"history": "Səhifənin tarixçəsi",
"history_short": "Tarixçə",
"history_small": "tarixçə",
- "updatedmarker": "son dəfə mən nəzərdən keçirəndən sonra yenilənib",
+ "updatedmarker": "son dəfə nəzərdən keçirəndən sonra yenilənib",
"printableversion": "Çap variantı",
"permalink": "Daimi bağlantı",
"print": "Çap",
"virus-scanfailed": "Yoxlama başa çatmadı (kod $1)",
"virus-unknownscanner": "naməlum antivirus",
"logouttext": "<strong>Sistemdən çıxdınız.</strong>\n\nVeb-brauzerin keş yaddaşını təmizləyənədək bəzi səhifələr hələ də sistemdəymişsiniz kimi görünə bilər.",
+ "logging-out-notify": "Sistemdən çıxdınız, xahiş edirik gözləyin.",
+ "logout-failed": "Çıxış etmək mümkün olmadı: $1",
"cannotlogoutnow-title": "Çıxış etmək mümkün olmadı",
"cannotlogoutnow-text": "$1 istifadə edərkən çıxış etmək mümkün deyil.",
"welcomeuser": "Xoş gəldin $1!",
"systemblockedtext": "שם המשתמש או כתובת ה־IP שלך נחסמו באופן אוטומטי על־ידי תוכנת מדיה־ויקי.\nהסיבה שניתנה לחסימה היא:\n\n:<em>$2</em>\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה: $6\n* החסימה שבוצעה: $7\n\nכתובת ה־IP הנוכחית שלך היא $3.\nיש לציין את כל הפרטים הללו בכל פנייה לבירור החסימה.",
"blockednoreason": "לא ניתנה סיבה",
"blockedtext-composite": "<strong>שם המשתמש או כתובת ה־IP שלך נחסמו.</strong>\n\nהסיבה שניתנה לכך היא:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה הארוכה ביותר: $6\n\n* $5\n\nכתובת ה־IP הנוכחית שלך היא $3.\nיש לציין את כל הפרטים הללו בכל פנייה לבירור החסימה.",
- "blockedtext-composite-ids": "×\9e×\96×\94×\99 ×\94×\97ס×\99×\9e×\95ת ×\94ר×\9c×\95×\95× ×\98×\99×\99×\9d: $1 (×\92×\9d ×\9bת×\95×\91ת ×\94Ö¾IP ש×\9c×\9a ×\99×\9b×\95×\9c×\94 ×\9c×\94×\99×\95ת ×\91רש×\99×\9e×\94 ×\94שחורה)",
- "blockedtext-composite-no-ids": "כתובת ה־IP שלך מופיעה במספר רשימות שחורות",
+ "blockedtext-composite-ids": "×\94×\9eספר×\99×\9d ×\94×\9e×\96×\94×\99×\9d ש×\9c ×\94×\97ס×\99×\9e×\95ת ×\94ר×\9c×\95×\95× ×\98×\99×\95ת: $1 (×\91× ×\95סף, ×\99×\99ת×\9b×\9f ש×\9bת×\95×\91ת ×\94Ö¾IP ש×\9c×\9a × ×\9eצ×\90ת ×\91רש×\99×\9e×\94 שחורה)",
+ "blockedtext-composite-no-ids": "× ×¨×\90×\94 ש×\9bת×\95×\91ת ×\94Ö¾IP ש×\9c×\9a ×\9e×\95פ×\99×¢×\94 ×\91×\9eספר רש×\99×\9e×\95ת ש×\97×\95ר×\95ת",
"blockedtext-composite-reason": "הופעלו מספר חסימות על חשבון המשתמש שלך או על כתובת ה־IP שלך (או על שניהם)",
"whitelistedittext": "נדרשת $1 כדי לערוך דפים.",
"confirmedittext": "יש לאמת את כתובת הדוא\"ל לפני עריכת דפים.\nנא להגדיר ולאמת את כתובת הדוא\"ל שלך באמצעות [[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלך.",
"search-interwiki-more": "(עוד)",
"search-interwiki-more-results": "תוצאות נוספות",
"search-relatedarticle": "קשור",
- "search-invalid-sort-order": "סדר המיון של $1 אינו מוכר, יחול הסדר שמוגדר לפי ברירת המחדל. סדרי המיון התקינים הם: $2",
- "search-unknown-profile": "פר×\95פ×\99×\9c ×\97×\99פ×\95ש ש×\9c $1 ×\90×\99× ×\95 ×\9e×\95×\9bר, ×\99×\97×\95×\9c ×\94ס×\93ר ש×\9e×\95×\92×\93ר ×\9cפ×\99 ברירת המחדל.",
+ "search-invalid-sort-order": "סדר המיון \"$1\" אינו חוקי; תוצאות החיפוש יסודרו בהתאם לברירת המחדל. סדרי המיון החוקיים הם: $2",
+ "search-unknown-profile": "ס×\95×\92 ×\94×\97×\99פ×\95ש \"$1\" ×\90×\99× ×\95 ×\97×\95ק×\99; ×\94×\97×\99פ×\95ש ×\99ת×\91צע ×\91×\94ת×\90×\9d ×\9cברירת המחדל.",
"searchrelated": "קשור",
"searchall": "הכול",
"showingresults": "{{PLURAL:$1|מוצגת תוצאה <strong>אחת</strong>|מוצגות עד <strong>$1</strong> תוצאות}} החל ממספר <strong>$2</strong>:",
"right-editmyusercss": "עריכת קובצי CSS של המשתמש עצמו",
"right-editmyuserjson": "עריכת קובצי JSON של המשתמש עצמו",
"right-editmyuserjs": "עריכת קובצי JavaScript של המשתמש עצמו",
- "right-editmyuserjsredirect": "ער×\99×\9bת ×\93פ×\99 JavaScript ש×\9c×\9a שהם הפניות",
+ "right-editmyuserjsredirect": "ער×\99×\9bת ק×\95×\91צ×\99 JavaScript ש×\9c ×\94×\9eשת×\9eש עצ×\9e×\95 שהם הפניות",
"right-viewmywatchlist": "צפייה ברשימת המעקב של המשתמש עצמו",
"right-editmywatchlist": "עריכת רשימת המעקב של המשתמש עצמו. מספר פעולות יוסיפו דפים גם ללא הרשאה זו.",
"right-viewmyprivateinfo": "צפייה במידע הפרטי של המשתמש עצמו (כגון: כתובת דוא\"ל, שם אמיתי)",
"action-editmyusercss": "לערוך קובצי CSS של עצמך",
"action-editmyuserjson": "לערוך קובצי JSON של עצמך",
"action-editmyuserjs": "לערוך קובצי JavaScript של עצמך",
- "action-editmyuserjsredirect": "×\9cער×\95×\9a ×\90ת ×\93פ×\99 ×\94Ö¾JavaScript ש×\9cך שהם הפניות",
+ "action-editmyuserjsredirect": "×\9cער×\95×\9a ק×\95×\91צ×\99 JavaScript ש×\9c עצ×\9eך שהם הפניות",
"action-viewsuppressed": "לצפות בגרסאות שהוסתרו מכל המשתמשים",
"action-hideuser": "לחסום שם משתמש תוך הסתרתו מהציבור",
"action-ipblock-exempt": "לעקוף חסימות של כתובות IP, חסימות אוטומטיות וחסימות טווחים",
"block-log-flags-angry-autoblock": "חסימה אוטומטית מתקדמת מופעלת",
"block-log-flags-hiddenname": "שם המשתמש הוסתר",
"range_block_disabled": "האפשרות לחסום טווח כתובות אינה פעילה.",
- "ipb-prevent-user-talk-edit": "ער×\99×\9bת ×\93×£ ×\94×\9eשת×\9eש צר×\99×\9b×\94 ×\9c×\94×\99×\95ת ×\9e×\95תרת ×\91×\97ס×\99×\9e×\94 ×\97×\9cק×\99ת, ×\90×\9c×\90 ×\90×\9d ×\9b×\9f ×\94×\99×\90 ×\9b×\95×\9c×\9cת ×\94×\92×\91×\9c×\94 ×\91×\9eר×\97×\91 ש×\99×\97ת ×\9eשת×\9eש.",
+ "ipb-prevent-user-talk-edit": "×\97ס×\99×\9e×\94 ×\97×\9cק×\99ת ×\97×\99×\99×\91ת ×\9c×\94ת×\99ר ×\9c×\9eשת×\9eש ×\90ת ער×\99×\9bת ×\93×£ ×\94ש×\99×\97×\94 ש×\9c עצ×\9e×\95, ×\90×\9c×\90 ×\90×\9d ×\9b×\9f ×\94×\97ס×\99×\9e×\94 ×\9b×\95×\9c×\9cת ×\94×\92×\91×\9c×\94 ×¢×\9c ×\9eר×\97×\91 ×\94ש×\9d \"ש×\99×\97ת ×\9eשת×\9eש\".",
"ipb_expiry_invalid": "זמן פקיעת החסימה אינו תקין.",
"ipb_expiry_old": "זמן הפקיעה כבר עבר.",
"ipb_expiry_temp": "חסימות הכוללות הסתרת שם משתמש חייבות להיות לזמן בלתי מוגבל.",
"move-page-legend": "העברת דף",
"movepagetext": "ניתן להשתמש בטופס שלהלן כדי לשנות את השם של הדף הזה ולהעביר את כל היסטוריית העריכות שלו לשם החדש.\nהשם הישן יהפוך לדף הפניה אל השם החדש.\nבאפשרותך לעדכן באופן אוטומטי דפי הפניה שכרגע מפנים לשם הנוכחי של הדף.\nנא לוודא לאחר ההעברה שאין [[Special:DoubleRedirects|הפניות כפולות]] או [[Special:BrokenRedirects|הפניות שבורות]] (אלא אם כן בחרת לבצע את העדכון האוטומטי הנ\"ל).\nכמו כן, באחריותך לוודא שכל הקישורים ימשיכו לקשר למקומות שאליהם הם אמורים לקשר.\n\nיש לשים לב לכך שהדף <strong>לא</strong> יועבר אם כבר יש דף תחת השם החדש, אלא אם כן הדף עם השם החדש הוא הפניה ואין לו עריכות קודמות.\nזה אומר שניתן יהיה להחזיר את הדף לשם המקורי במקרה שתיעשה טעות, אבל לא ניתן \"לדרוס\" דף קיים.\n\n<strong>לתשומת לבך:</strong>\nהעברה זו עלולה להיות שינוי דרסטי ומהותי לדף פופולרי;\nיש לקחת בחשבון את התוצאות של הפעולה הזאת לפני ביצוע ההעברה.",
"movepagetext-noredirectfixer": "ניתן להשתמש בטופס שלהלן כדי לשנות את השם של הדף הזה ולהעביר את כל היסטוריית העריכות שלו לשם החדש.\nהשם הישן יהפוך לדף הפניה אל השם החדש.\nנא לוודא לאחר ההעברה שאין [[Special:DoubleRedirects|הפניות כפולות]] או [[Special:BrokenRedirects|הפניות שבורות]].\nכמו כן, באחריותך לוודא שכל הקישורים ימשיכו לקשר למקומות שאליהם הם אמורים לקשר.\n\nיש לשים לב לכך שהדף <strong>לא</strong> יועבר אם כבר יש דף תחת השם החדש, אלא אם כן הדף עם השם החדש הוא הפניה ואין לו עריכות קודמות.\nזה אומר שניתן יהיה להחזיר את הדף לשם המקורי במקרה שתיעשה טעות, אבל לא ניתן \"לדרוס\" דף קיים.\n\n<strong>לתשומת לבך:</strong>\nהעברה זו עלולה להיות שינוי דרסטי ומהותי לדף פופולרי;\nיש לקחת בחשבון את התוצאות של הפעולה הזאת לפני ביצוע ההעברה.",
- "movepagetext-noredirectsupport": "ש×\99×\9e×\95ש ×\91×\98×\95פס ×\9c×\94×\9c×\9f ×\99×©× ×\94 ×\90ת ×\94ש×\9d ש×\9c ×\94×\93×£ ×\95×\99×¢×\91×\99ר ×\90ת ×\9b×\9c ×\94×\99ס×\98×\95ר×\99×\99ת ×\94×\92רס×\90×\95ת ש×\9c×\95 ×\9cש×\9d ×\94×\97×\93ש.\n×\91×\90×\97ר×\99×\95ת×\9a ×\9c×\94×\91×\98×\99×\97 ש×\9b×\9c ×\94ק×\99ש×\95ר×\99×\9d ×\90×\9c×\99×\95 ×\99×\9eש×\99×\9b×\95 ×\9c×\94צ×\91×\99×¢ ×\9c×\9eק×\95×\9d ש×\94×\9d ×\90×\9e×\95ר×\99×\9d ×\9c×\94×\92×\99×¢ ×\90×\9c×\99×\95.\n\n×\99ש ×\9cש×\99×\9d ×\9c×\91 ×\9c×\9b×\9a ש×\94×\93×£ <strong>×\9c×\90</strong> ×\99×\95×¢×\91ר ×\90×\9d ×\9b×\91ר ×\99ש ×\93×£ ×\91×\9b×\95תרת ×\94×\97×\93ש×\94.\n×\96×\94 ×\90×\95×\9eר ש×\91×\90פשר×\95ת×\9a ×\9c×©× ×\95ת ש×\9d ש×\9c ×\93×£ ×\97×\96ר×\94 ×\9cש×\9d ש×\9e×\9e× ×\95 ×\94×\95×\90 ×\94×\95×¢×\91ר ×\91×\9eקר×\94 ש×\9c ×\98×¢×\95ת, ×\95ש×\90×\99Ö¾×\90פשר ×\9c×\93ר×\95ס ×\93×£ ק×\99×\99×\9d.\n\n<strong>×\9cתש×\95×\9eת ×\9c×\91×\9a:</strong>\n×\96×\94 ×\99×\9b×\95×\9c ×\9c×\94×\99×\95ת ש×\99× ×\95×\99 ק×\99צ×\95× ×\99 ×\95×\91×\9cת×\99־צפ×\95×\99 ×¢×\91×\95ר ×\93×£ פ×\95פ×\95×\9cר×\99;\n× ×\90 ×\9c×\95×\95×\93×\90 ש×\94×\91× ×ª ×\90ת ×\94×\94ש×\9c×\9b×\95ת ש×\9c ×\96×\94 ×\9c×¤× ×\99 ×\94×\9eש×\9a ×\94פע×\95×\9cה.",
+ "movepagetext-noredirectsupport": "× ×\99ת×\9f ×\9c×\94שת×\9eש ×\91×\98×\95פס ש×\9c×\94×\9c×\9f ×\9b×\93×\99 ×\9c×©× ×\95ת ×\90ת ×\94ש×\9d ש×\9c ×\94×\93×£ ×\94×\96×\94 ×\95×\9c×\94×¢×\91×\99ר ×\90ת ×\9b×\9c ×\94×\99ס×\98×\95ר×\99×\99ת ×\94ער×\99×\9b×\95ת ש×\9c×\95 ×\9cש×\9d ×\94×\97×\93ש.\n×\91×\90×\97ר×\99×\95ת×\9a ×\9c×\95×\95×\93×\90 ש×\9b×\9c ×\94ק×\99ש×\95ר×\99×\9d ×\99×\9eש×\99×\9b×\95 ×\9cקשר ×\9c×\9eק×\95×\9e×\95ת ש×\90×\9c×\99×\94×\9d ×\94×\9d ×\90×\9e×\95ר×\99×\9d ×\9cקשר.\n\n×\99ש ×\9cש×\99×\9d ×\9c×\91 ×\9c×\9b×\9a ש×\94×\93×£ <strong>×\9c×\90</strong> ×\99×\95×¢×\91ר ×\90×\9d ×\9b×\91ר ×\99ש ×\93×£ ת×\97ת ×\94ש×\9d ×\94×\97×\93ש.\n×\96×\94 ×\90×\95×\9eר ×©× ×\99ת×\9f ×\99×\94×\99×\94 ×\9c×\94×\97×\96×\99ר ×\90ת ×\94×\93×£ ×\9cש×\9d ×\94×\9eק×\95ר×\99 ×\91×\9eקר×\94 שת×\99עש×\94 ×\98×¢×\95ת, ×\90×\91×\9c ×\9c×\90 × ×\99ת×\9f \"×\9c×\93ר×\95ס\" ×\93×£ ק×\99×\99×\9d.\n\n<strong>×\9cתש×\95×\9eת ×\9c×\91×\9a:</strong>\n×\94×¢×\91ר×\94 ×\96×\95 ×¢×\9c×\95×\9c×\94 ×\9c×\94×\99×\95ת ש×\99× ×\95×\99 ×\93רס×\98×\99 ×\95×\9e×\94×\95ת×\99 ×\9c×\93×£ פ×\95פ×\95×\9cר×\99;\n×\99ש ×\9cק×\97ת ×\91×\97ש×\91×\95×\9f ×\90ת ×\94ת×\95צ×\90×\95ת ש×\9c ×\94פע×\95×\9c×\94 ×\94×\96×\90ת ×\9c×¤× ×\99 ×\91×\99צ×\95×¢ ×\94×\94×¢×\91רה.",
"movepagetalktext": "אם האפשרות הזאת מסומנת, דף השיחה של הדף הזה יועבר אוטומטית לשם החדש, אלא אם קיים דף שיחה שאינו ריק תחת השם החדש. במקרה כזה, יש להעביר או למזג את הדפים באופן ידני, במידת הצורך.",
"moveuserpage-warning": "<strong>אזהרה:</strong> הדף שיועבר הוא דף משתמש. חשוב לציין שרק הדף יועבר וששם המשתמש <em>לא</em> ישתנה.",
"movecategorypage-warning": "<strong>אזהרה:</strong> הדף שיועבר הוא דף קטגוריה. חשוב לציין שרק הדף יועבר ושכל הדפים בקטגוריה הישנה <em>לא</em> יסווגו לקטגוריה החדשה.",
"permanentlink-revid": "מספר הגרסה",
"permanentlink-submit": "מעבר לגרסה",
"newsection": "פסקה חדשה",
- "newsection-page": "דף יעד",
- "newsection-submit": "×\9e×¢×\91ר ×\9c×¢×\9e×\95×\93",
+ "newsection-page": "×\93×£ ×\94×\99×¢×\93",
+ "newsection-submit": "×\9e×¢×\91ר ×\9c×\93×£",
"dberr-problems": "מצטערים! קיימת בעיה טכנית באתר זה.",
"dberr-again": "נסו להמתין מספר שניות ולהעלות מחדש את הדף.",
"dberr-info": "(לא ניתן לגשת לבסיס הנתונים: $1)",
"linkaccounts": "קישור חשבונות",
"linkaccounts-success-text": "החשבון קושר.",
"linkaccounts-submit": "קישור החשבונות",
- "cannotunlink-no-provider-title": "×\90×\99×\9f ×\97ש×\91×\95× ×\95ת ×\9eק×\95שר×\99×\9d ש×\90פשר לבטל את הקישור שלהם",
- "cannotunlink-no-provider": "×\90×\99×\9f ×\97ש×\91×\95× ×\95ת ×\9eק×\95שר×\99×\9d ש×\94ק×\99ש×\95ר ש×\9c×\94×\9d ×\99×\9b×\95×\9c ×\9c×\94×\99×\95ת ×\9e×\91×\95×\98×\9c.",
+ "cannotunlink-no-provider-title": "×\90×\99×\9f ×\97ש×\91×\95× ×\95ת ×\9eק×\95שר×\99×\9d ×©× ×\99ת×\9f לבטל את הקישור שלהם",
+ "cannotunlink-no-provider": "×\90×\99×\9f ×\97ש×\91×\95× ×\95ת ×\9eק×\95שר×\99×\9d ×©× ×\99ת×\9f ×\9c×\91×\98×\9c ×\90ת ×\94ק×\99ש×\95ר ש×\9c×\94×\9d.",
"unlinkaccounts": "ביטול הקישור בין חשבונות",
"unlinkaccounts-success": "קישור החשבון בוטל.",
"authenticationdatachange-ignored": "השינוי בנתוני האימות לא הצליח. ייתכן שלא הוגדר ספק.",
"specialmute-label-mute-email": "השתקת הודעות דואר אלקטרוני מהמשתמש הזה",
"specialmute-header": "נא לבחור את העדפות ההשתקה שלך עבור המשתמש <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.",
"specialmute-error-invalid-user": "שם המשתמש המבוקש לא נמצא.",
- "specialmute-error-no-options": "×\90פשר×\95×\99×\95ת ×\94×\94שתק×\94 ×\90×\99× ×\9f ×\96×\9e×\99× ×\95ת. ×\99×\99ת×\9b×\9f ש×\96×\94 ק×\95ר×\94 ×\9b×\99: ×\9c×\90 עש×\99ת ×\90×\99×\9e×\95ת ×\9bת×\95×\91ת ×\93×\95×\90ר ×\90×\9cק×\98ר×\95× ×\99 ×\90×\95 ש×\9e× ×\94×\9c ×\94×\95×\95×\99ק×\99 ×\9b×\99×\91×\94 ×\90ת ×\90פשר×\95×\99×\95ת ×\94×\93×\95×\90ר ×\94×\90×\9cק×\98ר×\95× ×\99 ×\90×\95 ×\90ת ×\94רש×\99×\9e×\94 ×\94ש×\97×\95ר×\94 ש×\9c ×\94×\93×\95×\90ר ×\94×\90×\9cק×\98ר×\95× ×\99 ×¢×\91×\95ר הוויקי הזה.",
+ "specialmute-error-no-options": "×\94×\90פשר×\95ת ×\9c×\94שתקת ×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\9eש×\9c×\99×\97ת ×\93×\95×\90ר ×\90×\9cק×\98ר×\95× ×\99 ×\90×\9c×\99×\9a ×\90×\99× ×\94 ×\9e×\95פע×\9cת. ס×\99×\91×\95ת ×\90פשר×\99×\95ת: ×\99×\99ת×\9b×\9f ש×\9c×\90 ×\90×\99×\9eתת ×\90ת ×\9bת×\95×\91ת ×\94×\93×\95×\90ר ×\94×\90×\9cק×\98ר×\95× ×\99 ש×\9c×\9a, ×\90×\95 ש×\9e× ×\94×\9c ×\90תר ×\94×\95×\95×\99ק×\99 ×\9b×\99×\91×\94 ×\90ת ×\90פשר×\95ת ש×\9c×\99×\97ת ×\94×\93×\95×\90ר ×\94×\90×\9cק×\98ר×\95× ×\99 ×\90×\95 ×\90ת ×\90פשר×\95ת ×\94שתקת ×\94×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\9eש×\9c×\99×\97ת ×\93×\95×\90ר ×\90×\9cק×\98ר×\95× ×\99 ×¢×\91×\95ר ×\90תר הוויקי הזה.",
"specialmute-email-footer": "כדי לנהל את העדפות קבלת הדואר האלקטרוני שנשלח על־ידי המשתמש {{BIDI:$2}}, באפשרותך לבקר בדף <$1>.",
"specialmute-login-required": "נדרשת כניסה לחשבון כדי לשנות את העדפות ההשתקה שלך.",
"mute-preferences": "העדפות השתקה",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "הסיסמה לא יכולה להיות ברשימת 100,000 הסיסמאות הנפוצות ביותר.",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "לדרוש שינוי בעת כניסה לחשבון",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "להציע שינוי בעת כניסה לחשבון",
- "mycustomjsredirectprotected": "אין לך הרשאה לערוך את דף ה־JavaScript הזה כי זאת הפניה ואינה מצביעה לדף בתוך מרחב המשתמש שלך.",
+ "mycustomjsredirectprotected": "אין לך הרשאה לערוך את דף ה־JavaScript הזה, כיוון שהוא הפניה לדף שנמצא מחוץ למרחב המשתמש שלך.",
"easydeflate-invaliddeflate": "התוכן שהועבר אינו דחוס כנדרש",
"unprotected-js": "מסיבות אבטחה, לא ניתן לטעון JavaScript מדפים שאינם מוגנים. ניתן ליצור סקריפטי JavaScript רק במרחב השם \"מדיה ויקי:\" או בדפי משנה של דף המשתמש.",
"userlogout-continue": "האם ברצונך לצאת מהחשבון?"
"tags": "Ọdụ gbanwere di ndu",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Ọdọ]] nzata:",
"tag-filter-submit": "Nzàtà",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2",
"tag-mw-undo": "Me la àzụ",
"tags-title": "Ọdụ",
"tags-tag": "Áhà ọdụ",
"htmlform-selectorother-other": "Nke ozor",
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 àfabà |àfabà $1}}",
"revdelete-content-hid": "ihe zọ̀nàri",
+ "logentry-newusers-create": "akaụntụ $1 bụ {{GENDER:$2|created}}",
"rightsnone": "(efù)",
"feedback-cancel": "Hapụ̀",
"feedback-close": "Ọméchá.",
"pageinfo-category-pages": "صفحن جو تعداد",
"pageinfo-category-subcats": "ذيلي زمرن جو تعداد",
"pageinfo-category-files": "صفحن جو تعداد",
- "pageinfo-user-id": "واهپيندڙ (يوزر) جي سڃاڻپ (آءِ ڊي)",
+ "pageinfo-user-id": "واهپيندڙ آئِڊي",
"markaspatrolledtext": "ھن صفحي کي گشت ڪيل طور نشان لڳايو",
"markedaspatrollednotify": "$1 کي گشت ڪيل طور ڄاڻيو ويو آهي.",
"patrol-log-page": "گشت لاگ",
"block-log-flags-angry-autoblock": "utökad automatblockering aktiverad",
"block-log-flags-hiddenname": "användarnamn dolt",
"range_block_disabled": "Möjligheten för administratörer att blockera intervall av IP-adresser har stängts av.",
+ "ipb-prevent-user-talk-edit": "Att kunna redigera sin egen diskussionssida måste tillåtas för en partiell blockering, om inte den innehåller en begränsning för användardiskussionsnamnrymden.",
"ipb_expiry_invalid": "Ogiltig utgångstid.",
"ipb_expiry_old": "Utgångstiden har redan passerat.",
"ipb_expiry_temp": "För att dölja användarnamnet måste blockeringen vara permanent.",
"move-page-legend": "Flytta sida",
"movepagetext": "Med hjälp av formuläret härunder kan du byta namn på en sida, och flytta hela dess historik till ett nytt namn.\nDen gamla sidtiteln kommer att göras om till en omdirigering till den nya titeln.\nDu kan välja att automatiskt uppdatera omdirigeringar som leder till den gamla titeln.\nOm du väljer att inte göra det, kontrollera då att du inte skapar några [[Special:DoubleRedirects|dubbla]] eller [[Special:BrokenRedirects|trasiga omdirigeringar]].\nDu bör också se till att länkar fortsätter att peka dit de ska.\n\nNotera att sidan <strong>inte</strong> kan flyttas om det redan finns en sida under den nya sidtiteln, såvida inte den sidan är en omdirigering till den gamla titeln och saknar annan versionshistorik.\nDet innebär att du kan flytta tillbaks en sida om du råkar göra fel, och att du inte kan skriva över existerande sidor.\n\n<strong>Observera:</strong>\nAtt flytta en populär sida kan vara en drastisk och oväntad ändring;\ndärför bör du vara säker på att du förstår konsekvenserna innan du fortsätter med flytten.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Formuläret nedan kommer att byta namn på en sida, och flytta hela sin historik till det nya namnet.\nDen gamla titeln kommer att bli en omdirigeringssida till den nya titeln.\nGlöm inte att kontrollera [[Special:DoubleRedirects|dubbla]] eller [[Special:BrokenRedirects|brutna omdirigeringar]].\nDu är ansvarig för att se till att länkar fortsätter att peka där de förväntas gå.\n\nObservera att sidan <strong>inte</strong> kommer att flyttas om det finns redan en sida på den nya titeln, förutom om den är en omdirigering och saknar tidigare redigeringshistorik.\nDetta innebär att du kan byta tillbaka namnet på en sida om du av misstag bytt namn på den, och du kan inte skriva över en befintlig sida.\n\n<strong>Observera:</strong>\nDetta kan vara en drastisk och oväntad förändring för en populär sida;\nse till att du förstår konsekvenserna av detta innan du fortsätter.",
+ "movepagetext-noredirectsupport": "När formuläret nedan används byter en sida namn och flyttar all dess historik till det nya namnet.\nDu är ansvarig för att kontrollera att länkarna fortsätter leda dit där de ska.\n\nObservera att sidan <strong>inte</strong> kommer att flyttas om det redan finns en sida med den nya titeln.\nDetta innebär att du kan byta tillbaka namnet på en sida till vad den hade innan namnändringen om du gör ett misstag och du kan inte skriva över en befintlig sida.\n\n<strong>Observera:</strong>\nDetta kan bli en drastisk och oväntad ändring för en populär sida;\nvar god se till att du förstår konsekvenserna av detta innan du fortsätter.",
"movepagetalktext": "Om du markerar denna ruta kommer den associerade diskussionssidan att automatiskt flyttas till en ny titel om inte en befintlig diskussionssida redan finns där.\n\nI detta fall måste du flytta eller sammanfoga sidan manuellt, om det önskas.",
"moveuserpage-warning": "'''Varning:''' Du håller på att flytta en användarsida. Observera att endast sidan kommer att flyttas och att användaren ''inte'' kommer att byta namn.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Varning:</strong> Du är på väg att flytta en kategorisida. Observera att endast sidan kommer att flyttas och eventuella sidor i den gamla kategorin kommer <em>inte</em> att kategoriseras om till den nya kategorin.",
"autoblockedtext": "เลขที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อกอัตโนมัติ เพราะเคยมีผู้ใช้อื่นใช้ ซึ่งถูกบล็อกโดย $1\nโดยให้เหตุผลว่า\n\n:<em>$2</em>\n\n* เริ่มการบล็อก: $8\n* สิ้นสุดการบล็อก: $6\n* ผู้ถูกบล็อกที่เจตนา: $7\n\nคุณสามารถติดต่อ $1 หรือ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ผู้ดูแลระบบ]]คนอื่นเพื่ออภิปรายการบล็อกนี้ \nคุณไม่สามารถใช้คุณลักษณะ \"{{int:emailuser}}\" จนกว่าจะระบุที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องใน[[Special:Preferences|การตั้งค่าบัญชี]]ของคุณ และคุณมิได้ถูกห้ามใช้\nเลขที่อยู่ไอพีปัจจุบันของคุณคือ $3 และหมายเลขการบล็อกคือ #$5 \nโปรดรวมรายละเอียดข้างต้นทั้งหมดในการสอบถามใด ๆ",
"systemblockedtext": "ชื่อผู้ใช้หรือที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อกอัตโนมัติโดยมีเดียวิกิ\nเหตุผลสำหรับการบล็อกคือ:\n\n:<em>$2</em>\n\n* เริ่มการบล็อก: $8\n* สิ้นสุดการบล็อก: $6\n* ผู้ดำเนินการบล็อก: $7\n\nไอพีแอดเดรสปัจจุบันของคุณคือ $3\nโปรดแจ้งรายละเอียดทั้งหมดข้างต้น ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆ",
"blockednoreason": "ไม่ได้ให้เหตุผล",
+ "blockedtext-composite": "<strong>ชื่อผู้ใช้หรือเลขที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อก</strong>\n\nโดยให้เหตุผลดังนี้\n\n:<em>$2</em>\n\n* เวลาเริ่มบล็อก: $8\n* เวลาหมดอายุการบล็อกที่ยาวที่สุด: $6\n\n* $5\n\nเลขที่อยู่ไอพีปัจจุบันของคุณคือ $3\nกรุณาใส่รายละเอียดข้างต้นทั้งหมดในข้อคำถามที่คุณสร้าง",
+ "blockedtext-composite-ids": "เลขที่การบล็อกที่เกี่ยวข้อง: $1 (ที่อยู่ไอพีของคุณอาจขึ้นบัญชีดำด้วย)",
+ "blockedtext-composite-no-ids": "ที่อยู่ไอพีของคุณปรากฏในบัญชีดำหลายบัญชี",
+ "blockedtext-composite-reason": "มีการบล็อกบัญชีและ/หรือเลขที่อยู่ไอพีของคุณหลายครั้ง",
"whitelistedittext": "คุณต้อง$1เพื่อแก้ไขหน้า",
"confirmedittext": "คุณต้องยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณก่อนแก้ไขหน้า \nโปรดตั้งและตรวจสอบความสมเหตุสมผลของที่อยู่อีเมลของคุผ่าน[[Special:Preferences|การตั้งค่าผู้ใช้]]",
"nosuchsectiontitle": "ไม่พบส่วน",
"search-interwiki-more": "(เพิ่มเติม)",
"search-interwiki-more-results": "ผลลัพธ์เพิ่มเติม",
"search-relatedarticle": "สัมพันธ์",
+ "search-invalid-sort-order": "ไม่รู้จำลำดับการเรียง $1 จะใช้การเรียงลำดับโดยปริยายแทน ลำดับการเรียงที่สมเหตุสมผลได้แก่: $2",
+ "search-unknown-profile": "ไม่รู้จำโปรไฟล์การค้นหา $1 จะใช้โปรไฟล์การค้นหาโดยปริยายแทน",
"searchrelated": "สัมพันธ์",
"searchall": "ทั้งหมด",
"showingresults": "ด้านล่างแสดง <strong>1</strong> ผลลัพธ์ เริ่มตั้งแต่รายการที่ <strong>$2</strong>",
"right-editmyusercss": "แก้ไขไฟล์ซีเอสเอสผู้ใช้ของคุณเอง",
"right-editmyuserjson": "แก้ไขไฟล์ JSON ผู้ใช้ของคุณเอง",
"right-editmyuserjs": "แก้ไขไฟล์จาวาสคริปต์ผู้ใช้ของคุณเอง",
+ "right-editmyuserjsredirect": "แก้ไขไฟล์จาวาสคริปต์ผู้ใช้จองคุณที่เป็นการเปลี่ยนทาง",
"right-viewmywatchlist": "ดูรายการเฝ้าดูของคุณ",
"right-editmywatchlist": "แก้ไขรายการเฝ้าดูของคุณ หมายเหตุว่า บางปฏิบัติการจะยังเพิ่มหน้าแม้ปราศจากสิทธินี้",
"right-viewmyprivateinfo": "ดูข้อมูลส่วนตัวของคุณ (เช่น ที่อยู่อีเมล ชื่อจริง)",
"action-editprotected": "แก้ไขหน้าที่ป้องกันแบบ \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"action-editsemiprotected": "แก้ไขหน้าที่ป้องกันแบบ \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"action-editinterface": "แก้ไขอินเตอร์เฟซผู้ใช้",
+ "action-editusercss": "แก้ไขไฟล์ซีเอสเอสของผู้ใช้อื่น",
+ "action-edituserjson": "แก้ไขไฟล์ JSON ของผู้ใช้อื่น",
+ "action-edituserjs": "แก้ไขไฟล์จาวาสคริปต์ของผู้ใช้อื่น",
+ "action-editsitecss": "แก้ไขซีเอสเอสทั้งเว็บไซต์",
+ "action-editsitejson": "แก้ไข JSON ทั้งเว็บไซต์",
+ "action-editsitejs": "แก้ไขจาวาสคริปต์ทั้งเว็บไซต์",
+ "action-editmyusercss": "แก้ไขไฟล์ซีเอสเอสผู้ใช้ของคุณเอง",
+ "action-editmyuserjson": "แก้ไขไฟล์ JSON ผู้ใช้ของคุณเอง",
+ "action-editmyuserjs": "แก้ไขไฟล์จาวาสคริปต์ผู้ใช้ของคุณเอง",
+ "action-editmyuserjsredirect": "แก้ไขไฟล์จาวาสคริปต์ผู้ใช้ของคุณเองที่เป็นการเปลี่ยนทาง",
"action-viewsuppressed": "ดูรุ่นแก้ไขที่ถูกซ่อนจากผู้ใช้อื่นทุกคน",
"action-hideuser": "บล็อกชื่อผู้ใช้ ซ่อนไม่ให้สาธารณะเห็น",
"action-ipblock-exempt": "ข้ามการบล็อกไอพี บล็อกอัตโนมัติและบล็อกเป็นช่วง",
"action-noratelimit": "ไม่ได้รับผลกระทบจากขีดจำกัดอัตรา",
"action-reupload-own": "เขียนทับไฟล์เดิมที่ตัวเองอัปโหลด",
"action-nominornewtalk": "ไม่ให้การแก้ไขเล็กน้อยในหน้าอภิปรายดำเนินการตัวพร้อมสารใหม่",
+ "action-markbotedits": "ทำเครื่องหมายการแก้ไขที่ถูกย้อนรวดเดียวเป็นการแก้ไขของบอต",
+ "action-patrolmarks": "ดูการทำเครื่องหมายตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงล่าสุด",
"nchanges": "$1 การเปลี่ยนแปลง",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|ตั้งแต่การเยี่ยมชมครั้งสุดท้าย}}",
"enhancedrc-history": "ประวัติ",
"rcfilters-clear-all-filters": "ล้างตัวกรองทั้งหมด",
"rcfilters-show-new-changes": "ดูการเปลี่ยนแปลงใหม่ตั้งแต่ $1",
"rcfilters-search-placeholder": "กรองการเปลี่ยนแปลง (ใช้รายการเลือกหรือค้นหาชื่อตัวกรอง)",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "ตัวกรอง",
"rcfilters-invalid-filter": "ตัวกรองไม่ถูกต้อง",
"rcfilters-empty-filter": "ไม่มีตัวกรองเปิดใช้งาน แสดงการแก้ไขทั้งหมด",
"rcfilters-filterlist-title": "ตัวกรอง",
"lockedbyandtime": "(โดย {{GENDER:$1|$1}} เมื่อวันที่ $2 เวลา $3)",
"move-page": "ย้าย $1",
"move-page-legend": "ย้ายหน้า",
- "movepagetext": "à¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89à¹\81à¸\9aà¸\9aà¸\94à¹\89าà¸\99ลà¹\88าà¸\87à¸\88ะà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\8aืà¹\88à¸à¸«à¸\99à¹\89า à¹\81ละยà¹\89ายà¸\9bระวัà¸\95ิà¸\97ัà¹\89à¸\87หมà¸\94à¹\84à¸\9bà¸\8aืà¹\88à¸à¹\83หมà¹\88\nà¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¹\80à¸\81à¹\88าà¸\88ะà¸\81ลายà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87à¹\84à¸\9bà¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¹\83หมà¹\88\nà¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¸\9bรัà¸\9aà¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87à¸\8bึà¹\88à¸\87à¸\8aีà¹\89à¹\84à¸\9bยัà¸\87à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¹\80à¸\94ิมà¹\84à¸\94à¹\89à¸à¸±à¸\95à¹\82à¸\99มัà¸\95ิ\nà¹\81à¸\95à¹\88หาà¸\81à¸\84ุà¸\93à¹\80ลืà¸à¸\81à¹\84มà¹\88à¸\97ำà¹\80à¸\8aà¹\88à¸\99à¸\99ัà¹\89à¸\99 à¹\83หà¹\89à¹\81à¸\99à¹\88à¹\83à¸\88วà¹\88าà¸\95รวà¸\88สà¸à¸\9a[[Special:DoubleRedirects|หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87à¸\8bà¹\89ำà¸\8bà¹\89à¸à¸\99]]หรืà¸[[Special:BrokenRedirects|หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87à¹\80สีย]]\nà¸\84ุà¸\93à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\9cูà¹\89รัà¸\9aà¸\9cิà¸\94à¸\8aà¸à¸\9aà¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¹\83หà¹\89à¹\81à¸\99à¹\88à¹\83à¸\88วà¹\88าลิà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\95à¹\88าà¸\87 à¹\86 ยัà¸\87à¸\8aีà¹\89à¹\84à¸\9bยัà¸\87à¸\97ีà¹\88à¸\97ีà¹\88สมà¸\84วร\n\nà¹\82à¸\9bรà¸\94à¸\97ราà¸\9aวà¹\88าหà¸\99à¹\89าà¸\94ัà¸\87à¸\81ลà¹\88าวà¸\88ะ<strong>à¹\84มà¹\88</strong>à¸\96ูà¸\81ยà¹\89าย à¸\96à¹\89ามีหà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¹\83หมà¹\88à¹\81ลà¹\89ว à¹\80วà¹\89à¸\99à¹\81à¸\95à¹\88หà¸\99à¹\89าà¸\99ัà¹\89à¸\99à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87 à¹\81ละà¹\84มà¹\88มีà¸\9bระวัà¸\95ิà¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\83à¸\99à¸à¸\94ีà¸\95\nà¸\8bึà¹\88à¸\87หมายà¸\84วามวà¹\88า à¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\8aืà¹\88à¸à¸«à¸\99à¹\89าà¸\81ลัà¸\9aà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80à¸\94ิมà¹\84à¸\94à¹\89หาà¸\81à¸\84ุà¸\93à¸\97ำà¸\9cิà¸\94à¸\9eลาà¸\94 à¹\81ละà¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¹\80à¸\82ียà¸\99à¸\97ัà¸\9aหà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88มีà¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\81ลà¹\89วà¹\84à¸\94à¹\89\n\n<strong>à¸\84ำà¹\80à¸\95ืà¸à¸\99!</strong>\nสิ่งนี้อาจเป็นการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงและไม่คาดคิดสำหรับหน้าที่เป็นที่นิยม\nโปรดให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจผลลัพธ์นี้ก่อนดำเนินการ",
+ "movepagetext": "à¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89à¹\81à¸\9aà¸\9aà¸\94à¹\89าà¸\99ลà¹\88าà¸\87à¸\88ะà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\8aืà¹\88à¸à¸«à¸\99à¹\89า à¹\81ละยà¹\89ายà¸\9bระวัà¸\95ิà¸\97ัà¹\89à¸\87หมà¸\94à¹\84à¸\9bà¸\8aืà¹\88à¸à¹\83หมà¹\88\nà¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¹\80à¸\81à¹\88าà¸\88ะà¸\81ลายà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87à¹\84à¸\9bà¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¹\83หมà¹\88\nà¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¸\9bรัà¸\9aà¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87à¸\8bึà¹\88à¸\87à¸\8aีà¹\89à¹\84à¸\9bยัà¸\87à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¹\80à¸\94ิมà¹\84à¸\94à¹\89à¸à¸±à¸\95à¹\82à¸\99มัà¸\95ิ\nà¹\81à¸\95à¹\88หาà¸\81à¸\84ุà¸\93à¹\80ลืà¸à¸\81à¹\84มà¹\88à¸\97ำà¹\80à¸\8aà¹\88à¸\99à¸\99ัà¹\89à¸\99 à¹\83หà¹\89à¹\81à¸\99à¹\88à¹\83à¸\88วà¹\88าà¸\95รวà¸\88สà¸à¸\9a[[Special:DoubleRedirects|หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87à¸\8bà¹\89ำà¸\8bà¹\89à¸à¸\99]]หรืà¸[[Special:BrokenRedirects|หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87à¹\80สีย]]\nà¸\84ุà¸\93à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\9cูà¹\89รัà¸\9aà¸\9cิà¸\94à¸\8aà¸à¸\9aà¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¹\83หà¹\89à¹\81à¸\99à¹\88à¹\83à¸\88วà¹\88าลิà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\95à¹\88าà¸\87 à¹\86 ยัà¸\87à¸\8aีà¹\89à¹\84à¸\9bยัà¸\87à¸\97ีà¹\88à¸\97ีà¹\88สมà¸\84วร\n\nà¹\82à¸\9bรà¸\94à¸\97ราà¸\9aวà¹\88าà¸\88ะ<strong>à¹\84มà¹\88</strong>มีà¸\81ารยà¹\89ายหà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¸\96à¹\89ามีหà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¹\83หมà¹\88à¹\81ลà¹\89ว à¹\80วà¹\89à¸\99à¹\81à¸\95à¹\88หà¸\99à¹\89าà¸\99ัà¹\89à¸\99à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87 à¹\81ละà¹\84มà¹\88มีà¸\9bระวัà¸\95ิà¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\83à¸\99à¸à¸\94ีà¸\95\nà¸\8bึà¹\88à¸\87หมายà¸\84วามวà¹\88า à¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\8aืà¹\88à¸à¸«à¸\99à¹\89าà¸\81ลัà¸\9aà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80à¸\94ิมà¹\84à¸\94à¹\89หาà¸\81à¸\84ุà¸\93à¸\97ำà¸\9cิà¸\94à¸\9eลาà¸\94 à¹\81ละà¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¹\80à¸\82ียà¸\99à¸\97ัà¸\9aหà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88มีà¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\81ลà¹\89วà¹\84à¸\94à¹\89\n\n<strong>หมายà¹\80หà¸\95ุ:</strong>\nสิ่งนี้อาจเป็นการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงและไม่คาดคิดสำหรับหน้าที่เป็นที่นิยม\nโปรดให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจผลลัพธ์นี้ก่อนดำเนินการ",
"movepagetext-noredirectfixer": "การใช้แบบด้านล่างจะเปลี่ยนชื่อหน้า ซึ่งจะทำให้ประวัติทั้งหมดย้ายไปยังชื่อใหม่\nชื่อเรื่องเก่าจะกลายเป็นหน้าเปลี่ยนทางไปยังชื่อเรื่องใหม่\nให้แน่ใจว่า ตรวจสอบ[[Special:DoubleRedirects|หน้าเปลี่ยนทางซ้ำซ้อน]]หรือ[[Special:BrokenRedirects|หน้าเปลี่ยนทางที่เสีย]]\nคุณจะเป็นผู้รับผิดชอบเพื่อให้แน่ใจว่าลิงก์ต่าง ๆ ยังชี้ไปยังที่ที่สมควร\n\nโปรดทราบว่าหน้าดังกล่าวจะ<strong>ไม่</strong>ถูกย้าย ถ้ามีหน้าที่ใช้ชื่อเรื่องใหม่อยู่แล้ว เว้นแต่เป็นหน้าเปลี่ยนทาง และไม่มีประวัติการแก้ไขในอดีต\nซึ่งหมายความว่า คุณสามารถเปลี่ยนชื่อหน้ากลับเป็นชื่อเดิมได้หากคุณทำผิดพลาด และคุณไม่สามารถเขียนทับหน้าที่มีอยู่แล้วได้\n\n<strong>หมายเหตุ:</strong>\nสิ่งนี้อาจเป็นการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงและไม่คาดคิดสำหรับหน้าที่เป็นที่นิยม\nโปรดแน่ใจว่าคุณเข้าใจถึงผลลัพธ์นี้ก่อนที่จะดำเนินการต่อไป",
+ "movepagetext-noredirectsupport": "การใช้แบบด้านล่างจะเปลี่ยนชื่อหน้า ซึ่งจะทำให้ประวัติทั้งหมดย้ายไปยังชื่อใหม่ \nคุณจะเป็นผู้รับผิดชอบเพื่อให้แน่ใจว่าลิงก์ต่าง ๆ ยังชี้ไปยังที่ที่สมควร\n\nโปรดทราบว่าจะ<strong>ไม่</strong>มีการย้ายดังกล่าวถ้ามีหน้าที่ใช้ชื่อเรื่องใหม่อยู่แล้ว \nหมายความว่า คุณสามารถเปลี่ยนชื่อหน้ากลับเป็นชื่อเดิมได้หากคุณทำผิดพลาด และคุณไม่สามารถเขียนทับหน้าที่มีอยู่แล้วได้\n\n<strong>หมายเหตุ:</strong> \nสิ่งนี้อาจเป็นการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงและไม่คาดคิดสำหรับหน้าที่เป็นที่นิยม \nโปรดแน่ใจว่าคุณเข้าใจถึงผลลัพธ์นี้ก่อนที่จะดำเนินการต่อไป",
"movepagetalktext": "หากคุณเลือกกล่องนี้ หน้าคุยของหน้านี้จะถูกย้ายไปชื่อเรื่องใหม่โดยอัตโนมัติเว้นแต่ปลายทางมีหน้าคุยไม่ว่างแล้ว\n\nในกรณีเหล่านี้ คุณจะต้องย้ายหรือผสานหน้าเองหากต้องการ",
"moveuserpage-warning": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณกำลังย้ายหน้าผู้ใช้ โปรดทราบว่าหน้าผู้ใช้เท่านั้นที่จะถูกเปลี่ยนชื่อ แต่ผู้ใช้จะ<em>ไม่</em>ถูกเปลี่ยนชื่อ",
"movecategorypage-warning": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณกำลังย้ายหน้าหมวดหมู่ โปรดทราบว่า จะย้ายเฉพาะหน้าและทุกหน้าในหมวดหมู่เก่าจะ<em>ไม่</em>ถูกจัดเข้าหมวดหมู่ใหม่",
"permanentlink": "ลิงก์ถาวร",
"permanentlink-revid": "เลขรุ่นปรับปรุง",
"permanentlink-submit": "ไปรุ่น",
+ "newsection": "ส่วนใหม่",
+ "newsection-page": "หน้าเป้าหมาย",
+ "newsection-submit": "ไปหน้า",
"dberr-problems": "ขออภัย เว็บไซต์นี้กำลังพบกับข้อผิดพลาดทางเทคนิค",
"dberr-again": "กรุณารอสักครู่แล้วจึงโหลดใหม่",
"dberr-info": "(ไม่สามารถเข้าถึงฐานข้อมูล: $1)",
"htmlform-yes": "ใช่",
"htmlform-chosen-placeholder": "เลือกตัวเลือก",
"htmlform-cloner-create": "เพิ่มอีก",
+ "htmlform-cloner-delete": "ลบ",
"htmlform-cloner-required": "ต้องการอย่างน้อยหนึ่งค่า",
"htmlform-date-placeholder": "YYYY-MM-DD",
"htmlform-time-placeholder": "HH:MM:SS",
"authmanager-provider-temporarypassword": "รหัสผ่านชั่วคราว",
"authprovider-resetpass-skip-label": "ข้าม",
"authprovider-resetpass-skip-help": "ข้ามการตั้งรหัสผ่านใหม่",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "ไม่อนุญาต",
"credentialsform-account": "ชื่อบัญชี:",
"cannotlink-no-provider-title": "ไม่มีบัญชีที่โยงได้",
"cannotlink-no-provider": "ไม่มีบัญชีที่โยงได้",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Сез бик күп кулланучыдан $1 алдыгыз ($2).",
"newmessageslinkplural": "яңа {{PLURAL:$1|хәбәр|999=хәбәрләр}}",
"newmessagesdifflinkplural": "соңгы {{PLURAL:$1|үзгәреш|999=үзгәрешләр}}",
- "youhavenewmessagesmulti": "$1 эчендә яңа хат бар",
+ "youhavenewmessagesmulti": "Сездә $1 эчендә яңа хәбәрләр бар",
"editsection": "үзгәртү",
"editold": "үзгәртү",
"viewsourceold": "чыганак кодны карау",
"emailsend": "Җибәрү",
"emailccme": "Миңа хатның күчерелмәсе җибәрелсен.",
"emailccsubject": "$1 өчен хәбәрегезнең күчермәсе: $2",
- "emailsent": "ХаÑ\82 Ò\97ибÓ\99Ñ\80елгÓ\99н",
+ "emailsent": "ХаÑ\82 Ò\97ибÓ\99Ñ\80елде",
"emailsenttext": "E-mail хатыгыз җиберелде.",
"usermessage-editor": "Система хәбәрчесе",
"watchlist": "Күзәтү исемлеге",
"unblocklink": "тыюдан азат итү",
"change-blocklink": "тыюны үзгәртү",
"contribslink": "кертем",
- "emaillink": "Ñ\85аÑ\82 Ñ\8fзÑ\83",
+ "emaillink": "Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80он Ñ\85аÑ\82 Ò\97ибÓ\99Ñ\80Ò¯",
"blocklogpage": "Тыю көндәлеге",
"blocklogentry": "[[$1]] $2 вакытка тыелды $3",
"reblock-logentry": "[[$1]] тыю көләүләрен $2 $3 вакыт арасына үзгәртте",
"diff-form": "Аермалыклар",
"diff-form-submit": "Аермасын күрсәтү",
"permanentlink": "Даими сылтама",
+ "newsection": "Яңа бүлек",
"dberr-problems": "Гафу итегез! Сайтта техник кыенлыклар чыкты.",
"dberr-again": "Сәхифәне берничә минуттан соң яңартып карагыз.",
"dberr-info": "(Мәгълүматлар базасы серверы белән тоташырга мөмкин түгел: $1)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff