Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sat, 18 Jul 2015 19:35:14 +0000 (21:35 +0200)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sat, 18 Jul 2015 19:35:14 +0000 (21:35 +0200)
Change-Id: Ie3feb95b7b7f4fdc020db18c99f7d361c8837afc

22 files changed:
includes/api/i18n/ca.json
includes/api/i18n/es.json
includes/api/i18n/lb.json
includes/api/i18n/oc.json
languages/i18n/bs.json
languages/i18n/ca.json
languages/i18n/fi.json
languages/i18n/fr.json
languages/i18n/he.json
languages/i18n/ia.json
languages/i18n/ja.json
languages/i18n/ko.json
languages/i18n/lb.json
languages/i18n/mk.json
languages/i18n/mr.json
languages/i18n/nap.json
languages/i18n/nn.json
languages/i18n/oc.json
languages/i18n/pt.json
languages/i18n/qu.json
languages/i18n/th.json
languages/i18n/uk.json

index 48ddf2b..59f2199 100644 (file)
@@ -3,7 +3,8 @@
                "authors": [
                        "Toniher",
                        "Macofe",
-                       "Xavier Dengra"
+                       "Xavier Dengra",
+                       "F3RaN"
                ]
        },
        "apihelp-main-param-format": "El format de la sortida.",
@@ -41,5 +42,6 @@
        "apihelp-import-param-rootpage": "Importa com a subpàgina d'aquesta pàgina.",
        "apihelp-login-param-name": "Nom d'usuari.",
        "apihelp-login-param-password": "Contrasenya.",
-       "apihelp-login-example-login": "Inicia sessió."
+       "apihelp-login-example-login": "Inicia sessió.",
+       "apihelp-protect-param-cascade": "Activa la protecció en cascada (és a dir, protegeix les plantilles i imatges utilitzades en aquesta pàgina). S'ignora si cap dels nivells de protecció suporta la protecció en cascada."
 }
index be0cda0..1e286d4 100644 (file)
@@ -11,7 +11,8 @@
                        "Ryo567",
                        "Csbotero",
                        "Chris TR",
-                       "Ncontinanza"
+                       "Ncontinanza",
+                       "Poco a poco"
                ]
        },
        "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:API:FAQ|Preguntas frecuentes]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de correos]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API de anuncios]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Errores y peticiones]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Todas las características que se muestran en esta página debería funcionar, pero la API aún está en desarrollo activo y puede cambiar en cualquier momento. Suscríbete a [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ la lista de correo de mediawiki-api-announce] para estar al día de las actualizaciones.\n\n<strong>Solicitudes erróneas:</strong> Cuando se envían solicitudes erróneas a la API, se envía un encabezado HTTP con la clave \"MediaWiki-API-Error\" y ambos valores, del encabezado y el código de error, se establecerán en el mismo valor. Para más información, véase [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errores y advertencias]].",
        "apihelp-query+allredirects-param-prefix": "Buscar todas las páginas de destino que empiecen con este valor.",
        "apihelp-query+allredirects-param-limit": "Cuántos elementos se devolverán.",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-prefix": "Buscar todos los títulos transcluídos que comiencen con este valor.",
+       "apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "Listar títulos transcluidos de forma única.",
        "apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator": "Obtiene todos los títulos transcluídos, marcando los que faltan.",
        "apihelp-query+allusers-description": "Enumerar todos los usuarios registrados.",
        "apihelp-query+allusers-param-prefix": "Buscar todos los usuarios que empiecen con este valor.",
        "apihelp-query+watchlist-param-start": "El sello de tiempo para comenzar la enumeración",
        "apihelp-query+watchlist-param-end": "El sello de tiempo para finalizar la enumeración.",
        "apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "No listar cambios de este usuario.",
+       "apihelp-query+watchlist-param-prop": "Qué propiedades adicionales se obtendrán:",
+       "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-ids": "Añade identificadores de revisiones y de páginas.",
+       "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title": "Añade el título de la página.",
+       "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-flags": "Añade marcas para la edición.",
+       "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-user": "Añade el usuario que hizo la edición.",
+       "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-userid": "Añade el identificador de usuario de quien hizo la edición.",
+       "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-comment": "Añade el comentario de la edición.",
+       "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp": "Añade fecha y hora de la edición.",
+       "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-patrol": "Etiqueta las ediciones que están patrulladas.",
+       "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "Añade la longitud vieja y la nueva de la página.",
+       "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "Añade fecha y hora de cuando el usuario fue notificado por última vez acerca de la edición.",
+       "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "Añade información del registro cuando corresponda.",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-show": "Sólo listar los elementos que cumplen estos criterios.",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-fromtitle": "Título (con el prefijo de espacio de nombres) desde el que se empezará a enumerar.",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-totitle": "Título (con el prefijo de espacio de nombres) desde el que se dejará de enumerar.",
index 1c79b58..98975c9 100644 (file)
@@ -95,6 +95,7 @@
        "apihelp-query+usercontribs-description": "All Ännerunge vun engem Benotzer kréien.",
        "apihelp-query+watchlist-param-user": "Nëmmen Ännerunge vun dësem Benotzer opzielen.",
        "apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "Ännerunge vun dësem Benotzer net opzielen.",
+       "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title": "Setzt den Titel vun der Säit derbäi.",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-show": "Nëmmen Elementer opzielen déi dëse Critèren entspriechen.",
        "apihelp-query+watchlistraw-example-simple": "Säite vum aktuelle Benotzer senger Iwwerwaachungslëscht opzielen",
        "apihelp-revisiondelete-description": "Versioune läschen a restauréieren.",
index 53af7d5..11c0a32 100644 (file)
        "apihelp-unblock-param-reason": "Motiu del desblocatge.",
        "apihelp-unblock-example-id": "Levar lo blocatge d’ID #<kbd>105</kbd>.",
        "apihelp-userrights-param-user": "Nom d'utilizaire.",
-       "apihelp-userrights-param-userid": "ID de l'utilizaire."
+       "apihelp-userrights-param-userid": "ID de l'utilizaire.",
+       "api-help-main-header": "Modul principal",
+       "api-help-source": "Font : $1",
+       "api-help-source-unknown": "Font : <span class=\"apihelp-unknown\">desconeguda</span>",
+       "api-help-license": "Licéncia : [[$1|$2]]",
+       "api-help-license-noname": "Licéncia : [[$1|Veire lo ligam]]",
+       "api-help-license-unknown": "Licéncia : <span class=\"apihelp-unknown\">desconeguda</span>",
+       "api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Paramètre|Paramètres}} :",
+       "api-help-param-deprecated": "Obsolet.",
+       "api-help-datatypes-header": "Tipe de donadas",
+       "api-help-param-default": "Per defaut : $1",
+       "api-credits-header": "Mercejaments"
 }
index 435a15f..12d31c6 100644 (file)
        "history": "Historija stranice",
        "history_short": "Historija",
        "updatedmarker": "promjene od moje posljednje posjete",
-       "printableversion": "Prilagođeno štampanju",
+       "printableversion": "Za štampanje",
        "permalink": "Trajni link",
        "print": "Štampa",
        "view": "Pogled",
        "trackingcategories-disabled": "Kategorija je onemogućena",
        "mailnologin": "Nema adrese za slanje",
        "mailnologintext": "Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]]\ni imati ispravnu adresu e-pošte u vašim [[Special:Preferences|podešavanjima]]\nda biste slali e-poštu drugim korisnicima.",
-       "emailuser": "Pošalji e-poštu ovom korisniku",
+       "emailuser": "Pošalji e-poštu",
        "emailuser-title-target": "Pošalji e-poruku {{GENDER:$1|korisniku|korisnici|korisniku}}",
        "emailuser-title-notarget": "Pošalji e-mail korisniku",
        "emailpage": "Pošalji e-mail korisniku",
        "sp-contributions-username": "IP adresa ili korisničko ime:",
        "sp-contributions-toponly": "Prikaži samo izmjene koje su posljednje revizije",
        "sp-contributions-submit": "Traži",
-       "whatlinkshere": "Šta je povezano ovdje",
+       "whatlinkshere": "Šta vodi ovamo",
        "whatlinkshere-title": "Stranice koje vode na \"$1\"",
        "whatlinkshere-page": "Stranica:",
        "linkshere": "Sljedeći članci vode na '''[[:$1]]''':",
index 10edd4b..c66f094 100644 (file)
        "htmlform-cloner-create": "Afegeix més",
        "htmlform-cloner-delete": "Suprimeix",
        "htmlform-cloner-required": "Cal com a mínim un valor.",
+       "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] no es troba en l'espai de noms \"{{ns:$2}}\".",
+       "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" és un títol de pàgina no editable",
+       "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] no existeix.",
        "sqlite-has-fts": "$1, amb suport de búsqueda de text íntegre",
        "sqlite-no-fts": "$1, sense supor de búsqueda de text íntegre",
        "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ha esborrat}} la pàgina $3",
index 75b633d..cb91030 100644 (file)
        "htmlform-cloner-create": "Lisää enemmän",
        "htmlform-cloner-delete": "Poista",
        "htmlform-cloner-required": "Vähintään yksi arvo on pakollinen.",
-       "htmlform-title-badnamespace": "Sivu [[:$1]] ei ole nimiavaruudessa \"{{ns:$2}}\".",
-       "htmlform-title-not-creatable": "Sivua nimellä \"$1\" ei ole sallittua luoda",
+       "htmlform-title-badnamespace": "Sivu [[:$1]] ei ole nimiavaruudessa ”{{ns:$2}}”.",
+       "htmlform-title-not-creatable": "”$1” ei kelpaa sivun nimeksi.",
        "htmlform-title-not-exists": "Sivua [[:$1]] ei ole olemassa.",
        "sqlite-has-fts": "$1, jossa on tuki kokotekstihaulle",
        "sqlite-no-fts": "$1, jossa ei ole tukea kokotekstihaulle",
index 239aa3a..6675eeb 100644 (file)
        "pageinfo-robot-index": "Autorisée",
        "pageinfo-robot-noindex": "Interdite",
        "pageinfo-watchers": "Nombre de contributeurs ayant la page dans leur liste de suivi",
-       "pageinfo-visiting-watchers": "Nombre d’observateurs de la page ayant consulté les modifications récentes de la page",
+       "pageinfo-visiting-watchers": "Nombre d’observateurs de la page ayant consulté récemment les modifications récentes de la page",
        "pageinfo-few-watchers": "Moins de $1 {{PLURAL:$1|observateur|observateurs}}",
        "pageinfo-few-visiting-watchers": "Il peut ou non y avoir un observateur regardant les modifications récentes",
        "pageinfo-redirects-name": "Nombre de redirections vers cette page",
index e34fa22..656f423 100644 (file)
        "htmlform-cloner-create": "הוספה",
        "htmlform-cloner-delete": "הסרה",
        "htmlform-cloner-required": "דרוש לפחות ערך אחד.",
-       "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] ×\9c×\90 במרחב השם \"{{ns:$2}}\".",
-       "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" ×\94×\95×\90 ×\9c×\90 שם של דף שאפשר ליצור",
+       "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] ×\90×\99× ×\95 במרחב השם \"{{ns:$2}}\".",
+       "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" ×\90×\99× ×\95 שם של דף שאפשר ליצור",
        "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] אינו קיים.",
        "sqlite-has-fts": "$1 עם תמיכה בחיפוש בטקסט מלא",
        "sqlite-no-fts": "$1 ללא תמיכה בחיפוש בטקסט מלא",
index 2439502..0787563 100644 (file)
        "protectedinterface": "Iste pagina contine texto pro le interfacie del software de iste wiki, e es protegite pro impedir le abuso. Pro adder o modificar traductiones pro tote le wikis, per favor usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], le projecto de traduction de MediaWiki.",
        "editinginterface": "<strong>Attention:</strong> Le texto de iste pagina face parte del interfacie pro le software.\nOmne modification apportate a iste pagina cambiara le apparentia del interfacie pro altere usatores de iste wiki.",
        "translateinterface": "Pro adder o modificar traductiones pro tote le wikis, per favor usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], le projecto de localisation de MediaWiki.",
-       "cascadeprotected": "Iste pagina ha essite protegite contra modificationes, proque illo es includite in le sequente {{PLURAL:$1|pagina, le qual|paginas, le quales}} es protegite usante le option \"cascada\":\n$2",
+       "cascadeprotected": "Iste pagina ha essite protegite contra modificationes perque illo es transcludite in le sequente {{PLURAL:$1|pagina, le qual|paginas, le quales}} es protegite usante le option \"cascada\":\n$2",
        "namespaceprotected": "Tu non ha le permission de modificar paginas in le spatio de nomines '''$1'''.",
        "customcssprotected": "Tu non ha le permission de modificar iste pagina de CSS perque illo contine le configuration personal de un altere usator.",
        "customjsprotected": "Tu non ha le permission de modificar iste pagina de JavaScript perque illo contine le configuration personal de un altere usator.",
index 20c9a5d..9fa4ece 100644 (file)
        "title-invalid-interwiki": "指定されたページ名がページ名として使用できないウィキ間リンクを含んでいます。",
        "title-invalid-talk-namespace": "指定されたページは存在し得ないトークページです。",
        "title-invalid-characters": "指定されたページ名が無効な文字 \"$1\" を含んでいます。",
+       "title-invalid-relative": "タイトルは相対パスを持っています。相対ページタイトル(./, ../)は無効であり、なぜならば利用者のブラウザでは多くの場合に到達不能だからです。",
        "title-invalid-magic-tilde": "指定されたページ名は無効なチルダ文字列 (<nowiki>~~~</nowiki>) を含んでいます。",
        "title-invalid-too-long": "指定されたページ名が長すぎます。UTF-8エンコードで $1 バイト以下でなければなりません。",
        "title-invalid-leading-colon": "指定されたページ名の先頭に無効なコロンが含まれています。",
        "yourdiff": "差分",
        "copyrightwarning": "{{SITENAME}}への投稿はすべて、$2 (詳細は$1を参照)のもとで公開したと見なされることにご注意ください。\n自分が書いたものが他の人に容赦なく編集され、自由に配布されるのを望まない場合は、ここに投稿しないでください。<br />\nまた、投稿するのは、自分で書いたものか、パブリック ドメインまたはそれに類するフリーな資料からの複製であることを約束してください。\n<strong>著作権保護されている作品は、許諾なしに投稿しないでください!</strong>",
        "copyrightwarning2": "{{SITENAME}}への投稿はすべて、他の投稿者によって編集、変更、除去される場合があります。\n自分が書いたものが他の人に容赦なく編集されるのを望まない場合は、ここに投稿しないでください。<br />\nまた、投稿するのは、自分で書いたものか、パブリック ドメインまたはそれに類するフリーな資料からの複製であることを約束してください(詳細は$1を参照)。\n<strong>著作権保護されている作品は、許諾なしに投稿しないでください!</strong>",
+       "editpage-cannot-use-custom-model": "このページのコンテント・モデル(content model)を変更することは、できません。",
        "longpageerror": "<strong>エラー: 投稿された文章は {{PLURAL:$1|$1 KB}} の長さがあります。これは投稿できる最大の長さ {{PLURAL:$2|$2 KB}} を超えています。</strong>\nこの編集内容は保存できません。",
        "readonlywarning": "<strong>警告: データベースがメンテナンスのためロックされており、現在は編集内容を保存できません。</strong>\n必要であれば文章をコピー&amp;ペーストしてテキストファイルとして保存し、後ほど保存をやり直してください。\n\nデータベースをロックした管理者による説明は以下の通りです: $1",
        "protectedpagewarning": "<strong>警告: このページは保護されているため、管理者権限を持つ利用者のみが編集できます。</strong>\n参考として以下に最後の記録を表示します:",
        "right-sendemail": "他の利用者にメールを送信",
        "right-passwordreset": "パスワード再設定メールを閲覧",
        "right-managechangetags": "[[Special:Tags|タグ]]のデータベースにおける作成および削除",
+       "right-applychangetags": "その変化に伴って[[Special:Tags|タグ]]を適用",
        "right-changetags": "個々の版とログエントリの任意の[[Special:Tags|タグ]]の追加と削除",
        "newuserlogpage": "アカウント作成記録",
        "newuserlogpagetext": "以下はアカウント作成の記録です。",
        "action-editcontentmodel": "ページのコンテンツモデルを編集",
        "action-managechangetags": "タグのデータベースにおける作成および削除",
        "action-applychangetags": "自分の編集にタグを適用する",
+       "action-changetags": "個々のリビジョン上およびログエントリ上での任意のタグについての追加と除去",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|回の変更}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "最終閲覧以降 $1 {{PLURAL:$1|件}}",
        "enhancedrc-history": "履歴",
        "rollback-success": "$1による編集を差し戻しました。\n$2による直前の版へ変更されました。",
        "sessionfailure-title": "セッションの失敗",
        "sessionfailure": "ログインのセッションに問題が発生しました。\nセッション乗っ取りを防ぐため、操作を取り消しました。\n前のページへ戻って再度読み込んだ後に、もう一度試してください。",
+       "changecontentmodel": "ページのコンテント・モデルの変更",
        "changecontentmodel-title-label": "ページ タイトル",
        "changecontentmodel-model-label": "新しい コンテンツ モデル",
        "changecontentmodel-reason-label": "理由:",
+       "changecontentmodel-success-title": "コンテント・モデルは変更されました",
+       "changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]のコンテント・タイプは変更されています。",
+       "changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]]上のコンテントは$2の型には変換できません。",
+       "changecontentmodel-title-cantexist": "$1 でページを持つことは不可能です。",
+       "changecontentmodel-nodirectediting": "$1 コンテント・モデルは、ダイレクト編集をサポートしていません。",
+       "log-name-contentmodel": "コンテント・モデル変更ログ",
+       "log-description-contentmodel": "ページのコンテント・モデルに関連するイベント",
+       "logentry-contentmodel-change": "$1 がページ $3 のコンテント・モデルを \"$4\" から \"$5\" に{{GENDER:$2|変更しました}}",
+       "logentry-contentmodel-change-revertlink": "差し戻し",
+       "logentry-contentmodel-change-revert": "差し戻し",
        "protectlogpage": "保護記録",
        "protectlogtext": "以下はページ保護に対する変更の記録です。\n現在、保護レベルを変更できるページについては[[Special:ProtectedPages|保護ページ一覧]]を参照してください。",
        "protectedarticle": "「[[$1]]」を保護しました",
        "pageinfo-robot-index": "許可",
        "pageinfo-robot-noindex": "不許可",
        "pageinfo-watchers": "ページをウォッチリストに入れている人数",
+       "pageinfo-visiting-watchers": "ページをウォッチリストに入れていて最近の編集を訪問した人数",
        "pageinfo-few-watchers": "ウォッチしている利用者 $1 {{PLURAL:$1|人未満}}",
+       "pageinfo-few-visiting-watchers": "最近の編集を見に来ている人は、いないかもしれません。",
        "pageinfo-redirects-name": "このページへのリダイレクトの数",
        "pageinfo-redirects-value": "$1",
        "pageinfo-subpages-name": "このページの下位ページの数",
        "htmlform-cloner-create": "さらに追加",
        "htmlform-cloner-delete": "除去",
        "htmlform-cloner-required": "少なくとも 1 つの値が必要です。",
+       "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]]は、\"{{ns:$2}}\"名前空間にありません。",
+       "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" は、作成可能なページタイトルでは、ありません。",
+       "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] は存在しません。",
        "sqlite-has-fts": "$1 (全文検索あり)",
        "sqlite-no-fts": "$1 (全文検索なし)",
        "logentry-delete-delete": "$1 がページ「$3」を{{GENDER:$2|削除しました}}",
        "log-description-managetags": "このページは[[Special:Tags|タグ]]に関係する管理タスクをリストアップしています。ログには管理者によって手動で実行された操作の記録しか記載されていません。ウィキ・ソフトウェアによって、ログを残さずにタグが作成・削除されている場合があります。",
        "logentry-managetags-create": "$1 がタグ「$4」を{{GENDER:$2|作成しました}}",
        "logentry-managetags-delete": "$1 がタグ \"$4\" を{{GENDER:$2|削除しました}}  ( $5 {{PLURAL:$5|版 または 記録項目|版 および/または 記録項目}} からの除去)",
+       "logentry-managetags-activate": "$1 がタグ \"$4\" を{{GENDER:$2|アクチべートしました}}。利用者およびボットの使用のためです。",
+       "logentry-managetags-deactivate": "$1 がタグ \"$4\" を{{GENDER:$2|アクチべートしました}}。利用者およびボットの使用のためです。",
        "log-name-tag": "タグ記録",
        "logentry-tag-update-add-revision": "$1 がページ $3 の版 $4 に{{PLURAL:$7|タグ}} $6 を{{GENDER:$2|追加しました}}",
        "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 がページ $3 の記録項目 $5 に{{PLURAL:$7|タグ}} $6 を{{GENDER:$2|追加しました}}",
        "feedback-bugornote": "技術的な問題の詳細を説明する準備ができている場合は、[$1 バグ報告]をお願いします。\n準備ができていない場合は、下の簡易フォームを使用してください。あなたのコメントと利用者名が、ページ「[$3 $2]」に追加されます。",
        "feedback-cancel": "キャンセル",
        "feedback-close": "完了",
+       "feedback-external-bug-report-button": "技術的タスクをファイル",
        "feedback-dialog-title": "フィードバックの送信",
+       "feedback-dialog-intro": "以下のフォームでフィードバックを簡単に提出できます。あなたのコメントは利用者名と共に、ページ \"$1\" に追加されるでしょう。",
        "feedback-error-title": "エラー",
        "feedback-error1": "エラー: 認識できない結果を API が返しました",
        "feedback-error2": "エラー: 編集に失敗しました",
index 1960026..a4db1fb 100644 (file)
        "broken-file-category": "깨진 파일 링크가 포함된 문서",
        "about": "소개",
        "article": "본문",
-       "newwindow": "(ì\83\88 ì°½ì\9c¼ë¡\9c ì\97´ë¦¼)",
+       "newwindow": "(ì\83\88 ì°½ì\97\90ì\84\9c ì\97´ë¦¼)",
        "cancel": "취소",
        "moredotdotdot": "더 보기...",
        "morenotlisted": "이 목록은 완성되지 않았습니다.",
        "special-characters-group-khmer": "크메르어",
        "special-characters-title-endash": "en 대시",
        "special-characters-title-emdash": "em 대시",
-       "special-characters-title-minus": "빼기 기호"
+       "special-characters-title-minus": "빼기 기호",
+       "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "문서가 존재하지 않습니다",
+       "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 문서로 넘겨주기"
 }
index 48b307d..d2fb581 100644 (file)
        "rollback-success": "D'Ännerunge vum $1 goufen zréckgesat op déi lescht Versioun vum $2.",
        "sessionfailure-title": "Setzungsfeeler",
        "sessionfailure": "Et schéngt e Problem mat Ärer Loginseance ze ginn;\nDës Aktioun gouf aus Sécherheetsgrënn ofgebrach, fir ze verhënneren datt Är Seance piratéiert ka ginn.\nKlickt w.e.g. op \"Zréck\" a luet déi Säit vun där Dir komm sidd nei, a versicht et dann nach eng Kéier.",
+       "changecontentmodel": "De Modell vum Inhalt vun enger Säit änneren",
        "changecontentmodel-legend": "Modell vun enger Säit mat Inhalt änneren",
        "changecontentmodel-title-label": "Titel vun der Säit",
        "changecontentmodel-model-label": "Neie Modell vun enger Säit mat Inhalt",
        "changecontentmodel-reason-label": "Grond:",
+       "changecontentmodel-success-title": "De Modell vum Inhalt gouf geännert",
        "changecontentmodel-success-text": "Den Typ vum Inhalt vu(n) [[:$1]] gouf geännert.",
        "changecontentmodel-title-cantexist": "Et ass net méiglech enger Säit den Numm $1 ze ginn.",
+       "logentry-contentmodel-change-revertlink": "zrécksetzen",
+       "logentry-contentmodel-change-revert": "zrécksetzen",
        "protectlogpage": "Protektiounslogbuch",
        "protectlogtext": "Dëst ass d'Lëscht vun de Säitespären.\nKuckt d'[[Special:ProtectedPages|Lëscht vun de gespaarte Säite]] fir eng Lëscht vun den aktuelle Säitespären.",
        "protectedarticle": "huet \"[[$1]]\" gespaart",
        "tags-create-reason": "Grond:",
        "tags-create-submit": "Uleeën",
        "tags-create-no-name": "Dir musst den Numm vun enger Markéierung (tag) uginn.",
+       "tags-create-invalid-chars": "An den Nimm vun de Markéierungen däerfe keng Kommaen (<code>,</code>) oder schif Strécher (<code>/</code>) sinn.",
        "tags-create-already-exists": "D'Markéierung (tag) ''$1'' gëtt et schonn.",
        "tags-create-warnings-above": "Dës {{PLURAL:$2|Warnung ass|Warnunge si}} beim Versuch d'Markéierung (tag) \"$1\" unzeleeën.",
        "tags-delete-title": "Markéierung (tag) läSchen",
index d067374..07b93dc 100644 (file)
        "protectedinterface": "Оваа страница содржи текст од посредникот на програмот на ова вики и е превентивно заштитена поради можна злоупотреба.\nЗа да додавате или менувате преводи на сите викија, појдете на [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?uselang=mk translatewiki.net] — проектот за преведување на МедијаВики.",
        "editinginterface": "<strong>Предупредување:</strong> Уредувате страница која е дел од корисничкиот посредник на програмот МедијаВики.\nПромените на оваа страница ќе предизвикаат промени во корисничкиот посредник кај другите корисници на ова вики.",
        "translateinterface": "За да додадете или измените превод на сите викија, појдете на [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mk translatewiki.net] — проектот за преведување на МедијаВики.",
-       "cascadeprotected": "Ð\9eваа Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ðµ Ð·Ð°Ñ\88Ñ\82иÑ\82ена Ð¾Ð´ Ñ\83Ñ\80едÑ\83ваÑ\9aа Ð±Ð¸Ð´ÐµÑ\98Ñ\9cи Ðµ Ð²ÐºÐ»Ñ\83Ñ\87ена во {{PLURAL:$1|следнава страница, којашто е заштитена|следниве страници, коишто се заштитени}} со можноста „каскадна заштита“:\n$2",
+       "cascadeprotected": "Ð\9eваа Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ðµ Ð·Ð°Ñ\88Ñ\82иÑ\82ена Ð¾Ð´ Ñ\83Ñ\80едÑ\83ваÑ\9aа Ð±Ð¸Ð´ÐµÑ\98Ñ\9cи Ðµ Ð¿Ñ\80евмеÑ\82наÑ\82а во {{PLURAL:$1|следнава страница, којашто е заштитена|следниве страници, коишто се заштитени}} со можноста „каскадна заштита“:\n$2",
        "namespaceprotected": "Немате дозвола за уредување страници во именскиот простор '''$1'''.",
        "customcssprotected": "Немате дозвола да ја менувате оваа страница со CSS бидејќи содржи туѓи лични нагодувања.",
        "customjsprotected": "Немате дозвола да ја менувате оваа страница со JavaScript  бидејќи содржи туѓи лични нагодувања.",
        "readonlywarning": "'''ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Базата на податоци е заклучена заради одржување, па нема да можете да ги зачувате промените сега.\n\nВи препорачуваме да го прекопирате текстот на текстуална податотека за да го зачувате за подоцна.'''\n\nАдминистраторот кој ја заклучил базата на податоци го дал следново објаснување: $1",
        "protectedpagewarning": "'''Предупредување:  Оваа страница е заклучена, така што само корисници со администраторски привилегии можат да ја уредуваат.'''\nЗа ваша информација, последната ставка во дневникот на промени е прикажана подолу:",
        "semiprotectedpagewarning": "'''Предупредување:'''  Оваа страница е заштитена, така што може да ја уредуваат само регистрирани корисници.'''\nЗа ваша информација, подолу е прикажана последната ставка во дневникот на измени:",
-       "cascadeprotectedwarning": "'''Предупредување:''' Оваа страница е заклучена, така што можат да ја уредуваат само корисници со администраторски привилегии, бидејќи е вклучена во {{PLURAL:$1|следнава „преносно-заштитена“ страница|следниве „преносно-заштитени“ страници}}:",
+       "cascadeprotectedwarning": "<strong>Предупредување:</strong> Оваа страница е заклучена, така што можат да ја уредуваат само корисници со администраторски привилегии, бидејќи е вклучена во {{PLURAL:$1|следнава „преносно-заштитена“ страница|следниве „преносно-заштитени“ страници}}:",
        "titleprotectedwarning": "'''Предупредување:'''  Оваа страница е заклучена, така што се потребни [[Special:ListGroupRights|посебни права]] за да се создаде.''''\nЗа ваша информација, последната ставка во дневникот на промени е прикажана подолу:",
        "templatesused": "{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблони}} на страницава:",
        "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблони}} на прегледуваната страница:",
        "protect-locked-blocked": "Не можете да ја менувате заштитата додека сте блокирани. Овде се\nдадени актуелните нагодувања за страницата '''$1''':",
        "protect-locked-dblock": "Степенот на заштита не може да се измени бидејќи базата на податоци е заклучена.\nОвде се дадени тековните нагодувања на страницата '''$1''':",
        "protect-locked-access": "Вашата корисничка сметка нема дозвола за менување на степенот на заштита.\nОвде се дадени тековните нагодувања за оваа страница '''$1''':",
-       "protect-cascadeon": "Ð\9eваа Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ðµ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ\82ално Ð·Ð°Ñ\88Ñ\82иÑ\82ена Ð±Ð¸Ð´ÐµÑ\98Ñ\9cи Ðµ Ð²ÐºÐ»Ñ\83Ñ\87ена во {{PLURAL:$1|следнава страница, за која е|следниве страници, за кои се}} под каскадна заштита.\nИзмените во степенот на заштита на страницава нема да влијаат на каскадната заштита.",
+       "protect-cascadeon": "Ð\9eваа Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ðµ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ\82ално Ð·Ð°Ñ\88Ñ\82иÑ\82ена Ð±Ð¸Ð´ÐµÑ\98Ñ\9cи Ðµ Ð¿Ñ\80евемÑ\82наÑ\82а во {{PLURAL:$1|следнава страница, за која е|следниве страници, за кои се}} под каскадна заштита.\nИзмените во степенот на заштита на страницава нема да влијаат на каскадната заштита.",
        "protect-default": "Допуштено за сите корисници",
        "protect-fallback": "Допуштај само корисници со дозвола „$1“",
        "protect-level-autoconfirmed": "Допуштај само автопотврдени корисници",
        "htmlform-cloner-create": "Додај уште",
        "htmlform-cloner-delete": "Отстрани",
        "htmlform-cloner-required": "Се бара барем една вредност.",
+       "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] не се наоѓа во именскиот простор „{{ns:$2}}“.",
+       "htmlform-title-not-creatable": "Насловот „$1“ не може да се создава",
+       "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] не постои.",
        "sqlite-has-fts": "$1 со поддршка за пребарување по цели текстови",
        "sqlite-no-fts": "$1 без поддршка за пребарување по цели текстови",
        "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ја избриша}} страницата $3",
index 18a805d..a2691a9 100644 (file)
        "disclaimers": "उत्तरदायित्वास नकार",
        "disclaimerpage": "Project: सर्वसाधारण उत्तरदायकत्वास नकार",
        "edithelp": "संपादन साहाय्य",
+       "helppage-top-gethelp": "मदत",
        "mainpage": "मुखपृष्ठ",
        "mainpage-description": "मुखपृष्ठ",
        "policy-url": "Project:नीती",
        "edit-gone-missing": "नविन पृष्ठ अद्यतन करता आले नाही. ते वगळले असण्याची शक्यता आहे.",
        "edit-conflict": "वादग्रस्त संपादन",
        "edit-no-change": "तुमचे संपादन दुर्लक्षित करण्यात आले आहे, कारण मजकूरात काहीही बदल झालेला नाही.",
+       "postedit-confirmation-created": "पान निर्मित केले",
        "postedit-confirmation-saved": "आपले संपादन जतन करण्यात आले आहे.",
        "edit-already-exists": "नवीन पान तयार करता येऊ शकले नाही.\nया नावाचे पान पूर्वीच अस्तित्वात आहे.",
        "defaultmessagetext": "अविचल संदेश मजकूर",
        "rev-deleted-event": "(क्रिया नोंद वगळली)",
        "rev-deleted-user-contribs": "[सदस्यनाव / अंकपत्ता वगळला - योगदानातुन संपादन लपविले]",
        "rev-deleted-text-permission": "या पानाची आवृत्ती सार्वजनिक विदागारातून '''वगळण्यात आली आहे'''.\n\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळल्याच्या नोंदीत] अधिक तपशील असण्याची शक्यता आहे.",
+       "rev-suppressed-text-permission": "या पानाची आवृत्ती '''दडपली'''.\nआपण ती बघू शकता; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} दडपलेल्यांचा क्रमलेख] येथे त्याची विस्तृत माहिती सापडेल.",
        "rev-deleted-text-unhide": "या पानाचे संस्करण '''वगळले'''.\n [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळलेल्या नोंदी] येथे याची माहिती मिळेल.\nजर आपणास पुढे जावयाचे असल्यास, अजूनही [$1 हे संस्करण बघू शकता].",
        "rev-suppressed-text-unhide": "या पानाचे संस्करण '''दडपले'''.\n [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} दडपलेले क्रमलेख] येथे याची माहिती मिळेल.\nजर आपणास पुढे जावयाचे असल्यास, अजूनही [$1 हे संस्करण बघू शकता].",
        "rev-deleted-text-view": "या पानाची आवृत्ती '''वगळण्यात आली आहे'''.\nती तुम्ही बघू शकता; अधिक तपशील  [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळल्याच्या नोंदी] येथे मिळेल.",
        "notextmatches": "कोणत्याही पानातील मजकुराशी जुळत नाही",
        "prevn": "मागील {{PLURAL:$1|$1}}",
        "nextn": "पुढील {{PLURAL:$1|$1}}",
+       "prev-page": "मागील पान",
+       "next-page": "पुढील पान",
        "prevn-title": "मागील $1 {{PLURAL:$1|निकाल}}",
        "nextn-title": "पुढील $1 {{PLURAL:$1|निकाल}}",
        "shown-title": "$1 {{PLURAL:$1|निकाल}} प्रतिपान पहा",
index 9adb0e1..abcdd1a 100644 (file)
        "protectedinterface": "Sta paggena nce appruviggióna 'e n'interfaccia testo p' 'o software dint'a sta wiki, e s'è prutetta pe' nce scanzà 'e cocch'abbuso.\nSi se buò azzeccà o cagnà traduzzione ncopp'a tutte 'e wiki, pe piacere ausate [//translatewiki.net/ translatewiki.net], 'o pruggetto Mediawiki p'a localizzaziona dint'a l'ate llengue",
        "editinginterface": "<strong>Attenziò:</strong>  'O testo 'e sta paggena ffà parte 'e ll'interfaccia utente d' 'o sito.\nTutt' 'e cagnamiénte fatte a sta paggena cumpareno dint' 'e mmasciate 'e ll'interfaccia veduta 'a tutte ll'utente dint'a sta wiki.",
        "translateinterface": "Si se buò azzeccà o cagnà traduzzione ncopp'a tutte 'e wiki, pe piacere ausate [//translatewiki.net/ translatewiki.net], 'o pruggetto Mediawiki p'a localizzaziona dint'a l'ate llengue",
-       "cascadeprotected": "Sta paggena è stata prutetta 'a 'o cangamento pecché sta dint'a {{PLURAL:$1|sta paggena, che è prutetta|sti paggene, che songo prutette}} quann' 'a l'ozione \"ricurziva\" è attiva:\n$2",
+       "cascadeprotected": "Sta paggena è stata prutetta 'a 'o cangamento pecché trascluse int'a {{PLURAL:$1|sta paggena, che è prutetta|sti paggene, che songo prutette}} quann' 'a l'ozione \"ricurziva\" è attiva:\n$2",
        "namespaceprotected": "Nun avite permesso a cagnà 'e paggene dint'a stu namespace '''$1'''.",
        "customcssprotected": "Nun v'è permesso 'a cagnà sta paggena CSS, pecché cuntene 'e mpustaziune perzunale 'e n'at'utente.",
        "customjsprotected": "Nun v'è permesso 'a cagnà sta paggena JavaScript, pecché cuntene 'e mpustaziune perzunale 'e n'at'utente.",
        "randomincategory-nopages": "Non ce stanno pàggene dint' 'a [[:Category:$1]].",
        "randomincategory-category": "Categurìa:",
        "randomincategory-legend": "Paggena a uocchio dint' 'a categurìa",
+       "randomincategory-submit": "Vàje",
        "randomredirect": "Redirezionamiento a uocchio",
        "randomredirect-nopages": "Nun ce stanno redirezionamiente int' 'o namespace \"$1\".",
        "statistics": "Statistiche",
        "htmlform-cloner-create": "Azzecca 'e cchiù",
        "htmlform-cloner-delete": "Lèva",
        "htmlform-cloner-required": "Servesse al minimo nu valore.",
+       "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] nun esiste.",
        "sqlite-has-fts": "$1 cu supporto 'e ricerche full-text",
        "sqlite-no-fts": "$1 senza supporto 'e ricerche full-text",
        "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|scancellaje}} 'a paggena $3",
index 6c2b5d6..fe0345f 100644 (file)
        "filehist-help": "Klikk på dato/klokkeslett for å sjå fila slik ho var på det tidspunktet.",
        "filehist-deleteall": "slett alle",
        "filehist-deleteone": "slett",
-       "filehist-revert": "rulla attende",
+       "filehist-revert": "rull attende",
        "filehist-current": "gjeldande",
        "filehist-datetime": "Dato/klokkeslett",
        "filehist-thumb": "Miniatyrbilete",
index c6a7e52..12bf5df 100644 (file)
        "right-override-export-depth": "Exportar las paginas en incluent las paginas ligadas fins a una prigondor de 5 nivèls",
        "right-sendemail": "Mandar un corrièl als autres utilizaires",
        "right-passwordreset": "Veire los corrièrs electronics de reïnicializacion dels senhals",
+       "right-applychangetags": "Aplicar [[Special:Tags|las balisas]] amb sas pròprias modificacions",
        "newuserlogpage": "Istoric de las creacions de comptes",
        "newuserlogpagetext": "Jornal de las creacions de comptes d'utilizaires.",
        "rightslog": "Istoric de las modificacions d'estatut",
index 75ad0cb..b7c6852 100644 (file)
        "rollback-success": "Foram revertidas as edições de $1, com o conteúdo passando a estar como na última edição de $2.",
        "sessionfailure-title": "Erro de sessão",
        "sessionfailure": "Foram detectados problemas com a sua sessão;\na operação foi cancelada como medida de proteção contra a interceptação de sessões.\nVolte à página anterior, recarregue-a e tente novamente.",
+       "changecontentmodel-title-label": "Título da página",
        "changecontentmodel-reason-label": "Motivo:",
+       "logentry-contentmodel-change-revertlink": "reverter",
+       "logentry-contentmodel-change-revert": "reverter",
        "protectlogpage": "Registo de proteção",
        "protectlogtext": "Encontra abaixo o registo de proteção e desproteção de páginas.\nConsulte a [[Special:ProtectedPages|lista de páginas protegidas]] para ver as páginas que se encontram protegidas neste momento.",
        "protectedarticle": "protegeu \"[[$1]]\"",
        "htmlform-cloner-create": "Adicionar mais",
        "htmlform-cloner-delete": "Remover",
        "htmlform-cloner-required": "Pelo menos um valor é necessário.",
+       "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] não existe.",
        "sqlite-has-fts": "$1 com suporte de pesquisa de texto completo",
        "sqlite-no-fts": "$1 sem suporte de pesquisa de texto completo",
        "logentry-delete-delete": "$1 apagou a página $3",
index 73379c0..05f541e 100644 (file)
        "disclaimers": "Chiqakunamanta rikuchiy",
        "disclaimerpage": "Project:Sapsilla saywachasqa paqtachiy",
        "edithelp": "Llamk'ana yanapay",
+       "helppage-top-gethelp": "Yanapa",
        "mainpage": "Qhapaq p'anqa",
        "mainpage-description": "Qhapaq p'anqa",
        "policy-url": "Project:Kawpay",
        "tooltip-pt-logout": "Llamk'apuy tiyaymanta lluqsiy",
        "tooltip-pt-createaccount": "Rakiquna kamarispayki yaykunaykiqa allinchá kanman, hinaspapas ruranayki manam tiyanchu.",
        "tooltip-ca-talk": "Qillqasqap samiqninmanta rimanakuna p'anqa",
-       "tooltip-ca-edit": "Kay p'anqata llamk'apuytam atinki. Ama hina kaspa, manaraq waqaychaspa ñawpaqta qhawarillay.",
+       "tooltip-ca-edit": "Kay p'anqata llamk'apuy",
        "tooltip-ca-addsection": "Musuq rakita qallariy",
        "tooltip-ca-viewsource": "Kay p'anqaqa amachasqam. Qallariy qillqataqa qhawallaytam atinki, mana hukchaspa.",
        "tooltip-ca-history": "Kay p'anqapaq ñawpaq llamk'apusqakuna llamk'apuqkunapas",
index 4ad8793..5a005b0 100644 (file)
        "createacct-yourpasswordagain": "ยืนยันรหัสผ่าน",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "กรอกรหัสผ่านอีกครั้ง",
        "remembermypassword": "จำการล็อกอินของฉันบนเบราเซอร์นี้ (นานสุด $1 วัน)",
-       "userlogin-remembermypassword": "ให้ฉันอยู่ในระบบ",
+       "userlogin-remembermypassword": "ให้ฉันอยู่ในระบบต่อ",
        "userlogin-signwithsecure": "ใช้การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย",
        "yourdomainname": "โดเมนของคุณ:",
        "password-change-forbidden": "คุณไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านบนวิกินี้",
        "userlogin-loggedin": "คุณล็อกอินในชื่อ {{GENDER:$1|$1}} แล้ว\nใช้แบบด้านล่างเพื่อล็อกอินเป็นอีกผู้ใช้หนึ่ง",
        "userlogin-createanother": "สร้างอีกบัญชี",
        "createacct-emailrequired": "ที่อยู่อีเมล",
-       "createacct-emailoptional": "ที่อยู่อีเมล (เลือกไม่ใส่ได้)",
+       "createacct-emailoptional": "à¸\97ีà¹\88อยูà¹\88อีà¹\80มล (à¹\80ลือà¸\81à¹\84มà¹\88à¹\83สà¹\88à¸\81à¹\87à¹\84à¸\94à¹\89)",
        "createacct-email-ph": "กรอกที่อยู่อีเมลของคุณ",
        "createacct-another-email-ph": "กรอกที่อยู่อีเมล",
        "createaccountmail": "ใช้รหัสผ่านสุ่มชั่วคราวและส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่ระบุ",
        "newarticle": "(ใหม่)",
        "newarticletext": "คุณตามลิงก์ไปยังหน้าที่ยังไม่มีในขณะนี้\nในการสร้างหน้า เริ่มพิมพ์ในกล่องด้านล่าง (ดูข้อมูลเพิ่มเติมใน[$1 หน้าคำอธิบาย])\nถ้าคุณเข้ามาหน้านี้โดยผิดพลาด ให้กดปุ่ม<strong>ถอยหลัง</strong> (back) ของเบราว์เซอร์",
        "anontalkpagetext": "----\n<em>หน้านี้เป็นหน้าคุยกับผู้ใช้สำหรับผู้ใช้นิรนามซึ่งยังไม่ได้สร้างหรือใช้บัญชี</em>\nดังนั้นเราจึงระบุตัวตนโดยใช้เลขที่อยู่ไอพีแทน\nเลขที่อยู่ไอพีนี้อาจมีผู้ใช้ร่วมกันหลายคน\nถ้าคุณเป็นผู้ใช้นิรนาม และรู้สึกว่าคุณได้รับความเห็นที่ไม่เกี่ยวข้องส่งหาคุณ กรุณา[[Special:UserLogin/signup|สร้างบัญชี]]หรือ[[Special:UserLogin|ล็อกอิน]] เพื่อป้องกันการสับสนกับผู้ใช้นิรนามรายอื่นในอนาคต",
-       "noarticletext": "ปัจจุบันไม่มีข้อความในหน้านี้\nคุณสามารถ[[Special:Search/{{PAGENAME}}|ค้นหาชื่อหน้านี้]]ในหน้าอื่น <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ค้นหาปูมที่เกี่ยวข้อง] หรือ[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} แก้ไขหน้านี้]</span>",
+       "noarticletext": "à¸\9bัà¸\88à¸\88ุà¸\9aัà¸\99à¹\84มà¹\88มีà¸\82à¹\89อà¸\84วามà¹\83à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89\nà¸\84ุà¸\93สามารà¸\96[[Special:Search/{{PAGENAME}}|à¸\84à¹\89à¸\99หาà¸\8aืà¹\88อà¹\80รืà¹\88อà¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89]]à¹\83à¸\99หà¸\99à¹\89าอืà¹\88à¸\99 <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à¸\84à¹\89à¸\99หาà¸\9bูมà¸\97ีà¹\88à¹\80à¸\81ีà¹\88ยวà¸\82à¹\89อà¸\87] à¸«à¸£à¸·à¸­[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89]</span>",
        "noarticletext-nopermission": "ปัจจุบันไม่มีข้อความในหน้านี้\nคุณสามารถ[[Special:Search/{{PAGENAME}}|ค้นหาชื่อหน้านี้]]ในหน้าอื่น หรือ<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ค้นหาปูมที่เกี่ยวข้อง]</span> แต่คุณไม่มีสิทธิสร้างหน้านี้",
        "missing-revision": "ไม่มีรุ่นปรับปรุง #$1 ของหน้าชื่อ \"{{FULLPAGENAME}}\" \n\nปกติเกิดจากการตามการโยงประวัติเก่าไปยังหน้าที่ถูกลบแล้ว\nดูรายละเอียดได้ที่[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการลบ]",
        "userpage-userdoesnotexist": "บัญชีผู้ใช้ \"$1\" มิได้ลงทะเบียน \nกรุณาตรวจสอบหากคุณต้องการสร้าง/แก้ไขหน้านี้",
        "permissionserrorstext": "คุณไม่มีสิทธิทำเช่นนั้น เนื่องจาก{{PLURAL:$1|เหตุผล|เหตุผล}}ต่อไปนี้:",
        "permissionserrorstext-withaction": "คุณไม่มีสิทธิ$2 ด้วย{{PLURAL:$1|เหตุ|เหตุ}}ต่อไปนี้:",
        "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>คำเตือน: คุณกำลังสร้างหน้าซึ่งได้ถูกลบไปก่อนหน้านี้แล้วอีกครั้ง</strong>\n\nคุณควรพิจารณาว่าการแก้ไขหน้านี้ต่อไปเหมาะสมหรือไม่\nปูมการลบและเปลี่ยนชื่อหน้านี้จัดไว้ด้านล่างเพื่อความสะดวก:",
-       "moveddeleted-notice": "หน้านี้ถูกลบ\nปูมการลบและเปลี่ยนชื่อของหน้านี้แสดงไว้ด้านล่างเพื่ออ้างอิง",
+       "moveddeleted-notice": "หน้านี้ถูกลบแล้ว\nปูมการลบและเปลี่ยนชื่อของหน้านี้แสดงไว้ด้านล่างเพื่ออ้างอิง",
        "log-fulllog": "ดูปูมแบบเต็ม",
        "edit-hook-aborted": "การแก้ไขถูกฮุกยกเลิก\nไม่ได้ให้คำอธิบาย",
        "edit-gone-missing": "ไม่สามารถปรับหน้าดังกล่าวได้\nดูเหมือนถูกลบแล้ว",
        "recentchangeslinked-feed": "ปรับปรุงที่เกี่ยวโยง",
        "recentchangeslinked-toolbox": "การปรับปรุงที่เกี่ยวโยง",
        "recentchangeslinked-title": "การปรับปรุงที่โยงกับ \"$1\"",
-       "recentchangeslinked-summary": "นี่คือรายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดของหน้าที่ถูกลิงก์จากหน้าเฉพาะ (หรือไปสมาชิกของหมวดหมู่เฉพาะ)\nหน้าใน[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดู]]แสดงเป็น<strong>ตัวหนา</strong>",
+       "recentchangeslinked-summary": "นี่คือรายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดของหน้าที่ถูกลิงก์จากหน้าเฉพาะ (หรือไปสมาชิกของหมวดหมู่เฉพาะ)\nหน้าใน[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดูของคุณ]]แสดงเป็น<strong>ตัวหนา</strong>",
        "recentchangeslinked-page": "ชื่อหน้า:",
        "recentchangeslinked-to": "แสดงการเปลี่ยนแปลงไปหน้าซึ่งโยงไปหน้าที่ระบุแทน",
        "upload": "อัปโหลดไฟล์",
        "namespace_association": "เนมสเปซที่เกี่ยวข้อง",
        "tooltip-namespace_association": "เลือกกล่องนี้เพื่อรวมเนมสเปซพูดคุยหรือหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับเนมสเปซที่เลือกด้วย",
        "blanknamespace": "(หลัก)",
-       "contributions": "à¹\80รืà¹\88อà¸\87à¸\97ีà¹\88{{GENDER:$1|à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89}}รายà¸\99ีà¹\89à¹\80à¸\82ียà¸\99",
+       "contributions": "เรื่องที่{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}นี้เขียน",
        "contributions-title": "เรื่องที่เขียนโดย $1",
        "mycontris": "เรื่องที่เขียน",
        "contribsub2": "สำหรับ {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
        "tooltip-pt-preferences": "การตั้งค่าของคุณ",
        "tooltip-pt-watchlist": "รายการหน้าที่คุณกำลังเฝ้าดูการเปลี่ยนแลปง",
        "tooltip-pt-mycontris": "รายการหน้าที่คุณเขียน",
-       "tooltip-pt-login": "à¹\84มà¹\88à¸\88ำà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\95à¹\89อà¸\87ลà¹\87อà¸\81อิà¸\99 à¹\81à¸\95à¹\88à¹\81à¸\99ะà¸\99ำอยà¹\88าà¸\87ยิà¹\88à¸\87à¹\83หà¹\89ลà¹\87อà¸\81อิà¸\99",
+       "tooltip-pt-login": "สà¸\99ัà¸\9aสà¸\99ุà¸\99à¹\83หà¹\89à¸\84ุà¸\93ลà¹\87อà¸\81อิà¸\99 à¹\81à¸\95à¹\88à¹\84มà¹\88à¸\9aัà¸\87à¸\84ัà¸\9a",
        "tooltip-pt-logout": "ล็อกเอาต์",
        "tooltip-pt-createaccount": "สนับสนุนให้คุณสร้างบัญชีและล็อกอิน แต่ไม่บังคับ",
        "tooltip-ca-talk": "อภิปรายเกี่ยวกับหน้าเนื้อหา",
        "tooltip-n-recentchanges": "รายการปรับปรุงล่าสุดในวิกินี้",
        "tooltip-n-randompage": "โหลดหน้าสุ่ม",
        "tooltip-n-help": "อธิบายการใช้งาน",
-       "tooltip-t-whatlinkshere": "รายà¸\81ารà¸\97ุà¸\81หà¸\99à¹\89าวิà¸\81ิที่ลิงก์มาที่นี่",
+       "tooltip-t-whatlinkshere": "รายà¸\81ารหà¸\99à¹\89าวิà¸\81ิà¸\97ุà¸\81หà¸\99à¹\89าที่ลิงก์มาที่นี่",
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "รายการปรับปรุงล่าสุดในหน้าที่ลิงก์จากหน้านี้",
        "tooltip-feed-rss": "ฟีดชนิดอาร์เอสเอส (RSS) ของหน้านี้",
        "tooltip-feed-atom": "ฟีดอะตอม (Atom) ของหน้านี้",
        "tooltip-t-upload": "อัปโหลดไฟล์",
        "tooltip-t-specialpages": "รายการหน้าพิเศษทั้งหมด",
        "tooltip-t-print": "รุ่นที่พร้อมพิมพ์ของหน้านี้",
-       "tooltip-t-permalink": "ลิà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\96าวรมาà¸\97ีà¹\88à¹\80à¸\89à¸\9eาะรุà¹\88à¸\99à¸\99ีà¹\89à¸\82อà¸\87หà¸\99à¹\89า",
+       "tooltip-t-permalink": "ลิงก์ถาวรมารุ่นนี้ของหน้า",
        "tooltip-ca-nstab-main": "ดูหน้าเนื้อหา",
        "tooltip-ca-nstab-user": "ดูหน้าผู้ใช้",
        "tooltip-ca-nstab-media": "ดูหน้าสื่อ ภาพ เพลง",
        "tooltip-minoredit": "ทำเครื่องหมายเป็นการแก้ไขเล็กน้อย",
        "tooltip-save": "บันทึกการแก้ไขของคุณ",
        "tooltip-preview": "แสดงตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงของคุณ กรุณาใช้คำสั่งนี้ก่อนบันทึก!",
-       "tooltip-diff": "à¹\81สà¸\94à¸\87à¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\81ารต่อข้อความ",
+       "tooltip-diff": "à¹\81สà¸\94à¸\87à¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87à¸\97ีà¹\88à¸\84ุà¸\93à¸\97ำต่อข้อความ",
        "tooltip-compareselectedversions": "แสดงความแตกต่างระหว่างสองรุ่นที่เลือกของหน้านี้",
        "tooltip-watch": "เพิ่มหน้านี้เข้ารายการเฝ้าดู",
        "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "ลบชื่อเรื่องออก",
index f3824e5..f6a335c 100644 (file)
        "protectedinterface": "Ця сторінка містить текст інтерфейсу програмного забезпечення цієї Вікі, захищений від небажаного втручання. Щоб додати або змінити переклади для всіх вікі, перейдіть до [//translatewiki.net/ translatewiki.net], проекту локалізації MediaWiki.",
        "editinginterface": "'''Увага:''' Ви редагуєте сторінку, що є частиною текстового інтерфейсу програм. \nЗміни цієї сторінки спричинять зміну інтерфейсу для інших користувачів цієї Вікі.",
        "translateinterface": "Для того, щоб додати чи змінити переклад повідомлень інтерфейсу для всіх вікі-проектів, скористайтеся будь ласка проектом локалізації MediaWiki: [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
-       "cascadeprotected": "Сторінка захищена від змін, оскільки вона належить до {{PLURAL:$1|1=сторінки, для якої|сторінок, для яких}} установлено каскадний захист: $2",
+       "cascadeprotected": "Сторінка захищена від редагувань, оскільки вона включена на {{PLURAL:$1|1=сторінці|сторінках}}, де встановлено каскадний захист: $2",
        "namespaceprotected": "У вас нема дозволу редагувати сторінки в просторі назв «$1».",
        "customcssprotected": "У вас немає дозволу на редагування цієї CSS-сторінки, бо вона містить особисті налаштування іншого користувача.",
        "customjsprotected": "У вас немає дозволу на редагування цієї JavaScript-сторінки, бо вона містить особисті налаштування іншого користувача.",
        "readonlywarning": "'''Попередження: База даних заблокована на обслуговування, тому, на даний момент, ви не можете записати ваші зміни.\nМожливо, вам варто скопіювати текст у файл на вашому комп'ютері й зберегти його на пізніше.'''\n\nАдміністратор, що заблокував базу даних, залишив наступне пояснення: $1",
        "protectedpagewarning": "'''Попередження: Ця сторінка була захищена від змін так, що тільки користувачі з правами адміністратора можуть її редагувати.'''\nОстанній запис журналу наведений нижче для довідки:",
        "semiprotectedpagewarning": "'''Зауваження:''' Ця сторінка захищена так, що її можуть редагувати тільки зареєстровані користувачі.\nОстанній запис журналу наведений нижче для довідки:",
-       "cascadeprotectedwarning": "'''Попередження:''' Цю сторінку можуть редагувати лише користувачі з групи «Адміністратори», оскільки вона включена {{PLURAL:$1|1=до сторінки, для якої|до наступних сторінок, для яких}} активовано каскадний захист:",
+       "cascadeprotectedwarning": "<strong>Попередження:</strong> Цю сторінку можуть редагувати лише користувачі з правами адміністратора, оскільки вона включена на {{PLURAL:$1|1=сторінці|сторінках}}, де встановлено каскадний захист:",
        "titleprotectedwarning": "'''Попередження. Ця сторінка була захищена так, що для її створення потрібні [[Special:ListGroupRights|особливі права]].'''\nОстанній запис журналу наведений нижче для довідки:",
        "templatesused": "{{PLURAL:$1|1=Шаблон, використаний|Шаблони, використані}} на цій сторінці:",
        "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|1=Шаблон, використаний|Шаблони, використані}} у цьому попередньому перегляді:",
        "rollback-success": "Відкинуті редагування користувача $1; повернення до версії користувача $2.",
        "sessionfailure-title": "Помилка сеансу",
        "sessionfailure": "Здається, виникли проблеми з поточним сеансом роботи;\nця дія була скасована з метою попередити «захоплення сеансу».\nБудь ласка, натисніть кнопку «Назад» і перезавантажте сторінку, з якої ви прийшли.",
+       "changecontentmodel": "Змінити модель вмісту сторінки",
+       "changecontentmodel-legend": "Змінити модель вмісту",
+       "changecontentmodel-title-label": "Назва сторінки",
+       "changecontentmodel-model-label": "Нова модель вмісту",
+       "changecontentmodel-reason-label": "Причина:",
+       "changecontentmodel-success-title": "Модель вмісту було змінено",
+       "changecontentmodel-success-text": "Тип вмісту сторінки [[:$1]] було змінено.",
+       "changecontentmodel-cannot-convert": "Вміст сторінки [[:$1]] не можна перетворити на вміст типу $2.",
+       "changecontentmodel-title-cantexist": "Сторінка з назвою $1 не можлива.",
+       "changecontentmodel-nodirectediting": "Модель вмісту $1 не підтримує пряме редагування",
+       "log-name-contentmodel": "Журнал змін моделі вмісту",
+       "log-description-contentmodel": "Події, пов'язані з моделями вмісту сторінки",
+       "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} модель вмісту сторінки $3 з «$4» на «$5»",
+       "logentry-contentmodel-change-revertlink": "відкинути",
+       "logentry-contentmodel-change-revert": "відкинути",
        "protectlogpage": "Журнал захисту",
        "protectlogtext": "Нижче наведено список встановлень і зняття захисту зі сторінки.\nВи також можете переглянути [[Special:ProtectedPages|список захищених сторінок]].",
        "protectedarticle": "захист на [[$1]] встановлено",