"@metadata": {
"authors": [
"Bjankuloski06",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Vlad5250"
]
},
"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Документација]]\n* [[mw:API:FAQ|ЧПП]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Поштенски список]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Соопштенија за Извршникот]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Грешки и барања]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Сите ставки на страницава би требало да работат, но Извршникот сепак е во активна разработка, што значи дека може да се смени во секое време. Објавите за измени можете да ги дознавате ако се пријавите на [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ поштенскиот список „the mediawiki-api-announce“].\n\n<strong>Погрешни барања:</strong> Кога Извршникот ќе добие погрешни барања, ќе се испрати HTTP-заглавие со клучот „MediaWiki-API-Error“ и потоа на вредностите на заглавието и шифрата на грешката што ќе се појават ќе им биде зададена истата вредност. ПОвеќе информации ќе најдете на [[mw:API:Errors_and_warnings|Извршник: Грешки и предупредувања]].",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(нема опис)</span>",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Пример|Примери}}:",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Дозвола|Дозволи}}:",
- "api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Доделена на}: $2",
- "api-help-right-apihighlimits": "Уоптреба на повисоки ограничувања за приложни барања (бавни барања: $1; брзи барања: $2). Ограничувањата за бавни барања важат и за повеќевредносни параметри.",
+ "api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Доделена на}}: $2",
+ "api-help-right-apihighlimits": "Употреба на повисоки ограничувања за приложни барања (бавни барања: $1; брзи барања: $2). Ограничувањата за бавни барања важат и за повеќевредносни параметри.",
"apierror-offline": "Не можев да продолжам поради проблем при поврзувањето со мрежата. Проверете дали сте поврзани со семрежјето и обидете се повторно.",
"apierror-timeout": "Опслужувачот не одговори во очекуваното време.",
"api-credits-header": "Признанија",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-properties": "指定多項定義在已解析原始 wiki 文字的屬性。",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarnings": "提供發生在解析內容時的警告。",
"apihelp-parse-param-disablepp": "請改用<var>$1disablelimitreport</var>。",
+ "apihelp-parse-param-disableeditsection": "從解析輸出內容省略編輯段落連結。",
"apihelp-parse-param-disabletidy": "不要在解析輸出裡執行 HTML 內容清理（例如使用 tidy 軟體工具）",
"apihelp-parse-param-preview": "在預覽模式下解析。",
"apihelp-parse-param-disabletoc": "在輸出裡忽略目錄。",
"apihelp-query+alllinks-param-namespace": "要列舉的命名空間。",
"apihelp-query+alllinks-param-limit": "要回傳的項目總數。",
"apihelp-query+alllinks-param-dir": "列出時所採用的方向。",
+ "apihelp-query+alllinks-example-B": "列出連結標題，包含頁面 ID 以 <kbd>B</kbd> 為起始的遺失項目。",
"apihelp-query+alllinks-example-unique": "列出唯一的連結標題。",
"apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "取得所有已連結標題，標記為遺失。",
"apihelp-query+alllinks-example-generator": "取得包含連結的頁面。",
"apihelp-query+allredirects-param-to": "要終止列舉的重新導向標題。",
"apihelp-query+allredirects-param-prefix": "搜尋以此值為開頭的所有目標頁面。",
"apihelp-query+allredirects-param-prop": "要包含的資訊部份：",
+ "apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-ids": "添加重新導向頁面的頁面 ID（不能與 <var>$1unique</var> 一起使用）。",
"apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-title": "添加重新導向的標題。",
+ "apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-fragment": "添加來自重新導向的部份（不能與 <var>$1unique</var> 一起使用）。",
+ "apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-interwiki": "添加來自重新導向的跨 wiki 前綴（不能與 <var>$1unique</var> 一起使用）。",
"apihelp-query+allredirects-param-namespace": "要列舉的命名空間。",
"apihelp-query+allredirects-param-limit": "要回傳的項目總數。",
"apihelp-query+allredirects-param-dir": "列出時所採用的方向。",
+ "apihelp-query+allredirects-example-B": "列出目標頁面，包含頁面 ID 以 <kbd>B</kbd> 為起始的遺失項目。",
"apihelp-query+allredirects-example-unique": "列出唯一目標頁面。",
"apihelp-query+allredirects-example-unique-generator": "取得所有目標頁面，標記為遺失。",
"apihelp-query+allredirects-example-generator": "取得包含重新導向的頁面。",
"apihelp-query+alltransclusions-param-from": "要起始列舉的嵌入標題。",
"apihelp-query+alltransclusions-param-to": "要終止列舉的嵌入標題。",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "要包含到的資訊部份：",
+ "apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-ids": "添加嵌入頁面的頁面 ID（不能與 $1unique 一起使用）。",
"apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-title": "添加嵌入的標題。",
"apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "要列舉的命名空間。",
"apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "要回傳的項目總數。",
"apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "列出時所採用的方向。",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-B": "列出嵌入標題，包含頁面 ID 以 <kbd>B</kbd> 為起始的遺失項目。",
"apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "列出獨一嵌入標題。",
"apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator": "取得所有嵌入標題，標記為遺失。",
"apihelp-query+alltransclusions-example-generator": "取得包含嵌入的頁面。",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-sha1": "替圖片添加 SHA-1 雜湊值。",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-timestamp": "添加上傳版本的時間戳記。",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-user": "添加上傳該圖片版本的使用者。",
+ "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-size": "添加圖片大小（位元組）、高度、寬度、頁面計數（若可套用的話）。",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-description": "添加圖片版本的描述。",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-parseddescription": "解析版本的描述。",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-mime": "添加圖片的 MIME。",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-bitdepth": "添加版本的位元深度。",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-archivename": "添加非最新版本的存檔版本檔案名稱。",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "顯示所有已刪除檔案的清單。",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-summary": "回傳有關在 wiki 上圖片儲存庫的詮釋資料。",
"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-apiurl": "儲存庫 API 的 URL - 對於從主機取得圖片資訊很有用。",
"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-articlepath": "儲存庫 wiki 的 <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath|$wgArticlePath]]</var> 或同等內容。",
"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-displayname": "人類可讀的儲存庫 wiki 名稱。",
"apihelp-query+imageinfo-param-start": "列出的起始時間戳記。",
"apihelp-query+imageinfo-param-end": "列出的終止時間戳記。",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "與 $1urlwidth 相似。",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatafilter": "若有指定且非空，僅會為 $1prop=extmetadata 回傳這些鍵。",
"apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "僅查看在本地端儲存庫的檔案。",
"apihelp-query+imageinfo-example-simple": "取得關於 [[:File:Albert Einstein Head.jpg]] 目前版本的資訊.",
"apihelp-query+imageinfo-example-dated": "索取 [[:File:Test.jpg]] 自 2008 年以來的版本資訊。",
"apihelp-query+tokens-param-type": "要求的權杖類型。",
"apihelp-query+tokens-example-simple": "接收 csrf 密鑰 (預設)。",
"apihelp-query+tokens-example-types": "接收監視密鑰以及巡邏密鑰。",
+ "apihelp-query+transcludedin-summary": "找出嵌入至指定頁面的所有頁面。",
"apihelp-query+transcludedin-param-prop": "要取得的屬性。",
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-pageid": "各頁面的頁面 ID。",
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-title": "各頁面的標題。",
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-redirect": "若頁面為重新導向，則做出標記。",
"apihelp-query+transcludedin-param-namespace": "僅包含這些命名空間的頁面。",
"apihelp-query+transcludedin-param-limit": "回傳的數量。",
+ "apihelp-query+transcludedin-param-show": "僅顯示符合這些準則的項目：\n;redirect：僅顯示重新導向。\n;!redirect：僅顯示非重新導向。",
"apihelp-query+transcludedin-example-simple": "取得嵌入 <kbd>Main Page</kbd> 的頁面清單。",
"apihelp-query+transcludedin-example-generator": "取得有關嵌入 <kbd>Main Page</kbd> 的頁面之資訊。",
"apihelp-query+usercontribs-summary": "按使用者來取得所有編輯。",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-comment": "添加編輯的註釋。",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-parsedcomment": "添加編輯的解析註釋。",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp": "添加編輯的時間戳記。",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-patrol": "標記編輯為已巡查。",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-autopatrol": "標記編輯為自動巡查。",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "添加頁面舊有與新的長度。",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-tags": "列出項目的標籤。",
"apihelp-query+watchlist-param-type": "要顯示的更改類型：",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit": "一般頁面編輯。",
"apihelp-rollback-param-summary": "自定義編輯摘要。若為空，則使用預設摘要。",
"apihelp-rollback-param-watchlist": "無條件使用設置將頁面加入或移除目前使用者的監視清單或者是不更改監視清單。",
"apihelp-rollback-example-simple": "回退由使用者 <kbd>Example</kbd> 對頁面 <kbd>Main Page</kbd> 所做的最新編輯。",
+ "apihelp-rsd-summary": "匯出一個簡易探索（Really Simple Discovery、RSD）架構。",
+ "apihelp-rsd-example-simple": "匯出 RSD 架構。",
"apihelp-setnotificationtimestamp-summary": "更新監視頁面的通知時間戳記。",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist": "在所有已監視頁面運作。",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-all": "重新設定整個監視清單的通知狀態。",
"apihelp-userrights-example-expiry": "添加使用者 <kbd>SometimeSysop</kbd> 至群組 <kbd>sysop</kbd> 為期一個月時間。",
"apihelp-validatepassword-summary": "驗證密碼是否符合 wiki 的密碼方針。",
"apihelp-validatepassword-param-password": "要驗證的密碼。",
+ "apihelp-validatepassword-param-user": "使用者名稱，用於測試帳號建立。所命名的使用者必須未存在。",
"apihelp-validatepassword-param-email": "電子郵件地址，用於當測試帳號建立時使用。",
"apihelp-validatepassword-param-realname": "真實姓名，用於當測試帳號建立時使用。",
"apihelp-validatepassword-example-1": "驗證目前使用者的密碼 <kbd>foobar</kbd>。",
+ "apihelp-validatepassword-example-2": "為建立的使用者 <kbd>Example</kbd> 驗證密碼 <kbd>qwerty</kbd>。",
"apihelp-watch-example-watch": "監視頁面 <kbd>Main Page</kbd>。",
"apihelp-watch-example-unwatch": "取消監視頁面 <kbd>Main Page</kbd>。",
"apihelp-watch-example-generator": "監視在主命名空間最前的幾個頁面。",
"apierror-nodeleteablefile": "沒有這樣檔案的舊版本。",
"apierror-noedit-anon": "匿名使用者不可編輯頁面。",
"apierror-noedit": "您沒有權限來編輯頁面。",
+ "apierror-noimageredirect-anon": "匿名使用者不能建立圖片重新導向。",
+ "apierror-noimageredirect": "您沒有權限來建立圖片重新導向。",
+ "apierror-nosuchlogid": "沒有 ID 為 $1 的日誌項目。",
+ "apierror-nosuchpageid": "沒有 ID 為 $1 的頁面。",
+ "apierror-nosuchrcid": "沒有 ID 為 $1 的近期變更。",
+ "apierror-nosuchrevid": "沒有 ID 為 $1 的修訂。",
+ "apierror-nosuchsection": "沒有 ID 為 $1 的段落。",
+ "apierror-nosuchsection-what": "在$2裡沒有段落$1。",
+ "apierror-nosuchuserid": "沒有 ID 為 $1 的使用者。",
"apierror-nouploadmodule": "未設定上傳模組。",
"apierror-pagecannotexist": "命名空間不允許實際頁面。",
"apierror-permissiondenied": "您沒有權限$1。",
"apierror-revwrongpage": "r$1 不是$2的修訂。",
"apierror-searchdisabled": "<var>$1</var>搜尋已停用。",
"apierror-sizediffdisabled": "大小差異功能在 Miser 模式裡已停用。",
+ "apierror-stashnosuchfilekey": "沒有這樣的檔案鍵：$1。",
"apierror-stashwrongowner": "錯誤擁有者：$1",
"apierror-systemblocked": "您已被 MediaWiki 給自動封鎖。",
"apierror-timeout": "伺服器未有在預計的時間內回應。",
"print": "Rakam",
"view": "Beuët",
"view-foreign": "Eu bak $1",
- "edit": "Andam",
+ "edit": "Peusaneut",
"edit-local": "Andam deskripsi lokal",
"create": "Peugöt",
"create-local": "Tamah deskripsi lokal",
"currentevents-url": "Project:Haba barô",
"disclaimers": "Beunantah",
"disclaimerpage": "Project:Beunantah umom",
- "edithelp": "Bantu andam",
+ "edithelp": "Bantu peusaneut",
"helppage-top-gethelp": "Beunantu",
"mainpage": "Ôn Keue",
"mainpage-description": "Ôn Keuë",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|saboh peusan barô|999=peusan barô}}",
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|neuubah|999=neuubah}} seuneulheuëh",
"youhavenewmessagesmulti": "Droëneuh na padum boh peusan barô bak $1",
- "editsection": "andam",
- "editold": "andam",
+ "editsection": "Peusaneut",
+ "editold": "peusaneut",
"viewsourceold": "Eu nè",
- "editlink": "andam",
+ "editlink": "peusaneut",
"viewsourcelink": "eu nè",
- "editsectionhint": "Andam bideueng: $1",
+ "editsectionhint": "Peusaneut bideueng: $1",
"toc": "Asoë",
"showtoc": "peuleumah",
"hidetoc": "peusom",
"actionthrottledtext": "Sibagoe saboh seunipat lawan-spam, droeneuh geupeubataih nibak neupeulaku buet nyoe le that gö lam watèë paneuk, ngön droeneuh ka leubèh nibak bataih.\nNeuci lom lam padum minèt.",
"protectedpagetext": "Laman nyoe ka geupeulindông mangat bèk jeuet geuandam",
"viewsourcetext": "Droeneuh jeuet neueu ngön neusalén nè nibak mieng nyoe.",
- "viewyourtext": "Droëneuh meuidzin kalön ngön neucok nè andam droëneuh u laman nyoë",
+ "viewyourtext": "Droëneuh jeuet neukalön ngön neusalén nè nibak <strong>hasé peusaneut Droëneuh</strong> u laman nyoë.",
"protectedinterface": "Halaman nyoe na tèks muka keu muka keu peukakaih leumiëk ngön geupeulindông mangat bek jeuet jipeureuloh.\nKeu neuk tamah atawa ubah teujeumah keu ban dum wiki, neungui [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], proyek lokalisasi MediaWiki.",
"mycustomcssprotected": "Droëneuh hana hak neuandam halaman CSS nyoe.",
"mycustomjsprotected": "Droëneuh hana idin neuandam halaman JavaScript nyoe.",
"createacct-submit": "Peudapeuta nan barô",
"createacct-another-submit": "Peugöt nan ureuëng ngui la’én",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} geupeugöt lé ureuëng lagèë droëneuh.",
- "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|andam}}",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|peusaneut}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|$1 halaman}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|ureuëng tuléh}} seuneulheuëh",
"badretype": "Lageuëm rahsia nyang neupasoë salah.",
"hr_tip": "Garéh data",
"summary": "Éhtisa:",
"subject": "Bhaih:",
- "minoredit": "Nyoë lôn andam bacut",
+ "minoredit": "Nyoë lôn peusaneut bacut",
"watchthis": "Kalön miëng nyoë",
"savearticle": "Keubah laman",
"savechanges": "Keubah neuubah",
"publishpage": "Peuteubiet mieng",
"publishchanges": "Peuteubiet neuubah",
+ "savechanges-start": "Keubah neuubah...",
"preview": "Eu dilèë",
"showpreview": "Peuleumah hasé",
"showdiff": "Peuleumah neuubah",
"note": "'''Hareutoë:'''",
"previewnote": "'''Beu neuingat meunyo laman nyoë goh lom neukeubah!'''",
"continue-editing": "Lanjut teumuléh",
- "editing": "Andam $1",
+ "editing": "Peusaneut $1",
"creating": "Teungöh meupeugöt $1",
- "editingsection": "Andam $1 (bideuëng)",
+ "editingsection": "Peusaneut $1 (bideueng)",
"editingcomment": "Andam $1 (bideuëng)",
"editconflict": "Konflik andam: $1",
"yourtext": "Naseukah droëneuh",
"permissionserrors": "Salah khut/hak tamöng",
"permissionserrorstext": "Droëneuh hana geupeuidin keu neupubuët nyoë, muroë {{PLURAL:$1|dalèh}} nyoë:",
"permissionserrorstext-withaction": "Droëneuh hana hak tamöng keu $2, muroë {{PLURAL:$1|choë|choë}} nyoë:",
- "recreate-moveddeleted-warn": "'''Ingat: Droëneuh neupeugöt ulang saboh laman nyang ka tom geusampôh. ''',\n\nNeutimang-timang dilèë peuë ék patôt neupeulanjut atra nyang teungöh neu’andam.\nNyoë pat nakeuh log seunampôh nibak laman nyoë:",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "'''Ingat: Droëneuh neupeugöt ulang saboh laman nyang ka tom geusampôh. ''',\n\nNeutimang-timang dilèë peuë ék patôt neulanjut atra nyang teungöh neupeusaneut.\nNyoë pat nakeuh log seunampôh nibak laman nyoë:",
"moveddeleted-notice": "Mieng nyoë ka geusampôh.\nLog seunampôh, neulindông ngön peuninah keu mieng nyoe na di yup nyoe keu catatan.",
"log-fulllog": "Eu ban dum ceunatat",
"edit-hook-aborted": "Seunampôh geupeubateuë lé kaw'ét parser.\nHana jeuneulaih.",
"last": "sigohlom",
"page_first": "phôn",
"page_last": "keuneulheuëh",
- "histlegend": "Piléh duwa teuneugön radiô, lheuëh nyan teugön teuneugön ''peubandéng'' keu peubandéng seunalén. Teugön saboh tanggay keu eu seunalén ôn bak tanggay nyan.<br />(skr) = bida ngön seunalén jinoë, (akhé) = bida ngön seunalén sigohlomjih. '''u''' = andam ubeut, '''b''' = andam bot, → = andam bideuëng, ← = ehtisa keudroë",
+ "histlegend": "Piléh duwa teuneugön radiô, lheuëh nyan teugön teuneugön ''peubandéng'' keu pubandéng seunalén. Teugön saboh uroe buleuen keu neukalön seunalén laman bak uroe buleuen nyan.<br />(jin) = bida ngön seunalén jinoë, (akhé) = bida ngön seunalén sigohlomjih. '''b''' = peusaneut bacut, '''bot''' = peusaneut bot, → = peusaneut bideuëng, ← = ehtisa otomatis",
"history-fieldset-title": "Mita revisi",
"history-show-deleted": "Nyang geusampôh mantöng",
"histfirst": "paléng trép",
"revdelete-radio-set": "Teusom",
"revdelete-radio-unset": "Deuih",
"revdelete-log": "Alasan:",
- "revdel-restore": "Gantoë seuneudeuih",
+ "revdel-restore": "Gantoë neuleumah",
"pagehist": "Riwayat miëng",
"deletedhist": "Riwayat nyang teusampôh",
"mergehistory-from": "Nè mieng:",
"prefs-changeemail": "Gantoe atawa böh alamat surat-e",
"prefs-setemail": "Pasoe alamat surat-e",
"prefs-email": "Peuniléh surat-e",
- "prefs-rendering": "Seuneudeuh",
+ "prefs-rendering": "Neuleumah",
"saveprefs": "Keubah",
"prefs-editing": "Neuandam",
"searchresultshead": "Mita",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Birôkrat",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Ureueng kalön",
"right-read": "Beuet laman",
- "right-edit": "Andam laman",
+ "right-edit": "Peusaneut laman",
"right-createpage": "Peugöt laman barô (nyang kön laman marit)",
"right-createtalk": "Peugöt ôn marit",
"right-createaccount": "Peugöt nan ureueng ngui barô",
"newuserlogpage": "Ureuëng ngui barô",
"rightslog": "Log neuubah hak peuhah",
"action-read": "beuët laman nyoe",
- "action-edit": "andam laman nyoë",
+ "action-edit": "peusaneut laman nyoë",
"action-createpage": "peugöt laman",
"action-createaccount": "peugöt akun ureueng ngui nyoe",
"action-move": "Peupinah laman nyoë",
"recentchanges-label-plusminus": "Seunipat miëng geugantoë lé jeumeulah bita nyoë",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Hareutoë:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (eu cit [[Special:NewPages|dapeuta laman barô]])",
+ "rcfilters-other-review-tools": "Alat keumalön nyang laén",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "Peusapat hasé meunurôt laman",
+ "rcfilters-activefilters": "Seunaréng udép",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Peusom",
+ "rcfilters-limit-title": "Hasé keu teupeuleumah",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|neuubah}}, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "Watèe nyang neumita",
+ "rcfilters-days-title": "Uroe seuneulheueh",
+ "rcfilters-hours-title": "Jeum seuneulheueh",
+ "rcfilters-quickfilters": "Seunaréng teukeubah",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Seunaréng teukeubah",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Saréng neuubah (ngui menu atawa plôk mita keu neusaréng nan)",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Atra lôn peusaneut",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Atra geupeusaneut lé gop",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Ureueng (kön bot)",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Peusaneut laman",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Peugöt laman",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Buet teucètèt",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Neuubah jinoe",
"rcnotefrom": "Di yup nyoe nakeuh {{PLURAL:$5|neuubah}} yôh <strong>$3, $4</strong> (trôk 'an <strong>$1</strong> geupeuleumah).",
"rclistfrom": "Peuleumah neuubah barô yôh $3 $2 kön",
- "rcshowhideminor": "$1 andam bacut",
+ "rcshowhideminor": "$1 peusaneut bacut",
"rcshowhideminor-show": "Peuleumah",
"rcshowhideminor-hide": "Peusom",
"rcshowhidebots": "$1 bot",
"rcshowhideanons": "$1 ureuëng ngui hana nan",
"rcshowhideanons-show": "Peuleumah",
"rcshowhideanons-hide": "Peusom",
- "rcshowhidepatr": "$1 andam teurunda",
- "rcshowhidemine": "$1 atra lôn andam",
+ "rcshowhidepatr": "$1 peusaneut teurunda",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Peusom",
+ "rcshowhidemine": "$1 atra lôn peusaneut",
"rcshowhidemine-show": "Peuleumah",
"rcshowhidemine-hide": "Peusom",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Peusom",
"rclinks": "Peuleumah $1 neuubah barô lam $2 uroë nyoë",
"diff": "bida",
"hist": "riwayat",
"uploadnologin": "Hana lom meutamöng",
"uploadnologintext": "Droeneuh suwah $1 keu neupeutamöng beureukaih.",
"uploadlogpage": "Log peutamöng",
- "uploadlogpagetext": "Nyoe nakeuh dapeuta peutamöng barô.\nEu [[Special:NewFiles|galeri beureukaih barô]] keu seuneudeuh barô.",
+ "uploadlogpagetext": "Nyoe nakeuh dapeuta pasoe beureukaih barô.\nKalön [[Special:NewFiles|galeri beureukaih barô]] keu neuleumah barô.",
"filename": "Nan beureukaih",
"filedesc": "Ehtisa",
"fileuploadsummary": "Éhtisa:",
"longpages": "Laman panyang",
"deadendpages": "Laman buntu",
"protectedpages": "Laman nyang geulindông",
+ "protectedpages-noredirect": "Peusom peuninah",
"listusers": "Dapeuta ureuëng ngui",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Geupeugot}} bak $1 poh $2",
"newpages": "Miëng barô",
"unwatch": "Bateuë kalön",
"watchlist-details": "Na {{PLURAL:$1|$1 mieng}} lam dapeuta kalön Droeneuh, hana rôh mieng marit",
"wlshowlast": "Peuleumah $1 jeum $2 uroe seuneulheueh",
+ "watchlist-hide": "Peusom",
"watchlist-options": "Peuniléh dapeuta kalön",
"watching": "Kalön...",
"unwatching": "Hana kalön...",
"deletereasonotherlist": "Choë la’én",
"rollbacklink": "pulang",
"rollbacklinkcount": "peuriwang $1 {{PLURAL:$1|neuandam}}",
+ "changecontentmodel-submit": "Gantoe",
"protectlogpage": "Log lindông",
"protectedarticle": "peulindông \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection": "Ubah tingkat lindông \"[[$1]]\"",
"protect-expiry-options": "1 jeum:1 hour,1 uroë:1 day,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 buleuën:1 month,3 buleuën:3 months,6 buleuën:6 months,1 thôn:1 year,sabé:infinite",
"restriction-type": "Lindông:",
"restriction-level": "Tingkat:",
- "restriction-edit": "Andam",
+ "restriction-edit": "Peusaneut",
"restriction-move": "Pupinah",
"undeletebtn": "Peuriwang!",
"undeletelink": "eu/peuriwang",
"sp-contributions-username": "Alamat IP atawa nan ureuëng ngui:",
"sp-contributions-toponly": "Peuleumah geunantoe nyang baro mantong",
"sp-contributions-newonly": "Peuleumah pumeugöt laman mantöng",
+ "sp-contributions-hideminor": "Peusom peusaneut bacut",
"sp-contributions-submit": "Mita",
"whatlinkshere": "Peunawôt balék",
"whatlinkshere-title": "Laman nyang mupawôt u $1",
"tooltip-pt-logout": "Teubiët",
"tooltip-pt-createaccount": "Droëneuh geupadan keu neupeugöt saboh akun ngön neutamöng; bah pih nyan hana wajéb",
"tooltip-ca-talk": "Marit miëng asoë",
- "tooltip-ca-edit": "Andam laman nyoe",
+ "tooltip-ca-edit": "Peusaneut laman nyoe",
"tooltip-ca-addsection": "Puphôn beunagi barô",
"tooltip-ca-viewsource": "Laman nyoë geulindông.\nDroëneuh jeuët neu’eu nèjih mantöng.",
"tooltip-ca-history": "Geunantoë awai nibak miëng nyoë",
"tooltip-ca-nstab-template": "Eu seunaleuëk",
"tooltip-ca-nstab-help": "Eu laman beunantu",
"tooltip-ca-nstab-category": "Eu miëng kawan",
- "tooltip-minoredit": "Bôh tanda keu nyoë sibagoë andam bacut",
+ "tooltip-minoredit": "Peutanda nyoë sibagoë peusaneut bacut",
"tooltip-save": "Keubah neuubah Droëneuh",
"tooltip-preview": "Peuleumah neuubah Droëneuh, neungui nyoë sigohlom neukeubah!",
"tooltip-diff": "Peuleumah neuubah nyang ka Droëneuh peugöt",
"tooltip-compareselectedversions": "Ngiëng bida nibak duwa geunantoë laman nyang teupiléh",
"tooltip-watch": "Tamah laman nyoë u dapeuta kalön droëneuh",
"tooltip-rollback": "\"Rollback\" jipeugisa keulayi neuandam ureueng tuléh seuneulheueh u laman nyoe ngön sigo teugön",
- "tooltip-undo": "Peuriwang geunantoë nyoë ngön peuhah plôk neu’andam ngön cara eu dilèë. Choë jeuët geupeutamah bak plôk ehtisa.",
+ "tooltip-undo": "Peuriwang geunantoë nyoë ngön peuhah kutak peusaneut ngön cara eu hasé dilèë. Alasan jeuët geutamah bak kuta èhtisa.",
"tooltip-summary": "Pasoë éhtisa paneuk",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
"simpleantispam-label": "Paréksa anti-spam.\n<strong>BÈK</strong> neupasoë!",
"pageinfo-title": "Keutrangan keu \"$1\"",
"pageinfo-header-basic": "Keutrangan peuneuphôn",
- "pageinfo-header-edits": "Riwayat andam",
+ "pageinfo-header-edits": "Riwayat peusaneut",
"pageinfo-header-restrictions": "Lindông mieng",
"pageinfo-display-title": "Judul tampilan",
"pageinfo-default-sort": "Gunci urôt baku",
"pageinfo-redirects-name": "Jumeulah peuninah u mieng nyoe",
"pageinfo-firstuser": "Ureueng peugot mieng",
"pageinfo-firsttime": "Uroe buleuen pumeugot mieng",
- "pageinfo-lastuser": "Ureueng andam seuneulheueh",
- "pageinfo-lasttime": "Uroe andam seuneulheueh",
+ "pageinfo-lastuser": "Ureueng peusaneut seuneulheueh",
+ "pageinfo-lasttime": "Uroe peusaneut seuneulheueh",
"pageinfo-edits": "Jumeulah neuandam ban dum",
"pageinfo-authors": "Jumeulah ban dum ureueng teumuléh nyang mubida",
"pageinfo-recent-edits": "Jumeulah neuandam ban-ban nyoe (lam $1 nyoe)",
"file-nohires": "Hana resolusi nyang leubèh manyang.",
"svg-long-desc": "Beureukah SVG, nominal $1 x $2 piksel, rayek beureukah: $3",
"show-big-image": "Beureukaih aseuli",
- "show-big-image-preview": "Seunipat seuneudeuh awai: $1",
+ "show-big-image-preview": "Seunipat hasé peusaneut: $1",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Resolusi}} la'én: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 piksel",
"newimages": "Beureukah barô",
"autosumm-new": "Geupeugöt laman ngön asoë '$1'",
"watchlisttools-clear": "Sampôh dapeuta keunalön",
"watchlisttools-view": "Peuleumah neuubah meukaw'èt",
- "watchlisttools-edit": "Peuleumah ngön andam dapeuta keunalön",
- "watchlisttools-raw": "Andam dapeuta keunalön meuntah",
+ "watchlisttools-edit": "Peuleumah ngön peusaneut dapeuta keunalön",
+ "watchlisttools-raw": "Peusaneut dapeuta keunalön meuntah",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|marit]])",
"duplicate-defaultsort": "'''Ingat:''' Gunci meuurot pukok \"$2\" jipeuhiro gunci meuurot pukok \"$1\" sigohlomjih.",
"version": "Curak",
"Kirsan",
"Ankry",
"Matma Rex",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Vlad5250"
]
},
"tog-underline": "Pòdsztrëchiwùjë lënczi:",
"tags-title": "Znakòwniczi",
"tags-active-yes": "Jo",
"tags-active-no": "Ni",
- "tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|zjinaka|zjinaczi|zjinaków}}",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|zjinaka|zjinaczi|zjinaków}}",
"tags-create-reason": "Przëczëna:",
"tags-delete-reason": "Przëczëna:",
"tags-activate-reason": "Przëczëna:",
"tog-underline": "Soulignman dé lyannaj :",
"tog-hideminor": "Maské modifikasyon minò-ya annan modifikasyon résan-yan",
"tog-hidepatrolled": "Maské modifikasyon-yan ki rouli annan modifikasyon résan-yan",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Maské paj ki rouli andan lis dé nouvèl paj",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Maské paj-ya ki rouli annan lis dé nouvèl paj",
"tog-hidecategorization": "Maské katégorizasyon dé paj",
"tog-extendwatchlist": "Étann lis di swivi pou afiché tout modifikasyon-yan é pa inikman pli résan-yan",
"tog-usenewrc": "Groupé chanjman-yan pa paj annan modifikasyon résan-yan é lis di swivi-a",
"tog-enotifwatchlistpages": "Avèrti mo pa kouryé lòské roun paj oben roun fiché di mo lis di swivi sa modifyé",
"tog-enotifusertalkpages": "Avèrti mo pa kouryé lò mo paj di diskisyon sa modifyé",
"tog-enotifminoredits": "Avèrti mo pa kouryé égalman lò dé modifikasyon minò dé paj oben dé fiché",
- "tog-enotifrevealaddr": "Afiché mo adrès élèktronik andan kouryé di notifikasyon",
+ "tog-enotifrevealaddr": "Afiché mo adrès élègtronnik annan kouryé di notifikasyon",
"tog-shownumberswatching": "Afiché nonm-an di itilizatò an kour",
"tog-oldsig": "Zòt signatir atchwèl :",
"tog-fancysig": "Trété signatir-a kou di wikitègs (san lyannaj otonmantik)",
"period-am": "AM",
"period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Katégori}}",
- "category_header": "Paj andan katégori-a « $1 »",
+ "category_header": "Paj annan katégori « $1 »",
"subcategories": "Soukatégori",
"category-media-header": "Médja annan katégori « $1 »",
"category-empty": "<em>Sa katégori pa ka kontni atchwèlman pyès paj ni fiché miltimédja.</em>",
"category-subcat-count": "Sa katégori {{PLURAL:$2|0=pa ka konprann pyès soukatégori|1=ka konprann sèlman soukatégori ki anba|ka konprann $2 soukatégori, don {{PLURAL:$1|0=pyès|1=sala|$1}} ki anba}}.",
"category-subcat-count-limited": "Sa katégori ka konprann {{PLURAL:$1|soukatégori-a|soukatégori-ya}} anba.",
"category-article-count": "Sa katégori {{PLURAL:$2|0=pa ka konprann pyès paj|1=ka konprann sèlman paj ki anba|ka konprann $2 paj, don {{PLURAL:$1|0=pyès|1=sala|$1}} ki anba}}.",
- "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|0=Pyès paj ka figiré|1=Paj-a swivant ka figiré|$1 Paj-ya swivant ka figiré}} andan katégori prézant.",
+ "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|0=Pyès paj ka figiré|1=Paj-a swivan ka figiré|$1 Paj-ya swivan ka figiré}} annan sa katégori.",
"category-file-count": "Sa katégori {{PLURAL:$2|0=pa ka konprann pyès katégori|1=ka konprann fiché swivan|ka konprann $2 fiché, don {{PLURAL:$1|0=pyès|1=sala|$1}} ki anba}}.",
- "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|0=Pyès fiché pa ka figiré|1=Fiché-a swivan ka figiré|$1 Fiché-ya swivan ka figiré}} andan katégori prézant.",
+ "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|0=Pyès fiché pa ka figiré|1=Fiché-a swivan ka figiré|$1 Fiché-ya swivan ka figiré}} annan sa katégori.",
"listingcontinuesabbrev": "(swit)",
"index-category": "Paj endèksé",
"noindex-category": "Paj ki pa endèksé",
"category-header-numerals": "$1–$2",
"about": "Apropo",
"article": "Paj di kontni",
- "newwindow": "(Ka ouvri so kò andan roun nouvèl finèt)",
+ "newwindow": "(Ka ouvri so kò annan roun nouvèl lafinèt)",
"cancel": "Annilé",
"moredotdotdot": "Plis...",
"morenotlisted": "Sa lis pouvé fika enkonplèt",
"protectedpagetext": "Sa paj té protéjé pou anpéché so modifikasyon oben dé ròt aksyon.",
"viewsourcetext": "Zòt pouvé wè é kopyé kontni-a di sa paj.",
"viewyourtext": "Zòt pouvé wè ké kopyé kontni-a di <strong>zòt modifikasyon</strong> à sa paj.",
- "protectedinterface": "Sa paj ka fourni tègs di lentèrfas pou lojisyèl-a asou sa wiki é sa protéjé pou évité abi-ya.\nPou ajouté oben modifyé dé anmòrfwézaj asou tout wiki, souplé, itilizé [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projè-a di réjyonnalizasyon di MediaWiki.",
+ "protectedinterface": "Sa paj ka fourni tègs di lentèrfas pou lojisyèl-a asou sa wiki é sa protéjé pou évité abi-ya.\nPou ajouté oben modifyé dé anmòrfrézaj asou tout wiki-ya, souplé, itilizé [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projè-a di réjyonnalizasyon di MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Panga :</strong> zòt ka modifiyé oun paj ki itilizé pou kréyé tègs-a di lentèrfas-a di lojisyèl.\nChanjman-yan asou sa paj ké répèrkité yé kò asou laparans-a di lentèrfas itilizatò-a pou ròt itilizatò-ya di sa wiki.",
- "translateinterface": "Pou ajouté oben modifyé dé anmòrfwézaj pou tout wiki, souplé, itilizé [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projè-a di lokalizasyon lengwistik di MediaWiki.",
+ "translateinterface": "Pou ajouté oben modifyé dé anmòrfrézaj pou tout wiki-ya, souplé, itilizé [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projè-a di lokalizasyon lengwistik di MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Sa paj protéjé kont modifikasyon-yan pas li sa transkliz pa {{PLURAL:$1|paj-a ki ka swiv, ki té protéjé|paj-ya ki ka swiv, ki té protéjé}} ké lòpsyon « protègsyon an kaskad » agtivé :\n$2",
"namespaceprotected": "Zòt pa gen pèrmisyon-an di modifyé paj-ya di lèspas di non « <strong>$1</strong> ».",
"customcssprotected": "Zòt pa gen pèrmisyon-an di modifyé sa féy di èstil CSS, pas li ka kontni paranmèt pésonnèl-ya di rounòt itilizatò.",
"eauthentsent": "Roun kouryé di konfirmasyon té voyé à adrès-a ki endiké.\nAnvan ki rounòt kouryé ka fika voyé à sa kont, zòt divèt swiv enstriksyon di kouryé é konfirmé ki kont-a byen di zòt.",
"throttled-mailpassword": "Roun kouryé di réynisyalizasyon di zòt modipas té ja fika voyé douran {{PLURAL:$1|dannyé lò}}. \nAfen di évité abi-ya, roun sèl kouryé di réynisyalizasyon di zòt modipas ké fika voyé pa {{PLURAL:$1|lò|entèrval di $1 lò}}.",
"mailerror": "Lérò lò di voyé-a di kouryé : $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "Vizitò-ya di sa wiki ki ka itilizé zòt adrès IP kréyé {{PLURAL:$1|roun kont|$1 kont}} douran dannyé $2, sa ki sa limit maksimal otorizé andan sa entèrval di tan.\nPa konsékan, kréyasyon di kont pou vizitò-ya ki ka itilizé sa adrès IP sa tanporèrman enposib.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Vizitò-ya di sa wiki ki ka itilizé zòt adrès IP kréyé {{PLURAL:$1|roun kont|$1 kont}} douran dannyé $2, sa ki fika limit magsimal ki otorizé annan sa entèrval di tan.\nPa konsékan, kréyasyon-an di kont pou vizitò-ya ki ka itilizé sa adrès IP sa tanporèrman sispann.",
"emailauthenticated": "Zòt adrès di kouryé té konfirmé $2 à $3.",
"emailnotauthenticated": "Zòt adrès di kouryé pa òkò konfirmé.\nPyès kouryé ké fika voyé pou chaken dé fonksyon swivant.",
"noemailprefs": "Endiké roun adrès di kouryé annan zòt préférans pou itilizé sa fonksyon.",
"resetpass-validity-soft": "Zòt modipas pa valid : $1\n\nSouplé, chwézi roun nouvèl modipas atchwèlman, oben kliké asou « {{int:authprovider-resetpass-skip-label}} » pou modifyé li plita.",
"passwordreset": "Réynisyalizasyon di modipas",
"passwordreset-text-one": "Ranplisé sa fòrmilèr pou zòt mo di pas.",
- "passwordreset-emaildisabled": "Fonksyonalité-ya di kouryé té dézaktivé asou sa wiki.",
+ "passwordreset-emaildisabled": "Fongsyonnalité-ya di kouryé té dézagtivé asou sa wiki.",
"passwordreset-username": "Non di itilizatò :",
"passwordreset-domain": "Domenn :",
"passwordreset-email": "Adrès di kouryé :",
"headline_sample": "Tègs di tit",
"headline_tip": "Soutit nivo 2",
"nowiki_sample": "Antré tègs-a ki pa fòrmanté isi",
- "nowiki_tip": "Ignoré sentaks wiki-a",
+ "nowiki_tip": "Ignoré sentags wiki-a",
"image_tip": "Fiché enséré",
"media_tip": "Lyannaj bò'd roun fiché médja",
"sig_tip": "Zòt signatir ké dat",
"publishpage-start": "Pibliyé paj-a…",
"publishchanges-start": "Pibliyé modifikasyon-yan…",
"preview": "Prévizwalizasyon",
- "showpreview": "Prévizwalizé",
+ "showpreview": "Prévizwèlizé",
"showdiff": "Wè modifikasyon-yan",
"anoneditwarning": "<strong>Panga :</strong> zòt pa konnègté. Zòt adrès IP ké vizib pa tout moun si zòt ka fè dé modifikasyon. Si zòt <strong>[$1 ka konnègté zòt kò]</strong> oben <strong>[$2 kréyé roun kont]</strong>, zòt modifikasyon ké fika atribiyé à zòt pròp non di itilizatò é zòt ké gen ròt avantaj.",
"blockedtext": "<strong>Zòt kont itilizatò oben zòt adrès IP bloké.</strong>\n\nBlokaj té éfègtchwé pa $1.\nRézon-an ki évoké ka swiv : <em>$2</em>.\n\n* Koumansman di blokaj : $8\n* Lèspirasyon di blokaj : $6\n* Kont bloké : $7.\n\nZòt pouvé kontagté $1 oben rounòt [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratò]] pou an diskité.\nZòt pouvé itilizé fongsyon-an « {{int:emailuser}} » rounso si roun adrès di kouryé valid sa èspésifyé annan zòt [[Special:Preferences|préférans]] é rounso si sa fongsyonnalité pa bloké pou zòt.\nZòt adrès IP atchwèl sa $3 é zòt idantifyan di blokaj sa $5.\nSouplé, enkli tout détay-ya lasou'l annan chaken dé rékèt ki zòt ké fè.",
"noarticletext": "I pa gen atchwèlman pyès tègs asou sa paj.\nZòt pouvé [[Special:Search/{{PAGENAME}}|lansé oun sasé asou sa tit]] annan ròt paj-ya,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sasé annan lopérasyon-yan ki lyannen]\noben [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kréyé sa paj]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "I pa gen atchwèlman pyès tègs asou sa paj.\nZòt pouvé [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fè roun sasé asou sa tit]] annan ròt paj-ya,\noben <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|paj={{FULLPAGENAMEE}}}} sasé annan journal-ya ki asosyé]</span>, mé zòt pa gen pèrmisyon-an di kréyé sa paj.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Kont itilizatò-a « $1 » pa anréjistré.",
- "clearyourcache": "<strong>Nòt :</strong> aprè zòt anréjistré zòt modifikasyon, zòt divèt fòrsé richarjman konplè di kach di zòt navigatò pou wè chanjman-yan.\n* <strong>Firefox / Safari :</strong> mentni touch-a <em>Maj</em> (<em>Shift</em>) an klikan asou bouton-an <em>Atchwalizé</em> oben présé <em>Ctrl-F5</em> oben <em>Ctrl-R</em> (<em>â\8c\98-R</em> asou roun Mac) \n* <strong>Google Chrome :</strong> apiyé asou <em>Ctrl-Maj-R</em> (<em>â\8c\98-Shift-R</em> asou roun Mac) \n* <strong>Internet Explorer :</strong> mentni touch-a <em>Ctrl</em> an klikan asou bouton-an <em>Atchwalizé</em> oben présé <em>Ctrl-F5</em> \n* <strong>Opera :</strong> alé annan <em>Menu â\86\92 Settings</em> (<em>Opera â\86\92 Préférences</em> asou roun Mac) é answit à <em>Konfidansyalité & sékrité â\86\92 Ã\89fasé data d'èsplorasyon-yan → Zimaj ké fiché an kach</em>.",
+ "clearyourcache": "<strong>Nòt :</strong> apré zòt anréjistré zòt modifikasyon, zòt divèt fòrsé roucharjman konplè di kach di zòt navigatò pou wè chanjman-yan.\n* <strong>Firefox / Safari :</strong> mentni touch-a <em>Maj</em> (<em>Shift</em>) an klikan asou bouton-an <em>Atchwalizé</em> oben présé <em>Ctrl-F5</em> oben <em>Ctrl-R</em> (<em>â\8c\98-R</em> asou roun Mac) \n* <strong>Google Chrome :</strong> apiyé asou <em>Ctrl-Maj-R</em> (<em>â\8c\98-Shift-R</em> asou roun Mac) \n* <strong>Internet Explorer :</strong> mentni touch-a <em>Ctrl</em> an klikan asou bouton-an <em>Atchwalizé</em> oben présé <em>Ctrl-F5</em> \n* <strong>Opera :</strong> alé annan <em>Menu â\86\92 Settings</em> (<em>Opera â\86\92 Préférences</em> asou roun Mac) é answit à <em>Konfidansyalité & sékrité â\86\92 Ã\89fasé data di lésplorasyon-yan → Zimaj ké fiché an kach</em>.",
"previewnote": "<strong>Raplé-zòt ki a jis roun prévizwalizasyon.</strong>\nZòt modifikasyon pa òkò anréjistré !",
"continue-editing": "Alé kot zonn di modifikasyon",
"editing": "Modifikasyon di $1",
"searchprofile-images": "Miltimédja",
"searchprofile-everything": "Tout",
"searchprofile-advanced": "Sasé vansé",
- "searchprofile-articles-tooltip": "Sasé andan $1",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "Sasé annan $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Sasé dé fiché miltimédja",
"searchprofile-everything-tooltip": "Sasé annan tout sit-a (osi annan paj di diskisyon-yan)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Sasé annan lèspas di non pèrsonalizé",
"recentchanges-legend": "Lòpsyon dé modifikasyon résan",
"recentchanges-summary": "Swiv chanjman-yan pli résan wiki asou sa paj.",
"recentchanges-noresult": "Pyès modifikasyon ka korèsponn à sa kritèr asou péryòd endiké.",
- "recentchanges-feed-description": "Swivé dannyé modifikasyon-yan di wiki andan sa flux.",
+ "recentchanges-feed-description": "Swiv dannyé modifikasyon-yan di wiki annan sa fligs.",
"recentchanges-label-newpage": "Sa modifikasyon té kréyé roun nouvèl paj",
"recentchanges-label-minor": "Sa modifikasyon sa minò.",
"recentchanges-label-bot": "Sa modifikasyon té fika éfègtchwé pa roun robo.",
"log": "Journal d’opérasyon",
"all-logs-page": "Tout journal piblik",
"alllogstext": "Lafichaj konbinen di tout journal-ya ki disponnib asou {{SITENAME}}.\nZòt pouvé pèrsonalizé lafichaj an sélègsyonnan tip di journal-a, non di itilizatò-a oben paj-a ki konsèrnen (sa Dé dannyé sa sansib à lakas).",
- "logempty": "Pyès opérasyon korèspondant andan journal-ya.",
+ "logempty": "Pyès lopérasyon ki ka korèsponn annan journal-ya.",
"allpages": "Tout paj-ya",
"allarticles": "Tout paj-ya",
"allpagessubmit": "Listé",
"block-log-flags-nocreate": "kréyasyon di kont entèrdit",
"proxyblocker": "Blokò di mandatèr",
"movelogpage": "Journal dé rounonmaj",
- "export": "Ègspòrté dé paj",
+ "export": "Èspòrté dé paj",
"thumbnail-more": "Agrandir",
"importlogpage": "Journal dé enpòrtasyon",
"tooltip-pt-userpage": "Zòt paj di {{GENDER:|itilizatò|itilizatris}}",
"tooltip-ca-nstab-category": "Wè paj-a di katégori-a",
"tooltip-minoredit": "Marké sala kou modifikasyon minò",
"tooltip-save": "Anréjistré zòt modifikasyon",
- "tooltip-preview": "Mési di prévizwalizé zòt modifikasyon anvan di pibliyé yé.",
+ "tooltip-preview": "Mési di prévizwèlizé zòt modifikasyon anvan di pibliyé yé.",
"tooltip-diff": "Afiché modifikasyon-yan ki zòt apòrté annan tègs-a",
"tooltip-compareselectedversions": "Afiché diférans-ya ant dé vèrsyon-yan sélèksyoné di sa paj",
"tooltip-watch": "Ajouté sa paj annan zòt lis di swivi",
"pageinfo-article-id": "Niméro di paj-a",
"pageinfo-language": "Lanng di kontni di paj-a",
"pageinfo-content-model": "Modèl di kontni di paj-a",
- "pageinfo-robot-policy": "Endèksasyon pa robo",
+ "pageinfo-robot-policy": "Lendègsasyon pa robo",
"pageinfo-robot-index": "Otorizé",
"pageinfo-robot-noindex": "Pa otorizé",
- "pageinfo-watchers": "Nonm di kontribitò ki gen paj andan yé lis di swivi",
+ "pageinfo-watchers": "Nonm di kontribitò ki ganyen paj-a annan yé lis di swivi",
"pageinfo-few-watchers": "Mwens di $1 {{PLURAL:$1|obsèrvatò}}",
"pageinfo-redirects-name": "Nonm di roudirègsyon bò'd sa paj",
"pageinfo-subpages-name": "Nonm di soupaj di sa paj",
"show-big-image-preview": "Tay di sa apèrsou : $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Ròt rézolisyon}} : $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 piksèl",
- "metadata": "Métadoné",
+ "metadata": "Métadata",
"metadata-help": "Sa fiché ka kontni dé lenfòrmasyon siplémantèr, probabman ajouté pa aparèy foto nimèrik-a oben nimérizò-a ki itilizé pou kréyé li. \nSi fiché-a té modifyé dipi so léta orijinal, sèrten détay pa pouvé rouflété antchèrman zimaj-a ki modifyé.",
- "metadata-fields": "Chan di métadoné d'imaj listé andan sa mésaj ké sa enkli andan paj di dèskripsyon di imaj-a lò tab-a di métadoné ké sa rédjwit. Ròt chan ké sa kaché pa défo.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-fields": "Chan-yan di métadata di zimaj listé annan sa mésaj ké fika enkli annan paj-a di dèskripsyon di zimaj-a lò tab-a di métadata ké fika rédjwi. Ròt chan-yan ké fika kaché pa défo.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-orientation": "Oryantasyon",
"exif-xresolution": "Rézolisyon orizontal",
"exif-yresolution": "Rézolisyon vèrtikal",
"pageinfo-category-files": "מספר הקבצים",
"pageinfo-user-id": "המספר המזהה של המשתמש",
"pageinfo-file-hash": "ערך גיבוב",
- "pageinfo-view-protect-log": "×\94צ×\92ת ×\99×\95×\9e×\9f ×\94×\94×\92× ×\94 ש×\9c ×\94×\93×£ ×\94זה.",
+ "pageinfo-view-protect-log": "×\9cצפ×\99×\99×\94 ×\91×\99×\95×\9e×\9f ×\94×\94×\92× ×\95ת ש×\9c ×\93×£ זה.",
"markaspatrolleddiff": "סימון השינוי כבדוק",
"markaspatrolledtext": "סימון דף זה כבדוק",
"markaspatrolledtext-file": "סימון גרסת קובץ זו כבדוקה",
"pageinfo-category-files": "Numero di file",
"pageinfo-user-id": "ID utente",
"pageinfo-file-hash": "Valore hash",
+ "pageinfo-view-protect-log": "Visualizza il registro di protezione per questa pagina.",
"markaspatrolleddiff": "Segna come verificata",
"markaspatrolledtext": "Segna questa pagina come verificata",
"markaspatrolledtext-file": "Segna questo file come verificato",
"recentchanges-label-plusminus": "صفحو سائز تبدیل شدہ بلحاظ بائٹ مقدار",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>لیجنڈ:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ھمو دی لوڑے [[Special:NewPages|list of new pages]])",
- "rcnotefrom": "ھیہ موڑا<strong>$2</strong>اری کورونو بیرو {{PLURAL:$5|تبدیلی|تبدیلی}} <strong>$1</strong> پت پشئینو بونیان",
+ "rcnotefrom": "ھیہ موڑا<strong>$2</strong>اری کورونو بیرو {{PLURAL:$5|تبدیلی|تبدیلی}}ان <strong>$1</strong> پت پشئینو بونیان",
"rclistfrom": "$3 $2 نوغ تبدیلیاں پشیک شروع کورے",
"rcshowhideminor": " معمولی ترامیم $1",
"rcshowhideminor-show": "ویریغ کورے",
"pageinfo-robot-index": "مجاز",
"pageinfo-robot-noindex": "اجازت نیکی",
"pageinfo-watchers": "تعداد ناظرین",
- "pageinfo-few-watchers": "$1 ارÛ\8c Ú©Ù\85 {{PLURAL:$1|Ù\86اظرÛ\8cÙ\86|ناظرین}}",
+ "pageinfo-few-watchers": "$1 سÛ\92 Ú©Ù\85 {{PLURAL:$1|Ù\86اظر|ناظرین}}",
"pageinfo-redirects-name": "ری ڈائرکٹان تعداد",
"pageinfo-subpages-name": "ھیہ صفحو ذیلی صفحاتن تعداد",
"pageinfo-firstuser": "صفحہ ساوزیاک",
"wrongpasswordempty": "D'Passwuert dat Dir aginn hutt war eidel.\nProbéiert w.e.g. nach eng Kéier.",
"passwordtooshort": "Passwierder musse mindestens {{PLURAL:$1|1 Zeeche|$1 Zeeche}} laang sinn.",
"passwordtoolong": "Passwierder kënnen net méi laang wéi {{PLURAL:$1|1 Zeeche|$1 Zeeche}} sinn.",
- "passwordtoopopular": "Dacks gewielt Passwierder kënnen net benotzt ginn. Sicht Iech w.e.g. e méi e spezifescht Passwuert.",
+ "passwordtoopopular": "Dacks gewielt Passwierder kënnen net benotzt ginn. Sicht Iech w.e.g. e méi spezifescht Passwuert dat méi schwéier gerode gi kann.",
"password-name-match": "Äert Passwuert muss verschidde vun Ärem Benotzernumm sinn.",
"password-login-forbidden": "D'Benotze vun dësem Benotzernumm a Passwuert gouf verbueden.",
"mailmypassword": "Passwuert zrécksetzen",
"cachedspecial-refresh-now": "Déi rezentst weisen.",
"categories": "Kategorien",
"categories-submit": "Weisen",
- "categoriespagetext": "Dës {{PLURAL:$1|Kategorie huet|Kategorien hu}} Säiten oder Medien.\n[[Special:UnusedCategories|Netbenotzt Kategorië]] ginn hei net gewisen.\nKuckt och [[Special:WantedCategories|Gewënscht Kategorien]].",
+ "categoriespagetext": "Dës {{PLURAL:$1|Kategorie huet|Kategorien hu}} Säiten oder Medien déi benotzt ginn oder och net.\nKuckt och [[Special:WantedCategories|Gewënscht Kategorien]].",
"categoriesfrom": "Weis Kategorien ugefaange bei:",
"deletedcontributions": "Geläscht Kontributiounen",
"deletedcontributions-title": "Geläscht Kontributiounen",
"pageinfo-category-files": "Número de ficheiros",
"pageinfo-user-id": "Identificador do utilizador",
"pageinfo-file-hash": "Resumo criptográfico (hash)",
+ "pageinfo-view-protect-log": "Ver o registo de proteções para esta página.",
"markaspatrolleddiff": "Marcar como patrulhada",
"markaspatrolledtext": "Marcar esta página como patrulhada",
"markaspatrolledtext-file": "Marcar esta versão do ficheiro como patrulhada",
"rcfilters-filter-humans-description": "Cangiaminde fatte da condrebbuture umane.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "State d'a revisione",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Non condrollate",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Verificate a màne",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Le cangiaminde de le utinde esperte avènene automaticamende signate cumme verificate.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Auto verificate",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Significate",
"rcfilters-filter-minor-label": "Cangiaminde stuèdeche",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "Le cangiaminde de l'autore onne state signate cumme stuèdeche.",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Cangiaminde non stuèdeche",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Le cangiaminde non g'onne state signate cumme stuèdeche.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Pàggene osservate speciale",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Jndr'à le pàggene condrollate",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Fore da le pàggene condrollate",
"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Attività de le pàggene condrollate",
"pageinfo-category-subcats": "Numere de sottocategorije",
"pageinfo-category-files": "Numere de file",
"pageinfo-user-id": "ID de l'utende",
+ "pageinfo-view-protect-log": "'Ndruche l'archivije de le protezziune pe sta pàgene.",
"markaspatrolleddiff": "Signe cumme condrollate",
"markaspatrolledtext": "Signe sta pàgene cumme condrollate",
"markaspatrolledtext-file": "Signe stu file cumme condrollate",
"tog-underline": "Подвлачење веза:",
"tog-hideminor": "Сакриј мање измене са списка скорашњих измена",
"tog-hidepatrolled": "Сакриј патролиране измене са списка скорашњих измена",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Сакриј патролиране странице са списка нових страница",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Сакриј патролиране странице са листе нових страница",
"tog-hidecategorization": "Сакриј категоризацију страница",
"tog-extendwatchlist": "Прошири списак надгледања за приказ свих промена, не само недавних",
"tog-usenewrc": "Групиши промене по страници у скорашњим изменама и списку надгледања",
"tog-previewonfirst": "Прикажи претпреглед при првој измени",
"tog-enotifwatchlistpages": "Пошаљи ми имејл када се промени страница или датотека са мог списка надгледања",
"tog-enotifusertalkpages": "Пошаљи ми имејл кад се промени моја корисничка страница за разговор",
- "tog-enotifminoredits": "Ð\9fоÑ\88аÑ\99и ми имеÑ\98л и код мањих измена страница и датотека",
- "tog-enotifrevealaddr": "Ð\9eÑ\82кÑ\80иÑ\98 моÑ\98Ñ\83 имеÑ\98л-адÑ\80еÑ\81Ñ\83 Ñ\83 поÑ\80Ñ\83кама обавештења",
+ "tog-enotifminoredits": "ТакоÑ\92е ми поÑ\88аÑ\99и имеÑ\98л код мањих измена страница и датотека",
+ "tog-enotifrevealaddr": "Ð\9eÑ\82кÑ\80иÑ\98 моÑ\98Ñ\83 имеÑ\98л-адÑ\80еÑ\81Ñ\83 Ñ\83 имеÑ\98ловима обавештења",
"tog-shownumberswatching": "Прикажи број корисника који надгледају",
"tog-oldsig": "Ваш постојећи потпис:",
- "tog-fancysig": "Сматрај потпис као викитекст (без самоповезивања)",
+ "tog-fancysig": "Сматрај потпис као викитекст (без аутоматског повезивања)",
"tog-uselivepreview": "Прикажи претпреглед без поновног учитавања странице",
"tog-forceeditsummary": "Упозори ме када не унесем опис измене",
"tog-watchlisthideown": "Сакриј моје измене са списка надгледања",
"tog-watchlisthidebots": "Сакриј измене ботова са списка надгледања",
"tog-watchlisthideminor": "Сакриј мање измене са списка надгледања",
"tog-watchlisthideliu": "Сакриј измене пријављених корисника са списка надгледања",
- "tog-watchlistreloadautomatically": "Ð\90Ñ\83Ñ\82омаÑ\82Ñ\81ки оÑ\81вежи списак надгледања кад год се филтер промени (потребан JavaScript)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "Ð\94одаÑ\98 ознаÑ\87иваÑ\87е за пÑ\80екид надгледаÑ\9aа/нагледаÑ\9aе ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) на надгледане Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е Ñ\81а пÑ\80оменама (Ð\88аваÑ\81кÑ\80ипÑ\82 Ñ\98е неопÑ\85одан за Ñ\84Ñ\83нкÑ\86ионалноÑ\81Ñ\82 пÑ\80ебаÑ\86иваÑ\9aа)",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Ð\90Ñ\83Ñ\82омаÑ\82Ñ\81ки поново Ñ\83Ñ\87иÑ\82аÑ\98 списак надгледања кад год се филтер промени (потребан JavaScript)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Ð\94одаÑ\98 ознаÑ\87иваÑ\87е за пÑ\80екид надгледаÑ\9aа/нагледаÑ\9aе ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) на надгледане Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е Ñ\81а пÑ\80оменама (за Ñ\84Ñ\83нкÑ\86ионалноÑ\81Ñ\82 пÑ\80ебаÑ\86иваÑ\9aа Ñ\98е поÑ\82Ñ\80ебан JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Сакриј измене анонимних корисника са списка надгледања",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Сакриј патролиране измене са списка надгледања",
"tog-watchlisthidecategorization": "Сакриј категоризацију страница",
"tog-showhiddencats": "Прикажи скривене категорије",
"tog-norollbackdiff": "Не приказуј разлику након извршеног враћања",
"tog-useeditwarning": "Упозори ме када напуштам страницу за уређивање са несачуваним променама",
- "tog-prefershttps": "Увек користи сигурну везу док сам пријављен/на.",
- "underline-always": "увек",
- "underline-never": "никад",
- "underline-default": "према теми или прегледачу",
+ "tog-prefershttps": "Увек користи безбедну везу док сам пријављен/а.",
+ "underline-always": "Увек",
+ "underline-never": "Ð\9dикад",
+ "underline-default": "Ð\9fрема теми или прегледачу",
"editfont-style": "Стил фонта у оквиру за уређивање:",
- "editfont-monospace": "сразмерно широк фонт",
- "editfont-sansserif": "бесерифни фонт",
- "editfont-serif": "серифни фонт",
+ "editfont-monospace": "Сразмерно широк фонт",
+ "editfont-sansserif": "Ð\91есерифни фонт",
+ "editfont-serif": "Серифни фонт",
"sunday": "недеља",
"monday": "понедељак",
"tuesday": "уторак",
"period-am": "преподне",
"period-pm": "поподне",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Категорија|Категорије}}",
- "category_header": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86е Ñ\83 каÑ\82егоÑ\80иÑ\98и â\80\9e$1â\80\9c",
+ "category_header": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86е Ñ\83 каÑ\82егоÑ\80иÑ\98и â\80\9e$1â\80\9d",
"subcategories": "Поткатегорије",
- "category-media-header": "Ð\9cедиÑ\98и Ñ\83 каÑ\82егоÑ\80иÑ\98и â\80\9e$1â\80\9c",
+ "category-media-header": "Ð\9cедиÑ\98и Ñ\83 каÑ\82егоÑ\80иÑ\98и â\80\9e$1â\80\9d",
"category-empty": "<em>Ова категорија тренутно не садржи странице или медије.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Сакривена категорија|Сакривене категорије}}",
"hidden-category-category": "Скривене категорије",
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|1=Следећа датотека је|Следеће $1 датотеке су|Следећих $1 датотека је}} у овој категорији.",
"listingcontinuesabbrev": "наст.",
"index-category": "Индексиране странице",
- "noindex-category": "Ð\9dепопиÑ\81ане странице",
+ "noindex-category": "Ð\9dеиндекÑ\81иÑ\80ане странице",
"broken-file-category": "Странице са неисправним везама до датотека",
"categoryviewer-pagedlinks": "$1 ($2)",
"category-header-numerals": "$1–$2",
"newwindow": "(отвара се у новом прозору)",
"cancel": "Откажи",
"moredotdotdot": "Више…",
- "morenotlisted": "Овај списак можда није потпун.",
+ "morenotlisted": "Ова листа можда није потпуна.",
"mypage": "Страница",
"mytalk": "Разговор",
"anontalk": "Разговор",
"printableversion": "Верзија за штампање",
"permalink": "Трајна веза",
"print": "Штампај",
- "view": "Погледај",
+ "view": "Прикажи",
"view-foreign": "Прикажи на пројекту $1",
"edit": "Уреди",
"edit-local": "Уреди локални опис",
"specialpage": "Посебна страница",
"personaltools": "Личне алатке",
"talk": "Разговор",
- "views": "Прегледи",
+ "views": "Погледи",
"toolbox": "Алатке",
- "tool-link-userrights": "Ð\9fÑ\80омени {{GENDER:$1|коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ке}} групе",
+ "tool-link-userrights": "Ð\9fÑ\80омена {{GENDER:$1|коÑ\80иÑ\81ниÑ\87киÑ\85}} групе",
"tool-link-userrights-readonly": "Приказ {{GENDER:$1|корисничких}} група",
"tool-link-emailuser": "Слање имејла {{GENDER:$1|кориснику|корисници}}",
"imagepage": "Погледај страницу датотеке",
"pagetitle": "$1 — {{SITENAME}}",
"pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
"backlinksubtitle": "← $1",
- "retrievedfrom": "Ð\9fÑ\80еÑ\83зеÑ\82о из â\80\9e$1â\80\9c",
+ "retrievedfrom": "Ð\9fÑ\80еÑ\83зеÑ\82о из â\80\9e$1â\80\9d",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Имате}} $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Имате}} $1 од {{PLURAL:$3|другог корисника|$3 корисника}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Имате $1 од много корисника ($2).",
"viewsourceold": "извор",
"editlink": "уреди",
"viewsourcelink": "извор",
- "editsectionhint": "УÑ\80едиÑ\82е одеÑ\99ак â\80\9e$1â\80\9c",
+ "editsectionhint": "УÑ\80едиÑ\82е одеÑ\99ак â\80\9e$1â\80\9d",
"toc": "Садржај",
"showtoc": "прикажи",
"hidetoc": "сакриј",
"feed-unavailable": "Фидови синдикације нису доступни",
"site-rss-feed": "$1 – RSS фид",
"site-atom-feed": "$1 – Atom фид",
- "page-rss-feed": "â\80\9e$1â\80\9c – RSS фид",
- "page-atom-feed": "â\80\9e$1â\80\9c – Atom фид",
+ "page-rss-feed": "â\80\9e$1â\80\9d – RSS фид",
+ "page-atom-feed": "â\80\9e$1â\80\9d – Atom фид",
"feed-atom": "Atom",
"feed-rss": "RSS",
"red-link-title": "$1 (страница не постоји)",
"loginlanguagelabel": "Језик: $1",
"suspicious-userlogout": "Ваш захтев за одјаву је одбијен јер изгледа да га је послао покварени прегледач или кеширани прокси.",
"createacct-another-realname-tip": "Право име је опционално.\nАко одаберете да га наведете, биће коришћено за приписивање вашег рада.",
- "pt-login": "Ð\9fÑ\80иÑ\98ави ме",
+ "pt-login": "Ð\9fÑ\80иÑ\98ава",
"pt-login-button": "Пријави ме",
"pt-login-continue-button": "Настави пријављивање",
- "pt-createaccount": "Ð\9eÑ\82воÑ\80и налог",
+ "pt-createaccount": "Ð\9eÑ\82ваÑ\80аÑ\9aе налога",
"pt-userlogout": "Одјави ме",
"php-mail-error-unknown": "Непозната грешка у функцији PHP mail().",
"user-mail-no-addy": "Покушали сте да пошаљете имејл без имејл-адресе.",
"email-legend": "Слање имејла другом кориснику пројекта {{SITENAME}}",
"emailfrom": "Од:",
"emailto": "За:",
- "emailsubject": "Ð\9dаÑ\81лов:",
+ "emailsubject": "Тема:",
"emailmessage": "Порука:",
"emailsend": "Пошаљи",
"emailccme": "Пошаљи ми копију поруке на мој имејл.",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Ваша}} подешавања",
"tooltip-pt-watchlist": "Списак страница које надгледате",
"tooltip-pt-mycontris": "Списак {{GENDER:|ваших}} доприноса",
- "tooltip-pt-anoncontribs": "СпиÑ\81ак измена направљених са ове IP адресе",
+ "tooltip-pt-anoncontribs": "Ð\9bиÑ\81Ñ\82а измена направљених са ове IP адресе",
"tooltip-pt-login": "Предлажемо вам да се пријавите, иако то није обавезно",
"tooltip-pt-login-private": "Морате да се пријавите да бисте користили овај Вики",
"tooltip-pt-logout": "Одјавите се",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff