tapitik \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Masinhikan:",
"linkshere": "Masinhikan ka ici tapitik <strong>[[:$1]]</strong>:",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Kir}} kirowe ka nahinaman",
"tooltip-pt-watchlist": "Enko ohwi ka masinateki kaskina ka ki meckotcisinahikateki",
"tooltip-pt-mycontris": "Masinatew ota {{GENDER:|kir}} ka ki ici witcihiweiin",
- "tooltip-pt-login": "Arimatc kika witen e icikasoin: nama tatakatc kitci kiskeritakosiin.",
+ "tooltip-pt-login": "Arimatc ki ka witen e icikasoin: nama tatakatc kitci kiskeritakosiin.",
"tooltip-pt-logout": "Piskeapikenakan",
- "tooltip-pt-createaccount": "A arimatc kika ocitan kitci cenaman: nama aric tatakatc otcitakotc.",
- "tooltip-ca-talk": "Kecpin wi aimihate awik aniherie otci",
- "tooltip-ca-edit": "Mecikotona owe",
- "tooltip-ca-addsection": "Kitcipirin ocki aimihitosinihikan",
+ "tooltip-pt-createaccount": "A arimatc ki ka ocitan kitci cenaman: nama aric tatakatc otcitakotc.",
+ "tooltip-ca-talk": "Kecpin wi aimihate awik aniheriw otci",
+ "tooltip-ca-edit": "Meckotana ohwe",
+ "tooltip-ca-addsection": "Kitcipirin ocki aimihitosinahikan",
"tooltip-ca-viewsource": "Nakataweritakon paskickwemikan\n Taci e otcipirik",
- "tooltip-ca-history": "Nictam kaki itasinahikatek",
+ "tooltip-ca-history": "Nictam ka ki itasinahikatek",
"tooltip-ca-move": "Orinkata owe masinhikan",
"tooltip-ca-watch": "E ici nosinehaman ici acotcicta paskickwemakan",
- "tooltip-search": "Nantokaskeritcikatek {{SITENAME}}",
- "tooltip-search-go": "Ekota neta icakw kepitc tanokwen itewin",
+ "tooltip-search": "Nantokiskeritcikatek {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search-go": "Ekota neta icakw ke apitc tanokwen itewin",
"tooltip-search-fulltext": "Nantona paskickwemakana atisokesinahikanik",
"tooltip-p-logo": "Nictam ka nokok",
"tooltip-n-mainpage": "Nictam ka nokok",
"tooltip-n-mainpage-description": "Nictam ka nokok",
- "tooltip-n-portal": "Anihe otci ka tacikatek mia keki totaman tan nte ke otinaman ke kictapatak",
- "tooltip-n-currentevents": "Ke ici miskaman ka wi nta kiseritaman",
- "tooltip-n-recentchanges": "Ka ki mecikitonikatek",
- "tooltip-n-randompage": "Kaskina kekowan",
- "tooltip-n-help": "Witcihiewin",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "Ka masinateti ite e ici itohikemakak",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "Ka masinateki anihi kaki atcitakaniwok",
+ "tooltip-n-portal": "Anihe otci ka tacikatek mia ke ki totaman tante ke otinaman ke kictapatak",
+ "tooltip-n-currentevents": "Ke ici miskaman ka wi nta kiskeritaman",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Ka ki meckotonikatek",
+ "tooltip-n-randompage": "Kaskina kekwan",
+ "tooltip-n-help": "Witcihiwewin",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "Ka masinateki ite e ici itohikemakak",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Ka masinateki anihi ka ki atcitakaniwok",
"tooltip-feed-atom": "Atom itapihikan ohwe otci paskickwemikan",
"tooltip-t-contributions": "Ka masinasotcik ka witcihiwetcik{{GENDER:$1|ka ntotcitatc}}",
- "tooltip-t-upload": "Matceticiha masinhikan",
- "tooltip-t-specialpages": "Kotahaki masinhikana",
+ "tooltip-t-upload": "Matceticiha masinahikan",
+ "tooltip-t-specialpages": "Kotakahi masinahikana",
"tooltip-t-print": "Matci keki orowipitaman kitci masinatekipan",
"tooltip-t-permalink": "Taci mia e otcitik",
- "tooltip-ca-nstab-main": "Ki nawapta ka masinateki",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "Kanawapata ka masinateki",
"tooltip-ca-nstab-user": "Kitci wapitaman nehe masinhikan ka apitak",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Ohowe kitcickwemakinikan,nama actew kitci meckotcitaparik.",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Ohwe kitcickwemakinikan,nama actew kitci meckotciparik.",
"tooltip-ca-nstab-project": "Kitci wapataman nehe masinihikan ocki otamirowinik otci",
- "tooltip-ca-nstab-image": "Kitci wapitaman nehe masinhikan",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "Kitci wapataman nihe masinahikan",
"tooltip-ca-nstab-template": "kanawapata orictawisinihikan",
- "tooltip-ca-nstab-category": "Kitci wapitaman nehe mia ka ici arimotcikatek",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "Kitci wapataman nihe mia ka ici arimotcikatek",
"tooltip-save": "Kinokepita ka meckotcisinihaman",
"tooltip-preview": "Mikwetc pitaman e kanawapataman kaki meckotcitain, e pwamici actain pamikicikwepitcikanik.",
"tooltip-diff": "Nokota nohwe ka ki meckotcisinihaham masinihikanik",
"confirm-markpatrolled-button": "OK",
"nextdiff": "Tec meckotcisinihikan",
"show-big-image": "E otciparik masinahikaniwoc",
- "show-big-image-preview": "E irikweckwemikisitc$1",
+ "show-big-image-preview": "E irikweckwemakisitc$1",
"show-big-image-size": "$1 x $2 pixels",
"ilsubmit": "Nantokaskeritcikatek",
"monday-at": "ockorkananiwon $1",
"version-libraries-description": "E witcikemakak",
"redirect-submit": "Tapowata",
"fileduplicatesearch-submit": "Nantokaskeritcikatek",
- "specialpages": "Ka ici wectakaniok",
+ "specialpages": "Ka ici wectakaniwok",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Kicawatcikanicic|Kicawatcikanica}}]] : $2)",
"tags-source-header": "Ite wetciparik",
"tags-active-yes": "Ehe",
"password-change-forbidden": "Гьаб викиялда пароль хисизабун бажаруларо дуда.",
"login": "Жаниве лъугьине",
"nav-login-createaccount": "Жаниве лъугьине / аккаунт гьабизе",
- "userlogin": "Жаниве лъугьине / аккаунт гьабизе",
- "userloginnocreate": "Жаниве лъугьине",
"logout": "КъватӀиве лъугьине",
"userlogout": "КъватӀиве лъугьине",
"notloggedin": "Мун жаниве лъугьун гьечӀо",
"userlogin-noaccount": "Дур аккаунт гьечӀебищ?",
"userlogin-joinproject": "Проекталда гӀахьаллъизе",
- "nologin": "Дур аккаунт гьечӀебищ? $1.",
- "nologinlink": "Аккаунт гьабизе",
"createaccount": "Аккаунт гьабизе",
- "gotaccount": "Дур аккаунт бугебищ? $1.",
- "gotaccountlink": "Жаниве лъугьине",
- "userlogin-resetlink": "Жаниве лъугьине рихьизарулел баяналищ кIочарал?",
"userlogin-resetpassword-link": "Паролищ кIочараб?",
"userlogin-helplink2": "Жаниве лъугьине кумек",
"userlogin-loggedin": "Мун жаниве лъугьана {{GENDER:$1|$1}} хIисабалда.\nГъоркьехун бугеб форма хIалтIизабе, цоги цIаралда гъоркь жаниве лъугьине.",
"createacct-email-ph": "Дурго электронияб почтаялъул адрес хъвай",
"createacct-another-email-ph": "Электронияб почтаялъул адрес хъвай",
"createacct-realname": "Унго-унгояб цIар (чара гьечIого къваригIунеб гуро)",
- "createaccountreason": "ГIилла:",
"createacct-reason": "ГIилла",
"createacct-reason-ph": "Щай дуца цогияб аккаунт гIуцIулеб бугеб",
"createacct-submit": "Аккаунт гIуцIизе",
"externaldberror": "या तो प्रमाणिकरण डाटाबेस में त्रुटि होई गवा है या फिर आप कय आपन बहरेक खाता अपडेट करेक अनुमति नाई है।",
"login": "लॉग इन",
"nav-login-createaccount": "लाग इन / खाता खोला जाय",
- "userlogin": "लाग इन / खाता खोला जाय",
- "userloginnocreate": "लॉग इन",
"logout": "बहरे निकरा जाय",
"userlogout": "बहरे निकरा जाय",
"notloggedin": "लॉग इन नाइ करा गा है",
"userlogin-noaccount": "खाता नाइ है?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} से जुडव",
- "nologin": "का आप सदस्यता नाई लीहे हव? '''$1'''।",
- "nologinlink": "नवा खाता बनावा जाय",
"createaccount": "खाता बनावा जाय",
- "gotaccount": "पहिले से आप कय खाता है? '''$1''' करा जाय।",
- "gotaccountlink": "लॉग इन",
- "userlogin-resetlink": "आपन प्रवेश जानकारी भूलाई गवा गय?",
"userlogin-resetpassword-link": "आपन गुप्त कुंजी भूलाई गवा गय?",
"userlogin-helplink2": "लॉग इन करे में सहायता",
"userlogin-loggedin": "आप {{GENDER:$1|$1}} कय रूप में पहीलवे से लॉग्ड इन होवा जात है।\nकवनो अउर सदस्य कय रूप में लॉग इन करय खरतिन निचे दिहा फ़ॉर्म कय प्रयोग करा जाय।",
"createacct-another-email-ph": "ईमेल ठाँव दिहा जाय",
"createaccountmail": "एकठु अस्थायी मनलागा (रैंडम) गुप्त कुंजी चुना जाय अउर ओका निर्दिष्ट ई-मेल ठहर पे भेजा जाय",
"createacct-realname": "असली नावँ (वैकल्पिक)",
- "createaccountreason": "कारण:",
"createacct-reason": "कारण",
"createacct-reason-ph": "आप दुसर खाता काहे बनावा जात है",
"createacct-submit": "आपन खाता बनावा जाय",
"right-editsemiprotected": "अइसन पन्नन् कय सम्पादन करा जाय जवने कय सुरक्षा स्तर होय \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "पन्ना कय सामग्री नमुना कय बदला जाय",
"right-editinterface": "सॉफ़्टवेयर इंटरफ़ेस सम्पादित करा जाय",
- "right-editusercssjs": "अउर सदस्यन् कय सी॰एस॰एस अव जावास्क्रिप्ट पन्ना कय सम्पादन करा जाय",
"right-editusercss": "अउर सदस्यन् कय सी॰एस॰एस पन्ना सम्पादन करा जाय",
"right-edituserjs": "अउर सदस्यन् कय जावास्क्रिप्ट पन्ना कय सम्पादन करा जाय",
"right-editmyusercss": "आपन सदस्य स्तर कय सी॰एस॰एस फ़ाइल कय सम्पादन करा जाय",
"undeleteviewlink": "देखा जाय",
"undeleteinvert": "चुनाव उल्टा करा जाय",
"undeletecomment": "कारण:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|अवतरण पहिले जइसन कै गय}}",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 अवतरण|$1 अवतरण}} औ {{PLURAL:$2|1 फ़ाइल}} पहिले जइसन कै गय",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 फ़ाइल|$1 फ़ाइल}} पहिले जइसन कै गय",
"cannotundelete": "पहिले जइसन नाइ कै मिला : $1",
"undeletedpage": "'''$1 कय पहिले जइसन कै गए'''\n\nहालिए में हटावल अव पुनर्स्थापित करल पन्नन् कय जानकारी कय खर्तीन [[Special:Log/delete|हटावे कय लॉग]] देखा जाय।",
"undelete-header": "हालिए में हटावल पन्ना द़ेखयक खर्तीन [[Special:Log/delete|हटावे कय लॉग]] देखा जाय।",
"logentry-rights-autopromote": "$1 के सदस्य समूह स्वतः $4 से बदलकर $5 {{GENDER:$2|किये}} गए",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ने}} $3 अपलोड किया",
"rightsnone": "(कउनो नाहीं)",
- "revdelete-summary": "संपादन सारांश",
"feedback-adding": "पृष्ठ पे प्रतिक्रिया जोडत है ...",
"feedback-back": "पीछे",
"feedback-bugcheck": "शानदार! जांच ले कहीं ये [ $1 known bugs] पहले से ही न हो ।",
"right-editsemiprotected": "«{{int:protect-level-autoconfirmed}}» جوره قورونموش صحیفه‌لری دَییشدیر",
"right-editcontentmodel": "صفحه نین ایچریک مودلین دَییشدیر",
"right-editinterface": "ایستیفاده‌چی آرا-اوزونو دَییشدیر",
- "right-editusercssjs": "باشقا ایستیفاده‌چیلرین سی‌اس‌اس و جاوااسکریپت فایل‌لارینی دَییشدیر",
"right-editusercss": "باشقا ایستفاده‌چیلرین سی‌اس‌اس فایل‌لارینی دَییشدیر",
"right-edituserjs": "باشقا ایستیفاده‌چیلرین جاوااسکریپت فایل‌لارینی دَییشدیر",
"right-editmyusercss": "اؤز ایستیفاده‌چی CSS فایل‌لارینی دَییشدیر",
"undeleteviewlink": "باخ",
"undeleteinvert": "سئچیلنی دؤندر",
"undeletecomment": "ندن:",
- "undeletedrevisions": "جمعی {{PLURAL:$1|بیر دییش|$1 دییشدیر}} گئری قایتاریلدی.",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 نوسخه|$1 نوسخه}} و {{PLURAL:$2|1 فایل|$2 فایل}} برپا ائدیلدی",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 فایل|$1 فایل}} برپا اولوندو",
"cannotundelete": "برپا ائدیلمه اولمادی\n\n$1",
"undeletedpage": "'$1 برپا ائدیلدی\n\nمقاله‌لرین برپا ائدیلمه‌سی و سیلینمه‌سی حاقیندا سون دییشیک‌لیک‌لری نظردن کئچیرمک اوچون [[Special:Log/delete|سیلمه قئیدلرینه]] باخین.",
"undelete-header": "سون سیلینمیش صحیفه‌لره باخماق اوچون [[Special:Log/delete|سیلمه قئیدلرینه]] باخ.",
"right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" булараҡ һаҡланған биттәрҙе төҙәтеү",
"right-editcontentmodel": "Биттең контент моделен мөхәррирләү",
"right-editinterface": "Ҡулланыусы интерфейсын үҙгәртеү",
- "right-editusercssjs": "Башҡа ҡатнашыусыларҙың CSS һәм JS файлдарын мөхәррирләү",
"right-editusercss": "Башҡа ҡатнашыусыларҙың CSS файлдарын мөхәррирләү",
"right-edituserjs": "Башҡа ҡатнашыусыларҙың JS файлдарын мөхәррирләү",
"right-editmyusercss": "Файҙаланыусының CSS файлдарын мөхәррирләү",
"externaldberror": "یک حطا دیتابیس تصدیق هویت دراییگی هست یا شما را اجازت نیست وتی حساب درایی په روچ کنیت.",
"login": "ورود",
"nav-login-createaccount": "ورود/شرکتن حساب",
- "userlogin": "ورود/شرکتن حساب",
- "userloginnocreate": "لاگین",
"logout": "در بوتین",
"userlogout": "در بوتین",
"notloggedin": "وارد نهت",
"userlogin-noaccount": "شما رء اکانت نه انت؟",
"userlogin-joinproject": "مان {{SITENAME}} ناملکی بکن ات!",
- "nologin": "حسابء نیستن؟ '''$1'''.",
- "nologinlink": "یک حسابی جوڑ کورتین",
"createaccount": "حساب شرکن",
- "gotaccount": "یک حساب الان هست؟'''$1'''.",
- "gotaccountlink": "ورود",
- "userlogin-resetlink": "وتی لاگینء جزئیاتء رء شموش کتگ ات؟",
"userlogin-resetpassword-link": "وتی پسوردء رء شموش کتگ ات؟",
"userlogin-helplink2": "کمک گون لاگین",
"userlogin-loggedin": "شما انیگء {{GENDER:$1|$1}}ء حالتء مان بیتگ ات.\nچه جهلیگین فرم پر لاگین مان ادگر کاربرء حالتء کارمرز بکن ات.",
"createacct-another-email-ph": "ایمیلء ادرسء بلک ات",
"createaccountmail": "کارمرز چه وتکارین موقتین پسورد ءُ رندا آئی دیم داتن پر مالومین ایمیل",
"createacct-realname": "شمئی اصلیگین نام (ایهتیاری)",
- "createaccountreason": "دلیل:",
"createacct-reason": "دلیل:",
"createacct-reason-ph": "پرچا شما ادگر نوکین اکانتء اڈ کن ات",
"createacct-submit": "وتی اکانتء اڈ کن ات",
"right-editprotected": "ویرایش مهاپزت بیتگین پیج گون ای حالت \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editsemiprotected": "ویرایش مهاپزت بیتگین پیج گون ای حالت \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editinterface": "دستبر کاربر اصلاح کن",
- "right-editusercssjs": "دگر کابرانی فایلان CSS و JS اصلاح کن",
"right-editusercss": "دگر کابرانی فایلان CSS اصلاح کن",
"right-edituserjs": "دگر کابرانی فایلان JS اصلاح کن",
"right-editmyusercss": "وتیگین سی اس اس فایلانء ویرایش بکن ات",
"undeleteviewlink": "پیشدارگ",
"undeleteinvert": "چپکایگ کتن انتخاب",
"undeletecomment": "نظر:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 بازبینی|$1 بازبینی آن}} واترینگ بیت",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 بازبینی|$1بازبینی ان}} و {{PLURAL:$2|1 فایل|$2 فایلان}} برگردینگ بوتن",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 فایل|$1 فایلآن}} واترینگ بین",
"cannotundelete": "حذف نه کتن پروشت؛\nیک نفری دگه شاید ای صفحهء پیشتر حذفی ترینتت.",
"undeletedpage": "'''$1 تررینگ بوتت'''\n\nشوهاز کن [[Special:Log/delete|آمار حذف]] په یک ثبتی چه نوکین حذفیات و بازتررینگان.",
"undelete-header": "See [[Special:Log/delete|آمار حذف]] په نوکین حذفی صفحات..",
"revdelete-restricted": "محدودیت آن په مدیران سیستم بوت",
"revdelete-unrestricted": "به زور چه مدیران سیستم محدودیتان",
"rightsnone": "(هچ یک)",
- "revdelete-summary": "خلاصه اصلاح",
"limitreport-templateargumentsize": "تراشوانِ ارگومینت اندازه",
"expandtemplates": "پچ کن تمپلیت آنء",
"expand_templates_intro": "ای تاک حاص لهتی متنء گریت و کل تمپلتان ته آییء برگشتی مزنش کنت.\nآیی هنچوش عمگر تجزیه کنوکء مزن کنت په داب\n<nowiki>{{</nowiki>#language:…}}, و متغییرانی په داب\n<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}— در حقیقت هر چیزی که ته دو براکتن.\nآیی ای کارء گون توار کنگ تجزیه کنوک مناسب چه مدیا وی کی وت انجام دنت.",
"externaldberror": "Igwa gayod sala sa arinman kan patunay sa datos-sarayan o ika dae pinagtugutan na bâgohon an saimong panluwas na panindog.",
"login": "Maglaog",
"nav-login-createaccount": "Maglaog / magmukna nin panindog",
- "userlogin": "Maglaog / magmukna nin panindog",
- "userloginnocreate": "Maglaog ka",
"logout": "Magluwas",
"userlogout": "Magluwas",
"notloggedin": "Dae ka nakalaog",
"userlogin-noaccount": "Mayo ka nin panindog?",
"userlogin-joinproject": "Mag-ayon{{SITENAME}}",
- "nologin": "Mayò ka pa nin panindog (account)? $1.",
- "nologinlink": "Magmukna nin panindog",
"createaccount": "Magmukna nin panindog",
- "gotaccount": "Igwa ka na tabi nin panindog? $1.",
- "gotaccountlink": "Maglaog",
- "userlogin-resetlink": "Nakalingaw ka sa panlaog mong detalye?",
"userlogin-resetpassword-link": "Nalingawan mo an saimong pasa-taramon?",
"userlogin-helplink2": "Katabangan sa paglalaog",
"userlogin-loggedin": "Ika nakalaog na tabi bilang si {{GENDER:$1|$1}}.\nGamita an porma sa ibaba sa paglaog bilang ibang paragamit.",
"createacct-another-email-ph": "Ikaag an estada kan e-surat",
"createaccountmail": "Gumamit nin sarong temporaryong pampurak na pasa-taramon asin ipadara ini sa pinagsambit na estada kan e-surat",
"createacct-realname": "Totoong pangaran (opsyonal)",
- "createaccountreason": "Rason:",
"createacct-reason": "Rason",
"createacct-reason-ph": "Tadaw ta ika magmumukna nin ibang panindog",
"createacct-submit": "Muknaon an saimong panindog",
"passwordreset-emaildisabled": "E-surat na mga estima pinag-uruntok sa wiking ini.",
"passwordreset-username": "Paragamit-ngaran:",
"passwordreset-domain": "Kasakupan:",
- "passwordreset-capture": "Hilngon an kinaluwasang e-koreo?",
- "passwordreset-capture-help": "Kun saimong i-tsek ini box, an e-koreo (na igwang temporaryong sekretong panlaog) ipapahiling saimo siring na ini ipagpapadara sa paragamit.",
"passwordreset-email": "E-koreong address:",
"passwordreset-emailtitle": "Mga detalye kan panindog sa {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "May sarong tawo (pwedeng ika gayod, gikan sa IP address na $1) naghahagad nin pagliliwat kan saimong sekretong panlaog para sa{{SITENAME}}($4). An minasunod na paragamit {{PLURAL:$3|panindog iyo an|mga panindog iyo an}} na asosyado kaining e-surat na adres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ining temporaryong sekretong panlaog|Ining mga temporaryong sekretong panlaog}} mapapaso sa laog nin {{PLURAL:$5|sarong aldaw|$5 mga aldaw}}.\nDapat kang maglaog asin magpili nin sarong baguhon na sekretong panlaog ngunyan. Kun ibang tawo an naghimo kaining kahagadan, o kun saimo nang nagiromdoman an saimong orihinal na sekretong panlaog, asin habo mo nang ribayan ini, ipasipara mo na sana ining mensahe asin ipagpadagos mo nang gamiton an luma mong sekretong panlaog.",
"saveprefs": "Itagama",
"restoreprefs": "Balikon an gabos na panugmad na mga panuytoy (sa gabos na mga seksyon)",
"prefs-editing": "Pighihira",
- "rows": "Mga hilera:",
- "columns": "Mga taytay:",
"searchresultshead": "Hanápon",
"stub-threshold": "Kasagkoran kan <a href=\"#\" class=\"stub\">takod kan tambô</a> pigpopormato:",
"stub-threshold-disabled": "Pinagpundo",
"userrights-reason": "Rason:",
"userrights-no-interwiki": "Ika mayo tabing permkso na magliwat sa paragamit na karapatan sa ibang wikis.",
"userrights-nodatabase": "An datos-sarayan $1 bakong eksistido o bakong lokal.",
- "userrights-nologin": "Ika kaipuhan na [[Special:UserLogin|maglaog ka]] na igwa nin panindog na administrador bago ka makapagtao nin karapatan sa paragamit.",
- "userrights-notallowed": "Ika mayo tabing permiso na magdugang o magtangkas nin mga katanosan kan paragamit.",
"userrights-changeable-col": "Mga grupo na mapuwede mong baguhon",
"userrights-unchangeable-col": "Mga grupo na dae mo mapuwedeng baguhon",
"userrights-conflict": "Kumplikto sa mga kaliwatan nin mga katanosan kan paragamit! Tabi man pakirikisa asin kumpirmaron an saimong mga kaliwatan.",
- "userrights-removed-self": "Saimong matrayumpong pinagtangkas an sadire mong mga katanosan. Sa siring, ika dae na tabi makakalaog sa pahinang ini.",
"group": "Grupo:",
"group-user": "Mga Paragamit",
"group-autoconfirmed": "Paragamit na sadiring nagkonpirma",
"right-editprotected": "Liwaton an mga pahina na protektado bilang \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editsemiprotected": "Liwaton an mga pahina na protektado bilang \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editinterface": "Liwaton an paragamit na olay-panlaog",
- "right-editusercssjs": "Liwaton an CSS asin JavaScript na mga sagunson kan ibang mga paragamit",
"right-editusercss": "Liwaton an CSS na mga sagunson kan ibang mga paragamit",
"right-edituserjs": "Liwaton an JavaScript na mga sagunson kan ibang mga paragamit",
"right-editmyusercss": "Liwaton an saimong sadireng paragamit na sagunson sa CSS",
"right-siteadmin": "Kandaduhan asin dae pagkandaduhan an datos-sarayan",
"right-override-export-depth": "Eksportaron an mga pahina kabali na an pinagkilyawan na mga pahina sagkod sa rarom na 5",
"right-sendemail": "Magpadara nin e-koreo sa ibang mga paragamit",
- "right-passwordreset": "Tanawon an e-koreo kan pagbabago nin sekretong panlaog",
"grant-editmycssjs": "Liwaton an saimong paragamit CSS/JavaScript",
"grant-editmyoptions": "Liwaton an saimong paragamit na mga kamuyahan",
"grant-viewdeleted": "Tanawon an pinagpurang mga sagunson asin pahina",
"undeleteviewlink": "hilngon",
"undeleteinvert": "Baliktada an pinilian",
"undeletecomment": "An rason:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 rebisyon|$1 mga rebisyon}} ipinagbalik",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 rebisyon|$1 mga rebisyon}} asin {{PLURAL:$2|1 sagunson|$2 mga sagunson}} ipinagbalik",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 sagunson|$1 mga sagunson}} ipinagbalik",
"cannotundelete": "An dae pagpura nagpalya:\n$1",
"undeletedpage": "'''binalik na an $1 '''\n\nIkonsultar an [[Special:Log/delete|historial nin pagparâ]] para mahiling an lista nin mga kaaaging pagparâ asin pagbalik.",
"undelete-header": "Hilingon an [[Special:Log/delete|historial kan pagparâ]] kan mga kaaagi pa sanang pinarang páhina.",
"feedback-thanks": "Salamat! An saimong balik-simbag pinagposte sa pahina \"[$2 $1]\".",
"searchsuggest-search": "Hanapa baya",
"searchsuggest-containing": "may laog na...",
- "api-error-badaccess-groups": "Ika daeng permiso na magkarga nin mga sagunson sa wiking ini.",
"api-error-badtoken": "Panlaog na kasalaan: Raot na pangilip",
- "api-error-copyuploaddisabled": "An pagkakarga sa paagi kan URL pinag-untok sa serbidor na ini.",
- "api-error-duplicate": "Igwa {{PLURAL:$1|nin ibang sagunson|mga iba pang mga sagunson}} na yaon sa sityo na igwa nin kaparehong laog.",
- "api-error-duplicate-archive": "Igwa {{PLURAL:$1|kaidto nin ibang sagunson|kaidto nin ibang mga sagunson}} na yaon sa sityo na igwa nin kaparehong laog, alagad {{PLURAL:$1|ini kaidto|sinda kaidto}} pinagpura na.",
- "api-error-empty-file": "An sagunson na saimong pinagsumite daeng laog.",
"api-error-emptypage": "Nagmumukna nin bago, mayong laog na mga pahina dae pinagtutugutan.",
- "api-error-fetchfileerror": "Panlaog na kasalaan: May bagay na naging sala habang hinahakot an sagunson.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "Sarong sagunson na igwang ngaran na \"$1\" an yaon na, asin dae puwedeng masalambawan.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "Sarong sagunson na igwang ngaran na \"$1\" an yaon na sa pinagheras na repositoryo nin sagunson, asin dae puwedeng masalambawan.",
- "api-error-file-too-large": "An sagunson na saimong pinagsumite dakulaon na maray.",
- "api-error-filename-tooshort": "An pangaran nin sagunson halipoton na maray.",
- "api-error-filetype-banned": "An tipong ini nin sagunson pinagpangalad na.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|dae itinutugot na tipo nin sagunson|dae itinutugot na mga tipo nin mga sagunson}}. An pinagtutugutan na {{PLURAL:$3|sagunson iyo an tipo na|mga sagunson iyo an mga tipo na}} $2.",
- "api-error-filetype-missing": "An pangaran nin sagunson nawawaraan nin ekstensyon.",
- "api-error-hookaborted": "An modipikasyon na saimong pinagprubaran na hihimoon ipinag-untok nin sarong ekstensyon.",
- "api-error-http": "Panlaog na kasalaan: Dae nakakakonekta sa serbidor.",
- "api-error-illegal-filename": "An pangaran nin sagunson dae pinagtutugutan.",
- "api-error-internal-error": "Panlaog na kasalaan: May bagay na napasala sa pagproseso kan saimong pagkakarga sa wiki.",
- "api-error-invalid-file-key": "Panlaog na kasalaan: An sagunson dae natagboan sa temporaryong sarayan.",
- "api-error-missingparam": "Panlaog na kasalaan: Nawawara an mga parametro sa kahagadan.",
- "api-error-missingresult": "Panlaog na kasalaan: Dae madeterminaran kun an kopya naipadagos.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Ika dapat na nakalaog tanganing makapagkarga nin mga sagunson.",
- "api-error-mustbeposted": "Panlaog na kasalaan: An kahagadan minakaipo nin HTTP POST.",
- "api-error-noimageinfo": "An pagkarga nagdagos, alagad an serbidor dae nakapagtao samuya nin anuman na impormasyon manunungod sa sagunson.",
- "api-error-nomodule": "Panlaog na kasalaan: Mayong pankargang modyul an naikaag.",
- "api-error-ok-but-empty": "Panlaog na kasalaan: Mayong simbag gikan sa serbidor.",
- "api-error-overwrite": "An salambawan na sarong eksistido nang sagunson dae pinagtutugutan.",
- "api-error-stashfailed": "Panlaog na kasalaan: An serbidor nagpalya sa pagsaray kan temporaryong sagunson.",
"api-error-publishfailed": "Panlaog na kasalaan: An serbidor nagpalya na ipublikar an temporaryong sagunson.",
- "api-error-stasherror": "Nagkaigwa nin kasalaan mantang ikinakarga an sagunson sa sarayan.",
- "api-error-timeout": "An serbidor dae nakapagsimbag sa laog kan pinaghunang panahon.",
- "api-error-unclassified": "May dae midbid na kasalaan an nangyari.",
- "api-error-unknown-code": "Dae midbid na kasalaan: \"$1\".",
- "api-error-unknown-error": "Panlaog na kasalaan: May sarong bagay na napasala kan prubaran na ikarga an saimong sagunson.",
+ "api-error-stashfailed": "Panlaog na kasalaan: An serbidor nagpalya sa pagsaray kan temporaryong sagunson.",
"api-error-unknown-warning": "Dae midbid na patanid: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Dae midbidon na kasalaan: \"$1\".",
- "api-error-uploaddisabled": "An pagkakarga pinag-untok nguna kaining wiki.",
- "api-error-verification-error": "Ining sagunson baka koraptu, o igwa nin salang ekstensyon.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|segundo|mga segundo}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minuto|minutos}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|oras|mga oras}}",
"mergehistory-submit": "Аб’яднаць гісторыі рэдагаваньняў",
"mergehistory-empty": "Няма правак, якія магчыма аб’яднаць.",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|вэрсія|вэрсіі|вэрсіяў}} з $1 {{PLURAL:$3|1=была аб’яднаная|былі аб’яднаныя}} ў [[:$2]].",
- "mergehistory-fail": "Не атрымалася аб'яднаць гісторыі старонак. Калі ласка, праверце парамэтры старонкі і часу.",
+ "mergehistory-fail": "Не атрымалася аб’яднаць гісторыі старонак, калі ласка, праверце парамэтры старонкі і часу.",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "Няслушная метка часу.",
"mergehistory-fail-invalid-source": "Няслушная старонка-крыніца.",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "Няслушная мэтавая старонка.",
"autoblocklist-submit": "Шукаць",
"autoblocklist-legend": "Сьпіс аўтаблякаваньняў",
"autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|1=Лякальнае аўтаблякаваньне|Лякальныя аўтаблякаваньні}}",
+ "autoblocklist-empty": "Сьпіс аўтаблякаваньняў пусты.",
"ipblocklist": "Заблякаваныя ўдзельнікі",
"ipblocklist-legend": "Пошук заблякаванага ўдзельніка",
"blocklist-userblocks": "Схаваць блякаваньні рахункаў",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|1=Ананімны ўдзельнік ці ўдзельніца|Ананімныя ўдзельнікі і ўдзельніцы}} {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}",
"siteuser": "Удзельнік/удзельніца {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} $1",
"anonuser": "Ананімны ўдзельнік {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} $1",
- "lastmodifiedatby": "Гэтую старонку апошні раз рэдагаваў $3 $2, $1.",
+ "lastmodifiedatby": "Гэтую старонку апошні раз {{GENDER:$4|рэдагаваў|рэдагавала}} $3 $2 $1.",
"othercontribs": "На аснове працы $1.",
"others": "іншыя",
"siteusers": "{{PLURAL:$2|1={{GENDER:$1|Удзельнік|Удзельніца}}|Удзельнікі}} {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} $1",
"right-editsemiprotected": "Правіць старонкі, што пад аховай \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "Рэдагаваць мадэль змесціва старонкі",
"right-editinterface": "Правіць карыстальніцкі інтэрфейс",
- "right-editusercssjs": "Правіць файлы CSS і JS іншых удзельнікаў",
"right-editusercss": "Правіць файлы CSS іншых удзельнікаў",
"right-edituserjs": "Правіць файлы JS іншых удзельнікаў",
"right-editmyusercss": "Правіць уласныя файлы CSS",
"undeleteviewlink": "паказаць",
"undeleteinvert": "Перавярнуць выбранае",
"undeletecomment": "Прычына:",
- "undeletedrevisions": "Адноўлен{{PLURAL:$1|а 1 версія|ы $1 версіі|ы $1 версій}}",
- "undeletedrevisions-files": "Адноўлен{{PLURAL:$1|а 1 версія|ы $1 версіі|ыя $1 версій}} і {{PLURAL:$2|1 файл|$2 файлы|$2 файлаў}}",
- "undeletedfiles": "Адноўлен{{PLURAL:$1|ы 1 файл|ы $1 файлы|ыя $1 файлаў}}",
"cannotundelete": "Не ўдалося аднавіць:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 была адноўлена'''\n\nПраверце пералік нядаўніх сціранняў і аднаўленняў у [[Special:Log/delete|журнале сціранняў]].",
"undelete-header": "Нядаўна сцёртыя старонкі можна паглядзець у [[Special:Log/delete|журнале сціранняў]].",
"tog-editondblclick": "Редактиране на страниците чрез двойно щракване",
"tog-editsectiononrightclick": "Възможност за редактиране на раздел при щракване с десния бутон върху заглавието му",
"tog-watchcreations": "Добавяне на създадените от мен страници и качените от мен файлове към списъка ми за наблюдение",
- "tog-watchdefault": "Добавяне на страниците, които редактирам в списъка ми за наблюдение",
+ "tog-watchdefault": "Добавяне на страниците, които редактирам, към списъка ми за наблюдение",
"tog-watchmoves": "Добавяне на преместените от мен страници и файлове към списъка ми за наблюдение",
"tog-watchdeletion": "Добавяне на изтритите от мен страници и файлове към списъка ми за наблюдение",
"tog-watchuploads": "Добавяне на новите качени от мен файлове към списъка ми за наблюдение",
"sp-contributions-uploads": "качвания",
"sp-contributions-logs": "дневници",
"sp-contributions-talk": "беседа",
- "sp-contributions-userrights": "управление на потребителските права",
+ "sp-contributions-userrights": "управление на {{GENDER:$1|потребителските}} права",
"sp-contributions-blocked-notice": "Потребителят понастоящем е блокиран.\nЗа справка по-долу е показан последния запис за него от дневника на блокиранията:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Този IP адрес понастоящем е блокиран.\nЗа повече информация можете да прегледате последният запис в Дневника на блокиранията:",
"sp-contributions-search": "Търсене на приноси",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Анонимен потребител|Анонимни потребители}}на {{SITENAME}}",
"siteuser": "потребител на {{SITENAME}} $1",
"anonuser": "Анонимен потребител на {{SITENAME}} $1",
- "lastmodifiedatby": "Ð\9fоÑ\81леднаÑ\82а пÑ\80омÑ\8fна на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а е извÑ\8aÑ\80Ñ\88ена оÑ\82 $3 на $2, $1.",
+ "lastmodifiedatby": "Ð\9fоÑ\81леднаÑ\82а пÑ\80омÑ\8fна на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а е извÑ\8aÑ\80Ñ\88ена оÑ\82 $3 в $2 Ñ\87. на $1 г.",
"othercontribs": "Основаващо се върху работа на $1.",
"others": "други",
"siteusers": "{{PLURAL:$2|потребителят|потребителите}} на {{SITENAME}} $1",
"externaldberror": "بئ مئلوماتین بانکی تا یک اوتوماتیکین خطا ئی رخ داته و یا ایکه شما وتئ خارجی ئین حسابئ شما اپڈیٹ کورتینی ئی اجازه ئا نداریت.",
"login": "داخل بوتین",
"nav-login-createaccount": "داخل بوتین / کار زوروکین حسابي جوڑ کورتین",
- "userlogin": "داخل بوتین / کار زوروکین حسابي جوڑ کورتین",
- "userloginnocreate": "داخل بوتین",
"logout": "در بوتین",
"userlogout": "در بوتین",
"notloggedin": "لاگین نه بوته‌ئیت",
"userlogin-noaccount": "شما کار زوروکین حسابئ نداریت؟",
"userlogin-joinproject": "بی {{SITENAME}} تا نام‌نویسی کنیت!",
- "nologin": "شما کار زوروکین حسابئ نداریت ؟ $1.",
- "nologinlink": "یک نوکین کار زوروکین حسابئ جوڑ کنیت",
"createaccount": "نوکین کار زوروکین حسابئ جوڑ کورتین",
- "gotaccount": "شما کار زوروکین حسابئ داریت ؟ $1.",
- "gotaccountlink": "داخل بوتین",
- "userlogin-resetlink": "وتئ داخل بوتینئ مئلوماتان شه هوشا بورته ئیت؟",
"userlogin-resetpassword-link": "شمی پاسورد شه شمی دهوشا شُوته؟",
"userlogin-helplink2": "کومک گو داخل بوتینا",
"userlogin-loggedin": "شما انون بی ئنوان {{GENDER:$1|$1}} داخل بوته ئیت .\nشه جهلگین فورما په داخل بوتینا بی ئنوان دیگرین کار زوروکا استفاده بکنیت .",
"createacct-another-email-ph": "ایمیل ادرسی داخل کورتین",
"createaccountmail": "استفاده شه تصادفین پاسوردا و آیی دیم داتین بی مشخصین ایمیل ادرسیا",
"createacct-realname": "واقئین نام (اختیاری)",
- "createaccountreason": "دلیل:",
"createacct-reason": "دلیل",
"createacct-reason-ph": "پچی شما لوٹیت که دیگرین کار زوروکین حساب جوڑ کنیت؟",
"createacct-submit": "وتي کار زوروکین حسابا جوڑ کنیت",
"right-editsemiprotected": "ایڈیٹ کورتین قُلپ بوته ئین تاکدیمانی بئ ئنوانی \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "یک تاکدیمی محتوایی مدل یی ایڈیٹ کورتین",
"right-editinterface": "ای\tڈیٹ کورتین کار زوروکانئ رابطه",
- "right-editusercssjs": "ایڈیٹ کورتین دیگه کار زوروکانئ CSS و JS ئی تاکدیمانئ",
"right-editusercss": "ایڈیٹ کورتین دیگه کار زوروکانئ CSS ئی تاکدیمانئ",
"right-edituserjs": "ایڈیٹ کورتین دیگه کار زوروکانئ JS ئی تاکدیمانئ",
"right-editmyusercss": "وتئ سی‌اس‌اس کار زوروکئ فایلانا ایڈیٹ بکینت",
"undeleteviewlink": "دیستین",
"undeleteinvert": "انتخابئ سرچپي کورتین",
"undeletecomment": "دلیل:",
- "undeletedrevisions": "$1 ئی نخسه احیا {{PLURAL:$1|بوت}}",
- "undeletedrevisions-files": "$1 نخسه و $2 فایل پداجۆڑ {{PLURAL:$1|بوت|بوتنت}}.",
- "undeletedfiles": "$1 ئی فایل پدا جۆڑ {{PLURAL:$1|بوت|بوتنت}}.",
"cannotundelete": "پدا جۆڑ کورتین ناکام ات:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 پدا جۆڑ بوت'''\n\nپه پاک بوته ئین و پدا جۆڑ بوته ئین سیاهه ئی خاتیرا بئ [[Special:Log/delete|پاک بوته ئین ئانی سیاهه]] ئی تا برۆیت.",
"undelete-header": "په آ دیما که بئ ای آخیرا پاک بوته انت بئ [[Special:Log/delete|پاک بوته ئین ئانی سیاهه]] ئا بگیندیت.",
"logentry-managetags-create": "$1 تگ «$4» ئا {{GENDER:$2|ج\tۆڑ کورت}}",
"log-name-tag": "خالیجای ٹاپه",
"rightsnone": "(هیچ)",
- "revdelete-summary": "ایڈیتی خاصه",
"feedback-back": "بیئرگشت",
"feedback-bugnew": "دیستونئ . نوکین مشکل ئی راپور دیئ",
"feedback-cancel": "کنسیل",
"externaldberror": "Ada kasalahan apakah kacucukan basis data atawa Pian kada bulih mamutakhirakan akun luar.",
"login": "Babuat",
"nav-login-createaccount": "Babuat log / ulah akun",
- "userlogin": "Babuat log / ulah akun",
- "userloginnocreate": "Babuat log",
"logout": "Kaluar",
"userlogout": "Kaluar",
"notloggedin": "Balum babuat log",
- "nologin": "Balum baisi akun? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Ulah sabuting akun",
"createaccount": "Ulah akun",
- "gotaccount": "Hudah baisi sabuting akun? $1.",
- "gotaccountlink": "Babuat log",
- "userlogin-resetlink": "Kada ingat rarincian babuat log Pian?",
"createaccountmail": "Malalui suril",
- "createaccountreason": "Alasan:",
"badretype": "Katasunduk nang Pian buati kada pas.",
"userexists": "Ngaran pamakai nang dibuati hudah dipuruk urang lain.\nMuhun pilih sabuting ngaran lain.",
"loginerror": "Kasalahan babuat log",
"passwordreset-disabled": "Mambulikakan setelan katasunduk dipajahakan hagan wiki ngini.",
"passwordreset-username": "Ngaran pamakai:",
"passwordreset-domain": "Dumain:",
- "passwordreset-capture": "Tiringikah kulihan suril?",
- "passwordreset-capture-help": "Amun Pian cintang kutak ngini, suril (awan katasunduk pahadangan) akan ditampaiakan ka Pian bahwasa lagi dikirim ka pamakai.",
"passwordreset-email": "Alamat suril:",
"passwordreset-emailtitle": "Rarincian akun pada {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Ada urang (pinanya Pian, matan alamat IP $1) maminta sabuting pangingat hagan rarincian akun Pian gasan {{SITENAME}} ($4). Pamakai barikut {{PLURAL:$3|akun|akun}}\ntarait awan suril:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|katasunduk pahadangan ngini|kakatasunduk pahadangan ngini}} akan kadaluarsa dalam {{PLURAL:$5|asa hari|$5 hari}}.\nPian parlu babuat log wan mamilih katasunduk hanyar wayah ni jua. Amun urang lain nang maminta ngini, atawa amun Pian sudah paingatan awan katasunduk Pian, wan Pian kada handak maubahnya, Pian kawa kada mahuwal pasan ngini wan manyambung mamuruk katasunduk lawas Pian.",
"saveprefs": "Simpan",
"restoreprefs": "Bulikakan samunyaan sesetélan default",
"prefs-editing": "Pambabakan",
- "rows": "Baris:",
- "columns": "Kolom:",
"searchresultshead": "Gagai",
"stub-threshold": "Ambang watas gasan pormat <a href=\"#\" class=\"stub\">taautan rintisan</a>:",
"stub-threshold-disabled": "Kada kawa-akan",
"userrights-reason": "Alasan:",
"userrights-no-interwiki": "Pian kada baisi ijin hagan mambabak hak pamuruk di wiki lain.",
"userrights-nodatabase": "Basis data $1 kadada atawa lainan lukal.",
- "userrights-nologin": "Pian musti [[Special:UserLogin|lbabuat log]] awan sabuah akun pambakal hagan mambari hak pamuruk.",
- "userrights-notallowed": "Akun Pian kada baisi ijin hagan manambahi atawa malapas hak pamuruk.",
"userrights-changeable-col": "Gagalambang nang Pian kawa ubah",
"userrights-unchangeable-col": "Gagalambang nang Pian kada kawa ubah",
"group": "Galambang:",
"right-protect": "Ubah tingkat parlindungan wan babakan tutungkaran nang diindungi",
"right-editprotected": "Babak tungkaran nang dilindungi (kada parlindungan barenteng)",
"right-editinterface": "Babak antarmuha pamuruk ini",
- "right-editusercssjs": "Babak pamuruk lain babarakas CSS wan JavaScript",
"right-editusercss": "Babak pamruk lain babarakas CSS",
"right-edituserjs": "Babak pamuruk lain babarakas JavaScript",
"right-rollback": "Mambulikakan hancap bababakan matan pamuruk tauncit nang mambabak sabuah tungkaran tatantu",
"right-siteadmin": "Sunduk wan buka sunduk basis data",
"right-override-export-depth": "Ekspur tutungkaran tamasuk tutungkaran tataut sampai kadalaman 5",
"right-sendemail": "Mangirim suril ka papamuruk lain",
- "right-passwordreset": "Tiringi setelan-pulang katasunduk suril",
"newuserlogpage": "Log pamakai hanyar",
"newuserlogpagetext": "Ngini adalah sabuah log paulahan pamuruk.",
"rightslog": "Log paubahan hak masuk",
"undeleteviewlink": "tiringi",
"undeleteinvert": "Bulikakan pilihan",
"undeletecomment": "Alasan:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 ralatan|$1 raralatan}} dibulikakan",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 ralatan|$1 raralatan}} and {{PLURAL:$2|1 barakas|$2 babarakas}} dibulikakan",
- "undeletedfiles": "$1 {{PLURAL:$1|barakas|babarakas}} dibulikakan",
"cannotundelete": "Walang mahapus gagal;\nada urang lain nang badahulu mawalangi pahapusan tungkaran ngini.",
"undeletedpage": "'''$1 sudah dibulikakan'''\nJanaki [[Special:Log/delete|log pahapusan]] gasan sabuting rakaman matan pahapusan wan pambulikakan.",
"undelete-header": "Janaki [[Special:Log/delete|log pahapusan]] gasan tutungkaran hanyar tahapus.",
"logentry-newusers-create2": "$1 ma-ulah sabuting akun pamakai $3",
"logentry-newusers-autocreate": "Akun $1 utumatis diulah",
"rightsnone": "(kadada)",
- "revdelete-summary": "Kasimpulan babakan",
"feedback-adding": "Manambahi kitihanbalik ka tungkaran...",
"feedback-bugcheck": "Harat! hanyar dipariksa bahwasa ngini lainan salah asa [$1 bug nang dipinandui].",
"feedback-bugnew": "Ulun mamariksa. Malapurakan sabuah bug hanyar",
"feedback-thanks": "Tarimakasih! jitihanbalik Pian sudah dipusakan ka si tungkaran \"[$2 $1]\".",
"searchsuggest-search": "Gagai",
"searchsuggest-containing": "isian ...",
- "api-error-missingresult": "Kasalahan intarnal: kada kawa manantuakan napakah panyalinan tuntung.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Pian harus babuat ka log gasan maunggah barakas.",
- "api-error-mustbeposted": "Ada bug di parangkat lamah naya; kada mamakai mituda HTTP nang bujur.",
- "api-error-noimageinfo": "Paunggahan tuntung, tagal paladen kada mambarii inpurmasi napa haja masalah barakas.",
- "api-error-nomodule": "Kasalahan intarnal: kada ada modul unggahan nang ditatapakan.",
- "api-error-ok-but-empty": "Kasalahan intarnal: kada ada tanggapan matan paladen.",
- "api-error-overwrite": "Kada dibariakan manindihi barakas nang sudah ada.",
"api-error-stashfailed": "Kasalahan intarnal: server gagal manyimban barakas samantara.",
- "api-error-timeout": "Peladen kada marispun di waktu nang diharapakan",
- "api-error-unclassified": "Tajadi kasalahan nang kada dikatahui.",
- "api-error-unknown-code": "Kasalahan kada dipinandui: \"$1\".",
- "api-error-unknown-error": "Kasalahan intarnal: tajadi kasalahan pas mancuba maunggah barakas Pian.",
"api-error-unknown-warning": "Paringatan kada dipinandui: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Kasalahan kada dipinandui: \"$1\".",
- "api-error-uploaddisabled": "Paunggahan dinunaktipakan di wiki naya.",
- "api-error-verification-error": "Barakas naya kira-kira rusak atawa baisi ikstinsi nang salah.",
"special-characters-group-latin": "Latin",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
"special-characters-group-symbols": "Simbul",
"title-invalid-too-long": "অনুরোধকৃত পাতার শিরোনামটি অত্যধিক দীর্ঘ। ইউটিএফ-৮ সাংকেতিকীকরণ অনুযায়ী এটি $1 {{PLURAL:$1|বাইটের}} থেকে দীর্ঘতর হতে পারবে না।",
"title-invalid-leading-colon": "অনুরোধকৃত পাতার শিরোনামটির শুরুতে একটি অবৈধ কোলন চিহ্ন (:) রয়েছে।",
"perfcached": "নিচের উপাত্তগুলো ক্যাশ থেকে নেয়া এবং সম্পূর্ণ হালনাগাদকৃত না-ও হতে পারে। সর্বোচ্চ {{PLURAL:$1|একটি ফলাফল|$1 টি ফলাফল}} ক্যাশে থাকতে পারে।",
- "perfcachedts": "নিচের উপাত্তগুলো ক্যাশ থেকে নেয়া এবং সর্বশেষ $1 তারিখে হালনাগাদ করা হয়েছে। সর্বোচ্চ {{PLURAL:$4|একটি ফলাফল|$4টি ফলাফল}} ক্যাশে থাকতে পারে।",
+ "perfcachedts": "নিà¦\9aà§\87র à¦\89পাতà§\8dতà¦\97à§\81লà§\8b à¦\95à§\8dযাশ থà§\87à¦\95à§\87 নà§\87য়া à¦\8fবà¦\82 সরà§\8dবশà§\87ষ $1 তারিà¦\96à§\87 হালনাà¦\97াদ à¦\95রা হয়à§\87à¦\9bà§\87। à¦\8fতà§\87 সরà§\8dবà§\8bà¦\9aà§\8dà¦\9a {{PLURAL:$4|à¦\8fà¦\95à¦\9fি ফলাফল|$4à¦\9fি ফলাফল}} à¦\95à§\8dযাশà§\87 থাà¦\95তà§\87 পারà§\87।",
"querypage-no-updates": "এই পাতার জন্য হালনাগাদ নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। এখানে রাখা উপাত্তগুলি এ মুহূর্তে হালনাগাদ করা হবে না।",
"viewsource": "উৎস দেখুন",
"viewsource-title": "$1-এর উৎস দেখুন",
"externaldberror": "ডাটেবেজর মা বেসেপ আহান ইসে নাইলে তরতা বারেদের একাউন্ট বদালানির য়্যাথাং নেই।",
"login": "হমানি",
"nav-login-createaccount": "লগইন / একাউন্ট খুল",
- "userlogin": "হমানি / নৱা একাউন্ট খুলানি",
- "userloginnocreate": "লগইন",
"logout": "নিকুলানি",
"userlogout": "নিকুলানি",
"notloggedin": "তি লগ-ইন নাকরিসত",
- "nologin": "তরতা একাউন্টহান নেই থাং? $1",
- "nologinlink": "একাউন্ট আহান খুল",
"createaccount": "একাউন্ট খুল",
- "gotaccount": "মান্নাপা একাউন্ট আহান আগেত্তর আসে? '''$1'''।",
- "gotaccountlink": "লগইন",
- "userlogin-resetlink": "তর লগইন করানির পৌ পাহুরলেথাঙ?",
"createaccountmail": "ই-মেইলন",
- "createaccountreason": "কারণ:",
"badretype": "খন্তাচাবি (password) দ্বিয়গি না মিলের।",
"userexists": "এরে আতাকুরার নাঙ এহান আরাক আগই আগে ব্যবহার করিসে। \nতি আরাক নাঙ আহান বাছ।",
"loginerror": "লগইনে লালুইসে",
"prefs-resetpass": "খন্তাচাবি সিলকর",
"prefs-email": "ই-মেইল অপশনহানি",
"saveprefs": "ইতু",
- "columns": "দুরগিঃ",
"timezoneregion-africa": "আফ্রিকা",
"timezoneregion-america": "আমেরিকা",
"timezoneregion-antarctica": "এন্টার্টিকা",
"revdelete-restricted": "ডান্ডিকরেকুরাগরাঙ সীমাবদ্ধতাহানি ফলা",
"revdelete-unrestricted": "ডান্ডিকরেকুরাগরাঙ সীমাবদ্ধতাহানি নেইকর",
"rightsnone": "(নেই)",
- "revdelete-summary": "সারাংশ পতানি",
"searchsuggest-search": "বিসারা",
"searchsuggest-containing": "আসেতা...",
"special-characters-group-latin": "লাতিন",
"redirectedfrom": "(Adkaset eus $1)",
"redirectpagesub": "Pajenn adkas",
"redirectto": "Adkas da :",
- "lastmodifiedat": "Kemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ, d'an/ar $1 da $2.",
+ "lastmodifiedat": "Kemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an $1, da $2.",
"viewcount": "Sellet ez eus bet {{PLURAL:$1|$1 wezh|$1 gwezh}} ouzh ar bajenn-mañ.",
"protectedpage": "Pajenn warezet",
"jumpto": "Mont da :",
"readonlywarning": "<strong>Diwallit : prennet eo bet an diaz roadennoù evit bezañ trezalc'het; setu ne viot ket evit enrollañ ho kemmoù diouzhtu-diouzhtu eta.</strong>\n\nGallout a rit eilañ ha pegañ ho skrid en ur restr testenn all hag enrollañ anezhañ a-benn diwezhatoc'hik.\n\nSetu an displegadenn lakaet gant ar merour reizhiad eo bet prennet an traoù gantañ : $1",
"protectedpagewarning": "'''KEMENN DIWALL: Gwarezet eo bet ar bajenn-mañ. N'eus nemet an implijerien ganto ar statud merour a c'hall kemmañ anezhi.'''\nEnmont diwezhañ ar marilh a ziskouezer amañ a-is evel dave :",
"semiprotectedpagewarning": "''Notenn :''' Gwarezet eo ar bajenn-mañ; n'eus nemet an implijerien bet krouet ur gont ganto a kemmañ anezhi. Kasadenn ziwezhañ ar marilh zo diskouezet amañ a-is evel dave :",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>Diwallit :</strong> Prennet eo ar bajenn-mañ. N'eus nemet ar verourien a c'hall kemmañ anezhi peogwir emañ treuzkludet {{PLURAL:$1|er bajenn|e-mesk ar pajennoù}} da-heul zo bet gwarezet en ur zibab an dibarzh \"skalierad\" :",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Diwallit :</strong> Prennet eo bet ar bajenn-mañ. N'eus nemet an implijerien ganto [[Special:ListGroupRights|gwirioù dibar]] a c'hall kemmañ anezhi peogwir emañ treuzkludet {{PLURAL:$1|er bajenn|er pajennoù}} da-heul gwarezet dre skalierad :",
"titleprotectedwarning": "'''DIWALLIT : Gwarezet eo bet ar bajenn-mañ e doare ma ranker kaout [[Special:ListGroupRights|gwirioù dibar]] a-benn krouiñ anezhi.''' Kasadenn ziwezhañ ar marilh a zo diskouezet amañ a-is evel dave :",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Patrom|Patromoù}} implijet war ar bajenn-mañ :",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Patrom|Patromoù}} implijet er rakweladenn-mañ :",
"saveusergroups": "Enrollañ strolladoù an {{GENDER:$1|implijer|implijerez}}",
"userrights-groupsmember": "Ezel eus :",
"userrights-groupsmember-auto": "Ezel emplegat eus :",
- "userrights-groups-help": "Cheñch strolladoù an implijer a c'hallit ober.\n* Ul log asket a verk emañ an implijer er strollad.\n* Ul log diask a verk n'emañ ket an implijer er strollad.\n* Ur * a verk n'hallit ket dilemel ar strollad ur wech bet ouzhpennet ganeoc'h, pe ar c'hontrol.\n* Ur # a verk a c'hallit astenn termen echuiñ ar strollad hepken ; n'hallit ket berraat anezhañ.",
+ "userrights-groups-help": "Cheñch strolladoù an implijer a c'hallit ober.\n* Ul log asket a verk emañ an implijer er strollad.\n* Ul log diask a verk n'emañ ket an implijer er strollad.\n* Ur * a verk n'hallit ket dilemel ar strollad ur wech bet ouzhpennet ganeoc'h, pe ar c'hontrol.\n* Ur # a verk e c'hallit astenn termen an emezelañ er strollad hepken ; n'hallit ket berraat anezhañ.",
"userrights-reason": "Abeg :",
"userrights-no-interwiki": "N'oc'h ket aotreet da gemmañ ar gwirioù implijer war wikioù all.",
"userrights-nodatabase": "N'eus ket eus an diaz titouroù $1 pe n'eo ket lec'hel.",
"userrights-expiry-options": "1 deiz:1 day,1 sizhun:1 week,1 miz:1 month,3 miz:3 months,6 miz:6 months, bloaz:1 year",
"userrights-invalid-expiry": "Direizh eo termen echuiñ ar strollad \"$1\".",
"userrights-expiry-in-past": "Re gozh eo termen echuiñ ar strollad \"$1\".",
- "userrights-cannot-shorten-expiry": "N'hallit ket astenn termen echuiñ ar strollad \"$1\". N'eus nemet an implijerien aotreet da ouzhpennañ ha lemel ar strollad-mañ a c'hall astenn an termen.",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "N'hallit ket astenn an termen emezelañ er strollad \"$1\". N'eus nemet an implijerien aotreet da ouzhpennañ pe lemel ar strollad-mañ a c'hall astenn an termen.",
"userrights-conflict": "Bec'h zo abalamour da gemmoù e gwirioù an implijerien. Adwelit an traoù, mar plij, ha kadarnait ho kemmoù.",
"group": "Strollad :",
"group-user": "Implijerien",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Seurtoù kemmoù zo n'hallont ket bezañ merket evel \"dister,\", rak se ez eus tabut etre ar sil-mañ ha siloù ar Seurtoù kemmoù da heul : $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Tabut zo etre ar sil-mañ Seurt kemmoù gant sil ar \"c'hemmoù dister\". Kemmoù zo n'hallont ket bezañ merket evel \"dister\".",
"rcnotefrom": "Setu aze {{PLURAL:$5|ar c'hemm|ar c'hemmoù}} c'hoarvezet abaoe an <strong>$3, $4</strong> (<strong>$1</strong> d'ar muiañ).",
+ "rclistfromreset": "adderaouekaat dibab an deiziad",
"rclistfrom": "Diskouez ar c'hemmoù diwezhañ abaoe an/ar $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 ar c'hemmoù dister",
"rcshowhideminor-show": "Diskouez",
"php-uploaddisabledtext": "Diweredekaet eo bet ar pellgargañ e PHP. Gwiriit an dibarzh arventennoù file_uploads.",
"uploadscripted": "Er restr-mañ ez eus kodoù HTML pe skriptoù a c'hallfe bezañ kammgomprenet gant ur merdeer Kenrouedad.",
"upload-scripted-pi-callback": "Dibosupl eo enporzhiañ ur restr enni kemennoù plediñ gant ur follenn stil XML.",
+ "upload-scripted-dtd": "Dibosupl eo enporzhiañ restroù SVG enno un disklêriadur DTD n'eo ket standart.",
"uploaded-script-svg": "Kavet ez eus bet ul elfenn skriptadus \"$1\" er restr SVG enporzhiet.",
"uploaded-hostile-svg": "Kavet ez eus bet ur CSS diasur en elfenn stil ur restr SVG.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "N'eo ket aotreet spisaat perzhioù merañ darvoudoù <code>$1=\"$2\"</code> er restroù SVG.",
"sp-contributions-uploads": "Enporzhiadennoù",
"sp-contributions-logs": "marilhoù",
"sp-contributions-talk": "kaozeal",
- "sp-contributions-userrights": "Merañ ar gwirioù",
+ "sp-contributions-userrights": "merañ gwirioù {{GENDER:$1|an implijer|an implijerez}}",
"sp-contributions-blocked-notice": "Stanket eo an implijer-mañ evit poent. Dindan emañ merket moned diwezhañ marilh ar stankadennoù, d'ho kelaouiñ :",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Stanket eo ar chomlec'h IP-mañ evit ar mare.\nDindan emañ merket enmont diwezhañ marilh ar stankadennoù, d'ho kelaouiñ :",
"sp-contributions-search": "Klask degasadennoù",
"autoblocklist-legend": "Rollañ ar stankadennoù emgefre",
"autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Stankadenn emgefre|Stankadennoù emgefre}} lec'hel",
"autoblocklist-empty": "Goullo eo roll ar stankadennoù emgefre",
+ "autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Stankadenn emgefre|Stankadennoù emgefre}} all",
"ipblocklist": "Implijerien stanket",
"ipblocklist-legend": "Kavout un implijer stanket",
"blocklist-userblocks": "Kuzhat ar stankadennoù kont",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Implijer|Implijerien}} dizanv war {{SITENAME}}",
"siteuser": "Implijer(ez) $1 eus {{SITENAME}}",
"anonuser": "implijer dizanv $1 eus {{SITENAME}}",
- "lastmodifiedatby": "Kemmet eo bet ar bajenn-mañ da ziwezhañ da $2, d'an $1 gant $3",
+ "lastmodifiedatby": "Kemmet eo bet ar bajenn-mañ da ziwezhañ da $2, d'an $1 gant $3.",
"othercontribs": "Diazezet war labour $1.",
"others": "re all",
"siteusers": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|An implijer|An implijerez}}|{{GENDER:$1|An implijerien|An implijerezed}}}} $1 eus {{SITENAME}}",
"htmlform-user-not-valid": "Un anv implijer direizh eo <strong>$1</strong>.",
"logentry-delete-delete": "Diverket eo bet ar bajenn $3 gant $1",
"logentry-delete-delete_redir": "{{GENDER:$2|Friket}} eo bet an adkas $3 gant $1",
- "logentry-delete-restore": "Assavet eo bet ar bajenn $3 gant $1",
+ "logentry-delete-restore": "{{GENDER:$2|Assavet eo bet}} ar bajenn $3 ($4) gant $1",
+ "logentry-delete-restore-nocount": "{{GENDER:$2|Asavet eo bet}} ar bajenn $3 gant $1",
+ "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 stumm|$1 stumm}}",
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 restr|$1 restr}}",
"logentry-delete-event": "Kemmet eo bet gwelusted {{PLURAL:$5|un darvoud eus ar marilh|$5 darvoud eus ar marilh}} d'an $3 gant $1 : $4",
"logentry-delete-revision": "{{GENDER:$2|Kemmet}} eo bet gwelusted {{PLURAL:$5|reizhadenn|$5 reizhadenn}} war ar bajenn $3 gant $1 : $4",
"special-characters-group-thai": "Thai",
"special-characters-group-lao": "Laoseg",
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "Aborijen kanadian",
"special-characters-title-endash": "tired berr",
"special-characters-title-emdash": "tired hir",
"special-characters-title-minus": "arouezenn nemet",
"pageid": "ID ar bajenn $1",
"rawhtml-notallowed": "N'hall an tikedennoù <html> bezañ implijet nemet er pajennoù normal.",
"gotointerwiki": "Kuitaat {{SITENAME}}",
- "gotointerwiki-invalid": "Direizh eo an titl merket"
+ "gotointerwiki-invalid": "Direizh eo an titl merket",
+ "gotointerwiki-external": "Emaoc'h war-nes kuitaat {{SITENAME}} evit mont da welet [[$2]] hag a zo ul lec'hienn all a-ziforc'h.\n\n[$1 Klikañ amañ evit kenderc'hel war $1].",
+ "undelete-cantedit": "N'hallit ket diziverkañ ar bajenn-mañ rak n'oc'h ket aotreet da gemmañ anezhi.",
+ "undelete-cantcreate": "N'hallit ket diziverkañ ar bajenn-mañ rak n'eus pajenn ebet gant an anv-mañ ha n'oc'h ket aotreet da grouiñ ar bajenn-mañ."
}
"right-editsemiprotected": "Edita les pàgines protegides com «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»",
"right-editcontentmodel": "Editar el model de contingut d'una pàgina",
"right-editinterface": "Editar la interfície d'usuari",
- "right-editusercssjs": "Modificar els fitxers CSS i JavaScript d'altres usuaris",
"right-editusercss": "Modificar els fitxers CSS d'altres usuaris",
"right-edituserjs": "Modificar els fitxers JavaScript d'altres usuaris",
"right-editmyusercss": "Modificar els vostres fitxers d'usuari CSS",
"externaldberror": "可能是驗證數據庫綻咯，或者是汝𣍐使升級汝其外部賬戶。",
"login": "躒入",
"nav-login-createaccount": "登錄/開賬戶",
- "userlogin": "躒入/開新賬號",
- "userloginnocreate": "躒入",
"logout": "躒出",
"userlogout": "躒出",
"notloggedin": "固未躒入",
"userlogin-noaccount": "汝無賬戶？",
"userlogin-joinproject": "加入{{SITENAME}}",
- "nologin": "汝固無賬號？$1",
- "nologinlink": "開蜀隻賬戶",
"createaccount": "開賬戶",
- "gotaccount": "已經有賬戶了？'''$1'''。",
- "gotaccountlink": "躒入",
- "userlogin-resetlink": "躒入其資料𣍐記去是伓是？",
"userlogin-resetpassword-link": "密碼𣍐記？",
"userlogin-helplink2": "對手汝躒入",
"userlogin-loggedin": "汝已經使$1躒入過了。\n儷是卜想挈其他用戶來躒入，起動汝使下底其表格來躒入。",
"createacct-another-email-ph": "拍入電批地址",
"createaccountmail": "使臨時其隨機密碼，共伊送遘指定其電子郵件地址",
"createacct-realname": "實際其名字（愛寫就寫）",
- "createaccountreason": "原因：",
"createacct-reason": "原因",
"createacct-reason-ph": "汝奚勢復想開另外蜀隻賬戶？",
"createacct-submit": "開賬戶",
"prefs-misc": "其它",
"saveprefs": "保存",
"prefs-editing": "編輯",
- "rows": "行數:",
"searchresultshead": "尋討",
"recentchangescount": "這般改變其條目：",
"savedprefs": "汝其設定已經乞保存了。",
"yourdomainname": "Lugat-mu:",
"login": "Log in",
"nav-login-createaccount": "Hålom / fa'tinas kuenta-mu",
- "userlogin": "Hålom / fa'tinas kuenta-mu",
"logout": "Log out",
"userlogout": "Log out",
"notloggedin": "Ti malogin",
- "nologin": "Tåya' iyo-mu login? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Fama'tinas kuenta",
"createaccount": "Fa'tinas kuenta-hu",
- "gotaccount": "Guåha esta kuenta-mu? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Log in",
"createaccountmail": "gi e-mail",
"badretype": "Ti parehu i password siha ni un po'lo.",
"userexists": "Esta guåha na u'usa enao na nå'an muna'sesetbi.\nAyek fan otru na nå'an.",
"prefs-misc": "Misc",
"saveprefs": "Såtba",
"prefs-editing": "Tumulaika",
- "rows": "Fila siha:",
- "columns": "Kolumna siha:",
"searchresultshead": "Aligao",
"recentchangesdays": "Diha siha na para u na'annok gi i tinilaika gi halacha:",
"recentchangescount": "Kunatu na tinilaika para u na'annok gi i tinilaika gi halacha:",
"version": "Tinilaika",
"version-specialpages": "Manespesiat na påhina",
"fileduplicatesearch-submit": "Aligao",
- "specialpages": "Manespesiat na påhina",
- "revdelete-summary": "tulaika i sumaria"
+ "specialpages": "Manespesiat na påhina"
}
"yourdomainname": "U to duminiu:",
"login": "Cunnessione",
"nav-login-createaccount": "Cunnessione / registramentu",
- "userlogin": "Cunnessione / registramentu",
"logout": "Scunnessione",
"userlogout": "Scunnessione",
- "nologin": "Ùn ha ancu un accessu? $1.",
- "nologinlink": "Registramentu",
"createaccount": "Registramentu",
- "gotaccount": "Ùn ha ancu un accessu? $1.",
- "gotaccountlink": "Cunnessione",
- "createaccountreason": "Mutivu:",
"createacct-reason": "Mutivu",
"loginsuccesstitle": "Cunnessione fatta",
"acct_creation_throttle_hit": "Desulatu, ai digià fattu $1 registramenti. Ùn ne poi micca fà d'altri.",
"mypreferences": "Preferenze",
"prefs-rc": "Ultimi cambiamenti",
"prefs-watchlist": "Articuli seguitati",
- "columns": "Culonne:",
"searchresultshead": "Ricerca",
"localtime": "Ora lucale",
"allowemail": "Abilità a ricezzione di e-mail da altri utilizatori",
"yourdomainname": "Сирĕн доменă:",
"login": "Кĕрĕр",
"nav-login-createaccount": "Сайта кĕр / регистрацилен",
- "userlogin": "Кĕр / аккаунт ту",
- "userloginnocreate": "Кĕмелли",
"logout": "Сеансне пĕтерни",
"userlogout": "Тухрăр",
"notloggedin": "Кĕмен",
- "nologin": "Аккаунт çук-и? $1.",
- "nologinlink": "Çĕнĕ хутшăнакана регистрацилесси",
"createaccount": "Аккаунт ту",
- "gotaccount": "Аккаунт пур-и? $1.",
- "gotaccountlink": "Кĕрĕр",
"createaccountmail": "эл. почта тăрăх",
"createacct-realname": "Чăн-чăн ят (пулсан)",
"createacct-submit": "Аккаунт ту",
"prefs-misc": "Ытти ĕнерлевсем",
"saveprefs": "Çырса хур",
"prefs-editing": "Тӳрлетни",
- "rows": "Йĕркесем:",
- "columns": "Юпасем:",
"searchresultshead": "Шырамалли",
"recentchangesdays": "Çак кунсен хушшинчи юлашки улшăнусене кăтартмалла:",
"recentchangescount": "Списокра çакăн чухлĕ тӳрлетӳ кăтартмалла:",
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|верси|версисене}} пăса утнă",
"undeletebtn": "Каялла тавăр!",
"undeleteviewlink": "пăх",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 улăштарни|$1 улăштарнисене}} тавăрнă.",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 файл|$1 файлсене}} тавăрнă",
"undelete-search-box": "Кăларса пăрахнă страницăсен хушшинчи шырав",
"undelete-search-submit": "Шыра",
"namespace": "Ят хушши:",
"right-editsemiprotected": "Golygu tudalennau sydd wedi eu diogelu, ond \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "Golygu cynnwys y ddalen",
"right-editinterface": "Golygu'r rhyngwyneb",
- "right-editusercssjs": "Golygu ffeiliau CSS a JS yn perthyn i ddefnyddwyr eraill",
"right-editusercss": "Golygu ffeiliau CSS yn perthyn i ddefnyddwyr eraill",
"right-edituserjs": "Golygu ffeiliau JS yn perthyn i ddefnyddwyr eraill",
"right-editmyusercss": "Golygu eich ffeiliau defnyddiwr CSS eich hunan.",
"undeleteviewlink": "gweld",
"undeleteinvert": "Gwrthdroi'r dewis",
"undeletecomment": "Rheswm:",
- "undeletedrevisions": "wedi adfer $1 {{PLURAL:$1|diwygiad|diwygiad|ddiwygiad|diwygiad|diwygiad|diwygiad}}",
- "undeletedrevisions-files": "Adferwyd $1 {{PLURAL:$1|fersiwn|fersiwn|fersiwn|fersiwn|fersiwn|fersiwn}} a $2 {{PLURAL:$2|ffeil|ffeil|ffeil|ffeil|ffeil|ffeil}}",
- "undeletedfiles": "Adferwyd $1 {{PLURAL:$1|ffeil|ffeil|ffeil|ffeil|ffeil|ffeil}}",
"cannotundelete": "Mae'r cais i ddad-ddileu wedi methu:\n$1",
"undeletedpage": "'''Adferwyd $1'''\n\nCeir cofnod o'r tudalennau a ddilëwyd neu a adferwyd yn ddiweddar ar y [[Special:Log/delete|lòg ddileuon]].",
"undelete-header": "Ewch i'r [[Special:Log/delete|lòg ddileuon]] i weld tudalennau a ddilëwyd yn ddiweddar.",
"right-editsemiprotected": "Rediger sider, der er beskyttet som \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "Redigere indholdsmodellen for en side",
"right-editinterface": "Ændre brugergrænsefladens tekster",
- "right-editusercssjs": "Ændre andre brugeres JS og CSS filer",
"right-editusercss": "Ændre andre brugeres CSS filer",
"right-edituserjs": "Ændre andre brugeres JS filer",
"right-editmyusercss": "Redigere dine egne CSS-filer",
"undeleteviewlink": "vis",
"undeleteinvert": "Omvend valget af versioner",
"undeletecomment": "Begrundelse:",
- "undeletedrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} gendannet",
- "undeletedrevisions-files": "$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} og $2 {{PLURAL:$2|fil|filer}} gendannet",
- "undeletedfiles": "$1 {{PLURAL:$1|fil|filer}} gendannet",
"cannotundelete": "Gendannelse mislykkedes:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1''' blev gendannet.\n\nI [[Special:Log/delete|slette-loggen]] findes en oversigt over de nyligt slettede og gendannede sider.",
"undelete-header": "Se [[Special:Log/delete|slette-loggen]] for nyligt slettede og gendannede sider.",
"table_pager_first": "Erste Seite",
"table_pager_last": "Letzte Seite",
"table_pager_limit": "Zeige $1 Einträge pro Seite",
- "table_pager_limit_label": "Positionen pro Seite:",
+ "table_pager_limit_label": "Einträge pro Seite:",
"table_pager_limit_submit": "Los",
"table_pager_empty": "Keine Ergebnisse",
"autosumm-blank": "Die Seite wurde geleert.",
"externaldberror": "Abo jo wustupiła eksterna zmólka awtentifikacije datoweje banki, abo njesmějoš swójo eksterne wužywarske konto aktualizěrowaś.",
"login": "Pśizjawiś se",
"nav-login-createaccount": "Pśizjawiś se/Konto załožyś",
- "userlogin": "Pśizjawiś se/Konto załožyś",
- "userloginnocreate": "Pśizjawiś",
"logout": "wótzjawiś se",
"userlogout": "wótzjawiś se",
"notloggedin": "Njepśizjawjony(a)",
"userlogin-noaccount": "Njamaš wužywarske konto?",
"userlogin-joinproject": "Konto za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} załožyś",
- "nologin": "Njamaš wužywarske konto? $1.",
- "nologinlink": "Nowe wužywarske konto załožyś",
"createaccount": "Wužywarske konto załožyś",
- "gotaccount": "Maš južo wužywarske konto? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Pśizjawiś se",
- "userlogin-resetlink": "Sy pśizjawjeńske daty zabył?",
"userlogin-resetpassword-link": "Sy swójo gronidło zabył?",
"userlogin-helplink2": "Pomoc pśi pśizjawjenju",
"userlogin-loggedin": "Sy južo ako {{GENDER:$1|$1 pśizjawjony|$1 pśizjawjona}}. Wužyj slědujucy formular, aby se ako drugi wužywaŕ pśizjawił.",
"createacct-another-email-ph": "E-mailowu adresu zapódaś",
"createaccountmail": "Nachylne pśipadne gronidło wužywaś a jo na pódanu e-mailowu adresu pósłaś",
"createacct-realname": "Napšawdne mě (opcionalny)",
- "createaccountreason": "Pśicyna:",
"createacct-reason": "Pśicyna",
"createacct-reason-ph": "Cogodla załožujoš druge konto?",
"createacct-submit": "Twójo konto załožyś",
"right-editprotected": "Boki wobźěłaś, kótarež su pśez \"{{int:protect-level-sysop}}\" šćitane",
"right-editsemiprotected": "Boki wobźěłaś, kótarež su pśez \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" šćitane",
"right-editinterface": "Wužywański pówjerch wobźěłaś",
- "right-editusercssjs": "Dataje CSS a JS drugich wužywarjow wobźěłaś",
"right-editusercss": "Dataje CSS drugich wužywarjow wobźěłaś",
"right-edituserjs": "Dataje JS drugich wužywarjow wobźěłaś",
"right-editmyusercss": "Twóje swójske wužywarske CSS-dataje wobźěłaś",
"undeleteviewlink": "woglědaś se",
"undeleteinvert": "Wuběrk pśewobrośiś",
"undeletecomment": "Pśicyna:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 wersija jo se nawrośiła|$1 wersiji stej se nawrośiłej|$1 wersije su se nawrośili}}.",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 wersija|$1 wersiji|$1 wersije}} a {{PLURAL:$2|1 dataja|$2 dataji|$2 dataje}} {{PLURAL:$2|jo se nawrośiła|stej se nawrośiłej|su se nawrośili}}.",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 dataja jo se nawrośiła|$1 dataji stej se nawrośiłej|$1 dataje su se nawrośili}}.",
"cannotundelete": "Wótnowjenje njejo se raźiło:\n$1",
"undeletedpage": "Bok '''$1''' jo se nawrośił.\n\nW [[Special:Log/delete|log-lisćinje wulašowanjow]] namakajoš pśeglěd wulašowanych a nawrośonych bokow.",
"undelete-header": "Gano wulašowane boki wiźiš w [[Special:Log/delete|log-lisćinje wulašowanjow]].",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 jo kupkowe cłonkojstwo za $3 {{GENDER:$2|změnił|změniła}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1 jo se awtomatiski wót $4 do $5 {{GENDER:$2|pśirědował|pśirědowała}}",
"rightsnone": "(nic)",
- "revdelete-summary": "Zespominanje wobźěłanja",
"feedback-adding": "Komentar pśidawa se bokoju...",
"feedback-bugcheck": "Wjelicnje! Pśekontrolěruj jano, lěc to njejo jadna z [$1 znatych zmólkow].",
"feedback-bugnew": "Som pśekontrolěrował. Nowu zmólku k wěsći daś",
"externaldberror": "Haro nokosilap pongintutunan bingdata toi awu ko pasagaon monginwagu takaun poinsoliwannu.",
"login": "Sumuang log",
"nav-login-createaccount": "Sumuang log / pomonsoi do takaun",
- "userlogin": "Sumuang log / pomonsoi do takaun",
- "userloginnocreate": "Sumuang log",
"logout": "Lumabus log",
"userlogout": "Lumabus log",
"notloggedin": "Amu nokolog sumuang",
"userlogin-noaccount": "Ingaa poh takaun?",
"userlogin-joinproject": "Tanud {{SITENAME}}",
- "nologin": "Ingaa akaun? $1",
- "nologinlink": "Pomonsoi do akaun",
"createaccount": "Pomonsoi do takaun",
- "gotaccount": "Kitakaun? $1",
- "gotaccountlink": "Sumuang log",
- "userlogin-resetlink": "Nolihuan ahal loginnu?",
"userlogin-resetpassword-link": "Nolihuan borospanalibnu?",
"userlogin-helplink2": "Sokodung do sumuang log",
"createaccountmail": "Gunoo nunu nopo kaatalib om pootodo id surat-i ii poinsurat id siriba diti",
- "createaccountreason": "Sabab:",
"badretype": "Kaatalib pinosuang awu kopisangai.",
"userexists": "Ngaranmoguno pinosuang noguno no.\nMaai alanai do suai ngaran.",
"loginerror": "Nokosilap sumuang log",
"passwordreset-disabled": "Pomudolian kawagu do kaatalib kitaantob id wiki diti.",
"passwordreset-username": "Ngarandait:",
"passwordreset-domain": "Sumanganu:",
- "passwordreset-capture": "Intaai surat-i dii nowonsoi?",
- "passwordreset-capture-help": "Nung goritannu id kutak diti, surat-i (ii ki-kaa-talib daamot) mangan pokitanai montok dia om nogi porikoton montok momomoguno diti.",
"passwordreset-email": "Porikatan surat-i:",
"passwordreset-emailtitle": "Kointalangan takaun id {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailelement": "Ngaranmoguno: \n$1\n\nKaatalib daamot: \n$2",
"external_image_whitelist": " #Pologoson baris diti<pre>\n#Suangai do boros koubasanan (guas boros id pialatan //) ponongsiriba\n#Noputan di kaagal pojodion do toput poinsuang (toput koubasanan) do tangagambar\n#Toput di kaagal no silihon do gambar, nung awu nga okito o noputan sinuratan\n#Baris di kisimbol do # nopo nga ointutunan sobaagi do bolotok\n#Tumanud do pisuaian A om a\n\n#Posurato toinsanan id sawat do garis diti. Pologoson iti garis miagal diti</pre>",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Pananda]] gagan:",
"revdelete-restricted": "pinokogos pogoduhan montok momuruan",
- "revdelete-unrestricted": "pinoidu pogoduhan montok momuruan",
- "revdelete-summary": "idito koinibaan"
+ "revdelete-unrestricted": "pinoidu pogoduhan montok momuruan"
}
"externaldberror": "È sucès un erōr cun al terminêl ed certificasiòun ed validitê d'ed fōra, opór an 's gh'à mìa al j autorişasiòun necesâri per arnuvêr l' ingrès d'ed fōra.",
"login": "Và dèinter",
"nav-login-createaccount": "Và dèinter / Fà la tó inscrisiòun",
- "userlogin": "Và dèinter / Fà la tó inscrisiòun",
- "userloginnocreate": "Và dèinter",
"logout": "Và fōra",
"userlogout": "Và fōra",
"notloggedin": "An t'é mìa gnû dèinter",
"userlogin-noaccount": "Ét mìa incòra fât la registrasiòun?",
"userlogin-joinproject": "Da {{SITENAME}}",
- "nologin": "An gh'èt mìa incòra un ingrès? $1",
- "nologinlink": "Fà la tó inscrisiòun",
"createaccount": "Fà la tó inscrisiòun",
- "gotaccount": "Gh'èt bèle un ingrès? $1",
- "gotaccountlink": "Và dèinter",
- "userlogin-resetlink": "T'ét e-scurdê la cêva p'r al tó ingrès?",
"userlogin-resetpassword-link": "T' ét scurdê la cêva 'd ingrès?",
"userlogin-helplink2": "Ajót per l'ingrès",
"userlogin-loggedin": "T'ét bèle coleghê {{GENDER:$1|$1}}. \nDrōva al mōdul ché sòta cme un êter utèint.",
"createacct-another-email-ph": "Scrév l'indirés ed pôsta eletrônica",
"createaccountmail": "Drōva 'na cêva 'd ingrès a chêş pruvişôria e spidésla a l'indirés ed pôsta eletrônica sgnê.",
"createacct-realname": "Al nòm vèira (se 's vōl)",
- "createaccountreason": "Mutîv:",
"createacct-reason": "Mutîv",
"createacct-reason-ph": "Perchè ét drē fêr 'n' êtra utèinsa",
"createacct-submit": "Fà la tó utèinsa",
"right-editsemiprotected": "Mudéfica 'l pàgini prutèti cun \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "Mudéfica al mudèl ed còl ché dèinter int 'na pàgina.",
"right-editinterface": "Mudéfica al colegamèint tra sistēma e utèint",
- "right-editusercssjs": "Mudéfica i file CSS e JS 'd êter utèint",
"right-editusercss": "Mudéfica i file CSS 'd êter utèint",
"right-edituserjs": "Mudéfica i file JS 'd êter utèint",
"right-editmyusercss": "Mudéfica i file CSS dal só utèint",
"redirectedfrom": "(Redirigido desde «$1»)",
"redirectpagesub": "Página de redirección",
"redirectto": "Redirige a:",
- "lastmodifiedat": "Esta página fue editada por última vez el $1 a las $2.",
+ "lastmodifiedat": "Se editó esta página por última vez el $1 a las $2.",
"viewcount": "Esta página ha recibido {{PLURAL:$1|una visita|$1 visitas}}.",
"protectedpage": "Página protegida",
"jumpto": "Saltar a:",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Usuario anónimo|Usuarios anónimos}} de {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{GENDER:$1|el usuario|la usuaria}} $1 de {{SITENAME}}",
"anonuser": "el usuario anónimo $1 de {{SITENAME}}",
- "lastmodifiedatby": "Esta página fue editada por última vez el $1 a las $2 por $3.",
+ "lastmodifiedatby": "$3 editó por última vez esta página el $1 a las $2.",
"othercontribs": "Basado en el trabajo de $1.",
"others": "otros",
"siteusers": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|el usuario|la usuaria}}|los usuarios}} $1 de {{SITENAME}}",
"right-editsemiprotected": "Muuta lehekülgi kaitsetasemega \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "Muuta lehekülje sisumudelit",
"right-editinterface": "Muuta kasutajaliidest",
- "right-editusercssjs": "Redigeerida teiste kasutajate CSS- ja JS-faile",
"right-editusercss": "Redigeerida teiste kasutajate CSS-faile",
"right-edituserjs": "Redigeerida teiste kasutajate JS-faile",
"right-editmyusercss": "Redigeerida oma CSS-kasutajafaile",
"undeleteviewlink": "vaata",
"undeleteinvert": "Pööra valik teistpidi",
"undeletecomment": "Põhjus:",
- "undeletedrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|redaktsioon|redaktsiooni}} taastatud",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 redaktsioon|$1 redaktsiooni}} ja {{PLURAL:$2|1 fail|$2 faili}} taastatud",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 fail|$1 faili}} taastatud",
"cannotundelete": "Taastamine ebaõnnestus osaliselt või täielikult:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 on taastatud'''\n\n[[Special:Log/delete|Kustutamise logist]] võib leida loendi viimastest kustutamistest ja taastamistest.",
"undelete-header": "Hiljuti kustutatud leheküljed leiad [[Special:Log/delete|kustutamislogist]].",
"externaldberror": "Marru d'autentificación esterna e la basi e datus, u bien nu t'alcuentras autorizau p'atualizal la tu cuenta esterna.",
"login": "Entral",
"nav-login-createaccount": "Entral/Crial cuenta",
- "userlogin": "Entral/Crial cuenta",
- "userloginnocreate": "Entral",
"logout": "Salil",
"userlogout": "Salil",
"notloggedin": "Nu t'alcuentras rustriu",
- "nologin": "Entovia nu gastas una cuenta? $1.",
- "nologinlink": "Cria una",
"createaccount": "Crial cuenta",
- "gotaccount": "Ya tiinis una cuenta? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Entral",
"createaccountmail": "pol e-mail",
"badretype": "Las consínias nu conciin.",
"userexists": "El nombri d'usuáriu ya s'alcuentra rustriu, pol favol, escrebi otru nombri.",
"undeletebtn": "Restaural",
"undeletelink": "Guipal/arrecuperal",
"undeletecomment": "Comentáriu:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 revisión|$1 revisionis}} restaurás",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 revisión|$1 revisionis}} i {{PLURAL:$2|1 archivu|$2 archivus}} restauraus",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 archivu|$1 archivus}} restauraus",
"cannotundelete": "Marru arrecuperandu; es posibri qu´alguien ya aiga arrecuperau la páhina.",
"undeletedpage": "'''S'á restaurau $1'''\n\nConsurta el [[Special:Log/delete|rustrihu d'esborrau]] pa visoreal los úrtimus esborraus i arrecuperacionis.",
"undelete-header": "Vaiti pal [[Special:Log/delete|rustrihu d’esborrau]] pa vel las úrtimas páhinas esborrás.",
"revdelete-restricted": "las restricionis a los çahorilis án siu apricás",
"revdelete-unrestricted": "las restricionis a los çahorilis án siu esborrás",
"rightsnone": "(dengunu)",
- "revdelete-summary": "eital sumáriu",
"searchsuggest-search": "Buscal",
"expand_templates_preview": "Previsoreal"
}
"tog-enotifusertalkpages": "هنگامی که در صفحهٔ بحث کاربری‌ام تغییری صورت می‌گیرد به من ایمیلی فرستاده شود",
"tog-enotifminoredits": "برای تغییرات جزئی در صفحه‌ها و پرونده‌ها هم به من ایمیلی فرستاده شود",
"tog-enotifrevealaddr": "نشانی پست الکترونیکی من در ایمیل‌های اطلاع‌رسانی هویدا گردد",
- "tog-shownumberswatching": "نمایشِ شمار کاربران پی‌گیری کننده",
+ "tog-shownumberswatching": "شمار کاربران پی‌گیری‌کننده نمایش داده شود",
"tog-oldsig": "امضای کنونی شما:",
"tog-fancysig": "امضا به صورت ویکی‌متن در نظر گرفته شود (بدون درج خودکار پیوند)",
"tog-uselivepreview": "از پیش‌نمایش زنده استفاده شود",
"qbbrowse": "مرور",
"qbedit": "ویرایش",
"qbpageoptions": "این صفحه",
- "qbmyoptions": "صفحات من",
+ "qbmyoptions": "صفحه‌های من",
"faq": "پرسش‌های متداول",
"faqpage": "Project:پرسش‌های متداول",
"actions": "عملکردها",
"tagline": "از {{SITENAME}}",
"help": "راهنما",
"search": "جستجو",
- "search-ignored-headings": "#<!-- این صفحه را درست همانطور که هست رها کنید --> <pre>\n#سر‌فصل‌هایی که توسط تحقیق نادیده گرفته خواهندشد.\n#به محض اینکه صفحه با سرفصل، فهرست شده‌است،تغییرات متاثر می‌شود.\n#شما می‌توانید با انجام یک ویرایش پوچ صفحه را وادار به دوباره فهرست کردن کنید.\n#نحو به شرح زیر است:\n# *همه چیز از یک خصیصهٔ \"#\" گرفته تا آخر خط، یک نظر است\n# *هر خط بدون فاصله، عنوان دقیق برای نادیده گرفتن،موضوع و همه چیز منابع است\nاتصالات خارجی\nهمچنین مشاهده کنید\n#</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
+ "search-ignored-headings": "#<!-- این صفحه را درست همانطور که هست رها کنید --> <pre>\n# سر‌فصل‌هایی که توسط جستجو نادیده گرفته خواهندشد.\n# تأثیر تغییرات زمانی رخ می‌دهد که صفحهٔ حاوی آن سرفصل، نمایه شود.\n# شما می‌توانید با انجام یک ویرایش پوچ صفحه را وادار به دوباره نمایه‌شدن کنید.\n# نحو به شرح زیر است:\n# *هر چه از یک نویسهٔ «#» تا آخر خط بیاید، یک توضیح است.\n# *هر خط بدون فاصله، دقیقاً عنوانی است که نادیده گرفته می‌شود (با رعایت بزرگی و کوچکی حروف).\nمنابع\nپیوند به بیرون\nهمچنین ببینید\n#</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
"searchbutton": "جستجو",
"go": "برو",
"searcharticle": "برو",
"pool-timeout": "اتمام مهلت انتظار برای قفل",
"pool-queuefull": "صف مخزن پر است",
"pool-errorunknown": "خطای ناشناخته",
- "pool-servererror": "پول سنتر سرویس در دسترس نیست ( $1 ).",
+ "pool-servererror": "سرویس شمارندهٔ انباره در دسترس نیست ($1).",
"poolcounter-usage-error": "خطای استفاده: $1",
"aboutsite": "دربارهٔ {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:درباره",
"youhavenewmessages": "$1 دارید ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "شما از {{PLURAL:$3|یک کاربر دیگر|$3 کاربر}} $1 دارید ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "شما از تعدادی کاربر $1 دارید ($2).",
- "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|Ù¾Û\8cاÙ\85 جدÛ\8cد|999=پیام‌های تازه}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "{{formatnum:$1}} {{PLURAL:$1|تغییر|999=تغییر}} اخیر",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|Ù¾Û\8cاÙ\85 تازÙ\87|999=پیام‌های تازه}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|تغییر|999=تغییر}} اخیر",
"youhavenewmessagesmulti": "پیام‌های جدیدی در $1 دارید.",
"editsection": "ویرایش",
"editold": "ویرایش",
"hidetoc": "نهفتن",
"collapsible-collapse": "نهفتن",
"collapsible-expand": "گسترش",
- "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|شما}} مطمئن هستید؟",
+ "confirmable-confirm": "آیا مطمئن {{GENDER:$1|هستید}}؟",
"confirmable-yes": "بله",
"confirmable-no": "خیر",
"thisisdeleted": "نمایش یا احیای $1؟",
"nospecialpagetext": "<strong>شما یک صفحهٔ ویژهٔ نامجاز را درخواست کرده‌اید.</strong>\n\nفهرستی از صفحه‌های ویژهٔ مجاز در [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] وجود دارد.",
"error": "خطا",
"databaseerror": "خطای پایگاه داده",
- "databaseerror-text": "مشکلی در پایگاه‌داده‌ها رخ داده است. \nاین ممکن است نشان‌دهندهٔ ایرادی در نرم‌افزار باشد.",
- "databaseerror-textcl": "یک خطای پرس‌وجوی پایگاه داده‌های رخ داده است.",
- "databaseerror-query": "پرس‌وجو: $1",
+ "databaseerror-text": "مشکلی در پایگاه‌داده‌ها رخ داد. \nاین ممکن است نشان‌دهندهٔ ایرادی در نرم‌افزار باشد.",
+ "databaseerror-textcl": "یک خطا در پرسمان پایگاه داده رخ داد.",
+ "databaseerror-query": "پرسمان: $1",
"databaseerror-function": "تابع: $1",
"databaseerror-error": "خطا: $1",
"transaction-duration-limit-exceeded": "برای پرهیز از ایجاد تاخیر بالا در نسخه‌برداری، این تراکنش لغو شد چرا که مدت زمان نوشتن ($1) از حد $2 {{PLURAL:$2|ثانیه|ثانیه}} بیشتر بود.\nاگر در حال تغییر چیزهای زیادی به طور همزمان هستید، سعی کنید به جایش چند عمل را در گروه‌های کوچکتر انجام بدهید.",
"nonwrite-api-promise-error": "سرآیند اچ‌تی‌تی‌پی 'Promise-Non-Write-API-Action' ارسال شد ولی درخواست به یک رابط برنامه‌نویسی پودمان نوشتن بود.",
"internalerror": "خطای داخلی",
"internalerror_info": "خطای داخلی: $1",
- "internalerror-fatal-exception": "نوع استثنای مخرب \"$1\"",
+ "internalerror-fatal-exception": "استثنای مخرب از نوع «$1»",
"filecopyerror": "نشد از پروندهٔ «$1» روی «$2» نسخه‌برداری شود.",
"filerenameerror": "نشد پروندهٔ «$1» به «$2» تغییر نام یابد.",
"filedeleteerror": "نشد پروندهٔ «$1» حذف شود.",
"directorycreateerror": "نشد مسیر $1 را ایجاد کرد.",
- "directoryreadonlyerror": "داÛ\8cرکتÙ\88رÛ\8c \"$1\" فقط خواندنی است.",
- "directorynotreadableerror": "داÛ\8cرکتÙ\88رÛ\8c \"$1\" قابل خواندن نیست.",
+ "directoryreadonlyerror": "شاخÙ\87Ù\94 «$1» فقط خواندنی است.",
+ "directorynotreadableerror": "شاخÙ\87Ù\94 «$1» قابل خواندن نیست.",
"filenotfound": "پروندهٔ «$1» یافت نشد.",
"unexpected": "مقدار غیرمنتظره: «$1»=«$2».",
"formerror": "خطا: نمی‌توان فرم را فرستاد.",
"cannotdelete": "امکان حذف صفحه یا تصویر «$1» وجود ندارد.\nممکن است قبلاً فرد دیگری آن را حذف کرده باشد.",
"cannotdelete-title": "نمی‌توان صفحهٔ «$1» را حذف کرد",
"delete-hook-aborted": "حذف توسط قلاب لغو شد.\nتوضیحی در این مورد داده نشد.",
- "no-null-revision": "امکان ایجاد نسخهٔ پوچ برای صفحهٔ «$1» وجود نداشت",
+ "no-null-revision": "اÙ\85کاÙ\86 اÛ\8cجاد Ù\86سخÙ\87Ù\94 Ù¾Ù\88Ú\86 تازÙ\87 براÛ\8c صÙ\81ØÙ\87Ù\94 «$1» Ù\88جÙ\88د Ù\86داشت",
"badtitle": "عنوان بد",
"badtitletext": "عنوان درخواستی نامعتبر، خالی، یا عنوانی میان‌زبانی یا میان‌ویکی‌ای با پیوند نادرست بود.\nممکن است حاوی یک یا چند نویسه باشد که نمی‌توانند در عنوان‌ها استفاده شوند.",
- "title-invalid-empty": "عنوان صفحهٔ مورد درخواست خالی است یا فقط عنوان فضای نام ذکر شده‌است.",
- "title-invalid-utf8": "عنوان صفحهٔ مورد نظر دارای نویسهٔ نادرست یونیکد است.",
+ "title-invalid-empty": "عنوان صفحهٔ درخواست‌شده خالی است یا فقط عنوان فضای نام ذکر شده‌است.",
+ "title-invalid-utf8": "عنوان صفحهٔ درخواست‌شده دارای نویسهٔ نادرست یونیکد است.",
"title-invalid-interwiki": "صفحهٔ درخواست شده دارای پیوند میان‌ویکی است که نمی‌تواند در عنوان‌ها استفاده شود.",
- "title-invalid-talk-namespace": "صÙ\81ØÙ\87Ù\94 Ù\85Ù\88رد درخÙ\88است بÙ\87 عÙ\86Ù\88اÙ\86 صÙ\81ØÙ\87Ù\94 بØØ«Û\8c Ú©Ù\87 Ù\88جÙ\88د Ù\86داردØ\8c ارجاع Ù\85Û\8câ\80\8cÚ©Ù\86د",
- "title-invalid-characters": "عنوان صفحهٔ مورد درخواست نویسهٔ نادرست «$1» دارد.",
- "title-invalid-relative": "عنوان دارای نشانی است. عنوان نشانی‌ها (./, ../) بی‌اعتبار هستند چون معمولاً توسط مرورگر کاربران غیرقابل دسترس هستند.",
- "title-invalid-magic-tilde": "عنوان صفحهٔ مورد درخواست دارای عبارت جادوئی بی‌اعتبار است (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "عنوان صفحهٔ مورد درخواست خیلی طولانی است. نباید از $1 {{PLURAL:$1|بایت|بایت}} نویسهٔ یونیکد باشد.",
- "title-invalid-leading-colon": "صÙ\81ØÙ\87Ù\94 درخÙ\88استÛ\8c داراÛ\8c : بÛ\8câ\80\8cاعتبار در ابتداÛ\8c عÙ\86Ù\88اÙ\86ش است.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "عÙ\86Ù\88اÙ\86 صÙ\81ØÙ\87Ù\94 درخÙ\88استâ\80\8cشدÙ\87 بÙ\87 صÙ\81ØÙ\87Ù\94 بØØ«Û\8c Ú©Ù\87 Ù\88جÙ\88د Ù\86داردØ\8c ارجاع Ù\85Û\8câ\80\8cÚ©Ù\86د.",
+ "title-invalid-characters": "عنوان صفحهٔ درخواست‌شده نویسهٔ نامجاز دارد: «$1».",
+ "title-invalid-relative": "عنوان دارای نشانی است. عنوان‌های دارای نشانی نسبی (نظیر ./ یا ../) نامجاز هستند چون معمولاً توسط مرورگر کاربران غیرقابل دسترس هستند.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "عنوان صفحهٔ درخواست‌شده دارای مدک‌های جادوئی نامجاز است (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "عنوان صفحهٔ درخواست‌شده خیلی طولانی است. نباید از $1 {{PLURAL:$1|بایت|بایت}} در رمزگذاری یوتیاف-۸ بیشتر باشد.",
+ "title-invalid-leading-colon": "عÙ\86Ù\88اÙ\86 صÙ\81ØÙ\87Ù\94 درخÙ\88استÛ\8c داراÛ\8c دÙ\88Ù\86Ù\82Ø·Ù\87Ù\94 Ù\86اÙ\85جاز در ابتداÛ\8cش است.",
"perfcached": "داده‌های زیر از حافظهٔ نهانی فراخوانی شده‌اند و ممکن است کاملاً به‌روز نباشند. حداکثر {{PLURAL:$1|یک نتیجه| $1 نتیجه}} در حافظهٔ نهانی قابل دسترس است.",
"perfcachedts": "داده‌های زیر از حافظهٔ نهانی فراخوانی شده‌اند و آخرین بار در $1 به‌روزرسانی شدند. حداکثر {{PLURAL:$4|یک نتیجه|$4 نتیجه}} در حافظهٔ نهانی قابل دسترس است.",
"querypage-no-updates": "امکان به‌روزرسانی این صفحه فعلاً غیرفعال شده‌است.\nاطلاعات این صفحه ممکن است به‌روز نباشد.",
"botpasswords-label-grants": "اعطاهای اجرا شدنی:",
"botpasswords-help-grants": "هر اجازه به ربات اجازه دسترسی به اختیاراتی را که حساب شما دارد می‌دهد. فعال کردن یک اجازه در اینجا هیچ دسترسی جدیدی که حساب شما همینک دارا نیست را به آن نمی‌بخشد. [[Special:ListGrants|table of grants]] را برای اطلاعات بیشتر مشاهده کنید.",
"botpasswords-label-grants-column": "اعطا شد",
- "botpasswords-bad-appid": "نام ربات \"$1\" معتبر نیست.",
+ "botpasswords-bad-appid": "نام ربات «$1» معتبر نیست.",
"botpasswords-insert-failed": "شکست در افزودن نام ربات «$1». در حال حاضر اضافه شده است؟",
"botpasswords-update-failed": "شکست در به‌روزرسانی نام رباتی «$1». حذف شده است؟",
"botpasswords-created-title": "گذرواژه ربات ایجاد شد",
"botpasswords-newpassword": "<strong>$2</strong> گذرواژهٔ جدید برای ورود با حساب <strong>$1</strong> است. <em>لطفاً آن را برای ارجاع در آینده ذخیره کنید.</em> <br> (برای ربات‌های قدیمی که نیاز به نام کاربری مطابق با حساب کاربری‌شان دارد، شما می‌توانید از <strong>$3</strong> به عنوان نام کاربری و از <strong>$4</strong> به عنوان گذرواژه استفاده کنید.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider موجود نیست.",
"botpasswords-restriction-failed": "محدودیت‌های گذرواژهٔ ربات از این ورود جلوگیری می‌کند.",
- "botpasswords-invalid-name": "نام کاربری مشخص شده دارای جداکنندهٔ گذرواژهٔ رباتی نیست (\"$1\").",
+ "botpasswords-invalid-name": "نام کاربری مشخص شده دارای جداکنندهٔ گذرواژهٔ رباتی نیست («$1»).",
"botpasswords-not-exist": "کاربر «$1» گذرواژهٔ رباتی نام‌دهی شدهٔ «$2» ندارد.",
"resetpass_forbidden": "نمی‌توان گذرواژه‌ها را تغییر داد",
"resetpass_forbidden-reason": "نمی‌توانید گذرواژه‌ها را تغییر داد: $1",
"resetpass-temp-password": "گذرواژهٔ موقت:",
"resetpass-abort-generic": "تغییر گذرواژه به دست یکی از افزونه‌ها لغو شده است.",
"resetpass-expired": "رمز عبور شما منقضی شده‌است. لطفاً برای ورود رمز عبور جدیدی را تنظیم کنید.",
- "resetpass-expired-soft": "رمز عبور شما منقضی شده‌است، و نیاز به تنظیم مجدد دارد. لطفاً اکنون رمز عبور جدیدی را انتخاب کنید، یا برای تنظیم مجدد آن بعدآً، دکمه \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" را کلیک کنید.",
+ "resetpass-expired-soft": "رمز عبور شما منقضی شده‌است و نیاز به تنظیم مجدد دارد. لطفاً اکنون رمز عبور جدیدی را انتخاب کنید، یا برای تنظیم مجدد آن در آینده، دکمهٔ «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}» را کلیک کنید.",
"resetpass-validity-soft": "گذرواهٔ شما صحیح نیست: $1\n\nلطفاً یک گذرواژهٔ تازه الآن انتخاب کنید یا بر «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}» کلیک کنید که دوباره آن را بعداً انتخاب کنید.",
"passwordreset": "بازنشانی گذرواژه",
"passwordreset-text-one": "برای بازنشانی گذرواژه‌تان این فرم را کامل کنید.",
"anoneditwarning": "<strong>هشدار:</strong> شما وارد نشده‌اید. نشانی آی‌پی شما برای عموم قابل مشاهده خواهد بود اگر هر تغییری ایجاد کنید. اگر <strong>[$1 وارد شوید]</strong> یا <strong>[$2 یک حساب کاربری بسازید]</strong>، ویرایش‌هایتان به نام کاربریتان نسبت داده خواهد شد، همراه با مزایای دیگر.",
"anonpreviewwarning": "''شما به سامانه وارد نشده‌اید. ذخیره کردن باعث می‌شود که نشانی آی‌پی شما در تاریخچهٔ این صفحه ثبت گردد.''",
"missingsummary": "'''یادآوری:''' شما خلاصهٔ ویرایش ننوشته‌اید.\nاگر دوباره دکمهٔ «{{int:savearticle}}» را فشار دهید ویرایش شما بدون آن ذخیره خواهد شد.",
- "selfredirect": "<strong>هشدار:</strong> شما در حال تغییرمسیر صفحه به خودش هستید.\nامکان دارد هدف اشتباهی را برای تغییرمسیر انتخاب کردید، یا ممکن است صفحهٔ اشتباهی را ویرایش می‌کنید.\n\nاگر بر روی \"{{int:savearticle}}\" دوباره کلیک کنید، تغییرمسیر ساخته خواهد شد.",
+ "selfredirect": "<strong>هشدار:</strong> شما در حال تغییرمسیر صفحه به خودش هستید.\nامکان دارد هدف اشتباهی را برای تغییرمسیر انتخاب کردید، یا ممکن است صفحهٔ اشتباهی را ویرایش می‌کنید.\n\nاگر بر روی «{{int:savearticle}}» دوباره کلیک کنید، تغییرمسیر ساخته خواهد شد.",
"missingcommenttext": "لطفاً توضیحی در زیر بیفزایید.",
"missingcommentheader": "<strong>یادآوری:</strong> شما موضوع/عنوان این یادداشت را مشخص نکرده‌اید.\nاگر دوباره دکمهٔ «{{int:savearticle}}» را فشار دهید ویرایش شما بدون آن ذخیره خواهد شد.",
"summary-preview": "پیش‌نمایش خلاصه:",
"content-model-css": "سی‌اس‌اس",
"content-json-empty-object": "ابجکت خالی",
"content-json-empty-array": "آرایهٔ خالی",
- "deprecated-self-close-category": "صفحه از برچسب اچ‌تی‌ام‌ال self-closed غیرمجاز استفاده می‌کند",
+ "deprecated-self-close-category": "صفحه از برچسب اچ‌تی‌ام‌ال بسته‌شدهٔ نامجاز استفاده می‌کند",
"deprecated-self-close-category-desc": "صفحه دارای برچسب اچ‌تی‌ام‌ال self-closed است مانند <code><b/></code> یا <code><span/></code>. عملکرد این برچسب‌ها در اچ‌تی‌ام‌ال۵ تغییر می‌کند در نتیجه استفاده از آنها در ویکی‌متن منسوخ و بی‌اثر است.",
"duplicate-args-warning": "<strong>هشدار:</strong> [[:$1]] [[:$2]] را با بیش از یک مقدار برای پارامتر «$3» صدا می‌زند. فقط آخرین مقدار داده شده استفاده خواهد شد.",
"duplicate-args-category": "صفحه‌های دارای آرگومان تکراری در فراخوانی الگو",
"userrights-expiry-options": "۱ روز:1 day,۱ هفته:1 week,۱ ماه:1 month,۳ ماه:3 months,۶ ماه:6 months,۱ سال:1 year",
"userrights-invalid-expiry": "زمان انقضای گروه «$1» نادرست است.",
"userrights-expiry-in-past": "زمان انقضای گروه «$1» گذشته‌است.",
- "userrights-cannot-shorten-expiry": "امکان جلو آوردن تاریخ انقضای گروه \"$1\" را ندارید. تنها کاربرانی که دسترسی اضافه و حذف این گروه را دارند می‌توانند تاریخ انقضا را جلو بیاورند.",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "امکان جلو آوردن تاریخ انقضای گروه «$1» را ندارید. تنها کاربرانی که دسترسی اضافه و حذف این گروه را دارند می‌توانند تاریخ انقضا را جلو بیاورند.",
"userrights-conflict": "تعارض دسترسی‌های کاربری! لطفاً بررسی کنید و تغییرات را تأیید کنید.",
"group": "گروه:",
"group-user": "کاربران",
"right-autoconfirmed": "از محدودیت‌های سرعت آی‌پی-محور تاثیر نمی‌گیرد",
"right-bot": "تلقی‌شده به عنوان یک فرآیند خودکار",
"right-nominornewtalk": "ویرایش جزئی صفحه‌های بحث به شکلی که باعث اعلان پیغام تازه نشود",
- "right-apihighlimits": "سÙ\82Ù\81 باÙ\84اتر استÙ\81ادÙ\87 از API",
- "right-writeapi": "استفاده از API مربوط به نوشتن",
+ "right-apihighlimits": "اÙ\81زاÛ\8cØ´ Ù\85ØدÙ\88دÛ\8cتâ\80\8cÙ\87ا براÛ\8c پرسÙ\85اÙ\86â\80\8cÙ\87اÛ\8c رابط برÙ\86اÙ\85Ù\87â\80\8cÙ\86Ù\88Û\8cسÛ\8c",
+ "right-writeapi": "استفاده از رابط برنامه‌نویسی نوشتن",
"right-delete": "حذف صفحات",
"right-bigdelete": "حذف صفحه‌های دارای تاریخچهٔ بزرگ",
"right-deletelogentry": "حذف و احیای مدخل‌های خاصی از سیاهه",
"right-unblockself": "بازکردن دسترسی خود",
"right-protect": "تغییر میزان محافظت صفحات و ویرایش صفحات محافظت‌شده آبشاری",
"right-editprotected": "ویرایش صفحه‌های محافظت‌شده به عنوان «{{int:protect-level-sysop}}»",
- "right-editsemiprotected": "ویرایش صفحه حفاظت‌شده به عنوان \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "right-editsemiprotected": "ویرایش صفحه محافظت‌شده به عنوان «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»",
"right-editcontentmodel": "ویرایش مدل محتوای یک صفحه",
"right-editinterface": "ویرایش واسط کاربری",
"right-editusercss": "ویرایش صفحه‌های CSS دیگر کاربرها",
"right-applychangetags": "تائید [[Special:Tags|برچسب]] بر روی تغییرات یک نفر",
"right-changetags": "افزودن یا حذف [[Special:Tags|برچسب]] قراردادی بر روی نسخه یا سیاهه ورودی‌ها",
"right-deletechangetags": "حذف [[Special:Tags|برچسب‌ها]] از پایگاه داده",
- "grant-generic": "\" $1 \" حقوق بسته",
+ "grant-generic": "بستهٔ اختیارات «$1»",
"grant-group-page-interaction": "تعامل با صفحات",
"grant-group-file-interaction": "تعامل با رسانه",
"grant-group-watchlist-interaction": "تعامل با فهرست پیگیری‌های شما",
"grant-editmyoptions": "اولویت‌های کاربری را ویرایش کنید",
"grant-editmywatchlist": "ویرایش فهرست پیگیریهایتان",
"grant-editpage": "ویرایش صفحات موجود",
- "grant-editprotected": "ویرایش صفحه حفاظت شده",
+ "grant-editprotected": "ویرایش صفحه محافظت شده",
"grant-highvolume": "ویرایش با حجم بالا",
"grant-oversight": "پنهان کردن ویرایش‌ها",
"grant-patrol": "تغییرات گشت صفحات",
"grant-privateinfo": "دسترسی به اطلاعات محرمانه",
- "grant-protect": "حفاظت و عدم حفاظت صفحات",
- "grant-rollback": "واگردانی تغییرات صفحات",
+ "grant-protect": "محافظت و عدم محافظت صفحات",
+ "grant-rollback": "واگردانی تغییرات صفحه‌ها",
"grant-sendemail": "ارسال ایمیل به دیگر کاربران",
"grant-uploadeditmovefile": "بارگذاری، جایگزینی و انتقال پرونده‌ها",
- "grant-uploadfile": "بازگذاری پرونده‌های جدید",
+ "grant-uploadfile": "بارگذاری پرونده‌های جدید",
"grant-basic": "دسترسی‌های اولیه",
"grant-viewdeleted": "مشاهدهٔ پرونده و صفحات حذف شده",
"grant-viewmywatchlist": "مشاهدۀ فهرست پیگیریهایتان",
"action-reupload": "نوشتن روی این پرونده موجود",
"action-reupload-shared": "باطل کردن این پرونده روی یک مخزن مشترک",
"action-upload_by_url": "بارگذاری این پرونده از یک نشانی اینترنتی",
- "action-writeapi": "استفاده از API نوشتن",
+ "action-writeapi": "استفاده از رابط برنامه‌نویسی نوشتن",
"action-delete": "حذف این صفحه",
"action-deleterevision": "حذف نسخه‌ها",
"action-deletelogentry": "حذف سیاههٔ ورودی‌ها",
"filejournal-fail-dbconnect": "امکان وصل شدن به پایگاه داده دفترخانه برای پشتیبان ذخیره‌سازی «$1» وجود نداشت.",
"filejournal-fail-dbquery": "امکان به روز کردن پایگاه داده دفترخانه برای پشتیبان ذخیره‌سازی «$1» وجود نداشت.",
"lockmanager-notlocked": "نمی‌توان قفل «$1» را گشود؛ چون قفل نشده‌است.",
- "lockmanager-fail-closelock": "امکان بستن پرونده قفل شده \"$1\" وجود ندارد.",
- "lockmanager-fail-deletelock": "امکان حذف پرونده قفل شده \"$1\" وجود ندارد.",
+ "lockmanager-fail-closelock": "امکان بستن پروندهٔ قفل‌شدهٔ «$1» وجود ندارد.",
+ "lockmanager-fail-deletelock": "امکان حذف پروندهٔ قفل‌شدهٔ «$1» وجود ندارد.",
"lockmanager-fail-acquirelock": "نمی‌توان قفل «$1» را کسب کرد.",
- "lockmanager-fail-openlock": "امکان باز کردن پرونده قفل شده \"$1\" وجود ندارد.",
+ "lockmanager-fail-openlock": "امکان باز کردن پروندهٔ قفل‌شدهٔ «$1» وجود ندارد.",
"lockmanager-fail-releaselock": "نمی‌توان قفل «$1» را گشود.",
"lockmanager-fail-db-bucket": "امکان ارتباط با تعداد کافی پایگاه داده قفل‌ها در محفظه $1 وجود نداشت.",
"lockmanager-fail-db-release": "بازکردن قفل‌های پایگاه دادهٔ $1 ممکن نیست.",
"protectedpages-timestamp": "برچسب زمان",
"protectedpages-page": "صفحه",
"protectedpages-expiry": "انقضا",
- "protectedpages-performer": "کاربر حفاظت‌کننده",
- "protectedpages-params": "پارامترهای حفاظت",
+ "protectedpages-performer": "کاربر محافظت‌کننده",
+ "protectedpages-params": "پارامترهای محافظت",
"protectedpages-reason": "دلیل",
"protectedpages-submit": "نمایش صفحه‌ها",
"protectedpages-unknown-timestamp": "ناشناس",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|یک مورد قدیمی‌تر|$1 مورد قدیمی‌تر}}",
"suppress": "سرکوب",
"querypage-disabled": "این صفحه ویژه به دلایل عملکردی غیرفعال شده‌است.",
- "apihelp": "راهنمای API",
- "apihelp-no-such-module": "پودمان \" $1 \" یافت نشد.",
+ "apihelp": "راهنمای رابط برنامه‌نویسی",
+ "apihelp-no-such-module": "پودمان «$1» یافت نشد.",
"apisandbox": "گودال ماسه‌بازی رابط برنامه‌نویسی",
- "apisandbox-jsonly": "برای استفاده از صفحهٔ تمرین API به جاوااسکریپت نیاز دارید.",
+ "apisandbox-jsonly": "برای استفاده از صفحهٔ تمرین رابط برنامه‌نویسی به جاوااسکریپت نیاز دارید.",
"apisandbox-api-disabled": "رابط برنامه‌نویسی در این تارنما غیرفعال شده‌است.",
- "apisandbox-intro": "از این صفحه برای آزمایش <strong>خدمات وب API مدیاویکی</strong> استفاده کنید.\nبرای جزئیات بیشتر دربارهٔ نحوهٔ استفاده از API به [[mw:API:Main page|مستندات API]] رجوع کنید. مثال: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example دریافت محتوای صفحهٔ اصلی]. برای دیدن مثال‌های بیشتر عملکردی را انتخاب کنید.",
+ "apisandbox-intro": "از این صفحه برای آزمایش <strong>خدمات وب رابط برنامه‌نویسی مدیاویکی</strong> استفاده کنید.\nبرای جزئیات بیشتر دربارهٔ نحوهٔ استفاده از رابط برنامه‌نویسی به [[mw:API:Main page|مستندات رابط برنامه‌نویسی]] رجوع کنید. مثال: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example دریافت محتوای صفحهٔ اصلی]. برای دیدن مثال‌های بیشتر عملکردی را انتخاب کنید.",
"apisandbox-fullscreen": "گسترش پنل",
"apisandbox-fullscreen-tooltip": "بازکردن صفحهٔ تمرین برای پر کردن پنجرهٔ مرورگر.",
"apisandbox-unfullscreen": "نمایش صفحه",
"apisandbox-submit": "ایجاد درخواست",
"apisandbox-reset": "پاک‌کردن",
"apisandbox-retry": "تلاش مجدد",
- "apisandbox-loading": "بارگÛ\8cرÛ\8c اطÙ\84اعات براÛ\8c Ù\85اÚ\98Ù\88Ù\84 \"$1\" ...",
- "apisandbox-load-error": "در زÙ\85اÙ\86 بارگÛ\8cرÛ\8c اطÙ\84اعات براÛ\8c Ù\85اÚ\98Ù\88Ù\84 \"$1\" خطاÛ\8cÛ\8c رخ دادÙ\87â\80\8cاست: $2",
- "apisandbox-no-parameters": "اÛ\8cÙ\86 Ù\85اÚ\98Ù\88Ù\84 API پارامتری ندارد.",
+ "apisandbox-loading": "بارگÛ\8cرÛ\8c اطÙ\84اعات براÛ\8c Ù¾Ù\88دÙ\85اÙ\86 رابط برÙ\86اÙ\85Ù\87â\80\8cÙ\86Ù\88Û\8cسÛ\8c «$1» ...",
+ "apisandbox-load-error": "در زÙ\85اÙ\86 بارگÛ\8cرÛ\8c اطÙ\84اعات براÛ\8c Ù¾Ù\88دÙ\85اÙ\86 رابط برÙ\86اÙ\85Ù\87â\80\8cÙ\86Ù\88Û\8cسÛ\8c «$1» خطاÛ\8cÛ\8c رخ داد: $2",
+ "apisandbox-no-parameters": "اÛ\8cÙ\86 Ù¾Ù\88دÙ\85اÙ\86 رابط برÙ\86اÙ\85Ù\87â\80\8cÙ\86Ù\88Û\8cسÛ\8c پارامتری ندارد.",
"apisandbox-helpurls": "پیوندهای راهنمایی",
"apisandbox-examples": "مثال‌ها",
"apisandbox-dynamic-parameters": "پارامترهای بیشتر",
"apisandbox-results": "نتیجه‌ها",
"apisandbox-sending-request": "ارسال درخواست ای‌پی‌آی...",
"apisandbox-loading-results": "دریافت درخواست‌های ای‌پی‌آی...",
- "apisandbox-results-error": "در زمان بارگیری پاسخ کوئری API خطایی رخ داده‌است: $1.",
- "apisandbox-request-selectformat-label": "نمایش داده‌های مورد درخواست به عنوان:",
+ "apisandbox-results-error": "در زمان بارگیری پاسخ پرسمان از رابط برنامه‌نویسی خطایی رخ داد: $1.",
+ "apisandbox-request-selectformat-label": "نمایش داده‌های درخواست به عنوان:",
"apisandbox-request-format-url-label": "آدرس اینترنتی متن پرسمان",
"apisandbox-request-url-label": "درخواست آدرس:",
"apisandbox-request-json-label": "درخواست JSON:",
"modifiedarticleprotection-comment": "سطح محاظفت «[[$1]]» را {{GENDER:$2|تغییر داد}}",
"unprotectedarticle-comment": "«[[$1]]» را از محافظت {{GENDER:$2|در آورد}}",
"protect-title": "تغییر وضعیت محافظت «$1»",
- "protect-title-notallowed": "مشاهده سطح حفاظت \" $1 \"",
+ "protect-title-notallowed": "مشاهدهٔ سطح محافظت «$1»",
"prot_1movedto2": "[[$1]] به [[$2]] منتقل شد",
"protect-badnamespace-title": "فضای نام بدون محافظت",
"protect-badnamespace-text": "صفحه‌های موجود در این فضای نام، نمی‌توانند محافظت شوند.",
"pageinfo-not-current": "متأسفانه تهیه اطلاعات ویرایش‌های قدیمی غیرممکن است.",
"pageinfo-header-basic": "اطلاعات اولیه",
"pageinfo-header-edits": "ویرایش تاریخچه",
- "pageinfo-header-restrictions": "حفاظت از صفحه",
+ "pageinfo-header-restrictions": "محافظت از صفحه",
"pageinfo-header-properties": "ويژگی‌های صفحه",
"pageinfo-display-title": "نمایش عنوان",
"pageinfo-default-sort": "کلید مرتب‌سازی پیش‌فرض",
"logentry-protect-protect": "$1 $3 را {{GENDER:$2|محافظت کرد}} $4",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 $3 $4 {{GENDER:$2|محافظت کرد}} [آبشاری]",
"logentry-protect-modify": "$1 سطح محافظت $3 را {{GENDER:$2|تغییر داد}} $4",
- "logentry-protect-modify-cascade": "$1 سطح حفاظت برای $3 $4 را {{GENDER:$2|تغییر داد}}[آبشاری]",
+ "logentry-protect-modify-cascade": "$1 سطح محافظت $3 را {{GENDER:$2|تغییر داد}} به $4 [آبشاری]",
"logentry-rights-rights": "$1 دسترسی $3 را از گروه $4 به $5 تغییر داد",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 گروه عضویت $3 را {{GENDER:$2|تغییر داد}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1 به طور خودکار از $4 به $5 {{GENDER:$2|ارتقاء یافت}}",
"feedback-external-bug-report-button": "پرونده‌سازی یک عمل فنی",
"feedback-dialog-title": "ارسال یک بازخورد",
"feedback-dialog-intro": "شما می توانید از فرم زیر برای بازخورد استفاده کنید. متن شما همراه با نام کاربریتان به صفحهٔ \"$1\" افزوده خواهد شد.",
- "feedback-error1": "خطا: پاسخ‌های ناشناخته از رابط برنامه‌نویسی نرم‌افزار",
+ "feedback-error1": "خطا: پاسخ‌های ناشناخته از رابط برنامه‌نویسی",
"feedback-error2": "خطا: شکست در ویرایش",
- "feedback-error3": "خطا: عدم پاسخ از رابط برنامه‌نویسی نرم‌افزار",
+ "feedback-error3": "خطا: عدم پاسخ از رابط برنامه‌نویسی",
"feedback-error4": "خطا:امکان ارسال به عنوان بازخورد داده‌شده، نیست",
"feedback-message": "پیغام:",
"feedback-subject": "موضوع:",
"log-action-filter-patrol-patrol": "گشت غیرخودکار",
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "گشت خودکار",
"log-action-filter-protect-protect": "محافظت",
- "log-action-filter-protect-modify": "اصلاح حفاظت",
+ "log-action-filter-protect-modify": "اصلاح محافظت",
"log-action-filter-protect-unprotect": "خروج از محافظت",
"log-action-filter-protect-move_prot": "حرکت محافظت شده",
"log-action-filter-rights-rights": "تغیبر دستی",
"pageid": "شناسهٔ صفحهٔ $1",
"rawhtml-notallowed": "برچسب‌های <html> را نمی‌توان خارج از صفحه‌های معمولی استفاده کرد.",
"gotointerwiki": "در حال ترک {{SITENAME}}",
- "gotointerwiki-invalid": "عنوان مشخص شده غیرمجاز بود.",
+ "gotointerwiki-invalid": "عنوان مشخص شده نامجاز بود.",
"gotointerwiki-external": "شما در حال ترک {{SITENAME}} هستید تا [[$2]] را ببینید که یک وب‌گاه مجزا است.\n\n[$1 اینجا کلیک کنید تا به $1 بروید]",
"undelete-cantedit": "شما نمی‌توانید این صفحه را احیا کنید چون مجاز به ویرایش این صفحه نیستید.",
"undelete-cantcreate": "شما نمی‌توانید این صفحه را احیا کنید چرا که صفحه‌ای به این نام همینک وجود ندارد و شما مجاز به ساختن آن نیستید."
"rcfilters-filterlist-noresults": "Ei löytynyt suodattimia",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Käyttäjän rekisteröinti",
"rcfilters-filter-registered-label": "Rekisteröitynyt",
- "rcfilters-filter-registered-description": "Kirjautuneet muokkaukset.",
+ "rcfilters-filter-registered-description": "Sisäänkirjautuneiden muokkaukset.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Rekisteröimätön",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Muokkaajat, jotka eivät ole kirjautuneet sisään.",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Muokkausten tekijä",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Omat muokkauksesi",
- "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Muokkauksesi",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Itse tekemäsi muokkaukset.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Muiden muokkaukset",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Muutokset jotka tehneet muut käyttäjät (et sinä).",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Muiden käyttäjien tekemät muokkaukset.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Kokemustaso (vain rekisteröityneet käyttäjät)",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Tulokkaat",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Vähemmän kuin 10 muokkausta ja 4 päivää aktiivisuutta.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Oppijat",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Useampi päivä aktiivisuutta ja muokkauksia kuin \"tulokkailla\", mutta vähemmän kuin \"kokeneilla käyttäjillä\".",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Kokeneet käyttäjät",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Enemmän kuin 30 päivää aktiivisena ja 500 muokkausta.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Enemmän kuin 30 päivää aktiivisuutta ja 500 muokkausta.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Automatisoidut muutokset",
"rcfilters-filter-bots-label": "Botti",
- "rcfilters-filter-bots-description": "Muokkaukset jotka tehty automaattisilla työkaluilla.",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Automaattisilla työkaluilla tehdyt muokkaukset.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Ihminen (ei botti)",
- "rcfilters-filter-humans-description": "Muokkaukset, jotka tehnyt ihmismuokkaajat.",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Ihmisten tekemät muokkaukset.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Tarkistuksen tila",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Merkitys",
"rcfilters-filter-minor-label": "Pienet muutokset",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "Muokkaukset, jotka on merkitty pieniksi.",
"rcfilters-filter-major-label": "Ei-pienet muutokset",
- "rcfilters-filter-major-description": "Muokkauksia ei ole merkitty kuin pieniksi.",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Muokkauksia ei ole merkitty pieniksi.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Muutoksen tyyppi",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Sivun muokkaukset",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Muokkaukset wikin sisältöön, keskusteluihin, luokkakuvauksiin....",
"externaldberror": "Antin var talan um ein atgongd dátubasu feil, ella hevur tú ikki loyvi til at dagføra tína eksternu kontu.",
"login": "Rita inn",
"nav-login-createaccount": "Stovna kontu ella rita inn",
- "userlogin": "Stovna kontu ella rita inn",
- "userloginnocreate": "Rita inn",
"logout": "Útrita",
"userlogout": "Rita út",
"notloggedin": "Ikki ritað inn",
"userlogin-noaccount": "Hevur tú ikki nakra kontu?",
"userlogin-joinproject": "Meldað teg til {{SITENAME}}",
- "nologin": "Hevur tú ikki eina kontu? $1.",
- "nologinlink": "Stovna eina kontu",
"createaccount": "Stovna nýggja kontu",
- "gotaccount": "Hevur tú longu eina kontu? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Rita inn",
- "userlogin-resetlink": "Hevur tú gloymt tínar logg inn upplýsingar",
"userlogin-resetpassword-link": "Hevur tú gloymt títt loyniorð?",
"userlogin-helplink2": "Hjálp til innritan",
"userlogin-loggedin": "Tú ert longu innritað/ur sum {{GENDER:$1|$1}}.\nNýt formularin niðanfyri fyri at rita inn sum ein annar brúkari.",
"createacct-another-email-ph": "Skriva tína t-post adressu",
"createaccountmail": "Nýt eitt fyribils tilvildarligt loyniorð og send tað til nevndu t-post adressuna",
"createacct-realname": "Veruligt navn (valfrítt)",
- "createaccountreason": "Orsøk:",
"createacct-reason": "Orsøk",
"createacct-reason-ph": "Hví upprættar tú eina nýggja kontu",
"createacct-submit": "Upprætta tína kontu",
"saveprefs": "Goym innstillingar",
"restoreprefs": "Nullstilla alt til standard innstillingar (í øllum teigum)",
"prefs-editing": "Broyting av greinum",
- "rows": "Røð:",
- "columns": "Teigar:",
"searchresultshead": "Leita",
"stub-threshold": "Avmarkað til stubba leinki formatering $1:",
"stub-threshold-sample-link": "dømi",
"right-editprotected": "Rætta síður sum eru vardar sum \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editsemiprotected": "Rætta síður sum er vardar sum \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editinterface": "Rætta brúkaramarkamótið",
- "right-editusercssjs": "Rætta CSS og JavaScript fílur hjá øðrum brúkarum",
"right-editusercss": "Rætta CSS fílur hjá øðrum brúkarum",
"right-edituserjs": "Rætta JavaScript fílur hjá øðrum brúkarum",
"right-editmyusercss": "Rætta tínar egnu brúkara CSS fílur",
"undeleteviewlink": "Hygg",
"undeleteinvert": "Umvent val",
"undeletecomment": "Orsøk:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 versjón|$1 versjónir}} endurstovnað/ar",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 versjón|$1 versjónir}} og {{PLURAL:$2|1 fíla|$2 fílur}} endurstovnað/ar",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 fíla endurstovna|$1 fílur endurstovnaðar}}",
"cannotundelete": "Endurstovnan miseydnaðist:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 er endurstovnað'''\n\nSí [[Special:Log/delete|slettingarloggin]] fyri at síggja seinastu strikingar og endurstovningar.",
"undelete-header": "Far til [[Special:Log/delete|slettingarloggin]] fyri at síggja nýliga slettaðar síður.",
"logentry-newusers-create": "Brúkarakonta $1 varð {{GENDER:$2|upprættað}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|legði út}} $3",
"rightsnone": "(ongin)",
- "revdelete-summary": "yvirlit yvir broytingar",
"searchsuggest-search": "Leita í {{SITENAME}}",
- "api-error-empty-file": "Fílan sum tú sendi inn var tóm.",
- "api-error-file-too-large": "Fílan sum tú sendi inn var óv stór.",
- "api-error-http": "Internur feilur: Kann ikki fáa samband við servaran.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Tú mást vera innritað/ur fyri at tú kanst leggja fílur upp.",
- "api-error-ok-but-empty": "Internur feilur: Onki svar frá servara.",
- "api-error-unclassified": "Ein ókendur feilur hendi.",
- "api-error-unknown-code": "Ókendur feilur: \"$1\"",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekund}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minuttur|minuttir}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|tími|tímar}}",
"externaldberror": "Ou ben na fôta est arrevâye avouéc la bâsa de balyês d’ôtentificacion de defôr ou ben vos éte pas ôtorisâ{{GENDER:||ye}} a betar a jorn voutron comptio de defôr.",
"login": "Branchement",
"nav-login-createaccount": "Sè branchiér ou ben fâre un comptio",
- "userlogin": "Sè branchiér ou ben fâre un comptio",
- "userloginnocreate": "Sè branchiér",
"logout": "Sè dèbranchiér",
"userlogout": "Dèbranchement",
"notloggedin": "Pas branchiê",
"userlogin-noaccount": "Vos éd p’oncor un comptio ?",
"userlogin-joinproject": "Rejuegnéd {{SITENAME}}",
- "nologin": "Vos éd p’oncor un comptio ? $1.",
- "nologinlink": "Féte un comptio",
"createaccount": "Fâre un comptio",
- "gotaccount": "Vos éd ja un comptio ? $1.",
- "gotaccountlink": "Branchiéd-vos",
- "userlogin-resetlink": "Vos éd oubliâ voutros dètalys de branchement ?",
"userlogin-resetpassword-link": "Contresegno oubliâ ?",
"userlogin-helplink2": "Éde u branchement",
"userlogin-loggedin": "Vos éte ja branchiê{{GENDER:$1||e}} coment {{GENDER:$1|$1}}.\nEmpleyéd lo formulèro ce-desot por vos branchiér coment un ôtr’utilisator.",
"createacct-another-email-ph": "Buchiéd l’adrèce èlèctronica",
"createaccountmail": "Empleyér un contresegno temporèro pas de sûr et lo mandar a l’adrèce èlèctronica spècifiâye",
"createacct-realname": "Veré nom (u chouèx)",
- "createaccountreason": "Rêson :",
"createacct-reason": "Rêson",
"createacct-reason-ph": "Porquè vos féte un ôtro comptio",
"createacct-submit": "Féte voutron comptio",
"right-editsemiprotected": "Changiér les pâges protègiêes avouéc « {{int:protect-level-autoconfirmed}} »",
"right-editcontentmodel": "Changiér lo modèlo de contegnu d’una pâge",
"right-editinterface": "Changiér l’entredoux utilisator",
- "right-editusercssjs": "Changiér los fichiérs CSS et JavaScript d’ôtros utilisators",
"right-editusercss": "Changiér los fichiérs CSS d’ôtros utilisators",
"right-edituserjs": "Changiér los fichiérs JavaScript d’ôtros utilisators",
"right-editmyusercss": "Changiér los voutros fichiérs CSS utilisator",
"undeleteviewlink": "vêre",
"undeleteinvert": "Envèrsar lo chouèx",
"undeletecomment": "Rêson :",
- "undeletedrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|vèrsion refêta|vèrsions refêtes}}",
- "undeletedrevisions-files": "$1 vèrsion{{PLURAL:$1||s}} et $2 fichiér{{PLURAL:$2||s}} refêts",
- "undeletedfiles": "$1 {{PLURAL:$1|fichiér refêt|fichiérs refêts}}",
"cannotundelete": "Falyita de la rèstoracion :\n$1",
"undeletedpage": "<strong>$1 est étâye refêta</strong>\n\nVêde lo [[Special:Log/delete|jornâl de les suprèssions]] por avêr na lista de les novèles suprèssions et rèstoracions.",
"undelete-header": "Vêde lo [[Special:Log/delete|jornâl de les suprèssions]] por avêr les pâges suprimâyes dês pou.",
"logentry-rights-autopromote": "$1 est étâ nomâ ôtomaticament de $4 a $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|at tèlèchargiê}} $3",
"rightsnone": "(nion)",
- "revdelete-summary": "rèsumâ du changement",
"feedback-adding": "Aponsa de voutros avis a la pâge...",
"feedback-bugcheck": "Formidâblo ! Controlâd simplament qu’o est pas yona de les [$1 cofieries ja cognues].",
"feedback-bugnew": "J’é controlâ. Signalar una cofierie novèla",
"right-editsemiprotected": "Sidjen bewerke, diar mä „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“ seekert san.",
"right-editcontentmodel": "Det model faan det sidj bewerke",
"right-editinterface": "Brüker-skak bewerke",
- "right-editusercssjs": "CSS- an JavaScript-datein faan ööder brükern bewerke",
"right-editusercss": "CSS-datein faan ööder brükern bewerke",
"right-edituserjs": "JavaScript-datein faan ööder brükern bewerke",
"right-editmyusercss": "Aanj CSS-datein bewerke",
"undeleteviewlink": "Uunluke",
"undeleteinvert": "Ütjwool amdrei",
"undeletecomment": "Grünj:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 werjuun|$1 werjuunen}} weder iinsteld",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 werjuun|$1 werjuunen}} an {{PLURAL:$2|1 datei|$2 datein}} weder iinsteld",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 datei|$1 datein }} weder iinsteld",
"cannotundelete": "Weder iinstelen hää ei loket:\n$1",
"undeletedpage": "'''„$1“''' as weder iinsteld wurden.\nUun't [[Special:Log/delete|logbuk faan stregen sidjen]] stun a stregen an weder iinsteld sidjen.",
"undelete-header": "Luke uun't [[Special:Log/delete|logbuk för stregen sidjen]] efter stregen sidjen faan a leetst tidj.",
"yourdomainname": "Il to domini",
"login": "Jentre",
"nav-login-createaccount": "Regjistriti o jentre",
- "userlogin": "Regjistriti o jentre",
- "userloginnocreate": "Jentre",
"logout": "Jes",
"userlogout": "Jes",
"notloggedin": "No tu sês jentrât",
"userlogin-noaccount": "No âstu ancjemò une identitât?",
"userlogin-joinproject": "Regjstriti du {{SITENAME}}",
- "nologin": "No âstu ancjemò une identitât par jentrâ? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Creile cumò",
"createaccount": "Cree une gnove identitât",
- "gotaccount": "Âstu za une identitât? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Jentre",
- "userlogin-resetlink": "Dismenteât i detais par jentrâ?",
"userlogin-resetpassword-link": "Password dismenteade?",
"userlogin-helplink2": "Judimi a jentrâ",
"createacct-emailoptional": "Direzion email (opzionâl)",
"createacct-email-ph": "Scrîl la tô direzion email",
"createaccountmail": "par pueste eletroniche",
- "createaccountreason": "Reson:",
"createacct-submit": "Cree il to profîl utent",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} al è fat di int come te",
"createacct-benefit-body1": "$1 {{PLURAL:$1|contribût|contribûts}}",
"saveprefs": "Salve lis preferencis",
"restoreprefs": "Torne a lis impostazions predeterminadis",
"prefs-editing": "Cambiament",
- "rows": "Riis",
- "columns": "Colonis:",
"searchresultshead": "Ricercje",
"stub-threshold": "Valôr minim pe formatazion dai <a href=\"#\" class=\"stub\">leams aboç</a> (bytes):",
"recentchangesdays": "Numar di zornadis di mostrâ tai ultins cambiaments:",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|al à tirât su}} $3",
"searchsuggest-search": "Ricercje",
"searchsuggest-containing": "che al à dentri...",
- "api-error-unclassified": "Al è capitât un erôr no cognossût",
"expandtemplates": "Espant i modei",
"expand_templates_output": "Risultât",
"expand_templates_ok": "Va ben",
"externaldberror": "Bhí earráid bhunachair sonraí ann maidir le fíordheimhniú seachtrach, nóThere was either an external authentication database error or you are not allowed to update your external account.",
"login": "Logáil isteach",
"nav-login-createaccount": "Logáil isteach",
- "userlogin": "Logáil isteach / cruthaigh cuntas",
- "userloginnocreate": "Logáil isteach",
"logout": "Logáil amach",
"userlogout": "Logáil amach",
"notloggedin": "Níl tú logáilte isteach",
"userlogin-noaccount": "Níl cuntas agat?",
"userlogin-joinproject": "Cláraigh le {{SITENAME}}",
- "nologin": "Nach bhfuil logáil isteach agat? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Cruthaigh cuntas",
"createaccount": "Cruthaigh cuntas nua",
- "gotaccount": "An bhfuil cuntas agat cheana féin? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Logáil isteach",
- "userlogin-resetlink": "Sonraí logála isteach dearmadta agat?",
"userlogin-resetpassword-link": "Pasfhocal dearmadta?",
"userlogin-helplink2": "Cabhair le logáil isteach",
"createacct-emailrequired": "Seoladh ríomhphoist",
"createacct-email-ph": "Iontráil do sheoladh ríomhphoist",
"createacct-another-email-ph": "Iontráil seoladh ríomhphoist",
"createaccountmail": "le ríomhphost",
- "createaccountreason": "Fáth:",
"createacct-reason": "Cúis",
"createacct-submit": "Cruthaigh do chuntas",
"createacct-another-submit": "Cruthaigh cuntas eile",
"saveprefs": "Sábháil",
"restoreprefs": "Cuir ar ais gach sainrogha réamhshocraithe",
"prefs-editing": "Eagarthóireacht",
- "rows": "Sraitheanna",
- "columns": "Colúin",
"searchresultshead": "Cuardaigh",
"stub-threshold-disabled": "Díchumasaithe",
"recentchangesdays": "Méid laethanta le taispeáint sna hathruithe is déanaí:",
"saveusergroups": "Sabháil cnuasach úsáideora",
"userrights-groupsmember": "Ball de:",
"userrights-reason": "Fáth:",
- "userrights-notallowed": "Níl cead ag do chuntas ceartanna úsáideora a athrú.",
"group": "Grúpa:",
"group-user": "Úsáideoirí",
"group-bot": "Róbónna",
"undeleteviewlink": "Amharc",
"undeleteinvert": "Cuir an roghnú bun os cionn",
"undeletecomment": "Tuairisc:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|Leagan amháin|$1 leagain}} díscriosta",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|Leagan amháin|$1 leagain}} agus {{PLURAL:$2|comhad amháin|$2 comhaid}} a chur ar ais",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|Comhad amháin|$1 comhaid}} díscriosta",
"undelete-search-box": "Cuardaigh leathanaigh scriosta",
"undelete-search-submit": "Cuardaigh",
"namespace": "Ainmspás:",
"externaldberror": "外部验证数据库出错，或倷更新伓正倷𠮶外部帐户。",
"login": "登入",
"nav-login-createaccount": "登入/新开只帐户",
- "userlogin": "登入/新开只帐户",
- "userloginnocreate": "登入",
"logout": "退出",
"userlogout": "退出",
"notloggedin": "冇登入",
- "nologin": "倷冇得帐户啊？ '''$1'''。",
- "nologinlink": "新开只帐户",
"createaccount": "新开只帐户",
- "gotaccount": "有喽帐户？ '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "登入",
- "userlogin-resetlink": "𫍧记汝𠮶登录信息？",
"createaccountmail": "通过email",
- "createaccountreason": "原因:",
"badretype": "倷输𠮶密码伓合。",
"userexists": "汝输𠮶用户名系人家𠮶，拣过只啰！",
"loginerror": "登入错误",
"prefs-misc": "杂项",
"saveprefs": "存到参数",
"prefs-editing": "编写",
- "rows": "横:",
- "columns": "竖:",
"searchresultshead": "设置寻到𠮶结果",
"stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">细文链接</a>格式门槛:",
"recentchangesdays": "最近更改中𠮶显示日数:",
"undeletelink": "还原",
"undeleteviewlink": "望吖",
"undeletecomment": "评论:",
- "undeletedrevisions": "$1只修改版本恢复正嘞",
- "undeletedrevisions-files": "$1只修改版本同$2只档案恢复正嘞",
- "undeletedfiles": "$1只档案恢复正嘞",
"cannotundelete": "反删除伓正；话伓定别𠮶人先倷恢复嘞个只页面。",
"undeletedpage": "'''$1恢复正嘞'''\n\n望吖[[Special:Log/delete|删除日志]]𠮶删除同恢复记录。",
"undelete-header": "要查最晏𠮶记录𠮶话请望[[Special:Log/delete|删除日志]]。",
"externaldberror": "外部驗證資料庫出錯，或倷更新伓正倷嗰外部帳戶。",
"login": "登入",
"nav-login-createaccount": "登入/新開隻帳戶",
- "userlogin": "登入/新開隻帳戶",
- "userloginnocreate": "登入",
"logout": "退出",
"userlogout": "退出",
"notloggedin": "冇登入",
- "nologin": "汝冇帳戶嘎？ '''$1'''。",
- "nologinlink": "新開隻帳戶",
"createaccount": "新開隻帳戶",
- "gotaccount": "有帳戶哩？ '''$1'''。",
- "gotaccountlink": "登入",
- "userlogin-resetlink": "誺記汝嗰登錄信息？",
"createaccountmail": "通過email",
- "createaccountreason": "原因:",
"badretype": "汝捺嗰密碼伓合。",
"userexists": "汝輸嗰用戶名係人家嗰，揀過隻囉！",
"loginerror": "登入錯誤",
"prefs-misc": "雜項",
"saveprefs": "存到參數",
"prefs-editing": "編寫",
- "rows": "橫:",
- "columns": "豎:",
"searchresultshead": "設置尋到嗰結果",
"stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">細文連結</a>格式門檻:",
"recentchangesdays": "頂晏嗰改動嗰顯示日數:",
"undeletelink": "還原",
"undeleteviewlink": "望吖",
"undeletecomment": "評論:",
- "undeletedrevisions": "$1隻修改版本還原正哩",
- "undeletedrevisions-files": "$1隻修改版本同$2隻檔案還原正哩",
- "undeletedfiles": "$1隻檔案還原正哩",
"cannotundelete": "反刪除伓正；話伓定別嗰人先倷恢復嘞箇隻頁面。",
"undeletedpage": "'''$1還原正哩'''\n\n望吖[[Special:Log/delete|刪除日誌]]嗰刪除同恢復記錄。",
"undelete-header": "要查頂晏嗰記錄嗰話請望[[Special:Log/delete|刪除日誌]]。",
"externaldberror": "Thachair mearachd le dearbhadh an stòir-dhàta air neo chan eil cead agad an cunntas agad air an taobh a-muigh ùrachadh.",
"login": "Log a-steach",
"nav-login-createaccount": "Log a-steach / cruthaich cunntas",
- "userlogin": "Log a-steach / cruthaich cunntas",
- "userloginnocreate": "Log a-steach",
"logout": "Log a-mach",
"userlogout": "Log a-mach",
"notloggedin": "Chan eil thu air logadh a-steach",
"userlogin-noaccount": "Nach eil cunntas agad?",
"userlogin-joinproject": "Gabh pàirt ann an {{SITENAME}}",
- "nologin": "Nach eil cunntas agad fhathast? $1.",
- "nologinlink": "Cruthaich cunntas",
"createaccount": "Cruthaich cunntas ùr",
- "gotaccount": "A bheil cunntas agad mu thràth? $1.",
- "gotaccountlink": "Log a-steach",
- "userlogin-resetlink": "Na dhìochuimhnich thu d' ainm is facal-faire?",
"userlogin-resetpassword-link": "Na dhìochuimhnich thu am facal-faire agad?",
"userlogin-helplink2": "Taic le logadh a-steach",
"userlogin-loggedin": "Chaidh do logadh a-steach mar $1 mu thràth.\nCleachd am foirm gu h-ìosal airson logadh a-steach mar chleachdaiche eile.",
"createacct-another-email-ph": "Cuir a-steach seòladh puist-d",
"createaccountmail": "Cleachd facal-faire sealach air thuaiream agus cuir e dhan phost-d a tha 'ga shònrachadh gu h-ìosal",
"createacct-realname": "Fìor-ainm (roghainneil)",
- "createaccountreason": "Adhbhar:",
"createacct-reason": "Adhbhar",
"createacct-reason-ph": "Carson a tha thu a' cruthachadh cunntas eile?",
"createacct-submit": "Cruthaich an cunntas agad",
"right-editsemiprotected": "Cead gus duilleagan le dìon \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" a dheasachadh",
"right-editcontentmodel": "Deasaich modail susbaint duilleige",
"right-editinterface": "Cead gus eadar-aghaidh nan cleachdaichean a dheasachadh",
- "right-editusercssjs": "Cead gus faidhlichean CSS 's JavaScript càich a dheasachadh",
"right-editusercss": "Cead gus faidhlichean CSS càich a dheasachadh",
"right-edituserjs": "Cead gus faidhlichean JavaScript càich a dheasachadh",
"right-editmyusercss": "Cead gus faidhlichean CSS agad fhèin a dheasachadh",
"undeleteviewlink": "seall",
"undeleteinvert": "Ais-thionndaidh na thagh thu",
"undeletecomment": "Adhbhar:",
- "undeletedrevisions": "Chaidh $1 {{PLURAL:$1|mhùthadh|mhùthadh|mùthaidhean|mùthadh}} aiseag",
- "undeletedrevisions-files": "Chaidh $1 {{PLURAL:$1|mhùthadh|mhùthadh|mùthaidhean|mùthadh}} agus $2 {{PLURAL:$2|fhaidhle|fhaidhle|faidhlichean|faidhle}} aiseag",
- "undeletedfiles": "Chaidh $1 {{PLURAL:$1|fhaidhle|fhaidhle|faidhlichean|faidhle}} aiseag",
"cannotundelete": "Dh’fhàillig neo-dhèanamh an sguabaidh às no co-dhiù cuid dheth:\n$1",
"undeletedpage": "<strong>Chaidh $1 aiseag</strong>\n\nThoir sùil air [[Special:Log/delete|loga an sguabaidh às]] airson clàr air na chaidh a sguabadh às no aiseag o chionn goirid.",
"undelete-header": "Faic [[Special:Log/delete|loga an sguabaidh às]] airson duilleagan a chaidh a sguabadh às o chionn goirid.",
"logentry-upload-overwrite": "Luchdaich $1 tionndadh ùr de $3 suas",
"logentry-upload-revert": "Luchdaich $1 $3 suas",
"rightsnone": "(chan eil gin)",
- "revdelete-summary": "gearr-chunntas an deasachaidh",
"feedback-adding": "A' cur beachd ri duilleag...",
"feedback-bugcheck": "Taghta! Dearbhaich nach eil e air [$1 liosta nam bugaichean air a bheil sinn eòlach] mar-thà.",
"feedback-bugnew": "Dhearbh mi seo. Dèan aithris air buga ur",
"index-category": "Páxinas indexadas",
"noindex-category": "Páxinas non indexadas",
"broken-file-category": "Páxinas con ligazóns rotas cara a ficheiros",
+ "categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
+ "category-header-numerals": "$1–$2",
"about": "Acerca de",
"article": "Páxina de contido",
"newwindow": "(abre unha ventá nova)",
"redirectedfrom": "(Redirixido desde \"$1\")",
"redirectpagesub": "Páxina de redirección",
"redirectto": "Redirixir cara a:",
- "lastmodifiedat": "A última modificación desta páxina foi o $1 ás $2.",
+ "lastmodifiedat": "A última edición desta páxina foi o $1 ás $2.",
"viewcount": "Esta páxina foi visitada {{PLURAL:$1|unha vez|$1 veces}}.",
"protectedpage": "Páxina protexida",
"jumpto": "Ir a:",
"versionrequired": "Necesítase a versión $1 de MediaWiki",
"versionrequiredtext": "Necesítase a versión $1 de MediaWiki para utilizar esta páxina. Vexa [[Special:Version|a páxina da versión]].",
"ok": "Aceptar",
+ "pagetitle": "$1 - {{SITENAME}}",
+ "pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
+ "backlinksubtitle": "← $1",
"retrievedfrom": "Traído desde \"$1\"",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Ten}} $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Ten}} $1 {{PLURAL:$3|doutro usuario|de $3 usuarios}} ($2).",
"site-atom-feed": "Fonte de novas Atom de $1",
"page-rss-feed": "Fonte de novas RSS de \"$1\"",
"page-atom-feed": "Fonte de novas Atom de \"$1\"",
+ "feed-atom": "Atom",
+ "feed-rss": "RSS",
"red-link-title": "$1 (a páxina aínda non existe)",
"sort-descending": "Orde descendente",
"sort-ascending": "Orde ascendente",
"nocookiesnew": "A conta de usuario foi creada, pero non accedeu ao sistema.\n{{SITENAME}} para rexistrar os usuarios.\nVostede ten as cookies deshabilitadas.\nPor favor, habilíteas e logo acceda ao sistema co seu novo nome de usuario e contrasinal.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} usa cookies para rexistrar os usuarios.\nVostede ten as cookies deshabilitadas.\nPor favor, habilíteas e inténteo de novo.",
"nocookiesfornew": "Non se creou a conta de usuario porque non puidemos confirmar a súa orixe.\nAsegúrese de que ten as cookies habilitadas, volva cargar a páxina e inténteo de novo.",
+ "nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
"createacct-loginerror": "A conta creouse correctamente, pero non se puido conectar automaticamente. Vaia ao [[Special:UserLogin|acceso manual]].",
"noname": "Non especificou un nome de usuario válido.",
"loginsuccesstitle": "Accedeu ao sistema",
"readonlywarning": "<strong>Atención: Pechouse a base de datos para facer mantemento, polo que non vai poder gardar as súas edicións polo de agora.</strong>\nSe cadra, pode cortar e pegar o texto nun ficheiro de texto e gardalo para despois.\n\nO administrador do sistema que a pechou deu esta explicación: $1",
"protectedpagewarning": "'''Aviso: Esta páxina foi protexida de xeito que só os usuarios con privilexios de administrador a poidan editar.'''\nVelaquí está a última entrada no rexistro, por se quere consultala:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Nota:''' Esta páxina foi protexida de xeito que só os usuarios rexistrados a poidan editar.\nVelaquí está a última entrada no rexistro, por se quere consultala:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>Atención:</strong> Protexeuse esta páxina de xeito que só a poden editar os usuarios con privilexios de administrador debido a que está transcluída {{PLURAL:$1|na seguinte páxina protexida|nas seguintes páxinas protexidas}} coa opción \"protección en serie\" activada:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Atención:</strong> Protexeuse esta páxina de xeito que só a poden editar os usuarios con [[Special:ListGroupRights|privilexios específicos]] debido a que está transcluída {{PLURAL:$1|na seguinte páxina protexida|nas seguintes páxinas protexidas}} coa opción \"protección en serie\" activada:",
"titleprotectedwarning": "'''Aviso: Esta páxina foi protexida de xeito que [[Special:ListGroupRights|só algúns usuarios]] a poidan crear.'''\nVelaquí está a última entrada no rexistro, por se quere consultala:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Modelo usado|Modelos usados}} nesta páxina:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Modelo usado|Modelos usados}} nesta vista previa:",
"template-semiprotected": "(semiprotexido)",
"hiddencategories": "Esta páxina forma parte {{PLURAL:$1|dunha categoría oculta|de $1 categorías ocultas}}:",
"edittools": "<!-- O texto que apareza aquí mostrarase por debaixo dos formularios de edición e envío. -->",
+ "edittools-upload": "-",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} ten restrinxida a posibilidade de crear páxinas novas.\nPode volver e editar unha páxina que xa existe ou ben [[Special:UserLogin|acceder ao sistema ou crear unha conta]].",
"nocreate-loggedin": "Non ten os permisos necesarios para crear páxinas novas.",
"sectioneditnotsupported-title": "A edición de seccións non está soportada",
"content-model-text": "texto simple",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-model-json": "JSON",
"content-json-empty-object": "Obxecto baleiro",
"content-json-empty-array": "Matriz baleira",
"deprecated-self-close-category": "Páxinas que usan etiquetas HTML de auto-pechado non válidas",
"mergehistory-comment": "\"[[:$1]]\" fusionouse con \"[[:$2]]\": $3",
"mergehistory-same-destination": "A páxina de orixe e a páxina de destino non poden ser a mesma",
"mergehistory-reason": "Motivo:",
+ "mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6",
"mergelog": "Rexistro de fusións",
"revertmerge": "Desfacer a fusión",
"mergelogpagetext": "A continuación hai unha lista coas fusións máis recentes do historial dunha páxina co doutra.",
"youremail": "Correo electrónico:",
"username": "Nome de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Membro}} {{PLURAL:$1|do grupo|dos grupos}}:",
+ "prefs-memberingroups-type": "$1",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (ata $2)",
"prefs-registration": "Data e hora de rexistro:",
+ "prefs-registration-date-time": "$1",
"yourrealname": "Nome real:",
"yourlanguage": "Lingua:",
"yourvariant": "Variante de lingua para os contidos:",
"saveusergroups": "Gardar os grupos {{GENDER:$1|do usuario|da usuaria}}",
"userrights-groupsmember": "Membro de:",
"userrights-groupsmember-auto": "Membro implícito de:",
+ "userrights-groupsmember-type": "$1",
"userrights-groups-help": "Pode cambiar os grupos aos que {{GENDER:$1|o usuario|a usuaria}} pertence:\n* Se a caixa ten un sinal (✓) significa que {{GENDER:$1|o usuario|a usuaria}} pertence a ese grupo.\n* Se, pola contra, non o ten, significa que non pertence.\n* Un asterisco (*) indica que non pode eliminar o grupo unha vez que o engadiu, e viceversa.\n* Un # indica que só se pode atrasar a data de caducidade de pertenza a este grupo; non se pode adiantar.",
"userrights-reason": "Motivo:",
"userrights-no-interwiki": "Non ten os permisos necesarios para editar os dereitos de usuario noutros wikis.",
"userrights-nodatabase": "A base de datos \"$1\" non existe ou non é local.",
"userrights-changeable-col": "Os grupos que pode cambiar",
"userrights-unchangeable-col": "Os grupos que non pode cambiar",
+ "userrights-irreversible-marker": "$1*",
+ "userrights-no-shorten-expiry-marker": "$1#",
"userrights-expiry-current": "Caduca o $1",
"userrights-expiry-none": "Non caduca",
"userrights-expiry": "Caduca:",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Seleccione unha cor para resaltar esta propiedade",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Non se atoparon filtros",
"rcfilters-noresults-conflict": "Non se atoparon resultados porque os criterios de busca están en conflito.",
+ "rcfilters-state-message-subset": "Este filtro non ten efecto porque os seus resultados están incluídos dentro da seguinte procura, {{PLURAL:$2|filtro máis amplo|filtros máis amplos}} (probe a destacalo para distinguilo): $1",
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Seleccionar tódolos filtros dun grupo é o mesmo que non seleccionar ningún, polo que este filtro non ten efecto. O grupo inclúeː $1",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Rexistro de usuario",
"rcfilters-filter-registered-label": "Rexistrado",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Rexistros de páxinas engadidas ou borradas de categorías.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Accións rexistradas",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Accións administrativas, creacións de conta, borrados de páxinas, subas de ficheiros....",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "O filtro \"edicións menores\" está en conflito con un ou máis filtros Tipo de modificación, porque certos tipos de modificación non poden designarse como \"menores\". Os filtros en conflito están marcados na zona Filtros activos, arriba.",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Certos tipos de modificación non poden designarse como \"menores\", polo que este filtro entra en conflito cos seguintes filtros Tipo de modificaciónː $1",
+ "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Este filtro Tipo de modificación entra en conflito co filtro \"Modificacións menores\". Certos tipos de modificación non poden designarse como \"menores\".",
"rcnotefrom": "A continuación {{PLURAL:$5|móstrase o cambio feito|móstranse os cambios feitos}} desde o <strong>$3</strong> ás <strong>$4</strong> (móstranse <strong>$1</strong> como máximo).",
"rclistfromreset": "Reinicializar a selección da data",
"rclistfrom": "Mostrar os cambios novos desde o $3 ás $2",
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
+ "unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|usuario|usuarios}} vixiando]",
"rc_categories": "Limitar ás categorías (separadas por \"|\"):",
"rc_categories_any": "Calquera das elixidas",
+ "rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} despois da modificación",
"newsectionsummary": "Nova sección: /* $1 */",
"rc-enhanced-expand": "Mostrar os detalles",
"php-uploaddisabledtext": "As cargas de ficheiros PHP están desactivadas. Por favor, comprobe a característica file_uploads.",
"uploadscripted": "Este ficheiro contén código HTML ou script que pode producir erros ao ser interpretado polo navegador.",
"upload-scripted-pi-callback": "Non se pode subir un ficheiro que conteña instrucións de procesamento de follas de estilo XML.",
+ "upload-scripted-dtd": "Non pode subir ficheiros SVG que conteñen unha declaración de DTD non estándar.",
"uploaded-script-svg": "Atopouse un elemento de comandos \"$1\" no ficheiro SVG subido.",
"uploaded-hostile-svg": "Atopouse CSS non seguro no elemento de estilo do ficheiro SVG subido.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Non está permitido fixar atributos de xestión de eventos <code>$1=\"$2\"</code> nos ficheiros SVG.",
"uploadnewversion-linktext": "Cargar unha nova versión deste ficheiro",
"shared-repo-from": "de $1",
"shared-repo": "repositorio compartido",
+ "shared-repo-name-wikimediacommons": "Wikimedia Commons",
"filepage.css": "/** O CSS que se coloque aquí será incluído na páxina de descrición do ficheiro, así como nos wikis de clientes estranxeiros */",
"upload-disallowed-here": "Non pode sobrescribir este ficheiro.",
"filerevert": "Reverter \"$1\"",
"apisandbox-request-selectformat-label": "Mostrar os datos da petición como:",
"apisandbox-request-format-url-label": "Cadea de consulta da URL",
"apisandbox-request-url-label": "URL da solicitude:",
+ "apisandbox-request-format-json-label": "JSON",
"apisandbox-request-json-label": "Solicitude do JSONː",
"apisandbox-request-time": "Duración da solicitude: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Corrixir o identificador e reenviar",
"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (Tódolos valores)",
"booksources": "Fontes bibliográficas",
"booksources-search-legend": "Procurar fontes bibliográficas",
+ "booksources-isbn": "ISBN:",
"booksources-search": "Procurar",
"booksources-text": "A continuación aparece unha lista de ligazóns cara a outros sitios web que venden libros novos e usados; neles tamén pode obter máis información sobre as obras que está a buscar:",
"booksources-invalid-isbn": "O ISBN inserido semella non ser válido; comprobe que non se producisen erros ao copialo da fonte orixinal.",
"listgrouprights-rights": "Dereitos",
"listgrouprights-helppage": "Help:Dereitos do grupo",
"listgrouprights-members": "(lista de membros)",
+ "listgrouprights-right-display": "<span class=\"listgrouprights-granted\">$1 <code>($2)</code></span>",
+ "listgrouprights-right-revoked": "<span class=\"listgrouprights-revoked\">$1 <code>($2)</code></span>",
"listgrouprights-addgroup": "Pode engadir {{PLURAL:$2|o grupo|os grupos}}: $1",
"listgrouprights-removegroup": "Pode eliminar {{PLURAL:$2|o grupo|os grupos}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-all": "Pode engadir todos os grupos",
"listgrants-summary": "Esta é unha lista de permisos cos seus accesos asociados aos permisos de usuario. Os usuarios poden autorizar aplicacións para que usen a súa conta, pero con acceso limitado en función dos permisos que o usuario concede á aplicación. Porén, unha aplicación que actúa no nome dun usuario non pode empregar permisos que o propio usuario non posúe.\nPode obter máis información sobre os dereitos individuais [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|nesta páxina]].",
"listgrants-grant": "Outorgar",
"listgrants-rights": "Dereitos",
+ "listgrants-grant-display": "$1 <code>($2)</code>",
"trackingcategories": "Categorías de seguimento",
"trackingcategories-summary": "Esta páxina lista as categorías de seguimento que o software de MediaWiki enche automaticamente. Pódense alterar os seus nomes modificando as correspondentes mensaxes do sistema no espazo de nomes \"{{ns:8}}\".",
"trackingcategories-msg": "Categoría de seguimento",
"protect-fallback": "Permitir só aos usuarios con permisos de \"$1\"",
"protect-level-autoconfirmed": "Permitir só aos usuarios autoconfirmados",
"protect-level-sysop": "Permitir só aos administradores",
+ "protect-summary-desc": "[$1=$2] ($3)",
"protect-summary-cascade": "protección en serie",
"protect-expiring": "remata o $2 ás $3 (UTC)",
"protect-expiring-local": "caduca o $1",
"undelete-error-long": "Atopáronse erros ao desfacer a eliminación do ficheiro:\n\n$1",
"undelete-show-file-confirm": "Está seguro de querer ver unha revisión borrada do ficheiro \"<nowiki>$1</nowiki>\" do día $2 ás $3?",
"undelete-show-file-submit": "Si",
+ "undelete-revision-row2": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8",
"namespace": "Espazo de nomes:",
"invert": "Inverter a selección",
"tooltip-invert": "Marque esta caixa para agochar os cambios nas páxinas pertencentes ao espazo de nomes seleccionado (e o espazo de nomes asociado, se escolleu a opción)",
"sp-contributions-uploads": "cargas",
"sp-contributions-logs": "rexistros",
"sp-contributions-talk": "conversa",
- "sp-contributions-userrights": "xestión dos dereitos do usuario",
+ "sp-contributions-userrights": "xestión dos dereitos {{GENDER:$1|do usuario|da usuaria}}",
"sp-contributions-blocked-notice": "Este usuario está bloqueado. Velaquí está a última entrada do rexistro de bloqueos, por se quere consultala:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Este enderezo IP está bloqueado.\nVelaquí está a última entrada do rexistro de bloqueos, por se quere consultala:",
"sp-contributions-search": "Busca de contribucións",
"tooltip-preferences-save": "Gardar as preferencias",
"tooltip-summary": "Escriba un breve resumo",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
+ "interlanguage-link-title-nonlang": "$1 – $2",
"common.css": "/** O CSS que se coloque aquí será aplicado a todas as aparencias */",
"print.css": "/* O CSS que se coloque aquí afectará ás impresións */",
"noscript.css": "/* O CSS que se coloque aquí afectará aos usuarios co JavaScript desactivado */",
"group-autoconfirmed.css": "/* O CSS que se coloque aquí afectará soamente aos usuarios autoconfirmados */",
+ "group-user.css": "/* Os estilos CSS colocados aquí aplicaranse a tódolos usuarios rexistrados */",
"group-bot.css": "/* O CSS que se coloque aquí afectará soamente aos bots */",
"group-sysop.css": "/* O CSS que se coloque aquí afectará soamente aos administradores */",
"group-bureaucrat.css": "/* O CSS que se coloque aquí afectará soamente aos burócratas */",
"common.js": "/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para todos os usuarios en cada páxina que vexan. */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado soamente para os usuarios autoconfirmados */",
+ "group-user.js": "/* Calquera código JavaScript escrito aquí cargarase para tódolos usuarios rexistrados */",
"group-bot.js": "/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado soamente para os bots */",
"group-sysop.js": "/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado soamente para os administradores */",
"group-bureaucrat.js": "/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado soamente para os burócratas */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Usuario anónimo|Usuarios anónimos}} de {{SITENAME}}",
"siteuser": "$1 de {{SITENAME}}",
"anonuser": "o usuario anónimo $1 de {{SITENAME}}",
- "lastmodifiedatby": "A última modificación desta páxina foi o $1 ás $2 por $3.",
+ "lastmodifiedatby": "A última edición desta páxina foi o $1 ás $2 por $3.",
"othercontribs": "Baseado no traballo feito por $1.",
"others": "outros",
"siteusers": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|o usuario|a usuaria}}|os usuarios}} $1 de {{SITENAME}}",
"pageinfo-few-watchers": "Menos de $1 {{PLURAL:$1|vixiante|vixiantes}}",
"pageinfo-few-visiting-watchers": "Pode haber, ou non, un usuario que vixía páxinas visitando as edicións recentes",
"pageinfo-redirects-name": "Número de redireccións cara a esta páxina",
+ "pageinfo-redirects-value": "$1",
"pageinfo-subpages-name": "Subpáxinas desta páxina",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirección|redireccións}}; $3 {{PLURAL:$3|non-redirección|non-redireccións}})",
"pageinfo-firstuser": "Creador da páxina",
"mediawarning": "'''Aviso:''' Este tipo de ficheiro pode conter código malicioso.\nO seu sistema pode quedar comprometido se o executa.",
"imagemaxsize": "Límite de tamaño das imaxes:<br />''(nas páxinas de descrición de ficheiros)''",
"thumbsize": "Tamaño da miniatura:",
+ "widthheight": "$1 × $2",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|páxina|páxinas}}",
"file-info": "tamaño do ficheiro: $1; tipo MIME: $2",
"file-info-size": "$1 × $2 píxeles; tamaño do ficheiro: $3; tipo MIME: $4",
"ilsubmit": "Procurar",
"bydate": "por data",
"sp-newimages-showfrom": "Mostrar os novos ficheiros comezando polo $1 ás $2",
+ "video-dims": "$1, $2 × $3",
+ "seconds-abbrev": "$1 s",
"minutes-abbrev": "$1 min",
+ "hours-abbrev": "$1 h",
+ "days-abbrev": "$1 d",
"seconds": "{{PLURAL:$1|$1 segundo|$1 segundos}}",
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 minuto|$1 minutos}}",
"hours": "{{PLURAL:$1|$1 hora|$1 horas}}",
"metadata-expand": "Mostrar os detalles",
"metadata-collapse": "Agochar os detalles",
"metadata-fields": "Os campos de metadatos listados nesta mensaxe incluiranse na páxina da imaxe ao contraer a táboa dos metadatos.\nOs demais agocharanse por omisión.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-langitem": "<strong>$2:</strong> $1",
+ "metadata-langitem-default": "$1",
"exif-imagewidth": "Ancho",
"exif-imagelength": "Alto",
"exif-bitspersample": "Bits por compoñente",
"exif-exposuretime": "Tempo de exposición",
"exif-exposuretime-format": "$1 segundos ($2)",
"exif-fnumber": "Número f",
+ "exif-fnumber-format": "f/$1",
"exif-exposureprogram": "Programa de exposición",
"exif-spectralsensitivity": "Sensibilidade espectral",
"exif-isospeedratings": "Relación de velocidade ISO",
"exif-lightsource": "Fonte da luz",
"exif-flash": "Flash",
"exif-focallength": "Lonxitude focal",
+ "exif-focallength-format": "$1 mm",
"exif-subjectarea": "Área do suxeito",
"exif-flashenergy": "Enerxía do flash",
"exif-focalplanexresolution": "Resolución X do plano focal",
"exif-gpsareainformation": "Nome da área GPS",
"exif-gpsdatestamp": "Data do GPS",
"exif-gpsdifferential": "Corrección diferencial do GPS",
+ "exif-coordinate-format": "$1° $2′ $3″ $4",
"exif-jpegfilecomment": "Comentario do ficheiro JPEG",
"exif-keywords": "Palabras clave",
"exif-worldregioncreated": "Rexión do mundo onde se tirou a foto",
"exif-personinimage": "Persoa retratada",
"exif-originalimageheight": "Altura da imaxe antes de ser cortada",
"exif-originalimagewidth": "Ancho da imaxe antes de ser cortada",
+ "exif-contact-value": "$1\n\n$2\n<div class=\"adr\">\n$3\n\n$4, $5, $6 $7\n</div>\n$8",
+ "exif-subjectnewscode-value": "$2 ($1)",
"exif-compression-1": "Sen comprimir",
"exif-compression-2": "CCITT Grupo 3 Lonxitude de codificación unidimensional Huffman modificada",
"exif-compression-3": "CCITT Grupo 3 codificación de fax",
"exif-compression-4": "CCITT Grupo 4 codificación de fax",
"exif-compression-6": "JPEG (vello)",
+ "exif-compression-7": "JPEG",
+ "exif-compression-34712": "JPEG2000",
"exif-copyrighted-true": "Con dereitos de autoría",
"exif-copyrighted-false": "Dereitos de autoría non definidos",
+ "exif-photometricinterpretation-0": "Branco e negro (branco é 0)",
"exif-photometricinterpretation-1": "Negro e branco (negro é 0)",
+ "exif-photometricinterpretation-2": "RGB",
+ "exif-photometricinterpretation-4": "Máscara de transparencia",
+ "exif-photometricinterpretation-5": "Separados (Probablemente CMYK)",
+ "exif-photometricinterpretation-32803": "Matriz de filtro de cor",
"exif-unknowndate": "Data descoñecida",
"exif-orientation-1": "Normal",
"exif-orientation-2": "Volteada horizontalmente",
"exif-orientation-8": "Rotada 90° en sentido horario",
"exif-planarconfiguration-1": "formato de paquete de píxeles",
"exif-planarconfiguration-2": "formato de planos",
+ "exif-xyresolution-i": "$1 ppp",
"exif-colorspace-65535": "Sen calibrar",
"exif-componentsconfiguration-0": "non existe",
"exif-exposureprogram-0": "Sen definir",
"confirmrecreate": "O usuario [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|conversa]]) {{GENDER:$1|borrou}} esta páxina despois de que vostede comezase a editala, achegando o seguinte motivo:\n: <em>$2</em>\nPor favor, confirme que realmente quere recrear esta páxina.",
"confirmrecreate-noreason": "O usuario [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|conversa]]) {{GENDER:$1|borrou}} esta páxina despois de que vostede comezase a editala. Por favor, confirme que realmente quere recrear esta páxina.",
"recreate": "Recrear",
+ "confirm-purge-title": "Purgar esta páxina",
"confirm_purge_button": "Aceptar",
"confirm-purge-top": "Quere limpar a memoria caché desta páxina?",
"confirm-purge-bottom": "Ao purgar unha páxina, límpase a memoria caché e isto obriga tamén a que apareza a versión máis recente da páxina.",
"confirm-unwatch-top": "Quere eliminar esta páxina da lista de vixilancia?",
"confirm-rollback-button": "Aceptar",
"confirm-rollback-top": "Quere reverter as edicións desta páxina?",
+ "semicolon-separator": "; ",
+ "comma-separator": ", ",
"colon-separator": ": ",
+ "pipe-separator": " | ",
+ "word-separator": " ",
+ "ellipsis": "...",
+ "percent": "$1%",
+ "parentheses": "($1)",
+ "brackets": "[$1]",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← páxina anterior",
"imgmultipagenext": "páxina seguinte →",
"imgmultigo": "Ir!",
"imgmultigoto": "Ir á páxina $1",
+ "img-lang-opt": "$2 ($1)",
"img-lang-default": "(lingua por defecto)",
"img-lang-info": "Renderizar esta imaxe en $1. $2",
"img-lang-go": "Mostrar",
"autoredircomment": "Redirixida cara a \"[[$1]]\"",
"autosumm-new": "Nova páxina: \"$1\"",
"autosumm-newblank": "A páxina creouse sen contido",
+ "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
"size-kilobytes": "$1 kB",
+ "size-megabytes": "$1 MB",
+ "size-gigabytes": "$1 GB",
+ "size-terabytes": "$1 TB",
+ "size-petabytes": "$1 PB",
+ "size-exabytes": "$1 EB",
+ "size-zetabytes": "$1 ZB",
+ "size-yottabytes": "$1 YB",
+ "size-pixel": "$1 {{PLURAL:$1|píxel|píxeles}}",
+ "bitrate-bits": "$1 bps",
+ "bitrate-kilobits": "$1 kbps",
+ "bitrate-megabits": "$1 Mbps",
+ "bitrate-gigabits": "$1 Gbps",
+ "bitrate-terabits": "$1 Tbps",
+ "bitrate-petabits": "$1 Pbps",
+ "bitrate-exabits": "$1 Ebps",
+ "bitrate-zetabits": "$1 Zbps",
+ "bitrate-yottabits": "$1 Ybps",
"lag-warn-normal": "Pode que os cambios feitos {{PLURAL:$1|no último segundo|nos últimos $1 segundos}} non aparezan nesta lista.",
"lag-warn-high": "Debido a unha gran demora do servidor da base de datos, pode que nesta lista non aparezan os cambios feitos {{PLURAL:$1|no último segundo|nos últimos $1 segundos}}.",
"watchlistedit-normal-title": "Editar a lista de vixilancia",
"watchlisttools-view": "Ver as modificacións relevantes",
"watchlisttools-edit": "Ver e editar a lista de vixilancia",
"watchlisttools-raw": "Editar a lista de vixilancia simple",
+ "iranian-calendar-m1": "Farvardin",
+ "iranian-calendar-m2": "Ordibehesht",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|conversa]])",
"timezone-local": "Local",
"duplicate-defaultsort": "<strong>Aviso:</strong> A clave de ordenación por defecto \"$2\" anula a clave de ordenación anterior por defecto \"$1\".",
"htmlform-user-not-valid": "\"<strong>$1</strong>\" non é un nome de usuario válido.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|borrou}} a páxina \"$3\"",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|eliminou}} a redirección $3 sobreescribíndoa",
- "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restaurou}} a páxina \"$3\"",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restaurou}} a páxina \"$3\" ($4)",
+ "logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|restaurou}} a páxina $3",
"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 revisión|$1 revisións}}",
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 ficheiro|$1 ficheiros}}",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|mudou}} a visibilidade {{PLURAL:$5|dunha entrada|de $5 entradas}} do rexistro de $3: $4",
"pageid": "identificador de páxina $1",
"rawhtml-notallowed": "As marcas <html> non poden usarse fóra das páxinas normais.",
"gotointerwiki": "Deixando {{SITENAME}}",
- "gotointerwiki-invalid": "O título especificado non era válido."
+ "gotointerwiki-invalid": "O título especificado non era válido.",
+ "gotointerwiki-external": "Vai sair de {{SITENAME}} para visitar [[$2]], que é un sitio web externo.\n\n[$1 Prema aquí para continuar a $1]",
+ "undelete-cantedit": "Non pode anular o borrado desta páxina porque non ten permisos para editar esta páxina.",
+ "undelete-cantcreate": "Non pode anular o borrado desta páxina xa que non hai ningunha páxina con ese nome e non ten permisos para creala."
}
"password-change-forbidden": "ह्या विकीचेर गुपीत उतरां बदलूंक शकनात",
"login": "सत्रारंभ करात",
"nav-login-createaccount": "सत्रारंब/खातें उगडात",
- "userlogin": "सत्रारंभ करात/खातें उगडात",
- "userloginnocreate": "लॉग इन",
"logout": "सत्र शेवट",
"userlogout": "सत्र शेवट",
"notloggedin": "लॉग इन ना",
"userlogin-noaccount": "तुमचें खातें ना?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} हाचो वांगडी ज़ा",
- "nologin": "तुमचें खातें ना? $1.",
- "nologinlink": "खातें तयार करात",
"createaccount": "खातें रोच",
- "gotaccount": " आदीं सावन तुजें खातें आसा?$1.",
- "gotaccountlink": "लॉग इन",
- "userlogin-resetlink": "तुजो लॉग इन तपशील विसरलें?",
"userlogin-resetpassword-link": "गुपितउतर विसरला?",
"userlogin-helplink2": "सत्रारंभ करपाक आदार कर",
"userlogin-createanother": "दुसरें खातें तयार कर",
"createacct-email-ph": "तुमचो इमेल पत्तो घालात",
"createacct-another-email-ph": "तुमचो इमेल पत्तो घालात",
"createacct-realname": "खरें नांव (पर्यायी)",
- "createaccountreason": "कारण:",
"createacct-reason": "कारण",
"createacct-reason-ph": "तूं दुसरें खातें कित्याक उगडटात",
"createacct-submit": "तुमचे खातें रोचात",
"password-change-forbidden": "Tujean hea wikicher gupitutor bodlunk zaina.",
"login": "Sotroromb kor",
"nav-login-createaccount": "Sotrrombh kor / khatem roch",
- "userlogin": "Sotrrombh kor / khatem roch",
- "userloginnocreate": "Sotrorombh",
"logout": "Bhair podd",
"userlogout": "Sotracho xevott",
"notloggedin": "Sotrorombh korunk nai",
"userlogin-noaccount": "Tuje kode khatem na?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}-hacho vangdi za",
- "nologin": "Tuje kodde khatem na? $1.",
- "nologinlink": "Novem khatem ughodd",
"createaccount": "Khatem roch",
- "gotaccount": "Tuje kodem khatem asa? $1.",
- "gotaccountlink": "Sotrorombh kor",
- "userlogin-resetlink": "Sotrorombh korpacheo bariksai visorlai?",
"userlogin-resetpassword-link": "Gupitutor visorlo?",
"userlogin-helplink2": "Sotrorombh korunk adar",
"userlogin-createanother": "Dusrem khatem roch",
"createacct-email-ph": "Tuzo email potto boroi",
"createacct-another-email-ph": "Email potto boroi",
"createacct-realname": "Khorem nanv (Soktichem nhoi)",
- "createaccountreason": "Karonn:",
"createacct-reason": "Karonn",
"createacct-reason-ph": "Tum dusrem khatem kiteak rochtai",
"createacct-submit": "Tujem khatem roch",
"rcshowhidemine": "$1 𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃",
"rcshowhidemine-show": "𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌴𐌹",
"rcshowhidemine-hide": "𐌰𐍆𐍆𐌹𐌻𐌷",
- "rclinks": "𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌴𐌹 𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍉𐍃 $1 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 𐌹𐌽 𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌼 $2 𐌳𐌰𐌲𐌰𐌼 ",
+ "rclinks": "𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌴𐌹 𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍉𐍃 $1 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 𐌹𐌽 𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌼 $2 𐌳𐌰𐌲𐌰𐌼",
"diff": "𐌼𐌹𐍃𐍃",
"hist": "𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻",
"hide": "𐌰𐍆𐍆𐌹𐌻𐌷",
"externaldberror": "Συνέβη εἴτε σφάλμα τι πιστοποιήσεως τῆς βάσεως δεδομένων εἴτε οὐκ ἔξεστί σοι ἐνημεροῦν τὸν ἐξωτερικὸν λογισμόν σου.",
"login": "Συνδεῖσθαι",
"nav-login-createaccount": "Συνδεῖσθαι/λογισμὸν ποιεῖν",
- "userlogin": "Συνδεῖσθαι/λογισμὸν ποιεῖν",
- "userloginnocreate": "Συνδεῖσθαι",
"logout": "Ἐξέρχεσθαι",
"userlogout": "Ἐξέρχεσθαι",
"notloggedin": "Οὐ συνδεδεμένος",
"userlogin-noaccount": "Ἆρα λογισμὸν οὐκ ἔχεις;",
"userlogin-joinproject": "Μετέχειν {{SITENAME}}",
- "nologin": "Ἆρα λογισμὸν οὐκ ἔχεις; '''$1'''.",
- "nologinlink": "Λογισμὸν ποιεῖν",
"createaccount": "Λογισμὸν ποιεῖν",
- "gotaccount": "Ἆρα λογισμὸν ἤδη τινὰ ἔχεις; '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Συνδεῖσθαι",
"userlogin-resetpassword-link": "Λανθάνεσαι σήμα σοι;",
"userlogin-helplink2": "Βοήθεια δια σύνδεσιν",
"createacct-emailoptional": "Ἠλεκτρονική ἀλληλογραφίαν (προαιρετικόν)",
"createacct-email-ph": "Παρέχειν διεύθυνσην ἤλεκτρονικής ἀλληλογραφίας σου",
"createaccountmail": "ἠλεκτρονικῇ ἐπιστολῇ",
- "createaccountreason": "Αἰτία",
"createacct-submit": "Λογισμὸν ποιεῖν",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ποιούται ὐπό ἀνθρώπων ἐσού ώς.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|μεταγραφή|μεταγραφαί}}",
"saveprefs": "Γράφειν",
"restoreprefs": "Ἐπανιστάναι ἁπάσας τὰς προκαθωρισμένας ῥυθμίσεις",
"prefs-editing": "Τὸ μεταγράφειν",
- "rows": "Σειραί:",
- "columns": "Στῆλαι:",
"searchresultshead": "Ζητεῖν",
"stub-threshold": "Ἄνω φράγμα διὰ τοῦς <a href=\"#\" class=\"stub\">συνδέσμους πρὸς λείμματα</a> (δυφία):",
"stub-threshold-disabled": "Ἀπενεργηθέν",
"userrights-reason": "Αἰτία:",
"userrights-no-interwiki": "Οὐ κατέχεις τὴν ἄδειαν μεταγραφῆς τῶν δικαιωμάτων χρωμένου ἐν ἄλλοις βίκι.",
"userrights-nodatabase": "Ἡ βάσις δεδομένων $1 οὐχ ὑπάρχει ἢ οὐκ ἔστι τοπική.",
- "userrights-nologin": "Δεῖ σε [[Special:UserLogin|συνδεῖσθαι]] μετὰ ἐπιτρόπου λογισμοῦ τινὸς πρὸ τοῦ μεταγράφειν τὰ δικαιώματα χρωμένου.",
- "userrights-notallowed": "Ὁ λογισμός σου οὐκ ἔχει ἄδειαν τοῦ ὁρίσειν δικαιώματα χρωμένων.",
"userrights-changeable-col": "Μεταβλητέαι ὁμάδες",
"userrights-unchangeable-col": "Μὴ μεταβλητέαι ὁμάδες",
"group": "Ὁμάς:",
"right-protect": "Ἀλλάττειν κλίμακα προστασίας καὶ μεταγράφειν τὰς φυλαττομένας δέλτους",
"right-editprotected": "Μεταγράφειν φυλαττομένας δέλτους (ἄνευ διαδοχικῆς προστασίας)",
"right-editinterface": "Μεταγράφειν τὸ τοῦ χρωμένου περιβάλλον ἀλληλεπιδράσεως",
- "right-editusercssjs": "Μεταγράφειν ἑτέρων χρωμένων CSS- καὶ JS-ἀρχεῖα",
"right-editusercss": "Μεταγράφειν ἑτέρων χρωμένων CSS-ἀρχεῖα",
"right-edituserjs": "Μεταγράφειν ἑτέρων χρωμένων JS-ἀρχεῖα",
"right-markbotedits": "Σήμανσις μεταγραφῶν οἵπερ ἐπαναφέρθησαν ὡς μεταγραφῶν ὑπ' αὐτομάτων",
"undeleteviewlink": "ὁρᾶν",
"undeleteinvert": "Ἀναστρέφειν τὴν ἐπιλογήν",
"undeletecomment": "Αἰτία:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 ἀναθεωρήσις|$1 ἀναθεωρήσεις}} ἀποκατεστάθησαν",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 ἀναθεωρήσις|$1 ἀναθεωρήσεις}} καὶ {{PLURAL:$2|1 ἀρχεῖον|$2 ἀρχεῖα}} ἀποκατεστάθησαν",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 ἀρχεῖον|$1 ἀρχεῖα}} ἀποκατεστάθησαν",
"cannotundelete": "Ἡ ἐκδιαγραφὴ ἀπετεύχθη·\nἕτερός τις ἐνδέχεται πρῶτος ἐκδιαγεγραφέναι τὴν δέλτον.",
"undelete-search-box": "Ζητεῖν διαγεγραμμένας δέλτους",
"undelete-search-prefix": "Δεικνύναι δέλτους· ἐκκινεῖν ἐκ:",
"logentry-newusers-create": "Ὀ λογισμός χρώμενου $1 {{GENDER:$2|created}} ἐποιεῖθηκε",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|μεταφόρτωσε}} $3",
"rightsnone": "(Οὐδέν)",
- "revdelete-summary": "σύνοψις μεταγραφῶν",
"feedback-cancel": "Ἀκυροῦν",
"searchsuggest-search": "Ζητεῖν",
"searchsuggest-containing": "περιέχον...",
"externaldberror": "પ્રમાણભૂતતાની ત્રુટી આવી અથવા તમારૂ બહારનુ ખાતું અપડેટ કરવાનો અધિકાર તમને નથી.",
"login": "પ્રવેશ",
"nav-login-createaccount": "પ્રવેશ કરો / નવું ખાતું ખોલો",
- "userlogin": "પ્રવેશ કરો / નવું ખાતું ખોલો",
- "userloginnocreate": "પ્રવેશ",
"logout": "પ્રસ્થાન",
"userlogout": "પ્રસ્થાન/લૉગ આઉટ",
"notloggedin": "પ્રવેશ કરેલ નથી",
"userlogin-noaccount": "શું તમારૂં ખાતું નથી?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} સાથે જોડાવ",
- "nologin": "શું તમારૂં ખાતું નથી? તો નવું '''$1'''.",
- "nologinlink": "ખાતું ખોલો",
"createaccount": "નવું ખાતું ખોલો",
- "gotaccount": "પહેલેથી ખાતું ખોલેલું છે? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "પ્રવેશ",
- "userlogin-resetlink": "પોતાની પ્રવેશ માહિતી ભૂલી ગયા છો?",
"userlogin-resetpassword-link": "આપની ગુપ્ત સંજ્ઞા (પાસવર્ડ) ભૂલી ગયા છો?",
"userlogin-helplink2": "પ્રવેશ કરવા માટે મદદ",
"userlogin-loggedin": "તમે પહેલેથી {{GENDER:$1|$1}} તરીકે પ્રવેશ કરેલો જ છે.\nબીજા સભ્ય તરીકે પ્રવેશ કરવા માટે નીચેનું ફોર્મ વાપરો.",
"createacct-another-email-ph": "તમારું ઇમેલ સરનામું દાખલ કરો",
"createaccountmail": "કામચલાઉ ગમે-તેમ પાસવર્ડ વાપરો અને તેને સ્પષ્ટ કરેલ ઇમેલ સરનામા પર મોકલો",
"createacct-realname": "સાચું નામ (વૈકલ્પિક)",
- "createaccountreason": "કારણ:",
"createacct-reason": "કારણ",
"createacct-reason-ph": "તમે કેમ બીજું ખાતું બનાવો છો",
"createacct-submit": "તમારું ખાતું બનાવો",
"saveprefs": "સાચવો",
"restoreprefs": "મૂળ વિકલ્પો ફરી ગોઠવો (બધાં વિભાગોમાં)",
"prefs-editing": "સંપાદન",
- "rows": "પંક્તિઓ",
- "columns": "સ્તંભ",
"searchresultshead": "શોધો",
"stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">stub link</a>નાફોર્મમેટિંગ માટે શરૂઆતિ પગથિયું (બાઈટ્સ):",
"stub-threshold-disabled": "નિષ્ક્રિય કરેલ",
"right-protect": "સંરક્ષણ સ્તર બદલો અને ધોધાકાર-સંરક્ષિત પાનાઓમાં ફેરફાર કરો.",
"right-editprotected": "પાનામાં \"{{int:protect-level-sysop}}\" તરીકે ફેરફાર કરો",
"right-editinterface": "સભ્ય સંભાષણ પટલમાં ફેરફાર કરો",
- "right-editusercssjs": "અન્ય સભ્યોની CSS અને JavaScript ફાઇલમાં ફેરફાર કરો",
"right-editusercss": "અન્ય સભ્યોની CSS ફાઇલમાં ફેરફાર કરો",
"right-edituserjs": "અન્ય સભ્યોની JavaScript ફાઇલમાં ફેરફાર કરો",
"right-editmyusercss": "તમારી પોતાની CSS ફાઇલોમાં ફેરફાર કરો",
"undeleteviewlink": "જુઓ",
"undeleteinvert": "પસંદગી ઉલટાવો",
"undeletecomment": "કારણ:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|૧ સંપાદન|$1 સંપાદનો}} પુન સ્થાપિત કરાયા",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 ફેરફાર|$1 ફેરફારો}} અને {{PLURAL:$2|1 ફાઈલા|$2 ફાઈલો}} પુનઃસ્થાપિત",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 ફાઇલ|$1 ફાઇલો}} પુનઃસ્થાપિત",
"cannotundelete": "પુનર્જીવિત કરવાનું કાર્ય અસફળ:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 પુનઃસ્થાપિત કરાયા'''\n\nતાજેતરમાં હટાવેલા કે પુનઃસ્થાપિત થયેલા ફેરફારની નોંધ નો સંદર્ભ અહીં ઉપ્લબ્ધ [[Special:Log/delete|deletion log]].",
"undelete-header": "હાલમાં હટાવેલ પાનાનો [[Special:Log/delete|the deletion log]] જુઓ",
"logentry-newusers-autocreate": "વપરાશકર્તા ખાતું $1 આપમેળે {{GENDER:$2|બનાવવામાં આવ્યું હતું}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|દ્વારા ચડાવેલ}} $3",
"rightsnone": "(કંઈ નહી)",
- "revdelete-summary": "સંપાદનનો સંક્ષિપ્ત અહેવાલ",
"feedback-adding": "પ્રતિભાવ આ પાના પર ઉમેરાઈ રહ્યો છે.",
"feedback-bugcheck": "સરસ! જરા જોઈ લેશો કે આ પહેલેથી જ હાજર [$1 known bugs] નથીને?",
"feedback-bugnew": "મેં તપાસ્યું. નવી ત્રુટીની જાણ કરો.",
"feedback-thanks-title": "આભાર !",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} શોધો",
"searchsuggest-containing": "આ શબ્દ ધરાવતા...",
- "api-error-badaccess-groups": "આ વિકિ પર ફાઈલ ચઢાવવાની પરવાનગી તમને નથી.",
"api-error-badtoken": "આંતરીક ત્રુટી: ખરાબ ટોકન",
- "api-error-copyuploaddisabled": "આ સર્વર પર URL દ્વારા માહિતી ચઢાવવા પર પ્રતિબંધ",
- "api-error-duplicate": "સમાન માહિતી ધરાવતી {{PLURAL:$1|બીજી ફાઇલ|બીજી અન્ય ફાઇલ્સ}} સાઇટ પર હાજર છે જ.",
- "api-error-duplicate-archive": "ત્યાં {{PLURAL:$1|was another file|were some other files}} તે જ મહિતી સાથે મોજૂદ છે , પણ {{PLURAL:$1|it was|they were}} હટાવી દો.",
- "api-error-empty-file": "તમે ચડાવેલ ફાઈલ ખાલી છે",
"api-error-emptypage": "નવા ખાલી પાનાં બનાવવાની પરવાનગી નથી.",
- "api-error-fetchfileerror": "આંતરીક ત્રુટી: ફાઈલ લાવતી વખતે અમુક ગડબડ થઈ",
- "api-error-fileexists-forbidden": "\"$1\" નામે ફાઇલ અસ્તિત્વમાં છે, અને તે અધિલેખિત થઈ શકશે નહિ.",
- "api-error-file-too-large": "તમે ચડાવેલી ફાઈલ ખૂબ મોટી છે",
- "api-error-filename-tooshort": "ફાઇલ નામ ખૂબ ટૂંકું છે",
- "api-error-filetype-banned": "આ પ્રકારની ફાઈલ પ્રતિબંધિત છે.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4| માન્ય ફાઇલ પ્રકાર નથી| માન્ય ફાઇલ પ્રકારો નથી }}. માન્ય {{PLURAL:$3|ફાઇલ પ્રકાર છે|ફાઇલ પ્રકારો છે}} $2.",
- "api-error-filetype-missing": "ફાઈલને ઍક્સટેન્શન નથી",
- "api-error-hookaborted": "તમે કરેલ ફેરફારો વિસ્તારીત ખૂંટા દ્વારા રોકી દેવાયા.",
- "api-error-http": "આંતરીક ક્ષતિ: સર્વસનો સંપર્ક કરવામાં નિષ્ફળતા",
- "api-error-illegal-filename": "ફાઈલા નામને પરવાનગી નથી",
- "api-error-internal-error": "આંતરીક ત્રુટિ : વિકિ પર ફાઈલ ચડાવતા કાંઈક ગડબડ થઈ",
- "api-error-invalid-file-key": "આંતરીક ક્ષતિ: હંગામી સંગ્રહ સ્થળ પર ફાઈન ન મળી",
- "api-error-missingparam": "આંતરીક ત્રુટી: અરજીમાં માહિતી ખુટે છે",
- "api-error-missingresult": "આંતરીક ત્રુટી: નકલ સફળ રહી કે કેમ તેની ખાત્રી ન કરી શકાઈ.",
- "api-error-mustbeloggedin": "ફાઈલ ચઢાવવા તમારે લોગીન કરેલું હોવું જોઈએ.",
- "api-error-mustbeposted": "આંતરીક ત્રુટી: તમારી વિનંતિમાં HTTP POST હોવી જોઈએ",
- "api-error-noimageinfo": "ફાઈલ સફળતા પૂર્વક ચઢાવાઈ, પણ ફાઈલ વિષે સર્વરે પૂરી માહિતી ન આપી",
- "api-error-nomodule": "આંતરીક ક્ષતિ: ફાઈલ ચઢાવવાનું મોડ્યુલ સેટ નથી",
- "api-error-ok-but-empty": "આંતરીક ત્રુટી: સર્વર તરફથી કોઈ પ્રત્યુત્તર નથી",
- "api-error-overwrite": "વિહરમાન ફાઇલ પર પુનર્લેખન કરવાની પરવાનગી નથી",
- "api-error-stashfailed": "આંતરીક ક્ષતિ: હંગામી ફાઈલ સંચયમાં સર્વર નિષ્ફળ",
"api-error-publishfailed": "આંતરીક ક્ષતિ: હંગામી ફાઈલ સંચયમાં સર્વર નિષ્ફળ.",
- "api-error-timeout": "અપેક્ષિત સમય સુધી સર્વરે પ્રત્યુત્તર ન આપ્યો.",
- "api-error-unclassified": "અજ્ઞાત ચૂક થઈ.",
- "api-error-unknown-code": "અજ્ઞાત ક્ષતિ: \"$1\".",
- "api-error-unknown-error": "આંતરીક ત્રુટિ : તમારી ફાઈલ ચડાવાતા કાંઈક ગડબડ થઈ.",
+ "api-error-stashfailed": "આંતરીક ક્ષતિ: હંગામી ફાઈલ સંચયમાં સર્વર નિષ્ફળ",
"api-error-unknown-warning": "અજ્ઞાત ચેતચણી: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "અજ્ઞાત ક્ષતિ: \"$1\".",
- "api-error-uploaddisabled": "આ વીકી પર અપલોડ નિષ્ક્રિય કરવામાં આવેલ છે",
- "api-error-verification-error": "ફાઈલ યાતો ખરાબ થઈ ગઈ છે યાતો તેનું ઍક્સટેન્શન (વિસ્તરક) ખોટો છે.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|સેકંડ|સેકંડો}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|મિનિટ|મિનિટો}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|કલાક|કલાકો}}",
"yourpasswordagain": "Aascreeu dt'ockle arrey:",
"login": "Log stiagh",
"nav-login-createaccount": "Log stiagh / croo coontys",
- "userlogin": "Log stiagh / croo coontys",
- "userloginnocreate": "Log stiagh",
"logout": "Log magh",
"userlogout": "Log magh",
"notloggedin": "Cha nel ou loggit stiagh",
- "nologin": "Nagh vel loggal stiagh ayd? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Croo coontys",
"createaccount": "Croo coontys",
- "gotaccount": "Vel coontys ayd hannah? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Log stiagh",
"createaccountmail": "Croo fockle arrey shallidagh gyn tort as cur eh da'n post-l reiht ayd",
- "createaccountreason": "Fa:",
"loginerror": "Marranys loggal stiagh",
"createaccounterror": "Cha nod shin croo coontys: $1",
"noname": "Cha honree uss ennym ymmydeyr fondagh.",
"prefs-rendering": "Cummey",
"saveprefs": "Sauail",
"prefs-editing": "Reaghey",
- "columns": "Collooyn:",
"searchresultshead": "Ronsee",
"recentchangesdays": "Laaghyn y haishbyney ayns caghlaaghyn s'noa:",
"savedprefs": "Ta dty hosheeaghtyn sauailt.",
"specialpages-group-users": "Ymmydeyryn as kiartyn",
"tags-edit": "reaghey",
"rightsnone": "(veg)",
- "revdelete-summary": "giare-choontey yn reaghey",
"searchsuggest-search": "Ronsaghey",
"searchsuggest-containing": "goaill stiagh...",
"expand_templates_ok": "OK",
"externaldberror": "Liá khó-nèn he yù-yî ngiam-chṳn sú-kí-khù chhâ-chho fe̍t-chá ngì fûn hì-thúng kim-chṳ́ kiên-sîn ngì ke ngoi-phu fu-thèu.",
"login": "Tên-ngi̍p",
"nav-login-createaccount": "Tên-ngi̍p / khôi sîn fu-thèu",
- "userlogin": "Tên-ngi̍p / khôi sîn fu-thèu",
- "userloginnocreate": "Tên-ngi̍p",
"logout": "Tên-chhut",
"userlogout": "Tên-chhut",
"notloggedin": "Hàn-mò tên-ngi̍p",
"userlogin-noaccount": "Hàn-mò fu-thèu he mò?",
"userlogin-joinproject": "Chhâm-yi {{SITENAME}}",
- "nologin": "Hàn-mò fu-thèu he-mò? $1.",
- "nologinlink": "Khôi fu-thèu",
"createaccount": "Khôi fu-thèu",
- "gotaccount": "Yí-kîn yû fu-thèu he-mò? $1.",
- "gotaccountlink": "Tên-ngi̍p",
- "userlogin-resetlink": "M̀-ki-tet ngì-ke tên-ngi̍p sin-sit?",
"userlogin-resetpassword-link": "Thiâm mong-ki ngì ke me̍t-ma?",
"userlogin-helplink2": "Tên-ngi̍p hia̍p-chhu",
"userlogin-loggedin": "汝已作為{{GENDER:$1|$1}}登錄。\n利用以下表單以作為另一賬戶登錄。",
"createacct-another-email-ph": "輸入電郵地址",
"createaccountmail": "Sṳ́-yung yit-chak lìm-sṳ̀ ke sùi-kî me̍t-ma, pin chiông khì fat-sung to chṳ́-thin ke thien-chṳ́ yù-khien thi-chí",
"createacct-realname": "實名（可選）",
- "createaccountreason": "Ngièn-yîn:",
"createacct-reason": "Ngièn-yîn:",
"createacct-reason-ph": "汝做麽嘅愛創建另一隻帳號",
"createacct-submit": "Khôi fu-thèu",
"passwordreset-emaildisabled": "電子郵件功能在此 wiki 上已禁用。",
"passwordreset-username": "Yung-fu-miàng:",
"passwordreset-domain": "Vet-miàng:",
- "passwordreset-capture": "查看生成嘅電子郵件係無？",
- "passwordreset-capture-help": "係講汝選中邇隻框，電子郵件（包括臨時密碼）將顯示，並發送分用戶。",
"passwordreset-email": "Thien-yù thi-chí:",
"passwordreset-emailtitle": "在{{SITENAME}}上嘅詳細信息",
"passwordreset-emailsentemail": "密碼重置電子郵件已發送。",
"saveprefs": "保存",
"restoreprefs": "Fî-fu̍k só-yû me̍t-ngin sat-thin (só-yû hong-muk)",
"prefs-editing": "編寫緊",
- "rows": "行数：",
- "columns": "列：",
"searchresultshead": "搜尋",
"stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">短頁面鏈接</a>格式門檻值（字節）:",
"recentchangesdays": "Chui-khiûn kiên-kói tú ke hién-sṳ ngit-sú:",
"undeletelink": "查看／恢復",
"undeleteviewlink": "查看",
"undeletecomment": "Ngièn-yîn:",
- "undeletedrevisions": "$1-chak siû-thin pán-pún yí-kîn fî-fu̍k",
- "undeletedrevisions-files": "$1-chak pán-pún lâu $2-chak vùn-khien fûn fî-fu̍k",
- "undeletedfiles": "$1-chak vùn-khien fûn fî-fu̍k",
"cannotundelete": "Fî-fu̍k sṳt-phai; khó-nèn chṳ̂-chhièn yí-kîn pûn khì-thâ-ngìn fî-fu̍k.",
"undeletedpage": "<strong>$1 yí-kîn fûn fî-fu̍k</strong>\n\nChhiáng chhâm-kháu [[Special:Log/delete|san-chhù ngit-chì]] lòi chhà-sûn san-chhù lâu fî-fu̍k ki-liu̍k.",
"undelete-header": "Ká-sṳ́ oi chhà-sûn chui-khiûn ke ki-liu̍k chhiáng chhâm-khon [[Special:Log/delete|san-chhù ngit-chì]].",
"logentry-newusers-create": "Yí-kîn {{GENDER:$2|khôi}} yung-fu fu-thèu $1",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|yí-kîn sông-chhòn}} $3",
"rightsnone": "（無）",
- "revdelete-summary": "piên-sip tsak-yêu",
"searchsuggest-search": "Chhìm"
}
"userlogin-remembermypassword": "Hoʻomanaʻo iaʻu",
"login": "ʻEʻe",
"nav-login-createaccount": "ʻEʻe / Kāinoa",
- "userlogin": "ʻEʻe / Kāinoa",
- "userloginnocreate": "ʻEʻe",
"logout": "Haʻalele",
"userlogout": "Haʻalele",
"notloggedin": "ʻE‘e ʻole",
"userlogin-noaccount": "ʻAʻohe āu moʻokāki?",
"userlogin-joinproject": "E komo mai iā {{SITENAME}}",
- "nologin": "ʻAʻohe āu moʻokāki? '''$1'''.",
- "nologinlink": "E Kāinoa",
"createaccount": "E Kāinoa",
- "gotaccount": "He moʻokāki kāu? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "ʻEʻe",
- "userlogin-resetlink": "Ua poina i kāu ʻike ʻeʻe?",
"userlogin-resetpassword-link": "Ua poina i kāu ʻōlelo hūnā?",
"userlogin-helplink2": "Ke kōkua ʻana me ka ʻeʻe ʻana",
"userlogin-loggedin": "Ua ʻeʻe ʻē ʻoe penei: {{GENDER:$1|$1}}.\nHana i ke kahua i lalo no ka ʻeʻe ʻana i kekahi mea hoʻohana ʻē aʻe.",
"createacct-another-email-ph": "E kikokiko i ka wahinoho lekauila",
"createaccountmail": "Hana i kekahi ʻōlelo hūnā ponokoho kūikawā a hoʻouna ia i ka wahinoho lekauila i kikokiko ʻia",
"createacct-realname": "Inoa ʻoiaʻiʻo (kāpae)",
- "createaccountreason": "Kumu:",
"createacct-reason": "Kumu",
"createacct-reason-ph": "No ke aha mai ke kāinoa nei i kekahi moʻokāki ʻē aʻe",
"createacct-submit": "Kāinoa",
"saveprefs": "Mālama",
"restoreprefs": "Hōʻala i nā makemake paʻamau (apau)",
"prefs-editing": "Hoʻololi",
- "rows": "Lālani:",
- "columns": "Koloma:",
"searchresultshead": "Huli",
"savedprefs": "Ua mālama ‘ia kāu makemake",
"timezonelegend": "Kāʻei hola:",
"feedback-subject": "Kumunui:",
"feedback-submit": "Waiho",
"searchsuggest-search": "Huli",
- "api-error-unknown-code": "Hewa ʻikeʻole: \"$1\".",
"api-error-unknown-warning": "Akahele ʻikeʻole: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Hewa ʻikeʻole: \"$1\".",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|kekona|mau kekona}}",
"login": "Log in karo",
"login-security": "Aapan account ke verify karo",
"nav-login-createaccount": "Log in karo/ nawaa account banao",
- "userlogin": "Log in karo/ nawaa account banao",
- "userloginnocreate": "Log in karo",
"logout": "Log out",
"userlogout": "Sadasya logout",
"notloggedin": "Aap logged in nai hai",
"userlogin-noaccount": "Aap ke lage account hae?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} ke join karo",
- "nologin": "Account nai hai? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Nawaa account banao",
"createaccount": "Nawaa account banao",
- "gotaccount": "Aap ke pas pahile se account hai ki nai? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Log in",
- "userlogin-resetlink": "Ka aap aapan login kare waala jaankari ke bhulae gaya hae?",
"userlogin-resetpassword-link": "Aapan password ke bhool gayaa?",
"userlogin-helplink2": "Log in kare ke khatir madat.",
"userlogin-loggedin": "Aap {{GENDER:$1|$1}} ke naam ke niche login bhayaa hae.\nNiche ke form ke kaam me laae ke duusra naam ke niche login ho.",
"createaccountmail": "Ek temporary password ke kaam me laao aur iske batawa gais Email pe bhej do",
"createaccountmail-help": "Binaa password ke jaane iske duusra jan ke khaatir account banae me use karaa jaae sake hai.",
"createacct-realname": "Aslii naam (jaruri nai hae)",
- "createaccountreason": "Kaaran:",
"createacct-reason": "Kaaran",
"createacct-reason-ph": "Aap ke ii account ke banae ke kaaran",
"createacct-reason-help": "Ii sandes ke account creation log me dekhaawa jaae hai",
"right-editsemiprotected": "Badla gais panna ke \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" ke rakam bachawa gais hae",
"right-editcontentmodel": "Panna ke content model ke badlo",
"right-editinterface": "User interface ke badlo",
- "right-editusercssjs": "Duusra sadsya ke CSS aur JS files ke badlo",
"right-editusercss": "Duusra sadsya ke CSS files ke badlo",
"right-edituserjs": "Duusra sadsya ke JS files ke badlo",
"right-editmyusercss": "Aapan CSS files ke badlo",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Duusra jan ke karaa gais badlao",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Badlao jiske duusraa jan karin hai (aap nai)",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "User experience level (registered sadasya ke khaatir)",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Newcomers",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "10 se kamtii badlao aur 4 din se kamtii activity.",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Sikhe waala",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "More days of activity and edits than 'Newcomers' but fewer than 'Experienced users.'",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Experienced users",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "30 din se jaada activity aur 500 se jaada badlao",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Newcomers",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "10 se kamtii badlao aur 4 din se kamtii activity.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Sikhe waala",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "More days of activity and edits than 'Newcomers' but fewer than 'Experienced users.'",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Experienced users",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "30 din se jaada activity aur 500 se jaada badlao",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Automated contributions",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
"rcfilters-filter-bots-description": "Edits made by automated tools.",
"undeleteviewlink": "dekho",
"undeleteinvert": "Selection ke ulta karo",
"undeletecomment": "Kaaran::",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 badlao|$1 badlao}} ke pahile jaise kar dewa gais hai",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 badlao|$1 badlao}} aur {{PLURAL:$2|1 file|$2 files}} ke pahile jaise kar dewa gais hai",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 file|$1 files}} ke pahile jaise kar dewa gais hai",
"cannotundelete": "Kuchh, nai to sab undelete fail hoe gais hai:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 ke pahile jaise kar dewa gais hai'''\n\nNawaa mitawa gais aur badlao ke ulta karaa gais panna ke dekhe ke khatir [[Special:Log/delete|deletion log]] ke dekho.",
"undelete-header": "Nawaa mitawa gais panna ke dekhe ke khatir [[Special:Log/delete|the deletion log]] ke dekho.",
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|updated}} tags on revision $4 of page $3 ({{PLURAL:$7|added}} $6; {{PLURAL:$9|removed}} $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|updated}} tags on log entry $5 of page $3 ({{PLURAL:$7|added}} $6; {{PLURAL:$9|removed}} $8)",
"rightsnone": "(koi nai hai)",
- "revdelete-summary": "summary ke badlo",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (temporary, until $2)",
"feedback-adding": "Panna me subject jorra jaawe hae...",
"feedback-back": "Piichhe",
"externaldberror": "Mahimo nga may ara sang sala sa pagpamatood sang database ukon wala ka sa lugar nga magbag-o sang imo pang-guha nga akawnt.",
"login": "Mag sulod",
"nav-login-createaccount": "Magsulod / maghimo account",
- "userlogin": "Mag sulod / maghimo account",
- "userloginnocreate": "Magsulod",
"logout": "Mag guha",
"userlogout": "Mag guha",
"notloggedin": "Wala naka-sulod",
- "nologin": "Wala ka sang imo akawnt? $1.",
- "nologinlink": "Maghimo account",
"createaccount": "Maghimo Account",
- "gotaccount": "May yara ka na sang akawnt? $1.",
- "gotaccountlink": "Mag sulod",
- "userlogin-resetlink": "Nalipatan mo bala ang mga detalye sang imo pagsulod?",
"userlogin-createanother": "Maghimo sing panibag-o nga account",
"createaccountmail": "Paagi sa e-mail",
- "createaccountreason": "Rason:",
"createacct-submit": "Maghimo sing imo account",
"createacct-another-submit": "Maghimo sing panibag-o nga account",
"badretype": "Ang mga pasword nga imo gintum-ok wala naga-santo.",
"passwordreset-disabled": "Ang mga pagliwat sang pasword gin-untat sa sini nga wiki.",
"passwordreset-username": "Ngalan sang Manog-gamit\"",
"passwordreset-domain": "Domeyn:",
- "passwordreset-capture": "Lantawon ang nagresuta nga e-mail?",
- "passwordreset-capture-help": "Kon butangan mo sang tsek ang ini nga kahon, ang e-mail (nga may temporaryo nga pasword) igapakita sa imo kag amo man ipadala sa manuggamit.",
"passwordreset-email": "Adres sang e-mail:",
"passwordreset-emailtitle": "Ang mga detalye sang akawnt sa {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "May tawo nga (mahimo ikaw, halin sa IP adres nga $1) nagpangabay sang pahanumdom sang mga detalye\nsang imo akawnt para sa {{SITENAME}} ($4). Ang masunod nga {{PLURAL:$3|akawnt|mga akawnt}} sang manuggamit\nmay kabahin sa sini nga adres sang e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ang ini nga temporaryo nga pasword|Ang mga ini nga temporaryo nga pasword}} indi na magamit sa {{PLURAL:$5|isa ka adlaw|$5 ka adlaw}}.\nKinahanglan mo nga magsulod kag magpili sang bag-o nga pasword subong. Kon lain nga tawo ang nagbuhat sini\nnga pagpangabay, ukon nadumduman mo na ang imo pasword, kag indi mo na kinahanglan nga ini\npaga-ilisan, mahimo mo nga pabay-an ang ini nga pahanumdom kag magpadayon sa paggamit sang imo daan nga pasword.",
"saveprefs": "Itipunon",
"restoreprefs": "Ibalik ang tanan nga default settings",
"prefs-editing": "Pag-ilis",
- "rows": "Mga linya:",
- "columns": "Mga kulumna:",
"searchresultshead": "Pangita-a",
"stub-threshold": "Suludlan sang <a href=\"#\" class=\"stub\">stub sang link</a> nga pagkay-o (bytes):",
"stub-threshold-disabled": "Gin-untat",
"userrights-reason": "Rason:",
"userrights-no-interwiki": "Wala ka permiso nga lainon ang layi sang tiggamit sa iban nga mga wiki.",
"userrights-nodatabase": "Wala nagagwa ang datos $1 ukon indi ini lokal.",
- "userrights-nologin": "Kinahanglang [[Special:UserLogin|log in]] pinaagi sa isa account nga tagdumala para matagaan sang derecho sang tiggamit.",
- "userrights-notallowed": "Ang imo nga account waay sing permiso para magdugang ukon magpanas sang kinamatarong sang mga naga-usar.",
"userrights-changeable-col": "Mga grupo nga pwede mong baguhon.",
"userrights-unchangeable-col": "Mga grupo nga indi mo pwede baguhon.",
"group": "Grupo:",
"right-protect": "Islan ang grado sang proteksyon kag baguhon ang mga ginprotektar nga mga panid",
"right-editprotected": "Baguhon ang mga panid nga ginprotekta (waay sing proteksyon nga de-grado)",
"right-editinterface": "Baguhon ang user interface.",
- "right-editusercssjs": "Baguhon ang mga CSS kag Javascript nga files sang iban nga naga-usar.",
"right-editusercss": "Baguhon ang mga CSS files sang iban nga naga-usar.",
"right-edituserjs": "Baguhon ang mga Javascript files sang iban nga mga naga-usar.",
"right-rollback": "Dasigay nga ibalik sa nahauna nga estado ang mga pagbag-o sang ulihi nga naga-usar nga nabag-o sa isa ka partikular nga panid.",
"right-siteadmin": "Isira kag abrihan ang bulutangan sang mga impormasyon",
"right-override-export-depth": "Ipagwa ang mga panid kaupod ang mga sugpon nga mga panid tubtub isa idalum nga 5.",
"right-sendemail": "Magpadala sang email sa iban nga naga-usar",
- "right-passwordreset": "Tan-awa ang mga email sang password reset",
"right-managechangetags": "Maghimo kag magdula sing [[Special:Tags|mga tag]] halin sa database.",
"newuserlogpage": "Pagkitan sang paghimo sang taggamit",
"newuserlogpagetext": "Ini ang isa ka log sang mga ginhimo sang naga-usar",
"revdelete-restricted": "ginapatuman nga pagbawal sa mga administrador",
"revdelete-unrestricted": "ginkakas nga pagbawal sa mga administrador",
"rightsnone": "(wala)",
- "revdelete-summary": "liwaton ang kabilogan",
"searchsuggest-search": "Pangitaa",
"expand_templates_preview": "Ipakita subong"
}
"externaldberror": "Entweder es lieht en Fehler bei der externe Authentifizierung voar orrer du därrefst dein externes Benutzerkonto net aktualisiere.",
"login": "Oonmelde",
"nav-login-createaccount": "Oonmelde / Benutzerkonto erstelle",
- "userlogin": "Oonmelde / Benutzerkonto erstelle",
- "userloginnocreate": "Oonmelde",
"logout": "Abmelde",
"userlogout": "Abmelde",
"notloggedin": "Nicht oongemeldt",
"userlogin-noaccount": "Du host noch ken Benutzerkonto?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} beitrete",
- "nologin": "Du host ken Benutzerkonto? '''$1'''.",
- "nologinlink": "En neie Benutzerkonto erstelle",
"createaccount": "Benutzerkonto erstelle",
- "gotaccount": "Du host schon en Benutzerkonto? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Oonmelde",
- "userlogin-resetlink": "Die Oonmelddate vergess?",
"userlogin-resetpassword-link": "Passwort vergesse?",
"userlogin-helplink2": "Hellef bei der Oonmeldung",
"userlogin-loggedin": "Du bist schon als {{GENDER:$1|$1}} oongemeldt.\nBenutz das unne stehnd Formular, um dich unner enem annren Benutzername oonzumelde.",
"createacct-another-email-ph": "E-Mail-Adress",
"createaccountmail": "En temporäres Zufallspasswort verwenne und an die oongebne E-Mail-Adress verschicke",
"createacct-realname": "Registrierte Noome (optional)",
- "createaccountreason": "Grund:",
"createacct-reason": "Begründung",
"createacct-reason-ph": "Waroom erstellst du en annres Benutzerkonto?",
"createacct-submit": "Dein Benutzerkonto erstelle",
"right-editprotected": "Seite bearbeite, wo als \"{{int:protect-level-sysop}}\" geschützt sind",
"right-editsemiprotected": "Seite beoorbeite, wo als \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" geschützt sind",
"right-editinterface": "Benutzeroberfläche beoorbeite",
- "right-editusercssjs": "Fremde CSS- und JavaScript-Dateie beoorbeite",
"right-editusercss": "Fremde CSS-Dateie bearbeite",
"right-edituserjs": "Fremde JavaScript-Dateie boobeite",
"right-editmyusercss": "Eichne Benutzer-CSS-Dateie beoorbeite",
"undeleteviewlink": "oongucke",
"undeleteinvert": "Auswahl umkehre",
"undeletecomment": "Grund:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 Version woard|$1 Versione woorre}} wiederheargestellt",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versione}} und {{PLURAL:$2|1 Datei|$2 Dateie}} woorre wiederheargestellt",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 Datei woard|$1 Dateie worre}} wiederhergestellt",
"cannotundelete": "Die Wiederhearstellung ist fehlgeschlooht:\n$1",
"undeletedpage": "'''\"$1\"''' woorre wiederhergestellt.\n\nIm [[Special:Log/delete|Abwischung-Logbuch]] finnst du en Üwersicht von der gelöschte und wiederheargestellte Seite.",
"undelete-header": "Sieh das [[Special:Log/delete|Abwischung-Logbuch]] für keerzlich abgewischte Seite.",
"externaldberror": "Běše pak eksterny zmylk awtentifikacije datoweje banki, pak njesměš swoje eksterne konto aktualizować.",
"login": "Přizjewić",
"nav-login-createaccount": "Konto wutworić abo so přizjewić",
- "userlogin": "Załožće konto abo přizjewće so",
- "userloginnocreate": "Přizjewić",
"logout": "wotzjewić",
"userlogout": "wotzjewić",
"notloggedin": "Njepřizjewjeny",
"userlogin-noaccount": "Nimaš žane konto?",
"userlogin-joinproject": "Konto za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} załožić",
- "nologin": "Nimaš žane konto? $1.",
- "nologinlink": "Konto załožić",
"createaccount": "Konto załožić",
- "gotaccount": "Maš hižo wužiwarske konto? $1.",
- "gotaccountlink": "Přizjewić",
- "userlogin-resetlink": "Přizjewjenske daty zabył?",
"userlogin-resetpassword-link": "Sy swoje hesło zabył?",
"userlogin-helplink2": "Pomoc při přizjewjenju",
"userlogin-loggedin": "Sy hižo jako {{GENDER:$1|$1 přizjewjeny|$1 přizjewjena}}. Wužij slědowacy formular, zo by so jako druhi wužiwar přizjewił.",
"createacct-another-email-ph": "E-mejlowu adresu zapodać",
"createaccountmail": "Nachwilne připadne hesło wužiwać a jo na slědowacu e-mejlowu adresu pósłać",
"createacct-realname": "Woprawdźite mjeno (opcionalny)",
- "createaccountreason": "Přičina:",
"createacct-reason": "Přičina",
"createacct-reason-ph": "Čehodla załožuješ druhe konto?",
"createacct-submit": "Twoje konto załožić",
"right-editsemiprotected": "Strony wobdźěłać, kotrež su přez \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" škitane",
"right-editcontentmodel": "Wobsahowy model strony wobdźěłać",
"right-editinterface": "Wužiwarski powjerch wobdźěłać",
- "right-editusercssjs": "Dataje CSS a JS druhich wužiwarjow wobdźěłać",
"right-editusercss": "Dataje CSS druhich wužiwarjow wobdźěłać",
"right-edituserjs": "Dataje JS druhich wužiwarjow wobdźěłać",
"right-editmyusercss": "Twoje swójske wužiwarske CSS-dataje wobdźěłać",
"undeleteviewlink": "wobhladać sej",
"undeleteinvert": "Wuběr wobroćić",
"undeletecomment": "Přičina:",
- "undeletedrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersiji|wersije|wersijow}} {{PLURAL:$1|wobnowjena|wobnowjenej|wobnowjene|wobnowjene}}",
- "undeletedrevisions-files": "$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersiji|wersije|wersijow}} a $2 {{PLURAL:$2|dataja|dataji|dataje|datajow}} {{PLURAL:$2|wobnowjena|wobnowjenej|wobnowjene|wobnowjene}}",
- "undeletedfiles": "$1 {{PLURAL:$1|dataja|dataji|dataje|datajow}} {{PLURAL:$1|wobnowjena|wobnowjenej|wobnowjene|wobnowjene}}.",
"cannotundelete": "Wobnowjenje zwrěšćiło:\n$1",
"undeletedpage": "'''Strona $1 bu z wuspěchom wobnowjena.'''\n\nHlej [[Special:Log/delete|protokol]] za lisćinu aktualnych wušmórnjenjow a wobnowjenjow.",
"undelete-header": "Hlej [[Special:Log/delete|protokol wušmórnjenjow]] za njedawno wušmórnjene strony.",
"logentry-upload-overwrite": "$1 je nowu wersiju $3 {{GENDER:$2|nahrał|nahrała}}",
"logentry-upload-revert": "$1 je $3 {{GENDER:$2|nahrał|nahrała}}",
"rightsnone": "(ničo)",
- "revdelete-summary": "zjeće wobdźěłać",
"feedback-adding": "Komentar so stronje přidawa...",
"feedback-back": "Wróćo",
"feedback-bugcheck": "Wulkotnje! Skontroluj jenož, hač to jedyn z [$1 znatych zmylkow] njeje.",
"login": "Aperter session",
"login-security": "Verifica vor identitá",
"nav-login-createaccount": "Crear un conto o intrar",
- "userlogin": "Crear un conto o intrar",
- "userloginnocreate": "Intrar",
"logout": "Surtida",
"userlogout": "Surtir",
"notloggedin": "Vu ne ha intrat",
"userlogin-noaccount": "Ne have un conto?",
"userlogin-joinproject": "Adherer a {{SITENAME}}",
- "nologin": "Ne have un conto? $1.",
- "nologinlink": "Crear un conto",
"createaccount": "Crear un conto",
- "gotaccount": "Ja have un conto? $1.",
- "gotaccountlink": "Intrar",
- "userlogin-resetlink": "Obliviat tui detallies de registre?",
"createacct-reason": "Motive",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|redaction|redactiones}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|págine|págines}}",
"undeleteviewlink": "vider",
"undeleteinvert": "Inverter selection",
"undeletecomment": "Motive:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 revision|$1 revisiones}} restaurat",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 revision|$1 revisiones}} e {{PLURAL:$2|1 file|$2 files}} restaurat",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 file|$1 files}} restaurat",
"undeletedpage": "'''$1 ha esset restaurat'''\n\nConsulta li [[Special:Log/delete|diarium de deletion]] por un registre de deletiones nov e restaurationes.",
"undelete-header": "Vider [[Special:Log/delete|li diarium de deletion]] por págines deletet currentmen.",
"undelete-search-box": "Serchar págines deletet",
"yourdomainname": "Obí gi:",
"login": "Banyé",
"nav-login-createaccount": "Banyé / ké buwá",
- "userlogin": "Banyé / ké buwá",
- "userloginnocreate": "Banyé",
"logout": "Fwuör",
"userlogout": "Fwuör",
"notloggedin": "I bátà bò",
- "nologin": "I nwegị buwa? $1.",
- "nologinlink": "ké otụ buwa",
"createaccount": "Ké otụ buwa",
- "gotaccount": "I nwerecha buwa? $1.",
- "gotaccountlink": "Banyé",
"createaccountmail": "na e-mail",
- "createaccountreason": "Mgbaghaputa:",
"badretype": "Mkpurụ okwu ejị a gafẹ é jëghị.",
"userexists": "Áhè ọ'bànifé tírí di na áká onye ozor.\nBíkó nwèré áhà nke ozor.",
"loginerror": "Nsogbu ngbe I choro I bata",
"prefs-rendering": "Ọdịdị",
"saveprefs": "Domá",
"prefs-editing": "Írüwa",
- "rows": "Ǹdịlị:",
- "columns": "Ogìdì:",
"searchresultshead": "Chọwa",
"stub-threshold-disabled": "Ápụgị òkò",
"timezonelegend": "Nkeji ogẹ:",
"htmlform-selectorother-other": "Nke ozor",
"revdelete-content-hid": "ihe zọ̀nàri",
"rightsnone": "(efù)",
- "revdelete-summary": "mmẹkotá orü",
"feedback-close": "Ọméchá.",
"feedback-message": "Ozi:",
"searchsuggest-search": "Chọwa",
"rcshowhidemine": "$1 хьа нийсдараш",
"rcshowhidemine-show": "Хьахьокха",
"rcshowhidemine-hide": "Къайладаккха",
- "rclinks": "Хьахьокха $2 дийнахь даь хинна тIеххьара $1 хувцамаш\n",
+ "rclinks": "Хьахьокха $2 дийнахь даь хинна тIеххьара $1 хувцамаш",
"diff": "башхало",
"hist": "истори",
"hide": "Къайладаккха",
"login": "Enirar",
"login-security": "Kontrolez vua identeso.",
"nav-login-createaccount": "Enirar / Krear konto",
- "userlogin": "Enirar / krear konto",
- "userloginnocreate": "Enirar",
"logout": "Ekirar",
"userlogout": "Ekirar",
"notloggedin": "Sesiono ne esas iniciata",
"userlogin-noaccount": "Ka vu ne havas konto?",
"userlogin-joinproject": "Enirez la {{SITENAME}}",
- "nologin": "Ka vu ne havas konto? $1.",
- "nologinlink": "Kreez konto",
"createaccount": "Krear nova konto",
- "gotaccount": "Ka vu ja havas konto? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Enirar",
- "userlogin-resetlink": "Ka tu obliviis la detalii pri tua konekto?",
"userlogin-resetpassword-link": "Ka tu obliviis tua pasovorto?",
"userlogin-helplink2": "Helpo pri quale enirar",
"userlogin-loggedin": "Tu ja eniris, kun la nomo {{GENDER:$1|$1}}\n\nUsez la formulario infre por enirar quale altra uzero.",
"createacct-another-email-ph": "Prizentez vua e-postal adreso",
"createaccountmail": "Uzez provizora pasovorto, ed ad adresizez ol a la korespondanta e-posto",
"createacct-realname": "Vera nomo (fakultativa)",
- "createaccountreason": "Motivo:",
"createacct-reason": "Motivo",
"createacct-reason-ph": "Pro quo tu kreas nova konto",
"createacct-submit": "Kreez konto",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ica modifiko ne patroliesas ankore.",
"recentchanges-label-plusminus": "La pagino modifikesis segun ica quanto di *bicoki",
"recentchanges-legend-newpage": "$1 - nova pagino",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Plu kam 30 dii di agemeso e 500 redakti.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Plu kam 30 dii di agemeso e 500 redakti.",
"rcnotefrom": "Infre esas la lasta chanji depos '''$2''' (montrita til '''$1''').",
"rclistfrom": "Montrar nova chanji startante de $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 mikra redakti",
"logentry-newusers-create": "La konto dil uzero $1 kreesis.",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|uploaded}} $3",
"rightsnone": "(nula)",
- "revdelete-summary": "redakto-rezumo",
"searchsuggest-search": "Serchez en {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "quan kontenas...",
"expand_templates_output": "Rezulto",
"right-editprotected": "Breyta síðum vernduðum sem „{{int:protect-level-sysop}}“",
"right-editsemiprotected": "Breyta síðum vernduðum sem „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“",
"right-editinterface": "Breyta notandaviðmótinu",
- "right-editusercssjs": "Breyta CSS- og JS-skrám annarra",
"right-editusercss": "Breyta CSS-skrám annarra",
"right-edituserjs": "Breyta JS-skrám annarra",
"right-editmyusercss": "Breyta þinni eigin CSS-notandaskrá",
"revid": "versione $1",
"pageid": "ID della pagina $1",
"rawhtml-notallowed": "I tag <html> non possono essere utilizzati al di fuori delle normali pagine.",
- "gotointerwiki-invalid": "Il titolo specificato non è valido."
+ "gotointerwiki": "Stai per lasciare {{SITENAME}}",
+ "gotointerwiki-invalid": "Il titolo specificato non è valido.",
+ "gotointerwiki-external": "Stai per lasciare {{SITENAME}} per visitare [[$2]] che è un diverso sito web.\n\n[$1 Clicca qui per continuare su $1].",
+ "undelete-cantedit": "Non puoi ripristinare questa pagina poiché non hai sufficienti permessi per editarla.",
+ "undelete-cantcreate": "Non puoi ripristinare questa pagina poiché la pagina con questo nome è ancora inesistente e non hai sufficienti permessi per crearla."
}
"externaldberror": "Aida aatentikieshan dietabies era okor ar yu no lou fi opdiet yu extoernal akount.",
"login": "Lag iin",
"nav-login-createaccount": "Lag iin / kriet akount",
- "userlogin": "Lag iin / kriet akount",
- "userloginnocreate": "Lag iin",
"logout": "Lag out",
"userlogout": "Lag out",
"notloggedin": "No lag iin",
"userlogin-noaccount": "No gat no akount?",
"userlogin-joinproject": "Jain {{SITENAME}}",
- "nologin": "Naa no akount? $1.",
- "nologinlink": "Kriet a akount",
"createaccount": "Kriet akount",
- "gotaccount": "Aredi gat akount? $1.",
- "gotaccountlink": "Lag iin",
- "userlogin-resetlink": "Figet yu lagin detail dem?",
"userlogin-resetpassword-link": "Figat yu paaswod?",
"userlogin-helplink2": "Elp wid lagiin",
"createacct-emailoptional": "Iimiel ajres (apshanal)",
"createacct-email-ph": "Enta yu iimiel ajres",
"createaccountmail": "Bai e-miel",
- "createaccountreason": "Riizn:",
"createacct-submit": "Kriet yu akount",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} mek bai smadi laka yu.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|edit|edits}}",
"externaldberror": "Där ä opstotj en fejl i i ekstern adgångsdatabase, elle du hår ett rettihede te å opdatiir denn.",
"login": "Logg på",
"nav-login-createaccount": "Oprett e konto ellerlogg på",
- "userlogin": "Oprett e konto elle logg på",
- "userloginnocreate": "Logg på",
"logout": "Logg å",
"userlogout": "Logg å",
"notloggedin": "Ikke loggen på",
"userlogin-noaccount": "Hår du ett e konto?",
"userlogin-joinproject": "Slut dej te {{SITENAME}}",
- "nologin": "Du hår iet kronto? $1.",
- "nologinlink": "Oprett e ny brugekonto",
"createaccount": "Oprett e ny brugekonto",
- "gotaccount": "Hår du ållried e konto? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Logg på",
- "userlogin-resetlink": "Hår du glommen din login-oplysnenge?",
"userlogin-resetpassword-link": "Glommen din adgångskode?",
"userlogin-helplink2": "Hjälp mä å logg på",
"userlogin-loggedin": "Du ä ållried loggen på som {{GENDER:$1|$1}}. Brug formulari nierfor te å logg på som i ånj bruge.",
"createacct-emailoptional": "E-mailadress (walgfri)",
"createacct-email-ph": "Intast dej e-mailadress",
"createacct-another-email-ph": "Intast e-mailadress",
- "createaccountreason": "Begrunjels:",
"createacct-submit": "Oprett det konto",
"createacct-another-submit": "Oprett konto",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} laws å menske som du.",
"saveprefs": "Djiem instellenge",
"restoreprefs": "Djensätt åll standardinstellenge (i åll seksjone)",
"prefs-editing": "Redigiireng",
- "rows": "Räkke:",
- "columns": "Kolonne:",
"searchresultshead": "Syegresultate",
"stub-threshold": "Græns for stumplinkformatiireng ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "eksempel",
"yourdomainname": "Sizin' domen:",
"login": "Kiriw",
"nav-login-createaccount": "Kiriw / akkaunt jaratıw",
- "userlogin": "Kiriw / akkaunt jaratıw",
"logout": "Shıg'ıw",
"userlogout": "Shıg'ıw",
"notloggedin": "Kirilmegen",
- "nologin": "Akkauntın'ız joqpa? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Akkaunt jaratın'",
"createaccount": "Akkaunt jarat",
- "gotaccount": "Akkauntın'ız barma? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Kir",
"createaccountmail": "Waqtınshalıq parol jaratıw ha'm onı ko'rsetilgen e-mail adresin jiber",
"badretype": "Siz kiritken parol tuwra kelmedi.",
"userexists": "Kiritken paydalanıwshı atı ba'nt. \nİltimas, basqa at saylan'.",
"prefs-resetpass": "Paroldi o'zgertiw",
"saveprefs": "Saqla",
"prefs-editing": "O'zgertiw",
- "rows": "Qatarlar:",
- "columns": "Bag'analar:",
"searchresultshead": "İzlew",
"recentchangesdays": "Aqırg'ı o'zgerislerde ko'rsetiletug'ın ku'nler:",
"recentchangesdays-max": "(maksimum $1 {{PLURAL:$1|ku'n|ku'n}})",
"userrights-groupsmember": "Ag'zalıq toparı:",
"userrights-reason": "Sebep:",
"userrights-nodatabase": "$1 mag'lıwmatlar bazası ele jaratılmag'an yamasa jergilikli emes.",
- "userrights-nologin": "Paydalanıwshılar huquqların belgilew ushın administrator akkauntı menen [[Special:UserLogin|kiriwin'iz]] kerek.",
- "userrights-notallowed": "Sizin' akkauntın'ızda paydalanıwshılardın' huquqın belgilew imka'niyatı joq.",
"userrights-changeable-col": "O'zgerte alatug'ın toparların'ız",
"userrights-unchangeable-col": "O'zgerte almaytug'ın toparların'ız",
"group": "Topar:",
"right-protect": "Qorg'aw da'relelerin o'zgertiw ha'm qorg'alg'an betlerdi o'zgertiw",
"right-editprotected": "Qorg'alg'an betlerdi o'zgertiw (kaskadlı qorg'awsız)",
"right-editinterface": "Paydalanıwshı interfeysin o'zgertiw",
- "right-editusercssjs": "Basqa paydalanıwshılardın' CSS ha'm JS faylların o'zgertiw",
"right-editusercss": "Basqa paydalanıwshılardın' CSS faylların o'zgertiw",
"right-edituserjs": "Basqa paydalanıwshılardın' JS faylların o'zgertiw",
"right-markbotedits": "Qaytarılg'an o'zgerislerdi botlardiki dep belgilew",
"undeletebtn": "Qayta tiklew",
"undeletelink": "ko'riw/qayta tiklew",
"undeletecomment": "Sebep:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 nusqa|$1 nusqa}} qayta tiklendi",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 nusqa|$1 nusqa}} ha'm {{PLURAL:$2|1 fayl|$2 fayl}} qayta tiklendi",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 fayl|$1 fayl}} qayta tiklendi",
"undelete-search-box": "O'shirilgen betlerdi izlew",
"undelete-search-prefix": "Mınadan baslag'an betlerdi ko'rsetiw:",
"undelete-search-submit": "İzle",
"specialpages-group-users": "Paydalanıwshılar ha'm olardın' huqıqları",
"revdelete-restricted": "administratorlarg'a qollanılg'an sheklewler",
"revdelete-unrestricted": "administratorlardan alıp taslang'an sheklewler",
- "rightsnone": "(hesh qanday)",
- "revdelete-summary": "o'zgerislerdin' qısqasha mazmunı"
+ "rightsnone": "(hesh qanday)"
}
"externaldberror": "Yella ugul aberrani n database neɣ ur tettalaseḍ ara ad tbeddleḍ isem an wemseqdac aberrani inek.",
"login": "Kcem",
"nav-login-createaccount": "Kcem / Xleq isem n wemseqdac",
- "userlogin": "Kcem / Xleq isem n wemseqdac",
- "userloginnocreate": "Qqen",
"logout": "Ffeɣ",
"userlogout": "Ffeɣ",
"notloggedin": "Ur tekcimeḍ ara",
"userlogin-noaccount": "Ur tesɛiḍ ara amiḍan ?",
"userlogin-joinproject": "Ddukkel ar {{SITENAME}}",
- "nologin": "Ur tesɛiḍ ara isem n umseqdac? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Xleq isem n wemseqdac",
"createaccount": "Xleq isem n wemseqdac",
- "gotaccount": "Tesɛiḍ yagi isem n wemseqdac? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Kcem",
- "userlogin-resetlink": "Ettuḍ tilɣa n tuqqna ?",
"userlogin-resetpassword-link": "Ettuḍ awal n uɛaddi ?",
"userlogin-loggedin": "Teqqneḍ yakan am {{GENDER:$1|$1}}. Seqdec tiferkit ddaw-agi iwakken ad teqqneḍ s umiḍan nniḍen.",
"userlogin-createanother": "Snulfud amiḍan nniḍen",
"createacct-another-email-ph": "Sekcem tansa email",
"createaccountmail": "Seqdec awal n uɛaddi agacuran akudan dɣa ceggeε-it ar tansa email yemlen",
"createacct-realname": "Isem n tidets (axetṛan)",
- "createaccountreason": "Ayɣer",
"createacct-reason": "Taɣẓint",
"createacct-reason-ph": "Ayɣer ad snulfuḍ amiḍan nniḍen",
"createacct-submit": "Snulfud amiḍan inek(m)",
"passwordreset-emaildisabled": "Tiseɣnin email nsant ɣef wiki agi.",
"passwordreset-username": "Isem n useqdac",
"passwordreset-domain": "Talɣut :",
- "passwordreset-capture": "Ẓeṛ tirawt ?",
- "passwordreset-capture-help": "Lukan ad tekkiḍ ɣef texxamt agi, tirawt (deg-es awal n uɛaddi akudan) att beqqeḍ dɣa ad tetwetceggaɛ i useqdac.",
"passwordreset-email": "Tansa e-mail :",
"passwordreset-emailtitle": "Tilɣa n umiḍan ɣef {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Yiwen (Ahat kečč/kem, seg tansa IP $1) yessutered awennez n awal n uɛaddi i {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Amiḍan n useqdac agi yeqqen|imiḍanen n iseqdacen agi qqenen}} s tansa e-mail agi :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Awal n uɛaddi uɛḍil agi ad i aff tasewti-s|Awalen n uɛaddi uɛḍilen agi ad affen taseweti nsen}} deg {{PLURAL:$5|yiwen ass|$5 ussan}}. Ilaq tura ad qqeneḍ dɣa ad freneḍ awal n uɛaddi amaynut. Lukan mačči d kečč/kem i xedmen asuter agi, naɣ tecfiḍ tura i awal n uɛaddi inek/inem, tzemreḍ ad eǧǧeḍ izen agi.",
"saveprefs": "Smekti",
"restoreprefs": "Err akkw iɣewwaren s lexṣas (deg akkw tigezmiwin)",
"prefs-editing": "Abedddil",
- "rows": "Ijerriḍen:",
- "columns": "Tigejda:",
"searchresultshead": "Anadi",
"stub-threshold": "Talast timinegt i <a href=\"#\" class=\"stub\">izdayen ɣer ibegzan</a> (itamḍanen) :",
"stub-threshold-disabled": "Yensa",
"userrights-reason": "Ayɣer",
"userrights-no-interwiki": "Ur tesɛiḍ ara turagt iwakken ad beddeleḍ izerfan n iseqdacen ɣef wiki nniḍen.",
"userrights-nodatabase": "Taffa n isefka « $1 » ulac itt naɣ mačči d tadigant.",
- "userrights-nologin": "Ilaq ad [[Special:UserLogin|qqeneḍ]] s yiwen umiḍan anedbal iwakken ad beddeleḍ izerfan n useqdac.",
- "userrights-notallowed": "Ur tesɛiḍ ara turagt ad rnuḍ neɣ ad ekkeseḍ izerfan n umseqdac.",
"userrights-changeable-col": "Igrawen i tzemreḍ ad beddeleḍ",
"userrights-unchangeable-col": "Igrawen ur tzemreḍ ara ad beddeleḍ",
"userrights-conflict": "Ccwal n ubeddel n izerfan n umseqdac ! Ilaq ad ɛzemeḍ tikelt nniḍen dɣa ad sergegeḍ ibeddilen.",
- "userrights-removed-self": "Tekkeseḍ s lerbaḥ izerfan inek/inem. Tura ur tzemreḍ ara ad kecmeḍ ar usebtar agi.",
"group": "Adrum:",
"group-user": "Iseqdacen",
"group-autoconfirmed": "Iseqdacen i rgegen",
"right-editprotected": "Beddel isebtar i gdelen s « {{int:protect-level-sysop}} »",
"right-editsemiprotected": "Beddel isebtar i gdelen s « {{int:protect-level-autoconfirmed}} »",
"right-editinterface": "Beddel agrudem n useqdac",
- "right-editusercssjs": "Beddel ifuyla CSS d JavaScript n iseqdacen nniḍen",
"right-editusercss": "Beddel ifuyla CSS n iseqdacen nniḍen",
"right-edituserjs": "Beddel ifuyla JavaScript n iseqdacen nniḍen",
"right-editmyusercss": "Beddel ifuyla CSS n umseqdac inek/inem",
"right-siteadmin": "Sekkweṛ naɣ kkes aseḍru i taffa n isefka",
"right-override-export-depth": "Sifeḍ isebtar akkw d isebtar iqqenen alama tadrut n 5 iswiren",
"right-sendemail": "Ceggaɛ tirawt i iseqdacen nniḍen",
- "right-passwordreset": "Ẓeṛ tira n uwennez n awalen uɛaddi",
"newuserlogpage": "Aɣmis n isnulfan n imiḍanen n imseqdacen",
"newuserlogpagetext": "Asebter agi yebeqqeḍ amezruy n usnulfu n imiḍanen n iseqdacen.",
"rightslog": "Aɣmis n yizerfan n wemseqdac",
"undeleteviewlink": "ẓeṛ",
"undeleteinvert": "Snegdam ayen textareḍ",
"undeletecomment": "Taɣẓint :",
- "undeletedrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|lqem yetwerren|ileqman yetwerren}}",
- "undeletedrevisions-files": "$1 {{PLURAL:$1|lqem|ileqman}} d $2 {{PLURAL:$2|afaylu|ifuyla}} {{PLURAL:$2|yetwerr|twerren}}",
- "undeletedfiles": "$1 {{PLURAL:$1|afaylu yetwerr|ifuyla twerren}}",
"cannotundelete": "Abrir n tiririt :\n$1",
"undeletedpage": "'''Asebtar $1 yetwerr.'''\n\nZeṛ [[Special:Log/delete|aɣmis n tukksiwin]] iwakken ad zṛeḍ umuɣ n tukksiwin d tiririyin timaynutin.",
"undelete-header": "Ẓer [[Special:Log/delete|aɣmis n umḥay]] i isebtar ttumḥan tura.",
"feedback-thanks": "Tanemmirt ! Awennit inek/inem yeffeɣ-d ɣef usebtar \"[$2 $1]\".",
"searchsuggest-search": "Nadi",
"searchsuggest-containing": "yesɛan...",
- "api-error-badaccess-groups": "Ur tesɛiḍ ara turagt ad smireḍ ifuyla ɣef wiki agi.",
"api-error-badtoken": "Tuccḍa tagensit : yir « tiddest ».",
- "api-error-copyuploaddisabled": "Issenɣal seg URL nsan ɣef aqeddac agi.",
- "api-error-duplicate": "{{PLURAL:$1|Yella yakan $2 afaylu nniḍen|Llan yakan $2 ifuyla nniḍen}} ɣef asmel agi s ugbur am winna.",
- "api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|Yella yakan afaylu nniḍen|Llan yakan ifuyla nniḍen}} ɣef asmel agi s ugbur am winna, maca {{PLURAL:$1|yetwekkes|tetwekksen}}.",
- "api-error-empty-file": "Afaylu id ceggɛeḍ d-ilem.",
"api-error-emptypage": "Asnulfu n isebtar ilemawen ur yareg ara.",
- "api-error-fetchfileerror": "Tuccḍa tagensit : Yella kra ur yaɛeddan ara s luwqem deg tiririt n ufaylu.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "Afaylu s isem \"$1\" yella yakan, dɣa ur nezmer ara at n-mzey.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "Afaylu s isem \"$1\" yella yakan deg ukaram n ifuyla yettwacerken, dɣa ur nezmer ara at n-mzey.",
- "api-error-file-too-large": "Afaylu id cegɛed d-ameqqṛan aṭas.",
- "api-error-filename-tooshort": "Isem n ufaylu d-awezzlan aṭas.",
- "api-error-filetype-banned": "Tawsit agi n ufaylu d-tazanbagt.",
- "api-error-filetype-banned-type": "''' « .$1 » '''mačči d {{PLURAL:$4|tawit n ufaylu yesɛan turagt|tiwsatin n ufaylu yesɛan turagt}}. \n{{PLURAL:$3|Tawit n ufaylu yesɛan turagt d-wagi :|Tiwsatin n ufaylu yesɛan turagt d-wigi :}} $2.",
- "api-error-filetype-missing": "Asiɣzef n ufaylu agi ulac-it.",
- "api-error-hookaborted": "Abeddel i ɛerdeḍ ad xedmeḍ yetweḥbes s tamdeyt n usiɣzef.",
- "api-error-http": "Tuccḍa tagensit : ur yezmer ara ad yeqqen ar uqeddac.",
- "api-error-illegal-filename": "Isem n ufaylu agi ur yeɣbel ara.",
- "api-error-internal-error": "Tuccḍa tagensit : Yella kra ur yelḥa ara s luwqem deg usekker n taktert inek/inem ɣef wiki agi.",
- "api-error-invalid-file-key": "Tuccḍa tagensit : ulac afaylu deg uḥraz akudan.",
- "api-error-missingparam": "Tuccḍa tagensit : Xuṣṣen iɣewwaren deg tuttra inek/inem.",
- "api-error-missingresult": "Tuccḍa tagensit : Ur nezmer ara ad n-ini ma anɣel yetwaxeddem.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Ilaq ad qqeneḍ iwakken ad zdemeḍ ifuyla.",
- "api-error-mustbeposted": "Tuccḍa tagensit : Tuttra agi teḥwaǧ tarrayt HTTP POST.",
- "api-error-noimageinfo": "Azdam yetwaxdam, maca aqeddac ur d-yefka ara tilɣa ɣef ufaylu.",
- "api-error-nomodule": "Tuccḍa tagensit : Ulac azegrir n ussenɣel.",
- "api-error-ok-but-empty": "Tuccḍa tagensit : Ulac tamrarut seg uqeddac.",
- "api-error-overwrite": "Asefxes n ufaylu yellan ur yeɣbel ara.",
- "api-error-stashfailed": "Tuccḍa tagensit : aqeddac ur yezmer ara ad yekles afaylu uɛḍil.",
"api-error-publishfailed": "Tuccḍa tagensit : Aqeddac yexṣer imi yebɣa ad yessuffeɣ afaylu akudan.",
- "api-error-stasherror": "Tella tuccḍa imi d-zdemeḍ afaylu iwakken ad yetweffer.",
- "api-error-timeout": "Aqeddac ur d-yerra ara awal deg ukud yeḥeṛṛen.",
- "api-error-unclassified": "Yefkad anezri warisem.",
- "api-error-unknown-code": "Tuccḍa warisem : « $1 »",
- "api-error-unknown-error": "Tuccḍa tagensit : Yella kra yexṣren deg ussenɣel n ufaylu inek.",
+ "api-error-stashfailed": "Tuccḍa tagensit : aqeddac ur yezmer ara ad yekles afaylu uɛḍil.",
"api-error-unknown-warning": "Alɣu warisem : \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Tuccḍa warisem : « $1 »",
- "api-error-uploaddisabled": "Azdam yensa ɣef wiki agi.",
- "api-error-verification-error": "Ahat afaylu agi yefsed, neɣ asiɣzef ines ur yeɣbel ara.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|tasint|tisinin}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|tamrect|timercin}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|asrag|isragen}}",
"externaldberror": "Щэуэгъуэ хъуа, аутентификациэ щекӀуэкӀым иэ апхуэдиз пӀалъэ уиӀу щыткъым, уи нэкугъуэ аккаунтыр зэпхъуэкӀын.",
"login": "Системэм зыкъегъэцIыхуын",
"nav-login-createaccount": "Ихьэн/щӀэуэ зитхэн",
- "userlogin": "Ихьэн/зыхэтхэн",
- "userloginnocreate": "Системэм зыкъегъэцӀыхуын",
"logout": "ИкӀыжын",
"userlogout": "ИкӀыжын",
"notloggedin": "Системэм зэкъебгъэцӀыхуакъым",
- "nologin": "Аккаунт щыӀэкъэ? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Аккаунт щІын",
"createaccount": "Аккаун щӀэуэ щӀын",
- "gotaccount": "Аккаунт щыӀу щыт? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Системэм зыкъегъэцӀыху",
"createaccountmail": "Электронэ почтэмкӀэ",
- "createaccountreason": "Щхьэусыгъуэ:",
"badretype": "Парол иптхахэр зэтеху щытхэкъым.",
"userexists": "ЦыхухэтыцӀэ иптхар пэмыкӀ гуэрэм къегъэсэбэп.\nПэмыкӀ цӀэ къыхэх.",
"loginerror": "Логиныр тэрэзкъым",
"version-specialpages": "Лэжыгъэ напэкӀуэцӀ",
"specialpages": "СпецнапэкӀуэцӀхэр",
"revdelete-restricted": "теубыдыгъуэхэр тхьэмадэхэм ятохуэ",
- "revdelete-unrestricted": "теубыдыгъуэхэр тхьэмадэхэм ятеха",
- "revdelete-summary": "зэхъуэкӀыгъуэхэм я тепсэлъыхьыгъуэ"
+ "revdelete-unrestricted": "теубыдыгъуэхэр тхьэмадэхэм ятеха"
}
"externaldberror": "یا تھے توثیقی ڈیٹابیسا خطا واقع بیتی شیر یا تتے بیریو کھاتو بتاریخ کوریکو اِجازت نیکی",
"login": "داخل بوس",
"nav-login-createaccount": "کھاتہ کھولاو کورے یا اندراج کورے",
- "userlogin": "کھاتہ ساوزاوے یا اندراج کورے",
- "userloginnocreate": "داخل نوشتہ بوس",
"logout": "لاگ آوٹ",
"userlogout": "لاگ آوٹ",
"notloggedin": "داخلہ نو ہوی",
"userlogin-noaccount": "تو کھاتہ نو ساوزے آسوسا؟",
"userlogin-joinproject": "منسلک بوس{{SITENAME}} اری",
- "nologin": "تو کھاتہ نو ساوزے آسوسا؟ $1",
- "nologinlink": "کھاتہ ساوزاوے",
"createaccount": "کھاتہ کھولاو کورے",
- "gotaccount": "پروشٹی تان کھاتا ساوزینو بیتی شیر؟'''$1'''.",
- "gotaccountlink": "لاگن بوس",
- "userlogin-resetlink": "آوا داخل بیکو بچے تان تفصیلاتن روخڅی اسوم",
"userlogin-resetpassword-link": "کلمہء شناختو روخڅیتام؟",
"userlogin-helplink2": "لاگن کوراوا مدد کورے",
"userlogin-createanother": "کھاتہ ساوزاوے",
"createacct-another-email-ph": "تان ای میلو داخل کورے",
"createaccountmail": "عارضی پاسورڈ استعمال کورے وا ھورو ای میلا انزاوے",
"createacct-realname": "اصلی نام (اختیاری)",
- "createaccountreason": "وجہ:",
"createacct-reason": "وجہ",
"createacct-reason-ph": "تو ڈبل کھاتہ کھیوتے ساوزیسان؟",
"createacct-submit": "کھاتہ ساوزاوے",
"externaldberror": "وسى ارادا نە شەتتىك راستاۋ دەرەكقورىندا قاتە بولدى, نەمەسە شەتتىك تىركەلگىڭىزدى جاڭالاۋ رۇقساتى جوق.",
"login": "كىرۋ",
"nav-login-createaccount": "كىرۋ / تىركەلگى جاساۋ",
- "userlogin": "كىرۋ / تىركەلگى جاساۋ",
"logout": "شىعۋ",
"userlogout": "شىعۋ",
"notloggedin": "كىرمەگەنسىز",
- "nologin": "كىرمەگەنسىز بە? '''$1'''.",
- "nologinlink": "تىركەلگى جاساڭىز",
"createaccount": "جاڭا تىركەلگى",
- "gotaccount": "الداقاشان تىركەلگىىڭىز بار ما? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "كىرىڭىز",
"createaccountmail": "ە-پوشتامەن",
"badretype": "ەنگىزگەن قۇپىييا سوزدەرىڭىز ٴبىر بىرىنە سايكەس ەمەس.",
"userexists": "ەنگىزگەن قاتىسۋشى اتىڭىز الداقاشان پايدالانۋدا.\nوزگە اتاۋدى تاڭداڭىز.",
"prefs-misc": "ارقىيلى",
"saveprefs": "ساقتا",
"prefs-editing": "وڭدەۋ",
- "rows": "جولدار:",
- "columns": "باعاندار:",
"searchresultshead": "ىزدەۋ",
"stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">بىتەمە سىلتەمەسىن</a> پىشىمدەۋ تابالدىرىعى (بايت):",
"recentchangesdays": "جۇىقتاعى وزگەرىستەرىندە كورسەتپەك كۇن سانى:",
"userrights-reason": "سەبەبى:",
"userrights-no-interwiki": "باسقا ۋىيكىيلەردەگى پايدالانۋشى قۇقىقتارىن وڭدەۋگە رۇقساتىڭىز جوق.",
"userrights-nodatabase": "$1 دەرەكقورى جوق نە جەرگىلىكتى ەمەس.",
- "userrights-nologin": "قاتىسۋشى قۇقىقتارىن تاعايىنداۋ ٴۇشىن اكىمشى تىركەلگىسىمەن [[{{#special:Userlogin}}|كىرۋىڭىز]] ٴجون.",
- "userrights-notallowed": "قاتىسۋشى قۇقىقتارىن تاعايىنداۋ ٴۇشىن تىركەلگىڭىزدە رۇقسات جوق.",
"userrights-changeable-col": "وزگەرتە الاتىن توپتار",
"userrights-unchangeable-col": "وزگەرتە المايتىن توپتار",
"group": "توپ:",
"right-protect": "قورعاۋ دەڭگەيلەرىن وزگەرتۋ جانە قورعالعان بەتتەردى وڭدەۋ",
"right-editprotected": "قورعالعان بەتتەردى وڭدەۋ (باۋلى قورعاۋلارسىز)",
"right-editinterface": "پايدالانۋشىلىق تىلدەسىۋىن وڭدەۋ",
- "right-editusercssjs": "باسقا قاتىسۋشىلاردىڭ CSS جانە JS فايلدارىن وڭدەۋ",
"right-editusercss": "باسقا قاتىسۋشىلاردىڭ CSS فايلدارىن وڭدەۋ",
"right-edituserjs": "باسقا قاتىسۋشىلاردىڭ JS فايلدارىن وڭدەۋ",
"right-rollback": "بەلگىلى بەتتى وڭدەگەن سوڭعى قاتىسۋشىنىڭ وڭدەمەلەرىنەن جىلدام شەگىندىرۋ",
"undeletebtn": "قالپىنا كەلتىر!",
"undeletelink": "قالپىنا كەلتىرۋ",
"undeletecomment": "ماندەمەسى:",
- "undeletedrevisions": "$1 تۇزەتۋ قالپىنا كەلتىرىلدى",
- "undeletedrevisions-files": "$1 تۇزەتۋ جانە $2 فايل قالپىنا كەلتىرىلدى",
- "undeletedfiles": "$1 فايل قالپىنا كەلتىرىلدى",
"cannotundelete": "جويۋ بولدىرماۋى ٴساتسىز ٴبىتتى;\nباسقا بىرەۋ العاشىندا بەتتىڭ جويۋدىڭ بولدىرماۋى مۇمكىن.",
"undeletedpage": "'''$1 قالپىنا كەلتىرىلدى'''\n\nجۋىقتاعى جويۋلار مەن قالپىنا كەلتىرۋلەر جونىندە [[{{#special:Log}}/delete|جويۋ جۋرنالىن]] قاراڭىز.",
"undelete-header": "جۋىقتاعى جويىلعان بەتتەر جونىندە [[{{#special:Log}}/delete|جويۋ جۋرنالىن]] قاراڭىز.",
"revdelete-restricted": "اكىمشىلەرگە تىيىمدار قولدادى",
"revdelete-unrestricted": "اكىمشىلەردەن تىيىمداردى الاستادى",
"rightsnone": "(ەشقانداي)",
- "revdelete-summary": "وڭدەمەنىڭ قىسقاشا مازمۇنداماسى",
"expandtemplates": "ۇلگىلەردى ۇلعايتۋ",
"expand_templates_intro": "وسى قۇرال ارنايى بەتى الدەبىر ٴماتىندى الادى دا,\nبۇنىڭ ىشىندەگى بارلىق كىرىكتەلگەن ۇلگىلەردى مەيلىنشە ۇلعايتادى.\nمىنا <nowiki>{{#language:...}} سىيياقتى جوڭدەتۋ فۋنكتسىييالارىن دا, جانە {{CURRENTDAY}}\nسىيياقتى اينامالىلارىن دا ۇلعايتادى (ناقتى ايتقاندا, قوس قابات ساداق جاقشالار اراسىنداعى بارلىعىن).\nبۇنى ٴوز MediaWiki باعدارلاماسىنان قاتىستى جوڭدەتۋ ساتىن شاقىرىپ ىستەلىنەدى.",
"expand_templates_title": "ٴماتىن ارالىق اتاۋى ({{FULLPAGENAME}} ت.ب. بەتتەر ٴۇشىن):",
"externaldberror": "Осы арада не шеттік растау дерекқорында қате болды, немесе шеттік тіркелгіңізді жаңалау рұқсаты жоқ.",
"login": "Кіру",
"nav-login-createaccount": "Кіру / Тіркелу",
- "userlogin": "Кіру / Тіркелу",
- "userloginnocreate": "Кіру",
"logout": "Шығу",
"userlogout": "Шығу",
"notloggedin": "Кірмегенсіз",
"userlogin-noaccount": "Тіркелгіңіз жоқ па?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} жобасына тіркелу",
- "nologin": "Тіркелгіңіз жоқ па? $1.",
- "nologinlink": "Тіркелгіңізді жасаңыз",
"createaccount": "Тіркелу",
- "gotaccount": "Бұған дейін тіркеліп пе едіңіз? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Кіріңіз",
- "userlogin-resetlink": "Қатысушы атын не құпия сөзді ұмыттыңыз ба?",
"userlogin-resetpassword-link": "Құпия сөзіңізді ұмыттыңыз ба?",
"userlogin-helplink2": "Кіруге көмек",
"userlogin-loggedin": "{{GENDER:$1|$1}} ретінде әлдеқашан кіргенсіз.\nТөмендегі пішінді басқа қатысушы кіруі ретінде қолданыңыз.",
"createacct-another-email-ph": "Е-пошта мекен-жайын енгізіңіз",
"createaccountmail": "Уақытша берілген құпия сөзді пайдаланыңыз және оны көрсетілген электрондық поштаға жіберіңіз",
"createacct-realname": "Нақты атыңыз (ерікті)",
- "createaccountreason": "Себебі:",
"createacct-reason": "Себебі:",
"createacct-reason-ph": "Неге басқа тіркегі жасамақшысыз",
"createacct-submit": "Тіркеліңіз",
"right-editsemiprotected": "Қорғалған беттерді өңдеу \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "Беттің контент моделін өңдеу",
"right-editinterface": "Қатысушы тілдесіуін өңдеу",
- "right-editusercssjs": "Басқа қатысушылардың CSS және JS файлдарын өңдеу",
"right-editusercss": "Басқа қатысушылардың CSS файлдарын өңдеу",
"right-edituserjs": "Басқа қатысушылардың JavaScript файлдарын өңдеу",
"right-editmyusercss": "Өзіңіздің қатысушы CSS файлдарыңызды өңдеу",
"undeleteviewlink": "қарау",
"undeleteinvert": "Таңдалғанды жасыру",
"undeletecomment": "Себебі:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 түзету|$1 түзету}} қалпына келтірілді",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 түзету|$1 түзету}} және {{PLURAL:$2|1 файл|$2 файл}} қалпына келтірілді",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 файл|$1 файл}} қалпына келтірілді",
"cannotundelete": "Жою болдырмауы сәтсіз бітті;\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 дегенді қалпына келтірді'''\n\nЖуықтағы жоюлар мен қалпына келтірулер жөнінде [[Special:Log/delete|жою журналын]] қараңыз.",
"undelete-header": "Жуықтағы жойылған беттер жөнінде [[Special:Log/delete|жою журналын]] қараңыз.",
"logentry-tag-update-revision": "$1 $3 беттегі $4 нұсқасына тегті ({{PLURAL:$7|қосты}} $6; {{GENDER:$2|жаңартты}} {{PLURAL:$9|аластатты}} $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 $3 бетіндегі $5 енгізілім журналындағы тегті {{GENDER:$2|жаңартты}} ({{PLURAL:$7|қосты}} $6; {{PLURAL:$9|аластады}} $8)",
"rightsnone": "(ешқандай)",
- "revdelete-summary": "өңдеменің қысқаша мазмұндамасы",
"feedback-adding": "Бетке кері байланыс қосуда...",
"feedback-back": "Кері",
"feedback-bugcheck": "Керемет! [$1 белгілі қате] тізімінде сәйкес жазбалар жоқ екендігін тексеріңіз.",
"externaldberror": "Osı arada ne şettik rastaw derekqorında qate boldı, nemese şettik tirkelgiñizdi jañalaw ruqsatı joq.",
"login": "Kirw",
"nav-login-createaccount": "Kirw / Tirkelgi jasaw",
- "userlogin": "Kirw / Tirkelgi jasaw",
"logout": "Şığw",
"userlogout": "Şığw",
"notloggedin": "Kirmegensiz",
- "nologin": "Kirmegensiz be? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Tirkelgi jasañız",
"createaccount": "Jaña tirkelgi",
- "gotaccount": "Aldaqaşan tirkelgiiñiz bar ma? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Kiriñiz",
"createaccountmail": "e-poştamen",
"badretype": "Engizgen qupïya sözderiñiz bir birine säýkes emes.",
"userexists": "Engizgen qatıswşı atıñız aldaqaşan paýdalanwda.\nÖzge atawdı tañdañız.",
"prefs-misc": "Ärqïlı",
"saveprefs": "Saqta",
"prefs-editing": "Öñdew",
- "rows": "Joldar:",
- "columns": "Bağandar:",
"searchresultshead": "İzdew",
"stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">Biteme siltemesin</a> pişimdew tabaldırığı (baýt):",
"recentchangesdays": "Jüıqtağı özgeristerinde körsetpek kün sanı:",
"right-protect": "Qorğaw deñgeýlerin özgertw jäne qorğalğan betterdi öñdew",
"right-editprotected": "Qorğalğan betterdi öñdew (bawlı qorğawlarsız)",
"right-editinterface": "Paýdalanwşılıq tildesiwin öñdew",
- "right-editusercssjs": "Basqa qatıswşılardıñ CSS jäne JS faýldarın öñdew",
"right-editusercss": "Basqa qatıswşılardıñ CSS faýldarın öñdew",
"right-edituserjs": "Basqa qatıswşılardıñ JS faýldarın öñdew",
"right-rollback": "Belgili betti öñdegen soñğı qatıswşınıñ öñdemelerinen jıldam şegindirw",
"undeletebtn": "Qalpına keltir!",
"undeletelink": "qalpına keltirw",
"undeletecomment": "Mändemesi:",
- "undeletedrevisions": "$1 tüzetw qalpına keltirildi",
- "undeletedrevisions-files": "$1 tüzetw jäne $2 faýl qalpına keltirildi",
- "undeletedfiles": "$1 faýl qalpına keltirildi",
"cannotundelete": "Joyw boldırmawı sätsiz bitti;\nbasqa birew alğaşında bettiñ joywdıñ boldırmawı mümkin.",
"undeletedpage": "'''$1 qalpına keltirildi'''\n\nJwıqtağı joywlar men qalpına keltirwler jöninde [[{{#special:Log}}/delete|joyw jwrnalın]] qarañız.",
"undelete-header": "Jwıqtağı joýılğan better jöninde [[{{#special:Log}}/delete|joyw jwrnalın]] qarañız.",
"revdelete-restricted": "äkimşilerge tïımdar qoldadı",
"revdelete-unrestricted": "äkimşilerden tïımdardı alastadı",
"rightsnone": "(eşqandaý)",
- "revdelete-summary": "öñdemeniñ qısqaşa mazmundaması",
"expandtemplates": "Ülgilerdi ulğaýtw",
"expand_templates_intro": "Osı qural arnaýı beti äldebir mätindi aladı da,\nbunıñ işindegi barlıq kiriktelgen ülgilerdi meýlinşe ulğaýtadı.\nMına <nowiki>{{</nowiki>#language:...}} sïyaqtı jöñdetw fwnkcïyaların da, jäne <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}\nsïyaqtı aýnamalıların da ulğaýtadı (naqtı aýtqanda, qos qabat sadaq jaqşalar arasındağı barlığın).\nBunı öz MediaWiki bağdarlamasınan qatıstı jöñdetw satın şaqırıp istelinedi.",
"expand_templates_title": "Mätin aralıq atawı ({{FULLPAGENAME}} t.b. better üşin):",
"right-editsemiprotected": "កែប្រែទំព័រដែលបានការពារដោយ \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "កែប្រែខ្លឹមសារគំរូរបស់ទំព័រមួយ",
"right-editinterface": "កែប្រែអន្តរមុខអ្នកប្រើប្រាស់",
- "right-editusercssjs": "កែប្រែឯកសារ CSS និង JS របស់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត",
"right-editusercss": "កែប្រែឯកសារ CSS របស់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត",
"right-edituserjs": "កែប្រែឯកសារ JavaScript របស់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត",
"right-editmyusercss": "កែប្រែឯកសារ CSS របស់ខ្លួនអ្នកផ្ទាល់",
"password-change-forbidden": "ನೀವು ಈ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾದ್ಯವಿಲ್ಲ.",
"login": "ಲಾಗ್ ಇನ್",
"nav-login-createaccount": "ಲಾಗ್ ಇನ್ - log in",
- "userlogin": "ಲಾಗ್ ಇನ್ - log in",
- "userloginnocreate": "ಲಾಗ್ ಇನ್",
"logout": "ಲಾಗ್ ಔಟ್",
"userlogout": "ಲಾಗ್ ಔಟ್",
"notloggedin": "ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ",
"userlogin-noaccount": "ಖಾತೆ ಇಲ್ಲವೇ?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} ಸೇರಿ",
- "nologin": "ಖಾತೆ ಇಲ್ಲವೇ? '''$1'''.",
- "nologinlink": "ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ",
"createaccount": "ಹೊಸ ಖಾತೆ ತೆರೆಯಿರಿ",
- "gotaccount": "ಈಗಾಗಲೇ ಖಾತೆಯಿದೆಯೇ? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "ಲಾಗ್ ಇನ್",
- "userlogin-resetlink": "ನಿಮ್ಮ ಲಾಗಿನ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?",
"userlogin-resetpassword-link": "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಪದ ಮರೆತಿರೇ?",
"userlogin-helplink2": "ಲಾಗಿನ್ ಆಗಲು ಸಹಾಯ",
"userlogin-reauth": "ನೀವು {{GENDER:$1|$1}} ಎಂದು ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಬೇಕು.",
"createacct-another-email-ph": "ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ",
"createaccountmail": "(ರಾಂಡಮ್) ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ: ಕಳುಹಿಸಿ",
"createacct-realname": "ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು (ಐಚ್ಛಿಕ)",
- "createaccountreason": "ಕಾರಣ:",
"createacct-reason": "ಕಾರಣ",
"createacct-reason-ph": "ನೀವು ಯಾಕೆ ಇನ್ನೊಂದು ಖಾತೆ ತೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ",
"createacct-submit": "ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ",
"prefs-rendering": "ಗೋಚರ",
"saveprefs": "ಉಳಿಸಿ",
"prefs-editing": "ಸಂಪಾದನೆ",
- "rows": "ಸಾಲುಗಳು:",
- "columns": "ಸಾಲುಗಳು:",
"searchresultshead": "ಹುಡುಕು",
"stub-threshold-disabled": "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.",
"recentchangesdays": "ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ದಿನಗಳು:",
"userrights-reason": "ಕಾರಣ:",
"userrights-no-interwiki": "ಇತರ ವಿಕಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಬಳಕೆದಾರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ.",
"userrights-nodatabase": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ $1 ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಅಥವ ಸ್ಥಳೀಯವಾದುದಲ್ಲ.",
- "userrights-nologin": "ಬಳಕೆದಾರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಲು ನೀವು ನಿರ್ವಾಹಕ ಖಾತೆಯೊಂದಕ್ಕೆ [[Special:UserLogin|ಲಾಗ್ ಇನ್]] ಆಗಬೇಕು.",
- "userrights-notallowed": "ಬಳಕೆದಾರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ.",
"userrights-changeable-col": "ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಬಲ್ಲ ಗುಂಪುಗಳು",
"userrights-unchangeable-col": "ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದಂತಹ ಗುಂಪುಗಳು",
"group": "ಗುಂಪು:",
"right-userrights-interwiki": "ಬೇರೆ ವಿಕಿಗಳ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿಸಿ",
"right-siteadmin": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ನ್ನು ಬೀಗ ಹಾಕಿ ತೆಗೆಯಿರಿ",
"right-sendemail": "ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಇಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸಿ",
- "right-passwordreset": "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮತ್ತೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇಮೇಲ್ ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
"newuserlogpage": "ಸದಸ್ಯತ್ವ ಸೃಷ್ಟಿಗಳ ದಾಖಲೆ",
"rightslog": "ಸದಸ್ಯರ ಹಕ್ಕುಗಳ ದಾಖಲೆಗಳು",
"rightslogtext": "ಇದು ಬಳಕೆದಾರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ದಾಖಲೆ.",
"logentry-newusers-create": "ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆ $1 ನ್ನು {{GENDER:$2|ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಯಿತು}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ}} $3",
"rightsnone": "(ಯಾವೂ ಇಲ್ಲ)",
- "revdelete-summary": "ಸಂಪಾದನೆಯ ತಾತ್ಪರ್ಯ",
"feedback-message": "ಸಂದೇಶ:",
"feedback-subject": "ವಿಷಯ:",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|사용자}} 권한 저장",
"userrights-groupsmember": "현재 권한:",
"userrights-groupsmember-auto": "자동으로 부여된 권한:",
- "userrights-groups-help": "이 사용자의 권한을 바꿀 수 있습니다.\n* 사용자는 체크 표시가 있는 권한을 갖습니다.\n* 사용자는 체크 표시가 없는 권한을 갖지 않습니다.\n* <nowiki>*</nowiki>표시는 권한을 주거나 거두는 것 중 하나만 할 수 있다는 뜻입니다.\n* <nowiki>#</nowiki> 표시는 권한의 만료일을 늦출 수만 있다는 뜻입니다; 만료일을 앞당길 수는 없습니다.",
+ "userrights-groups-help": "이 사용자의 권한을 바꿀 수 있습니다.\n* 사용자는 체크 표시가 있는 권한을 갖습니다.\n* 사용자는 체크 표시가 없는 권한을 갖지 않습니다.\n* * 표시는 권한을 주거나 거두는 것 중 하나만 할 수 있다는 뜻입니다.\n* # 표시는 사용자 권한의 만료일을 늦출 수만 있다는 뜻입니다; 만료일을 앞당길 수는 없습니다.",
"userrights-reason": "이유:",
"userrights-no-interwiki": "다른 위키의 사용자 권한을 바꿀 권한이 없습니다.",
"userrights-nodatabase": "데이터베이스 $1이 존재하지 않거나 로컬에 있지 않습니다.",
"userrights-expiry-options": "1일:1 day,1주일:1 week,1개월:1 month,3개월:3 months,6개월:6 months,1년:1 year",
"userrights-invalid-expiry": "그룹 \"$1\"의 만료 시간이 유효하지 않습니다.",
"userrights-expiry-in-past": "그룹 \"$1\"의 만료 시간이 과거입니다.",
- "userrights-cannot-shorten-expiry": "\"$1\" 권한의 만료일을 앞당길 수 없습니다. 권한을 추가하고 회수할 수 있는 권한을 가진 사용자만 권한의 만료일을 앞당길 수 있습니다.",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "\"$1\"에 해당하는 사용자의 권한의 만료일을 앞당길 수 없습니다. 권한을 추가하고 회수할 수 있는 권한을 가진 사용자만 권한의 만료일을 앞당길 수 있습니다.",
"userrights-conflict": "사용자 권한 바꾸기가 충돌합니다! 바뀜을 검토하고 확인하세요.",
"group": "그룹:",
"group-user": "사용자",
"restrictionsfield-help": "줄 단위의 하나의 IP 주소 또는 CIDR 대역입니다. 모든 곳에 적용하려면, 다음을 사용하세요:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"revid": "$1 판",
"pageid": "페이지 ID $1",
+ "rawhtml-notallowed": "<html> 태그는 일반 페이지 밖에서는 사용할 수 없습니다.",
"gotointerwiki": "{{SITENAME}}을(를) 떠납니다",
"gotointerwiki-invalid": "지정된 제목이 올바르지 않습니다.",
"gotointerwiki-external": "다른 웹사이트 [[$2]]을(를) 방문하기 위해 {{SITENAME}}을(를) 떠나려고 합니다.\n\n[$1 $1(으)로 계속 진행하려면 여기를 눌러주세요].",
"externaldberror": "Çewtiyeke bingeha daneyan heye, an jî destûra te ya rojanekirina hesabê xweyê navxweyî nîne.",
"login": "Têkeve",
"nav-login-createaccount": "Têkeve / hesabekî nû çêke",
- "userlogin": "Têkeve / hesabekî nû çêke",
- "userloginnocreate": "Têkeve",
"logout": "Derkeve",
"userlogout": "Derkeve",
"notloggedin": "Têneketî",
"userlogin-noaccount": "Hesabekî te nîne?",
"userlogin-joinproject": "Tevlî {{SITENAME}} bibe",
- "nologin": "Hesabê te nîne? $1.",
- "nologinlink": "Bibe endam",
"createaccount": "Hesabê nû çêke",
- "gotaccount": "Hesabê te heye? $1.",
- "gotaccountlink": "Têkeve",
- "userlogin-resetlink": "Te agahiyên hesabê xwe ji bîr kirin?",
"userlogin-resetpassword-link": "Te şîfreya xwe ji bîr kir?",
"userlogin-helplink2": "Alîkariya têketinê",
"userlogin-createanother": "Hesabekî din çêke",
"createacct-another-email-ph": "E-nameya xwe binivîse",
"createaccountmail": "Şîfreyeke demkî bikar bîne û wê ji navnîşana hatiye diyarkirin re bişîne.",
"createacct-realname": "Navê te ya rast (Ko tu bixwazi bikeve, pêdivî nîne)",
- "createaccountreason": "Sedem:",
"createacct-reason": "Sedem",
"createacct-reason-ph": "Çima hesabekî din çêdikî",
"createacct-submit": "Hesabê xwe biafirîne",
"undeleteviewlink": "bibîne",
"undeleteinvert": "Hilbijartinê şûnde vegerîne",
"undeletecomment": "Sedem:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|Versiyonek dîsa hate|$1 versiyon dîsa hatin}} çêkirin",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|Versiyonek|$1 versiyon}} û {{PLURAL:$2|medyayek hate|$2 medya hatin}} çêkirin",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|Medyayek hate|$1 medya hatin}} çêkirin",
"undeletedpage": "'''$1 dîsa hate çêkirin'''\n\nJi bo jêbirinan û çêkirinên nû, ji kerema xwe li [[{{ns:special}}:Log/delete|Jêbirina têketinê]] binêre.",
"undelete-header": "Ji bo rûpelên dawî hatine jêbirin, li [[Special:Log/delete|Jêbirina têketinê]] binêre.",
"undelete-search-title": "Li rûpelên jêbirî bigere",
"logentry-newusers-create": "Hesabe bikarhêneriyê $1 {{GENDER:$2|hate çêkirin}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|hate barkirin}} $3",
"rightsnone": "(tune)",
- "revdelete-summary": "kurteyê biguherîne",
"feedback-back": "Paşve",
"feedback-cancel": "Betal bike",
"feedback-close": "Çêbû",
"password-change-forbidden": "Ny yllir chanjya geryow tremena war an wiki-ma.",
"login": "Omgelmi",
"nav-login-createaccount": "Omgelmi / Gwruthyl akont nowyth",
- "userlogin": "Omgelmi / gwruthyl akont nowyth",
- "userloginnocreate": "Omgelmi",
"logout": "Digelmi",
"userlogout": "Digelmi",
"notloggedin": "Digelmys",
"userlogin-noaccount": "A nyns eus akont dhywgh?",
"userlogin-joinproject": "Junya {{SITENAME}}",
- "nologin": "A ny'gas beus akont? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Gwruthyl akont",
"createaccount": "Gwruthyl akont nowydh",
- "gotaccount": "Eus akont dhywgh seulabrys? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Omgelmi",
- "userlogin-resetlink": "A ankevsowgh hwi agas manylyon omgelmi?",
"userlogin-resetpassword-link": "Ankevys agas ger tremena genowgh?",
"userlogin-helplink2": "Gweres owth omgelmi",
"createacct-emailrequired": "Trigva ebost",
"createacct-email-ph": "Entrewgh agas trigva ebost",
"createaccountmail": "Devnydhya ger tremena chonsus anbarthus hag y dhanvon dhe'n drigva ebost res a-woles",
"createacct-realname": "Hanow gwir (a-dhewis)",
- "createaccountreason": "Acheson:",
"createacct-reason": "Acheson",
"createacct-reason-ph": "Prag yth esowgh ow kwruthyl akont aral",
"createacct-submit": "Gwruthyl agas akont",
"saveprefs": "Gwitha",
"restoreprefs": "Restorya pub settyans defowt",
"prefs-editing": "Chanjya",
- "rows": "Rewyow:",
- "columns": "Kolovennow:",
"searchresultshead": "Hwilas",
"savedprefs": "Gwithys re beu agas dewisyansow.",
"servertime": "Eur an servyer:",
"yourdomainname": "Regnum tuum:",
"login": "Nomen dare",
"nav-login-createaccount": "Nomen dare / Nomen sibi imponere",
- "userlogin": "Nomen dare / Nomen sibi imponere",
- "userloginnocreate": "Nomen dare",
"logout": "Secedere",
"userlogout": "Secedere",
"notloggedin": "Nomen nondum datum est",
"userlogin-noaccount": "Num nomine cares?",
- "nologin": "Num nomine cares? $1.",
- "nologinlink": "Eam crea",
"createaccount": "Sibi nomen imponere",
- "gotaccount": "Iamne tibi nomen est? $1.",
- "gotaccountlink": "Nomen da",
- "userlogin-resetlink": "Num tesserae tuae oblitus es?",
"userlogin-resetpassword-link": "Num tesserae oblitus es?",
"userlogin-helplink2": "auxilium dandi nominis",
"createacct-emailrequired": "Inscriptio electronica",
"createacct-another-email-ph": "Inscriptionem electronicam inscribe",
"createaccountmail": "Use a temporary random password and send it to the specified email address",
"createacct-realname": "Nomen rectum (non necesse)",
- "createaccountreason": "Causa:",
"createacct-reason": "Causa",
"createacct-reason-ph": "Cur aliud nomen imponas",
"createacct-submit": "Nomen tibi impone",
"saveprefs": "Hos modos servare",
"restoreprefs": "Omnes (diversi) modi in integrum restituantur",
"prefs-editing": "Recensere",
- "rows": "Lineae:",
- "columns": "Columnae:",
"searchresultshead": "Figuratio eventorum investigationis",
"recentchangesdays": "Quot dies index respiciat:",
"recentchangesdays-max": "$1 maxime {{PLURAL:$1|diem|dies}}",
"right-hideuser": "Celare nomen usoris hunc usorem obstruendo",
"right-protect": "Protectionem mutare vel paginas protectas recensere",
"right-editprotected": "Paginas protectas recensere (sine protectione defluente quasi cataracta)",
- "right-editusercssjs": "Paginas CSS vel JS aliorum usorum recensere",
"right-editusercss": "Paginas CSS aliorum usorum recensere",
"right-edituserjs": "Paginas JS aliorum usorum recensere",
"right-rollback": "Cito reverti recensiones proximas usoris cuiuslibet paginae",
"undeleteviewlink": "inspicere",
"undeleteinvert": "Selectionem invertere",
"undeletecomment": "Causa:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 redactio restituta est|$1 redactiones restitutae sunt}}",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 redactio restituta est|$1 redactiones restitutae sunt}} et {{PLURAL:1 fasciculus restitutus est|$2 fasciculi restituti sunt}}",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 fasciculus restitutus est|$1 fasciculi restituti sunt}}",
"cannotundelete": "Abrogatio deletionis fefellit; fortasse aliquis iam paginam restituit.",
"undelete-header": "Pro paginis nuper deletis, vide [[Special:Log/delete|indicem deletionum]].",
"undelete-search-box": "Quaerere inter paginas iam deletas",
"logentry-newusers-autocreate": "Usori $1 nomen automatice impositum est",
"logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|protegit}} $3 $4",
"rightsnone": "(nullus)",
- "revdelete-summary": "summarium recensionis",
"feedback-cancel": "Dimittere",
"feedback-close": "Factum",
"feedback-error2": "Error: Recensio non additur",
"feedback-message": "Nuntius:",
"searchsuggest-search": "Quaerere apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}",
"searchsuggest-containing": "continens...",
- "api-error-empty-file": "Fasciculus inmissus vacuus est.",
"api-error-emptypage": "Vacuas novas paginas creare non licet.",
- "api-error-filename-tooshort": "Nomen fasciculi brevius est.",
- "api-error-filetype-banned": "Talia genera fasciculorum permissa non sunt.",
- "api-error-illegal-filename": "Nomen fasciculi permissum non est.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Ad fasciculos deferendos nomen des necesse est.",
"api-error-unknownerror": "Error incognitus: \"$1\".",
"expandtemplates": "Formulas resolvere",
"special-characters-group-latin": "Latinum",
"password-change-forbidden": "No se puede kambiar contrasenyas en este viki.",
"login": "Entrar",
"nav-login-createaccount": "Entrar / criar un cuento",
- "userlogin": "Entrar / Criar cuento",
"logout": "Salir",
"userlogout": "Salir",
"userlogin-noaccount": "No tiene un kuento?",
"userlogin-joinproject": "Abonar {{SITENAME}}",
- "nologin": "¿No tienes un cuento? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Criar un kuento",
"createaccount": "Criar un cuento",
- "gotaccount": "¿Ya tienes un cuento? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Entrar",
- "userlogin-resetlink": "Olvidates tus detalyos de akseso?",
"userlogin-resetpassword-link": "Olvidaste tu kontrasenya?",
"userlogin-createanother": "Krear otro kuento",
"createacct-emailrequired": "Adreso de korreo elektroniko",
"createacct-another-email-ph": "Eskrive el adreso de korreo elektronico",
"createaccountmail": "Uzar una contrasenya temporal y embiarla al korreo elektronico espesificado",
"createacct-realname": "Nombre verdadero (opsyonal)",
- "createaccountreason": "Razon:",
"createacct-reason": "Razon",
"createacct-submit": "Krear tu cuento",
"createacct-another-submit": "Krear otro kuento",
"yourdomainname": "Куь домен",
"login": "Гьахьун",
"nav-login-createaccount": "Гьахьун/аккаунт туькӀуьрун",
- "userlogin": "Гьахьун/аккаунт туькӀуьрун",
- "userloginnocreate": "Гьахьун",
"logout": "ЭкъечӀун",
"userlogout": "ЭкъечӀун",
"notloggedin": "Куьн гьахьнавач",
- "nologin": "Квез аккаунт авачни? $1.",
- "nologinlink": "Аккаунт туькӀуьрун",
"createaccount": "Аккаунт туькӀуьрун",
- "gotaccount": "Квез аккаунт авани?$1",
- "gotaccountlink": "Гьахьун",
- "userlogin-resetlink": "Гьахьунин куьлуь-шуьлуьяр рикӀел алатнани?",
"createaccountmail": "Э-чар галаз",
- "createaccountreason": "Себеб:",
"loginerror": "Гьахьунин гъалатӀ",
"createaccounterror": "И аккаунт туькӀуьриз мумкин ттуш: $1",
"loginsuccesstitle": "Агалкьунралди гьахьун",
"yourdomainname": "Tu domina:",
"login": "Identifia",
"nav-login-createaccount": "Sinia per entra",
- "userlogin": "Sinia per entra",
"logout": "Retira",
"userlogout": "Sinia per retira",
"userlogin-noaccount": "Tu no ave un conta?",
"userlogin-joinproject": "Crea un conta con {{SITENAME}}",
- "nologin": "Tu no ave un conta? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Crea un conta",
"createaccount": "Crea un conta",
- "gotaccount": "Tu ave ja un conta? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Sinia per entra",
"userlogin-resetpassword-link": "Tu ia oblida tua sinia secreta?",
"userlogin-helplink2": "Aida me per identifia me",
"createacct-emailrequired": "Adirije de e-posta",
"createacct-emailoptional": "Adirije de e-posta (elejable)",
"createacct-email-ph": "Entra tua adirije de e-posta",
"createacct-another-email-ph": "Entra tua adirije de e-posta",
- "createaccountreason": "Razona:",
"createacct-reason": "Razona:",
"createacct-submit": "Crea tua conta",
"createacct-another-submit": "Crea un conta",
"externaldberror": "Waliwo kiremya mu ggwanika lya data ekozesebwa okukakasa bamemba oba tokkirizibwa okukyusa ku akawunti yo ey'awalala.",
"login": "Yingira",
"nav-login-createaccount": "Yingira / kolawo akawunti",
- "userlogin": "Yingira / kolawo akawunti",
- "userloginnocreate": "Yingira",
"logout": "Vaamu",
"userlogout": "Vaamu",
"notloggedin": "Tonnayingira",
- "nologin": "Akawunti wafuna? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Funa akawunti",
"createaccount": "Kolawo akawunti",
- "gotaccount": "Akawunti wafuna? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Yingira",
- "userlogin-resetlink": "Werabidde by'okozesa okuyingira?",
"createaccountmail": "Akawunti gikole ne E-mail",
- "createaccountreason": "Ekikukozesezawo akawunti:",
"badretype": "Ebigambo ebikuumi by'owandise tebifaanagana.",
"userexists": "Ery'obwa memba ly'owandise wali omulala alirina.<br />\nLonda eddala.",
"loginerror": "Okuyingira kuzzeko kiremya:",
"externaldberror": "d'r Is 'n fout opgetraoje biej 't aanmelje biej de database of doe höbs gén toesjtömming diene externe gebroeker biej te wèrke.",
"login": "Aanmèlde",
"nav-login-createaccount": "Aanmelje / registrere",
- "userlogin": "Aanmelde / registrere",
- "userloginnocreate": "Mèlj aan",
"logout": "Aafmelde",
"userlogout": "Aafmelde",
"notloggedin": "Neet aangemeld",
- "nologin": "Höbs te nog geine gebroekersnaam? $1.",
- "nologinlink": "Maak 'ne gebroekersnaam aan",
"createaccount": "Nuuj gebroekersprofiel aanmake.",
- "gotaccount": "Höbs te al 'ne gebroekersnaam? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Inlogge",
- "userlogin-resetlink": "Bös se dien aanmèljingsgegaeves vergaete?",
"createaccountmail": "via de e-mail",
- "createaccountreason": "Raeje:",
"badretype": "De ingeveurde wachwäörd versjille vanein.",
"userexists": "De gebroekersnaam dae se höbs ingeveurd weurt al gebroek.\n\nKees estebleef 'ne angere naam.",
"loginerror": "Inlogfout",
"passwordreset-disabled": "'t Is hie neet meugelik óm die wachwaord óbbenuits in te sjtelle.",
"passwordreset-username": "Gebroekersnaam:",
"passwordreset-domain": "Domein:",
- "passwordreset-capture": "Bekiek de resulterenden e-mail?",
- "passwordreset-capture-help": "Es se dit vekske aanvènks, weurt d'n e-mail (mit e tiedelik wachwaord) nao de gebroek gesjik en ouch aan dich getuind.",
"passwordreset-email": "E-mailadres:",
"passwordreset-emailtitle": "Gebroekersgegaeves óp {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Emes, wersjienlik doe, vanaaf 't IP-adres $1, haet dien gebroekersgegaeves veur {{SITENAME}} ($4) ópgevraog.\nDe volgende {{PLURAL:$3|gebroeker is|gebroekers zint}} gekoppeld aan dit e-mailadres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tiedelik wachwaord vervilt|Dees tiedelike wachweurd vervallen}} euver {{PLURAL:$5|einen daag|$5 daag}}.\nMel dich aan en veranger 't wachwaord noe. Es se dit verzeuk neet zelf hes gedaon, of es se 't oorspronkelik wachwaord nog kins en 't neet anges wils, laot dit berich den en blief dien aad wachwaord gebroeke.",
"saveprefs": "Veurkäöre opsjlaon",
"restoreprefs": "Terug nao standaardinstellinge",
"prefs-editing": "Aafmeitinge tèksveld",
- "rows": "Regels",
- "columns": "Kolomme",
"searchresultshead": "Insjtèllinge veur zeukresultate",
"stub-threshold": "Drempel veur markering <a href=\"#\" class=\"stub\">begske</a>:",
"stub-threshold-disabled": "Oetgezatj",
"userrights-reason": "Reeje:",
"userrights-no-interwiki": "Doe höbs gein rechte om gebroekersrechte op anger wiki's te wiezige.",
"userrights-nodatabase": "Database $1 besteit neet of is gein plaatselike database.",
- "userrights-nologin": "Doe mos dich [[Special:UserLogin|aanmelle]] mit 'ne gebroeker mit de zjuuste rech om gebroekersrech toe te wieze.",
- "userrights-notallowed": "Doe höbs gein rechte om gebroekersrechte toe te voegen of te wisse.",
"userrights-changeable-col": "Gróppe dies te kèns behere",
"userrights-unchangeable-col": "Gróppe dies te neet kèns behere",
"group": "Gróp:",
"right-protect": "Beveiligingsniveaus wijzige",
"right-editprotected": "Beveiligde pagina's bewerke",
"right-editinterface": "De gebroekersinterface bewerke",
- "right-editusercssjs": "De CSS- en JS-bestande van angere gebroekers bewerke",
"right-editusercss": "De CSS-bestande van angere gebroekers bewerke",
"right-edituserjs": "De JS-bestande van angere gebroekers bewerke",
"right-rollback": "Snel de letste bewerking(e) van 'n gebroeker van 'n pagina terugdraaie",
"right-siteadmin": "De database blokkere en weer vriegaeve",
"right-override-export-depth": "Export paazjes midin geslinkdje paazjes mit 'n deepdje ven 5",
"right-sendemail": "Versjik e-mail aan anger gebroekers",
- "right-passwordreset": "Bekiek e-mails van ópnuuj ingestèldje wachwäörd",
"newuserlogpage": "Logbook nuuj gebroekers",
"newuserlogpagetext": "Hiej ónger saton de nuuj ingesjreve gebroekers.",
"rightslog": "Gebroekersrechtelogbook",
"undeleteviewlink": "Bekiek",
"undeleteinvert": "Ómgedriejde selectie",
"undeletecomment": "Reeje:",
- "undeletedrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} truukgeplaatsj",
- "undeletedrevisions-files": "$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} en $2 {{PLURAL:$2|bestandj|bestenj}} trökgeplaats",
- "undeletedfiles": "$1 {{PLURAL:$1|bestandj|bestenj}} trökgeplaats",
"cannotundelete": "Verwiedere mislùk. Mesjien haet 'ne angere gebroeker de pazjena al verwiederd.",
"undeletedpage": "'''$1 is trökgeplaats'''\n\nIn 't [[Special:Log/delete|logbook verwiederde pazjena's]] staon recènte verwiederinge en herstelhanjelinge.",
"undelete-header": "Zuug [[Special:Log/delete|'t logbook verwiederde pazjena's]] veur recènt verwiederde pazjena's.",
"logentry-newusers-create2": "$1 haet 'ne gebroeker $3 aangemaak",
"logentry-newusers-autocreate": "De gebroeker $1 is autematis aangemaak",
"rightsnone": "(gein)",
- "revdelete-summary": "samevatting bewerke",
"feedback-adding": "Feedback weurt aan pagina toegevoeg...",
"feedback-bugcheck": "Good! Kónterleer ef of 't neet al ein vanne [$1 bekèndje bugs] is.",
"feedback-bugnew": "Gekónterleerdj. Mèlj 'ne nuuj bug.",
"feedback-thanks": "Danke! Diene feedback is oppe pagina \"[$2 $1]\" geplaats.",
"searchsuggest-search": "Zeuke",
"searchsuggest-containing": "bevat...",
- "api-error-badaccess-groups": "Doe moogs gein bestenj uploade óp deze wiki.",
"api-error-badtoken": "Intern fout: toke is slech.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "Uploade via URL steit óp deze server oet.",
- "api-error-duplicate": "d'r {{PLURAL:$1|steit al e bestandj|staon al bestenj}} mit dezelfden inhawd oppe wiki.",
- "api-error-duplicate-archive": "d'r {{PLURAL:$1|Waar al 'n anger bestandj|woren al $1 anger bestenj}} óppe site mitte zelfdjen inhawd, meh {{PLURAL:$1|det is|die zeen}} gewösj.",
- "api-error-empty-file": "t Bestandj det se perbeers te uploade had gein inhald.",
"api-error-emptypage": "Doe maags gein nuuj, laeg pagina's aanmake.",
- "api-error-fetchfileerror": "Intern fout: d'r is get fout gegange bie 't óphaole van 't bestandj.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "d'r Besteit al e bestandj mitte naam \"$1\" det neet euversjreve kin waere.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "d'r Besteit al e bestandj mitte naam \"$1\" inne gedeildje repositoir det neet euversjreve kin waere.",
- "api-error-file-too-large": "t Bestandj det se perbeers te uploade waas te groet.",
- "api-error-filename-tooshort": "t Bestandj det se perbeers te uploade had 'ne te kórte bestandjsnaam.",
- "api-error-filetype-banned": "t Bestandj det se perbeers te uploade waas van e neet-toegelaote bestandjstype.",
- "api-error-filetype-banned-type": "{{PLURAL:$4|'t bestandjstype $1 weurt|De bestandjstypes $1 waere}} neet toegelaote. {{PLURAL:$3|'t Toegelaote bestandjstype is|De toegelaote bestandjstypes zeen}} $2.",
- "api-error-filetype-missing": "'t Bestandj haet gein extensie.",
- "api-error-hookaborted": "De wieziging die se perbeers te make is aafgebraoke door 'nen oetbreidingshook.",
- "api-error-http": "Intern fout: d'r kós gein verbinjing gemaak waere mitte server.",
- "api-error-illegal-filename": "Deze bestandjsnaam is neet toegelaote.",
- "api-error-internal-error": "Intern fout: d'r is get fout gegange tiedes 't verwirke vanne upload dore wiki.",
- "api-error-invalid-file-key": "Intern fout: 't bestandj is neet aangetróffe inne tiedeliken ópslaag.",
- "api-error-missingparam": "Intern fout: neet alle paramaeters zeen in 't verzeuk mitgeleverdj.",
- "api-error-missingresult": "Intern fout: 't waar neet meugelik vas te stèllen of 't kopiejere is geslaag.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Doe mós aangemèldj zeen óm bestenj te kinnen uploade.",
- "api-error-mustbeposted": "Inter fout: aanvraog vereis HTTP-POST.",
- "api-error-noimageinfo": "De upload is aafgeróndj, meh de server haet gein gegaeves van 't bestandj vriegegaeve.",
- "api-error-nomodule": "Intern fout: d'r is gein uploadmodule ingesteldj.",
- "api-error-ok-but-empty": "Intern fout: de server haet gein gegaeves trögkgeleverdj.",
- "api-error-overwrite": "E bestandj euversjrieve geit neet.",
"api-error-stashfailed": "Intern fout: de server kós 't tiedelik bestandj neet ópslaon.",
- "api-error-timeout": "De server haet neet inne verwachde tied geantjweurd.",
- "api-error-unclassified": "dr Is 'n ónbekènde fout opgetraoje.",
- "api-error-unknown-code": "Intern fout: \"$1\"",
- "api-error-unknown-error": "Intern fout: d'r is get fout gegange tiedes 't uploade van 't bestandj.",
"api-error-unknown-warning": "Onbekinde waorsjuwing: $1",
"api-error-unknownerror": "Ónbekèndje fout: \"$1\"",
- "api-error-uploaddisabled": "Upload steit oet óp deze wiki.",
- "api-error-verification-error": "Dit bestandj is meugelik besjadig of haet 'n ónjuuste extensie.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekond|sekond}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|menuut|menuut}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|oer|oer}}",
"login": "Intra",
"login-security": "Veifica a to identitæ",
"nav-login-createaccount": "Intra / Registrate",
- "userlogin": "Intra / Registrite",
- "userloginnocreate": "Intra",
"logout": "Sciorti",
"userlogout": "Sciorti",
"notloggedin": "No t'ê introu",
"userlogin-noaccount": "No ti t'ê ancon registrou?",
"userlogin-joinproject": "Registrite insce {{SITENAME}}",
- "nologin": "No ti gh'æ ancon in acesso? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Creâ 'n' utensa",
"createaccount": "Crea 'n nêuvo account",
- "gotaccount": "Ti ghe l'æ za 'n' utensa? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Intra",
- "userlogin-resetlink": "T'æ ascordòu i teu dæti de acesso?",
"userlogin-resetpassword-link": "T'hæ miga ascordou a teu poula segretta?",
"userlogin-helplink2": "Agiutto pe intrâ",
"userlogin-loggedin": "Ti t'ê zà connesso comme {{GENDER:$1|$1}}.\nUsa o formulaio sottostante pe accede comme 'n atro utente.",
"createaccountmail": "Doeuvia una password temporanea abrettio e mandila a l'adresso de posta elettronica speçificou",
"createaccountmail-help": "O poeu ese doeuviou pe creâ un'utensa pe 'n'atra person-a sensa doveine conosce a password.",
"createacct-realname": "Nomme reale (opçionâ)",
- "createaccountreason": "Raxon:",
"createacct-reason": "Raxon",
"createacct-reason-ph": "Perché t'ê apreuvo a creâ un'atra utensa",
"createacct-reason-help": "Messaggio vixualizou into registro da creaçion de l'utença",
"right-editsemiprotected": "Modifica e pagine protette con \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "Modifica o modello de contegnuo de 'na paggina",
"right-editinterface": "Modiffica l'interfaccia utente",
- "right-editusercssjs": "Modifica i file CSS e JS di atri utenti",
"right-editusercss": "Modifica i file CSS di atri utenti",
"right-edituserjs": "Modiffica i file JS di atri utenti",
"right-editmyusercss": "Modifica o file CSS do proppio utente",
"undeleteviewlink": "fanni védde",
"undeleteinvert": "Inverti a seleçion",
"undeletecomment": "Raxon:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|Una verscion recuperâ|$1 verscioin recuperæ}}",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|Una verscion|$1 verscioin}} e $2 file recuperæ",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|Un file recuperou|$1 file recuperæ}}",
"cannotundelete": "Çerti ò tutti i ripristini non riuscii:\n$1",
"undeletedpage": "'''A pagina $1 a l'è stæta recuperâ'''\n\nConsurta o [[Special:Log/delete|registro de scançellaçioin]] pe vedde e scançellaçioin e i recupperi ciù reçente.",
"undelete-header": "Consurta o [[Special:Log/delete|registro de scançellaçioin]] pe vedde e scassatue ciù reçente.",
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|o l'ha aggiornou}} i etichette da verscion $4 da paggina $3 ({{PLURAL:$7|azonta|azonte}} $6; {{PLURAL:$9|rimossa|rimosse}} $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|o l'ha aggiornou}} i etichette da voxe de registro $5 de paggina $3 ({{PLURAL:$7|azonta|azonte}} $6; {{PLURAL:$9|rimossa|rimosse}} $8)",
"rightsnone": "(nisciun)",
- "revdelete-summary": "ögetto da modiffica",
"feedback-adding": "Inseimento do feedback inta paggina...",
"feedback-back": "Inderê",
"feedback-bugcheck": "Ottimo! Controlla solo ch'o no segge za fra-i [$1 bug conosciui].",
"yourpasswordagain": "Kēratigid sallisõnā ūtstõ:",
"login": "Log sīezõ",
"nav-login-createaccount": "Log sīezõ agā registrīer kȭlbatijizõks",
- "userlogin": "Sīezõ loggimi agā kȭlbatijiz-konto lūomi",
"logout": "Log ulzõ",
"userlogout": "Log ulzõ",
- "nologin": "Až täddõn äb ūo eņtš konto, '''$1'''.",
- "nologinlink": "Registrīerõgid täs",
"createaccount": "Lūo kont",
- "gotaccount": "Až täddõn jubā um eņtš konto, '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Log sīezõ",
- "userlogin-resetlink": "Kas tēg unīztõ jarā eņtš sizzõlkēratimiz tīetõkst?",
"createacct-submit": "Lūo kont",
"mailmypassword": "Sōtõgid e-kēras ūž sallisõnā",
"loginlanguagelabel": "Kēļ: $1",
"login": "إ نۆم هەتن سیستم",
"login-security": "وژت معرفی‌که",
"nav-login-createaccount": " إ نؤم هةتن سیستم/ حساوو کاربةری سازین",
- "userlogin": " إ نؤم هةتن سیستم/ حساوو کاربةری سازین",
- "userloginnocreate": "نؤم هۀتن سیستم",
"logout": "دەرچێن|خروج",
"userlogout": "دەرچێن|خروج",
"notloggedin": "وارد سیستم نؤینۀ",
"userlogin-noaccount": "حساوو کاربۀری نرین؟",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}نام نؤیسی کۀن",
- "nologin": "حساوو کاربۀری نرین؟$1",
- "nologinlink": "حساووئ أرا ووژتان بِسازِن",
"createaccount": "حساووئ أرا ووژتان بِسازِن",
- "gotaccount": "حساوو کاربۀری دِرین؟$1",
- "gotaccountlink": "إ نۆم هەتن سیستم",
- "userlogin-resetlink": "جزئیات ورودتە ویر(یاد)چێە؟",
"userlogin-resetpassword-link": "رۀمزۀتان ویر/ یاد چئۀ؟",
"userlogin-helplink2": "کمک با ورود",
"userlogin-loggedin": "شما در حال حاضر به عنوان {{GENDER:$1|$1}} وارد شده‌اید.\nاز فرم پایین برای ورود به عنوان یک کاربر دیگر استفاده کنید.",
"createaccountmail": "استفاده از رمز عبور موقت تصادفی و ارسال آن به آدرس ایمیل مشخص شده",
"createaccountmail-help": "تو مه‌تونی یک حساب ایجاد مه‌که‌ی سی کسی دیگر بدون شیفره نه‌زانی",
"createacct-realname": "*نام راسکانی/واقعی *دل بخواهی",
- "createaccountreason": ":دةلیل",
"createacct-reason": "دةلیل",
"createacct-reason-ph": "ئةرا حساووێ تر مةسازین؟",
"createacct-reason-help": "پیام د سیستم ایجاد خساب نمایش داده مه‌شوه",
"right-editsemiprotected": "ویرایش صفحه حفاظت‌شده به عنوان \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "ویرایش مدل محتوای یک صفحه",
"right-editinterface": "ویرایش واسط کاربری",
- "right-editusercssjs": "ویرایش صفحه‌های CSS و JS دیگر کاربرها",
"right-editusercss": "ویرایش صفحه‌های CSS دیگر کاربرها",
"right-edituserjs": "ویرایش صفحه‌های JS دیگر کاربرها",
"right-editmyusercss": "پرونده‌های سی‌اس‌اس کاربری خود را ویرایش کنید",
"undeleteviewlink": "دیین/سئرکردن",
"undeleteinvert": "انتخاب بپلئ/برعۀسگ بؤ",
"undeletecomment": ":دةلیل",
- "undeletedrevisions": "$1 نسخه احیا {{PLURAL:$1|شد}}",
- "undeletedrevisions-files": "$1 نسخه و $2 پرونده احیا {{PLURAL:$1|شد|شدند}}.",
- "undeletedfiles": "$1 پرونده احیا {{PLURAL:$1|شد|شدند}}.",
"cannotundelete": "احیا ناموفق بود:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 احیا شد'''\n\nبرای دیدن سیاههٔ حذف‌ها و احیاهای اخیر به [[Special:Log/delete|سیاههٔ حذف]] رجوع کنید.",
"undelete-header": "برای دیدن صفحه‌های حذف‌شدهٔ اخیر [[Special:Log/delete|سیاههٔ حذف]] را ببینید.",
"logentry-tag-update-revision": "$1 برچسب نسخهٔ $4 صفحهٔ $3 را {{GENDER:$2|به‌روز کرد}} ($6 {{PLURAL:$7|افزوده‌شد}}؛ $8 {{PLURAL:$9|حذف شد}})",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 برچسب سیاههٔ $5 صفحهٔ $3 را {{GENDER:$2|به‌روز کرد}} ($6 {{PLURAL:$7|افزوده‌شد}}؛ $8 {{PLURAL:$9|حذف شد}})",
"rightsnone": "(هؤیچ کام)",
- "revdelete-summary": "خلاصة دةسکاری",
"feedback-adding": "افزودن بازخورد به وةڵگة ...",
"feedback-back": "گِل آوردن/برگشت",
"feedback-bugcheck": "عالی‌است! فقط بررسی کنید که از [$1 ایرادهای شناخته‌شده] نباشد.",
"externaldberror": "Gh'è 'n erùr söl server de autenticasiù estèrno o sedenò se g'ha mìa le autorizasiù nesesàre per agiurnà i dati de registrasiù estèrni.",
"login": "Va dent",
"nav-login-createaccount": "Vena denter / Crea un cünt",
- "userlogin": "Vegní denter - Creè un cünt",
- "userloginnocreate": "Vegn denter",
"logout": "Va fö",
"userlogout": "Và fö",
"notloggedin": "Te seet minga dent in del sistema",
"userlogin-noaccount": "Sét gnemò registràt?",
"userlogin-joinproject": "Regìstret sö {{SITENAME}}",
- "nologin": "Gh'avii anmò da registrav? $1.",
- "nologinlink": "Creé un cünt!",
"createaccount": "Creá un cünt",
- "gotaccount": "Gh'hee-t giamò un cünt? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Va dent in del sistema",
- "userlogin-resetlink": "Sét desmentegàt i tò dati de autenticasiù?",
"userlogin-resetpassword-link": "Sét desmentegàt la tò password?",
"userlogin-helplink2": "G'hét bezògn de 'na mà per autenticàt?",
"userlogin-loggedin": "Te sét zabèla autenticàt come {{GENDER:$1|$1}}.\nDòpra el mòdulo ché sóta per turnà a autenticàt come 'n óter ütènt.",
"createacct-another-email-ph": "Mét dét l'indirìs e-mail",
"createaccountmail": "Dòpra 'na password a càzo temporànea e màndela a l'indirìs e-mail specificàt",
"createacct-realname": "Nòm véro (upsiunàl)",
- "createaccountreason": "Mutìf:",
"createacct-reason": "Mutìf:",
"createacct-reason-ph": "Che fòza che sét dré a creà 'n ótra ütènsa?",
"createacct-submit": "Créa la tò ütènsa",
"saveprefs": "Tegn i mudifech",
"restoreprefs": "Ristabiliss i impustazión de default (en töte le sesiù)",
"prefs-editing": "Cazèla de mudìfica",
- "rows": "Riich:",
- "columns": "Culònn:",
"searchresultshead": "Cerca",
"stub-threshold-disabled": "Dezativàt",
"recentchangesdays": "Dé de fà éder endèi öltem cambiamèncc:",
"userrights-reason": "Reson:",
"userrights-no-interwiki": "Te gh'hee mía i permiss necessari per pudè mudifegà i dirit di druvadur di olter wiki.",
"userrights-nodatabase": "La base dat $1 a gh'é mia, o pura a l'é mia locala.",
- "userrights-nologin": "Al gh'a da [[Special:UserLogin|rintrà ent el sistema]] con un cunt d'administrator par podé dà di drecc ai dovracc.",
- "userrights-notallowed": "Te g'hét mìa l'autorizasiù per mudificà i permès de ütènt.",
"userrights-changeable-col": "Grüp che te pö mudifegà",
"userrights-unchangeable-col": "Grüp che te pö mia mudifegà",
"group-user": "Druvadur",
"undeleteviewlink": "arda",
"undeleteinvert": "Invertì la seleziòn",
"undeletecomment": "Mutìf:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 revision|$1 versiun}} rimetüü a post",
"undelete-search-title": "Sérca pàgine scancelàde",
"undelete-search-box": "Sérca pàgine scancelàde",
"undelete-search-prefix": "Fà ved i paginn che scumenzen per:",
"login": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ",
"login-security": "ຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງທ່ານ",
"nav-login-createaccount": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ / ສ້າງບັນຊີ",
- "userlogin": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ / ສ້າງບັນຊີ",
- "userloginnocreate": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ",
"logout": "ອອກຈາກລະບົບ",
"userlogout": "ອອກຈາກລະບົບ",
"notloggedin": "ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ",
"userlogin-noaccount": "ຍັງບໍ່ມີບັນຊີເທື່ອບໍ່?",
"userlogin-joinproject": "ເຂົ້າຮ່ວມກັບ {{SITENAME}}",
- "nologin": "ຍັງບໍ່ມີບັນຊີເທື່ອບໍ່? $1.",
- "nologinlink": "ສ້າງບັນຊີໃໝ່",
"createaccount": "ສ້າງບັນຊີ",
- "gotaccount": "ມີບັນຊີແລ້ວບໍ? $1.",
- "gotaccountlink": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ",
- "userlogin-resetlink": "ລືມຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງທ່ານບໍ່?",
"userlogin-resetpassword-link": "ລືມລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານບໍ່?",
"userlogin-helplink2": "ວິທີໃຊ້ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ",
"userlogin-loggedin": "ທ່ານໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບໃນຊື່ {{GENDER:$1|$1}} ແລ້ວ.\nກະລຸນາໃຊ້ແບບຟອມຂ້າງລຸ່ມເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບໃນຊື່ອື່ນໆ.",
"yourdomainname": "Zwa domeni:",
"login": "Menuhile",
"nav-login-createaccount": "Menuhile / ipupezi sebelu",
- "userlogin": "Menuhile / ipupezi sebelu",
"logout": "Ile",
"userlogout": "Ile",
"notloggedin": "Ile sa akwezi",
- "nologin": "Ni menuhile? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Ipupezi sebelu",
"createaccount": "Ipupezi sebelu",
- "gotaccount": "Xete a sa sebelu? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Menuhile",
"createaccountmail": "dimeli",
"badretype": "Sebu dafi ni sa identikali.",
"userexists": "Sebu di sebelu sa sebelize. Hloli veti sebu petuho.",
"prefs-watchlist": "Mukoloko di kentezi",
"saveprefs": "Bulukezi",
"prefs-editing": "Hloli ye ng'i",
- "rows": "Roo:",
- "columns": "Kalom:",
"searchresultshead": "Fatukile",
"default": "auto",
"prefs-files": "Imegini",
"yourpassword": "Paroļs:",
"login": "Dasaslāgt",
"nav-login-createaccount": "Dasaslāgt / sataiseit jaunu lītuotuoju",
- "userlogin": "Dasaslāgt / sataiseit jaunu lītuotuoju",
- "userloginnocreate": "Dasaslāgt",
"logout": "Atsaslāgt",
"userlogout": "Atsaslāgt",
- "nologinlink": "Registrētīs",
"createaccount": "Sataiseit jaunu lītuotuoju",
- "gotaccountlink": "Dasaslāgt",
- "createaccountreason": "Īmesle:",
"mailmypassword": "Atsyuteit maņ jaunu paroli",
"loginlanguagelabel": "Volūda: $1",
"changepassword": "Puormeit paroļu",
"namespace": "Vārdtelpa:",
"invert": "Izvēlēties pretēji",
"namespace_association": "Saistītā vārdtelpa",
+ "tooltip-namespace_association": "Atzīmē šo rūtiņu, lai iekļautu diskusijas vai temata vārdtelpu, kas saistīta ar izvēlēto vārdtelpu",
"blanknamespace": "(Pamatlapa)",
"contributions": "{{GENDER:$1|Dalībnieka|Dalībnieces|Dalībnieka}} devums",
"contributions-title": "Dalībnieka $1 devums",
"externaldberror": "認庫之錯，或禁更汝之外簿。",
"login": "登簿",
"nav-login-createaccount": "登簿、增簿",
- "userlogin": "登簿、增簿",
- "userloginnocreate": "登簿",
"logout": "去簿",
"userlogout": "去簿",
"notloggedin": "尚未登簿",
"userlogin-noaccount": "尚無簿乎？",
"userlogin-joinproject": "入{{SITENAME}}",
- "nologin": "尚無簿乎？惠往$1。",
- "nologinlink": "增簿",
"createaccount": "增簿",
- "gotaccount": "已有簿矣？惠往$1。",
- "gotaccountlink": "登簿",
- "userlogin-resetlink": "汝忘登簿所需？",
"userlogin-resetpassword-link": "亡子符節？",
"userlogin-helplink2": "助以登簿",
"userlogin-createanother": "增另一簿",
"createacct-email-ph": "書君郵址",
"createaccountmail": "同郵",
"createacct-realname": "實名（可選）",
- "createaccountreason": "因：",
"createacct-reason": "因：",
"createacct-reason-ph": "汝另立一簿者何哉？",
"createacct-submit": "增簿",
"saveprefs": "儲",
"restoreprefs": "重修",
"prefs-editing": "在修",
- "rows": "行數：",
- "columns": "列數：",
"searchresultshead": "尋",
"stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">短頁連</a>格式門檻（位元組）：",
"stub-threshold-sample-link": "例",
"userrights-reason": "因：",
"userrights-no-interwiki": "爾無權改他山wiki之簿權也。",
"userrights-nodatabase": "資料庫$1無存或非本地也。",
- "userrights-nologin": "爾以有秩乲簿[[Special:UserLogin|登]]後以定簿之權也。",
- "userrights-notallowed": "子之簿無權定簿之權也。",
"userrights-changeable-col": "爾所管轄",
"userrights-unchangeable-col": "非爾所轄",
"userrights-irreversible-marker": "$1＊",
"right-protect": "改錮級與纂錮頁",
"right-editprotected": "纂錮頁（無連錮）",
"right-editinterface": "纂要",
- "right-editusercssjs": "纂他簿之CSS與JavaScript檔",
"right-editusercss": "纂他簿之CSS檔",
"right-edituserjs": "纂他簿之JavaScript檔",
"right-rollback": "速復上簿頁之纂",
"undeleteviewlink": "察",
"undeleteinvert": "反相",
"undeletecomment": "因：",
- "undeletedrevisions": "$1審已還",
- "undeletedrevisions-files": "$1審、$2檔已還",
- "undeletedfiles": "$1檔已還",
"cannotundelete": "無以還檔；或復矣。",
"undeletedpage": "'''$1還矣'''\n近刪新還，見[[Special:Log/delete|刪還誌]]。",
"undelete-header": "欲覽近刪，見[[Special:Log/delete|誌刪]]。",
"revdelete-unrestricted": "除限自有秩",
"logentry-newusers-create": "簿$1已{{GENDER:$2|增}}。",
"rightsnone": "（凡）",
- "revdelete-summary": "摘",
"searchsuggest-search": "尋",
"pagelang-language": "語",
"default-skin-not-found": "嚄！君於<code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code>所設之膚無以用也。君所用版本，似需含膚下者也。可於MediaWiki之官網[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration “設膚”]之冊，以知啟而許膚之法。\n\n$2\n\n; 若君安MediaWiki未幾：\n: 君或安自git庫。或以他法徑安自源始碼，若如此甚善。汝可試下者之法，自[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org之膚庫]安膚些許：\n:* 載下[https://www.mediawiki.org/wiki/Download/lzh 群安之器]。若依此道，則將预安膚與拓器些許。君可謄而貼<code>skins/</code>于焉。\n:* 自[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]獨載下安膚包。\n:* 以git徑謄自<code>mediawiki/skins/*</code>儲物库，至君MediaWiki副本之<code dir=\"ltr\">skins/</code>。\n: 若君MediaWiki開發者也，則為之應擾不及君之git儲物庫。\n\n; 若君MediaWiki新矣：\n: 自MediaWiki 1.24版本始，已安之膚不復自啟（見[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery 冊]）。君可謄而貼字下者，至君圍紀之<code>LocalSettings.php</code>以啟膚已安者：\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; 若君已改<code>LocalSettings.php</code>：\n: 请再查膚名，以保之無誤。",
"login": "सम्प्रवेश",
"login-security": "अपन पहचान सत्यापित करी",
"nav-login-createaccount": "सम्प्रवेश / खाता खोली",
- "userlogin": "सम्प्रवेश/ खाता बनाबी",
- "userloginnocreate": "सम्प्रवेश",
"logout": "निष्क्रमण",
"userlogout": "फेर आयब",
"notloggedin": "सम्प्रवेशित नै छी",
"userlogin-noaccount": "खाता नै अछि?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}सँ जुडी",
- "nologin": "खाता नै अछि? $1।",
- "nologinlink": "नव खाता खोली",
"createaccount": "खाता खोली",
- "gotaccount": "पहिनहियेसँ खाता अछि? $1",
- "gotaccountlink": "सम्प्रवेश",
- "userlogin-resetlink": "अपन सम्प्रवेश विवरण बिसरि गेलौ?",
"userlogin-resetpassword-link": "अपन कूटशब्द बिसरि गेलौ?",
"userlogin-helplink2": "सम्प्रवेशित करवाक लेल मदति",
"userlogin-loggedin": "अहाँ {{GENDER:$1|$1}}क रूपमे पहिनेसँ सम्प्रवेशित छी।\nकोनो दोसर सदस्यक रुपमे सम्प्रवेशित करवाक लेल देल गेल फारमके प्रयोग करी।",
"createaccountmail": "एक अस्थायी यादृच्छिक कूटशब्द चुनी आ ओ निर्दिष्ट ई-मेल पता पर भेजी",
"createaccountmail-help": "एकर उपयोग बिना पासवर्ड जानने कियो आन व्यक्तिके खाता खोलैक लिए उपयोग कएल जा सकैत अछि ।",
"createacct-realname": "असली नाम (वैकल्पिक)",
- "createaccountreason": "कारण:",
"createacct-reason": "कारण:",
"createacct-reason-ph": "अहाँ एक अन्य खाता कियाक बनाए रहल छी",
"createacct-reason-help": "खाता निर्माण लगमे ई सन्देस देखाएल जाइत।",
"right-editsemiprotected": "संरक्षित पन्ना सम्पादित करू (बिना तराउपड़ी सुरक्षाक)",
"right-editcontentmodel": "एक पन्ना के सामग्री मॉडल कें सम्पादन।",
"right-editinterface": "प्रयोक्ता मध्यस्थक सम्पादन करू",
- "right-editusercssjs": "दोसर प्रयोक्ताक सी.एस.एस. आ जावास्क्रिप्ट संचिका सभक सम्पादन करू",
"right-editusercss": "दोसर प्रयोक्ता सभक सी.एस.एस. संचिका सभक सम्पादन करू",
"right-edituserjs": "दोसर प्रयोक्ताक जावास्क्रिप्ट संचिका सभक सम्पादन करू",
"right-editmyusercss": "अपन प्रयोक्ता स्तरके सी.एस.एस.फाइल स संपादित करु",
"undeleteviewlink": "देखू",
"undeleteinvert": "उनटा चयन",
"undeletecomment": "कारण:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 revision|$1 revisions}} घुराएल",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 संशोधन|$1 संशोधन}} and {{PLURAL:$2|1 संचिका|$2 संचिका}} आनल",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 संचिका|$1 संचिका सभ}} आनल",
"cannotundelete": "किछ वा सभ मेटाएल वापिस असफल:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 के पुनर्स्थापित करल गेल अछि'''\n\nलग पास में हटाओल गेल आ पुनर्स्थापित कएल गेल पन्ना सभके जानकारी के लेल [[Special:Log/delete|हटाओल गेल लग]] देखु।",
"undelete-header": "हालक मेटाएल पन्ना के लेल [[Special:Log/delete|हटाएल लग]] देखू।",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ए}} $3 अपलोड केलक",
"log-name-tag": "ट्याग लौग",
"rightsnone": "(कोनो नै)",
- "revdelete-summary": "सम्पादन सारांश",
"feedback-adding": "पन्ना उपर प्रतिक्रिया जोडु ...",
"feedback-back": "पाछां",
"feedback-bugcheck": "बहुत निक! जांच करु कि [ $1 known bugs] पहिले स त नै अछि ।",
"right-protect": "Nganti tingkatan pangreksan lan nyunting kaca-kaca sing direksa",
"right-editprotected": "Nyunting kaca-kaca sing direksa (tanpa pangreksan runtun)",
"right-editinterface": "Nyunting antarmukane panganggo",
- "right-editusercssjs": "Nyunting berkas CSS lan JavaScript panganggo liyane",
"right-editusercss": "Nyunting berkas CSS panganggo liyane",
"right-edituserjs": "Nyunting berkas JavaScript panganggo liyane",
"right-rollback": "Gelis gole mbalekna suntingane panganggo pungkasan sing nyunting kaca tartamtu",
"externaldberror": "Лиссь эльбятькс ушеширень датабазонь вельде кемокстакшнембачк эли тондейть аф мярьгови полафнемс тонь ушеширень сёрматфтомацень.",
"login": "Сувама",
"nav-login-createaccount": "Сувама / сёрматфтома",
- "userlogin": "Сувама / сёрматфтома",
- "userloginnocreate": "Сувамс",
"logout": "Лисема",
"userlogout": "Лисема",
"notloggedin": "Апак сувак",
- "nologin": "Аш сувама лемце? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Сёрматфтомс",
"createaccount": "Тиемс од сёрматфтомась",
- "gotaccount": "Сёрматфтыть ни? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Сувамс",
- "userlogin-resetlink": "Сувама эрявикснень юкстайть?",
"createaccountmail": "электрононь сёрма вельде",
- "createaccountreason": "Туфтал:",
"badretype": "Сувама валхне тон путыть аф фкат.",
"userexists": "Тя лемть сявозь ни. \nЭняльттяма, арьсек эстейть иля.",
"loginerror": "Сувама эльбятькс",
"passwordreset-disabled": "Сувама валсь аф полафтови тя викить эса.",
"passwordreset-username": "Тиить лемоц",
"passwordreset-domain": "Домен:",
- "passwordreset-capture": "Ваномс мекольце е-сёрма?",
- "passwordreset-capture-help": "Путондярят тяшкс тя паксять эса е-сёрма (пингонь сувама вал мархта) кармай няфтевома кодак кучф тиенди.",
"passwordreset-emailtitle": "Серматфтомать колга {{SITENAME}}са",
"bold_sample": "Эчке сёрмадома",
"bold_tip": "Эчке сёрмадома",
"saveprefs": "Ванфтомс",
"restoreprefs": "Мърдафтомс васень латцематне",
"prefs-editing": "Петнема",
- "rows": "Луфт (строкат):",
- "columns": "Орват (столбанят):",
"searchresultshead": "Вешендема",
"stub-threshold": "Оторсь (лимитсь) <a href=\"#\" class=\"stub\">-нь керф сюлмафкснень</a> латцемаснонды (байтт):",
"recentchangesdays": "Мъзяра шит няфтемс мекольце полафнемаса:",
"userrights-reason": "Туфтал:",
"userrights-no-interwiki": "Тондейть аф мярьгови полафтомс тиихнень видекссна иля Викива.",
"userrights-nodatabase": "Датабаза $1 аш эли сон аф тястоконь.",
- "userrights-nologin": "Тондейть эряви [[Special:UserLogin|сувамс]] оцюнянь сёрматфтомать вельде тиихнень видексснон макссеманкса.",
- "userrights-notallowed": "Тонь сёрматфтомацень вельде аф мярьгови макссемс видекст иля тиихненди.",
"userrights-changeable-col": "Полгатне конатнень тондейть ули кода полафтомс",
"userrights-unchangeable-col": "Полгатне, конатнень тондейть аш кода полафтомс",
"group": "Полга:",
"right-protect": "Полафтомс араламань куцеманянзон ди петнемс аралаф лопатнень",
"right-editprotected": "Петнемс аралаф лопатнень (какскадонь араламада башка)",
"right-editinterface": "Петнемс тиить лопанц арафнеманзон",
- "right-editusercssjs": "Петнемс иля тиихнень CSS ди JS файлснон",
"right-editusercss": "Петнемс иля тиихнень CSS файлснон",
"right-edituserjs": "Петнемс иля тиихнень JS файлснон",
"right-rollback": "Куроконе мумс мекольце тиить конась петнесь лопат",
"undeleteviewlink": "ваномс",
"undeleteinvert": "Валхтомс кочкама",
"undeletecomment": "Мяльполаткс:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 верзие|$1 верзиет}} мърдафтфт",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 верзие|$1 верзиет}} эди {{PLURAL:$2|1 файл|$2 файлхт}} мърдафтфт",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 файл|$1 файлхт}} мърдафтфт",
"cannotundelete": "Мърдафтома изь лисев; иля тиись, улема, ульсь васенцекс кие сонь мърдафтозе.",
"undeletedpage": "'''$1 мърдафтфоль'''\n\nВанк [[Special:Log/delete|нардамань лувомась]] мекольце нардаматнень эди мърдафтоматнень няфтеманкса.",
"undelete-header": "Ванк [[Special:Log/delete|нардамань лувомась]] улхкомба нардаф лопатнень няфтеманкса.",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] педямась:",
"revdelete-restricted": "нолдаф тевс кардафксне системонь вятиксненди",
"revdelete-unrestricted": "системонь вятиксненди кардафксне валхтфт",
- "rightsnone": "(аш)",
- "revdelete-summary": "петнемс нюрьхкяня лихтемать"
+ "rightsnone": "(аш)"
}
"editusergroup": "Hampiditra vondrom-pikambana",
"editinguser": "Fanovana ny zon'ny mpikambana <strong>{{GENDER:$1|}}[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Hanova vondrom-pikambana",
+ "userrights-viewusergroup": "Hijery ny vondrom-mpikambana{{GENDER:$1|}}",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|}}Tehirizo ny vondrom-pikambana",
"userrights-groupsmember": "Mpikambana amin'ny vondrona:",
"userrights-groupsmember-auto": "Mpikambana tsy dia voalazan'i :",
"rcfilters-filter-bots-description": "Fiovana nataon'ny rôbô aotômatika.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Olona (tsy rôbô)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Fiovana nataon'ny olombelona mpikambana.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Satan'ny reviziôna",
"rcfilters-filter-patrolled-label": "Voatsidika",
"rcfilters-filter-patrolled-description": "Fiovana nomarihana ho voatsidika.",
"rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Tsy mbola voatsidika",
"fewestrevisions": "Pejy vitsy mpanova",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|oktety|oktety}}",
"ncategories": "{{PLURAL:$1|vondrona|vondrona}} $1",
+ "ninterwikis": "Interwiki $1{{PLURAL:$1|}}",
"nlinks": "{{PLURAL:$1|rohy|rohy}} $1",
"nmembers": "{{PLURAL:$1|mpikambana|mpikambana}} $1",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 Mpikambana{{PLURAL:$2|}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|fanovana|fanovana}} $1",
"nimagelinks": "Ampiasain'ny pejy miisa{{PLURAL:}} $1",
"ntransclusions": "Ampiasaina eo amin'ny pejy miisa $1 {{PLURAL:}}",
"mycontris": "Fandraisan'anjara",
"anoncontribs": "Fandraisan'anjara",
"contribsub2": "Ho an'i {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-userdoesnotexist": "Tsy voasoratra anarana ato ny kaontim-pikambana \"$1\".",
"nocontribs": "Tsy misy fanovana mifanaraka amin'ireo critères ireo.",
"uctop": "(ankehitriny)",
"month": "Tamin'ny volana (sy teo aloha) :",
"unblocked-range": "Afaka ny sakan'i $1.",
"unblocked-id": "Niala ny sakan'i $1",
"blocklist": "Mpikambana voasakana",
+ "autoblocklist": "Sakana ho azy",
+ "autoblocklist-submit": "Hikaroka",
+ "autoblocklist-legend": "Hanalisitra ny sakana ho azy",
+ "autoblocklist-localblocks": "Sakana ho azy eto an-toerana{{PLURAL:$1|}}",
+ "autoblocklist-empty": "Tsy misy na inona na inona ny lisitry ny sakana ho azy",
+ "autoblocklist-otherblocks": "Sakana ho azy hafa{{PLURAL:$1|}}",
"ipblocklist": "Lisitry ny adiresy IP sy mpikambana voasakana",
"ipblocklist-legend": "Hitady mpikambana voasakana",
"blocklist-userblocks": "Hanakana ny fanakanana kaonty",
"blocklist-tempblocks": "Hanakana ny sakana miserana",
"blocklist-addressblocks": "Hanakana ny fanakanana adiresy IP tokana",
+ "blocklist-rangeblocks": "Hanafina ny sakana araka ny elanelana",
"blocklist-timestamp": "Daty sy ora",
"blocklist-target": "Tanjona",
"blocklist-expiry": "Daty fitsaharana :",
"block-log-flags-hiddenname": "anaram-pikambana nasitrika",
"range_block_disabled": "Tsy mandeha ny zo-mpandrindra mamorona fanakanana vondrona IP.",
"ipb_expiry_invalid": "Tsy mety ilay fotoana hahataperan'ny sakana.",
+ "ipb_expiry_old": "Amina fotoana efa lasa ny daty fitsaharana.",
"ipb_expiry_temp": "tsy maintsy lalandava ny fanakanana anaram-pikambana nasitrika.",
"ipb_hide_invalid": "Tsy afaka fafana io kaonty io ; hoatra ny manana fanovana maro loatra izy.",
"ipb_already_blocked": "Efa voasakana « $1 »",
"lockdbsuccesstext": "Voahidy ny banky angona\n<br />Aza adino ny manala hidy rehefa vita izay ataonao.",
"unlockdbsuccesstext": "Voaala soa aman-tsara ny hidin'ny banky angona.",
"lockfilenotwritable": "Tsy azo soratana ny rakitra fanidiana ny banky angona.\nMba hahafahany manidy na mamoha ny banky angona, mila azo soratan'ny lohamilin-tranonkala izy.",
+ "databaselocked": "Efa voahidy ny banky angona",
"databasenotlocked": "Tsy voaidy ny banky angona.",
"lockedbyandtime": "(nataon'i $1 ny $2 tamin'ny $3)",
"move-page": "Hanova anarana an'i $1",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Eny",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Ny fiarovana dia miriana avy amin'i",
"pageinfo-category-info": "Fampahalalana mikasika ny sokajy",
+ "pageinfo-category-total": "Isa manontolon'ny mpikambana",
"pageinfo-category-pages": "Isam-pejy",
"pageinfo-category-subcats": "Isan'ny zana-tsokajy",
"pageinfo-category-files": "Isan'ny rakitra",
"pageinfo-user-id": "ID mpikambana",
"markaspatrolleddiff": "Marihana ho voamarina",
"markaspatrolledtext": "Marihana ho hita sy voatsara",
+ "markaspatrolledtext-file": "Hanamarika ny versiônan'ity rakitra ity ho voavaky",
"markedaspatrolled": "Voamarina",
"markedaspatrolledtext": "Nomarihana ho voamarina ny versiona voafidy an'ny [[:$1]].",
"rcpatroldisabled": "Tsy nalefa ny fanamarinana ao amin'ny fiovana farany.",
"log-show-hide-patrol": "$1 ny laogy mikasikan'ny versiona voamarina",
"log-show-hide-tag": "$1 laogim-balizy",
"confirm-markpatrolled-button": "OK",
+ "confirm-markpatrolled-top": "Hanamarika ny reviziôna $3 an'i $2 ho voamarina?",
"deletedrevision": "Fanovana an'i $1 taloha voafafa.",
"filedeleteerror-short": "Tsi-fetezana teo am-pamafàna ilay rakitra : $1",
"filedeleteerror-long": "Nisy tsi-fetezana nitranga teo am-pamafàna ilay rakitra :\n\n$1",
"listusers-submit": "ончыкташ",
"listusers-blocked": "(йӧн петырыме)",
"activeusers": "Чӱчкыдын пайдаланыше-влак",
- "activeusers-count": "Пытартыш $3 {{PLURAL:$3|1=кечыште|кечылаште}} $1 {{PLURAL:$1|1=тӧрлатымаш|тӧрлатымаш-влак}}",
+ "activeusers-count": "Пытартыш $3 {{PLURAL:$3|1=кечыште|кечылаште}} $1 {{PLURAL:$1|1=тӧрлатымаш|тӧрлатымаш}}",
"activeusers-submit": "ончыкташ",
"listgrouprights-members": "(тӱшкаште улшо-влак)",
"emailuser": "Пайдаланыше дек серыш",
"externaldberror": "Alah tajadi kasalahan otentikasi basis data eksternal atau Sanak indak diizinan malakuan pabaruan tahadok akun eksternal Sanak.",
"login": "Masuak log",
"nav-login-createaccount": "Masuak log / buek akun",
- "userlogin": "Masuak log / buek akun",
- "userloginnocreate": "Masuak log",
"logout": "Kalua log",
"userlogout": "Kalua log",
"notloggedin": "Alun masuak log",
"userlogin-noaccount": "Alun ado akun?",
"userlogin-joinproject": "Join {{SITENAME}}",
- "nologin": "Alun ado akun? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Buek akun baru",
"createaccount": "Buek akun",
- "gotaccount": "Alah tadaftar sabagai pangguno? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Masuak log",
- "userlogin-resetlink": "Lupo rincian info masuak Sanak?",
"userlogin-resetpassword-link": "Buek ulang kato sandi",
"createacct-emailrequired": "Alamaik surel",
"createacct-emailoptional": "Alamaik surel (opsional)",
"createacct-email-ph": "Masuakan alamaik surel Sanak",
"createaccountmail": "Pakai kato sandi sumbarang samantaro, lalu kirim ka alamaik surel nan di bawah ko",
"createacct-realname": "Namo asli (opsional)",
- "createaccountreason": "Alasan:",
"createacct-reason": "Alasan",
"createacct-reason-ph": "Manga Sanak mambuek akun lain",
"createacct-submit": "Buek akun Sanak",
"passwordreset-emaildisabled": "Fitur surel alah dimatian pado wiki iko.",
"passwordreset-username": "Namo pangguno:",
"passwordreset-domain": "Domain:",
- "passwordreset-capture": "Caliak kaputusannyo?",
- "passwordreset-capture-help": "Kalau sanak mancentang kotak ko, surel (jo kato sandi samantaro) akan nampak jo Sanak.",
"passwordreset-email": "Alamaik surel:",
"passwordreset-emailtitle": "Detail akun di {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Sasaurang (mungkin Sanak, dari alamaik IP $1) mamintak parubahan kato sandi untuak {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akun}} barikuik takaik jo alamaik surel ko:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sandi samantaro}} barikuik akan habih masonyo dalam {{PLURAL:$5|$5 ari}}.\nSanak harus masuak dan mamiliah sandi baru. Jikok urang lain mambuek pamintaan ko atau jikok Sanak ingek sandi awal dan indak nio maubahnyo, Sanak dapek mangacuahkan pasan ko dan taruih manggunoan kato sandi lamo.",
"saveprefs": "Simpan",
"restoreprefs": "Baliakan ka setelan awal",
"prefs-editing": "Panyuntiangan",
- "rows": "Barih:",
- "columns": "Kolom:",
"searchresultshead": "Cari",
"stub-threshold": "Ambang bateh untuak format <a href=\"#\" class=\"stub\">pautan rancangan</a>:",
"stub-threshold-disabled": "Nonaktifkan",
"userrights-reason": "Alasan:",
"userrights-no-interwiki": "Sanak indak bahak untuak mangubah hak pangguno di wiki lain.",
"userrights-nodatabase": "Basis data $1 indak ado atau bukan disiko.",
- "userrights-nologin": "Sanak musti [[Special:UserLogin|masuak log]] jo akun panguruih untuak dapek mangubah hak pangguno.",
- "userrights-notallowed": "Akun Sanak indak ado izin untuak manambah atau malapeh hak pangguno.",
"userrights-changeable-col": "Kalompok nan dapek Sanak ubah",
"userrights-unchangeable-col": "Kalompok nan indak dapek Sanak ubah",
"group": "Kalompok:",
"undeletebtn": "Baliakan",
"undeletelink": "caliak/baliakan",
"undeleteviewlink": "caliak",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|$1 revisi}} alah dikambalian",
"undelete-header": "Caliak [[Special:Log/delete|log pangapuihan]] untuak daftar laman nan baru dihapuih.",
"undelete-search-title": "Cari laman nan dihapuih",
"undelete-search-box": "Cari laman nan dihapuih",
"readonlywarning": "<strong>Предупредување: Базата на податоци е заклучена заради одржување, и затоа сега нема да можете да ги зачувате промените.</strong>\n\nВи препорачуваме да го прекопирате текстот на страна и да го зачувате за подоцна.\n\nАдминистраторот кој ја заклучил базата на податоци го дал следново образложение: $1",
"protectedpagewarning": "'''Предупредување: Оваа страница е заклучена, така што само корисници со администраторски привилегии можат да ја уредуваат.'''\nЗа ваша информација, последната ставка во дневникот на промени е прикажана подолу:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Предупредување:''' Оваа страница е заштитена, така што може да ја уредуваат само регистрирани корисници.'''\nЗа ваша информација, подолу е прикажана последната ставка во дневникот на измени:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>Предупредување:</strong> Оваа страница е заклучена, така што можат да ја уредуваат само корисници со администраторски привилегии, бидејќи е вклучена во {{PLURAL:$1|следнава „преносно-заштитена“ страница|следниве „преносно-заштитени“ страници}}:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Предупредување:</strong> Оваа страница е заклучена, така што можат да ја уредуваат само корисници со [[Special:ListGroupRights|извесни права]], бидејќи е вклучена во {{PLURAL:$1|следнава „преносно-заштитена“ страница|следниве „преносно-заштитени“ страници}}:",
"titleprotectedwarning": "'''Предупредување:''' Оваа страница е заклучена, така што се потребни [[Special:ListGroupRights|посебни права]] за да се создаде.''''\nЗа ваша информација, последната ставка во дневникот на промени е прикажана подолу:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблони}} на страницава:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблони}} на прегледуваната страница:",
"sp-contributions-uploads": "подигања",
"sp-contributions-logs": "дневници",
"sp-contributions-talk": "разговор",
- "sp-contributions-userrights": "раководење со кориснички права",
+ "sp-contributions-userrights": "раководење со {{GENDER:$1|кориснички}} права",
"sp-contributions-blocked-notice": "Овој корисник е блокиран. Последните ставки во дневникот на блокирања, за ваша информација се дадени подолу:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Оваа IP-адреса е моментално блокирана.\nПодолу е наведен најновиот дневнички запис на блокирање:",
"sp-contributions-search": "Пребарување на придонеси",
"confirmrecreate-noreason": "Корисникот [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|разговор]]) {{GENDER:$1|ја избриша}} страницава откако почнавте да ја уредувате. Потврдете дека навистина сакате да ја пресоздадете страницата.",
"recreate": "Пресоздај",
"unit-pixel": "п",
+ "confirm-purge-title": "Превчитај ја страницава",
"confirm_purge_button": "OK",
"confirm-purge-top": "Да го исчистам меѓускладот на страницава?",
"confirm-purge-bottom": "Со оваа постапка се чисти опслужувачкиот меѓусклад и се прикажува најновата верзија.",
"externaldberror": "ഒന്നുകിൽ ഡേറ്റാബേസ് സാധൂകരണത്തിൽ പ്രശ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ നവീകരിക്കുവാൻ താങ്കളുടെ ബാഹ്യ അംഗത്വം താങ്കളെ അനുവദിക്കുന്നില്ല.",
"login": "പ്രവേശിക്കുക",
"nav-login-createaccount": "പ്രവേശിക്കുക / അംഗത്വമെടുക്കുക",
- "userlogin": "പ്രവേശിക്കുക / അംഗത്വമെടുക്കുക",
- "userloginnocreate": "പ്രവേശിക്കുക",
"logout": "ലോഗൗട്ട്",
"userlogout": "ലോഗൗട്ട്",
"notloggedin": "പ്രവേശിച്ചിട്ടില്ല",
"userlogin-noaccount": "അംഗത്വമില്ലേ?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ ചേരുക",
- "nologin": "അംഗത്വമില്ലേ? '''$1'''.",
- "nologinlink": "ഒരംഗത്വമെടുക്കുക",
"createaccount": "അംഗത്വമെടുക്കുക",
- "gotaccount": "താങ്കൾക്ക് അംഗത്വമുണ്ടോ? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "പ്രവേശിക്കുക",
- "userlogin-resetlink": "താങ്കളുടെ ലോഗിൻ വിവരങ്ങൾ മറന്നു പോയോ?",
"userlogin-resetpassword-link": "താങ്കൾ രഹസ്യവാക്ക് മറന്നോ?",
"userlogin-helplink2": "പ്രവേശിക്കാൻ സഹായമാവശ്യമെങ്കിൽ",
"userlogin-loggedin": "താങ്കൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ {{GENDER:$1|$1}} ആയി പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു.\nതാഴെ ഉള്ള ഫോം ഉപയോഗിച്ച് മറ്റൊരു ഉപയോക്താവായി പ്രവേശിക്കാവുന്നതാണ്.",
"createacct-another-email-ph": "ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക",
"createaccountmail": "തൽക്കാലം ക്രമരഹിതമായി സൃഷ്ടിച്ച ഒരു രഹസ്യവാക്ക് ഉപയോഗിക്കുകയും അത് തന്നിരിക്കുന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കയക്കുകയും ചെയ്യുക",
"createacct-realname": "ശരിയായ പേര് (നിർബന്ധമില്ല)",
- "createaccountreason": "കാരണം:",
"createacct-reason": "കാരണം",
"createacct-reason-ph": "താങ്കൾ എന്തുകൊണ്ടാണ് മറ്റൊരു അംഗത്വം എടുക്കുന്നത്",
"createacct-submit": "താങ്കളുടെ അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കുക",
"right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" എന്നടയാളപ്പെടുത്തി സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള താളുകൾ തിരുത്തുക",
"right-editcontentmodel": "താളിന്റെ ഉള്ളടക്ക രീതി തിരുത്തുക",
"right-editinterface": "ഉപയോക്തൃ സമ്പർക്കമുഖത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുക",
- "right-editusercssjs": "മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുടെ CSS, JS പ്രമാണങ്ങൾ തിരുത്തുക",
"right-editusercss": "മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുടെ CSS പ്രമാണങ്ങൾ തിരുത്തുക",
"right-edituserjs": "മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുടെ JS പ്രമാണങ്ങൾ തിരുത്തുക",
"right-editmyusercss": "താങ്കളുടെ സ്വന്തം ഉപയോക്തൃ സി.എസ്.എസ്. പ്രമാണങ്ങൾ തിരുത്തുക",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|പുതിയ താളുകളുടെ പട്ടികയും]] കാണുക)",
"recentchanges-submit": "പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
"rcfilters-filterlist-title": "അരിപ്പകൾ",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "പുതിയ അംഗങ്ങളുടെ തിരുത്തലുകൾ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "പുതിയ അംഗങ്ങളുടെ തിരുത്തലുകൾ",
"rcfilters-filter-bots-label": "യന്ത്രം",
"rcfilters-filter-minor-label": "ചെറുതിരുത്തുകൾ",
"rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> മുതലുള്ള {{PLURAL:$5|മാറ്റം|മാറ്റങ്ങൾ}} ആണ് താഴെയുള്ളത് (<strong>$1</strong> എണ്ണം വരെ കൊടുക്കുന്നതാണ്).",
"undeleteviewlink": "കാണുക",
"undeleteinvert": "വിപരീതം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
"undeletecomment": "കാരണം:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|ഒരു പതിപ്പ്|$1 പതിപ്പുകൾ}} പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|ഒരു പതിപ്പും|$1 പതിപ്പുകളും}} {{PLURAL:$2|ഒരു പ്രമാണവും|$2 പ്രമാണങ്ങളും}} പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|ഒരു പ്രമാണം|$1 പ്രമാണങ്ങൾ}} പുനഃസ്ഥാപിച്ചു",
"cannotundelete": "മായ്ക്കൽ തിരസ്കരണം പരാജയപ്പെട്ടു:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു'''\n\nപുതിയതായി നടന്ന ഒഴിവാക്കലുകളുടേയും പുനഃസ്ഥാപനങ്ങളുടേയും വിവരങ്ങൾ കാണാൻ [[Special:Log/delete|മായ്ക്കൽ ലോഗ്]] കാണുക.",
"undelete-header": "അടുത്തകാലത്ത് നീക്കംചെയ്ത താളുകളുടെ പട്ടികയ്ക്ക് [[Special:Log/delete|നീക്കം ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനരേഖ]] കാണുക.",
"logentry-tag-update-revision": "$3 എന്ന താളിന്റെ $4 എന്ന നാൾപ്പതിപ്പിൽ ടാഗുകൾ $1 {{GENDER:$2|പുതുക്കി}} ($6 {{PLURAL:$7|ചേർത്തു}}; $8 {{PLURAL:$9|നീക്കംചെയ്തു}})",
"logentry-tag-update-logentry": "$3 എന്ന താളിന്റെ $5 എന്ന രേഖയിലെ ഉൾപ്പെടുത്തലിൽ ടാഗുകൾ $1 {{GENDER:$2|പുതുക്കി}} ($6 {{PLURAL:$7|ചേർത്തു}}; $8 {{PLURAL:$9|നീക്കംചെയ്തു}})",
"rightsnone": "(ഒന്നുമില്ല)",
- "revdelete-summary": "തിരുത്തലിന്റെ ചുരുക്കം",
"feedback-adding": "താങ്കളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ താളിലേയ്ക്ക് ചേർക്കുന്നു...",
"feedback-back": "പുറകോട്ട്",
"feedback-bugcheck": "കൊള്ളാം! [$1 അറിയാവുന്ന ബഗുകളിൽ] ഒന്നല്ല എന്ന് ഒന്നു പരിശോധിച്ചേക്കുക.",
"externaldberror": "Нэг бол гадны баталгаажуулах мэдээллийн сангийн алдаа гарсан, эсвэл та өөрийн гадны бүртгэлээ шинэчлэх эрхгүй байна.",
"login": "Нэвтрэх",
"nav-login-createaccount": "Нэвтрэх / Бүртгүүлэх",
- "userlogin": "Нэвтрэх / Бүртгүүлэх",
- "userloginnocreate": "Нэвтрэх",
"logout": "Гарах",
"userlogout": "Гарах",
"notloggedin": "Нэвтрээгүй байна",
"userlogin-noaccount": "Бүртгүүлж амжаагүй юу?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}-д бүртгүүлэх",
- "nologin": "Бүртгүүлж амжаагүй юу? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Бүртгүүлэх",
"createaccount": "Бүртгүүлэх",
- "gotaccount": "Та бүртгэлтэй юу? '''$1'''",
- "gotaccountlink": "Нэвтрэх",
- "userlogin-resetlink": "Нэвтрэх мэдээллээ мартаа юу?",
"userlogin-resetpassword-link": "Нууц үгээ мартсан уу?",
"userlogin-helplink2": "Нэвтрэх талаар зөвлөмж",
"userlogin-loggedin": "Та {{GENDER:$1|$1}} нэрээр нэвтэрсэн байна.\nӨөр нэрээр нэвтрэх бол доорх маягтыг ашиглана уу.",
"createacct-another-email-ph": "Цахим шуудангийн хаяг оруулна уу",
"createaccountmail": "Мэйлээр илгээх",
"createacct-realname": "Жинхэнэ нэр (хоосон орхиж болно)",
- "createaccountreason": "Шалтгаан:",
"createacct-reason": "Шалтгаан",
"createacct-reason-ph": "Өөр бүртгэл үүсгэх шалтгаан",
"createacct-submit": "Бүртгүүлэх",
"passwordreset-emaildisabled": "Энэ викид емайл ашиглах боломжгүй.",
"passwordreset-username": "Хэрэглэгчийн нэр:",
"passwordreset-domain": "Домайн:",
- "passwordreset-capture": "Цахим шуудангийн нууц үг сэргээх шууданг үзэх",
- "passwordreset-capture-help": "Энэ нүдийг чагталбал цахим шуудан түр нууц үгийн хамт танд харагдахаас гадна, шуудангаар тань очих болно.",
"passwordreset-email": "Цахим шуудан:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}-н бүртгэлийн мэдээлэл",
"passwordreset-emailtext-ip": "Хэн нэгэн ($1 гэсэн IP хаягаас) {{SITENAME}} ($4) дээр таны бүртгэлийн сануулга авахаар хүссэн байна. Дараах {{PLURAL:$3|бүртгэл|бүртгэл}}\nуг е-шуудантай холбоотой:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Уг түр хэрэглэх нууц үг|Уг түр хэрэглэх нууц үгүүд}} нь {{PLURAL:$5|нэг өдрийн|$5 өдрийн}} дотор устах болно.\nТа уг нууц үгээр нэвтэрч, түүнийг шинэчлэх хэрэгтэй. Хэрэв өөр нэгэн уг хүсэлтийг явуулсан бол \nэсвэл өөрийн ориг нууц үгээ санаж байгаад түүнийгээ өөрчлөхийг хүсэхгүй байгаа бол энэ захиаг үл ойшоож \nэнгийнээр нэвтэрч болно.",
"saveprefs": "Хадгалах",
"restoreprefs": "Бүх тохиргоог анхны байдалд оруулах (хэсэг бүрт)",
"prefs-editing": "Засварлах",
- "rows": "Мөр:",
- "columns": "Багана:",
"searchresultshead": "Хайлт",
"stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">Түүхий холбоосийг</a> форматлах босго （байт）:",
"stub-threshold-disabled": "Идэвхигүйжүүлсэн",
"userrights-reason": "Шалтгаан:",
"userrights-no-interwiki": "Таньд өөр викинүүдэд хэрэглэгчдийн эрхийг өөрчлөх зөвшөөрөл байхгүй.",
"userrights-nodatabase": "$1 мэдээллийн сан байхгүй, эсвэл дотоодынх биш байна.",
- "userrights-nologin": "Та хэрэглэгчдийн эрхийг хуваарилахбн тулд администраторын бүртгэлтэйгээр [[Special:UserLogin|нэвтэрч орох]] шаардлагатай.",
- "userrights-notallowed": "Танд хэрэглэгчдийн эрхийг хасаж, нэмэх эрх байхгүй.",
"userrights-changeable-col": "Таны өөрчилж болох бүлгүүд",
"userrights-unchangeable-col": "Таны өөрчилж болохгүй бүлгүүд",
"userrights-conflict": "Хэрэглэгчийн эрхийн өөрчлөлтийн зөрчилдөөн! Өөрийнхөө өөрчлөлтөд итгэлтэй эсэхээ ахин нягтлаарай.",
- "userrights-removed-self": "Та өөрийнхөө эрхийг авч хаялаа. Тиймээс та энэ хуудсанд нэвтрэх эрхгүй болно.",
"group": "Бүлэг:",
"group-user": "Хэрэглэгчид",
"group-autoconfirmed": "Автоматаар батлагдсан хэрэглэгчид",
"right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" -ээр хамгаалагдсан хуудсыг засах",
"right-editcontentmodel": "Хуудасны моделын агуулгыг засах",
"right-editinterface": "Хэрэглэгчийн интерфэйсийг засварлах",
- "right-editusercssjs": "Бусад хэрэглэгчдийн CSS болон JS файлуудыг засварлах",
"right-editusercss": "Бусад хэрэглэгчдийн CSS файлуудыг засварлах",
"right-edituserjs": "Бусад хэрэглэгчдийн JS файлуудыг засварлах",
"right-editmyusercss": "Өөрийн хэрэглэгчийн CSS файлыг засах",
"right-siteadmin": "Мэдээллийн баазыг түгжих буюу нээх",
"right-override-export-depth": "5 хүртэлх гүний хуудсуудыг холбогдсон хуудсуудтай хамт гаргах",
"right-sendemail": "Бусад хэрэглэгчид руу и-мэйл явуулах",
- "right-passwordreset": "Цахим шуудангийн нууц үгийг сэргээн харах",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|tags]] -ыг өгөгдлийн сангаас устгах, нэмэх",
"right-applychangetags": "[[Special:Tags|tags]] -ыг өөрчлөлтийн хамт хэрэгжүүлэх",
"right-changetags": "[[Special:Tags|tags]] -ыг хувийн хяналт, логийн бичлэг дагалдуулан нэмэх, хасах",
"undeleteviewlink": "харах",
"undeleteinvert": "Зааснаас бусад",
"undeletecomment": "Шалтгаан:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 хувилбар|$1 хувилбар}} сэргээгдлээ",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 засвар|$1 засвар}} ба {{PLURAL:$2|1 файл|$2 файл}} сэргээгдлээ",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 файл|$1 файл}} сэргээгдлээ",
"cannotundelete": "Устгал сэргээлт хийж чадсангүй:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 сэргээгдэв'''\n\nСүүлийн үед устгагдсан ба сэргээгдсэн зүйлүүдийн жагсаалтыг [[Special:Log/delete|устгалын бүртгэл]] дээрээс харна уу.",
"undelete-header": "[[Special:Log/delete|Устгалын бүртгэл]]ээс сүүлд устгагдсан хуудсуудыг харна уу.",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 $3 дэхь грүпийн гишүүнчлэлээ сольсон",
"logentry-rights-autopromote": "$1 $4 аас $5 руу автоматаар дэвшигдлээ",
"rightsnone": "（байхгүй）",
- "revdelete-summary": "засварын товч агуулга",
"feedback-cancel": "Болих",
"feedback-close": "Болсон",
"searchsuggest-search": "Хайх",
- "api-error-filename-tooshort": "Файлын нэр хэтэрхий урт байна.",
- "api-error-filetype-banned": "Ийм төрлийн файлыг хорьсон байна.",
- "api-error-illegal-filename": "Ийм хэрэглэгчийн нэр өгөх боломжгүй.",
- "api-error-internal-error": "Өөрийн алдаа: файлыг чинь upload хийх явцад алдаа гарлаа.",
- "api-error-mustbeloggedin": "файлаа upload хийхийн тулд эхлээд хэрэглэгчээр нэвтэр.",
- "api-error-mustbeposted": "Өөрийн алдаа: HTTP POST төрлийн хандалт шаардлагатай.",
- "api-error-noimageinfo": "upload хийгдсэн боловч файлын талаар ямарч мэдээлэл сервер өгсөнгүй.",
- "api-error-nomodule": "Өөрийн алдаа: upload хийх модулийг зааж өгөөгүй байна.",
- "api-error-ok-but-empty": "Өөрийн алдаа: Серверээс хариу ирсэнгүй.",
- "api-error-overwrite": "Ижил нэртэй файл оруулах хориотой.",
"api-error-stashfailed": "Өөрийн алдаа: Серверт түр файл хадгалахад алдаа гарлаа.",
- "api-error-timeout": "Сервер хариу өгөлгүй удлаа.",
- "api-error-unclassified": "Тодорхойгүй алдаа гарлаа.",
- "api-error-unknown-code": "Тодорхойгүй алдаа: \"$1\".",
- "api-error-unknown-error": "Өөрийн алдаа: upload хийх үед алдаа гарлаа.",
"api-error-unknown-warning": "Тодорхойгүй сануулга: $1",
"api-error-unknownerror": "Тодорхойгүй алдаа: $1",
- "api-error-uploaddisabled": "Энэ викид upload хийхийг хориглосон.",
- "api-error-verification-error": "Файлын төрөл буруу, эсвэл дутуу татагдсан.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунд|секунд}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|минут|минут}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|цаг|цаг}}",
"right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" म्हणून नमुद केलेली सुरक्षित पाने संपादा",
"right-editcontentmodel": "पानाचा आशय नमूना संपादा",
"right-editinterface": "सदस्य पसंतीक्रम बदला",
- "right-editusercssjs": "इतर सदस्यांच्या CSS व JS संचिका संपादित करा",
"right-editusercss": "इतर सदस्यांच्या CSS संचिका संपादित करा",
"right-edituserjs": "इतर सदस्यांच्या JS संचिका संपादित करा",
"right-editmyusercss": "स्वत:च्या सदस्यनामाच्या 'सीएसएस' संचिका संपादा",
"undeleteviewlink": "पहा",
"undeleteinvert": "निवड उलट करा",
"undeletecomment": "प्रतिक्रिया:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 आवर्तन|$1 आवर्तने}} पुनर्स्थापित",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 आवर्तन|$1 आवर्तने}}आणि {{PLURAL:$2|1 संचिका|$2 संचिका}} पुनर्स्थापित",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 संचिका|$1 संचिका}} पुनर्स्थापित",
"cannotundelete": "काही किंवा सर्वच उलटवणे फसले:$1",
"undeletedpage": "<strong>$1ला पुनर्स्थापित केले</strong>\n\nअलिकडिल वगळलेल्या आणि पुनर्स्थापितांच्या नोंदीकरिता [[Special:Log/delete|वगळल्याच्या नोंदी]] पहा .",
"undelete-header": "अलीकडील वगळलेल्या पानांकरिता [[Special:Log/delete|वगळलेल्या नोंदी]] पहा.",
"userrights-lookup-user": "Urus kumpulan pengguna",
"userrights-user-editname": "Masukkan nama pengguna:",
"editusergroup": "Sunting Kumpulan Pengguna",
- "editinguser": "Mengubah hak {{GENDER:$1|pengguna}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "editinguser": "Mengubah hak {{GENDER:$1|pengguna}} bagi <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "Melihat hak {{GENDER:$1|pengguna}} bagi <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Ubah kumpulan pengguna",
"saveusergroups": "Simpan Kumpulan Pengguna",
"userrights-groupsmember": "Ahli bagi:",
"externaldberror": "Kien hemm problema esterna ta' awtentiċitá jew m'għandhekx permess neċċessarju sabiex tagħmel aġġornamenti fuq l-aċċess estern.",
"login": "Idħol",
"nav-login-createaccount": "Idħol / Oħloq kont",
- "userlogin": "Idħol jew oħloq kont ġdid",
- "userloginnocreate": "Idħol",
"logout": "Oħroġ",
"userlogout": "oħroġ",
"notloggedin": "Għadek ma dħaltx ġewwa",
"userlogin-noaccount": "M'għandekx kont?",
"userlogin-joinproject": "Irreġistra fuq {{SITENAME}}",
- "nologin": "Għad m'għandekx kont? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Oħloq kont",
"createaccount": "Oħloq kont",
- "gotaccount": "Diġa għandhek kont? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Idħol",
- "userlogin-resetlink": "Insejt kif tidħol fil-kont tiegħek?",
"userlogin-resetpassword-link": "Insejt il-kelma tad-dħul (password)?",
"userlogin-helplink2": "Għajnuna biex tidħol fil-kont",
"userlogin-loggedin": "Diġà dħalt fil-kont bħala {{GENDER:$1|$1}}.\nUża l-formola t'hawn taħt biex tidħol bħala utent ieħor",
"createacct-another-email-ph": "Daħħal l-indirizz elettroniku",
"createaccountmail": "Uża kelma tad-dħul temporanja li tkun u ibgħatha lill-indirizz elettroniku speċifikat",
"createacct-realname": "Isem proprju (fakultattiv)",
- "createaccountreason": "Raġuni:",
"createacct-reason": "Raġuni",
"createacct-reason-ph": "Għala qiegħed toħloq kont ġdid",
"createacct-submit": "Oħloq il-kont",
"right-editprotected": "Modifika paġni protetti",
"right-editcontentmodel": "Jimmodifika l-mudell ta' kontenut ta' paġna",
"right-editinterface": "Immodifika l-interfaċċa tal-utent",
- "right-editusercssjs": "Modifika l-fajls CSS u JS ta' utenti oħrajn",
"right-editusercss": "Modifika l-fajls CSS ta' utenti oħrajn",
"right-edituserjs": "Modifika l-fajls JS ta' utenti oħrajn",
"right-editmyusercss": "Immodifika l-fajls tas-CSS personali",
"undeleteviewlink": "uri",
"undeleteinvert": "Inverti s-selezzjoni",
"undeletecomment": "Raġuni:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|reviżjoni irkuprata|$1 reviżjonijiet irkuprati}}",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|reviżjoni waħda|$1 reviżjonijiet}} u {{PLURAL:$2|fajl wieħed irkuprat|$2 fajls irkuprati}}",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|file wieħed|$1 fajls}} irkuprati",
"cannotundelete": "L-irkuprar ma rnexxiex:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 ġie irkuprat'''\n\nIkkonsulta r-[[Special:Log/delete|reġistru tat-tħassir]] biex tara t-tħassir u l-irkuprar ta' paġni l-aktar riċenti.",
"undelete-header": "Ara r-[[Special:Log/delete|reġistru tat-tħassir]] għal paġni mħassra riċentament.",
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|aġġorna|aġġornat}} it-tikketti tar-reviżjoni $4 tal-paġna $3 ({{PLURAL:$7|miżjuda}} $6; {{PLURAL:$9|imneħħija}} $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|aġġorna|aġġornat}} it-tikketti tad-daħla fir-reġistru $5 tal-paġna $3 ({{PLURAL:$7|miżjuda}} $6; {{PLURAL:$9|imneħħija}} $8)",
"rightsnone": "(xejn)",
- "revdelete-summary": "Taqsira tal-modifika",
"feedback-adding": "Qed jiżdied ir-rispons lil din il-paġna...",
"feedback-back": "Lura",
"feedback-bugcheck": "Tajjeb ħafna! Ivverifika li mhux diġà fost id-[$1 difetti magħrufa].",
"yourdomainname": "L tou domínio",
"login": "Antrar",
"nav-login-createaccount": "Antrar / criar cuonta",
- "userlogin": "Antrar / criar cuonta",
"logout": "Salir",
"userlogout": "Salir",
"notloggedin": "Por outenticar",
- "nologin": "Nun tenes ua cuonta? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Criar ua cuonta",
"createaccount": "Criar nuoba cuonta",
- "gotaccount": "Yá tenes ua cuonta? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Antrar",
"createaccountmail": "por morada eiletrónica",
"loginerror": "Erro de outenticaçon",
"loginsuccesstitle": "Antreste cumo debe de ser",
"prefs-rc": "Redadeiras alteraçones",
"saveprefs": "Grabar",
"prefs-editing": "Oupçones de eidiçon",
- "rows": "Lhinhas:",
"servertime": "Hora de l serbidor:",
"timezoneregion-africa": "África",
"timezoneregion-america": "América",
"password-change-forbidden": "Те викисэнть а полавтсак салававалот.",
"login": "Совамо",
"nav-login-createaccount": "Совамо / тейть совамотарка",
- "userlogin": "Совамо / тейть совамотарка",
- "userloginnocreate": "Совамо",
"logout": "Лисеме",
"userlogout": "Лисеме",
"notloggedin": "Апак соваво",
"userlogin-noaccount": "Совамотаркат арась?",
"userlogin-joinproject": "Совак «{{SITENAME}}» сайтэнь теицякс",
- "nologin": "Совамотаркат арась? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Тейть совамотарка",
"createaccount": "Теемс теицянь од лопа",
- "gotaccount": "Совамотаркат ули? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Совамс",
- "userlogin-resetlink": "Совамо эрявикстнэнь стувтыть?",
"userlogin-resetpassword-link": "Салававалот стувтовсь?",
"userlogin-createanother": "Шкак од совамотарка",
"createaccountmail": "Тейть кодамо понгсь салававал, кучик сонзэ ало максозь е-сёрмапаргонтень",
- "createaccountreason": "Тувталось:",
"createacct-reason": "Тувтал",
"createacct-submit": "Шкик совамотаркат",
"createacct-another-submit": "Шкак од совамотарка",
"saveprefs": "Ванстомс",
"restoreprefs": "Велявтомс мекев весе ушодкс ладсематнень (весе явкстнэва)",
"prefs-editing": "Витнема-петнема",
- "rows": "Валчилькстнэ (строкатне):",
- "columns": "Палманть:",
"searchresultshead": "Вешнема",
"recentchangesdays": "Зяро чить невтемс чиень полавтнематнесэ-лиякстомтоматнесэ:",
"recentchangesdays-max": "Весемеде куватьс $1 {{PLURAL:$1|чис|чис}}",
"right-block": "Кардамс лия совийтнень-лисийтнень витнемадо-петнемадо",
"right-blockemail": "Кардамс лия лисийтнень-совийтнень е-сёрмань кучомадо",
"right-editinterface": "Витнемс-петнемс теицянь интерчаманть (васодема ёжонть)",
- "right-editusercssjs": "Витнемс-петнемс лия теицятнень CSS ды JS файласт",
"right-editusercss": "Витнемс-петнемс лия теицятнень CSS файласт",
"right-edituserjs": "Витнемс-петнемс лия теицятнень JS файласт",
"right-import": "Ёвкстамс лия Викистэ лопат",
"right-mergehistory": "Вейсэндямс лопатнень юрост-путовксост",
"right-userrights": "Витнемс-петнемс совицянь весе видечитнень",
"right-siteadmin": "Датабазань сёлгомо ды панжомо",
- "right-passwordreset": "Ваномс теицянь салава валонь полавтома е-сёрмат",
"newuserlogpage": "Теицянь шкамодо-теемадо конёв",
"newuserlogpagetext": "Те теицянь шкавксто журнал",
"rightslog": "Уськетеицянть видечинть кемекстома",
"undeleteviewlink": "ваномс",
"undeleteinvert": "Кочказень таркас апаконь кочкамо",
"undeletecomment": "Тувталось:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 лиякстомтома|$1 лиякстомтомат}} вельмевтезь",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 лиякстомтома|$1 лиякстомтомат}} ды {{PLURAL:$2|1 файла|$2 файлат}} вельмевтезь",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 файла|$1 файлат}} вельмевтезь",
"undelete-search-box": "Вешнемс нардазь лопатнень ютксто",
"undelete-search-prefix": "Невтемс лопат тестэ саезь:",
"undelete-search-submit": "Вешнемс",
"htmlform-reset": "Саемс мекев полавтоматнень",
"htmlform-selectorother-other": "Лия",
"rightsnone": "(арасть)",
- "revdelete-summary": "витнемадо-петнемадо нурькине йовтавкс",
"feedback-cancel": "А теемс",
"feedback-close": "Анок",
"feedback-message": "Пачтямнэсь:",
"feedback-subject": "Мезде:",
"searchsuggest-search": "Вешнемс",
- "api-error-filename-tooshort": "Керьмазлементь а саты кувалмозо",
- "api-error-illegal-filename": "Керьмазлемесь а маштови.",
"api-error-unknownerror": "Апак содань ильведевкс: «$1».",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секундат}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|минут|минутат}}",
"yourdomainname": "Moāxcāyō",
"login": "Xicalaqui",
"nav-login-createaccount": "Ximocalaqui / ximomachiyōmaca",
- "userlogin": "Ximomachiyomaca/Ximocalaqui",
- "userloginnocreate": "Ximocalaqui",
"logout": "Xiquīza",
"userlogout": "Xiquīza",
"notloggedin": "Ahmō ōtimocalac",
"userlogin-noaccount": "Cuix ahmo titlapohualeh?",
- "nologin": "Cuix ahmō titlapōhualeh? $1.",
- "nologinlink": "Xicchīhua cē tlapōhualli",
"createaccount": "Xicchīhua tlapōhualli",
- "gotaccount": "¿Ye ticpiya cē tlapōhualli? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Ximocalaqui",
"createacct-email-ph": "xiquihcuilo mocorreo electrónico",
"createaccountmail": "Ticnemītīz ahmo cemihcac zāzoichtacātlahtōlli nō in tiquēhualtīz in maltzinteyōtl monetitlanizyeyān",
- "createaccountreason": "Tleipampa:",
"createacct-reason": "Tleīpampa",
"createacct-submit": "Xicchīhua in motlapōhual",
"badretype": "Ahneneuhqui motlahtōlichtacāyo.",
"blankpage": "Iztāc zāzanilli",
"htmlform-selectorother-other": "Occe",
"rightsnone": "ahtlein",
- "revdelete-summary": "ticpatlāz tlahcuilōltōn",
"searchsuggest-search": "Tlatemoliztli",
"api-error-stashfailed": "Tlâtek îtlakawilistli: In tlatèmakani awel òkeuh in èwalpanòni.",
"api-error-unknown-warning": "Âmò ìxmatkàyo tlanawatilistli: \"$1\".",
"login": "Tràse",
"login-security": "Cunferma l'identità",
"nav-login-createaccount": "Trasite o criate n'acciesso nuovo",
- "userlogin": "Trasite o criate n'acciesso nuovo",
- "userloginnocreate": "Tràse",
"logout": "Jèsce",
"userlogout": "Jèsce",
"notloggedin": "Acciesso nun affettuato",
"userlogin-noaccount": "Nun tenite ancora n'acciesso?",
"userlogin-joinproject": "Facite 'o riggistro ncopp'a {{SITENAME}}",
- "nologin": "Nun tenite ancora n'acciesso? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Crialo mmo",
"createaccount": "Crèa nu cunto nuovo",
- "gotaccount": "Tiene già nu cunto? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Tràse",
- "userlogin-resetlink": "V'avite scurdato 'e dettaglie d'acciesso vuoste?",
"userlogin-resetpassword-link": "Te sì scurdat' 'a password?",
"userlogin-helplink2": "Aiuto cu l'accieso",
"userlogin-loggedin": "Sì già {{GENDER:$1|connesso comme $1|connessa comme $1|connesso/a comme $1}}.\nUsa 'o modulo ccà abbascio pe trasì com'a n'atu utente.",
"createaccountmail": "Usa na password qualunque temporanea e manna sta password a l'indirizzo 'e posta e-mail specificato",
"createaccountmail-help": "Se putess'ausà pe' puté crià nu cunto pe' n'ata perzona senza mparà 'a password.",
"createacct-realname": "Nomme riale (ozzionale)",
- "createaccountreason": "Mutivo:",
"createacct-reason": "Mutivo",
"createacct-reason-ph": "Pecché staje crianno n'at'utenza",
"createacct-reason-help": "Mmasciata mmustata dint'o riggistro 'e criazion' 'e cunte",
"right-editsemiprotected": "Cagna 'e paggene prutette cu \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "Cagna 'o modello 'e cuntenute 'e na paggena",
"right-editinterface": "Modifeca 'a nterfaccia utente",
- "right-editusercssjs": "Cagna 'e file CSS e JS e l'at'utente",
"right-editusercss": "Cagna 'e file CSS 'e l'at'utente",
"right-edituserjs": "Cagna 'e file JS e l'at'utente",
"right-editmyusercss": "Cagna 'e proprie file CSS",
"undeleteviewlink": "vire",
"undeleteinvert": "Abbarruca 'a sceveta",
"undeletecomment": "Mutivo:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 verzione|$1 verziune}} arrepigliate",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 verzione|$1 verziune}} e {{PLURAL:$2|1 file|$2 file}} arrepigliate",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 file arrepigliato|$1 file arrepigliate}}",
"cannotundelete": "Arrepiglio fallito:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 è stat'arrepigliato'''\n\nLiggiete 'o [[Special:Log/delete|riggistro 'e scancellamiente]] pe n'avé n'elenco 'e l'urdeme scancellamiente e arrepiglie.",
"undelete-header": "Vedite [[Special:Log/delete|'o riggistro 'e scancellamiente]] pe l'urdeme paggene scancellate",
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|agghiurnaje}} tag dint'a verziona $4 d' 'a paggena $3 ({{PLURAL:$7|azzeccaje}} $6; {{PLURAL:$9|luvaje}} $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|agghiurnaje}} tag dint'a ntrata 'e riggistro $5 d' 'a paggena $3 ({{PLURAL:$7|azzeccaje}} $6; {{PLURAL:$9|luvaje}} $8)",
"rightsnone": "(nisciuno)",
- "revdelete-summary": "cagna 'o riepilego",
"feedback-adding": "Azzecca nu feedback/na segnalazione â paggena..",
"feedback-back": "Arreto",
"feedback-bugcheck": "Tutt'appost! Avite surtanto 'a cuntrullà ca chisto nun è unu d' 'e [$1 bug canusciute].",
"externaldberror": "Der gung iets fout bie de externe authentisering, of je maggen je gebrukersprofiel niet bewarken.",
"login": "Anmelden",
"nav-login-createaccount": "Anmelden",
- "userlogin": "Anmelden / inschrieven",
- "userloginnocreate": "Anmelden",
"logout": "Aofmelden",
"userlogout": "Aofmelden",
"notloggedin": "Niet an-emeld",
"userlogin-noaccount": "He'j nog gien gebrukersnaam?",
"userlogin-joinproject": "Wörd lid van {{SITENAME}}",
- "nologin": "He'j nog gien gebrukersnaam? $1.",
- "nologinlink": "Maak n gebrukersprofiel an",
"createaccount": "Inschrieven",
- "gotaccount": "Stao'j al in-eschreven? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Anmelden",
- "userlogin-resetlink": "Bi'j de anmeldgegevens kwiet?",
"userlogin-resetpassword-link": "Joew wachtwoord vergeten?",
"userlogin-helplink2": "Hulpe bie t anmelden",
"userlogin-loggedin": "Je bin al an-emeld as {{GENDER:$1|$1}}.\nGebruuk t onderstaonde formulier um an te melden as n aandere gebruker.",
"createacct-another-email-ph": "Vul joew netpostadres in",
"createaccountmail": "Gebruuk n tiejelik wachtwoord dat joe netzelde is en stuur t naor t op-egeven netpostadres",
"createacct-realname": "Echte naam (niet verplicht)",
- "createaccountreason": "Reden:",
"createacct-reason": "Reden",
"createacct-reason-ph": "Waorumme je n aandere gebrukerskonto anmaken",
"createacct-submit": "Gebrukerskonto anmaken",
"passwordreset-emaildisabled": "Netpostmeugelikhejen bin uutezet op disse wiki.",
"passwordreset-username": "Gebruker:",
"passwordreset-domain": "Domein:",
- "passwordreset-capture": "De resulterende netpost bekieken?",
- "passwordreset-capture-help": "A'j dit vakjen anvinken, dan krie'j t netpostbericht te zien (mit t tiejelike wachtwoord) en t wördt naor de gebruker estuurd.",
"passwordreset-email": "Netpostadres:",
"passwordreset-emailtitle": "Gebrukersgegevens op {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Der hef der ene, waorschienlik jie zelf vanaof t IP-adres $1, n anvraag edaon um joew wachtwoord veur {{SITENAME}} ($4) opniej in te stellen.\nDe volgende {{PLURAL:$3|gebruker is|gebrukers bin}} ekoppeld an dit netpostadres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tiejelike wachtwoord vervölt|Disse tiejelike wachtwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|één dag|$5 dagen}}.\nMeld je eigen noen an en wiezig t wachtwoord. A'j dit verzeuk niet zelf edaon hebben, of a'j t oorspronkelike wachtwoord nog kennen en t niet wiezigen willen, negeer dit bericht dan en blief joew ouwe wachtwoord gebruken.",
"saveprefs": "Veurkeuren opslaon",
"restoreprefs": "Alle standardinstellingen weerummezetten (veur alle seksies)",
"prefs-editing": "Bewarkingsveld",
- "rows": "Regels",
- "columns": "Kolommen",
"searchresultshead": "Zeukresultaoten",
"stub-threshold": "Verwiezingsformattering van beginnetjes ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "veurbeeld",
"userrights-reason": "Reden:",
"userrights-no-interwiki": "Je hebben gien rechten um gebrukersrechten op aandere wiki's te wiezigen.",
"userrights-nodatabase": "Databanke $1 besteet niet of is gien plaotselike databanke.",
- "userrights-nologin": "Je mutten [[Special:UserLogin|an-emeld]] ween en as gebruker de juuste rechten hebben um gebrukersrechten toe te kunnen wiezen.",
- "userrights-notallowed": "Je hebben gien rechten um gebrukersrechten toe te kunnen wiezen of in te trekken.",
"userrights-changeable-col": "Groepen die'j beheren kunnen",
"userrights-unchangeable-col": "Groepen die'j niet beheren kunnen",
"userrights-conflict": "Konflikt bie t wiezigen van gebrukersrechten! Kiek joew wiezigingen nao en bevestig t.",
- "userrights-removed-self": "Je hebben joew eigen bevoegdhejen in-etrökken. Je kunnen disse zied niet meer gebruken.",
"group": "Groep:",
"group-user": "gebrukers",
"group-autoconfirmed": "an-emelde gebrukers",
"right-editprotected": "Ziejen bewarken die beveiligd bin as \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editsemiprotected": "Ziejen bewarken die beveiligd bin as \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editinterface": "Systeemteksten bewarken",
- "right-editusercssjs": "De CSS- en JS-bestaanden van aandere gebrukers bewarken",
"right-editusercss": "De CSS-bestaanden van aandere gebrukers bewarken",
"right-edituserjs": "De JS-bestaanden van aandere gebrukers bewarken",
"right-editmyusercss": "Joew eigen CSS-ziejen bewarken",
"right-siteadmin": "De databanke blokkeren en weer vriegeven",
"right-override-export-depth": "Ziejen exporteren, oek de ziejen waor naor verwezen wördt, tot n diepte van 5",
"right-sendemail": "Bericht versturen naor aandere gebrukers",
- "right-passwordreset": "Bekiek netpostberichten veur t opniej instellen van joew wachtwoord",
"newuserlogpage": "Logboek mit anwas",
"newuserlogpagetext": "Hieronder staon de niej in-eschreven gebrukers",
"rightslog": "Gebrukersrechtenlogboek",
"undeleteviewlink": "bekieken",
"undeleteinvert": "Seleksie ummekeren",
"undeletecomment": "Reden:",
- "undeletedrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} weerummeplaotst",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 versie|$1 versies}} en {{PLURAL:$2|1 bestaand|$2 bestaanden}} bin weerummeplaotst",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 bestaand|$1 bestaanden}} weerummeplaotst",
"cannotundelete": "t Weerummeplaotsen is mislokt:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 is weerummeplaotst'''\n\nBekiek t [[Special:Log/delete|vortdologboek]] veur n overzicht van ziejen die kortens vortedaon en weerummeplaotst bin.",
"undelete-header": "Zie t [[Special:Log/delete|vortdologboek ]] veur spul dat krek vortedaon is.",
"logentry-upload-upload": "$1 hef $3 {{GENDER:$2|op-estuurd}}",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|hef}} n nieje versie van $3 op-elaojen",
"rightsnone": "(gien)",
- "revdelete-summary": "samenvatting bewarken",
"feedback-adding": "Joew kommentaar wörden op de zied ezet...",
"feedback-bugcheck": "Mooi! Kiek nao of t niet al één van de [$1 bekende problemen] is.",
"feedback-bugnew": "Ik heb t nao-ekeken. Meld n nieje programmafout",
"feedback-thanks": "Bedankt! Joew kommentaar is op de zied \"[$2 $1]\" ezet.",
"searchsuggest-search": "Zeuken / zuken / zuiken",
"searchsuggest-containing": "bevat...",
- "api-error-badaccess-groups": "Je maggen gien bestaanden in disse wiki oplaojen.",
"api-error-badtoken": "Interne fout: t token klopt niet.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "Bestaanden opsturen via n webadres is uutezet op disse server.",
- "api-error-duplicate": "Der {{PLURAL:$1|steet al n bestaand|staon al bestaanden}} mit de zelfde inhoud in de wiki.",
- "api-error-duplicate-archive": "Der {{PLURAL:$1|was al n aander bestaand|waren al $1 aandere bestaanden}} op de webstee mit de zelfde inhoud, mer {{PLURAL:$1|dat is|die bin}} vortedaon.",
- "api-error-empty-file": "t Bestaand da'j op-estuurd hebben is leeg.",
"api-error-emptypage": "Je maggen gien lege nieje ziejen anmaken.",
- "api-error-fetchfileerror": "Interne fout: der is iets verkeerd egaon mit t ophaolen van t bestaand.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "Der besteet al n bestaand mit de naam \"$1\" die niet overschreven kan wörden.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "Der besteet al n bestaand mit de naam \"$1\" in de edeelden bestaandsarchief dat niet overschreven kan wörden.",
- "api-error-file-too-large": "t Bestaand da'j op-estuurd hebben is te groot.",
- "api-error-filename-tooshort": "De bestaandsnaam is te kort.",
- "api-error-filetype-banned": "Dit bestaandstype is niet toe-estaon.",
- "api-error-filetype-banned-type": "{{PLURAL:$4|t Bestaandstype $1|De bestaandstypes $1}} wörden niet toe-eleuten. {{PLURAL:$3|t Toe-estaone bestaandstype is|De toe-estaone bestaandstypen bin}} $2.",
- "api-error-filetype-missing": "t Bestaand hef gien extensie.",
- "api-error-hookaborted": "De wieziging die'j proberen deur te voeren is aofebreuken deur n extra uutbreiding.",
- "api-error-http": "Interne fout: der kon gien verbiending emaakt wörden mit de server.",
- "api-error-illegal-filename": "Disse bestaandsnaam mag niet.",
- "api-error-internal-error": "Interne fout: der is iets verkeerd egaon tiejens t verwarken van joew op-estuurden bestaand deur de wiki.",
- "api-error-invalid-file-key": "Interne fout: t bestaand stung niet in de tiedelike opslag.",
- "api-error-missingparam": "Interne fout: niet alle parameters bin in t verzeuk mee-eleverd.",
- "api-error-missingresult": "Interne fout: kon niet vaststellen of t kopiëren wel wol lokken.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Je mutten an-emeld ween um bestaanden te kunnen opsturen.",
- "api-error-mustbeposted": "Der zit n fout in de programmatuur. Der wörden gien gebruukemaakt van de juuste HTTP-methode.",
- "api-error-noimageinfo": "t Opsturen van t bestaand is aoferond, mer de server hef gien gegevens over t bestaand egeven.",
- "api-error-nomodule": "Interne fout: der is gien inlaojmodule in-esteld.",
- "api-error-ok-but-empty": "Interne fout: de server hef gien gegevens weerestuurd.",
- "api-error-overwrite": "Je maggen gien bestaond bestaand overschrieven.",
- "api-error-stashfailed": "Interne fout: de server kon t tiedelike bestaand niet opslaon.",
"api-error-publishfailed": "Interne fout: de server kon t tiejelike bestaand niet publiseren.",
- "api-error-timeout": "De server hef niet binnen de verwachte tied antwoord egeven.",
- "api-error-unclassified": "Der is n onbekende fout op-etrejen",
- "api-error-unknown-code": "Interne fout: \"$1\"",
- "api-error-unknown-error": "Interne fout: der is iets verkeerd egaon tiejens t opsturen van joew bestaand.",
+ "api-error-stashfailed": "Interne fout: de server kon t tiedelike bestaand niet opslaon.",
"api-error-unknown-warning": "Onbekende waorschuwing: $1",
"api-error-unknownerror": "Onbekende fout: \"$1\"",
- "api-error-uploaddisabled": "Je kunnen gien bestaanden opsturen in deze wiki.",
- "api-error-verification-error": "Dit bestaand is meugelik beschaodigd of hef n onjuuste extensie.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekonde|sekonden}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minuut|minuten}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|uur|uren}}",
"externaldberror": "Dat geev en Fehler bi de externe Authentifizerungsdatenbank oder du dröffst dien extern Brukerkonto nich ännern.",
"login": "Anmellen",
"nav-login-createaccount": "Nee Konto anleggen oder anmellen",
- "userlogin": "Nee Konto anleggen oder anmellen",
- "userloginnocreate": "Anmellen",
"logout": "Afmellen",
"userlogout": "Afmellen",
"notloggedin": "Nich anmellt",
"userlogin-joinproject": "Bi {{SITENAME}} anmellen",
- "nologin": "Wenn du noch keen Brukerkonto hest, denn kannst di anmellen: $1.",
- "nologinlink": "Brukerkonto inrichten",
"createaccount": "Nieg Brukerkonto anleggen",
- "gotaccount": "Hest Du al en Brukerkonto? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Anmellen",
- "userlogin-resetlink": "De Anmelldaten vergaten?",
"userlogin-resetpassword-link": "Passwoort vergeten?",
"userlogin-helplink2": "Hülp bi dat anmellen",
"createaccountmail": "över E-Mail",
- "createaccountreason": "Grund:",
"createacct-submit": "Brukerkonto inrichten",
"badretype": "De beiden Passwöör stimmt nich övereen.",
"userexists": "Disse Brukernaam is al weg. Bitte söök di en annern ut.",
"saveprefs": "Spiekern",
"restoreprefs": "All Standardinstellungen wedderhalen",
"prefs-editing": "Grött vun’t Textfeld",
- "rows": "Regen",
- "columns": "Spalten",
"searchresultshead": "Söökresultaten",
"stub-threshold": "Grött ünner de Lenken op <a href=\"#\" class=\"stub\">Stubbens un lütte Sieden</a> farvlich kenntekent warrn schöölt (in Bytes):",
"stub-threshold-disabled": "Utstellt",
"userrights-reason": "Grund:",
"userrights-no-interwiki": "Du hest nich de Rechten, Brukerrechten in annere Wikis to setten.",
"userrights-nodatabase": "Datenbank $1 gifft dat nich oder is nich lokal.",
- "userrights-nologin": "Du musst mit en Administrater-Brukerkonto [[Special:UserLogin|anmellt]] wesen, dat du Brukerrechten ännern kannst.",
- "userrights-notallowed": "Du hest nich de Rechten, Brukerrechten to setten.",
"userrights-changeable-col": "Gruppen, de du ännern kannst",
"userrights-unchangeable-col": "Gruppen, de du nich ännern kannst",
"group": "Grupp:",
"right-protect": "Schuulstatus vun Sieden ännern",
"right-editprotected": "Schuulte Sieden ännern (ahn Kaskadensperr)",
"right-editinterface": "Systemnarichten ännern",
- "right-editusercssjs": "Anner Lüüd ehr CSS- un JS-Datein ännern",
"right-editusercss": "Anner Lüüd ehr CSS-Datein ännern",
"right-edituserjs": "Anner Lüüd ehr JS-Datein ännern",
"right-rollback": "Sieden gau trüchdreihn",
"undeleteviewlink": "bekieken",
"undeleteinvert": "Utwahl ümkehrn",
"undeletecomment": "Grund:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|ene Version|$1 Versionen}} wedderhaalt",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|Ene Version|$1 Versionen}} un {{PLURAL:$2|ene Datei|$2 Datein}} wedderhaalt",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|ene Datei|$1 Datein}} wedderhaalt",
"cannotundelete": "Wedderhalen güng nich; en annern hett de Siet al wedderhaalt.",
"undeletedpage": "'''$1''' wedderhaalt.\n\nIn dat [[Special:Log/delete|Lösch-Logbook]] steiht en Översicht över de wegsmetenen un wedderhaalten Sieden.",
"undelete-header": "Kiek in dat [[Special:Log/delete|Lösch-Logbook]] för Sieden, de nuletzt wegsmeten worrn sünd.",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|block}} {{GENDER:$4|$3}} för en Tiedruum vun $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|block}} {{GENDER:$4|$3}} för en Tiedruum vun $5 $6",
"rightsnone": "(kene)",
- "revdelete-summary": "Tosamenfaten",
"searchsuggest-search": "Söken",
"expandtemplates": "Vörlagen oplösen",
"expand_templates_intro": "Mit disse Spezialsied köönt Vörlagen in ingeven Text in Wikitext ümwannelt warrn.\nOk Parserfunkschonen so as\n<nowiki>{{</nowiki>#language:…}}, un Variabeln so as\n<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} warrt ümwannelt. Also so temlich allens, wat twischen swiefte Klammern steit.\nDorto warrt de nödigen Parser-Phasen in MediaWiki direkt opropen.",
"right-protect": "Endra vernenivå og verna sider",
"right-editprotected": "Endre verna sider",
"right-editinterface": "Redigere brukargrensesnittet",
- "right-editusercssjs": "Endre andre brukarar sine CSS- og JS-filer",
"right-editusercss": "Endre andre brukarar sine CSS-filer",
"right-edituserjs": "Endre andre brukarar sine JS-filer",
"right-editmyusercss": "Endra eigne CSS-filer",
"undeleteviewlink": "syn",
"undeleteinvert": "Inverter val",
"undeletecomment": "Årsak:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|Éin versjon|$1 versjonar}} attoppretta.",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|Éin versjon|$1 versjonar}} og {{PLURAL:$2|éi fil|$2 filer}} er attoppretta",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|Éi fil|$1 filer}} er attoppretta",
"cannotundelete": "Attopprettinga gjekk ikkje:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 er attoppretta'''\n\nSjå [[Special:Log/delete|sletteloggen]] for eit oversyn over sider som nyleg er sletta eller attoppretta.",
"undelete-header": "Sjå [[Special:Log/delete|sletteloggen]] for dei sist sletta sidene.",
"yourpasswordagain": "Tlanya ditlhaka-tša-siphiri gape:",
"login": "Tsena",
"nav-login-createaccount": "Tsena / Tlhola tšhupaleloko (''account'')",
- "userlogin": "Tsena / tlhola tšhupaleloko (''account'')",
- "userloginnocreate": "Tsena",
"logout": "Etšwa/Tswalela",
"userlogout": "Etšwa/Tswalela",
"notloggedin": "Ga wa tsena",
- "nologin": "A o nale sedi ya go tsena? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Bula tšhupaleloko (''account'')",
"createaccount": "Bula tšhupaleloko",
- "gotaccount": "O šetše o nale tšhupaleloko? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Tsena",
- "userlogin-resetlink": "O lebetše dintlha tšago tsena?",
"createaccountmail": "Re šomiše ditlhaka-tša-siphiri tša sebakanyana tšeo re di kgethilego re di romele ka e-mail",
- "createaccountreason": "Lebaka:",
"badretype": "Ditlhaka-tša-siphiri tše o di šomišitšego ga di swane.",
"noname": "Gawa fana ka leina la mošomiši la go loka.",
"loginsuccesstitle": "O tsene",
"right-editsemiprotected": "Modificar las paginas protegidas amb « {{int:protect-level-autoconfirmed}} »",
"right-editcontentmodel": "Modificar lo modèl de contengut d’una pagina",
"right-editinterface": "Modificar l'interfàcia d'utilizaire",
- "right-editusercssjs": "Modificar los fichièrs CSS e JS d'autres utilizaires",
"right-editusercss": "Modificar los fichièrs CSS d'autres utilizaires",
"right-edituserjs": "Modificar los fichièrs JS d'autres utilizaires",
"right-editmyusercss": "Modificar vòstres pròpris fichièrs CSS utilizaire",
"undeleteviewlink": "veire",
"undeleteinvert": "Inversar la seleccion",
"undeletecomment": "Motiu :",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 revision restablida|$1 revisions restablidas}}",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 revision|$1 revisions}} e {{PLURAL:$2|1 fichièr restablit|$2 fichièrs restablits}}",
- "undeletedfiles": "$1 {{PLURAL:$1|fichièr restablit|fichièrs restablits}}",
"cannotundelete": "Certanas o totas las restitucions an fracassat :\n$1",
"undeletedpage": "<strong>La pagina $1 es estada restablida</strong>.\n\nConsultatz l’[[Special:Log/delete|istoric de las supressions]] per veire la lista de las supressions e dels restabliments recents.",
"undelete-header": "Consultatz l’[[Special:Log/delete|istoric de las supressions]] per veire las paginas recentament suprimidas.",
"right-editprotected": "କିଳାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କର ସମ୍ପାଦନା କରିବେ (କ୍ୟାସକେଡ଼କରା କିଳଣା ବିନା)",
"right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" ଭାବେ ଲୁଚାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁ ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ",
"right-editinterface": "ସଭ୍ୟଙ୍କ ଇଣ୍ଟରଫେସ ବଦଳାଇବେ",
- "right-editusercssjs": "ବାକି ସଭ୍ୟମାନଙ୍କର CSS ଓ ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଫାଇଲ ସବୁକୁ ବଦଳାଇବେ",
"right-editusercss": "ବାକି ସଭ୍ୟମାନଙ୍କ CSS ଫାଇଲସବୁ ବଦଳାଇବେ",
"right-edituserjs": "ବାକି ସଭ୍ୟମାନଙ୍କର ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଫାଇଲ ସବୁକୁ ବଦଳାଇବେ",
"right-editmyusercss": "ନିଜ ସଭ୍ୟ CSS ଫାଇଲସବୁ ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ",
"externaldberror": "Mapalyaring mika pamagkamali king external authentication (pamagpatutung panlual) ning database, o ala kang paintulut a i-update ya ing kekang account a panlual (external account).",
"login": "Mag log in",
"nav-login-createaccount": "Mag-login / maglalang account",
- "userlogin": "Mag-login / maglalang account",
"logout": "Mag-log out",
"userlogout": "Mag logout",
"notloggedin": "E maka login",
- "nologin": "Ala kang login? $1.",
- "nologinlink": "Maglalang kang account",
"createaccount": "Maglalang kang account",
- "gotaccount": "Atin na kang account? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Mag log in",
"createaccountmail": "kapamilatan ning e-mail",
"badretype": "Ding password a linub mu ela mibabage.",
"userexists": "Atin nang gagamit king lagyung talagamit (username) a misulat.\nMamili kang aliwang lagyu.",
"prefs-misc": "Alwp",
"saveprefs": "I-save",
"prefs-editing": "Mag-edit",
- "rows": "Dane (rows):",
- "columns": "Ding asias:",
"searchresultshead": "Maintun",
"stub-threshold": "Angganan ning <a href=\"#\" class=\"stub\">stub link</a> formatting (byte):",
"recentchangesdays": "Deng aldong ipalto king bayung mengayalili:",
"userrights-reason": "Sangkan:",
"userrights-no-interwiki": "Ala kang paintulut a i-edit la reng katuliran da reng talagamit (user rights) kareng aliwang wiki.",
"userrights-nodatabase": "Alang database a $1 o e ya lokal iti.",
- "userrights-nologin": "Kailangan mung [[Special:UserLogin|mag-login]] king metung a administrator account ba kang makapamieng katulirang talagamit (user rights).",
- "userrights-notallowed": "Ala yang paintulut mamieng katulirang talagamit (user rights) ing kekang account.",
"userrights-changeable-col": "Deng grupung maliari mung alilan",
"userrights-unchangeable-col": "Deng grupung e mu maliaring alilan",
"group": "Grupu:",
"right-protect": "Alilan la reng sikan ning pamangambil (protection level) at i-edit la reng bulung a protektadu/makakambil",
"right-editprotected": "I-edit la reng bulung a protektadu/makakambil (alang proteksiun a tuki-tuki o cascading protection)",
"right-editinterface": "I-edit ya ing user interface",
- "right-editusercssjs": "I-edit la reng simpan (file) dang CSS ampong JS deng aliwang talagamit",
"right-editusercss": "I-edit la reng simpan (file) dang CSS deng aliwang talagamit",
"right-edituserjs": "I-edit la reng simpan (file) dang JS deng aliwang talagamit",
"right-rollback": "Gad yang iurung (revert) ing tauling talagamit a mig-edit king partikular a bulung",
"undeletelink": "lon/ibalik",
"undeleteviewlink": "↓lawen",
"undeletecomment": "Komentu:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 pamagbayung|$1 pamagbayung}} misubli",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 pamagbayung|$1 pamagbayung}} ampong {{PLURAL:$2|1 simpan|$2 simpan}} a misubli",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 simpan|$1 simpan}} a misubli",
"cannotundelete": "E melaus ing pamamawi king pamamura. Mapalyaring ati'nang minunang ginawa kaniti.",
"undeletedpage": "ing '''$1 misubli ya'''\n\nLon me ing [[Special:Log/delete|tala da reng mebura (deletion log)]] para king tala/listaan da reng bayu-bayung mebura ampong misubli.",
"undelete-header": "Lon me [[Special:Log/delete|tala da reng mebura]] para kareng bulung a bayu-bayung mebura.",
"revdelete-restricted": "ipairal la reng limitasiun kareng sysop",
"revdelete-unrestricted": "ilako la reng makabawal kareng sysops",
"rightsnone": "(ala)",
- "revdelete-summary": "sampulung da reng mibayu (edit summary)",
"feedback-back": "Mibalik",
"feedback-submit": "I-sumiti",
"feedback-thanks-title": "Salamat pu!",
"yourdomainname": "Vote donmène:",
"login": "Intrer",
"nav-login-createaccount": "Intrer / créer vote conpte",
- "userlogin": "Intrer / créer vote conpte",
- "userloginnocreate": "Intrer",
"logout": "Sortir",
"userlogout": "Sortir",
"notloggedin": "Poin connékté",
"userlogin-noaccount": "os n'avez mie un conpte ?",
"userlogin-joinproject": "Érgaingnez {{SITENAME}}",
- "nologin": "os n'avez mie un conpte? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Créer un conpte",
"createaccount": "Créer un conpte",
- "gotaccount": "Jou qu'os avez piécha un conpte? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Intrer",
- "userlogin-resetlink": "Vos avez oblié vous détals d'connécsion ?",
"userlogin-resetpassword-link": "Mot d'passe obliè ?",
"userlogin-helplink2": "Éyude pour s' connécter",
"userlogin-loggedin": "Os ètes déjo connécté{{GENDER:$1||e|(e)}} conme $1.\nImplouéyez ch' formuloére in-d'sous pour vous connécter aveuc un eute compte d'uzeu.",
"createaccountmail": "Uzer un mot d' passe aléatoére timporoére pi l’invouéyer à l’adrèche ed courriel éspécifiée",
"createaccountmail-help": "Peut ète implouèyé pour créer un compte pour eune eute parsonne sans connouaite ch' mot d'passe.",
"createacct-realname": "Nom réél (facultatif)",
- "createaccountreason": "Motif :",
"createacct-reason": "Motif",
"createacct-reason-ph": "Porquoé os créez un eute compte ?",
"createacct-reason-help": "Mot d'billet affiché dins ch' jornal éd créachon d'compte",
"yourdomainname": "Dei Domain:",
"login": "Kumm nei",
"nav-login-createaccount": "Kumm nei",
- "userlogin": "Kumm nei",
- "userloginnocreate": "Kumm nei",
"logout": "Geh naus",
"userlogout": "Geh naus",
- "gotaccountlink": "Kumm nei",
"createacct-emailrequired": "E-Poschd",
"createaccountmail": "iwwer E-Mail",
- "createaccountreason": "Grund:",
"mailmypassword": "Paesswatt zerricksetze",
"noemail": "Yuuser „$1“ hot ken E-Mail aagewwe.",
"loginlanguagelabel": "Schprooch: $1",
"prefs-resetpass": "Paesswatt ennere",
"saveprefs": "Uffstellinge beilege",
"prefs-editing": "Ennere",
- "columns": "Kallems:",
"searchresultshead": "Guck uff",
"recentchangesdays-max": "Max. $1 {{PLURAL:$1|Daag|Daag}}",
"timezoneregion-africa": "Afrikaa",
"userlogin-remembermypassword": "Oagmeld blaiwe",
"login": "Oamelde",
"nav-login-createaccount": "Oamelde / Kondo oaleesche",
- "userlogin": "Oamelde / Kondo oaleesche",
- "userloginnocreate": "Oilogge",
"logout": "Uffhere",
"userlogout": "Uffhere",
"notloggedin": "Bischd nedd oagmeld",
"userlogin-noaccount": "Hoschd kä Kondo?",
"userlogin-joinproject": "Bai {{SITENAME}} oamelde",
- "nologin": "Hoschd noch kä Kondo? $1",
- "nologinlink": "Ä Kondo oaleesche",
"createaccount": "Kondo oaleesche",
- "gotaccount": "Hoschd schun ä Kondo? $1",
- "gotaccountlink": "Oamelde",
- "userlogin-resetlink": "Hoschd doi Daade vagesse?",
"userlogin-resetpassword-link": "Hoschd doi Kennwoad vagesse?",
"userlogin-helplink2": "Hilf baim Oamelde",
"userlogin-createanother": "Leschda nochä Kondo oa",
"createacct-email-ph": "Gebb doi E-Mail-Adress oi",
"createacct-another-email-ph": "Gebb doi E-Mail-Adress oi",
"createacct-realname": "Wie heschd (mugschds awwa nedd)",
- "createaccountreason": "Grund:",
"createacct-reason": "Bgrindung",
"createacct-submit": "Leschda ä Kondo oa",
"createacct-another-submit": "Leschda ä onnares Kondo oa",
"resetpass-expired": "Doi Passwoad isch abgloffe. Gebbä naijes Passwoad oi.",
"passwordreset": "Kennword zriggsedze",
"passwordreset-username": "Middawaida:",
- "passwordreset-capture": "E-Mail õgugge?",
"changeemail": "E-Mail-Adress ännare",
"changeemail-none": "(käni)",
"changeemail-submit": "E-Mail-Adress ännare",
"prefs-rendering": "Uffdridd",
"saveprefs": "Oischdellunge schbaischere",
"prefs-editing": "Schaffe",
- "rows": "Zaile",
- "columns": "Schbalde",
"searchresultshead": "Nochgugge",
"stub-threshold-disabled": "Abgschdeld",
"recentchangesdays": "Oazahl vunde Daach inde ledschde Ännarunge:",
"redirectedfrom": "(Przekierowano z $1)",
"redirectpagesub": "Strona przekierowująca",
"redirectto": "Przekierowanie do:",
- "lastmodifiedat": "Tę stronę ostatnio zmodyfikowano o $2, $1.",
+ "lastmodifiedat": "Tę stronę ostatnio edytowano $2, $1.",
"viewcount": "Tę stronę obejrzano {{PLURAL:$1|tylko raz|$1 razy}}.",
"protectedpage": "Strona zabezpieczona",
"jumpto": "Skocz do:",
"sp-contributions-uploads": "przesłane pliki",
"sp-contributions-logs": "rejestry",
"sp-contributions-talk": "dyskusja",
- "sp-contributions-userrights": "zarządzanie uprawnieniami użytkownika",
+ "sp-contributions-userrights": "zarządzanie uprawnieniami {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}",
"sp-contributions-blocked-notice": "To konto użytkownika jest obecnie zablokowane. Ostatni wpis rejestru blokad jest pokazany poniżej.",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Ten adres IP jest obecnie zablokowany.\nOstatni wpis rejestru blokad jest pokazany poniżej.",
"sp-contributions-search": "Szukaj wkładu",
"externaldberror": "Ò che a l'é rivaje n'eror con la base ëd dàit d'autenticassion esterna, ò pura a l'é chiel che a l'é nen autorisà a agiornesse sò cont estern.",
"login": "Conession",
"nav-login-createaccount": "Creé un cont o rintré ant ël sistema",
- "userlogin": "Creé un cont o rintré ant ël sistema",
- "userloginnocreate": "Conession",
"logout": "Seurte da 'nt ël sistema",
"userlogout": "Dësconession",
"notloggedin": "Nen rintrà ant ël sistema",
"userlogin-noaccount": "Ha-lo nen un cont?",
"userlogin-joinproject": "Ch'as gionza a {{SITENAME}}",
- "nologin": "Ha-lo ancó nen un cont? $1.",
- "nologinlink": "Creé un cont",
"createaccount": "Creé un cont",
- "gotaccount": "Ha-lo già un sò cont? $1.",
- "gotaccountlink": "Ch'a rintra ant ël sistema",
- "userlogin-resetlink": "A l'ha dësmentià ij sò detaj për intré ant ël sistema?",
"userlogin-resetpassword-link": "Ciav dësmentià?",
"userlogin-helplink2": "Agiut a la conession",
"userlogin-loggedin": "A l'é già rintrà an ël sistema tanme {{GENDER:$1|$1}}.\nCh'a deuvra ël formolari sì-sota për rintré coma n'àutr n'utent.",
"createacct-another-email-ph": "Buté l'adrëssa ëd pòsta eletrònica",
"createaccountmail": "Dovré na ciav temporania d'ancàpit e mandela a l'adrëssa ëd pòsta eletrònica spessificà",
"createacct-realname": "Nòm ver (opsional)",
- "createaccountreason": "Rason:",
"createacct-reason": "Rason",
"createacct-reason-ph": "Përchè a crea n'àutr cont",
"createacct-submit": "Ch'a crea sò cont",
"right-editsemiprotected": "Modifiché le pàgine protegiùe con «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»",
"right-editcontentmodel": "Modifiché ël model ëd contnù ëd na pàgina",
"right-editinterface": "Modifiché l'antërfacia utent",
- "right-editusercssjs": "Modifiché j'archivi CSS e JavaScript d'àutri utent",
"right-editusercss": "Modifiché j'archivi CSS d'àutri utent",
"right-edituserjs": "Modifiché j'archivi JavaScript d'àutri utent",
"right-editmyusercss": "Modifiché ij sò archivi CSS utent",
"undeleteviewlink": "vëdde",
"undeleteinvert": "Anvertì la selession",
"undeletecomment": "Rason:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|Na revision pijàita|$1 revision pijàite}} andré",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|Na|$1}} revision e {{PLURAL:$2|n'|$2 }}archivi pijàit andré",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|N'|$1 }}archivi pijàit andaré",
"cannotundelete": "Riprìstin falì:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 a l'é stàit pijait andaré'''\n\nChe as varda ël [[Special:Log/delete|Registr djë scancelament]] për ës-ciairé j'ùltim scancelament e arcuperassion.",
"undelete-header": "Ch'a varda [[Special:Log/delete|ël registr djë scancelament]] për ës-ciairé j'ùltim dëscancelament.",
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|a l'ha modificà}} le tichëtte dla revision $4 dla pàgina $3 ({{PLURAL:$7|giontà}} $6; {{PLURAL:$9|gavà}} $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|a l'ha modificà}} le tichëtte dla vos ëd registr $5 dla pàgina $3 ({{PLURAL:$7|giontà}} $6; {{PLURAL:$9|gavà}} $8)",
"rightsnone": "(gnun)",
- "revdelete-summary": "resumé dla modìfica",
"feedback-adding": "Gionta dij coment a la pàgina...",
"feedback-back": "André",
"feedback-bugcheck": "Bin fàit! Ch'a contròla mach ch'a sia pa già un dij [$1 bigat conossù].",
"externaldberror": "ڈیٹابیس چ توانوں پہچاننے چ کوئی مسئلہ ہویا اے یا فیر تسی اپنا بارلا کھاتا نئیں بدل سکدے۔",
"login": "اندر آؤ جی",
"nav-login-createaccount": "اندر آؤ / کھاتہ کھولو",
- "userlogin": "اندر آؤ / کھاتہ کھولو",
- "userloginnocreate": "اندر آؤ جی",
"logout": "لاگ توں باہر",
"userlogout": "باہر آؤ",
"notloggedin": "لاگ ان نئیں ہوۓ او",
"userlogin-noaccount": "تواڈا کھاتہ نہیں اے؟",
"userlogin-joinproject": "کھاتہ بناؤ",
- "nologin": "تواڈا کھاتہ نہیں اے؟ '''$1'''۔",
- "nologinlink": "کھاتہ بناؤ",
"createaccount": "کھاتہ بناؤ",
- "gotaccount": "تواڈا پہلے توں کھاتہ ہے؟ '''$1'''",
- "gotaccountlink": "اندر آؤ",
- "userlogin-resetlink": "اپنے لاگ ان ہون دیاں شیواں پل گۓ؟",
"userlogin-resetpassword-link": "اپنی کنجی بھل گۓ او؟",
"userlogin-helplink2": "لاگ ان ہون وچ ہتھ ونڈائی",
"createacct-emailoptional": "ای-میل پتہ (مرضی نال)",
"createacct-email-ph": "اپنا ای-میل پتہ دیؤ",
"createaccountmail": "ای میل دے نال",
- "createaccountreason": "وجہ:",
"createacct-reason": "وجہ",
"createacct-reason-ph": "تسیں اک ہور کھاتہ کیوں بنا رہے او",
"createacct-submit": "اپنا کھاتا کھولو",
"right-protect": "بچاؤ پدھر نوں بدلو تے بچاۓ صفیاں نوں بدلو",
"right-editprotected": "بچاۓ صفے بدلو",
"right-editinterface": "ورتن وکھالہ بدلو",
- "right-editusercssjs": "دوجے ورتن والیاں دیاں CSS تے JavaScript فائلاں بدلو",
"right-editusercss": "دوجے ورتن والیاں دیاں CSS فائلاں بدلو",
"right-edituserjs": "دوجے ورتن والیاں دیاں JavaScript فائلاں بدلو",
"right-rollback": "جلدی نال آخری ورتن والے دیاں تبدیلیاں اک خاص صفے تے واپس کرو۔",
"undeleteviewlink": "وکھالہ",
"undeleteinvert": "وچوں چناؤ",
"undeletecomment": "وجہ",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 ریوین|$1 ریویناں}} واپس",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 ریوین|$1 ریویناں}} تے {{PLURAL:$2|1 فائل|$2 فائلاں}} واپس",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 فائل|$1 فائلاں}} واپس",
"cannotundelete": "مٹاؤ واپسی فیل:\nکسے ہور نے حورے پہلے ای صفہ واپس اردتا اے۔",
"undeletedpage": "'''$1 واپس کردتی گئی اے'''\n\n [[Special:Log/delete|مٹان لاگ]] نوں ویکھو نیڑے دے مٹان تے واپسی دے رکارڈ لئی۔.",
"undelete-header": "[[خاص:لاگ/مٹاؤ|مٹان لاگ]] نوں ویکھو نیڑے دے مٹاۓ گۓ دے رکارڈ لئی۔.",
"logentry-newusers-autocreate": "کھاتہ $1 اپنے آپ ای {{GENDER:$2|بنایا گیا}} بنایا گیا۔",
"logentry-upload-upload": "$1 {{جنس:$2|چڑھائی گئی}} $3",
"rightsnone": "(کوئی وی نئیں)",
- "revdelete-summary": "لکھائی دا خلاصہ",
"feedback-adding": "مشورہ صفے تے دیو۔۔۔۔۔۔۔",
"feedback-bugcheck": "بعوت ودیا ! صرف ایہ ویکھو جے کیا ایہ پہلے لبے ہوۓ [$1 known bugs] چو اک تے نئیں۔",
"feedback-bugnew": "میں ویکھیا اے۔ نویں بگ دی رپورٹ کرو۔",
"yourdomainname": "Το domain εσούν:",
"login": "Εμπάτε",
"nav-login-createaccount": "Εμπάτεν / ποισέστεν λογαρίαν",
- "userlogin": "Εμπάτεν / ποισέστεν λογαρίαν",
- "userloginnocreate": "Εμπάτεν",
"logout": "οξουκά",
"userlogout": "Οξουκά",
"notloggedin": "Ευρίσκεζνε οξουκά ασή Βικιπαίδειαν",
- "nologin": "Λογαρίαν 'κ έχετε; '''$1'''.",
- "nologinlink": "Ποισέστεν λογαρίαν",
"createaccount": "Ποίσον λογαρίαν",
- "gotaccount": "Λογαρίαν έχετε; '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Εμπάτε",
"createaccountmail": "με ελεκτρονικόν μένεμαν",
- "createaccountreason": "Λόγον:",
"badretype": "Τα σημάδε ντ' εγράψετεν 'κ ταιριάζνε.",
"userexists": "Τ' όνεμαν έχ' ατό άλλος χρήστες.\nΒαλέστε άλλον όνεμαν.",
"loginerror": "Σφάλμα εγγραφής",
"htmlform-reset": "Κλώσον τ'αλλαγάς",
"htmlform-selectorother-other": "Άλλον",
"rightsnone": "(τιδέν)",
- "revdelete-summary": "σύνοψην",
"searchsuggest-search": "Αράεμαν",
"special-characters-group-ipa": "ΔΦΑ",
"special-characters-group-telugu": "Τελούγκου"
"externaldberror": "Tikka izwinaīnas autentikāntin dātanbazin blānda, anga ni assei enwarīntan kāi etnaunīnlai twajjan izwinaīnan rekkenan.",
"login": "Enjaīs",
"nav-login-createaccount": "Enjaīs / teīkeis rekkenan",
- "userlogin": "Enjaīs / teīkeis rekkenan",
- "userloginnocreate": "Enjaīs",
"logout": "Izjaīs",
"userlogout": "Izjaīs",
"notloggedin": "Ni assei engūbun",
- "nologin": "Ni turri tū rekkenan? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Registrīs si",
"createaccount": "Teīkeis nāunan rekkenan",
- "gotaccount": "Turri tū jāu rekkenan? '''$1'''!",
- "gotaccountlink": "Enjaīs",
"createaccountmail": "Tenginnais e-mail",
"badretype": "Enwestai kliptaswīrdai šlaitinna si.",
"userexists": "Etrīnkta tērpautajas pabilisnā jāu ekzistijja.\nEtrīnkais kittan tērpautajas pabilīsnan.",
"prefs-rendering": "Prusna",
"saveprefs": "Enpeisāis",
"restoreprefs": "Etwārtai wartinnais wissans auprestaminans pirminiskwans",
- "rows": "Rīndas:",
- "columns": "Kōlunis:",
"searchresultshead": "Laukīs",
"stub-threshold": "Maksimālin debban stesse pāusan ebzentlitan kāigi <a href=\"#\" class=\"stub\">daīgan (stub)</a>",
"recentchangesdays": "Dēinan gīrbis, waidīnts en panzdaumamans kitawīdinsnans:",
"userrights-reason": "Brewīnsli:",
"userrights-no-interwiki": "Ni assei enwarīntan kāi kitawīdinlai stēisan enwarīnsenin en kitēimans wiki.",
"userrights-nodatabase": "Dātanbazi $1 ni ekzistijja anga ni ast lōkalin.",
- "userrights-nologin": "Tū turri [[Special:UserLogin|enēitwei]] kāigi perwaldītajs, kāi dātun tērpautajamans enwarīnsenins.",
- "userrights-notallowed": "Tū ni assei enwarīntan, kāi dālai tērpautajans enwarīnsenins.",
"userrights-changeable-col": "Gruppis, kawīdans tu mazzi kitawīdintun",
"userrights-unchangeable-col": "Gruppis, kawīdans tu ni mazzi kitawīdintun",
"group": "Gruppi:",
"right-protect": "Pakūnsnas klādas kitawīdinsna be preiēisenis prei redigīsnan stēisan pakūnstan pāusan",
"right-editprotected": "Redigīs pakūnstans pāusans (šlāit weldītan pakūnsenin)",
"right-editinterface": "Redigīs tērpautajas interfācan",
- "right-editusercssjs": "Redigīs CSS be JavaScript zūrbrukins kitēisan tērpautajan",
"right-editusercss": "Redigīs CSS zūrbrukins kitēisan tērpautajan",
"right-edituserjs": "Redigīs JS zūrbrukins kitēisan tērpautajan",
"right-rollback": "Dīwai etwārtai wartinnais redigīsenin stesse tērpautajan, kawīds redigijja ainuntan pāusan kāigi panzdaums",
"undeleteviewlink": "wīdais",
"undeleteinvert": "Etwartinnais pazentlisenin",
"undeletecomment": "Kumentārs:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 wersiōni|$1 wersiōnis}} etwārtai wartīntan",
- "undeletedrevisions-files": "etteīkē di {{PLURAL:$1|1 wersiōnin|$1 wersiōnins}} be {{PLURAL:$2|1 zūrbrukin|$2 zūrbrukins}}",
- "undeletedfiles": "ast etteīkuns {{PLURAL:$1|1 zūrbrukin|$1 zūrbrukins}}",
"cannotundelete": "Etgaūsenis ni izpalla;\nAinunts kits ast jāu etgaūwuns šin pāusan.",
"undeletedpage": "'''$1 pastāi etwārtai wartīntan'''\n\nJaīs en [[Special:Log/delete|āupausinsenin regīsterin]], kāi widālai panzdaumans āupausinsenins be etteīksenins.",
"undelete-header": "Jaīs en [[Special:Log/delete|āupausinsenin regīsterin]], kāi widālai panzdaumai āupausintans pāusans.",
"htmlform-selectorother-other": "Kitā",
"revdelete-restricted": "ensadinnais arāikinsenins per perwaldītajans",
"revdelete-unrestricted": "āupausinais arāikinsenins per perwaldītajans",
- "rightsnone": "(nisātausna)",
- "revdelete-summary": "kitawīdisnan ebpeisāsenis"
+ "rightsnone": "(nisātausna)"
}
"password-change-forbidden": "تاسې په دې ويکي باندې خپل پټنوم نه شی بدلولی.",
"login": "ننوتل",
"nav-login-createaccount": "ننوتل / گڼون جوړول",
- "userlogin": "ننوتل / گڼون جوړول",
- "userloginnocreate": "ننوتل",
"logout": "وتل",
"userlogout": "وتل",
"notloggedin": "غونډال کې نه ياست ننوتي",
"userlogin-noaccount": "گڼون نه لرې؟",
"userlogin-joinproject": "د {{SITENAME}} سره يوځای شه",
- "nologin": "کارن-نوم نه لرې؟ $1.",
- "nologinlink": "يو گڼون جوړول",
"createaccount": "گڼون جوړول",
- "gotaccount": "آيا وار دمخې يو گڼون لری؟ $1.",
- "gotaccountlink": "ننوتل",
- "userlogin-resetlink": "د ننوتلو مالومات مو هېر شوي؟",
"userlogin-resetpassword-link": "پټنوم مو هېر شوی؟",
"userlogin-helplink2": "په ننوتلو کې مرسته",
"userlogin-loggedin": "تاسې له پخوا څخه د {{GENDER:$1|$1}} په نوم ننوتلي ياست.\nد لاندينۍ فورمې په کارولو سره تاسې د بل کارن په توگه ننوتلی شی.",
"createacct-another-email-ph": "برېښليک پته مو ورکړئ",
"createaccountmail": "يو لنډمهاله ناټاکلی پټنوم کارول او ځانگړې شوې برېښليک پتې ته ورلېږل",
"createacct-realname": "آر نوم (اختياري)",
- "createaccountreason": "سبب:",
"createacct-reason": "سبب",
"createacct-reason-ph": "تاسې ولې بل گڼون جوړوئ؟",
"createacct-submit": "گڼون مو جوړ کړئ",
"right-unblockself": "په خپل ځان بنديز لرې کول",
"right-protect": "د ژغورنې کچه بدلول او ځوړاوبېزه ژغورلي مخونه سمول",
"right-editinterface": "د کارن ليدنمخ سمول",
- "right-editusercssjs": "د نورو کارنانو د CSS او JS (جاوا سکرېپټ) دوتنې سمول",
"right-editusercss": "د نورو کارنانو د CSS دوتنې سمول",
"right-edituserjs": "د نورو کارنانو د JS (جاوا سکرېپټ) دوتنې سمول",
"right-editmyusercss": "خپل د CSS دوتنې سمول",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "ښکاره کول",
"rcfilters-filterlist-title": "چاڼگران",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "نوي راغلي",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "زده کوونکي",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "نوي راغلي",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "زده کوونکي",
"rcnotefrom": "دلته لاندې د <strong>$2</strong> څخه راپدېخوا پېښ شوي بدلونونه راغلي (تر <strong>$1</strong> پورې ښکاري).",
"rclistfrom": "نوي بدلونونه چې له $3، $2 څخه پيلېږي ښکاره کول",
"rcshowhideminor": "وړې سمونې $1",
"undeleteviewlink": "کتل",
"undeleteinvert": "ټاکنې سرچپه کول",
"undeletecomment": "سبب:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 بڼه بيازېرمه شوه|$1 بڼې بيازېرمې شولې}}",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 دوتنه بيازېرمه شوه|$1 دوتنې بيازېرمه شوې}}",
"cannotundelete": "ناړنگول نابريال شو:\n$1",
"undelete-header": "د وروستيو ړنگو شوو مخونو لپاره [[Special:Log/delete|د ړنگولو يادښت]] وگورۍ.",
"undelete-search-title": "ړنگ شوي مخونه پلټل",
"log-name-managetags": "د نښلن مهارولو يادښت",
"log-name-tag": "نښلن يادښت",
"rightsnone": "(هېڅ)",
- "revdelete-summary": "لنډيز سمول",
"feedback-back": "پر شا کېدل",
"feedback-cancel": "ناگارل",
"feedback-close": "ترسره شو",
"MarcoAurelio",
"Joao Xavier",
"Winstonyin",
- "Jhertel"
+ "Jhertel",
+ "Stryn"
]
},
"sidebar": "{{notranslate}}",
"rcfilters-filter-registered-label": "Label for the filter for showing edits made by logged-in users.\n{{Identical|Registered}}",
"rcfilters-filter-registered-description": "Description for the filter for showing edits made by logged-in users.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Label for the filter for showing edits made by logged-out users.",
- "rcfilters-filter-unregistered-description": " Description for the filter for showing edits made by logged-out users.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "Description for the filter for showing edits made by logged-out users.",
"rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Tooltip shown when hovering over a Unregistered filter tag, when a User Experience Level filter is also selected.\n\n\"Unregistered\" is {{msg-mw|Rcfilters-filter-unregistered-label}}.\n\n\"Experience\" is based on {{msg-mw|Rcfilters-filtergroup-userExpLevel}}.\n\nThis indicates that no results will be shown, because users matched by the User Experience Level groups are never unregistered. Parameters:\n* $1 - Comma-separated string of selected User Experience Level filters, e.g. \"Newcomer, Experienced\"\n* $2 - Count of selected User Experience Level filters, for PLURAL",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Title for the filter group for edit authorship. This filter group allows the user to choose between \"Your own edits\" and \"Edits by others\". More info: https://phabricator.wikimedia.org/T149859\n\n{{doc-important|This is another typical example of ambiguity in the English language. Only the documentation will reveal that this message means \"(filter by) authorship of these edits\", not \"edit the authorship\". That is, \"edit\" is a modifying noun, not a verb.}}",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Label for the filter for showing edits made by the current user.",
"right-editprotected": "Amachasqa p'anqakunata \"{{int:protect-level-sysop}}\" hina llamk'apuy",
"right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" hina amachasqa p'anqakunata llamk'apuy",
"right-editinterface": "Ruraqpaq uyapurata llamk'apuy",
- "right-editusercssjs": "Huk ruraqkunap CSS, JS willañiqinkunata llamk'apuy",
"right-editusercss": "Huk ruraqkunap CSS willañiqinkunata llamk'apuy",
"right-edituserjs": "Huk ruraqkunap JS willañiqinkunata llamk'apuy",
"right-editmyusercss": "Kikiykip ruraqpaq CSS willañiqiykikunata llamk'apuy",
"yourpasswordagain": "Yaykunapak rimayta kutin killkapay:",
"login": "Yaykuna",
"nav-login-createaccount": "Yaykuna",
- "userlogin": "Yaykuna",
"logout": "Llukshina",
"userlogout": "Llukshina",
- "nologin": "Mana rurak shutita charinchu ? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Shuk rurak shutita akllana",
"createaccount": "Shuk rurak shutita akllana",
- "gotaccount": "Ñachu rurak shutita charinchu ? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Yaykuna",
- "userlogin-resetlink": "Kikinpa yaykunaman yuyaykunata kunkapankichu ?",
"mailmypassword": "Musuq yaykunkapak rimayta e-chaskiwan kachawapay",
"loginlanguagelabel": "Shimi: $1",
"bold_sample": "Yanayashka killka",
"right-protect": "Midar il livel da protecziun e modifitgar paginas protegidas",
"right-editprotected": "Modifitgar paginas protegidas cun «{{int:protect-level-sysop}}»",
"right-editinterface": "Modifitgar l'interfascha per l'utilisader",
- "right-editusercssjs": "Modifitgar datotecas da CSS e JavaScript d'auters utilisaders",
"right-editusercss": "Modifitgar datotecas da CSS d'auters utilisaders",
"right-edituserjs": "Modifitgar datotecas da JavaScript d'auters utilisaders",
"right-rollback": "Revocar svelt las modificaziuns da l'ultim utilisader che ha modifitgà ina pagina particulara.",
"undeleteviewlink": "contemplar",
"undeleteinvert": "Invertar la selecziun",
"undeletecomment": "Motiv:",
- "undeletedrevisions": "Restituì {{PLURAL:$1|1 versiun|$1 versiuns}}",
- "undeletedrevisions-files": "Restituì {{PLURAL:$1|1 versiun|$1 versiuns}} e {{PLURAL:$2|1 datoteca|$2 datotecas}}",
- "undeletedfiles": "Restituì {{PLURAL:$1|1 datoteca|$1 datotecas}}",
"cannotundelete": "Errur cun restaurar:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 è vegnì restaurà'''\n\nConsultescha il [[Special:Log/delete|protocol d'eliminaziuns]] per retschaiver ina survista da las ultimas paginas stizzadas u restauradas.",
"undelete-header": "Legia il [[Special:Log/delete|protocol d'eliminaziuns]] per retschaiver ina survista da las ultimas paginas stizzadas u restauradas.",
"right-editprotected": "Едітованя сторінок замкнутых на „{{int:protect-level-sysop}}“",
"right-editsemiprotected": "Едітованя сторінок замкнутых на „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“",
"right-editinterface": "Едітованя інтерфейсу хоснователя",
- "right-editusercssjs": "Едітованя CSS і JS файлів іншых хоснователїв",
"right-editusercss": "Едітованя CSS файлів іншых хоснователїв",
"right-edituserjs": "Едітованя JS файлів іншых хоснователїв",
"right-editmyusercss": "Едітовати вашы властны хосновательскы CSS файлы.",
"undeleteviewlink": "видїти",
"undeleteinvert": "Інвертовати селекцію",
"undeletecomment": "Причіна:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|Обновлена $1 верзія|Обновлены $1 верзії|Обновленых $1 верзій}}",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|Обновлена єдна верзія|Обновлены $1 верзії|Обновленых $1 верзій}} і $2 {{PLURAL:$2|файл|файлы|файлів}}.",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|обновленый $1 файл|обновлены $1 файлы|обновленых $1 файлів}}",
"cannotundelete": "Обновлїня ся не вдало:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 была обновлена'''\n\nЗапис о послїднїх мазанях і обновлїнях найдете в [[Special:Log/delete|книзї змазаных сторінок]].",
"undelete-header": "Видьте недавно змазаны сторінкы в [[Special:Log/delete|книзї змазаных сторінок]].",
"externaldberror": "दत्तांशे प्रामाणिकताविषयकः (authentication database) दोषः स्यात् । अथवा स्वस्य बाह्यसदस्यतायां (external account) परिवर्तनं कर्तुम् अनुमतिः न भवेत् ।",
"login": "प्रविश्यताम्",
"nav-login-createaccount": "प्रविश्यताम् / सदस्यता प्राप्यताम्",
- "userlogin": "प्रविश्यताम् / सदस्यता प्राप्यताम्",
- "userloginnocreate": "प्रविश्यताम्",
"logout": "निर्गम्यताम्",
"userlogout": "निर्गम्यताम्",
"notloggedin": "नैव प्रविष्टः",
"userlogin-noaccount": "सदस्यता नास्ति किम् ?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} सह योजनम्",
- "nologin": "सदस्यता नास्ति किम् ? $1",
- "nologinlink": "सदस्यता प्राप्यताम्",
"createaccount": "सदस्यता प्राप्यताम्",
- "gotaccount": "पूर्वमेव सदस्यः अस्ति किम् ? $1",
- "gotaccountlink": "प्रविश्यताम्",
- "userlogin-resetlink": "स्वस्य प्रवेशविवरणानि विस्मृतानि किम् ?",
"userlogin-resetpassword-link": "स्वस्य कूटशब्दः विस्मृतः किम् ?",
"userlogin-helplink2": "प्रवेशविषयकं साहाय्यम्",
"userlogin-loggedin": "भवाता/भवत्या पूर्वमेव {{GENDER:$1|$1}} योजकत्वेन प्रवेशः प्राप्तः अस्ति । भिन्नयोजकत्वेन प्रवेष्टुं निम्नप्रपत्रं पूरयतु ।",
"createacct-another-email-ph": "वि-पत्रसङ्केतः लिख्यताम्",
"createaccountmail": "अस्थायिनम् अशृङ्खलितं कूटशब्दम् उपयुज्य योग्याय वि-पत्रसङ्केताय प्रेश्यताम् ।",
"createacct-realname": "वास्तविकं नाम (ऐच्छिकम्)",
- "createaccountreason": "कारणम् :",
"createacct-reason": "कारणम्",
"createacct-reason-ph": "भवतः/भवत्याः अन्यसदस्यतां प्राप्तुं किं प्रयोजनमस्ति ?",
"createacct-submit": "स्वसदस्यता प्राप्यताम्",
"right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"-त्वेन संरक्षितानि पृष्ठानि सम्पाद्यन्ताम्",
"right-editcontentmodel": "एकस्य पृष्ठस्य विषयोदाहरणं सम्पाद्यताम्",
"right-editinterface": "योजकमाध्यमं सम्पाद्यताम्",
- "right-editusercssjs": "अन्यस्य सदस्यस्य CSS, JavaScript सञ्चिकाः सम्पाद्यन्ताम्",
"right-editusercss": "अन्यस्य सदस्यस्य CSS सञ्चिकाः सम्पाद्यन्ताम्",
"right-edituserjs": "अन्यस्य सदस्यस्य JavaScript सञ्चिकाः सम्पाद्यन्ताम्",
"right-editmyusercss": "स्वस्य CSS सञ्चिकाः सम्पाद्यन्ताम्",
"undeleteviewlink": "दृश्यताम्",
"undeleteinvert": "चयनं परिवर्तयतु ।",
"undeletecomment": "कारणम् :",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|संस्करणं पुनस्थापितं|$1 संस्करणानि पुनस्थापितानि}}",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 संस्करणं|$1 संस्करणानि}} अपि च {{PLURAL:$2|१ सञ्चिका|$2 सञ्चिकाः}} पुनस्थापिताः सन्ति ।",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|१सञ्चिका|$1 सञ्चिकाः}} पुनस्थापिताः ।",
"cannotundelete": "अनपाकरणम् असफलम् :\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 इत्येतत् पुनस्थापितम् अस्ति । \nसद्यः अपनीतानि पुनस्थापितानि च पुटाणि ज्ञातुम् अत्र पश्यतु । [[Special:Log/delete|अपनयनप्रवेशः]] ।",
"undelete-header": "सद्यः एव अपनीतानां पुटानां दर्शनार्थं अत्र प्रविशतु । [[Special:Log/delete|अपनीतावली]] ।",
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|अद्यतनीकृतम्}} $4 संस्करणात् $3 इत्येषु $3 पृष्ठानि ({{PLURAL:$7|स्थापितानि}} $6; {{PLURAL:$9|अपाकृतम्}} $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|अद्यतनीकृतम्}} $5 संस्करणात् $3 इत्येषु $3 पृष्ठानि ({{PLURAL:$7|स्थापितानि}} $6; {{PLURAL:$9|अपाकृतम्}} $8)",
"rightsnone": "(नैकम्)",
- "revdelete-summary": "सम्पादनसांक्षेपिक",
"feedback-adding": "पृष्ठे प्रतिस्पन्दः योजनीयः ...",
"feedback-back": "प्रतिगम्यताम्",
"feedback-bugcheck": "उत्तमम् परिशीलयतु यत् [ $1 known bugs] पूर्वमेव नासीत् इति ।",
"login": "Киир",
"login-security": "Ким буоларгын бигэргэт",
"nav-login-createaccount": "Киир / бэлиэтэн",
- "userlogin": "Киир / бэлиэтэн",
- "userloginnocreate": "Киир",
"logout": "Тахсыы",
"userlogout": "Тахсыы",
"notloggedin": "Ааккын эппэтиҥ",
"userlogin-noaccount": "Бэлиэтэнэ иликкин дуо?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} ситим-сиргэ киирии",
- "nologin": "Бэлиэтэнэ иликкин дуо? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Бэлиэтэнии",
"createaccount": "Бэлиэтэнии",
- "gotaccount": "Бэлиэтэммитиҥ дуо? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Аатыҥ",
- "userlogin-resetlink": "Киирэр тылгын умнубуккун дуо?",
"userlogin-resetpassword-link": "Аһарык тылгын санаттараҕын дуо?",
"userlogin-helplink2": "Киирэргэ көмө",
"userlogin-loggedin": "Маннык аатынан киирбиккин {{GENDER:$1|$1}}.\nАтын аатынан киирэргэ аллара көстөр форманы туһан.",
"createaccountmail": "Быстах киирии тылы туһаныы уонна ону ыйыллыбыт аадырыска ыытыы",
"createaccountmail-help": "Атын киһиэхэ аһарыгын билбэккэ эрэ бэлиэ-ааты оҥорон биэрэргэ туттуллуон сөп.",
"createacct-realname": "Дьиҥнээх аатыҥ (булгуччута суох)",
- "createaccountreason": "Төрүөтэ:",
"createacct-reason": "Төрүөтэ",
"createacct-reason-ph": "Саҥа аатынан тоҕо киирэҕиний",
"createacct-reason-help": "Саҥаны суруйуу сурунаалыгар тахсар сурук",
"right-editsemiprotected": "Уларытыллар сирэйдэр \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" таһымынан көмүскэммиттэр",
"right-editcontentmodel": "Сирэй ис тутулун уларытыы",
"right-editinterface": "Кыттааччы интерфейсын уларытыы",
- "right-editusercssjs": "Атын кыттааччылар CSS- и JS-билэлэрин уларытыы",
"right-editusercss": "Атын кыттааччылар CSS-билэлэрин уларытыы",
"right-edituserjs": "Атын кыттааччылар JS-билэлэрин уларытыы",
"right-editmyusercss": "Кыттааччы CSS-билэтин уларытыы",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Атыттар уларытыылара.",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Атыттар уларытыылара (Эйиэнэ буолбатах).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Кыттааччы уопутун таһымынан",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Саҥа киирбиттэр",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Отой саҥалар: 10 көннөрүүттэн аҕыйаҕы оҥорбуттар уонна бэлиэтэмиттэрэ 4 хоно иликтэр.",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Үөрэнээччилэр",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Саҥа киирбиттэр",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Отой саҥалар: 10 көннөрүүттэн аҕыйаҕы оҥорбуттар уонна бэлиэтэмиттэрэ 4 хоно иликтэр.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Үөрэнээччилэр",
"rcnotefrom": "Манна {{PLURAL:$5|уларытыы көрдөрүлүннэ|уларытыылар көһүннүлэр}} баччаттан <strong>$3, $4</strong> (баччаттан элбэх көстүбэт <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Бу кэм $3 $2 кэнниттэн оҥоһуллубуттары көрдөр",
"rcshowhideminor": "$1 кыра уларыйыылары",
"undeleteviewlink": "көрүү",
"undeleteinvert": "Хараардыллыбыты инверсиялаа",
"undeletecomment": "Төрүөтэ:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 уларытыы|$1 уларытыы}} төннөрүлүннэ",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 уларытыы|$1 уларытыы}} уонна {{PLURAL:$2|1 билэ|$2 билэ}} төннөрүлүннэ",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 билэ|$1 билэ}} төннөрүлүннэ",
"cannotundelete": "Сөргүтүү сороҕо табыллыбата:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 төннөрүлүннэ (төннөрүллүбүт)'''\n\nКэнники сотуулар уонна төннөрүүлэр испииһэктэрин [[Special:Log/delete|манна]] көрүөххүн сөп.",
"undelete-header": "Соторутааҥы [[Special:Log/delete|сотуу испииһэгин]] көрүөххүн сөп.",
"logentry-tag-update-revision": "$1 кыттааччы $4 сирэй $3 торумун {{GENDER:$2|саҥардан биэрдэ}} ($6 {{PLURAL:$7|эбилиннэ}}; $8 {{PLURAL:$9|сотулунна}})",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 кыттааччы $3 сирэй $5 сурунаалын {{GENDER:$2|саҥардан биэрдэ}} ($6 {{PLURAL:$7|эбилиннэ}}; $8 {{PLURAL:$9|сотулунна}})",
"rightsnone": "(суох)",
- "revdelete-summary": "уларытыылар туһунан",
"feedback-adding": "Сирэй туһунан санаа этии...",
"feedback-back": "Төнүн",
"feedback-bugcheck": "Бэрт! Ол гынан баран [$1 биллэр алҕастарын] тиһилигэр майгынныыр сурук суоҕун тургут.",
"externaldberror": "Hoe daṛeyaḱa jahan bahre reaḱ jacaeaḱ ḍaṭabes vul hoeakana se amaḱ bahre reaḱ ekaunṭ do nahaḱ halot aguire ạidạri bạnuḱa.",
"login": "bolok' duar",
"nav-login-createaccount": "Boloḱ́ duạr / ekaunt tearme",
- "userlogin": "Bhitri bolon / ekaunṭ tear",
- "userloginnocreate": "Bhitri bolo",
"logout": "Bahre oḍoń",
"userlogout": "Bahre oḍoń",
"notloggedin": "Bhitri baṅ bolokana",
"userlogin-noaccount": "Cet́ accountge banuḱtama?",
"userlogin-joinproject": "Seledoḱ {{SITENAME}}",
- "nologin": "Amaḱ do cet́ wikipeḍiare ekaunṭ banuḱtama? Ado '''$1'''",
- "nologinlink": "account tear me",
"createaccount": "Ṭhai benaome",
- "gotaccount": "Amaḱ do cet́ miṭten ekaunṭ tear menaḱtama? $1 tearmẽ.",
- "gotaccountlink": "Bhitri bolon",
- "userlogin-resetlink": "Amaḱ boloḱ talam cạbi sanamem hiṛińkeda?",
"userlogin-resetpassword-link": "Amaḱ uku nambarem hiṛiń akada?",
"userlogin-helplink2": "Bolon khạtir go̠ṛo̠",
"createacct-emailoptional": "Email ṭhikana (iccha lekate)",
"createacct-email-ph": "Amaḱ e-mail ṭhikana emme",
"createaccountmail": "E-mail hotete",
- "createaccountreason": "Karon",
"createacct-submit": "Amaḱ account tearme",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} am lekan hoṛ hotete tear akan.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|joṛao|joṛaoko}}",
"prefs-changeemail": "E-mail ṭhikạna bodolme",
"prefs-setemail": "E-mail ṭhikana benaome",
"saveprefs": "Rukhiyạymẽ",
- "rows": "Sạrko:",
"searchresultshead": "Sendra",
"timezoneregion-africa": "Aphrika",
"timezoneregion-america": "Amirika",
"undeleteviewlink": "ammustra",
"undeleteinvert": "Fùrria sa seletzione",
"undeletecomment": "Motivu:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 revisione restaurada|$1 revisiones restauradas}}",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 revisione|$1 revisiones}} e {{PLURAL:$2|1 file|$2 files}} restaurados",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 file restauradu|$1 files restaurados}}",
"undelete-search-title": "Chirca pàginas burradas",
"undelete-search-box": "Chirca pàginas fuliadas",
"undelete-search-prefix": "Ammustra is pàginas ca su tìtulu cumentzat cun:",
"externaldberror": "S'havi virificatu n'erruri cû server d'autinticazzioni sternu, oppuru nun si disponi di l'auturizzazzioni nicissari p'aggiurnari lu propiu accessu sternu.",
"login": "Trasi",
"nav-login-createaccount": "Trasi / crea nu cuntu",
- "userlogin": "Trasi / crea nu cuntu",
- "userloginnocreate": "Trasi",
"logout": "Nesci",
"userlogout": "Nesci",
"notloggedin": "Nun trasutu",
"userlogin-noaccount": "Nun hai nu cuntu?",
"userlogin-joinproject": "Scrìviti a {{SITENAME}}",
- "nologin": "Nun hai nu cuntu? $1.",
- "nologinlink": "Crea nu cuntu",
"createaccount": "Criazzioni dûn cuntu",
- "gotaccount": "Già hai nu cuntu? $1.",
- "gotaccountlink": "Trasi",
- "userlogin-resetlink": "Ti scurdasti li dittagghî pâ trasuta?",
"userlogin-resetpassword-link": "Ti scurdasti la password?",
"userlogin-helplink2": "Aiutu pâ trasuta",
"userlogin-loggedin": "Già trasisti comu {{GENDER:$1|$1}}.\nAdòpira lu mòdulu ccassutta pi tràsiri comu n'àutru utenti.",
"createacct-another-email-ph": "Nzirisci lu nnirizzu di posta elittrònica",
"createaccountmail": "Adòpira na password timpurània casuali e mànnala ô nnirizzu di posta elittrònica spicificatu",
"createacct-realname": "Nomu veru (facurtativu)",
- "createaccountreason": "Mutivu:",
"createacct-reason": "Mutivu",
"createacct-reason-ph": "Pirchì stai criannu n'àutru cuntu",
"createacct-submit": "Crea lu tò cuntu",
"right-editsemiprotected": "Canciari pàggini cu prutizzioni \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "Canciari lu mudellu di cuntinutu di na pàggina",
"right-editinterface": "Canciari la ntirfaccia utenti",
- "right-editusercssjs": "Canciari li file CSS e JavaScript di l'àutri utenti",
"right-editusercss": "Canciari li file CSS di l'àutri utenti",
"right-edituserjs": "Canciari li file JavaScript di l'àutri utenti",
"right-editmyusercss": "Canciari li file CSS dû propiu utenti",
"undeleteviewlink": "talìa",
"undeleteinvert": "Nverti la silizzioni",
"undeletecomment": "Mutivu:",
- "undeletedrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|virsioni ricupirata|virsioni ricupirati}}",
- "undeletedrevisions-files": "$1 {{PLURAL:$1|virsioni ricupirata|virsioni ricupirati}} e $2 {{PLURAL:$2|file ricupiratu|file ricupirati}}",
- "undeletedfiles": "$1 {{PLURAL:$1|file ricupiratu|file ricupirati}}",
"cannotundelete": "L'annullamentu dâ cancillazzioni nun arriniscìu:\n$1",
"undeletedpage": "<strong>La pàggina $1 fu ricupirata</strong>\n\nCunzurta lu [[Special:Log/delete|riggistru dî cancillazzioni]] pi vìdiri li cancillazzioni e li ricùpiri cchiù ricenti.",
"undelete-header": "Talìa lu [[Special:Log/delete|riggistru dî cancillazzioni]] pî pàggini cancillati di ricenti.",
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|canciau}} l'etichetti dâ virsioni $4 dâ pàggina $3 ({{PLURAL:$7|nn'agghiuncìu}} $6; {{PLURAL:$9|nni livau}} $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|aggiurnau}} l'etichetti ntâ vuci di riggistru $5 dâ pàggina $3 ({{PLURAL:$7|nn'agghiuncìu}} $6; {{PLURAL:$9|nni livau}} $8)",
"rightsnone": "(nuddu)",
- "revdelete-summary": "riassuntu dô canciamentu",
"feedback-adding": "Agghiuncimentu dû cummentu â pàggina...",
"feedback-back": "N'arreri",
"feedback-bugcheck": "Bonu! Sulu cuntrolla chi nun è unu dî [$1 bug già canusciuti].",
"table_pager_limit_label": "وَٿُون في صفحو:",
"table_pager_limit_submit": "ھلو",
"table_pager_empty": "ڪو بہ نتيجو نہ مليو",
+ "autoredircomment": "صفحي کي [[$1]] ڏانھن چوريو",
"watchlistedit-normal-title": "نظر ۾ فھرست کي سنواريو",
"watchlistedit-raw-titles": "عنوانَ:",
"watchlistedit-clear-titles": "عنوانَ:",
"externaldberror": "S'è verifiggaddu un errori cu lu server di autentificazioni esthernu, oppuru nò si diponi di l'autorizazioni nezzessàri pa aggiornà la propria registhrazioni estherna.",
"login": "Intra",
"nav-login-createaccount": "Intra / registhrazioni",
- "userlogin": "Intra o cria una noba registhrazioni",
- "userloginnocreate": "Intra",
"logout": "Esci",
"userlogout": "Esci",
"notloggedin": "Intradda no effettuadda",
- "nologin": "No ài una registhrazioni? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Crea una noba registhrazioni",
"createaccount": "Crea una noba registhrazioni",
- "gotaccount": "Ài già'na registhrazioni? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Intra",
- "userlogin-resetlink": "Hai immintiggaddu li minuddi d'intradda?",
"createaccountmail": "via postha erettrònica",
- "createaccountreason": "Mutibu:",
"createacct-reason": "Mutibu",
"badretype": "Li paràuri d'órdhini insiriddi nò cuinzidhini tra èddi.",
"userexists": "L'innòmu utenti insiriddu è già utirizaddu. Pa pazieri chirria un'innòmu utenti dibessu.",
"prefs-misc": "Vari",
"saveprefs": "Saivva li prifirenzi",
"prefs-editing": "Casella di mudìfigga",
- "rows": "Righi:",
- "columns": "Curonni:",
"searchresultshead": "Zercha",
"stub-threshold": "Varori mìminu pa i <a href=\"#\" class=\"stub\">cullegamenti a li sàgumi</a>:",
"recentchangesdays": "Nùmaru di dì da musthrà i li ulthimi mudìfigghi:",
"userrights-reason": "Mutibu:",
"userrights-no-interwiki": "Nò ài lu primmissu pa mudìfiggà li diritti di l'utenti i' althri siti.",
"userrights-nodatabase": "La bancadati $1 nò isisthi o nò è in lucari.",
- "userrights-nologin": "Débi [[Special:UserLogin|intrà]] cumenti amministhradori pa assignà li diritti utenti.",
- "userrights-notallowed": "La registhrazioni tóia nò à lu primissu d'assignà li diritti utenti.",
"group": "Gruppu:",
"group-user": "Utenti",
"group-autoconfirmed": "Utenti autocunfèimmaddi",
"undeletelink": "visuarizza/rimpustha",
"undeleteviewlink": "vidé",
"undeletecomment": "Cummentu:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|Una ribisioni ricuparadda|$1 ribisioni ricuparaddi}}",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|Una ribisioni|$1 ribisioni}} e {{PLURAL:$2|un file ricuparaddu|$2 file ricuparaddi}}",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|Un file ricuparaddu|$1 file ricuparaddi}}",
"cannotundelete": "Ricùparu falliddu; è pussìbiri chi la pàgina sia già isthadda ricuparadda da un althru utenti.",
"undelete-header": "Cunsulthà lu [[Special:Log/delete|rigisthru di li canzilladduri]] pa vidé li canzilladduri più rizzenti.",
"undelete-search-box": "Zercha i' li pàgini canzilladdi",
"yourpasswordagain": "دیسان تێپەڕوشەگە بنۊسەو:",
"login": "بچووە ناو",
"nav-login-createaccount": "بچووە ناو / ھەژمار درس بکە",
- "userlogin": "بچووە ناو / ھەژمار درس بکە",
- "userloginnocreate": "بچووە ناو",
"logout": "بچووە دەیشت",
"userlogout": "بچووە دەرەو",
- "nologin": "ھەژمار نەێری؟ $1.",
- "nologinlink": "ھەژمارێگ درس بکە",
"createaccount": "ھەژمار درس بکە",
- "gotaccount": "لێرە ھەژمار دێرید؟ $1.",
- "gotaccountlink": "بچووە ناو",
- "userlogin-resetlink": "وردەکاریەیل ناوچینت لە ھۊرەو بردیتە؟",
"createacct-emailrequired": "ناونیشان ئیمەیل",
- "createaccountreason": "هووکار:",
"createacct-reason": "هووکار",
"nouserspecified": "بایەد ناو ئەوکاربەری دابین بکەی.",
"login-userblocked": "ئەێ ئەوکاربەرە بلاک کریاێە. چۊنە ناو قەدەغەنە.",
"undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|Okta veršuvdna|$1 veršuvnna}} lasihuvvon arkiivii.",
"undeletebtn": "Máhcat",
"undeletecomment": "Kommeanta:",
- "undeletedrevisions": "$1 veršuvnna máhcahuvvui",
- "undeletedrevisions-files": "$1 veršuvnna ja $2 fiilla máhcahuvvui",
- "undeletedfiles": "$1 fii(l)la máhcahuvvui",
"cannotundelete": "Máhcaheapmi ii lihkosmuvvan.",
"undelete-search-box": "Oza sihkojuvvon siidduid",
"undelete-search-prefix": "Čájet siidduid, mat álget mearkkaiguin:",
"externaldberror": "Pos-römjde authenticacionde database extername jöx me necoccebj permiccionde updatan mecaitom externom.",
"login": "Caápo",
"nav-login-createaccount": "Caápo / xuatl",
- "userlogin": "Caápo / xuatl",
"logout": "Cuípo",
"userlogout": "Cuípo",
"notloggedin": "Necaápo",
- "nologin": "Menecaápo? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Xuatl ö",
"createaccount": "Xuatl",
- "gotaccount": "Mecaápo? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Caápo",
"createaccountmail": "caxuatl e-iitom",
"badretype": "Quimx cánj zo misoj nematchöx.",
"userexists": "IDde caitom coccebj usadad. Submitom hunnom.",
"prefs-misc": "Jömc",
"saveprefs": "Xuniim",
"prefs-editing": "Ticpatlöx",
- "rows": "Rowám:",
- "columns": "Columnám:",
"searchresultshead": "Yahöx",
"savedprefs": "Hequáatlaác coccebj xuniimöx.",
"timezonelegend": "Zonede xepe",
"externaldberror": "Huru",
"login": "Huru",
"nav-login-createaccount": "Huru / kontu tee",
- "userlogin": "Huru / kontu tee",
- "userloginnocreate": "Huru",
"logout": "Fatta",
"userlogout": "Fatta",
"notloggedin": "Mana huru",
"userlogin-noaccount": "Šii nda kontu wala?",
"userlogin-joinproject": "Dii {{SITENAME}}",
- "nologin": "Šii nda kontu wala? $1.",
- "nologinlink": "Kontu tee",
"createaccount": "Kontu tee",
- "gotaccount": "Huru",
- "gotaccountlink": "Huru",
- "userlogin-resetlink": "Dirŋa ni kontu šilbawey?",
"userlogin-resetpassword-link": "Dirŋa ni šennikufaloo?",
"userlogin-helplink2": "Ay gaa ka huru",
"userlogin-loggedin": "N' huru ka ben sanda {{GENDER:$1|$1}}.\nGanda takaddaa zaa ka huru goykaw tana.",
"createacct-another-email-ph": "Bataga aderesu dam",
"createaccountmail": "Šiiyan šennikufal dam saaye bande nd'a sanba bataga aderesu tabatantaa do",
"createacct-realname": "Maa cimi (suubari)",
- "createaccountreason": "Dalil:",
"createacct-reason": "Dalil",
"createacct-reason-ph": "Hayaa kaŋ se war goo ma kontu waana tee",
"createacct-submit": "War kontoo tee",
"right-editprotected": "Moɲey kaŋ jejebandi sanda \"{{int:protect-level-sysop}}\" fasal",
"right-editsemiprotected": "Moɲey kaŋ jejebandi sanda \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" fasal",
"right-editinterface": "Goykaw diidogoo fasal",
- "right-editusercssjs": "Goykaw taney CSS nda JavaScript tukey fasal",
"right-editusercss": "Goykaw taney CSS tukey fasal",
"right-edituserjs": "Goykaw taney JavaScript tuke fasal",
"right-editmyusercss": "War boŋ goykaw CSS tukey fasal",
"undeleteviewlink": "guna",
"undeleteinvert": "Suubaroo bere",
"undeletecomment": "Dalil:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|Filla $1}} n' ka yeeti",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|Filla $1}} nda {{PLURAL:$2|tuku $2}} n' ka yeeti",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|Tuku $1}} n' ka yeeti",
"cannotundelete": "Tuusuyan naŋ kaŋ:\n$1",
"undeletedpage": "<strong>$1 n' ka yeeti</strong>\n\nGuna [[Special:Taariki/tuusu|tuusuyan taariki]] ka dii tuusuyan korawey nda yeetiyaney kaŋ jisandi.",
"undelete-header": "Guna [[Special:Taariki/tuusu|tuusuyan taarikoo]] moɲey kaŋ kokor ka tuusandi se.",
"logentry-upload-overwrite": "$1 na dumi taaga {{GENDER:$2|zijandi}} $3 se",
"logentry-upload-revert": "$1 na $3 {{GENDER:$2|zijandi}}",
"rightsnone": "(baffoo)",
- "revdelete-summary": "duurandi fasal",
"feedback-adding": "Goo ma willandi tonton moɲoo ga…",
"feedback-bugcheck": "A boori! Koroši de wala woo manti [hasaraw bayrandi $1] affaa. \\",
"feedback-bugnew": "Ay n'a koroši. Hasaraw bayrandi sanba",
"password-change-forbidden": "Negalat tuo wiki keistė slaptažuodiu.",
"login": "Prėsėjongtė",
"nav-login-createaccount": "Prėsėjongtė / padėrbtė paskīra",
- "userlogin": "Prėsėjongtė / padėrbtė paskīra",
- "userloginnocreate": "Prėsėjongtė",
"logout": "Atsijongtė",
"userlogout": "Atsijongtė",
"notloggedin": "Neprėsėjongis",
"userlogin-noaccount": "Netorat paskīruos?",
"userlogin-joinproject": "Jonkėtėis prī {{SITENAME}}",
- "nologin": "Netorat prėsėjongėma varda? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Sokorkėt paskīra",
"createaccount": "Pasėdėrbtė paskīra",
- "gotaccount": "Jau torėt paskīra? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Prėsėjonkat",
- "userlogin-resetlink": "Ožmiršat sava prėsėjongėma doumenis?",
"userlogin-resetpassword-link": "Ožmiršat sava slaptažuodi?",
"userlogin-helplink2": "Prėsėjongėma pagelba",
"userlogin-loggedin": "Tamsta jau īr prėsijongė̄s kāp {{GENDER:$1|$1}}.\nJēb nuorat prisėjongtė kāp kėts žmuogos, nauduokat skvarma apatiuo.",
"createacct-another-email-ph": "Ožrašīkėt el. pašta adresa",
"createaccountmail": "Nauduokėt laikėna slaptažuodi ė siōskėt nuruodėtō el. paštō",
"createacct-realname": "Tėkros vardos (nie būtėns)",
- "createaccountreason": "Dingstės:",
"createacct-reason": "Dingstės",
"createacct-reason-ph": "Kūdie dėrbat kėta nauduotojė poslapi",
"createacct-submit": "Padėrbkat savėi paskīra",
"undeleteviewlink": "veizietė",
"undeleteinvert": "Žīmietė atvėrkštē",
"undeletecomment": "Dingstės:",
- "undeletedrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|pakeitėms sogrōžints|pakeitėmā sogrōžintė|pakeitėmu sogrōžintu}} īr",
- "undeletedrevisions-files": "sogrōžintaː $1 {{PLURAL:$1|pakeitėms|pakeitėmā|pakeitėmu}} ėr $2 {{PLURAL:$2|abruozdielis|abruozdielē|abruozdieliu}}",
- "undeletedfiles": "sogrōžintaː {{PLURAL:$1|abruozdielis|abruozdielē|abruozdieliu}}",
"undeletedpage": "'''$1 bova pargōžints'''\nParveizėkat [[Special:Log/delete|trīnėmu sāroša]], ka regietomiet, kas dabā ėšrinta/grōžinta īr.",
"undelete-header": "Veizėkat [[Special:Log/delete|trīnėma istuorėjuo]] paskoteniausē ėštrintus poslapius.",
"undelete-search-box": "Ėiškuotė ėštrintū poslapiu",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|ožkruovė}} naujė $3 atmaina",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|ožkruovė}} $3",
"rightsnone": "(juokiū)",
- "revdelete-summary": "keitėma paāškėnėms",
"feedback-close": "Padėrbt",
"searchsuggest-search": "Ėiškuotė",
"searchsuggest-containing": "katrėi tor...",
"right-editsemiprotected": "Uređivanje stranica zaštićenih kao \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "Uređivanje modela sadržaja stranice",
"right-editinterface": "Uređivanje korisničkog interfejsa",
- "right-editusercssjs": "Uređivanje CSS i JS datoteka drugih korisnika",
"right-editusercss": "Uređivanje CSS datoteka drugih korisnika",
"right-edituserjs": "Uređivanje Javascript datoteka drugih korisnika",
"right-editmyusercss": "Uredite svoje vlastite CSS datoteke",
"undeleteviewlink": "pogledaj",
"undeleteinvert": "Sve osim odabranog",
"undeletecomment": "Razlog:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|$1 revizija vraćena|$1 revizije vraćene|$1 revizija vraćeno}}",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 revizija|$1 revizije|$1 revizija}} i {{PLURAL:$2|1 datoteka|$2 datoteke|$2 datoteka}} vraćeno",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 datoteka vraćena|$1 datoteke vraćene|$1 datoteka vraćeno}}",
"cannotundelete": "Vraćanje nije uspjelo:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 je vraćena'''\n\nProvjerite [[Special:Log/delete|evidenciju brisanja]] za zapise najskorijih brisanja i vraćanja.",
"undelete-header": "Pogledajte [[Special:Log/delete|evidenciju brisanja]] za nedavno obrisane stranice.",
"externaldberror": "Imma tlla ɣin kra lafut ɣu ukcumnk ulla urak ittuyskar at tsbddelt lkontnk nbrra.",
"login": "Kcm ɣid",
"nav-login-createaccount": "kcm / murzm Amidan",
- "userlogin": "kchem / qiyd amskhdam amaynu",
- "userloginnocreate": "Kcm ɣid",
"logout": "Fuɣ",
"userlogout": "Fuɣ",
"notloggedin": "Ur tmlit mat git",
- "nologin": "Ur trzemt amidan (lkunt) nek? $1..",
- "nologinlink": "Murzm amidan nek (lkunt)..",
"createaccount": "Murzm amidan nek (lkunt)..",
- "gotaccount": "Is nit dark amidan(lkunt)? $1.",
- "gotaccountlink": "Kcm",
- "userlogin-resetlink": "Ttut ismnk d tasarut n ukccum nk",
"createaccountmail": "S tirawt taliktunant",
- "createaccountreason": "Maɣ:",
"badretype": "Tasarut lin tgit ur dis tucka.",
"userexists": "Asaɣ nu umsqdac li tskcmt illa yad",
"loginerror": "Gar akccum",
"saveprefs": "sjjl",
"restoreprefs": "sglbd kollo regalega",
"prefs-editing": "tahrir",
- "rows": "sfof:",
- "columns": "aamida:",
"searchresultshead": "Cabba",
"stub-threshold": "wasla n <a href=\"#\" class=\"stub\">do amzdoy</a> itforma (bytes):",
"stub-threshold-disabled": "moattal",
"htmlform-selectorother-other": "wayya",
"revdelete-restricted": "iskr aqn i indbaln",
"revdelete-unrestricted": "Aqn iḥiyd i indbaln",
- "rightsnone": "(ḥtta yan)",
- "revdelete-summary": "Awal uflla n imbddln"
+ "rightsnone": "(ḥtta yan)"
}
"right-editsemiprotected": "မႄးထတ်းၼႃႈလိၵ်ႈၸိူဝ်း ႁႄႉၵင်ႈဝႆႉၼင်ႇ \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "မႄးထတ်း ၽၢင်ႁၢင်ႈတူဝ်ၶဝ်ႈပႃး ၶွင်ၼႃႈလိၵ်ႈ",
"right-editinterface": "မႄးထတ်း ယူင်ႉႁၢင်ႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
- "right-editusercssjs": "မႄးထတ်းၾၢႆႇ CSS လႄႈ JavaScript ၶွင် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းတၢင်ႇၸိူဝ်း",
"right-editusercss": "မႄးထတ်း ၾၢႆႇ CSS ၶွင် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းတၢင်ႇၸိူဝ်း",
"right-edituserjs": "မႄးထတ်း ၾၢႆႇ JavaScript ၶွင် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း တၢင်ႇၸိူဝ်း",
"right-editmyusercss": "မႄးထတ်း ၾၢႆႇ CSS ၶွင်ႁင်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ",
"undeleteviewlink": "တူၺ်း",
"undeleteinvert": "လွင်ႈလိူၵ်ႈသၢင်ႈ ပိၼ်ႈၽူၼ်",
"undeletecomment": "လွင်ႈတၢင်း :",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 ၶူၼ်ႉၶႆႈ|$1 ၸိူဝ်းၶူၼ်ႉၶႆႉ}} ဢဝ်ဝႆႉၶိုၼ်းယဝ်ႉ",
- "undeletedfiles": "ဝႆႉၶိုၼ်း {{PLURAL:$1|1 ၾၢႆႇ}} ယဝ်ႉ",
"undelete-search-title": "ၶူၼ်ႉႁႃ ၼႃႈလိၵ်ႈ ၸိူဝ်းမွတ်ႇဝႆႉ",
"undelete-search-box": "ၶူၼ်ႉႁႃ ၼႃႈလိၵ်ႈ ၸိူဝ်းမွတ်ႇဝႆႉ",
"undelete-search-prefix": "ၼႄ ၼႃႈလိၵ်ႈ ၸိူဝ်းတႄႇဝႆႉတင်း :",
"right-editsemiprotected": "ලෙස ආරක්ෂා සංස්කරණය කරන්න පිටු \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "පිටුවෙහි ඇති අන්තර්ගතය ආකෘතිය සංස්කරණය කරන්න",
"right-editinterface": "පරිශීලක අතුරු-මුව සංස්කරණය කරන්න",
- "right-editusercssjs": "අනෙකුත් පරිශීලකයන්ගේ CSS හා JS ගොනු සංස්කරණය කරන්න",
"right-editusercss": "අනෙකුත් පරිශීලකයන්ගේ CSS ගොනු සංස්කරණය කරන්න",
"right-edituserjs": "අනෙකුත් පරිශීලකයන්ගේ JS ගොනු සංස්කරණය කරන්න",
"right-editmyusercss": "ඔබේ ම පරිශීලක CSS ගොනු සංස්කරණය කරන්න",
"undeleteviewlink": "නරඹන්න",
"undeleteinvert": "තෝරාගැනුම කණපිට පෙරලන්න",
"undeletecomment": "හේතුව:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|සංශෝධනයක්|සංශෝධන $1 ක්}} ප්රතිෂ්ඨාපනය කරන ලදි",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|එක් සංශෝධනයක්| සංශෝධන $1 ක්}} සහ {{PLURAL:$2|එක් ගොනුවක්|ගොනු $2 ක්}} ප්රතිෂ්ඨාපනය කෙරිණි",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|එක් ගොනුවක්|ගොනු $1 ක්}} ප්රතිෂ්ඨාපනය කෙරිණි",
"cannotundelete": "මකාදැමීම ප්රතිලෝම කිරීම අසාර්ථක විය:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 ප්රතිෂ්ඨාපනය කෙරී ඇත'''\n\nමෑතදී සිදුවූ මකාදැමීම් හා ප්රතිෂ්ඨාපනයන් හි වාර්තාවක් උදෙසා [[Special:Log/delete|මකාදැමීම් ලඝු-සටහන]] පරිශීලනය කරන්න.",
"undelete-header": "මෑතදී මකාදැමුණු පිටු සඳහා [[Special:Log/delete|මකාදැමුම් ලඝු-සටහන]] බලන්න.",
"right-editsemiprotected": "Upravovať stránky zamknuté ako „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“",
"right-editcontentmodel": "Upravovať model obsahu stránky",
"right-editinterface": "Upravovať správy používateľského rozhrania",
- "right-editusercssjs": "Upravovať CSS a JS súbory ostatných používateľov",
"right-editusercss": "Upravovať CSS súbory ostatných používateľov",
"right-edituserjs": "Upravovať JS súbory ostatných používateľov",
"right-editmyusercss": "Upraviť svoje vlastné používateľské súbory CSS",
"undeleteviewlink": "zobraziť",
"undeleteinvert": "Invertovať výber",
"undeletecomment": "Dôvod:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|jedna verzia bola obnovená|$1 verzie boli obnovené|$1 verzií bolo obnovených}}",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|Jedna revízia|$1 revízie|$1 revízií}} a {{PLURAL:$2|jeden súbor bol obnovený|$2 súbory boli obnovené|$2 súborov bolo obnovených}}",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|Jeden súbor bol obnovený|$1 súbory boli obnovené|$1 súborov bolo obnovených}}",
"cannotundelete": "Časť alebo celé obnovenie sa nepodarilo:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 bol obnovený'''\n\nZoznam posledných mazaní a obnovení nájdete v [[Special:Log/delete|Zázname mazaní]].",
"undelete-header": "Pozri nedávno zmazané stránky v [[Special:Log/delete|zázname mazaní]].",
"redirectedfrom": "(Preusmerjeno s strani $1)",
"redirectpagesub": "Preusmeritvena stran",
"redirectto": "Preusmeritev na:",
- "lastmodifiedat": "Čas zadnje spremembe: $2, $1.",
+ "lastmodifiedat": "Čas zadnje spremembe strani: $2, $1.",
"viewcount": "Stran je bila naložena {{PLURAL:$1|$1-krat}}.",
"protectedpage": "Zaščitena stran",
"jumpto": "Skoči na:",
"sp-contributions-uploads": "naložene datoteke",
"sp-contributions-logs": "dnevniki",
"sp-contributions-talk": "pogovor",
- "sp-contributions-userrights": "upravljanje s pravicami uporabnikov",
+ "sp-contributions-userrights": "upravljanje s pravicami {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnice}}",
"sp-contributions-blocked-notice": "Ta uporabnik je trenutno blokiran.\nNajnovejši vnos v dnevniku blokad je naveden spodaj:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Ta IP-naslov je trenutno blokiran.\nNajnovejši vnos v dnevniku blokad je naveden spodaj:",
"sp-contributions-search": "Išči prispevke",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Brezimni uporabnik|Brezimna uporabnika|Brezimni uporabniki}} {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}",
"siteuser": "uporabnik {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} $1",
"anonuser": "Brezimni uporabnik {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} $1",
- "lastmodifiedatby": "Stran je zadnjič urejal(-a) $3 (čas spremembe: $2, $1).",
+ "lastmodifiedatby": "Stran je zadnjič urejal(-a) $3 dne $2 ob $1.",
"othercontribs": "Temelji na delu $1.",
"others": "drugi",
"siteusers": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|uporabnika|uporabnice}}|uporabnikov}} {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} $1",
"externaldberror": "Entweder is leit a Fahler bei der externa Authentifizierung vur, oder du darfst dei externes Benutzerkonto ne aktualisiera.",
"login": "Oanmelda",
"nav-login-createaccount": "Oamelda / a Konto oalega",
- "userlogin": "Oanmelda / Nutzerkonto erstella",
"logout": "Oabmelda",
"userlogout": "Oabmelda",
"notloggedin": "Nä oangemeldet",
- "nologin": "Du hast keen Benutzerkonto? $1.",
- "nologinlink": "Neues Benutzerkonto oanleega",
"createaccount": "Benutzerkonto oanlega",
- "gotaccount": "Du hast bereits a Benutzerkonto? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Oanmelda",
- "userlogin-resetlink": "Die Anmeldedaten vergessen?",
"createaccountmail": "ieber E-Mail",
"badretype": "De beida Passwörter stimma nä ieberein.",
"userexists": "Dar delle Benutzernoame ies schunt vergahn. Bitte wähle enn andern.",
"saveprefs": "Eenstallunga speichern",
"restoreprefs": "Olle Standardeinstallunga wiederherstalla",
"prefs-editing": "Bearbta",
- "rows": "Zeila:",
- "columns": "Spalta:",
"stub-threshold": "Linkformatierung <a href=\"#\" class=\"stub\">klenner Seyta</a> (ei Byte):",
"recentchangesdays": "Oazoahl dar Tage, de de Liste dar „Letzta Änderunga“ standardmäßig imfassa sull:",
"recentchangescount": "Oazoahl dar standardmäßig oagezeigta Beoarbeetunga:",
"userrights-groups-help": "Du koast de Gruppenzugehierigkeit fier diesen Nutzer ändern:\n* A markiertes Kästchen bedeutet, doaß dar Nutzer Mitglied dieser Gruppe ies\n* A * bedeutet, doaß du doas Nutzerrecht noach Erteilung ne wieder zerrickenahma koast (oder umgekehrt).",
"userrights-no-interwiki": "Du host kenne Berechtigung, Nutzerrechte ei andern Wikis zu ändern.",
"userrights-nodatabase": "De Datenbank $1 ies ne vurhanda oder ne lokal.",
- "userrights-nologin": "Du mußt diech miet a'm Administrator-Nutzerkonto [[Special:UserLogin|oamelda]], im Nutzerrechte zu ändern.",
- "userrights-notallowed": "Du besitzt ne de erforderlichen Berechtigunga, im Nutzerrechte zu vergahn.",
"userrights-changeable-col": "Gruppazugehierigkeit, de du ändern koast",
"userrights-unchangeable-col": "Gruppazugehierigkeit, de du ne ändern koast",
"group-sysop": "Administratora",
"right-protect": "Seytaschutzstatus ändern",
"right-editprotected": "Geschitzte Seita bearbta (ohne Kaskadenschutz)",
"right-editinterface": "Nutzeräberfläche bearbta",
- "right-editusercssjs": "Fremde CSS- und JavaScript-Dateien bearbta",
"right-editusercss": "Fremde CSS-Dateien bearbta",
"right-edituserjs": "Fremde JavaScript-Dateien bearbta",
"right-rollback": "Schnelles zerrickesetza",
"undeleteviewlink": "oasahn",
"undeleteinvert": "Auswoahl umkehra",
"undeletecomment": "Begrindung:",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}} und {{PLURAL:$2|1 Datei|$2 Dateien}} wurden wiederhergestallt",
"cannotundelete": "Wiederherstellung fehlgeschlaga; jemand anderes hoot de Seite bereits wiederhergestellt.",
"undelete-header": "Siehe eim [[Special:Log/delete|Läsch-Logbuch]] noach kierzlich geläschta Seyta.",
"undelete-search-box": "Noach geläschta Seita sucha",
"htmlform-reset": "Änderunga rickgängig macha",
"htmlform-selectorother-other": "Ondere",
"revdelete-restricted": "Einschränkungen gelten au fier Administratorn",
- "revdelete-unrestricted": "Einschränkungen fier Administratorn uffgehobn",
- "revdelete-summary": "Zusommafoassungskommentar"
+ "revdelete-unrestricted": "Einschränkungen fier Administratorn uffgehobn"
}
"password-change-forbidden": "Ma badali kartid Eraysir ee wiki.",
"login": "Gudaha gal",
"nav-login-createaccount": "Gudaha gal / sameyso akoon",
- "userlogin": "Gudaha gal / sameyso akoon",
- "userloginnocreate": "Gudaha gal",
"logout": "Ka bax",
"userlogout": "Ka bax",
"notloggedin": "Gudaha kuma jirtid",
"userlogin-noaccount": "Akoon ma lihid?",
"userlogin-joinproject": "Ku biir {{SITENAME}}",
- "nologin": "Akoon ma lihid? $1.",
- "nologinlink": "Akoon sameyso",
"createaccount": "Sameey gudagale",
- "gotaccount": "Waan heystaa gudagale? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Gudaha gal",
- "userlogin-resetlink": "Ma ilaawday tafaasiisha gudagalahaada?",
"userlogin-resetpassword-link": "Dib usoo cesho erey sirtaada",
"userlogin-helplink2": "Caawinaad habka gudagalka",
"createacct-emailoptional": "Ciwaanka e-mail-ka (dooqasho)",
"createacct-email-ph": "Gali Ciwaankaada e-mail-ka",
"createaccountmail": "E-mail ahaan",
- "createaccountreason": "Sababta:",
"createacct-submit": "Sameeyso akoonkaada",
"createacct-benefit-heading": "Bogga {{SITENAME}} waxaa sameeyey dad kula mid ah.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|bedel|bedelaadyo}}",
"undeletebtn": "Sooceli",
"undeletelink": "fiiri/mar kale sameey",
"undeleteviewlink": "itusi",
- "undeletedrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} restored",
- "undeletedrevisions-files": "$1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} and $2 {{PLURAL:$2|file|files}} restored",
- "undeletedfiles": "$1 {{PLURAL:$1|file|files}} restored",
"cannotundelete": "Soo celinta ma' suurto galin; waxaa laga yaabaa in qofkale uu horay u soo celyey bogga.",
"undelete-search-box": "Raadi bogagga la tirtiray",
"undelete-search-prefix": "I'tus boggaga ku bilaawda:",
"rightsnone": "(waxna)",
"feedback-message": "Fariinta:",
"searchsuggest-search": "Raadi",
- "api-error-copyuploaddisabled": "Soo gelinta dhinaca URL-ka waa laga damiyay kombiyuutarkaan",
- "api-error-filename-tooshort": "Magaca faylka aad oo u gaabanyahay",
- "api-error-filetype-banned": "Faylka nuucaan waa laga mamnuucay",
- "api-error-http": "Qalad gudaha ah: Ma ku xiro karo kombiyutarka",
- "api-error-illegal-filename": "Magaca faylkaan lama ogola.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Waa in aad gudaha u soo gashaa hadii aad rabtid in aad fayl soo geliso.",
- "api-error-ok-but-empty": "Qalad gudaha ah : kombiyutarka maka soo jawaabin",
- "api-error-unclassified": "Qalad la aqoon aa dhacay",
- "api-error-unknown-code": "Qalad la aqoon: \"$1\"",
"api-error-unknown-warning": "Digniin la aqoon: $1",
- "api-error-uploaddisabled": "Soo gelinta waa laga xiray wikigaan.",
"limitreport-title": "Faahfaahin caddeymo:",
"limitreport-cputime": "Waqtiga adeegsiga CPU",
"limitreport-walltime": "Waqtiga dhabta ah adeegsiga",
"yourdomainname": "Yu domein:",
"login": "Psa kon",
"nav-login-createaccount": "Psa kon / meki wan account",
- "userlogin": "Psa kon / meki wan account",
"logout": "Psa gwe",
"userlogout": "Psa gwe",
"notloggedin": "No psa kon",
- "nologin": "No abi wan kebroikiman nen ete? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Meki wan account",
"createaccount": "Meki wan account",
- "gotaccount": "Abi wan kebroikiman nen kba? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Psa kon",
"createaccountmail": "via e-mail",
"badretype": "Den tu psa wortu no de srefi.",
"userexists": "A kebroikiman nen disi de kaba.\nTeki wan tra nen.",
"prefs-misc": "Diversi",
"saveprefs": "Oponaki",
"prefs-editing": "Kenki",
- "rows": "Rei:",
- "columns": "Kolum:",
"searchresultshead": "Suku",
"stub-threshold": "Dupolo fu seti <a href=\"#\" class=\"stub\">stub</a>:",
"recentchangesdays": "Teki fu dey tu libi si ini bakaseywan kenki:",
"externaldberror": "Äntweeder deer lait n Failer bie ju externe Authentifizierenge foar, of du duurst din extern Benutzerkonto nit aktualisierje.",
"login": "Anmäldje",
"nav-login-createaccount": "Anmäldje",
- "userlogin": "Anmäldje / Benutserkonto moakje",
- "userloginnocreate": "Anmäldje",
"logout": "Oumäldje",
"userlogout": "Oumäldje",
"notloggedin": "Nit anmälded",
- "nologin": "Du hääst neen Benutserkonto? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Hier laist du n Konto an.",
"createaccount": "Benutserkonto anlääse",
- "gotaccount": "Du hääst al n Konto? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Hier gungt dät ätter dän Login",
- "userlogin-resetlink": "\n↓Do Anmäldedoaten ferjeeten?",
"createaccountmail": "Uur Email",
- "createaccountreason": "Gruund:",
"badretype": "Do bee Paaswoude stimme nit uureen.",
"userexists": "Dissen Benutsernoome is al ferroat. Wääl jädden n uur.",
"loginerror": "Failer bie ju Anmäldenge",
"passwordreset-disabled": "Dät Touräächsätten fon Paaswoude wuud in dissen Wiki deaktivierd.",
"passwordreset-username": "Benutsernoome:",
"passwordreset-domain": "Domain:",
- "passwordreset-capture": "Ju E-Mail-Ättergjucht bekiekje?",
- "passwordreset-capture-help": "Wan du disse Kaste ankjuusest, wäd ju E-Mail-Ättergjucht mäd dät temporäre Paaswoud, die wiesed, as uk dän Benutser tousoand.",
"passwordreset-email": "E-Mail-Adresse:",
"passwordreset-emailtitle": "Benutserkontoinformatione ap {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailelement": "↓Benutsernoome: \n$1\n\nTemporär Paaswoud: \n$2",
"saveprefs": "Ienstaalengen spiekerje",
"restoreprefs": "Aal Standoard-Ienstaalengen wier häärstaale",
"prefs-editing": "Beoarbaidje",
- "rows": "Riegen",
- "columns": "Spalten",
"searchresultshead": "Säike (010)",
"stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">Kuute Artikkele</a> markierje bi (in Byte):",
"stub-threshold-disabled": "Deaktivierd",
"userrights-reason": "Gruund:",
"userrights-no-interwiki": "Du hääst neen Begjuchtigenge, do Benutsergjuchte in uur Wikis tou annerjen.",
"userrights-nodatabase": "Ju Doatenboank $1 is nit deer of nit lokoal.",
- "userrights-nologin": "Du moast die mäd n Administrator-Benutserkonto [[Special:UserLogin|anmäldje]], uum Benutsergjuchte tou annerjen.",
- "userrights-notallowed": "Du hääst neen Begjuchtigenge, uum Benutsergjuchte tou reeken of ientouluuken.",
"userrights-changeable-col": "Gruppentouheeregaid, ju du annerje koast",
"userrights-unchangeable-col": "Gruppentouheeregaid, ju du nit annerje koast",
"group": "Gruppe:",
"right-protect": "Siedenskutsstatus annerje",
"right-editprotected": "Skutsede Sieden beoarbaidje (sunner Kaskadenskuts)",
"right-editinterface": "Benutserinterface beoarbaidje",
- "right-editusercssjs": "Beoarbaidjen fon CSS- un JS-Doatäie fon uur Benutsere",
"right-editusercss": "Beoarbaidjen fon CSS-Doatäie fon uur Benutsere",
"right-edituserjs": "Beoarbaidjen fon JS-Doatäie fon uur Benutsere",
"right-rollback": "Gau räägels Traalen",
"right-siteadmin": "Doatenboank speere un äntspeere",
"right-override-export-depth": "Exportier Sieden touhoope mäd ferlinkede Sieden bit tou ne Djüpte fon 5",
"right-sendemail": "E-Mails an uur Benutsere seende",
- "right-passwordreset": "Paaswoud fon n Benutser touräächsätte ([[Special:PasswordReset|Spezioalsiede]])",
"newuserlogpage": "Näianmäldengs-Logbouk",
"newuserlogpagetext": "Dit is dät Logbouk fon näi anmäldede Benutsere.",
"rightslog": "Gjuchte-Logbouk",
"undeleteviewlink": "bekiekje",
"undeleteinvert": "Uutwoal uumekiere",
"undeletecomment": "Gruund:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 Version wuude|$1 Versione wuuden}} wier häärstoald",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versione}} un {{PLURAL:$2|1 Doatäi|$2 Doatäie}} wuuden wier häärstoald",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 Doatäie wuude|$1 Doatäie wuuden}} wier häärstoald",
"cannotundelete": "Wier Moakjen failsloain; uurswäl häd ju Siede al wier moaked.",
"undeletedpage": "'''$1''' wuude wier moaked.\n\nIn dät [[Special:Log/delete|Läsk-Logbouk]] finst du ne Uursicht fon do läskede un wier moakede Sieden.",
"undelete-header": "Sjuch dät [[Special:Log/delete|Läsk-Logbouk]] foar knu läskede Sieden.",
"revdelete-restricted": "Einskränkengen jäilde uk foar Administratore",
"revdelete-unrestricted": "Ienskränkengen foar Administratore wächhoald",
"rightsnone": "(-)",
- "revdelete-summary": "Touhoopefoatengskommentoar",
"searchsuggest-search": "Säik",
"searchsuggest-containing": "Fultextsäike ätter ...",
"expandtemplates": "Foarloagen expandierje",
"externaldberror": "Huenda kulikuwa na hitilafu ya database au labda hauruhusiwi kubadilisha akaunti yako ya nje.",
"login": "Ingia",
"nav-login-createaccount": "Ingia/ sajili akaunti",
- "userlogin": "Ingia/ sajili akaunti",
- "userloginnocreate": "Ingia",
"logout": "Toka",
"userlogout": "Toka",
"notloggedin": "Hujaingia",
"userlogin-noaccount": "Huna akaunti ya kuingilia?",
"userlogin-joinproject": "Jiunga na {{SITENAME}}",
- "nologin": "Huna akaunti ya kuingilia? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Sajili akaunti",
"createaccount": "Sajili akaunti",
- "gotaccount": "Unayo akaunti tayari? '''$1'''",
- "gotaccountlink": "Ingia",
- "userlogin-resetlink": "Umesahau maelezo yako ya kuingia?",
"userlogin-resetpassword-link": "Je, umesahau neno la siri?",
"userlogin-helplink2": "Saidia na kuingia",
"userlogin-loggedin": "Haujaingia kama {{GENDER:$1|$1}}.\nTumia fomu hapa chini ili uweze kuingia kama mtumiaji mwingine.",
"createacct-another-email-ph": "Weka anwani ya barua pepe",
"createaccountmail": "Tumia neno la siri la muda tu na kulituma kwa anwani ya barua pepe ilivyoingizwa",
"createacct-realname": "Jina la kweli (sio lazima)",
- "createaccountreason": "Sababu:",
"createacct-reason": "Sababu",
"createacct-reason-ph": "Mbona unaunda akaunti mpya",
"createacct-submit": "Unda akaunti yako",
"right-editsemiprotected": "Hariri kurasa zilizozuiwa kama \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "Hariri yaliyomo katika ukurasa",
"right-editinterface": "Kuhariri kusano ya mtumiaji",
- "right-editusercssjs": "Hariri mafaili ya CSS na Hatijava ya watumiaji wengine",
"right-editusercss": "Hariri mafaili ya CSS ya watumiaji wengine",
"right-edituserjs": "Hariri mafaili ya JavaScript ya watumiaji wengine",
"right-editmyusercss": "Hariri faili zako za CSS",
"undeleteviewlink": "tazama",
"undeleteinvert": "Geuza uteuzi",
"undeletecomment": "Sababu:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|pitio 1 lilirudishwa|mapitio $1 yalirudishwa}}",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|faili 1 lilirudishwa|mafaili $1 yalirudishwa}}",
"cannotundelete": "Kurudisha ukurasa imeshindikana;\nhuenda ikawa mtu mwingine ameurudisha tayari.",
"undelete-header": "Tazama [[Special:Log/delete|kumbukumbu za ufutaji]] ili kujua kurasa zipi zilizofutwa hivi karibuni.",
"undelete-search-title": "Tafuta kwenye kurasa zilizofutwa",
"logentry-newusers-create2": "$1 alianzisha akaunti ya mtumiaji $3",
"logentry-newusers-autocreate": "Akaunti ya mtumiaji $1 {{GENDER:$2|ilianzishwa}} na mashine",
"rightsnone": "(hana)",
- "revdelete-summary": "muhtasari wa kuhariri",
"feedback-adding": "Maoni yanaongezwa katika ukurasa...",
"feedback-back": "Rudi",
"feedback-cancel": "Batilisha",
"externaldberror": "Je jaki feler we zewnyntrznyj baźe autentyfikacyjnyj, abo ńy mosz uprawńyń potrzebnych do aktualizacyji zewnyntrznego kůnta.",
"login": "Zaloguj śe",
"nav-login-createaccount": "Logowańy / Tworzyńy kůnta",
- "userlogin": "Logowańy / Tworzyńy kůnta",
- "userloginnocreate": "Zaloguj śe",
"logout": "Wyloguj",
"userlogout": "Uodloguj śe",
"notloggedin": "Ńy jeżeś zalogowany",
"userlogin-noaccount": "Ńy mosz kůnta?",
"userlogin-joinproject": "Doćep śe do {{SITENAME}}",
- "nologin": "Ńy mosz kůnta? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Twůrz kůnto",
"createaccount": "Twůrz nowe kůnto",
- "gotaccount": "Mosz już kůnto? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Naloguj śe",
- "userlogin-resetlink": "Zapomńoł żeś dane lo nalogowańo?",
"userlogin-resetpassword-link": "Ńy pamjyntosz hasła?",
"userlogin-helplink2": "Hilfa przi logůwańu",
"userlogin-loggedin": "Zalogowano kej {{GENDER:$1|$1}}. Użyj formulara půńiżyj, coby zalogować śe kej inkszy używocz.",
"createacct-another-email-ph": "Nastow e-brif",
"createaccountmail": "Użyj chwilowygo hasła losowo genyrowanygo a wyślij je na wrychtowany adres e-brifa.",
"createacct-realname": "Prawdźiwe imje a nazwisko (uopcjůnalńe)",
- "createaccountreason": "Kůmyntorz:",
"createacct-reason": "Powůd:",
"createacct-reason-ph": "Pojakymu tworzisz nowe kůnta",
"createacct-submit": "Twůrz kůnto",
"passwordreset-disabled": "No tyj wiki zamkńynto resytowańy hasył.",
"passwordreset-username": "Miano ôd używŏcza:",
"passwordreset-domain": "Domyna:",
- "passwordreset-capture": "Pokozać treść e-brifa?",
- "passwordreset-capture-help": "Eli zaznaczysz to pole, uobejrzisz wjadůmość e-brifa ze hasłym.",
"passwordreset-email": "E-brif:",
"passwordreset-emailtitle": "Kůnto na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Ftoś (cheba Ty, s IP $1)\npado, aże chce informacyji lo konta do {{GRAMMAR:MS.lp{{SITENAME}}}} ($4).\nZe tym ausdrukym sům powjůnzane kůnta:\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tymczasowygo hasła|Tymczasowych hasył}} możno użyć we {{PLURAL:$5|jedyn dźyń|$5 dńi}}.\n\nJak chćołżeś gynał to zrobjyć, to zaloguj śe terozki a podej swoje hasło.\n\nJak ftoś inkszy chćoł nowe hasło abo jak Ci śe przipůmńoło stare a ńy chcysz nowygo, to zignoruj to a używej starygo hasła.",
"saveprefs": "Spamjyntej",
"restoreprefs": "Wćep wszyjskie důmyślne preferencyje",
"prefs-editing": "Sprowjańy",
- "rows": "Wjyrsze:",
- "columns": "Kolůmny:",
"searchresultshead": "Sznupańy",
"stub-threshold": "Maksymalny rozmjar artikla uoznaczanygo kej <a href=\"#\" class=\"stub\">stub (kůnsek)</a>",
"stub-threshold-disabled": "Uodymkńynte",
"userrights-reason": "Czymu:",
"userrights-no-interwiki": "Ńy mosz dostympu do sprowjańo uprawńyń.",
"userrights-nodatabase": "Baza danych $1 ńy istńije abo ńy je lokalno.",
- "userrights-nologin": "Muśisz [[Special:UserLogin|zalůgować śe]] na kůnto admińistratora, coby nadować uprawńyńo użytkowńikům.",
- "userrights-notallowed": "Ńy mosz dostympu do nadawańo uprawńyń używaczom.",
"userrights-changeable-col": "Grupy, kere moges wybrać",
"userrights-unchangeable-col": "Grupy, kerych ńy moges wybrać",
"group": "Grupa:",
"right-protect": "Zmjyń poźůmy zawarć i sprowjej zawarte zajty",
"right-editprotected": "Sprowjej zawarte zajty (ze zawarćym kaskadowym)",
"right-editinterface": "Sprowjej interfejs użytkowńika",
- "right-editusercssjs": "Sprowjej pliki CSS i JS inkszych użytkowńikůw",
"right-editusercss": "Sprowjej pliki CSS inkszych użytkowńikůw",
"right-edituserjs": "Sprowjej pliki JS inkšych užytkowńikůw",
"right-rollback": "Rewert drap sprawjyńo uostatńygo użytkowńika kery sprowjoł dano zajta",
"undeleteviewlink": "ukoż",
"undeleteinvert": "Zaznocz na uopy",
"undeletecomment": "Powůd wćepańo nazod:",
- "undeletedrevisions": "Wćepano nazod {{PLURAL:$1|1 wersyja|$1 wersyje|$1 wersyji}}",
- "undeletedrevisions-files": "Wćepano nazod $1 {{PLURAL:$1|wersyja|wersyje|wersyji}} i $2 {{PLURAL:$2|plik|pliki|plikůw}}",
- "undeletedfiles": "wćepou nazod $1 {{PLURAL:$1|plik|pliki|plikůw}}",
"cannotundelete": "Wćepańy nazod ńy powjodo śe.\nKto inkšy můgu wćepać nazod zajta pjyrwšy.",
"undeletedpage": "'''Wćepano nazod zajta $1.'''\n\nUobejřij [[Special:Log/delete|rejer wyćepań]], kejbyś chćou přeglůndnůnć uostatnie uoperacyje wyćepywańo i wćepywańo nazod zajtůw.",
"undelete-header": "Uobejřij [[Special:Log/delete|rejer wyćepań]] coby sprawdźić uostatńo wyćepane zajty.",
"logentry-newusers-create": "Kůnto {{GENDER:$2|używocza}} $1 uostało stworzůne",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|posłoł|posłała}} $3",
"rightsnone": "podstawowo",
- "revdelete-summary": "uopis pomjyńań",
"searchsuggest-search": "Sznupej we {{SITENAME}}",
"expand_templates_ok": "OK"
}
"login": "புகுபதிகை",
"login-security": "தங்கள் அடையாளத்தை உறுதிப்படுத்தவும்",
"nav-login-createaccount": "புகுபதிகை/பயனர் கணக்கு தொடக்கம்",
- "userlogin": "புகுபதிகை/பயனர் கணக்கு தொடக்கம்",
- "userloginnocreate": "புகுபதிகை",
"logout": "விடுபதிகை",
"userlogout": "விடுபதிகை",
"notloggedin": "புகுபதிகை செய்யப்படவில்லை",
"userlogin-noaccount": "பயனர் கணக்கு இல்லையா?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}-இல் இணைக",
- "nologin": "பயனர் கணக்கு இல்லையா? '''$1'''.",
- "nologinlink": "கணக்கு ஒன்றை உருவாக்கவும்",
"createaccount": "புதிய கணக்கை உருவாக்கு",
- "gotaccount": "ஏற்கனவே பயனர் கணக்கு உள்ளதா? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "புகுபதிகை",
- "userlogin-resetlink": "உங்கள் புகுபதிகைக் குறிப்புகளை மறந்துவிட்டீர்களா?",
"userlogin-resetpassword-link": "உங்கள் கடவுச் சொல்லை மறந்து விட்டீர்களா?",
"userlogin-helplink2": "உள்நுழைவதற்கு உதவி",
"userlogin-loggedin": "நீங்கள் {{GENDER:$1|$1}} ஆக புகுபதியவில்லை.\nகீழ் உள்ள படிவத்தை பயன்படுத்தி இன்னொரு பயனராக புகுபதிவு செய்க.",
"createacct-another-email-ph": "உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடுக",
"createaccountmail": "தற்காலிகமாக எழுந்தமான ஒரு கடவுச்சொல்லை பயன்படுத்துக, அதை குறித்துள்ள மின்னஞ்சலுக்கு அனுப்புக",
"createacct-realname": "உண்மைப் பெயர் (விருப்பத்தேர்வு)",
- "createaccountreason": "காரணம்:",
"createacct-reason": "காரணம்",
"createacct-reason-ph": "தாங்கள் ஏன் மற்றொரு கணக்கைத் துவங்குகிறீர்கள்?",
"createacct-submit": "உங்கள் கணக்கை உருவாக்குக",
"right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" ஆல் பாதுகாக்கப்பட்ட பக்கங்களை திருத்து",
"right-editcontentmodel": "பக்கத்தின் உள்ளடக்க வகையைத் திருத்து",
"right-editinterface": "பயனர் இடைமுகப்பை தொகுக்கவும்",
- "right-editusercssjs": "மற்ற பயனர்களின் CSS மற்றும் JavaScript கோப்புகளை திருத்து",
"right-editusercss": "மற்ற பயனர்களின் CSS கோப்புகளை திருத்து",
"right-edituserjs": "மற்ற பயனர்களின் சாவாநிரல் (JavaScript) கோப்புகளைத் திருத்து",
"right-editmyusercss": "உங்களின் CSS கோப்புகளைத் திருத்து",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "தங்களின் சொந்த தொகுப்புகள்",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "தங்களது தொகுப்புகள்.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "மற்றவர் தொகுப்புகள்",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "புது வரவுகள்",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "கற்போர்",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "அனுபவமுள்ள பயனர்கள்",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "30 நாட்கள் நடவடிக்கை மற்றும் 500 தொகுப்புகளுக்கு மேல்",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "புது வரவுகள்",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "கற்போர்",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "அனுபவமுள்ள பயனர்கள்",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "30 நாட்கள் நடவடிக்கை மற்றும் 500 தொகுப்புகளுக்கு மேல்",
"rcfilters-filtergroup-automated": "தானியக்க பங்களிப்பு",
"rcfilters-filter-bots-label": "தானியங்கி",
"rcfilters-filter-bots-description": "தானியக்க கருவிகளால ஆன தொகுப்புகள்",
"undeleteviewlink": "பார்வையிடு",
"undeleteinvert": "தேர்வு செய்ததை ரத்து செய்",
"undeletecomment": "காரணம்:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 திருத்தம் மீட்கப்பட்டது|$1 திருத்தங்கள் மீட்கப்பட்டன}}",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 திருத்தம்|$1 திருத்தங்கள்}} மற்றும் {{PLURAL:$2|1 கோப்பு|$2 கோப்புகள்}} மீட்கப்பட்டன.",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|ஒரு கோப்பு மீட்டெடுக்கப்பட்டது|$1 கோப்புகள் மீட்டெடுக்கப்பட்டன}}",
"cannotundelete": "மீள்வித்தல் தோல்வி:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 மீட்கப்பட்டது'''\n\nஅண்மைய நீக்கல்களுக்கும் மீட்புக்களுக்கும் [[Special:Log/delete|நீக்கல் பதிவைப்]] பார்க்கவும்.",
"undelete-header": "அண்மையில் நீக்கப்பட்ட பக்கங்களைக் காண [[Special:Log/delete|நீக்கல் பதிவைப்]] பார்க்க.",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 பயனர் மற்றும் தானியங்கிகள் பயன்படுத்துவதற்காக \"$4\" தொடுப்பை {{GENDER:$2|செயற்பாட்டை நிறுத்தினார்}}",
"log-name-tag": "குறிச்சொல் குறிப்பு",
"rightsnone": "(எதுவுமில்லை)",
- "revdelete-summary": "தொகுப்பு சுருக்கத்தை",
"feedback-adding": "பக்கத்தில் கருத்தைச் சேர்க்கிறது...",
"feedback-back": "பின்செல்க",
"feedback-bugcheck": "சிறப்பு! அது ஏற்கனவே [ $1 தெரிந்த bugs ] என்பதை மட்டும் சரிபார்க்கவும்,",
"rcshowhidemine-hide": "ಅಡೆಂಗಾವು",
"rcshowhidecategorization-show": "ತೋಜಾಲೆ",
"rcshowhidecategorization-hide": "ಅಡೆಂಗಾವು",
- "rclinks": "ದುಂಬುದ $2 ದಿನೊಲೆಡ್ ಮಲ್ತಿನ $1 ಪಿರವುದ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೂಲೆ ",
+ "rclinks": "ದುಂಬುದ $2 ದಿನೊಲೆಡ್ ಮಲ್ತಿನ $1 ಪಿರವುದ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೂಲೆ",
"diff": "ವ್ಯತ್ಯಾಸೊ",
"hist": "ಇತಿಹಾಸೊ",
"hide": "ಅಡೆಂಗಾವು",
"login": "లాగినవండి",
"login-security": "మీ ఐడీని ధ్రువపరచుకోండి",
"nav-login-createaccount": "లాగినవండి / ఖాతాని సృష్టించుకోండి",
- "userlogin": "లాగినవండి / ఖాతాను సృష్టించుకోండి",
- "userloginnocreate": "లాగినవండి",
"logout": "నిష్క్రమించు",
"userlogout": "లాగౌట్",
"notloggedin": "లాగిన్ అయిలేరు",
"userlogin-noaccount": "మీకు ఖాతా లేదా?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}లో చేరండి",
- "nologin": "ఖాతా లేదా? $1.",
- "nologinlink": "ఖాతాని సృష్టించుకోండి",
"createaccount": "ఖాతాని సృష్టించు",
- "gotaccount": "ఇప్పటికే మీకు ఖాతా ఉందా? $1.",
- "gotaccountlink": "లాగినవండి",
- "userlogin-resetlink": "మీ లాగిన్ వివరాలను మరచిపోయారా?",
"userlogin-resetpassword-link": "మీ సంకేతపదాన్ని మర్చిపోయారా?",
"userlogin-helplink2": "లాగినవడంలో సహాయం",
"userlogin-loggedin": "మీరు ఈసరికే {{GENDER:$1|$1}} గా లాగిన్ అయి ఉన్నారు.\nవేరే వాడుకరిగా లాగినయేందుకు కింది ఫారమును వాడండి.",
"createaccountmail": "ఏదో ఒక తాత్కాలిక సంకేతపదాన్ని వాడి దాన్ని పేర్కొన్న ఈమెయిలు చిరునామాకు పంపించు",
"createaccountmail-help": "సంకేతపదం తెలుసుకోనవసరం లేకుండా వేరొకరి కోసం ఖాతా సృష్టించేందుకు వాడవచ్చు.",
"createacct-realname": "అసలు పేరు (ఐచ్చికం)",
- "createaccountreason": "కారణం:",
"createacct-reason": "కారణం",
"createacct-reason-ph": "మీరు మరో ఖాతాను ఎందుకు సృష్టించుకుంటున్నారు",
"createacct-submit": "మీ ఖాతాను సృష్టించుకోండి",
"right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" గా సంరక్షించబడ్డ పేజీలను మార్చు",
"right-editcontentmodel": "పేజీ యొక్క కంటెంటు మోడలును సవరించు",
"right-editinterface": "యూజరు ఇంటరుఫేసులో దిద్దుబాటు చెయ్యి",
- "right-editusercssjs": "ఇతర వాడుకరుల CSS, JS ఫైళ్ళలో దిద్దుబాటు చెయ్యి",
"right-editusercss": "ఇతర వాడుకరుల CSS ఫైళ్ళలో దిద్దుబాటు చెయ్యడం",
"right-edituserjs": "ఇతర వాడుకరుల JS ఫైళ్ళలో దిద్దుబాటు చెయ్యడం",
"right-editmyusercss": "మీ స్వంత వాడుకరి CSS ఫైళ్ళను సరిదిద్దండి",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "ఇతరుల దిద్దుబాట్లు",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "ఇతరులు (మీరు కాదు) చేసిన దిద్దుబాట్లు.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "అనుభవ స్థాయి (నమోదైన వాడుకరులకు మాత్రమే)",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "కొత్తవారు",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "10 కంటే తక్కువ దిద్దుబాట్లు, 4 రోజుల కంటే తక్కువ పని.",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "నేర్చుకుంటున్నవారు",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "\"కొత్తవారి\" కంటే ఎక్కువ, \"అనుభవజ్ఞులైన వాడుకరుల\" కంటే తక్కువ పనిరోజులు.",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "అనుభవజ్ఞులైన వాడుకరులు",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "30 రోజుల కంటే ఎక్కువ పని, 500 పైచిలుకు దిద్దుబాట్లు.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "కొత్తవారు",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "10 కంటే తక్కువ దిద్దుబాట్లు, 4 రోజుల కంటే తక్కువ పని.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "నేర్చుకుంటున్నవారు",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "\"కొత్తవారి\" కంటే ఎక్కువ, \"అనుభవజ్ఞులైన వాడుకరుల\" కంటే తక్కువ పనిరోజులు.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "అనుభవజ్ఞులైన వాడుకరులు",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "30 రోజుల కంటే ఎక్కువ పని, 500 పైచిలుకు దిద్దుబాట్లు.",
"rcfilters-filtergroup-significance": "ప్రాముఖ్యం",
"rcfilters-filter-minor-label": "చిన్న మార్పులు",
"rcfilters-filter-minor-description": "రచయిత చిన్నవిగా గుర్తు పెట్టిన దిద్దుబాట్లు.",
"rcshowhidecategorization": "పేజి వర్గీకరణ $1",
"rcshowhidecategorization-show": "చూపించు",
"rcshowhidecategorization-hide": "దాచు",
- "rclinks": "గత $2 రోజుల లోని చివరి $1 మార్పులను చూపించు ",
+ "rclinks": "గత $2 రోజుల లోని చివరి $1 మార్పులను చూపించు",
"diff": "తేడాలు",
"hist": "చరిత్ర",
"hide": "దాచు",
"undeleteviewlink": "చూడండి",
"undeleteinvert": "ఎంపికని తిరగవెయ్యి",
"undeletecomment": "కారణం:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|ఒక సంచిక|$1 సంచికల}} పునఃస్థాపన జరిగింది",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|ఒక కూర్పు|$1 కూర్పులు}} మరియు {{PLURAL:$2|ఒక ఫైలు|$2 ఫైళ్ళ}}ను పునస్థాపించాం",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|ఒక ఫైలును|$1 ఫైళ్లను}} పునఃస్థాపించాం",
"cannotundelete": "తొలగింపు రద్దులు పూర్తిగానో, కొన్నిగానీ విఫలమయ్యాయి:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 ను పునస్థాపించాం'''\n\nఇటీవల జరిగిన తొలగింపులు, పునస్థాపనల కొరకు [[Special:Log/delete|తొలగింపు చిట్టా]]ని చూడండి.",
"undelete-header": "ఇటీవల తొలగించిన పేజీల కొరకు [[Special:Log/delete|తొలగింపు చిట్టా]]ని చూడండి.",
"logentry-managetags-create": "\"$4\" ట్యాగును $1 {{GENDER:$2|సృష్టించారు}}",
"log-name-tag": "ట్యాగుల చిట్టా",
"rightsnone": "(ఏమీలేవు)",
- "revdelete-summary": "మార్పు సంగ్రహం",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (తాత్కాలికం, $2 వరకు)",
"feedback-adding": "ఫీడ్బ్యాకును పేజీలోకి చేరుస్తున్నాం...",
"feedback-back": "వెనుకకు",
"externaldberror": "Хатое дар иртибот бо пойгоҳи дода рух дода аст ё ин ки шумо иҷозат ба рӯзрасонии ҳисоби берунии худро надоред.",
"login": "Вуруд",
"nav-login-createaccount": "Вуруд / Сохтани ҳисоби ҷадид",
- "userlogin": "Вуруд / Сохтани ҳисоби ҷадид",
- "userloginnocreate": "Вуруд",
"logout": "Хуруҷ аз систем",
"userlogout": "Хуруҷ аз систем",
"notloggedin": "Ба систем вуруд нашудаед",
"userlogin-noaccount": "Ҳисоби корбарӣ надоред?",
"userlogin-joinproject": "Ба {{SITENAME}} ҳамроҳ шавед",
- "nologin": "Номи корбар надоред? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Ҳисоберо созед",
"createaccount": "Ҳисоби ҷадидеро созед",
- "gotaccount": "Ҳисоби корбарӣ доред? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Вуруд шавед",
- "userlogin-resetlink": "Ҷузъиёти вурудро фаромӯш кардаед?",
"userlogin-resetpassword-link": "Гузарвожаро фаромӯш кардед?",
"userlogin-helplink2": "Роҳнамои вуруд",
"userlogin-loggedin": "Шумо дар ҳол чун {{GENDER:$1|$1}} вуруд шудаед.\nБо истифода аз форми зер чун корбари дигар вориди систем шавед.",
"createacct-another-email-ph": "Нишонаи email-ро ворид кунед",
"createaccountmail": "Аз гузарвожаи муваққатӣ ва тасодуфӣ истифода кунед ва онро нишонаи электронии мушаххасшуда бифиристед",
"createacct-realname": "Номи аслӣ (ихтиёрӣ)",
- "createaccountreason": "Сабаб:",
"createacct-reason": "Сабаб",
"createacct-reason-ph": "Барои чӣ ҳисоби дигареро эҷод карда истодаед",
"createacct-submit": "Ҳисоби худро созед",
"right-hideuser": "Бастани корбар, бо пинҳон кардани он аз омма",
"right-editprotected": "Вироиши саҳифаҳои ҳифзшуда чун \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editinterface": "Вироиши намоиши корбарӣ",
- "right-editusercssjs": "Вироиши парвандаҳои CSS ва JS дигар корбарон",
"right-editusercss": "Вироиши парвандаҳои CSS дигар корбарон",
"right-edituserjs": "Вироиши парвандаҳои JS дигар корбарон",
"right-rollback": "Вогардонии тези вироишҳои охирин корбаре, ки як саҳифаро вироиш кардааст",
"undeletelink": "дидан/барқарор кардан",
"undeleteviewlink": "намоиш",
"undeletecomment": "Сабаб:",
- "undeletedrevisions": "$1 нусха бақарор {{PLURAL:$1|шуд|шуданд}}",
- "undeletedrevisions-files": "$1 нусха ва $2 парванда барқарор {{PLURAL:$1|шуд|шуданд}}",
- "undeletedfiles": "$1 парванда барқарор {{PLURAL:$1|шуд|шуданд}}",
"cannotundelete": "Барқароркунӣ нашуд; мумкин аст касе дигаре пештар ин саҳифаро барқарор карда бошад.",
"undeletedpage": "'''$1 барқарор шуд'''\n\nБарои дидани гузориши ҳазфҳо ва барқароркуниҳои охирин ба [[Special:Log/delete|гузориши ҳазф]] нигаред.",
"undelete-header": "Барои дидани саҳифаҳои ҳазфшудаи охир [[Special:Log/delete|гузоришҳои ҳазфро]] нигаред.",
"revdelete-restricted": "маҳдудиятҳо ба мудирон амалӣ шуданд",
"revdelete-unrestricted": "маҳдудиятҳо аз мудирон бардошта шуданд",
"rightsnone": "(ҳеҷ)",
- "revdelete-summary": "вироиши хулоса",
"feedback-cancel": "Лағв",
"feedback-close": "Анҷом шуд.",
"feedback-message": "Пайём:",
"externaldberror": "Xatoe dar irtibot bo pojgohi doda rux doda ast jo in ki şumo içozat ba rūzrasoniji hisobi beruniji xudro nadored.",
"login": "Vurud",
"nav-login-createaccount": "Vurud / Soxtani hisobi çadid",
- "userlogin": "Vurud / Soxtani hisobi çadid",
- "userloginnocreate": "Vurud",
"logout": "Xuruç az sistem",
"userlogout": "Xuruç az sistem",
"notloggedin": "Ba sistem vurud naşudaed",
- "nologin": "Nomi korbar nadored? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Hisobero sozed",
"createaccount": "Hisobi çadidero sozed",
- "gotaccount": "Hisobi korbarī dored? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Vurud şaved",
"createaccountmail": "bo poctai elektronī",
- "createaccountreason": "Sabab:",
"badretype": "Kalimahoi ubure, ki vorid kardaed bo hamdigar muvofiqat namekunand.",
"userexists": "Nomi korbariji doxil kardaşuda mavridi istifoda ast.\nNomi digareroro intixob kuned.",
"loginerror": "Iştiboh dar vurud",
"prefs-resetpass": "Taƣjiri guzarvoƶa",
"saveprefs": "Zaxirai tarçihot",
"prefs-editing": "Dar holi viroiş",
- "rows": "Te'dodi satrho:",
- "columns": "Te'dodi sutunho:",
"searchresultshead": "Çustuçū",
"stub-threshold": "Ostonai viroişi pajvandhoi <a href=\"#\" class=\"stub\">noqis</a>:",
"recentchangesdays": "Te'dodi rūzhoi namoiş dodaşuda dar taƣjiroti oxir:",
"userrights-reason": "Sabab:",
"userrights-no-interwiki": "Şumo içozati taƣjiri ixtijoroti korbaroni digar vikihoro nadored.",
"userrights-nodatabase": "Pojgohi doda $1 vuçud nadorad jo mahallī nest.",
- "userrights-nologin": "Şumo bojad bo jak hisobi korbarī doroi ixtijoroti mudirijatī [[Special:UserLogin|ba sistem vurud kuned]], to bitavoned ixtijoroti korbaronro ta'jid kuned.",
- "userrights-notallowed": "Hisobi korbariji şumo içozati taƣjiri ixtijoroti korbariro nadorad.",
"userrights-changeable-col": "Gurūhhoe, ki şumo metavoned taƣjir dihed",
"userrights-unchangeable-col": "Gurūhhoe, ki şumo nametavoned taƣjir dihed",
"group": "Gurūh:",
"right-hideuser": "Bastani korbar, bo pinhon kardani on az omma",
"right-editprotected": "Viroişi sahifahoi hifzşuda (biduni hifzi obşorī)",
"right-editinterface": "Viroişi namoişi korbarī",
- "right-editusercssjs": "Viroişi parvandahoi CSS va JS digar korbaron",
"right-editusercss": "Viroişi parvandahoi CSS digar korbaron",
"right-edituserjs": "Viroişi parvandahoi JS digar korbaron",
"right-rollback": "Vogardoniji tezi viroişhoi oxirin korbare, ki jak sahifaro viroiş kardaast",
"undeletelink": "didan/barqaror kardan",
"undeleteviewlink": "namoiş",
"undeletecomment": "Tavzeh:",
- "undeletedrevisions": "$1 nusxa baqaror {{PLURAL:$1|şud|şudand}}",
- "undeletedrevisions-files": "$1 nusxa va $2 parvanda barqaror {{PLURAL:$1|şud|şudand}}",
- "undeletedfiles": "$1 parvanda barqaror {{PLURAL:$1|şud|şudand}}",
"cannotundelete": "Barqarorkunī naşud; mumkin ast kase digare peştar in sahifaro barqaror karda boşad.",
"undeletedpage": "'''$1 barqaror şud'''\n\nBaroi didani guzorişi hazfho va barqarorkunihoi oxirin ba [[Special:Log/delete|guzorişi hazf]] nigared.",
"undelete-header": "Baroi didani sahifahoi hazfşudai oxir [[Special:Log/delete|guzorişhoi hazfro]] nigared.",
"revdelete-restricted": "mahdudijatho ba mudiron amalī şudand",
"revdelete-unrestricted": "mahdudijatho az mudiron bardoşta şudand",
"rightsnone": "(heç)",
- "revdelete-summary": "viroişi xulosa",
"expandtemplates": "Bastdodani şablonho",
"expand_templates_intro": "In sahifai viƶa matnero darjoft karda va tamomi şablonhoi ba kor rafta dar onro ba tavri bozgaşte bast medihad. Hamcunin tobehoi taçzeh\n<nowiki>{{</nowiki>#language:...}}, va mutaƣjirhoe cun\n<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}—ro ham bast medihad – dar voqe' taqriban har ciro ki doxili du akulot boşad.\nIn kor bo sado zadani marhilai taçzehi marbut dar xudi MediaViki surat megirad.",
"expand_templates_title": "Unvoni mavzū', baroi {{FULLPAGENAME}} va ƣajra.:",
"login": "ล็อกอิน",
"login-security": "ยืนยันตัวตนของคุณ",
"nav-login-createaccount": "ล็อกอิน / สร้างบัญชี",
- "userlogin": "ล็อกอิน / สร้างบัญชี",
- "userloginnocreate": "ล็อกอิน",
"logout": "ล็อกเอาต์",
"userlogout": "ล็อกเอาต์",
"notloggedin": "ไม่ได้ล็อกอิน",
"userlogin-noaccount": "ไม่มีบัญชีหรือ",
"userlogin-joinproject": "เข้าร่วมกับ{{SITENAME}}",
- "nologin": "ไม่มีบัญชีหรือ $1",
- "nologinlink": "สร้างบัญชี",
"createaccount": "สร้างบัญชี",
- "gotaccount": "มีบัญชีแล้วใช่ไหม $1",
- "gotaccountlink": "ล็อกอิน",
- "userlogin-resetlink": "ลืมรายละเอียดล็อกอินของคุณหรือ",
"userlogin-resetpassword-link": "ลืมรหัสผ่านหรือ",
"userlogin-helplink2": "วิธีใช้เรื่องการล็อกอิน",
"userlogin-loggedin": "คุณล็อกอินในชื่อ {{GENDER:$1|$1}} แล้ว\nใช้แบบด้านล่างเพื่อล็อกอินเป็นอีกผู้ใช้หนึ่ง",
"createaccountmail": "ใช้รหัสผ่านสุ่มชั่วคราวและส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่ระบุ",
"createaccountmail-help": "สามารถใช้สร้างบัญชีสำหรับบุคคลอื่นๆ โดยที่ไม่ต้องเรียนรู้รหัสผ่านก็ได้",
"createacct-realname": "ชื่อจริง (เลือกไม่ใส่ได้)",
- "createaccountreason": "เหตุผล:",
"createacct-reason": "เหตุผล",
"createacct-reason-ph": "เหตุใดคุณจึงสร้างอีกบัญชี",
"createacct-reason-help": "ข้อความที่แสดงในล็อกการสร้างบัญชี",
"right-editsemiprotected": "แก้ไขหน้าที่ถูกล็อกในฐานะ \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "แก้ไขตัวแบบเนื้อหาของหน้า",
"right-editinterface": "แก้ไขอินเตอร์เฟซผู้ใช้",
- "right-editusercssjs": "แก้ไขไฟล์ CSS และจาวาสคริปต์ของผู้ใช้อื่น",
"right-editusercss": "แก้ไขไฟล์ CSS ของผู้ใช้อื่น",
"right-edituserjs": "แก้ไขไฟล์จาวาสคริปต์ของผู้ใช้อื่น",
"right-editmyusercss": "แก้ไขไฟล์ซีเอสเอสผู้ใช้ของคุณเอง",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "การแก้ไขต่าง ๆ ที่ผู้อื่นทำ",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "การแก้ไขต่าง ๆ ที่ผู้ใช้อื่นทำ (ไม่ใช่คุณ)",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "ระดับผู้เชี่ยวชาญ (สำหรับผู้ใช้ที่ลงทะเบียนเท่านั้น)",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "ผู้ที่มาใหม่",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "ผู้ใช้ที่มีความเชี่ยวชาญ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "ผู้ที่มาใหม่",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "ผู้ใช้ที่มีความเชี่ยวชาญ",
"rcnotefrom": "ด้านล่างเป็นการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ <strong>$3, $4</strong> (แสดงมากสุด <strong>$1</strong>)",
"rclistfrom": "แสดงการเปลี่ยนแปลงใหม่เริ่มตั้งแต่ $2, $3",
"rcshowhideminor": "$1การแก้ไขเล็กน้อย",
"undeleteviewlink": "ดู",
"undeleteinvert": "กลับการเลือก",
"undeletecomment": "เหตุผล:",
- "undeletedrevisions": "กู้คืนการแก้ไข $1 รุ่นแล้ว",
- "undeletedrevisions-files": "กู้คืน $1 รุ่นและ $2 ไฟล์แล้ว",
- "undeletedfiles": "กู้คืน $1 ไฟล์แล้ว",
"cannotundelete": "การกู้คืนล้มเหลว:\n$1",
"undeletedpage": "<strong>กู้คืน $1 แล้ว</strong>\n\nดู[[Special:Log/delete|ปูมการลบ]] สำหรับบันทึกรายชื่อการลบและการกู้คืนล่าสุด",
"undelete-header": "ดู [[Special:Log/delete|ปูมการลบ]] สำหรับหน้าที่ถูกลบล่าสุด",
"log-name-tag": "ปูมป้ายระบุ",
"log-description-tag": "หน้านี้แสดงเมื่อผู้ใช้เพิ่มหรือลบ[[Special:Tags|ป้ายระบุ]]จากรุ่นแก้ไขหรือรายการปูมอันใดอันหนึ่ง ปูมนี้ไม่แสดงรายการการกระทำติดป้ายระบุเมื่อเกิดเป็นส่้วนหนึ่งของการแก้ไข การลบหรือการกระทำที่คล้ายกัน",
"rightsnone": "(ไม่มี)",
- "revdelete-summary": "คำอธิบายโดยย่อ",
"feedback-adding": "เพิ่มคำติชมเข้าไปที่หน้า...",
"feedback-bugcheck": "ยอดเยี่ยม! เพียงตรวจสอบว่าจุดบกพร่องนั้นมิใช่หนึ่งใน[$1 จุดบกพร่องที่ทราบแล้ว]",
"feedback-bugnew": "ฉันตรวจสอบแล้ว รายงานจุดบกพร่องใหม่",
"yourpasswordagain": "Пароли сәнибәтон гырдә карде:",
"login": "Ыштәни едаштеј",
"nav-login-createaccount": "Ыштәни едаштеј / ыштәни ғејд кардовнијеј",
- "userlogin": "Ыштәни едаштеј / ыштәни ғејд кардовнијеј",
- "userloginnocreate": "Ыштәни едаштеј",
"logout": "Системәдә кој орохнијеј",
"userlogout": "Системәдә кој орохнијеј",
"notloggedin": "Ыштәни едаштәнијоне",
- "nologin": "Иштирок кардәкәси сәһифә ни? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Иштирокәкә сәһифә офәје",
"createaccount": "Нујә иштирокәкә ғејд кардеј",
- "gotaccount": "Шымә ыштәни ғејд кардәјоне? $1.",
- "gotaccountlink": "Ыштәни едаштеј",
- "userlogin-resetlink": "Бә системә дәше мәлумоти јодәдә бекардәјоне?",
"createaccountmail": "бә е-номә",
- "createaccountreason": "Сәбәб:",
"mailmypassword": "Нујә парол вығандеј бә Е-номә.",
"loginlanguagelabel": "Зывон: $1",
"pt-login": "Dəşi",
"prefs-changeemail": "Е-номә дәгиш кардеј",
"prefs-email": "Е-номә кукон",
"saveprefs": "Огәтеј",
- "rows": "Сәтырон:",
"searchresultshead": "Нәве",
"timezoneregion-america": "Америка",
"timezoneregion-europe": "Авропа",
"yourdomainname": "ho ngāueʻanga",
"login": "Kau ki ai",
"nav-login-createaccount": "Kau ki ai",
- "userlogin": "Kau ki ai",
"logout": "ʻAlu mamaʻo",
"userlogout": "ʻAlu mamaʻo",
"notloggedin": "ʻIkai kau-ki-ai",
- "nologin": "Teʻeki maʻu haʻo tohi-kau-ki-ai? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Fakatupu hoʻo tohi-kau-ki-ai",
"createaccount": "Fakatupu ʻa e tohi-kau-ki-ai",
- "gotaccount": "ʻOsi maʻu ʻa e tohi-kau-ki-ai? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Kau ki ai",
"createaccountmail": "ʻi he tohila",
"badretype": "ʻOku kehe hoʻo ongo leatapu.",
"loginerror": "Halaʻi kau-ki-ai",
"prefs-misc": "Kehekehe",
"saveprefs": "Haofaki",
"prefs-editing": "ʻOku fatu",
- "rows": "Ngaahi ʻotu:",
- "columns": "Vahaʻa laini:",
"searchresultshead": "Kumi",
"recentchangescount": "Ngaahi ʻuluʻitohi ʻoku ʻasi ʻi he toki liliu, hisitōlia peesi, mo e hokohoko:",
"savedprefs": "Kuo haofaki hoʻo faʻiteliha.",
"undeletebtn": "Fakafoki",
"undeletelink": "fakafoki",
"undeletecomment": "Fakamatala:",
- "undeletedrevisions": "Kuo fakafoki ʻa e paaki ʻe $1",
- "undeletedfiles": "Kuo fakafoki ʻa e faile ʻe $1",
"cannotundelete": "Naʻe movete ʻa e taʻetāmateʻi; mahalo pē kuo taʻetāmateʻi ʻuluaki ia ʻe he ʻetita kehe.",
"undeletedpage": "'''Kuo fakafoki ko e $1'''\n\nVakai ki he [[Special:Log/delete|hokohoko tāmateʻi]] ki he lekooti ʻo e ngaahi tāmateʻi mo e taʻetāmateʻi onopooni.",
"namespace": "Vā hingoa:",
"yourpasswordagain": "Naqla ḥreto kṭaw uQliḍo:",
"login": "3bar",
"nav-login-createaccount": "3bar / Hway Hadomo",
- "userlogin": "3bar / Hway Hadomo",
- "userloginnocreate": "3bar",
"logout": "Nfoqo",
"userlogout": "Nfoqo",
"notloggedin": "Heş lo3abirat.",
- "nologin": "Heş lawit Hadomo? $1",
- "nologinlink": "Hway Hadomo",
"createaccount": "Hway Hadomo",
- "gotaccount": "Ma hawit ste Hadomo? $1",
- "gotaccountlink": "3bar",
- "userlogin-resetlink": "Ṫa³at uQliḍayḍox?",
"createaccountmail": "buEmail",
"wrongpassword": "uQliḍayḍux fawdo yo.\nMjarab Naqla ḥreto.",
"wrongpasswordempty": "Lo msta³melux uQliḍayḍux.\nMjarab Naqla ḥreto.",
"yourpasswordagain": "Thlela u hoxa ritompfungulo ra wena:",
"login": "Pfula u nghena",
"nav-login-createaccount": "Pfula unghena / Tumbuluxa akhawunti",
- "userlogin": "Pfula unghena / Tumbuluxa akhawunti",
- "userloginnocreate": "Pfula unghena",
"logout": "Pfala u famba",
"userlogout": "Pfala u famba",
"notloggedin": "A wusipfula unghena",
- "nologin": "Xana upfumala akhawunti? $1.",
- "nologinlink": "Tumbuluxa akhawunti",
"createaccount": "Tumbuluxa akhawunti",
- "gotaccount": "Xna una akhawunti hi khale? $1.",
- "gotaccountlink": "Pfula unghena",
- "userlogin-resetlink": "Xana u rivele vuxokoxoko bya wena byo pfula unghena?",
- "createaccountreason": "Xivangelo:",
"loginsuccess": "'''Ule ndzeni ka {{SITENAME}} tani hi \"$1\".'''",
"mailmypassword": "Rhumela vito-mpfungulo lerintwsa",
"loginlanguagelabel": "Ririmi: $1",
"externaldberror": "Tışqı mäğlümat bazası yärdämendä awtentifikatsiä ütkändä xata çıqtı, yäisä tışqı xisap yazmağızğa üzgäreşlär kertü xoquqığız yuq.",
"login": "Kerü",
"nav-login-createaccount": "Kerü / terkälü",
- "userlogin": "Kerü / terkälü",
- "userloginnocreate": "Kerü",
"logout": "Çığu",
"userlogout": "Çığu",
"notloggedin": "Sez xisap yazmağızğa kermägänsez",
- "nologin": "Qullanuçı isemeñ yuqmı? '''$1'''",
- "nologinlink": "Xisap yazması tözegez",
"createaccount": "Yaña qullanuçı terkäw",
- "gotaccount": "Sez inde terkäldegezme? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Kerü",
"userlogin-resetpassword-link": "Sersüzegezne onıttığızmı?",
"createacct-emailrequired": "Email adresı",
"createacct-emailoptional": "Email adresı (kürsätü mäcbür tügel)",
"createacct-another-email-ph": "Elektron xatlaşu adresığıznı kertegez",
"createaccountmail": "Waqıtlıça oçraqlı sersüz qullan häm anı kürsätelgän elektron xatlaşu adresına yulla",
"createacct-realname": "Çın isemegez (kürsätü mäcbüri tügel)",
- "createaccountreason": "Säbäp:",
"createacct-reason": "Säbäp",
"createacct-reason-ph": "İkençe xisap yazmanı buldıru säbäben",
"createacct-submit": "Xisap yazmağıznı tözegez",
"saveprefs": "Saqlaw",
"restoreprefs": "Baştağı köylänmälärne kire qaytaru",
"prefs-editing": "Üzgärtü",
- "rows": "Yullar:",
- "columns": "Bağanalar:",
"searchresultshead": "Ezläw",
"stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">Yasalma sıltamalarnıñ</a> bizäleşe buyınça çikläwlär (baytlarda):",
"stub-threshold-disabled": "Yabılğan",
"revdelete-restricted": "çikläwlär idaräçelärgä dä qullanıla",
"logentry-newusers-create": "$1 qullanuçı xisap yazması {{GENDER:$2|tözelde}}",
"rightsnone": "(yuq)",
- "revdelete-summary": "üzgärtülär taswirlaması",
"feedback-back": "Kire qaytu",
"feedback-cancel": "Baş tartu",
"feedback-close": "Yasaldı",
"yourpasswordagain": "Чажыт сөзүңерни катап бижиңер:",
"login": "Кирери",
"nav-login-createaccount": "Кирери / бүрүткел бижикти чогаадыры",
- "userlogin": "Кирери / бүрүткел бижикти чогаадыры",
- "userloginnocreate": "Кирери",
"logout": "Үнери",
"userlogout": "Үнери",
"notloggedin": "Кирбес",
- "nologin": "Силерде бүрүткел бижик чок? $1",
- "nologinlink": "Бүрүткел бижикти бүдүрери",
"createaccount": "Бүрүткел бижикти бүдүрери",
- "gotaccount": "Силер бүрүтекнип алдыңар де? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Кирер",
- "userlogin-resetlink": "Кирер бижик-саныңар уттуп алдыңар бе?",
"createaccountmail": "Э-чагаадан",
- "createaccountreason": "Чылдагаан:",
"badretype": "Силерниң парлаан чажыт сөзүңер таарышпас.",
"userexists": "Силерниң парлаан адыңар амгы үеде ажыглаттынып турар.\nӨске аттан шилип алыңар.",
"loginerror": "Кирип шыдавадың, сени танываан боор",
"right-move": "Арыннарны шимчээри",
"right-movefile": "Файлдарны шимчээри",
"right-writeapi": "API-ни бижикке ажыглаары",
- "right-editusercssjs": "Өске ажыглакчыларның CSS база Javascript файлдарын өскертири.",
"right-editusercss": "Өске ажыглакчыларның CSS файлдарын өскертири.",
"right-edituserjs": "Өске ажыглакчыларның JavaScript файлдарын өскертири.",
"newuserlogpage": "Киржикчилер бүрүткээр дептер",
"externaldberror": "بۇ سانداننى دەلىللەش خاتالىقى ياكى سىرتقى ھېساباتىڭىزنى يېڭىلاشنى چەكلىگەنلىكتىن بولغان بولۇشى مۇمكىن.",
"login": "تىزىمغا كىر",
"nav-login-createaccount": "تىزىمغا كىر/ھېسابات قۇر",
- "userlogin": "تىزىمغا كىر/ھېسابات قۇر",
- "userloginnocreate": "تىزىمغا كىر",
"logout": "تىزىمدىن چىق",
"userlogout": "تىزىمدىن چىق",
"notloggedin": "تىزىمغا كىرمىدى",
"userlogin-noaccount": "ھېساباتىڭىز يوقمۇ؟",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} قا ئەزا بولۇڭ",
- "nologin": "ھېساباتىڭىز يوقمۇ؟ '''$1'''.",
- "nologinlink": "ھېساباتتىن بىرنى قۇر",
"createaccount": "ھېسابات قۇر",
- "gotaccount": "ھېساباتىم بار؟ '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "تىزىمغا كىر",
- "userlogin-resetlink": "تىزىمغا كىرىش تەپسىلاتىنى ئۇنۇتتىڭىز؟",
"userlogin-resetpassword-link": "پارولىڭىزنى ئۇنتۇپ قالدىڭىزمۇ؟",
"userlogin-loggedin": "سىز ئاللىقاچان {{GENDER:$1|$1}} ھالىتىدە تىزىمغا كىرىپ بولدىڭىز. تۆۋەندىكىلەرنى تولدۇرۇپ باشقا ئىشلەتكۈچى ھالىتىدە تىزىمغا كىرىڭ.",
"userlogin-createanother": "باشقا ھېسابات قۇرىمەن",
"createacct-another-email-ph": "ئېلخەت ئادرېسى كىرگۈزۈڭ",
"createaccountmail": "ۋاقىتلىق ئىختىيارىي پارولنى ئىشلەت ھەمدە بەلگىلەنگەن ئېلېكتىرونلۇق خەت ئادرېسىغا ئەۋەت",
"createacct-realname": "ھەقىقى ئىسمىڭىز (ئىختىيارى)",
- "createaccountreason": "سەۋەب:",
"createacct-reason": "سەۋەبى",
"createacct-reason-ph": "نېمىشقا باشقا ھېسابات قۇرماقچى بولدىڭىز",
"createacct-submit": "ھېساباتىڭىزنى قۇرۇڭ",
"passwordreset-emaildisabled": "بۇ ۋىكىدا ئېلخەت ئىقتىدار چەكلەنگەن.",
"passwordreset-username": "ئىشلەتكۈچى نامى:",
"passwordreset-domain": "دائىرە:",
- "passwordreset-capture": "ھاسىل قىلىنغان ئېلخەتنى كۆرسىتەمدۇ؟",
- "passwordreset-capture-help": "ئەگەر بۇ رامكا تاللانسا، ئېلخەت (ۋاقىتلىق پارولنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ) كۆرسىتىپ ئىشلەتكۈچىگە يوللايدۇ.",
"passwordreset-email": "ئېلخەت ئادرېس",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} دىكى ھېسابات تەپسىلاتى",
"passwordreset-emailtext-ip": "باشقىلار (بەلكىم سىز، IP ئادرېسى $1) {{SITENAME}} ($4) دىكى پارولنى قايتا بېكىتىشنى ئىلتىماس قىلدى. تۆۋەندىكى ئىشلەتكۈچىنىڭ {{PLURAL:$3|ھېسابات|ھېسابات}}ى مۇشۇ ئېلخەتكە باغلانغان:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|بۇ ۋاقىتلىق پارول|بۇ ۋاقىتلىق پارول}} {{PLURAL:$5|بىر كۈن|$5 كۈن}}دە ۋاقتى ئۆتىدۇ. ئەگەر بۇ مەشغۇلاتنى سىز ئىلتىماس قىلغان بولسىڭىز، دەرھال تىزىمغا كىرىپ يېڭى پارولدىن بىرنى تاللاڭ.\nسىز بەلگىلىگەن يېڭى پارول {{PLURAL:$5|كۈن|$5 كۈن}}دە ۋاقتى توشىدۇ. ئەگەر باشقىلار ئىلتىماس قىلغان بولسا ياكى ئۆزىڭىز بەلگىلىگەن پارول ئېسىڭىزگە كېلىپ ئۇنى ئۆزگەرتمىسىڭىز، \nبۇ ئۇچۇرغا پەرۋا قىلماي ئۆزىڭىزنىڭ كونا پارولىنى ئىشلىتىۋېرىڭ.",
"saveprefs": "ساقلا",
"restoreprefs": "بارلىق كۆڭۈلدىكى تەڭشەكنى ئەسلىگە كەلتۈر (بارلىق بۆلەكلەردە)",
"prefs-editing": "تەھرىر",
- "rows": "قۇر:",
- "columns": "ستون:",
"searchresultshead": "ئىزدە",
"stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">قىسقا بەت ئۇلانمىسى</a> فورمات چەك قىممىتى (بايت) :",
"stub-threshold-disabled": "چەكلەنگەن",
"userrights-reason": "سەۋەب:",
"userrights-no-interwiki": "باشقا wiki دىكى ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ ھوقۇقىنى ئۆزگەرتىش ھوقۇقىڭىز يوق.",
"userrights-nodatabase": "$1 ساندان مەۋجۇد ئەمەس ياكى يەرلىك ئوروندا ئەمەس.",
- "userrights-nologin": "سىز چوقۇم باشقۇرغۇچى سۈپىتىدە [[Special:UserLogin|تىزىمغا كىر]]ىپ ئاندىن ئىشلەتكۈچى ھوقۇقىنى بەلگىلىيەلەيسىز.",
- "userrights-notallowed": "ھېساباتىڭىزنىڭ ئىشلەتكۈچى ھوقۇقىنى قوشۇش ياكى ئۆزگەرتىش ھوقۇقى يوق.",
"userrights-changeable-col": "سىز ئۆزگەرتەلەيدىغان گۇرۇپپا",
"userrights-unchangeable-col": "سىز ئۆزگەرتەلمەيدىغان گۇرۇپپا",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
"right-protect": "قوغداش دەرىجىسىنى ئۆزگەرتىپ، قوغدالغان بەتنى تەھرىرلە",
"right-editprotected": "قوغدالغان بەتنى تەھرىرلە (زەنجىرسىمان قۇلۇپلانمىغان)",
"right-editinterface": "ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە يۈزىنى تەھرىرلە",
- "right-editusercssjs": "باشقا ئىشلەتكۈچىنىڭ CSS ۋە JS ھۆججىتىنى تەھرىرلە",
"right-editusercss": "باشقا ئىشلەتكۈچىنىڭ CSS ھۆججىتىنى تەھرىرلە",
"right-edituserjs": "باشقا ئىشلەتكۈچىنىڭ JS ھۆججىتىنى تەھرىرلە",
"right-editmyusercss": "ئۆزىڭىزنىڭ CSS ھۆججىتىڭىزنى تەھرىرلەڭ",
"right-siteadmin": "ساندان قۇلۇپلا ۋە قۇلۇپ ئاچ",
"right-override-export-depth": "بەت قەۋەتلىك ئۇلىنىشى بار بەتنى چىقار",
"right-sendemail": "باشقا ئىشلەتكۈچىگە ئېلخەت يوللا",
- "right-passwordreset": "پارول ئەسلىگە قايتۇرۇش ئېلخەت ئادرېس كۆرۈش.",
"newuserlogpage": "ئىشلەتكۈچى قۇرغان خاتىرە",
"newuserlogpagetext": "(چەكلەنگەن)",
"rightslog": "ئىشلەتكۈچى ھوقۇق خاتىرىسى",
"undeleteviewlink": "كۆرسەت",
"undeleteinvert": "ئەكسىچە تاللا",
"undeletecomment": "سەۋەب:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 تۈزىتىش|$1 تۈزىتىش}} ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 تۈزىتىش|$1 تۈزىتىش}} ۋە {{PLURAL:$2|1 ھۆججەت|$2 ھۆججەت}} ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 ھۆججەت|$1 ھۆججەت}} ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى",
"cannotundelete": "ئەسلىگە كەلتۈرۈش مەغلۇپ بولدى:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى'''\n\n [[Special:Log/delete|ئۆچۈرۈش خاتىرىسى]]دىن پايدىلىنىپ ئۆچۈر ۋە ئەسلىگە كەلتۈر خاتىرىسىنى كۆرۈڭ.",
"undelete-header": "يېقىنقى خاتىرىنى سۈرۈشتۈرمەكچى بولسىڭىز [[Special:Log/delete|ئۆچۈرۈش خاتىرىسى]]دىن پايدىلىنىڭ.",
"logentry-rights-rights-legacy": "$3 نىڭ ئىشلەتكۈچى گۇرۇپپىسىنى $1 ئۆزگەرتتى",
"logentry-rights-autopromote": "$1 نىڭ ئىشلەتكۈچى گۇرۇپپىسى ئۆزلۈكىدىن $4 دىن $5 غا يۈكسەلدى",
"rightsnone": "(يوق)",
- "revdelete-summary": "ئۈزۈندە تەھرىرلە",
"feedback-adding": "قايتۇرما ئىنكاسنى بەتكە قوشۇۋاتىدۇ…",
"feedback-bugcheck": "قالتىس! كەمتۈكنىڭ ئاللىبۇرۇن يوللانغان [$1 مەلۇملۇق كەمتۈك] ياكى ئەمەسلىكىنى تەكشۈرۈڭ.",
"feedback-bugnew": "تەكشۈردۈم. يېڭى بىر كەمتۈك دوكلات قىل",
"feedback-thanks": "كۆپ رەھمەت! قايتۇرما ئىنكاسىڭىز \"[$2 $1]\" بەتكە يوللاندى.",
"searchsuggest-search": "ئىزدەش",
"searchsuggest-containing": "ئىچىدە…",
- "api-error-badaccess-groups": "ھۆججەتنى بۇ ۋىكىغا يۈكلەش ھوقۇقىڭىز يوق.",
"api-error-badtoken": "ئىچكى خاتالىق: سۆزلىشىش ئىناۋەتسىز.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "URL ئارقىلىق يوللايدىغان ئىقتىدارنى بۇ مۇلازىمېتىر چەكلىگەن.",
- "api-error-duplicate": "تورتۇرادا ئوخشاش مەزمۇندىكى {{PLURAL:$1|is باشقا ھۆججەت|بەزى باشقا ھۆججەتلەر}} مەۋجۇت.",
- "api-error-duplicate-archive": "تورتۇرادا ئىلگىرى ئوخشاش مەزمۇن بار {{PLURAL:$1|was باشقا بىر ھۆججەت|were باشقا ھۆججەتلەر}} مەۋجۇت ئەمما ئۆچۈرۈلگەن.",
- "api-error-empty-file": "يوللىغان ھۆججىتىڭىز بوش.",
"api-error-emptypage": "يېڭىدىن قۇرۇش، قۇرۇق بەت يول قۇيۇلمايدۇ.",
- "api-error-fetchfileerror": "ئىچكى خاتالىق: ھۆججەتكە ئېرىشىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "\"$1\" ئاتلىق ھۆججەت مەۋجۇت، ئۇنى قاپلىغىلى بولمايدۇ.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "\"$1\" ئاتلىق ھۆججەت ھەمبەھىر ۋاستە ئامبىرىدا مەۋجۇت، ئۇنى قاپلىغىلى بولمايدۇ.",
- "api-error-file-too-large": "يوللىغان ھۆججىتىڭىز بەك چوڭ.",
- "api-error-filename-tooshort": "ھۆججەت ئاتى بەك قىسقا.",
- "api-error-filetype-banned": "بۇ خىل ھۆججەت چەكلەنگەن.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4| ھۆججەت تىپىنى قوللىمايدۇ}}. قوللايدىغان {{PLURAL:$3|ھۆججەت تىپى}} $2.",
- "api-error-filetype-missing": "بۇ ھۆججەتنىڭ كېڭەيتىلگەن ئاتى يوق.",
- "api-error-hookaborted": "سىز سىنىغان ئۆزگەرتىشنى قىستۇرما توختاتتى.",
- "api-error-http": "ئىچكى خاتالىق:مۇلازىمېتىرغا باغلىنالمىدى.",
- "api-error-illegal-filename": "ھۆججەت ئاتىغا يول قويمايدۇ.",
- "api-error-internal-error": "ئىچكى خاتالىق:سىز يۈكلىگەن ھۆججەتنى بىرتەرەپ قېلىش جەريانىدا مەسىلە كۆرۈلدى.",
- "api-error-invalid-file-key": "ئىچكى خاتالىق: ۋاقىتلىق ساقلىغۇچتا ھۆججەت تېپىلمىدى.",
- "api-error-missingparam": "ئىچكى خاتالىق: ئىلتىماستا پارامېتىر كەم.",
- "api-error-missingresult": "ئىچكى خاتالىق: كۆچۈرۈشنىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىك ياكى ئەمەسلىكىنى جەزملىيەلمىدى.",
- "api-error-mustbeloggedin": "ھۆججەت يوللاش ئۈچۈن تىزىملىتىڭ.",
- "api-error-mustbeposted": "ئىچكى خاتالىق: ئىلتىماستا HTTP POST زۆرۈر.",
- "api-error-noimageinfo": "مۇۋەپپەقىيەتلىك يۈكلەندى ئەمما مۇلازىمېتىر ھۆججەتكە مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇر بەرمىدى.",
- "api-error-nomodule": "ئىچكى خاتالىق: يۈكلەش مودېل توپلىمى يوق.",
- "api-error-ok-but-empty": "ئىچكى خاتالىق: مۇلازىمېتىردا ئىنكاس يوق.",
- "api-error-overwrite": "مەۋجۇد ھۆججەت قاپلاشقا يول قويمايدۇ.",
- "api-error-stashfailed": "ئىچكى خاتالىق: مۇلازىمېتىر ۋاقىتلىق ھۆججەتنى ساقلىيالمىدى.",
"api-error-publishfailed": "ئىچكى خاتالىق: مۇلازىمېتىر ۋاقىتلىق ھۆججەتنى تارقىتالمىدى.",
- "api-error-timeout": "مۇلازىمەت كومپيۇتېر كۆتكەن ۋاقتا ئىنكاس قايتۇرمىدى.",
- "api-error-unclassified": "نامەلۇم خاتالىق كۆرۈلدى.",
- "api-error-unknown-code": "نامەلۇم خاتالىق:\"$1\"",
- "api-error-unknown-error": "ئىچكى خاتالىق: ھۆججىتىڭىزنى يۈكلەشنى سىناۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى.",
+ "api-error-stashfailed": "ئىچكى خاتالىق: مۇلازىمېتىر ۋاقىتلىق ھۆججەتنى ساقلىيالمىدى.",
"api-error-unknown-warning": "نامەلۇم ئاگاھلاندۇرۇش:\"$1\"",
"api-error-unknownerror": "نامەلۇم خاتالىق:\"$1\"",
- "api-error-uploaddisabled": "بۇقامۇسدا يوللاش مەجرۇھنى قىلىندى.",
- "api-error-verification-error": "ھۆججەت بۇزۇلغان بولۇشى مۇمكىن ياكى كېڭەيتىلگەن ئاتى خاتا.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|سېكۇنت}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|مىنۇت}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|سائەت}}",
"login": "داخل ہوں",
"login-security": "اپنی شناخت کی تصدیق کریں",
"nav-login-createaccount": "کھاتہ کھولیں یا اندراج کریں",
- "userlogin": "کھاتہ کھولیں یا اندراج کریں",
- "userloginnocreate": "داخلِ نوشتہ ہوجائیے",
"logout": "اخراج",
"userlogout": "خارج ہوجائیں",
"notloggedin": "داخل نہیں",
"userlogin-noaccount": "کیا آپ نے کھاتہ نہیں بنایا ہوا؟",
"userlogin-joinproject": "منسلک ہو {{SITENAME}} سے",
- "nologin": "کیا آپ نے کھاتہ نہیں بنایا ہوا؟ '''$1'''۔",
- "nologinlink": "کھاتا بنائیں",
"createaccount": "کھاتہ کھولیں",
- "gotaccount": "پہلے سے کھاتہ بنا ہوا ہے؟ '''$1'''۔",
- "gotaccountlink": "داخل ہوجائیے",
- "userlogin-resetlink": "داخلِ نوشتہ ہونے کی تفاصیل بھول گئے ہیں؟",
"userlogin-resetpassword-link": "کلمہ شناخت بھول گئے؟",
"userlogin-helplink2": "داخل نوشتگی میں معاونت درکار ہے؟",
"userlogin-loggedin": "آپ ویکیپیڈیا میں بطور صارف {{GENDER:$1|$1}} پہلے سے داخل نوشتہ (logged in) ہیں۔\nدوسرے کھاتہ سے داخل ہونے کے لیے درج ذیل خانے پر کریں۔",
"createaccountmail": "عارضی پاسورڈ استعمال کریں اور اسے متعینہ برقی ڈاک پتہ پر ارسال کریں",
"createaccountmail-help": "پاس ورڈ معلوم کیے بغیر کسی دوسرے شخص کا کھاتہ بنانے کے لیے اسے استعمال کیا جا سکتا ہے۔",
"createacct-realname": "اصلی نام (اختیاری)",
- "createaccountreason": "وجہ:",
"createacct-reason": "وجہ",
"createacct-reason-ph": "آپ دوسرا کھاتہ کیوں تخلیق کررہے ہیں",
"createacct-reason-help": "نوشتہ کھاتہ سازی میں نظر آنے والا پیغام",
"right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" کے طور پر محفوظ صفحات میں ترمیم",
"right-editcontentmodel": "صفحہ کے مواد کے ماڈل میں ترمیم",
"right-editinterface": "صارف انٹرفیس میں ترمیم",
- "right-editusercssjs": "دیگر صارفین کی سی ایس ایس اور جاوا اسکرپٹ فائلوں میں ترمیم",
"right-editusercss": "دیگر صارفین کی سی ایس ایس فائلوں میں ترمیم",
"right-edituserjs": "دیگر صارفین کی جاوا اسکرپٹ فائلوں میں ترمیم",
"right-editmyusercss": "اپنی ذاتی سی ایس ایس فائلوں میں ترمیم",
"undeleteviewlink": "دکھاؤ",
"undeleteinvert": "انتخاب بالعکس",
"undeletecomment": "وجہ:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 نظر ثانی|$1 نظر ثانیاں}} بحال",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 نسخہ|$1 نسخے}} اور {{PLURAL:$2|1 فائل|$2 فائلیں}} بحال",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 فائل|$1 فائل}} بحال کی {{PLURAL:$1|گئی|گئیں}}",
"cannotundelete": "کلی یا جزوی طور پر بحالی کا اقدام ناکام رہا:\n$1",
"undeletedpage": "<strong>$1 کو بحال کر دیا گیا</strong>\n\nحالیہ حذف شدگیوں اور بحالیوں کا نوشتہ دیکھنے کے لیے [[Special:Log/delete|نوشتہ حذف شدگی]] ملاحظہ فرمائیں۔",
"undelete-header": "حالیہ حذف شدہ صفحات کے لیے [[Special:Log/delete|نوشتۂ حذف شدگی]] دیکھیں۔",
"logentry-tag-update-revision": "$1 نے صفحہ $3 کے نسخہ $4 پر موجود ٹیگوں کو {{GENDER:$2|تازہ کیا}} ({{PLURAL:$7|شامل کیا گیا|شامل کیے گئے}} $6؛ {{PLURAL:$9|حذف کیا گیا|حذف کیے گئے}} $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 نے صفحہ $3 کے اندراج نوشتہ $5 پر موجود ٹیگوں کو {{GENDER:$2|تازہ کیا}} ({{PLURAL:$7|شامل کیا گیا|شامل کیے گئے}} $6؛ {{PLURAL:$9|حذف کیا گیا|حذف کیے گئے}} $8)",
"rightsnone": "(کچھ نہیں)",
- "revdelete-summary": "خلاصۂ تدوین",
"feedback-adding": "صفحہ میں تبصرہ درج کیا جا رہا ہے۔۔۔",
"feedback-back": "واپس",
"feedback-bugcheck": "زبردست! جانچ لیں کہ کہیں پہلے ہی [$1 اس کی اطلاع نہ دے دی گئی ہو]۔",
"password-change-forbidden": "Siz bu vikida maxfiy soʻzni oʻzgartira olmaysiz.",
"login": "Kirish",
"nav-login-createaccount": "Kirish / Hisob yaratish",
- "userlogin": "Kirish / Hisob yaratish",
- "userloginnocreate": "Kirish",
"logout": "Chiqish",
"userlogout": "Chiqish",
"notloggedin": "Siz tizimga kirmagansiz",
"userlogin-noaccount": "Hisobingiz yoʻqmi?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}ga aʼzo boʻlish",
- "nologin": "Hisobingiz yoʻqmi? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Hisob yaratish",
"createaccount": "Hisob yaratish",
- "gotaccount": "Hisobingiz bormi? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Kirish",
- "userlogin-resetlink": "Kirish maʻlumotlaringiz esdan chiqdimi?",
"userlogin-resetpassword-link": "Maxfiy so‘zni unutib qoʻydingizmi?",
"userlogin-helplink2": "Kirish uchun yordam",
"userlogin-loggedin": "Siz {{GENDER:$1|$1}} nomi bilan kirgansiz.\nBoshqa hisob raqami orqali kirish uchun quyidagi formadan foydalaning.",
"createacct-another-email-ph": "Elektron pochta manzilini kiriting",
"createaccountmail": "Tasodifan tanlab beriladigan vaqtinchalik maxfiy soʻzdan foydalanish (elektron pochta manzilingizga joʻnatiladi)",
"createacct-realname": "Haqiqiy ismi (ixtiyoriy)",
- "createaccountreason": "Sabab:",
"createacct-reason": "Sabab",
"createacct-reason-ph": "Nimaga yana boshqa hisob yaratyapsiz",
"createacct-submit": "Hisob yaratish",
"passwordreset-emaildisabled": "Email xususiyatlari ushbu vikida oʻchirib qoʻyilgan.",
"passwordreset-username": "Foydalanuvchi nomi:",
"passwordreset-domain": "Domen:",
- "passwordreset-capture": "Xatni koʻrmoqchimisiz?",
"passwordreset-email": "Elektron pochta manzilingiz:",
"passwordreset-emailelement": "Foydalanuvchi ismi: \n$1\n\nVaqtinchalik maxfiy so'z: \n$2",
"changeemail": "Elektron pochta manzilini oʻzgartirish",
"saveprefs": "Saqlash",
"restoreprefs": "Barcha moslamalarni dastlabki holatiga qaytarish",
"prefs-editing": "Tahrirlash",
- "rows": "Qatorlar soni:",
- "columns": "Ustunlar soni:",
"searchresultshead": "Qidiruv",
"stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">Chala maqolalarga</a> ishorat keltirish uchun pastki chegara:",
"stub-threshold-disabled": "Oʻchirib qoʻyilgan",
"undeleteviewlink": "koʻrib chiqish",
"undeleteinvert": "Tanlash tartibini almashtirish",
"undeletecomment": "Sababi:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 ta oʻzgarish|$1 ta tahrirlar}} tiklandi",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|Bitta fayl|$1 ta fayl}} tiklandi",
"undelete-search-title": "O'chirilgan sahifalarni qidirish",
"undelete-search-box": "O'chirilgan sahifalarni qidirish",
"undelete-search-prefix": "Bundan boshlangan sahifalarni koʻrsatish:",
"feedback-close": "Bajarildi",
"searchsuggest-search": "Qidiruv",
"searchsuggest-containing": "ichida bu boʻlgan...",
- "api-error-unknown-code": "Noaniq xato: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Noaniq xato: \"$1\".",
"limitreport-title": "Tahlillagich maʼlumotlari:",
"special-characters-group-latin": "Lotin",
"externaldberror": "Se xè verifegà n'erore con el server de autenticasion esterno, opure no se dispone de łe autorizasion nesesarie par ajornare el proprio aceso esterno.",
"login": "Entra",
"nav-login-createaccount": "Entra / Regìstrete",
- "userlogin": "Entra / Regìstrete",
- "userloginnocreate": "Entra",
"logout": "Và fora",
"userlogout": "và fora",
"notloggedin": "No te sì entrà col to nome utente",
"userlogin-noaccount": "Gheto mia na utensa?",
"userlogin-joinproject": "Unìssete a {{SITENAME}}",
- "nologin": "No te sito gnancora iscrito? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Falo desso",
"createaccount": "Crea un utente novo",
- "gotaccount": "Sito zà iscrito? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Entra",
- "userlogin-resetlink": "Desmentegà i to dati d'aceso?",
"userlogin-resetpassword-link": "Te gheto desmentegà ła paroła d'ordine?",
"userlogin-helplink2": "Ajuto par 'ndar drento",
"createacct-emailrequired": "Indirisso e-mail",
"createacct-another-email-ph": "Inserissi l'indirizo de e-mail",
"createaccountmail": "Dopara na password caxuałe tenporanea e inviała al indiriso e-mail spesifegà cuà soto",
"createacct-realname": "Nome reale (opsionale)",
- "createaccountreason": "Motivassion:",
"createacct-reason": "Motivo",
"createacct-reason-ph": "Com'èla te sì drio crear n'altra utensa",
"createacct-submit": "Crea la to utensa",
"right-protect": "Canbiar i livèi de protezion e modificar le pagine protete ricorsivamente",
"right-editprotected": "Modifica pagine protete",
"right-editinterface": "Modifica l'interfacia utente",
- "right-editusercssjs": "Modifica i file CSS e JS de altri utenti",
"right-editusercss": "Modifica i file CSS de altri utenti",
"right-edituserjs": "Modifica i file JS de altri utenti",
"right-rollback": "Anula in prèssia le modifiche fate da l'ultimo utente su na pagina particolar.",
"undeleteviewlink": "varda",
"undeleteinvert": "Inverti selession",
"undeletecomment": "Motivassion:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|Una revision recuperà|$1 revision recuperà}}",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|Una revision|$1 revision}} e $2 file recuperà",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|Un file recuperà|$1 file recuperà}}",
"cannotundelete": "Ripristino nó riusìo:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 la xè stà recuperà'''\n\nConsulta el [[Special:Log/delete|registro de le scancełassion]] par vardare łe scancełassion e i recuperi pì reçenti.",
"undelete-header": "Varda el [[Special:Log/delete|registro de le scancelazion]] par védar le scancelazion piassè reçenti.",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|el|la}} xe stà automategamente promoso/a da $4 a $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|el|la}} gà cargà $3",
"rightsnone": "(nissun)",
- "revdelete-summary": "modifica ogeto",
"feedback-adding": "Inserimento del feedback inte ła pàjina...",
"feedback-back": "Indrìo",
"feedback-bugcheck": "Otimo! Verifega che nó 'l sia xà infrà i [$1 bug conosui].",
"externaldberror": "Ozaižihe petuz autentifikacijan, kudamb tehtihe andmusiden irdbazan turbiš, aigan, vai teile ei ulotu oiktusid toižetada ičetoi irdregistracijad.",
"login": "Kirjutadas sistemha",
"nav-login-createaccount": "Kirjutadas / Sada registracii",
- "userlogin": "Kirjutadas / Sada registracii",
- "userloginnocreate": "Kirjutagatoiš sistemha",
"logout": "Lähtta",
"userlogout": "Lähtta",
"notloggedin": "Tö et olgoi kirjutanus sistemha",
"userlogin-joinproject": "Ühtne {{SITENAME}}-saiha",
- "nologin": "Ku tö et völ olgoi sanuded registracijad, '''$1'''.",
- "nologinlink": "Sada registracii",
"createaccount": "Sada registracii",
- "gotaccount": "Ku teil om jo registracii, '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Kirjutagatoiš sistemha",
- "userlogin-resetlink": "Unohtid-ik andmused tulendan täht?",
"userlogin-helplink2": "Abu tulendanke sistemha",
"createacct-emailrequired": "E-počtal adres",
"createacct-email-ph": "Kirjutagat teiden e-počtan adres",
"createacct-another-email-ph": "Kirjutagat e-počtan adres",
"createaccountmail": "Kävutagat aigaline statjaline peitsana i oigekat ozutadud e-počtan adresale",
"createacct-realname": "Todesine nimi (opcionaline)",
- "createaccountreason": "Sü:",
"createacct-reason": "Sü",
"createacct-reason-ph": "Mikš sädad kävutajanprofilid?",
"createacct-submit": "Säta kävutajanprofil'",
"passwordreset": "Peitsanan alustuz",
"passwordreset-username": "Kävutajan nimi:",
"passwordreset-domain": "Domen",
- "passwordreset-capture": "Ozutada-k loptud kirjeine?",
"passwordreset-email": "E-počtan adres:",
"passwordreset-emailelement": "Kävutajannimi: \n$1\n\nAigaline peitsana: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Muštatai kirjeine uden peitsananke oigetihe e-počtadme.",
"saveprefs": "Kirjutada",
"restoreprefs": "Endištada kaik augotižjärgendused (kaikiš sekcijoiš)",
"prefs-editing": "Redaktiruind",
- "rows": "Rivid:",
- "columns": "Pachid:",
"searchresultshead": "Ecind",
"stub-threshold": "Nägutesen märitamižen künduz <a href=\"#\" class=\"stub\">kosketust otetile</a> (baitoiš)",
"stub-threshold-disabled": "Ei ole kävutamas",
"userrights-reason": "Sü:",
"userrights-no-interwiki": "Teile ei sa toižetada toižiden wikiden kävutajiden oiktusid.",
"userrights-nodatabase": "Andmusiden $1-bazad ei ole vai se ei ole lokaline.",
- "userrights-nologin": "Teile pidab [[Special:UserLogin|kirjutadas sistemha]] administratoran oiktusidenke, miše antta oiktusid kävutajile.",
- "userrights-notallowed": "Teiden kävutajan registracijanke ei sa antta oiktusid toižile kävutajile da heitta toižiden kävutajiden oiktusid.",
"userrights-changeable-col": "Gruppad, kudambad teile sab toižetada",
"userrights-unchangeable-col": "Gruppad, kudambid teile ei sa toižetada",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
"right-protect": "Vajehtada lehtpoliden kaičendan tazopind i redaktiruida kaitud lehtpoled",
"right-editprotected": "Redaktiruida kaitud lehtpoled (kaskadkaičemata)",
"right-editinterface": "Redaktiruida kävutajan intefeis",
- "right-editusercssjs": "Redaktiruida toižiden kävutajiden CSS- da JS-failad",
"right-editusercss": "Redaktiruida toižiden kävutajiden CSS-failad",
"right-edituserjs": "Redaktiruida toižiden kävutajiden JS-failad",
"right-noratelimit": "Ei ole kaidendust piguden mödhe",
"right-userrights-interwiki": "Toižetada toižiden wiki-saitoiden kävutajiden oiktused",
"right-siteadmin": "Luklostada da avaita andmusiden baz",
"right-sendemail": "Oigeta e-počtad toižile kävutajile",
- "right-passwordreset": "Kacta e-kirjeižid peitsanan toižetandanke",
"newuserlogpage": "Kävutajiden registracijan aigkirj",
"newuserlogpagetext": "Tantoi registriruidud kävutajiden nimikirjutez.",
"rightslog": "Kävutajan oiktusiden aigkirj",
"undeleteviewlink": "nähta",
"undeleteinvert": "Käta erigoittud sanad vastkarin",
"undeletecomment": "Kommentarii:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 toižetuz|$1 toižetust}} om endištadud",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 toižetuz|$1 toižetust}} da {{PLURAL:$2|1 fail|$2 failad}} oma endištadud",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 fail om|$1 failad oma}} endištadud",
"cannotundelete": "Endištandan petuz:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1-lehtpol' om endištadud'''\n\nKc. [[Special:Log/delete|čudandoiden aigkirj]], miše tedištada tantoižiš čudandoiš da endištandoiš.",
"undelete-header": "Kc. [[Special:Log/delete|čudendoiden aigkirj]], miše tedištada tantoi čudud lehtpoliš.",
"revdelete-unrestricted": "kaidendused heittud administratoriden täht",
"logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|tegihe}} $1-kävutajaks",
"rightsnone": "(ei ole)",
- "revdelete-summary": "kaik toižetused",
"feedback-cancel": "Heitta pätand",
"feedback-close": "Vaumiž",
"feedback-error2": "Petuz. Ei voi redaktiruida",
"feedback-subject": "Tem:",
"searchsuggest-search": "Ectä",
"searchsuggest-containing": "mülütajad...",
- "api-error-empty-file": "Teil oigetud fail om pall'az.",
- "api-error-fetchfileerror": "Südäipetuz: mi-se läksi värin failad sades.",
- "api-error-filename-tooshort": "Lühudahk failannimi.",
- "api-error-filetype-banned": "Nece failtip om kel'tud.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|om laskmatoi failantip|oma laskmatomad failantipad}}. Lasktud {{PLURAL:$3|failantip om|failantipad oma}} $2.",
- "api-error-illegal-filename": "Kel'tud failannimi.",
- "api-error-unclassified": "Tundmatoi petuz.",
- "api-error-unknown-code": "Tundmatoi petuz: \"$1\"",
"api-error-unknown-warning": "Tadmatoi varutuz: $1",
"api-error-unknownerror": "Tundmatoi petuz: \"$1\"",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunad}}",
"yourpasswordagain": "Bassworrd widderhulln:",
"login": "Ôômeldn",
"nav-login-createaccount": "Oomeldn / Ghondoo ooleeng",
- "userlogin": "Ôômeldn / Als Bajdräächâr ajschrajm",
"logout": "Abmeldn",
"userlogout": "Abmeldn",
- "nologin": "Du hast ka Nutzergonto? $1",
- "nologinlink": "Sich als najâr Ôôgmeldâr ôômäldn",
"createaccount": "Nutzergonto olegn",
- "gotaccount": "Du host scho a Benudtzergondo? $1",
- "gotaccountlink": "Omeldn",
- "userlogin-resetlink": "Omeldedadn vergessn?",
"mailmypassword": "Â najs passwôrd iwâr iimejl dsuschign lasn",
"loginlanguagelabel": "Sproch: $1",
"changepassword": "S'bhaswôrd ändârn",
"saveprefs": "Aâjschdelungn schbajchrn",
"restoreprefs": "Uf dii uur-ajschdelungn dsrig",
"prefs-editing": "Bearbajdungs-fenschdâr",
- "rows": "Soofiil dsajln:",
- "columns": "Soofiil schbaldn",
"searchresultshead": "Suuchn",
"recentchangesdays": "Wiifiil dääch dsrig baj „Ledschdn ändrungn“",
"recentchangesdays-max": "Hegschdns $1 {{PLURAL:$1|daach|dääch}}",
"externaldberror": "U ejenon fümükamapöl plödik nünödema, u no dalol atimükön kali plödik ola.",
"login": "Nunädolös obi",
"nav-login-createaccount": "Nunädön oki / jafön kali",
- "userlogin": "Nunädön oki / jafön kali",
- "userloginnocreate": "Nunädön oki",
"logout": "Senunädön oki",
"userlogout": "Senunädön oki",
"notloggedin": "No enunädol oli",
"userlogin-noaccount": "No labol-li kali?",
"userlogin-joinproject": "Sogolös oki lä {{SITENAME}}",
- "nologin": "No labol-li kali? $1.",
- "nologinlink": "Jafolös bali",
"createaccount": "Jafön kali",
- "gotaccount": "Ya labol-li kali? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Nunädolös obi",
- "userlogin-resetlink": "Eglömol-li nünis kala olik?",
"userlogin-resetpassword-link": "Eglömol-li letavödi olik?",
"createacct-emailrequired": "Ladet leäktronik",
"createaccountmail": "me pot leäktronik",
- "createaccountreason": "Kod:",
"createacct-reason": "Kod",
"createacct-submit": "Jafön kali olik",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|redakam|redakams}}",
"saveprefs": "Dakipolöd",
"restoreprefs": "Geikön lü paramets kösömik valik",
"prefs-editing": "Redakam",
- "rows": "Kedets:",
- "columns": "Padüls:",
"searchresultshead": "Suk",
"stub-threshold": "Soliad pro fomätam <a href=\"#\" class=\"stub\">sidayümas</a> (jöläts):",
"recentchangesdays": "Dels ad pajonön in votükams nulik:",
"userrights-reason": "Kod:",
"userrights-no-interwiki": "No labol däli ad votükön gebanagitätis in vüks votik.",
"userrights-nodatabase": "Nünodem: $1 no dabinon, u no binon topik.",
- "userrights-nologin": "Mutol [[Special:UserLogin|nunädön oli]] me guvanakal ad dalön gevön gitätis gebanes.",
- "userrights-notallowed": "No labol däli ad läükön u moükön gebanagitätis.",
"userrights-changeable-col": "Grups fa ol votükoviks",
"userrights-unchangeable-col": "Grups fa ol nevotükoviks",
"group": "Grup:",
"right-protect": "Votükön jelanivodis e redakön padis pejelöl",
"right-editprotected": "Bevobön padis pejelöl äs \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editinterface": "Votükön gebanaloveikömi",
- "right-editusercssjs": "Redakön ragivis-CSS e -JS gebanas votik",
"right-editusercss": "Redakön ragivis-CSS gebanas votik",
"right-edituserjs": "Redakön ragivis-JS gebanas votik",
"right-rollback": "Sädunön vifiko redakamis gebana lätik, kel äredakon padi semik.",
"undeleteviewlink": "logön",
"undeleteinvert": "Väli güükön",
"undeletecomment": "Kod:",
- "undeletedrevisions": "Moükam {{PLURAL:$1|revida 1 pesädunon|revidas $1 pesädunons}}",
- "undeletedrevisions-files": "Moükam {{PLURAL:$1|revida 1|revidas $1}} e {{PLURAL:$2|ragiva 1|ragivas $2}} pesädunons",
- "undeletedfiles": "Moükam {{PLURAL:$1|ragiva 1|ragivas $1}} pesädunon",
"cannotundelete": "Sädunam moükama no eplöpon: $1",
"undeletedpage": "'''Moükam pada: $1 pesädunon'''\n\nLogolös [[Special:Log/delete|lisedi moükamas]] if vilol kontrolön moükamis e sädunamis brefabüikis.",
"undelete-header": "Logolös [[Special:Log/delete|jenotalisedi moükamas]] ad tuvön padis brefabüo pemoükölis.",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|eblokon}} {{GENDER:$4|hieli $3|jieli $3|eli $3}}",
"logentry-newusers-create": "Gebanakal: $1 pejafon",
"rightsnone": "(nonik)",
- "revdelete-summary": "plän redakama",
"feedback-subject": "Yegäd:",
"searchsuggest-search": "Suk",
"searchsuggest-containing": "ninädöl...",
"yourpasswordagain": "Tõissaga salain-sõna:",
"login": "Cirjut süäme",
"nav-login-createaccount": "Cirjut süäme vai registriiroit cäüttijässi",
- "userlogin": "Cirjut süäme",
- "userloginnocreate": "Cirjut süäme",
"logout": "Cirjut uloz",
"userlogout": "Cirjut uloz",
- "nologin": "Kui Teille veel ebõõ cäüttijänimi, '''$1'''.",
- "nologinlink": "võitta loovva luguu",
"createaccount": "Uusi cäüttijää",
- "gotaccount": "Tüü õõttõ jo registreerittu? $1.",
- "gotaccountlink": "Cirjut süäme",
- "userlogin-resetlink": "Vai unõhtittõ õma loginass?",
- "createaccountreason": "Süü:",
"mailmypassword": "Lähet uusi salasõna elektropoštiikaa",
"loginlanguagelabel": "Ceeli: $1",
"resetpass-submit-cancel": "Otmeńoit",
"undeletelink": "vey/rapexhî",
"undeleteviewlink": "vey",
"undeletecomment": "Råjhon:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 modêye|$1 modêyes}} di rapexheyes",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 modêye|$1 modêyes}} et {{PLURAL:$2|1 fitchî|$2 fitchîs}} di rapexhîs",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 fitchî|$1 fitchîs}} di rapexhîs",
"cannotundelete": "Li rapexhaedje a fwait berwete; motoit bén k' ene ôte sakî l' a ddja rapexhî.",
"undeletedpage": "'''Li pådje $1 a stî rapexheye.'''\n\nLoukîz l' [[Special:Log/delete|djournå des disfaçaedjes]] po ene djivêye des dierins disfaçaedjes eyet rapexhaedjes.",
"undelete-search-submit": "Cweri",
"externaldberror": "Mayda authenticaton database error o diri ka tinutugotan pag-update an imo akwant ha gawas.",
"login": "Mag ''log in''",
"nav-login-createaccount": "Magpalista nga masakob / paghimo hin bag-o nga akawnt",
- "userlogin": "Magpasabot nga masakob / paghimo hin akawnt",
- "userloginnocreate": "Magpasabot nga masakob",
"logout": "Mag ''log out''",
"userlogout": "Mag ''log out''",
"notloggedin": "Diri naka-log in",
"userlogin-noaccount": "Waray ka akawnt?",
"userlogin-joinproject": "Tambong ha {{SITENAME}}",
- "nologin": "Waray ka akawnt? $1.",
- "nologinlink": "Paghimo hin akawnt",
"createaccount": "Himo-a an akawnt",
- "gotaccount": "¿Mayda kana akawnt? $1.",
- "gotaccountlink": "Sakob",
- "userlogin-resetlink": "Nangalimot han imo detalye han pagsakob?",
"userlogin-resetpassword-link": "¿Nangalimot ka han imo tigaman-pansulod?",
"userlogin-helplink2": "Pabúlig hin pagsakob",
"userlogin-loggedin": "Nakalog-in kana komo hi {{GENDER:$1|$1}}.\nGamiti an porma ha ubos para makalog-in komo iba nga gumaramit.",
"createacct-another-email-ph": "Igbutang an email address",
"createaccountmail": "Gamiti hin temporaryo nga bisan ano nag password ngan igpadangat ngada ha espesipikado nga e-mail address",
"createacct-realname": "Tinuod nga ngaran (opsyonal)",
- "createaccountreason": "Rason:",
"createacct-reason": "Rason",
"createacct-reason-ph": "Kay ano nahimo ka hin usa pa nga akawnt",
"createacct-submit": "Ighimo an im account",
"right-hideuser": "Pugnga an uska agnay-hin-gumaramit, tago-a ito tikang ha publiko",
"right-unblockself": "Lugaring nga makakatanggal han pagpugong",
"right-editinterface": "Igliwat an user interface",
- "right-editusercssjs": "Igliwat an kanan iba mga gumaramit nga mga paypay han CSS ngan JavaScript",
"right-editusercss": "Igliwat an kanan iba mga gumaramit nga mga paypay han CSS",
"right-edituserjs": "Iliwat an kanan iba mga gumaramit nga paypay han JavaScript",
"right-viewmywatchlist": "Kitaa an imo kalugaringon nga talaan hin barantayon",
"externaldberror": "Njuumte judd na ci dàttub njoxe bi, walla day ni rekk amuloo sañ-sañu yeesal sa sàqum biti.",
"login": "xammeeku",
"nav-login-createaccount": "Dugg / Bindu",
- "userlogin": "Dugg / Bindu",
"logout": "Génnu",
"userlogout": "Génnu",
"notloggedin": "Duggoo de",
"userlogin-noaccount": "Amagoo am sàq?",
"userlogin-joinproject": "Bindu ci {{SITENAME}}",
- "nologin": "Sosagoo am sàq ? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Sos ko leegi",
"createaccount": "Sos am sàq",
- "gotaccount": "Sos nga am sàq? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Dugg",
"userlogin-resetpassword-link": "Danga fàtte sa baatujàll?",
"userlogin-helplink2": "Ndimbal ñeel dugg gi",
"createacct-emailoptional": "Màkkaanu m-bataaxal (mu-neex-la)",
"saveprefs": "Wattu",
"restoreprefs": "Delloo say tànneef nañu meloon ca sag mbindu",
"prefs-editing": "Boyotu coppite",
- "rows": "Rëdd:",
- "columns": "Kenu :",
"searchresultshead": "Seet",
"recentchangesdays": "Limu bes yi nga koy wone ci coppite yu mujj yi :",
"recentchangesdays-max": "(bi ëpp $1 {{PLURAL:$1|bés|bés}})",
"userrights-reason": "Ngirte :",
"userrights-no-interwiki": "Amoo sañ-sañu soppi sañ-sañi jëfandikukat yi ci yeneen wiki",
"userrights-nodatabase": "Dàttub njoxe bii « $1 » amul walla nekkul ci barab bi.",
- "userrights-nologin": "Faaw nga [[Special:UserLogin|dugg]] ak sàqum ab yorkat ngir man a soppi sañ-sañi ab jëfandukukat.",
- "userrights-notallowed": "Sa sàq amul sañ-sañ ngir man a joxi sañ-sañ ab jëfandikukat.",
"userrights-changeable-col": "Mbooloo yees man a soppi",
"userrights-unchangeable-col": "Mbooloo yees manuta soppi",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
"right-protect": "Soppi tolluwaayu kaaraange gi te soppi xët yees aar",
"right-editprotected": "Soppi xët yees aar",
"right-editinterface": "Soppi jokkalekaayu jëfandikukat bi",
- "right-editusercssjs": "Soppi dencukaay yu CSS ak JS yu yeneen jëfandikukat",
"right-editusercss": "Soppi dencukaay yu CSS yu yeneen jëfandikukat",
"right-edituserjs": "Soppi dencukaay yu JS yu yeneen jëfandikukat",
"right-rollback": "Loppanti gu gaaw gu coppite yub jëfandikukat bu mujj ci wenn xët wi",
"undeleteviewlink": "wone",
"undeleteinvert": "Jallarbi fal gi",
"undeletecomment": "Tënk :",
- "undeletedrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|delloowaat nañ ab sumb|delloowaat nañ $1 sumb}}",
- "undeletedrevisions-files": "$1 {{PLURAL:$1|sumb|sumb}} ak $2 {{PLURAL:$2|ŋara|ŋara}} loppanti nañu leen",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 dencukaay|$1 dencukaay}} lañu delloowaat",
"cannotundelete": "Delloowaat gi antuwul. Xéj-na keneen delloowaat na ko ba noppi.",
"undeletedpage": "'''Xët wii di $1 delloowaat nañu ko.'''\n\nSaytul [[Special:Log/delete|jaar-jaaru far bi]] ngir xool far yi ak delloowaat yu mujj yi.",
"undelete-header": "Saltul [[Special:Log/delete|jaar-jaaru far bi ]] ngir xool far yi mujj.",
"logentry-newusers-create": "Sàqum jëfandikukat $1 sos nañu ko",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|moo yeb}} $3",
"rightsnone": "(menn)",
- "revdelete-summary": "soppi tënk gi",
"searchsuggest-search": "Seet"
}
"externaldberror": "迭个作兴是由于验证数据库错误或者侬拨禁止更新侬个外部账号。",
"login": "登进去",
"nav-login-createaccount": "登进去 / 建账号",
- "userlogin": "登进去 / 建账号",
- "userloginnocreate": "登录",
"logout": "登出",
"userlogout": "登出",
"notloggedin": "弗曾登录",
"userlogin-noaccount": "呒不账号？",
"userlogin-joinproject": "加进{{SITENAME}}",
- "nologin": "还呒不账号？$1。",
- "nologinlink": "建新账号",
"createaccount": "建账号",
- "gotaccount": "已经有仔帐号哉？ '''$1'''。",
- "gotaccountlink": "登录",
- "userlogin-resetlink": "忘记登录细节？",
"userlogin-resetpassword-link": "忘脱密码？",
"userlogin-helplink2": "登录帮忙",
"userlogin-loggedin": "你侬用{{GENDER:$1|$1}}登进来哉。用下向个表以别样身份登进。",
"createacct-another-email-ph": "电子信地址打进去",
"createaccountmail": "拿临时随机密码发到指定个电邮地址",
"createacct-realname": "真名字（随意）",
- "createaccountreason": "理由：",
"createacct-reason": "理由：",
"createacct-reason-ph": "为何物建别样账号",
"createacct-submit": "建立侬个账号",
"saveprefs": "保存",
"restoreprefs": "复原全部默认设定",
"prefs-editing": "编辑",
- "rows": "行数：",
- "columns": "列数：",
"searchresultshead": "搜索",
"stub-threshold": "短链接格式阈值（$1）：",
"stub-threshold-disabled": "停用",
"logentry-rights-rights": "$1{{GENDER:$2|更改}}{{GENDER:$6|$3}}个用户组从$4到$5",
"logentry-upload-upload": "$1{{GENDER:$2|上传}}$3",
"rightsnone": "（呒）",
- "revdelete-summary": "编辑摘要",
"feedback-thanks-title": "谢谢侬！",
"searchsuggest-search": "搜寻{{SITENAME}}",
"pagelang-language": "闲话"
"yourdomainname": "Тана домен:",
"login": "Орлһн",
"nav-login-createaccount": "Орх/бүрткгдх",
- "userlogin": "Орх/бүрткгдх",
- "userloginnocreate": "Орх",
"logout": "Һарх",
"userlogout": "Һарх",
"notloggedin": "Та орсн уга",
- "nologin": "Бичгдлһгот? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Бичгдлһн бүтәх",
"createaccount": "Бичгдлһн бүтәх",
- "gotaccount": "Бичгдлһтәт? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Ортн",
"createaccountmail": "электрона улаһар",
"userexists": "Эн нер олзлдг юмн.\nБуйн болтха, талдан нернь автн.",
"loginerror": "Орлһна эндү",
"saveprefs": "Хадһлх",
"restoreprefs": "Хамг таарсн көг босхх (цуг салвр)",
"prefs-editing": "Ясвр",
- "rows": "Мөрд:",
- "columns": "Бахд:",
"savedprefs": "Тана көгүдиг хадһлв.",
"timezonelegend": "Цагин бүс:",
"localtime": "Бәәрн цаг:",
"externaldberror": "საგარეო მონაცემთა ბაზაში აუტენტიფიკაციის შეცდომაა, ან თქვენ არ გაქვთ საკმარისი უფლებები საგარეო ანგარიშში ცვლილებების შესატანად.",
"login": "მიშულა",
"nav-login-createaccount": "მიშულა/ანგარიშიშ გონწყუმა",
- "userlogin": "მიშულა/ანგარიშიშ გონწყუმა",
- "userloginnocreate": "მიშულა",
"logout": "გიშულა",
"userlogout": "გიშულა",
"notloggedin": "შესვლა არ განხორციელდა",
"userlogin-noaccount": "ვაიღჷნანო ანგარიში?",
"userlogin-joinproject": "ქაკათით {{SITENAME}}",
- "nologin": "დიორდე ვარეთო რეგისტრირებული? $1.",
- "nologinlink": "გონწყით ანგარიში",
"createaccount": "ანგარიშიშ გონწყუმა",
- "gotaccount": "უკვე რეგისტრირებული რეთო? '''$1'''",
- "gotaccountlink": "მინულა",
- "userlogin-resetlink": "გუგოჭყორდესო მიშაულარო საჭირო ინფორმაციაქ?",
"userlogin-resetpassword-link": "დუგოჭყორდესო პაროლქ?",
"userlogin-helplink2": "მოხვარა:მიშულა",
"userlogin-loggedin": "თქვენ უკვე შეხვედით როგორც {{GENDER:$1|$1}}.\nგამოიყენეთ ფორმა ქვემოთ, რათა შეხვიდეთ სხვა ანგარიშიდან.",
"createacct-another-email-ph": "გენშიონით თქვანი ელ. ფოსტაშ ოწურაფუ",
"createaccountmail": "გამოიყენეთ შემთხვევითობის მეთოდით შერჩეული დროებითი პაროლი და გააგზავნეთ მითითებულ ელ.ფოსტის მისამართზე",
"createacct-realname": "ნამდვილი სახელი (არააუცილებელი)",
- "createaccountreason": "მიზეზი:",
"createacct-reason": "მიზეზი",
"createacct-reason-ph": "რატომ ქმნით ახალ ანგარიშს?",
"createacct-submit": "გონწყით თქვენ ანგარიში",
"right-editsemiprotected": "გვერდების რედაქტირება რომლებიც დაცულია როგორც „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“",
"right-editcontentmodel": "გვერდის კონტენტური მოდელის რედაქტირება",
"right-editinterface": "მომხმარებლის ინტერფეისის შეცვლა",
- "right-editusercssjs": "სხვა მომხმარებლების CSS და JavaScript ფაილების შესწორება",
"right-editusercss": "სხვა მომხმარებლების CSS-ფაილების შესწორება",
"right-edituserjs": "სხვა მომხმარებლების JavaScript-ფაილების შესწორება",
"right-editmyusercss": "თქვენი საკუთარი CSS-ფაილების რედაქტირება",
"logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|დორსხუაფილი რე}} მახვარებუშ ანგარიში $1",
"logentry-upload-upload": "მახვარებუქ $1 {{GENDER:$2|ეხარგუ}} $3",
"rightsnone": "(არცერთი)",
- "revdelete-summary": "ცვლილებების აღწერა",
"feedback-adding": "თქვენი შეფასების შენახვა...",
"feedback-back": "უკან",
"feedback-bugcheck": "კარგია! გთხოვთ, კიდევ ერთხელ შეამოწმეთ, ხომ არ არის აქ რომელიმე უკვე [$1 ნაცნობი შეცდომა].",
"right-editsemiprotected": "רעדאַגירן בלעטער געשיצט ווי \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "רעדאקטירן אינהאלט־מאדעל פון א בלאט",
"right-editinterface": "רעדאַקטירן די באַניצער אייבערפֿלאַך",
- "right-editusercssjs": "רעדאַקטירן אַנדערע באַניצערס CSS און JS טעקעס",
"right-editusercss": "רעדאַקטירן אַנדערע באַניצערס CSS טעקעס",
"right-edituserjs": "רעדאַקטירן אַנדערע באַניצערס JS טעקעס",
"right-editmyusercss": "רעדאקטירע אײַערע אייגענע באניצער CSS טעקעס",
"undeleteviewlink": "באַקוקן",
"undeleteinvert": "איבערקערן דעם אויסקלויב",
"undeletecomment": "אורזאַך:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 רעוויזיע|$1 רעוויזיעס}} צוריקגעשטעלט",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 רעוויזיע|$1 רעוויזיעס}} און {{PLURAL:$2|1 טעקע|$2 טעקעס}} צוריקגעשטעלט",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 טעקע|$1 טעקעס}} צוריקגעשטעלט",
"cannotundelete": "טייל אדער גארע צוריקשטעלונג איז דורכגעפאלן: $1",
"undeletedpage": "'''דער בלאט $1 איז געווארן צוריקגעשטעלט.'''\n\nזעט דעם [[Special:Log/delete| אויסמעקן לאג]] פֿאר א ליסטע פון די לעצטע אויסגעמעקטע און צוריקגעשטעלטע בלעטער.",
"undelete-header": "זעט [[Special:Log/delete|דעם אויסמעקונג זשורנאַל]] פֿאַר בלעטער וואָס זענען לעצטנס געווארן אויסגעמעקט recently deleted pages.",
"externaldberror": "Bóyá àsìṣe ìfidájú ibùdó dátà ló ṣẹlẹ̀ tàbí ẹ kò jẹ́ gbígbà ní ààyè láti sọ àpamọ́ òde yín di ọ̀tun.",
"login": "Ìjáwọlé",
"nav-login-createaccount": "Ìwọlé / Ìforúkọ sílẹ̀",
- "userlogin": "Ìwọlé / ìforúkọ sílẹ̀",
- "userloginnocreate": "Ìjáwọlé",
"logout": "Ìjáde",
"userlogout": "Ìjáde",
"notloggedin": "Ẹ kò tí w'ọlé",
"userlogin-noaccount": "Ṣé ẹ kò ní àkópamọ́?",
"userlogin-joinproject": "Ẹ darapọ̀mọ́ {{SITENAME}}",
- "nologin": "Ṣé ẹ fẹ́ wọlé? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Ìforúkọsílẹ̀",
"createaccount": "Ẹ fi orúkọ sílẹ̀",
- "gotaccount": "Ṣé ẹ ti ní àpamọ́ tẹ́lẹ̀? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Ẹ w'ọlé",
- "userlogin-resetlink": "À bí ẹ gbàgbé ìwọlé yín?",
"userlogin-resetpassword-link": "Ṣé ẹ ti gbàgbé ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín?",
"userlogin-helplink2": "Ìrànlọ́wọ́ láti wọlé",
"userlogin-loggedin": "Ẹ pilẹ̀ ti jáwọlé bíi {{GENDER:$1|$1}}.\nẸ lo fọ́ọ̀mù ìsàlẹ̀ látí jáwọlé gẹ́gẹ́ bíi oníṣe míràn.",
"createacct-email-ph": "Ẹ kọ àdírẹ̀sì email yín",
"createaccountmail": "Lo ọ̀rọ̀ìpamọ́ àrìnnàkò ìgbàdíẹ̀ ná, kí o sì fi ránsẹ́ sí àdírẹ̀sì email tó wà nísàlẹ̀",
"createacct-realname": "Orúkọ yín gangan (kò pọndandan)",
- "createaccountreason": "Ìdíẹ̀:",
"createacct-reason": "Ìdí",
"createacct-reason-ph": "Ìdí tí ẹ ṣe fẹ́ dá àkópamọ́ míràn",
"createacct-submit": "Ìdá àkópamọ́ yín",
"saveprefs": "Ìmúpamọ́",
"restoreprefs": "Ìdápadà gbogbo áwọn ìtò àtìbẹ̀rẹ̀ (nínú gbogbo àwọn abala)",
"prefs-editing": "Àtúnṣe ṣíṣẹ",
- "rows": "Àwọn ìtẹ̀lé gbọlọjọ:",
- "columns": "Àwọn ìtẹ̀lé gogoro:",
"searchresultshead": "Àwárí",
"stub-threshold": "Àlà fún idárú <a href=\"#\" class=\"stub\">àjàpọ̀ ẹ̀kúnrẹ́rẹ́</a> (bytes):",
"stub-threshold-disabled": "Dídálẹ́kun",
"right-protect": "Ìyípadà àwọn ìpele àbò àti àtúnṣe àwọn ojúewé aláàbò",
"right-editprotected": "Àtúnṣe àwọn ojúewé aláàbò (láìsí àbò àjámọ́ra)",
"right-editinterface": "Àtúnṣe ìfojúkojú oníṣe",
- "right-editusercssjs": "Àtúnṣe àwọn fáìlì CSS àti JS ti àwọn oníṣe mìíràn",
"right-editusercss": "Àtúnṣe àwọn fáìlì CSS ti àwọn oníṣe mìíràn",
"right-edituserjs": "Àtúnṣe àwọn fáìlì JS ti àwọn oníṣe mìíràn",
"right-rollback": "Kíákíá yí àwọn àtúnṣe oníṣe tó ṣàtúnṣe ojúewé kan pàtó gbẹ̀yìn sẹ́yìn",
"undeleteviewlink": "wo",
"undeleteinvert": "Pàṣípààrọ̀ àsàyàn",
"undeletecomment": "Ìdíẹ̀:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò 1|Àwọn àtúnyẹ̀wò $1}} ti jẹ́ dídápadà",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò 1|Àwọn àtúnyẹ̀wò $1}} àti {{PLURAL:$2|fáìlì 1|àwọn fáìlì $2}} ti jẹ́ dídápadà",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|Fáílì 1|Àwọn fáìlì $1}} ti jẹ́ dídápadà",
"cannotundelete": "Ìdápadà ìparẹ́ kùnà:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 ti jẹ́ dídápadà'''\n\nẸ wo [[Special:Log/delete|àkọọ́lẹ̀ ìparẹ́]] fún àkọpamọ́ àwọn ìparẹ́ àti ìdápadà àìpẹ́.",
"undelete-header": "Ẹ wo [[Special:Log/delete|àkọọ́lẹ̀ ìparẹ́]] fún àwọn ojúewé píparẹ́ láìpẹ́",
"logentry-rights-autopromote": "$1 jẹ́ {{GENDER:$2|gbígbénípòga}} nífúnraẹni láti $4 sí $5",
"logentry-upload-upload": "Ó dàfikún",
"rightsnone": "(kòsí)",
- "revdelete-summary": "àkótán àtúnṣe",
"feedback-adding": "Ìfikún ìdáhùn sí ojúewé...",
"feedback-bugcheck": "Ó dáa bẹ́ẹ̀! Ẹ rí pé kò í ṣe ìkan nínú [$1 àwọn ìsòrò tí a ti mọ̀ tẹ́lẹ̀].",
"feedback-bugnew": "Mo ti yẹ́wò. Fi ìsòrò sùn",
"feedback-thanks": "Adúpẹ́! Ìdáhùn yín ti jẹ́ fífikún sí ojúewé \"[$2 $1]\".",
"searchsuggest-search": "Ṣàwárí",
"searchsuggest-containing": "tó ní...",
- "api-error-badaccess-groups": "Ẹ kò ní àṣẹ láti ru fáìlì wọlé sí orí wiki yìí.",
"api-error-badtoken": "Àsìṣe inú: Ìdáramọ̀ búburú.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "Ìrùsókè pẹ̀lú URL jẹ́ dídálẹ́kun lórí ẹ̀rọ-ìpèsè yìí.",
- "api-error-duplicate": "{{PLURAL:$1|Fáìlì míràn|Àwọn fáìlì míràn}} kan tilẹ̀ wà lórí ibiìtàkùn pẹ̀lú àkóónú kannáà.",
- "api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|Fáìlì míràn|Àwọn fáìlì míràn}} kan tilẹ̀ wà lórí ibiìtàkùn pẹ̀lú àkóónú kannáà, sùgbọ́n {{PLURAL:$1|ó|wọ́n}} ti jẹ́ píparẹ́.",
- "api-error-empty-file": "Fáílì tí ẹ fisílẹ̀ jẹ́ òfo.",
"api-error-emptypage": "Ẹ kò ní àyè láti dá ojúewé tuntun tó jẹ́ òfo.",
- "api-error-fetchfileerror": "Àsìṣe inú: Kò le mú fáìlì ná jáde nítorí àsìṣe.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "Fáìlì kan wà pẹ̀lú orúkọ \"$1\", kò ṣe é kọlélórí.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "Fáìlì kan wà pẹ̀lú orúkọ \"$1\" nínú ibi àkójọsí fáìlì, kò ṣe é kọlélórí.",
- "api-error-file-too-large": "Fáílì tí ẹ fisílẹ̀ jẹ́ tí tóbijù.",
- "api-error-filename-tooshort": "Orúkọ fáílì kéréjú bó ṣe yẹ lọ.",
- "api-error-filetype-banned": "Irú fáílì yìí ti jẹ́ dídí lọ́nà.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|kíì ṣe|kìí ṣe àwọn}} irú fáìlì tí à gbàláyè. {{PLURAL:$3|Irú fáìlì|Àwọn irú fáìlì}} tí à gbàláyè ni $2.",
- "api-error-filetype-missing": "Orúkọ fáìlì kò ní ìfàgùn.",
- "api-error-hookaborted": "Ìtúndáṣe tí ẹ fẹ́ ṣe ti jẹ́ dídálẹ́kun látọwọ́ ìfàgùn.",
- "api-error-http": "Àsìṣe inú: Ìfarakan ẹ̀rọ-ìpèsè kò ṣe é ṣe.",
- "api-error-illegal-filename": "Orúkọ fáílì yìí kò jẹ́ gbígbàláàyè.",
- "api-error-internal-error": "Àsìṣe inú: Wàhálà wáyé láti ṣe ìgbéṣe ìrùsókè yín lórí wiki yìí.",
- "api-error-invalid-file-key": "Àsìṣe inú: Fáìlì kò sí nínú ibi ìfipamọ́ ìgbàdíẹ̀.",
- "api-error-missingparam": "Àsìṣe inú: Kò sí pàrámítà tó tọrọ.",
- "api-error-missingresult": "Àsìṣe inú: Kò le sọ bóyá àwòkọ yọrí sí rere.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Ẹ gbọ́dọ̀ wọlé láti ru fáìlì sókè.",
- "api-error-mustbeposted": "Àsìṣe inú: Ìtọrọ bèèrè fún HTTP POST.",
- "api-error-noimageinfo": "Ìrùsòkè jásí rere, sùgbọ́n ẹ̀rọ-ìpèsè kò sọ ohùn kankan nípa fáìlì ọ̀hún.",
- "api-error-nomodule": "Àsìṣe inú: Ẹyọ ìrùsókè kankan kò sí.",
- "api-error-ok-but-empty": "Àsìṣe inú: Kò sí ìdáhùn látọwọ́ ẹ̀rọ-ìpèsè.",
- "api-error-overwrite": "Ìkọlélórí fáìlì tó wà kò jẹ́ gbígbà ní àyè.",
- "api-error-stashfailed": "Àsìṣe inú: Ẹ̀rọ-ìpèsè kùnà láti fi fáìlì ìgbàdíẹ̀ pamọ́.",
"api-error-publishfailed": "Àṣìṣe inú: Ẹ̀rọ-ìpèsè kùnà láti tẹ fáìlì ìgbàdíẹ̀ jáde.",
- "api-error-timeout": "Ẹ̀rọ-ìpèsè kò dáhùn ní àrin àsìkò tó yẹ.",
- "api-error-unclassified": "Àsìṣe àìdámọ̀ kan ti ṣẹlẹ̀.",
- "api-error-unknown-code": "Àsìṣe aláìlójúùtú: \"$1\".",
- "api-error-unknown-error": "Àsìṣe inú: Àsìṣe ṣẹlẹ̀ láti ṣe ìrùsókè fáìlì yín.",
+ "api-error-stashfailed": "Àsìṣe inú: Ẹ̀rọ-ìpèsè kùnà láti fi fáìlì ìgbàdíẹ̀ pamọ́.",
"api-error-unknown-warning": "Ìkìlọ̀ àìmọ̀: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Àsìṣe aláìlójúùtú: \"$1\".",
- "api-error-uploaddisabled": "Ìdálẹ́kun ìrùsókè lórí wiki yìí.",
- "api-error-verification-error": "Fáìlì náà le ti bàjẹ́, tàbí ó ní ìfàgún tí kò yẹ.",
"duration-seconds": "{{PLURAL:$1|ìṣẹ́júkejì|ìṣẹ́júkejì}} $1",
"duration-minutes": "{{PLURAL:$1|ìṣẹ́jú|ìṣẹ́jú}} $1",
"duration-hours": "{{PLURAL:$1|wákàtí|wákàtí}} $1",
"externaldberror": "Der is een fout opetreeën bie 't anmelden bie de database of je ei hin toestemmieng jen externe gebruker bie te werken.",
"login": "Anmelden",
"nav-login-createaccount": "Anmelden / Inschrieven",
- "userlogin": "Anmelden / Inschrieven",
"logout": "Ofmelden",
"userlogout": "Ofmelden",
"notloggedin": "Nie anemeld",
- "nologin": "Nog hin gebrukersnaem? $1.",
- "nologinlink": "Mik een gebruker an",
"createaccount": "Gebruker anmaeken",
- "gotaccount": "È je a een gebrukersnaem? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Anmelden",
- "userlogin-resetlink": "Ben jie je anmeldgegevens vergeet'n?",
"createaccountmail": "per e-mail",
"badretype": "De wachtwoôrden die-a je ingegeven typ bin nie eênder.",
"userexists": "De hekozen gebrukersnaem is a in gebruuk.\nKies asjeblieft een aore naem.",
"prefs-misc": "Rest",
"saveprefs": "Opslaene",
"prefs-editing": "Bewerken",
- "rows": "Rehels:",
- "columns": "Kolomm'n:",
"searchresultshead": "Zoek",
"stub-threshold": "Drempel voe markerieng <a href=\"#\" class=\"stub\">stompje</a>:",
"recentchangesdays": "Antal daehen weer te heven in Juust angepast:",
"userrights-reason": "Reeën voe 't verandern:",
"userrights-no-interwiki": "Je ei hin rechen om gebrukersrechen op aore wiki's te wiezigen.",
"userrights-nodatabase": "Database $1 besti nie of is hin plaetselijke database.",
- "userrights-nologin": "Je mò jen eihen[[Special:UserLogin|anmelden]] mie een gebruker mie de juuste rechen om gebrukersrechen toe te wiezen.",
- "userrights-notallowed": "Je ei hin rechen om gebrukersrechen toe te wiezen.",
"userrights-changeable-col": "Hroep'n die a je kan beheern",
"userrights-unchangeable-col": "Hroep'n die a je nie kan beheern",
"group": "Hroep:",
"revdelete-restricted": "ei beperkiengen an beheêrders opeleid",
"revdelete-unrestricted": "ei beperkiengen voe beheêrders opeheven",
"rightsnone": "(hin)",
- "revdelete-summary": "saemenvattieng bewerken",
"searchsuggest-search": "Zoek"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff