"apihelp-options-param-resetkinds": "Lista de tipos de opciones a restablecer cuando la opción <var>$1reset</var> esté establecida.",
"apihelp-options-param-change": "Lista de cambios con el formato name=value (por ejemplo: skin=vector). El valor no puede contener caracteres de barras verticales. Si no se da ningún valor (ni siquiera un signo de igual), por ejemplo: optionname|otheroption|..., la opción se restablecerá a sus valores predeterminados.",
"apihelp-options-param-optionname": "El nombre de la opción que debe establecerse en el valor dado por <var>$1optionvalue</var>.",
- "apihelp-options-param-optionvalue": "El valor de la opción especificada por <var>$1optionname</var>, puede contener barras verticales.",
+ "apihelp-options-param-optionvalue": "El valor de la opción especificada por <var>$1optionname</var>.",
"apihelp-options-example-reset": "Restablecer todas las preferencias",
"apihelp-options-example-change": "Cambiar las preferencias <kbd>skin</kbd> y <kbd>hideminor</kbd>.",
"apihelp-options-example-complex": "Restablecer todas las preferencias y establecer <kbd>skin</kbd> y <kbd>nickname</kbd>.",
--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Mohau"
+ ]
+ },
+ "apihelp-createaccount-param-name": "Leina la mošomši.",
+ "apihelp-login-example-login": "Tsena."
+}
"apihelp-options-param-resetkinds": "Lista typów opcji do zresetowania, jeżeli ustawiono opcję <var>$1reset</var>.",
"apihelp-options-param-change": "Lista zmian, w formacie nazwa=wartość (np. skin=vector). Wartość nie może zawierać znaku pionowej kreski. Jeżeli nie zostanie podana wartość (a nawet znak równości), np., optionname|otheroption|..., to opcja zostanie zresetowana do jej wartości domyślnej.",
"apihelp-options-param-optionname": "Nazwa opcji, która powinna być ustawiona na wartość <var>$1optionvalue</var>.",
- "apihelp-options-param-optionvalue": "Wartość opcji, określona w <var>$1optionname</var>, może zawierać znaki pionowej kreski.",
+ "apihelp-options-param-optionvalue": "Wartość opcji, określona w <var>$1optionname</var>.",
"apihelp-options-example-reset": "Resetuj wszystkie preferencje.",
"apihelp-options-example-change": "Zmień preferencje <kbd>skin</kbd> (skórka) i <kbd>hideminor</kbd> (ukryj drobne edycje).",
"apihelp-options-example-complex": "Zresetuj wszystkie preferencje, a następnie ustaw <kbd>skin</kbd> i <kbd>nickname</kbd>.",
"apihelp-query+allrevisions-param-excludeuser": "Nie wyświetlaj wersji tego użytkownika.",
"apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "Wyświetl tylko strony w przestrzeni głównej.",
"apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "Wyświetl pierwsze 50 wersji w przestrzeni głównej.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "Liczba plików do pobrania.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "Jakie informacje dołączyć:",
"apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "Przestrzeń nazw do emulacji.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "Łączna liczba elementów do zwrócenia.",
"apihelp-query+allusers-param-dir": "Kierunek sortowania.",
"apihelp-query+allusers-param-prop": "Jakie informacje dołączyć:",
+ "apihelp-query+allusers-param-limit": "Łączna liczba nazw użytkowników do zwrócenia.",
"apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Tylko użytkownicy, którzy edytowali.",
"apihelp-query+backlinks-description": "Znajdź wszystkie strony, które linkują do danej strony.",
"apihelp-query+backlinks-param-namespace": "Przestrzeń nazw do emulacji.",
"apihelp-query+blocks-param-ids": "Lista zablokowanych ID do wylistowania (opcjonalne).",
"apihelp-query+blocks-param-users": "Lista użytkowników do wyszukania (opcjonalne).",
"apihelp-query+blocks-param-limit": "Maksymalna liczba blokad do wylistowania.",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-reason": "Dodaje powód zablokowania.",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "Listuj blokady.",
"apihelp-query+categories-param-limit": "Liczba kategorii do zwrócenia.",
"apihelp-query+categorymembers-description": "Wszystkie strony w danej kategorii.",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-type": "Doda informacje o typie strony w kategorii (<samp>page</samp> (strona), <samp>subcat</samp> (podkategoria) lub <samp>file</samp> (plik)).",
"apihelp-query+categorymembers-param-limit": "Maksymalna liczba zwracanych wyników.",
"apihelp-query+categorymembers-param-sort": "Sortowanie według właściwości.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-dir": "W jakim kierunku sortować.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "Pokazuj tylko zmiany oznaczone tym tagiem.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-user": "Pokazuj tylko zmiany dokonane przez tego użytkownika.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "Nie pokazuj zmian dokonanych przez tego użytkownika.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-limit": "Maksymalna liczba zmian do wylistowania.",
"apihelp-query+duplicatefiles-example-generated": "Szukaj duplikatów wszystkich plików.",
"apihelp-query+embeddedin-param-filterredir": "Jaki filtrować przekierowania.",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-limit": "Łączna liczba stron do zwrócenia.",
"apihelp-query+extlinks-param-limit": "Liczba linków do zwrócenia.",
"apihelp-query+exturlusage-param-prop": "Jakie informacje dołączyć:",
+ "apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-ids": "Dodaje ID strony.",
+ "apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-url": "Dodaje adres URL, używany na stronie.",
"apihelp-query+exturlusage-param-limit": "Liczba stron do zwrócenia.",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-dimensions": "Alias rozmiaru.",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "Pokaż listę wszystkich usuniętych plików.",
"apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwprefix": "Dodaje prefiks interwiki.",
"apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwtitle": "Dodaje tytuł interwiki.",
"apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url": "Dodaje pełny adres URL.",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-limit": "Łączna liczba linków interwiki do zwrócenia.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "Łączna liczba stron do zwrócenia.",
"apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lllang": "Dodaje kod języka linku językowego.",
"apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lltitle": "Dodaje tytuł linku językowego.",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url": "Dodaje pełny adres URL.",
"apihelp-query+links-param-limit": "Liczba linków do zwrócenia.",
"apihelp-query+linkshere-description": "Znajdź wszystkie strony, które linkują do danych stron.",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-title": "Nazwa każdej strony.",
+ "apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-redirect": "Oznacz, jeśli strona jest przekierowaniem.",
"apihelp-query+linkshere-param-limit": "Liczba do zwrócenia.",
"apihelp-query+logevents-description": "Pobierz eventy z logu.",
"apihelp-query+logevents-example-simple": "Lista ostatnich zarejestrowanych zdarzeń.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-prop": "Jakie informacje dołączyć:",
+ "apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-ids": "Doda ID strony.",
"apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "Pobierz dodatkowe informacje o pierwszych 10 stronach wykorzystując <code>__NOTOC__</code>.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Wyszukaj tekst.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "Przestrzenie nazw do przeszukania.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-namespace": "Listuj tylko strony z tych przestrzeni nazw.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-limit": "Łączna liczba stron do zwrócenia.",
"apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "Lista chronionych nagłówków",
+ "apihelp-query+querypage-param-limit": "Liczba zwracanych wyników.",
"apihelp-query+recentchanges-param-user": "Listuj tylko zmiany dokonane przez tego użytkownika.",
"apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "Nie listuj zmian dokonanych przez tego użytkownika.",
"apihelp-query+recentchanges-param-tag": "Pokazuj tylko zmiany oznaczone tym tagiem.",
"apihelp-query+search-param-info": "Które metadane zwrócić.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-size": "Dodaje rozmiar strony w bajtach.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-wordcount": "Dodaje liczbę słów na stronie.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-redirecttitle": "Dodaje tytuł pasującego przekierowania.",
"apihelp-query+search-param-limit": "Łączna liczba stron do zwrócenia.",
"apihelp-query+search-param-interwiki": "Dołączaj wyniki wyszukiwań interwiki w wyszukiwarce, jeśli możliwe.",
"apihelp-query+search-example-simple": "Szukaj <kbd>meaning</kbd>.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-general": "Ogólne informacje o systemie.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespaces": "Lista zarejestrowanych przestrzeni nazw i ich nazwy kanoniczne.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespacealiases": "Lista zarejestrowanych aliasów przestrzeni nazw.",
"apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Pobierz informacje o stronie.",
"apihelp-query+tags-description": "Lista zmian tagów.",
"apihelp-query+tags-param-limit": "Maksymalna liczba tagów do wyświetlenia.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-name": "Dodaje nazwę znacznika.",
+ "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-displayname": "Dodaje komunikat systemowy dla znacznika.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-description": "Dodaje opis znacznika.",
+ "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-active": "Czy znacznik jest nadal stosowany.",
"apihelp-query+tags-example-simple": "Lista dostęnych tagów.",
"apihelp-query+templates-description": "Zwraca wszystkie strony osadzone w danych stronach.",
"apihelp-query+templates-param-limit": "Ile szablonów zwrócić?",
+ "apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-title": "Nazwa każdej strony.",
+ "apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-redirect": "Oznacz, jeśli strona jest przekierowaniem.",
"apihelp-query+transcludedin-param-limit": "Ile zwrócić.",
"apihelp-query+userinfo-description": "Pobierz informacje o aktualnym użytkowniku.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-registrationdate": "Dodaje datę rejestracji użytkownika.",
+ "apihelp-query+userinfo-example-simple": "Pobierz informacje o aktualnym użytkowniku.",
"apihelp-query+userinfo-example-data": "Pobierz dodatkowe informacje o aktualnym użytkowniku.",
+ "apihelp-query+users-description": "Pobierz informacje o liście użytkowników.",
+ "apihelp-query+users-param-prop": "Jakie informacje dołączyć:",
+ "apihelp-query+users-param-users": "Lista użytkowników, o których chcesz pobrać informacje.",
"apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "Nie wyświetlaj zmian wykonanych przez tego użytkownika.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title": "Dodaje tytuł strony.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-user": "Dodaje użytkownika, który wykonał edycję.",
"apihelp-unblock-param-reason": "Powód odblokowania.",
"apihelp-undelete-param-reason": "Powód przywracania.",
"apihelp-upload-param-filename": "Nazwa pliku docelowego.",
+ "apihelp-upload-param-watch": "Obserwuj stronę.",
+ "apihelp-upload-param-ignorewarnings": "Ignoruj wszystkie ostrzeżenia.",
+ "apihelp-upload-param-file": "Zawartość pliku.",
"apihelp-userrights-param-user": "Nazwa użytkownika.",
"apihelp-userrights-param-add": "Dodaj użytkownika do tych grup.",
"apihelp-userrights-param-reason": "Powód zmiany.",
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentação]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discussão]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anúncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Erros e solicitações]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Todas as funcionalidades mostradas nesta página deveriam estar a funcionar, mas a API ainda está em desenvolvimento ativo, e pode ser alterada a qualquer momento. Inscreva-se na [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discussão mediawiki-api-announce] para ser informado acerca das atualizações.\n\n<strong>Pedidos incorretos:</strong> Quando são enviados pedidos incorretos à API, um cabeçalho de HTTP será enviado com a chave \"MediaWiki-API-Error\" e, em seguida, tanto o valor do cabeçalho quanto o código de erro retornado serão definidos com o mesmo valor. Para mais informação, consulte [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]].\n\n<strong>Testes:</strong> Para facilitar os testes de pedidos à API, consulte [[Special:ApiSandbox]].",
"apihelp-main-param-action": "Qual acção a executar.",
"apihelp-main-param-format": "O formato de saída.",
- "apihelp-main-param-origin": "Ao aceder à API usando um pedido AJAX entre domínios (CORS), coloque aqui o domínio de origem. Isto tem de ser incluído em todas as verificações prévias, e portanto tem de fazer parte do URI do pedido (e não do conteúdo do POST).\n\nPara pedidos autenticados, este valor tem de corresponder de forma exata a um dos cabeçalhos <code>Origin</code>, portanto tem de ser algo como <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> ou <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Se este parâmetro não for igual ao cabeçalho <code>Origin</code>, será devolvida a resposta 403. Se este parâmetro for igual ao cabeçalho <code>Origin</code> e a origem for permitida (<i>white-listed</i>) os cabeçalhos <code>Access-Control-Allow-Origin</code> e <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> serão preenchidos.\n\nPara pedidos não autenticados, especifique o valor <kbd>*</kbd>. Isto fará com que o cabeçalho <code>Access-Control-Allow-Origin</code>\nseja preenchido, mas <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> terá o valor <code>false</code> e todos os dados específicos do utilizador serão restringidos.",
+ "apihelp-main-param-maxlag": "O atraso máximo pode ser usado quando o MediaWiki é instalado num <i>cluster</i> de bases de dados replicadas. Para impedir que as operações causem ainda mais atrasos de replicação do <i>site</i>, este parâmetro pode fazer o cliente aguardar até que o atraso de replicação seja inferior ao valor especificado. Caso o atraso atual exceda esse valor, o código de erro <samp>maxlag</samp> é devolvido com uma mensagem como <samp>À espera do servidor $host: $lag segundos de atraso</samp>.<br />Consulte [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Manual: Parâmetro maxlag]] para mais informações.",
+ "apihelp-main-param-smaxage": "Definir no cabeçalho HTTP <code>s-maxage</code> de controlo da <i>cache</i> este número de segundos. Os erros nunca são armazenados na <i>cache</i>.",
+ "apihelp-main-param-maxage": "Definir no cabeçalho HTTP <code>max-age</code> de controlo da <i>cache</i> este número de segundos. Os erros nunca são armazenados na <i>cache</i>.",
+ "apihelp-main-param-assertuser": "Verificar que o utilizador atual é o utilizador nomeado.",
+ "apihelp-main-param-requestid": "Qualquer valor fornecido aqui será incluído na resposta. Pode ser usado para distinguir pedidos.",
+ "apihelp-main-param-servedby": "Incluir o nome do servidor que serviu o pedido nos resultados.",
+ "apihelp-main-param-curtimestamp": "Incluir a data e hora atuais no resultado.",
+ "apihelp-main-param-origin": "Ao aceder à API usando um pedido AJAX entre domínios (CORS), coloque aqui o domínio de origem. Isto tem de ser incluído em todas as verificações prévias e, portanto, tem de fazer parte do URI do pedido (e não do conteúdo do POST).\n\nPara pedidos autenticados, este valor tem de corresponder de forma exata a um dos cabeçalhos <code>Origin</code>, portanto tem de ser algo como <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> ou <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Se este parâmetro não for igual ao cabeçalho <code>Origin</code>, será devolvida a resposta 403. Se este parâmetro for igual ao cabeçalho <code>Origin</code> e a origem for permitida (<i>white-listed</i>) os cabeçalhos <code>Access-Control-Allow-Origin</code> e <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> serão preenchidos.\n\nPara pedidos não autenticados, especifique o valor <kbd>*</kbd>. Isto fará com que o cabeçalho <code>Access-Control-Allow-Origin</code>\nseja preenchido, mas <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> terá o valor <code>false</code> e todos os dados específicos do utilizador serão restringidos.",
+ "apihelp-main-param-uselang": "Língua a usar nas traduções de mensagens. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> com <kbd>siprop=languages</kbd> devolve uma lista de códigos de língua, ou especifique <kbd>user</kbd> para usar a língua nas preferências do utilizador atual, ou especifique <kbd>content</kbd> para usar a língua de conteúdo desta wiki.",
"apihelp-block-description": "Bloquear um utilizador.",
"apihelp-block-param-user": "Nome de utilizador(a), endereço ou gama de IP que pretende bloquear.",
+ "apihelp-block-param-expiry": "O período de expiração. Pode ser relativo (p. ex. <kbd>5 meses</kbd> ou <kbd>2 semanas</kbd>) ou absoluto (p. ex. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Se definido como <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> ou <kbd>never</kbd>, o bloqueio nunca expirará.",
"apihelp-block-param-reason": "Motivo do bloqueio.",
+ "apihelp-block-param-anononly": "Bloquear só utilizadores anónimos (isto é, impedir edições anónimas a partir deste endereço IP)",
"apihelp-block-param-nocreate": "Impedir criação de contas.",
+ "apihelp-block-param-autoblock": "Bloquear automaticamente o último endereço IP usado e quaisquer outros endereços IP subsequentes a partir do quais o utilizador tente iniciar uma sessão.",
+ "apihelp-block-param-noemail": "Impedir o utilizador de enviar correio eletrónico através da wiki. (Requer o privilégio <code>blockemail</code>).",
+ "apihelp-block-param-hidename": "Ocultar o nome do utilizador do registo de bloqueios. (Requer o privilégio <code>hideuser</code>).",
+ "apihelp-block-param-allowusertalk": "Permitir que o utilizador edite a sua própria página de discussão (depende de <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
+ "apihelp-block-param-reblock": "Se o utilizador já está bloqueado, sobrescrever o bloco existente.",
+ "apihelp-block-param-watchuser": "Vigiar as páginas de utilizador e de discussão, do utilizador ou do endereço IP.",
+ "apihelp-block-example-ip-simple": "Bloquear o endereço IP <kbd>192.0.2.5</kbd> por três dias com o motivo <kbd>First strike</kbd>.",
+ "apihelp-block-example-user-complex": "Bloquear o utilizador <kbd>Vandal</kbd> indefinidamente com o motivo <kbd>Vandalism</kbd>, e impedir a criação de nova conta e o envio de correio eletrónico.",
+ "apihelp-changeauthenticationdata-description": "Alterar os dados de autenticação do utilizador atual.",
+ "apihelp-checktoken-description": "Verificar a validade de uma chave a partir de <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
+ "apihelp-checktoken-param-type": "Tipo de chave que está a ser testado.",
+ "apihelp-checktoken-param-token": "Chave a testar.",
+ "apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Validade máxima da chave, em segundos.",
+ "apihelp-checktoken-example-simple": "Testar a validade de uma chave <kbd>csrf</kbd>.",
+ "apihelp-compare-param-fromtitle": "Primeiro título a comparar.",
+ "apihelp-compare-param-fromid": "Primeiro identificador de página a comparar.",
+ "apihelp-compare-param-fromrev": "Primeira revisão a comparar.",
+ "apihelp-compare-param-totitle": "Segundo título a comparar.",
+ "apihelp-compare-param-toid": "Segundo identificador de página a comparar.",
+ "apihelp-compare-param-torev": "Segunda revisão a comparar.",
+ "apihelp-compare-example-1": "Criar uma lista de diferenças entre as revisões 1 e 2.",
"apihelp-createaccount-description": "Criar uma nova conta.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Nome de utilizador(a).",
+ "apihelp-createaccount-param-password": "Palavra-passe (ignorada se <var>$1mailpassword</var> está definida).",
+ "apihelp-createaccount-param-domain": "Domínio para autenticação externa (opcional).",
+ "apihelp-createaccount-param-token": "Chave de criação de conta obtida no primeiro pedido.",
"apihelp-createaccount-param-email": "Endereço de correio eletrónico do utilizador (opcional).",
"apihelp-createaccount-param-realname": "Nome verdadeiro do utilizador (opcional).",
+ "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Se qualquer valor estiver definido, uma palavra-passe aleatória será enviada por correio eletrónico ao utilizador.",
+ "apihelp-createaccount-param-reason": "Motivo opcional de criação da conta, para ser colocado nos registos.",
+ "apihelp-createaccount-param-language": "Código de língua a definir como padrão para o utilizador (opcional, por omissão é a língua de conteúdo).",
"apihelp-delete-description": "Eliminar uma página.",
"apihelp-delete-param-watch": "Adicionar a página à lista de vigiadas do utilizador atual.",
"apihelp-delete-param-unwatch": "Remover a página da lista de vigiadas do utilizador atual.",
"apihelp-edit-param-text": "Conteúdo da página.",
"apihelp-edit-param-minor": "Edição menor.",
"apihelp-edit-param-bot": "Marcar esta edição como robô.",
+ "apihelp-edit-param-token": "A chave deve ser sempre enviada como último parâmetro, ou pelo menos após o parâmetro $1text.",
"apihelp-edit-example-edit": "Editar uma página",
"apihelp-emailuser-description": "Enviar correio eletrónico a utilizador.",
"apihelp-emailuser-param-subject": "Assunto.",
"apihelp-emailuser-param-text": "Texto.",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "Enviar-me uma cópia desta mensagem de correio eletrónico.",
- "apihelp-expandtemplates-description": "Expande todas as predefinições em notação wiki.",
+ "apihelp-expandtemplates-description": "Expande todas as predefinições incluídas na notação wiki.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Título da página.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "O período máximo a partir do qual devem ser invalidados os armazenamentos na <i>cache</i> do resultado.",
"apihelp-expandtemplates-example-simple": "Expandir a notação wiki <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>.",
"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "O formato do feed.",
"apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Mostrar apenas contribuições eliminadas.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Mostrar mudanças recentes",
"apihelp-help-example-main": "Ajuda para o módulo principal",
"apihelp-help-example-recursive": "Toda a ajuda numa página",
+ "apihelp-login-description": "Entrar e obter <i>cookies</i> de autenticação.\n\nEsta operação só deve ser usada em combinação com [[Special:BotPasswords]]; a sua utilização para entrar com a conta principal é obsoleta e poderá falhar sem aviso. Para entrar com a conta principal de forma segura, use <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
"apihelp-login-param-name": "Nome de utilizador(a).",
"apihelp-login-param-password": "Palavra-passe.",
"apihelp-login-param-domain": "Domínio (opcional).",
+ "apihelp-login-param-token": "Chave de início de sessão obtida no primeiro pedido.",
+ "apihelp-login-example-gettoken": "Obter uma chave de início de sessão.",
"apihelp-login-example-login": "Entrar",
"apihelp-logout-description": "Terminar e limpar dados de sessão.",
"apihelp-managetags-description": "Executar tarefas de gestão relacionadas com alteração de etiquetas.",
"apihelp-patrol-description": "Patrulhar uma página ou edição.",
"apihelp-patrol-example-rcid": "Patrulhar uma mudança recente",
"apihelp-patrol-example-revid": "Patrulhar uma edição",
+ "apihelp-protect-param-expiry": "Datas e horas de expiração. Se só uma data e hora for definida, será usada para todas as proteções. Use <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> ou <kbd>never</kbd>, para proteção sem expiração.",
"apihelp-protect-example-protect": "Proteger uma página",
+ "apihelp-purge-description": "Limpar a <i>cache</i> para os títulos especificados.\n\nRequer um pedido POST se o utilizador não tiver iniciado uma sessão.",
+ "apihelp-query-description": "Obter dados do MediaWiki e acerca dele.\n\nTodas as modificações de dados têm primeiro de usar um pedido para adquirir uma chave, de forma a impedir ações abusivas de <i>sites</i> maliciosos.",
+ "apihelp-query-param-prop": "Que propriedades obter para as páginas consultadas.",
+ "apihelp-query-param-iwurl": "Obter, ou não, o URL completo se o título for um <i>link</i> interwikis.",
"apihelp-query+allcategories-description": "Enumerar todas as categorias.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-prop": "Que propriedades obter:",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Lista das últimas 50 contribuições eliminadas pelo utilizador <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-prop": "Que propriedades obter.",
+ "apihelp-query+allmessages-example-ipb": "Mostrar mensagens que começam por <kbd>ipb-</kbd>.",
"apihelp-query+allpages-param-prefix": "Pesquisa para todos os títulos de páginas que comecem com este valor.",
+ "apihelp-query+allpages-param-prexpiry": "Por qual tipo de expiração filtrar a página:\n;indefinite:Obter só páginas com um período de expiração indefinido.\n;definite:Obter só páginas com um período de expiração definido (específico).\n;all:Obter páginas com qualquer período de expiração.",
"apihelp-query+allpages-example-generator": "Mostrar informação sobre 4 páginas que comecem com a letra <kbd>T</kbd>.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-param-prop": "Que propriedades obter para os ficheiros.",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "Lista de utilizadores que comecem com <kbd>Y</kbd>.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-description": "Obter informação sobre o atual estado de autenticação.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-param-requestsfor": "Obter informação sobre os pedidos de autenticação que são necessários para a operação de autenticação especificada.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-example-securitysensitiveoperation": "Testar se a autenticação é suficiente para a operação <kbd>foo</kbd>.",
"apihelp-query+backlinks-example-simple": "Mostrar ligações para <kbd>Main page</kbd>.",
"apihelp-query+backlinks-example-generator": "Obter informações sobre as páginas com ligação para <kbd>Main page</kbd>.",
+ "apihelp-query+blocks-description": "Listar todos os utilizadores e endereços IP bloqueados.",
+ "apihelp-query+blocks-param-ip": "Obter todos os bloqueios aplicáveis a este endereço IP ou intervalo CIDR, incluindo bloqueios de intervalos. Não pode ser usado em conjunto com <var>$3users</var>. Não são aceites intervalos CIDR maiores que IPv4/$1 ou IPv6/$2.",
"apihelp-query+blocks-param-limit": "O número máximo de bloqueios a listar.",
+ "apihelp-query+blocks-param-prop": "Que propriedades obter:",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-range": "Adiciona o intervalo de endereços IP afetado pelo bloqueio.",
+ "apihelp-query+blocks-param-show": "Mostrar só os bloqueios que preenchem estes critérios.\nPor exemplo, para ver só bloqueios indefinidos de endereços IP, defina <kbd>$1show=ip|!temp</kbd>.",
"apihelp-query+categorymembers-description": "Lista de todas as páginas numa categoria fornecida.",
"apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|Modo|Modos}}: $2",
"apihelp-query+deletedrevs-param-excludeuser": "Não listar edições deste utilizador.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-namespace": "Listar apenas as páginas neste domínio.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-prop": "Que propriedades obter:\n;revid:Adiciona o identificador de revisão da revisão eliminada.\n;parentid:Adiciona o identificador de revisão da revisão anterior da página.\n;user:Adiciona o utilizador que fez a revisão.\n;userid:Adiciona o identificador do utilizador que fez a revisão.\n;comment:Adiciona o comentário da revisão.\n;parsedcomment:Adiciona o comentário da revisão após passagem pelo analisador sintático.\n;minor:Etiqueta a revisão como uma revisão menor.\n;len:Adiciona o comprimento (em bytes) da revisão.\n;sha1:Adiciona o SHA-1 (base 16) da revisão.\n;content:Adiciona o conteúdo da revisão.\n;token:<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto.</span> Fornece a chave da edição.\n;tags:Etiquetas da revisão.",
+ "apihelp-query+extlinks-description": "Devolve todos os URL externos (que não sejam interwikis) das páginas especificadas.",
+ "apihelp-query+extlinks-param-protocol": "Protocolo do URL. Se vazio e <var>$1query</var> está definido, o protocolo é <kbd>http</kbd>. Deixe isto e <var>$1query</var> vazios para listar todos os <i>links</i> externos.",
+ "apihelp-query+extlinks-param-query": "Texto de pesquisa sem protocolo. Útil para verificar se uma determinada página contém um determinado URL externo.",
"apihelp-query+extlinks-example-simple": "Obtenha uma lista de ligações externas na <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+exturlusage-description": "Enumerar as páginas que contêm um determinado URL.",
+ "apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-url": "Adiciona o URL usado na página.",
+ "apihelp-query+exturlusage-param-protocol": "Protocolo do URL. Se vazio e <var>$1query</var> está definido, o protocolo é <kbd>http</kbd>. Deixe isto e <var>$1query</var> vazios para listar todos os <i>links</i> externos.",
+ "apihelp-query+exturlusage-param-expandurl": "Expandir URL relativos a protocolos com o protocolo canónico.",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "Mostrar lista de todos os ficheiros eliminados",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "Propriedades do repositório a obter (em algumas wikis poderão haver mais disponíveis):\n;apiurl:URL para a API do repositório - útil para obter informação de imagens do servidor.\n;name:A chave para o repositório - usada, por exemplo, em <var>[[mw:Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> e nos valores de retorno de [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]].\n;displayname:O nome legível da wiki repositório.\n;rooturl:URL de raiz para endereços de imagens.\n;local:Se o repositório é o local ou não.",
+ "apihelp-query+fileusage-param-prop": "Que propriedades obter:",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-url": "Devolve URL para o ficheiro e página de descrição.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-thumbmime": "Adiciona o tipo MIME da miniatura (requer URL e o parâmetro $1urlwidth).",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-urlwidth": "Se $2prop=url está definido, será devolvido um URL para uma imagem redimensionada com este comprimento.\nPor razões de desempenho, se esta opção for usada não serão devolvidas mais de $1 imagens redimensionadas.",
"apihelp-query+info-description": "Obter informação básica da página.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-url": "Fornece um URL completo, um URL de edição e o URL canónico, para cada página.",
+ "apihelp-query+info-param-token": "Em substituição, usar [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-prop": "Que propriedades obter:",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-url": "Obter, ou não, o URL completo (não pode ser usado com $1prop).",
+ "apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url": "Adiciona o URL completo.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-prop": "Que propriedades obter:",
+ "apihelp-query+langlinks-param-url": "Obter, ou não, o URL completo (não pode ser usado com $1prop).",
+ "apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url": "Adiciona o URL completo.",
+ "apihelp-query+linkshere-param-prop": "Que propriedades obter:",
+ "apihelp-query+logevents-param-prop": "Que propriedades obter:",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-prop": "Que propriedades obter:",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-user": "Adiciona o utilizador responsável pela edição e marca se o utilizador é um endereço IP.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-token": "Em substituição, usar <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Lista de mudanças recentes",
+ "apihelp-query+redirects-param-prop": "Que propriedades obter:",
+ "apihelp-query+revisions-param-token": "Que chaves obter para cada revisão.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-prop": "Que propriedades obter para cada revisão:",
+ "apihelp-query+search-param-prop": "Que propriedades devolver:",
"apihelp-query+search-param-enablerewrites": "Ativar reescrita da consulta interna. Alguns motores de busca podem reescrever a consulta, substituindo-a por outra que consideram que dará melhores resultados, como acontece na correção de erros de ortografia.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-dbrepllag": "Devolve o servidor da base de dados com o maior atraso de replicação.",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-showalldb": "Listar todos os servidores da base de dados, não só aquele que tem maior atraso.",
+ "apihelp-query+siteinfo-example-replag": "Verificar o atraso de replicação atual.",
+ "apihelp-query+tags-param-prop": "Que propriedades obter:",
+ "apihelp-query+tokens-description": "Obtém chaves para operações de modificação de dados.",
+ "apihelp-query+tokens-param-type": "Tipos de chave a pedir.",
+ "apihelp-query+tokens-example-simple": "Obter uma chave csfr (padrão).",
+ "apihelp-query+tokens-example-types": "Obter uma chave de vigilância e uma chave de patrulha.",
+ "apihelp-query+transcludedin-param-prop": "Que propriedades obter:",
+ "apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "Mostrar as contribuições de todos os endereços IP com o prefixo <kbd>192.0.2.</kbd>.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-preferencestoken": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto.</span> Obter uma chave para alterar as preferências do utilizador atual.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-email": "Adicionar o correio eletrónico do utilizador e a data de autenticação do correio eletrónico.",
+ "apihelp-query+users-param-token": "Em substituição, usar <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
"apihelp-query+watchlist-param-owner": "Usado com $1token para aceder à lista de páginas vigiadas de outro utilizador.",
"apihelp-query+watchlist-param-token": "Uma chave de segurança (disponível nas [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|preferências]] do utilizador) para permitir acesso à lista de páginas vigiadas de outro utilizador.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-owner": "Usado com $1token para aceder à lista de páginas vigiadas de outro utilizador.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-token": "Uma chave de segurança (disponível nas [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|preferências]] do utilizador) para permitir acesso à lista de páginas vigiadas de outro utilizador.",
+ "apihelp-removeauthenticationdata-description": "Remover os dados de autenticação do utilizador atual.",
+ "apihelp-rollback-example-summary": "Reverter as últimas edições da página <kbd>Main Page</kbd> pelo utilizador IP <kbd>192.0.2.5</kbd> com o resumo <kbd>Reverting vandalism</kbd>, e marcar essas edições e a reversão como edições de robôs.",
+ "apihelp-stashedit-description": "Preparar uma edição na <i>cache</i> partilhada.\n\nIsto destina-se a ser usado via AJAX a partir do formulário de edição, para melhorar o desempenho da gravação da página.",
+ "apihelp-tokens-description": "Obter chaves para operações de modificação de dados.\n\nEste módulo é obsoleto e foi substituído por [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
+ "apihelp-tokens-param-type": "Tipos de chave a pedir.",
+ "apihelp-tokens-example-edit": "Obter uma chave de edição (padrão).",
+ "apihelp-tokens-example-emailmove": "Obter uma chave de correio eletrónico e uma chave de movimentação.",
"apihelp-unblock-description": "Desbloquear um utilizador.",
+ "apihelp-unblock-param-user": "Nome de utilizador, endereço IP ou gama de endereços IP a desbloquear. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1id</var>.",
"apihelp-unblock-param-reason": "Motivo para o desbloqueio.",
"apihelp-undelete-param-title": "Título da página a restaurar.",
"apihelp-upload-param-watch": "Vigiar página.",
"apihelp-upload-param-ignorewarnings": "Ignorar todos os avisos.",
+ "apihelp-upload-param-url": "URL de onde obter o ficheiro.",
+ "apihelp-upload-example-url": "Carregar de um URL.",
"apihelp-userrights-param-user": "Nome de utilizador(a).",
"apihelp-userrights-param-userid": "ID de utilizador.",
"apihelp-userrights-param-add": "Adicionar o utilizador a estes grupos.",
"api-help-param-deprecated": "Obsoleto.",
"api-help-param-required": "Este parâmetro é obrigatório.",
"api-help-datatypes-header": "Tipo de dados",
- "api-help-datatypes": "Alguns tipos de parâmetro na API necessitam de mais explicações:\n;boolean\n:Os parâmetros booleanos funcionam como as caixas de seleção HTML: se o parâmetro for especificado, independentemente do valor, é considerado verdadeiro. Para um valor falso, omitir o parâmetro completo.\n;timestamp\n:Timestamps podem ser especificados em vários formatos. Formato de data e hora ISO 8601 é recomendado. Todos os horários estão em UTC, qualquer inclusão de fuso horário é ignorado.\n:* Data e hora ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (pontuação e <kbd>Z</kbd> são opcionais)\n:* Data e hora ISO 8601 com segundos fracionários (ignorado), <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (traços, dois pontos e <kbd>Z</kbd> são opcionais)\n:* Formato do MediaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Formato numérico genérico, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (fuso horário opcional do <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd>, or <kbd>-<var>##</var></kbd> são ignorados)\n:* Formato EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:*Formato RFC 2822 (o fuso horário pode ser omitido), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato RFC 850 (o fuso horário pode ser omitido), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato C ctime, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* Segundos desde 1970-01-01T00:00:00Z como um inteiro de 1 a 13 dígitos (excluindo <kbd>0</kbd>)\n:* A string <kbd>now</kbd>",
+ "api-help-datatypes": "O <i>input</i> para o MediaWiki de ser UTF-8 normalizado de acordo com a norma NFC. O MediaWiki pode converter outros tipos de entrada, mas isto pode causar que algumas operações (tais como [[Special:ApiHelp/edit|edições]] com verificações MD5) falhem.\n\nAlguns tipos de parâmetro nos pedidos à API necessitam de mais explicações:\n;boolean\n:Os parâmetros booleanos funcionam como as caixas de seleção HTML: se o parâmetro for especificado, independentemente do valor, é considerado verdadeiro. Para um valor falso, omitir o parâmetro completo.\n;timestamp\n:As datas e horas podem ser especificados em vários formatos. O formato de data e hora ISO 8601 é recomendado. Todas as horas estão em UTC, qualquer inclusão de fuso horário é ignorada.\n:* Data e hora ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (pontuação e <kbd>Z</kbd> são opcionais)\n:* Data e hora ISO 8601 com segundos fracionários (ignorado), <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (traços, dois pontos e <kbd>Z</kbd> são opcionais)\n:* Formato do MediaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Formato numérico genérico, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (fuso horário opcional de <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd>, ou <kbd>-<var>##</var></kbd> são ignorados)\n:* Formato EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:*Formato RFC 2822 (o fuso horário pode ser omitido), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato RFC 850 (o fuso horário pode ser omitido), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato C ctime, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* Segundos desde 1970-01-01T00:00:00Z como um inteiro de 1 a 13 dígitos (excluindo <kbd>0</kbd>)\n:* O texto <kbd>now</kbd>\n;separador alternativo de valores múltiplos\n:Os parâmetros que aceitam vários valores são normalmente fornecidos com os valores separados por uma barra vertical (<i>pipe</i>), por exemplo <kbd>parâmetro=valor1|valor2</kbd> ou <kbd>parâmetro=valor1%7Cvalor2</kbd>. Se um valor contém a barra vertical, use U+001F (Separador de Unidades) como separador ''e'' prefixe o valor com U+001F, isto é, <kbd>parâmetro=%1Fvalor1%1Fvalor2</kbd>.",
"api-help-param-type-limit": "Tipo: inteiro ou <kbd>max</kbd>",
"api-help-param-type-boolean": "Tipo: boolean ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|detalhes]])",
"api-help-param-type-user": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=nome de utilizador|2=lista de nomes de utilizadores}}",
"api-help-param-multi-max": "O número máximo de valores é {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} para robôs).",
"api-help-param-default": "Padrão: $1",
"api-help-param-default-empty": "Padrão: <span class=\"apihelp-empty\">(vazio)</span>",
+ "api-help-param-token": "Uma chave \"$1\" obtida de [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]",
+ "api-help-param-token-webui": "Para efeitos de compatibilidade, a chave usada na interface <i>web</i> também é aceite.",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(sem descrição)</span>",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Exemplo|Exemplos}}:",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Permissão|Permissiões}}:",
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Concedida a|Concedidas a}}: $2",
"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[abrir na página de testes]</small>",
+ "api-help-authmanager-general-usage": "O procedimento geral para usar este módulo é:\n# Obtenha os campos disponíveis em <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> com <kbd>amirequestsfor=$4</kbd> e uma chave <kbd>$5</kbd> de <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.\n# Apresente os campos ao utilizador e obtenha os dados fornecidos por este.\n# Publique-os para este módulo, fornecendo <var>$1returnurl</var> e quaisquer campos relevantes.\n# Verifique o <samp>status</samp> na resposta.\n#* Se recebeu <samp>PASS</samp> ou <samp>FAIL</samp>, terminou. A operação terá tido sucesso ou falhado.\n#* Se recebeu <samp>UI</samp>, apresente os novos campos ao utilizador e obtenha os dados fornecidos por este. Depois publique-os para este módulo com <var>$1continue</var> e os campos relevantes preenchidos, e repita o passo 4.\n#* Se recebeu <samp>REDIRECT</samp>, encaminhe o utilizador para <samp>redirecttarget</samp> e aguarde o retorno para o URL <var>$1returnurl</var>. Depois publique para este módulo com <var>$1continue</var> e quaisquer campos que tenham sido passados ao URL de retorno, e repita o passo 4.\n#* Se recebeu <samp>RESTART</samp>, isso significa que a autenticação funcionou mas não temos uma conta de utilizador associada. Pode tratá-lo como <samp>UI</samp> ou como <samp>FAIL</samp>.",
+ "api-help-authmanagerhelper-request": "Usar este pedido de autenticação, com o <samp>id</samp> devolvido por <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> com <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>.",
+ "api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields": "Combinar a informação de todos os pedidos de autenticação numa única matriz.",
+ "api-help-authmanagerhelper-returnurl": "O URL de retorno para fluxos de autenticação por terceiros tem de ser absoluto. É obrigatório fornecer este URL ou <var>$1continue</var>.\n\nTipicamente, após receber uma resposta <samp>REDIRECT</samp>, abrirá um <i>browser</i> ou uma <i>web view</i> para o URL <samp>redirecttarget</samp> especificado, para dar lugar ao fluxo de autenticação por terceiros. Quando o fluxo terminar, a terceira entidade enviará o <i>browser</i> ou a <i>web view</i> para este URL. Deve extrair do URL quaisquer parâmetros de consulta ou de POST, e passá-los como um pedido <var>$1continue</var> a este módulo da API.",
+ "api-help-authmanagerhelper-additional-params": "Este módulo aceita parâmetros adicionais, dependendo dos pedidos de autenticação disponíveis. Use <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> com <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (ou uma resposta anterior deste módulo, se aplicável) para determinar os pedidos disponíveis e os campos que estes utilizam.",
"api-credits-header": "Créditos",
"api-credits": "Programadores API:\n* Roan Kattouw (programador principal Set 2007–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (criador, programador-líder Set 2006–Set 2007)\n* Brad Jorsch (programador-líder 2013–presente)\n\nPor favor, envie os seus comentários, sugestões e perguntas para mediawiki-api@lists.wikimedia.org ou reporte um erro técnico em https://phabricator.wikimedia.org/."
}
"apihelp-options-description": "更改当前用户的偏好设置。\n\n只有注册在核心或者已安装扩展中的选项，或者具有<code>userjs-</code>键值前缀（旨在被用户脚本使用）的选项可被设置。",
"apihelp-options-param-reset": "将参数设置重置为网站默认值。",
"apihelp-options-param-resetkinds": "当<var>$1reset</var>选项被设置时，要重置的选项类型列表。",
- "apihelp-options-param-change": "æ\9b´æ\94¹å\88\97表ï¼\8c以name=valueæ ¼å¼\8få\8c\96ï¼\88ä¾\8bå¦\82skin=vectorï¼\89ã\80\82å\80¼ä¸\8dè\83½å\8c\85å\90«ç®¡é\81\93å\97符ã\80\82å¦\82æ\9e\9c没æ\8f\90ä¾\9bå\80¼ï¼\88ç\94\9aè\87³æ²¡æ\9c\89ç\89å\8f·ï¼\89ï¼\8cä¾\8bå¦\82optionname|otheroption|...ï¼\8cé\80\89项å°\86é\87\8d置为é»\98认å\80¼。",
+ "apihelp-options-param-change": "æ\9b´æ\94¹å\88\97表ï¼\8c以name=valueæ ¼å¼\8få\8c\96ï¼\88ä¾\8bå¦\82skin=vectorï¼\89ã\80\82å¦\82æ\9e\9c没æ\8f\90ä¾\9bå\80¼ï¼\88ç\94\9aè\87³æ²¡æ\9c\89ç\89å\8f·ï¼\89ï¼\8cä¾\8bå¦\82optionname|otheroption|...ï¼\8cé\80\89项å°\86é\87\8d置为é»\98认å\80¼ã\80\82å¦\82æ\9e\9cä»»ä½\95é\80\9aè¿\87ç\9a\84å\80¼å\8c\85å\90«ç®¡é\81\93å\97符ï¼\88<kbd>|</kbd>ï¼\89ï¼\8c请æ\94¹ç\94¨[[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|æ\9b¿ä»£å¤\9aå\80¼å\88\86é\9a\94符]]以æ£ç¡®æ\93\8dä½\9c。",
"apihelp-options-param-optionname": "应设置为由<var>$1optionvalue</var>提供值的选项名称。",
- "apihelp-options-param-optionvalue": "用于由<var>$1optionname</var>指定的选项的值，可以包含管道字符。",
+ "apihelp-options-param-optionvalue": "用于由<var>$1optionname</var>指定的选项的值。",
"apihelp-options-example-reset": "重置所有用户设置。",
"apihelp-options-example-change": "更改<kbd>skin</kbd>和<kbd>hideminor</kbd>设置。",
"apihelp-options-example-complex": "重置所有设置，然后设置<kbd>skin</kbd>和<kbd>nickname</kbd>。",
"api-help-right-apihighlimits": "在API查询中使用更高的上限（慢查询：$1；快查询：$2）。慢查询的限制也适用于多值参数。",
"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[在沙盒中打开]</small>",
"api-help-authmanager-general-usage": "使用此模块的一般程序是：\n# 通过<kbd>amirequestsfor=$4</kbd>取得来自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>的可用字段，和来自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>的<kbd>$5</kbd>令牌。\n# 向用户显示字段，并获得其提交内容。\n# 发送至此模块，提供<var>$1returnurl</var>及任何相关字段。\n# 在响应中检查<samp>status</samp>。\n#* 如果您收到了<samp>PASS</samp>或<samp>FAIL</samp>，您已经完成。操作要么成功，要么不成功。\n#* 如果您收到了<samp>UI</samp>，present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4.\n#* 如果您收到了<samp>REDIRECT</samp>，direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4.\n#* 如果您收到了<samp>RESTART</samp>，that means the authentication worked but we don't have a linked user account. You might treat this as <samp>UI</samp> or as <samp>FAIL</samp>.",
+ "api-help-authmanagerhelper-requests": "只使用这些身份验证请求，通过返回自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>的<samp>id</samp>与<kbd>amirequestsfor=$1</kbd>，或来自此模块之前的响应。",
"api-help-authmanagerhelper-request": "使用此身份验证请求，通过返回自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>的<samp>id</samp>与<kbd>amirequestsfor=$1</kbd>。",
"api-help-authmanagerhelper-messageformat": "返回消息使用的格式。",
"api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields": "合并用于所有身份验证请求的字段信息至一个数组中。",
"config-page-existingwiki": "Wiki existente",
"config-help-restart": "Deseja limpar todos os dados gravados que introduziu e reiniciar o processo de instalação?",
"config-restart": "Sim, reiniciar",
- "config-welcome": "=== Verificações do ambiente ===\nSão realizadas verificações básicas para determinar se este ambiente é apropriado para instalação do MediaWiki.\nSe necessitar de pedir ajuda durante a instalação, deve fornecer os resultados destas verificações.",
+ "config-welcome": "=== Verificações do ambiente ===\nSerão agora realizadas verificações básicas para determinar se este ambiente é apropriado para instalação do MediaWiki.\nLembre-se de fornecer esta informação se necessitar de pedir ajuda para concluir a instalação.",
"config-copyright": "=== Direitos de autor e Condições de uso ===\n\n$1\n\nEste programa é software livre; pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo nos termos da licença GNU General Public License, tal como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, como (por opção sua) qualquer versão posterior.\n\nEste programa é distribuído na esperança de que seja útil, mas '''sem qualquer garantia'''; inclusive, sem a garantia implícita da '''possibilidade de ser comercializado''' ou de '''adequação para qualquer finalidade específica'''.\nConsulte a licença GNU General Public License para mais detalhes.\n\nEm conjunto com este programa deve ter recebido <doclink href=Copying>uma cópia da licença GNU General Public License</doclink>; se não a recebeu, peça-a por escrito a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ou [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html leia-a na internet].",
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/pt Página principal do MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents/pt Ajuda]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents/pt Manual técnico]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ]\n----\n* <doclink href=Readme>Leia-me</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Notas de lançamento</doclink>\n* <doclink href=Copying>Cópia</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Atualização</doclink>",
"config-env-good": "O ambiente foi verificado.\nPode instalar o MediaWiki.",
"mergehistory-from": "الصفحة المصدر:",
"mergehistory-into": "الصفحة الهدف:",
"mergehistory-list": "تاريخ التعديل القابل للدمج",
- "mergehistory-merge": "المراجعات التالية من [[:$1]] يمكن دمجها إلى [[:$2]].\nاستخدم عامود الصناديق لدمج المراجعات التي تم إنشاؤها في وقبل الوقت المحدد.\nلاحظ أن استخدام وصلات التصفح سيعيد ضبط هذا العامود.",
+ "mergehistory-merge": "المراجعات التالية من [[:$1]] يمكن دمجها إلى [[:$2]].\nاستخدم عمود الصناديق لدمج المراجعات التي تم إنشاؤها في وقبل الوقت المحدد.\nلاحظ أن استخدام وصلات التصفح سيعيد ضبط هذا العمود.",
"mergehistory-go": "عرض التعديلات القابلة للدمج",
"mergehistory-submit": "دمج المراجعات",
"mergehistory-empty": "لا مراجعات يمكن دمجها.",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "عنوان الأيبي هذا ممنوع حاليا.\nآخر مدخلة لسجل المنع معروضة هنا كمرجع:",
"sp-contributions-search": "بحث عن مساهمات",
"sp-contributions-username": "عنوان أيبي أو اسم مستخدم:",
- "sp-contributions-toponly": "أظÙ\87ر أعÙ\84Ù\89 اÙ\84Ù\85راجعات فقط",
+ "sp-contributions-toponly": "أظÙ\87ر اÙ\84Ù\86سخ اÙ\84ØاÙ\84Ù\8aØ© فقط",
"sp-contributions-newonly": "أظهر إنشاء الصفحات فقط",
"sp-contributions-hideminor": "أخف التعديلات الطفيفة",
"sp-contributions-submit": "بحث",
"Ricordo.tenerissimo",
"Plamen",
"Iliev",
- "Spas.Z.Spasov"
+ "Spas.Z.Spasov",
+ "АдмиралАнимЕ"
]
},
"tog-underline": "Подчертаване на препратките:",
"editfont-style": "Стил на шрифта в кутията за редактиране:",
"editfont-default": "По подразбиране за браузъра",
"editfont-monospace": "Равноширок шрифт",
- "editfont-sansserif": "Ð\91езÑ\81еÑ\80иÑ\84ен Ñ\88Ñ\80иÑ\84Ñ\82",
- "editfont-serif": "СеÑ\80иÑ\84ен Ñ\88Ñ\80иÑ\84Ñ\82",
+ "editfont-sansserif": "ШÑ\80иÑ\84Ñ\82 без извивки",
+ "editfont-serif": "ШÑ\80иÑ\84Ñ\82 Ñ\81 извивки",
"sunday": "неделя",
"monday": "понеделник",
"tuesday": "вторник",
"october-date": "$1 октомври",
"november-date": "$1 ноември",
"december-date": "$1 декември",
+ "period-am": "Преди обед",
+ "period-pm": "След обед",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Категория|Категории}}",
"category_header": "Страници в категория „$1“",
"subcategories": "Подкатегории",
"qbpageoptions": "Тази страница",
"qbmyoptions": "Моите страници",
"faq": "ЧЗВ",
- "faqpage": "Project:ЧЗВ",
+ "faqpage": "Проект:ЧЗВ",
"actions": "Действия",
"namespaces": "Именни пространства",
"variants": "Варианти",
"createacct-reason-ph": "Защо създавате друга сметка",
"createacct-submit": "Създаване на сметката",
"createacct-another-submit": "Създаване на сметка",
- "createacct-continue-submit": "Продължаване създаването на акаунт",
- "createacct-another-continue-submit": "Продължаване създаването на акаунт",
+ "createacct-continue-submit": "Продължаване създаването на сметка",
+ "createacct-another-continue-submit": "Продължаване създаването на сметка",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} се създава от хора като вас.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|редакция|редакции}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|страница|страници}}",
"passwordremindertitle": "Напомняне за парола от {{SITENAME}}",
"passwordremindertext": "Някой (най-вероятно вие, от IP-адрес $1) е пожелал нова парола за влизане в {{SITENAME}} ($4).\nЗа потребител „$2“ е създадена временната парола „$3“.\nСега би трябвало да влезете в системата и да си изберете нова парола.\nНовата временна парола ще бъде активна {{PLURAL:$5|един ден|$5 дни}}.\n\nАко заявката е направена от друг или пък сте си спомнили паролата и не искате да я променяте, можете да пренебрегнете това съобщение и да продължите да използвате старата си парола.",
"noemail": "Няма записана електронна поща за потребителя „$1“.",
- "noemailcreate": "Необходимо е да въведете валиден адрес за е-поща",
+ "noemailcreate": "Необходимо е да въведете валиден адрес за ел. поща",
"passwordsent": "Нова парола беше изпратена на електронната поща на „$1“.\nСлед като я получите, влезте отново.",
"blocked-mailpassword": "Редактирането от Вашия IP-адрес е забранено, затова не Ви се позволява да използвате възможността за възстановяване на парола.",
"eauthentsent": "Писмото за потвърждение е изпратено на посочения адрес. В него са описани действията, които трябва да се извършат, за да потвърдите, че този адрес за електронна поща действително е ваш.",
"resettokens-resetbutton": "Изчистване на избраните маркери",
"bold_sample": "Получер текст",
"bold_tip": "Получер (удебелен) текст",
- "italic_sample": "Ð\9aÑ\83Ñ\80Ñ\81ивен текст",
- "italic_tip": "Ð\9aÑ\83Ñ\80Ñ\81ивен (наклонен) текст",
+ "italic_sample": "Ð\9dаклонен текст",
+ "italic_tip": "Ð\9dаклонен текст",
"link_sample": "Име на препратка",
"link_tip": "Вътрешна препратка",
"extlink_sample": "http://www.example.com Текст на външната препратка",
"pageswithprop-prophidden-long": "sakriveno dugo tekstualno svojstvo ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "sakriveno dugo binarno svojstvo ($1)",
"doubleredirects": "Dvostruka preusmjerenja",
- "doubleredirectstext": "Ova stranica prikazuje stranice koje preusmjeravaju na druga preusmjerenja.\nSvaki red sadrži veze na prvo i drugo preusmjerenje, kao i na prvu liniju teksta drugog preusmjerenja, što obično daje \"pravi\" ciljni članak, na koji bi prvo preusmjerenje i trebalo da pokazuje.\n<del>Precrtane</del> stavke su riješene.",
+ "doubleredirectstext": "Ova stranica prikazuje stranice koje preusmjeravaju na druga preusmjerenja.\nSvaki red sadrži linkove na prvo i drugo preusmjerenje, kao i na odredišnu stranicu drugog preusmjerenja koja je obično \"pravi\" članak na koji bi prvo preusmjerenje trebalo upućivati.\n<del>Precrtane</del> stavke su riješene.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] je premješten.\nAutomatski je ažuriran i sada preusmjerava na [[$2]].",
"double-redirect-fixed-maintenance": "Automatsko ospravljanje dvostrukih preusmjerenja sa [[$1]] na [[$2]] je posao održavanja.",
"double-redirect-fixer": "Popravljač preusmjerenja",
"restriction-level-all": "svi nivoi",
"undelete": "Pregled obrisanih stranica",
"undeletepage": "Pregled i vraćanje obrisanih stranica",
- "undeletepagetitle": "<strong>Sljedeći sadržaj prikazuje obrisane izmjene stranice [[:$1|$1]]<strong>.",
+ "undeletepagetitle": "<strong>Sljedeći sadržaj prikazuje obrisane izmjene stranice [[:$1|$1]]</strong>.",
"viewdeletedpage": "Pregled obrisanih stranica",
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Slijedeća $1 stranica je obrisana|Slijedeće $1 stranice su obrisane|Slijedećih $1 je obrisano}} ali su još uvijek u arhivi i mogu biti vraćene.\nArhiva moše biti periodično čišćena.",
"undelete-fieldset-title": "Vraćanje izmjena",
"movenosubpage": "Ova stranica nema podstranica.",
"movereason": "Razlog:",
"revertmove": "vrati",
- "delete_and_move_text": "==Potebno brisanje==\nOdredišna stranica \"[[:$1]]\" već postoji.\nDa li je želite obrisati kako bi ste mogli izvršiti premještanje?",
+ "delete_and_move_text": "Odredišna stranica \"[[:$1]]\" već postoji.\nŽelite li je obrisati da biste oslobodili mjesto za premještanje?",
"delete_and_move_confirm": "Da, obriši stranicu",
"delete_and_move_reason": "Obrisano da se oslobodi mjesto za premještanje iz \"[[$1]]\"",
"selfmove": "Izvorni i ciljani naziv su isti; strana ne može da se premjesti preko same sebe.",
"grant-basic": "Basisrechte",
"grant-viewdeleted": "Gelöschte Dateien und Seiten ansehen",
"grant-viewmywatchlist": "Deine Beobachtungsliste ansehen",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Beschränkte Logbucheinträge ansehen",
"newuserlogpage": "Neuanmeldungs-Logbuch",
"newuserlogpagetext": "Dies ist ein Logbuch der neu erstellten Benutzerkonten.",
"rightslog": "Rechte-Logbuch",
"invalid-content-data": "Enhavo estas malvalida",
"content-not-allowed-here": "Enhavo de $1 ne estas permesita en paĝo [[$2]]",
"editwarning-warning": "Forlaso de ĉi tiu paĝo kaŭzos al vi perdi iun ajn ŝanĝojn kiujn vi faris.\nSe vi estas ensalutinta, vi povas malŝalti ĉi tiun averton en la sekcio \"{{int:prefs-editing}}\" de viaj preferoj.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "Enhava modelo ne subtenata",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "La enhava modelo \"$1\" ne estas subtenata.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Nesubtenata enhavoformo",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "La enhava aranĝo $1 ne estas subtenata de la enhava modelo $2.",
"content-model-wikitext": "vikiteksto",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Malsukcese venigis ĵetonon je \"$1\".",
"apisandbox-alert-page": "Kampoj de ĉi tiu paĝo ne estas validaj.",
"apisandbox-alert-field": "La valoro de ĉi tiu kampo ne estas valida.",
+ "apisandbox-continue": "Daŭrigi",
+ "apisandbox-continue-clear": "Vakigi",
"booksources": "Librofontoj",
"booksources-search-legend": "Serĉi librofontojn",
"booksources-search": "Serĉi",
"pageinfo-category-pages": "Nombro de paĝoj",
"pageinfo-category-subcats": "Nombro de subkategorioj",
"pageinfo-category-files": "Nombro de dosieroj",
+ "pageinfo-user-id": "Identigilo de uzanto",
"markaspatrolleddiff": "Marki kiel patrolitan",
"markaspatrolledtext": "Marki ĉi tiun paĝon patrolita",
"markaspatrolledtext-file": "Marki ĉi tiu versio de dosiero kiel patrolita",
"feedback-thanks": "Dankon! Via opinio-esprimo estis afiŝita al la paĝo \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Dankon!",
"feedback-useragent": "Klienta aplikaĵo:",
- "searchsuggest-search": "Serĉi",
+ "searchsuggest-search": "Serĉi tra {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "enhavas...",
"api-error-autoblocked": "Via IPa adreso estis blokita aŭtomate, ĉar ĝi estis uzita far forbara uzanto.",
"api-error-badaccess-groups": "Vi ne havas permeson alŝuti dosierojn al tiu ĉi vikio.",
"unlinkaccounts-success": "La konto estis malligita.",
"authenticationdatachange-ignored": "La ŝanĝo de dateno pri aŭtentikigado ne estis traktita. Eble neniu provizanto estis agorda?",
"userjsispublic": "Bonvolu noti: subpaĝoj en JavaScript ne enhavu konfidenciajn datumojn ĉar ili estas videblaj por aliaj uzantoj.",
- "usercssispublic": "Bonvolu noti: subpaĝoj en CSS ne enhavu konfidenciajn datumojn ĉar ili estas videblaj por aliaj uzantoj."
+ "usercssispublic": "Bonvolu noti: subpaĝoj en CSS ne enhavu konfidenciajn datumojn ĉar ili estas videblaj por aliaj uzantoj.",
+ "edit-error-short": "Eraro: $1",
+ "edit-error-long": "Eraroj\n\n$1"
}
"right-changetags": "Lisätä ja poistaa satunnaisia [[Special:Tags|merkkauksia]] yksittäisissä sivuversioissa tai lokimerkinnöissä",
"right-deletechangetags": "Poistaa [[Special:Tags|merkkauksia]] tietokannasta",
"grant-generic": "\"$1\" oikeuksien joukko",
- "grant-group-page-interaction": "Ole vuorovaikutuksessa sivujen kanssa",
- "grant-group-file-interaction": "Ole vuorovaikutuksessa mediatiedostojen kanssa",
- "grant-group-watchlist-interaction": "Ole vuorovaikutuksessa oman tarkkailulistasi kanssa",
+ "grant-group-page-interaction": "Käsitellä sivuja",
+ "grant-group-file-interaction": "Käsitellä mediatiedostoja",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Käsitellä tarkkailulistaasi",
"grant-group-email": "Lähettää sähköpostia",
"grant-group-high-volume": "Suorittaa suuri määrä toimintoja",
"grant-group-customization": "Mukauttaminen ja asetukset",
"grant-editinterface": "Muokata järjestelmäviesti-nimiavaruutta ja käyttäjien CSS/JavaScript-sivuja",
"grant-editmycssjs": "Muokata käyttäjän omia CSS/JavaScript-sivuja",
"grant-editmyoptions": "Muokata käyttäjän omia asetuksia",
- "grant-editmywatchlist": "Muokata omaa tarkkailulistaa",
+ "grant-editmywatchlist": "Muokata tarkkailulistaasi",
"grant-editpage": "Muokata olemassa olevia sivuja",
"grant-editprotected": "Muokata suojattuja sivuja",
"grant-highvolume": "Suorittaa paljon muokkauksia",
"grant-oversight": "Piilottaa käyttäjiä ja häivyttää yksittäisiä versioita",
"grant-patrol": "Partioida sivuihin tehtyjä muutoksia",
"grant-protect": "Suojata sivuja tai poistaa suojauksia",
- "grant-rollback": "Peräyttää sivuun tehdyt muutokset",
+ "grant-rollback": "Palauttaa sivuun tehtyjä muutoksia",
"grant-sendemail": "Lähettää sähköpostia toisille käyttäjille",
"grant-uploadeditmovefile": "Tallentaa, korvata ja siirtää tiedostoja",
"grant-uploadfile": "Tallentaa uusia tiedostoja",
"feedback-thanks": "Kiitos. Palautteesi on jätetty sivulle [$2 $1].",
"feedback-thanks-title": "Kiitos!",
"feedback-useragent": "User agent:",
- "searchsuggest-search": "Hae",
+ "searchsuggest-search": "Hae {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "sisältää...",
"api-error-autoblocked": "Sinun IP-osoitteesi on estetty automaattisesti, koska sitä on käyttänyt estetty käyttäjätunnus.",
"api-error-badaccess-groups": "Sinulla ei ole oikeutta tallentaa tiedostoja tähän wikiin.",
"passwordreset-capture-help": "Si vous cochez cette case, le courriel (avec le mot de passe temporaire) vous sera affiché en même temps qu’il sera envoyé à l’utilisateur.",
"passwordreset-email": "Adresse de courriel :",
"passwordreset-emailtitle": "Détails du compte sur {{SITENAME}}",
- "passwordreset-emailtext-ip": "Quelqu’un (probablement vous, depuis l’adresse IP $1) a demandé un réinitialisation de votre mot de passe pour {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Le compte utilisateur suivant est associé|Les comptes utilisateurs suivants sont associés}} à cette adresse de courriel :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ce mot de passe temporaire expirera|Ces mots de passe temporaires expireront}} dans {{PLURAL:$5|un jour|$5 jours}}. \nVous devez maintenant vous connecter et choisir un nouveau mot de passe. Si cette demande ne provient pas de vous, ou que vous avez retrouvé votre mot de passe initial, et ne souhaitez plus le modifier, vous pouvez ignorer ce message et continuer à utiliser votre ancien mot de passe.",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "Quelqu’un (probablement vous, depuis l’adresse IP $1) a demandé une réinitialisation de votre mot de passe pour {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Le compte utilisateur suivant est associé|Les comptes utilisateurs suivants sont associés}} à cette adresse de courriel :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ce mot de passe temporaire expirera|Ces mots de passe temporaires expireront}} dans {{PLURAL:$5|un jour|$5 jours}}. \nVous devez maintenant vous connecter et choisir un nouveau mot de passe. Si cette demande ne provient pas de vous, ou si vous avez retrouvé votre mot de passe initial, et ne souhaitez plus le modifier, vous pouvez ignorer ce message et continuer à utiliser votre ancien mot de passe.",
"passwordreset-emailtext-user": "L’utilisateur $1 sur {{SITENAME}} a demandé une réinitialisation de votre mot de passe pour {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Le compte utilisateur suivant est associé|Les comptes utilisateurs suivants sont associés}} à cette adresse de courriel :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ce mot de passe temporaire expirera|Ces mots de passe temporaires expireront}} dans {{PLURAL:$5|un jour|$5 jours}}. \nVous devez maintenant vous connecter et choisir un nouveau mot de passe. Si cette demande ne provient pas de vous, ou si vous avez retrouvé votre mot de passe initial, et ne souhaitez plus le modifier, vous pouvez ignorer ce message et continuer à utiliser votre ancien mot de passe.",
"passwordreset-emailelement": "Nom d’utilisateur : \n$1\n\nMot de passe temporaire : \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Si cette adresse de courriel est associée à votre compte, alors un courriel de réinitialisation de mot de passe sera envoyé.",
"grant-basic": "Droits de base",
"grant-viewdeleted": "Afficher les fichiers et pages supprimés",
"grant-viewmywatchlist": "Afficher votre liste de suivi",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Afficher les entrées de journal confidentielles",
"newuserlogpage": "Journal des créations de comptes utilisateur",
"newuserlogpagetext": "Cette page affiche l’historique des créations de comptes utilisateur.",
"rightslog": "Journal des modifications de droits d’utilisateurs",
"grant-basic": "Dereitos básicos",
"grant-viewdeleted": "Ver ficheiros e páxinas eliminados",
"grant-viewmywatchlist": "Ver a súa lista de vixilancia",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Ver as entradas de rexistro confidenciais",
"newuserlogpage": "Rexistro de creación de usuarios",
"newuserlogpagetext": "Este é un rexistro de creación de contas de usuario.",
"rightslog": "Rexistro de dereitos de usuario",
"grant-basic": "הרשאות בסיסיות",
"grant-viewdeleted": "צפייה בקבצים ודפים שנמחקו",
"grant-viewmywatchlist": "צפייה ברשימת המעקב שלך",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "צפייה בפריטי יומן מוגבלים",
"newuserlogpage": "יומן רישום משתמשים",
"newuserlogpagetext": "זהו יומן המכיל הרשמות של משתמשים.",
"rightslog": "יומן הרשאות",
"contribsub2": "Za {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Suradnički račun \"$1\" nije registriran.",
"nocontribs": "Nema promjena koje udovoljavaju ovim kriterijima.",
- "uctop": "(trenutno)",
+ "uctop": "(vrh)",
"month": "Od mjeseca (i ranije):",
"year": "Od godine (i ranije):",
"sp-contributions-newbies": "Prikaži samo doprinose novih suradnika",
"gotaccount": "Бұған дейін тіркеліп пе едіңіз? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Кіріңіз",
"userlogin-resetlink": "Қатысушы атын не құпия сөзді ұмыттыңыз ба?",
- "userlogin-resetpassword-link": "Құпия сөздіңізді ұмыттыңыз ба?",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Құпия сөзіңізді ұмыттыңыз ба?",
"userlogin-helplink2": "Кіруге көмек",
"userlogin-loggedin": "{{GENDER:$1|$1}} ретінде әлдеқашан кіргенсіз.\nТөмендегі пішінді басқа қатысушы кіруі ретінде қолданыңыз.",
"userlogin-createanother": "Басқа тіркелгі жасау",
"passwordtoopopular": "Көп жағдайда таңдалатын құпиясөзді қолдана алмайсыз. Басқа бірегей құпиясөз таңдаңыз.",
"password-name-match": "Құпия сөзіңіз қатысушы атынан өзгеше болуы қажет.",
"password-login-forbidden": "Бұл қатысушы аты мен құпия сөзін пайдалануға тыйым салынған.",
- "mailmypassword": "Құпия сөзді қалпына кеттіру",
+ "mailmypassword": "Құпия сөзді қалпына келтіру",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} үшін жаңа уақытша құпия сөз",
"passwordremindertext": "Біреу (IP мекенжайы: $1, бәлкім өзіңіз боларсыз) {{SITENAME}} жобасында жаңа құпия сөз жөнелету сұранымын жасаған ($4).\nҚатысушы «$2» үшін уақытша құпия сөз жасалды: «$3». Егер бұл сіздің сұранымыңыз болса қазір жүйеге кіріп жаңа құпия сөз таңдауыңыз керек. \nСіздің уақытша құпия сөзіңіз {{PLURAL:$5|бір күнге|$5 күнге}} дейін белсенді болады.\n\nЕгер бұл сұранымды басқа біреу жасаса, не құпия сөздіңізді еске түсіріп енді өзгерткіңіз келмесе ескі құпия сөзді қолдануды жалғастырып осы хатты елемеуіңізге да болады.",
"noemail": "Осы арада жазылып алынған «$1» қатысушының е-пошта мекенжайы жоқ.",
"botpasswords-label-update": "Жаңарту",
"botpasswords-label-cancel": "Болдырмау",
"botpasswords-label-delete": "Жою",
- "botpasswords-label-resetpassword": "Құпия сөзді қалпына кеттіру",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Құпия сөзді қалпына келтіру",
"botpasswords-label-grants": "Қолданылатын гранттар:",
"botpasswords-bad-appid": "\"$1\" бот атауы жарамды емес.",
"botpasswords-insert-failed": "\"$1\" бот атауын қосу орындалмады. Ол әлдеқашан қосылған ба еді?",
"movelogpagetext": "Dëst ass eng Lëscht vun alle geréckelte Säiten.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Ënnersäit|Ënnersäiten}}",
"movesubpagetext": "Dës Säit huet $1 {{PLURAL:$1|Ënnersäit|Ënnersäiten}} déi hei ënnendrënner stinn.",
+ "movesubpagetalktext": "D'Diskussiounssäit déi dozou gehéiert huet $1 {{PLURAL:$1|Ënnersäit|Ënnersäiten}} déi hei ënnendrënner stinn.",
"movenosubpage": "Dës Säit huet keng Ënnersäiten.",
"movereason": "Grond:",
"revertmove": "zréck réckelen",
"tags-delete-explanation-initial": "Dir sidd am Gaang d'Markéierung (tag) \"$1\" aus der Datebank ze läschen.",
"tags-delete-explanation-warning": "Dës Aktioun ass <strong>irreversibel</strong> a <strong>kann net réckgängeg gemaach ginn</strong>, net emol vun den Administrateure vun der Datebank. Sidd Iech sécher datt et dës Markéierung ass déi Dir läsche wëllt.",
"tags-delete-reason": "Grond:",
+ "tags-delete-submit": "Dës Markéierung definitiv läschen",
"tags-delete-not-found": "D'Markéierung (tag) ''$1'' gëtt et net.",
"tags-activate-title": "Markéierung (tag) aktivéieren",
"tags-activate-question": "Dir sidd am Gaang d'Markéierung \"$1\" z'aktivéieren.",
"grant-basic": "Основни права",
"grant-viewdeleted": "Преглед на избришани податотеки и страници",
"grant-viewmywatchlist": "Преглед на вашите набљудувања",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Погл. ограничени дневнички ставки",
"newuserlogpage": "Дневник на регистрирања на корисници",
"newuserlogpagetext": "Ова е дневник на регистрирани корисници.",
"rightslog": "Дневник на корисничките права",
"thu": "Mācuililhui",
"fri": "6 ilhui",
"sat": "7 ilhui",
- "january": "Ic cē mētztli",
- "february": "Ic ōmemētztli",
+ "january": "Icce metztli",
+ "february": "Icome metztli",
"march": "Ic ēyi mētztli",
"april": "Ic nāuhtetl mētztli",
"may_long": "Ic mācuīlli mētztli",
"october-date": "Īcmahtlactlimētztli $1",
"november-date": "Īcmahtlactlioncēmētztli $1",
"december-date": "Īcmahtlactliomōmemētztli $1",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Tlaìxmatkàyòtlàlilòtl|Tlaìxmatkàyòtlàlilòme}}",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Neneuhcayotl|Neneuhcayomeh}}",
"category_header": "Tlâkuilòlpiltin ìpan tlaìxmatkàtlàlilòtl \"$1\"",
"subcategories": "Tlaìxmatkàtlàlilòpilòmë",
"category-media-header": "Media \"$1\" neneuhcāyōc",
"mytalk": "Teixnamiquiliztli",
"anontalk": "Tēixnāmiquiliztli",
"navigation": "Nēnemōhualiztli",
- "and": " īhuān",
+ "and": " ihuan",
"qbfind": "Xicahci",
"qbbrowse": "Xitlatepotztoca",
"qbedit": "Xicpatla",
"faq": "Zan īc tētlatlanīliztli",
"faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Āyiliztli",
- "namespaces": "Tōcātlacāuhtli",
+ "namespaces": "Tocatlacauhtli",
"variants": "Nepāpan",
- "navigation-heading": "Nemiliztlahtōlpōhualāmatl",
+ "navigation-heading": "Nemiliztlahtolpohualamatl",
"errorpagetitle": "Aiuhcāyōtl",
"returnto": "Ximocuepa īhuīc $1.",
- "tagline": "Īhuīcpa {{SITENAME}}",
- "help": "Tēpalēhuiliztli",
- "search": "Nican tictemoz",
- "searchbutton": "Tictēmōz",
+ "tagline": "Itechcopa {{SITENAME}}",
+ "help": "Tepalehuiliztli",
+ "search": "Tlatemoliztli",
+ "searchbutton": "Tlatemoliztli",
"go": "Xiyauh",
"searcharticle": "Xiyauh",
"history": "Tlaīxtli ītlahtōllo",
- "history_short": "Tlahtōllōtl",
+ "history_short": "Tlahtollotl",
"updatedmarker": "ōmoyancuīx īhuīcpa xōcoyōc notlahpololiz",
"printableversion": "Tepoztlahcuilōlli",
"permalink": "Mochipa tzonhuiliztli",
"specialpage": "Nònkuâkìskàtlaìxtlapalli",
"personaltools": "In tlein nitēquitiltilia",
"articlepage": "Xiquitta in tlamantlaīxtli",
- "talk": "Zānīlli",
+ "talk": "Teixnamiquiliztli",
"views": "Tlachiyaliztli",
- "toolbox": "Tequitīhuani",
+ "toolbox": "Tequitihualoni",
"userpage": "Xiquitta tlatequitiltilīlli zāzanilli",
"projectpage": "Xiquitta tlachīhualiztli zāzanilli",
"imagepage": "Xiquitta in zāzanilli īāma",
"otherlanguages": "Occequīntīn tlahtōlcopa",
"redirectedfrom": "(Ōmotlacuep īhuīcpa $1)",
"redirectpagesub": "Ōmotlacuep zāzanilli",
- "lastmodifiedat": "Inīn zāzanilli ōtlapatlac catca īpan $2, $1.",
+ "lastmodifiedat": "Inin tlahcuilolli omopatlac immanin $1, ipan $2.",
"viewcount": "Inīn zāzanilli quintlapōhua {{PLURAL:$1|cē tlahpololiztli|$1 tlahpololiztli}}.",
"protectedpage": "Ōmoquīxtix zāzanilli",
"jumpto": "Īhuīcpa ticholōz:",
"jumptonavigation": "nēnemōhualiztli",
- "jumptosearch": "tlatēmoliztli",
- "aboutsite": "Ītechcopa {{SITENAME}}",
- "aboutpage": "Project:Ītechcopa",
+ "jumptosearch": "Tlatemoliztli",
+ "aboutsite": "Itechcopa {{SITENAME}}",
+ "aboutpage": "Project:Itechcopa",
"copyright": "In tlahcuilōlli cah tlacēcencāhuani īpan $1 tel ahmo intlā īcuepca motēnēhua.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Tlachīhualōni ītlapiyaliz",
- "currentevents": "Āxcāncāyōtl",
+ "currentevents": "Axcancayotl",
"currentevents-url": "Project:Āxcāncāyōtl",
- "disclaimers": "Nahuatīllahtōl",
+ "disclaimers": "tlamamalquixtiliztli",
"edithelp": "Tlapatlaliztechcopa tēpalēhuiliztli",
"helppage-top-gethelp": "Tēpalēhuiliztli",
"mainpage": "Yacatlahcuilolli",
- "mainpage-description": "Huēyitlaīxtli",
+ "mainpage-description": "Yacatlahcuilolli",
"policy-url": "Project:Nahuatīltōn",
"portal": "Calīxcuātl tocalpōl",
"portal-url": "Project:Calīxcuātl tocalpōl",
- "privacy": "Tlahcuilōlli piyaliznahuatīlli",
+ "privacy": "Tlahcuilolli piyaliznahuatilli",
"privacypage": "Project:Tlahcuilōlpiyaliztechcopa nahuatīltōn",
"badaccess": "Tlahuelītiliztechcopa ahcuallōtl",
"badaccess-group0": "Tehhuātl ahmo tiquichīhua inōn tiquiēlēhuia.",
"editold": "xicpatla",
"viewsourceold": "xiquitta mēyalli",
"editlink": "xicpatla",
- "viewsourcelink": "xiquitta mēyalli",
+ "viewsourcelink": "Tiquittaz itzintiliz",
"editsectionhint": "Xicpatla in: $1",
"toc": "In tlein quipiya inin tlahcuilolli",
"showtoc": "xicnēxti",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS huelītiliztli",
"page-atom-feed": "\"$1\" RSS huelītiliztli",
"red-link-title": "$1 (ahmo oncah tlahcuilolli)",
- "nstab-main": "Tlaīxtli",
+ "nstab-main": "Tlahcuilolli-amatl",
"nstab-user": "Tlatequitiltilīlli",
"nstab-media": "Mēdiatl",
"nstab-special": "Noncuahquizqui tlahcuilolli",
"history-title": "«$1» ītlaceppahuiliztlahtōllo",
"lineno": "Pāntli $1:",
"editundo": "Ticxitiniz",
- "searchresults": "Tlatēmoliztli",
+ "searchresults": "motlatemoliz itlananquilizhuan",
"searchresults-title": "«$1» tlatēmōliztli īmochīhualiz",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} achtopa",
"nextn": "niman {{PLURAL:$1|$1}}",
"newsectionsummary": "Yancuīc tlahtōltzintli: /* $1 */",
"recentchangeslinked": "Tlapatlaliztli tzonhuilizpan",
"recentchangeslinked-feed": "Tlapatlaliztli tzonhuilizpan",
- "recentchangeslinked-toolbox": "Tlapatlaliztli tzonhuilizpan",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "Itloc itlapatlalizhuan",
"recentchangeslinked-title": "Tlapatlaliztli \"$1\" ītechcopa",
"recentchangeslinked-page": "Tlaīxtli ītōcā:",
- "upload": "Tlahcuilōlquetza",
+ "upload": "Tlahcuilolquetzaliztli",
"uploadbtn": "Tlahcuilōlquetza",
"uploadnologin": "Ahmo ōtimocalac",
"uploaderror": "Tlaquetzaliztli ahcuallōtl",
"sp-contributions-search": "Tiquintlatēmōz tlapatlaliztli",
"sp-contributions-username": "IP nozo tlatequitiltilīlli ītōcā:",
"sp-contributions-submit": "Tlatēmōz",
- "whatlinkshere": "In tlein quitzonhuilia nicān",
+ "whatlinkshere": "In tlein quitzonhuilia nican",
"whatlinkshere-title": "Zāzaniltin quitzonhuiliah $1",
"whatlinkshere-page": "Zāzanilli:",
"linkshere": "Inīn zāzaniltin quitzonhuiliah '''[[:$1]]''' īhuīc:",
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|Motlahcuilōl}}",
"tooltip-pt-login": "Tihuelīti timocalaqui, tēl ahmo tihuīquilia.",
"tooltip-pt-logout": "Tiquīzāz",
- "tooltip-ca-talk": "Inīn tlahcuilōlli zānīllī ītechcopa",
- "tooltip-ca-edit": "Xicpatla inīn tlaīxtli",
+ "tooltip-ca-talk": "Iteixnamiquiliz itechpa inin tlahcuilolli",
+ "tooltip-ca-edit": "Ticpatlaz inin tlahcuilolli",
"tooltip-ca-addsection": "Tictzintīz yancuic xeliuhcāyōtl.",
"tooltip-ca-viewsource": "Inīn zāzanilli ōmoquīxti. Tihuelīti tiquitta ītlahtōlcaquiliztilōni.",
"tooltip-ca-history": "Achtopa āxcān zāzanilli īhuān in tlatequitiltilīlli ōquinchīuhqueh",
"tooltip-search": "Tlatēmōz īpan {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Tiyaz ihuicpa tlahcuilolli ica inin huel melahuac tocaitl intla oncah",
"tooltip-search-fulltext": "Tictemōz inīn tlahcuilōlli in āmac",
- "tooltip-p-logo": "Xiquitta in tohuēyitlaīx",
+ "tooltip-p-logo": "Tiquittaz in yacatlahcuilolli",
"tooltip-n-mainpage": "Tiquittaz in yacatlahcuilolli",
"tooltip-n-mainpage-description": "Xiquitta in tohuēyitlaīx",
"tooltip-n-portal": "Tlachīhualiztechcopa, inōn tihuelīti titlachīhua, tlatēmoyān",
"tooltip-n-randompage": "Tiquittaz centlaīxtli",
"tooltip-n-help": "In tēmachtīlōyān",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Mochīntīn zāzaniltin huiquipan quitzonhuiliah nicān",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "Yancuic tlapatlaliztli inīn zāzanilhuīcpa moquintzonhuilia",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Yancuic tlapatlaliztli ipan tlahcuiloltin tlein quitzonhuilia nican",
"tooltip-feed-rss": "RSS tlachicāhualiztli inīn zāzaniltechcopa",
"tooltip-feed-atom": "Atom tlachicāhualiztli inīn zāzaniltechcopa",
"tooltip-t-contributions": "Tlapōhualmatl ītechpa {{GENDER:$1|inīn tlatequitiltilīlli}} ītlahcuilōl",
"tooltip-t-emailuser": "Tiquihcuilōz inīn tlatequitiltililhuīc",
- "tooltip-t-upload": "Tiquinquetzāz tlahcuilōlli",
+ "tooltip-t-upload": "Tiquinquetzaz tlahcuiloltin",
"tooltip-t-specialpages": "Ìntlapòpòwaltekpànal mochtìn in nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn",
- "tooltip-t-print": "Tepoztlahcuilōlli",
- "tooltip-ca-nstab-main": "Xiquitta in tlamantlaīxtli",
+ "tooltip-t-print": "Tepoztlahcuilolli",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "Tiquittaz tlein quipiya in tlahcuilolli",
"tooltip-ca-nstab-user": "Xiquitta tlatequitiltilīlli īzāzanil",
"tooltip-ca-nstab-special": "Inīn nōncuahquīzqui āmatl, auh ahmohuelitizpatla",
"tooltip-ca-nstab-project": "Xiquitta in tlatequipanōllaīxtli",
"oct": "Diphalane",
"nov": "Dibatsela",
"dec": "Manthole",
+ "january-date": "$1 Pherekgong",
+ "february-date": "$1 Dibokwane",
+ "march-date": "$1 Hlakola",
+ "april-date": "$1 Moranang",
+ "may-date": "$1 Mopitlo",
+ "june-date": "$1 Phupu",
+ "july-date": "$1 Mosegamanye",
+ "august-date": "$1 Phato",
+ "september-date": "$1 Lewedi",
+ "october-date": "$1 Diphalane",
+ "november-date": "$1 Dibatsela",
+ "december-date": "$1 Mathole",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Sehlopha|Dihlopha}}",
"category_header": "Matlakala go sehlopha \"$1\"",
"subcategories": "Dihlophana",
"moredotdotdot": "Tše dingwe...",
"mypage": "Letlakala",
"mytalk": "Bolela",
- "anontalk": "Poledišano ya IP ye",
+ "anontalk": "Poledišano",
"navigation": "Tšwelotšo",
"and": " le",
"qbfind": "Humana",
+ "qbbrowse": "Leba",
"qbedit": "Fetola",
"qbpageoptions": "Letlakala le",
"qbmyoptions": "Matlakala a ka",
"updatedmarker": "fetotšwe esale ketelo yaka ya mafelelo",
"printableversion": "''Version'' ya go gatišega",
"permalink": "Hlomaganyo yao e tiišeditšwego",
+ "view": "Leba",
+ "view-foreign": "Leba go $1",
"edit": "Fetola",
"create": "Tlhoma",
"editthispage": "Fetola letlakala le",
"disclaimers": "Hlapa-matsogo",
"disclaimerpage": "Project:Hlapa-Matsogo",
"edithelp": "Thušo ya go fetola",
+ "helppage-top-gethelp": "Thušo",
"mainpage": "Letlakala la Pele",
"mainpage-description": "Letlakala la Pele",
"policy-url": "Project:Melao",
- "portal": "''Portal'' ya badudi",
- "portal-url": "Project:Portal ya Badudi",
+ "portal": "Sebaka sa badudi",
+ "portal-url": "Project:Sebaka sa Badudi",
"privacy": "Melao ya praebesi",
"privacypage": "Project:Polisi ya praefesi",
"badaccess": "Thušo ya tumello",
"toc": "Mateng",
"showtoc": "bontšha",
"hidetoc": "fihla",
+ "confirmable-yes": "Ee",
+ "confirmable-no": "Aowa",
"thisisdeleted": "Nyakorela goba hlaphola $1?",
"viewdeleted": "Nyakorela $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|e tee phetogo ye phumutšwego|phetogo tše $1 tše phumutšwego}}",
"protectedpagetext": "Letlakala le le notletšwe go thibela diphetogo.",
"viewsourcetext": "O ka lebelela goba wa kôpiša mothapo wa letlakala le:",
"namespaceprotected": "Ga ona tokelo ya go fetola matlakala go '''$1''' .",
+ "exception-nologin": "Ga wa tsena",
"yourname": "Leina la mošomiši:",
"yourpassword": "Ditlhaka-tša-siphiri:",
"yourpasswordagain": "Tlanya ditlhaka-tša-siphiri gape:",
- "remembermypassword": "Gopola sedi yaka ya go tsena khomphutha ye (bogolo bja $1 ya {{PLURAL:$1| letšatši le|matšatši a}})",
"login": "Tsena",
"nav-login-createaccount": "Tsena / Tlhola tšhupaleloko (''account'')",
"userlogin": "Tsena / tlhola tšhupaleloko (''account'')",
+ "userloginnocreate": "Tsena",
"logout": "Etšwa/Tswalela",
"userlogout": "Etšwa/Tswalela",
"notloggedin": "Ga wa tsena",
"createaccountreason": "Lebaka:",
"badretype": "Ditlhaka-tša-siphiri tše o di šomišitšego ga di swane.",
"noname": "Gawa fana ka leina la mošomiši la go loka.",
- "loginsuccesstitle": "O tsene ka katlego",
+ "loginsuccesstitle": "O tsene",
"loginsuccess": "'''Bjale o tsene go {{SITENAME}} bjalo ka \"$1\".'''",
- "nosuchuser": "Ga gona mošomiši wa leina la \"$1\".\nMaina a huduetša ke ditlhaka.\nLebele mopeleto wa gago goba [[Special:CreateAccount|o tlhome mošomiši yo mophsa]].",
+ "nosuchuser": "Ga gona mošomiši wa leina la \"$1\".\nMaina a huduetša ke seemo sa ditlhaka (case sensitive).\nLebele mopeleto wa gago goba [[Special:CreateAccount|o tlhome mošomiši yo mophsa]].",
"nosuchusershort": "Ga gona mošomiši wa leina la \"$1\". Hlokomela mopeleto wa gago.",
"nouserspecified": "O swanela ke go fana ka leina la mošomiši.",
"wrongpassword": "O loketše ditlhaka-tša-siphiri tšeo e sego tšona. Ka kgopelo, leka gape.",
"passwordremindertext": "Motho yo mongwe (goba wena, gotšwa IP atrese $1) o\nkgopetše gore re moromele Ditlhaka-tša-siphiri tše mfsa tša {{SITENAME}} ($4).\n\nDitlhaka-tša-siphiri tša mošomiši \"$2\" go tloga bjale ke \"$3\".\n\nDitlhaka-tša-siphiri di tla šoma {{PLURAL:$5|letšatši|matšatši a $5}}.\n\nGa eba motho yo mongwe esego wena o dirile kgopelo ye, goba o gopola Ditlhaka-tša-siphiri gomme ga o sa\nhloka gore e fetolwe, hlokomologa molaetša wo, o tšwele pele o šumiše Ditlhaka-tša-siphiri tša kgale.",
"noemail": "Ga gona e-mail atrese ya mošomiši \"$1\".",
"passwordsent": "\nDihlaka tša siphiri (''password'') tše mphsa di rometšwe go e-mail atrese ya \"$1\".\nRe kgopela gore o tsene ge fetša go e hwetša.",
- "blocked-mailpassword": "IP atrese ya gago e thibetšwe go dira diphetogo, ka fao ga wa dumellwa\ngo šomiša thulusu ya go hwetša Ditlhaka-tša-siphiri go thibela go hlapanya.",
+ "blocked-mailpassword": "IP atrese ya gago e thibetšwe go dira diphetogo.\nGo thibela go hlapanya, ga wa dumellwa\ngo šomiša thulusu ya go hwetša Ditlhaka-tša-siphiri ka aterese ye.",
"eauthentsent": "Molaetša wa go tiišetša o rometšwe go e-mail atrese.\n\nPele re romela melaetša ye mengwe go atrese ye, o kgopelwa go latela ditaelo tšeo dilego molaetšeng go tiišetša gore atrese ke ya gago.",
"throttled-mailpassword": "Kgopelo ya go fetola ditlhaka-tša-siphiri e rometšwe {{PLURAL:$1|iring|diiring tše $1}} tša gofeta.\nGo thibela go hlapanya/kgobošo, kgopotšo e tee ka {{PLURAL:$1|iri|diiri tše $1}} e tla romellwa.",
"mailerror": "Gobile le phošo go romeleng molaetša : $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "Ka maswabi, IP Aterese ya gago e tlhomile {{PLURAL:$1|tšhupaleloko|$1 tša ditšhupaleloko}} e se kgale.\nGa wa dumelwa go tlhoma tše dingwe ka se sebaka.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Ka maswabi, IP Aterese ya gago e tlhomile {{PLURAL:$1|tšhupaleloko|$1 tša ditšhupaleloko}} sebakeng sa $2.\nGa wa dumelwa go tlhoma tše dingwe ka se sebaka.",
"emailauthenticated": "E-mail atrese ya gago e kgonthišitšwe ka $2 $3.",
"accountcreated": "Tšhupaleloko (Account) e tlhodilwe",
"accountcreatedtext": "Tšhupaleloko (account) ya modiri [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) e tlhodilwe.",
"loginlanguagelabel": "Polelo: $1",
+ "pt-login": "Tsena",
+ "pt-login-button": "Tsena",
+ "pt-createaccount": "Bula tšhupaleloko",
+ "pt-userlogout": "Etšwa/Tswalela",
"changepassword": "Fetola ditlhaka-tša-siphiri",
"resetpass_text": "<!-- Tsenya ditlhaka mo -->",
"oldpassword": "Ditlhaka-tša-siphiri tša kgale:",
"newpassword": "Ditlhaka-tša-siphiri tše mpsha:",
"retypenew": "Tlanya ditlhaka tše mphsa tša siphiri gape:",
- "changepassword-success": "Ditlhaka tša siphiri di fetotšwe ka katlego!",
+ "resetpass_submit": "Lokela ditlhaka-tša-siphiri o tsene",
+ "changepassword-success": "Ditlhaka tša siphiri di fetotšwe!",
"bold_sample": "Mongwalo wa '''Bold'''",
"bold_tip": "Ditlhaka tše Bold",
"italic_sample": "Ditlhaka tše Italic",
"accmailtext": "Ditlhaka-tša-siphiri tša [[User talk:$1|$1]] di rometšwe go $2. Di ka fetolwa go letlaka la <em>[[Special:ChangePassword|go fetola ditlhaka-tša-siphiri ]]</em> ge o tsena.",
"newarticle": "(mpsha)",
"newarticletext": "O latetše hlomaganyo go letlakala leo le sego gona ka se sebaka.\nGo tlhola letlakala, thoma go ngwalo lepokising le letelago\n(lebelela [$1 letlakala la thušo] go hwetša šedi).\nGa eba o le fa ka phošo, o ka boela morago ka go šumiša konopo ya '''back''' go ''browser'' ya gago.",
- "noarticletext": "Ga gona ditlhaka letlakaleng le, oka [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fetleka leina la letlakala]] matlakaleng a mangwe, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} fetleka \"logs\"], goba [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} wa fetola letlakala le]</span>.",
- "noarticletext-nopermission": "Ga gona ditlhaka letlakaleng le, \noka [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fetleka leina la letlakala]] matlakaleng a mangwe,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} fetleka \"logs\"],\n goba [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} wa fetola letlakala le]</span>.",
+ "noarticletext": "Ga gona ditlhaka letlakaleng le.\nO ka [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fetleka leina la letlakala]] matlakaleng a mangwe, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} fetleka \"logs\"], goba [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} wa fetola letlakala le]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "Ga gona ditlhaka letlakaleng le.\nO ka [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fetleka leina la letlakala]] matlakaleng a mangwe,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} fetleka \"logs\"],\n goba [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} wa fetola letlakala le]</span>.",
"note": "'''Ela hloko:'''",
"previewnote": "'''Elelwa gore ye ke taetšo ya sebopego sa letlakala fela.'''\nDiphetogo tša gago ga šetšo di bolokwa!",
"editing": "O fetola $1",
"yourlanguage": "Polelo:",
"yournick": "Tshaeno:",
"badsiglength": "Leina la boreelo le letelele kudu.\nLe swanela goba fase ga $1 {{PLURAL:$1|ya tlhaka|tša ditlhaka}}",
- "prefs-help-realname": "Leina la nnete gale gapeletšwe, efela ge o kgetha go fana ka lona, le tla šomišwa go bontšha diabe mešomong ya gago.",
+ "prefs-help-realname": "Leina la nnete gale gapeletšwe.\nGe o kgetha go fana ka lona, le tla šomišwa go bontšha diabe mešomong ya gago.",
"prefs-help-email": "Aterese ya E-poso gae hlokagale, efela e ka hlokagala ge dihlaka tša sephiri di fetolwa, ge o ka lebala dihlaka tša gago tša sephiri",
"prefs-help-email-others": "O ka kgetha gore batho ba bangwe ba bolele le wena ka e-poso ga kgokaganyo letlakala la gago goba letlakala la dipoledišano.\nGa re fane ka e-poso ya gago go bašumiši ba bangwe ge ba polela le wena ka yona.",
"prefs-help-email-required": "E-mail atrese eya nyakega.",
"rightslog": "''log'' ya ditumello tša mošomiši",
"action-edit": "Fetola letlakala le",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|phetogo|diphetogo}}",
+ "enhancedrc-history": "histori",
"recentchanges": "Diphetogo tša bjale",
"recentchanges-legend": "Dikgetho tša diphetogo tša bjale",
"recentchanges-summary": "Lebalana diphetogo tše di mphsa-mphsa go wiki letlakaleng le.",
"rcnotefrom": "Tlase ke diphetogo go tloga ka <strong>$3, $4</strong> (go fihla ka <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Laêtša dipheto tše mfsa go thoma go $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 ya diphetogo tše nnyenyane",
+ "rcshowhideminor-hide": "Fihla",
"rcshowhidebots": "$1 bots",
+ "rcshowhidebots-show": "Bontšha",
"rcshowhideliu": "$1 bašumiši bao batsebjawago",
+ "rcshowhideliu-hide": "Fihla",
"rcshowhideanons": "$1 bašumiši bago se tsebege",
+ "rcshowhideanons-hide": "Fihla",
"rcshowhidepatr": "$1 diphetogo tše ''patrolled''",
"rcshowhidemine": "$1 diphetogo tsa ka",
+ "rcshowhidemine-hide": "Fihla",
"rclinks": "Bontšha diphetogo tša bofelo tše $1 matšatšing a $2 a bofelo <br />$3",
"diff": "phapang",
"hist": "histori",
"blanknamespace": "(Hlogo)",
"contributions": "Diabe tša mošomiši",
"contributions-title": "Diabe tša mošumiši go $1",
- "mycontris": "Diabe tša ka",
+ "mycontris": "Diabe",
"contribsub2": "Ya $1 ($2)",
- "uctop": "(godimo)",
+ "uctop": "(bjale)",
"month": "Go tloga kgweding (le peleng):",
"year": "Go tloga ngwageng (le peleng):",
"sp-contributions-newbies": "Laetša diabe tša bašumiši ba bafsa fela",
"tooltip-pt-login": "O a kgothatšwa gore o tsene, e efela ga se kgapeletšo.",
"tooltip-pt-logout": "Etšwa fa/Tswalela/Log out",
"tooltip-ca-talk": "Poledišano mabapi le letlakala le",
- "tooltip-ca-edit": "O ka fetola letlakala le. Kgopelo ke gore o šumiše konopo ya go Laetša sebopego sa letlakala pele o le boloka.",
+ "tooltip-ca-edit": "Fetola letlakala le",
"tooltip-ca-addsection": "Lokela sekgao se seswa",
"tooltip-ca-viewsource": "Letlakala le le lotilew. O ka lebelela mothopo fela.",
"tooltip-ca-history": "Lebelela thumeletšo ya go feta ya letlakala le",
"lastmodifiedatby": "Letlakala le fetotšwe la mafelelo ka $2, $1 ke $3.",
"others": "tše dingwe",
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|mošumiši|bašumiši}} $1",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Tsebo ya Letlakala",
"filedeleteerror-short": "Phošo go phumuleng faele: $1",
"filedeleteerror-long": "Diphošo di hlagile ge go phumulwa faele:\n\n$1",
"filedelete-missing": "Faele \"$1\" ga e phumulege ka ge e segona.",
"specialpages": "Matlakala a kgethegilego",
"external_image_whitelist": " #Tlogela letlakale ka mokgwa wo<pre>\n#Tsenya \"regular expression fragments\" (parata ya magareng ga //) below\n#These will be matched with the URLs of external (hotlinked) images\n#Those that match will be displayed as images, otherwise only a link to the image will be shown\n#Lines beginning with # are treated as comments\n#This is case-insensitive\n\n#Put all regex fragments above this line. Leave this line exactly as it is</pre>",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] \"filter\":",
+ "searchsuggest-search": "Fetleka {{SITENAME}}",
"expand_templates_output": "Phetho"
}
"databaseerror-query": "Consulta: $1",
"databaseerror-function": "Função: $1",
"databaseerror-error": "Erro: $1",
- "transaction-duration-limit-exceeded": "Para evitar a criação de lag replicação alta, esta operação foi abortada porque a duração de gravação ($1) excedeu o limite de $2 {{PLURAL:$2|segundo|segundos}}. Se está a mudar muitos itens de uma vez, tente fazer várias operações menores em vez disso.",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "Para evitar grandes atrasos na replicação, esta operação foi cancelada porque a duração de gravação ($1) excedeu o limite de $2 {{PLURAL:$2|segundo|segundos}}. Se está a mudar muitos objetos de uma só vez, tente desmultiplicar a operação em várias de menor dimensão.",
"laggedslavemode": "'''Aviso:''' A página pode não conter as atualizações mais recentes.",
"readonly": "Base de dados bloqueada (limitada a leituras)",
"enterlockreason": "Introduza um motivo para bloquear, incluindo uma estimativa de quando será desbloqueada",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Evento do registo selecionado|Eventos do registo selecionados}}:",
"revdelete-text-text": "Revisões eliminadas ainda aparecerão no histórico da página, mas parte do seu conteúdo estará inacessível para o público.",
"revdelete-text-file": "Versões eliminadas do ficheiro ainda aparecerão no histórico da página, mas parte do seu conteúdo estará inacessível para o público.",
- "logdelete-text": "Os eventos eliminados ainda aparecerão no histórico da página, mas pare de seu conteúdo será inacessível ao público.",
+ "logdelete-text": "Os eventos eliminados ainda aparecerão no histórico da página, mas parte do seu conteúdo será inacessível ao público.",
"revdelete-text-others": "Outros administradores serão ainda capazes de aceder ao conteúdo oculto e torná-lo visível novamente, a menos que sejam definidas restrições adicionais.",
"revdelete-confirm": "Por favor, confirme que pretende executar esta operação, que compreende as suas consequências e que o faz em concordância com as [[{{MediaWiki:Policy-url}}|políticas e recomendações]].",
"revdelete-suppress-text": "A supressão '''só''' deverá ser usada nos seguintes casos:\n* Informação potencialmente caluniosa, difamatória ou injuriosa\n* Informação pessoal imprópria\n*: ''endereços de domicílio e números de telefone, números de identificação nacional, etc''",
"grant-basic": "Direitos básicos",
"grant-viewdeleted": "Ver páginas e ficheiros eliminados",
"grant-viewmywatchlist": "Ver a sua lista de páginas vigiadas",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Ver entradas de registo restritas",
"newuserlogpage": "Registo de criação de utilizadores",
"newuserlogpagetext": "Este é um registo de novas contas de utilizador",
"rightslog": "Registo de privilégios de utilizadores",
"tooltip-ca-talk": "Discussão sobre o conteúdo da página",
"tooltip-ca-edit": "Editar esta página",
"tooltip-ca-addsection": "Iniciar uma nova secção",
- "tooltip-ca-viewsource": "Esta página está protegida.\nApenas pode visualizar o seu conteúdo",
+ "tooltip-ca-viewsource": "Esta página está protegida.\nSó pode ver o conteúdo.",
"tooltip-ca-history": "Edições anteriores desta página.",
"tooltip-ca-protect": "Proteger esta página",
"tooltip-ca-unprotect": "Alterar a proteção desta página",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} a visibilidade de revisões na página $3",
"logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|suprimiu}} a página $3",
"logentry-suppress-event": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} secretamente a visibilidade de {{PLURAL:$5|uma entrada|$5 entradas}} em $3: $4",
- "logentry-suppress-revision": "$1 secretamente alterou a visibilidade de {{PLURAL:$5|uma revisão|$5 revisões}} em $3: $4",
+ "logentry-suppress-revision": "$1 alterou secretamente a visibilidade de {{PLURAL:$5|uma revisão|$5 revisões}} em $3: $4",
"logentry-suppress-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} secretamente a visibilidade de entradas de registo em $3",
"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} secretamente a visibilidade de revisões da página $3",
"revdelete-content-hid": "conteúdo oculto",
"notextmatches": "Manam ima p'anqakunap qillqankunapipas tarisqachu",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} ñawpaq",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} qatiq",
+ "prev-page": "ñawpaqnin p'anqa",
+ "next-page": "qatiqnin p'anqa",
"prevn-title": "Ñawpaq $1 {{PLURAL:$1|taripasqa|taripasqakuna}}",
"nextn-title": "Qatiq $1 {{PLURAL:$1|taripasqa|taripasqakuna}}",
"shown-title": "Huk p'anqapi $1 {{PLURAL:$1|taripasqata|taripasqakunata}} rikuchiy",
"htmlform-chosen-placeholder": "Akllanata akllay",
"htmlform-cloner-create": "Astawan yapay",
"htmlform-cloner-delete": "Qichuy",
- "sqlite-has-fts": "$1 hunt'a qillqa maskana yanapawan",
- "sqlite-no-fts": "$1 mana hunt'a qillqa maskana yanapawan",
"logentry-delete-delete": "{{GENDER:$2|}}$1 sutiyuq ruraqqa $3 nisqa p'anqatam qullun",
"logentry-delete-restore": "{{GENDER:$2|}}$1 sutiyuq ruraqqa $3 nisqa p'anqatam qullusqamanta paqarichin",
"logentry-delete-event": "{{GENDER:$2|}}$1 sutiyuq ruraqqa {{PLURAL:$5|huk hallch'ay|$5 hallch'ay}} ruraypa rikunalla kayninta wakinchan $3 p'anqapi: $4",
"grant-basic": "Osnovne pravice",
"grant-viewdeleted": "Ogled izbrisanih datotek in strani",
"grant-viewmywatchlist": "Ogled svojega spiska nadzorov",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Ogled omejenih dnevniških vnosov",
"newuserlogpage": "Dnevnik registracij uporabnikov",
"newuserlogpagetext": "Prikazan je dnevnik nedavnih registracij novih uporabnikov.",
"rightslog": "Dnevnik uporabniških pravic",
"history": "Историја странице",
"history_short": "Историја",
"updatedmarker": "ажурирано од моје последње посете",
- "printableversion": "Ð\97а штампање",
+ "printableversion": "Ð\92еÑ\80зиÑ\98а за штампање",
"permalink": "Трајна веза",
"print": "Штампај",
"view": "Погледај",
"resetpass_submit": "Постави лозинку и пријави ме",
"changepassword-success": "Ваша лозинка је успешно промењена!",
"changepassword-throttled": "Превише пута сте покушали да се пријавите.\nМолимо вас да сачекате $1 пре него што покушате поново.",
+ "botpasswords": "Лозинке ботова",
+ "botpasswords-label-appid": "Име бота:",
"botpasswords-label-create": "Направи",
+ "botpasswords-label-update": "Ажурирај",
"botpasswords-label-cancel": "Откажи",
"botpasswords-label-delete": "Обриши",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Одобрено",
"resetpass_forbidden": "Лозинка не може бити промењена",
"resetpass-no-info": "Морате бити пријављени да бисте приступили овој страници.",
"resetpass-submit-loggedin": "Промени лозинку",
"action-managechangetags": "прављење и (де)активирање ознака",
"action-applychangetags": "додавање ознака на ваше измене",
"action-changetags": "додавање и уклањање разних ознака на појединачним изменама и уносима у дневницима",
+ "action-purge": "чишћење привремене меморије ове странице",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|измена од ваше последње посете}}",
"enhancedrc-history": "историја",
"restriction-edit": "уређивање",
"restriction-move": "премештање",
"restriction-create": "прављење",
- "restriction-upload": "Ð\9eтпремање",
+ "restriction-upload": "отпремање",
"restriction-level-sysop": "потпуно заштићено",
"restriction-level-autoconfirmed": "полузаштићено",
"restriction-level-all": "сви нивои",
"undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|измена враћено}} $1",
"undeletedrevisions-files": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}} и $2 {{PLURAL:$2|датотека је враћена|датотеке су враћене|датотека је враћено}}",
"undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|датотека враћено}} $1",
- "cannotundelete": "Враћање није успело:\n$1",
+ "cannotundelete": "Враћање једне или свих ставник није успјело:\n$1",
"undeletedpage": "<strong>Страница $1 је враћена</strong>\n\nПогледајте [[Special:Log/delete|дневник брисања]] за записе о скорашњим брисањима и враћањима.",
"undelete-header": "Погледајте [[Special:Log/delete|историјат брисања]] за недавно обрисане странице.",
"undelete-search-title": "Претрага обрисаних страница",
"tooltip-search": "Претрага",
"tooltip-search-go": "Идите на страницу с овим именом, ако постоји",
"tooltip-search-fulltext": "Претражите странице с овим текстом",
- "tooltip-p-logo": "Ð\9fоÑ\81еÑ\82иÑ\82е наÑ\81ловну страну",
- "tooltip-n-mainpage": "Ð\9fоÑ\81еÑ\82иÑ\82е наÑ\81ловну страну",
- "tooltip-n-mainpage-description": "Ð\9fоÑ\81еÑ\82иÑ\82е наÑ\81ловну страну",
+ "tooltip-p-logo": "Ð\9fоÑ\81еÑ\82иÑ\82е главну страну",
+ "tooltip-n-mainpage": "Ð\9fоÑ\81еÑ\82иÑ\82е главну страну",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "Ð\9fоÑ\81еÑ\82иÑ\82е главну страну",
"tooltip-n-portal": "О пројекту, шта можете да радите и где да пронађете ствари",
"tooltip-n-currentevents": "Сазнајте више о текућим догађајима",
"tooltip-n-recentchanges": "Списак скорашњих измена на викију",
"pageinfo-robot-index": "Дозвољено",
"pageinfo-robot-noindex": "Није дозвољено",
"pageinfo-watchers": "Број надгледача странице",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Број надгледача странице који су посјетили скорашње измјене",
"pageinfo-few-watchers": "Мање од $1 {{PLURAL:$1|пратиоца|пратилаца}}",
"pageinfo-redirects-name": "Број преусмерења на ову страницу",
"pageinfo-subpages-name": "Подстранице ове странице",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Да",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Странице са преносивом заштитом од",
"pageinfo-category-info": "Информације о категорији",
+ "pageinfo-category-total": "Укупно",
"pageinfo-category-pages": "Број страница",
"pageinfo-category-subcats": "Број поткатегорија",
"pageinfo-category-files": "Број датотека",
"mediastatistics-header-total": "Све датотеке",
"json-error-syntax": "Грешка у синтакси",
"headline-anchor-title": "Веза до овог одељка",
- "special-characters-group-latin": "латиница",
+ "special-characters-group-latin": "Ð\9bатиница",
"special-characters-group-latinextended": "проширена латиница",
"special-characters-group-ipa": "ИПА",
"special-characters-group-symbols": "симболи",
"log-action-filter-upload-upload": "Ново отпремање",
"log-action-filter-upload-overwrite": "промена постојећег",
"authmanager-email-label": "Имејл",
- "authmanager-email-help": "Имејл адреса"
+ "authmanager-email-help": "Имејл адреса",
+ "changecredentials": "Промјена акредитива"
}
"history": "Istorija stranice",
"history_short": "Istorija",
"updatedmarker": "ažurirano od moje poslednje posete",
- "printableversion": "Za štampanje",
+ "printableversion": "Verzija za štampanje",
"permalink": "Trajna veza",
"print": "Štampaj",
"view": "Pogledaj",
"resetpass_submit": "Postavi lozinku i prijavi me",
"changepassword-success": "Vaša lozinka je uspešno promenjena.",
"changepassword-throttled": "Previše puta ste pokušali da se prijavite.\nMolimo vas da sačekate $1 pre nego što pokušate ponovo.",
+ "botpasswords": "Lozinke botova",
"botpasswords-label-cancel": "Otkaži",
"botpasswords-label-delete": "Obriši",
"resetpass_forbidden": "Lozinka ne može biti promenjena",
"nopagetext": "Tražena stranica ne postoji.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|noviji 1|novija $1|novijih $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|stariji 1|starijih $1}}",
- "suppress": "Nadzor",
+ "suppress": "Revizija",
"querypage-disabled": "Ova posebna stranica je onemogućena radi poboljšanja performansi.",
"apihelp": "API pomoć",
"apihelp-no-such-module": "Modul „$1“ nije pronađen.",
"restriction-edit": "uređivanje",
"restriction-move": "premeštanje",
"restriction-create": "pravljenje",
- "restriction-upload": "Otpremanje",
+ "restriction-upload": "otpremanje",
"restriction-level-sysop": "potpuno zaštićeno",
"restriction-level-autoconfirmed": "poluzaštićeno",
"restriction-level-all": "svi nivoi",
"tooltip-search": "Pretraga",
"tooltip-search-go": "Idite na stranicu s ovim imenom, ako postoji",
"tooltip-search-fulltext": "Pretražite stranice s ovim tekstom",
- "tooltip-p-logo": "Posetite naslovnu stranu",
- "tooltip-n-mainpage": "Posetite naslovnu stranu",
- "tooltip-n-mainpage-description": "Posetite naslovnu stranu",
+ "tooltip-p-logo": "Posetite glavnu stranu",
+ "tooltip-n-mainpage": "Posetite glavnu stranu",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "Posetite glavnu stranu",
"tooltip-n-portal": "O projektu, šta možete da radite i gde da pronađete stvari",
"tooltip-n-currentevents": "Saznajte više o tekućim događajima",
"tooltip-n-recentchanges": "Spisak skorašnjih izmena na vikiju",
"pageinfo-robot-index": "Dozvoljeno",
"pageinfo-robot-noindex": "Nije dozvoljeno",
"pageinfo-watchers": "Broj nadgledača stranicе",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Broj nadgledača stranice koji su posjetili skorašnje izmjene",
"pageinfo-few-watchers": "Manje od $1 {{PLURAL:$1|pratioca|pratilaca}}",
"pageinfo-redirects-name": "Broj preusmerenja na ovu stranicu",
"pageinfo-subpages-name": "Podstranice ove stranice",
"mediastatistics-header-total": "Sve datoteke",
"json-error-syntax": "Greška u sintaksi",
"headline-anchor-title": "Veza do ovog odeljka",
- "special-characters-group-latin": "latinica",
+ "special-characters-group-latin": "Latinica",
"special-characters-group-latinextended": "proširena latinica",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
"special-characters-group-symbols": "Simboli",
"randomrootpage": "Slučajna korenska stranica",
"log-action-filter-upload-upload": "Novo otpremanje",
"authmanager-email-label": "Imejl",
- "authmanager-email-help": "Imejl adresa"
+ "authmanager-email-help": "Imejl adresa",
+ "changecredentials": "Promjena akreditiva"
}
"tog-hideminor": "Son değişiklikler sayfasında küçük değişiklikleri gizle",
"tog-hidepatrolled": "Son değişikliklerde devriye görmüş değişiklikleri gizle",
"tog-newpageshidepatrolled": "Yeni sayfalar listesinde, devriye görmüş sayfaları gizle",
- "tog-hidecategorization": "Sayfa kategorilendirmesni gizle",
+ "tog-hidecategorization": "Sayfa kategorilendirmesini gizle",
"tog-extendwatchlist": "İzleme listesini sadece en son değil, tüm değişiklikleri göstermek üzere genişlet",
"tog-usenewrc": "Son değişiklikler sayfasındaki ve izleme listesindeki değişiklikleri sayfalara gruplandır",
"tog-numberheadings": "Başlıkları otomatik numaralandır",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Filtre değiştiğinde izleme listesini otomatik yenile (JavaScript gerekir)",
"tog-watchlisthideanons": "İzleme listemde, anonim kullanıcılar tarafından yapılan değişiklikleri gizle",
"tog-watchlisthidepatrolled": "İzleme listesinde, devriye görmüş değişiklikleri gizle",
- "tog-watchlisthidecategorization": "Sayfa kategorilendirmesni gizle",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Sayfa kategorilendirmesini gizle",
"tog-ccmeonemails": "Diğer kullanıcılara gönderdiğim e-postaların bir kopyasını bana da gönder",
"tog-diffonly": "Sayfa içeriğini, sürüm farklarının altında gösterme",
"tog-showhiddencats": "Gizli kategorileri göster",
"Udmwiki",
"ОйЛ",
"לערי ריינהארט",
- "TMg"
+ "TMg",
+ "AlnashPiyash2",
+ "Irus",
+ "Shklyaev",
+ "Wadorgurt"
]
},
- "tog-underline": "Линкъёс ултӥз гожен сызоно",
- "tog-hideminor": "Берпуметӥ тупатонъёслэн списоксэс ичи воштонъёстэк возьматыны",
- "tog-hidepatrolled": "Берпуметӥ тупатонъёслэн списоксэс партрулировать каремын воштонъёстэк возьматыны",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Выль бамъёслэн списоксэс партрулировать каремын бамъёстэк возьматыны",
+ "tog-underline": "Чӧлсконъёсыз ултӥз гожен сызоно",
+ "tog-hideminor": "Выль тупатонъёслэн списоксэс ичи воштонъёстэк возьматыны",
+ "tog-hidepatrolled": "Выль тупатонъёслэн списоксэс эскерем воштонъёстэк возьматыны",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Выль бамъёслэн списоксэс эскерем бамъёстэк возьматыны",
+ "tog-hidecategorization": "Бамъёслэсь категоризацизэс ватыны",
"tog-extendwatchlist": "Чаклан списокын вань тупатонъёсты возьматыны (озьытэк берпуметӥоссэс гинэ)",
"tog-usenewrc": "Выль тупатонъёслэсь списоксэс умояллям сямен возьматыны (JavsScript кулэ)",
"tog-numberheadings": "Заголовокъёсты автоматически нумеровать карыны",
- "tog-showtoolbar": "Тупатон тӥрлыкъёслэн панельзэс возьматыны (JavaScript кулэ)",
+ "tog-showtoolbar": "Тупатон тӥрлыкъёслэн панельзэс возьматыны",
"tog-editondblclick": "Бамъёсты шырлэсь зӥбонзэ кык пол зӥбыса тупатыны (JavaScript кулэ)",
"tog-editsectiononrightclick": "Cекциолэсь заголовок вылазы шырлэн бур кнопкаеныз зӥбыса тупатонзэс лэзьыны (JavaScript кулэ)",
"tog-watchcreations": "Мынэсьтым кылдытэм бамъёсме но ӝуткам файлъёсме чаклан списокам пыртыны",
"tog-watchdefault": "Мынэсьтым тупатэм бамъёсме но файлъёсме чаклан списокам пыртыны",
"tog-watchmoves": "Мынэсьтым мукет интые выжтэм бамъёсме но файлъёсме чаклан списокам пыртыны",
"tog-watchdeletion": "Мынэсьтым ӵушыса быдтэм бамъёсме но файлъёсме чаклан списоке пыртыны",
+ "tog-watchuploads": "Мынам загрузить карем файлъёсме чаклан списоке пыртыны",
+ "tog-watchrollback": "Чаклан списоке пыртыны бамъёсыз, кудъёсаз мон откат лэсьтӥ",
"tog-minordefault": "Вань воштонъёсты «ичи воштон» пусэн пусйыны",
"tog-previewontop": "Утён азьвыл учконлэсь укнозэ тупатон укнолэсь азьвылгес возьматыны",
- "tog-previewonfirst": "Бам нырысьсэ утиськыкуз уётн азьвыл учконэз возьматыны",
+ "tog-previewonfirst": "Тупатыны кутскыку возьматыны предпросмотрез",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Чаклан списокысь бамъёсыз но файлъёсыз тупатэм сярысь ивортыны электронной почта пыр",
+ "tog-enotifusertalkpages": "Вераськон бамез тупатон сярысь ивортыны электронной почта пыр",
+ "tog-enotifminoredits": "Ивортыны соку но, куке бамын яке файлын ичи воштон лэсьтэмын",
+ "tog-enotifrevealaddr": "Мынэсьтым почта адресме возьматыны ивортӥсь сообщениосын",
+ "tog-shownumberswatching": "Возьматыны викиавторъёслэсь лыдзэс, кудъёсыз бамез чаклан списоке пыртӥзы",
+ "tog-fancysig": "Подписьлэн аслам вики-разметкае (автоматической ӵӧлсконтэк)",
+ "tog-watchlisthideown": "Мынэсьтым тупатонъёсме чаклан списокысь ватыны",
+ "tog-watchlisthidebots": "Чаклан списокысь ватоно ботъёслэсь тупатэмзэс",
+ "tog-watchlisthideminor": "Чаклан списокысь ватоно ичи воштонъёсыз",
+ "tog-watchlisthideliu": "Авторизированной викиавторъёслэсь тупатэмъёссэс чаклан списокысь ватыны",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "Эскерем тупатонъёсыз чаклан списокысь ватыны",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Бамъёслэсь категоризацизэс ватыны",
+ "tog-showhiddencats": "Возьматоно ватэм категориосыз",
"underline-always": "Котьку",
"underline-never": "Ноку",
"underline-default": "Браузерлэсь настройкаоссэ уже кутоно",
"september-gen": "куарусёнэ",
"october-gen": "коньывуонэ",
"november-gen": "шуркынмонэ",
- "december-gen": "толсурэ",
+ "december-gen": "толсуре",
"jan": "тшт",
"feb": "тпт",
"mar": "южт",
"oct": "квт",
"nov": "шкт",
"dec": "тст",
+ "january-date": "Толшор $1",
+ "february-date": "Тулыспал $1",
+ "march-date": "Южтолэзь $1",
+ "april-date": "Ожтолэзь $1",
+ "may-date": "Куартолэзь $1",
+ "june-date": "Инвожо $1",
+ "july-date": "Пӧсьтолэзь $1",
+ "august-date": "Гудырикошкон $1",
+ "september-date": "Куарусён $1",
+ "october-date": "Коньывуон $1",
+ "november-date": "Шуркынмон $1",
+ "december-date": "Толсур $1",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=Категория|Категориос}}",
"category_header": "«$1» категориысь бамъёс",
"subcategories": "Подкатегориос",
"category-empty": "''Та категориын али бамъёс но, файлъёс но ӧвӧл.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=Ватэм категория|Ватэм категориос}}",
"hidden-category-category": "Ватэм категориос",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|1=Со категориын одӥг подкатегория гинэ.|Возьматэмын $1 подкатегория $2 пӧлысь.}}",
- "category-subcat-count-limited": "Со категориын $1 подкатегория.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|1=Со категориын одӥг бам гинэ.|Возьматэмын $1 бам $2 пӧлысь.}}",
- "category-article-count-limited": "Со категориын $1 бам.",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|1=Со категориын одӥг файл гинэ.|Возьматэмын $1 файл $2 пӧлысь.}}",
- "category-file-count-limited": "Со категориын $1 файл.",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|1=Со категориын одӥг подкатегория гинэ.|Возьматэмын $1 {{PLURAL:$1|подкатегория|подкатегориос}} $2 пӧлысь.}}",
+ "category-subcat-count-limited": "Со категориын {{PLURAL:$1|$1 подкатегория}}.",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|1=Со категориын одӥг бам гинэ.|Возьматэмын {{PLURAL:$1|$1 бам}} $2 пӧлысь.}}",
+ "category-article-count-limited": "Со категориын {{PLURAL:$1|$1 бам}}.",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|1=Со категориын одӥг файл гинэ.|Возьматэмын {{PLURAL:$1|$1 файл}} $2 пӧлысь.}}",
+ "category-file-count-limited": "Со категориын {{PLURAL:$1|$1 файл}}.",
"listingcontinuesabbrev": "азьлань",
"index-category": "Индексировать кароно бамъёс",
"noindex-category": "Индексировать каронтэм бамъёс",
"about": "Та сярысь",
"article": "Статья",
- "mypage": "Ас бам",
+ "cancel": "Берытсконо",
+ "mypage": "Бам",
"mytalk": "Викиавтор сярысь вераськон",
- "anontalk": "Со IP-адрес сярысь вераськон",
+ "anontalk": "Сярысь вераськон",
"navigation": "Навигация",
+ "and": " но",
+ "qbfind": "Утчан",
+ "qbbrowse": "Учкыны",
+ "qbedit": "Тупатыны",
"qbpageoptions": "Бамлэн настройкаосыз",
"faq": "Юан-веран",
"faqpage": "Project:Юан-веран",
+ "variants": "Вариантъёс",
+ "navigation-heading": "Навигация",
"errorpagetitle": "Янгыш",
"tagline": "{{SITENAME}}-ысь материал",
"help": "Валэктонъёс",
"search": "Утчан",
"searchbutton": "Утчано",
+ "go": "Мыноно",
"searcharticle": "Мыноно",
"history": "Бамлэн историез",
"history_short": "история",
+ "updatedmarker": "воштӥськемын мынам берпуметӥ пыраме бере",
"printableversion": "Печатламон версия",
"permalink": "Ӵапак та версиезлы линк",
"print": "Печатлано",
+ "view": "Учкон",
+ "view-foreign": "$1 сайтын учконы",
"edit": "тупатыны",
+ "create": "Кылдытоно",
+ "editthispage": "Та бамез тупатыны",
+ "create-this-page": "Та бамез кылдытыны",
"delete": "Быдтыны",
+ "deletethispage": "Та бамез быдтыны",
+ "undeletethispage": "Та бамез быдтыны",
"protect": "Утьыны",
+ "protect_change": "воштыны",
+ "protectthispage": "Та бамез утьыны",
+ "unprotect": "Утемез воштыны",
+ "unprotectthispage": "Та бамлэсь утемзэ воштыны",
+ "newpage": "Выль бам",
+ "talkpage": "Та бам сярысь вераськыны",
"talkpagelinktext": "Вераськон",
+ "specialpage": "Ваньмыз панель",
+ "personaltools": "Нимаз тӥрлыке",
+ "articlepage": "Статьяез учкыны",
"talk": "Вераськон",
+ "views": "Учконъёс",
"toolbox": "Тӥрлык",
+ "userpage": "Викиавторлэсь бамзэ учкыны",
+ "templatepage": "Шаблонлэсь бамзэ учкыны",
+ "categorypage": "Категорилэсь бамзэ учкыны",
+ "viewtalkpage": "Вераськонэз учкыны",
+ "otherlanguages": "Мукет кылъёсын",
+ "redirectedfrom": "(Перенаправлять $1)",
+ "redirectpagesub": "Выжытон бам",
+ "redirectto": "Выжытон:",
+ "lastmodifiedat": "Та бамлэн берпуметӥ воштонэз: $2, $1.",
+ "protectedpage": "Утем бам",
+ "jumpto": "Выжон:",
"jumptonavigation": "навигация",
"jumptosearch": "утчан",
+ "pool-errorunknown": "Тодмотэм янгыш",
+ "aboutsite": "«{{SITENAME}}»-лэн описаниез",
+ "aboutpage": "Project:Описание",
+ "copyright": "Пуштрос $1 лицензияя луэ ярамон (мукетыз валэктэмын ӧвӧл дыръя).",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:Автор праваос",
"currentevents": "Выль иворъёс",
"currentevents-url": "Project:Выль иворъёс",
+ "disclaimers": "Кыл кутыны пумит луон",
+ "disclaimerpage": "Project:Кыл кутыны пумит луон",
+ "helppage-top-gethelp": "Юрттэт",
"mainpage": "Кутскон бам",
"mainpage-description": "Кутскон бам",
"portal": "Сообщество",
"portal-url": "Project:Портал сообщества",
+ "privacy": "Конфиденциальностья политика",
+ "privacypage": "Project:Конфиденциальностья политика",
+ "badaccess": "Янгышъёс юаське",
+ "badaccess-group0": "Быдэстэм ужез тонэ уг лэзьы, кин тонэ курозы.",
+ "badaccess-groups": "Ужъёсын но, кудаз тӥледыз курисько поциент {{PLURAL:$2|туркым|группа одӥг}}: $1.",
+ "versionrequired": "MediaWiki доллар кулэ версия $1",
+ "ok": "OK",
"retrievedfrom": "«$1»-лэсь басьтэмын",
"editsection": "тупатыны",
+ "editold": "тупатыны",
+ "viewsourceold": "кодзэ учкыны",
+ "editlink": "тупатыны",
+ "viewsourcelink": "кодзэ учкыны",
"editsectionhint": "$1 секциез тупатоно",
+ "toc": "Пуштрос",
"showtoc": "возьматоно",
"hidetoc": "ватоно",
+ "collapsible-collapse": "ватоно",
+ "collapsible-expand": "возьматоно",
+ "confirmable-yes": "Мед",
+ "confirmable-no": "Ӧвӧл",
+ "viewdeleted": "Учкыны $1",
"site-rss-feed": "$1 — RSS-лента",
"site-atom-feed": "$1 — Atom-лента",
+ "page-atom-feed": "«$1» Атом-лента",
"red-link-title": "$1 (со бам ӧвӧл на)",
+ "nstab-main": "Бам",
"nstab-user": "Викиавтор",
+ "nstab-media": "Мультимедиа",
+ "nstab-special": "Ваньмыз панель",
+ "nstab-project": "Проект сярысь",
+ "nstab-image": "Файл",
"nstab-mediawiki": "Ивортон",
+ "nstab-template": "Шаблон",
+ "nstab-help": "Валэктон",
+ "nstab-category": "Категория",
+ "mainpage-nstab": "Кутскон бам",
+ "error": "Янгыш",
+ "databaseerror-query": "Курон: $1",
+ "databaseerror-function": "Функция: $1",
+ "databaseerror-error": "Янгыш: $1",
"viewsource": "Кодзэ учкыны",
- "login": "Пырон",
+ "viewsource-title": "Текст потон бам $1",
+ "actionthrottled": "Кекатыны ужъёс",
+ "actionthrottledtext": "Ужрадлэн ӟечлыкез злоупотребление-нюръяськон, та ужрад тӥ понна укыр трос поллы сюбегамын быдэстон вакчи дыр кусыпъёс, лимитъёс, та тӥляд но тубе.\nПожалуйста, кӧня ке минут ортчыса, нош ик утчасько.",
+ "protectedpagetext": "Та бамез утьыны луэ шуыса, яке мукет уже предотвращать редактировать карон.",
+ "viewsourcetext": "Та бамез учкыны быгатӥськоды тӥ но потон кӧчыро.",
+ "viewyourtext": "Ошмес но, тонэ учкыны быгатӥськоды кӧчырыны <strong>тон шонертон</strong> та бамам.",
+ "protectedinterface": "Та текст бам вайытиськом, та программаын вики интерфейсъёс, но дурбасьтэ, мед злоупотребление предотвращать.\nВика ватсаса, ваньзэ воштыны яке берыктон понна, пожалуйста, [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] MediaWiki локализация проект.",
+ "editinginterface": "<strong>Юа:</strong> редактировать карыны бамзэ тон, программное обеспечение понна со интерфейс текстовые кылдытон понна кутыны.\nТа викилэн мукет бамаз луись туссэ воштон понна та интерфейсэз пользователь пользовательский педпал быгатонлыкъёссэс.",
+ "namespaceprotected": "Тон дорын редактировать карыны бам ӧвӧл юаське <кужмо>$1</strong> инты нимъёс.",
+ "logouttext": "<strong>Тон али потэ.</strong>\n\nУчком, мар быгатозы бам куд-ог сямъёсты тӥледыз кадь возьматӥсько ке луысал, азьвыл сямен азьвыл системая пыртэмын, тон ӧд сузя, дыр кеш браузер.",
+ "welcomeuser": "Гажаса-а, $1!",
+ "welcomecreation-msg": "Тӥляд гожъямъёсты учётной кылдытэмын вал.\nТӥ быгатӥськоды воштэ {{SITENAME}} [[Special:Preferences|параметръёсты]] ке потэ тӥледлы.",
+ "yourname": "Пырон ним:",
+ "userlogin-yourname": "Пырон ним:",
+ "yourpassword": "Лушкемкыл:",
+ "userlogin-yourpassword": "Лушкемкыл",
+ "cannotcreateaccount-title": "Уг быгатиськы гожъян кылдӥз учётной",
+ "yourdomainname": "Тӥ доменэн:",
+ "login": "Пырыны",
"nav-login-createaccount": "Нимдэс вераны / Регистрациез ортчытыны",
"userlogin": "Регистрациез ортчытыны яке Википедие пырыны",
- "userloginnocreate": "Пырон",
+ "userloginnocreate": "Пырыны",
"logout": "Кошкыны",
- "userlogout": "Кошкыны",
+ "userlogout": "Потыны",
+ "nologin": "Учётной книга ӧвӧл-а? $1.",
+ "nologinlink": "Выль вики-авторлэн регистрациез",
"createaccount": "выль вики-авторлэн регистрациез",
+ "gotaccountlink": "Пырыны",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Тӥлесьтыд парольдэс куштыны?",
+ "userlogin-helplink2": "Пыронъя юрттэт",
+ "createacct-emailrequired": "Электронной почталэн адресэз",
+ "createacct-submit": "Выль вики-авторлэн регистрациез",
+ "createacct-another-submit": "Выль вики-авторлэн регистрациез",
+ "loginerror": "Янгышъёс пырон",
+ "createacct-error": "Янгышъёс бордын учётной книга кылдытыны",
+ "createaccounterror": "Уг быгатиськы гожъян учётной кылдоз: $1",
+ "nocookiesnew": "Книга кылдытыны учётной пользователь вал, нош система тон уд пыры.\n{{SITENAME}} пользователь cookies пырон понна кутыны.\nDisconnect cookies тонэ дорам.\nПожалуйста, со гожтӥське, нош собере выльысь пырыны логин но пароль.",
+ "nocookieslogin": "{{SITENAME}} пользователь cookies пырон понна кутыны.\nDisconnect cookies тонэ дорам.\nПожалуйста, соосты утчано, выльысь гожтыны.",
+ "blocked-mailpassword": "Тон IP-адрес заблокировать-ысь редактировать карон. Злоупотребление предотвращение понна, та понна кутыны ӧз лэзиське пароль-ысь восстановление IP-адрес.",
+ "loginlanguagelabel": " Кыл: $1",
+ "pt-login": "Пырыны",
+ "pt-login-button": "Пырыны",
+ "pt-createaccount": "Выль вики-авторлэн регистрациез",
+ "pt-userlogout": "Потыны",
+ "oldpassword": "Вуж лушкемкыл:",
+ "newpassword": "Выль лушкемкыл:",
+ "passwordreset-username": "Пырон ним:",
"summary": "Мар но малы тупатэмын? (вакчияк):",
"minoredit": "Ичи воштон",
- "noarticletext": "В настоящий момент текст на данной странице отсутствует.\nВы можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|найти упоминание данного названия]] на других страницах,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} найти соответствующие записи журналов],\nили '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} создать страницу с таким названием]'''</span>.",
+ "watchthis": "Та бамез чаклан списоке пыртыны",
+ "savearticle": "Бамез гожтоно",
+ "preview": "Бамез эскерон",
+ "showpreview": "Бамез эскерон",
+ "showdiff": "Пыртэм воштонъёс",
+ "blockedtitle": "Заблокировать пыриськисьёс",
+ "blockedtext": "<strong>Книгае яке учётной IP-адрес заблокирован.</strong>\n\nБлокировка администратор потӥз $1.\nВозьмалэ вуоно мугез: \"\"$2\"\".\n\n* Кутскон блокировка: $8\n* Блокировка ортчиз: $6\n* Блокировка меретъёсыз: $7\n\nБыгатӥськод-а тон герӟаськемын $1 яке мукет котькудӥныз [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администраторъёс]], блокировка мед эскерозы.\nУчком, мар кутыны уг быгато функцизэс \"гожтэт\", ас ке [[Special:Preferences|настройка персональной]] зуркатӥсь яке электронной почтаезлэн адресэз эн чуртна уг корректный, яке гожтӥськод ке, гожтэт ыстон укшась блокировка алон.\nТон IP-адрес — $3, блокировка идентификаторлэн — $5.\nПожалуйста, аслэсьтым тодон-та вазиськонэз котьку возьмано.",
+ "autoblockedtext": "Тон IP-адрес, герӟет автоматически заблокирован а со, мар солэн кутыны луоно азьвыл кин ке но пырисьёс пӧлысь, заблокирован {{GENDER:$4|участник|куакеч}} $1. \nБлокировка возьмано луоз вуоно мугез:\n\n: \"$2\" - лы.\n\n* Кутскон блокировка: $8\n* Блокировка ортчиз: $6\n* Блокировка меретъёсыз: $7\n\nБыгатӥськод-а тон герӟаськемын $1 яке мукет котькудӥныз [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администраторъёс]], блокировка мед эскерозы.\n\nУчком, мар кутыны уг быгато функцизэс \"гожтэт\", ас ке [[Special:Preferences|настройка персональной]] зуркатӥсь яке электронной почтаезлэн адресэз эн чуртна уг корректный, яке гожтӥськод ке, гожтэт ыстон укшась блокировка алон.\n\nТон IP-адрес — $3, блокировка идентификаторлэн — #$5.\nПожалуйста, аслэсьтым тодон-та вазиськонэз котьку возьмано.",
+ "blockednoreason": "мугезлы эн возьмалэ",
+ "loginreqlink": "пырыны",
+ "noarticletext": "Али дыре та бамын текст ӧвӧл. \nТӥ быгатоды [[Special:Search/{{PAGENAME}}|шедьтыны со сярысь кыӵе ке ивор]] мукет бамъёсысь,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} шедьтыны журналъёсысь гожъямъёсыз], \nяке [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} сыӵе нимын бам кылдытыны]</span>.",
+ "blocked-notice-logextract": "Пользователь заблокирован сётӥз та учырлы.\nСправка понна радъяськылӥсь журнал блокировка лапег берпуметӥ гожтэт:",
+ "continue-editing": "Тупатъянэз азьланьтоно",
+ "editing": "Тупатон: $1",
+ "editingsection": "Тупатон: $1 (люкет)",
+ "template-protected": "(утемын)",
+ "template-semiprotected": "(полузащищенный)",
+ "nocreate-loggedin": "Тон доразы юаськыны кылдӥз выль бам ӧвӧл.",
+ "permissionserrors": "Янгышъёс юаське",
+ "content-model-wikitext": "викитекст",
+ "cantcreateaccount-text": "Та книгаез кылдытонлы учётной IP-адрес (<кужмо>$1</кужмо>) заблокировать луизы [[User:$3|$3]].\n\nМугез, вайиз $3 возьматэ <em>$2</сиоз>",
+ "cantcreateaccount-range-text": "Учётной кылдытон - гожъян IP-адрес диапазонын <кужмо>$1</strong>, Тон пыриське со IP-адрес (<кужмо>$4</кужмо>), заблокировать луизы [[User:$3|$3]].\n\nМугез, вайиз $3 возьматэ <em>$2</сиоз>",
+ "viewpagelogs": "Та бамлы журналъёсыз возьматыны",
+ "revisionasof": "Версия $1",
+ "previousrevision": "← Вужгем",
+ "history-show-deleted": "Ӵушылэмъёссэ гинэ",
+ "rev-showdeleted": "возьматоно",
"revdelete-radio-set": "Ватэм",
"revdelete-radio-unset": "Адӟымон",
+ "revdelete-reason-dropdown": "*Вӧлскем палэнскон мугъёсты\n** Авторской правоосты тӥян\n** Яке кулэтэм информациез личной комментарий\n** Логин несоответствовать\n** Курла информациез Потенциально",
+ "history-title": "$1 — воштонъёслэн историзы",
+ "lineno": "$1-тӥ чур:",
+ "compareselectedversions": "Быръем версиосыз ӵошатыны",
+ "showhideselectedversions": "Возьматыны/ватыны быръем версиосыз",
+ "editundo": "берытсконо",
"searchresults": "Шедьтэмын",
- "search-result-size": "$1 кыл({{PLURAL:$2|1=1 word|$2 words}})",
+ "searchresults-title": "утчан \"$1\"",
+ "shown-title": "Адӟытылоно $1 {{PLURAL:$1|шедьтэмез}} бамлы быдэ",
+ "searchprofile-articles": "Валтӥсь бамъёс",
+ "searchprofile-images": "Мультимедиа",
+ "searchprofile-everything": "Котькытын",
+ "searchprofile-advanced": "Паськытатэм",
+ "searchprofile-images-tooltip": "Файлъёсты утчан",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "Вань бамъёсэтӥ утчан (вераськон бамъёсты пыртыса)",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 кыл}})",
+ "search-interwiki-more": "(эшшо)",
+ "searchall": "Ваньзэ",
+ "powersearch-toggleall": "Ваньзэ",
+ "powersearch-togglenone": "Номыре",
"preferences": "настройкаос",
"mypreferences": "Настройкаос",
"prefs-watchlist": "Чаклан список",
+ "prefs-editing": "Тупатон",
+ "yourlanguage": "Интерфейслэн кылыз:",
+ "prefs-preview": "Бамез эскерон",
+ "group-sysop": "Администраторъёс",
+ "group-all": "(ваньзэ)",
+ "newuserlogpage": "Викиавторъёсыз регистрациосын журнал",
+ "enhancedrc-history": "история",
"recentchanges": "Выль тупатонъёс",
+ "recentchanges-label-newpage": "Та тупатонэн выль бам кылдӥз",
+ "recentchanges-label-minor": "Пичи воштон",
+ "recentchanges-label-bot": "Та тупатонэз кариз бот",
+ "recentchanges-submit": "Возьматыны",
+ "rcshowhideminor-show": "Возьматыны",
+ "rcshowhidebots-show": "Возьматыны",
+ "rcshowhideliu-show": "Возьматыны",
+ "rcshowhideanons-show": "Возьматыны",
+ "rcshowhideanons-hide": "Ватыны",
+ "rcshowhidepatr-show": "Возьматыны",
+ "rcshowhidemine": "$1 аслэсьтым тупатонъёсме",
+ "rcshowhidemine-show": "Возьматыны",
+ "rcshowhidemine-hide": "Ватыны",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Возьматыны",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Ватыны",
+ "diff": "пӧрт.",
"hist": "история",
+ "hide": "Ватыны",
+ "show": "Возьматыны",
+ "minoreditletter": "и",
+ "newpageletter": "В",
+ "boteditletter": "б",
+ "rc-change-size-new": "Воштон бере быдӟала: $1 {{PLURAL:$1|байт}}",
+ "newsectionsummary": "/* $1 */ выль тема",
"recentchangeslinked": "Герӟаськем тупатонъёс",
"recentchangeslinked-feed": "Герӟаськем тупатонъёс",
"recentchangeslinked-toolbox": "Герӟаськем тупатонъёс",
"upload": "Файл поныны",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Берытсконо",
+ "nolicense": "Ӧвӧл",
+ "file-anchor-link": "Файл",
+ "filehist": "Файллэн историез",
+ "filehist-datetime": "Дата/дыр",
+ "filehist-thumb": "Миниатюра",
+ "filehist-user": "Викиавтор",
+ "filehist-dimensions": "Быдӟала",
+ "filehist-comment": "Валэктон",
+ "imagelinks": "Файлэз уже кутон",
"sharedupload": "Та файл — $1-ысь, сое мукет проектъёсын но уже кутыны луэ.",
+ "sharedupload-desc-here": "Та файл — $1-ысь, сое мукет проектъёсын но уже кутыны луэ.\n[$2 Файл гожъясь бамысьтыз] информация адӟытэмын улын.",
"randompage": "Олокыӵе статья",
- "nbytes": "$1 байт",
- "move": "Мукет интые выжтыны",
+ "withoutinterwiki-submit": "Возьматыны",
+ "nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 байт}}",
+ "prefixindex-submit": "Возьматыны",
+ "newpages": "Выль бамъёс",
+ "newpages-submit": "Возьматыны",
+ "move": "Нимзэ воштыны",
+ "log": "Журналъёс",
+ "logeventslist-submit": "Возьматыны",
+ "showhideselectedlogentries": "Возьматыны/ватыны быръем журналъёсысь гожъямъёсыз",
+ "checkbox-select": "Бырйыны: $1",
+ "checkbox-all": "Ваньзэ",
+ "checkbox-none": "Номыре",
+ "checkbox-invert": "Воштыны интыен",
+ "categories-submit": "Возьматыны",
+ "sp-deletedcontributions-contribs": "тупатонъёсыз",
+ "listusers-submit": "Возьматыны",
+ "listusers-blocked": "(заблокировать{{GENDER:$1||а}})",
+ "emailuser": "Викиавторлы гожтэт",
"emailmessage": "Ивортон:",
- "watchlist": "Чаклано статьяос",
+ "watchlist": "Чаклан список",
"mywatchlist": "Чаклан список",
"watch": "Чаклано",
"unwatch": "Чакламысь дугдыны",
- "mycontris": "Мынам гожтэмъёсы",
- "whatlinkshere": "Татчы линкъёс",
- "movearticle": "Статьяез мукет интые выжтыны",
- "move-watch": "Та бамез чаклан списоке пыртыны",
- "delete_and_move": "Быдтыны но мукет интые выжтыны",
+ "watchlist-details": "Тӥляд чаклан списокады {{PLURAL:$1|$1 бам}}, вераськон бамъёсыз лыдӟытэк.",
+ "watchlist-submit": "Возьматыны",
+ "watchlist-options": "Чаклан списокез тупатыны",
+ "enotif_reset": "Вань бамъёсыз лыдӟем пусйыны",
+ "historyaction-submit": "Возьматыны",
+ "rollbacklink": "ӝог берыктыны",
+ "restriction-edit": "Тупатон",
+ "blanknamespace": "(Валтӥсез)",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|Викиавтор}} гожтэмъёсы",
+ "contributions-title": "$1 викиавтор гожтэмъёсы",
+ "mycontris": "Гожтэмъёс",
+ "whatlinkshere": "Татчы чӧлсконъёс",
+ "block": "Блокировка пыриськисьёс",
+ "blockip": "Заблокировать пыриськисьёс",
+ "unblocked": "$1 разблокировать",
+ "unblocked-id": "Блокировка $1 басьтоно луиз",
+ "blocklist-target": "Ужпумъёс",
+ "blocklist-reason": "Мугез",
+ "blocklink": "блокировать карыны",
+ "contribslink": "тупатонъёсыз",
+ "blocklogentry": "заблокировать [[$1]] дыр $2 $3",
+ "reblock-logentry": "блокировка воштӥз [[$1]] дыр $2 $3",
+ "blocklogtext": "Блокировка но та журналлэн ужезлы разблокирование пользователь.\nЗаблокировать Автоматически IP-адрес уг возьма.\nПроизведениосыз печатласько эстониын [[нимысьтыз:сьӧд списокын|сьӧд списокын]], бан список блокъёс лэсьтыны.",
+ "unblocklogentry": "разблокировать $1",
+ "range_block_disabled": "Администратор диапазонэз блокировать али.",
+ "move-watch": "Чаклан списоке пыртоно инъет но валтӥсь бамъёсыз",
"allmessagesname": "Ивортон",
+ "allmessages-filter-all": "Ваньзэ",
+ "thumbnail-more": "Будэтоно",
+ "tooltip-pt-login": "Татын системае пырыны луоно, нош одно ик ӧвӧл",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Татын учётной записез лэсьтыны но системае пырыны луоно, нош одно ик ӧвӧл",
"tooltip-ca-talk": "Бамлэн контентэз сярысь вераськон",
+ "tooltip-ca-edit": "Та бамез тупатъяно",
+ "tooltip-ca-addsection": "Выль люкет кылдытоно",
+ "tooltip-ca-history": "Бамлэн воштонъёсыныз журнал",
+ "tooltip-ca-watch": "Та бамез чаклан списокады пыртоно",
"tooltip-search": "Утчано {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search-go": "Выжоно сыӵе ик нимын баме",
+ "tooltip-search-fulltext": "Шедьтоно бамъёсыз, кудъёсаз пумиське пусъем текст",
+ "tooltip-p-logo": "Кутскон баме мыноно",
"tooltip-n-mainpage": "Кутскон баме мыноно",
"tooltip-n-mainpage-description": "Кутскон баме мыноно",
"tooltip-n-portal": "Проект сярысь, мар карыны быгатоды, ужлы кулэ луэмзэ кытысь шедьтоно",
+ "tooltip-n-currentevents": "Выль иворъёс сярысь веранъёс",
"tooltip-n-recentchanges": "Берпуметӥ тупатонъёслэн списоксы",
"tooltip-n-randompage": "Олокыӵе бамез учконо",
+ "tooltip-n-help": "Юрттэт басьтымон инты",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Ваньмыз бамъёс, кудъёсаз та бамлы линксы вань",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Выль тупатонъёс бамъёсын, кудъёссэ та бам чӧлске",
+ "tooltip-t-upload": "Файл поныны",
"tooltip-t-specialpages": "Специальной бамъёслэн списоксы",
+ "tooltip-t-print": "Та бамысь печатламон версия",
+ "tooltip-t-permalink": "Бамлэн та версияз ялан чӧлскон",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "Валтӥсь бамез учконо",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "Викиавторлэн бамез",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Та бам нимысьтыз, сое тупатон луонтэм",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "Файллэн бамез",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "Категорилэн бамез",
+ "tooltip-rollback": "Берло викиавторен лэсьтэм воштонъёсыз одӥг зӥбонэн палэнтыны",
+ "pageinfo-header-edits": "Воштонъёслэн историзы",
"pageinfo-toolboxlink": "Бам сярысь тодэтъёс",
- "specialpages": "Ваньмыз панельёс"
+ "file-info-size": "$1 × $2 пиксель, файллэн быдӟалаез: $3, MIME-тип: $4",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 пиксель",
+ "metadata": "Метаданнойёс",
+ "metadata-fields": "Суредысь метаданнойёслэн та списоке пыртэм полеоссы адӟытӥськозы суред бам вылын, метаданнойёслэн таблицазы бинемын дыръя.\nМукет полеоссы ватскозы.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-disclaimer": "Кыл кутыны пумит луон",
+ "namespacesall": "ваньзэ",
+ "monthsall": "ваньзэ",
+ "confirm-watch-top": "Та бамез чаклан списокады пыртоно?",
+ "autosumm-new": "Выль бам: «$1»",
+ "specialpages": "Ваньмыз панельёс",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|Тэгъёсыз]] фильтр:",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Метка|Меткаос}}]]: $2)",
+ "tags-title": "Меткаос",
+ "logentry-newusers-create": "$1 нимо учётной запись {{GENDER:$2|кылдытэмын}} вал",
+ "searchsuggest-search": "Утчано {{SITENAME}}",
+ "searchsuggest-containing": "кудъёсаз вань...",
+ "api-error-autoblocked": "Тон IP-адрес заблокировать эрказ луи, малы ке шуоно со заблокировать пользователь кутыны луоз.",
+ "api-error-blocked": "Редактирование заблокировать вал тӥлесьтыд.",
+ "expand_templates_preview": "Эскерон",
+ "log-action-filter-all": "Ваньзэ"
}
"CRCHF",
"Shinjiman",
"Macofe",
- "Jdforrester"
+ "Jdforrester",
+ "Tungakl"
]
},
"tog-underline": "連結加底線：",
"htmlform-chosen-placeholder": "揀個選項",
"htmlform-cloner-create": "加多啲",
"htmlform-cloner-delete": "拎走",
- "sqlite-has-fts": "$1 有全文搜尋支援",
- "sqlite-no-fts": "$1 冇全文搜尋支援",
"logentry-delete-delete": "$1 刪咗頁 $3",
"revdelete-restricted": "已經應用限制到操作員",
"revdelete-unrestricted": "已經拎走對於操作員嘅限制",
"feedback-back": "返轉頭",
"feedback-cancel": "取消",
"feedback-close": "搞掂",
- "feedback-error-title": "出錯",
"feedback-message": "信息:",
"feedback-subject": "主旨:",
"feedback-submit": "遞交",
"feedback-thanks-title": "多謝！",
- "searchsuggest-search": "搵嘢",
+ "searchsuggest-search": "搵{{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "名單傳送緊...",
"api-error-unclassified": "發生未知嘅錯誤。",
"api-error-unknown-code": "未知嘅出錯：$1。",
"notificationemail_subject_removed": "{{SITENAME}}注册的电子邮件地址已被移除",
"notificationemail_body_changed": "来自IP地址$1的人（可能是您）在{{SITENAME}}上更改了账户“$2”的电子邮件地址至“$3”。\n\n如果这不是您，请立即联系一位网站管理员。",
"notificationemail_body_removed": "来自IP地址$1的人（可能是您）在{{SITENAME}}上移除了账户“$2”的电子邮件地址。\n\n如果这不是您，请立即联系一位网站管理员。",
- "scarytranscludedisabled": "[跨网站的编码转换不可用]",
+ "scarytranscludedisabled": "[跨wiki的页面嵌入已被禁用]",
"scarytranscludefailed": "[提取$1失败]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[模板$1读取失败：HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URL过长]",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff