"apihelp-query+filearchive-example-simple": "Список всех удалённых файлов.",
"apihelp-query+filerepoinfo-summary": "Возвращает мета-информацию о файловых репозиториях, настроенных в вики.",
"apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "Какие свойства хранилища получить (доступность свойств может отличаться в разных вики).",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-apiurl": "Ссылка на API репозитория — полезно для получения информации об изображении с сервера.",
"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-rootUrl": "Корневой URL для изображений.",
"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-url": "URL путь публичной зоны.",
"apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "Получить информацию о файловых репозиториях.",
"apihelp-purge-example-generator": "重新整理主要命名空間的前10個頁面。",
"apihelp-query-summary": "擷取來自及有關MediaWiki的數據。",
"apihelp-query+allcategories-param-limit": "要回傳的分類數量。",
+ "apihelp-query+allcategories-param-prop": "要取得的屬性。",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-start": "起始列舉的時間戳記。",
"apihelp-query+allfileusages-param-limit": "要回傳的項目總數。",
"apihelp-query+allimages-param-limit": "要回傳的圖片總數。",
"apihelp-query+alllinks-param-limit": "要回傳的項目總數。",
"apihelp-query+allpages-param-limit": "要回傳的頁面總數。",
"apihelp-query+allredirects-param-limit": "要回傳的項目總數。",
"apihelp-query+allrevisions-summary": "列出所有修訂版本。",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-start": "起始列舉的時間戳記。",
"apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "要回傳的項目總數。",
"apihelp-query+allusers-param-from": "起始列舉的使用者名稱。",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "列出以<kbd>Y</kbd>開頭的使用者。",
"apihelp-query+authmanagerinfo-summary": "取得目前身分核對狀態的資訊。",
+ "apihelp-query+blocks-param-start": "起始列舉的時間戳記。",
+ "apihelp-query+blocks-param-prop": "要取得的屬性。",
"apihelp-query+categories-param-limit": "要回傳的分類數量。",
"apihelp-query+categoryinfo-summary": "回傳有關指定分類的資訊。",
"apihelp-query+categorymembers-summary": "在指定的分類中列出所有頁面。",
"apihelp-query+categorymembers-param-limit": "回傳的頁面數量上限。",
"apihelp-query+contributors-param-limit": "要回傳的貢獻人員數量。",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-start": "起始列舉的時間戳記。",
"apihelp-query+duplicatefiles-param-limit": "要回傳的重複檔案數量。",
"apihelp-query+embeddedin-param-filterredir": "如何過濾重新導向。",
"apihelp-query+embeddedin-param-limit": "要回傳的頁面總數。",
"apihelp-query+extlinks-param-limit": "要回傳的連結數量。",
"apihelp-query+exturlusage-param-limit": "要回傳的頁面數量。",
"apihelp-query+filearchive-param-limit": "要回傳的圖片總數。",
+ "apihelp-query+fileusage-param-prop": "要取得的屬性。",
"apihelp-query+fileusage-param-limit": "要回傳的數量。",
"apihelp-query+imageinfo-summary": "回傳檔案資訊與上傳日誌。",
"apihelp-query+imageinfo-param-limit": "每個檔案要回傳的檔案修訂數量。",
"apihelp-query+images-summary": "回傳指定頁面中包含的所有檔案。",
"apihelp-query+images-param-limit": "要回傳的檔案數量。",
"apihelp-query+info-summary": "取得基本頁面訊息。",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-prop": "要取得的屬性。",
"apihelp-query+iwlinks-summary": "回傳指定頁面的所有 interwiki 連結。",
"apihelp-query+iwlinks-param-limit": "要回傳的跨 Wiki 連結數量。",
"apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "要回傳的頁面總數。",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-prop": "要取得的屬性。",
"apihelp-query+langlinks-summary": "回傳指定頁面的所有跨語言連結。",
"apihelp-query+langlinks-param-limit": "要回傳的 langlinks 數量。",
"apihelp-query+links-summary": "回傳指定頁面的所有連結。",
"apihelp-query+links-param-limit": "要回傳的連結數量。",
+ "apihelp-query+linkshere-param-prop": "要取得的屬性。",
"apihelp-query+linkshere-param-limit": "要回傳的數量。",
"apihelp-query+logevents-summary": "從日誌中獲取事件。",
+ "apihelp-query+logevents-param-prop": "要取得的屬性。",
+ "apihelp-query+logevents-param-start": "起始列舉的時間戳記。",
+ "apihelp-query+logevents-param-end": "結束列舉的時間戳記。",
"apihelp-query+logevents-param-limit": "要回傳的事件項目總數。",
"apihelp-query+pagepropnames-param-limit": "回傳的名稱數量上限。",
"apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "回傳的頁面數量上限。",
"apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "回傳的結果數量上限。",
"apihelp-query+protectedtitles-param-limit": "要回傳的頁面總數。",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-prop": "要取得的屬性。",
"apihelp-query+querypage-param-limit": "回傳的結果數量。",
"apihelp-query+recentchanges-summary": "列舉出最近變更。",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-start": "起始列舉的時間戳記。",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-end": "結束列舉的時間戳記。",
"apihelp-query+recentchanges-param-limit": "要回傳變更總數。",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "最近變更清單",
"apihelp-query+redirects-summary": "回傳連結至指定頁面的所有重新導向。",
+ "apihelp-query+redirects-param-prop": "要取得的屬性。",
"apihelp-query+redirects-param-limit": "要回傳的重新導向數量。",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "已忽略",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "已忽略",
"apihelp-query+stashimageinfo-summary": "回傳多筆儲藏檔案的檔案資訊。",
"apihelp-query+stashimageinfo-example-simple": "回傳儲藏檔案的檔案資訊。",
"apihelp-query+tags-summary": "列出變更標記。",
+ "apihelp-query+tags-param-prop": "要取得的屬性。",
"apihelp-query+templates-summary": "回傳指定頁面中所有引用的頁面。",
"apihelp-query+templates-param-limit": "要回傳的模板數量。",
"apihelp-query+tokens-param-type": "要求的權杖類型。",
"apihelp-query+tokens-example-simple": "接收 csrf 密鑰 (預設)。",
"apihelp-query+tokens-example-types": "接收監視密鑰以及巡邏密鑰。",
+ "apihelp-query+transcludedin-param-prop": "要取得的屬性。",
"apihelp-query+transcludedin-param-limit": "回傳的數量。",
"apihelp-query+usercontribs-param-limit": "回傳的貢獻數量上限。",
+ "apihelp-query+watchlist-param-start": "起始列舉的時間戳記。",
+ "apihelp-query+watchlist-param-end": "結束列舉的時間戳記。",
"apihelp-query+watchlist-param-limit": "每個請求要回傳的結果總數。",
"apihelp-query+watchlistraw-param-limit": "每個請求要回傳的結果總數。",
"apihelp-removeauthenticationdata-summary": "為目前使用者移除身分核對資料。",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite almacena tolos datos nun ficheru únicu.\n\nEl direutoriu que proporciones tien de poder escribise pol servidor web mientres la instalación.\n\n<strong>Nun</strong> tendría de tener accesu pela web, por eso nun se pon nel sitiu onde tán los ficheros PHP.\n\nL'instalador escribirá un ficheru <code>.htaccess</code> xunto con él, pero si esto falla dalguién podría tener accesu a la base de datos completa.\nEso incluye los datos d'usuariu completos (direcciones de corréu electrónicu, contraseñes con hash) lo mesmo que les revisiones desaniciaes y otros datos acutaos de la wiki.\n\nConsidera poner la base de datos en dalgún otru sitiu, por casu en <code>/var/lib/mediawiki/miowiki</code>.",
"config-oracle-def-ts": "Espaciu de tables predetermináu:",
"config-oracle-temp-ts": "Espaciu de tables temporal:",
- "config-type-mysql": "MySQL (o compatible)",
+ "config-type-mysql": "MariaDB, MySQL o compatible",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "MediaWiki ye compatible colos siguientes sistemes de bases de datos:\n\n$1\n\nSi nun atopes na llista el sistema de base de datos que tas intentando utilizar, sigue les instrucciones enllazaes enriba p'activar la compatibilidá.",
"config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] ye un sistema comercial de base de datos empresariales pa Windows. ([https://secure.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Cómo compilar PHP con compatibilidá pa SQLSRV])",
- "config-header-mysql": "Configuración de MySQL",
+ "config-header-mysql": "Configuración de MariaDB/MySQL",
"config-header-postgres": "Configuración de PostgreSQL",
"config-header-sqlite": "Configuración de SQLite",
"config-header-oracle": "Configuración d'Oracle",
"config-db-web-create": "Crear la cuenta si nun esiste yá",
"config-db-web-no-create-privs": "La cuenta qu'especificasti pa la instalación nun tien permisos abondo pa crear una cuenta.\nLa cuenta qu'especifiques equí yá tien d'esistir.",
"config-mysql-engine": "Motor d'almacenamientu:",
- "config-mysql-innodb": "InnoDB",
+ "config-mysql-innodb": "InnoDB (recomendao)",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-mssql-auth": "Triba d'autenticación:",
+ "config-mssql-sqlauth": "Autenticación de SQL Server",
+ "config-mssql-windowsauth": "Autenticación de Windows",
"config-site-name": "Nome de la wiki:",
"config-site-name-help": "Esto apaecerá na barra de títulos del navegador y en dellos sitios más.",
"config-site-name-blank": "Escriba un nome pal sitiu.",
"config-ns-site-name": "Igual que'l nome de la wiki: $1",
"config-ns-other": "Otru (especificar)",
"config-ns-other-default": "MioWiki",
+ "config-admin-box": "Cuenta d'alministrador",
"config-admin-name": "El to nome d'usuariu:",
"config-admin-password": "Contraseña:",
+ "config-admin-password-confirm": "Repiti la contraseña:",
+ "config-admin-help": "Escribe equí'l nome d'usuariu que desees, como por casu \"Nel Bloggs\".\nEsti ye'l nome que vas usar pa entrar na wiki.",
+ "config-admin-name-blank": "Escribe'l nome d'usuariu d'un alministrador.",
"config-optional-skip": "Yá toi aburríu, namái instala la wiki.",
+ "config-profile-wiki": "Wiki públicu",
+ "config-profile-no-anon": "Ríquese crear una cuenta",
+ "config-profile-fishbowl": "Solo editores autorizaos",
"config-profile-private": "Wiki privada",
"config-license": "Derechos d'autor y llicencia:",
"config-license-none": "Ensin pie de llicencia",
"config-install-database": "Configurando la base de datos",
"config-install-schema": "Creando l'esquema",
"config-install-pg-schema-not-exist": "L'esquema PostgreSQL nun esiste.",
+ "config-install-user": "Creando l'usuariu de la base de datos",
+ "config-install-user-alreadyexists": "L'usuariu «$1» yá esiste.",
+ "config-install-user-create-failed": "Falló la creación del usuariu «$1»: $2",
+ "config-install-user-grant-failed": "Falló la concesión de permisos al usuariu «$1»: $2",
+ "config-install-user-missing": "L'usuariu especificáu «$1» nun esiste.",
+ "config-install-tables": "Creando tables",
+ "config-install-tables-exist": "<strong>Avisu</strong>: Paez que les tables de MediaWiki yá esisten.\nSaltándo la so creación.",
+ "config-install-tables-failed": "<strong>Error:</strong> La creación de tables falló col error siguiente: $1",
+ "config-install-interwiki": "Enllenando la tabla d'interwiki predeterminada",
+ "config-install-interwiki-list": "Nun pudo lleese'l ficheru <code>interwiki.list</code>.",
"config-download-localsettings": "Descargar <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "Ayuda",
"config-nofile": "Nun pudo atopase'l ficheru \"$1\". ¿Desaniciose?",
"config-sqlite-dir": "Directori de dades de l'SQLite",
"config-oracle-def-ts": "Espai de taules per defecte:",
"config-oracle-temp-ts": "Espai de taules temporal:",
- "config-type-mysql": "MySQL (o compatible)",
+ "config-type-mysql": "MariaDB, MySQL o compatible",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "MediaWiki és compatible amb els següents sistemes de bases de dades:\n$1\nSi el sistema de bases de dades que intenteu utilitzar no apareix a la llista, seguiu les instruccions enllaçades més amunt per habilitar el suport.",
"config-header-mysql": "Paràmetres de MySQL",
"McDutchie",
"아라",
"Macofe",
- "Fanjiayi"
+ "Fanjiayi",
+ "Fitoschido"
]
},
"config-desc": "Le installator de MediaWiki",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite immagazina tote le datos in un sol file.\n\nLe directorio que tu forni debe permitter le accesso de scriptura al servitor web durante le installation.\n\nIllo '''non''' debe esser accessibile via web. Pro isto, nos non lo pone ubi tu files PHP es.\n\nLe installator scribera un file <code>.htaccess</code> insimul a illo, ma si isto falli, alcuno pote ganiar accesso directe a tu base de datos.\nIsto include le crude datos de usator (adresses de e-mail, contrasignos codificate) assi como versiones delite e altere datos restringite super le wiki.\n\nConsidera poner le base de datos in un loco completemente differente, per exemplo in <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
"config-oracle-def-ts": "Spatio de tabellas predefinite:",
"config-oracle-temp-ts": "Spatio de tabellas temporari:",
- "config-type-mysql": "MySQL (o compatibile)",
+ "config-type-mysql": "MariaDB, MySQL o compatibile",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-type-oracle": "Oracle",
"authors": [
"C.R.",
"Chelin",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Fitoschido"
]
},
"config-desc": "'O prugramma d'istallazione 'e MediaWiki",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite astipa tutte 'e date dint'a n'uneco file.\n\n'A cartella ca starraje a innecà adda essere scrivibbele d' 'o server webe pe' tramente ca sta l'istallazione.\n\nAvess'a essere <strong>nun trasibbele via web</strong>, è pecchesto ca nun se sta mettenno addò stanno 'e file PHP.\n\nL'installatore scriverrà nzieme a chesta nu file <code>.htaccess</code>, ma si 'o tentativo scassasse, coccheruno putesse tenè acciesso dint' 'o database ncruro.\nChesto pure cunzidera 'e date ncruro 'e ll'utente (indirizze, password cifrate) accussì comme 'e verziune luvate e ati dati d'accesso limmetato dint' 'o wiki.\n\nCunzidera ll'opportunità 'e sistimà ô tiempo 'o database 'a n'ata parte, p'esempio int'a <code>/var/lib/mediawiki/tuowiki</code>.",
"config-oracle-def-ts": "Tablespace 'e default:",
"config-oracle-temp-ts": "Tablespace temporaneo:",
- "config-type-mysql": "MySQL (o compatibbele)",
+ "config-type-mysql": "MariaDB, MySQL o compatibbele",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "MediaWiki supporta 'e sisteme 'e database ccà abbascio:\n\n$1\n\nSi nfra chiste ccà nun vedite 'o sistema 'e database ca vulite ausà, allora avite liegge 'e instruziune ccà ncoppa pe' ne dà supporto.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] è 'a configurazione cchiù mmeglio p' 'o MediaWiki e è chilla meglio suppurtata. MediaWiki può faticà pure cu' [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] e [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], ca fossero MySQL cumpatibbele. ([https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Comme s'adda fà pe' cumpilà PHP cu suppuorto MySQL])",
"Mainframe98",
"Rcdeboer",
"Festina90",
- "MarcoSwart"
+ "MarcoSwart",
+ "Kippenvlees1"
]
},
"config-desc": "Het installatieprogramma voor MediaWiki",
"config-type-oracle": "Oracle",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "MediaWiki ondersteunt de volgende databasesystemen:\n\n$1\n\nAls u het databasesysteem dat u wilt gebruiken niet in de lijst terugvindt, volg dan de handleiding waarnaar hierboven wordt verwezen om ondersteuning toe te voegen.",
- "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] is de primaire database voor MediaWiki en wordt het best ondersteund. MediaWiki werkt ook met [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] en [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], die MySQL compatibel zijn ([https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php hoe PHP te compileren met MySQL-ondersteuning]).",
+ "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] is de primaire database voor MediaWiki en wordt het best ondersteund. MediaWiki werkt ook met [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] en [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], die MariaDB-compatibel zijn ([https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php hoe PHP te compileren met MySQL-ondersteuning]).",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] is een populair open source databasesysteem als alternatief voor MySQL.([https://secure.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Hoe u PHP kunt compileren met ondersteuning voor PostgreSQL])",
"config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] is een zeer goed ondersteund lichtgewicht databasesysteem ([https://secure.php.net/manual/en/pdo.installation.php hoe PHP gecompileerd moet zijn met ondersteuning voor SQLite]; gebruikt PDO).",
"config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] is een commerciële database voor grote bedrijven ([https://secure.php.net/manual/en/oci8.installation.php PHP compileren met ondersteuning voor OCI8]).",
"config-mssql-old": "Потребан је Microsoft SQL Server $1 или новији. Ви имате $2.",
"config-mysql-innodb": "InnoDB (препоручено)",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
- "config-mssql-auth": "Тип провере идентитета:",
- "config-mssql-sqlauth": "Провера идентитета SQL Server-а",
- "config-mssql-windowsauth": "Провера идентитета Виндоуса",
+ "config-mssql-auth": "Тип потврде идентитета:",
+ "config-mssql-sqlauth": "Потврда идентитета SQL Server-а",
+ "config-mssql-windowsauth": "Потврда идентитета Виндоуса",
"config-site-name": "Име викија:",
"config-site-name-blank": "Унесите име сајта.",
"config-project-namespace": "Именски простор пројекта:",
"oct": "ܬܫܪܝܢ ܩܕܡ",
"nov": "ܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ",
"dec": "ܟܢܘܢ ܩܕܡ",
+ "january-date": "ܟܢܘܢ ܬܪܝܢܐ $1",
+ "february-date": "ܫܒܛ $1",
+ "march-date": "ܐܕܪ $1",
+ "april-date": "ܢܝܣܢ $1",
+ "may-date": "ܐܝܪ $1",
+ "june-date": "ܚܙܝܪܢ $1",
+ "july-date": "ܬܡܘܙ $1",
+ "august-date": "ܐܒ $1",
+ "september-date": "ܐܝܠܘܠ $1",
+ "october-date": "ܬܫܪܝܢ ܩܕܡܝܐ $1",
+ "november-date": "ܬܫܪܝܢ ܬܪܝܢܐ $1",
+ "december-date": "ܟܢܘܢ ܩܕܡܝܐ $1",
+ "period-am": "ܩܕܡ ܛܗܪܐ",
+ "period-pm": "ܒܬܪ ܛܗܪܐ",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|ܣܕܪܐ|ܣܕܪ̈ܐ}}",
"category_header": "ܦܐܬܬ̈ܐ ܒܣܕܪܐ ܕ \"$1\"",
"subcategories": "ܣܕܪ̈ܐ ܦܪ̈ܥܝܐ",
"moredotdotdot": "ܝܬܝܪ...",
"mypage": "ܦܐܬܐ",
"mytalk": "ܡܡܠܠܐ",
- "anontalk": "ܡܡܠܠܐ ܕܗܢܐ ܐܝ ܦܝ (IP)",
+ "anontalk": "ܡܡܠܠܐ",
"navigation": "ܐܠܦܪܘܬܐ",
"and": " ܘ",
"faq": "ܫܘܐܠ̈ܐ ܬܢܝ̈ܐ",
"searcharticle": "ܙܠ",
"history": "ܬܫܥܝܬܐ ܕܦܐܬܐ",
"history_short": "ܬܫܥܝܬܐ",
+ "history_small": "ܬܫܥܝܬܐ",
"updatedmarker": "ܐܬܚܕܬ ܗܐ ܡܢ ܙܒܢܐ ܕܣܘܥܪܢܝ ܐܚܪܝܐ",
"printableversion": "ܨܚܚܐ ܡܬܛܒܥܢܐ",
"permalink": "ܐܣܘܪܐ ܦܝܘܫܐ",
"print": "ܛܒܘܥ",
"view": "ܚܘܝ",
+ "view-foreign": "ܚܙܝ ܒ$1",
"edit": "ܫܚܠܦ",
"create": "ܒܪܝ",
"delete": "ܫܘܦ",
"disclaimers": "ܠܐ ܡܫܬܐܠܢܘܬܐ",
"disclaimerpage": "Project:ܠܐ ܡܫܬܐܠܢܘܬܐ ܓܘܢܝܬܐ",
"edithelp": "ܥܘܕܪܢܐ ܠܫܚܠܦܬܐ",
+ "helppage-top-gethelp": "ܥܘܕܪܢܐ",
"mainpage": "ܦܐܬܐ ܪܝܫܝܬܐ",
"mainpage-description": "ܦܐܬܐ ܪܝܫܝܬܐ",
"policy-url": "Project:ܦܘܪܢܣܐ",
"hidetoc": "ܛܫܝ",
"collapsible-collapse": "ܐܟܪܟ",
"collapsible-expand": "ܐܪܘܚ",
+ "confirmable-yes": "ܐܝܢ",
+ "confirmable-no": "ܠܐ",
"viewdeleted": "ܚܙܝ $1؟",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|ܚܕ ܫܘܚܠܦܐ ܫܝܦܐ|$1 ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܫܝܦ̈ܐ}}",
"site-atom-feed": "$1 ܛܥܝܡܘܬܐ ܕܐܛܘܡ",
"nstab-template": "ܩܠܒܐ",
"nstab-help": "ܦܐܬܐ ܕܥܘܕܪܢܐ",
"nstab-category": "ܣܕܪܐ",
+ "mainpage-nstab": "ܕܦܐ ܪܝܫܝܐ",
"nosuchaction": "ܠܝܬ ܗܟܘܬ ܥܒܕܐ",
"nosuchspecialpage": "ܠܝܬ ܗܟܘܬ ܦܐܬܐ ܕܝܠܢܝܬܐ",
"error": "ܦܘܕܐ",
"databaseerror": "ܦܘܕܐ ܒܐܣ ܝܕ̈ܥܬܐ",
+ "databaseerror-error": "ܦܘܕܐ: $1",
"missingarticle-rev": "(ܡܢܝܢܐ ܕܬܢܝܬܐ: $1)",
"missingarticle-diff": "(ܦܘܪܫܐ: $1, $2)",
"internalerror": "ܦܘܕܐ ܓܘܝܐ",
"viewsource": "ܚܙܝ ܡܒܘܥܐ",
"viewsource-title": "ܚܙܝ ܡܒܘܥܐ ܕ $1",
"actionthrottled": "ܠܐ ܡܬܡܨܝܢܬܐ ܐܝܬܝܗܝ ܠܡܥܒܕ ܝܬܝܪ ܡܢ ܗܢܐ ܥܒܕܐ",
- "viewsourcetext": "ܡܨܐ ܐܢܬ ܕܬܚܙܐ ܘܬܢܣܚ ܠܡܒܘ̈ܥܐ ܕܗܕܐ ܦܐܬܐ:",
+ "viewsourcetext": "ܡܨܐ ܐܢܬ ܕܬܚܙܐ ܘܬܢܣܚ ܠܡܒܘ̈ܥܐ ܕܕܦܐ ܗܢܐ.",
+ "viewyourtext": "ܡܨܐ ܐܢܬ ܕܬܚܙܐ ܘܬܢܣܚ ܠܡܒܘ̈ܥܐ <strong>ܕܫܘܚ̈ܠܦܐ ܕܝܠܟ</strong> ܒܕܦܐ ܗܢܐ.",
"protectedinterface": "ܗܕܐ ܦܐܬܐ ܡܘܬܪܐ ܟܬܝܒܬܐ ܕܦܐܬܐ ܠܚܘܪܙܐ ܒܗܢܐ ܘܝܩܝ, ܘܐܝܬܝܗܝ ܢܛܪܬܐ ܠܡܘܢܥ ܚܘܒܠܐ.\nܠܡܘܣܦ ܐܘ ܫܘܚܠܦ ܬܘܪ̈ܓܡܐ ܕܟܠܗܘܢ ܘܝܩܝ، ܐܦܠܚ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]، ܬܪܡܝܬܐ ܕܬܘܪܓܡܐ ܕܡܝܕܝܐܘܝܩܝ.",
"editinginterface": "'''ܙܘܗܪܐ:''' ܐܢܬ ܬܫܚܠܦ ܦܐܬܐ ܕܡܬܦܠܚܬ ܒܚܙܝܐ ܟܬܝܒܝܐ ܕܬܚܪܙܬܐ.\nܟܠ ܫܘܚܠܦܐ ܒܦܐܬܐ ܗܕܐ ܢܗܘܐ ܠܗ ܡܥܒܕܢܘܬܐ ܥܠ ܐܣܟܡ ܦܐܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܕܡܦܠܚܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܒܘܝܩܝ ܗܢܐ.\nܠܡܘܣܦ ܐܘ ܫܘܚܠܦ ܬܘܪ̈ܓܡܐ ܕܟܠܗܘܢ ܘܝܩܝ، ܐܦܠܚ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]، ܬܪܡܝܬܐ ܕܬܘܪܓܡܐ ܕܡܝܕܝܐܘܝܩܝ.",
"namespaceprotected": "ܠܝܬ ܠܟ ܦܣܣܐ ܠܫܚܠܦܬܐ ܕܦܐܬܬ̈ܐ ܒܚܩܠܐ ܕ'''$1'''.",
"customcssprotected": "Nun tienes permisu pa editar esta páxina CSS porque contien preferencies personales d'otru usuariu.",
"customjsonprotected": "Nun tienes permisu pa editar esta páxina JSON porque contien preferencies personales d'otru usuariu.",
"customjsprotected": "Nun tienes permisu pa editar esta páxina de JavaScript porque contien preferencies personales d'otru usuariu.",
+ "sitecssprotected": "Nun tienes permisu pa editar esta páxina de CSS porque puede afeutar a tolos visitantes",
+ "sitejsonprotected": "Nun tienes permisu pa editar esta páxina en JSON porque puede afeutar a tolos visitantes",
+ "sitejsprotected": "Nun tienes permisu para editar esta páxina de JavaScript porque puede afeutar a tolos visitantes",
"mycustomcssprotected": "Nun tien permisu pa editar esta páxina CSS.",
"mycustomjsonprotected": "Nun tien permisu pa editar esta páxina JSON.",
"mycustomjsprotected": "Nun tien permisu pa editar esta páxina JavaScript.",
"converter-manual-rule-error": "Detectóse un error na regla de conversión manual de llingua",
"undo-success": "La edición se pue esfacer.\nPor favor comprueba la comparanza d'abaxo pa confirmar que ye eso lo que quies facer, y depués guarda los cambios p'acabar d'esfacer la edición.",
"undo-failure": "Nun pudo esfacese la edición por aciu d'ediciones intermedies conflictives.",
+ "undo-main-slot-only": "Nun pudo desfacese'l cambiu porque tien conteníu fora del slot principal.",
"undo-norev": "Nun pudo desfacese la edición porque nun esiste o se desanició.",
"undo-nochange": "Paez que la edición yá ta desfecha.",
"undo-summary": "Esfacer la revisión $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|alderique]])",
"diff-paragraph-moved-toold": "Treslladóse'l párrafu. Pulsia pa saltar al allugamientu anterior.",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Nun s'alcontró|Nun s'alcontraron}} {{PLURAL:$2|una revisión|$2 revisiones}} d'esta diferencia ($1).\n\nDe vezu la causa d'esto ye siguir un enllaz de diferencia antiguu a una páxina que se desanició.\nSe puen alcontrar más detalles nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistru de desanicios].",
"searchresults": "Resultaos de la busca",
+ "search-filter-title-prefix": "Buscar solo nes páxines con títulos qu'empiecen por «$1»",
+ "search-filter-title-prefix-reset": "Buscar en toles páxines",
"searchresults-title": "Resultaos de buscar \"$1\"",
"titlematches": "Coincidencies de los títulos de la páxina",
"textmatches": "Coincidencies del testu de la páxina",
"group-autoconfirmed": "Usuarios autoconfirmaos",
"group-bot": "Bots",
"group-sysop": "Alministradores",
+ "group-interface-admin": "Alministradores de la interfaz",
"group-bureaucrat": "Burócrates",
"group-suppress": "Supresores",
"group-all": "(toos)",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|usuariu auto-confirmáu|usuaria auto-confirmada}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|alministrador|alministradora}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|alministrador|alministradora}} de la interfaz",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|burócrata}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|supresor|supresora}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Usuarios",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Usuarios autoconfirmaos",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bots",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Alministradores",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}: Alministradores de la interfaz",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Burócrates",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Supresores",
"right-read": "Lleer páxines",
"right-editusercss": "Editar los ficheros CSS d'otros usuarios",
"right-edituserjson": "Editar los ficheros JSON d'otros usuarios",
"right-edituserjs": "Editar los ficheros JavaScript d'otros usuarios",
+ "right-editsitecss": "Editar CSS global del sitiu",
+ "right-editsitejson": "Editar JSON global del sitiu",
+ "right-editsitejs": "Editar JavaScript global del sitiu",
"right-editmyusercss": "Editar los propios ficheros CSS d'usuariu",
"right-editmyuserjson": "Editar los ficheros JSON d'usuariu propios",
"right-editmyuserjs": "Editar los propios ficheros JavaScript d'usuariu",
"grant-createaccount": "Crear cuentes",
"grant-createeditmovepage": "Crear, editar y mover páxines",
"grant-delete": "Desaniciar páxines, revisiones y entraes del rexistru",
- "grant-editinterface": "Editar l'espaciu de nomes MediaWiki y los CSS/JSON/JavaScript d'usuariu",
+ "grant-editinterface": "Editar l'espaciu de nomes MediaWiki y los JSON del sitiu o d'usuariu",
"grant-editmycssjs": "Editar los CSS/JSON/JavaScript d'usuariu propios",
"grant-editmyoptions": "Editar les preferencies d'usuariu propies",
"grant-editmywatchlist": "Editar la llista de vixilancia propia",
+ "grant-editsiteconfig": "Editar les páxines CSS/JS del sitiu o d'usuariu",
"grant-editpage": "Editar páxines esistentes",
"grant-editprotected": "Editar páxines protexíes",
"grant-highvolume": "Ediciones de gran volume",
"rcfilters-activefilters": "Filtros activos",
"rcfilters-activefilters-hide": "Tapecer",
"rcfilters-activefilters-show": "Amosar",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Anubrir l'área de Filtros activos",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Amosar l'área de Filtros activos",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtros avanzaos",
"rcfilters-limit-title": "Resultancies qu'amosar",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|cambiu|$1 cambios}}, $2",
"uploadstash-zero-length": "El ficheru tien tamañu cero.",
"invalid-chunk-offset": "Allugamientu inválidu del fragmentu",
"img-auth-accessdenied": "Accesu denegáu",
- "img-auth-nopathinfo": "Falta PATH_INFO.\nEl to sirvidor nun ta configuráu pa pasar esta información.\nPue tar basáu en CGI y nun tener sofitu pa img_auth.\nVer https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
+ "img-auth-nopathinfo": "Falta la información de ruta.\nEl to sirvidor tien de configurase pa pasar les variables REQUEST_URI y/o PATH_INFO.\nSi yá ta fecho, tenta activar $wgUsePathInfo.\nVer https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
"img-auth-notindir": "El camín solicitáu nun ta nel direutoriu de xubíes configuráu.",
"img-auth-badtitle": "Nun se pue construir un títulu validu dende \"$1\".",
"img-auth-nologinnWL": "Nun tas coneutáu y \"$1\" nun ta na llista blanca.",
"http-timed-out": "La llamada HTTP escosó'l tiempu.",
"http-curl-error": "Error al baxar la URL: $1",
"http-bad-status": "Hebo un problema demientres la llamada HTTP: $1 $2",
+ "http-internal-error": "Error internu d'HTTP.",
"upload-curl-error6": "Nun se pudo acceder a la URL",
"upload-curl-error6-text": "Nun pudo algamase la URL dada.\nComprueba que la URL ye correuta y que'l sitiu ta activu.",
"upload-curl-error28": "Escosó'l tiempu d'espera de la carga",
"speciallogtitlelabel": "Oxetivu (títulu o {{ns:user}}:nome d'usuariu):",
"log": "Rexistros",
"logeventslist-submit": "Amosar",
+ "logeventslist-more-filters": "Amosar más rexistros:",
+ "logeventslist-patrol-log": "Rexistru de revisiones",
+ "logeventslist-tag-log": "Rexistru d'etiquetes",
"all-logs-page": "Tolos rexistros públicos",
"alllogstext": "Vista combinada de tolos rexistros disponibles de {{SITENAME}}.\nPues filtrar la vista seleicionando una triba de rexistru, el nome d'usuariu (sensible a mayúscules y minúscules), o la páxina afeutada (tamién sensible a mayúscules y minúscules).",
"logempty": "Nun hai coincidencies nel rexistru.",
"cachedspecial-refresh-now": "Ver la más nueva.",
"categories": "Categoríes",
"categories-submit": "Amosar",
- "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|La siguiente categoría contién|Les siguientes categoríes contienen}} páxines o ficheros multimedia.\nLes [[Special:UnusedCategories|categoríes nun usaes]] nun s'amuesen equí.\nVer tamién les [[Special:WantedCategories|categoríes más buscaes]].",
+ "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|La siguiente categoría existe|Les siguientes categoríes existen}} na wiki, y pueden tar usándose o non.\nVer tamién les [[Special:WantedCategories|categoríes más buscaes]].",
"categoriesfrom": "Amosar les categoríes qu'empiecen por:",
"deletedcontributions": "Contribuciones d'usuariu desaniciaes",
"deletedcontributions-title": "Contribuciones d'usuariu desaniciaes",
"uctop": "(actual)",
"month": "Dende'l mes (y anteriores):",
"year": "Dende l'añu (y anteriores):",
+ "date": "Dende la fecha (y anteriores):",
"sp-contributions-newbies": "Amosar namái les contribuciones de cuentes nueves",
"sp-contributions-newbies-sub": "Pa cuentes nueves",
"sp-contributions-newbies-title": "Contribuciones d'usuariu pa cuentes nueves",
"edit-error-long": "Errores:\n\n$1",
"revid": "revisión $1",
"pageid": "ID de páxina $1",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\nLos permisos pa editar los ficheros CSS, JS y JSON globales del sitiu fueron apocayá dixebraos del permisu <code>editinterface</code>. Si nun entiendes por qué recibes esti error, por favor llei [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"rawhtml-notallowed": "Les etiquetes <html> nun pueden usase fuera de les páxines normales.",
"gotointerwiki": "Dexando {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "El títulu especificáu nun ye válidu.",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "La contraseña nun puede ser la mesma que'l nome d'usuariu",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "La contraseña nun puede casar con contraseñes torgaes específicamente",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "La llonxitú de la contraseña tien de ser menor que {{PLURAL:$1|1 caráuter|$1 caráuteres}}",
- "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "La contraseña nun puede {{PLURAL:$1|ser la contraseña más popular|tar na llista de $1 contraseñes populares}}"
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "La contraseña nun puede {{PLURAL:$1|ser la contraseña más popular|tar na llista de $1 contraseñes populares}}",
+ "easydeflate-invaliddeflate": "El conteníu dau nun ta comprimíu correutamente"
}
"right-editusercss": "Рэдагаваньне CSS-файлаў іншых удзельнікаў",
"right-edituserjson": "Рэдагаваньне JSON-файлаў іншых удзельнікаў",
"right-edituserjs": "Рэдагаваньне JavaScript-файлаў іншых удзельнікаў",
+ "right-editsitecss": "Рэдагаваньне агульнасайтавага CSS",
+ "right-editsitejson": "Рэдагаваньне агульнасайтавага JSON",
+ "right-editsitejs": "Рэдагаваньне агульнасайтавага JavaScript",
"right-editmyusercss": "Рэдагаваць свае карыстальніцкія CSS-файлы",
"right-editmyuserjson": "Рэдагаваньне вашых уласных JSON-файлаў",
"right-editmyuserjs": "Рэдагаваць свае карыстальніцкія JavaScript-файлы",
"upload-file-error": "Унутраная памылка",
"upload-file-error-text": "Адбылася ўнутраная памылка пры стварэньні часовага файлу на сэрвэры.\nКалі ласка, зьвярніцеся да [[Special:ListUsers/sysop|адміністратара]].",
"upload-misc-error": "Невядомая памылка загрузкі",
- "upload-misc-error-text": "Адбылася невядомая памылка пад час загрузкі.\nКалі ласка, упэўніцеся, што URL-адрас слушны, і паспрабуйце ізноў.\nКалі памылка паўтарыцца, зьвярніцеся да [[Special:ListUsers/sysop|адміністратара]].",
+ "upload-misc-error-text": "Адбылася невядомая памылка падчас загрузкі.\nКалі ласка, упэўніцеся, што URL-адрас слушны, і паспрабуйце ізноў.\nКалі памылка паўторыцца, зьвярніцеся да [[Special:ListUsers/sysop|адміністратара]].",
"upload-too-many-redirects": "URL-адрас утрымлівае зашмат перанакіраваньняў",
"upload-http-error": "Узьнікла памылка HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Капіяваньне загрузак не дазволенае ў гэтым дамэне.",
"protectedpages-timestamp": "সময়বার্তা",
"protectedpages-page": "পাতা",
"protectedpages-expiry": "মেয়াদোত্তীর্ণ হবে",
- "protectedpages-performer": "বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80à¦\95à§\87 সà§\81রà¦\95à§\8dষিত à¦\95রা হà¦\9aà§\8dà¦\9bà§\87",
+ "protectedpages-performer": "সà§\81রà¦\95à§\8dষা যà§\8bà¦\97 à¦\95রà§\87à¦\9bà§\87ন",
"protectedpages-params": "সুরক্ষা প্যারামিটার",
"protectedpages-reason": "কারণ",
"protectedpages-submit": "পাতা প্রদর্শন করুন",
"magiclink-tracking-isbn": "আইএসবিএন জাদু সংযোগ ব্যবহার করা পাতা",
"magiclink-tracking-isbn-desc": "এই পাতাটি আইএসবিএন যাদু সংযোগ ব্যবহার করে। কিভাবে মাইগ্রেট করবেন জানতে [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] দেখুন।",
"specialloguserlabel": "সম্পাদক:",
- "speciallogtitlelabel": "লà¦\95à§\8dষà§\8dয (বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80র à¦\9cনà§\8dয শিরà§\8bনাম বা {{ns:user}}:ব্যবহারকারী নাম):",
+ "speciallogtitlelabel": "লà¦\95à§\8dষà§\8dয (পাতার নাম বা {{ns:user}}:ব্যবহারকারী নাম):",
"log": "লগগুলি",
"logeventslist-submit": "দেখাও",
"logeventslist-more-filters": "অতিরিক্ত লগ দেখান:",
"protect-cascadeon": "এই পাতাটি বর্তমানে সুরক্ষিত আছে, কারণ পাতাটি নিচের {{PLURAL:$1|পাতায়|পাতাগুলিতে}} অন্তর্ভুক্ত, {{PLURAL:$1|যাতে|যেগুলিতে}} প্রপাতাকার সুরক্ষা চালু আছে। আপনি এই পাতাটির সুরক্ষা স্তর পরিবর্তন করতে পারেন, তবে এটি প্রপাতাকার সুরক্ষাটিতে কোন পরিবর্তন সাধন করবে না।",
"protect-default": "সমস্ত ব্যবহারকারীর জন্য",
"protect-fallback": "\"$1\" অধিকার রয়েছে এমন ব্যবহারকারীদের জন্য অনুমতি",
- "protect-level-autoconfirmed": "শুধুমাত্র স্বয়ং পরীক্ষিত ব্যবহারকারীদের জন্য",
+ "protect-level-autoconfirmed": "শুধুমাত্র স্বয়ংনিশ্চিতকৃত ব্যবহারকারীদের জন্য",
"protect-level-sysop": "কেবল প্রশাসকদের জন্য অনুমতি",
"protect-summary-cascade": "প্রপাতাকার",
"protect-expiring": "মেয়াদোত্তীর্ণ হবার তারিখ $1 (ইউটিসি)",
"newarticle": "（新）",
"newarticletext": "汝已經跟鏈接跟遘無存在其頁面了。\n卜想創建頁面，敆下底其框框𡅏拍字（覷蜀覷[$1 幫助頁面]有無更更価其幫助）。\n如果汝是無注意來遘茲蜀萆頁面，篤囇汝其瀏覽器上其「返回」按鈕。",
"anontalkpagetext": "<em>茲是未登錄其用戶討論頁面。</em>\n故此儂家著使數字IP來確定伊。\n總款其IP地址會乞雅価用戶共享。\n如果蜀隻未登錄其用戶見覺無關係其評論指向汝，起動[[Special:CreateAccount|開賬戶]]或者[[Special:UserLogin|登錄]]來避免以後共其它未登錄其用戶混蜀堆。",
- "noarticletext": "現在敆茲蜀頁𡅏無文字。汝會使敆其它其頁面𡅏[[Special:Search/{{PAGENAME}}|討蜀討茲蜀萆標題]]，<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 討相關其記錄]，或者[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}}創建茲蜀頁]</span>。",
+ "noarticletext": "現在敆茲蜀頁𡅏無文字。汝會使敆其它其頁面𡅏[[Special:Search/{{PAGENAME}}|討蜀討茲蜀萆標題]]，<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 討相關其記錄]，或者[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 創建茲蜀頁]</span>。",
"clearyourcache": "'''注意：'''保存以後，汝可能固著刷新汝其瀏覽器緩存來看遘變化。\n* '''火狐/Safari：'''擪下''Shift''篤蜀篤''重新載入''，或者擪蜀擪''Ctrl+F5''或者''Ctrl+R'' （''⌘-R''敆Mac懸頂）\n* '''Google Chrome：'''擪''Ctrl+Shift+R''（敆Mac𡅏使''⌘-Shift-R''）\n* '''Internet Explorer：'''擪''Ctrl''其時候篤蜀篤''刷新''，或者擪''Ctrl+F5''\n* '''Opera：'''敆''工具→首選項''𡅏清除緩存",
"note": "<strong>注意：</strong>",
"previewnote": "'''記定茲若是蜀萆預覽。'''\n汝其改變固𡅏未保存！",
"revdelete-text-file": "وەشانە سڕاوەکانی پەڕگە ھێشتا لە مێژووی پەڕگەدا دەردەکەوێت بەڵام بەشێک لە ناوەرۆکەکەیان بۆ ھەمووان لەبەر دەست دەبێت.",
"logdelete-text": "ڕووداوە سڕاوەکانی لۆگ ھێشتا لە لۆگەکاندا دەردەکەوێت بەڵام بەشێک لە ناوەرۆکەکەیان بۆ ھەمووان لەبەر دەست دەبێت.",
"revdelete-text-others": "بەڕێوەبەرانی تر ھێشتا دەتوانن ناوەرۆکی شاردراو ببینن و بیھێننەوە، مەگەر سنووردارکردنی تر ڕێک بخرێت.",
- "revdelete-confirm": "تکایە پشتڕاست بکەوە دەتەوێ ئەمە بکەیت و لە ئاکامەکەی ئاگاداریت و ئەمە بە پێی [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاسەتنامە]] دەکەیت.",
+ "revdelete-confirm": "تکایە پشتڕاست بکەوە دەتەوێ ئەمە بکەیت و لە ئاکامەکەی ئاگاداریت و ئەمە بە پێی [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] دەکەیت.",
"revdelete-suppress-text": "بەرگری دەبێ <strong>تەنها</strong> بۆ ئەم بابەتانە بەکاربهێندرێت:\n* سووکایەتیکردن بە کەسایەتییەک<br />\n* بڵاوکردنەوەی زانیاریی تاکەکەسی نەگونجاو<br />\n*: <em>ناونیشانی ماڵ یا ژمارە تەلەفۆن و وەک ئەمانە.</em>",
"revdelete-legend": "ڕێکخستنی سنووردارکردنی دیاریکردن",
"revdelete-hide-text": "دەقی پێداچوونەوە",
"revdelete-show-no-access": "هەڵە لە نیشاندانی بابەتی ڕیکەوتی $1، کات $2: ئەم بابەتە وەک \"بەرگیراو\" نیشانکراوە.\nدەسەڵاتی دەستپێگەیشتنی ئەوەت نیە.",
"revdelete-modify-no-access": "هەڵە لە چاکسازی بابەتی ڕیکەوتی $1، کات $2: ئەم بابەتە وەک \"بەرگیراو\" نیشان کراوە.\nدەسەڵاتی دەستپێگەیشتنی ئەوەت نیە.",
"revdelete-modify-missing": "هەڵە لە چاکسازی بابەت خاوەن پێناسەی $1: لە بنکەدراو ون بووە !",
- "revdelete-no-change": "'''ئاگاداری:''' بابەتی ڕێکەوتی $2، کات $1، لە پێشدا خاوەن داخوازی هەلبژاردەکانی بیندرانە.",
+ "revdelete-no-change": "'''ئاگاداری:''' بابەتی ڕێکەوتی $2، کات $1، خاوەن داخوازی هەلبژاردەکانی بیندرانە.",
"revdelete-concurrent-change": "هەڵە لە چاکسازی بابەتی ڕێکەوتی $2 کات $1: لەوانەیە کاتێ تۆ هەوڵی چاکسازیت ئەدا، کەسێکیتر دۆخەکەی گۆڕابێت.\nتکایە چاو لە لۆگەکەی بکە.",
"revdelete-only-restricted": "ھەڵە لە شاردنەوەی بابەتی ڕێکەوتی $2ی $1: ناتوانی لە بینینی بابەتەکان لە لایەن بەڕێوبەرانەوە بەرگری بکەیت، مەگەر یەکێکی تر لە ھەڵبژاردەکانی بەرچاوکەوتن ھەڵبژێریت.",
"revdelete-reason-dropdown": "*ھۆکارە باوەکانی سڕینەوە\n** لادان لە مافی لەبەرگرتنەوە\n** بۆچوون یان زانیاریی تاکەکەسیی نەشیاو\n** ناوی بەکارھێنەریی نەشیاو\n** زانیارییەک کە دەتوانێ بوختاناوی بێت",
"tags-delete-title": "Slet mærke",
"tags-delete-explanation-initial": "Du er ved at slette mærket »$1« fra databasen.",
"tags-delete-reason": "Årsag:",
+ "tags-delete-not-found": "Tagget \"$1\" findes ikke.",
"tags-activate-title": "Aktiver mærke",
"tags-activate-question": "Du er ved at aktivere mærket »$1«.",
"tags-activate-reason": "Årsag:",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|autoconfirmado|autoconfirmada}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrador|administradora}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|administrador|administradora}} de la interfaz",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|burócrata}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|supresor|supresora}} de Flow",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Usuarios",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Autoconfirmados",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bots",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administradores",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Administradores de la interfaz",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Burócratas",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Supresores de Flow",
"right-read": "Leer páginas",
"grant-createaccount": "Crear cuentas",
"grant-createeditmovepage": "Crear, editar y trasladar páginas",
"grant-delete": "Borrar páginas, revisiones y entradas del registro",
- "grant-editinterface": "Editar el espacio de nombres MediaWiki y el CSS/JSON/JavaScript de los usuarios",
+ "grant-editinterface": "Editar el espacio de nombres MediaWiki y las páginas CSS/JSON/JavaScript del sitio y de los usuarios",
"grant-editmycssjs": "Editar tu CSS/JSON/JavaScript",
"grant-editmyoptions": "Editar tus preferencias de usuario",
"grant-editmywatchlist": "Editar tu lista de seguimiento",
+ "grant-editsiteconfig": "Editar páginas de configuración CSS/JS del sitio",
"grant-editpage": "Editar páginas existentes",
"grant-editprotected": "Editar páginas protegidas",
"grant-highvolume": "Gran cantidad de ediciones",
"edit-error-long": "Errores:\n\n$1",
"revid": "revisión $1",
"pageid": "ID de página $1",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\nLos permisos para editar las páginas de configuración con formato CSS, JS y JSON han sido recientemente segregados del permiso <code>editinterface</code>. Si no comprendes por qué recibes este error, por favor lee [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"rawhtml-notallowed": "No se pueden emplear las etiquetas <html> si no es en las páginas normales.",
"gotointerwiki": "Salir de {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "El título especificado no es válido.",
"customcssprotected": "Ez duzu baimenik CSS orrialde hau aldatzeko beste erabiltzaile baten hobespen pertsonalak dituelako.",
"customjsonprotected": "Ez duzu baimenik JSON orrialde hau editatzeko beste erabiltzaile baten hobespen pertsonalak dituelako.",
"customjsprotected": "Ez duzu baimenik JavaScript orrialde hau aldatzeko beste erabiltzaile baten hobespen pertsonalak dituelako.",
+ "sitecssprotected": "Ez daukazu CSS orri hau aldatzeko baimenik bisitari guztiei eragin diezaiekeelako",
+ "sitejsonprotected": "Ez daukazu JSON orri hau aldatzeko baimenik bisitari guztiei eragin diezaiekeelako",
+ "sitejsprotected": "Ez daukazu JavaScript orri hau aldatzeko baimenik bisitari guztiei eragin diezaiekeelako",
"mycustomcssprotected": "Ez duzu baimenik CSS orrialde hau aldatzeko.",
"mycustomjsonprotected": "Ez duzu baimenik JSON orrialde hau aldatzeko.",
"mycustomjsprotected": "Ez duzu baimentik JavaScript orrialdea aldatzeko.",
"group-autoconfirmed": "Lankide autokonfirmatuak",
"group-bot": "Bot-ak",
"group-sysop": "Administratzaileak",
+ "group-interface-admin": "Interfazeko administratzaileak",
"group-bureaucrat": "Burokratak",
"group-suppress": "Gainikupenak",
"group-all": "(guztiak)",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|baieztatutako lankidea}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot-a}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administratzailea}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|interfazeko administratzailea}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|burokrata}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|ezabatzailea}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Lankideak",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Erabiltzaile autokonfirmatuak",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot-ak",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administratzaileak",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Interfazeko administratzaileak",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Burokratak",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Ezabatzea",
"right-read": "Irakurri orriak",
"http-timed-out": "HTTP eskaera iraungi da.",
"http-curl-error": "Errorea URLa bilatzerakoan: $1",
"http-bad-status": "Arazo bat egon da HTTP eskaera bitartean: $1 $2",
+ "http-internal-error": "HTTP barneko errorea.",
"upload-curl-error6": "Ezin izan da URLa eskuratu",
"upload-curl-error6-text": "Ezin da emandako URLa eskuratu. Mesedez, ziurtatu URLa zuzena dela eta gunea eskuragarri dagoela.",
"upload-curl-error28": "Denbora gehiegi igotzerakoan",
"lastmodifiedatby": "Cette page a été modifiée pour la dernière fois le $1 à $2 par $3.",
"othercontribs": "Basé sur le travail de $1.",
"others": "autres",
- "siteusers": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|l’utilisateur|l’utilisatrice}}|{{Gender:$1|les utilisateurs|les utilisatrices}}}} $1 de {{SITENAME}}",
+ "siteusers": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|l’utilisateur|l’utilisatrice}}|{{GENDER:$1|les utilisateurs|les utilisatrices}}}} $1 de {{SITENAME}}",
"anonusers": "{{PLURAL:$2|l'utilisateur anonyme|les utilisateurs anonymes}} $1 de {{SITENAME}}",
"creditspage": "Crédits de la page",
"nocredits": "Il n'y a pas d'informations d'attribution disponibles pour cette page.",
"tog-oldsig": "Zòt signatir atchwèl :",
"tog-fancysig": "Trété signatir-a kou di wikitèks (san lyen otomatik)",
"tog-uselivepreview": "Afiché apèrsou san roucharjé paj-a",
- "tog-forceeditsummary": "Avèrti mo lò mo pa spésifyé di rézimé di modifikasyon",
+ "tog-forceeditsummary": "Avèrti mo lòské mo pa èspésifyé di rézimen di modifikasyon",
"tog-watchlisthideown": "Maské mo pròp modifikasyon annan lis di swivi",
"tog-watchlisthidebots": "Maské modifikasyon-yan ki fè pa dé robo annan lis di swivi",
"tog-watchlisthideminor": "Maské modifikasyon-yan minò annan lis di swivi",
"july": "jwiyé",
"august": "out",
"september": "sèptanm",
- "october": "òktòb",
+ "october": "ògtòb",
"november": "novanm",
"december": "désanm",
"january-gen": "janvyé",
"july-gen": "jwiyé",
"august-gen": "out",
"september-gen": "sèptanm",
- "october-gen": "òktòb",
+ "october-gen": "ògtòb",
"november-gen": "novanm",
"december-gen": "désanm",
"jan": "janv.",
"july-date": "{{PLURAL:$1|1=1ᵉʳ|$1}} jwiyé",
"august-date": "{{PLURAL:$1|1=1ᵉʳ|$1}} out",
"september-date": "{{PLURAL:$1|1=1ᵉʳ|$1}} sèptanm",
- "october-date": "{{PLURAL:$1|1=1ᵉʳ|$1}} òktòb",
+ "october-date": "{{PLURAL:$1|1=1é|$1}} ògtòb",
"november-date": "{{PLURAL:$1|1=1ᵉʳ|$1}} novanm",
"december-date": "{{PLURAL:$1|1=1ᵉʳ|$1}} désanm",
"period-am": "AM",
"about": "À propo",
"article": "Paj di kontni",
"newwindow": "(Ka ouvri so kò andan roun nouvèl finèt)",
- "cancel": "Anilé",
+ "cancel": "Annilé",
"moredotdotdot": "Plis...",
"morenotlisted": "Sa lis pouvé fika enkonplèt",
"mypage": "Paj",
"errorpagetitle": "Érò",
"returnto": "Rouvini kot paj-a $1.",
"tagline": "Di {{SITENAME}}",
- "help": "Èd",
+ "help": "Lèd",
"search": "Sasé",
"search-ignored-headings": " #<!-- pa modifyé sa lign --><pre>\n# Tit dé sèksyon ki ké fika ignoré pa sasé-a.\n# Chanjman-yan ki éfèktchwé isi ka pran léfè lò ki paj-a ké tit-a sa endèksé.\n# Zòt pouvé fòrsé réyendèksasyon di paj-a an éfèktchwan roun modifikasyon vid.\n# Sentaks-a sa swivant-a :\n# * Tousa ki ka swiv roun « # » jouk finisman-an di lign-an sa roun koumantèr.\n# * Tout lign ki pa-vid sa tit ègzak-a pou ignoré, kas konprann osi.\nRéférans\nLyen ègstèrn\nWè osi\n #</pre><!-- pa modifyé sa lign -->",
"searchbutton": "Sasé",
"go": "Konsilté",
"searcharticle": "Kontinwé",
- "history": "Istorik di paj-a",
- "history_short": "Istorik",
- "history_small": "istorik",
+ "history": "Listorik di paj-a",
+ "history_short": "Listorik",
+ "history_small": "listorik",
"updatedmarker": "modifyé dipi mo dannyé vizit",
"printableversion": "Vèrsyon enprimab",
"permalink": "Lyen pèrmanan",
"currentevents-url": "Project:Atchwalité",
"disclaimers": "Panga",
"disclaimerpage": "Project:Panga jénéral",
- "edithelp": "Èd pou modifikasyon",
- "helppage-top-gethelp": "Èd",
+ "edithelp": "Lèd pou modifikasyon-an",
+ "helppage-top-gethelp": "Lèd",
"mainpage": "Paj Prensipal",
"mainpage-description": "Paj prensipal",
"policy-url": "Project:Larèl",
"nstab-image": "Fiché",
"nstab-mediawiki": "Mésaj",
"nstab-template": "Modèl",
- "nstab-help": "Èd",
+ "nstab-help": "Lèd",
"nstab-category": "Katégori",
"mainpage-nstab": "Paj prensipal",
"nosuchaction": "Aksyon enkonèt",
"nospecialpagetext": "<strong>Zòt doumandé oun paj èspésyal ki pa ka ègzisté.</strong>\n\nOun lis dé paj èspésyal valid ka trouvé so kò asou [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Érò",
"databaseerror": "Érò di baz-a di data",
- "databaseerror-text": "Oun érò di rékèt di baz di doné aparèt.\nSala pouvé provini di roun anomali annan lojisyèl-a.",
- "databaseerror-textcl": "Oun érò di rékèt di baz di doné aparèt.",
+ "databaseerror-text": "Oun lérò di rékèt di baz di data prodjwi so kò.\nSala pouvé provini di roun annomali annan lojisyèl-a.",
+ "databaseerror-textcl": "Oun lérò di rékèt di baz di data prodjwi so kò.",
"databaseerror-query": "Rékèt : $1",
"databaseerror-function": "Fonksyon : $1",
"databaseerror-error": "Érò : $1",
- "transaction-duration-limit-exceeded": "Pou évité roun tròp fò ogmantasyon di délè di réplikasyon, sa tranzaksyon té anilé piskétan douré di ékritir ($1) dépasé limit-a di $2 ségonn. Si zòt ka sasé modifyé oun gran nonm di éléman similtanéman, éséyé plito di éfèktchwé opérasyon-an an plizyò étap pli piti.",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "Pou évité roun tròp fò ogmantasyon di délè di réplikasyon, sa tranzagsyon té annilé pas douré-a di ékritir ($1) dépasé limit-a di $2 ségonn. Si zòt ka sasé à modifyé oun gran nonm di éléman similtanéman, éséyé plito di éfègtchwé lopérasyon-an an plizyò létap pli piti.",
"laggedslavemode": "Panga, sa paj pa pouvé kontni tout dannyé modifikasyon éfèktchwé",
"readonly": "Baz di data vérouyé",
"enterlockreason": "Endiké rézon-an di vérouyaj ensi ki roun èstimasyon di so douré",
- "readonlytext": "Ajou ké mizajou di baz di doné sa atchwèlman bloké, probabman pou pèrmèt mentnans di baz-a, aprè sa, tout bagaj ké rantré andan lòrd.\n\nAdministratò sistèm ki vérouyé baz di doné té fourni èksplikasyon swivant :<br /> $1",
+ "readonlytext": "Ajou ké mizajou di baz di data sa atchwèlman bloké, probabman pou pèrmèt mentnans di baz-a, aprè sa, tout bagaj ké rantré annan lòrd.\n\nAdministratò sistenm-an ki vérouyé baz di data fourni èsplikasyon-an ki ka swiv :<br /> $1",
"missing-article": "Baz-a di data pa trouvé tèks-a di roun paj ki li té divèt trouvé, ki entitilé « $1 » $2.\n\nJénéralman, sala ka sirvini an swivan roun lyen bò'd roun diff périmé oben bò'd listorik di roun paj souprimé.\n\nSi a pa sa ki la, zòt pitèt trouvé roun annonmali annan progranm-an.\nSouplé, signalé li à roun [[Special:ListUsers/sysop|administratò]] é pa bliyé di endiké li URL-a di paj-a.",
"missingarticle-rev": "(niméro di vèrsyon : $1)",
"missingarticle-diff": "(diff : $1, $2)",
- "readonly_lag": "Baz-a di doné té otomatikman vérouyé pannan ki sèrvò-ya ségondèr ka réyaligné yé kò asou sèrvò prensipal",
+ "readonly_lag": "Baz-a di data té otonmatikman vérouyé pannan ki sèrvò-ya ségondèr ka réyaligné yé kò asou sèrvò prensipal-a",
"nonwrite-api-promise-error": "Ankèt-a HTTP « <code>Promise-Non-Write-API-Action:</code> » té voyé mè rékèt-a té fè à oun modjoul di ékritir di API-a.",
"internalerror": "Érò entèrn",
"internalerror_info": "Érò entèrn : $1",
"badarticleerror": "Sa aksyon pa pouvé fika éfèktchwé asou sa paj.",
"cannotdelete": "Enposib di souprimé paj-a oben fiché-a « $1 ».\nSouprésyon-an pitèt ja té éfèktchwé pa rounòt moun.",
"cannotdelete-title": "Enposib di souprimé paj-a « $1 »",
- "delete-hook-aborted": "Souprésyon anilé pa roun ègstansyon.\nPyès èksplikasyon té bay.",
+ "delete-hook-aborted": "Souprésyon annilé pa roun ègstansyon.\nPyès èsplikasyon té bay.",
"no-null-revision": "Enposib di kréyé roun nouvèl révizyon vid pou paj-a « $1 »",
"badtitle": "Movè tit",
"badtitletext": "Tit di paj doumandé pa valid, vid, oben mal fòrmé si a roun tit entèr-lanng oben entèr-projè.\nI ka kontni pitèt oun oben plizyò karaktèr ki pa pouvé fika itilizé annan tit-ya.",
"title-invalid-magic-tilde": "Tit di paj doumandé ka kontni roun sékans di tilde majik ki pa valid (<nowiki>~~~</nowiki>).",
"title-invalid-too-long": "Tit di paj doumandé tròp lonng. Li pa divèt dépasé $1 {{PLURAL:$1|òktè}} annan ankodaj-a UTF-8.",
"title-invalid-leading-colon": "Tit di paj doumandé ka kontni roun dé-pwen envalid o koumansman.",
- "perfcached": "Doné-ya ki ka swiv sa an kach é pa pouvé mizajou. Oun maximum di {{PLURAL:$1|1=roun rézilta|$1 rézilta}} sa disponib annan kach-a.",
- "perfcachedts": "Doné-ya ki ka swiv sa an kach é té mizajou pou dannyè fwè $1. Oun maximum di {{PLURAL:$4|1=roun rézilta sa disponib|$4 rézilta sa disponib}} annan kach-a.",
- "querypage-no-updates": "Mizajou-yan pou sa paj sa atchwèlman dézaktivé.\nDoné-ya anba pa ké mizajou.",
+ "perfcached": "Data-ya ki ka swiv sa an kach é pa pouvé fika mizajou. Oun magsimonm di {{PLURAL:$1|1=roun rézilta|$1 rézilta}} sa disponib annan kach-a.",
+ "perfcachedts": "Data-ya ki ka swiv sa an kach é té mizajou pou dannyè fwè-a $1-a. Oun magsimonm di {{PLURAL:$4|1=roun rézilta sa disponib|$4 rézilta sa disponib}} annan kach-a.",
+ "querypage-no-updates": "Mizajou-ya pou sa paj sa atchwèlman dézagtivé.\nData-ya ki anba pa ké fika mizajou.",
"viewsource": "Wè tèks sours",
"viewsource-title": "Wè sours-a di $1",
"actionthrottled": "Aksyon limité",
"cannotcreateaccount-text": "Kréyasyon-an dirèk di kont itilizatò pa aktivé asou sa wiki.",
"yourdomainname": "Zòt domenn :",
"password-change-forbidden": "Zòt pa pouvé modifyé mo di pas asou sa wiki.",
- "externaldberror": "Swé roun érò prodjwi so kò asou baz di doné di otantifikasyon, swé zòt pa otorizé à mété à jou zòt kont èkstèrn.",
+ "externaldberror": "Swé roun lérò prodjwi so kò asou baz-a di data d'otantifikasyon, swé zòt pa otorizé à mété à jou zòt kont ègstèrn.",
"login": "Konèksyon",
"login-security": "Vérifyé zòt idantité",
"nav-login-createaccount": "Kréyé roun kont oben konèkté so kò",
"userlogin-joinproject": "Roujwenn {{SITENAME}}",
"createaccount": "Kréyé roun kont",
"userlogin-resetpassword-link": "Zòt bliyé zòt mo di pas ?",
- "userlogin-helplink2": "Èd pou konèkté so kò",
+ "userlogin-helplink2": "Lèd pou konnègté so kò",
"userlogin-loggedin": "Zòt ja konèkté an tan ki $1.\nItilizé fòrmilèr-a ki anba pou konèkté zòt kò ké rounòt kont itilizatò.",
"userlogin-reauth": "Zòt divèt roukonèkté zòt kò pou vérifyé ki zòt sa {{GENDER:$1|$1}}.",
"userlogin-createanother": "Kréyé rounòt kont",
"botpasswords-label-appid": "Non di robo :",
"botpasswords-label-create": "Kréyé",
"botpasswords-label-update": "Mété à jou",
- "botpasswords-label-cancel": "Anilé",
+ "botpasswords-label-cancel": "Annilé",
"botpasswords-label-delete": "Souprimé",
"botpasswords-label-resetpassword": "Réyinisyalizé mo di pas",
"botpasswords-label-grants": "Drwè aplikab :",
"resetpass_forbidden-reason": "Mo di pas pa pouvé fika modifyé : $1",
"resetpass-no-info": "Zòt divèt fika konèkté pou aksédé dirèkman à sa paj.",
"resetpass-submit-loggedin": "Chanjé di mo di pas",
- "resetpass-submit-cancel": "Anilé",
+ "resetpass-submit-cancel": "Annilé",
"resetpass-wrong-oldpass": "Mo di pas atchwèl oben tanporèr envalid.\nZòt pitèt ja chanjé zòt mo di pas oben doumandé roun mo di pas nòv tanporèr.",
"resetpass-recycled": "Souplé, réyinisyalizé zòt mo di pas an tchèk kichoz di ròt ki atchwèl-a.",
"resetpass-temp-emailed": "Zòt konèkté ké roun kod tanporèr fourni pa kouryé.\nPou tèrminé konèksyon-an, zòt divèt fourni roun mo di pas nòv isi :",
"media_tip": "Lyen bò'd roun fiché médja",
"sig_tip": "Zòt signatir ké dat",
"hr_tip": "Lign orizontal (pa an abizé)",
- "summary": "Rézimé :",
+ "summary": "Rézimen :",
"subject": "Sijè :",
"minoredit": "Sa modifikasyon sa minò.",
"watchthis": "Swiv sa paj",
"noarticletext": "I pa gen atchwèlman pyès tèks asou sa paj.\nZòt pouvé [[Special:Search/{{PAGENAME}}|lansé oun sasé asou sa tit]] annan ròt paj-ya,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sasé annan opérasyon ki lyannen]\noben [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kréyé sa paj]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "I pa gen atchwèlman pyès tèks asou sa paj.\nZòt pouvé [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fè roun sasé asou sa tit]] andan ròt paj-ya,\noben <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|paj={{FULLPAGENAMEE}}}} sasé annan journal asosyé]</span>, mè zòt pa gen pèrmisyon di kréyé sa paj.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Kont itilizatò-a « $1 » pa anréjistré.",
- "clearyourcache": "<strong>Nòt :</strong> aprè zòt anréjistré zòt modifikasyon, zòt divèt fòrsé roucharjman konplè di kach di zòt navigatò pou wè chanjman-yan.\n* <strong>Firefox / Safari :</strong> mentné touch-a <em>Maj</em> (<em>Shift</em>) an klikan asou bouton-an <em>Atchwalizé</em> oben présé <em>Ctrl-F5</em> oben <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> asou roun Mac) \n* <strong>Google Chrome :</strong> apiyé asou <em>Ctrl-Maj-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> asou roun Mac) \n* <strong>Internet Explorer :</strong> mentni touch-a <em>Ctrl</em> an klikan asou bouton-an <em>Atchwalizé</em> oben présé <em>Ctrl-F5</em> \n* <strong>Opera :</strong> alé annan <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Préférences</em> asou roun Mac) é answit à <em>Konfidansyalité & sékrité → Éfasé doné d'èsplorasyon-yan → Imaj ké fiché an kach</em>.",
+ "clearyourcache": "<strong>Nòt :</strong> aprè zòt anréjistré zòt modifikasyon, zòt divèt fòrsé richarjman konplè di kach di zòt navigatò pou wè chanjman-yan.\n* <strong>Firefox / Safari :</strong> mentni touch-a <em>Maj</em> (<em>Shift</em>) an klikan asou bouton-an <em>Atchwalizé</em> oben présé <em>Ctrl-F5</em> oben <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> asou roun Mac) \n* <strong>Google Chrome :</strong> apiyé asou <em>Ctrl-Maj-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> asou roun Mac) \n* <strong>Internet Explorer :</strong> mentni touch-a <em>Ctrl</em> an klikan asou bouton-an <em>Atchwalizé</em> oben présé <em>Ctrl-F5</em> \n* <strong>Opera :</strong> alé annan <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Préférences</em> asou roun Mac) é answit à <em>Konfidansyalité & sékrité → Éfasé data d'èsplorasyon-yan → Zimaj ké fiché an kach</em>.",
"previewnote": "<strong>Raplé-zòt ki a jis roun prévizwalizasyon.</strong>\nZòt modifikasyon pa òkò anréjistré !",
"continue-editing": "Alé kot zonn di modifikasyon",
"editing": "Modifikasyon di $1",
"history-fieldset-title": "Sasé dé révizyon",
"histfirst": "Pli ansyenn",
"histlast": "Pli résant",
- "history-feed-title": "Istorik dé vèrsyon",
- "history-feed-description": "Istorik dé vèrsyon pou sa paj asou wiki",
+ "history-feed-title": "Listorik dé vèrsyon",
+ "history-feed-description": "Listorik dé vèrsyon pou sa paj asou wiki-a",
"history-feed-item-nocomment": "$1 à $2",
"rev-delundel": "afiché/maské",
"mergelog": "Journal dé fizyon",
- "history-title": "$1 : Istorik é vèrsyon",
+ "history-title": "$1 : Listorik dé vèrsyon",
"difference-title": "$1 : Diférans ant vèrsyon",
"lineno": "Lign $1 :",
"compareselectedversions": "Konparé vèrsyon-yan sélèksyoné",
- "editundo": "anilé",
+ "editundo": "annilé",
"diff-empty": "(Pyès diférans)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Oun révizyon entermédyèr pa menm itilizatò pa afiché|$1}})",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Oun révizyon entèrmédyèr|$1}} pa {{PLURAL:$2|rounòt itilizatò|$2}} pa {{PLURAL:$1|afiché|}})",
"rightslog": "Journal dé modifikasyon di drwè di itilizatò",
"action-edit": "modifyé sa paj",
"action-createaccount": "kréyé sa kont itilizatò",
- "enhancedrc-history": "istorik",
+ "enhancedrc-history": "listorik",
"recentchanges": "Modifikasyon résant",
"recentchanges-legend": "Lòpsyon dé modifikasyon résant",
"recentchanges-summary": "Swiv chanjman-yan pli résan wiki asou sa paj.",
"imgfile": "fiché",
"listfiles": "Lis di fiché",
"file-anchor-link": "Fiché",
- "filehist": "Istorik di fiché",
+ "filehist": "Listorik di fiché",
"filehist-help": "Kliké asou roun dat ké lò pou wè fiché-a tèl ki li té yé à sa moman.",
"filehist-revert": "rétablir",
"filehist-current": "atchwèl",
"sharedupload-desc-here": "Sa fiché ka provini di $1. Li pouvé fika itilizé pa ròt projè.\nSo dèskripsyon asou so [$2 paj di dèskripsyon] sa afiché anba.",
"filepage-nofile": "Pyès fiché di sa non ka ègzisté.",
"upload-disallowed-here": "Zòt pa pouvé ranplasé sa fiché.",
- "randompage": "Paj o azò",
+ "randompage": "Paj an azò",
"statistics": "Èstatistik",
"double-redirect-fixer": "Korèktò di roudirèksyon",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|òktè}}",
"tooltip-ca-edit": "Modifyé wikikod-a",
"tooltip-ca-addsection": "Koumansé roun nouvèl sèksyon",
"tooltip-ca-viewsource": "Sa paj sa protéjé.\nZòt pouvé toutfwè vizwalizé sours-a.",
- "tooltip-ca-history": "Istorik vèrsyon-yan di sa paj",
+ "tooltip-ca-history": "Listorik dé vèrsyon di sa paj",
"tooltip-ca-protect": "Protéjé sa paj",
"tooltip-ca-delete": "Souprimé sa paj",
"tooltip-ca-move": "Rounonmen sa paj",
"tooltip-n-portal": "À propo di projè, sa ki zòt pouvé fè, koté trouvé enfòrmasyon-yan",
"tooltip-n-currentevents": "Trouvé plis d'enfòrmasyon asou atchwalité an kour",
"tooltip-n-recentchanges": "Lis di modifikasyon résant asou wiki-a",
- "tooltip-n-randompage": "Afiché roun paj o azò",
+ "tooltip-n-randompage": "Afiché roun paj an azò",
"tooltip-n-help": "Aksè à lèd",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Lis dé paj ki lyannen ki ka pwenté asou sala",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Lis di modifikasyon résant liyé à sa paj",
"tooltip-diff": "Afiché modifikasyon-yan ki zòt apòrté andan tèks-a.",
"tooltip-compareselectedversions": "Afiché diférans-ya ant dé vèrsyon-yan sélèksyoné di sa paj",
"tooltip-watch": "Ajouté sa paj annan zòt lis di swivi",
- "tooltip-rollback": "« Révoké » ka anilé an roun klik modifikasyon(-an oben yan) di sa paj ki réyalizé pa so dannyé kontribitò",
- "tooltip-undo": "« Anilé » ka rétabli modifikasyon présédant é ka ouvri lafinèt di modifikasyon an mòd prévizwalizasyon. I posib di ajouté roun rézon annan rézimé-a.",
- "tooltip-summary": "Antré roun brèf rézimé",
+ "tooltip-rollback": "« Révoké » ka annilé an roun klik modifikasyon(-an oben -yan) di sa paj ki réyalizé pa so dannyé kontribitò",
+ "tooltip-undo": "« Annilé » ka rétabli modifikasyon-an ki ka présédé é ka ouvri lafinèt di modifikasyon an mòd prévizwalizasyon. I posib di ajouté roun rézon annan rézimen-an.",
+ "tooltip-summary": "Antré roun brèf rézimen",
"simpleantispam-label": "Vérifikasyon anti-pouryèl.\nPa <strong>enskri</strong> anyen isi !",
"pageinfo-title": "Enfòrmasyon pou « $1 »",
"pageinfo-header-basic": "Enfòrmasyon di baz",
- "pageinfo-header-edits": "Istorik dé modifikasyon",
+ "pageinfo-header-edits": "Listorik dé modifikasyon",
"pageinfo-header-restrictions": "Protèksyon di paj-a",
"pageinfo-header-properties": "Propriyété di paj-a",
"pageinfo-display-title": "Tit afiché",
"cachedspecial-refresh-now": "Ir á versión máis recente.",
"categories": "Categorías",
"categories-submit": "Amosar",
- "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|A seguinte categoría contén|As seguintes categorías conteñen}} páxinas ou contidos multimedia.\nAquí non se mostran as [[Special:UnusedCategories|categorías sen uso]].\nOlle tamén as [[Special:WantedCategories|categorías requiridas]].",
+ "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|A seguinte categoría existe|As seguintes categorías existen}} na wiki, e poden ou non estar sen utilizar.\nOlle tamén as [[Special:WantedCategories|categorías requiridas]].",
"categoriesfrom": "Mostrar as categorías que comecen por:",
"deletedcontributions": "Contribucións borradas do usuario",
"deletedcontributions-title": "Contribucións borradas do usuario",
"edit-error-long": "Erros:\n\n$1",
"revid": "revisión $1",
"pageid": "identificador de páxina $1",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\nOs permisos para editar ficheiros globais de CSS/JS/JSON separáronse recentemente do dereito <code>editinterface</code>. Se non comprende porqué está vendo este erro, vexa [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"rawhtml-notallowed": "As marcas <html> non poden usarse fóra das páxinas normais.",
"gotointerwiki": "Deixando {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "O título especificado non é válido.",
"headline_tip": "બીજા ક્રમનું મથાળું",
"nowiki_sample": "ફોર્મેટ કર્યા વગરનું લખાણ અહીં ઉમેરો",
"nowiki_tip": "વિકિ ફોર્મેટીંગને અવગણો",
+ "image_sample": "Example.jpg",
"image_tip": "અંદર વણાયેલી (Embedded) ફાઇલ",
+ "media_sample": "Example.ogg",
"media_tip": "ફાઇલની કડી",
"sig_tip": "સમયછાપ સાથે તમારા હસ્તાક્ષર",
"hr_tip": "આડી લીટી (શક્ય તેટલો ઓછો ઉપયોગ કરો)",
"template-protected": "(સુરક્ષિત)",
"template-semiprotected": "(અર્ધ-સુરક્ષિત)",
"hiddencategories": "આ પાનું {{PLURAL:$1|૧ છુપી શ્રેણી|$1 છુપી શ્રેણીઓ}}નું સભ્ય છે:",
+ "edittools": "<!-- ફેરફાર અને ફોર્મ અપલોડ કરતી વખતે અહીં લખાણ દર્શાવવામાં આવશે. -->",
"nocreatetext": "{{SITENAME}}માં નવું પાનુ બનાવવા ઉપર નિયંત્રણ આવી ગયું છે.\n<br />આપ પાછા જઇને હયાત પાનામાં ફેરફાર કરી શકો છો, નહિતર [[Special:UserLogin|પ્રવેશ કરો કે નવું ખાતું ખોલો]].",
"nocreate-loggedin": "તમને નવાં પાનાં બનાવવાની પરવાનગી નથી.",
"sectioneditnotsupported-title": "ખંડીય સંપાદન શક્ય નથી",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|છેલ્લી મુલાકાતથી}}",
"enhancedrc-history": "ઇતિહાસ",
"recentchanges": "તાજા ફેરફારો",
- "recentchanges-legend": "હાલમાàª\82 થયà«\87લા ફà«\87રફારà«\8bના વિàª\95લà«\8dપ",
+ "recentchanges-legend": "તાàª\9cા ફà«\87રફારà«\8bના વિàª\95લà«\8dપà«\8b",
"recentchanges-summary": "વિકિમાં તાજેતરમાં થયેલા ફેરફારો પર અહીંથી નજર રાખો.",
"recentchanges-noresult": "આપેલા સમયગાળા દરમિયાન આ માપદંડો માટે કોઇ ફેરફારો મળ્યા નહી.",
"recentchanges-feed-description": "આ ફીડ દ્વારા વિકિમાં થયેલા તાજા ફેરફારો પર ધ્યાન રાખો.",
"recentchanges-label-plusminus": "પાનાનું કદ આપેલા અંકો જેટલાં બાઈટ્સ જેટલું બદલ્યુ છે.",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>કળ:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|નવા પાનાઓની યાદી]] પણ જુઓ)",
+ "recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±૧૨૩</em>)",
"recentchanges-submit": "બતાવો",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>સંક્ષેપોની યાદી:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "અન્ય ચકાસણી સાધનો",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "રદ કરો",
"rcfilters-show-new-changes": "તાજેતરના ફેરફારો દર્શાવો",
"rcnotefrom": "નીચે <strong>$3, $4</strong> થી {{PLURAL:$5|ફેરફાર|ફેરફારો}} દર્શાવેલ છે (<strong>$1</strong> સુધી દર્શાવેલ છે).",
- "rclistfrom": "$3 $2 બાદ થયેલા નવા ફેરફારો બતાવો",
+ "rclistfrom": "$2, $3 પછી થયેલા નવા ફેરફારો બતાવો",
"rcshowhideminor": "નાના ફેરફારો $1",
"rcshowhideminor-show": "બતાવો",
"rcshowhideminor-hide": "છુપાવો",
"uploadnewversion-linktext": "આ ફાઇલની નવી આવૃત્તિ ચઢાવો",
"shared-repo-from": "$1 થી",
"shared-repo": "સાંઝો ભંડાર",
+ "shared-repo-name-wikimediacommons": "વિકિમિડીયા કોમન્સ",
"upload-disallowed-here": "તમે આ ફાઇલ ઉપર લખી શકતા નથી.",
"filerevert": "$1 હતું તેવું કરો",
"filerevert-legend": "ફાઇલ હતી તેવી કરો",
"prefsnologintext2": "अपनी वरीयताओं को बदलने के लिए कृपया लॉग इन करें।",
"prefs-skin": "त्वचा",
"skin-preview": "झलक",
- "datedefault": "à¤\96ा़स पसंद नहीं",
+ "datedefault": "à¤\96़ास पसंद नहीं",
"prefs-labs": "लैब विशेषताएँ",
"prefs-user-pages": "सदस्य पृष्ठ",
"prefs-personal": "सदस्य व्यक्तिरेखा",
"Tisave",
"Bfpage",
"Macofe",
- "Lucas"
+ "Lucas",
+ "LeGuyanaisPure"
]
},
"tog-underline": "Souliyen lyen yo :",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Bürokraták",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Adatvédelmi biztosok",
"right-read": "lapok olvasása",
- "right-edit": "lapok szerkesztése",
+ "right-edit": "Lapok szerkesztése",
"right-createpage": "lapok készítése (nem vitalapok)",
"right-createtalk": "vitalapok készítése",
"right-createaccount": "új felhasználói fiók készítése",
"ipb-hardblock": "Impedar redakturi e modifikuri de uzeri qui facas 'login' de ica IP-adreso",
"ipbcreateaccount": "Preventez kreo di konti",
"ipbemailban": "Impedar l'uzero sendar e-posto",
+ "ipbenableautoblock": "Automatale blokusar la lasta IP-adreso uzita da ica uzero, ed altra sequanta IP-adresi quin ilu probus uzar por redaktar",
"ipbsubmit": "Blokusar ica uzero",
"ipbother": "Altra tempo:",
"ipboptions": "2 hori:2 hours,1 dio:1 day,3 dii:3 days,1 semano:1 week,2 semani:2 weeks,1 monato:1 month,3 monati:3 months,6 monati:6 months,1 yaro:1 year,nefinita:infinite",
"undo-summary-username-hidden": "秘匿された利用者による版 $1 を取り消し",
"cantcreateaccount-text": "この IP アドレス (<strong>$1</strong>) からのアカウント作成は、[[User:$3|$3]] によってブロックされています。\n\n$3 が示した理由: <em>$2</em>",
"cantcreateaccount-range-text": "この IP アドレス (<strong>$4</strong>) を含む、IP アドレス範囲 <strong>$1</strong> からのアカウント作成は、[[User:$3|$3]] によってブロックされています。\n\n$3 が示した理由: <em>$2</em>",
- "viewpagelogs": "このページの記録を閲覧",
+ "viewpagelogs": "このページの記録を表示",
"nohistory": "このページには編集履歴がありません。",
"currentrev": "最新版",
"currentrev-asof": "$1時点における最新版",
"magiclink-tracking-isbn": "ISBNマジックリンクを使用しているページ",
"magiclink-tracking-isbn-desc": "このページはISBNマジックリンクを使用しています。移行方法について[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org]を参照してください。",
"specialloguserlabel": "実行者:",
- "speciallogtitlelabel": "対象 (ページ名または利用者の場合、{{ns:user}}:利用者名):",
+ "speciallogtitlelabel": "対象 (ページ名または {{ns:user}}:利用者名):",
"log": "記録",
"logeventslist-submit": "表示",
+ "logeventslist-more-filters": "付加記録を表示:",
+ "logeventslist-patrol-log": "巡回記録",
+ "logeventslist-tag-log": "タグ記録",
"all-logs-page": "すべての公開記録",
"alllogstext": "{{SITENAME}}の取得できる記録をまとめて表示しています。\n記録の種類、実行した利用者 (大文字小文字は区別)、影響を受けたページ (大文字小文字は区別) による絞り込みができます。",
"logempty": "該当する記録はありません。",
"uctop": "(最新)",
"month": "この月以前:",
"year": "この年以前:",
+ "date": "この日以前:",
"sp-contributions-newbies": "新規利用者の投稿のみ表示",
"sp-contributions-newbies-sub": "新規利用者のみ",
"sp-contributions-newbies-title": "新規利用者の投稿記録",
"uploadstash-zero-length": "파일 길이가 0입니다.",
"invalid-chunk-offset": "청크 오프셋이 잘못되었습니다.",
"img-auth-accessdenied": "접근이 거부됨",
- "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO를 잃었습니다.\n서버가 이 정보를 받을 수 있도록 설정되어 있지 않습니다.\n이러한 경우는 서버가 CGI 기반이고 img_auth를 지원하지 않을 때 나타날 수 있습니다.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization을 참조하십시오.",
+ "img-auth-nopathinfo": "경로 정보가 없습니다.\n서버가 REQUEST_URI 및 PATH_INFO 변수를 넘길 수 있도록 설정되어야 합니다.\n이러한 경우 $wgUsePathInfo를 활성화해 보십시오.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization 를 참고하십시오.",
"img-auth-notindir": "요청한 경로가 설정한 올리기 디렉터리에 없습니다.",
"img-auth-badtitle": "\"$1\"에서 올바른 제목을 만들 수 없습니다.",
"img-auth-nologinnWL": "로그인하지 않았으며 \"$1\" 파일은 화이트리스트에 존재하지 않습니다.",
"cachedspecial-refresh-now": "최신판을 봅니다.",
"categories": "분류 목록",
"categories-submit": "보이기",
- "categoriespagetext": "문서나 자료를 {{PLURAL:$1|포함하고 있는 분류}} 목록입니다.\n[[Special:UnusedCategories|사용되지 않는 분류]]는 여기에 보이지 않습니다.\n[[Special:WantedCategories|필요한 분류]]도 참조하세요.",
+ "categoriespagetext": "위키에 다음의 {{PLURAL:$1|분류가 존재}}하며 사용되거나 사용되지 않을 수 있습니다.\n[[Special:WantedCategories|필요한 분류]]도 참고하십시오.",
"categoriesfrom": "검색어와 같거나 검색어보다 뒤에 오는 분류 표시:",
"deletedcontributions": "삭제된 사용자 기여",
"deletedcontributions-title": "삭제된 사용자 기여",
"logentry-patrol-patrol": "$1님이 $3 문서의 $4판을 점검한 것으로 {{GENDER:$2|표시했습니다}}",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1님이 자동으로 $3 문서의 $4판을 점검한 것으로 {{GENDER:$2|표시했습니다}}",
"logentry-newusers-newusers": "$1 사용자 계정을 {{GENDER:$2|만들었습니다}}",
- "logentry-newusers-create": "$1 계정이 생성되었습니다.",
+ "logentry-newusers-create": "$1 계정이 {{GENDER:$2|생성되었습니다}}",
"logentry-newusers-create2": "$3 사용자 계정을 $1님이 {{GENDER:$2|만들었습니다}}",
"logentry-newusers-byemail": "$3 사용자 계정을 $1님이 {{GENDER:$2|만들었고}} 비밀번호는 이메일로 보냈습니다",
- "logentry-newusers-autocreate": "$1 사용자 계정을 자동으로 {{GENDER:$2|만들었습니다}}",
+ "logentry-newusers-autocreate": "$1 계정이 자동으로 {{GENDER:$2|생성되었습니다}}",
"logentry-protect-move_prot": "$1님이 보호 설정을 $4에서 $3으로 {{GENDER:$2|이동했습니다}}",
"logentry-protect-unprotect": "$1님이 $3 문서의 보호를 {{GENDER:$2|해제했습니다}}",
"logentry-protect-protect": "$1님이 $3 문서를 {{GENDER:$2|보호했습니다}} $4",
"cachedspecial-refresh-now": "Погл. најновата.",
"categories": "Категории",
"categories-submit": "Прикажи",
- "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Следната категорија содржи|Следните категории содржат}} страници или мултимедијални податотеки.\n[[Special:UnusedCategories|Неискористените категории]] не се прикажани овде.\nПогледајте ги и [[Special:WantedCategories|потребните категории]].",
+ "categoriespagetext": "На викито {{PLURAL:$1|постои следнава категорија, и истата може да е неискористена|постојат следниве категории, и истите можат да се неискористени}} или не.\nПогледајте ги и [[Special:WantedCategories|потребните категории]].",
"categoriesfrom": "Приказ на категории почнувајќи од:",
"deletedcontributions": "Избришани кориснички придонеси",
"deletedcontributions-title": "Избришани кориснички придонеси",
"duration-hours": "{{PLURAL:$1|еден час|$1 часа}}",
"duration-days": "{{PLURAL:$1|еден ден|$1 дена}}",
"duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|недела|недели}}",
- "duration-years": "{{PLURAL:$1|година|години}}",
+ "duration-years": "{{PLURAL:$1|$1 година|$1 години}}",
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|деценија|децении}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|век|века}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|милениум|милениуми}}",
"userlogin-remembermypassword": "Log in ဝင်ထားမည်",
"userlogin-signwithsecure": "လုံခြုံသော ဆက်သွယ်မှုကို သုံးမည်",
"cannotlogin-title": "လော့ဂ်အင် မဝင်ရောက်နိုင်ပါ",
+ "cannotlogin-text": "အကောင့်ထဲ ဝင်ရောက်ခြင်းမှာ မဖြစ်နိုင်ပါ",
"cannotloginnow-title": "ယခု လော့ဂ်အင်ဝင်၍ မရနိုင်ပါ",
+ "cannotloginnow-text": "$1 ကို အသုံးပြုနေစဉ် အကောင့်ထဲ ဝင်ရောက်ခြင်းမှာ မဖြစ်နိုင်ပါ",
"cannotcreateaccount-title": "အကောင့်များ ဖန်တီးမရနိုင်ပါ",
+ "cannotcreateaccount-text": "တိုက်ရိုက် အကောင့်ဖန်တီးခြင်းအား ဤဝီကီပေါ်၌ ဖွင့်မထားပါ။",
"yourdomainname": "သင့်ဒိုမိန်း -",
"password-change-forbidden": "ဤဝီကီတွင် စကားဝှက်များကို ပြောင်းလဲ၍ မရပါ။",
"login": "Log in ဝင်ရန်",
"userlogin-resetpassword-link": "စကားဝှက် မေ့နေသလား။",
"userlogin-helplink2": "log in အကူအညီ",
"userlogin-loggedin": "သင်သည် {{GENDER:$1|$1}} အနေဖြင့် လော့အင်ဝင်ထားပြီး ဖြစ်သည်။ အခြားအသုံးပြုသူ အနေဖြင့် ဝင်ရောက်ရန် အောက်ပါပုံစံကို အသုံးပြုပါ။",
+ "userlogin-reauth": "သင်သည် {{GENDER:$1|}} ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် အကောင့်ထဲ ထပ်မံဝင်ရောက်ရပါမည်။",
"userlogin-createanother": "အခြားအကောင့် ဖန်တီးရန်",
"createacct-emailrequired": "အီးမေး လိပ်စာ",
"createacct-emailoptional": "အီးမေး လိပ်စာ (ဖြည့်လိုက)",
"wrongpassword": "အသုံးပြုသူအမည် သို့မဟုတ် စကားဝှက် မှားယွင်းထည့်ထားသည်။\nကျေးဇူးပြု၍ ပြန်ကြိုးစားကြည့်ပါ။",
"wrongpasswordempty": "စကားဝှက်ထည့်ရမည်နေရာ ဗလာဖြစ်နေသည်။\nကျေးဇူးပြု၍ ပြန်ကြိုးစားကြည့်ပါ။",
"passwordtooshort": "စကားဝှက်တွင် စကားလုံး အနည်းဆုံး {{PLURAL:$1|တစ်လုံး|$1 လုံး}} ရှိရမည်။",
+ "passwordtoolong": "စကားဝှက်တွင် စကားလုံး {{PLURAL:$1|တစ်လုံး|$1 လုံး}} ထက်မပိုရပါ။",
+ "passwordtoopopular": "ယေဘုယျရွေးချယ်ထားသော စကားဝှက်များကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ။ ခန့်မှန်းရန်ခက်ခဲသော စကားဝှက်တစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ။",
"password-name-match": "သင့်စကားဝှက်သည် အသုံးပြုသူအမည်နှင့် အတူတူမဖြစ်စေရဘဲ ကွဲပြားရမည်။",
"password-login-forbidden": "ဤအသုံးပြုသူအမည်နှင့် စကားဝှက်အား အသုံးပြုခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။",
"mailmypassword": "စကားဝှက်ကို ပြန်ချိန်ရန်",
"passwordremindertext": "တစ်စုံတစ်ယောက် ($1 အိုင်ပီလိပ်စာမှ) သည် {{SITENAME}} ($4) အတွက် စကားဝှက်အသစ်ကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။ \nအသုံးပြုသူ \"$2\" အတွက် ယာယီစကားဝှက်အသစ်ကို ဖန်တီးပြီး \"$3\" အဖြစ် သတ်မှတ်လိုက်သည်။ \nဤအရာကို သင်ရည်ရွယ်သည်ဆိုပါက လော့ဂ်အင်ဝင်ရန်ပြီး စကားဝှက်အသစ် ရွေးချယ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ \nသင်၏ ယာယီစကားဝှက်သည် {{PLURAL:$5|တစ်ရက်|$5 ရက်}}အတွင်း သက်တမ်းကုန်ပါလိမ့်မည်။\n\nအကယ်၍ တစ်စုံတစ်ယောက်က ဤတောင်းဆိုမှုကို ပြုလုပ်ခဲ့ပါက၊ သို့မဟုတ် သင်သည် သင့်စကားဝှက်အား မှတ်မိပြီး \nပြောင်းလဲရန် ဆန္ဒမရှိပါ ဤစာလွှာကို မျက်ကွယ်ပြုပြီး စကားဝှက်အဟောင်းဖြင့် ဆက်လက်သုံးစွဲနိုင်ပါသည်။",
"noemail": "အသုံးပြုသူ \"$1\" အတွက် မည်သည့်အီးမေးလိပ်စာမှ မှတ်သားထားခြင်း မရှိပါ။",
"noemailcreate": "တရာဝင်အီးမေးလိပ်စာ ပေးရန် လိုအပ်သည်",
+ "passwordsent": "$1 အတွက် မှတ်ပုံတင်ထားသော အီးမေးလ်လိပ်စာဆီသို့ စကားဝှက်အသစ်တစ်ခုကို ပို့ထားလိုက်ပါပြီ။ သင် လက်ခံပြီးပါက ထပ်မံ၍ လော့အင်ဝင်ရောက်ပါ။",
+ "blocked-mailpassword": "သင်၏ အိုင်ပီလိပ်စာကို တည်းဖြတ်ခြင်းမှ ပိတ်ပင်တားဆီးထားပါသည်။ အလွဲသုံးစားပြုလုပ်ခြင်းမှ ကာကွယ်ရန်အတွက် ဤအိုင်ပီလိပ်စာမှ စကားဝှက်အား ပြန်လည်ဆယ်ယူခြင်းကို ခွင့်မပြုထားပါ။",
"mailerror": "မေးပို့ခြင်း အမှား - $1",
"emailauthenticated": "သင့်အီးမေးလိပ်စာကို $2 နေ့ $3 အချိန်တွင် အတည်ပြုပြီး ဖြစ်သည်။",
"emailconfirmlink": "အီးမေးကိုအတည်ပြုပါ",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} အတွက် အကောင့်ပြုလုပ်ခြင်း",
"login-throttled": "သင်သည် login ဝင်ရန် အကြိမ်မြောက်မြားစွာ အားထုတ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။\nကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မဝင်ခင် $1 စောင့်ပေးပါ။",
"login-abort-generic": "လော့ဂ်အင်ဝင်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ - ဖျက်သိမ်းပြီး",
+ "login-migrated-generic": "သင်၏အကောင့်သည် ပေါင်းစပ်လိုက်ပြီးဖြစ်သည်၊ သင်၏ အသုံးပြုသူအမည်မှာ ဤဝီကီတွင် မတည်ရှိတော့ပါ။",
"loginlanguagelabel": "ဘာသာစကား: $1",
+ "createacct-another-realname-tip": "နာမည်ရင်းကို ထည့်သွင်းလိုက ထည့်နိုင်သည်။ ထည့်သွင်းရန် ရွေးချယ်ပါက အသုံးပြုသူတို့၏ အလုပ်အတွက် ထည့်သွင်းတွက်ချက်ရာတွင် အသုံးပြုပါလိမ့်မည်။",
"pt-login": "အကောင့်ဝင်ရန်",
"pt-login-button": "အကောင့်ဝင်ရန်",
"pt-login-continue-button": "ဆက်လက် ဝင်ရောက်ပါ",
"retypenew": "စကားဝှက် အသစ်ကို ထပ်ရိုက်ပါ -",
"resetpass_submit": "စကားဝှက်ကို သတ်မှတ်ပြီးနောက် Log in ဝင်ရန်",
"changepassword-success": "သင့်စကားဝှက်ကို ပြောင်းလဲပြီးပါပြီ!",
+ "changepassword-throttled": "သင်သည် login ဝင်ရန် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ အားထုတ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မဝင်ခင် $1 စောင့်ပေးပါ။",
"botpasswords": "ဘော့ စကားဝှက်များ",
"botpasswords-disabled": "ဘော့ စကားဝှက်များကို ပိတ်ထားပါသည်။",
"botpasswords-existing": "ရှိနှင့်ပြီးသော ဘော့စကားဝှက်များ",
"resetpass-no-info": "ဤစာမျက်နှာကို တိုက်ရိုက်အသုံးပြုနိုင်ရန်အတွက် Log in ဝင်ထားရပါမည်။",
"resetpass-submit-loggedin": "စကားဝှက်ပြောင်းရန်",
"resetpass-submit-cancel": "မလုပ်တော့ပါ",
+ "resetpass-recycled": "သင်၏ လက်ရှိစကားဝှက်ထက် အခြားစကားဝှက်တစ်ခုခုကို ပြောင်းလဲပေးပါ။",
+ "resetpass-temp-emailed": "ယာယီစကားဝှက်ကုဒ်ဖြင့် ဝင်ထားပါသည်၊ အပြီးသတ်ရန် စကားဝှက်အသစ်တစ်ခု ဤနေရာတွင် ဆောင်ရွက်ရပါမည်။",
"resetpass-temp-password": "ယာယီစကားဝှက် -",
"resetpass-expired": "သင်၏ စကားဝှက် သက်တမ်းကုန်သွားပါသည်။ လော့အင်ဝင်ရန် စကားဝှက်အသစ် သတ်မှတ်ပါ။",
"passwordreset": "စကားဝှက်အသစ် ပြုလုပ်ရန်",
"passwordreset-username": "အသုံးပြုသူအမည် :",
"passwordreset-email": "အီးမေး လိပ်စာ :",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} ရှိ အကောင့် အသေးစိတ်",
+ "passwordreset-emailelement": "အသုံးပြုသူအမည်:\n$1\n\nယာယီ စကားဝှက်:\n$2",
"passwordreset-invalidemail": "တရားမဝင်သော အီးမေးလ်လိပ်စာ",
"changeemail": "အီးမေးလိပ်စာ ပြင်ဆင် သို့ ဖယ်ရှားရန်",
"changeemail-oldemail": "လက်ရှိ အီးမေးလ်လိပ်စာ:",
"search-interwiki-caption": "ညီအစ်မ ပရောဂျက်များမှ ရလဒ်များ",
"search-interwiki-default": "$1 မှ ရလဒ်များ -",
"search-interwiki-more": "(နောက်ထပ်)",
+ "search-interwiki-more-results": "ရလဒ်များ ပို၍",
"search-relatedarticle": "ဆက်နွယ်သော",
"searchrelated": "ဆက်နွယ်သော",
"searchall": "အားလုံး",
"prefs-misc": "အသေးအမွှား",
"prefs-resetpass": "စကားဝှက် ပြောင်းရန်",
"prefs-changeemail": "အီးမေးလိပ်စာ ပြင်ဆင် သို့ ဖယ်ရှားရန်",
+ "prefs-setemail": "အီးမေးလ် လိပ်စာ ရိုက်ထည့်ပါ",
"prefs-email": "အီးမေးအတွက် ရွေးချယ်စရာ",
"prefs-rendering": "ပုံပန်းသွင်ပြင်",
"saveprefs": "သိမ်းရန်",
"restoreprefs": "မူလအပြင်အဆင်အားလုံးသို့ ပြန်ပြောင်းရန် (အပိုင်းအားလုံးတွင်)",
"prefs-editing": "တည်းဖြတ်ခြင်း",
"searchresultshead": "ရှာဖွေရန်",
+ "stub-threshold-sample-link": "နမူနာ",
"stub-threshold-disabled": "ပိတ်ထားသည်",
"recentchangesdays": "လတ်တလောအပြောင်းအလဲများကို ပြရန်နေ့များ -",
"recentchangesdays-max": "အများဆုံး $1 {{PLURAL:$1|ရက်|ရက်}}",
"timezoneregion-indian": "အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာ",
"timezoneregion-pacific": "ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာ",
"allowemail": "ကျွန်ုပ်ထံသို့ အခြားအသုံးပြုသူများ အီးမေးလ်ပေးပို့ခြင်းကို ခွင့်ပြုရန်",
+ "email-allow-new-users-label": "အသစ်စက်စက် အသုံးပြုသူများဆီမှ အီးမေးလ်လက်ခံရန် ခွင့်ပြုမည်",
+ "email-blacklist-label": "ဤအသုံးပြုသူများ မိမိအား အီးမေးလ်ပို့ခြင်းကို ပိတ်ထားမည်",
"prefs-searchoptions": "ရှာဖွေရန်",
"prefs-namespaces": "အမည်ညွှန်း",
"default": "ပုံမှန်အားဖြင့်",
"userrights-changeable-col": "သင်ပြောင်းလဲပေးနိုင်သောအုပ်စုများ",
"userrights-unchangeable-col": "သင်ပြောင်းလဲမပေးနိုင်သောအုပ်စုများ",
"userrights-expiry-none": "သက်တမ်းကုန်ဆုံးခြင်း မရှိ",
+ "userrights-expiry-othertime": "အခြားအချိန်:",
"group": "အုပ်စု -",
"group-user": "အသုံးပြုသူများ",
"group-autoconfirmed": "အလိုအလျောက် အတည်ပြုထားသော အသုံးပြုသူများ",
"right-minoredit": "တည်းဖြတ်မှုများကို အရေးမကြီးဟု မှတ်သားရန်",
"right-move": "စာမျက်နှာများကို ရွှေ့ပြောင်းပါ",
"right-move-subpages": "စာမျက်နှာများကို ယင်းတို့၏စာမျက်နှာအခွဲတို့နှင့်တကွ ရွှေ့ရန်",
+ "right-move-categorypages": "ကဏ္ဍစာမျက်နှာများကို ရွေ့ရန်",
"right-movefile": "ဖိုင်များရွှေ့ရန်",
"right-suppressredirect": "စာမျက်နှာများကို ရွှေ့သောအခါ မူရင်းစာမျက်နှာတို့မှ ပြန်ညွှန်းများ မဖန်တီးရန်",
"right-upload": "ဖိုင်များတင်ရန်",
"right-userrights": "အသုံးပြုသူ၏အခွင့်အရေးများအားလုံးကို တည်းဖြတ်ရန်",
"right-userrights-interwiki": "အခြားဝီကီများမှ အသုံးပြုသူများ၏ အသုံးပြုသူအခွင့်အရေးများကို တည်းဖြတ်ရန်",
"right-sendemail": "အခြားအသုံးပြုသူများကို အီးမေးပို့ရန်",
+ "grant-group-email": "အီးမေးလ် ပို့ရန်",
"grant-blockusers": "အသုံးပြုသူများအား ပိတ်ပင်ခြင်းနှင့် ပိတ်ပင်မှု ဖယ်ရှားခြင်း",
+ "grant-createaccount": "အကောင့်များ ဖန်တီးရန်",
"grant-editmywatchlist": "သင့် စောင့်ကြည့်စာရင်းကို တည်းဖြတ်ရန်",
+ "grant-editpage": "ရှိပြီးသား စာမျက်နှာများကို တည်းဖြတ်ရန်",
+ "grant-editprotected": "ကာကွယ်ထားသော စာမျက်နှာများကို တည်းဖြတ်ရန်",
+ "grant-protect": "ကာကွယ်ထားသော နှင့် မကာကွယ်ထားသော စာမျက်နှာများ",
+ "grant-sendemail": "အခြားအသုံးပြုသူများကို အီးမေးပို့ရန်",
+ "grant-uploadfile": "ဖိုင်အသစ်များ တင်ရန်",
+ "grant-basic": "အခြေခံ ရပိုင်ခွင့်များ",
"newuserlogpage": "အသုံးပြုသူအသစ်ရောက်လာခြင်း မှတ်တမ်း",
"newuserlogpagetext": "ဤသည်မှာ အသုံးပြုသူအသစ် ဖန်တီးမှု မှတ်တမ်း ဖြစ်သည်။",
"rightslog": "အသုံးပြုသူ၏ အခွင့်အရေးများ မှတ်တမ်း",
"action-createpage": "ဤစာမျက်နှာကို ဖန်တီးရန်",
"action-createtalk": "ဤဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာကို ဖန်တီးရန်",
"action-createaccount": "ဤအသုံးပြုသူအကောင့်ကို ဖန်တီးရန်",
+ "action-history": "ဤစာမျက်နှာ၏ရာဇဝင်ကို ကြည့်ရန်",
"action-minoredit": "ဤတည်းဖြတ်မှုကို အရေးမကြီးဟု မှတ်သားရန်",
"action-move": "ဤစာမျက်နှာကို ရွှေ့ပြောင်းရန်",
"action-move-subpages": "ဤစာမျက်နှာကို ၎င်း၏စာမျက်နှာခွဲများနှင့်တကွ ရွှေ့ရန်",
+ "action-move-categorypages": "ကဏ္ဍစာမျက်နှာများကို ရွေ့ရန်",
"action-movefile": "ဤဖိုင်ကို ရွှေ့ရန်",
"action-upload": "ဤဖိုင်ကို Upload တင်ရန်",
"action-reupload": "ဤရှိပြီးသားဖိုင်ကို ထပ်ရေးရန်",
"rcfilters-other-review-tools": "အခြား ဆန်းစစ်ကိရိယာများ",
"rcfilters-group-results-by-page": "စာမျက်နှာအလိုက် ရလဒ်များ အုပ်စုဖွဲ့ရန်",
"rcfilters-activefilters": "သက်ဝင်နေသာ filter များ",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "ဝှက်",
+ "rcfilters-activefilters-show": "ပြ",
"rcfilters-advancedfilters": "အဆင့်မြင့် filter များ",
"rcfilters-limit-title": "ပြသမည့် ရလဒ်များ",
"rcfilters-days-title": "မကြာသေးမီက ရက်များ",
"rcfilters-savedqueries-rename": "အမည်ပြန်ပြောင်းရန်",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "မူလပုံသေအဖြစ် သတ်မှတ်ရန်",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "မူလပုံသေအဖြစ်မှ ဖယ်ရှားရန်",
- "rcfilters-savedqueries-remove": "á\80\96á\80\9aá\80ºá\80\9bá\80¾á\80¬á\80¸ရန်",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "á\80\96á\80»á\80\80á\80ºရန်",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "အမည်",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "filter ၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖော်ပြရန်",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "filter ဖန်တီးရန်",
"rcfilters-clear-all-filters": "filter များအားလုံး ရှင်းလင်းရန်",
"rcfilters-show-new-changes": "နောက်ဆုံး ပြောင်းလဲမှုများကို ကြည့်ရန်",
"rcfilters-invalid-filter": "မရေရာသော filter",
+ "rcfilters-filterlist-title": "စိစစ်မှုများ",
"rcfilters-highlightmenu-title": "အရောင်တစ်ခု ရွေးချယ်ပါ",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "စီစစ်မှုများ မတွေ့ရှိပါ",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "သင်၏ ပြောင်းလဲမှုများ",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "သင်၏ ဆောင်ရွက်ချက်များ။",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "အခြားသူများ၏ ပြောင်းလဲမှုများ",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "တည်းဖြတ်စာတွဲများ အသုံးပြု၍ ရလဒ်များ စစ်ထုတ်ရန်",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "ပင်မ filter မီနူးသို့ ပြန်သွားရန်",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "စာတွဲမှတ်ထားသော တည်းဖြတ်မှုများအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ မွမ်းမံမှုများ",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ မွမ်းမံမှုများကို ပိတ်ရန်",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "ပြောင်းလဲမှုအသစ် ဖြစ်ပေါ်တိုင်း ပြသရန်",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "ပြောင်းလဲမှုများအားလုံးကို ကြည့်ရှုပြီးကြောင်း မှတ်သားရန်",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "သင့်စောင့်ကြည့်စာရင်းရှိ စာမျက်နှာများစာရင်းအား တည်းဖြတ်ရန်",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "သင်နောက်ဆုံးကြည့်ရှုခဲ့ပြီးနောက် ပြောင်းလဲမှုရှိခဲ့သော စာမျက်နှာများကို <strong>စာလုံးမဲ</strong> ဖြင့် ပြသထားသည်။",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "စာမျက်နှာနာမည် (သို့မဟုတ် ကဏ္ဍ) ရိုက်ထည့်ပါ",
"rcnotefrom": "အောက်ပါတို့မှာ <strong>$3၊ $4</strong> မှစ၍ {{PLURAL:$5|ပြောင်းလဲမှု|ပြောင်းလဲမှုများ}} ဖြစ်သည် (<strong>$1</strong> အထိ ပြထား)။",
"rclistfromreset": "ရက်စွဲရွေးချယ်မှုအား ပြန်စရန်",
"rclistfrom": "$3 $2 မှစသော အပြောင်းအလဲအသစ်များကို ပြရန်",
"disclaimerpage": "Project:सामान्य अस्वीकारोक्ति",
"edithelp": "सम्पादन सहायता",
"helppage-top-gethelp": "सहायता",
- "mainpage": "à¤\97à¥\83ह पृष्ठ",
- "mainpage-description": "à¤\97à¥\83ह पृष्ठ",
+ "mainpage": "मà¥\81à¤\96à¥\8dय पृष्ठ",
+ "mainpage-description": "मà¥\81à¤\96à¥\8dय पृष्ठ",
"policy-url": "Project:निति",
"portal": "सामाजिक पोर्टल",
"portal-url": "Project:सामाजिक पोर्टल",
"right-editcontentmodel": "Het paginainhoudmodel bewerken",
"right-editinterface": "De gebruikersinterface bewerken",
"right-editusercss": "De CSS-bestanden van andere gebruikers bewerken",
- "right-edituserjson": "De JSONbestanden van andere gebruikers bewerken",
+ "right-edituserjson": "De JSON-bestanden van andere gebruikers bewerken",
"right-edituserjs": "De JavaScriptbestanden van andere gebruikers bewerken",
"right-editsitecss": "Wikibrede CSS bewerken",
"right-editsitejson": "Wikibrede JSON bewerken",
"svg-long-error": "Ugild SVG-fil: $1",
"show-big-image": "Opphavleg fil",
"show-big-image-preview": "Storleik på førehandsvising: $1.",
+ "show-big-image-preview-differ": "Storleik på denne $3-førehandsvisinga av denne $2-fila: $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Anna oppløysing|Andre oppløysingar}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 pikslar",
"file-info-gif-looped": "gjentatt",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 byte",
"limitreport-expansiondepth": "Største utvidingsdjupna",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Tal på dyre analysefunksjonar",
+ "limitreport-unstrip-depth": "Rekursjonsdjupn for «unstrip»",
+ "limitreport-unstrip-size": "Storleik for «unstrip» etter utviding",
"expandtemplates": "Utvid malar",
"expand_templates_intro": "Denne sida tek ein tekst og utvider alle malar som er bruka i teksten.\nHo utvider òg alle funksjonar som\n<nowiki>{{</nowiki>#language:…}}, og variablar som\n<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}— bortimot alt som står i dobbelte klammeparentesar.\nDette gjer ho ved å kalla dei relevante parsersetega frå MediaWiki sjølv.",
"expand_templates_title": "Konteksttittel, for {{FULLPAGENAME}} etc.:",
"cachedspecial-refresh-now": "Najpóźniejszy widok.",
"categories": "Kategorie",
"categories-submit": "Pokaż",
- "categoriespagetext": "Strona przedstawia {{PLURAL:$1|kategorię zawierającą|listę kategorii zawierających}} strony lub pliki.\n[[Special:UnusedCategories|Nieużywane kategorie]] zostały ukryte.\nZobacz również [[Special:WantedCategories|brakujące kategorie]].",
+ "categoriespagetext": "Strona przedstawia {{PLURAL:$1|istniejącą kategorię zawierającą|istniejące kategorie}} na wiki. Wymienione są także puste kategorie.\nZobacz również [[Special:WantedCategories|brakujące kategorie]].",
"categoriesfrom": "Wyświetl kategorie, zaczynając od:",
"deletedcontributions": "Usunięty wkład użytkownika",
"deletedcontributions-title": "Usunięty wkład użytkownika",
"group-autoconfirmed": "تاييد شوي کارنان",
"group-bot": "روباټونه",
"group-sysop": "پازوالان",
+ "group-interface-admin": "سيمييز پازوالان",
"group-bureaucrat": "بيوروکراټان",
"group-suppress": "ځپوونکي",
"group-all": "(ټول)",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|تاييد شوی کارن}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|روباټ}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|پازوال}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|سيمييز پازوالان}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|بيوروکراټ}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|ځپوونکی}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:کارنان",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:تاييد شوي کارنان",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:روباټان",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:پازوالان",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:سيمييز پازوالان",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:بيوروکراټان",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:ځپل",
"right-read": "مخونه لوستل",
"noindex-category": "Páginas não indexadas",
"broken-file-category": "Páginas com links inválidos para arquivos",
"categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
+ "category-header-numerals": "$1–$2",
"about": "Sobre",
"article": "Página de conteúdo",
"newwindow": "(abre numa nova janela)",
"versionrequiredtext": "Esta página requer a versão $1 do MediaWiki para ser utilizada.\nVeja a [[Special:Version|página sobre a versão do sistema]].",
"ok": "OK",
"pagetitle": "$1 - {{SITENAME}}",
+ "pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
+ "backlinksubtitle": "← $1",
"retrievedfrom": "Disponível em \"$1\"",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Você tem}} $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Você tem}} $1 de {{PLURAL:$3|outro usuário|$3 usuários}} ($2).",
"nocookiesnew": "A conta do usuário foi criada, mas você não foi autenticado.\n{{SITENAME}} utiliza ''cookies'' para autenticar os usuários.\nVocê tem os ''cookies'' desativados no seu navegador.\nPor favor ative-os, depois autentique-se com o seu novo nome de usuário e a sua senha.",
"nocookieslogin": "Você tem os <i>cookies</i> desativados no seu navegador, e a {{SITENAME}} utiliza <i>cookies</i> para ligar os usuários às suas contas. Por favor os ative e tente novamente.",
"nocookiesfornew": "A conta de usuário não foi criada porque não foi possível confirmar a sua origem.\nCertifique-se de que tem os cookies ativados, recarregue esta página e tente novamente.",
+ "nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
"createacct-loginerror": "A conta foi criada com êxito, mas não pôde ser autenticado automaticamente. Por favor, faça o [[Special:UserLogin|início de sessão manualmente]].",
"noname": "Você não colocou um nome de usuário válido.",
"loginsuccesstitle": "Autenticado",
"template-semiprotected": "(semiprotegida)",
"hiddencategories": "Esta página pertence a {{PLURAL:$1|uma categoria oculta|$1 categorias ocultas}}:",
"edittools": "<!-- O texto aqui disponibilizado será exibido abaixo dos formulários de edição e de envio de arquivos. -->",
+ "edittools-upload": "-",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} tem restringida a habilidade de criar novas páginas.\nVolte à tela anterior e edite uma página já existente, ou [[Special:UserLogin|autentique-se ou crie uma conta]].",
"nocreate-loggedin": "Você não possui permissão para criar novas páginas.",
"sectioneditnotsupported-title": "Edição por seções não suportada",
"content-model-text": "texto simples",
"content-model-javascript": "Javascript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-model-json": "JSON",
"content-json-empty-object": "Objeto vazio",
"content-json-empty-array": "Array vazia",
"deprecated-self-close-category": "Páginas com etiquetas HTML de autofechamento não válidas",
"mergehistory-comment": "[[:$1]] fundido em [[:$2]]: $3",
"mergehistory-same-destination": "As páginas de origem e de destino não podem ser as mesmas",
"mergehistory-reason": "Motivo:",
+ "mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6",
"mergelog": "Registro de fusão de históricos",
"revertmerge": "Desfazer fusão",
"mergelogpagetext": "Segue-se um registro das mais recentes fusões de históricos de páginas.",
"youremail": "Seu e-mail:",
"username": "Nome de {{GENDER:$1|usuário|usuária|usuário(a)}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Membro}} {{PLURAL:$1|do grupo|dos grupos}}:",
+ "prefs-memberingroups-type": "$1",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (até $2)",
"prefs-registration": "Hora de registro:",
+ "prefs-registration-date-time": "$1",
"yourrealname": "Nome verdadeiro:",
"yourlanguage": "Idioma:",
"yourvariant": "Variante da língua de conteúdo:",
"saveusergroups": "Salvar grupos {{GENDER:$1|do usuário|da usuária|do(a) usuário(a)}}",
"userrights-groupsmember": "Membro de:",
"userrights-groupsmember-auto": "Membro implícito de:",
+ "userrights-groupsmember-type": "$1",
"userrights-groups-help": "É possível alterar os grupos em que {{GENDER:$1|este usuário|esta usuária|este(a) usuário(a)}} se encontra:\n* Uma caixa de seleção selecionada significa que {{GENDER:$1|o usuário|a usuária|o(a) usuário(a)}} encontra-se no grupo.\n* Uma caixa de seleção não selecionada significa que {{GENDER:$1|o usuário|a usuária|o(a) usuário(a)}} não se encontra no grupo.\n* Um * indica que não pode remover o grupo depois de o adicionar, ou vice-versa.\n* Um # indica que você só pode atrasar o tempo de expiração dos membros deste grupo; você não pode aumentá-lo.",
"userrights-reason": "Motivo:",
"userrights-no-interwiki": "Você não tem permissão para alterar privilégios de usuários em outros wikis.",
"userrights-nodatabase": "O banco de dados $1 não existe ou não é um banco de dados local.",
"userrights-changeable-col": "Grupos que pode alterar",
"userrights-unchangeable-col": "Grupos que não pode alterar",
+ "userrights-irreversible-marker": "$1*",
+ "userrights-no-shorten-expiry-marker": "$1#",
"userrights-expiry-current": "Expira a $1",
"userrights-expiry-none": "Não expira",
"userrights-expiry": "Expira em:",
"action-deletechangetags": "deletar marcações da base de dados",
"action-purge": "purgar esta página",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|alteração|alterações}}",
+ "ntimes": "$1×",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|desde a última visita}}",
"enhancedrc-history": "histórico",
"recentchanges": "Mudanças recentes",
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
+ "unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|$1 usuário|$1 usuários}} vigiando]",
+ "rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} após alterações",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nova seção",
"rc-enhanced-expand": "Exibir detalhes",
"uploadnewversion-linktext": "Enviar uma nova versão deste arquivo",
"shared-repo-from": "de $1",
"shared-repo": "um repositório compartilhado",
+ "shared-repo-name-wikimediacommons": "Wikimedia Commons",
"filepage.css": "/* O CSS aqui inserido será incluído na página de descrição de arquivo local e de wikis externos */",
"upload-disallowed-here": "Você não pode substituir este arquivo.",
"filerevert": "Reverter $1",
"apisandbox-request-selectformat-label": "Mostrar dados do pedido como:",
"apisandbox-request-format-url-label": "Sequência de consulta de URL",
"apisandbox-request-url-label": "URL solicitante:",
+ "apisandbox-request-format-json-label": "JSON",
"apisandbox-request-json-label": "Pedido JSON:",
"apisandbox-request-time": "Tempo do pedido: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Corrigir token e reenviar",
"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (Todos os valores)",
"booksources": "Fontes bibliográficas",
"booksources-search-legend": "Pesquisar fontes de livros",
+ "booksources-isbn": "ISBN:",
"booksources-search": "Pesquisar",
"booksources-text": "É exibida a seguir uma listagem de links para outros sites que vendem livros novos e usados e que possam possuir informações adicionais sobre os livros que você está pesquisando:",
"booksources-invalid-isbn": "O número ISBN fornecido não parece ser válido; verifique se houve erros ao copiar da fonte original.",
"listgrouprights-rights": "Privilégios",
"listgrouprights-helppage": "Help:Privilégios de grupo",
"listgrouprights-members": "(lista de membros)",
+ "listgrouprights-right-display": "<span class=\"listgrouprights-granted\">$1 <code>($2)</code></span>",
+ "listgrouprights-right-revoked": "<span class=\"listgrouprights-revoked\">$1 <code>($2)</code></span>",
"listgrouprights-addgroup": "Podem adicionar {{PLURAL:$2|grupo|grupos}}: $1",
"listgrouprights-removegroup": "Podem remover {{PLURAL:$2|grupo|grupos}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-all": "Podem adicionar todos os grupos",
"listgrants-summary": "Esta é uma lista das possíveis concessões de permissões e das respetivas permissões dos usuários que são atribuídas por cada concessão. Os usuários podem autorizar aplicações a utilizar a sua conta, agindo assim em seu nome mas com as permissões limitadas com base nestas concessões. Uma aplicação que age em nome de um usuário não pode utilizar permissões que o utilizador não possui.\nPoderá existir [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informação adicional]] sobre as permissões individuais.",
"listgrants-grant": "Atribuição",
"listgrants-rights": "Direitos",
+ "listgrants-grant-display": "$1 <code>($2)</code>",
"trackingcategories": "Categorias de rastreamento",
"trackingcategories-summary": "Esta página lista categorias de monitoramento que são preenchidas automaticamente pelo software MediaWiki. Seus nomes podem ser alterados através da alteração das mensagens de sistema relevantes no namespace {{ns: 8}}.",
"trackingcategories-msg": "Categoria de monitoramento",
"emailuserfooter": "Esta mensagem foi enviada {{GENDER:$1|pelo usuário|pela usuária}} $1 para {{GENDER:$2|$2}} através da opção “{{int:emailuser}}” do projeto {{SITENAME}}. {{GENDER:$2|A sua}} resposta será enviada diretamente para {{GENDER:$1|o|a}} remetente original, e revelar-lhe-á {{GENDER:$2|o seu}} endereço de e-mail.",
"usermessage-summary": "Deixar mensagem de sistema.",
"usermessage-editor": "Mensagens de sistema",
+ "usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
"watchlist": "Páginas vigiadas",
"mywatchlist": "Páginas vigiadas",
"watchlistfor2": "Para $1 $2",
"protect-fallback": "Permitir apenas os usuários com privilégio de \"$1\"",
"protect-level-autoconfirmed": "Permitir apenas usuários autoconfirmados",
"protect-level-sysop": "Permitir apenas administradores",
+ "protect-summary-desc": "[$1=$2] ($3)",
"protect-summary-cascade": "em cascata",
"protect-expiring": "expira em $1 (UTC)",
"protect-expiring-local": "expira $1",
"undelete-error-long": "Foram encontrados erros ao tentar restaurar o arquivo:\n\n$1",
"undelete-show-file-confirm": "Você tem certeza de que deseja visualizar um versão eliminada do arquivo \"<nowiki>$1</nowiki>\" das $3 de $2?",
"undelete-show-file-submit": "Sim",
+ "undelete-revision-row2": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8",
"namespace": "Espaço nominal:",
"invert": "Inverter seleção",
"tooltip-invert": "Marque esta caixa para esconder as alterações a páginas no espaço nominal selecionado (e no espaço nominal associado, se escolheu fazê-lo)",
"ip_range_toolow": "Os intervalos de IP não são efetivamente permitidos.",
"proxyblocker": "Bloqueador de proxy",
"proxyblockreason": "O seu endereço de IP foi bloqueado por ser um proxy público. Por favor contacte o seu fornecedor do serviço de Internet ou o apoio técnico e informe-os deste problema de segurança grave.",
+ "sorbs": "DNSBL",
"sorbsreason": "O seu endereço IP encontra-se listado como proxy aberto pela DNSBL utilizada por {{SITENAME}}.",
"sorbs_create_account_reason": "O seu endereço de IP encontra-se listado como proxy aberto na DNSBL utilizada por {{SITENAME}}. Você não pode criar uma conta",
"softblockrangesreason": "Contribuições anônimas não são permitidas do seu endereço IP $1 Por favor, faça login.",
"tooltip-undo": "\"desfazer\" reverte esta edição e apresenta a página de edição no modo de previsão.\nPermite colocar uma justificativa no sumário da edição.",
"tooltip-preferences-save": "Salvar preferências",
"tooltip-summary": "Forneça um breve resumo",
+ "interlanguage-link-title": "$1 – $2",
+ "interlanguage-link-title-nonlang": "$1 – $2",
"common.css": "/** o código CSS colocado aqui será aplicado a todos os temas */",
+ "print.css": "/* Código CSS colocado aqui afetará as impressões */",
+ "noscript.css": "/* Os estilos CSS colocados aqui afetarão os usuários que tenham o JavaScript desativado */",
+ "group-autoconfirmed.css": "/* Os estilos CSS colocados aqui só afetarão os usuários autoconfirmados */",
+ "group-user.css": "/* Os estilos CSS colocados aqui só afetarão os usuários registados */",
+ "group-bot.css": "/* Os estilos CSS colocados aqui só afetarão robôs */",
+ "group-sysop.css": "/* Os estilos CSS colocados aqui só afetarão os administradores */",
+ "group-bureaucrat.css": "/* Os estilos CSS colocados aqui só afetarão os burocratas */",
"common.json": "/* Qualquer JSON aqui será carregado para todos os usuários em cada carregamento de página. */",
"common.js": "/* Códigos JavaScript aqui colocados serão carregados por todos aqueles que acessarem alguma página deste wiki */",
+ "group-autoconfirmed.js": "/* O código JavaScript colocado aqui só será carregado para usuários autoconfirmados */",
+ "group-user.js": "/* O código JavaScript colocado aqui só será carregado para usuários registados */",
+ "group-bot.js": "/* O código JavaScript colocado aqui só será carregado para robôs */",
+ "group-sysop.js": "/* O código JavaScript colocado aqui só será carregado para administradores */",
+ "group-bureaucrat.js": "/* O código JavaScript colocado aqui só será carregado para burocratas */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Usuário anônimo|Usuários anônimos}} da {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{GENDER:$2|um usuário|uma usuária|um usuário}} da {{SITENAME}} ($1)",
"anonuser": "usuário anônimo $1 da {{SITENAME}}",
"pageinfo-few-watchers": "Menos de $1 {{PLURAL:$1|vigilante|vigilantes}}",
"pageinfo-few-visiting-watchers": "Pode haver ou não ser um usuário assistindo visitando edições recentes",
"pageinfo-redirects-name": "Número de redirecionamentos para esta página",
+ "pageinfo-redirects-value": "$1",
"pageinfo-subpages-name": "Subpáginas desta página",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirecionamento|redirecionamentos}}; $3 {{PLURAL:$3|não redirecionamento|não redirecionamentos}})",
"pageinfo-firstuser": "Criador da página",
"mediawarning": "'''Aviso''': Este tipo de arquivo pode conter código malicioso.\nExecutá-lo poderá comprometer a segurança do seu sistema.",
"imagemaxsize": "Limite de tamanho de imagem:<br />''(para páginas de descrição de arquivos)''",
"thumbsize": "Tamanho de miniaturas:",
+ "widthheight": "$1 × $2",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|página|páginas}}",
"file-info": "tamanho: $1, tipo MIME: $2",
"file-info-size": "$1 × $2 pixels, tamanho: $3, tipo MIME: $4",
"ilsubmit": "Pesquisar",
"bydate": "por data",
"sp-newimages-showfrom": "Mostrar novos arquivos a partir das $2 de $1",
+ "video-dims": "$1, $2 × $3",
"seconds-abbrev": "$1 s",
"minutes-abbrev": "$1 min",
"hours-abbrev": "$1 h",
+ "days-abbrev": "$1 d",
"seconds": "{{PLURAL:$1|um segundo|$1 segundos}}",
"minutes": "{{PLURAL:$1|um minuto|$1 minutos}}",
"hours": "{{PLURAL:$1|uma hora|$1 horas}}",
"metadata-expand": "Mostrar detalhes adicionais",
"metadata-collapse": "Esconder detalhes restantes",
"metadata-fields": "Os campos de metadados de imagens listados nesta mensagem serão incluídos na página de descrição da imagem quando a tabela de metadados estiver recolhida.\nPor padrão, outros campos estarão ocultos.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-langitem": "<strong>$2:</strong> $1",
+ "metadata-langitem-default": "$1",
"exif-imagewidth": "Largura",
"exif-imagelength": "Altura",
"exif-bitspersample": "Bits por componente",
"exif-exposuretime": "Tempo de exposição",
"exif-exposuretime-format": "$1 seg ($2)",
"exif-fnumber": "Número F",
+ "exif-fnumber-format": "f/$1",
"exif-exposureprogram": "Programa de exposição",
"exif-spectralsensitivity": "Sensibilidade espectral",
"exif-isospeedratings": "Taxa de velocidade ISO",
"exif-lightsource": "Fonte de luz",
"exif-flash": "Flash",
"exif-focallength": "Comprimento de foco da lente",
+ "exif-focallength-format": "$1 mm",
"exif-subjectarea": "Área de sujeito",
"exif-flashenergy": "Energia do flash",
"exif-focalplanexresolution": "Resolução do plano focal X",
"exif-gpsareainformation": "Nome da área do GPS",
"exif-gpsdatestamp": "Data do GPS",
"exif-gpsdifferential": "Correção do diferencial do GPS",
+ "exif-coordinate-format": "$1° $2′ $3″ $4",
"exif-jpegfilecomment": "Comentário de arquivo JPEG",
"exif-keywords": "Palavras-chave",
"exif-worldregioncreated": "Região do mundo onde a fotografia foi tirada",
"exif-personinimage": "Pessoa retratada",
"exif-originalimageheight": "Altura da imagem antes de ser cortada",
"exif-originalimagewidth": "Largura da imagem antes de ser cortada",
+ "exif-contact-value": "$1\n\n$2\n<div class=\"adr\">\n$3\n\n$4, $5, $6 $7\n</div>\n$8",
+ "exif-subjectnewscode-value": "$2 ($1)",
"exif-compression-1": "Sem compressão",
"exif-compression-2": "CCITT Grupo 3 Codificação run length de Huffman modificado unidimensional",
"exif-compression-3": "CCITT Grupo 3 codificação de fax",
"exif-compression-4": "CCITT Grupo 4 codificação de fax",
+ "exif-compression-6": "JPEG (antigo)",
+ "exif-compression-7": "JPEG",
+ "exif-compression-8": "Deflate (Adobe)",
+ "exif-compression-32773": "PackBits (Macintosh RLE)",
+ "exif-compression-32946": "Deflate (PKZIP)",
+ "exif-compression-34712": "JPEG2000",
"exif-copyrighted-true": "Direitos autorais reservados",
"exif-copyrighted-false": "Situação de direitos autorais não definido",
+ "exif-photometricinterpretation-0": "Preto e branco (branco é 0)",
"exif-photometricinterpretation-1": "Preto e branco (Preto é 0)",
+ "exif-photometricinterpretation-2": "RGB",
+ "exif-photometricinterpretation-3": "Palete",
+ "exif-photometricinterpretation-4": "Máscara de transparência",
+ "exif-photometricinterpretation-5": "Separados (provavelmente CMYK)",
+ "exif-photometricinterpretation-6": "YCbCr",
+ "exif-photometricinterpretation-8": "CIE L*a*b*",
+ "exif-photometricinterpretation-9": "CIE L*a*b* (codificação ICC)",
+ "exif-photometricinterpretation-10": "CIE L*a*b* (codificação ITU)",
+ "exif-photometricinterpretation-32803": "Matriz de filtros de cores",
+ "exif-photometricinterpretation-34892": "Linear não processado",
"exif-unknowndate": "Data desconhecida",
"exif-orientation-1": "Normal",
"exif-orientation-2": "Espelhamento horizontal",
"exif-orientation-8": "Rodado 90° no sentido horário",
"exif-planarconfiguration-1": "formato irregular",
"exif-planarconfiguration-2": "formato plano",
+ "exif-xyresolution-i": "$1 ppp",
+ "exif-xyresolution-c": "$1 pt/cm",
+ "exif-colorspace-1": "sRGB",
"exif-colorspace-65535": "Descalibrada",
"exif-componentsconfiguration-0": "não existe",
+ "exif-componentsconfiguration-1": "Y",
+ "exif-componentsconfiguration-2": "Cb",
"exif-exposureprogram-0": "Não definido",
"exif-exposureprogram-1": "Manual",
"exif-exposureprogram-2": "Programa normal",
"confirm-unwatch-top": "Remover esta página das páginas vigiadas?",
"confirm-rollback-button": "OK",
"confirm-rollback-top": "Reverter edições nesta página?",
+ "semicolon-separator": "; ",
+ "comma-separator": ", ",
+ "colon-separator": ": ",
+ "pipe-separator": " | ",
+ "word-separator": " ",
+ "ellipsis": "...",
+ "percent": "$1%",
"quotation-marks": "$1",
"imgmultipageprev": "← página anterior",
"imgmultipagenext": "próxima página →",
"autosumm-changed-redirect-target": "Alvo de redirecionamento alterado de [[$1]] para [[$2]]",
"autosumm-new": "Criou página com '$1'",
"autosumm-newblank": "Criar página em branco",
+ "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
"size-kilobytes": "$1 kB",
+ "size-pixel": "$1 {{PLURAL:$1|píxel|píxeis}}",
"bitrate-kilobits": "$1 kb/s",
"lag-warn-normal": "É possível que as mudanças que sejam mais recentes do que $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} não sejam exibidas nesta lista.",
"lag-warn-high": "Devido a sérios problemas de latência no servidor do banco de dados, as mudanças mais recentes que $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} poderão não ser exibidas nesta lista.",
"version-entrypoints": "URLs dos pontos de entrada",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Ponto de entrada",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Caminho dos artigos]",
+ "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Caminho dos <i>scripts</i>]",
"version-libraries": "Bibliotecas instaladas",
"version-libraries-library": "Biblioteca",
"version-libraries-version": "Versão",
"prefs-files": "Fails",
"prefs-custom-css": "CSS Personalizzete",
"prefs-custom-js": "JS Personalizzete",
- "prefs-common-config": "CSS/JS condivise pe tutte le sfonde:",
+ "prefs-common-config": "CSS/JSON/JavaScript condivise pe tutte le sfonde:",
"prefs-reset-intro": "Tu puè ausà sta pàgene pe azzerà le preferenze tue a quidde de default d'u site.\nQuiste non ge pò essere annullate.",
"prefs-emailconfirm-label": "Conferme de l'e-mail:",
"youremail": "Poste:",
"grant-createaccount": "Ccreje le cunde utinde",
"grant-createeditmovepage": "Ccreje, cange e spueste le pàggene",
"grant-delete": "Scangille pàggene, revisiune e vôsce de l'archivije",
- "grant-editinterface": "Cange 'u namespace MediaUicchi e le CSS/JavaScript de le utinde",
- "grant-editmycssjs": "Cange le CSS/JavaScript tune",
+ "grant-editinterface": "Cange 'u namespace MediaUicchi e le JSON d'u site/utinde",
+ "grant-editmycssjs": "Cange le CSS/JSON/JavaScript tune",
"grant-editmyoptions": "Cange le preferenze tune",
"grant-editmywatchlist": "Cange le pàggene condrollate tune",
"grant-editpage": "Cange le pàggene esistende",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Renomene",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "'Mboste cumme predefinite",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Live cumme predefinite",
- "rcfilters-savedqueries-remove": "Live",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Scangìlle",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nome",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Dì a ce serve 'u filtre",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Ccrèje 'nu filtre",
"virus-badscanner": "Ошибка настройки. Неизвестный сканер вирусов: ''$1''",
"virus-scanfailed": "ошибка сканирования (код $1)",
"virus-unknownscanner": "неизвестный антивирус:",
- "logouttext": "<strong>Вы завершили сеанс работы.</strong>\n\nНекоторые страницы могут продолжить отображаться так, словно вы все ещё не завершили сеанс. Для борьбы с этим явлением обновите кэш браузера.",
+ "logouttext": "<strong>Вы завершили сеанс работы.</strong>\n\nНекоторые страницы могут продолжить отображаться так, как будто вы все ещё не завершили сеанс, пока вы не обновите кэш браузера.",
"cannotlogoutnow-title": "Невозможно выйти прямо сейчас",
"cannotlogoutnow-text": "Нельзя выйти во время использования $1.",
"welcomeuser": "Добро пожаловать, $1!",
"right-suppressredirect": "подавление перенаправлений при переименовании страниц",
"right-upload": "загрузка файлов",
"right-reupload": "перезапись существующих файлов",
- "right-reupload-own": "перезапись файлов тем же участником",
+ "right-reupload-own": "перезапись файлов, загруженных тем же участником",
"right-reupload-shared": "подмена файлов из общих хранилищ локальными",
"right-upload_by_url": "загрузка файлов с адреса URL",
"right-purge": "очистка кэша страниц без подтверждения",
"right-protect": "изменение уровня защиты страниц и правка каскадно защищённых страниц",
"right-editprotected": "правка страниц, защищённых как «{{int:protect-level-sysop}}»",
"right-editsemiprotected": "правка страниц, защищённых как «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»",
- "right-editcontentmodel": "Ñ\80едакÑ\82иÑ\80ование конÑ\82енÑ\82ной модели страницы",
+ "right-editcontentmodel": "Ñ\80едакÑ\82иÑ\80ование модели Ñ\81одеÑ\80жимого страницы",
"right-editinterface": "изменение пользовательского интерфейса",
"right-editusercss": "правка CSS-файлов других участников",
"right-edituserjson": "правка JSON-файлов других участников",
"right-noratelimit": "обход ограничений скорости",
"right-import": "импорт страниц из других вики",
"right-importupload": "импорт страниц через загрузку файлов",
- "right-patrol": "паÑ\82Ñ\80Ñ\83лиÑ\80ование пÑ\80авок",
- "right-autopatrol": "авÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81кое паÑ\82Ñ\80Ñ\83лиÑ\80ование пÑ\80авок",
+ "right-patrol": "оÑ\82меÑ\82ка пÑ\80авок дÑ\80Ñ\83гиÑ\85 Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ников как оÑ\82паÑ\82Ñ\80Ñ\83лиÑ\80ованнÑ\8bÑ\85",
+ "right-autopatrol": "авÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81каÑ\8f оÑ\82меÑ\82ка Ñ\81обÑ\81Ñ\82веннÑ\8bÑ\85 пÑ\80авок как паÑ\82Ñ\80Ñ\83лиÑ\80ованнÑ\8bÑ\85",
"right-patrolmarks": "просмотр отметок о патрулировании в свежих правках",
"right-unwatchedpages": "просмотр списка ненаблюдаемых страниц",
"right-mergehistory": "объединение историй страниц",
"edit-error-long": "Ошибки:\n\n$1",
"revid": "версия $1",
"pageid": "ID страницы $1",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\nПрава на редактирование общесайтных CSS/JS/JSON были недавно вынесены из права <code>editinterface</code>. Если вы не понимаете, почему вы наткнулись на эту ошибку, см. [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"rawhtml-notallowed": "<html> теги могут быть использованы только в пределах обычных страниц.",
"gotointerwiki": "Покидаем {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}...",
"gotointerwiki-invalid": "Указан некорректный заголовок.",
"Manik Soren",
"Ramjit Tudu",
"R Ashwani Banjan Murmu",
- "Fagunkoyel Hansdah"
+ "Fagunkoyel Hansdah",
+ "Subasmurmu"
]
},
"tog-underline": "ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱞᱟᱛᱟᱨᱨᱮ ᱫᱟᱜᱽ ᱩᱫᱩᱜᱽᱢᱮ:",
"nospecialpagetext": "<strong>ᱟᱢ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ </strong>\nᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱩ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱚᱱᱟᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱱᱚᱸᱰᱮᱢ ᱧᱟᱢᱟ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]᱾",
"error": "ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ",
"databaseerror": "ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱡᱽ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ",
+ "databaseerror-textcl": "ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱡᱽ ᱥᱮᱱᱫᱽᱨᱟ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾",
"databaseerror-query": "ᱠᱩᱠᱞᱤ: $1",
"databaseerror-function": "ᱠᱟᱹᱢᱤ: $1",
"databaseerror-error": "ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ: $1",
"protectedinterface": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱵᱚᱛᱠᱚ ᱫᱚ ᱣᱤᱠᱤ ᱥᱚᱯᱷᱴᱚᱭᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱤᱱᱴᱟᱨᱯᱷᱮᱥ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨᱮ ᱮᱢᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱟ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭᱠᱟᱱᱟ᱾",
"cascadeprotected": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ {{PLURAL:$1 ᱜᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ}} ᱵᱷᱤᱛᱨᱤᱨᱮ, ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ (cascading) ᱛᱮ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ:\n$2",
"namespaceprotected": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱛᱟᱢᱟ '''$1''' ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱭᱜᱟ᱾",
+ "customcssprotected": "ᱱᱤᱭᱟᱹ CSS ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱛᱟᱢᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱟᱭᱟᱜ ᱥᱮᱴᱤᱜ ᱨᱮᱭ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾",
+ "mycustomcssprotected": "ᱱᱤᱭᱟᱹ CSS ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱛᱟᱢᱟ᱾",
+ "mycustomjsprotected": "ᱱᱤᱭᱟᱹ JavaScript ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱛᱟᱢᱟ᱾",
+ "mypreferencesprotected": "ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱩᱥᱤᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱛᱟᱢᱟ᱾",
"ns-specialprotected": "ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾",
"exception-nologin": "ᱵᱟᱢ ᱵᱚᱞᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ",
"exception-nologin-text": "ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ",
"yourdomainname": "ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ:",
"externaldberror": "Hoe daṛeyaḱa jahan bahre reaḱ jacaeaḱ ḍaṭabes vul hoeakana se amaḱ bahre reaḱ ekaunṭ do nahaḱ halot aguire ạidạri bạnuḱa.",
"login": "ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱢᱮ",
+ "login-security": "ᱟᱢᱟᱜ ᱩᱯᱲᱩᱢ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱢᱮ",
"nav-login-createaccount": "ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ / ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨᱢᱮ",
"logout": "ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱢᱮ",
"userlogout": "ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱢᱮ",
"createaccount": "ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨᱢᱮ",
"userlogin-resetpassword-link": "ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱦᱤᱲᱤᱧ ᱠᱮᱫᱟᱢ?",
"userlogin-helplink2": "ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ",
+ "userlogin-loggedin": "ᱟᱢ ᱫᱚ {{GENDER:$1|$1} ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱢᱮ᱾",
+ "userlogin-reauth": "ᱟᱢ {{GENDER:$1|$1}} ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱚᱱᱟ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱢᱮ᱾",
"userlogin-createanother": "ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨᱢᱮ",
"createacct-emailrequired": "ᱤᱢᱮᱞ ᱵᱩᱴᱟᱹ",
"createacct-emailoptional": "ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ (ᱟᱢᱠᱩᱥᱤ)",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:ᱵᱚᱴᱠᱚ",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟᱠᱚ",
"right-read": "ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱩ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱢᱮ",
- "right-edit": "ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱩ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ",
+ "right-edit": "ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱩ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ",
"right-createpage": "Sakamko benoamẽ (Okako do galmarao sakamko baṅkan)",
"right-createtalk": "ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱩ ᱵᱮᱱᱟᱣᱢᱮ",
"right-createaccount": "ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ",
"privacy": "ذاتيات پاليسي",
"privacypage": "Project:ذاتيات پاليسي",
"badaccess": "اجازتي چُڪَ",
+ "badaccess-groups": "هن عمل کي محدود ڪيو ويو آهي $1 {{PLURAL:$2|جو اختيار رکندڙ|جا اختيار رکندڙن}} لاءِ.",
"versionrequired": "ذريعاتوڪي جو ورزن $1 درڪار",
"versionrequiredtext": "هيءُ صفحو استعمال ڪرڻ لاءِ ذريعاتوڪي جو ورزن $1 درڪار آهي. وڌيڪ ڄاڻڻ لاءِ [[Special:Version|ورزن بابت صفحو]] ڏسو.",
"ok": "ٺيڪ",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Pomembnost",
"rcfilters-filter-minor-label": "Manjša urejanja",
"rcfilters-filter-minor-description": "Urejanja, ki jih je avtor označil kot manjša.",
- "rcfilters-filter-major-label": "Nemanjša urejanja",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Večja urejanja",
"rcfilters-filter-major-description": "Urejanja, ki niso označena kot manjša.",
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "Nadzorovane strani",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Na spisku nadzorov",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Ustvarjanja strani",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Urejanja, ki ustvarijo nove strani.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Spremembe kategorij",
- "rcfilters-filter-categorization-description": "Zapisi o straneh, ki so bila dodana ali odstranjena iz kategorij.",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Zapisi o straneh, ki so bile dodane ali odstranjene iz kategorij.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Dnevniška dejanja",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Administrativna dejanja, ustvarjanja računov, izbrisi strani, nalaganja ...",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Filter »Manjša urejanja« je v sporu z enim ali več filtri Vrsta spremembe, ker nekaterih vrst urejanj ni možno označiti kot »manjša«. Filtri v sporu so označeni v območju Dejavni filtri zgoraj.",
"tag-mw-rollback-description": "Urejanja, ki vrnejo prejšnja urejanja s povezavo za vrnitev",
"tag-mw-undo": "Razveljavljeno",
"tag-mw-undo-description": "Urejanja, ki razveljavijo prejšnja urejanja z uporabo povezave za razveljavitev",
- "tags-title": "Etikete",
- "tags-intro": "Ta stran navaja etikete, s katerimi lahko programje označi urejanja, in njihov pomen.",
+ "tags-title": "Oznake",
+ "tags-intro": "Ta stran navaja oznake, s katerimi lahko programje označi urejanja, in njihov pomen.",
"tags-tag": "Ime oznake",
"tags-display-header": "Prikaz na seznamu sprememb",
"tags-description-header": "Polni opis pomena",
"tags-source-header": "Vir",
"tags-active-header": "Dejavno?",
- "tags-hitcount-header": "Etiketirane spremembe",
+ "tags-hitcount-header": "Označene spremembe",
"tags-actions-header": "Dejanja",
"tags-active-yes": "Da",
"tags-active-no": "Ne",
"tog-hidepatrolled": "Сакриј патролиране измене са списка скорашњих измена",
"tog-newpageshidepatrolled": "Сакриј патролиране странице са списка нових страница",
"tog-hidecategorization": "Сакриј категоризацију страница",
- "tog-extendwatchlist": "Прошири списак надгледања за приказ свих измена, не само скорашњих",
+ "tog-extendwatchlist": "Прошири списак надгледања за поглед свих измена, не само скорашњих",
"tog-usenewrc": "Групиши измене по страници у скорашњим изменама и списку надгледања",
"tog-numberheadings": "Аутоматски нумериши поднаслове",
- "tog-showtoolbar": "ТÑ\80ака Ñ\81а алаткама за уређивање",
+ "tog-showtoolbar": "Ð\9fÑ\80икажи Ñ\82Ñ\80акÑ\83 Ñ\81 алаткама за уређивање",
"tog-editondblclick": "Уреди странице двоструким кликом",
- "tog-editsectiononrightclick": "Уређивање одељака десним кликом на њихове наслове",
- "tog-watchcreations": "Додај странице које направим и датотеке које отпремим у мој списак надгледања",
- "tog-watchdefault": "Додај странице и датотеке које изменим у мој списак надгледања",
- "tog-watchmoves": "Додај странице и датотеке које преместим у мој списак надгледања",
- "tog-watchdeletion": "Додај странице и датотеке које обришем у мој списак надгледања",
- "tog-watchuploads": "Додај датотеке које отпремим у мој списак надгледања",
- "tog-watchrollback": "Ð\94одаÑ\98 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е на коÑ\98има Ñ\81ам вÑ\80аÑ\82ио измене Ñ\83 мој списак надгледања",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Ð\9eмогÑ\83Ñ\9bи Ñ\83ређивање одељака десним кликом на њихове наслове",
+ "tog-watchcreations": "Додај странице које направим и датотеке које отпремим на мој списак надгледања",
+ "tog-watchdefault": "Додај странице и датотеке које уредим на мој списак надгледања",
+ "tog-watchmoves": "Додај странице и датотеке које преместим на мој списак надгледања",
+ "tog-watchdeletion": "Додај странице и датотеке које обришем на мој списак надгледања",
+ "tog-watchuploads": "Додај датотеке које отпремим на мој списак надгледања",
+ "tog-watchrollback": "Ð\94одаÑ\98 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е на коÑ\98има Ñ\81ам извÑ\80Ñ\88ио вÑ\80аÑ\9bаÑ\9aе измена на мој списак надгледања",
"tog-minordefault": "Означавај све измене као мање",
"tog-previewontop": "Прикажи претпреглед пре оквира за уређивање",
"tog-previewonfirst": "Прикажи претпреглед при првој измени",
"tog-enotifwatchlistpages": "Пошаљи ми имејл када се промени страница или датотека са мог списка надгледања",
- "tog-enotifusertalkpages": "Пошаљи ми имејл кад се промени моја страница за разговор",
+ "tog-enotifusertalkpages": "Пошаљи ми имејл кад се промени моја корисничка страница за разговор",
"tog-enotifminoredits": "Пошаљи ми имејл и код мањих измена страница и датотека",
"tog-enotifrevealaddr": "Откриј моју имејл адресу у порукама обавештења",
"tog-shownumberswatching": "Прикажи број корисника који надгледају",
"tog-watchlisthidebots": "Сакриј измене ботова са списка надгледања",
"tog-watchlisthideminor": "Сакриј мање измене са списка надгледања",
"tog-watchlisthideliu": "Сакриј измене пријављених корисника са списка надгледања",
- "tog-watchlistreloadautomatically": "Ð\90Ñ\83Ñ\82омаÑ\82Ñ\81ки оÑ\81вежи Ñ\81пиÑ\81ак надгледаÑ\9aа кад год Ñ\81е Ñ\84илÑ\82еÑ\80 измени (потребан JavaScript)",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Ð\90Ñ\83Ñ\82омаÑ\82Ñ\81ки оÑ\81вежи Ñ\81пиÑ\81ак надгледаÑ\9aа кад год Ñ\81е Ñ\84илÑ\82еÑ\80 пÑ\80омени (потребан JavaScript)",
"tog-watchlistunwatchlinks": "Додај везе за директно додавање/уклањање ставки са списка надгледања (потребан JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Сакриј измене анонимних корисника са списка надгледања",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Сакриј патролиране измене са списка надгледања",
"tog-watchlisthidecategorization": "Сакриј категоризацију страница",
"tog-ccmeonemails": "Пошаљи ми копије имејлова које пошаљем другим корисницима",
"tog-diffonly": "Не приказуј садржај странице испод разлика",
- "tog-showhiddencats": "Скривене категорије",
+ "tog-showhiddencats": "Ð\9fÑ\80икажи Ñ\81кривене категорије",
"tog-norollbackdiff": "Не приказуј разлику након извршеног враћања",
- "tog-useeditwarning": "Упозори ме када напуштам страницу са несачуваним изменама",
- "tog-prefershttps": "Увек користи сигурну везу док сам пријављен.",
+ "tog-useeditwarning": "Упозори ме када напуштам страницу за уређивање с несачуваним променама",
+ "tog-prefershttps": "Увек користи сигурну везу док сам пријављен/а.",
"underline-always": "увек",
"underline-never": "никад",
"underline-default": "према теми или прегледачу",
"actions": "Радње",
"namespaces": "Именски простори",
"variants": "Варијанте",
- "navigation-heading": "Ð\9dавигаÑ\86иони мени",
+ "navigation-heading": "Ð\9cени за навигаÑ\86иÑ\98Ñ\83",
"errorpagetitle": "Грешка",
"returnto": "Назад на страницу „$1“.",
"tagline": "Извор: {{SITENAME}}",
"create-local": "Додај локални опис",
"delete": "Обриши",
"undelete_short": "Врати {{PLURAL:$1|обрисану измену|$1 обрисане измене|$1 обрисаних измена}}",
- "viewdeleted_short": "Погледај {{PLURAL:$1|обрисану измену|$1 обрисане измене|$1 обрисаних измена}}",
+ "viewdeleted_short": "Погледај {{PLURAL:$1|једну обрисану измену|$1 обрисане измене|$1 обрисаних измена}}",
"protect": "Заштити",
"protect_change": "промени",
"unprotect": "Промени заштиту",
"toolbox": "Алатке",
"tool-link-userrights": "Уреди {{GENDER:$1|корисничке}} групе",
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|Корисничке}} групе",
- "tool-link-emailuser": "Ð\9fоÑ\88аÑ\99и имеÑ\98л {{GENDER:$1|кориснику|корисници}}",
+ "tool-link-emailuser": "СлаÑ\9aе имеÑ\98ла {{GENDER:$1|кориснику|корисници}}",
"imagepage": "Погледај страницу датотеке",
"mediawikipage": "Погледај страницу поруке",
"templatepage": "Погледај страницу шаблона",
"portal-url": "Project:Портал заједнице",
"privacy": "Политика приватности",
"privacypage": "Project:Политика приватности",
- "badaccess": "Ð\93Ñ\80еÑ\88ке Ñ\83 овлаÑ\88Ñ\9bеÑ\9aима",
- "badaccess-group0": "Ð\9dиÑ\98е Ð\92ам дозвоÑ\99ено да извÑ\80Ñ\88иÑ\82е заÑ\85Ñ\82еванÑ\83 Ñ\80адÑ\9aÑ\83.",
+ "badaccess": "Ð\93Ñ\80еÑ\88ка Ñ\83 дозволама",
+ "badaccess-group0": "Ð\9dиÑ\98е вам дозвоÑ\99ено да извÑ\80Ñ\88иÑ\82е Ñ\80адÑ\9aÑ\83 коÑ\98Ñ\83 Ñ\81Ñ\82е заÑ\85Ñ\82евали.",
"badaccess-groups": "Радња коју сте захтевали је ограничена само корисницима у {{PLURAL:$2|следећој групи|следећим групама}}: $1.",
"versionrequired": "Потребна је верзија $1 Медијавикија",
- "versionrequiredtext": "Ð\9fоÑ\82Ñ\80ебно Ñ\98е издаÑ\9aе $1 Ð\9cедиÑ\98авикиÑ\98а да биÑ\81Ñ\82е коÑ\80иÑ\81Ñ\82или овÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83.\nÐ\9fогледаÑ\98Ñ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 за [[Special:Version|издаÑ\9aе]].",
+ "versionrequiredtext": "Ð\9fоÑ\82Ñ\80ебна Ñ\98е веÑ\80зиÑ\98а $1 Ð\9cедиÑ\98авикиÑ\98а да биÑ\81Ñ\82е коÑ\80иÑ\81Ñ\82или овÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83.\nÐ\9fогледаÑ\98Ñ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 [[Special:Version|веÑ\80зиÑ\98е]].",
"ok": "У реду",
"pagetitle": "$1 — {{SITENAME}}",
"pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Имате}} $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Имате}} $1 од {{PLURAL:$3|другог корисника|$3 корисника}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Имате $1 од много корисника ($2).",
- "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|нову поруку|нове поруке|нових порука}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|последња измена|последње измене|последњих измена}}",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|нову поруку|нове поруке|999=нових порука}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|последња измена|999=последње измене}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Имате нове поруке на $1",
"editsection": "уреди",
"editold": "уреди",
"confirmable-no": "Не",
"thisisdeleted": "Погледај или врати $1?",
"viewdeleted": "Погледај $1?",
- "restorelink": "{{PLURAL:$1|обрисану измену|$1 обрисане измене|$1 обрисаних измена}}",
+ "restorelink": "{{PLURAL:$1|једну обрисану измену|$1 обрисане измене|$1 обрисаних измена}}",
"feedlinks": "Довод:",
- "feed-invalid": "Ð\9dеиÑ\81пÑ\80авна вÑ\80Ñ\81Ñ\82а довода.",
- "feed-unavailable": "Ð\94оводи ниÑ\81Ñ\83 доÑ\81Ñ\82Ñ\83пни",
+ "feed-invalid": "Ð\9dевалидан Ñ\82ип пÑ\80иÑ\98аве на довод.",
+ "feed-unavailable": "УдÑ\80Ñ\83живаÑ\9aе довода ниÑ\98е доÑ\81Ñ\82Ñ\83пно",
"site-rss-feed": "$1 RSS довод",
"site-atom-feed": "$1 Атом довод",
"page-rss-feed": "„$1“ RSS довод",
"sort-descending": "Поређај опадајуће",
"sort-ascending": "Поређај растуће",
"nstab-main": "Страница",
- "nstab-user": "{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|Корисник|Корисница|Корисник}}",
+ "nstab-user": "{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|Корисник|Корисница}}",
"nstab-media": "Медији",
"nstab-special": "Посебно",
"nstab-project": "Пројекат",
"nstab-category": "Категорија",
"mainpage-nstab": "Главна страна",
"nosuchaction": "Нема такве радње",
- "nosuchactiontext": "Радња наведена у адреси није исправна.\nМожда сте погрешно написали адресу или сте пратили застарелу везу.\nМогуће је и да се ради о грешци у софтверу викија.",
+ "nosuchactiontext": "Радња наведена у URL-у није валидна.\nМожда сте откуцали погрешан URL-а или сте пратили покварену везу.\nОво такође може да указује на грешку у софтверу који користи {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Нема такве посебне странице",
- "nospecialpagetext": "<strong>Ð\9fоÑ\81ебна Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а коÑ\98Ñ\83 Ñ\81Ñ\82е заÑ\85Ñ\82евали не поÑ\81Ñ\82оÑ\98и.</strong>\n\nСпиÑ\81ак Ñ\81виÑ\85 поÑ\81ебниÑ\85 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а налази Ñ\81е на „[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]”.",
+ "nospecialpagetext": "<strong>Ð\97аÑ\85Ñ\82евали Ñ\81Ñ\82е невалиднÑ\83 поÑ\81ебнÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83.</strong>\n\nСпиÑ\81ак валидниÑ\85 поÑ\81ебниÑ\85 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\81е може пÑ\80онаÑ\9bи на „[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]”.",
"error": "Грешка",
"databaseerror": "Грешка у бази података",
- "databaseerror-text": "Дошло је до грешке у упиту базе података. Можда је у питању програмска грешка.",
+ "databaseerror-text": "Дошло је до грешке у упиту базе података. \nОво може да указује на грешку у софтверу.",
"databaseerror-textcl": "Дошло је до грешке у упиту базе података.",
"databaseerror-query": "Упит: $1",
"databaseerror-function": "Функција: $1",
"readonly_lag": "База података је аутоматски закључана да би се секундарни сервери базе података ускладили с главним.",
"internalerror": "Унутрашња грешка",
"internalerror_info": "Интерна грешка: $1",
- "internalerror-fatal-exception": "ФаÑ\82ална гÑ\80еÑ\88ка типа „$1“",
+ "internalerror-fatal-exception": "Ð\93Ñ\80еÑ\88ка необÑ\80аÑ\92еног изÑ\83зеÑ\82ка типа „$1“",
"filecopyerror": "Не могу да копирам датотеку „$1“ у „$2“.",
"filerenameerror": "Не могу да преименујем датотеку „$1“ у „$2“.",
"filedeleteerror": "Не могу да обришем датотеку „$1“.",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} — привремена лозинка",
"passwordremindertext": "Неко са IP адресе $1 је затражио нову лозинку на викију {{SITENAME}} ($4).\nСтворена је привремена лозинка за {{GENDER:$2|корисника|корисницу|корисника}} $2 која гласи $3.\nУколико је ово ваш захтев, сада се пријавите и поставите нову лозинку.\nПривремена лозинка истиче за {{PLURAL:$5|један дан|$5 дана}}.\n\nАко је неко други затражио промену лозинке, или сте се сетили ваше лозинке и не желите да је мењате, занемарите ову поруку.",
"noemail": "Не постоји имејл адреса за {{GENDER:$1|корисника|корисницу}} $1.",
- "noemailcreate": "Ð\9cоÑ\80аÑ\82е навеÑ\81Ñ\82и иÑ\81пÑ\80авну имејл адресу.",
+ "noemailcreate": "Ð\9cоÑ\80аÑ\82е да наведеÑ\82е валидну имејл адресу.",
"passwordsent": "Нова лозинка је послата на имејл адресу {{GENDER:$1|корисника|кориснице|корисника}} $1.\nПријавите се пошто је примите.",
"blocked-mailpassword": "Ваша IP адреса има забрану уређивања. Ради спречавања злоупотребе, није дозвољено враћање лозинке са ње.",
"eauthentsent": "На наведену имејл адресу је послат потврдни код.\nПре него што пошаљемо даљње поруке, пратите упутства с имејла да бисте потврдили да сте Ви отворили налог.",
"emailnotauthenticated": "Ваша имејл адреса још увек није потврђена.\nИмејл неће бити послат ни у једном од следећих случајева.",
"noemailprefs": "Наведите имејл адресу у својим подешавањима за рад ових могућности.",
"emailconfirmlink": "Потврдите своју имејл адресу",
- "invalidemailaddress": "Ð\98меÑ\98л адÑ\80еÑ\81а не може биÑ\82и пÑ\80иÑ\85ваÑ\9bена Ñ\98еÑ\80 Ñ\98е неиÑ\81пÑ\80авног облика.\nУнесите исправну адресу или оставите празно поље.",
+ "invalidemailaddress": "Ð\98меÑ\98л адÑ\80еÑ\81а не може биÑ\82и пÑ\80иÑ\85ваÑ\9bена Ñ\98еÑ\80 Ñ\98е невалидног облика.\nУнесите исправну адресу или оставите празно поље.",
"cannotchangeemail": "На овом викију не можете променити имејл адресу налога.",
"emaildisabled": "Овај сајт не може да шаље имејлове.",
"accountcreated": "Налог је отворен",
"botpasswords-no-central-id": "Да би сте користили ботовске лозинке, морате бити пријављени на средишњи налог.",
"botpasswords-existing": "Постојећа лозинка бота",
"botpasswords-createnew": "Направи нову лозинку за бота",
- "botpasswords-editexisting": "Ð\98змени поÑ\81Ñ\82оÑ\98еÑ\9bÑ\83 лозинкÑ\83 за бота",
+ "botpasswords-editexisting": "УÑ\80еди поÑ\81Ñ\82оÑ\98еÑ\9bÑ\83 лозинкÑ\83 бота",
"botpasswords-label-needsreset": "(лозинку треба ресетовати)",
"botpasswords-label-appid": "Име бота:",
"botpasswords-label-create": "Направи",
"resetpass-abort-generic": "Промену лозинке је спречио додатак.",
"resetpass-expired": "Ваша лозинка је истекла. Поставите нову лозинку да бисте се пријавили.",
"resetpass-expired-soft": "Ваша лозинка је истекла и морате је променити. Поставите нову лозинку или кликните „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“ да је промените касније.",
- "resetpass-validity-soft": "Ð\92аÑ\88а лозинка ниÑ\98е иÑ\81пÑ\80авна: $1\n\nÐ\9cолимо изабеÑ\80иÑ\82е новÑ\83 или кликниÑ\82е „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“ да је промените касније.",
+ "resetpass-validity-soft": "Ð\92аÑ\88а лозинка ниÑ\98е валидна: $1\n\nÐ\98забеÑ\80иÑ\82е новÑ\83 одмаÑ\85 или кликниÑ\82е на „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“ да је промените касније.",
"passwordreset": "Обнављање лозинке",
"passwordreset-text-one": "Попуните овај образац да бисте добили привремену лозинку на имејл.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Испуните једно од поља како бисте добили привремену лозинку на имејл.}}",
"previewerrortext": "Догодила се грешка приликом приказивања ваших измена.",
"blockedtitle": "Корисник је блокиран",
"blockedtext": "<strong>Ваше корисничко име или IP адреса је блокирана.</strong>\n\nБлокирање је {{GENDER:$4|извршио|извршила}} $1.\nРазлог је <em>$2</em>.\n\n* Почетак блокирања: $8\n* Истек блокирања: $6\n* Блокирани: $7\n\nМожете да се обратите {{GENDER:$4|кориснику|корисници}} $1 или [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратору]] ради дискусије о блокирању.\nНе можете да користите могућност „{{int:emailuser}}” осим ако сте унели валидну имејл адресу у својим [[Special:Preferences|подешавањима]] налога и нисте блокирани од коришћења исте.\nВаша тренутна IP адреса је $3, а ID блокирања #$5.\nНаведите све информације одозго при стварању било каквих упита.",
- "autoblockedtext": "Ð\92аÑ\88а IP адÑ\80еÑ\81а Ñ\98е блокиÑ\80ана Ñ\98еÑ\80 Ñ\98Ñ\83 Ñ\98е Ñ\83поÑ\82Ñ\80ебÑ\99авао дÑ\80Ñ\83ги коÑ\80иÑ\81ник, кога Ñ\98е {{GENDER:$4|блокиÑ\80ао|блокиÑ\80ала}} $1.\nРазлог:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Ð\94аÑ\82Ñ\83м блокиÑ\80аÑ\9aа: $8\n* Ð\91локиÑ\80аÑ\9aе иÑ\81Ñ\82иÑ\87е: $6\n* Ð\98ме коÑ\80иÑ\81ника: $7\n\nÐ\9eбÑ\80аÑ\82иÑ\82е Ñ\81е {{GENDER:$4|коÑ\80иÑ\81никÑ\83|коÑ\80иÑ\81ниÑ\86и}} $1 или [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80Ñ\83]] да Ñ\80азÑ\98аÑ\81ниÑ\82е Ñ\81Ñ\82ваÑ\80.\n\nÐ\9dе можеÑ\82е коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82и могÑ\83Ñ\9bноÑ\81Ñ\82 â\80\9e{{int:emailuser}}â\80\9c ако ниÑ\81Ñ\82е Ñ\83нели иÑ\81пÑ\80авну имејл адресу у [[Special:Preferences|подешавањима]].\n\nВаша блокирана IP адреса је $3, а ID $5.\nНаведите све податке изнад при стварању било каквих упита.",
+ "autoblockedtext": "Ð\92аÑ\88а IP адÑ\80еÑ\81а Ñ\98е блокиÑ\80ана Ñ\98еÑ\80 Ñ\98Ñ\83 Ñ\98е Ñ\83поÑ\82Ñ\80ебÑ\99авао дÑ\80Ñ\83ги коÑ\80иÑ\81ник, кога Ñ\98е {{GENDER:$4|блокиÑ\80ао|блокиÑ\80ала}} $1.\nРазлог:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Ð\94аÑ\82Ñ\83м блокиÑ\80аÑ\9aа: $8\n* Ð\91локиÑ\80аÑ\9aе иÑ\81Ñ\82иÑ\87е: $6\n* Ð\98ме коÑ\80иÑ\81ника: $7\n\nÐ\9eбÑ\80аÑ\82иÑ\82е Ñ\81е {{GENDER:$4|коÑ\80иÑ\81никÑ\83|коÑ\80иÑ\81ниÑ\86и}} $1 или [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80Ñ\83]] да Ñ\80азÑ\98аÑ\81ниÑ\82е Ñ\81Ñ\82ваÑ\80.\n\nÐ\9dе можеÑ\82е коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82и могÑ\83Ñ\9bноÑ\81Ñ\82 â\80\9e{{int:emailuser}}â\80\9c ако ниÑ\81Ñ\82е Ñ\83нели валидну имејл адресу у [[Special:Preferences|подешавањима]].\n\nВаша блокирана IP адреса је $3, а ID $5.\nНаведите све податке изнад при стварању било каквих упита.",
"blockednoreason": "разлог није наведен",
"whitelistedittext": "За уређивање странице је потребно да будете $1.",
"confirmedittext": "Морате да потврдите своју имејл адресу пре уређивања страница.\nПоставите и потврдите имејл адресу преко [[Special:Preferences|подешавања]].",
"newarticletext": "Дошли сте на страницу која још не постоји.\nДа бисте је направили, почните да куцате у прозор испод овог текста (погледајте [$1 страницу за помоћ]).\nАко сте овде дошли грешком, вратите се на претходну страницу.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>Ово је страница за разговор с анонимним корисником који још нема налог или га не користи.</em>\nЗбог тога морамо да користимо бројчану IP адресу како бисмо га препознали.\nТакву адресу може делити више корисника.\nАко сте анонимни корисник и мислите да су вам упућене примедбе, [[Special:CreateAccount|отворите налог]] или се [[Special:UserLogin|пријавите]] да бисте избегли будућу забуну с осталим анонимним корисницима.",
"noarticletext": "На овој страници тренутно нема текста.\nМожете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|потражити овај наслов]] на другим страницама,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} претражити сродне извештаје] или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} направити ову страницу]</span>.",
- "noarticletext-nopermission": "Ð\9dа овоÑ\98 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и Ñ\82Ñ\80енÑ\83Ñ\82но нема Ñ\82екÑ\81Ñ\82а.\nÐ\9cожеÑ\82е [[Special:Search/{{PAGENAME}}|поÑ\82Ñ\80ажиÑ\82и оваÑ\98 наÑ\81лов]] на дÑ\80Ñ\83гим Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86ама или <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пÑ\80еÑ\82Ñ\80ажиÑ\82и Ñ\81Ñ\80одне дневнике]</span>, али немате дозволу да направите ову страницу.",
+ "noarticletext-nopermission": "ТÑ\80енÑ\83Ñ\82но нема Ñ\82екÑ\81Ñ\82а на овоÑ\98 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и.\nÐ\9cожеÑ\82е да [[Special:Search/{{PAGENAME}}|поÑ\82Ñ\80ажиÑ\82е оваÑ\98 наÑ\81лов Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е]] на дÑ\80Ñ\83гим Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86ама или <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пÑ\80еÑ\82Ñ\80ажиÑ\82е Ñ\81Ñ\80одне евиденÑ\86иÑ\98е]</span>, али немате дозволу да направите ову страницу.",
"missing-revision": "Измена бр. $1 на страници под именом „{{FULLPAGENAME}}“ не постоји.\n\nОво се обично дешава када пратите застарелу везу до странице која је обрисана.\nВише информација можете да пронађете у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневнику брисања].",
"userpage-userdoesnotexist": "Кориснички налог „<nowiki>$1</nowiki>“ није отворен.\nРазмислите да ли заиста желите да направите/уредите ову страницу.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Кориснички налог „$1“ није отворен.",
"editpage-cannot-use-custom-model": "Модел садржаја ове странице се не може променити.",
"longpageerror": "<strong>Грешка: текст који сте унели је величине {{PLURAL:$1|један килобајт|$1 килобајта}}, што је веће од {{PLURAL:$2|дозвољеног једног килобајта|дозвољена $2 килобајта|дозвољених $2 килобајта}}.</strong>\nСтраница не може бити сачувана.",
"readonlywarning": "<strong>Упозорење: база података је закључана ради одржавања, тако да тренутно нећете моћи да сачувате измене.</strong>\nМожда бисте желели сачувати текст за касније у некој текстуалној датотеци.\n\nСистемски администратор је навео следеће објашњење: $1",
- "protectedpagewarning": "<strong>Упозорење: ова страница је заштићена, тако да само корисници с администраторским овлашћењима могу да је мењају.</strong>\nПоследњи запис у дневнику је приказан испод као референца:",
+ "protectedpagewarning": "<strong>Упозорење: ова страница је заштићена, тако да само корисници с администраторским овлашћењима могу да је мењају.</strong>\nПоследњи унос у евиденцији је наведен испод као референца:",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>Напомена:</strong> ова страница је заштићена, тако да само аутоматски потврђени корисници могу да је уређују.\nПоследњи запис у дневнику је приказан испод као референца:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Упозорење:</strong> Ова страница је заштићена тако да је могу уређивати само корисници са [[Special:ListGroupRights|одређеним правима]] (администратори), јер је иста укључена у {{PLURAL:$1|следећу страницу која је заштићена|следеће странице које су заштићене}} „преносивом” заштитом:",
"titleprotectedwarning": "<strong>Упозорење: ова страница је заштићена, тако да су потребна [[Special:ListGroupRights|посебна правима]] да се она направи.</strong>\nПоследњи запис у дневнику је приказан испод као референца:",
"permissionserrorstext-withaction": "Немате дозволу за $2 из {{PLURAL:$1|следећег|следећих}} разлога:",
"contentmodelediterror": "Не можете уредити ову измену јер је њен модел садржаја <code>$1</code>, што се разликује од тренутног модела садржаја странице <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Упозорење: поново правите страницу која је претходно обрисана.</strong>\n\nРазмотрите да ли је прикладно да наставите с уређивањем ове странице.\nОвде је наведена историја брисања и премештања с образложењем:",
- "moveddeleted-notice": "Ð\9eва Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\98е обÑ\80иÑ\81ана.\nÐ\94невник бÑ\80иÑ\81аÑ\9aа, заÑ\88Ñ\82иÑ\82е и пÑ\80емеÑ\88Ñ\82аÑ\9aа Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е Ñ\98е пÑ\80иказан испод као референца.",
+ "moveddeleted-notice": "Ð\9eва Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\98е обÑ\80иÑ\81ана.\nÐ\95виденÑ\86иÑ\98а бÑ\80иÑ\81аÑ\9aа, заÑ\88Ñ\82иÑ\82е и пÑ\80емеÑ\88Ñ\82аÑ\9aа Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е Ñ\98е наведена испод као референца.",
"moveddeleted-notice-recent": "Жао нам је, ова страница је недавно обрисана (у последњих 24 сата).\nИсторија њеног брисања, заштите и премештања налази се испод:",
"log-fulllog": "Погледај целу историју",
"edit-hook-aborted": "Измену је прекинула кука.\nНије дато никакво образложење.",
"undo-summary-username-hidden": "Поништи измену $1 скривеног корисника",
"cantcreateaccount-text": "Отварање налога с ове ИП адресе (<strong>$1</strong>) је блокирао/ла [[User:$3|$3]].\n\nРазлог који је навео/ла $3 је <em>$2</em>",
"cantcreateaccount-range-text": "Отварање налога са IP адреса у распону <strong>$1</strong>, који укључује и вашу IP адресу (<strong>$4</strong>) је блокирао/ла [[User:$3|$3]].\n\nРазлог који је навео/ла $3 је <em>$2</em>",
- "viewpagelogs": "Ð\94невниÑ\86и ове странице",
+ "viewpagelogs": "Ð\9fогледаÑ\98 евиденÑ\86иÑ\98е ове странице",
"nohistory": "Не постоји историја измена ове странице.",
"currentrev": "Тренутна измена",
"currentrev-asof": "Тренутна измена на датум $2 у $3",
"revdelete-submit": "Примени на {{PLURAL:$1|изабрану измену|изабране измене}}",
"revdelete-success": "Видљивост измене је ажурирана.",
"revdelete-failure": "'''Не могу да ажурирам видљивост измене:'''\n$1",
- "logdelete-success": "Ð\9fоÑ\81Ñ\82авÑ\99ена Ñ\98е видÑ\99ивоÑ\81Ñ\82 Ñ\83ноÑ\81а Ñ\83 дневникÑ\83.",
+ "logdelete-success": "Ð\9fоÑ\81Ñ\82авÑ\99ена Ñ\98е видÑ\99ивоÑ\81Ñ\82 Ñ\83ноÑ\81а Ñ\83 евиденÑ\86иÑ\98и.",
"logdelete-failure": "'''Не могу да поставим видљивост историје:'''\n$1",
"revdel-restore": "промени видљивост",
"pagehist": "Историја странице",
"revdelete-reasonotherlist": "Други разлог",
"revdelete-edit-reasonlist": "Уреди разлоге за брисање",
"revdelete-offender": "Аутор измене:",
- "suppressionlog": "Ð\94невник сакривања",
+ "suppressionlog": "Ð\95виденÑ\86иÑ\98а сакривања",
"suppressionlogtext": "Испод се налази списак брисања и блокирања који укључује садржај сакривен од администратора. Текуће забране и блокирања можете наћи [[Special:BlockList|овде]].",
"mergehistory": "Споји историје страница",
"mergehistory-header": "Ова страница вам омогућава да спојите измене неке изворне странице у нову страницу.\nЗапамтите да ће ова измена оставити непромењен садржај историје странице.",
"mergehistory-empty": "Нема измена за спајање.",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|измена странице $1 је спојена|измене странице $1 су спојене|измена странице $1 је спојено}} у [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Не могу да спојим историје. Проверите страницу и временске параметре.",
- "mergehistory-fail-bad-timestamp": "Ð\92Ñ\80еменÑ\81ка ознака ниÑ\98е иÑ\81пÑ\80авна.",
- "mergehistory-fail-invalid-source": "Ð\98звоÑ\80на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а ниÑ\98е иÑ\81пÑ\80авна.",
- "mergehistory-fail-invalid-dest": "Ð\9eдÑ\80едиÑ\88на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а ниÑ\98е иÑ\81пÑ\80авна.",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "Ð\92Ñ\80еменÑ\81ка ознака ниÑ\98е валидна.",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "Ð\98звоÑ\80на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а ниÑ\98е валидна.",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "Ð\9eдÑ\80едиÑ\88на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а ниÑ\98е валидна.",
"mergehistory-fail-no-change": "Спајање историје није спојило ниједну измену. Проверите параметре странице и времена.",
"mergehistory-fail-permission": "Немате овлашћење за спајање историје.",
"mergehistory-fail-self-merge": "Изворна и одредишна страница не могу бити исте.",
"mergehistory-comment": "Страница [[:$1]] је спојена у [[:$2]]: $3",
"mergehistory-same-destination": "Изворна и одредишна страница не могу бити исте",
"mergehistory-reason": "Разлог:",
- "mergelog": "Ð\94невник спајања",
+ "mergelog": "Ð\95виденÑ\86иÑ\98а спајања",
"revertmerge": "растави",
"mergelogpagetext": "Испод је списак најскоријих спајања историја двеју страница.",
"history-title": "Историја измена странице „$1“",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Једна међуизмена истог корисника није приказана|$1 међуизмене истог корисника нису приказане|$1 међуизмена истог корисника није приказано}})",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Једна међуизмена|$1 међуизмене|$1 међуизмена}} од стране {{PLURAL:$2|још једног корисника није приказана|$2 корисника није приказано}})",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Није приказана међуизмена|Нису приказане $1 међуизмене|Није приказано $1 међуизмена}} од више од $2 корисника)",
- "diff-paragraph-moved-tonew": "Ð\9eдломак је премештен. Кликните да пређете на његово ново место.",
- "diff-paragraph-moved-toold": "Ð\9eдломак је премештен. Кликните да пређете на његово старо место.",
+ "diff-paragraph-moved-tonew": "Ð\9fаÑ\81Ñ\83Ñ\81 је премештен. Кликните да пређете на његово ново место.",
+ "diff-paragraph-moved-toold": "Ð\9fаÑ\81Ñ\83Ñ\81 је премештен. Кликните да пређете на његово старо место.",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Једна измена|$2 измене}} од ове разлике ($1) не {{PLURAL:$2|постоји|постоје}}.\n\nОво се обично дешава када пратите застарелу везу до странице која је обрисана.\nВише информација можете да пронађете у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневнику брисања].",
"searchresults": "Резултати претраге",
"searchresults-title": "Резултати претраге за „$1“",
"userrights-expiry-existing": "Постојеће време истека: $3, $2",
"userrights-expiry-othertime": "Друго време:",
"userrights-expiry-options": "1 дан:1 day,1 недеља:1 week,1 месец:1 month,3 месеца:3 months,6 месеци:6 months,1 година:1 year",
- "userrights-invalid-expiry": "Ð\92Ñ\80еме иÑ\81Ñ\82иÑ\86аÑ\9aа гÑ\80Ñ\83пе â\80\9e$1â\80\9c ниÑ\98е иÑ\81пÑ\80авно.",
+ "userrights-invalid-expiry": "Ð\92Ñ\80еме иÑ\81Ñ\82иÑ\86аÑ\9aа гÑ\80Ñ\83пе â\80\9e$1â\80\9c ниÑ\98е валидно.",
"userrights-expiry-in-past": "Време истицања групе „$1“ је прошло.",
"userrights-cannot-shorten-expiry": "Не можете убрзати истек чланства у групи „$1”. Само корисници са дозволом да додају или уклоне ову групу могу да убрзају рок истека.",
"userrights-conflict": "Сукоб промена корисничких права! Молимо проверите ваше измене.",
"group-autoconfirmed": "Аутоматски потврђени корисници",
"group-bot": "Ботови",
"group-sysop": "Администратори",
+ "group-interface-admin": "Администратори интерфејса",
"group-bureaucrat": "Бирократе",
"group-suppress": "Ревизори",
"group-all": "(сви)",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|аутоматски потврђен корисник|аутоматски потврђена корисница}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|бот}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|администратор|администраторка}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|администратор интерфејса|администраторка интерфејса}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|бирократа|бирократкиња}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|брисач измена}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Корисници",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Аутоматски потврђени корисници",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Ботови",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Администратори",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Администратори интерфејса",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Бирократе",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Ревизор",
"right-read": "читање страница",
"right-undelete": "враћање обрисаних страница",
"right-suppressrevision": "прегледање, скривање и враћање одређених измена страница од свих корисника",
"right-viewsuppressed": "прегледање измена скривених од свих корисника",
- "right-suppressionlog": "пÑ\80егледаÑ\9aе пÑ\80иваÑ\82ниÑ\85 дневника",
+ "right-suppressionlog": "пÑ\80егледаÑ\9aе пÑ\80иваÑ\82ниÑ\85 евиденÑ\86иÑ\98а",
"right-block": "блокирање даљих измена других корисника",
"right-blockemail": "блокирање корисника да шаљу имејл",
"right-hideuser": "блокирање корисничког имена и његово сакривање од јавности",
"grant-basic": "Основна права",
"grant-viewdeleted": "Преглед обрисаних страница и датотека",
"grant-viewmywatchlist": "Преглед вашег списак надгледања",
- "grant-viewrestrictedlogs": "Ð\9fÑ\80егледаÑ\9aе огÑ\80аниÑ\87ениÑ\85 Ñ\83ноÑ\81а Ñ\83 дневникÑ\83",
- "newuserlogpage": "Ð\94невник нових корисника",
- "newuserlogpagetext": "Ð\9eво Ñ\98е дневник нових корисника.",
- "rightslog": "Ð\94невник корисничких права",
- "rightslogtext": "Ð\9eво Ñ\98е дневник измена корисничких права.",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Ð\9fÑ\80егледаÑ\9aе огÑ\80аниÑ\87ениÑ\85 Ñ\83ноÑ\81а Ñ\83 евиденÑ\86иÑ\98и",
+ "newuserlogpage": "Ð\95виденÑ\86иÑ\98а нових корисника",
+ "newuserlogpagetext": "Ð\9eво Ñ\98е евиденÑ\86иÑ\98а о Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иÑ\98и нових корисника.",
+ "rightslog": "Ð\95виденÑ\86иÑ\98а корисничких права",
+ "rightslogtext": "Ð\9eво Ñ\98е евиденÑ\86иÑ\98а пÑ\80омена корисничких права.",
"action-read": "читање ове странице",
"action-edit": "уређивање ове странице",
"action-createpage": "прављење страница",
"upload_directory_read_only": "Сервер не може да пише по фасцикли за слање ($1).",
"uploaderror": "Грешка при отпремању",
"upload-recreate-warning": "'''Упозорење: датотека с тим називом је обрисана или премештена.'''\n\nИсторија брисања и премештања се налази испод:",
- "uploadtext": "Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е обÑ\80азаÑ\86 иÑ\81под да биÑ\81Ñ\82е оÑ\82пÑ\80емили даÑ\82оÑ\82еке.\nÐ\97а пÑ\80еглед или пÑ\80еÑ\82Ñ\80агÑ\83 поÑ\81Ñ\82оÑ\98еÑ\9bиÑ\85 даÑ\82оÑ\82ека, погледаÑ\98Ñ\82е [[Special:FileList|Ñ\81пиÑ\81ак оÑ\82пÑ\80емÑ\99ениÑ\85 даÑ\82оÑ\82ека]], поновна оÑ\82пÑ\80емаÑ\9aа Ñ\81Ñ\83 наведена Ñ\83 [[Special:Log/upload|дневникÑ\83 оÑ\82пÑ\80емаÑ\9aа]], а бÑ\80иÑ\81аÑ\9aа Ñ\83 [[Special:Log/delete|дневникÑ\83 брисања]].\n\nДатотеку додајете на жељену страницу користећи следеће обрасце:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Слика.jpg]]</nowiki></code>''' за верзију слике у пуној величини\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Слика.png|200п|мини|лево|опис]]</nowiki></code>''' за верзију слике с величином од 200 пиксела која је приказана у засебном оквиру, заједно с описом.\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Датотека.ogg]]</nowiki></code>''' за директно повезивање с датотеком без њеног приказивања",
+ "uploadtext": "Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е обÑ\80азаÑ\86 иÑ\81под да биÑ\81Ñ\82е оÑ\82пÑ\80емили даÑ\82оÑ\82еке.\nÐ\97а пÑ\80еглед или пÑ\80еÑ\82Ñ\80агÑ\83 поÑ\81Ñ\82оÑ\98еÑ\9bиÑ\85 даÑ\82оÑ\82ека, погледаÑ\98Ñ\82е [[Special:FileList|Ñ\81пиÑ\81ак оÑ\82пÑ\80емÑ\99ениÑ\85 даÑ\82оÑ\82ека]], поновна оÑ\82пÑ\80емаÑ\9aа Ñ\81Ñ\83 наведена Ñ\83 [[Special:Log/upload|евиденÑ\86иÑ\98и оÑ\82пÑ\80емаÑ\9aа]], а бÑ\80иÑ\81аÑ\9aа Ñ\83 [[Special:Log/delete|евиденÑ\86иÑ\98и брисања]].\n\nДатотеку додајете на жељену страницу користећи следеће обрасце:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Слика.jpg]]</nowiki></code>''' за верзију слике у пуној величини\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Слика.png|200п|мини|лево|опис]]</nowiki></code>''' за верзију слике с величином од 200 пиксела која је приказана у засебном оквиру, заједно с описом.\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Датотека.ogg]]</nowiki></code>''' за директно повезивање с датотеком без њеног приказивања",
"upload-permitted": "Дозвољени {{PLURAL:$2|тип|типови}} датотека: $1.",
"upload-preferred": "Препоручени {{PLURAL:$2|тип|типови}} датотека: $1.",
"upload-prohibited": "Забрањени {{PLURAL:$2|тип|типови}} датотека: $1.",
- "uploadlogpage": "Ð\94невник отпремања",
+ "uploadlogpage": "Ð\95виденÑ\86иÑ\98а отпремања",
"uploadlogpagetext": "Испод је списак скорашњих слања.\nПогледајте [[Special:NewFiles|галерију нових датотека]] за лепши преглед.",
"filename": "Назив датотеке",
"filedesc": "Опис",
"upload-file-error": "Унутрашња грешка",
"upload-file-error-text": "Дошло је до унутрашње грешке при отварању привремене датотеке на серверу.\nКонтактирајте [[Special:ListUsers/sysop|администратора]].",
"upload-misc-error": "Непозната грешка при слању датотеке",
- "upload-misc-error-text": "Непозната грешка при слању датотеке.\nПроверите да ли је адреса исправна и покушајте поново.\nАко се проблем не реши, контактирајте [[Special:ListUsers/sysop|администратора]].",
+ "upload-misc-error-text": "Непозната грешка при отпремању датотеке.\nПроверите да ли је адреса валидна и покушајте поново.\nАко се проблем не реши, контактирајте [[Special:ListUsers/sysop|администратора]].",
"upload-too-many-redirects": "Адреса садржи превише преусмерења",
"upload-http-error": "Дошло је до HTTP грешке: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Примерци отпремања нису доступни на овом домену.",
"uploadstash-thumbnail": "погледај минијатуру",
"uploadstash-exception": "Не могу сачувати датотеку у складиште ($1): „$2“.",
"uploadstash-bad-path": "Путања не постоји.",
- "uploadstash-bad-path-invalid": "Ð\9fÑ\83Ñ\82аÑ\9aа ниÑ\98е иÑ\81пÑ\80авна.",
+ "uploadstash-bad-path-invalid": "Ð\9fÑ\83Ñ\82аÑ\9aа ниÑ\98е валидна.",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Непознат тип „$1“.",
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Непрепознато име минијатуре.",
"uploadstash-bad-path-bad-format": "Кључ „$1“ није у одговарајућем облику.",
"protectedpages-page": "Страница",
"protectedpages-expiry": "Истиче",
"protectedpages-performer": "Заштитио",
- "protectedpages-params": "Ð\9dиво заштите",
+ "protectedpages-params": "Ð\9fаÑ\80амеÑ\82Ñ\80и заштите",
"protectedpages-reason": "Разлог",
"protectedpages-submit": "Прикажи странице",
"protectedpages-unknown-timestamp": "нема",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Застарели параметри",
"apisandbox-fetch-token": "Аутоматски попуни токен",
"apisandbox-add-multi": "Додај",
- "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Ð\9dека поÑ\99а ниÑ\81Ñ\83 иÑ\81пÑ\80авна",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Ð\9dека поÑ\99а ниÑ\81Ñ\83 валидна",
"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Молимо Вас поправите означена поља и покушајте поново.",
"apisandbox-results": "Резултати",
"apisandbox-sending-request": "Слање API захтева...",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"booksources-search": "Претражи",
"booksources-text": "Испод се налази списак веза ка сајтовима који се баве продајом нових и половних књига, а који би могли имати додатне податке о књигама које тражите:",
- "booksources-invalid-isbn": "Ð\9dаведени ISBN бÑ\80оÑ\98 ниÑ\98е иÑ\81пÑ\80аван. Ð\9fÑ\80овеÑ\80иÑ\82е да ниÑ\98е доÑ\88ло до гÑ\80еÑ\88ке пÑ\80и Ñ\83множавању из првобитног извора.",
+ "booksources-invalid-isbn": "Ð\9dаведени ISBN бÑ\80оÑ\98 ниÑ\98е валидан. Ð\9fÑ\80овеÑ\80иÑ\82е да ниÑ\98е доÑ\88ло до гÑ\80еÑ\88ке пÑ\80и копиÑ\80ању из првобитног извора.",
"magiclink-tracking-rfc": "Странице с магичним RFC везама",
"magiclink-tracking-pmid": "Странице с магичним PMID везама",
"magiclink-tracking-isbn": "Странице са ISBN магичним везама",
"specialloguserlabel": "Извршилац:",
"speciallogtitlelabel": "Циљ (наслов или {{ns:user}}:корисничко име):",
- "log": "Ð\94невниÑ\86и",
+ "log": "Ð\95виденÑ\86иÑ\98е",
"logeventslist-submit": "Прикажи",
- "logeventslist-more-filters": "Ð\9fÑ\80иказ додаÑ\82ниÑ\85 дневника:",
- "logeventslist-patrol-log": "Ð\94невник патролирања",
- "logeventslist-tag-log": "Ð\94невник ознака",
- "all-logs-page": "Сви Ñ\98авни дневниÑ\86и",
+ "logeventslist-more-filters": "Ð\9fÑ\80икажи додаÑ\82не евиденÑ\86иÑ\98е:",
+ "logeventslist-patrol-log": "Ð\95виденÑ\86иÑ\98а патролирања",
+ "logeventslist-tag-log": "Ð\95виденÑ\86иÑ\98а ознака",
+ "all-logs-page": "Све Ñ\98авне евиденÑ\86иÑ\98е",
"alllogstext": "Скупни приказ свих доступних историја овог викија.\nМожете сузити приказ одабирући врсту историје, корисничког имена или тражене странице.",
- "logempty": "Ð\9dема пÑ\80онаÑ\92ениÑ\85 Ñ\83ноÑ\81а Ñ\83 дневникÑ\83.",
+ "logempty": "Ð\9dема пÑ\80онаÑ\92ениÑ\85 Ñ\83ноÑ\81а Ñ\83 евиденÑ\86иÑ\98и.",
"log-title-wildcard": "Претражи наслове који почињу са овим текстом",
"showhideselectedlogentries": "Прикажи/сакриј изабране догађаје",
"log-edit-tags": "Уреди ознаке изабраних уноса у дневницима",
"usermaildisabled": "Кориснички имејл је онемогућен",
"usermaildisabledtext": "Не можете да шаљете имејлове другим корисницима на овом викију",
"noemailtitle": "Нема имејл адресе",
- "noemailtext": "Ð\9eваÑ\98 коÑ\80иÑ\81ник ниÑ\98е навео иÑ\81пÑ\80авну имејл адресу.",
+ "noemailtext": "Ð\9eваÑ\98 коÑ\80иÑ\81ник ниÑ\98е навео валидну имејл адресу.",
"nowikiemailtext": "Овај корисник је одлучио да не прима имејлове од других корисника.",
"emailnotarget": "Непостојеће или неисправно корисничко име примаоца.",
"emailtarget": "Унос корисничког имена примаоца",
"actioncomplete": "Радња је завршена",
"actionfailed": "Радња није успела",
"deletedtext": "Страница „$1“ је обрисана.\nПогледајте ''$2'' за више детаља.",
- "dellogpage": "Ð\94невник брисања",
+ "dellogpage": "Ð\95виденÑ\86иÑ\98а брисања",
"dellogpagetext": "Испод је списак последњих брисања.",
- "deletionlog": "дневник брисања",
- "log-name-create": "Ð\94невник прављења страница",
+ "deletionlog": "евиденÑ\86иÑ\98а брисања",
+ "log-name-create": "Ð\95виденÑ\86иÑ\98а прављења страница",
"log-description-create": "Испод је списак скорашњих прављења страница.",
"logentry-create-create": "$1 је {{GENDER:$2|направио|направила}} страницу $3",
"reverted": "Враћено на ранију измену",
"rollbacklinkcount-morethan": "врати више од $1 {{PLURAL:$1|измене|измене|измена}}",
"rollbackfailed": "Неуспешно враћање",
"rollback-missingparam": "Недостаје потребан параметар на захтеву.",
- "rollback-missingrevision": "Ð\9dе могÑ\83 учитати податке о измени.",
+ "rollback-missingrevision": "Ð\9dиÑ\98е могÑ\83Ñ\9bе учитати податке о измени.",
"cantrollback": "Не могу да вратим измену.\nПоследњи аутор је уједно и једини.",
"alreadyrolled": "Враћање последње измене странице [[:$1]] од стране {{GENDER:$2|корисника|кориснице|корисника}} [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) није успело; неко други је у међувремену изменио или вратио страницу.\n\nПоследњу измену је {{GENDER:$3|направио|направила|направио}} [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|разговор]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Опис измене: <em>$1</em>.",
"changecontentmodel-nodirectediting": "Модел садржаја $1 не подржава изравно уређивање",
"changecontentmodel-emptymodels-title": "Нема доступних модела садржаја",
"changecontentmodel-emptymodels-text": "Модел садржаја странице [[:$1]] се не може претворити ни у једну другу врсту.",
- "log-name-contentmodel": "Ð\94невник промене модела садржаја",
+ "log-name-contentmodel": "Ð\95виденÑ\86иÑ\98а промене модела садржаја",
"log-description-contentmodel": "Ова страница приказује измене у моделима садржаја страница и странице које су направљене са моделом садржаја који се разликује од подразумеваног.",
"logentry-contentmodel-new": "$1 је {{GENDER:$2|направио|направила}} страницу $3 с нестандардним моделом садржаја „$5“",
"logentry-contentmodel-change": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} модел садржаја странице $3 из „$4“ у „$5“",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "врати",
"logentry-contentmodel-change-revert": "врати",
- "protectlogpage": "Ð\94невник заштите",
+ "protectlogpage": "Ð\95виденÑ\86иÑ\98а заштите",
"protectlogtext": "Испод је списак заштићених страница.\nПогледајте [[Special:ProtectedPages|списак заштићених страница]] за више детаља.",
"protectedarticle": "је {{GENDER:|заштитио|заштитила}} страницу „[[$1]]“",
- "modifiedarticleprotection": "је {{GENDER:|променио|променила}} степен заштите странице „[[$1]]“",
+ "modifiedarticleprotection": "је {{GENDER:|променио|променила}} ниво заштите странице „[[$1]]“",
"unprotectedarticle": "је скинуо заштиту са странице „[[$1]]“",
"movedarticleprotection": "је преместио подешавања заштите са „[[$2]]“ на „[[$1]]“",
"protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Заштићена}} страница [[$1]]",
- "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Промењен}} ниво заштите [[$1]]",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "је {{GENDER:$2|променио|променила}} ниво заштите странице „[[$1]]”",
"unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Скинута}} заштита са [[$1]]",
- "protect-title": "СÑ\82епен заÑ\88Ñ\82иÑ\82е за „$1“",
+ "protect-title": "Ð\9fÑ\80омена Ñ\81Ñ\82епена заÑ\88Ñ\82иÑ\82е за Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 „$1“",
"protect-title-notallowed": "Преглед степена заштите за „$1“",
"prot_1movedto2": "је преместио [[$1]] на [[$2]]",
"protect-badnamespace-title": "Незаштитљив именски простор",
"protect_expiry_invalid": "Време истека је неисправно.",
"protect_expiry_old": "Време истека је старије од тренутног времена.",
"protect-unchain-permissions": "Откључај даљња подешавања заштите",
- "protect-text": "Овде можете да погледате и промените степен заштите за страницу '''$1'''.",
+ "protect-text": "Овде можете да погледате и промените ниво заштите странице <strong>$1</strong>.",
"protect-locked-blocked": "Не можете мењати степене заштите док сте блокирани.\nОво су тренутна подешавања странице '''$1''':",
"protect-locked-dblock": "Степени заштите се не могу мењати јер је активна база података закључана.\nОво су подешавања странице '''$1''':",
"protect-locked-access": "Немате овлашћења за мењање степена заштите странице.\nОво су тренутна подешавања странице '''$1''':",
- "protect-cascadeon": "Ð\9eва Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\98е Ñ\82Ñ\80енÑ\83Ñ\82но заÑ\88Ñ\82иÑ\9bена Ñ\98еÑ\80 Ñ\81е налази на {{PLURAL:$1|Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и коÑ\98а има|Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86ама коÑ\98е имаÑ\98Ñ\83}} пÑ\80еноÑ\81ивÑ\83 заÑ\88Ñ\82иÑ\82Ñ\83.\nÐ\9cожеÑ\82е да пÑ\80омениÑ\82е Ñ\81Ñ\82епен заÑ\88Ñ\82иÑ\82е, али Ñ\82о неÑ\9bе Ñ\83Ñ\82иÑ\86аÑ\82и на преносиву заштиту.",
+ "protect-cascadeon": "Ð\9eва Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\98е Ñ\82Ñ\80енÑ\83Ñ\82но заÑ\88Ñ\82иÑ\9bена Ñ\98еÑ\80 Ñ\98е Ñ\83кÑ\99Ñ\83Ñ\87ена Ñ\83 {{PLURAL:$1|Ñ\81ледеÑ\9bÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 коÑ\98а има|Ñ\81ледеÑ\9bе Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е коÑ\98е имаÑ\98Ñ\83}} Ñ\83кÑ\99Ñ\83Ñ\87енÑ\83 пÑ\80еноÑ\81ивÑ\83 заÑ\88Ñ\82иÑ\82Ñ\83.\nÐ\9fÑ\80омене нивоа заÑ\88Ñ\82иÑ\82е ове Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е неÑ\9bе да Ñ\83Ñ\82иÑ\87Ñ\83 на преносиву заштиту.",
"protect-default": "Допуштено свим корисницима",
"protect-fallback": "Дозвољено само корисницима са дозволом „$1“",
"protect-level-autoconfirmed": "Допуштено само аутоматски потврђеним корисницима",
"protect-expiring": "истиче $1 (UTC)",
"protect-expiring-local": "истиче $1",
"protect-expiry-indefinite": "неодређено",
- "protect-cascade": "Заштити све странице које су укључене у ову (преносива заштита)",
+ "protect-cascade": "Заштити странице које су укључене у ову (преносива заштита)",
"protect-cantedit": "Не можете мењати степене заштите ове странице јер немате овлашћења за уређивање.",
"protect-othertime": "Друго време:",
"protect-othertime-op": "друго време",
"protect-edit-reasonlist": "Уреди разлоге заштићивања",
"protect-expiry-options": "1 сат:1 hour,1 дан:1 day,1 недеља:1 week,2 недеље:2 weeks,1 месец:1 month,3 месеца:3 months,6 месеци:6 months,1 година:1 year,трајно:infinite",
"restriction-type": "Дозвола:",
- "restriction-level": "Ð\9dиво заÑ\88Ñ\82иÑ\82е:",
+ "restriction-level": "Ð\9dиво огÑ\80аниÑ\87еÑ\9aа:",
"minimum-size": "Најмања величина",
"maximum-size": "Највећа величина:",
"pagesize": "(бајтови)",
"undeleteinvert": "Обрни избор",
"undeletecomment": "Разлог:",
"cannotundelete": "Враћање једне или свих није успело:\n$1",
- "undeletedpage": "<strong>СÑ\82Ñ\80аниÑ\86а $1 Ñ\98е вÑ\80аÑ\9bена</strong>\n\nÐ\9fогледаÑ\98Ñ\82е [[Special:Log/delete|дневник брисања]] за записе о скорашњим брисањима и враћањима.",
+ "undeletedpage": "<strong>СÑ\82Ñ\80аниÑ\86а $1 Ñ\98е вÑ\80аÑ\9bена</strong>\n\nÐ\9fогледаÑ\98Ñ\82е [[Special:Log/delete|евиденÑ\86иÑ\98Ñ\83 брисања]] за записе о скорашњим брисањима и враћањима.",
"undelete-header": "Погледајте [[Special:Log/delete|историјат брисања]] за недавно обрисане странице.",
"undelete-search-title": "Претрага обрисаних страница",
"undelete-search-box": "Претражи обрисане странице",
"undelete-search-prefix": "Прикажи странице које почињу са:",
"undelete-search-full": "Прикажи наслове који садрже:",
"undelete-search-submit": "Претражи",
- "undelete-no-results": "Ð\9eдговаÑ\80аÑ\98Ñ\83Ñ\9bа Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\83 дневникÑ\83 бÑ\80иÑ\81аÑ\9aа ниÑ\98е пÑ\80онаÑ\92ена.",
+ "undelete-no-results": "Ð\9dиÑ\98е пÑ\80онаÑ\92ена одговаÑ\80аÑ\98Ñ\83Ñ\9bа Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\83 аÑ\80Ñ\85иви бÑ\80иÑ\81аÑ\9aа.",
"undelete-filename-mismatch": "Не могу да вратим измену датотеке од $1: назив датотеке се не поклапа",
"undelete-bad-store-key": "Не могу да вратим измену датотеке од $1: датотека је недостајала пре брисања.",
"undelete-cleanup-error": "Грешка при брисању некоришћене архиве „$1“.",
"sp-contributions-newbies": "Прикажи само доприносе нових корисника",
"sp-contributions-newbies-sub": "За нове кориснике",
"sp-contributions-newbies-title": "Доприноси нових корисника",
- "sp-contributions-blocklog": "дневник блокирања",
+ "sp-contributions-blocklog": "евиденÑ\86иÑ\98а блокирања",
"sp-contributions-suppresslog": "обрисани {{GENDER:$1|кориснички}} доприноси",
"sp-contributions-deleted": "обрисани доприноси {{GENDER:$1|корисника|кориснице}}",
"sp-contributions-uploads": "отпремања",
- "sp-contributions-logs": "дневниÑ\86и",
+ "sp-contributions-logs": "евиденÑ\86иÑ\98е",
"sp-contributions-talk": "разговор",
"sp-contributions-userrights": "управљање правима {{GENDER:$1|корисника|кориснице}}",
"sp-contributions-blocked-notice": "Овај корисник је тренутно блокиран. \nИспод су наведени последњи записи у дневнику блокирања:",
"whatlinkshere-filters": "Филтери",
"whatlinkshere-submit": "Иди",
"autoblockid": "Аутоматско блокирање #$1",
- "block": "Ð\91локиÑ\80аÑ\98 корисника",
+ "block": "Ð\91локиÑ\80аÑ\9aе корисника",
"unblock": "Деблокирање корисника",
- "blockip": "Ð\91локиÑ\80аÑ\98 {{GENDER:$1|коÑ\80иÑ\81ника|коÑ\80иÑ\81ниÑ\86Ñ\83}}",
+ "blockip": "Ð\91локиÑ\80аÑ\9aе {{GENDER:$1|коÑ\80иÑ\81ника|коÑ\80иÑ\81ниÑ\86е}}",
"blockiptext": "Користите доњи образац да бисте забранили приступ за писање с одређене IP адресе или корисничког имена.\nОво би требало да вршите само ради спречавања вандализма, у складу са [[{{MediaWiki:Policy-url}}|смерницама]].\nИзаберите конкретан разлог испод (пример: навођење конкретних страница које су вандализоване). Можете блокирати опсеге IP адреса помоћу [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] синтаксе, највећи дозвољени опсег за IPv4 је /$1 односно /$2 за IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP адреса или корисничко име:",
"ipbexpiry": "Истиче:",
"ipbhidename": "Сакриј корисничко име са измена и спискова",
"ipbwatchuser": "Надгледај корисничке странице и странице за разговор овог корисника",
"ipb-disableusertalk": "Онемогући кориснику да уређује своју страницу за разговор",
- "ipb-change-block": "Ð\9fоново блокиÑ\80аÑ\98 коÑ\80иÑ\81ника Ñ\81 овим поÑ\81Ñ\82авкама",
+ "ipb-change-block": "Ð\9fоновно блокиÑ\80аÑ\98 коÑ\80иÑ\81ника Ñ\81 овим подеÑ\88аваÑ\9aима",
"ipb-confirm": "Потврди блокирање",
"badipaddress": "Неисправна IP адреса",
"blockipsuccesssub": "Блокирање је успело",
"contribslink": "доприноси",
"emaillink": "пошаљи имејл",
"autoblocker": "Аутоматски сте блокирани јер делите ИП адресу с корисником/цом [[User:$1|$1]].\nРазлог блокирања: „$2“",
- "blocklogpage": "Ð\94невник блокирања",
+ "blocklogpage": "Ð\95виденÑ\86иÑ\98а блокирања",
"blocklog-showlog": "{{GENDER:$1|Овај корисник је раније блокиран|Ова корисница је раније блокирана}}.\nИсторија блокирања се налази испод:",
"blocklog-showsuppresslog": "{{GENDER:$1|Овај корисник је раније блокиран и сакривен|Ова корисница је раније блокирана и сакривена}}.\nИсторија сакривања се налази испод:",
"blocklogentry": "је блокирао [[$1]] са временом истицања од $2 $3",
"reblock-logentry": "{{GENDER:|је променио|је променила}} подешавања за блокирање {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} [[$1]] са временом истека од $2 ($3)",
- "blocklogtext": "Ð\9eво Ñ\98е дневник блокиÑ\80аÑ\9aа и деблокиÑ\80аÑ\9aа коÑ\80иÑ\81ника.\nÐ\90Ñ\83Ñ\82омаÑ\82Ñ\81ки блокиÑ\80ане Ð\98Ð\9f адÑ\80еÑ\81е ниÑ\81Ñ\83 наведене.\nТекÑ\83Ñ\9bе забÑ\80ане и блокиÑ\80аÑ\9aа можеÑ\82е наÑ\9bи [[Special:BlockList|овде]].",
+ "blocklogtext": "Ð\9eво Ñ\98е евиденÑ\86иÑ\98а блокиÑ\80аÑ\9aа и деблокиÑ\80аÑ\9aа коÑ\80иÑ\81ника.\nÐ\90Ñ\83Ñ\82омаÑ\82Ñ\81ки блокиÑ\80ане IP адÑ\80еÑ\81е ниÑ\81Ñ\83 наведене.\nÐ\9fогледаÑ\98Ñ\82е [[Special:BlockList|Ñ\81пиÑ\81ак блокиÑ\80аÑ\9aа]] за Ñ\81пиÑ\81ак Ñ\82Ñ\80енÑ\83Ñ\82ниÑ\85 забÑ\80ана и блокиÑ\80аÑ\9aа.",
"unblocklogentry": "је деблокирао $1",
"block-log-flags-anononly": "само анонимни корисници",
"block-log-flags-nocreate": "онемогућено отварање налога",
"movepage-page-moved": "Страница $1 је премештена на $2.",
"movepage-page-unmoved": "Страница $1 не може да се премести на $2.",
"movepage-max-pages": "Највише $1 {{PLURAL:$1|страница је премештена|странице су премештене|страница је премештено}} и више не може да буде аутоматски премештено.",
- "movelogpage": "Ð\94невник премештања",
+ "movelogpage": "Ð\95виденÑ\86иÑ\98а премештања",
"movelogpagetext": "Испод се налази списак премештања страница.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Подстраница|Подстранице}}",
"movesubpagetext": "Ова страница има $1 {{PLURAL:$1|подстраницу приказану|подстранице приказане|подстраница приказаних}} испод.",
"selfmove": "Наслов је истоветан;\nне можете преместити страницу преко саме себе.",
"immobile-source-namespace": "Не могу преместити странице у именски простор „$1“.",
"immobile-target-namespace": "Не могу преместити странице у именски простор „$1“.",
- "immobile-target-namespace-iw": "Ð\9cеÑ\92Ñ\83вики веза ниÑ\98е иÑ\81пÑ\80авно одредиште за премештање странице.",
+ "immobile-target-namespace-iw": "Ð\9cеÑ\92Ñ\83вики веза ниÑ\98е валидно одредиште за премештање странице.",
"immobile-source-page": "Ова страница се не може преместити.",
"immobile-target-page": "Не могу да преместим на жељени наслов.",
"bad-target-model": "Жељено одредиште користи другачији модел садржаја. Не могу да претворим из $1 у $2.",
"imageinvalidfilename": "Циљани назив датотеке је неисправан",
"fix-double-redirects": "Ажурирајте сва преусмерења која воде до првобитног наслова",
"move-leave-redirect": "Остави преусмерење",
- "protectedpagemovewarning": "'''Упозорење:''' ова страница је заштићена, тако да само корисници с администраторским овлашћењима могу да је преместе.\nПоследњи запис у дневнику је приказан испод као референца:",
+ "protectedpagemovewarning": "'''Упозорење:''' ова страница је заштићена, тако да само корисници с администраторским овлашћењима могу да је преместе.\nПоследњи унос у евиденцији је наведен испод као референца:",
"semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Напомена:</strong> ова страница је заштићена, тако да само аутоматски потврђени корисници могу да је преместе.\nПоследњи запис у дневнику је приказан испод као референца:",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] се налази на дељеном складишту. Ако преместите датотеку на овај наслов, то ће заменити дељену датотеку.",
"file-exists-sharedrepo": "Наведени назив датотеке се већ користи у дељеном складишту.\nИзаберите други назив.",
"export": "Извоз страница",
- "exporttext": "Ð\9cожеÑ\82е извеÑ\81Ñ\82и Ñ\82екÑ\81Ñ\82 и иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98Ñ\83 измена одÑ\80еÑ\92ене Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е или гÑ\80Ñ\83пе Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\83 Ñ\84оÑ\80маÑ\82Ñ\83 XML.\nÐ\9eво онда може биÑ\82и Ñ\83везено Ñ\83 дÑ\80Ñ\83ги вики коÑ\98и коÑ\80иÑ\81Ñ\82и Ð\9cедиÑ\98авики Ñ\81оÑ\84Ñ\82веÑ\80 пÑ\80еко [[Special:Import|Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е за Ñ\83воз]].\n\nÐ\94а биÑ\81Ñ\82е извезли Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е, Ñ\83неÑ\81иÑ\82е називе Ñ\83 оквиÑ\80Ñ\83 иÑ\81под, Ñ\81 Ñ\98едним наÑ\81ловом по Ñ\80едÑ\83, и изабеÑ\80иÑ\82е да ли желиÑ\82е Ñ\82екÑ\83Ñ\9bÑ\83 изменÑ\83 и Ñ\81ве оÑ\81Ñ\82але, или Ñ\81амо Ñ\82екÑ\83Ñ\9bу измену с подацима о последњој измени.\n\nУ другом случају, можете користити и везу, на пример [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] за страницу [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
+ "exporttext": "Ð\9cожеÑ\82е да извезеÑ\82е Ñ\82екÑ\81Ñ\82 и иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98Ñ\83 измена одÑ\80еÑ\92ене Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е или Ñ\81кÑ\83па Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\83клÑ\99ениÑ\85 Ñ\83 XML Ñ\84оÑ\80маÑ\82Ñ\83.\nÐ\9eво онда може да бÑ\83де Ñ\83везено Ñ\83 дÑ\80Ñ\83ги вики коÑ\98и коÑ\80иÑ\81Ñ\82и Ð\9cедиÑ\98авики Ñ\81оÑ\84Ñ\82веÑ\80 пÑ\80еко [[Special:Import|Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е за Ñ\83воз]].\n\nÐ\94а биÑ\81Ñ\82е извезли Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е, Ñ\83неÑ\81иÑ\82е називе Ñ\83 оквиÑ\80Ñ\83 иÑ\81под, Ñ\81 Ñ\98едним наÑ\81ловом по Ñ\80едÑ\83, и изабеÑ\80иÑ\82е да ли желиÑ\82е Ñ\82Ñ\80енÑ\83Ñ\82нÑ\83 изменÑ\83 и Ñ\81ве оÑ\81Ñ\82але, или Ñ\81амо Ñ\82Ñ\80енÑ\83Ñ\82ну измену с подацима о последњој измени.\n\nУ другом случају, можете користити и везу, на пример [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] за страницу [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
"exportall": "Извези све странице",
"exportcuronly": "Укључи само текућу измену, не целу историју",
"exportnohistory": "----\n'''Напомена:''' извоз пуне историје страница преко овог обрасца је онемогућено из техничких разлога.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Погрешна опција|Погрешне опције}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "Наведена основна страница има неисправан наслов.",
"import-rootpage-nosubpage": "Именски простор „$1“ основне странице не дозвољава подстранице.",
- "importlogpage": "Ð\94невник увоза",
+ "importlogpage": "Ð\95виденÑ\86иÑ\98а увоза",
"importlogpagetext": "Административни увози страница с историјама измена с других викија.",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|измена увезена|измене увезене|измена увезено}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|измена увезена|измене увезене|измена увезено}} из $2",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Не можете да означите своје измене као патролиране.",
"markedaspatrollednotify": "Ова измена на страници „$1” означена је као патролирана.",
"markedaspatrollederrornotify": "Означавање ове измене патролираном није успело.",
- "patrol-log-page": "Ð\94невник патролирања",
- "patrol-log-header": "Ð\9eво Ñ\98е дневник патролираних измена.",
+ "patrol-log-page": "Ð\95виденÑ\86иÑ\98а патролирања",
+ "patrol-log-header": "Ð\9eво Ñ\98е евиденÑ\86иÑ\98а патролираних измена.",
"confirm-markpatrolled-button": "У реду",
"confirm-markpatrolled-top": "Означити измену $3 странице $2 патролираном?",
"deletedrevision": "Обрисана стара измена $1.",
"namespacesall": "сви",
"monthsall": "све",
"confirmemail": "Потврда имејл адресе",
- "confirmemail_noemail": "Ð\9dиÑ\81Ñ\82е Ñ\83нели иÑ\81пÑ\80авну имејл адресу у [[Special:Preferences|подешавањима]].",
+ "confirmemail_noemail": "Ð\9dиÑ\81Ñ\82е Ñ\83нели валидну имејл адресу у [[Special:Preferences|подешавањима]].",
"confirmemail_text": "{{SITENAME}} захтева да потврдите имејл адресу пре него што почнете да користите могућности имејла.\nКликните на дугме испод за слање поруке на вашу адресу.\nУ поруци ће се налазити веза с потврдним кодом;\nунесите је у прегледач да бисте потврдили да је ваша имејл адреса исправна.",
"confirmemail_pending": "Потврдни код вам је већ послат. Ако сте управо отворили налог, онда вероватно треба да сачекате неколико минута да пристигне, пре него што поново затражите нови код.",
"confirmemail_send": "Пошаљи потврдни код",
"watchlistedit-normal-explain": "Наслови на вашем списку надгледања су приказани испод.\nДа бисте уклонили наслов, означите квадратић до њега и кликните на „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“.\nМожете и да [[Special:EditWatchlist/raw|уредите сиров списак]].",
"watchlistedit-normal-submit": "Уклони наслове",
"watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|1=Једна страница је уклоњена|$1 странице су уклоњене|$1 страница је уклоњено}} с вашег списка надгледања:",
- "watchlistedit-raw-title": "Ð\98змени сиров списак надгледања",
- "watchlistedit-raw-legend": "Ð\98змени сиров списак надгледања",
+ "watchlistedit-raw-title": "УÑ\80еди сиров списак надгледања",
+ "watchlistedit-raw-legend": "УÑ\80еди сиров списак надгледања",
"watchlistedit-raw-explain": "Наслови са списка надгледања су приказани испод и могу се уређивати додавањем или уклањањем ставки са списка;\nједан наслов по реду.\nКада завршите, кликните на „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.\nМожете да [[Special:EditWatchlist|користите и обичан уређивач]].",
"watchlistedit-raw-titles": "Наслови:",
"watchlistedit-raw-submit": "Ажурирај списак",
"watchlisttools-clear": "испразни списак надгледања",
"watchlisttools-view": "прикажи сродне измене",
"watchlisttools-edit": "прикажи и уреди списак надгледања",
- "watchlisttools-raw": "измени сиров списак надгледања",
+ "watchlisttools-raw": "уреди сиров списак надгледања",
"iranian-calendar-m1": "Фарвардин",
"iranian-calendar-m2": "Ордибехешт",
"iranian-calendar-m3": "Хордад",
"version-libraries-license": "Лиценца",
"version-libraries-description": "Опис",
"version-libraries-authors": "Аутори",
- "redirect": "Ð\9fÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80еÑ\9aе на даÑ\82оÑ\82екÑ\83, коÑ\80иÑ\81ника, Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83, изменÑ\83 или дневник (ID)",
+ "redirect": "Ð\9fÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80еÑ\9aе на даÑ\82оÑ\82екÑ\83, коÑ\80иÑ\81ника, Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83, изменÑ\83 или евиденÑ\86иÑ\98Ñ\83 (ID)",
"redirect-summary": "Ова посебна страница преусмерава до датотеке (с датим именом датотеке), странице (с датим ID-ом измене или ID-ом странице), корисничке странице (с датим нумеричким корисничким ID-ом), или уноса у дневнику (с датим дневничким ID-ом). Употреба: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Иди",
"redirect-lookup": "Тип вредности:",
"redirect-page": "ID странице",
"redirect-revision": "Измена странице",
"redirect-file": "Назив датотеке",
- "redirect-logid": "ID дневника",
+ "redirect-logid": "ID евиденÑ\86иÑ\98е",
"redirect-not-exists": "Вредност није пронађена",
"fileduplicatesearch": "Претражи дупликате",
"fileduplicatesearch-summary": "Претрага дуплираних датотека према хеш вредности.",
"specialpages-group-maintenance": "Извештаји одржавања",
"specialpages-group-other": "Остале посебне странице",
"specialpages-group-login": "Пријава / регистрација",
- "specialpages-group-changes": "СкоÑ\80аÑ\88Ñ\9aе измене и дневниÑ\86и",
+ "specialpages-group-changes": "СкоÑ\80аÑ\88Ñ\9aе измене и евиденÑ\86иÑ\98е",
"specialpages-group-media": "Извештаји о мултимедијалном садржају и отпремања",
"specialpages-group-users": "Корисници и корисничка права",
"specialpages-group-highuse": "Најчешће коришћене странице",
"dberr-outofdate": "Имајте на уму да њихови примерци нашег садржаја могу бити застарели.",
"dberr-cachederror": "Ово је привремено меморисан примерак стране који можда није ажуран.",
"htmlform-invalid-input": "Пронађени су проблеми у вашем уносу",
- "htmlform-select-badoption": "Ð\9dаведена вÑ\80едноÑ\81Ñ\82 ниÑ\98е иÑ\81пÑ\80авна опција.",
+ "htmlform-select-badoption": "Ð\92Ñ\80едноÑ\81Ñ\82 коÑ\98Ñ\83 Ñ\81Ñ\82е навели ниÑ\98е валидна опција.",
"htmlform-int-invalid": "Наведена вредност није цели број.",
"htmlform-float-invalid": "Наведена вредност није број.",
"htmlform-int-toolow": "Наведена вредност је испод минимума од $1",
"htmlform-title-not-creatable": "Страница „$1“ се не може направити",
"htmlform-title-not-exists": "$1 не постоји.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> не постоји.",
- "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> ниÑ\98е иÑ\81пÑ\80авно корисничко име.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> ниÑ\98е валидно корисничко име.",
"logentry-delete-delete": "$1 је {{GENDER:$2|обрисао|обрисала}} страницу $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 је {{GENDER:$2|обрисао|обрисала}} преусмерење $3 преписивањем",
"logentry-delete-restore": "$1 је {{GENDER:$2|вратио|вратила}} страницу $3 ($4)",
"logentry-delete-restore-nocount": "$1 је {{GENDER:$2|вратио|вратила}} страницу $3",
"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 измена|$1 измене|$1 измена}}",
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 датотека|$1 датотеке|$1 датотека}}",
- "logentry-delete-event": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост {{PLURAL:$5|1=догађаја|$5 догађаја}} у дневнику $3: $4",
+ "logentry-delete-event": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост {{PLURAL:$5|догађаја|$5 догађаја}} у евиденцији на страници „$3”: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост {{PLURAL:$5|1=једне измене|$5 измене|$5 измена}} на страници $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост догађаја у дневнику $3",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост измена на страници $3",
"logentry-suppress-delete": "$1 је {{GENDER:$2|потиснуо|потиснула}} страницу $3",
- "logentry-suppress-event": "$1 Ñ\98е Ñ\82аÑ\98но {{GENDER:$2|пÑ\80оменио|пÑ\80оменила}} видÑ\99ивоÑ\81Ñ\82 {{PLURAL:$5|догаÑ\92аÑ\98а|$5 догаÑ\92аÑ\98а}} Ñ\83 дневникÑ\83 $3: $4",
+ "logentry-suppress-event": "$1 Ñ\98е Ñ\82аÑ\98но {{GENDER:$2|пÑ\80оменио|пÑ\80оменила}} видÑ\99ивоÑ\81Ñ\82 {{PLURAL:$5|догаÑ\92аÑ\98а|$5 догаÑ\92аÑ\98а}} Ñ\83 евиденÑ\86иÑ\98и на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и â\80\9e$3â\80\9d: $4",
"logentry-suppress-revision": "$1 је тајно {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост {{PLURAL:$5|измене|$5 измена}} на страници $3: $4",
"logentry-suppress-event-legacy": "$1 је потајно {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост догађаја у дневнику $3",
"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 је тајно {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост измена на страници $3",
"logentry-protect-unprotect": "$1 je {{GENDER:$2|скинуо|скинула}} заштиту са странице $3",
"logentry-protect-protect": "$1 је {{GENDER:$2|заштитио|заштитила}} $3 $4",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 је {{GENDER:$2|заштитио|заштитила}} $3 $4 [преносива заштита]",
- "logentry-protect-modify": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} степен заштите за $3 $4",
- "logentry-protect-modify-cascade": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} степен заштите за $3 $4 [преносива заштита]",
+ "logentry-protect-modify": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} ниво заштите странице „$3” $4",
+ "logentry-protect-modify-cascade": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} ниво заштите странице „$3” $4 [преносива заштита]",
"logentry-rights-rights": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} чланство групе за {{GENDER:$6|$3}} из $4 у $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} чланство групе за $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 је аутоматски {{GENDER:$2|унапређен|унапређена}} из $4 у $5",
"logentry-upload-upload": "$1 је {{GENDER:$2|отпремио|отпремила}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 је {{GENDER:$2|отпремио|отпремила}} нову верзију $3",
"logentry-upload-revert": "$1 је {{GENDER:$2|отпремио|отпремила}} $3",
- "log-name-managetags": "Ð\94невник Ñ\83Ñ\80еÑ\92иваÑ\9aа ознака",
- "log-description-managetags": "Ð\9eваÑ\98 дневник Ñ\81адÑ\80жи Ñ\81пиÑ\81ак измена Ñ\83 вези [[Special:Tags|ознака]]. Ð\94невник Ñ\81адÑ\80жи Ñ\81амо Ñ\80адÑ\9aе извÑ\80Ñ\88ене од Ñ\81Ñ\82Ñ\80ане админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80а, Ñ\83ноÑ\81и за ознаке напÑ\80авÑ\99ене или обÑ\80иÑ\81ане од Ñ\81Ñ\82Ñ\80ане вики Ñ\81оÑ\84Ñ\82веÑ\80а Ñ\81е не налазе Ñ\83 овом дневникÑ\83.",
+ "log-name-managetags": "Ð\95виденÑ\86иÑ\98а Ñ\83пÑ\80авÑ\99аÑ\9aа ознакама",
+ "log-description-managetags": "Ð\9dа овоÑ\98 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и Ñ\81е налази Ñ\81пиÑ\81ак измена Ñ\83 вези [[Special:Tags|ознака]]. Ð\95виденÑ\86иÑ\98а Ñ\81адÑ\80жи Ñ\81амо Ñ\80адÑ\9aе коÑ\98е Ñ\81Ñ\83 Ñ\80Ñ\83Ñ\87но извÑ\80Ñ\88или админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80и; Ñ\83ноÑ\81и за ознаке коÑ\98е Ñ\98е напÑ\80авио или обÑ\80иÑ\81ао вики Ñ\81оÑ\84Ñ\82веÑ\80а Ñ\81е не налазе Ñ\83 овоÑ\98 евиденÑ\86иÑ\98и.",
"logentry-managetags-create": "$1 је {{GENDER:$2|направио|направила}} ознаку „$4“",
- "logentry-managetags-delete": "$1 је {{GENDER:$2|обрисао|обрисала}} ознаку „$4“ (уклоњена је из $5 {{PLURAL:$5|измене или дневника|измена и/или дневника}})",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 је {{GENDER:$2|обрисао|обрисала}} ознаку „$4“ (уклоњена је из $5 {{PLURAL:$5|измене или уноса у евиденцији|измена и/или уноса у евиденцији}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 је {{GENDER:$2|активирао|активирала}} ознаку „$4“ за употребу од стране корисника и ботова",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 је {{GENDER:$2|деактивирао|деактивирала}} ознаку „$4“ за употребу од стране корисника и ботова",
- "log-name-tag": "Ð\94невник ознака",
- "log-description-tag": "Овај дневник приказује додавање/уклањање [[Special:Tags|ознака]] на појединачне измене или уносе у дневницима. Овај дневник не приказује означавање када су она део уређивања, брисања или неке друге радње.",
+ "log-name-tag": "Ð\95виденÑ\86иÑ\98а ознака",
+ "log-description-tag": "Ова страница приказује када су корисници додали/уклонили [[Special:Tags|ознаке]] с појединачних измена или уноса у евиденцијама. Евиденција не приказује радње означавања када су се догодиле приликом уређивања, брисања или сличне радње.",
"rightsnone": "(нема)",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (привремено, до $2)",
"feedback-adding": "Додајем повратну информацију на страницу…",
"pagelang-db-failed": "База података није успела променити језик странице.",
"right-pagelang": "мењање језика странице",
"action-pagelang": "промену језика странице",
- "log-name-pagelang": "Ð\94невник промене језика",
- "log-description-pagelang": "Ð\9eво Ñ\98е дневник измена у језицима страница.",
+ "log-name-pagelang": "Ð\95виденÑ\86иÑ\98а промене језика",
+ "log-description-pagelang": "Ð\9eво Ñ\98е евиденÑ\86иÑ\98а пÑ\80омена у језицима страница.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} језик странице $3 из $4 у $5.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (омогућена)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>онемогућена</strong>)",
"log-action-filter-suppress-reblock": "Скривање корисника поновним блокирањем",
"log-action-filter-upload-upload": "ново отпремање",
"log-action-filter-upload-overwrite": "промена постојећег",
- "authmanager-authn-not-in-progress": "Ð\90Ñ\83Ñ\82енÑ\82иÑ\84икаÑ\86иÑ\98а није у току или је дошло до губитка података о сесији. Почните испочетка.",
+ "authmanager-authn-not-in-progress": "Ð\9fоÑ\82вÑ\80да иденÑ\82иÑ\82еÑ\82а није у току или је дошло до губитка података о сесији. Почните испочетка.",
"authmanager-authn-no-primary": "Не могу да проверим пружене акредитиве.",
"authmanager-authn-no-local-user": "Пружени акредитиви нису повезани ни са једним корисником на овом викију.",
"authmanager-authn-no-local-user-link": "Пружени су исправни акредитиви, али нису повезани ни с једним корисником на овом викију. Пријавите се на неки други начин или направите нови кориснички налог, што ће Вам дати могућност да повежете претходне акредитиве на нови налог.",
"authmanager-email-help": "Имејл адреса",
"authmanager-realname-label": "Право име",
"authmanager-realname-help": "Право име корисника",
- "authmanager-provider-password": "Ð\90Ñ\83Ñ\82енÑ\82иÑ\84икаÑ\86иÑ\98а лозинком",
- "authmanager-provider-password-domain": "Ð\90Ñ\83Ñ\82енÑ\82иÑ\84икаÑ\86иÑ\98а лозинком и доменом",
+ "authmanager-provider-password": "Ð\9fоÑ\82вÑ\80да иденÑ\82иÑ\82еÑ\82а лозинком",
+ "authmanager-provider-password-domain": "Ð\9fоÑ\82вÑ\80да иденÑ\82иÑ\82еÑ\82а лозинком и доменом",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Привремена лозинка",
"authprovider-confirmlink-option": "$1 ($2)",
"authprovider-confirmlink-request-label": "Рачуни који се требају повезати",
"authprovider-confirmlink-ok-help": "Наставите након приказивања порука за неуспешно повезивање.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Прескочи",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Прескочите ресетовање лозинке.",
- "authform-nosession-login": "Ð\90Ñ\83Ñ\82енÑ\82иÑ\84икаÑ\86иÑ\98а је успела, али Ваш прегледач не може да „запамти” да сте пријављени.\n\n$1",
+ "authform-nosession-login": "Ð\9fоÑ\82вÑ\80да иденÑ\82иÑ\82еÑ\82а је успела, али Ваш прегледач не може да „запамти” да сте пријављени.\n\n$1",
"authform-nosession-signup": "Налог је направљен, али Ваш прегледач не може да „запамти” да сте пријављени.\n\n$1",
"authform-newtoken": "Недостаје жетон. $1",
"authform-notoken": "Недостаје жетон",
"cannotauth-not-allowed": "Није Вам дозвољено да користите ову страницу",
"changecredentials": "Промена акредитива",
"changecredentials-submit": "Промени",
- "changecredentials-invalidsubpage": "â\80\9e$1â\80\9c ниÑ\98е иÑ\81пÑ\80авна врста акредитива.",
+ "changecredentials-invalidsubpage": "â\80\9e$1â\80\9c ниÑ\98е валидна врста акредитива.",
"changecredentials-success": "Ваши акредитиви су промењени.",
"removecredentials": "Уклањање акредитива",
"removecredentials-submit": "Уклањање акредитива",
- "removecredentials-invalidsubpage": "â\80\9e$1â\80\9c ниÑ\98е иÑ\81пÑ\80авна врста акредитива.",
+ "removecredentials-invalidsubpage": "â\80\9e$1â\80\9c ниÑ\98е валидна врста акредитива.",
"removecredentials-success": "Ваши акредитиви су уклоњени.",
"credentialsform-provider": "Врста акредитива:",
"credentialsform-account": "Назив налога:",
"Botansahin",
"Catrope",
"Hedda",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "TmY e12"
]
},
"tog-underline": "Bağlantıların altını çizme:",
"subcategories": "Alt kategoriler",
"category-media-header": "\"$1\" kategorisindeki ortam dosyaları",
"category-empty": "<em>Şu anda bu kategoride herhangi bir sayfa ya da ortam dosyası bulunmuyor.</em>",
- "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Gizli kategori|Gizli kategori}}",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Gizli kategori|Gizli kategoriler}}",
"hidden-category-category": "Gizli kategoriler",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Bu kategori sadece aşağıdaki alt kategoriyi içermektedir.|Bu kategoride aşağıdaki $1 alt kategori dâhil toplam $2 alt kategori vardır.}}",
"category-subcat-count-limited": "Bu kategori aşağıdaki $1 alt kategoriye sahiptir.",
"print": "Yazdır",
"view": "Görüntüle",
"view-foreign": "$1 üzerinde gör",
- "edit": "Değiştir",
+ "edit": "Düzenle",
"edit-local": "Yerel açıklamayı düzenle",
"create": "Oluştur",
"create-local": "Yerel açıklama ekle",
"currentevents-url": "Project:Güncel olaylar",
"disclaimers": "Sorumluluk reddi",
"disclaimerpage": "Project:Genel sorumluluk reddi",
- "edithelp": "Değişiklik yardımı",
+ "edithelp": "Düzenleme yardımı",
"helppage-top-gethelp": "Yardım",
"mainpage": "Anasayfa",
"mainpage-description": "Anasayfa",
"hr_tip": "Yatay çizgi (çok sık kullanmayın)",
"summary": "Özet:",
"subject": "Konu:",
- "minoredit": "Bu küçük bir değişiklik",
+ "minoredit": "Bu bir küçük değişiklik",
"watchthis": "Bu sayfayı izle",
"savearticle": "Sayfayı kaydet",
"savechanges": "Değişiklikleri kaydet",
"group-autoconfirmed": "Otomatik onaylanmış kullanıcılar",
"group-bot": "Botlar",
"group-sysop": "Hizmetliler",
+ "group-interface-admin": "Arayüz yöneticisi",
"group-bureaucrat": "Bürokratlar",
"group-suppress": "Gözetmenler",
"group-all": "(hepsi)",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|otomatik onaylanmış kullanıcı}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|hizmetli}}",
+ "group-interface-admin-member": "arayüz yöneticisi",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|bürokrat}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|gözetmen}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Kullanıcılar",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Otomatik onaylanmış kullanıcılar",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Botlar",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Hizmetliler",
+ "grouppage-interface-admin": "Project:Arayüz yöneticileri",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Bürokratlar",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Gözetmen",
"right-read": "Sayfaları oku",
"right-editusercss": "Diğer kullanıcıların CSS dosyalarında değişiklik yap",
"right-edituserjson": "Diğer kullanıcıların JSON dosyalarını düzenle",
"right-edituserjs": "Diğer kullanıcıların JS dosyalarında değişiklik yap",
+ "right-editsitecss": "Sitewide CSS düzenle",
+ "right-editsitejson": "Sitewide JSON'u düzenle",
+ "right-editsitejs": "Sitewide JavaScript'i düzenle",
"right-editmyusercss": "Kendi kullanıcı CSS dosyaları düzenle",
"right-editmyuserjson": "Kendi kullanıcı JSON dosyalarını düzenle",
"right-editmyuserjs": "Kendi kullanıcı JavaScript dosyalarını düzenle",
"recentchanges-notargetpage": "Bu sayfa ile ilgili değişiklikleri görmek için yukarıdaya bir sayfa adı girin.",
"recentchanges-feed-description": "Bu beslemede, viki'de yapılan en son değişiklikleri takip edin.",
"recentchanges-label-newpage": "Bu değişiklikle yeni bir sayfa oluşturuldu",
- "recentchanges-label-minor": "Bu küçük bir değişiklik",
+ "recentchanges-label-minor": "Bu bir küçük değişiklik",
"recentchanges-label-bot": "Bu değişiklik bir bot tarafından yapıldı",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Bu değişiklik henüz gözlenmemiş",
"recentchanges-label-plusminus": "Sayfa boyutundaki değişikliğin bayt bazında değeri",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Tüm değişiklikleri görüldü olarak işaretle",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "İzlenen sayfaların listesini düzenle",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Gerçekleştirilen değişikliklerden bu yana ziyaret etmediğiniz sayfalarda yapılan değişiklikler <strong>koyu</strong> renktedir.",
- "rcfilters-preference-label": "Son Değişikliklerin geliştirilmiş sürümünü gizle",
- "rcfilters-watchlist-preference-label": "İzleme Listesinin geliştirilmiş sürümünü gizle",
+ "rcfilters-preference-label": "Son değişikliklerin geliştirilmiş sürümünü gizle",
+ "rcfilters-preference-help": "2017 arayüz tasarımını ve bu andan sonra eklenen tüm araçları geri alır.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "İzleme listesinin geliştirilmiş sürümünü gizle",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "2017 arayüz tasarımını ve bu andan sonra eklenen tüm araçları geri alır.",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Bir sayfa (ya da kategori) adı girin",
"rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> tarihinden itibaren yapılan {{PLURAL:$5|değişiklik|değişiklik}} aşağıdadır (<strong>$1</strong> tarhine kadar olanlar gösterilmektedir).",
"rclistfrom": "$3 $2 tarihinden itibaren yeni değişiklikleri göster",
"enotif_lastdiff": "Bu değişikliği görmek için, $1 sayfasına bakınız.",
"enotif_anon_editor": "anonim kullanıcı $1",
"enotif_body": "Sayın $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nEditörün girdiği özet: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nEditörün iletişim bilgileri:\ne-posta: $PAGEEDITOR_EMAIL\nviki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nBahsi geçen sayfayı oturum açarak ziyaret edinceye kadar sayfayla ilgili başka bildirim gönderilmeyecektir. Ayrıca izleme listenizdeki tüm sayfaların bildirim durumlarını sıfırlayabilirsiniz.\n\n{{SITENAME}} bildirim sistemi\n\n--\nE-posta bildirim ayarlarınızı değiştirmek için aşağıdaki sayfayı ziyaret ediniz:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nİzleme listesi ayarlarınızı değiştirmek için aşağıdaki sayfayı ziyaret ediniz:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nSayfayı izleme listenizden silmek için aşağıdaki sayfayı ziyaret ediniz:\n$UNWATCHURL\n\nGeri bildirim ve daha fazla yardım için:\n$HELPPAGE",
- "enotif_minoredit": "Bu küçük bir değişiklik",
+ "enotif_minoredit": "Bu bir küçük değişiklik",
"created": "oluşturuldu",
"changed": "değiştirildi",
"deletepage": "Sayfayı sil",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "تبدیلیوں کے رونما ہونے کے بعد جن صفحات کو آپ نے نہیں دیکھا وہ <strong>جلی</strong> حرفوں میں ٹھوس علامتوں کے ساتھ نظر آئیں گے۔",
"rcfilters-preference-label": "حالیہ تبدیلیوں کا اصلاح شدہ نسخہ چھپائیں",
"rcfilters-preference-help": "سنہ 2017ء کے انٹرفیس کو واپس لایا گیا ہے اور تمام آلات کو شامل کیا گیا ہے۔",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "زیر نظر فہرست کے ترقی یافتہ نسخہ کو چھپائیں",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "اسے فعال کرنے کے بعد 2017ء کا نسخہ واپس نافذ ہو جائے گا اور بعد میں شامل کیے جانے والے آلات بھی غیر فعال ہو جائیں گے۔",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "سے منسلک صفحات پر تبدیلیاں دکھائیں",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>صفحات سے منسلک</strong> چنندہ صفحہ",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "صفحات",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Ẩn sửa đổi đã tuần tra trong danh sách theo dõi",
"tog-watchlisthidecategorization": "Ẩn việc xếp thể loại",
"tog-ccmeonemails": "Gửi bản sao cho tôi khi gửi thư điện tử cho người khác",
- "tog-diffonly": "Không hiển thị nội dung trang dưới phần so sánh phiên bản",
+ "tog-diffonly": "Ẩn nội dung trang dưới phần so sánh phiên bản",
"tog-showhiddencats": "Hiển thị thể loại ẩn",
"tog-norollbackdiff": "Bỏ qua bản so sánh sau khi lùi sửa",
"tog-useeditwarning": "Cảnh báo khi tôi thoát trang sửa đổi mà chưa lưu trang",
"readonly_lag": "ⵜⴰⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵓⵙⴼⴽⴰ ⵜⵜⵡⴰⵔⴳⵍ ⵙ ⵡⵓⵔⵎⴰⵏ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⵥⴹⵉⵔⵏ ⵉⵎⴰⴽⴽⴰⵢⵏ ⵉⵙⵉⵏⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵍⴽⵎⵏ ⴰⵎⴰⴽⴽⴰⵢ ⴰⴷⵙⵍⴰⵏ",
"internalerror": "ⴰⵣⴳⴰⵍ ⴰⴳⵏⵙⴰⵏ",
"internalerror_info": "ⴰⵣⴳⴰⵍ ⴰⴳⵏⵙⴰⵏ : $1",
+ "filecopyerror": "ⵓⵔ ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⵓⵙⵙⵏⵖⵍ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ \"$1\" ⵖⵔ \"$2\".",
"filedeleteerror": "ⵓⵔ ⵜⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ « $1 ».",
"directorycreateerror": "ⵓⵔ ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵓⴽⴰⵔⴰⵎ « $1 ».",
"directoryreadonlyerror": "ⴰⴽⴰⵔⴰⵎ « $1 » ⵉⴳⴰ ⵖⴰⵙ ⵉ ⵜⵖⵔⵉ.",
"actionthrottledtext": "ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ, ⴰⵔⵎ ⴷⵉⵖ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵏ ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵉⵏ.",
"viewsourcetext": "ⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ ⵜⵥⵔⴷ ⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏⵖⵍⴷ ⴰⵙⴰⴳⵎ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
"exception-nologin": "ⵓⵔ ⵢⵓⴷⵉⴼ",
+ "exception-nologin-text": "ⴰⵎⵓⵔ ⵏⴽ ⴽⵛⵎ ⴼⴰⴷ ⴰ ⵜⵉⵥⴹⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⵜⴽⵛⵎⴷ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵏⵖ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ ⴰⴷ.",
+ "cannotlogoutnow-title": "ⵓⵔ ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⵡⵓⴼⵓⵖ ⴷⵖⵉⴽⴽ",
"welcomeuser": "ⴰⵏⵙⵓⴼ, $1!",
"yourname": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ",
"userlogin-yourname": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ",
"userlogin-yourpassword": "ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ",
"userlogin-yourpassword-ph": "ⵙⵙⴽⵛⵎ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏⵏⴽ",
"createacct-yourpassword-ph": "ⵙⵙⴽⵛⵎ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⴰⵔⵢ",
+ "yourpasswordagain": "ⴰⵔⴰ ⴷⴰⵖ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ:",
"createacct-yourpasswordagain": "ⵙⵙⵍⴽⵏ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "ⵙⵙⴽⵛⵎ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ",
"userlogin-remembermypassword": "ⴰⴷⵊ ⵉⵢⵉ ⴽⵛⵎⵖ",
"noemailcreate": "ⵉⵍⵍⴰ ⴼⵍⵍⴰⴽ ⴰⴷ ⵜⴼⴽⴷ ⴰⵏⵙⴰ ⴰⵍⵉⴽⵟⵕⵓⵏⵉ ⵉⵙⵖⵥⵏⵏ",
"passwordsent": "ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵜⵢⴰⵣⴰⵏⵏ ⵙ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⴰⵍⵉⴽⵟⵕⵓⵏⵉ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ \"$1\".\nⴰⵎⵓⵔ ⵏⴽ ⴽⵛⵎ ⴷⴰⵖ ⴽⵓⴷ ⵏⵏⴰ ⴽⵏ ⵜⵍⴽⵎ.",
"blocked-mailpassword": "ⴰⵏⵙⴰ ⵏ IP ⵏⴽ ⵉⵜⵜⵡⴰⴷⴳⵍ ⵖⴼ ⵓⵙⵏⴼⵍ. ⵃⵎⴰ ⴰ ⵏⵙⵙⵉⵏⴼ ⴳⴰⵔ ⴰⵙⵙⵎⵔⵙ ⵓⵔ ⵜⵓⴼⵉⵜ ⴰ ⵜⵙⵎⵔⵙⴷ IP ⴰⴷ ⴳ ⵜⵔⴰⵔⵉⵜ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ.",
+ "emailconfirmlink": "ⵙⵙⵏⵜⵎ ⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵏⵏⴽ",
+ "accountcreated": "ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⵓⵍⴼⴰ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ",
+ "accountcreatedtext": "ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ ⵏ [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|ⵎⵙⴰⵡⴰⵍ]]) ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⵓⵍⴼⴰ.",
+ "createaccount-title": "ⴰⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ ⵉ {{SITENAME}}",
"loginlanguagelabel": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ: $1",
"pt-login": "ⴽⵛⵎ",
"pt-login-button": "ⴽⵛⵎ",
+ "pt-login-continue-button": "ⴹⴼⵔ ⴰⴽⵛⵛⵓⵎ",
"pt-createaccount": "ⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ",
"pt-userlogout": "ⴼⴼⵖ",
+ "changepassword": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ",
+ "resetpass_announce": "ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵎⴷⵜ ⴰⴽⵛⵛⵓⵎ, ⵉⵍⵍⴰ ⴼⵍⵍⴰⴽ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵔⵜ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ.",
"resetpass_header": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ",
"oldpassword": "ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ",
"newpassword": "ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ",
"minoredit": "ⵡⴰ ⴷ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵓⵎⵥⵉⵢ",
"watchthis": "ⵎⵎⴰⵜⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
"savearticle": "ⵃⴹⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
+ "publishpage": "ⴼⵙⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"publishchanges": "ⴼⵙⵔ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ",
"savearticle-start": "ⵃⴹⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"savechanges-start": "ⵃⴹⵓ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ ⵉⵏⵏⵓⵎⵎⵙⵏ ⵉⵙⴽⵔ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵏ|$1 ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵣⵣⵔⴰⵢⵏ ⵉⵏⵏⵓⵎⵎⵙⵏ ⵉⵙⴽⵔ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵏⴻⵏⵜ}})",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|ⵢⴰⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ ⴰⵎⵏⵏⵓⵎⵎⵙ|$1 ⵏ ⵉⵣⵣⵔⴰⵢⵏ ⵉⵎⵏⵏⵓⵎⵎⵙⵏ}} ⵏ {{PLURAL:$2|ⵢⴰⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵢⴰⴹⵏ|$2 ⵏ ⵉⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵏ}} ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵏⴻⵏ).",
"searchresults": "ⵜⵉⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ",
+ "search-filter-title-prefix-reset": "ⵔⵣⵓ ⵅⴼ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
"searchresults-title": "ⵜⵉⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵖⴼ \"$1\"",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} ⴰⵎⴹⴼⵉⵔ",
"right-siteadmin": "ⵔⴳⵍ ⵏⵖ ⵔⵣⵎ ⵜⴰⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ",
"right-override-export-depth": "ⵙⵉⴼⴹ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⴷ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴷⵉⵜⵙⵏⵜ ⵉⵇⵇⵏⵏ ⴰⵔ ⵜⵉⵖⴱⵉ ⵏ 5",
"right-sendemail": "ⴰⵣⵏ ⵜⴰⵎⵢⴰⵣⴰⵏⵜ ⵜⴰⵍⵉⴽⵟⵕⵓⵏⵉⵜ ⵉ ⵉⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ",
- "right-managechangetags": "ⵙⵏⴼⵍ ⴷ ⵙⵡⵓⵔⵉ'ⵙⴱⴷ) [[Special:Tags|ⵉⵔⵛⵓⵎⵏ]]",
+ "right-managechangetags": "ⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴷ ⵙⵡⵓⵔⵉ(ⵙⴱⴷ) [[Special:Tags|ⵉⵔⵛⵓⵎⵏ]]",
"right-applychangetags": "ⵙⵏⵉⵙ [[Special:Tags|ⵉⵔⵛⵓⵎⵏ]] ⴰⴽⴷ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵏⵙⵏ",
"right-changetags": "ⵔⵏⵓ ⴷ ⴽⴽⵙ ⵙ ⵓⵏⴰⵎⴽ ⴰⵏⴼⴳⵓⵔⴰⵏ [[Special:Tags|ⵉⵔⵛⵓⵎⵏ]] ⴳ ⵉⵎⵣⵣⵔⴰⵢⵏ ⵓⴼⵔⵉⴷⵏ ⴷ ⵉⵙⴽⵛⵓⵎⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⴽⵜⵉⵜ",
"right-deletechangetags": "ⴽⴽⵙ [[Special:Tags|ⵉⵔⵛⵓⵎⵏ]] ⵙⴳ ⵜⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ",
"action-reupload": "ⵚⵚⴼⴹ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⵍⵍⵉ ⵢⴰⴷ ⵍⵍⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ",
"action-delete": "ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
"action-deleterevision": "ⴽⴽⵙ ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⴰⴷ",
- "action-deletelogentry": "ⴽⴽâµ\99 âµ\9câ´°âµ\8eâµ\99â´½âµ\9câµ\89âµ\9c âµ\8f âµ\89âµ\99â´½âµ\9bâ´°âµ\8e",
+ "action-deletelogentry": "ⴽⴽâµ\99 âµ\89âµ\99â´½âµ\9bâ´°âµ\8eâµ\8f âµ\8f âµ\9câ´°âµ\8eâµ\99âµ\99â´½âµ\9câµ\89âµ\9c",
"action-deletedhistory": "ⵥⵕ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙⵏ",
"action-deletedtext": "ⵥⵕ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵉⵣⵣⵔⴰⵢⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙⵏ",
"action-browsearchive": "ⵔⵣⵓ ⵖⴼ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙⵏ",
"action-undelete": "ⵔⴰⵔ ⴷ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
"action-suppressrevision": "ⴰⵏⵏⴰⵢ ⴷ ⵔⴰⵔ ⴷ ⵉⵣⵣⵔⴰⵢⵏ ⵉⵏⵜⵍⵏ",
- "action-suppressionlog": "ⵙⴽⵏ ⵜⴰⵎⵙⴽⵜⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵜ",
+ "action-suppressionlog": "âµ\99â´½âµ\8f âµ\9câ´°âµ\8eâµ\99âµ\99â´½âµ\9câµ\89âµ\9c â´°â´· âµ\9câµ\93âµ\99âµ\8dâµ\89â´³âµ\9c",
"action-block": "ⴳⴷⵍ ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⴰⴷ ⵖⴼ ⵓⵙⵙⵏⴼⵍ",
"action-protect": "ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵡⴰⵔⴰⵢ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
"action-rollback": "ⵙⵓⵔⵔⵉ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵙⵜⴼⵙⵙⵉ",
"recentchanges-summary": "追蹤 Wiki 中此頁面的近期變更。",
"recentchanges-noresult": "於指定時間內沒有符合條件的變更。",
"recentchanges-timeout": "此搜尋已逾時。您可以採用不同的搜尋參數試試。",
- "recentchanges-network": "由於技術方面的錯誤，沒有結果被載入。請嘗試重新整理頁面。",
+ "recentchanges-network": "由於技術錯誤，沒有載入任何結果。請嘗試重新整理頁面。",
"recentchanges-notargetpage": "在上方輸入頁面名稱來查看相關於該頁面的變更。",
"recentchanges-feed-description": "追蹤 Wiki 中此摘要的近期變更。",
"recentchanges-label-newpage": "該編輯建立了新頁面",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff