"apihelp-protect-param-protections": "Liste der Schutzebenen nach dem Format <kbd>Aktion=Ebene</kbd> (z.B. <kbd>edit=sysop</kbd>).\n\n<strong>HINWEIS:</strong> Wenn eine Aktion nicht angegeben wird, wird deren Schutz entfernt.",
"apihelp-protect-param-expiry": "Zeitstempel des Schutzablaufs. Wenn nur ein Zeitstempel übergeben wird, ist dieser für alle Seitenschutze gültig. Um eine unendliche Schutzdauer festzulegen, kannst du die Werte <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> oder <kbd>never</kbd> übergeben.",
"apihelp-protect-param-reason": "Grund für den Seitenschutz oder dessen Aufhebung.",
- "apihelp-protect-param-cascade": "Aktiviert den Kaskadenschutz (alle eingebundenen Seiten werden ebenfalls geschützt). Wenn die übergebenen Schutzebenen keinen Kaskadenschutz unterstützen, wird dieser Parameter ignoriert.",
+ "apihelp-protect-param-cascade": "Aktiviert den Kaskadenschutz (z. B. werden eingebundene Vorlagen und Bilder in dieser Seite geschützt). Wird ignoriert, falls keine der angegebenen Schutzebenen Kaskaden unterstützt.",
"apihelp-protect-param-watch": "Wenn vorhanden, fügt dieser Parameter die zu (ent-)sperrende Seite der Beobachtungsliste des aktuellen Benutzers hinzu.",
"apihelp-protect-param-watchlist": "Die Seite bedingungslos zur Beobachtungsliste des aktuellen Benutzers hinzufügen oder von ihr entfernen, Einstellungen verwenden oder Beobachtung nicht ändern.",
"apihelp-protect-example-protect": "Schützt eine Seite",
"apihelp-protect-param-pageid": "ID de la página a (des)proteger. No se puede utilizar con $1title.",
"apihelp-protect-param-protections": "Lista de los niveles de protección, con formato <kbd>action=level</kbd> (por ejemplo: <kbd>edit=sysop</kbd>).\n\n<strong>Nota:</strong> Cualquier acción no mencionada tendrá las restricciones eliminadas.",
"apihelp-protect-param-reason": "Motivo de la (des)protección.",
- "apihelp-protect-param-cascade": "Activar la protección en cascada (por ejemple, proteger páginas incluida esta). Se ignorará si todos los niveles de protección dados no son compatibles con la función de cascada.",
+ "apihelp-protect-param-cascade": "Activar la protección en cascada (o sea, proteger plantillas e imágenes transcluidas usadas en esta página). Se ignorará si ninguno de los niveles de protección dados son compatibles con la función de cascada.",
"apihelp-protect-example-protect": "Proteger una página",
"apihelp-protect-example-unprotect": "Desproteger una página estableciendo la restricción a <kbd>todos</kbd>.",
"apihelp-protect-example-unprotect2": "Desproteger una página anulando las restricciones.",
"apihelp-query+alllinks-param-from": "El título del enlace para comenzar la enumeración.",
"apihelp-query+alllinks-param-to": "El título del enlace para detener la enumeración.",
"apihelp-query+alllinks-param-prefix": "Buscar todos los títulos vinculados que comiencen con este valor.",
- "apihelp-query+alllinks-param-namespace": "El espacio de nombre a enumerar.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-namespace": "El espacio de nombres que enumerar.",
"apihelp-query+alllinks-param-limit": "Cuántos elementos en total se devolverán.",
"apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "Obtiene todos los títulos enlazados, marcando los que falten.",
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán.",
"apihelp-query+allpages-param-from": "El título de página para comenzar la enumeración",
"apihelp-query+allpages-param-to": "El título de página para detener la enumeración.",
"apihelp-query+allpages-param-prefix": "Buscar todos los títulos de las páginas que comiencen con este valor.",
- "apihelp-query+allpages-param-namespace": "El espacio de nombre a enumerar.",
+ "apihelp-query+allpages-param-namespace": "El espacio de nombres que enumerar.",
"apihelp-query+allpages-param-filterredir": "Qué páginas listar.",
"apihelp-query+allpages-param-minsize": "Limitar a páginas con al menos este número de bytes.",
"apihelp-query+allpages-param-maxsize": "Limitar a páginas con este número máximo de bytes.",
"0x010C",
"Lucky",
"Freak2fast4u",
- "Urhixidur"
+ "Urhixidur",
+ "Wladek92"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentation]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Liste de diffusion]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Annonces de l’API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Bogues et demandes]\n</div>\n<strong>État :</strong> Toutes les fonctionnalités affichées sur cette page devraient fonctionner, mais l’API est encore en cours de développement et peut changer à tout moment. Inscrivez-vous à [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ la liste de diffusion mediawiki-api-announce] pour être informé des mises à jour.\n\n<strong>Requêtes erronées :</strong> Si des requêtes erronées sont envoyées à l’API, un en-tête HTTP sera renvoyé avec la clé « MediaWiki-API-Error ». La valeur de cet en-tête et le code d’erreur renvoyé prendront la même valeur. Pour plus d’information, voyez [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]].",
"apihelp-protect-param-protections": "Liste des niveaux de protection, au format <kbd>action=niveau</kbd> (par ex. <kbd>edit=sysop</kbd>).\n\n<strong>NOTE :<strong> Toutes les actions non listées auront leur restrictions supprimées.",
"apihelp-protect-param-expiry": "Horodatages d’expiration. Si un seul horodatage est fourni, il sera utilisé pour toutes les protections. Utiliser <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> ou <kbd>never</kbd> pour une protection sans expiration.",
"apihelp-protect-param-reason": "Motif de (dé)protection.",
- "apihelp-protect-param-cascade": "Activer la protection en cascade (c’est-à-dire protéger les pages incluses dans cette page). Ignoré si tous les niveaux de protection fournis ne supportent pas la mise en cascade.",
+ "apihelp-protect-param-cascade": "Activer la protection en cascade (c’est-à-dire protéger les modèles transclus et les images utilisées dans cette page). Ignoré si aucun des niveaux de protection fournis ne supporte la mise en cascade.",
"apihelp-protect-param-watch": "Si activé, ajouter la page (dé)protégée à la liste de suivi de l'utilisateur actuel.",
"apihelp-protect-param-watchlist": "Ajouter ou supprimer sans condition la page de la liste de suivi de l'utilisateur actuel, utiliser les préférences ou ne pas modifier le suivi.",
"apihelp-protect-example-protect": "Protéger une page",
"apihelp-protect-param-protections": "Lista dos niveis de protección, con formato <kbd>action=level</kbd> (p.ex. <kbd>edit=sysop</kbd>).\n\n<strong>Nota:</strong> Todas as accións que non estean listadas terán restriccións para ser eliminadas.",
"apihelp-protect-param-expiry": "Selos de tempo de caducidade. Se só se indica un selo de tempo, usarase para todas as proteccións. Use <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd>, ou <kbd>never</kbd>, para unha protección sen caducidade.",
"apihelp-protect-param-reason": "Razón para (des)protexer.",
- "apihelp-protect-param-cascade": "Activar protección en cascada (p. ex. protexer páxinas incluídas nesta páxina). Ignorado se todos os niveis de protección proporcionados non permiten o uso en cascada.",
+ "apihelp-protect-param-cascade": "Activar protección en cascada (p. ex. protexer modelos transcluídos e imaxes usadas nesta páxina). Ignorado se ningún dos niveis de protección proporcionados soportan o uso en cascada.",
"apihelp-protect-param-watch": "Se se define este parámetro, engadir a páxina que se (des)protexe á lista de vixilancia do usuario actual.",
"apihelp-protect-param-watchlist": "Engadir ou eliminar sen condicións a páxina da lista de vixiancia do usuario actual, use as preferencias ou non cambie a vixiancia.",
"apihelp-protect-example-protect": "Protexer unha páxina",
"apihelp-protect-param-title": "De Övverschreff vun dä Sigg zom Schöze udder Freijävve. Kam_mer nit zesamme met\n„<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1pageid</code>“ bruche.",
"apihelp-protect-param-pageid": "De Kännong vun dä Sigg zom Schöze udder Freijävve. Kam_mer nit zesamme met\n„<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1pageid</code>“ bruche.",
"apihelp-protect-param-reason": "Der Jrond för et Schöze udder Freijävve.",
+ "apihelp-protect-param-cascade": "Donn en Schotz-Kaskahd zohlohße, alsu ene Schoz för ennjeföhschte Schablohne un upjerohfe Bellder vun dä Sigg. Deiht nix, wann keine von dä aanjejovve Zoote Schoz en Kaskahd zohlöht.",
"apihelp-protect-example-protect": "Donn en Sigg schöze.",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Bräng de Tabälle met de lengks obb ene neue Schtand.",
"apihelp-purge-example-simple": "Donn fö de Sigge „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Main Page</kbd>“ un „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">API</kbd>“ de zweschejeschpeijscherte Väsjohn fottschmiiße.",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "Me mandar una còpia d'aqueste corrièr electronic.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Títol de la pagina.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Wikitèxte de convertir.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "Lo wikitèxte desvolopat.",
"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Lo format del flux.",
"apihelp-feedcontributions-param-year": "A partir de l’annada (e mai recent) :",
"apihelp-feedcontributions-param-month": "A partir del mes (e mai recent) :",
"apihelp-parse-example-page": "Analisar una pagina.",
"apihelp-parse-example-text": "Analisar lo wikitèxte.",
"apihelp-parse-example-summary": "Analisar un resumit.",
+ "apihelp-patrol-description": "Patrolhar una pagina o una revision.",
"apihelp-protect-example-protect": "Protegir una pagina",
"apihelp-query-param-list": "Quinas listas obténer.",
"apihelp-query-param-meta": "Quinas metadonadas obténer.",
+ "apihelp-query+allcategories-description": "Enumerar totas las categorias.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from": "Aviar la lista a aqueste títol.",
"apihelp-query+allimages-param-sort": "Proprietat per la quala cal triar.",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "Listar los blocatges",
- "apihelp-query+blocks-example-users": "Listar los blocatges dels utilizaires <kbd>Alice</kbd> e <kbd>Bob</kbd>."
+ "apihelp-query+blocks-example-users": "Listar los blocatges dels utilizaires <kbd>Alice</kbd> e <kbd>Bob</kbd>.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "Similar a $1urlwidth.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "Tèxte de la revision.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "Balisas de la revision.",
+ "apihelp-tag-param-reason": "Motiu de la modificacion.",
+ "apihelp-unblock-description": "Desblocar un utilizaire.",
+ "apihelp-unblock-param-reason": "Motiu del desblocatge.",
+ "apihelp-unblock-example-id": "Levar lo blocatge d’ID #<kbd>105</kbd>.",
+ "apihelp-userrights-param-user": "Nom d'utilizaire.",
+ "apihelp-userrights-param-userid": "ID de l'utilizaire."
}
"apihelp-protect-param-protections": "保护等级列表，格式：<kbd>action=level</kbd>（例如<kbd>edit=sysop</kbd>）。\n\n<strong>注意：</strong>未列出的操作将移除限制。",
"apihelp-protect-param-expiry": "到期时间戳。如果只有一个时间戳被设置，它将被用于所有保护。使用<kbd>infinite</kbd>、<kbd>indefinite</kbd>、<kbd>infinity</kbd>或<kbd>never</kbd>用于永不过期的保护。",
"apihelp-protect-param-reason": "（解除）保护的原因。",
- "apihelp-protect-param-cascade": "启用级联保护（也就是保护包含于此页面的页面）。如果所有提供的保护等级不支持级联，就将其忽略。",
+ "apihelp-protect-param-cascade": "启用连锁保护（也就是保护包含于此页面的页面）。如果所有提供的保护等级不支持连锁，就将其忽略。",
"apihelp-protect-param-watch": "如果设置，就加入已开始（解除）保护的页面至当前用户的监视列表。",
"apihelp-protect-param-watchlist": "无条件地将页面加入至当前用户的监视列表或将其移除，使用设置或不更改监视。",
"apihelp-protect-example-protect": "保护一个页面。",
"apihelp-query+usercontribs-example-user": "显示用户<kbd>Example</kbd>的贡献。",
"apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "显示来自<kbd>192.0.2.</kbd>前缀所有 IP 地址的贡献。",
"apihelp-query+userinfo-description": "获取有关当前用户的信息。",
+ "apihelp-query+userinfo-param-prop": "要包含的信息束：\n;blockinfo:如果当前用户被封禁就标记，并注明是谁封禁，以何种原因封禁的。\n;hasmsg:Adds a tag <samp>messages</samp> if the current user has pending messages.\n;groups:Lists all the groups the current user belongs to.\n;implicitgroups:Lists all the groups the current user is automatically a member of.\n;rights:Lists all the rights the current user has.\n;changeablegroups:Lists the groups the current user can add to and remove from.\n;options:Lists all preferences the current user has set.\n;preferencestoken:<span class=\"apihelp-deprecated\">Deprecated.</span> Get a token to change current user's preferences.\n;editcount:Adds the current user's edit count.\n;ratelimits:Lists all rate limits applying to the current user.\n;realname:Adds the user's real name.\n;email:Adds the user's email address and email authentication date.\n;acceptlang:Echoes the <code>Accept-Language</code> header sent by the client in a structured format.\n;registrationdate:Adds the user's registration date.\n;unreadcount:Adds the count of unread pages on the user's watchlist (maximum $1; returns <samp>$2</samp> if more).",
"apihelp-query+userinfo-example-simple": "获取有关当前用户的信息。",
"apihelp-query+userinfo-example-data": "获取有关当前用户的额外信息。",
"apihelp-query+users-description": "获取有关列出用户的信息。",
"config-db-install-account": "Cuenta de usuario para instalación",
"config-db-username": "Nombre de usuario de la base de datos:",
"config-db-password": "Contraseña de la base de datos:",
- "config-db-password-empty": "Escribe una contraseña para el nuevo usuario de base de datos: $1.\nAunque es posible crear usuarios sin contraseña, esto no es seguro.",
- "config-db-username-empty": "Debes introducir un valor para \"{{int:config-db-username}}\"",
"config-db-install-username": "Escribe el nombre de usuario que se utilizará para conectarse a la base de datos durante el proceso de instalación.\nEste no es el nombre de usuario de la cuenta de MediaWiki, sino el nombre de usuario para la base de datos.",
"config-db-install-password": "Escribe la contraseña que se utilizará para conectarse a la base de datos durante el proceso de instalación.\nEsta no es la contraseña para la cuenta de MediaWiki, sino la contraseña para la base de datos.",
"config-db-install-help": "Escribe el nombre de usuario y la contraseña que se utilizarán para conectarse a la base de datos durante el proceso de instalación.",
"config-db-install-account": "Conta de usuario para a instalación",
"config-db-username": "Nome de usuario da base de datos:",
"config-db-password": "Contrasinal da base de datos:",
- "config-db-password-empty": "Introduza un contrasinal para o novo usuario da base de datos: $1.\nMalia que é posible crear usuarios sen contrasinal, esta práctica non é segura.",
- "config-db-username-empty": "Debe introducir un valor para \"{{int:config-db-username}}\"",
"config-db-install-username": "Escriba o nome de usuario que empregará para conectarse á base de datos durante o proceso de instalación. Este non é o nome de usuario da conta de MediaWiki, trátase do nome de usuario para a súa base de datos.",
"config-db-install-password": "Escriba o contrasinal que empregará para conectarse á base de datos durante o proceso de instalación. Este non é o contrasinal da conta de MediaWiki, trátase do contrasinal para a súa base de datos.",
"config-db-install-help": "Introduza o nome de usuario e contrasinal que se usará para conectar á base de datos durante o proceso de instalación.",
"config-db-install-account": "Account utente per l'installazione",
"config-db-username": "Nome utente del database:",
"config-db-password": "Password del database:",
- "config-db-password-empty": "Inserire una password per il nuovo utente del database: $1.\nAnche se può essere possibile creare utenti senza password, questo non è sicuro.",
- "config-db-username-empty": "È necessario immettere un valore per \"{{int:config-db-username}}\"",
"config-db-install-username": "Inserisci il nome utente che verrà utilizzato per connettersi al database durante il processo di installazione.\nQuesto non è il nome utente dell'account MediaWiki; ma quello per il tuo database.",
"config-db-install-password": "Inserisci la password che verrà utilizzato per connettersi al database durante il processo di installazione.\nQuesta non è la password dell'account MediaWiki; ma quella per il tuo database.",
"config-db-install-help": "Inserire il nome utente e la password che verranno usate per la connessione al database durante il processo d'installazione.",
"config-db-install-account": "インストールで使用する利用者アカウント",
"config-db-username": "データベースのユーザー名:",
"config-db-password": "データベースのパスワード:",
- "config-db-password-empty": "新しいデータベースの利用者名 $1 のパスワードを入力してください。\nパスワードを設定せずにユーザーを作成できる場合もありますが、安全ではありません。",
- "config-db-username-empty": "「{{int:config-db-username}}」を入力してください。",
"config-db-install-username": "インストール中にデータベースへの接続で使用するユーザー名を入力してください。\nこれは MediaWiki アカウントの利用者名のことではありません。あなたのデータベースでのユーザー名です。",
"config-db-install-password": "インストール中にデータベースへの接続で使用するパスワードを入力してください。\nこれは MediaWiki アカウントのパスワードのことではありません。あなたのデータベースでのパスワードです。",
"config-db-install-help": "インストール作業中にデータベースに接続するための利用者名とパスワードを入力してください。",
"config-install-keys": "秘密鍵の生成",
"config-insecure-keys": "<strong>警告:</strong> インストール中に生成されたセキュアキー ($1) は完璧に安全ではありません。手動で変更することを検討してください。",
"config-install-updates": "不要な更新を実行するのを防ぐ",
+ "config-install-updates-failed": "<strong>エラー:</strong> 更新キーをテーブルに挿入する際に失敗しました。以下のエラーが起こっています: $1",
"config-install-sysop": "管理者のアカウントの作成",
"config-install-subscribe-fail": "mediawiki-announce を購読できませんでした: $1",
"config-install-subscribe-notpossible": "cURL がインストールされていないため、<code>allow_url_fopen</code> を利用できません。",
"config-db-install-account": "Der Zohjang för en Enreeschte",
"config-db-username": "Dä Name vun däm Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk:",
"config-db-password": "Et Paßwoot vun däm Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk:",
- "config-db-password-empty": "Jiv e Paßwoot aan, för dä neue Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk, $1.\nEd es zwa müjjelesch, Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk der ohne e Paßwoot aanzelääje,\nävver dat wöhr en schwere Jevah för de Sescherheit vum Wiki.",
- "config-db-username-empty": "Do moß jäd aanjävve för \"{{int:config-db-username}}\".",
"config-db-install-username": "Jiv ene Nahme aan för dä Aanwender för dä Zohjref op de Datebangk beim Enshtallehre.\nDat es keine Metmaacher_Nahme em Wikki — heh dä Nahme es alleins en der Dahtebangk bikannt.",
"config-db-install-password": "Jiv e Paßwoot aan för dä Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk beim Enshtalleere.\nDat es kei Paßwoot för ene Metmaacher em Wiki — et es alleins en der Daatebangk bikannt.",
"config-db-install-help": "Donn dä Name un et Paßwoot vun däm Aanwänder för der Zohjreff op de Daatebangk jäz för et Enreeshte aanjävve.",
"පසිඳු කාවින්ද",
"아라",
"Macofe",
- "Fwolff"
+ "Fwolff",
+ "Oesjaar"
]
},
"tog-underline": "Onderstreep skakels.",
"htmlform-cloner-create": "Meer meer by",
"htmlform-cloner-delete": "Verwyder",
"htmlform-cloner-required": "Ten minste één waarde verwag.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] is nie in die \"{{ns:$2}}\" naamspasie nie.",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" is nie 'n aanvaarbare blad titel nie",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] bestaan nie.",
"sqlite-has-fts": "Weergawe $1 met ondersteuning vir vol-teks soektogte (\"full-text search\")",
"sqlite-no-fts": "Weergawe $1 sonder ondersteuning vir vol-teks soektogte (\"full-text search\")",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|het}} bladsy $3 verwyder",
"protectedinterface": "এই পাতার বিষয়বস্তু এই উইকি সফটওয়্যারের একটি ইন্টারফেস বার্তা প্রদান করে, তাই এটিকে সুরক্ষিত করে রাখা হয়েছে।\nসকল উইকির অনুবাদে কোনো ধরনের সংযোজন বা পরিবর্তন করতে, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করন প্রকল্প [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ব্যবহার করুন।",
"editinginterface": "<strong>সতর্কীকরণ:</strong> আপনি এমন একটি পাতা সম্পাদনা করছেন যা সফটওয়্যারের জন্য ইন্টারফেস টেক্সট প্রদান করে।\nএই পাতাতে সংঘটিত পরিবর্তন এই উইকির ব্যবহারকারীদের ইন্টারফেসে প্রভাব ফেলবে, যা অন্য ব্যবহারকারীরা দেখতে পাবেন।",
"translateinterface": "সকল উইকির জন্য অনুবাদ যোগ বা পরিবর্তন করতে, দয়া করে [//translatewiki.net/ translatewiki.net], মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ প্রকল্প ব্যবহার করুন।",
- "cascadeprotected": "এই পাতাটি সম্পাদনা থেকে সুরক্ষিত, কারণ পাতাটি নিচের {{PLURAL:$1|টি পাতার|টি পাতার}} অন্তর্গত, যে পাতা(গুলি) \"প্রপাতাকার\" (cascading) বৈশিষ্ট্য সহযোগে সুরক্ষিত করা হয়েছে:\n$2",
+ "cascadeprotected": "এই পাতাটি সম্পাদনা থেকে সুরক্ষিত কারণ এটি নিম্নোক্ত {{PLURAL:$1|পাতায়|পাতাসমূহে}} অন্তর্ভুক্ত, যা \"প্রপাতাকার\" বৈশিষ্ট্য সহযোগে সুরক্ষিত করা আছে:\n$2",
"namespaceprotected": "'''$1''' নামস্থানে কোন পাতা আপনার সম্পাদনা করার অনুমতি নেই।",
"customcssprotected": "আপনার এই সিএসএস পাতাটি সম্পাদনা করার অনুমতি নেই, কারণ এ পাতায় অন্য ব্যবহারকারীর নিজস্ব সেটিংস রয়েছে।",
"customjsprotected": "আপনার এই জাভাস্ক্রিপ্ট পাতাটি সম্পাদনা করার অনুমতি নেই, কারণ এ পাতায় অন্য ব্যবহারকারীর নিজস্ব সেটিংস রয়েছে।",
"readonlywarning": "'''সতর্কীকরণ: রক্ষণাবেক্ষণের জন্য ডাটাবেজ অবরুদ্ধ রাখা হয়েছে, তাই এই মুহূর্তে আপনার সম্পাদনা সংরক্ষণ করতে পারবেন না।'''\nআপনি চাইলে লেখাটি কাট এবং পেষ্ট করে ভবিষ্যতের জন্য কোন টেক্সট ফাইলে সংরক্ষণ করতে পারেন।\n\nযে প্রশাসক এই ডাটাবেজটি অবরুদ্ধ করেছেন তিনি যা ব্যাখ্যা দিয়েছেন: $1",
"protectedpagewarning": "'''সতর্কীকরণ: এই পাতাটি বন্ধ করা হয়েছে; কেবলমাত্র প্রশাসক মর্যাদার ব্যবহারকারীরাই এটি সম্পাদনা করতে পারবেন।'''\nআপনার সুবিধার্থে পাতাটির সাম্প্রতিক সংরক্ষণ লগের বিবরণ নিচে দেওয়া হলো।",
"semiprotectedpagewarning": "'''নোট:''' এই পাতাটির ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছে তাই নিবন্ধনকৃত ব্যবহারকারী এটি সম্পাদনা করতে পারবেন।\nআপনার সুবিধার্থে পাতাটির সাম্প্রতিক সংরক্ষণ লগের বিবরণ নিচে দেওয়া হলো।",
- "cascadeprotectedwarning": "'''সতর্কীকরণ:''' এই পাতাটি বন্ধ করা হয়েছে, যাতে কেবল প্রশাসকের ক্ষমতাবিশিষ্ট ব্যবহারকারীরা এটি সম্পাদনা করতে পারেন, কারণ এই পাতাটি নিচের প্রপাতাকারে সুরক্ষিত (cascade-protected) {{PLURAL:$1|টি পাতায়|টি পাতায়}} অন্তর্ভুক্ত আছে:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>সতর্কীকরণ:</strong> এই পাতাটি সুরক্ষিত, ফলে এটি শুধুমাত্র প্রশাসক অধিকারপ্রাপ্ত ব্যবহারকারীগণ সম্পাদনা করতে পারেন, কারণ এটি নিচের প্রপাতাকার-সুরক্ষিত {{PLURAL:$1|পাতায়|পাতাসমূহে}} অন্তর্ভুক্ত আছে:",
"titleprotectedwarning": "'''সতর্কীকরণ: এই পাতাটির ব্যবহার সীমিত করা হয়েছে, যাতে কেবলমাত্র [[Special:ListGroupRights|এই নির্দিষ্ট অনুমতিপ্রাপ্ত]] ব্যবহারকারী এটি তৈরি করতে পারেন।'''\nআপনার সুবিধার্থে পাতাটির সাম্প্রতিক সংরক্ষণ লগের বিবরণ নিচে দেওয়া হলো।",
"templatesused": "এই পাতায় ব্যবহৃত {{PLURAL:$1|টেমপ্লেট|টেমপ্লেটসমূহ}}:",
"templatesusedpreview": "এই প্রাকদর্শনে ব্যবহৃত {{PLURAL:$1|টেমপ্লেট|টেমপ্লেটসমূহ}}:",
"uploaddisabledtext": "ফাইল আপলোড নিষ্ক্রিয়।",
"php-uploaddisabledtext": "পিএইপি -এ ফাইল আপলোড নিস্ক্রিয় রয়েছে।\nঅনুগ্রহ করে file_uploads সেটিং পরীক্ষা করুন।",
"uploadscripted": "এই ফাইলে এমন HTML বা স্ক্রিপ্ট কোড আছে যা একটি ওয়েব ব্রাউজার ভুল বুঝতে পারে।",
+ "uploaded-script-svg": "আপলোডকৃত SVG ফাইলে স্ক্রিপ্টযোগ্য উপাদান \"$1\" পাওয়া গেছে।",
"uploaded-hostile-svg": "আপলোড করা SVG ফাইলের শৈলী উপাদানে অনিরাপদ সিএসএস পাওয়া গেছে।",
"uploadscriptednamespace": "এই SVG ফাইলে অবৈধ নামস্থান \"$1\" রয়েছে",
"uploadinvalidxml": "আপলোডকৃত ফাইলে XML পার্স করা যাবে না।",
"changecontentmodel-success-title": "বিষয়বস্তুর প্রতিরূপ পরিবর্তিত হয়েছিলো",
"changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]-এর বিষয়বস্তুর ধরণ পরিবর্তন হয়েছে।",
"logentry-contentmodel-change": "$1 $3 পাতার বিষয়বস্তুর মডেল \"$4\" থেকে \"$5\"-এ {{GENDER:$2|পরিবর্তন করেছেন}}",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "প্রত্যাবর্তন",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "প্রত্যাবর্তন",
"protectlogpage": "সুরক্ষা লগ",
"protectlogtext": "নিচে সুরক্ষিত পাতার একটি তালিকা দেয়া হল। \nবর্তমানে সক্রিয় পাতার সুরক্ষাগুলির তালিকা দেখতে [[Special:ProtectedPages|সুরক্ষিত পাতার তালিকা]] দেখুন।",
"protectedarticle": "সুরক্ষিত \"[[$1]]\"",
"namespace": "নামস্থান:",
"invert": "বিপরীতক্রমে নির্বাচন",
"tooltip-invert": "যে সকল নামস্থানের পাতাগুলোর পরিবর্তনসমূহর দেখতে চাচ্ছেন না সেগুলোর নামের পাশে টিক দিন",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "নির্বাচিত নামস্থানের পাতা থেকে লিঙ্ক আড়াল করতে এই বাক্সে টিক দিন।",
"namespace_association": "সংশ্লিষ্ট নামস্থান",
"tooltip-namespace_association": "এখানে টিক দেয়ার মাধ্যমে সংশ্লিষ্ট নামস্থান এবং আলাপপাতাসমূহ অন্তর্ভুক্ত করছেন",
"blanknamespace": "(প্রধান)",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|পরবর্তী|পরবর্তী $1টি}}",
"whatlinkshere-links": "← সংযোগগুলি",
"whatlinkshere-hideredirs": "পুননির্দেশনা $1",
- "whatlinkshere-hidetrans": "à¦\9fà§\8dরানà§\8dসà¦\95à§\8dলà§\81শন $1",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "à¦\85নà§\8dতরà§\8dà¦à§\81à¦\95à§\8dতà¦\95রণ $1",
"whatlinkshere-hidelinks": "সংযোগ $1",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 ফাইল সংযোগ",
"whatlinkshere-filters": "ছাকনী",
"tooltip-pt-logout": "প্রস্থান",
"tooltip-pt-createaccount": "আপনাকে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে প্রবেশ করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে; তবে এটা বাধ্যতামূলক নয়",
"tooltip-ca-talk": "বিষয়বস্তু পাতা সম্পর্কে আলোচনা",
- "tooltip-ca-edit": "à¦\86পনি à¦\8fà¦\87 পাতা সমà§\8dপাদনা à¦\95রতà§\87 পারà§\87ন। à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dরহ à¦\95রà§\87 সà¦\82রà¦\95à§\8dষণà§\87র à¦\86à¦\97à§\87 পà§\8dরাà¦\95দরà§\8dশন à¦\95রà§\81ন।",
+ "tooltip-ca-edit": "à¦\8fà¦\87 পাতাà¦\9fি সমà§\8dপাদনা à¦\95রà§\81ন",
"tooltip-ca-addsection": "নতুন অনুচ্ছেদ শুরু করুন",
"tooltip-ca-viewsource": "এই পাতাটি সুরক্ষিত। আপনি পাতাটির উৎস দেখতে পারেন।",
"tooltip-ca-history": "এই পাতার পুরনো সংস্করণগুলি",
"pageinfo-robot-index": "অনুমোদিত",
"pageinfo-robot-noindex": "অনুনমোদিন",
"pageinfo-watchers": "পাতাটি প্রদর্শনের সংখ্যা",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "পাতা পর্যবেক্ষকদের সংখ্যা যারা সাম্প্রতিক সম্পাদনাগুলি পরিদর্শন করেছেন",
"pageinfo-few-watchers": "$1 জন {{PLURAL:$1|নজরকারীও}} কম",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "সাম্প্রতিক সম্পাদনাগুলি সম্ভবত একজন নজরকারী পর্যবেক্ষক করেছেন বা করেনি",
"pageinfo-redirects-name": "এই পাতায় পুননির্দেশনাসমূহের সংখ্যা",
"pageinfo-subpages-name": "এই পাতার উপপাতাসমূহ",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|পুনর্নির্দেশ|পুনর্নির্দেশসমূহ}}; $3 {{PLURAL:$3|পুনর্নির্দেশ নেই|পুনর্নির্দেশ নেই}})",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|আলাপ]])",
"timezone-utc": "ইউটিসি",
"duplicate-defaultsort": "' ' ' সাবধান: ' ' ' ডিফল্ট সাজানোর কীঃ \"$2\" পূর্বে ডিফল্ট সাজানোর কীঃ \"$1\" কে অগ্রাহ্য করে।",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>সতর্কীকরণ:</strong> প্রদর্শন শিরোনাম \"$2\" আগের প্রদর্শন শিরোনাম \"$1\" অগ্রাহ্য করবে।",
"invalid-indicator-name": "<strong>ত্রুটি:</strong> পাতার অবস্থা নির্দেশক <code>name</code> অ্যাট্রিবিউট খালি হতে পারবে না।",
"version": "সংস্করণ",
"version-extensions": "ইন্সটলকৃত এক্সটেনশনসমূহ",
"version-libraries": "ইনস্টল লাইব্রেরি",
"version-libraries-library": "লাইব্রেরী",
"version-libraries-version": "সংস্করণ",
+ "version-libraries-license": "লাইসেন্স",
+ "version-libraries-description": "বিবরণ",
+ "version-libraries-authors": "লেখক",
"redirect": "পাতা, ফাইল, ব্যবহারকরী, অথবা সংশোধন আইডি দ্বারা পুনঃনির্দেশ করা হয়েছে",
"redirect-legend": "একটি ফাইল অথবা পাতায় পুনঃনির্দেশ করা হয়েছে",
"redirect-summary": "এই বিশেষ পাতাটি একটি ফাইলে (ফাইলের নাম), একটি পাতায় (সংস্করণ আইডি বা পাতা আইডি), অথবা একটি ব্যবহারকরী পাতায় (সংখ্যায় লেখা ব্যবহারকারী আইডি) পুনঃনির্দেশিত হয়েছে। ব্যবহার: [[{{#Special:Redirect}}/file/উদাহরণ.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], অথবা [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]।",
"tags-hitcount": "$1টি {{PLURAL:$1|পরিবর্তন}}",
"tags-manage-no-permission": "আপনার ট্যাগ পরিবর্তন পরিচালনা করার অনুমতি নেই।",
"tags-create-heading": "নতুন ট্যাগ তৈরি করুন",
+ "tags-create-explanation": "পূর্বনির্ধারিতরূপে, নব নির্মিত ট্যাগ ব্যবহারকারী এবং বট দ্বারা ব্যবহারের জন্য উপলব্ধ করা হবে।",
"tags-create-tag-name": "ট্যাগের নাম:",
"tags-create-reason": "কারণ:",
"tags-create-submit": "তৈরি করুন",
"feedback-close": "সম্পন্ন",
"feedback-external-bug-report-button": "প্রযুক্তিগত কাজ ফাইল করুন",
"feedback-dialog-title": "প্রতিক্রিয়া জমা দিন",
+ "feedback-dialog-intro": "আপনি আপনার প্রতিক্রিয়া জানাতে নীচের সহজ ফরম ব্যবহার করতে পারেন। আপনার মন্তব্য আপনার ব্যবহারকারী নামসহ, \"$1\" পাতায় যোগ করা হবে।",
"feedback-error-title": "ত্রুটি",
"feedback-error1": "ত্রুটি: এপিআই হতে অজানা ফলাফল এসেছে",
"feedback-error2": "ত্রুটি: সম্পাদনা ব্যর্থ",
"feedback-error3": "ত্রুটি: এপিআই হতে কোন সাড়া নেই",
+ "feedback-error4": "ত্রুটি: প্রতিক্রিয়ায় দেয়া শিরোনামে প্রকাশ অক্ষম",
"feedback-message": "বার্তা:",
"feedback-subject": "বিষয়:",
"feedback-submit": "জমা দাও",
+ "feedback-terms": "আমি বুঝেছি যে আমার প্রতিক্রিয়ার পাশাপাশি আমার যথাযথ ব্রাউজার এবং অপারেটিং সিস্টেম সংস্করণের তথ্যসহ ব্যবহারকারী এজেন্ট সর্বজনীনভাবে ভাগ করা হবে।",
+ "feedback-termsofuse": "আমি ব্যবহারের শর্তাবলী অনুসারে প্রতিক্রিয়া জানাতে সম্মত।",
"feedback-thanks": "ধন্যবাদ! আপনার প্রতিক্রিয়া \"[$2 $1]\" পাতায় পোস্ট করা হয়েছে।",
"feedback-thanks-title": "আপনাকে ধন্যবাদ!",
"feedback-useragent": "ব্যবহারকারী এজেন্ট:",
"Macofe",
"Gerardduenas",
"Medol",
- "Xavier Dengra"
+ "Xavier Dengra",
+ "Pginer"
]
},
"tog-underline": "Subratlla els enllaços:",
"sessionfailure-title": "Error de sessió",
"sessionfailure": "S'ha produït un error amb la vostra sessió. S'ha anul·lat aquesta acció en prevenció de pirateig de sessió. Premeu «Torna», recarregueu la pàgina des d'on veniu i torneu-ho a intentar.",
"changecontentmodel-title-label": "Títol de la pàgina",
+ "changecontentmodel-model-label": "Nou model de contingut",
"changecontentmodel-reason-label": "Motiu:",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "reverteix",
"logentry-contentmodel-change-revert": "reverteix",
"version-software-product": "بەرهەم",
"version-software-version": "وەشان",
"version-entrypoints-header-url": "ناونیشانی ئینتەرنێتی",
+ "version-libraries-license": "مۆڵەت",
+ "version-libraries-description": "وەسف",
+ "version-libraries-authors": "نووسەر",
"redirect": "ڕەوانەکەر بە پێی پەڕگە، بەکارھێنەر، پەڕە یان پێناسەی پێداچوونەوە",
"redirect-legend": "ڕەوانەکەر بۆ پەڕگە یان پەڕەیەک",
"redirect-summary": "ئەم پەڕە تایبەتە ڕەوانە دەکرێ بۆ پەڕگەیەک (ناوی پەڕگەکە)، پەڕەیەک (پێناسەی پێداچوونەوەیەک یان پێناسەی پەڕە) یان پەڕەیەکی بەکارھێنەر (پێناسەیەکی ژمارەیی بەکارھێنەر). بەکارھێنان: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]، [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]، [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] یان [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"readonlywarning": "<strong>Varování: Databáze byla uzamčena kvůli údržbě, takže momentálně nebudete moci uložit své změny.</strong>\nMůžete si okopírovat text do souboru a uložit si ho na později.\n\nSprávce serveru, který databázi zamkl, poskytl toto zdůvodnění: $1",
"protectedpagewarning": "'''Varování: Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou editovat pouze správci.'''\nNíže je pro přehled zobrazen nejnovější protokolovací záznam:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Poznámka:''' Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou editovat pouze registrovaní uživatelé.\nNíže je pro přehled zobrazen nejnovější protokolovací záznam:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Varování:''' Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou editovat pouze správci. Je vložena na následující, kaskádním zámkem {{PLURAL:$1|zamčenou, stránku|zamčené, stránky|zamčené, stránky}}:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Varování:</strong> Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou editovat pouze správci, protože je vložena na následující, kaskádním zámkem {{PLURAL:$1|zamčenou, stránku|zamčené, stránky}}:",
"titleprotectedwarning": "'''Varování: Tato stránka byla uzamčena, takže k jejímu založení jsou potřeba [[Special:ListGroupRights|zvláštní oprávnění]].'''\nNíže je pro přehled zobrazen nejnovější protokolovací záznam:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Šablona použitá|Šablony použité}} na této stránce:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Šablona použitá|Šablony použité}} v tomto náhledu:",
"htmlform-cloner-create": "Přidat další",
"htmlform-cloner-delete": "Odstranit",
"htmlform-cloner-required": "Je povinná nejméně jedna hodnota.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "Stránka [[:$1]] není ve jmenném prostoru „{{ns:$2}}“.",
+ "htmlform-title-not-creatable": "Pod názvem „$1“ nelze vytvořit stránku",
+ "htmlform-title-not-exists": "Stránka [[:$1]] neexistuje.",
"sqlite-has-fts": "$1 s podporou plnotextového vyhledávání",
"sqlite-no-fts": "$1 bez podpory plnotextového vyhledávání",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|smazal|smazala}} stránku $3",
"readonlywarning": "'''Achtung: Die Datenbank wurde für Wartungsarbeiten gesperrt, so dass deine Änderungen derzeit nicht gespeichert werden können.\nSichere den Text bitte lokal auf deinem Computer und versuche zu einem späteren Zeitpunkt, die Änderungen zu übertragen.'''\n\nGrund für die Sperre: $1",
"protectedpagewarning": "'''Achtung: Diese Seite wurde geschützt. Nur Benutzer mit Administratorrechten können die Seite bearbeiten.'''\nZur Information folgt der aktuelle Logbucheintrag:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Halbsperrung:''' Die Seite wurde so geschützt, dass nur registrierte Benutzer diese ändern können.\nZur Information folgt der aktuelle Logbucheintrag:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Achtung:''' Diese Seite wurde so geschützt, dass sie nur durch Benutzer mit Administratorrechten bearbeitet werden kann. Sie ist in die {{PLURAL:$1|folgende Seite|folgenden Seiten}} eingebunden, die mittels der Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Achtung:</strong> Diese Seite wurde so geschützt, dass sie nur durch Benutzer mit Administratorrechten bearbeitet werden kann. Sie ist in die {{PLURAL:$1|folgende Seite|folgenden Seiten}} eingebunden, die mittels der Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}:",
"titleprotectedwarning": "'''Achtung: Die Seitenerstellung wurde so geschützt, dass nur Benutzer mit [[Special:ListGroupRights|speziellen Rechten]] diese Seite erstellen können.'''\nZur Information folgt der aktuelle Logbucheintrag:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Die folgende Vorlage wird|Folgende Vorlagen werden}} auf dieser Seite verwendet:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Die folgende Vorlage wird|Folgende Vorlagen werden}} von dieser Seitenvorschau verwendet:",
"htmlform-cloner-create": "Weitere hinzufügen",
"htmlform-cloner-delete": "Entfernen",
"htmlform-cloner-required": "Es ist mindestens ein Wert erforderlich.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] ist nicht im Namensraum „{{ns:$2}}“.",
+ "htmlform-title-not-creatable": "„$1“ ist kein erstellbarer Seitentitel",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] ist nicht vorhanden.",
"sqlite-has-fts": "Version $1 mit Unterstützung für die Volltextsuche",
"sqlite-no-fts": "Version $1 ohne Unterstützung für die Volltextsuche",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|löschte}} Seite $3",
"protectedinterface": "Αυτή η σελίδα παρέχει κείμενο διεπαφής για το λογισμικό σε αυτό το wiki, και έχει κλειδωθεί για την πρόληψη κατάχρησης.\n\nΓια να προσθέσετε ή να αλλάξετε τις μεταφράσεις για όλα τα wiki, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το [//translatewiki.net/ translatewiki.net], το εγχείρημα τοπικής προσαρμογής της γλώσσας του MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Προειδοποίηση:</strong> Επεξεργάζεστε μια σελίδα η οποία χρησιμοποιείται για να παρέχει κείμενο διεπαφής για το λογισμικό. Αλλαγές σε αυτήν τη σελίδα θα επηρεάσουν την εμφάνιση της διεπαφής χρήστη για άλλους χρήστες αυτού του wiki.",
"translateinterface": "Για να προσθέσετε ή να αλλάξετε τις μεταφράσεις για όλα τα wiki, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το [//translatewiki.net/ translatewiki.net], το έργο τοπικοποίησης του MediaWiki.",
- "cascadeprotected": "Αυτή η σελίδα έχει προστατευθεί από επεξεργασία, επειδή περιλαμβάνεται {{PLURAL:$1|στην ακόλουθη σελίδα, που είναι προστατευμένη|στις ακόλουθες σελίδες, που είναι προστατευμένες}} με ενεργοποιημένη τη «διαδοχική» προστασία στο:\n$2",
+ "cascadeprotected": "Αυτή η σελίδα έχει προστατευθεί από επεξεργασία, επειδή ενσωματώνεται {{PLURAL:$1|στην ακόλουθη σελίδα, που είναι προστατευμένη|στις ακόλουθες σελίδες, που είναι προστατευμένες}} με ενεργοποιημένη τη «διαδοχική» προστασία στο:\n$2",
"namespaceprotected": "Δεν έχετε άδεια να επεξεργάζεστε σελίδες στον τομέα '''$1'''.",
"customcssprotected": "Δεν έχετε δικαιώματα για να επεξεργαστείτε αυτή τη σελίδα CSS, επειδή περιέχει προσωπικές ρυθμίσεις άλλου χρήστη.",
"customjsprotected": "Δεν έχετε δικαιώματα για να επεξεργαστείτε αυτή τη σελίδα JavaScript, επειδή περιέχει προσωπικές ρυθμίσεις άλλου χρήστη.",
"upload-scripted-pi-callback": "Δεν είναι δυνατό να ανεβάσετε αρχείο που περιέχει οδηγία επεξεργασίας φύλλου στυλ XML.",
"uploaded-script-svg": "Βρέθηκε στοιχείο με δυνατότητα δημιουργίας δέσμης ενεργειών «$1» στο ανεβασμένο αρχείο SVG.",
"uploaded-hostile-svg": "Βρέθηκε μη ασφαλές CSS στο στοιχείο στυλ του ανεβασμένου αρχείου SVG.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Δεν επιτρέπεται ο ορισμός ιδιοτήτων χειρισμού συμβάντων <code>$1=\"$2\"</code> σε αρχεία SVG.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Δεν επιτρέπονται οι ιδιότητες href <code><$1 $2=\"$3\"></code> με μη τοπικό προορισμό (π.χ. http://, javascript:, κ.τ.λ.) σε αρχεία SVG.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Βρέθηκε href προς έναν μη ασφαλή προορισμό <code><$1 $2=\"$3\"></code> στο ανεβασμένο αρχείο SVG.",
"uploaded-setting-href-svg": "Η χρήση της ετικέτας «set» για την προσθήκη του χαρακτηριστικού «href» στο γονικό στοιχείο είναι αποκλεισμένη.",
"uploaded-wrong-setting-svg": "Η χρήση της ετικέτας «set» για την προσθήκη απομακρυσμένου προορισμού/προορισμού δεδομένων/προορισμού δέσμης ενεργειών είναι αποκλεισμένη. Βρέθηκε <code><set to=\"$1\"></code> στο ανεβασμένο αρχείο SVG.",
"uploaded-setting-handler-svg": "Κάθε SVG που θέτει το χαρακτηριστικό «χειρισμού» με απομακρυσμένο προορισμό/προορισμό δεδομένων/προορισμό δέσμης ενεργειών είναι αποκλεισμένο. Βρέθηκε <code>$1=\"$2\"</code> στο ανεβασμένο αρχείο SVG.",
"tooltip-pt-logout": "Έξοδος",
"tooltip-pt-createaccount": "Σας ενθαρρύνουμε να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό και να συνδεθείτε· ωστόσο, δεν είναι υποχρεωτικό",
"tooltip-ca-talk": "Συζήτηση για τη σελίδα περιεχομένου",
- "tooltip-ca-edit": "Î\9cÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να εÏ\80εξεÏ\81γαÏ\83Ï\84είÏ\84ε αÏ\85Ï\84ή Ï\84η Ï\83ελίδα. ΠαÏ\81ακαλοÏ\8dμε Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιήÏ\83Ï\84ε Ï\84ο κοÏ\85μÏ\80ί Ï\80Ï\81οεÏ\80ιÏ\83κÏ\8cÏ\80ηÏ\83ηÏ\82 Ï\80Ï\81ιν Ï\84ην αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83η.",
+ "tooltip-ca-edit": "Î\95Ï\80εξεÏ\81γαÏ\83ία αÏ\85Ï\84ήÏ\82 Ï\84ηÏ\82 Ï\83ελίδαÏ\82",
"tooltip-ca-addsection": "Ξεκίνημα νέας ενότητας",
"tooltip-ca-viewsource": "Αυτή η σελίδα είναι προστατευμένη.\nΜπορείτε να προβάλετε τον πηγαίο της κώδικα.",
"tooltip-ca-history": "Παλιές αναθεωρήσεις του άρθρου.",
"protectedinterface": "Esta página proporciona el texto de la interfaz del software en este wiki, y está protegida para prevenir el abuso.\nPara agregar o cambiar las traducciones para todos los wikis, por favor, usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], el proyecto de localización de MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Advertencia:</strong> Estás editando una página usada para proporcionar texto de la interfaz al software. \nLos cambios en esta página afectarán la apariencia de la interfaz de los demás usuarios de este wiki.",
"translateinterface": "Para añadir o cambiar traducciones para todos los wikis, usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], el proyecto de localización de MediaWiki.",
- "cascadeprotected": "Esta página ha sido protegida contra edición, al estar incluida en {{PLURAL:$1|la siguiente página protegida|las siguientes páginas protegidas}} con la opción de «cascada» activa:\n$2",
+ "cascadeprotected": "Esta página ha sido protegida contra edición porque está transcluida en {{PLURAL:$1|la siguiente página protegida|las siguientes páginas protegidas}} con la opción de «cascada» activa:\n$2",
"namespaceprotected": "No tienes permiso para editar las páginas del espacio de nombres <strong>$1</strong>.",
"customcssprotected": "No tienes permiso para editar esta página CSS, porque contiene configuraciones personales de otro usuario.",
"customjsprotected": "No tienes permiso para editar esta página JavaScript, porque contiene configuraciones personales de otro usuario.",
"readonlywarning": "<strong>Advertencia: La base de datos ha sido bloqueada por labores de mantenimiento, así que en este momento no puedes guardar tus ediciones.</strong>\nQuizás quieras copiar y pegar tu texto en un archivo de texto y guardarlo para después.\n\nEl administrador que la bloqueó ha dado esta explicación: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>Advertencia: Esta página ha sido protegida para que solo puedan editarla los usuarios con permisos de administrador.</strong>\nA continuación se muestra la última entrada de registro para más información:",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>Nota:</strong> Esta página ha sido protegida para que solo puedan editarla los usuarios registrados.\nA continuación se muestra la última entrada de registro para más información:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>Aviso:</strong> esta página está protegida y solo los administradores pueden editarla porque está incluida en {{PLURAL:$1|la siguiente página protegida|las siguientes páginas protegidas}} en cascada:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Aviso:</strong> esta página está protegida y solo los administradores pueden editarla porque está transcluida en {{PLURAL:$1|la siguiente página protegida|las siguientes páginas protegidas}} en cascada:",
"titleprotectedwarning": "<strong>Aviso: esta página está protegida de modo que se necesitan [[Special:ListGroupRights|permisos específicos]] para crearla.</strong>\nA continuación se muestra la última entrada del registro como referencia:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Plantilla usada|Plantillas usadas}} en esta página:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Plantilla usada|Plantillas usadas}} en esta previsualización:",
"uploaded-setting-handler-svg": "Están bloqueados los archivos SVG que configuran el atributo \"handler\" con remote/data/script. Se encontró <code>$1=\"$2\"</code> en el archivo SVG cargado.",
"uploaded-remote-url-svg": "Se bloquean los SVG que contienen URL de estilo externas. El archivo SVG cargado contiene <code>$1=\"$2\"</code>.",
"uploaded-image-filter-svg": "Se encontró un filtro de imagen con URL: <code><$1 $2=\"$3\"></code> en el archivo SVG cargado.",
- "uploadscriptednamespace": "Este archivo SVG contiene un espacio de nombre no permitido '$1'",
+ "uploadscriptednamespace": "Este archivo SVG contiene un espacio de nombres no permitido: \"$1\".",
"uploadinvalidxml": "No se pudo analizar el XML del archivo cargado.",
"uploadvirus": "¡El archivo contiene un virus!\nDetalles: $1",
"uploadjava": "El archivo es un ZIP que contiene un archivo .class de Java.\nNo se permite subir archivos Java, porque pueden causar que se puedan saltar restricciones de seguridad.",
"sp-deletedcontributions-contribs": "contribuciones",
"linksearch": "Enlaces externos",
"linksearch-pat": "Patrón de búsqueda:",
- "linksearch-ns": "Espacio de nombre:",
+ "linksearch-ns": "Espacio de nombres:",
"linksearch-ok": "Buscar",
"linksearch-text": "Se pueden usar caracteres comodín como \"*.wikipedia.org\".\nEs necesario, por lo menos, un dominio de alto nivel, por ejemplo \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protocolo soportado|Protocolos soportados}}: $1 (si no se especifica ninguno, el predeterminado es http://).",
"linksearch-line": "$1 enlazado desde $2",
"listgrouprights-removegroup-self": "Eliminar {{PLURAL:$2|grupo|grupos}} de tu propia cuenta: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Agregar todos los grupos a tu propia cuenta",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Eliminar todos los grupos de tu propia cuenta",
- "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Restricciones del espacio de nombre",
- "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Espacio de nombre",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Restricciones del espacio de nombres",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Espacio de nombres",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Derechos de usuario para editar",
"trackingcategories": "Categorías de seguimiento",
"trackingcategories-summary": "Esta página lista categorías de seguimiento que han sido generadas automáticamente por el software MediaWiki. Sus nombres pueden cambiarse editando su mensaje correspondiente en el espacio de nombres {{ns:8}}.",
"protect-locked-blocked": "No puedes cambiar los niveles de protección estando bloqueado.\nA continuación se muestran las opciones actuales de la página <strong>$1</strong>:",
"protect-locked-dblock": "Los niveles de protección no se pueden cambiar debido a un bloqueo activo de la base de datos.\nA continuación se muestran las opciones actuales de la página '''$1''':",
"protect-locked-access": "Tu cuenta no tiene permiso para cambiar los niveles de protección de una página.\nA continuación se muestran las opciones actuales de la página <strong>$1</strong>:",
- "protect-cascadeon": "Actualmente esta página está protegida porque está incluida en {{PLURAL:$1|la siguiente página|las siguientes páginas}}, que tienen activada la opción de protección en cascada. Puedes cambiar el nivel de protección de esta página, pero no afectará a la protección en cascada.",
+ "protect-cascadeon": "Actualmente esta página está protegida porque está transcluida en {{PLURAL:$1|la siguiente página, que tiene|las siguientes páginas, que tienen}} activada la opción de protección de cascada.\nPuedes cambiar el nivel de protección de esta página, pero no afectará a la protección de cascada.",
"protect-default": "Permitir todos los usuarios",
"protect-fallback": "Solo permitir usuarios con el permiso «$1»",
"protect-level-autoconfirmed": "Solo permitir usuarios autoconfirmados",
"htmlform-cloner-create": "Añadir más",
"htmlform-cloner-delete": "Eliminar",
"htmlform-cloner-required": "Se requiere al menos un valor",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] no está en el espacio de nombres \"{{ns:$2}}\".",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" no es un título de página que se pueda crear",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] no existe.",
"sqlite-has-fts": "$1 con soporte para búsqueda de texto completo",
"sqlite-no-fts": "$1 sin soporte para búsqueda de texto completo",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|borró}} la página «$3»",
"readonlywarning": "'''هشدار: پایگاه داده برای نگهداری قفل شدهاست، به همین علت هماکنون نمیتوانید ویرایشهایتان را ذخیره کنید.'''\nاگر میخواهید متن را در یک پروندهٔ متنی کپی کنید و برای آینده ذخیرهاش کنید.\n\nمدیری که آن را قفل کرده این توضیح را ارائه کردهاست: $1",
"protectedpagewarning": "'''هشدار: این صفحه قفل شدهاست تا فقط کاربران با دسترسی مدیریت بتوانند ویرایشش کنند.'''\nآخرین موارد سیاهه در زیر آمدهاست:",
"semiprotectedpagewarning": "'''توجه:''' این صفحه قفل شدهاست تا تنها کاربران ثبتنامکرده قادر به ویرایش آن باشند.\nآخرین موارد سیاهه در زیر آمدهاست:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''هشدار:''' این صفحه به علت قرارگرفتن در {{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحههای}} آبشاری-محافظتشدهٔ زیر قفل شدهاست تا فقط مدیران بتوانند ویرایشش کنند.",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>هشدار:</strong> این صفحه به علت قرارگرفتن در {{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحههای}} آبشاری-محافظتشدهٔ زیر قفل شدهاست تا فقط مدیران بتوانند ویرایشش کنند.",
"titleprotectedwarning": "'''هشدار: این صفحه به شکلی قفل شدهاست که برای ایجاد آن [[Special:ListGroupRights|اختیارات خاصی]] لازم است.'''\nآخرین موارد سیاهه در زیر آمده است:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|الگوی|الگوهای}} بهکاررفته در این صفحه:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|الگوی|الگوهای}} استفاده شده در این پیشنمایش:",
"uploaded-event-handler-on-svg": "قرار دادن ویژگیهای مدیریت رویداد <code>$1=\"$2\"</code> در پروندههای اسویجی مجاز نیست.",
"uploaded-href-attribute-svg": "ویژگیهای href <code><$1 $2=\"$3\"></code> با هدف غیر محلی (برای نمونه، http://, javascript:, etc) در پروندههای اسویجی مجاز نیست.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "در پرونده SVG بارگذاریشده برای هدف نادرست <code><$1 $2=\"$3\"></code> برچسب href یافت شد.",
+ "uploaded-animate-svg": "برچسب \"animate\" یافت شده ممکن است herf را تغییر دهد. از مشخصه \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code> در پرونده SVG بارگذاریشده استفاده کنید.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "تنظیمات مشخصه گرداننده رویداد بسته شدهاست. کد <code><$1 $2=\"$3\"></code> در پرونده بارگذاریشده یافت شد.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "استفاده از برچسب \"set\" برای افزودن مشخصهٔ \"href\" به عنصر والد بسته شده",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "استفاده از برچسب \"set\" برای افزودن remote/data/script هدف برای هر مشخصهٔ بسته شده در پرونده SVG بارگذاری شده <code><set to=\"$1\"></code> یافت شد.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "پرونده SVG تنظیم شده با مشخصهٔ \"handler\" با remote/data/script بسته شدهاست. در پروندهٔ بارگذاریشده <code>$1=\"$2\"</code> یافت شد.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "پرونده SVG تنظیم شده با remote URL بسته شدهاست. در پروندهٔ بارگذاریشده <code>$1=\"$2\"</code> یافت شد.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "پالایه پرونده در نشانی:<code><$1 $2=\"$3\"></code> در پرونده SVG بارگذاریشده یافت شد.",
"uploadscriptednamespace": "این پوشه اسویجی شامل فضای نام غیرقانونی '$1' است",
"uploadinvalidxml": "XML در پروندهٔ بارگذاریشده نمیتواند تجزیه شود.",
"uploadvirus": "این پرونده ویروس دارد!\nجزئیات : $1",
"protect-locked-blocked": "شما در مدتی که دسترسیتان قطع است نمیتوانید سطح محافظت صفحات را تغییر دهید.\nتنظیمات فعلی صفحهٔ '''$1''' از این قرار است:",
"protect-locked-dblock": "به دلیل قفل شدن پایگاه داده، امکان تغییر سطح محافظت صفحه وجود ندارد.\nتنظیمات فعلی صفحهٔ '''$1''' به این قرار است:",
"protect-locked-access": "حساب کاربری شما اجازهٔ تغییر سطح محافظت صفحه را ندارد.\nتنظیمات فعلی صفحهٔ '''$1''' به این قرار است:",
- "protect-cascadeon": "این صفحه در حال حاضر محافظت شدهاست زیرا در {{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحههای}} زیر که گزینهٔ محافظت آبشاری {{PLURAL:$1|آن|آنها}} فعال است، گنجانده شده است.\nتغییراتی به سطح محافظت این صفحه به محافظت ابشاری تأثیر نخواهد گذاشت.",
+ "protect-cascadeon": "این صفحه در حال حاضر محافظت شدهاست زیرا در {{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحههای}} زیر که گزینهٔ محافظت آبشاری {{PLURAL:$1|آن|آنها}} فعال است، گنجانده شده است.\nتغییراتی به سطح محافظت این صفحه به محافظت ابشاری تأثیر نخواهد گذاشت.",
"protect-default": "همهٔ کاربرها",
"protect-fallback": "فقط به کاربرهایی که دسترسی «$1» دارند، اجازه داده میشود",
"protect-level-autoconfirmed": "تنها کاربران تأییدشده",
"htmlform-cloner-create": "افزودن بیشتر",
"htmlform-cloner-delete": "حذف",
"htmlform-cloner-required": "حداقل یک مقدار مورد نیاز است.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] در فضای نام \"{{ns:$2}}\" موجود نیست.",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" عنوان قابل ایجاد نیست",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] وجود ندارد.",
"sqlite-has-fts": "$1 با پشتیبانی از جستجو در متن کامل",
"sqlite-no-fts": "$1 بدون پشتیبانی از جستجو در متن کامل",
"logentry-delete-delete": "$1 صفحهٔ $3 را {{GENDER:$2|حذف کرد}}",
"htmlform-cloner-create": "Lisää enemmän",
"htmlform-cloner-delete": "Poista",
"htmlform-cloner-required": "Vähintään yksi arvo on pakollinen.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "Sivu [[:$1]] ei ole nimiavaruudessa \"{{ns:$2}}\".",
+ "htmlform-title-not-creatable": "Sivua nimellä \"$1\" ei ole sallittua luoda",
+ "htmlform-title-not-exists": "Sivua [[:$1]] ei ole olemassa.",
"sqlite-has-fts": "$1, jossa on tuki kokotekstihaulle",
"sqlite-no-fts": "$1, jossa ei ole tukea kokotekstihaulle",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|poisti}} sivun $3",
"protectedinterface": "Cette page fournit du texte d'interface pour le logiciel sur ce wiki, et est protégée pour éviter les abus.\nPour ajouter ou modifier des traductions sur tous les wikis, veuillez utiliser [//translatewiki.net/ translatewiki.net], le projet de localisation de MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Attention :</strong> vous êtes en train de modifier une page utilisée pour créer le texte de l’interface du logiciel.\nLes changements sur cette page se répercuteront sur l’apparence de l’interface utilisateur pour les autres utilisateurs de ce wiki.",
"translateinterface": "Pour ajouter ou modifier des traductions pour tous les wikis, veuillez utiliser [//translatewiki.net/ translatewiki.net], le projet de localisation de MédiaWiki.",
- "cascadeprotected": "Cette page est protégée car elle est incluse par {{PLURAL:$1|la page suivante, qui a été protégée|les pages suivantes, qui ont été protégées}} avec l’option « protection en cascade » activée :\n$2",
+ "cascadeprotected": "Cette page est protégée contre les modifications car elle est transcluse par {{PLURAL:$1|la page suivante, qui a été protégée|les pages suivantes, qui ont été protégées}} avec l’option « protection en cascade » activée :\n$2",
"namespaceprotected": "Vous n'avez pas la permission de modifier les pages de l'espace de noms « '''$1''' ».",
"customcssprotected": "Vous n'avez pas la permission de modifier cette page de CSS, car elle contient les paramètres personnels d'un autre utilisateur.",
"customjsprotected": "Vous n'avez pas la permission de modifier cette page de JavaScript, car elle contient les paramètres personnels d'un autre utilisateur.",
"readonlywarning": "'''AVERTISSEMENT : la base de données a été verrouillée pour des opérations de maintenance. Vous ne pouvez donc pas publier vos modifications pour l’instant.'''\nVous pouvez copier et coller votre texte dans un fichier texte et l’enregistrer pour plus tard.\n\nL’administrateur ayant verrouillé la base de données a donné l’explication suivante : $1",
"protectedpagewarning": "'''AVERTISSEMENT : cette page est protégée. Seuls les utilisateurs ayant le statut d'administrateur peuvent la modifier.'''<br />\nLa dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
"semiprotectedpagewarning": "'''Note :''' Cette page a été protégée de telle façon que seuls les contributeurs enregistrés puissent la modifier. La dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
- "cascadeprotectedwarning": "'''ATTENTION :''' Cette page a été protégée de manière à ce que seuls les administrateurs puissent la modifier. Cette protection est héritée par son inclusion par {{PLURAL:$1|la page protégée suivante, qui a|les pages protégées suivantes, qui ont}} la « protection en cascade » activée :",
+ "cascadeprotectedwarning": "'''ATTENTION :''' Cette page a été protégée de manière à ce que seuls les administrateurs puissent la modifier car elle est transcluse dans {{PLURAL:$1|la page protégée suivante, qui a|les pages protégées suivantes, qui ont}} la « protection en cascade » activée :",
"titleprotectedwarning": "'''ATTENTION : Cette page a été protégée de telle manière que des [[Special:ListGroupRights|droits spécifiques]] sont requis pour pouvoir la créer.''' La dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Modèle utilisé|Modèles utilisés}} par cette page :",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Modèle utilisé|Modèles utilisés}} dans cette prévisualisation :",
"protect-locked-blocked": "Vous ne pouvez pas modifier les niveaux de protection durant votre blocage.\nVoici les réglages actuels de la page '''$1''' :",
"protect-locked-dblock": "Le niveau de protection ne peut pas être modifié car la base de données est verrouillée.\nVoici les réglages actuels de la page '''$1''' :",
"protect-locked-access": "Vous n'avez pas les droits nécessaires pour modifier les niveaux de protection de pages.\nVoici les réglages actuels de la page '''$1''' :",
- "protect-cascadeon": "Cette page est protégée car incluse dans {{PLURAL:$1|la page suivante, qui a été protégée|les pages suivantes, qui ont été protégées}} avec l'option « protection en cascade » activée. Vous pouvez changer le niveau de protection de cette page sans que cela n'affecte la protection en cascade.",
+ "protect-cascadeon": "Cette page est protégée car elle est transcluse dans {{PLURAL:$1|la page suivante, qui a été protégée|les pages suivantes, qui ont été protégées}} avec l'option « protection en cascade » activée.\nLa modification du niveau de protection de cette page n'affectera pas la protection en cascade.",
"protect-default": "Autoriser tous les utilisateurs",
"protect-fallback": "Autoriser uniquement les utilisateurs avec le droit « $1 »",
"protect-level-autoconfirmed": "Autoriser uniquement les utilisateurs auto-confirmés",
"htmlform-cloner-create": "Ajouter encore",
"htmlform-cloner-delete": "Supprimer",
"htmlform-cloner-required": "Une valeur au moins est obligatoire.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] n'est pas dans l'espace de noms \"{{ns:$2}}\" .",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" n'est pas un titre de page réalisable",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] n’existe pas",
"sqlite-has-fts": "$1 avec recherche en texte intégral supportée",
"sqlite-no-fts": "$1 sans recherche en texte intégral supportée",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|a supprimé}} la page $3",
"protectedinterface": "Esta páxina fornece o texto da interface do software e está protexida para evitar o seu abuso.\nPara engadir ou modificar as traducións en todos os wikis utilice [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=gl translatewiki.net], o proxecto de localización de MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Aviso:</strong> Está editando unha páxina usada para fornecer o texto da interface do software.\nOs cambios feitos nesta páxina afectarán á aparencia da interface dos outros usuarios do wiki.",
"translateinterface": "Para engadir ou modificar as traducións en todos os wikis utilice [//translatewiki.net/wiki/Special:MainPage?setlang=gl translatewiki.net], o proxecto de localización de MediaWiki.",
- "cascadeprotected": "Esta páxina foi protexida fronte á edición debido a que está incluída {{PLURAL:$1|na seguinte páxina protexida, que ten|nas seguintes páxinas protexidas, que teñen}} a \"protección en serie\" activada:\n$2",
+ "cascadeprotected": "Esta páxina foi protexida fronte á edición debido a que está transcluída {{PLURAL:$1|na seguinte páxina protexida, que ten|nas seguintes páxinas protexidas, que teñen}} a \"protección en serie\" activada:\n$2",
"namespaceprotected": "Non ten os permisos necesarios para modificar páxinas no espazo de nomes '''$1'''.",
"customcssprotected": "Non ten os permisos necesarios para modificar esta páxina de CSS, dado que contén a configuración persoal doutro usuario.",
"customjsprotected": "Non ten os permisos necesarios para modificar esta páxina de JavaScript, dado que contén a configuración persoal doutro usuario.",
"readonlywarning": "'''Atención: A base de datos foi pechada para facer mantemento, polo que non vai poder gardar as súas edicións polo de agora.'''\nSe cadra, pode cortar e pegar o texto nun ficheiro de texto e gardalo para despois.\n\nO administrador que a pechou deu esta explicación: $1",
"protectedpagewarning": "'''Aviso: Esta páxina foi protexida de xeito que só os usuarios con privilexios de administrador a poidan editar.'''\nVelaquí está a última entrada no rexistro, por se quere consultala:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Nota:''' Esta páxina foi protexida de xeito que só os usuarios rexistrados a poidan editar.\nVelaquí está a última entrada no rexistro, por se quere consultala:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Aviso:''' Esta páxina foi protexida de xeito que só a poden editar os usuarios con privilexios de administrador debido a que está incluída {{PLURAL:$1|na seguinte páxina protexida|nas seguintes páxinas protexidas}} coa opción \"protección en serie\" activada:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Aviso:</strong> Esta páxina foi protexida de xeito que só a poden editar os usuarios con privilexios de administrador debido a que está transcluída {{PLURAL:$1|na seguinte páxina protexida|nas seguintes páxinas protexidas}} coa opción \"protección en serie\" activada:",
"titleprotectedwarning": "'''Aviso: Esta páxina foi protexida de xeito que [[Special:ListGroupRights|só algúns usuarios]] a poidan crear.'''\nVelaquí está a última entrada no rexistro, por se quere consultala:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Modelo usado|Modelos usados}} nesta páxina:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Modelo usado|Modelos usados}} nesta vista previa:",
"protect-locked-blocked": "Non pode modificar os niveis de protección mentres exista un bloqueo. Velaquí a configuración actual da páxina '''$1''':",
"protect-locked-dblock": "Os niveis de protección non se poden modificar debido a un bloqueo da base de datos activa.\nVelaquí a configuración actual da páxina '''$1''':",
"protect-locked-access": "A súa conta non dispón de permisos para mudar os niveis de protección.\nVelaquí a configuración actual da páxina '''$1''':",
- "protect-cascadeon": "Esta páxina está protexida actualmente porque está incluída {{PLURAL:$1|na seguinte páxina, que foi protexida|nas seguintes páxinas, que foron protexidas}} coa opción \"protección en serie\" activada.\nOs cambios no nivel de protección desta páxina non afectarán á protección en serie.",
+ "protect-cascadeon": "Esta páxina está protexida actualmente porque está transcluída {{PLURAL:$1|na seguinte páxina, que foi protexida|nas seguintes páxinas, que foron protexidas}} coa opción \"protección en serie\" activada.\nOs cambios no nivel de protección desta páxina non afectarán á protección en serie.",
"protect-default": "Permitir a todos os usuarios",
"protect-fallback": "Permitir só aos usuarios con permisos de \"$1\"",
"protect-level-autoconfirmed": "Permitir só aos usuarios autoconfirmados",
"htmlform-cloner-create": "Engadir máis",
"htmlform-cloner-delete": "Eliminar",
"htmlform-cloner-required": "Necesítase, polo menos, un valor.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] non está no espazo de nomes \"{{ns:$2}}\".",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" non é un título de páxina que se poida crear",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] non existe.",
"sqlite-has-fts": "$1 con soporte para procuras de texto completo",
"sqlite-no-fts": "$1 sen soporte para procuras de texto completo",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|borrou}} a páxina \"$3\"",
"navigation-heading": "દિશાશોધન મેનુ",
"errorpagetitle": "ત્રુટિ",
"returnto": "$1 પર પાછા જાઓ.",
- "tagline": "{{SITENAME}}થી",
+ "tagline": "{{SITENAME}}માàª\82થà«\80",
"help": "મદદ",
"search": "શોધો",
"searchbutton": "શોધો",
"readonlywarning": "'''אזהרה: בסיס הנתונים ננעל לצורך תחזוקה. בזמן זה לא ניתן לשמור את הטקסט הערוך.'''\nבאפשרותך להעתיק ולהדביק את הטקסט לתוך קובץ טקסט ולשמור אותו למאוחר יותר.\n\nמפעיל המערכת שנעל את בסיס הנתונים סיפק את ההסבר הבא: $1",
"protectedpagewarning": "'''אזהרה: דף זה מוגן כך שרק מפעילי מערכת יכולים לערוך אותו.'''\nפעולת היומן האחרונה מוצגת להלן:",
"semiprotectedpagewarning": "'''הערה:''' דף זה מוגן כך שרק משתמשים רשומים יכולים לערוך אותו.\nפעולת היומן האחרונה מוצגת להלן:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''אזהרה:''' דף זה מוגן כך שרק מפעילי מערכת יכולים לערוך אותו, כי הוא מוכלל {{PLURAL:$1|בדף הבא, שמופעלת עליו|בדפים הבאים, שמופעלת עליהם}} הגנה מדורגת:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>אזהרה:</strong> דף זה מוגן כך שרק מפעילי מערכת יכולים לערוך אותו, כי הוא מוכלל {{PLURAL:$1|בדף הבא, שמופעלת עליו|בדפים הבאים, שמופעלת עליהם}} הגנה מדורגת:",
"titleprotectedwarning": "'''אזהרה: דף זה מוגן כך שדרושות [[Special:ListGroupRights|הרשאות מסוימות]] כדי ליצור אותו.'''\nפעולת היומן האחרונה מוצגת להלן:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|תבנית המופיעה|תבניות המופיעות}} בדף זה:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|תבנית המופיעה|תבניות המופיעות}} בתצוגה המקדימה הזאת:",
"htmlform-cloner-create": "הוספה",
"htmlform-cloner-delete": "הסרה",
"htmlform-cloner-required": "דרוש לפחות ערך אחד.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] לא במרחב השם \"{{ns:$2}}\".",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" הוא לא שם של דף שאפשר ליצור",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] אינו קיים.",
"sqlite-has-fts": "$1 עם תמיכה בחיפוש בטקסט מלא",
"sqlite-no-fts": "$1 ללא תמיכה בחיפוש בטקסט מלא",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|מחק|מחקה}} את הדף $3‏",
"version-libraries": "Bibliothecas installate",
"version-libraries-library": "Bibliotheca",
"version-libraries-version": "Version",
+ "version-libraries-license": "Licentia",
+ "version-libraries-description": "Description",
+ "version-libraries-authors": "Autores",
"redirect": "Rediriger per nomine de file, ID de usator, ID de pagina o ID de version",
"redirect-legend": "Rediriger a un file o pagina",
"redirect-summary": "Iste pagina special redirige a un file (si es date le nomine de un file), a un pagina (si es date un ID de version o ID de pagina) o a un pagina de usator (si es date un ID de usator numeric). Usage: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] o [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"tags-tag": "Nomine del etiquetta",
"tags-display-header": "Apparentia in listas de modificationes",
"tags-description-header": "Description complete del significato",
+ "tags-source-header": "Fonte",
"tags-active-header": "Active?",
"tags-hitcount-header": "Modificationes etiquettate",
+ "tags-actions-header": "Actiones",
"tags-active-yes": "Si",
"tags-active-no": "No",
+ "tags-source-extension": "Definite per un extension",
+ "tags-source-manual": "Applicate manualmente per usatores e robots",
+ "tags-source-none": "Non plus in uso",
"tags-edit": "modificar",
+ "tags-delete": "deler",
+ "tags-activate": "activar",
+ "tags-deactivate": "disactivar",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|modification|modificationes}}",
+ "tags-create-reason": "Motivo:",
+ "tags-create-submit": "Crear",
+ "tags-delete-title": "Deler etiquetta",
+ "tags-delete-reason": "Motivo:",
"comparepages": "Comparar paginas",
"compare-page1": "Pagina 1",
"compare-page2": "Pagina 2",
"protectedinterface": "このページにはこのウィキのソフトウェアのインターフェイスに使用されるテキストが保存されており、いたずらなどの防止のために保護されています。\nすべてのウィキに対して翻訳を追加/変更する場合は、MediaWiki の地域化プロジェクト [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ja translatewiki.net] を使用してください。",
"editinginterface": "<strong>警告:</strong> ソフトウェアのインターフェイスに使用されるテキストのページを編集しています。\nこのページを変更すると、このウィキの他の利用者のユーザーインターフェイスの外観に影響します。",
"translateinterface": "すべてのウィキに対して翻訳を追加/変更する場合は、MediaWiki の地域化プロジェクト [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ja translatewiki.net] を使用してください。",
- "cascadeprotected": "このページは、「カスケード保護」が指定された状態で保護されている以下の{{PLURAL:$1|ページ|ページ群}}で読み込まれているため、編集できないように保護されています:\n$2",
+ "cascadeprotected": "このページは、「カスケード保護」が指定された状態で保護されている以下の{{PLURAL:$1|ページ|ページ群}}でトランスクルードのため読み込まれているので、編集できないように保護されています:\n$2",
"namespaceprotected": "<strong>$1</strong>名前空間にあるページを編集する権限がありません。",
"customcssprotected": "この CSS ページは他の利用者の個人設定を含んでいるため、あなたには編集する権限がありません。",
"customjsprotected": "この JavaScript ページは他の利用者の個人設定を含んでいるため、あなたには編集する権限がありません。",
"readonlywarning": "<strong>警告: データベースがメンテナンスのためロックされており、現在は編集内容を保存できません。</strong>\n必要であれば文章をコピー&ペーストしてテキストファイルとして保存し、後ほど保存をやり直してください。\n\nデータベースをロックした管理者による説明は以下の通りです: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>警告: このページは保護されているため、管理者権限を持つ利用者のみが編集できます。</strong>\n参考として以下に最後の記録を表示します:",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>注意:</strong> このページは保護されているため、登録利用者のみが編集できます。\n参考として以下に最後の記録を表示します:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>警告:</strong> このページはカスケード保護されている以下の{{PLURAL:$1|ページ|ページ群}}から読み込まれているため、管理者権限を持つ利用者のみが編集できるように保護されています:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>警告:</strong> このページはカスケード保護されている以下の{{PLURAL:$1|ページ|ページ群}}からトランスクルードのため読み込まれているので、管理者権限を持つ利用者のみが編集できるように保護されています:",
"titleprotectedwarning": "<strong>警告: このページは保護されているため、作成には[[Special:ListGroupRights|特定の権限]]が必要です。</strong>\n参考として以下に最後の記録を表示します:",
"templatesused": "このページで使用されている{{PLURAL:$1|テンプレート}}:",
"templatesusedpreview": "このプレビューで使用されている{{PLURAL:$1|テンプレート}}:",
"protect-locked-blocked": "ブロックされている間は、保護レベルを変更できません。\nページ <strong>$1</strong> の現在の状態は以下の通りです:",
"protect-locked-dblock": "データベースのロックが有効なため、保護レベルを変更できません。\nページ <strong>$1</strong> の現在の状態は以下の通りです:",
"protect-locked-access": "アカウントに、ページの保護レベルを変更する権限がありません。\nページ <strong>$1</strong> の現在の状態は以下の通りです:",
- "protect-cascadeon": "このページは現在、カスケード保護が有効になっている以下の{{PLURAL:$1|ページ|ページ群}}から読み込まれているため、保護されています。\nこのページの保護レベルの変更は、カスケード保護には影響しません。",
+ "protect-cascadeon": "このページは現在、カスケード保護が有効になっている以下の{{PLURAL:$1|ページ|ページ群}}からトランスクルードのため読み込まれているので、保護されています。\nこのページの保護レベルの変更は、カスケード保護には影響しません。",
"protect-default": "すべての利用者に許可",
"protect-fallback": "「$1」権限を持つ利用者のみに許可",
"protect-level-autoconfirmed": "自動承認された利用者のみに許可",
"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 $3 бетіндегі нұсқалардың көрінулігін құпия түрде {{GENDER:$2|өзгертті}}",
"revdelete-content-hid": "мағлұматын жасырыды",
"revdelete-summary-hid": "өңдеу түйіндемесін жасырды",
- "revdelete-uname-hid": "қатысушы есіміy жасырды",
+ "revdelete-uname-hid": "қатысушы есімін жасырды",
"revdelete-content-unhid": "мағлұматы жасырылмаған",
"revdelete-summary-unhid": "өңдеу түйіндемесі жасырылмаған",
"revdelete-uname-unhid": "қатысушы есімі жасырылмаған",
"readonlywarning": "'''Opjepass:'''\nDe Daatebank es jesperrt woode, wo Do ald am Ändere wohs.\nDä.\nJetz kanns De Ding Änderunge nit mieh faßhallde lohße.\nDun se bei Dir om Rechner faßhalde un versöhg et schpäder noch ens.\n\nNävvebei, dä Datenbank-Köbes hät för et Sperre och ene Jrund aanjejovve: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>Opjepass: Di Sigg heh es jähje Veränderonge jeschöz. Blohß de Wikki-Köbeße künne se änndere.</strong>\nHeh kütt der neuste Enndraach em Logbohch för di Sigg:",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>Opjepass:</strong> Di Sigg heh es halv jeschpächt, wi mer sage, dat heiß, Do muss aanjemeldt un enjelogg sin, wann De dran ändere wells.\nHeh kütt der neuste Enndrach em Logbohch doh drövver:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>Opjepaß:</strong> Di Sigg es jeschöz, un nur de Wikki_Köhbeße künne se änndere. Se es en en Schotz-Kaskahd enjebonge, zosamme met dä {{PLURAL:$1|Sigg|Sigge}}:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Opjepaß:</strong> Di Sigg es jeschöz, un nur de Wikki_Köhbeße künne se änndere. Dat es, weil se angeschwoh ennjeföhsch weed. Se es en en Schotz-Kaskahd enjebonge, zosamme met dä {{PLURAL:$1|Sigg|Sigge}}:",
"titleprotectedwarning": "<span style=\"text-transform:uppercase\"> Opjepaß! </span> Di Sigg heh is jesperrt woode. Bloß [[Special:ListGroupRights|bestemmpte]] Metmaacher dörve di Sigg neu aanläje.'''\nHeh kütt der neuste Enndrach em Logbooch doh drövver:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|De Schablohn|De $1 Schablohne|Kein Schablohn}}, di en dä Sigg heh jebruch {{PLURAL:$1|weed|wähde|weed}}, sinn:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|De Schablohn|Schablohne|-nix-}} en dä Vör_Aanseesch heh:",
"htmlform-cloner-create": "Mih derbei donn",
"htmlform-cloner-delete": "Fottnämme",
"htmlform-cloner-required": "Winnischsdens eine Wääd es nühdesch.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] es nit em Appachetmang „{{ns:$2}}“.",
+ "htmlform-title-not-creatable": "„$1“ en kein Övverschreff, för di me en Sigg aanlähje künnt",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] jidd_et nit.",
"sqlite-has-fts": "Version $1 (un kann en janze Täxte söhke)",
"sqlite-no-fts": "Version $1 (kann ävver nit en janze Täxte söhke)",
"logentry-delete-delete": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät di Sigg „$3“ fottjeschmeße.",
"readonlywarning": "'''OPGEPASST: D'Datebank gouf wéinst Maintenanceaarbechte gespaart, dofir kënnt Dir Är Ännerungen den Ament net ofspäicheren.'''\nDir kënnt den Text kopéieren an an een Textfichier drasetzen an deen ofspäicheren fir méi spéit.\n\nDen Administrateur den d'Datebank gespaart huet, huet dës Erklärung ginn: $1",
"protectedpagewarning": "'''OPGEPASST: Dës Säit gouf gespaart a kann nëmme vun engem Administrateur geännert ginn.''' Déi lescht Zeil aus de Logbicher fannt Dir zu Ärer Informatioun hei ënnendrënner.",
"semiprotectedpagewarning": "'''Bemierkung:''' Dës Säit gouf sou gespaart, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen. Déi lescht Zeil aus de Logbicher fannt Dir zu Ärer Informatioun hei ënnendrënner.",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Opgepasst:''' Dës Säit gouf gespaart a kann nëmme vu Benotzer mat Administreursrechter geännert ginn. Si ass an dës {{PLURAL:$1|Säit|Säiten}} agebonnen, déi duerch Cascadespäroptioun gespaart {{PLURAL:$1|ass|sinn}}:'''",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Opgepasst:</strong> Dës Säit gouf gespaart a kann nëmme vu Benotzer mat Administrateursrechter geännert ginn. Si ass an dës {{PLURAL:$1|Säit|Säiten}} agebonnen, déi duerch Cascadespäroptioun gespaart {{PLURAL:$1|ass|sinn}}:'''",
"titleprotectedwarning": "'''OPGEPASST: Dës Säit gouf gespaart sou datt [[Special:ListGroupRights|spezifesch Rechter]] gebraucht gi fir se uleeën ze kënnen.''' Déi lescht Zeil aus de Logbicher fannt Dir zu Ärer Informatioun hei ënnendrënner.",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Schabloun|Schablounen}} déi op dëser Säit am Gebrauch sinn:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Schabloun|Schablounen}} déi an dëser nach net gespäicherter Versioun benotzt {{PLURAL:$1|gëtt|ginn}}:",
"htmlform-cloner-create": "Méi derbäisetzen",
"htmlform-cloner-delete": "Ewechhuelen",
"htmlform-cloner-required": "Mindestens ee Wäert ass obligatoresch.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] ass net am Nummraum \"{{ns:$2}}\".",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] gëtt et net.",
"sqlite-has-fts": "$1 ënnerstëtzt d'Volltextsich",
"sqlite-no-fts": "$1 ënnerstëtzt d'Volltextsich net",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Säit $3 geläscht",
"Ianbu",
"Kaihsu",
"아라",
- "唐吉訶德的侍從"
+ "唐吉訶德的侍從",
+ "Luuva"
]
},
"tog-underline": "Liân-kiat oē té-sûn:",
"specialpages": "Te̍k-sû-ia̍h",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Piau-chhiam]] chhoē mi̍h:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|个標籤}}]]：$2)",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|sóa}} $3 chit ia̍h khì $4",
"logentry-newusers-create": "已經{{GENDER:$2|開好}}用者口座 $1",
"searchsuggest-search": "Chhiau",
"expandtemplates": "Khok-chhiong pang-bô͘",
"htmlform-cloner-create": "Legg til mer",
"htmlform-cloner-delete": "Fjern",
"htmlform-cloner-required": "Minst én verdi kreves.",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] forefinnes ikke.",
"sqlite-has-fts": "$1 med støtte for fulltekstsøk",
"sqlite-no-fts": "$1 uten støtte for fulltekstsøk",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|slettet}} siden $3",
"rollback-success": "Anullacion de las modificacions de $1 ; retorn a la version de $2.",
"sessionfailure-title": "La sesilha a fracassat",
"sessionfailure": "Vòstra sesilha de connexion sembla aver de problèmas ;\naquesta accion es estada anullada en prevencion d’un piratatge de sesilha.\nClicatz sus « Precedent » e tornatz cargar la pagina d’ont venètz, puèi ensajatz tornarmai.",
+ "changecontentmodel-title-label": "Títol de la pagina",
+ "changecontentmodel-model-label": "Novèl modèl de contengut",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Motiu :",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "restablir",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "restablir",
"protectlogpage": "Istoric de las proteccions",
"protectlogtext": "Aquí una lista de las modificacions de las proteccions de paginas.\nConsultatz la [[Special:ProtectedPages|lista de las paginas protegidas]] per la lista de las proteccions actualament operacionalas.",
"protectedarticle": "a protegit « [[$1]] »",
"import-interwiki-history": "Copiar totas las versions de l'istoric d'aquesta pagina",
"import-interwiki-templates": "Enclure totes los modèls",
"import-interwiki-submit": "Importar",
+ "import-mapping-default": "Importar als emplaçaments per defaut",
+ "import-mapping-namespace": "Importar cap a un espaci de noms :",
"import-upload-filename": "Nom del fichièr :",
"import-comment": "Comentari :",
"importtext": "Exportatz lo fichièr dempuèi lo wiki d’origina en utilizant [[Special:Export|aisina d'exportacion]].\nSalvatz-lo sus vòstre disc dur puèi importatz-lo aicí.",
"tooltip-pt-logout": "Se desconnectar",
"tooltip-pt-createaccount": "Vos es conselhat de crear un compte e de vos connectar ; pasmens, es pas obligatòri",
"tooltip-ca-talk": "Discussion a prepaus d'aquesta pagina",
- "tooltip-ca-edit": "Podètz modificar aquesta pagina. Mercé de previsualizar abans d’enregistrar.",
+ "tooltip-ca-edit": "Modificar aquesta pagina",
"tooltip-ca-addsection": "Començar una seccion novèla",
"tooltip-ca-viewsource": "Aquesta pagina es protegida. Çaquelà, ne podètz veire lo contengut.",
"tooltip-ca-history": "Los autors e versions precedentas d'aquesta pagina.",
"patrol-log-page": "Istoric de las versions patrolhadas",
"patrol-log-header": "Vaquí un jornal de las versions patrolhadas.",
"log-show-hide-patrol": "$1 l'istoric de las relecturas",
+ "log-show-hide-tag": "$1 lo jornal de las balisas",
"deletedrevision": "La version anciana $1 es estada suprimida.",
"filedeleteerror-short": "Error al moment de la supression del fichièr : $1",
"filedeleteerror-long": "D'errors son estadas rencontradas al moment de la supression del fichièr :\n\n$1",
"version-libraries": "Bibliotècas installadas",
"version-libraries-library": "Bibliotèca",
"version-libraries-version": "Version",
+ "version-libraries-license": "Licéncia",
+ "version-libraries-description": "Descripcion",
+ "version-libraries-authors": "Autors",
"redirect": "Redirigit per fichièr, utilizaire, pagina o ID de revision.",
"redirect-legend": "Redirigir cap a una pagina o un fichièr",
"redirect-submit": "Validar",
"tags-deactivate-title": "Desactivar la balisa",
"tags-deactivate-reason": "Motiu :",
"tags-deactivate-submit": "Desactivar",
+ "tags-edit-title": "Modificar las balisas",
"tags-edit-manage-link": "Gerir las balisas",
+ "tags-edit-existing-tags": "Balisas existentas :",
"tags-edit-existing-tags-none": "\"Pas cap\"",
+ "tags-edit-new-tags": "Balisas novèlas :",
+ "tags-edit-add": "Apondre aquestas balisas :",
+ "tags-edit-remove": "Suprimir aquestas balisas :",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(suprimir totas las balisas)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Seleccionar certanas balisas",
+ "tags-edit-reason": "Motiu :",
"comparepages": "Comparar de paginas",
"compare-page1": "Pagina 1",
"compare-page2": "Pagina 2",
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|a suprimit}} la balisa « $4 » (levada {{PLURAL:$5|d'una revision o entrada de jornal|de $5 revisions o entradas de jornal}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|a activat}} la balisa \"$4\" per l’usatge dels utilizaires e dels robòts",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|a desactivat}} la balisa « $4 » per l’usatge dels utilizaires e dels robòts",
+ "log-name-tag": "Jornal de las balisas",
"rightsnone": "(cap)",
"revdelete-summary": "modificar lo somari",
"feedback-adding": "Apondon de vòstres comentaris a la pagina...",
"protect-locked-blocked": "Nie możesz zmienić poziomów zabezpieczenia, ponieważ jesteś zablokowany.\nObecne ustawienia dla strony '''$1''' to:",
"protect-locked-dblock": "Nie można zmienić poziomu zabezpieczenia z powodu działającej blokady bazy danych. Obecne ustawienia dla strony '''$1''' to:",
"protect-locked-access": "Nie masz uprawnień do zmiany poziomu zabezpieczenia strony. Obecne ustawienia dla strony '''$1''' to:",
- "protect-cascadeon": "Ta strona jest zabezpieczona przed edycją, ponieważ jest używana przez {{PLURAL:$1|następującą stronę, która została zabezpieczona|następujące strony, które zostały zabezpieczone}} z włączoną opcją dziedziczenia. Zmiany stopnia zabezpieczenia tej strony nie wpłyną na dziedziczenie zabezpieczenia.",
+ "protect-cascadeon": "Ta strona jest zabezpieczona przed edycją, ponieważ jest osadzona w {{PLURAL:$1|następującej stronie, która została zabezpieczona|następujących stronach, które zostały zabezpieczone}} z włączoną opcją dziedziczenia. Zmiany stopnia zabezpieczenia tej strony nie wpłyną na dziedziczenie zabezpieczenia.",
"protect-default": "Dostęp mają wszyscy użytkownicy",
"protect-fallback": "Wymaga uprawnień „$1”",
"protect-level-autoconfirmed": "Dozwolone tylko dla użytkowników automatycznie zatwierdzonych",
"htmlform-cloner-create": "Dodaj więcej",
"htmlform-cloner-delete": "Usuń",
"htmlform-cloner-required": "Wymagana jest co najmniej jedna wartość.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] nie znajduje się w przestrzeni nazw „{{ns:$2}}”.",
+ "htmlform-title-not-creatable": "Nie można użyć „$1” do utworzenia tytułu strony",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] nie istnieje.",
"sqlite-has-fts": "$1 z obsługą pełnotekstowego wyszukiwania",
"sqlite-no-fts": "$1 bez obsługi pełnotekstowego wyszukiwania",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|usunął|usunęła}} stronę $3",
"tooltip-invert": "ایس ڈبے نوں ویکھو تبدیلیاں چھپان لئی چونویں ناںتھاں تے (تے رلدے ناںتھاں اگر چیک کیتے جان)",
"namespace_association": "رلدے ناں تھاں",
"tooltip-namespace_association": "ایس ڈبے نون وی ویکھو گل بات یا ناںتھاں چونویں ناںتھاں نال رلدا۔",
- "blanknamespace": "(خاص)",
+ "blanknamespace": "(مکھ)",
"contributions": "ورتن آلے دا حصہ",
"contributions-title": "$1 دے کم",
"mycontris": "میرے کم",
"htmlform-cloner-create": "Dodaj več",
"htmlform-cloner-delete": "Odstrani",
"htmlform-cloner-required": "Zahtevana je vsaj ena vrednost.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] ni v imenskem prostoru »{{ns:$2}}«.",
+ "htmlform-title-not-creatable": "»$1« je naslov strani, ki ga ni mogoče ustvariti",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] ne obstaja.",
"sqlite-has-fts": "$1 s podporo iskanju polnih besedil",
"sqlite-no-fts": "$1 brez podpore iskanju polnih besedil",
"logentry-delete-delete": "$1 je {{GENDER:$2|izbrisal|izbrisala|izbrisal(-a)}} stran $3",
"protectedinterface": "该页提供此wiki软件的界面文字，它已被保护以防止恶意修改。\n如欲修改所有wiki的翻译，请到[//translatewiki.net/ translatewiki.net]上的MediaWiki本地化计划。",
"editinginterface": "<strong>警告：</strong>您正在编辑用于提供软件的界面文字的页面。改变此页将影响其他在此wiki上其他用户的用户界面外观。",
"translateinterface": "要加入或更改所有wiki的翻译，请访问MediaWiki本地化项目网站[//translatewiki.net/ translatewiki.net]。",
- "cascadeprotected": "本页面已经受到保护，不能编辑，因为它包含于以下被“连锁保护”的{{PLURAL:$1|页面}}：\n$2",
+ "cascadeprotected": "本页面已经受到保护，不能编辑，因为它被嵌入于以下被“连锁保护”的{{PLURAL:$1|页面}}：\n$2",
"namespaceprotected": "您没有权限编辑'''$1'''名字空间内的页面。",
"customcssprotected": "您没有权限编辑此CSS页面，因为它包含另一位用户的个人设置。",
"customjsprotected": "您没有权限编辑此JavaScript页面，因为它包含另一位用户的个人设置。",
"readonlywarning": "<strong>警告：数据库被锁定以进行维护，所以您目前将无法保存您的编辑。</strong>您可能希望将您的文本复制粘贴到一个文本文档并保存它，以便稍后更改。\n\n锁定数据库的管理员有如下解释：$1",
"protectedpagewarning": "'''警告：本页面已被保护，只有拥有管理员权限的用户可以编辑。'''下面提供最后的日志条目以供参考：",
"semiprotectedpagewarning": "'''注意：'''本页面已被保护，只有注册用户可以编辑。下面提供最后的日志条目以供参考：",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>警告：</strong>本页面已经被保护，只有拥有管理员权限的用户可以编辑，因为它包含于以下启用连锁保护的{{PLURAL:$1|页面}}中：",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>警告：</strong>本页面已经被保护，只有拥有管理员权限的用户可以编辑，因为它被嵌入于以下启用连锁保护的{{PLURAL:$1|页面}}中：",
"titleprotectedwarning": "'''警告：本页面已被保护，创建本页面需要[[Special:ListGroupRights|特定权限]]。'''下面提供最后的日志条目以供参考：",
"templatesused": "该页面使用的{{PLURAL:$1|模板}}：",
"templatesusedpreview": "本预览使用的{{PLURAL:$1|模板}}：",
"protect-locked-blocked": "您不能在被封禁时更改保护级别。以下是页面'''$1'''的当前设置：",
"protect-locked-dblock": "您不能在数据库锁定时更改保护级别。以下是页面'''$1'''的当前设置：",
"protect-locked-access": "您的帐户没有足够的权限去更改保护级别。以下是页面'''$1'''的当前设置：",
- "protect-cascadeon": "该页面目前受到保护，因为它被嵌入了以下启用级联保护的{{PLURAL:$1|页面}}。更改该页面的保护级别不会影响级联保护。",
+ "protect-cascadeon": "此页面目前受到保护，因为它被嵌入了以下启用连锁保护的{{PLURAL:$1|页面}}。更改该页面的保护级别不会影响连锁保护。",
"protect-default": "允许所有用户",
"protect-fallback": "仅允许拥有“$1”权限的用户",
"protect-level-autoconfirmed": "仅允许自动确认用户",
"htmlform-cloner-create": "添加更多",
"htmlform-cloner-delete": "移除",
"htmlform-cloner-required": "至少一个值是必需的。",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]]不在“{{ns:$2}}”名字空间中。",
+ "htmlform-title-not-creatable": "“$1”不是一个可创建的页面标题",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]]不存在",
"sqlite-has-fts": "带全文搜索的版本$1",
"sqlite-no-fts": "不带全文搜索的版本$1",
"logentry-delete-delete": "$1{{GENDER:$2|删除}}页面$3",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff