"apihelp-block-param-user": "Nama pengguna, alamat IP, atau rentang alamat IP untuk diblokir.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Nama pengguna",
"apihelp-login-example-login": "Masuk log.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-profile": "Cari profil untuk digunakan.",
+ "apihelp-query+search-param-qiprofile": "Meminta profil independen untuk digunakan (berefek pada algoritma peringkat).",
"apihelp-revisiondelete-param-ids": "Penanda untuk perubahan yang akan dihapus"
}
"config-db-username": "Databasis gebruikersnaam:",
"config-db-password": "Databasis wagwoord:",
"config-db-prefix": "Voorvoegsel vir databasistabelle:",
- "config-db-charset": "Karakterstelsel vir databasis",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binêr",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
"config-mysql-old": "U moet MySQL $1 of later gebruik.\nU gebruik tans $2.",
"config-db-port": "Databasispoort:",
"config-db-schema": "Skema vir MediaWiki",
"config-db-username": "اسم مستخدم قاعدة البيانات:",
"config-db-password": "كلمة سر قاعدة البيانات:",
"config-db-prefix": "بادئة جدول قاعدة البيانات:",
- "config-db-charset": "مجموعة محارف قاعدة البيانات",
"config-db-port": "منفذ قاعدة البيانات:",
"config-db-schema": "سكيما لميدياويكي",
"config-type-mysql": "MySQL (أو متوافق)",
"config-db-username": "Nome d'usuariu de base de datos:",
"config-db-password": "Contraseña de base de datos:",
"config-db-install-username": "Introduz un nome d'usuariu que s'usará pa coneutase cola base de datos nel procesu d'instalación. Esti nun ye'l nome d'usuariu de la cuenta MediaWiki, ye'l nome d'usuariu de la to base de datos.",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
"config-type-mysql": "MySQL (o compatible)",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-invalid-db-type": "Triba non válida de base de datos.",
"config-page-options": "Nizamlamalar:",
"config-page-install": "Nizamlama",
"config-page-complete": "Komplektləşdir!",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
"config-ns-generic": "Layihə",
"Янмурза Баки",
"Гульчатай",
"Вильданова Гюзель",
- "З. ӘЙЛЕ"
+ "З. ӘЙЛЕ",
+ "Ләйсән"
]
},
"config-desc": "MediaWiki йөкләүсе",
"config-ctype": "<strong>Фаталь хата:</strong> PHР тотороҡло эшләргә тейеш [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php киңәйтеү iconv].",
"config-iconv": "<strong>Фаталь хата:</strong> PHР тотороҡло эшләргә тейеш [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php киңәйтеү iconv].",
"config-json": "'''Фаталь хата:''' PHP JSON ярҙамынан тыш эшләнгән.\nҺеҙгә йә PHP JSON киңәйтеүен, йәки MediaWiki алдынан [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] киңәйтеүен ҡуйырға кәрәк.\n* PHP-киңәйтеүсе <code>/etc/php.ini</code> йәки <code>/etc/php.d/json.ini</code> инергә тейеш булһа ла, Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5 һәм 6, составына инә.\n* 2013 йылдың майынан һуң сығарылған Linux-тың ҡайһы бер дистрибутивтары PECL киңәйтеүен <code>php5-json</code> или <code>php-pecl-jsonc</code> кеүек асыр урынға, PHP киңәйтеүсеһен асмай.",
+ "config-mbstring-absent": "<strong>Фаталь хата:</strong> PHP [http://www.php.net/manual/en/mbstring.setup.php расширения mbstring] ярҙамында компиляция үтергә тейеш.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] урынлаштырылды",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] урынлаштырылды",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] урынлыштырылды",
"config-db-wiki-help": "Викиҙың ғәҙәттәге эше ваҡытында мәғлүмәт базаһына инеү өсөн файҙаланылған ҡулланыусы исемен һәм серһүҙен индерегеҙ. Әгәр бындай иҫәп яҙмаһы юҡ икән, ә ваҡытлыса яҙма етерлек өҫтөнлөктәргә эйә икән, ғәҙәттәге иҫәп яҙмаһы викиҙа эшләү өсөн кәрәкле минималь өҫтөнлөктәр менән булдырыласаҡ.",
"config-db-prefix": "Мәғлүмәт базаһы таблицаларының префиксы",
"config-db-prefix-help": "Әгәр һеҙгә бер мәғлүмәт базаһын бер нисә вики йәки MediaWiki һәм башҡа веб-ҡушымталар араһында бүлергә тура килһә, таблицалағы барлыҡ исемдәр өсөн перфикс өҫтәй алаһығыҙ. Ара ҡулланмағыҙ.\nБыл урын ғәҙәттә буш ҡала.",
- "config-db-charset": "Мәғлүмәт базаһын кодлау",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 бинарлы",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 һәм UTF-8 үҙ-ара бәйләнешле",
- "config-charset-help": "'''Иғтибар.''' Әгәр '''кире тап килгән UTF-8''' урынына MySQL 4.1+ ҡулланаһығыҙ һәм <code>mysqldump</code> ярҙамында мәғлүмәт базаһының резерв күсермәләрен файҙаланһағыҙ, ASCII булмаған символдар барыһы ла могут яңылыш күрһәтелеп, резерв күсермәләре ҡулланыуға яраҡһыҙ буласаҡ!\n\n'''Бинар режимда''' MediaWiki базала юникод тексын нимә яҙылған, шул килеш һаҡлаясаҡ.\nБыл UTF-8 режимында MySQL булыуға ҡарағанда һөҙөмтәлерәк, сөнки Юникодтың символдар тупланмаһын тулыһынса ҡулланыу мөмкинлеген бирә. \n'''UTF-8 режимында''' MySQL мәғлүмәттәрегеҙҙең ниндәй символдар тупланмаһына ҡарауын беләсәк һәм уларҙы тейешенсә үҙгәртәсәк (Ё хәрефе Е хәрефенән һуң киләсәк, ә бинар режимдағыса Я-нан һуң түгел), әммә [https://ru.wikipedia.org/wiki/ Юникодта бирелгән символдар#.D0.91.D0.B0.D0.B7.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D1.8F_.D0.BC.D0.BD.D0.BE.D0.B3.D0.BE.D1.8F.D0.B7.D1.8B.D0.BA.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D1.8F_.D0.BF.D0.BB.D0.BE.D1.81.D0.BA.D0.BE.D1.81.D1.82.D1.8C BMP] сигенән сығыусы символдарҙы һаҡларға рөхсәт итмәйәсәк.",
"config-mysql-old": "PostgreSQL $1 йәки тағы ла һуңыраҡ булған версия кәрәк. Һеҙҙә PostgreSQL $2 ҡуйылған.",
"config-db-port": "Мәғлүмәт базаһы порты:",
"config-db-schema": "MediaWiki өсөн схема:",
"config-db-name": "Pangaran kan datos-sarayan:",
"config-db-username": "Ngaran-paragamit nin datos-sarayan:",
"config-db-password": "Pasa-taramon nin datos-sarayan:",
- "config-db-password-empty": "Pakilaog nin sarong pasa-taramon para sa baguhong paragamit nin datos-sarayan: $1.\nMantang ini posibleng makamukna nin mga paragamit na mayong mga pasa-taramon, bako po ining segurado.",
"mainpagetext": "'''Instalado na an MediaWiki.'''",
"mainpagedocfooter": "Konsultarón tabì an [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] para sa impormasyon sa paggamit nin progama kaining wiki.\n\n== Pagpopoon ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]"
}
"config-db-wiki-help": "Увядзіце імя карыстальніка і пароль, якія будуць выкарыстаныя для далучэньня да базы зьвестак падчас працы (пасьля ўсталяваньня).\nКалі рахунак ня створаны, а рахунак для ўсталяваньня мае значныя правы, гэты рахунак будзе створаны зь мінімальна патрэбнымі для працы вікі правамі.",
"config-db-prefix": "Прэфікс табліцаў базы зьвестак:",
"config-db-prefix-help": "Калі Вы разьдзяляеце адну базу зьвестак паміж некалькімі вікі, ці паміж MediaWiki і іншым вэб-дастасаваньнем, можаце вызначыць прэфікс назваў табліцаў для пазьбяганьня канфліктаў.\nПазьбягайце прагалаў.\n\nГэтае поле звычайна пакідаецца пустым.",
- "config-db-charset": "Кадаваньне базы зьвестак",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binary",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 UTF-8 з адваротнай сумяшчальнасьцю",
- "config-charset-help": "'''Папярэджаньне:''' калі Вы выкарыстоўваеце '''UTF-8 з адваротнай сумяшчальнасьцю''' на MySQL 4.1+ і зробіце рэзэрвовую копію праз <code>mysqldump</code>, ён можа зьнішчыць усе не-ASCII-сымбалі беспаваротна!\n\nУ '''бінарным (binary)''' рэжыме MediaWiki захоўвае тэксты ў UTF-8 у палёх тыпу binary.\nГэты рэжым болей эфэктыўны за рэжым MySQL UTF-8 і дазваляе выкарыстоўваць увесь абсяг сымбаляў Unicode.\nУ рэжыме '''UTF-8''' MySQL будзе ведаць, у якім кадаваньне Вы зьмяшчаеце зьвесткі, і будзе вяртаць іх у адпаведным кадаваньні,\nале MySQL ня можа ўтрымліваць сымбалі па-за [https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Стандартным шматмоўным пластом] сымбаляў Unicode.",
"config-mysql-old": "Патрабуецца MySQL $1 ці навейшая, усталяваная вэрсія $2.",
"config-db-port": "Порт базы зьвестак:",
"config-db-schema": "Схема для MediaWiki",
"config-no-db": "Не може да бъде открит подходящ драйвер за база данни! Необходимо е да инсталирате драйвер за база данни за PHP.\n{{PLURAL:$2|Поддържа се следния тип|Поддържат се следните типове}} бази от данни: $1.\n\nАко сами сте компилирали PHP, преконфигурирайте го с включен клиент за база данни, например чрез използване на <code>./configure --with-mysql</code>.\nАко сте инсталирали PHP от пакет за Debian или Ubuntu, необходимо е също така да инсталирате и модула <code>php5-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "<strong>Предупреждение:</strong> имате инсталиран SQLite $1, а минималната допустима версия е $2. SQLite ще бъде недостъпна за ползване.",
"config-no-fts3": "'''Предупреждение''': SQLite е компилирана без [//sqlite.org/fts3.html модула FTS3], затова възможностите за търсене няма да са достъпни.",
- "config-register-globals-error": "<strong>Грешка: Опцията <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> на PHP е включена.\nЗа да продължи инсталацията, тази опция трябва да бъде изключена.</strong>\nВижте [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] за да видите как да направите това.",
- "config-magic-quotes-gpc": "<strong>Фатална грешка: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc] е включена!</strong>\nТази опция може да повреди данните непредсказуемо.\nМедияУики не може да се инсталира и използва, ако тази опция е включена.",
- "config-magic-quotes-runtime": "'''Фатално: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] е активирана!'''\nТова може да повреди непредвидимо въвеждането на данните.\nИнсталацията на МедияУики е невъзможна докато тази настройка не бъде изключена.",
- "config-magic-quotes-sybase": "'''Фатално: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] е активирана!'''\nТова може да повреди непредвидимо въвеждането на данните.\nИнсталацията на МедияУики е невъзможна докато тази настройка не бъде изключена.",
"config-mbstring": "'''Фатално: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] е активирана!'''\nТова може да повреди непредвидимо въвеждането на данните.\nИнсталацията на МедияУики е невъзможна докато тази настройка не бъде изключена.",
- "config-safe-mode": "'''Предупреждение:''' PHP работи в [http://www.php.net/features.safe-mode безопасен режим].\nТова може да създаде проблеми, особено ако качването на файлове е разрешено, както и при поддръжката на <code>math</code>.",
"config-xml-bad": "За PHP липсва XML модул.\nМедияуики няма да работи в тази конфигурация, тъй като се изисква функционалност на този модул.\nМоже би ще трябва да инсталирате RPM-пакет php-xml.",
"config-pcre-old": "<strong>Фатална грешка:</strong> Изисква се PCRE версия $1 или по-нова.\nИзпълнимият файл на PHP е свързан с PCRE версия $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/Повече информация за PCRE].",
"config-pcre-no-utf8": "'''Фатално''': Модулът PCRE на PHP изглежда е компилиран без поддръжка на PCRE_UTF8.\nЗа да функционира правилно, МедияУики изисква поддръжка на UTF-8.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] е инсталиран",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] е инсталиран",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] е инсталиран",
- "config-no-cache": "'''Предупреждение:''' Не бяха открити [http://www.php.net/apc APC] [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] или [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nОбектното кеширане не е включено.",
"config-mod-security": "<strong>Предупреждение:</strong> [http://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2 е включено на вашия уеб сървър. Много от обичайните му конфигурации пораждат проблеми с МедияУики и друг софтуер, който позволява публикуване на произволно съдържание.\nАко е възможно, моля изключете го. В противен случай се обърнете към [http://modsecurity.org/documentation/ документацията на mod_security] или се свържете с поддръжката на хостинга си, ако се сблъскате със случайни грешки.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 не беше намерен.",
"config-git": "Налична е системата за контрол на версиите Git: <code>$1</code>.",
"config-db-wiki-help": "Въвежда се потребителско име и парола, които ще се използват при нормалното функциониране на уикито.\nАко сметката не съществува и използваната при инсталацията сметка има необходимите права, тази потребителска сметка ще бъде създадена с минималните необходими права за работа с уикито.",
"config-db-prefix": "Представка за таблиците в базата от данни:",
"config-db-prefix-help": "Ако е необходимо да се сподели базата от данни между няколко уикита или между МедияУики и друго уеб приложение, може да се добави представка пред имената на таблиците, за да се избегнат конфликти.\nНе се използват интервали.\n\nТова поле обикновено се оставя празно.",
- "config-db-charset": "Набор от знаци на базата от данни:",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 бинарно",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 с обратна съвестимост с UTF-8",
"config-mysql-old": "Изисква се MySQL $1 или по-нова версия, наличната версия е $2.",
"config-db-port": "Порт на базата от данни:",
"config-db-schema": "Схема за МедияУики",
"config-db-password": "ডেটাবেজের পাসওয়ার্ড:",
"config-db-wiki-account": "সাধারণ অভিযানের জন্য ব্যবহারকারী একাউন্ট",
"config-db-prefix": "উপাত্তশালা ছক প্রিফিক্স:",
- "config-db-charset": "ডেটাবেজের অক্ষর সেট",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL ৪.১/৫.০ বাইনারি",
"config-db-port": "ডেটাবেজ পোর্ট:",
"config-db-schema": "মিডিয়াউইকির স্কিমা",
"config-pg-test-error": "উপাত্তশালা $1-এর সাথে সংযোগ দেয়া সম্ভব হয়নি। কারন:$2",
"config-unicode-update-warning": "'''Diwallit''': ober a ra stumm staliet endalc'her skoueriekaat Unicode gant ur stumm kozh eus [http://site.icu-project.org/ levraoueg meziantoù ar raktres ICU].\nDleout a rafec'h [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations hizivaat] ma seblant deoc'h bezañ pouezus ober gant Unicode.",
"config-no-db": "N'eus ket bet gallet kavout ur sturier diazoù roadennoù a zere ! Ret eo deoc'h staliañ ur sturier diazoù roadennoù evit PHP.\nSkoret eo an diazoù roadennoù da-heul : $1.\n\nMa rit gant un herberc'hiañ kenrannet, goulennit digant ho herberc'hier staliañ ur sturier diaz roadennoù azas.\nMa kempunit PHP c'hwi hoc'h-unan, adkeflugnit-eñ en ur weredekaat un arval diaz roadennoù, da skouer en ur ober gant <code>./configure --mysql</code>.\nM'hoc'h eus staliet PHP adalek ur pakad Debian pe Ubuntu, eo ret deoc'h staliañ ar vodulenn php5-mysql ivez.",
"config-no-fts3": "'''Diwallit ''': Kempunet eo SQLite hep ar [//sqlite.org/fts3.html vodulenn FTS3]; ne vo ket posupl ober gant an arc'hwelioù klask er staliadur-mañ",
- "config-magic-quotes-runtime": "'''Fazi groñs : gweredekaet eo [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] !'''\nBreinañ a ra an dibarzh-mañ ar roadennoù en ur mod dic'hortoz.\nN'hallit ket staliañ pe ober gant MediaWiki e-keit ha m'eo gweredekaet an dibarzh-se.",
- "config-magic-quotes-sybase": "'''Fazi groñs : gweredekaet eo [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] !'''\nBreinañ a ra an dibarzh-mañ ar roadennoù en ur mod dic'hortoz.\nN'hallit ket staliañ pe ober gant MediaWiki e-keit ha m'eo gweredekaet an dibarzh-se.",
"config-mbstring": "'''Fazi groñs : gweredekaet eo [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] !'''\nDegas a ra an dibarzh-mañ fazioù ha gallout a ra breinañ ar roadennoù en ur mod dic'hortoz.\nN'hallit ket staliañ pe ober gant MediaWiki e-keit ha m'eo gweredekaet an dibarzh-se.",
- "config-safe-mode": "'''Diwallit :''' Gweredekaet eo [http://www.php.net/features.safe-mode mod surentez] PHP.\nKudennoù a c'hall sevel abalamour da gement-se, dreist-holl ma pellgargit restroù ha ma skorit <code>math</code>.",
"config-xml-bad": "Mankout a ra modulenn XML PHP.\nEzhomm en deus MediaWiki eus arc'hwelioù zo eus ar vodulenn-se ha ne'z aio ket en-dro gant ar c'hefluniadur zo.\nM'emaoc'h gant Mandrake, stailhit pakad php-xml.",
"config-pcre-no-utf8": "'''Fazi groñs ''': evit doare eo bet kempunet modulenn PCRE PHP hep ar skor PCRE_UTF8.\nEzhomm en deus MediaWiki eus UTF-8 evit mont plaen en-dro.",
"config-memory-raised": "<code>memory_limit</code> ar PHP zo $1, kemmet e $2.",
"config-xcache": "Staliet eo [http://xcache.lighttpd.net/ XCache]",
"config-apc": "Staliet eo [http://www.php.net/apc APC]",
"config-wincache": "Staliet eo [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]",
- "config-no-cache": "'''Diwallit:''' N'eus ket bet gallet kavout [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] pe [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nN'eo ket gweredekaet ar c'hrubuilhañ traezoù.",
"config-diff3-bad": "N'eo ket bet kavet GNU diff3.",
"config-imagemagick": "ImageMagick kavet : <code>$1</code>.\nGweredekaet e vo ar bihanaat skeudennoù ma vez gweredekaet ganeoc'h ar pellgargañ restroù.",
"config-gd": "Kavet eo bet al levraoueg c'hrafek GD enframmet.\nGweredekaet e vo ar bihanaat skeudennoù ma vez gweredekaet an enporzhiañ restroù.",
"config-db-account-lock": "Implijout ar memes anv implijer ha ger-tremen e-kerzh oberiadurioù boutin",
"config-db-wiki-account": "Kont implijer evit oberiadurioù boutin",
"config-db-prefix": "Rakrann taolennoù an diaz roadennoù :",
- "config-db-charset": "Strobad arouezennoù an diaz roadennoù",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binarel",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 kilkenglotus UTF-8",
"config-mysql-old": "Rekis eo MySQL $1 pe ur stumm nevesoc'h; ober a rit gant $2.",
"config-db-port": "Porzh an diaz roadennoù :",
"config-db-schema": "Brastres evit MediaWiki",
"config-db-wiki-help": "Introduïu el nom d'usuari i la contrasenya que s'utilitzarà per connectar-se a la base de dades durant l'operació normal del wiki.\nSi el compte no existeix, i el compte d'instal·lació té prou privilegis, es crearà aquest compte d'usuari amb els privilegis mínims necessaris per operar el wiki.",
"config-db-prefix": "Prefix de la base de dades:",
"config-db-prefix-help": "Si heu de compartir una base de dades entre diversos wikis, o entre el MediaWiki i una altra aplicació web, podeu afegir un prefix al tots els noms de taula per a evitar conflictes.\nNo utilitzeu espais.\n\nAquest camp acostuma a quedar en blanc.",
- "config-db-charset": "Joc de caràcters de la base de dades",
- "config-charset-mysql5-binary": "Binari de MySQL 4.1/5.0",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 compatible cap enrere amb UTF-8",
"config-mysql-old": "Cal el MySQL $1 o posterior. Teniu el $2.",
"config-db-port": "Port de la base de dades:",
"config-db-schema": "Esquema per a MediaWiki:",
"config-no-fts3": "'''Тергам бе''': SQLite гулйина хуттург йоцуш [//sqlite.org/fts3.html FTS3] — лахар болхбеш хир дац оцу бухца.",
"config-no-cli-uri": "'''ДӀахьедар''': <code>--scriptpath</code> параметр язйина яц, иза Ӏад йитарца лелош ю: <code>$1</code> .",
"config-db-name": "Хаамийн базан цӀе:",
- "config-db-charset": "Базан хаамийн символийн гулам",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 бинаран",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-header-mssql": "Microsoft SQL Server параметраш",
"config-invalid-db-type": "Хаамийн базан нийса йоцу тайп",
"config-db-wiki-help": "Zadejte uživatelské jméno a heslo, které se bude používat pro připojení k databázi za běžného provozu wiki.\nPokud účet neexistuje a instalační účet má dostatečná oprávnění, bude tento uživatelský účet založen s minimálními oprávněními potřebnými k provozu wiki.",
"config-db-prefix": "Prefix databázových tabulek:",
"config-db-prefix-help": "Pokud potřebujete sdílet jednu databázi mezi vícero wiki, případně mezi MediaWiki a další webovou aplikací, můžete přidat k názvu každé tabulky prefix, abyste se vyhnuli konfliktům.\nNepoužívejte mezery.\n\nToto pole se zpravidla ponechává prázdné.",
- "config-db-charset": "Znaková sada databáze",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binární",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 zpětně kompatibilní UTF-8",
- "config-charset-help": "<strong>Upozornění:</strong> Pokud použijete <strong>zpětně kompatibilní UTF-8<strong> na MySQL 4.1+ a následně zazálohujete databázi pomocí <code>mysqldump</code>, může to zničit všechny ne-ASCII znaky, což nevratně poškodí vaše zálohy!\n\nV <strong>binárním režimu</strong> ukládá MediaWiki text v UTF-8 do databáze v binárních sloupcích.\nTo je výkonnější než UTF-8 režim MySQL a umožňuje využít plný rozsah znaků Unicode.\nV <strong>režimu UTF-8</strong> bude MySQL znát znakovou sadu vašich dat a může je příslušně zobrazovat a převádět,\nale neumožní vám uložit znaky mimo [https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Basic Multilingual Plane].",
"config-mysql-old": "Je vyžadováno MySQL $1 nebo novější. Vy máte $2.",
"config-db-port": "Databázový port:",
"config-db-schema": "Schéma pro MediaWiki:",
"config-db-wiki-help": "Bitte Benutzernamen und Passwort angeben, die der Webserver während des Normalbetriebes dazu verwenden soll, eine Verbindung zum Datenbankserver herzustellen.\nSofern ein entsprechendes Benutzerkonto nicht vorhanden ist und das Benutzerkonto für den Installationsvorgang über ausreichende Berechtigungen verfügt, wird dieses Benutzerkonto automatisch mit den Mindestberechtigungen zum Normalbetrieb des Wikis angelegt.",
"config-db-prefix": "Datenbanktabellenpräfix:",
"config-db-prefix-help": "Sofern eine Datenbank für mehrere Wikiinstallationen oder eine Wikiinstallation und eine andere Programminstallation genutzt werden soll, muss ein Datenbanktabellenpräfix angegeben werden, um Datenbankprobleme zu vermeiden.\nEs können keine Leerzeichen verwendet werden.\n\nGewöhnlich bleibt dieses Feld leer.",
- "config-db-charset": "Datenbankzeichensatz",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binär",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 abwärtskompatibles UTF-8",
- "config-charset-help": "'''Warnung:''' Sofern '''abwärtskompatibles UTF-8''' bei MySQL 4.1+ verwendet und anschließend die Datenbank mit <code>mysqldump</code> gesichert wird, könnten alle nicht mit ASCII-codierten Zeichen beschädigt werden, was zu irreversiblen Schäden der Datensicherung führt!\n\nIm '''binären Modus''' speichert MediaWiki UTF-8 Texte in der Datenbank in binär kodierte Datenfelder.\nDies ist effizienter als der UTF-8-Modus von MySQL und ermöglicht so die Verwendung jeglicher Unicode-Zeichen.\nIm '''UTF-8-Modus''' wird MySQL den Zeichensatz der Daten erkennen und sie richtig anzeigen und konvertieren.\nEs können allerdings keine Zeichen außerhalb des [https://de.wikipedia.org/wiki/Basic_Multilingual_Plane#Gliederung_in_Ebenen_und_Bl.C3.B6cke ''Basic Multilingual Plane'' (BMP)] gespeichert werden.",
"config-mysql-old": "MySQL $1 oder höher wird benötigt. MySQL $2 ist momentan vorhanden.",
"config-db-port": "Datenbankport:",
"config-db-schema": "Datenschema für MediaWiki",
"config-restart": "E, fına dest pekê",
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org MediaWiki keye]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Şınasiya Karberi]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Şınasiya İdarekaran]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Peşti]\n----\n* <doclink href=Readme>Mı buwanê</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Notê elaqeyıni</doclink>\n* <doclink href=Copying>Kopyakerdış</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Zêdekerdış</doclink>",
"config-env-php": "PHP $1 i biyo saz.",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 dılet",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
"config-db-port": "Portê database:",
"config-header-mysql": "Eyarê MySQL",
"config-mysql-innodb": "InnoDB",
"config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Προειδοποίηση:</strong> Η [http://pecl.php.net/intl επέκταση intl PECL] δεν είναι διαθέσιμη για να χειριστεί την κανονικοποίηση Unicode, επιστρέφουμε στην αργή αμιγώς PHP εφαρμογή.\nΕάν λειτουργείτε έναν ιστότοπο υψηλής επισκεψιμότητας, θα πρέπει να ρίξετε μια ματιά στην [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations κανονικοποίηση Unicode].",
"config-no-db": "Δεν βρέθηκε κάποιο κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης βάσης δεδομένων! Θα πρέπει να εγκαταστήσετε ένα πρόγραμμα οδήγησης βάσης δεδομένων για PHP.\nΟ παρακάτω {{PLURAL:$2|τύπος βάσης δεδομένων|τύποι βάσεων δεδομένων}} υποστηρίζονται: $1.\n\nΑν κάνετε compile την PHP μόνοι σας, ρυθμίστε ξανά τις παραμέτρους με κάποιον ενεργοποιημένο εξυπηρετητή βάσεων δεδομένων, για παράδειγμα, χρησιμοποιώντας την εντολή <code>./configure --with-mysqli</code>.\nΕάν έχετε εγκαταστήσει την PHP από κάποιο πακέτο στο Debian ή στο Ubuntu, τότε θα πρέπει να εγκαταστήσετε επίσης, για παράδειγμα, το πακέτο <code>php5-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "<strong>Προειδοποίηση:</strong> έχετε την SQLite έκδοση $1, που είναι χαμηλότερη από την ελάχιστη απαιτούμενη έκδοση $2. Η SQLite δεν θα είναι διαθέσιμη.",
- "config-register-globals-error": "<strong>Σφάλμα: Η επιλογή της PHP <code>[http://php.net/register_globals τις register_globals]</code> είναι ενεργοποιημένη.\nΘα πρέπει να απενεργοποιηθεί για να συνεχιστεί η εγκατάσταση.</strong>\nΔείτε τη σελίδα [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] για βοήθεια σχετικά με αυτήν την ενέργεια.",
- "config-safe-mode": "<strong>Προειδοποίηση:</strong> Το [http://www.php.net/features.safe-mode safe mode] της PHP είναι ενεργό.\nΑυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα, ιδιαίτερα εάν γίνεται χρήση φόρτωσης αρχείων και υποστήριξης <code>math</code>.",
"config-xml-bad": "Το PHP XML module λείπει.\nΤο MediaWiki απαιτεί συναρτήσεις που περιλαμβάνονται σε αυτό το module και δεν θα λειτουργήσει με αυτή την παραμετροποίηση. \nΊσως χρειάζεται να εγκαταστήσετε το πακέτο RPM php-xml.",
"config-pcre-no-utf8": "<strong>Κρίσιμο:</strong> Το PCRE module της PHP φαίνεται να έχει μεταγλωττιστεί χωρίς υποστήριξη PCRE_UTF8.\nΓια τη σωστή λειτουργία του MediaWiki απαιτείται υποστήριξη UTF-8.",
"config-memory-raised": "Το <code>memory_limit</code> της PHP είναι $1 και αυξήθηκε σε $2.",
"config-db-wiki-help": "Πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης που θα χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση με τη βάση δεδομένων κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας του wiki.\nΕάν ο λογαριασμός δεν υπάρχει και o λογαριασμός εγκατάστασης έχει επαρκή δικαιώματα, αυτός ο λογαριασμός χρήστη θα δημιουργηθεί με τα ελάχιστα δικαιώματα που απαιτούνται για τη λειτουργία του wiki.",
"config-db-prefix": "Πρόθεμα πίνακα βάσης δεδομένων:",
"config-db-prefix-help": "Εάν χρειάζεται να μοιραστείτε μία βάση δεδομένων μεταξύ πολλαπλών wikis, ή μεταξύ του MediaWiki και μιας άλλης web εφαρμογής, μπορείτε να προσθέσετε ένα πρόθεμα σε όλα τα ονόματα πίνακα για να αποφεύγονται οι διενέξεις.\nΜην χρησιμοποιείτε κενά διαστήματα.\n\nΑυτό το πεδίο αφήνεται συνήθως κενό.",
- "config-db-charset": "Σύνολο χαρακτήρων βάσης δεδομένων",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 δυαδικό",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "UTF-8 συμβατό με MySQL 4.0 και παλαιότερες εκδόσεις",
"config-mysql-old": "Απαιτείται Microsoft SQL Server $1 ή νεότερο. Εσείς έχετε $2.",
"config-db-port": "Θύρα βάσης δεδομένων:",
"config-db-schema": "Σχήμα για MediaWiki:",
"config-db-type": "Tipo de datumbazo:",
"config-db-wiki-settings": "Identigu ĉi tiun vikion",
"config-db-name": "Nomo de datumbazo:",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
"config-type-mysql": "MySQL (aŭ kongrua)",
"config-header-mysql": "MySQL-agordoj",
"config-header-postgres": "PostgreSQL-agordoj",
"FuzzyDice",
"Legoktm",
"Matiia",
- "AlvaroMolina"
+ "AlvaroMolina",
+ "Indiralena"
]
},
"config-desc": "El instalador de MediaWiki",
"config-db-wiki-help": "Escribe el nombre de usuario y la contraseña que se utilizarán para acceder a la base de datos durante la operación normal del wiki.\nSi esta cuenta no existe y la cuenta de instalación tiene suficientes privilegios, se creará esta cuenta de usuario con los privilegios mínimos necesarios para la operación normal del wiki.",
"config-db-prefix": "Prefijo de tablas de la base de datos:",
"config-db-prefix-help": "Si necesitas compartir una base de datos entre múltiples wikis, o entre MediaWiki y otra aplicación web, puedes optar por agregar un prefijo a todos los nombres de tabla para evitar conflictos.\nNo utilices espacios.\n\nNormalmente se deja este campo vacío.",
- "config-db-charset": "Conjunto de caracteres de la base de datos",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binario",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 retrocompatible UTF-8",
- "config-charset-help": "'''Atención:''' Si emplea '''backwards-compatible UTF-8''' en MySQL 4.1+ y posteriormente hace copia de seguridad de la base de datos con <code>mysqldump</code> , puede destruir todos los caracteres no-ASCII, ¡dañando irreversiblemente sus copias de seguridad!\n\nEn '''modo binario''', MediaWiki almacena texto UTF-8 en la base de datos en campos binarios.\nEsto es más eficiente que el modo UTF-8 de MySQL, y le permite utilizar la gama completa de caracteres Unicode.\nEn ''' modo UTF-8'' ', MySQL sabrá el juego de caracteres de sus datos y puede presentarlos y convertirlos apropiadamente,\npero no le permitirá almacenar caracteres por encima del [https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes plano multilingüe básico].",
"config-mysql-old": "Se necesita MySQL $1 o posterior. Tienes $2.",
"config-db-port": "Puerto de la base de datos:",
"config-db-schema": "Esquema para MediaWiki",
"config-db-name-oracle": "Datu-baseko eskema:",
"config-db-username": "Datu-base lankide izena:",
"config-db-password": "Datu-base pasahitza:",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 bitarra",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
"config-db-port": "Datu-basearen ataka:",
"config-db-schema": "MediaWikirako eskema:",
"config-type-mysql": "MySQL (edo bateragarria)",
"config-db-wiki-help": "نام کاربری و رمز عبوری را وارد کنید که برای اتصال به پایگاه اطلاعاتی در طی عملیات عادی ویکی استفاده خواهیدکرد.\nاگر حساب وجود ندارد، و نصب حساب مزایای کافی را داراست، این حساب کاربر با حداقل مزایای مورد نیاز برای عمل کردن ویکی بهوجود خواهدآمد.",
"config-db-prefix": "جدول پیشوند پایگاه اطلاعاتی",
"config-db-prefix-help": "اگر نیاز دارید یک اطلاعات پایگاهی را بین چندین ویکی یا بین مدیاویکی و برنامهٔ کاربردی وب دیگری به اشتراک بگذارید،مجاز به انتخاب برای اضافه کردن یک پیشوند به همهٔ نامهای جدول برای جلوگیری از اختلافها هستید.\nاز فاصلهها استفاده نکنید.\nاغلب این زمینه خالی ماندهاست.",
- "config-db-charset": "مجموعهٔ خصوصیات پایگاه اطلاعاتی",
- "config-charset-mysql5-binary": "میاسکیوئل ۴.۱/۵.۰ باینری",
- "config-charset-mysql5": "میاسکیوئل ۴.۱/۵.۰ یوتیاف-۸",
- "config-charset-mysql4": "یوتیاف-۸ سازگار قدیمی مایاسکیوال ۴.۰",
- "config-charset-help": "'''هشدار:''' اگر از '''یوتیاف-۸ سازگار قدیمی''' در مایاسکیوال ۴.۱+ استفاده میکنید، و متعاقباً پایگاه اطلاعاتی با <code>mysqldump</code> پشتیبانی میشود، ممکن است همهٔ علامتهای غیر ایاسسیآیآی بزرگ را نابود کند، پشتیبانی شما را به طور غیر قابل برگشتی از بین ببرد!\nدر '''روش دو واحدی'''، مدیاویکی متن یوتیاف-۸ را به پایگاه اطلاعاتی در زمینههای دو واحدی ذخیره میکند.\nاین روش کارآمدتر از روش یوتیاف-۸ مایاسکیوال است، و به شما اجازه می دهد که از همهٔ محدودهٔ علائم یونیکد استفاده کنید.\nدر '''روش یوتیاف-۸'''، مایاسکیوال باخبر خواهدبود چه علامتی اطلاعات شما را در آن تنظیم میکند، و میتواند ارائه کند و به طور صحیح تبدیل کند، اما به شما اجازه نخواهد داد که علائم بالای [https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Basic Multilingual Plane] را ذخیره کنید.",
"config-mysql-old": "مایاسکیوال نسخهٔ $1 و یا بالاتر نیاز است، شما نسخهٔ $2 را دارید.",
"config-db-port": "درگاه پایگاهداده:",
"config-db-schema": "طرح کلی برای مدیاویکی:",
"config-db-wiki-help": "Syötä käyttäjänimi ja salasana joita käytetään muodostettaessa yhteys tietokantaan käytettäessä wikiä normaalisti.\nJos tiliä ei ole olemassa ja asennuksessa käytettävällä tilillä on riittävät käyttöoikeudet, tämä käyttäjätili luodaan käyttöoikeuksilla jotka vähintään tarvitaan wikiä varten.",
"config-db-prefix": "Tietokantataulujen etuliite",
"config-db-prefix-help": "Jos tietokantaa käytetään useammalle wikille tai MediaWikille ja muille sovelluksille, suositellaan käytettäväksi tauluissa etuliitettä, joilla ne erotetaan toisistaan ja vältetään näin virheitä.\nÄlä käytä välilyöntejä.\n\nYleensä tämä kenttä jätetään tyhjäksi.",
- "config-db-charset": "Tietokannan merkistö",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0, binääri",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0, UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0, taaksepäin yhteensopiva UTF-8",
"config-mysql-old": "MediaWiki tarvitsee MySQL:n version $1 tai uudemman. Nykyinen versio on $2.",
"config-db-port": "Tietokannan portti:",
"config-db-schema": "MediaWikin rakenne:",
"config-db-wiki-help": "Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe qui seront utilisés pour se connecter à la base de données pendant le fonctionnement habituel du wiki.\nSi le compte n'existe pas, et le compte d'installation dispose de privilèges suffisants, ce compte d'utilisateur sera créé avec les privilèges minimum requis pour faire fonctionner le wiki.",
"config-db-prefix": "Préfixe des tables de la base de données :",
"config-db-prefix-help": "Si vous avez besoin de partager une base de données entre plusieurs wikis, ou entre MediaWiki et une autre application Web, vous pouvez choisir d'ajouter un préfixe à tous les noms de table pour éviter les conflits.\nNe pas utiliser d'espaces.\n\nCe champ est généralement laissé vide.",
- "config-db-charset": "Jeu de caractères de la base de données",
- "config-charset-mysql5-binary": "binaire MySQL 4.1/5.0",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 rétrocompatible UTF-8",
- "config-charset-help": "'''Attention:''' Si vous utilisez ''backwards-compatible UTF-8'' sur MySQL 4.1+, et ensuite sauvegardez la base de données avec <code>mysqldump</code>, cela peut détruire tous les caractères non-ASCII, ce qui rend inutilisable vos copies de sauvegarde de façon irréversible !\n\nEn ''mode binaire'', MediaWiki stocke le texte UTF-8 dans des champs binaires de la base de données. C'est plus efficace que le ''mode UTF-8'' de MySQL, et vous permet d'utiliser toute la gamme des caractères Unicode.\nEn ''mode UTF-8'', MySQL connaîtra le jeu de caractères de vos données et pourra présenter et convertir les données de manière appropriée, mais il ne vous laissera pas stocker les caractères au-dessus du [https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes plan multilingue de base] (en anglais).",
"config-mysql-old": "MySQL $1 ou version ultérieure est requis. Vous avez $2.",
"config-db-port": "Port de la base de données :",
"config-db-schema": "Schéma pour MediaWiki :",
"config-db-wiki-account": "Compte d'useur pour le fonctionnement normal",
"config-db-wiki-help": "Entrez le nom d'useur et le mot de passe qui seront usés pour se connecter à la base de données pendant le fonctionnement normal du wiki.\nSi le compte existe pas, et le compte d'installation dispose de privilèges suffisants, ce compte d'useur sera créé avec les privilèges minimum requis pour faire fonctionner le wiki.",
"config-db-prefix": "Préfixe des tables de la base de données:",
- "config-db-charset": "Ensemble de caractères de la base de données",
- "config-charset-mysql5-binary": "binaire MySQL 4.1/5.0",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 rétrocompatible UTF-8",
"config-oracle-def-ts": "Espace de stockage (''tablespace'') par défaut:",
"config-oracle-temp-ts": "Espace de stockage (''tablespace'') temporaire:",
"config-type-mysql": "MySQL (ou compatible)",
"config-page-upgradedoc": "Misa a jorn",
"config-page-existingwiki": "Vouiqui ègzistent",
"config-env-php": "PHP $1 est enstalâ.",
- "config-env-php-toolow": "PHP $1 est enstalâ.\nPortant, MediaWiki at fôta de PHP $2 ou ben ples hôt.",
"config-memory-raised": "Lo paramètre <code>memory_limit</code> de PHP ére a $1, portâ a $2.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] est enstalâ",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] est enstalâ",
"config-db-password": "Contresegno de la bâsa de balyês :",
"config-db-wiki-account": "Compto usanciér por l’opèracion normala",
"config-db-prefix": "Prèfixo de les trâbles de la bâsa de balyês :",
- "config-db-charset": "Juè de caractèros de la bâsa de balyês",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binèro",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 rètrocompatiblo UTF-8",
"config-mysql-old": "MySQL $1 ou ben ples novél est nècèssèro, vos avéd $2.",
"config-db-port": "Pôrt de la bâsa de balyês :",
"config-db-schema": "Plan por MediaWiki",
"@metadata": {
"authors": [
"Seb35",
- "Robin0van0der0vliet"
+ "Robin0van0der0vliet",
+ "Robin van der Vliet"
]
},
"config-information": "Ynformaasje",
"config-db-wiki-help": "Introduza o nome de usuario e mais o contrasinal que se usarán para conectar á base de datos durante o funcionamento habitual do wiki.\nSe a conta non existe e a conta de instalación ten privilexios suficientes, esa conta de usuario será creada cos privilexios mínimos necesarios para o funcionamento do wiki.",
"config-db-prefix": "Prefixo das táboas da base de datos:",
"config-db-prefix-help": "Se necesita compartir unha base de datos entre varios wikis ou entre MediaWiki e outra aplicación web, pode optar por engadir un prefixo a todos os nomes da táboa para evitar conflitos.\nNon utilice espazos.\n\nO normal é que este campo quede baleiro.",
- "config-db-charset": "Conxunto de caracteres da base de datos",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binario",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 retrocompatible UTF-8",
- "config-charset-help": "<strong>Atención:</strong> Se emprega <strong>backwards-compatible UTF-8</strong> no MySQL 4.1+ e posteriormente realiza unha copia de seguridade da base de datos con <code>mysqldump</code>, pode destruír todos os caracteres que non sexan ASCII, corrompendo de xeito irreversible as súas copias!\n\nNo <strong>modo binario</strong>, MediaWiki almacena texto UTF-8 na base de datos en campos binarios.\nIsto é máis eficaz ca o modo UTF-8 de MySQL e permítelle usar o rango completo de caracteres Unicode.\nNo <strong>modo UTF-8</strong>, MySQL saberá o xogo de caracteres dos seus datos e pode presentar e converter os datos de maneira axeitada,\npero non lle deixará gardar caracteres por riba do [https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes plan multilingüe básico].",
"config-mysql-old": "Necesítase MySQL $1 ou posterior. Vostede ten a versión $2.",
"config-db-port": "Porto da base de datos:",
"config-db-schema": "Esquema para MediaWiki",
"config-env-good": "D Inschtallationsumgäbig isch prieft wore.\nDu chasch MediaWiki inschtalliere.",
"config-env-bad": "D Inschtallationsumgäbigisch prieft wore.\nDu chasch MediaWiki nit inschtalliere.",
"config-env-php": "PHP $1 isch inschtalliert.",
- "config-unicode-using-utf8": "Fir d Unicode-Normalisierig wird em Brion Vibber syy utf8_normalize.so yygsetzt.",
"config-unicode-using-intl": "For d Unicode-Normalisierig wird d [http://pecl.php.net/intl PECL-Erwyterig intl] yygsetzt.",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Warnig:''' D [http://pecl.php.net/intl PECL-Erwyterig intl] isch fir d Unicode-Normalisierig nit verfiegbar. Wäge däm wird di langsam pure-PHP-Implementierig brucht.\nWänn Du ne Websyte mit ere große Bsuechrzahl bedrybsch, sottsch e weng ebis läse iber [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode-Normalisierig (en)].",
"config-unicode-update-warning": "'''Warnig:''' Di inschtalliert Version vum Unicode-Normalisierigswrapper verwändet e elteri Version vu dr Bibliothek vum [http://site.icu-project.org/ ICU-Projäkt].\nDu sottsch si [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations aktualisiere], wänn Dor d Verwändig vu Unicode wichtig isch.",
"config-no-db": "S isch kei adäquate Datebanktryyber gfunde wore!",
"config-no-fts3": "'''Warnig:''' SQLite isch ohni s [//sqlite.org/fts3.html FTS3-Modul] kumpiliert wore, s stehn kei Suechfunktione z Verfiegig.",
- "config-register-globals": "'''Warnig: Dr Parameter <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> vu PHP isch aktiviert.'''\n'''Är sott deaktiviert wäre, wänn des megli isch.'''\nD MediaWiki-Inschtallation lauft einwäg, aber dr Server isch aafällig fi megligi Sicherheitsprobläm.",
- "config-magic-quotes-runtime": "'''Fatal: Dr Parameter <code>[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime]</code> vu PHP isch aktiviert!'''\nDie Yystellig fiert zue nit vorhärsähbare Probläm bi dr Datenyygab.\nMediaWiki cha nit inschtalliert wäre, solang dää Parameter nit deaktiviert woren isch.",
- "config-magic-quotes-sybase": "'''Fatal: Dr Parameter <code>[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase]</code> vu PHP isch aktiviert!'''\nDie Yystellig fiert zue nit vorhärsähbare Probläm bi dr Datenyygab.\nMediaWiki cha nit inschtalliert wäre, solang dää Parameter nit deaktiviert woren isch.",
"config-mbstring": "'''Fatal: Dr Parameter <code>[http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload]</code> vu PHP isch aktiviert!'''\nDie Yystellig verursacht Fähler un fiert zue nit vorhärsähbare Probläm bi dr Datenyygab.\nMediaWiki cha nit inschtalliert wäre, solang dää Parameter nit deaktiviert woren isch.",
- "config-safe-mode": "'''Warnig:''' D Funktion <code>[http://www.php.net/features.safe-mode Safe Mode]</code> vu PHP isch aktiviert.\nDes cha zue Probläm fiere, vor allem wänn s Uffelade vu Dateie soll megli syy bzw. dr Uuszeichner <code>math</code> soll brucht wäre.",
"config-xml-bad": "S XML-Modul vu PHP fählt.\nMediaWiki brucht Funktione, wu au des Modul z Verfiegig stellt, un funktioniert in däre Konfiguration nit.\nWänn Mandriva brucht wird, mueß no s „php-xml“-Paket inschtalliert wäre.",
"config-pcre-no-utf8": "'''Fatale Fähler: S PHP-Modul PCRE isch schyns ohni PCRE_UTF8-Unterstitzig kompiliert wore.'''\nMediaWiki brucht d UTF-8-Unterstitzi zum fählerfrej lauffähig syy.",
"config-memory-raised": "Dr PHP-Parameter <code>memory_limit</code> lyt bi $1 un isch uf $2 uffegsetzt wore.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] isch inschtalliert",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] isch inschtalliert",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] isch inschtalliert",
- "config-no-cache": "'''Warnig:''' [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] oder [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] hän nit chenne gfunde wäre.\nS Objäktcaching isch wäge däm nit aktiviert.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 isch nit gfunde wore.",
"config-imagemagick": "ImageMagick isch gfunde wore: <code>$1</code>.\nMiniaturaasichte vu Bilder sin megli, sobald s Uffelade vu Dateie aktiviert isch.",
"config-help": "Hilf",
"config-db-wiki-help": "הקלידו את שם המשתמש והססמה לחיבור למסד הנתונים במהלך פעילות רגילה של הוויקי.\nאם החשבון אינו קיים ולחשבון שבו מתבצעת ההתקנה יש הרשאות מספיקות, החשבון הזה ייווצר עם ההרשאות המזעריות הנחוצות להפעלת הוויקי.",
"config-db-prefix": "תחילית לטבלאות של מסד נתונים (database table prefix):",
"config-db-prefix-help": "אם נחוץ לך לשתף מסד נתונים אחד בין אתרי ויקי שונים או בין מדיה־ויקי ויישום וב אחר, אפשר לבחור להוסיף תחילית לכל שמות הטבלאות כדי להימנע מהתנגשויות.\nאין להשתמש ברווחים.\n\nהשדה הזה בדרך כלל אמור להיות ריק.",
- "config-db-charset": "קבוצת התווים (character set) של מסד הנתונים",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binary",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 backwards-compatible UTF-8",
- "config-charset-help": "'''אזהרה:''' שימוש ב־'''backwards-compatible UTF-8''' ב־<span dir=\"ltr\">MySQL 4.1+</span>, וגיבוי של מסד הנתונים באמצעות <code>mysqldump</code> במצב כזה יכול להרוס את כל התווים שאינם ASCII ולקלקל באופן בלתי־הפיך את הגיבויים שלך!\n\nב'''מצב בינרי''' (binary mode) מדיה־ויקי שומרת טקסט UTF-8 במסד הנתונים בשדות בינריים.\nזה יעיל יותר ממצב UTF-8 של MySQL ומאפשר לך להשתמש בכל הטווח של תווי יוניקוד.\nב'''מצב UTF-8'''‏ (UTF-8 mode)‏ MySQL יֵדַע מה קידוד התווים (character set) של הטקסט שלך ויציג וימיר אותו בהתאם, אבל לא יאפשר לך לשמור תווים שאינם נמצאים בטווח הרב־לשוני הבסיסי ([https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Basic Multilingual Plane]).",
"config-mysql-old": "נדרשת גרסה <span dir=\"ltr\">$1</span> של MySQL או גרסה חדשה יותר. הגרסה הנוכחית שלכם היא $2.",
"config-db-port": "פִּתְחַת מסד הנתונים (database port):",
"config-db-schema": "סכמה למדיה־ויקי:",
"config-no-db": "Es konnt ken adäquater Datenbanktreiwer gefund sin. Es muss doher en Datenbanktreiwer für PHP installiert sin.\nDie folchende Datebanksysteme werre unnerstützt: $1\n\nWenn du PHP sellebst kompiliert host, konfigurier es erneit mit en aktiviert Datebankclient, zum Beispiel dorrich Verwennung von <code>./configure --with-mysqli</code>.\nWenn du PHP von en Debian- orrer Ubuntu-Paket installiert host, dann musst du ooch beispielsweis das <code>php5-mysql</code>-Paket installiere.",
"config-outdated-sqlite": "'''Warnung:''' SQLite $1 ist installiert. Allerdings benöticht MediaWiki SQLite $2 orrer höcher. SQLite weard doher net verfüchbar sin.",
"config-no-fts3": "'''Warnung:''' SQLite woard ohne das [//sqlite.org/fts3.html FTS3-Modul] kompiliert, so dass ken Suchfunktione für das Datenbanksystem zur Verfüchung stehn werre.",
- "config-magic-quotes-runtime": "'''Fataler Fehler: Der Parameter <code>[http://www.php.net/manual/de/function.set-magic-quotes-runtime.php set_magic_quotes_runtime]</code> von PHP ist aktiviert!'''\nDie Instellung führt zu unvoarhearsehbare Probleme bei der Dateningäb.\nMediaWiki kann net installiert werre, solang der Parameter net deaktiviert woard.",
- "config-magic-quotes-sybase": "<strong>Fataler Fehler: Der Parameter <code>[http://www.php.net/manual/de/sybase.configuration.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase]</code> von PHP ist aktiviert!</strong>\nDie Instellung führt zu unvoarhearsehbare Probleme bei der Dateningäb.\nMediaWiki kann net installiert sin, solang der Parameter nicht deaktiviert woard.",
"config-mbstring": "'''Fataler Fehler: Der Parameter <code>[http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload]</code> von PHP ist aktiviert!'''\nDie Instellung veruarsacht Fehler und führt zu unvoarhearsehbare Probleme bei der Dateingäb.\nMediaWiki kann net installiert sin, solang der Parameter net deaktiviert woard.",
- "config-safe-mode": "'''Warnung:''' Der Funktion <code>[http://www.php.net/features.safe-mode Safe Mode]</code> von PHP ist aktiviert.\nDas kann zu Probleme führen, insbesondscht wenn das Hochloode von Dateie möchlich sin, bzw. der Auszeichner <code>math</code> benutzt werre soll.",
"config-xml-bad": "Das XML-Modul von PHP fehlt.\nMediaWiki benöticht Funktione, die das Modul bereitstellt und weard in der bestehende Konfiguration net funktioniere.\nSofern Mandriva benutzt weard, muss noch das „php-xml“-Paket installiert sin.",
"config-pcre-old": "<strong>Fataler Fehler:</strong> PCRE $1 orrer neier ist notwendich!\nDie vorhandne PHP-Binärdatei ist mit PCRE $2 verknüpft.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Weitre Informatione].",
"config-pcre-no-utf8": "'''Fataler Fehler:''' Das PHP-Modul PCRE scheint ohne PCRE_UTF8-Unterstützung kompiliert worre sin.\nMediaWiki benöticht die UTF-8-Unnerstützung, um fehlerfrei looffähich zu sin.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] ist installiert",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] ist installiert",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] ist installiert",
- "config-no-cache": "'''Warnung:''' [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] orrer [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] woare net gefund.\nDas Objektcaching kann doher net aktiviert sin.",
"config-mod-security": "'''Warnung:''' Uff dem Webserver woard [http://modsecurity.org/ ModSecurity] aktiviert. Sofern falsch konfiguriert, kann das zu Probleme mit MediaWiki sowie annrer Software uff dem Server führe und es Benutzer ermöchliche beliebiche Inhalte im Wiki Renzustelle.\nFür weitre Informatione empfehle mir die [http://modsecurity.org/documentation/ Dokumentation zu ModSecurity] orrer den Kontakt zum Hoster, sofern Fehler ufftrete.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 woard net gefund.",
"config-git": "Die Versionsverwaltungssoftware „Git“ woard gefund: <code>$1</code>.",
"config-db-wiki-help": "Bitte Benutzernoome und Passwort oongewe, wo der Webserver (während des) im Moment von dem Normalbetriebe dozu verwenne soll, en Verbinnung zu dem Datebankserver hearzustelle.\nSoweit en entsprechendes Benutzerkonto net voarhand ist und das Benutzerkonto für den Installationsvoargang üwer ausreichende Berechtichunge verfücht, weard das Benutzerkonto automatisch mit den Mindestberechtichunge zu der Wiki sein Normalbetrieb oongeleht.",
"config-db-prefix": "Datebanktabellepräfix:",
"config-db-prefix-help": "Soweit en Datebank für mehrer Wikiinstallatione orrer en Wikiinstallatio und en annre Programminstallation benutzt werre soll, muss en Datebanktabellenpräfix oogeb sin, um Datebankprobleme zu vermeide.\nDas könne ken Leerzeiche verwennt sin.\n\nGewöhnlich bleibt das Datefeld (Datecampo) lear.",
- "config-db-charset": "Datebankzeichesatz",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binär",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 abwäartskompatibles UTF-8",
- "config-charset-help": "'''Warnung:''' Soweit '''abwäartskompatibles UTF-8''' bei MySQL 4.1+ verwennt und oonschliessend die Datebank mit <code>mysqldump</code> gesichert weard, könnte alle net mit ASCII-codierten Zeiche beschädicht werre, was zu irreversible Schäde von der Datesichrung füahrt!\n\nIm '''binäre Modus''' speichert MediaWiki UTF-8 Texte in der Datebank in binär kodierte Datefelder (Dadecampos).\nDas ist effizienter als der UTF-8-Modus von MySQL und ermöchlicht so die Verwennung jechlicher Unicode-Zeiche.\nIm '''UTF-8-Modus''' weard MySQL den Zeichesatz der Date erkenne und die richtich oonzeiche und konvertiere.\nDas könne awer ken Zeiche ausserhalb von der [https://de.wikipedia.org/wiki/Basic_Multilingual_Plane#Gliederung_in_Ebenen_und_Bl.C3.B6cke ''Basic Multilingual Plane'' (BMP)] gespeichert sin.",
"config-mysql-old": "MySQL $1 orrer höcher weard benöticht. MySQL $2 ist momentan voarhand.",
"config-db-port": "Datebankserver:",
"config-db-schema": "Dateschema für MediaWiki",
"config-no-db": "Njeda so přihódny ćěrjak datoweje banki namakać! Dyrbiš ćěrjak datoweje banki za PHP instalować.\nSlědowace typy datoweje banki so podpěruja: $1.\n\nJeli sy PHP sam kompilował, konfiguruj jón znowa z aktiwizowanym programom datoweje banki, na přikład z pomocu <code>./configure --with-mysqli</code>.\nJeli sy PHP z Debianoweho abo Ubuntuoweho paketa instalował, dyrbiš tež paket <code>php5-mysql</code> instalować.",
"config-outdated-sqlite": "'''Warnowanje''': maš SQLite $1, kotryž je starši hač minimalna trěbna wersija $2. SQLite njebudźe k dispoziciji stać.",
"config-no-fts3": "'''Warnowanje''': SQLite je so bjez [//sqlite.org/fts3.html FTS3-modula] kompilował, pytanske funkcije njebudu k dispoziciji stać.",
- "config-safe-mode": "'''Warnowanje:''' [http://www.php.net/features.safe-mode wěsty modus] PHP je aktiwny.\nTo móže problemy zawinować, předewšěm, jeli so datajowe nahraća a podpěra <code>math</code> wužiwaja.",
"config-xml-bad": "XML-modul za PHP faluje.\nMediaWiki trjeba funkcije w tutym modulu a njebudźe w tutej konfiguraciji fungować.\nJeli wužiwaš Mandrake, instaluj paket php-xml.",
"config-pcre-no-utf8": "'''Ćežki zmylk''': Zda so, zo PCRE-modul za PHP ma so bjez PCRE_UTF8-podpěry kompilować.\nMediaWiki trjeba UTF-8-podpěru, zo by korektnje fungował.",
"config-memory-raised": "PHP-parameter <code>memory_limit</code> je $1, je so na hódnotu $2 zwyšił.",
"config-db-account-lock": "Samsne wužiwarske mjeno a hesło za normalnu operaciju wužiwać",
"config-db-wiki-account": "Wužiwarske konto za normalnu operaciju",
"config-db-prefix": "Tabelowy prefiks datoweje banki:",
- "config-db-charset": "Znamješkowa sadźba datoweje banki",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binarny",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 wróćokompatibelny UTF-8",
"config-mysql-old": "MySQL $1 abo nowši trěbny, maš $2.",
"config-db-port": "Port datoweje banki:",
"config-db-schema": "Šema za MediaWiki",
"config-help-restart": "Szeretné törölni az eddig megadott összes adatot és újraindítani a telepítési folyamatot?",
"config-welcome": "=== Környezet ellenőrzése ===\nAlapvető ellenőrzés, ami megmondja, hogy a környezet alkalmas-e a MediaWiki számára.\nHa probléma merülne fel a telepítés során, meg kell adnia mások számára az alább megjelenő információkat.",
"config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Figyelmeztetés:</strong> Az [http://pecl.php.net/intl intl PECL kiterjesztés] nem érhető el Unicode normalizáláshoz, helyette a lassú, PHP alapú implementáció lesz használva.\nHa nagy látogatottságú oldalt üzemeltet, itt találhat információkat [http://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations a témáról].",
- "config-register-globals": "'''Figyelmeztetés: A PHP <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> beállítása engedélyezve van.'''\n'''Tiltsa le, ha van rá lehetősége.'''\nA MediaWiki működőképes a beállítás használata mellett, de a szerver biztonsági kockázatnak lesz kitéve.",
"config-imagemagick": "Az ImageMagick megtalálható a rendszeren: <code>$1</code>.\nA bélyegképek készítése engedélyezve lesz, ha engedélyezi a feltöltéseket.",
"config-db-name-help": "Válassza ki a wikije azonosítására használt nevet.\nNem tartalmazhat szóközt.\n\nHa megosztott webtárhelyet használ, a szolgáltatója vagy egy konkrét adatbázisnevet ad önnek használatra, vagy létrehozhat egyet a vezérlőpulton keresztül.",
"config-db-install-help": "Adja meg a felhasználónevet és jelszót, amivel a telepítő csatlakozhat az adatbázishoz.",
"config-db-wiki-help": "Adja meg azt a felhasználónevet és jelszót, amivel a wiki fog csatlakozni az adatbázishoz működés közben.\nHa a fiók nem létezik és a telepítést végző fiók rendelkezik megfelelő jogosultsággal, egy új fiók készül a megadott a névvel, azon minimális jogosultságkörrel, ami a wiki működéséhez szükséges.",
- "config-charset-help": "'''Figyelmezetés:''' Ha a '''visszafelé kompatibilis UTF-8''' beállítást használja MySQL 4.1 vagy újabb verziók esetén, és utána a <code>mysqldump</code> programmal készít róla biztonsági másolatot, az tönkreteheti az összes nem ASCII-karaktert, visszafordíthatatlanul károsítva a másolatokban tárolt adatokat!\n\n'''Bináris''' módban a MediaWiki az UTF-8-ban kódolt szöveget bináris mezőkben tárolja az adatbázisban.\nEz sokkal hatékonyabb a MySQL UTF-8-módjától, és lehetővé teszi, hogy a teljes Unicode-karakterkészletet használja.\n'''UTF-8-módban''' MySQL tudja, hogy milyen karakterkészlettel van kódolva az adat, megfelelően van megjelenítve és konvertálva, de\nnem használhatja a [https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Basic Multilingual Plane] feletti karaktereket.",
"config-db-schema-help": "A fenti sémák általában megfelelőek.\nCsak akkor módosítson rajta, ha szükség van rá.",
"config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "Nem lehet létrehozni az adatok tárolásához szükséges <code><nowiki>$1</nowiki></code> könyvtárat, mert a webszerver nem írhat a szülőkönyvtárba (<code><nowiki>$2</nowiki></code>).\n\nA telepítő nem tudta megállapíteni, hogy melyik felhasználói fiókon fut a webszerver.\nA folytatáshoz tegye írhatóvá ezen fiók (és más fiókok!) számára a következő könyvtárat: <code><nowiki>$3</nowiki></code>.\nUnix/Linux rendszereken tedd a következőt:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
"config-ns-other": "Más (adja meg)",
"config-xcache": "Az [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] telepítve van",
"config-apc": "Az [http://www.php.net/apc APC] telepítve van",
"config-wincache": "A [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] telepítve van",
- "config-no-cache": "'''Figyelmeztetés:''' Nem található [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] és [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] sem.\nObjektum-gyorsítótárazás nem lesz engedélyezve.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 nem található.",
"config-git": "Megtaláltam a Git verziókezelő szoftvert: <code>$1</code>.",
"config-git-bad": "A Git verziókezelő rendszer nem található.",
"config-db-wiki-help": "Add meg azt a felhasználónevet és jelszót, amivel a wiki fog csatlakozni az adatbázishoz működés közben.\nHa a fiók nem létezik és a telepítést végző fiók rendelkezik megfelelő jogosultsággal, egy új fiók készül a megadott a névvel, azon minimális jogosultságkörrel, ami a wiki működéséhez szükséges.",
"config-db-prefix": "Adatbázistáblák nevének előtagja:",
"config-db-prefix-help": "Ha egyetlen adatbázison osztozik több wiki, vagy a MediaWiki és más webalkalmazás, választhatsz egy előtagot a táblaneveknek, hogy megelőzd a konfliktusokat.\nNe használj szóközöket.\n\nA mezőt általában üresen kell hagyni.",
- "config-db-charset": "Az adatbázis karakterkészlete",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0, bináris",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0, visszafelé kompatibilis UTF-8",
- "config-charset-help": "'''Figyelmezetés:''' Ha a '''visszafelé kompatibilis UTF-8''' beállítást használod MySQL 4.1 vagy újabb verziók esetén, és utána a <code>mysqldump</code> programmal készítesz róla biztonsági másolatot, az tönkreteheti az összes nem ASCII-karaktert, visszafordíthatatlanul károsítva a másolatokban tárolt adatokat!\n\n'''Bináris''' módban a MediaWiki az UTF-8-ban kódolt szöveget bináris mezőkben tárolja az adatbázisban.\nEz sokkal hatékonyabb a MySQL UTF-8-módjától, és lehetővé teszi, hogy a teljes Unicode-karakterkészletet használd.\n'''UTF-8-módban''' MySQL tudja, hogy milyen karakterkészlettel van kódolva az adat, és megfelelően tárolja és konvertálja, de\nnem használhatod a [https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Basic Multilingual Plane] feletti karaktereket.",
"config-mysql-old": "A MySQL $1 vagy újabb verziója szükséges, a rendszeren $2 van.",
"config-db-port": "Adatbázisport:",
"config-db-schema": "MediaWiki-séma",
"Ilham151096",
"Bennylin",
"WongKentir",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Rachmat.Wahidi"
]
},
"config-desc": "Penginstal untuk MediaWiki",
"config-localsettings-upgrade": "Berkas <code>LocalSettings.php</code> sudah ada.\nUntuk memutakhirkan instalasi ini, masukkan nilai <code>$wgUpgradeKey</code> dalam kotak yang tersedia di bawah ini.\nAnda dapat menemukan nilai tersebut dalam <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-localsettings-cli-upgrade": "Berkas <code>LocalSettings.php</code> terdeteksi.\nUntuk meningkatkan versi, harap jalankan <code>update.php</code>.",
"config-localsettings-key": "Kunci pemutakhiran:",
- "config-localsettings-badkey": "Kunci yang Anda berikan tidak benar",
+ "config-localsettings-badkey": "Kunci pembaruan yang Anda berikan tidak benar.",
"config-upgrade-key-missing": "Suatu instalasi MediaWiki telah terdeteksi.\nUntuk memutakhirkan instalasi ini, silakan masukkan baris berikut di bagian bawah <code>LocalSettings.php</code> Anda:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "<code>LocalSettings.php</code> yang ada tampaknya tidak lengkap.\nVariabel $1 tidak diatur.\nSilakan ubah <code>LocalSettings.php</code> untuk mengatur variabel ini dan klik \"{{int:Config-continue}}\".",
"config-localsettings-connection-error": "Ditemukan galat saat menghubungkan ke basis data dengan menggunakan setelan yang ditentukan di <code>LocalSettings.php</code>. Harap perbaiki setelan ini dan coba lagi.\n\n$1",
"config-unicode-using-intl": "Menggunakan [http://pecl.php.net/intl ekstensi PECL intl] untuk normalisasi Unicode.",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Peringatan''': [http://pecl.php.net/intl Ekstensi intl PECL] untuk menangani normalisasi Unicode tidak tersedia, kembali menggunakan implementasi murni PHP yang lambat.\nJika Anda menjalankan situs berlalu lintas tinggi, Anda harus sedikit membaca [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalisasi Unicode].",
"config-unicode-update-warning": "'''Peringatan''': Versi terinstal dari pembungkus normalisasi Unicode menggunakan versi lama pustaka [http://site.icu-project.org/ proyek ICU].\nAnda harus [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations memutakhirkannya] jika Anda ingin menggunakan Unicode.",
- "config-no-db": "Pengandar basis data yang sesuai tidak ditemukan! Anda perlu menginstal pengandar basis data untuk PHP.\nJenis basis data yang didukung: $1.\n\nJika Anda mengompilasi sendiri PHP, ubahlah konfigurasinya dengan mengaktifkan klien basis data, misalnya menggunakan <code>./configure --with-mysql</code>.\nJika Anda menginstal PHP dari paket Debian atau Ubuntu, maka Anda juga perlu menginstal modul php5-mysql.",
+ "config-no-db": "Pengandar basis data yang sesuai tidak ditemukan! Anda perlu menginstal pengandar basis data untuk PHP.\n{{PLURAL:$2|Jenis|Jenis}} basis data yang didukung: $1.\n\nJika Anda mengompilasi PHP sendiri, ubahlah konfigurasinya dengan mengaktifkan klien basis data, misalnya menggunakan <code>./configure --with-mysql</code>.\nJika Anda menginstal PHP dari paket Debian atau Ubuntu, maka Anda juga perlu menginstal seperti paket <code>php5-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "<strong>Peringatan:</strong> Anda menggunakan SQLite $1, yang lebih rendah dari versi minimum yang diperlukan $2. SQLite akan tidak tersedia.",
"config-no-fts3": "'''Peringatan''': SQLite dikompilasi tanpa [//sqlite.org/fts3.html modul FTS3], fitur pencarian tidak akan tersedia pada konfigurasi ini.",
- "config-register-globals-error": "<strong>Kesalahan: Pilihan PHP <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> diaktifkan.\nIni harus dinonaktifkan untuk melanjutkan instalasi.</strong>\nLihat [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] untuk bantuan tentang cara melakukannya.",
- "config-magic-quotes-runtime": "'''Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] aktif!'''\nPilihan ini dapat merusak masukan data secara tidak terduga.\nAnda tidak dapat menginstal atau menggunakan MediaWiki kecuali pilihan ini dinonaktifkan.",
- "config-magic-quotes-sybase": "'''Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic_quotes_sybase magic_quotes_sybase] aktif!'''\nPilihan ini dapat merusak masukan data secara tidak terduga.\nAnda tidak dapat menginstal atau menggunakan MediaWiki kecuali pilihan ini dinonaktifkan.",
"config-mbstring": "'''Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] aktif!'' '\nPilihan ini dapat menyebabkan kesalahan dan kerusakan data yang tidak terduga.\nAnda tidak dapat menginstal atau menggunakan MediaWiki kecuali pilihan ini dinonaktifkan.",
- "config-safe-mode": "''' Peringatan:''' [http://www.php.net/features.safe-mode Mode aman] PHP aktif.\nHal ini akan menyebabkan masalah, terutama jika menggunakan pengunggahan berkas dan dukungan <code>math</code>.",
- "config-xml-bad": "Modul XML PHP hilang.\nMediaWiki membutuhkan fungsi dalam modul ini dan tidak akan bekerja dalam konfigurasi ini.\nJika Anda menggunakan Mandrake, instal paket php-xml.",
+ "config-xml-bad": "Modul XML PHP hilang.\nMediaWiki membutuhkan fungsi dalam modul ini dan tidak akan bekerja dalam konfigurasi ini.\nAnda mungkin perlu memasang paket RPM php-xml.",
"config-pcre-old": "<strong>Fatal:</strong> PCRE $1 atau kemudian diperlukan.\nBiner PHP Anda dihubungkan dengan PCRE $2. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Selengkapnya].",
"config-pcre-no-utf8": "'''Fatal''': Modul PCRE PHP tampaknya dikompilasi tanpa dukungan PCRE_UTF8.\nMediaWiki memerlukan dukungan UTF-8 untuk berfungsi dengan benar.",
"config-memory-raised": "<code>memory_limit</code> PHP adalah $1, dinaikkan ke $2.",
"config-memory-bad": "'''Peringatan:''' <code>memory_limit</code> PHP adalah $1.\nIni terlalu rendah.\nInstalasi terancam gagal!",
"config-ctype": "<strong>Fatal:</strong> PHP harus disusun dengan dukungan untuk [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php ekstensi Ctype].",
+ "config-iconv": "<strong>Fatal:</strong> PHP harus disusun dengan dukungan untuk [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php ekstensi iconv].",
"config-json": "<strong>Fatal:</strong> PHP dikompilasi tanpa dukungan JSON.\nAnda harus menginstal salah satu pengaya PHP JSON atau pengaya [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] sebelum menginstal MediaWiki.\n* Pengaya PHP termasuk dalam Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5 dan 6, meskipun harus diaktifkan pada <code>/etc/php.ini</code> atau <code>/etc/php.d/json.ini</code>.\n* Beberapa distribusi Linux dirilis setelah Mei 2013 menghilangkan pengaya PHP, bukan kemasan pengaya PECL sebagai <code>php5-json</code> atau <code>php-pecl-jsonc</code>.",
+ "config-mbstring-absent": "<strong>Fatal:</strong> PHP harus disusun dengan dukungan untuk [http://www.php.net/manual/en/mbstring.installation.php ekstensi mbstring].",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] telah diinstal",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] telah diinstal",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] telah diinstal",
- "config-no-cache": "'''Peringatan:''' Tidak dapat menemukan [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache], atau [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]. Pinggahan obyek tidak dinonaktifkan.",
+ "config-no-cache-apcu": "<strong>Peringatan:</strong> Tidak dapat menemukan [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] atau [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]. Singgahan obyek tidak diaktifkan.",
"config-mod-security": "<strong>Peringatan:</strong> Server web Anda memiliki [http://modsecurity.org/ mod_security] yang diaktifkan. Jika salah dalam mengkonfigurasi, ini dapat menyebabkan masalah untuk MediaWiki atau perangkat lunak lain yang memungkinkan pengguna untuk mengirim sembarang konten.\nLihat [http://modsecurity.org/documentation/ dokumentasi mod_security] atau hubungi layanan host Anda jika Anda mengalami kesalahan acak.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 tidak ditemukan.",
"config-git": "Menemukan perangkat lunak kontrol versi Git: <code>$1</code>.",
"config-db-wiki-help": "Masukkan nama pengguna dan sandi yang akan digunakan untuk terhubung ke basis data wiki selama operasi normal.\nJika akun tidak ada, akun instalasi memiliki hak yang memadai, akun pengguna ini akan dibuat dengan hak akses minimum yang diperlukan untuk mengoperasikan wiki.",
"config-db-prefix": "Prefiks tabel basis data:",
"config-db-prefix-help": "Jika Anda perlu berbagi satu basis data di antara beberapa wiki, atau antara MediaWiki dan aplikasi web lain, Anda dapat memilih untuk menambahkan prefiks terhadap semua nama tabel demi menghindari konflik.\nJangan gunakan spasi.\n\nPrefiks ini biasanya dibiarkan kosong.",
- "config-db-charset": "Set karakter basis data",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 biner",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "UTF-8 yang kompatibel balik dengan MySQL 4.0",
- "config-charset-help": "'''Peringatan:''' Jika Anda menggunakan '''UTF-8 kompatibel balik''' pada MySQL 4.1+, dan kemudian mencadangkan basis data dengan <code>mysqldump</code>, proses itu mungkin menghancurkan semua karakter non-ASCII dan merusak cadangan Anda tanpa dapat dikembalikan!\n\nDalam '''modus biner''', MediaWiki menyimpan teks UTF-8 ke basis data dalam bidang biner.\nIni lebih efisien dibandingkan modus UTF-8 MySQL dan memungkinkan Anda untuk menggunakan berbagai karakter Unicode.\nDalam '''modus UTF-8''', MySQL akan tahu apa set karakter data anda dan dapat menyajikan dan mengubahnya denga tepat, namun tidak akan mengizinkan Anda menyimpan karakter di atas [https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Basic Multilingual Plane].",
"config-mysql-old": "MySQL $1 atau versi terbaru diperlukan, Anda menggunakan $2.",
"config-db-port": "Porta basis data:",
"config-db-schema": "Skema untuk MediaWiki",
"config-ns-site-name": "Sama seperti nama wiki: $1",
"config-ns-other": "Lainnya (sebutkan)",
"config-ns-other-default": "MyWiki",
- "config-project-namespace-help": "Mengikuti contoh Wikipedia, banyak wiki menyimpan halaman kebijakan mereka terpisah dari halaman konten mereka, dalam \"'''ruang nama proyek'''\".\nSemua judul halaman dalam ruang nama ini diawali dengan prefiks tertentu yang dapat Anda tetapkan di sini.\nBiasanya, prefiks ini berasal dari nama wiki, tetapi tidak dapat berisi karakter tanda baca seperti \"#\" atau \":\".",
+ "config-project-namespace-help": "Dengan mengikuti contoh Wikipedia, banyak wiki menyimpan halaman kebijakan mereka terpisah dari halaman konten mereka, dalam '''ruang nama proyek'''.\nSemua judul halaman dalam ruang nama ini diawali dengan awalan tertentu yang dapat Anda tetapkan di sini.\nBiasanya, awalan ini berasal dari nama wiki, tetapi tidak dapat berisi karakter tanda baca seperti \"#\" atau \":\".",
"config-ns-invalid": "Ruang nama \"<nowiki>$1</nowiki>\" yang ditentukan tidak sah.\nBerikan ruang nama proyek lain.",
"config-ns-conflict": "Ruang nama \"<nowiki>$1</nowiki>\" yang diberikan berkonflik dengan ruang nama bawaan MediaWiki.\nTentukan ruang nama proyek yang berbeda.",
"config-admin-box": "Akun pengurus",
"config-license-gfdl": "Lisensi Dokumentasi Bebas GNU 1.3 atau versi terbaru",
"config-license-pd": "Domain Umum",
"config-license-cc-choose": "Pilih lisensi Creative Commons kustom",
- "config-license-help": "Banyak wiki publik melisensikan semua kontribusi di bawah [http://freedomdefined.org/Definition lisensi bebas].\nHal ini membantu menciptakan rasa kepemilikan komunitas dan mendorong kontribusi jangka panjang.\nHal ini umumnya tidak diperlukan untuk wiki pribadi atau perusahaan.\n\nJika Anda ingin dapat menggunakan teks dari Wikipedia dan Anda ingin agar Wikipedia dapat menerima teks yang disalin dari wiki Anda, Anda harus memilih'''Creative Commons Attribution Share Alike'''.\n\nWikipedia sebelumnya menggunakan GNU Free Documentation License.\nLisensi ini masih sah, namun sulit dipahami.\nSelain itu, sulit untuk menggunakan ulang konten yang dilisensikan di bawah GFDL.",
+ "config-license-help": "Banyak wiki publik melisensikan semua kontribusi di bawah [http://freedomdefined.org/Definition lisensi bebas].\nHal ini membantu menciptakan rasa kepemilikan komunitas dan mendorong kontribusi jangka panjang.\nHal ini umumnya tidak diperlukan untuk wiki pribadi atau perusahaan.\n\nJika Anda ingin dapat menggunakan teks dari Wikipedia dan Anda ingin agar Wikipedia dapat menerima teks yang disalin dari wiki Anda, Anda harus memilih <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nWikipedia sebelumnya menggunakan GNU Free Documentation License.\nLisensi ini masih sah, namun sulit dipahami.\nSelain itu, sulit untuk menggunakan ulang konten yang dilisensikan di bawah GFDL.",
"config-email-settings": "Pengaturan surel",
"config-enable-email": "Aktifkan surel keluar",
"config-enable-email-help": "Jika Anda ingin mengaktifkan surel, [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php setelah surel PHP] perlu dikonfigurasi dengan benar.\nJika Anda tidak perlu fitur surel, Anda dapat menonaktifkannya di sini.",
"config-extensions": "Ekstensi",
"config-extensions-help": "Ekstensi yang tercantum di atas terdeteksi di direktori <code>./extensions</code>.\n\nEkstensi tersebut mungkin memerlukan konfigurasi tambahan, tetapi Anda dapat mengaktifkannya sekarang.",
"config-skins": "Tampilan",
+ "config-skins-help": "Kulit yang tersedia di atas terdeteksi dalam direktori <code>./skins</code> Anda. Anda harus mengaktifkan sedikitnya satu kulit, dan pilih kulit baku.",
"config-skins-use-as-default": "Gunakan tampilan ini secara baku",
+ "config-skins-missing": "Tidak ada kulit ditemukan; MediaWiki akan menggunakan skin cadangan hingga Anda memasang kulit yang cocok.",
+ "config-skins-must-enable-some": "Anda wajib memiliki sedikitnya satu kulit untuk diaktifkan.",
+ "config-skins-must-enable-default": "Kulit yang dipilih sebagai kulit baku harus diaktifkan.",
"config-install-alreadydone": "'''Peringatan:''' Anda tampaknya telah menginstal MediaWiki dan mencoba untuk menginstalnya lagi.\nLanjutkan ke halaman berikutnya.",
"config-install-begin": "Dengan menekan \"{{int:config-continue}}\", Anda akan memulai instalasi MediaWiki.\nJika Anda masih ingin membuat perubahan, tekan \"{{int:config-back}}\".",
"config-install-step-done": "selesai",
"config-install-stats": "Inisialisasi statistik",
"config-install-keys": "Membuat kunci rahasia",
"config-insecure-keys": "'''Peringatan:''' {{PLURAL:$2|Suatu|Beberapa}} kunci aman ($1) yang dibuat selama instalasi {{PLURAL:$2|tidak|tidak}} benar-benar aman. Pertimbangkan untuk mengubah {{PLURAL:$2|kunci|kunci-kunci}} tersebut secara manual.",
+ "config-install-updates": "Cegah jalannya pembaruan yang tidak dibutuhkan",
+ "config-install-updates-failed": "<strong>Kesalahan:</strong> Memasukkan kunci pembaruan ke dalam tabel gagal dengan kode kesalahan: $1",
"config-install-sysop": "Membuat akun pengguna pengurus",
"config-install-subscribe-fail": "Tidak dapat berlangganan mediawiki-announce: $1",
"config-install-subscribe-notpossible": "cURL tidak diinstal dan <code>allow_url_fopen</code> tidak tersedia.",
"config-install-mainpage": "Membuat halaman utama dengan konten bawaan",
"config-install-extension-tables": "Pembuatan tabel untuk ekstensi yang diaktifkan",
"config-install-mainpage-failed": "Tidak dapat membuat halaman utama: $1",
- "config-install-done": "'''Selamat!'''\nAnda telah berhasil menginstal MediaWiki.\n\nPenginstal telah membuat berkas <code>LocalSettings.php</code>.\nBerkas itu berisi semua konfigurasi Anda.\n\nAnda perlu mengunduh berkas itu dan meletakkannya di direktori instalasi wiki (direktori yang sama dengan index.php). Pengunduhan akan dimulai secara otomatis.\n\nJika pengunduhan tidak terjadi, atau jika Anda membatalkannya, Anda dapat mengulangi pengunduhan dengan mengeklik tautan berikut:\n\n$3\n\n'''Catatan''': Jika Anda tidak melakukannya sekarang, berkas konfigurasi yang dihasilkan ini tidak akan tersedia lagi setelah Anda keluar dari proses instalasi tanpa mengunduhnya.\n\nSetelah melakukannya, Anda dapat '''[$2 memasuki wiki Anda]'''.",
+ "config-install-done": "<strong>Selamat!</strong>\nAnda telah berhasil menginstal MediaWiki.\n\nPemasang telah membuat sebuah berkas <code>LocalSettings.php</code>.\nBerkas itu berisi semua setelan Anda.\n\nAnda perlu mengunduh berkas itu dan meletakkannya di direktori instalasi wiki (direktori yang sama dengan index.php). Pengunduhan akan dimulai secara otomatis.\n\nJika pengunduhan tidak terjadi, atau jika Anda membatalkannya, Anda dapat mengulangi pengunduhan dengan mengeklik tautan berikut:\n\n$3\n\n<strong>Catatan</strong>: Jika Anda tidak melakukannya sekarang, berkas konfigurasi yang dihasilkan ini tidak akan tersedia lagi setelah Anda keluar dari proses instalasi tanpa mengunduhnya.\n\nSetelah melakukannya, Anda dapat <strong>[$2 memasuki wiki Anda]</strong>.",
"config-download-localsettings": "Unduh <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "bantuan",
"config-help-tooltip": "klik untuk memperluas",
"config-nofile": "Berkas \"$1\" tidak dapat ditemukan. Mungkin sudah dihapus?",
"config-extension-link": "Tahukah Anda bahwa wiki Anda mendukung [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions ekstensi]?\n\nAnda dapat menjelajahi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category ekstensi menurut kategori] atau [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Ekstensi Matriks] untuk melihat daftar lengkap ekstensi.",
- "mainpagetext": "'''MediaWiki telah terpasang dengan sukses'''.",
+ "mainpagetext": "<strong>MediaWiki telah terpasang dengan sukses.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Silakan baca [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Panduan Pengguna] untuk cara penggunaan perangkat lunak wiki ini.\n\n== Memulai penggunaan ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings/id Daftar pengaturan konfigurasi]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/id Daftar pertanyaan yang sering diajukan mengenai MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Milis rilis MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Terjemahkan MediaWiki ke bahasa Anda]"
}
"config-db-name-oracle": "Gagnagrunnsskema:",
"config-db-username": "Notandanafn á gagnagrunni:",
"config-db-password": "Lykilorð gagnagrunns:",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 keyrsluskrá",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
"config-db-port": "Gátt gagnagrunns:",
"config-sqlite-dir": "Gagnamappa SQLite:",
"config-type-mysql": "MySQL (eða samhæft)",
"config-db-wiki-help": "Inserisci il nome utente e la password che verrà utilizzato per connettersi al database durante il normale funzionamento del wiki.\nSe l'account non esiste, e l'account di installazione dispone di privilegi sufficienti, verrà creato con privilegi minimi necessari per operare sul wiki.",
"config-db-prefix": "Prefisso tabella del database:",
"config-db-prefix-help": "Se hai bisogno di condividere un database tra più wiki, o tra MediaWiki e un'altra applicazione web, puoi scegliere di aggiungere un prefisso a tutti i nomi di tabella, per evitare conflitti.\nNon utilizzare spazi.\n\nSolitamente, questo campo viene lasciato vuoto.",
- "config-db-charset": "Set di caratteri del database",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binario",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 con compatibilità UTF-8",
- "config-charset-help": "<strong>Attenzione:</strong> se si utilizza <strong>backwards-compatible UTF-8</strong> su MySQL 4.1+, e successivamente si esegue il backup del database con <code>mysqldump</code>, si può distriggere tutti i caratteri non ASCII, danneggiando irreversibilmente i backup!\n\nIn <strong>modalità binaria</strong>, MediaWiki archivia il testo UTF-8 nel database in cambi binari.\nQuesto è più efficiente rispetto alla modalità UTF-8 di MySQL, e consente di utilizzare la gamma completa di caratteri Unicode.\nIn <strong>modalità UTF-8</strong>, MySQL conoscerà in quale set di caratteri sono i tuoi dati, e può presentarli e convertirli in modo appropriato,\nma non ti permetterà di memorizzare i caratteri al di sopra del [https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Basic Multilingual Plane].",
"config-mysql-old": "MySQL $1 o una versione successiva è necessaria, rilevata la $2.",
"config-db-port": "Porta del database:",
"config-db-schema": "Schema per MediaWiki:",
"config-db-wiki-help": "通常のウィキ操作中にデータベースへの接続する時に利用する利用者名とパスワードを入力してください。\nアカウントが存在せず、インストールのアカウントに十分な権限がある場合は、この利用者アカウントは、ウィキを操作する上で最小限の権限を持った状態で作成されます。",
"config-db-prefix": "データベース テーブルの接頭辞:",
"config-db-prefix-help": "データベースを複数のウィキ間、あるいはMediaWikiと他のウェブアプリケーションで共有する必要がある場合、衝突を避けるために、すべてのテーブル名に接頭辞を付ける必要があります。\n空白は使用できません。\n\nこのフィールドは、通常は空のままです。",
- "config-db-charset": "データベースの文字セット",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 バイナリ",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 後方互換 UTF-8",
- "config-charset-help": "<strong>警告:</strong> MySQL 4.1+ で<strong>後方互換 UTF-8</strong> を使用している状態で、<code>mysqldump</code> でデータベースをバックアップすると、すべての非 ASCII 文字が破壊されてしまい、バックアップが不可逆的に破損してしまいます!\n\n<strong>バイナリ モード</strong>では、MediaWiki は、UTF-8 テキストをデータベースのバイナリ フィールドに格納します。\nこれは、MySQL の UTF-8 モードより効率的で、Unicode 文字の全範囲を利用できるようになります。\n<strong>UTF-8 モード</strong>では、MySQL は、データ内で使用している文字集合を知っているため、適切に表現や変換ができますが、\n[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E5%A4%9A%E8%A8%80%E8%AA%9E%E9%9D%A2 基本多言語面]の外にある文字を格納できません。",
"config-mysql-old": "MySQL $1 以降が必要です。ご使用中の MySQL は $2 です。",
"config-db-port": "データベースのポート:",
"config-db-schema": "MediaWiki のスキーマ:",
"config-db-name-oracle": "მონაცემთა ბაზის სქემა:",
"config-db-username": "მონაცემთა ბაზის მომხმარებლის სახელი:",
"config-db-password": "მონაცემთა ბაზის პაროლი:",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 ორობითი",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
"config-db-port": "მონაცემთა ბაზის პორტი:",
"config-db-schema": "მედიავიკის სქემა:",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-db-wiki-help": "정상적인 위키 작업 동안 데이터베이스에 연결하는 데 사용할 사용자 이름과 비밀번호를 입력하세요.\n계정이 존재하지 않고 설치 계정에 충분한 권한이 있는 경우 이 사용자 계정은 위키를 작동하는 데 필요한 최소 권한으로 만들어집니다.",
"config-db-prefix": "데이터베이스 테이블 접두어:",
"config-db-prefix-help": "여러 위키 사이 또는 미디어위키와 다른 웹 애플리케이션 사이에 하나의 데이터베이스를 공유해야 하는 경우, 충돌을 피하기 위해 모든 테이블 이름에 접두어를 추가하도록 선택할 수 있습니다.\n공백을 사용하지 마세요.\n\n이 필드는 일반적으로 비어 있습니다.",
- "config-db-charset": "데이터베이스 문자 집합",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 바이너리",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 UTF-8 하위 호환성",
- "config-charset-help": "<strong>경고:</strong> MySQL 4.1에서 <strong>하위 호환 가능 UTF-8</strong>을 사용하고 나서 <code>mysqldump</code>로 데이터베이스를 백업하면 ASCII가 아닌 모든 문자를 파괴하고 손상된 백업을 되돌릴 수 없습니다!\n\n<strong>바이너리 모드</strong>에서 미디어위키는 바이너리 필드의 데이터베이스에 UTF-8 텍스트를 저장합니다.\nMySQL의 UTF-8 모드를 보다 더 효율적이고 유니코드 문자의 전체 범위를 사용할 수 있습니다.\n<strong>UTF-8 모드</strong>에서는 MySQL이 데이터를 사용하는 문자 집합을 알고 있기 때문에 적절하게 표현하고 변환할 수 있지만\n[https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%A0%EB%8B%88%EC%BD%94%EB%93%9C_%ED%8F%89%EB%A9%B4#.EA.B8.B0.EB.B3.B8_.EB.8B.A4.EA.B5.AD.EC.96.B4_.ED.8F.89.EB.A9.B4 기본 다국어 평면] 밖에 있는 문자를 저장할 수 없습니다.",
"config-mysql-old": "MySQL $1 이상이 필요하나 $2(이)가 있습니다.",
"config-db-port": "데이터베이스 포트:",
"config-db-schema": "미디어위키에 대한 스키마:",
{
"@metadata": {
"authors": [
- "Iltever"
+ "Iltever",
+ "Ernác"
]
},
"config-desc": "MediaWiki инсталлятор",
"config-db-account-lock": "De selwechte Benotzernumm a Passwuert fir déi normal Operatioune benotzen",
"config-db-wiki-account": "Benotzerkont fir normal Operatiounen",
"config-db-wiki-help": "Gitt de Benotzernumm an d'Passwuert an dat benotzt wäert gi fir sech bei den normale Wiki-Operatiounen mat der Datebank ze connectéieren.\nWann et de Kont net gëtt, a wann den Installatiouns-Kont genuch Rechter huet, gëtt dëse Benotzerkont opgemaach mat dem Minimum vu Rechter déi gebraucht gi fir dës Wiki bedreiwen ze kënnen.",
- "config-db-charset": "Zeechesaz (character set) vun der Datebank",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binair",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
"config-mysql-old": "MySQL $1 oder eng méi nei Versioun gëtt gebraucht, Dir hutt $2.",
"config-db-port": "Port vun der Datebank:",
"config-db-schema": "Schema fir MediaWiki",
"config-no-db": "درایور پایگاه اطلاعاتی مناسب پیدا نشد! شما لازم دارید یک درایور پایگاه اطلاعاتی برای پیاچپی نصب کنید.انواع پایگاه اطلاعاتی زیر پشتیبانی شدهاند:$1.\nاگر شما در گروه اشتراکگذاری هستید، از تهیه کنندهٔ گروه خود برای نصب یک درایور پایگاه اطلاعاتی مناسب {{PLURAL:$2|سوأل کنید.|پرسش کنید.}}\nاگر خود، پیاچپی را تهیه کردهاید، با یک پردازشگر فعال دوباره پیکربندی کنید، برای مثال از <code>./configure --with-mysql</code> استفاده کنید.\nاگر پیاچپی را از یک بستهٔ دبیان یا آبونتو نصب کردهاید، بنابراین لازم دارید بخش php5-mysql را نصب کنید.",
"config-outdated-sqlite": "''' هشدار:''' شما اسکیولایت $1 دارید، که پایینتر از حداقل نسخهٔ $2 مورد نیاز است.اسکیولایت در دسترس نخواهد بود.",
"config-no-fts3": "'''هشدار:''' اسکیولایت بدون [//sqlite.org/fts3.html FTS3 module] تهیه شدهاست ، جستجوی ویژگیها در این بخش پیشین در دسترس نخواهدبود.",
- "config-register-globals-error": "<strong>خطا: پیاچپی<code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> گزینه فعال است.\nبرای ادامه نصب باید غیر فعال باشد.</strong>\n[Https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] را برای کمک در مورد نحوه انجام این کار ببینید.",
- "config-magic-quotes-gpc": "<strong>هشدار مهم: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc] فعال شدهاست!</strong>\nاین گزینه اطلاعات داده شده به رایانه را به طور غیرقابل پیشبینی از بین میبرد.\nشما نمیتوانید مدیاویکی را نصب یا استفاده کنید مگر اینکه این گزینه غیرفعال باشد.",
- "config-magic-quotes-runtime": "'''مخرب: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] فعال است.\nاین گزینه اطلاعات داده شده به رایانه را به طور غیرقابل پیشبینی از بین میبرد.\nشما نمیتوانید مدیاویکی را نصب یا استفاده کنید مگر اینکه این گزینه غیرفعال باشد.",
- "config-magic-quotes-sybase": "<strong>هشدار مهم: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc] فعال شدهاست!</strong>\nاین گزینه اطلاعات داده شده به رایانه را به طور غیرقابل پیشبینی از بین میبرد.\nشما نمیتوانید مدیاویکی را نصب یا استفاده کنید مگر اینکه این گزینه غیرفعال باشد.",
"config-mbstring": "''' مخرب:[http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] فعال است.\nاین گزینه باعث ایجاد خطا میشود و ممکن است اطلاعات را به طور غیرقابل پیشبینی از بین ببرد.\nشما نمیتوانید مدیاویکی را نصب یا استفاده کنید مگر اینکه این گزینه غیرفعال باشد.",
- "config-safe-mode": "'''هشدار:''' PHP's [http://www.php.net/features.safe-mode safe mode] فعال است.\nممکن است باعث ایجاد مشکلاتی شود، مخصوصاً اگر از ارسال پرونده استفاده شود و <code>math</code> پشتیبانی شود.",
"config-xml-bad": "ماژول اکسامال پیاچپی کار نمیکند.\nمدیاویکی نیازمند عملیاتی در این ماژول است و در این پیکربندی کار نخواهدکرد.\nشاید نیاز باشد که بستهٔ نرم افزاریِ آرپیام پیاچپی-ایکسامال را نصب کنید.",
"config-pcre-old": "''' خطای اساسی:'' ' PCRE $1 یا بعدا مورد نیاز است.\nکد باینری پیاچپیتان با PCRE $2 پیوند دارد.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE اطلاعات بیشتر].",
"config-pcre-no-utf8": "'''مخرب:''' به نظر میرسد ماژول پیسیآرایی پیاچپی بدون پشتیبانی پیسیآرایی_یوتیاف۸ تهیه شدهاست.\nمدیاویکی برای درست عمل کردن نیازمند پشتیبانی یوتیاف-۸ است.",
"config-db-password": "Duomenų bazės slaptažodis:",
"config-db-wiki-account": "Vartotojo paskyra normaliai operacijai",
"config-db-prefix": "Duomenų bazės lentelės priešdėlis:",
- "config-db-charset": "Duomenų bazės simbolių rinkinys",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
"config-mysql-old": "MySQL $1 ar vėlesnė yra reikalinga. Jūs turite $2.",
"config-db-port": "Duomenų bazės prievadas:",
"config-db-schema": "MediaWiki schema:",
"config-db-username": "Anaram-pikamban'ny banky angona :",
"config-db-password": "Tenimiafin'ny banky angona :",
"config-db-prefix": "Tovom-banky angona:",
- "config-charset-mysql5-binary": "roafototra MySQL 4.1/5.0",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 miverinjaka UTF-8",
"config-db-port": "Seranam-banky angona:",
"config-header-mysql": "Parametatr'i MySQL",
"config-header-postgres": "Parametatra PostgreSQL",
"config-db-wiki-help": "Внесете корисничко име и лозинка што ќе се користат за поврзување со базата на податоци во текот на редовната работа со викито.\nАко сметката не постои, а инсталационата сметка има доволно привилегии, тогаш оваа корисничка сметка ќе биде создадена со минималните привилегии потребни за работа со викито.",
"config-db-prefix": "Претставка на табелата на базата:",
"config-db-prefix-help": "Ако треба да делите една база на податоци со повеќе викија, или со МедијаВики и друг мрежен програм, тогаш можете да додадете претставка на сите називи на табелите за да спречите проблематични ситуации.\nНе користете празни простори.\n\nОва поле обично се остава празно.",
- "config-db-charset": "Збир знаци за базата",
- "config-charset-mysql5-binary": "Бинарен за MySQL 4.1/5.0",
- "config-charset-mysql5": "UTF-8 за MySQL 4.1/5.0",
- "config-charset-mysql4": "Назадно-соодветен UTF-8 за MySQL 4.0",
- "config-charset-help": "'''ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:''' Ако користите '''назадно-соодветен UTF-8''' во MySQL 4.1+, а потоа направите резервен примерок на базата со <code>mysqldump</code>, ова може да ги опустоши сите не-ASCII знаци, и со тоа неповратно да ја расипе целата зачувана резерва!\n\nВо '''бинарен режим''', во базата МедијаВики го складира UTF-8 текстот во бинарни полиња.\nОва е поефикансно отколку UTF-8 режимот на MySQL бидејќи ви овозможува да го користите целиот спектар на уникодни знаци.\nВо '''UTF-8 режим''', MySQL ќе знае на кој збир знаци припаѓаат вашите податоци, и може соодветно да ги претстави и претвори,\nно нема да ви дозволи да складирате знаци над [https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Основната повеќејазична рамнина].",
"config-mysql-old": "Се бара MySQL $1 или поново, а вие имате $2.",
"config-db-port": "Порта на базата:",
"config-db-schema": "Шема за МедијаВики",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 उभारल्या गेली.",
"config-unicode-using-intl": "यूनिकोड सामान्यिकरणासाठी [http://pecl.php.net/intl intl PECL विस्तारक] वापरत आहे.",
"config-outdated-sqlite": "<strong>इशारा:</strong> आपणापाशी SQLite $1 आहे, जी किमान आवश्यक आवृत्ती $2 पेक्षा, निम्न आहे. SQLite अनुपलब्ध राहील.",
- "config-register-globals-error": "<strong>त्रुटी: PHP's <code>[http://php.net/register_globals वैश्विकांची नोंद करा]</code> पर्याय सक्षम केला आहे. उभारणी सुरू ठेवण्यास तो अक्षम केल्या जावयास हवा.</strong>ते कसे करावयाचे याच्या साहाय्यासाठी\n[https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] बघा.",
- "config-magic-quotes-gpc": "<strong>घातक: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc] सक्रिय आहे!</strong>\nहा पर्याय, अंदाज येऊ न देता, डाटा इनपुटला भ्रष्ट करते.\nआपण हा पर्यास अक्षम केल्याशिवाय मिडियाविकिची उभारणी किंवा वापर करु शकत नाही.",
- "config-magic-quotes-runtime": "<strong>घातक: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] सक्रिय आहे!</strong>\nहा पर्याय, अंदाज येऊ न देता, डाटा इनपुटला भ्रष्ट करते.\nआपण हा पर्यास अक्षम केल्याशिवाय मिडियाविकिची उभारणी किंवा वापर करु शकत नाही.",
- "config-magic-quotes-sybase": "<strong>घातक: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] सक्रिय आहे!</strong>\nहा पर्याय, अंदाज येऊ न देता, डाटा इनपुटला भ्रष्ट करते.\nआपण हा पर्यास अक्षम केल्याशिवाय मिडियाविकिची उभारणी किंवा वापर करु शकत नाही.",
"config-memory-raised": "पीएचपीची <code>memory_limit</code> ही $1 आहे, त्यास $2 ला वाढविली.",
"config-memory-bad": "पीएचपीची <code>memory_limit</code> ही $1 आहे.\nही बरीच खालच्या स्तरावरची आहे.\nउभारणी अयशस्वी होऊ शकते!",
"config-ctype": "<strong>घातक:</strong> पीएचपीचे [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php Ctype या विस्तारकाशी] साहाय्य करण्यास संकलन करावे लागेल.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] उभारली",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] उभारली आहे",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] उभारली आहे",
- "config-no-cache": "<strong>इशारा:</strong> [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] किंवा [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] सापडली नाही.\nउद्दीष्टाचे कॅश करणे सक्षम नाही.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 सापडली नाही.",
"config-git-bad": "गीट आवृत्ती नियमन संचेतन सापडली नाही.",
"config-db-type": "डाटाबेसचा प्रकार:",
"config-env-good": "Persekitaran telah diperiksa.\nAnda boleh memasang MediaWiki.",
"config-env-bad": "Persekitaran telah diperiksa. \nAnda tidak boleh memasang MediaWiki.",
"config-env-php": "PHP $1 dipasang.",
- "config-unicode-using-utf8": "utf8_normalize.so oleh Brion Vibber digunakan untuk penormalan Unicode.",
"config-unicode-using-intl": "[http://pecl.php.net/intl Sambungan intl PECL] digunakan untuk penormalan Unicode.",
"config-unicode-update-warning": "<strong>Amaran:</strong> Versi pembalut penormalan Unicode yang terpasang menggunakan perpustakaan [http://site.icu-project.org/ projek ICU] dalam versi yang lampau.\nAnda harus [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations menaik taraf] jika Unicode penting bagi anda.",
"config-outdated-sqlite": "<strong>Amaran:</strong> anda mempunyai SQLite $1 yang lebih rendah daripada versi keperluan minimum $1. SQLite tidak akan disediakan.",
"config-db-username": "Nama pengguna pangkalan data:",
"config-db-password": "Kata laluan pangkalan data:",
"config-db-prefix": "Awalan jadual pangkalan data:",
- "config-db-charset": "Peranggu aksara pangkalan data",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 dedua",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
"config-db-port": "Port pangkalan data:",
"config-db-schema": "Skema untuk MediaWiki:",
"config-pg-test-error": "Tidak boleh bersambung dengan pangkalan data <strong>$1</strong>: $2",
"config-db-wiki-help": "Miette 'o nomme utente e 'a password ca sarrà ausata pe' se cullegà ô database pe' l'operazione normale d' 'o wiki. Si 'o cunto nun esiste, e 'o cunto e installazione téne diritte sufficiente, sarrà criato ch' 'e diritte minime necessarie pe' putè faticà ncopp' 'o wiki.",
"config-db-prefix": "Prefisso d' 'a tavolozza d' 'o database:",
"config-db-prefix-help": "Si tenite abbesuogno 'e spartì nu database nfra cchiù wiki, o nfra MediaWiki e n'at'apprecazione web, putite scegliere d'azzeccà nu prefisso a tutte 'e nomme 'e tabbella, pe putè evità cunflitte.\nNun ausate abbacante.\n\n'O solito, stu campo se lassasse abbacante.",
- "config-db-charset": "Nzieme 'e carattere d' 'o database",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binario",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 cu compatibbelità UTF-8",
- "config-charset-help": "<strong>Attenziò:</strong> Si state ausanno <strong>backwards-compatible UTF-8</strong> ncopp' 'o MySQL 4.1+, e po' se fà 'o backup d' 'o databas c' 'o codece <code>mysqldump</code>, putesse scassà tutt' 'e carattere nun-ASCII, sfunnanno irreversibbilmente sti backup!\n\nDint' 'a <strong>modalità binaria</strong>, MediaWiki astipa 'o testo UTF-8 dint' 'o database 'n campe binarie.\nChest'è assaje cchiù efficiente rispett' 'a modalità UTF-8 'e MySQL, e te premmettesse 'ausà 'a gamma cumpreta 'e carattere unicode.\nDint' 'o <strong>UTF-8 mode</strong>, MySQL canoscerrà dint'a qualu set 'e carattere stanno 'e date vuoste, putenn'accussì apprisentà e cagnà chiste int'a nu modo appropriato,\nchesto però nun te lassarrà astipà 'e carattere pe' copp' 'o [https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Basic Multilingual Plane].",
"config-mysql-old": "MySQL $1 o cchiù muderno è necessario. Vuje avite $2.",
"config-db-port": "Porta d' 'o database:",
"config-db-schema": "Schema pe' MediaWiki:",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] er innstallert",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] er innstallert",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] er installert",
- "config-no-cache": "'''Advarsel:''' Kunne ikke finne [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] eller [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nObjekthurtiglagring er ikke aktivert.",
"config-no-cache-apcu": "<strong>Advarsel:</strong> Kunne ikke finne [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] eller [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nObjekthurtiglagring er ikke aktivert.",
"config-mod-security": "'''Advarsel''': Din web-tjener har [http://modsecurity.org/ mod_security] påslått. Hvis denne er feilinnstilt, kan det gi problemer for MediaWiki eller annen programvare som tillater brukere å poste vilkårlig innhold.\nSjekk [http://modsecurity.org/documentation/ mod_security-dokumentasjonen] eller ta kontakt med din nettleverandør hvis du opplever tilfeldige feil.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 ikke funnet.",
"config-db-wiki-help": "Skriv inn brukernavnet og passordet som vil bli brukt til å koble til databasen under normal wikidrift.\nHvis kontoen ikke finnes, og installasjonskontoen har tilstrekkelige privilegier, vil denne brukerkontoen bli opprettet med et minimum av privilegier, tilstrekkelig for å operere wikien.",
"config-db-prefix": "Databasetabellprefiks:",
"config-db-prefix-help": "Hvis du trenger å dele en database mellom flere wikier, eller mellom MediaWiki og andre nettapplikasjoner, kan du velge å legge til et prefiks til alle tabellnavnene for å unngå konflikter.\nIkke bruk mellomrom.\n\nDette feltet er vanligvis tomt.",
- "config-db-charset": "Databasetegnsett",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binær",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 bakoverkompatibel UTF-8",
- "config-charset-help": "'''Advarsel:''' Hvis du bruker '''bakoverkompatibel UTF-8''' på MySQL 4.1+, og deretter sikkerhetskopierer databasen med <code>mysqldump</code> kan det ødelegge alle ikke-ASCII tegn og irreversibelt ødelegge dine sikkerhetskopier!\n\nI '''binary mode''' lagrer MediaWiki UTF-8 tekst til databasen i binærfelt.\nDette er mer effektivt enn MySQLs UTF-8 modus og tillater deg å bruke hele spekteret av Unicode-tegn.\nI '''UTF-8 mode''' vil MySQL vite hvilket tegnsett dataene dine er i og kan presentere og konvertere det på en riktig måte,\nmen det vil ikke la deg lagre tegn over «[https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes the Basic Multilingual Plane]».",
"config-mysql-old": "MySQL $1 eller senere kreves, du har $2.",
"config-db-port": "Databaseport:",
"config-db-schema": "Skjema for MediaWiki",
"config-unicode-update-warning": "'''Waarschuwing''': de geïnstalleerde versie van de Unicodenormalisatiewrapper maakt gebruik van een oudere versie van [http://site.icu-project.org/ de bibliotheek van het ICU-project].\nJe moet [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations bijwerken] als Unicode voor jou van belang is.",
"config-no-db": "Het was niet mogelijk een geschikte databasedriver te vinden voor PHP.\nJe moet een databasedriver installeren voor PHP.\nDe volgende databases worden ondersteund: $1.\n\nAls je op een gedeelde omgeving zit, vraag dan aan je hostingprovider een geschikte databasedriver te installeren.\nAls je PHP zelf hebt gecompileerd, wijzig dan je instellingen zodat een databasedriver wordt geactiveerd, bijvoorbeeld via <code>./configure --with-mysql</code>.\nAls je PHP hebt geïnstalleerd via een Debian- of Ubuntu-package, installeer dan ook de module php5-mysql.",
"config-outdated-sqlite": "''' Waarschuwing:''' je gebruikt SQLite $1. SQLite is niet beschikbaar omdat de minimaal vereiste versie $2 is.",
- "config-magic-quotes-runtime": "'''Onherstelbare fout: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] is actief!'''\nDeze instelling zorgt voor gegevenscorruptie.\nJe kunt MediaWiki niet installeren tenzij deze instelling is uitgeschakeld.",
- "config-magic-quotes-sybase": "'''Onherstelbare fout: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_sybase] is actief!'''\nDeze instelling zorgt voor gegevenscorruptie.\nJe kunt MediaWiki niet installeren tenzij deze instelling is uitgeschakeld.",
"config-mbstring": "'''Onherstelbare fout: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] is actief!'''\nDeze instelling zorgt voor gegevenscorruptie.\nJe kunt MediaWiki niet installeren tenzij deze instelling is uitgeschakeld.",
"config-xml-bad": "De XML-module van PHP ontbreekt.\nMediaWiki heeft de functies van deze module nodig en werkt niet zonder deze module.\nAls je gebruik maakt van Mandrake, installeer dan het package php-xml.",
"config-mod-security": "'''Waarschuwing:''' je webserver heeft de module [http://modsecurity.org/ mod_security] ingeschakeld. Als deze onjuist is ingesteld, kan dit problemen geven in combinatie met MediaWiki of andere software die gebruikers in staat stelt willekeurige inhoud te posten.\nLees de [http://modsecurity.org/documentation/ documentatie over mod_security] of neem contact op met de helpdesk van je provider als je tegen problemen aanloopt.",
"config-db-name-help": "Kies een naam die je wiki identificeert.\nEr mogen geen spaties gebruikt worden.\nAls je gebruik maakt van gedeelde webhosting, dan hoort je provider ofwel jou een te gebruiken databasenaam gegeven te hebben, of je aangegeven te hebben hoe je databases kunt aanmaken.",
"config-db-account-oracle-warn": "Er zijn drie ondersteunde scenario's voor het installeren van Oracle als databasebackend:\n\nAls je een databasegebruiker wilt aanmaken als onderdeel van het installatieproces, geef dan de gegevens op van een databasegebruiker in met de rol SYSDBA voor de installatie en voer de gewenste aanmeldgegevens in voor de gebruiker met webtoegang. Je kunt ook de gebruiker met webtoegang handmatig aanmaken en alleen van die gebruiker de aanmeldgegevens opgeven als deze de vereiste rechten heeft om schemaobjecten aan te maken. Als laatste is het mogelijk om aanmeldgegevens van twee verschillende gebruikers op te geven; een met de rechten om schemaobjecten aan te maken, en een met alleen webtoegang.\n\nEen script voor het aanmaken van een gebruiker met de vereiste rechten is te vinden in de map \"maintenance/oracle/\" van deze installatie. Onthoud dat het gebruiken van een gebruiker met beperkte rechten alle mogelijkheden om beheerscripts uit te voeren met de standaard gebruiker onmogelijk maakt.",
"config-db-prefix-help": "Als je een database moet gebruiken voor meerdere wiki's, of voor MediaWiki en een andere toepassing, dan kan je ervoor kiezen om een voorvoegsel toe te voegen aan de tabelnamen om conflicten te voorkomen.\nGebruik geen spaties.\n\nDit veld wordt meestal leeg gelaten.",
- "config-charset-help": "'''Waarschuwing:''' als je '''achterwaarts compatibel met UTF-8''' gebruikt met MySQL 4.1+ en een back-up van de database maakt met <code>mysqldump</code>, dan kunnen alle niet-ASCII-tekens in je back-ups onherstelbaar beschadigd raken.\n\nIn '''binaire modus''' slaat MediaWiki tekst in UTF-8 op in binaire databasevelden.\nDit is efficiënter dan de UTF-8-modus van MySQL en stelt je in staat de volledige reeks Unicode-tekens te gebruiken.\nIn '''UTF-8-modus''' kent MySQL de tekenset van je gegevens en kan de databaseserver ze juist weergeven en converteren.\nHet is dan niet mogelijk tekens op te slaan die de \"[https://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_Unicode-subbereiken#Basic_Multilingual_Plane Basic Multilingual Plane]\" te boven gaan.",
"config-mysql-old": "Je moet MySQL $1 of later gebruiken.\nJij gebruikt $2.",
"config-db-schema-help": "Dit schema klopt meestal.\nWijzig het alleen als je weet dat dit nodig is.",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite slaat alle gegevens op in een enkel bestand.\n\nDe map die je opgeeft moet beschrijfbaar zijn voor de webserver tijdens de installatie.\n\nDeze mag '''niet toegankelijk''' zijn via het web en het bestand mag dus niet tussen de PHP-bestanden staan.\n\nHet installatieprogramma schrijft het bestand <code>.htaccess</code> weg met het databasebestand, maar als dat niet werkt kan iemand zich toegang tot het ruwe databasebestand verschaffen.\nOok de gebruikersgegevens (e-mailadressen, wachtwoordhashes) en verwijderde versies en overige gegevens met beperkte toegang via MediaWiki zijn dan onbeschermd.\n\nOverweeg om de database op een totaal andere plaats neer te zetten, bijvoorbeeld in <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
"config-db-wiki-help": "Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in die gebruikt worden om verbinding te maken met de database na de installatie.\nAls de gebruiker niet bestaat en de gebruiker die tijdens de installatie gebruikt wordt voldoende rechten heeft, wordt deze gebruiker aangemaakt met de minimaal benodigde rechten voor het laten werken van de wiki.",
"config-db-prefix": "Databasetabelvoorvoegsel:",
"config-db-prefix-help": "Als u een database moet gebruiken voor meerdere wiki's, of voor MediaWiki en een andere toepassing, dan kunt u ervoor kiezen om een voorvoegsel toe te voegen aan de tabelnamen om conflicten te voorkomen.\nGebruik geen spaties.\n\nDit veld wordt meestal leeg gelaten.",
- "config-db-charset": "Tekenset voor de database",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binair",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 UTF-8-compatibel",
- "config-charset-help": "'''Waarschuwing:''' als u '''achterwaarts compatibel met UTF-8''' gebruikt met MySQL 4.1+ en een back-up van de database maakt met <code>mysqldump</code>, dan kunnen alle niet-ASCII-tekens in uw back-ups onherstelbaar beschadigd raken.\n\nIn '''binaire modus''' slaat MediaWiki tekst in UTF-8 op in binaire databasevelden.\nDit is efficiënter dan de UTF-8-modus van MySQL en stelt u in staat de volledige reeks Unicode-tekens te gebruiken.\nIn '''UTF-8-modus''' kent MySQL de tekenset van uw gegevens en kan de databaseserver ze juist weergeven en converteren.\nHet is dan niet mogelijk tekens op te slaan die de \"[https://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_Unicode-subbereiken#Basic_Multilingual_Plane Basic Multilingual Plane]\" te boven gaan.",
"config-mysql-old": "U moet MySQL $1 of later gebruiken.\nU gebruikt $2.",
"config-db-port": "Databasepoort:",
"config-db-schema": "Schema voor MediaWiki",
"config-db-name": "Databasenamn:",
"config-db-username": "Databasebrukarnamn:",
"config-db-password": "Databasepassord:",
- "config-db-charset": "Databaseteiknsett",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binær",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 bakoverkompatibel UTF-8",
"config-mysql-old": "MySQL $1 eller seinare krevst, du har $2.",
"config-db-port": "Databaseport:",
"config-db-schema": "Skjema for MediaWiki",
"config-db-wiki-help": "Wprowadź nazwę użytkownika i hasło, które będą używane do połączenia z bazą danych podczas normalnej pracy wiki.\nJeśli konto nie istnieje, a konto instalacji ma wystarczające uprawnienia, to zostanie utworzone konto użytkownika z minimalnymi uprawnieniami wymaganymi do działania wiki.",
"config-db-prefix": "Przedrostek tabel bazy danych:",
"config-db-prefix-help": "Jeśli zachodzi potrzeba współdzielenia jednej bazy danych między wieloma wiki, lub między MediaWiki i inną aplikacją sieciową, można dodać przedrostek do wszystkich nazw tabel w celu uniknięcia konfliktów.\nNie należy używać spacji.\n\nTo pole zwykle pozostawiane jest puste.",
- "config-db-charset": "Zestaw znaków bazy danych",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binarny",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 kompatybilny wstecz UTF-8",
- "config-charset-help": "'''Ostrzeżenie:''' W przypadku użycia opcji '''UTF-8 zgodnego ze starszymi wersjami''' podczas korzystania z wersji MySQL nowszych niż 4.1 kopie zapasowe wykonane przy użyciu programu <code>mysqldump</code> będą bezużyteczne - wszystkie znaki inne niż ASCII zostaną zapisane nieprawidłowo.\n\nW '''trybie binarnym''', MediaWiki zapisuje tekst UTF-8 do bazy danych w polach binarnych.\nTo jest bardziej wydajne niż tryb UTF-8 w MySQL i pozwala na używanie pełnego zakresu znaków Unicode.\nW ''' trybie UTF-8''', MySQL będzie wiedzieć, w jakim zestawie znaków są dane i umożliwia ich prezentowanie i odpowiednią konwersję, ale nie pozwoli Ci przechowywać znaków spoza [https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes podstawowej płaszczyzny wielojęzyczności].",
"config-mysql-old": "Wymagany jest MySQL $1 lub nowszy; korzystasz z $2.",
"config-db-port": "Port bazy danych:",
"config-db-schema": "Nazwa schematu bazy danych, z którego ma korzystać MediaWiki:",
"config-no-db": "Impossìbil trové un pilòta ëd base ëd dàit bon! A dev instalé un pilòta ëd base ëd dàit për PHP.\n{{PLURAL:$2|La sòrt ëd base ëd dàit mantnùa a l'é costa|Le sòrt ëd base ëd dàit mantùe a son coste}} sì-dapress: $1.\n\nS'a l'é compilasse PHP chiel-midem, ch'a lo configura torna con un client ëd base ëd dàit abilità, për esempi an dovrand <code>./configure --with-mysql</code>.\nS'a l'ha instalà PHP dai pachèt Debian o Ubuntu, antlora a dev ëdcò anstalé, për esempi, ël mòdul <code>php5-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "'''Avis''': chiel a l'ha SQLite $1, che a l'é pi vej che la version mìnima dont a-i é damanca $2. SQLite a sarà pa disponìbil.",
"config-no-fts3": "'''Avis''': SQLite a l'é compilà sensa ël mòdul [//sqlite.org/fts3.html FTS3], le funsion d'arserca a saran pa disponìbij su cost motor.",
- "config-register-globals-error": "<strong>Eror: l'opsion <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> dël PHP a l'é abilità.\nA dev esse disabilità për continué con l'instalassion.</strong>\nCh'a vëdda [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] për avèj d'agiut an sla manera ëd felo.",
- "config-magic-quotes-gpc": "<strong>Eror crìtich: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc] a l'é ativ!</strong>\nCosta opsion a danegia ij dat d'intrada ëd fasson nen prevedìbil.\nA peul pa instalé o dovré MediaWiki fin-a a che st'opsion a sia nen disabilità.",
- "config-magic-quotes-runtime": "'''Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] a l'é ativ!'''\nCosta opsion a danegia ij dat d'intrada an manera pa prevedìbil.\nA peul pa instalé o dovré MediaWiki se st'opsion a l'é pa disabilità.",
- "config-magic-quotes-sybase": "'''Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] a l'é ativ!'''\nCosta opsion a danegia ij dat d'intrada an manera pa prevedìbil.\nA peul pa instalé o dovré MediaWiki se st'opsion a l'é pa disabilità.",
"config-mbstring": "'''Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] a l'é ativ!'''\nCosta opsion a càusa d'eror e a peul danegié ij dat d'intrada an manera pa prevedìbil.\nA peul pa instalé o dovré MediaWiki se st'opsion a l'é pa disabilità.",
- "config-safe-mode": "'''Avis:''' [http://www.php.net/features.safe-mode Safe mode] ëd PHP a l'é ativ.\nA peul causé ëd problema, dzortut s'as deuvro ël cariament d'archivi e ël manteniment ëd <code>math</code>.",
"config-xml-bad": "Ël mòdol XML ed PHP a l'é mancant.\nMediaWiki a l'ha da manca dle funsion ant ës mòdul e a marcërà pa an costa configurassion.\nA dev instalé ël pachet php-xml RPM.",
"config-pcre-no-utf8": "'''Fatal''': ël mòdul PCRE ëd PHP a smija esse compilà sensa l'apògg PCRE_UTF8.\nMediaWiki a ciama l'apògg d'UTF8 për marcé për da bin.",
"config-memory-raised": "<code>memory_limit</code> ëd PHP a l'é $1, aussà a $2.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] a l'é instalà",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] a l'é instalà",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] a l'é instalà",
- "config-no-cache": "'''Avis:''' As treuva pa [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] o [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]. Ël buté d'oget an memòria local a l'é pa abilità.",
"config-mod-security": "'''Avis''': Sò servent për l'aragnà a l'ha [http://modsecurity.org/ mod_security] abilità. Se mal configurà, a peul causé dij problema për MediaWiki o d'àutri programa ch'a përmëtto a j'utent dë spedì un contnù qualsëssìa.\nCh'a fasa arferiment a la [http://modsecurity.org/documentation/ mod_security documentassion] o ch'a contata l'echip ëd sò servissi s'a-j rivo dj'eror casuaj.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 pa trovà.",
"config-imagemagick": "Trovà ImageMagick: <code>$1</code>.\nLa miniaturisassion ëd figure a sarà abilità s'it abìlite le carie.",
"config-db-wiki-help": "Ch'a anseriss lë stranòm d'utent e la ciav che a saran dovrà për coleghesse a la base ëd dàit durant j'operassion normaj dla wiki.\nS'ël cont a esist pa, e ël cont d'instalassion a l'ha ij privilegi ch'a-i van, sto cont utent a sarà creà con ij privilegi mìnin për fé marcé la wiki.",
"config-db-prefix": "Prefiss dle tàule dla base ëd dàit:",
"config-db-prefix-help": "S'a l'ha dabzògn ëd partagé na base ëd dàit an tra vàire wiki, o tra MediaWiki e n'àutra aplicassion dl'aragnà, a peul serne ëd gionté un prefiss a tùit ij nòm ëd le tàule për evité ëd conflit.\nCh'a deuvra pa dë spassi.\n\nCost camp a l'é lassà normalment veuid.",
- "config-db-charset": "Ansema dij caràter dla base ëd dàit",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binari",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 compatìbil a l'andaré con UTF-8",
- "config-charset-help": "'''Avis:''' S'a deuvra '''UTF-8 compatìbil a l'andaré''' su MySQL 4.1+, e peui a fa na còpia con <code>mysqldump</code>, a podrìa scancelé tùit ij caràter nen-ASCII, dësbland sensa speranse soe còpie!\n\nAn '''manera binaria''', MediaWiki a memorisa ël test UTF-8 an dij camp binari ant la base ëd dàit.\nSossì a l'é pi eficient che la manera UTF-8 ëd MySQL, e a përmët ëd dovré tut l'ansema ëd caràter Unicode.\nAn '''manera UTF-8''', MySQL a arconòss an che ansema ëd caràter a son ij sò dat, e a peul presenteje e convertije apropriatament, ma a-j lassrà pa memorisé ij caràter dzora al [https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes pian multilenghe ëd base].",
"config-mysql-old": "A-i é da manca ëd MySQL $1 o pi recent, chiel a l'ha $2.",
"config-db-port": "Porta dla base ëd dàit:",
"config-db-schema": "Schema për MediaWiki",
"config-db-name-oracle": "د اومتوکبنسټ طرحه:",
"config-db-username": "د توکبنسټ کارن-نوم:",
"config-db-password": "د توکبنسټ پټنوم:",
- "config-charset-mysql5-binary": "مای اس کيو ال 4.1/5.0 دوييز",
- "config-charset-mysql5": "مای اس کيو ال 4.1/5.0 يو ټي اف-8",
"config-db-port": "د توکبنسټ ور:",
"config-db-schema": "د مېډياويکي طرحه:",
"config-type-mssql": "مايکروسافټ SQL پالنگر",
"config-db-wiki-help": "Digite o nome de usuário e senha que será usada para se conectar ao banco de dados durante a operação normal wiki.\nSe a conta não existir, e a conta de instalação tiver privilégios suficientes, a conta do usuário será criada com os privilégios mínimos necessários para o funcionamento do wiki.",
"config-db-prefix": "Prefixo da tabela de banco de dados:",
"config-db-prefix-help": "Se você precisar compartilhar a base de dados entre várias wikis, ou entre o MediaWiki e uma outra aplicação web, você pode deve escolher adicionar um prefixo ao nome de todas as tabelas para evitar conflitos.\nNão utilize espaços.\n\nEste campo é habitualmente deixado em branco.",
- "config-db-charset": "Conjunto de caracteres do banco de dados",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binary",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 compatível com versões anteriores UTF-8",
"config-mysql-old": "MySQL $1 ou posterior é necessário. Você tem $2.",
"config-db-port": "Porta da base de dados:",
"config-db-schema": "Esquema para MediaWiki",
"config-db-wiki-help": "Introduza o nome de utilizador e a palavra-chave que serão usados para aceder à base de dados durante a operação normal da wiki.\nSe o utilizador não existir na base de dados, mas a conta de instalação tiver privilégios suficientes, o utilizador que introduzir será criado na base de dados com os privilégios mínimos necessários para a operação normal da wiki.",
"config-db-prefix": "Prefixo para as tabelas da base de dados:",
"config-db-prefix-help": "Se necessitar de partilhar uma só base de dados entre várias wikis, ou entre o MediaWiki e outra aplicação, pode escolher adicionar um prefixo ao nome de todas as tabelas desta instalação, para evitar conflitos.\nNão use espaços.\n\nNormalmente, este campo deve ficar vazio.",
- "config-db-charset": "Conjunto de caracteres da base de dados",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binary",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 backwards-compatible UTF-8",
- "config-charset-help": "'''Aviso:''' Se usar '''backwards-compatible UTF-8''' (\"UTF-8 compatível com versões anteriores\") no MySQL 4.1+, e depois fizer cópias de segurança da base de dados usando <code>mysqldump</code>, poderá destruir todos os caracteres que não fazem parte do conjunto ASCII, corrompendo assim, de forma irreversível, as suas cópias de segurança!\n\nNo modo '''binary''' (\"binário\"), o MediaWiki armazena o texto UTF-8 na base de dados em campos binários.\nIsto é mais eficiente do que o modo UTF-8 do MySQL e permite que sejam usados todos os caracteres Unicode.\nNo modo '''UTF-8''', o MySQL saberá em que conjunto de caracteres os seus dados estão e pode apresentá-los e convertê-los da forma mais adequada,\nmas não lhe permitirá armazenar caracteres acima do [https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Plano Multilingue Básico].",
"config-mysql-old": "É necessário o MySQL $1 ou posterior; tem a versão $2.",
"config-db-port": "Porta da base de dados:",
"config-db-schema": "Esquema ''(schema)'' do MediaWiki",
"config-db-account-lock": "Folosește același nume de utilizator și parolă în timpul funcționării normale",
"config-db-wiki-account": "Contul de utilizator pentru funcționarea normală",
"config-db-prefix": "Prefixul tabelelor din baza de date:",
- "config-db-charset": "Setul de caractere al bazei de date",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binar",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
"config-db-port": "Portul bazei de date:",
"config-db-schema": "Schema pentru MediaWiki:",
"config-sqlite-dir": "Director de date SQLite:",
"config-db-type": "Tipe de database:",
"config-db-host-oracle": "Database TNS:",
"config-db-name-oracle": "Scheme d'u database:",
- "config-db-charset": "'Nzieme de carattere d'u database",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binary",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 backwards-compatible UTF-8",
"config-db-port": "Porte d'u database:",
"config-db-schema": "Scheme pe MediaUicchi:",
"config-type-mysql": "MySQL (o combatibbile)",
"config-no-db": "Coudna fynd ae suitable database driver! Ye need tae instaw ae database driver fer PHP.\nThe follaein database types ar supported: $1.\n\nGif ye compiled PHP yersel, reconfeegure it wi ae database client enabled, fer example, uising <code>./confeegure --wi-mysqli</code>.\nGif ye installed PHP fae ae Debian or Ubuntu package, than ye need tae instaw forby, fer example, the <code>php5-mysql</code> package.",
"config-outdated-sqlite": "<strong>Warnishment:</strong> ye have SQLite $1, this is lower than minimum required version $2. SQLite will be onavailable.",
"config-no-fts3": "<strong>Warnishment:</strong> SQLite is compiled wioot the [//sqlite.org/fts3.html FTS3 module], rake features will be onavailable oan this backend.",
- "config-register-globals-error": "<strong>Mistak: PHP's <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> optie is enablit.\nIt maun be disablit tae keep gaun wi the instawation.</strong>\nSee [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] fer help oan hou tae dae sae.",
- "config-magic-quotes-gpc": "<strong>Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc] is active!</strong>\nThis optie corrupts data input onpredeectablie.\nYe cannae install or uise MediaWiki onless this optie is disabled.",
- "config-magic-quotes-runtime": "<strong>Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] is active!'</strong>\nThis optie rots data input onpredictably.\nYe canna install or uise MediaWiki onless this optie is disabled.",
- "config-magic-quotes-sybase": "<strong>Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] is active!</strong>\nThis optie rots data input onpredictably.\nYe canna install or uise MediaWiki onless this optie is disabled.",
"config-mbstring": "<strong>Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] is active!</strong>\nThis optie causes mistaks an can rot data onpredictably.\nYe canna install or uise MediaWiki onless this optie is disabled.",
- "config-safe-mode": "<strong>Warnishment:</strong> PHP's [http://www.php.net/features.safe-mode safe mode] is acteeve.\nIt micht cause problems, parteecularlie gif uisin file uplaids n <code>math</code> support.",
"config-xml-bad": "PHP's XML module is missin.\nMediaWiki needs functions in this module n will naw wairk in this confeeguration.\nGif ye'r rinnin Mandrake, instaw the php-xml package.",
"config-pcre-old": "<strong>Fatal:</strong> PCRE $1 or later is required.\nYer PHP binary is link't wi PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Mair informâtion].",
"config-pcre-no-utf8": "<strong>Fatal:</strong> PHP's PCRE module seems tae be compiled wioot PCRE_UTF8 support.\nMediaWiki requires UTF-8 support tae function correctly.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] is installed.",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] is installed.",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] is instawed.",
- "config-no-cache": "<strong>Warnishment:</strong> Coudna fynd [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] or [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nObject cachin isna enabled.",
"config-mod-security": "<strong>Warnishment:</strong> Yer wab server haes [http://modsecurity.org/ mod_security] enabled. Gif misconfeegured, it can cause problems fer MediaWiki or ither saffware that allous uisers tae post arbitrie content.\nRefer til [http://modsecurity.org/documentation/ mod_security documentation] or contact yer host's support gif ye encounter random mistaks.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 naw foond.",
"config-git": "Foond the Git version control saffware: <code>$1</code>.",
"config-db-wiki-help": "Enter the uisername n passwaird that will be uised tae connect til the database durin normal wiki operâtion.\nGif the accoont disna exeest, n the instawlation accoont haes suffeecient preevileges, this uiser accoont will be cræftit wi the least preevileges needed tae operate the wiki.",
"config-db-prefix": "Database buird prefix:",
"config-db-prefix-help": "Gif ye need tae shair yin database atween multiple wikis, or atween MediaWiki n anither wab appleecation, ye can chuise tae eik ae prefix til aw the buird names tae avoid confleects.\nDinna uise spaces.\n\nThis field is uisuallie left tuim.",
- "config-db-charset": "Database chairacter set",
- "config-charset-mysql5-binary": "MaSQL 4.1/5.0 binarie",
- "config-charset-mysql5": "MaSQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MaSQL 4.0 backwairds-compatible UTF-8",
- "config-charset-help": "<strong>Warnishment:</strong> Gif ye uise <strong>backwairds-compatible UTF-8</strong> oan MySQL 4.1+, n subsequentlie back up the database wi <code>mysqldump</code>, it micht destroy aw non-ASCII chairacters, onreversiblie rotin yer backups!\n\nIn <strong>binarie mode</strong>, MediaWiki stores UTF-8 tex til the database in binarie fields.\nThis is mair effeecient than MySQL's UTF-8 mode, n permits ye tae uise the ful range o Unicode chairacters.\nIn <strong>UTF-8 mode</strong>, MySQL will ken whit chairacter set yer data is in, n can present n convert it appropriatelie,\nbut it will naw lat ye store chairacters abuin the [https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Basic Multilingual Plane].",
"config-mysql-old": "MaSQL $1 or later is required. Ye hae $2.",
"config-db-port": "Dâtabase port:",
"config-db-schema": "Schema fer MediaWiki:",
"config-db-password": "දත්ත සංචිතයේ මුරපදය:",
"config-db-wiki-account": "සාමාන්ය ක්රියාකාරිත්වය සඳහා පරිශීලක ගිණුම",
"config-db-prefix": "දත්ත සංචිත වගු උපසර්ගය:",
- "config-db-charset": "දත්ත සංචිත අක්ෂර කට්ටලය",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 ද්විමය",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 ආපස්සට-ගැළපෙන UTF-8",
"config-db-port": "දත්ත සංචිතයේ කවුළුව:",
"config-db-schema": "මාධ්යවිකි සඳහා සංක්ෂිප්ත නිරූපණය:",
"config-pg-test-error": "'''$1''' දත්ත සංචිතය වෙත සම්බන්ධ විය නොහැක: $2",
"config-db-install-help": "Vnesite uporabniško ime in geslo za povezavo s podatkovno zbirko med postopkom nameščanja.",
"config-db-account-lock": "Uporabite isto uporabniško ime in geslo tudi po namestitvi.",
"config-db-prefix": "Predpona tabel zbirke podatkov:",
- "config-db-charset": "Nabor znakov zbirke podatkov",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 dvojiško",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 nazaj združljiv UTF-8",
"config-mysql-old": "Potreben je MySQL $1 ali novejši; vi imate $2.",
"config-db-port": "Vrata zbirke podatkov:",
"config-db-schema": "Shema MediaWiki",
"config-db-wiki-help": "Ange det användarnamn och lösenorde som skall användas för att ansluta till databasen under normal wiki-drift. Om kontot inte existerar, och om installationskontot har tillräcklig behörighet, kommer detta användarkontot att skapas med de minimiprivilegier som krävs för att driva wikin.",
"config-db-prefix": "Prefix för tabellerna i databasen:",
"config-db-prefix-help": "Om du behöver dela en databas mellan flera olika wikis, eller mellan MediaWiki och en annan webbapplikation, kan du välja att lägga till ett prefix till alla tabellnamn för att undvika konflikter.\nAnvänd inte mellanslag.\n\nDet här fältet lämnas vanligtvis tomt.",
- "config-db-charset": "Databasteckensuppsättning:",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binär",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 bakåtkompatibel UTF-8",
- "config-charset-help": "'''Varning:''' Om du använder '''bakåtkompatibel UTF-8''' i MySQL 4.1+, och därefter säkerhetskopierar databasen med <code>mysqldump</code>, kan det förstöra alla icke-ASCII-tecken, vilket oåterkalleligt förstör dina säkerhetskopior!\n\nI '''binärt läge''' lagrar MediaWiki UTF-8-text till databasen i binära fält.\nDetta är mer effektivt än MySQLs UTF-8-läge, och tillåter dig att använda ett fullt utbud av Unicode-tecken.\nI '''UTF-8-läge''' kommer MySQL känna av vilken teckenuppsättning din data är i, och kan presentera och konvertera den på ett lämpligt sätt, men den kommer inte lagra tecken ovanför [https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Basic Multilingual Plane].",
"config-mysql-old": "MySQL $1 eller senare krävs. Du har $2.",
"config-db-port": "Databasport:",
"config-db-schema": "Schema för MediaWiki",
"config-db-username": "தரவுத்தள பயனர்பெயர்:",
"config-db-password": "தரவுத்தள கடவுச்சொல்:",
"config-db-prefix": "தரவுத் தள வரிசைப் பட்டியல் முன்னொட்டு:",
- "config-db-charset": "தரவுத் தள வரியுருத் தொகுதி",
"config-invalid-db-type": "செல்லாத தரவுத்தள வகை",
"config-upgrade-done-no-regenerate": "தரமுயர்த்தல் முழுமையடைந்தது.\nநீங்கள் தற்போது [$1 உங்கள் விக்கியைப் பயன்படுத்தத் துவங்கலாம்].",
"config-db-web-account": "வலை அணுகலுக்கான தரவுத் தளக் கணக்கு",
"config-db-wiki-help": "మామూలుగా వికీ పనిచేసేటపుడు వాడే డేటాబేసును కనెక్టయేందుకు వాడే వాడుకరిపేరును, సంకేతపదాన్నీ ఎంచుకోండి.\nఒకవేళ ఈ ఖాతా ఉనికిలో లేకపోతే, స్థాపన కోసం వాడుతున్న ఖాతాకు తగు విధమైన అనుమతులు ఉన్న పక్షంలో, ఈ ఖాతాను సృష్టిస్తాం. ఈ కొత్త ఖాతాకు వికీని నడిపేందుకు అవసరమైన అనుమతులను మాత్రం ఇస్తాం.",
"config-db-prefix": "డేటాబేసు టెబులు ఆదిపదం:",
"config-db-prefix-help": "ఒకటి కంటే ఎక్కువ వికీలను గానీ, లేదా మీడియావికీ తో పాటు మరో వెబ్ అప్లికేషన్ను గానీ ఒకే డేటాబేసు నుండి వాడదలిస్తే, టేబులు పేర్లకు ముందు ఓ ఆదిపదాన్ని (ప్రిఫిక్స్) ను ఎంచుకోండి. ఈ విధంగా పేర్ల ఘర్షణను నివారింవచ్చు. \nస్పేసులను వాడకండి.\n\nఈ ఫీల్డును సాధారణంగా ఖాళీగా ఉంచేస్తారు.",
- "config-db-charset": "డేేటాబేసు కారెక్టరు సెట్",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 బైనరీ",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 backwards-compatible UTF-8",
"config-mysql-old": "MySQL $1 గానీ ఆ తరువాతిది గానీ కావాలి. మీకు $2 ఉంది.",
"config-db-port": "డేటాబేసు పోర్టు:",
"config-db-schema": "MediaWiki కొరకు స్కీమా:",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] ติดตั้งแล้ว",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] ติดตั้งแล้ว",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] ติดตั้งแล้ว",
- "config-no-cache": "<strong>คำเตือน:</strong> ไม่พบ [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] หรือ [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]\nการแคชอ็อบเจกต์จะไม่ถูกเปิดใช้งาน",
"config-mod-security": "<strong>คำเตือน:</strong> เว็บเซิร์ฟเวอร์ของคุณมี [http://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2 เปิดใช้งานอยู่ การตั้งค่าทั่วไปหลายอย่างของสิ่งนี้จะก่อให้เกิดปัญหาสำหรับมีเดียวิกิ และซอฟต์แวร์อื่นที่อนุญาตให้ผู้ใช้สามารถโพสต์เนื้อหาได้ตามใจ\nหากเป็นไปได้ สิ่งนี้ควรปิดใช้งาน หรือมิฉะนั้นก็ อ้างไปยัง[http://modsecurity.org/documentation/ เอกสารกำกับการใช้งาน mod_security] หรือติดต่อการสนับสนุนจากโฮสต์ของคุณ ถ้าคุณพบความผิดพลาดโดยสุ่ม",
"config-diff3-bad": "ไม่พบ GNU diff3",
"config-git": "พบซอฟต์แวร์ควบคุมรุ่น Git: <code>$1</code>",
"config-no-db": "Hindi matagpuan ang isang angkop na tagapagmaneho ng kalipunan ng datos! Kailangan mong magluklok ng isang tagapagmaneho ng kalipunan ng dato para sa PHP.\nTinatangkilik ang sumusunod na mga uri ng kalipunan ng dato: $1.\n\nKung ikaw ay nasa isang pinagsasaluhang pagpapasinaya, hilingin sa iyong tagapagbigay ng pagpapasinaya na iluklok ang isang angkop na tagapagmaneho ng kalipunan ng dato.\nKung ikaw mismo ang nangalap ng PHP, muling isaayos ito na pinagagana ang isang kliyente ng kalipunan ng dato, halimbawa na ang paggamit ng <code>./configure --with-mysql</code>.\nKung iniluklok mo ang PHP mula sa isang pakete ng Debian o Ubuntu, kung gayon kailangan mo ring magluklok ng modyul na php5-mysql.",
"config-outdated-sqlite": "'''Babala''': mayroong kang $1 ng SQLite, na mas mababa kaysa sa pinaka mababang kailangang bersiyon na $2. Magiging hindi makukuha ang SQLite.",
"config-no-fts3": "'''Warning''': Ang SQLite ay hindi itinala at tinipon na wala ang [//sqlite.org/fts3.html modulong FTS3], ang mga tampok na panghanap ay magiging hindi makukuha sa ibabaw ng panlikod na dulong ito.",
- "config-magic-quotes-runtime": "'''Malubha: Masigla ang [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime]!'''\nAng piniling ito ay hindi mahuhulaan na pipinsala sa lahok na dato.\nHindi mo maaaring iluklok o gamitin ang MediaWiki maliban na lamang kung hindi na gumagana ang pinili na ito.",
- "config-magic-quotes-sybase": "'''Malubha: Masigla ang [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase]!'''\nHindi mahuhulaan na sinisira ng napiling ito ang lahok na dato.\nHindi mo maaaring iluklok o gamitin ang MediaWiki maliban na lamang kung hindi na pinagagana ang napiling ito.",
"config-mbstring": "'''Malubha: Masigla ang [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload]!'''\nAng napiling ito ay nagdurulot ng mga kamalian at maaaring sumira nang hindi nahuhulaan ang dato.\nHindi mo maaaring iluklok o gamitin ang MediaWiki maliban na lamang kung hindi na pinagagana ang napiling ito.",
- "config-safe-mode": "'''Babala:''' Masigla ang [http://www.php.net/features.safe-mode safe mode] ng PHP.\nMaaari itong magdulot ng mga suliranin, partikular na kung gumagamit ng mga ikinargang paitaas na talaksan at ng suporta sa <code>math</code>.",
"config-xml-bad": "Nawawala ang modulong XML ng PHP.\nNangangailangan ang MediaWiki ng mga tungkulin sa loob ng modulong ito at hindi aandar sa loob ng ganitong pagkakaayos.\nKung pinapatakbo mo ang Mandrake, iluklok ang pakete ng php-xml.",
"config-pcre-no-utf8": "'''Malubha''': Tila tinipon ang modyul na PCRE ng PHP na wala ang suporta ng PCRE_UTF8.\nNangangailangan ang MediaWiki ng suporta ng UTF-8 upang maging tama ang pag-andar.",
"config-memory-raised": "Ang <code>hangganan_ng_alaala</code> ng PHP ay $1, itinaas sa $2.",
"config-xcache": "Ininstala na ang [http://xcache.lighttpd.net/ XCache]",
"config-apc": "Ininstala na ang [http://www.php.net/apc APC]",
"config-wincache": "Ininstala na ang [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]",
- "config-no-cache": "'''Babala:''' Hindi mahanap ang [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] o [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nHindi pinapagana ang pagbabaon ng mga bagay.",
"config-mod-security": "'''Babala''': Ang tagapaghain mo ng sangkasaputan ay pinagana na mayroong [http://modsecurity.org/ mod_security]. Kung mali ang kaayusan, makapagdurulot ito ng mga suliranin para sa MediaWiki o ibang mga sopwer na nagpapahintulot sa mga tagagamit na magpaskil ng hindi makatwirang nilalaman.\nSumangguni sa [http://modsecurity.org/documentation/ mod_security kasulatan] o makipag-ugnayan sa suporta ng iyong tagapagpasinaya kapag nakatagpo ng alin mang mga kamalian.",
"config-diff3-bad": "Hindi natagpuan ang GNU diff3.",
"config-imagemagick": "Natagpuan ang ImageMagick: <code>$1</code>.\nPapaganahin ang pagkakagyat ng larawan kapag pinagana mo ang mga pagkakargang paitaas.",
"config-db-wiki-help": "Ipasok ang pangalan ng tagagamit at password na gagamitin upang kumabit sa database habang nasa karaniwang pagtakbo ng wiki.\nKung hindi umiiral ang account, at ang pag-install ng account ay mayroong sapat na mga pribilehiyo, ang account na ito ng tagagamit ay lilikhain na mayroong pinaka mababang mga pribilehiyo na kailangan upang mapatakbo ang wiki.",
"config-db-prefix": "Unlapi ng talahanayan ng kalipunan ng dato:",
"config-db-prefix-help": "Kung kailangan mong ibahagi ang isang kalipunan ng dato sa pagitan ng maramihang mga wiki, o sa pagitan ng MediaWiki at ibang aplikasyon ng kasaputan, maaaring piliin mo na magdagdag ng isang unlapi sa lahat ng mga pangalan ng talahanayan upang maiwasan ang mga salungatan.\nHuwag gumamit ng mga patlang.\n\nAng hanay na ito ay karaniwang iniiwanang walang laman.",
- "config-db-charset": "Pangkat ng panitik ng kalipunan ng dato",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binaryo",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 paurong-kabagay UTF-8",
- "config-charset-help": "'''Babala:''' Kapag ginamit mo ang '''backwards-compatible UTF-8''' o \"nauukol na pabalik na UTF-8\" sa MySQL 4.1+, at may kasunod na pagtatabi ng pansalong kopya ng kalipunan ng dato na mayroong <code>mysqldump</code>, maaaring wasakin nito ang lahat ng mga panitik na hindi ASCII, na hindi na mababawi pa ang mga pansalong kopya.\n\nSa '''gawi na nakahalo sa dalawa (binaryo)''', itinatabi ng MediaWiki ang tekstong UTF-8 sa kalipunan ng dato sa loob ng mga kahanayang binaryo.\nMas kapaki-pakinabang ito kaysa sa gawi na UTF-8 ng MySQL, at nagpapahintulot sa iyo na gamitin ang buong kasaklawan ng mga panitik na Unikodigo.\nSa '''gawi ng UTF-8''', malalaman ng MySQL kung anong pangkat ng panitik ang kinapapalooban ng iyong dato, at may kaangkupang maihaharap at mapapalitan ito, ngunit hindi ka nito papayagan na mag-imbak ng mga panitik sa ibabaw ng [https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Basic Multilingual Plane] o Saligang Patag na Kayas na Pangmaramihang Wika.",
"config-mysql-old": "Hindi kailangan ang MySQL na $1 o mas bago, mayroon kang $2.",
"config-db-port": "Daungan ng kalipunan ng dato:",
"config-db-schema": "Panukala para sa MediaWiki",
"config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Uyarı:</strong> [http://pecl.php.net/intl intl PECL uzantısı] Unicode normalizasyonunu kaldırabilecek şekilde müsait değil; bu yüzden sayfa saf PHP uygulamasına dönüyor. Yüksek trafik alan bir sayfa çalıştırıyorsanız, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode normalizasyonu] ile ilgili biraz bilgi almalısınız.",
"config-outdated-sqlite": "<strong>Uyarı:</strong> Elinizde SQLite $1 var. Gerekli minimum sürüm: $2. SQLite kullanılamayacaktır.",
"config-no-fts3": "<strong>Uyarı:</strong> SQLite [//sqlite.org/fts3.html FTS3 modülü] olmadan derlendi, bu arkayüzde arama özellikleri kullanılamayacaktır.",
- "config-safe-mode": "<strong>Uyarı:</strong> PHP'nin [http://www.php.net/features.safe-mode güvenli modu] aktif.\nDosya yüklemesi kullanılıyorsa veya <code>matematik kodu</code> desteğinde sıkıntı çıkarabilir.",
"config-xml-bad": "PHP 'nin XML modülü eksik.\nMediaWiki bu modüldeki fonksiyonlara ihtiyaç duyar ve şimdiki kurulumda çalışmayacaktır.\nPhp-xml RPM paketini yüklemeniz gerekebilir.",
"config-pcre-old": "<strong>Ağır hata:</strong> PCRE $1 veya daha üst versiyon gerekli.\nSizin PHP kurulumunuz PCRE $2 ile bağlı.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Daha fazla bilgi].",
"config-memory-raised": "PHP'nin <code>memory_limit</code> (hafıza sınırı) değeri $1, $2'ye yükseltildi.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] kurulu",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] kurulu",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] kurulu",
- "config-no-cache": "'''Uyarı:''' [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] ya da [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] bulunamadı.\nNesne önbelleğe alma etkinleştirilmedi.",
"config-mod-security": "'''Uyarı:''' Web sunucunuz [http://modsecurity.org/ mod_security] etkin. Eğer yanlış yapılandırılmış ise, bu MediaWiki ve kullanıcılara isteğe bağlı içerik göndermesine izin veren diğer yazılımlar için sorun oluşturabilir.\nRastgele hatalar alırsanız [http://modsecurity.org/documentation/ mod_security belgelemesine] bakın ya da sunucunuzun desteğine başvurun.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 bulunamadı.",
"config-git": "Sürüm kontrol yazılımı Git bulundu: <code>$1</code>.",
"config-db-account-lock": "Normal çalışma sırasında aynı kullanıcı adı ve şifreyi kullanınız.",
"config-db-wiki-account": "Kullanıcı hesabı için normal işlem",
"config-db-prefix": "Veritabanı Tablo öneki:",
- "config-db-charset": "Veritabanı karakter seti",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binary",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 geriye doğru uyumlu UTF-8",
"config-mysql-old": "MySQL $1 veya daha yenisi gerekir. Sende bulunan $2 .",
"config-db-port": "Veritabanı bağlantı noktası:",
"config-db-schema": "MediaWiki için şema:",
"config-db-name-oracle": "Мәгълүмат базасы төзелеше:",
"config-db-username": "Мәгълүмат базасын кулланучы исеме:",
"config-db-password": "Мәгълүмат базасының серсүзе:",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 бинарлы",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 һәм UTF-8 үзара бәйләнешле",
"config-db-port": "Мәгълүмат базасы порты:",
"config-db-schema": "MediaWiki өчен төзелеш:",
"config-mysql-innodb": "InnoDB",
"config-db-wiki-help": "Введіть ім'я користувача і пароль, які будуть використовуватись для з'єднання з базою даних під час звичайної роботи.\nЯкщо обліковий запис не існує, а в облікового запису інсталяції є достатні повноваження, цей обліковий запис користувача буде створено з мінімальними правами, що необхідні для роботи з вікі.",
"config-db-prefix": "Префікс таблиць бази даних:",
"config-db-prefix-help": "Якщо треба ділити одну базу даних між декількома вікі або між MediaWiki та іншим веб-застосунком, Ви можете додати префікс до усіх назв таблиць для уникнення конфліктів.\nНе використовуйте пробіли.\n\nЦе поле зазвичай залишають пустим.",
- "config-db-charset": "Кодування бази даних",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binary",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 зворотно сумісна з UTF-8",
- "config-charset-help": "'''Увага:''' Якщо Ви використовуєте '''зворотно сумісну UTF-8''' на MySQL 4.1+ і створюєте резервні копії бази даних з допомогою <code>mysqldump</code>, це може викривити усі не-ASCII символи, незворотно пошкодивши резервні копії!\n\nУ '''бінарному режимі''' MediaWiki зберігає текст UTF-8 у базі даних з бінарними полями.\nЦе більш ефективно, ніж UTF-8 режим MySQL, і дозволяє використовувати увесь набір символів Юнікоду.\nУ '''режимі UTF-8''' MySQL буде знати, якого символу стосуються Ваші дані, і могтиме відображати та конвертувати їх належним чином,\nале не дозволятиме зберігати символи, що виходять за межі [https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Basic Multilingual Plane].",
"config-mysql-old": "Необхідна MySQL $1 або пізніша, а у Вас $2.",
"config-db-port": "Порт бази даних:",
"config-db-schema": "Схема для MediaWiki",
"config-db-wiki-help": "Nhập tên người dùng và mật khẩu sẽ được sử dụng để kết nối với cơ sở dữ liệu trong quá trình hoạt động bình thường của wiki.\nNếu tài khoản không tồn tại và tài khoản cài đặt có đủ quyền hạn, tài khoản người dùng này sẽ được tạo ra với những đặc quyền tối thiểu cần thiết để vận hành wiki.",
"config-db-prefix": "Tiền tố bảng cơ sở dữ liệu:",
"config-db-prefix-help": "Nếu bạn cần phải chia sẻ một cơ sở dữ liệu chung với nhiều wiki, hay giữa MediaWiki và một ứng dụng Web, bạn có thể quyết định thêm một tiền tố cho tất cả các tên bảng để tránh xung đột.\nKhông sử dụng dấu cách.\n\nTrường này thường được bỏ trống.",
- "config-db-charset": "Bảng mã cơ sở dữ liệu",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 nhị phân",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 UTF-8 tương thích ngược",
- "config-charset-help": "<strong>Cảnh báo:</strong> Nếu bạn sử dụng <strong>UTF-8 tương thích ngược</strong> trên MySQL 4.1+ và sau đó sao lưu cơ sở dữ liệu với <code>mysqldump</code>, việc này có thể phá hủy tất cả các ký tự không phải ASCII, không thể phục hồi sao lưu bị hỏng của bạn!\n\nTrong <strong>chế độ nhị phân</strong>, MediaWiki lưu trữ văn bản UTF-8 vào cơ sở dữ liệu trong các trường nhị phân.\nĐiều này hiệu quả hơn so với chế độ UTF-8 của MySQL và cho phép bạn sử dụng đầy đủ các ký tự của Unicode.\nTrong <strong>chế độ UTF-8</strong>, MySQL sẽ biết bảng mã của dữ liệu và có thể trình bày và chuyển đổi nó chính xác,\nnhưng nó sẽ không cho phép lưu các ký tự nằm cao hơn [https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Mặt phẳng đa ngôn ngữ căn bản].",
"config-mysql-old": "Cần MySQL $1 trở lên; bạn có $2.",
"config-db-port": "Cổng cơ sở dữ liệu:",
"config-db-schema": "Giản đồ cho MediaWiki:",
"config-db-name-oracle": "Schema han database:",
"config-db-username": "Agnay-gumaramit para ha database:",
"config-db-password": "Password para ha database:",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binary",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 backwards-compatible UTF-8",
"config-db-port": "Database port:",
"config-type-mysql": "MySQL (o compatible)",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-db-wiki-help": "输入在普通的wiki操作中（安装完成后）将用于连接数据库的用户名和密码。如果该帐号并不存在，而安装帐号具有足够的权限，该用户帐号会被自动创建，并被赋予足以运行此wiki的最低权限。",
"config-db-prefix": "数据库表前缀：",
"config-db-prefix-help": "如果您需要在多个wiki之间（或在MediaWiki与其他web应用程序之间）共享一个数据库，您可以通过添加前缀的方式来避免出现表名称的冲突。请勿使用空格。\n\n此字段通常可留空。",
- "config-db-charset": "数据库字符集",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 二进制",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 UTF-8（向后兼容）",
- "config-charset-help": "<strong>警告：</strong>如果您在MySQL 4.1+中使用<strong>向后兼容的UTF-8</strong>字符集，并在之后使用<code>mysqldump</code>备份了数据库，则可能损坏所有的非ASCII字符，从而不可逆地破坏您的备份！\n\n在<strong>二进制模式</strong>下，MediaWiki会将UTF-8编码的文本存于数据库的二进制字段中。相对于MySQL的UTF-8模式，这种方法效率更高，并允许您使用全范围的Unicode字符。\n\n在<strong>UTF-8模式</strong>下，MySQL将知道您数据使用的字符集，并能适当地提供和转换内容。但这样做您将无法在数据库中存储[https://zh.wikipedia.org/wiki/基本多文种平面 基本多文种平面]以外的字符。",
"config-mysql-old": "需要MySQL $1或更新的版本，您的版本为$2。",
"config-db-port": "数据库端口：",
"config-db-schema": "MediaWiki的数据库模式",
"config-db-wiki-help": "請輸入一般操作用來連線資料庫的使用者名稱及密碼。\n若您安裝使用的資料庫帳號有足夠的權限，您可以輸入新的帳號，系統會自動幫您以最低權限建立一組專門做為 Wiki 一般操作的帳號。",
"config-db-prefix": "資料庫資料表名稱的字首：",
"config-db-prefix-help": "如果您需要讓多個 Wiki 共用同一個資料庫，或者與其他網頁應用程式共用一個資料庫，您也許會需要在所有資料表的名稱前面加上字首，可以避免資料表名稱的衝突。\n請勿使用空格。\n\n此欄位可不填。",
- "config-db-charset": "資料庫字元集",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 可用的二進制",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 可用的 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "向下相容 MySQL 4.0 的 UTF-8",
- "config-charset-help": "<strong>警告：</strong>如果您在 MySQL 4.1+ 使用了<strong>可向下相容的 UTF-8</strong>，並且透過 <code>mysqldump</code> 指令備份資料庫，可能會破壞所有非 ASCII 字元集的文字，這會導致不可還原的資料破壞！\n\n在 <strong>二進制模式</strong> 下，MediaWiki 將 UTF-8 的文字儲存在二進位型態的欄位。\n這個模式比 MySQL 的 UTF-8 模式還要更有效，並且可以讓您使用完整的 Unicode 字元集。\n在 <storng>UTF-8 模式</strong> 下，MySQL 可以知道您的資料使用何種編碼儲存，您可以正常的取得與轉換內容，但此個模式只支援到 Unicode 中的 [https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes 基本多文種平面] 字元。",
"config-mysql-old": "需要使用 MySQL $1 或更新的版本，您的版本為 $2。",
"config-db-port": "資料庫埠號：",
"config-db-schema": "MediaWiki 的 Schema：",
"allpagessubmit": "KӀо",
"cachedspecial-refresh-now": "Ыуждэдэм еплъын.",
"categories": "Категориехэр",
- "special-categories-sort-count": "гъэзаф пчъагъэкIэ",
- "special-categories-sort-abc": "гъэзаф алфыбэкIэ",
"sp-deletedcontributions-contribs": "лэжьыгъэ",
"linksearch-pat": "Лъыхъун шапхъ:",
"linksearch-ns": "ЦӀэчӀыпӀ:",
"Aħmedbaɛl",
"GeekEmad",
"Nemo bis",
- "Shbib Al-Subaie"
+ "Shbib Al-Subaie",
+ "Macofe"
]
},
"tog-usenewrc": ")جمّع التعديلات حسب الصفحة في أحدث التغييرات وقائمة المراقبة (يتطلب جافاسكربت",
"customcssprotected": "أنت لا تمتلك السماح لتعديل صفحة الCSS هذه، لأنها تحتوي على الإعدادات الشخصية لمستخدم آخر.",
"customjsprotected": "أنت لا تمتلك السماح لتعديل صفحة الجافاسكريبت هذه، لأنها تحتوي على الإعدادات الشخصية لمستخدم آخر.",
"ns-specialprotected": "الصفحات الخاصة لا يمكن تعديلها.",
- "titleprotected": "{{GENDER:$1|حمى|حمت}} [[User:$1|$1]] هذا العنوان من الإنشاء.\nالسبب المعطى هو ''$2''.",
+ "titleprotected": "{{GENDER:$1|حمى|حمت}} [[User:$1|$1]] هذا العنوان من الإنشاء.\nالسبب المعطى هو <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "تعذر تعديل الملف \"$1\" لأن مستودع الملف \"$2\" في وضع القراءة فقط. \n\nالمدير الذي قام بغلقه قدم التفسير التالي: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "عنوان غير صالح في النطاق «$2» مع نص «$3»",
"invalidtitle-unknownnamespace": "عنوان غير صالح ذو نطاق غير معروف رقم $1 ونص «$2»",
"noname": "لم تحدد اسم مستخدم صحيح.",
"loginsuccesstitle": "تم الدخول بشكل صحيح",
"loginsuccess": "'''لقد قمت بتسجيل الدخول ل{{SITENAME}} باسم \"$1\".'''",
- "nosuchuser": "لا يوجد مستخدم بالاسم \"$1\".\nأسماء المستخدمين حساسة لحالة الحروف.\nتأكد من إملاء الاسم، أو [[Special:UserLogin/signup|قم بإنشاء حساب جديد]].",
+ "nosuchuser": "لا يوجد مستخدم بالاسم \"$1\".\nأسماء المستخدمين حساسة لحالة الحروف.\nتأكد من إملاء الاسم، أو [[Special:CreateAccount|قم بإنشاء حساب جديد]].",
"nosuchusershort": "لا يوجد مستخدم باسم $1\".\nتأكد من إملاء الاسم.",
"nouserspecified": "يجب عليك تحديد اسم مستخدم.",
"login-userblocked": "هذا المستخدم ممنوع. لا يسمح بالولوج.",
"passwordreset-emailtext-ip": "احد ما (قد يكون انت$1)طلب مذكرة تفاصيل الحساب ل{{SITENAME}} ($4).المستخدم الاتي {{PLURAL:$3|الحساب هو|الحسابات هي}} قد قرن بهذا العنوان :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|كلمة المرور المؤقتة|كلمات المرور المؤقة}}سينتهي في {{PLURAL:$5|يوم|ايام$5 }}\nمن الافضل ان تسجل الدخول وتختار كلمة مرور جديدة الان .\nإذا قام شخص آخر بهذا الطلب، أو إذا تذكرت كلمة المرور الأصلية الخاصة بك،ولم تعد ترغب في تغييره، يمكنك تجاهل هذه الرسالة ومتابعة استخدام كلمة المرورالقديمة.",
"passwordreset-emailtext-user": "احد ما (قد يكون انت$1)طلب مذكرة تفاصيل الحساب ل{{SITENAME}} ($4).المستخدم الاتي {{PLURAL:$3|الحساب هو|الحسابات هي}} قد قرن بهذا العنوان :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|كلمة المرور المؤقتة|كلمات المرور المؤقة}}سينتهي في {{PLURAL:$5|يوم|ايام$5 }}\nمن الافضل ان تسجل الدخول وتختار كلمة مرور جديدة الان .\nإذا قام شخص آخر بهذا الطلب، أو إذا تذكرت كلمة المرور الأصلية الخاصة بك،ولم تعد ترغب في تغييره، يمكنك تجاهل هذه الرسالة ومتابعة استخدام كلمة المرورالقديمة.",
"passwordreset-emailelement": "اسم المستخدم: \n$1\n\nكلمة السر المؤقتة: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "أرسل بريد إلكتروني تذكيري",
+ "passwordreset-emailsentemail": "أرسل بريد إلكتروني تذكيري",
"passwordreset-emailsent-capture": "أرسل بريد إلكتروني تذكيري وهو معروض بالأسفل.",
"passwordreset-emailerror-capture": "ولّد بريد إلكتروني تذكيري وهو معروض بالأسفل لكن فشل إرساله للمستخدم: $1",
"changeemail": "تغيير عنوان البريد الإلكتروني",
- "changeemail-text": "أكمل هذا النموذج لتغيير عنوان البريد الإلكتروني. سوف تحتاج إلى إدخال كلمة السر الخاصة بك لتأكيد هذا التغيير.",
+ "changeemail-header": "تغيير عنوان البريد الإلكتروني للحساب",
"changeemail-no-info": "يجب تسجيل الدخول للوصول إلى هذه الصفحة مباشرة.",
"changeemail-oldemail": "عنوان البريد الإلكتروني الحالي:",
"changeemail-newemail": "عنوان البريد الإلكتروني الجديد:",
"accmailtext": "كلمة سر مولدة عشوائيا ل [[User talk:$1|$1]] تم إرسالها إلى $2.\n\nكلمة السر لهذا الحساب الجديد يمكن تغييرها في صفحة ''[[Special:ChangePassword|تغيير كلمة السر]]'' عند تسجيل الدخول.",
"newarticle": "(جديد)",
"newarticletext": "لقد تبعت وصلة لصفحة لم يتم إنشائها بعد.\nلإنشاء هذه الصفحة ابدأ الكتابة في الصندوق بالأسفل (انظر في [$1 صفحة المساعدة] للمزيد من المعلومات).\nإذا كانت زيارتك لهذه الصفحة بالخطأ، اضغط على زر ''رجوع'' في متصفح الإنترنت لديك.",
- "anontalkpagetext": "----''هذه صفحة نقاش لمستخدم مجهول لم يقم بإنشاء حساب بعد أو لا يستعمل ذلك الحساب.\nلذا فيجب علينا استعمال رقم الأيبي للتعرف عليه/عليها.\nمثل هذا العنوان يمكن أن يشترك فيه عدة مستخدمين.\nلو كنت مستخدما مجهولا وتشعر بأن تعليقات لا تخصك تم توجيهها إليك، من فضلك [[Special:UserLogin/signup|أنشئ حسابا]] أو [[Special:UserLogin|سجل الدخول]] لتجنب الارتباك المستقبلي مع مستخدمين مجهولين آخرين.''",
+ "anontalkpagetext": "----''هذه صفحة نقاش لمستخدم مجهول لم يقم بإنشاء حساب بعد أو لا يستعمل ذلك الحساب.\nلذا فيجب علينا استعمال رقم الأيبي للتعرف عليه/عليها.\nمثل هذا العنوان يمكن أن يشترك فيه عدة مستخدمين.\nلو كنت مستخدما مجهولا وتشعر بأن تعليقات لا تخصك تم توجيهها إليك، من فضلك [[Special:CreateAccount|أنشئ حسابا]] أو [[Special:UserLogin|سجل الدخول]] لتجنب الارتباك المستقبلي مع مستخدمين مجهولين آخرين.''",
"noarticletext-nopermission": "لا يوجد حاليا أي نص في هذه الصفحة.يمكنك [[Special:Search/{{PAGENAME}}|البحث عن عنوان هذه الصفحة]] في الصفحات الأخرى,أو <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} بحث السجلات المتصلة]</span>.",
"userpage-userdoesnotexist": "حساب المستخدم \"<nowiki>$1</nowiki>\" غير مسجل.\nمن فضلك تأكد أنك تريد إنشاء/تعديل هذه الصفحة.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "حساب المستخدم \"$1\" غير مسجل.",
"cachedspecial-refresh-now": "ܚܙܝ ܐܚܪܝ ܟܠ",
"categories": "ܣܕܪ̈ܐ",
"categoriesfrom": "ܚܘܝ ܣܕܪ̈ܐ ܕܫܪܝܢ ܒ:",
- "special-categories-sort-count": "ܛܟܣ ܒܡܢܝܢܐ",
- "special-categories-sort-abc": "ܛܟܣ ܗܓܝܢܐܝܬ",
"deletedcontributions": "ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ ܫܝ̈ܦܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ",
"deletedcontributions-title": "ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ ܫܝ̈ܦܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ",
"sp-deletedcontributions-contribs": "ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ",
"version-poweredby-others": "ܐܚܪ̈ܢܐ",
"version-software-version": "ܨܚܚܐ",
"fileduplicatesearch": "ܒܨܝ ܥܠ ܠܦܦ̈ܐ ܥܦܝܦ̈ܐ",
- "fileduplicatesearch-legend": "ܒܨܝܐ ܥܠ ܥܘܦܦܐ",
"fileduplicatesearch-filename": "ܫܡܐ ܕܠܦܦܐ:",
"fileduplicatesearch-submit": "ܒܨܝ",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 ܦܩܣܠ<br /> ܥܓܪܐ ܕܠܦܦܐ: $3<br /> ܐܕܫܐ ܕ MIME: $4",
"tog-watchdefault": "Мин үҙгәрткән биттәр һәм файлдар аңлатмаһын күҙәтеү исемлегенә өҫтәргә",
"tog-watchmoves": "Мин исемен үҙгәрткән биттәрҙе һәм файлдарҙы күҙәтеү исемлегенә өҫтәргә",
"tog-watchdeletion": "Мин юйған биттәрҙе һәм файлдарҙы күҙәтеү исемлегенә өҫтәргә",
+ "tog-watchuploads": "Мин йөкләгән файлдарҙы күҙәтеү исемлегемә индерергә",
"tog-watchrollback": "Мин ебәргән биттәрҙе күҙәтеү исемлегенә өҫтәргә",
"tog-minordefault": "Бөтә үҙгәртеүҙәрҙе, ғәҙәттә, әҙ үҙгәреш тип билдәләргә",
"tog-previewontop": "Алдан байҡау тәҙрәһен мөхәррирләү битенең өҫтөнә ҡуйырға",
"password-change-forbidden": "Был викиҙа серһүҙегеҙҙе үҙгәртә алмайһығыҙ.",
"externaldberror": "Тышҡы мәғлүмәт базаһы менән танылғанда хата барлыҡҡа килде йәки тышҡы үҙ көйләүҙәрегеҙҙе үҙгәртер өсөн хоҡуҡтарығыҙ етәрле түгел.",
"login": "Танылыу",
+ "login-security": "Үҙ шәхесегеҙҙе раҫлағыҙ",
"nav-login-createaccount": "Танылыу йәки теркәлеү",
"userlogin": "Танылыу йәки теркәлеү",
"userloginnocreate": "Танылыу",
"userlogin-resetpassword-link": "Серһүҙҙе оноттоғоҙмо?",
"userlogin-helplink2": "Танылыу буйынса ярҙам",
"userlogin-loggedin": " Һеҙ {{GENDER:$1|$1}} булараҡ индегеҙ инде. Башҡа файҙаланыусы булып инер өсөн аҫтағы ҡалыпты ҡулланығыҙ.",
+ "userlogin-reauth": "Һеҙ {{GENDER:$1|$1}} икәнегеҙҙе раҫлар өсөн, системаға яңынан инегеҙ.",
"userlogin-createanother": "Башҡа иҫәп яҙмаһын булдырырға",
"createacct-emailrequired": "Электрон почта адресы",
"createacct-emailoptional": "Электрон почта адресы (мотлаҡ түгел)",
"createacct-reason-ph": "Икенсе иҫәп яҙмаһы һеҙгә ни өсөн кәрәк?",
"createacct-submit": "Иҫәп яҙмаһын булдырырға",
"createacct-another-submit": "Иҫәп яҙмаһын булдырырға",
+ "createacct-continue-submit": "Иҫәп яҙмаһын булдырыуҙы дауам итергә",
+ "createacct-another-continue-submit": "Иҫәп яҙмаһын булдырыуҙы дауам итергә",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} һеҙҙең кеүек үк кешеләр тарафынан булдырылған",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|үҙгәртеү}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|мәҡәлә|мәҡәлә|мәҡәләнең}}",
"createacct-another-realname-tip": "Ысын исемегеҙ (мотлаҡ түгел).\nУны яҙып ҡуйһағыҙ, ул биткә кем төҙәтеү индергәнен күрһәтеү өсөн ҡулланыласаҡ.",
"pt-login": "Танылыу",
"pt-login-button": "Танылыу",
+ "pt-login-continue-button": "Инеүҙе дауам итергә",
"pt-createaccount": "Яңы ҡатнашыусыны теркәү",
"pt-userlogout": "Тамамлау",
"php-mail-error-unknown": "PHP-ның mail() функцияһында билдәһеҙ хата",
"botpasswords-invalid-name": "Күрһәтелгән ҡулланыусы исемендә робот $1 серһүҙен бүлеүсе тамға юҡ.",
"botpasswords-not-exist": "$1 ҡулланыусыһының $2 роботы өсөн серһеҙе юҡ.",
"resetpass_forbidden": "Серһүҙҙе үҙгәртеп булмай",
+ "resetpass_forbidden-reason": "Серһүҙҙәр үҙгәртелә алмай: $1",
"resetpass-no-info": "Был битте туранан ҡарау өсөн һеҙгә системала танылырға кәрәк.",
"resetpass-submit-loggedin": "Серһүҙҙе үҙгәртергә",
"resetpass-submit-cancel": "Бөтөрөргә",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|1=алдағы}} $1",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|1=киләһе}} $1",
"whatlinkshere-links": "← һылтанмалар",
- "whatlinkshere-hideredirs": "Йүнәлтеүҙәрҙе $1",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 йүнәлтеүҙәре",
"whatlinkshere-hidetrans": "Ҡушылғандарҙы $1",
"whatlinkshere-hidelinks": "Һылтанмаларҙы $1",
"whatlinkshere-hideimages": "файл һылтанмаларын $1",
"ipb-unblock": "Ҡатнашыусының йәки IP адрестың биген алырға",
"ipb-blocklist": "Булған бикләүҙәрҙе күрһәтергә",
"ipb-blocklist-contribs": "$1 ҡатнашыусыһының кереткән өлөшө",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "$1 ҡалды",
"unblockip": "Ҡатнашыусының биген алырға",
"unblockiptext": "Бикләнгән IP адрестан йәки иҫәп яҙмаһынан яҙыу мөмкинлеген тергеҙеү өсөн, түбәндәге форманы ҡулланығыҙ.",
"ipusubmit": "Был бикте алырға",
"lockdbsuccesstext": "Мәғлүмәттәр базаһы бикләнде. <br />\nХеҙмәтләндереү тамамланғас та [[Special:UnlockDB|бикте алырға]] онотмағыҙ.",
"unlockdbsuccesstext": "Мәғлүмәттәр базаһының биге алынды.",
"lockfilenotwritable": "Мәғлүмәттәр базаһын бикләү файлына яҙыуға рөхсәт юҡ.\nМәғлүмәттәр базаһын бикләү һәм бикте алыу өсөн, веб-серверҙың был файлға яҙырға рөхсәте булырға тейеш.",
+ "databaselocked": "Мәғлүмәттәр базаһы бикләнгән.",
"databasenotlocked": "Мәғлүмәттәр базаһы бикләнмәгән.",
"lockedbyandtime": "($1 $2 $3)",
"move-page": "$1 — исемен үҙгәртеү",
"tooltip-ca-nstab-category": "Категория бите",
"tooltip-minoredit": "Текст әҙ үҙгәртелгән тип билдәләргә",
"tooltip-save": "Үҙгәртеүҙәрҙе һаҡларға",
+ "tooltip-publish": "Һеҙҙең үҙгәртеүҙәрҙе баҫтырыу",
"tooltip-preview": "Алдан байҡау, һаҡлауҙан алда уны ҡулланып үҙгәртеүҙәрегеҙҙе ҡарап сығығыҙ!",
"tooltip-diff": "Сығанаҡ текстҡа ҡарата эшләгән үҙгәртеүҙәрҙе күрһәтергә.",
"tooltip-compareselectedversions": "Был биттең һайланған ике өлгөһө араһындағы айырманы ҡарарға",
"randomrootpage": "Ярҙам кәрәкме?",
"log-action-filter-block": "Блоклау төрө:",
"log-action-filter-delete": "Юйҙырыу төрө:",
+ "log-action-filter-import": "Импорт төрө:",
"log-action-filter-patrol": "Патруль төрө:",
"log-action-filter-protect": "Һаҡлау төрө:",
"log-action-filter-upload": "Күсереү төрө:",
"log-action-filter-delete-restore": "Битте тергеҙеү",
"log-action-filter-delete-event": "Журналды юйыу",
"log-action-filter-delete-revision": "Версияны алып ташларға",
+ "log-action-filter-import-interwiki": "Трансвики импорты",
"log-action-filter-patrol-patrol": "Ҡулдан патруль яһау",
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "Автоматик патруль",
"log-action-filter-protect-protect": "Һаҡлау",
"allpages-bad-ns": "Dén Naumensraum „$1“ gibts in {{SITENAME}} néd.",
"allpages-hide-redirects": "Weidaloatunga ausblendn",
"categories": "Kategorina",
- "special-categories-sort-count": "Sortiarung noch da Auhzoi",
- "special-categories-sort-abc": "Sortiarung noch 'm Alfabet",
"deletedcontributions": "Gléschde Beitrég",
"linksearch": "Weblinks suacher",
"linksearch-pat": "Suachmuster:",
"version-poweredby-others": "åndre",
"fileduplicatesearch": "Dóppéde Daatein suachen",
"fileduplicatesearch-summary": "Suach noch dóppéde Daatein auf da Baasis vo eanerm Hash-Wert.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Suach noch Duplikaate",
"fileduplicatesearch-filename": "Daateinåm:",
"fileduplicatesearch-submit": "Suachen",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 Pixel<br />Daateigress: $3<br />MIME-Typ: $4",
"passwordreset-emailsentusername": "Калі ёсьць адрас электроннай пошты, злучаны з гэтым імем удзельніка, тады будзе дасланы ліст пра скідваньне паролю.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Ліст пра скіданьне паролю быў дасланы, што паказана ніжэй.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ліст пра скіданьне паролю быў створаны і паказаны ніжэй, але не ўдалося адправіць яго {{GENDER:$2|ўдзельніку|ўдзельніцы}}: $1",
+ "passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|Электронны ліст|Электронныя лісты}} скіданьня паролю {{PLURAL:$1|быў дасланы|былі дасланыя}}. {{PLURAL:$1|Імя ўдзельніка і пароль|Сьпіс імёнаў удзельнікаў і паролі}} паказаныя ніжэй.",
"changeemail": "Зьмяніць або выдаліць адрас электроннай пошты",
"changeemail-header": "Запоўніце гэтую форму, каб зьмяніць ваш адрас электроннай пошты. Калі вы жадаеце выдаліць адрас электроннай пошты, далучаны да вашага рахунку, пакіньце поле новага адрасу электроннай пошты пустым пры запаўненьні формы.",
"changeemail-passwordrequired": "Вам трэба будзе ўвесьці ваш пароль, каб пацьвердзіць гэтую зьмену.",
"protect-level-sysop": "فقط مدیر هان",
"protect-summary-cascade": "آپشاری",
"protect-expiring": "پوره بوتین ئی وخت $1 (UTC)",
- "protect-expiring-local": "Ù¾Ù\88رÙ\87 بÙ\88تÙ\87 ئین $1",
+ "protect-expiring-local": "Ù\88ختئ Ù¾Ù\88رÙ\87 بÙ\88تین $1",
"protect-expiry-indefinite": "بیپایان",
"protect-cantedit": "شما ئه نه توانیت ای تاکدیمی قُلپئ وضیعتا تغیر بدهیت، چون که شما آیی ایڈیٹ ئی اجازه ئا نداریت.",
"protect-othertime": "دیگه وخت:",
"createaccount-title": "{{SITENAME}}-rako kontua sortu",
"createaccount-text": "Norbaitek zure e-postarekin kontu bat sortu du {{SITENAME}}(e)n ($4) \"$2\" izenarekin eta \"$3\" pasahitzarekin.\nOrain bertan sar zaitezke eta zure pasahitza aldatu.\n\nKontu honen sorrera akats bat dela uste baduzu mezu honi ez diozu zertan jaramonik egin.",
"login-throttled": "Saioa hasteko saiakera gehiegi egin berri dituzu.\nBerriro saiatu aurretik $1 itxoin, mesedez.",
- "login-abort-generic": "Zure sarrera ez da arrakastatsua izan - Abortatua",
+ "login-abort-generic": "Zure sarrerak akatsa izan du - Abortatua",
"loginlanguagelabel": "Hizkuntza: $1",
"suspicious-userlogout": "Saioa amaitzeko egin duzun eskaria ukatu da. Izan ere, ematen du eskari hori gaizki dabilen nabigatzaile edo cache proxy batek bidali duela.",
"createacct-another-realname-tip": "Benetako izena hautazkoa da.\nEmatea erabakitzen baduzu hori erabiliko da lanaren atribuzioa egiterako garaian.",
"newpassword": "Pasahitz berria:",
"retypenew": "Pasahitz berria berriz idatzi:",
"resetpass_submit": "Pasahitza definitu eta saioa hasi",
- "changepassword-success": "Zure pasahitza ondo aldatu da!",
+ "changepassword-success": "Zure pasahitza aldatu da!",
"changepassword-throttled": "Saioa hasteko saiakera gehiegi egin berri dituzu.\nBerriro saiatu aurretik $1 itxoin, mesedez.",
"botpasswords-label-appid": "Bot izena:",
"botpasswords-label-create": "Sortu",
"resetpass-no-info": "Orrialde honetara zuzenean sartzeko izena eman behar duzu.",
"resetpass-submit-loggedin": "Pasahitza aldatu",
"resetpass-submit-cancel": "Utzi",
- "resetpass-wrong-oldpass": "Behin-behineko edo oraintxuko pasahitza ez da baliagarria.\nAgian dagoeneko ondo aldatu duzu zure pasahitza edo behin-behineko pasahitza bat eskatu duzu.",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "Behin-behineko edo oraintxuko pasahitza ez da baliagarria.\nAgian dagoeneko aldatu duzu zure pasahitza edo behin-behineko pasahitza bat eskatu duzu.",
"resetpass-recycled": "Mesedez berritu zure pasahitza.",
"resetpass-temp-password": "Behin-behineko pasahitza:",
"resetpass-abort-generic": "Estentsio batek pasahitza aldatzea ekidin du.",
"grant-editprotected": "Babestutako orriak aldatu",
"grant-patrol": "Orrietako aldaketa patruilatu",
"grant-protect": "Orriak babestu eta babesgabetu",
- "grant-uploadfile": "Igotako fitxategi berriak",
+ "grant-uploadfile": "Fitxategi berriak igo",
"grant-basic": "Oinarrizko baimenak",
"grant-viewdeleted": "Ikusi ezabatutako fitxategiak eta orriak",
"grant-viewmywatchlist": "Zure jarraipen zerrenda ikusi",
"action-viewmywatchlist": "zure jarraipen zerrenda ikusi",
"action-viewmyprivateinfo": "zure informazio pribatua ikusi",
"action-editmyprivateinfo": "zure informazio pribatua aldatu",
- "action-managechangetags": "Etiketak sortu eta ezabatu datu basean",
+ "action-managechangetags": "Etiketak sortu eta (des)aktibatu",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|aldaketa 1|$1 aldaketa}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|azkeneko bisitatik}}",
"enhancedrc-history": "historia",
"watchlistedit-raw-done": "Zure jarraipen zerrenda berritu da.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Titulu 1 gehitu da|$1 gehitu dira}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Izenburu 1|$1 izenburu}} ezabatu dira:",
- "watchlistedit-clear-title": "Garbitutako jarraipen-zerrenda",
+ "watchlistedit-clear-title": "Garbitu jarraipen-zerrenda",
"watchlistedit-clear-legend": "Garbitu jarraipen-zerrenda",
"watchlistedit-clear-explain": "Izenburu guztiak zure jarraipen-zerrendatik kenduko dira",
"watchlistedit-clear-titles": "Izenburuak:",
"tags-edit-title": "Etiketak aldatu",
"tags-edit-manage-link": "Etiketak kudeatu",
"tags-edit-existing-tags": "Existitzen diren etiketak:",
- "tags-edit-existing-tags-none": "\"Bat ere ez\"",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "<em>Bat ere ez</em>",
"tags-edit-new-tags": "Etiketa berriak:",
"tags-edit-add": "Gehitu etiketa hauek:",
"tags-edit-remove": "Kendu etiketa hauek:",
"sqlite-no-fts": "$1 testu osoan bilatzeko laguntzarik gabe",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|wikilariak}} «$3» orria ezabatu du",
"logentry-delete-restore": "$1(e)k $3 orrialdea {{GENDER:$2|berrezarri}} du",
- "logentry-delete-event": "$1 wikilariak ikusgaitasuna aldatu {{PLURAL:$5|dio erregistroko sarrera bati|die erregistroko $5 sarrerari}}, $3 orrian: $4",
+ "logentry-delete-event": "$1 wikilariak ikusgaitasuna {{{{GENDER:$2|}}|aldatu}} {{PLURAL:$5|dio erregistroko sarrera bati|die erregistroko $5 sarrerari}}, $3 orrian: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 erabiltzaileak {{PLURAL:$5|berrikuste baten|$5 berrikusteren}} ikusgaitasuna aldatu du «$3» orrian: $4",
"logentry-suppress-delete": "$1 erabiltzaileak $3 orrialdea {{GENDER:$2|ezabatu}} du",
"logentry-suppress-event": "$1 wikilariak ezkutuan ikusgaitasuna aldatu {{PLURAL:$5|dio erregistroko sarrera bati|die erregistroko $5 sarrerari}}, «$3» orrian: $4",
"booksources-search": "Charcher",
"allpagessubmit": "Aller",
"categories": "Classes",
- "special-categories-sort-count": "tri par nombre d'éléments",
- "special-categories-sort-abc": "tri alphabétique",
"deletedcontributions": "Contributions effacées des useurs",
"deletedcontributions-title": "Contributions effacées des useurs",
"sp-deletedcontributions-contribs": "contributions",
"searchprofile-everything-tooltip": "חיפוש בכל התוכן (למעט דפי השיחה)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "חיפוש במרחבי שם מותאמים אישית",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|מילה אחת|$2 מילים}})",
- "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|×\97×\91ר ×\90×\97×\93|$1 ×\97×\91רים}} ({{PLURAL:$2|קטגוריית משנה אחת|$2 קטגוריות משנה}}, {{PLURAL:$3|קובץ אחד|$3 קבצים}})",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|פר×\99×\98 ×\90×\97×\93|$1 פר×\99×\98ים}} ({{PLURAL:$2|קטגוריית משנה אחת|$2 קטגוריות משנה}}, {{PLURAL:$3|קובץ אחד|$3 קבצים}})",
"search-redirect": "(הפניה $1)",
"search-section": "(פסקה $1)",
"search-category": "(קטגוריה $1)",
"right-reupload-shared": "דריסה מקומית של קבצים מאתר קובצי המדיה המשותף",
"right-upload_by_url": "העלאת קובץ מכתובת אינטרנט",
"right-purge": "רענון זיכרון המטמון של האתר ללא מעבר לדף אישור",
- "right-autoconfirmed": "עק×\99פ×\94 ש×\9c הגבלת קצב העריכות המבוססת על כתובת IP",
+ "right-autoconfirmed": "עק×\99פת הגבלת קצב העריכות המבוססת על כתובת IP",
"right-bot": "התייחסות לעריכות כאוטומטיות",
"right-nominornewtalk": "ביטול שליחת התראה על הודעה חדשה למשתמש בעת עריכה משנית בדף שיחתו",
"right-apihighlimits": "שימוש ב־API עם פחות הגבלות",
"right-ipblock-exempt": "עקיפת חסימות של כתובת IP, חסימות אוטומטיות וחסימות טווח",
"right-unblockself": "שחרור חסימה של המשתמש עצמו",
"right-protect": "שינוי רמות הגנה ועריכת דפים המוגנים בהגנה מדורגת",
- "right-editprotected": "עריכת דפים המוגנים ברמת \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
- "right-editsemiprotected": "עריכת דפים המוגנים ברמת \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
- "right-editcontentmodel": "ער×\99×\9bת ×\9e×\95×\93×\9c ×\94ת×\95×\9b×\9f ש×\9c ×\93×£",
+ "right-editprotected": "עריכת דפים המוגנים ברמת ההגנה \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
+ "right-editsemiprotected": "עריכת דפים המוגנים ברמת ההגנה \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "right-editcontentmodel": "ש×\99× ×\95×\99 ×\9e×\95×\93×\9c ×\94ת×\95×\9b×\9f ש×\9c ×\93פ×\99×\9d",
"right-editinterface": "עריכת ממשק המשתמש",
- "right-editusercssjs": "ער×\99×\9bת ×\93פי CSS ו־JavaScript של משתמשים אחרים",
- "right-editusercss": "ער×\99×\9bת ×\92×\99×\9c×\99×\95× ×\95ת CSS של משתמשים אחרים",
- "right-edituserjs": "עריכת קבצי JavaScript של משתמשים אחרים",
- "right-editmyusercss": "ער×\99×\9bת ×\92×\99×\9c×\99×\95× ×\95ת CSS של המשתמש עצמו",
- "right-editmyuserjs": "עריכת קבצי JavaScript של המשתמש עצמו",
+ "right-editusercssjs": "ער×\99×\9bת ק×\95×\91צי CSS ו־JavaScript של משתמשים אחרים",
+ "right-editusercss": "ער×\99×\9bת ק×\95×\91צ×\99 CSS של משתמשים אחרים",
+ "right-edituserjs": "ער×\99×\9bת ק×\95×\91צ×\99 JavaScript ש×\9c ×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\90×\97ר×\99×\9d",
+ "right-editmyusercss": "ער×\99×\9bת ק×\95×\91צ×\99 CSS של המשתמש עצמו",
+ "right-editmyuserjs": "ער×\99×\9bת ק×\95×\91צ×\99 JavaScript ש×\9c ×\94×\9eשת×\9eש עצ×\9e×\95",
"right-viewmywatchlist": "צפייה ברשימת המעקב של המשתמש עצמו",
- "right-editmywatchlist": "ער×\99×\9bת רש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91 ש×\9c ×\94×\9eשת×\9eש עצ×\9e×\95. ×\9eספר פע×\95×\9c×\95ת ×¢×\93×\99×\99×\9f ×\99×\95ס×\99פ×\95 ×\93פ×\99×\9d ×\92×\9d ×\9c×\9c×\90 ×\94רש×\90×\94 ×\96×\95.",
+ "right-editmywatchlist": "עריכת רשימת המעקב של המשתמש עצמו. מספר פעולות יוסיפו דפים גם ללא הרשאה זו.",
"right-viewmyprivateinfo": "צפייה במידע הפרטי של המשתמש עצמו (כגון כתובת דוא\"ל, שם אמיתי)",
- "right-editmyprivateinfo": "עריכת המידע הפרטי של המשתמש עצמו (כגון כתובת דוא\"ל, שם אמיתי)",
+ "right-editmyprivateinfo": "עריכת המידע הפרטי של המשתמש עצמו (כגון: כתובת דוא\"ל, שם אמיתי)",
"right-editmyoptions": "עריכת ההעדפות של המשתמש עצמו",
"right-rollback": "שחזור מהיר של עריכות המשתמש האחרון שערך דף מסוים",
"right-markbotedits": "סימון עריכות משוחזרות כעריכות של בוט",
"recentchanges-label-minor": "זוהי עריכה משנית",
"recentchanges-label-bot": "עריכה זו בוצעה על־ידי בוט",
"recentchanges-label-unpatrolled": "עריכה זו טרם נבדקה",
- "recentchanges-label-plusminus": "×\92×\95×\93×\9c ×\94×\93×£ ×\94×©×ª× ×\94 ×\91×\9eספר ×\96×\94 ש×\9c ×\91ת×\99×\9d",
+ "recentchanges-label-plusminus": "×\94ש×\99× ×\95×\99 ×\91×\92×\95×\93×\9c ×\94×\93×£ (×\91×\91×\99×\99×\98×\99×\9d)",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>מקרא:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ראו גם את [[Special:NewPages|רשימת הדפים החדשים]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"withoutinterwiki-legend": "תחילית",
"withoutinterwiki-submit": "הצגה",
"fewestrevisions": "הדפים בעלי מספר העריכות הנמוך ביותר",
- "nbytes": "{{PLURAL:$1|×\91×\99ת ×\90×\97×\93|$1 ×\91תים}}",
+ "nbytes": "{{PLURAL:$1|×\91×\99×\99×\98 ×\90×\97×\93|$1 ×\91×\99×\99×\98ים}}",
"ncategories": "{{PLURAL:$1|קטגוריה אחת|$1 קטגוריות}}",
"ninterwikis": "{{PLURAL:$1|קישור בינוויקי קחד|$1 קישורי בינוויקי}}",
"nlinks": "{{PLURAL:$1|קישור אחד|$1 קישורים}}",
"undelete-fieldset-title": "שחזור גרסאות",
"undeleteextrahelp": "כדי לשחזר את היסטוריית הגרסאות המלאה של הדף, אל {{GENDER:|תסמן|תסמני|תסמנו}} שום תיבת סימון; פשוט {{GENDER:|לחץ|לחצי|לחצו}} על <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.\nכדי לשחזר גרסאות מסוימות בלבד, {{GENDER:|סמן|סמני|סמנו}} את הגרסאות ש{{GENDER:|ברצונך|ברצונך|ברצונכם}} לשחזר ולאחר מכן {{GENDER:|לחץ|לחצי|לחצו}} על <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.",
"undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|גרסה אחת נמחקה|$1 גרסאות נמחקו}}",
- "undeletehistory": "×\90×\9d {{GENDER:|תש×\97×\96ר|תש×\97×\96ר×\99|תש×\97×\96ר×\95}} ×\90ת ×\94×\93×£, ×\9b×\9c ×\94×\92רס×\90×\95ת ×\99ש×\95×\97×\96ר×\95 ×\9c×\94×\99ס×\98×\95ר×\99×\99ת ×\94ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ש×\9c×\95.\n×\90×\9d ×\94×\93×£ ×\94×\96×\94 × ×\9e×\97ק ×\91×¢×\91ר ×\95×\9c×\90×\97ר ×\9e×\9b×\9f × ×\95צר ×\9e×\97×\93ש, ×\94×\92רס×\90×\95ת ש{{GENDER:|תש×\97×\96ר|תש×\97×\96ר×\99|תש×\97×\96ר×\95}} ×\99×\9e×\95×\96×\92×\95 ×\9c×\94×\99ס×\98×\95ר×\99×\99ת ×\94ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ש×\9c ×\94×\93×£ ×\95×\99×\95פ×\99×¢×\95 ×\91ת×\95ר ×\94×\92רס×\90×\95ת ×\94×\99×©× ×\95ת ×\91×\99×\95תר ש×\9c×\95.",
+ "undeletehistory": "אם {{GENDER:|תשחזר|תשחזרי|תשחזרו}} את הדף, הגרסאות ישוחזרו להיסטוריית השינויים שלו.\nאם הדף הזה נמחק בעבר ולאחר מכן נוצר מחדש, הגרסאות ש{{GENDER:|תשחזר|תשחזרי|תשחזרו}} ימוזגו להיסטוריית השינויים של הדף ויופיעו בתור הגרסאות הישנות ביותר שלו.",
"undeleterevdel": "השחזור לא יכול להתבצע אם הגרסה האחרונה של הדף מחוקה או מוסתרת.\nבמקרה כזה, יש לבטל קודם את ההסתרה של הגרסה האחרונה.",
"undeletehistorynoadmin": "דף זה נמחק.\nהסיבה למחיקה מוצגת בתקציר שלמטה, וגם פרטים על המשתמשים שערכו את הדף לפני שהוא נמחק.\nהטקסט של הגרסאות הללו זמין למפעילי מערכת בלבד.",
"undelete-revision": "גרסה שנמחקה מהדף $1 (מ־$5, $4) מאת $3:",
"autosumm-new": "יצירת דף עם התוכן \"$1\"",
"autosumm-newblank": "יצירת דף ריק",
"size-bytes": "{{PLURAL:$1|בייט אחד|$1 בייטים}}",
- "size-kilobytes": "$1 קילו־בייט",
- "size-megabytes": "$1 מגה־בייט",
- "size-gigabytes": "$1 ג'יגה־בייט",
+ "size-kilobytes": "{{PLURAL:$1|קילו־בייט אחד|$1 קילו־בייטים}}",
+ "size-megabytes": "{{PLURAL:$1|מגה־בייט אחד|$1 מגה־בייטים}}",
+ "size-gigabytes": "{{PLURAL:$1|ג'יגה־בייט אחד|$1 ג'יגה־בייטים}}",
"size-terabytes": "$1 טרה־בייט",
- "size-petabytes": "$1 פטה־בייט",
- "size-exabytes": "$1 אקסה־בייט",
+ "size-petabytes": "{{PLURAL:$1|פטה־בייט אחד|$1 פטה־בייטים}}",
+ "size-exabytes": "{{PLURAL:$1|אקסה־בייט אחד|$1 אקסה־בייטים}}",
"size-zetabytes": "$1 זטה־בייט",
"size-yottabytes": "$1 יוטה־בייט",
"size-pixel": "{{PLURAL:$1|פיקסל אחד|$1 פיקסלים}}",
+ "size-kilopixel": "{{PLURAL:$1|קילו־פיקסל אחד|$1 קילו־פיקסלים}}",
+ "size-megapixel": "{{PLURAL:$1|מגה־פיקסל אחד|$1 מגה־פיקסלים}}",
+ "size-gigapixel": "{{PLURAL:$1|ג'יגה־פיקסל אחד|$1 ג'יגה־פיקסלים}}",
+ "size-exapixel": "{{PLURAL:$1|אקסה־פיקסל אחד|$1 אקסה־פיקסלים}}",
"lag-warn-normal": "שינויים שבוצעו לפני פחות מ{{PLURAL:$1|שנייה אחת|־$1 שניות}} אינם מוצגים ברשימה זו.",
"lag-warn-high": "בגלל עיכוב בעדכון בסיס הנתונים, שינויים שבוצעו לפני פחות מ{{PLURAL:$1|שנייה אחת|־$1 שניות}} אינם מוצגים ברשימה זו.",
"watchlistedit-normal-title": "עריכת רשימת המעקב",
"userlogin-resetlink": "Lupa detail info masuk Anda?",
"userlogin-resetpassword-link": "Lupa kata sandi?",
"userlogin-helplink2": "Bantuan masuk log",
- "userlogin-loggedin": "Andan telah masuk log sebagai $1.\nGunakan formulir di bawah untuk masuk log sebagai pengguna lain.",
+ "userlogin-loggedin": "Anda telah masuk log sebagai $1.\nGunakan formulir di bawah untuk masuk log sebagai pengguna lain.",
"userlogin-reauth": "Anda harus masuk log lagi untuk memeriksa bahwa Anda adalah {{GENDER:$1|$1}}",
"userlogin-createanother": "Buat akun lain",
"createacct-emailrequired": "Alamat surel",
"feedback-bugornote": "Jika Anda sudah siap untuk mendeskripsikan masalah teknis secara rinci silakan [$1 melaporkan bug].\nJika tidak, Anda dapat menggunakan formulir mudah di bawah ini. Komentar Anda akan ditambahkan ke halaman \"[$3 $2]\", bersama dengan nama pengguna Anda dan apa browser yang Anda gunakan.",
"feedback-cancel": "Batal",
"feedback-close": "Selesai",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Kirim tugas teknis",
"feedback-dialog-title": "Kirimkan saran dan tanggapan",
"feedback-dialog-intro": "Anda bisa menggunakan formulir sederhana di bawah untuk mengirimkan saran dan masukan. Komentar Anda akan ditambahkan pada laman \"$1\" bersama nama pengguna Anda.",
"feedback-error-title": "Kesalahan",
"feedback-error1": "Galat: Hasil tidak dikenal dari API",
"feedback-error2": "Galat: Penyuntingan gagal",
"feedback-error3": "Error: API tidak merespons",
+ "feedback-error4": "Galat: Tidak dapat mengirim ke judul umpan balik yang diberikan",
"feedback-message": "Pesan:",
"feedback-subject": "Perihal:",
"feedback-submit": "Kirim",
+ "feedback-terms": "Saya mengerti bahwa informasi agen saya berisi informasi mengenai versi peramban web dan sistem operasi yang benar-benar saya gunakan dan akan dibagikan secara terbuka di samping umpan balik saya.",
+ "feedback-termsofuse": "Saya menyetujui untuk memberikan umpan balik sesuai dengan Syarat-syarat Penggunaan.",
"feedback-thanks": "Terima kasih! Umpan balik Anda telah dikirimkan ke halaman \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Terima kasih!",
+ "feedback-useragent": "Agen pengguna:",
"searchsuggest-search": "Cari",
"searchsuggest-containing": "berisi...",
"api-error-autoblocked": "Alamat IP Anda telah diblokir secara otomatis, karena sebelumnya digunakan oleh pengguna yang diblokir.",
"api-error-nomodule": "Kesalahan internal: tidak ada modul unggahan yang ditetapkan.",
"api-error-ok-but-empty": "Kesalahan internal: tidak ada tanggapan dari peladen.",
"api-error-overwrite": "Tidak diizinkan untuk menimpa berkas yang sudah ada.",
+ "api-error-ratelimited": "Anda mencoba untuk mengunggah berkas dalam jeda waktu yang lebih singkat yang diperbolehkan oleh wiki ini. Silakan ulangi kembali dalam beberapa menit.",
"api-error-stashfailed": "Kesalahan internal: server gagal menyimpan berkas sementara.",
"api-error-publishfailed": "Kesalahan internal: server gagal menyimpan berkas sementara.",
"api-error-stasherror": "Terjadi kesalahan saat mengunggah berkas ke penyimpanan.",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "Berkas yang disimpan tidak ditemukan ketika mencoba untuk mengunggahnya dari penyimpanan.",
+ "api-error-stashpathinvalid": "Lokasi tempat berkas disimpan yang seharusnya ditemukan tidak sah.",
+ "api-error-stashfilestorage": "Terjadi galat ketika menyimpan berkas ke dalam penyimpanan.",
+ "api-error-stashzerolength": "Peladen tidak dapat menyimpan berkas ini, karena ukuran berkas itu adalah nihil.",
+ "api-error-stashnotloggedin": "Anda harus masuk log untuk menyimpan berkas ke dalam penyimpanan unggahan.",
+ "api-error-stashwrongowner": "Berkas yang Anda coba untuk akses dalam penyimpanan itu bukan milik Anda.",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "Berkas yang Anda coba akses dalam penyimpanan itu tidak ada.",
"api-error-timeout": "Peladen tidak merespons dalam waktu yang diharapkan.",
"api-error-unclassified": "Terjadi galat yang tidak diketahui",
"api-error-unknown-code": "Kesalahan tidak dikenal: \"$1\"",
"api-error-unknownerror": "Kesalahan tidak dikenal: \"$1\"",
"api-error-uploaddisabled": "Pengunggahan dinonaktifkan di wiki ini.",
"api-error-verification-error": "Berkas ini mungkin rusak atau memiliki ekstensi yang salah.",
+ "api-error-was-deleted": "Sebuah berkas dengan nama ini sudah diunggah sebelumnya lalu dihapus.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|detik}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|menit}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|jam}}",
"authmanager-provider-password": "Otentikasi menurut kata sandi",
"authmanager-provider-password-domain": "Otentikasi menurut kata sandi dan domain",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Kata sandi sementara",
+ "authprovider-confirmlink-message": "Menurut upaya masuk log Anda baru-baru ini, akun berikut dapat ditautkan kepada akun wiki Anda. Menautkannya akan mengizinkan untuk masuk log melalui akun tersebut. Silakan memilih akun mana yang akan ditautkan.",
+ "authprovider-confirmlink-request-label": "Akun yang akan ditautkan",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: berhasil ditautkan.",
+ "authprovider-confirmlink-failed": "Penautan akun tidak berhasil: $1",
+ "authprovider-confirmlink-ok-help": "Lanjutkan setelah menampilkan pesan gagal penautan.",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "Lewati",
+ "authprovider-resetpass-skip-help": "Lewati pemulihan kata sandi.",
+ "authform-nosession-login": "Otentikasi berhasil, namun peramban Anda tidak dapat \"mengingat\" masuk log Anda.\n\n$1",
+ "authform-nosession-signup": "Akun telah dibuat, namun peramban Anda tidak dapat \"mengingat\" bahwa Anda sudah masuk log.\n\n$1",
+ "authform-newtoken": "Token hilang. $1",
+ "authform-notoken": "Token hilang",
+ "authform-wrongtoken": "Token salah",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Tidak diizinkan",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Maaf, Anda tidak diizinkan untuk menggunakan halaman ini karena identitas Anda tidak dapat diverifikasi.",
+ "authpage-cannot-login": "Tidak dapat memulai masuk log.",
+ "authpage-cannot-login-continue": "Tidak dapat melanjutkan masuk log. Sesi Anda kemungkinan sudah usang.",
+ "authpage-cannot-create": "Tidak dapat memulai pembuatan akun.",
+ "authpage-cannot-create-continue": "Tidak dapat melanjutkan pembuatan akun. Sesi Anda kemungkinan telah usang.",
+ "authpage-cannot-link": "Tidak dapat memulai penautan akun.",
+ "authpage-cannot-link-continue": "Tidak dapat melanjutkan penautan akun. Sesi Anda kemungkinan telah usang.",
+ "cannotauth-not-allowed-title": "Izin ditolak",
+ "cannotauth-not-allowed": "Anda tidak diizinkan menggunakan halaman ini.",
+ "changecredentials": "Ganti kredensial",
+ "changecredentials-submit": "Ganti kredensial",
+ "changecredentials-invalidsubpage": "$1 adalah jenis kredensial yang tidak sah.",
+ "changecredentials-success": "Kredensial Anda telah diganti.",
+ "removecredentials": "Hapus kredensial",
+ "removecredentials-submit": "Hapus kredensial",
+ "removecredentials-invalidsubpage": "$1 adalah jenis kredensial yang tidak sah.",
+ "removecredentials-success": "Kredensial Anda telah dihapus.",
+ "credentialsform-provider": "Jenis kredensial:",
+ "credentialsform-account": "Nama akun:",
+ "cannotlink-no-provider-title": "Tidak ada akun yang dapat ditautkan",
+ "cannotlink-no-provider": "Tidak ada akun yang dapat ditautkan.",
+ "linkaccounts": "Tautkan akun",
+ "linkaccounts-success-text": "Akun telah ditautkan.",
+ "linkaccounts-submit": "Tautkan akun",
+ "unlinkaccounts": "Lepastautkan akun",
"unlinkaccounts-success": "Akun berikut telah dilepastautkan."
}
"sourceurl": "URL mkpọlógwù:",
"upload-description": "Nkówá usòrò",
"watchthisupload": "Lèwá ákwúkwó orunotunị",
- "upload-warning-subj": "Ndọ ntị màkà ntínyé",
"http-read-error": "Nsogbu Í gü HTTP.",
"upload-curl-error6": "Ènwéghịkị ruó URL",
"license": "Nkwényé:",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 nke ohúrù|$1 nke ohúrù}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 nke ichié |$1 nke ichié}}",
"suppress": "Aghọ",
+ "apisandbox-results": "Nfụ́fụ̀tà",
"booksources": "Ébé ákwúkwó shị",
"booksources-search-legend": "Tuó íshí akwúkwó shì",
"specialloguserlabel": "Ọ'bànifé:",
"move-page-legend": "Páfù ihü",
"movepagetext": "Í jí ákwúkwó òchá nke di na àlà gi gȯwá ótù ihü áhà ozor, na ȯ gi kwáfu ákíkó mbu ya na áhà nke ohürù.\nÍshí ihü nke ichié gi bu zi nkúfù gi gá áhà ohürù nke áhụ.\nÍ nwèríkí kúwárí nkúfù nke na ga áhà nke mbu na áká ya.\nȮ bu na Í chȯgị, kpàchákwá ánya Í lé má màkà nkúfù na gbá [[Special:DoubleRedirects|abụọ]] ma [[Special:BrokenRedirects|nkúfù gbájírí]].\nȮ dị na áká gi Í kpáchá ánya na jikodo na gá ébé o kwèshírí ga.\n\nChètákwá na ihü nke áhù '''ágághị''' a pú ȯ bu na ȯ dị ihü nwéré áhà áhù, bèelụ mà ȯ díghị ihe nọr ya na ímé ma ȯ bu nkúfù na onwé ya nke enweghị orürü nke mbu.\nIhe á fùtàrà na Í nwèríkí gọwáríá áhà ihü na nke mbu ya ȯ bu na Í gọrọ ọghọm, na Ì nwéghíkí dé na élú ihü di kwa.\n\n'''Kpàchákwá Ntị!'''\nIhe á nwèríkí bu ngbanwe ukwu mákà ihü ne wu;\nBiko kpàchá kwa ánya Í mà na ihe í ne mé na ógè gbárá mbu mgbè Í gí mé ya.",
"movepagetalktext": "Ihü owu ya gi fwüor na áká ya na ihü nke gárá '''bèelụ mà:'''\n*Ihü okwu nke énwéghị ihe nọr na ímé ya na ȯ dị nà áhà ohürù nke áhù, mà\n*Í piáfù igbé nọr nà àlà ngá.\n\nNa nke, Í gi páfù na Í mékȯtá ihü nà onwé gi ọ bu nà Í chọrọ.",
- "movearticle": "Páfù ihü:",
"newtitle": "Gá íshí édémédé nke:",
"move-watch": "Lèmá ihü ó shị na ihü ȯ na gá",
"movepagebtn": "Páfù ihü",
"movelogpage": "Páfù ntínyé",
"movereason": "Mgbághapụtà:",
"revertmove": "gbanwe lá àzú",
- "delete_and_move": "Bakahia na puzie",
"delete_and_move_text": "== I kachafu gi me ==\nEbe ihü gé rú \"[[:$1]]\" di kwa.\nI chorí kàchafu ya ka uzor mepo maka mpuzie ne me?",
"delete_and_move_confirm": "Eeh, kàchafu ihüa",
"immobile-source-page": "Enwerịkị puzie ihüá.",
"tog-watchlisthideanons": "ЦIийоацача доакъошхоша хувцамаш къайладаха зем бара хьаязъяьр чура",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Ха даь дола хувцамаш къайладаха зем бара хьаязъяьр чура",
"tog-watchlisthidecategorization": "Къайлаяккха оагӀонай категореш",
- "tog-ccmeonemails": "Сона хьат|аахийта аз доакъашхошта д|адахийта дола каьхатий кепаш",
+ "tog-ccmeonemails": "Сона хьатIаахийта аз доакъашхошта дIадахийта дола каьхатий кепаш",
"tog-diffonly": "Шин нийсхьале в|ашинийсдара к|ала бола оаг|он чулоацам ма гойта",
"tog-showhiddencats": "Гойта къайла категореш",
"tog-useeditwarning": "Хоамбе хьадаь хувцамаш дӀа ца яздеш аз болх дӀаберзабеча ханахь",
"pool-timeout": "ЧIега тохара сабардара ха чакхаяьннай",
"pool-queuefull": "ДIахаттарий гулдер хьалдизад",
"pool-errorunknown": "Довзаш доаца гӀалат",
- "poolcounter-usage-error": "Ð\9bелдаÑ\80а г|алат: $1",
+ "poolcounter-usage-error": "Ð\9fайда Ñ\8dÑ\86аÑ\80а гIалат: $1",
"aboutsite": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} лаьца дар",
"aboutpage": "Project:Сурт оттадар",
"copyright": "$1 чулоацамаца тIакхоачаш да.",
"portal-url": "Project:Юкъара ков",
"privacy": "КъайлагIара хIамай политика",
"privacypage": "Project:КъайлагIара хIамай политика",
- "badaccess": "ЧÑ\83валаÑ\80a гӀалат",
- "badaccess-group0": "Оаш хьадийха дулархIам шун де йишяц.",
+ "badaccess": "ТIакÑ\85оаÑ\87илга гӀалат",
+ "badaccess-group0": "Оаш дIадийха хинна ардам кхоачашде йиш яц шун.",
"badaccess-groups": "Дахта кхоачашдар {{PLURAL:$2|1=тоабачара|тоабашкара}} $1 дакъалаьцархой мара де бокъо яц.",
- "versionrequired": "$1 MediaWiki доржам эша",
- "versionrequiredtext": "Укх оагӀув бeлха MediaWiki доржамаш эша $1. Хьажа [[Special:Version|version page]].",
+ "versionrequired": "Эшаш я $1 версех йола MediaWiki",
+ "versionrequiredtext": "Укх оагIонца болх бергболаш $1 версех йола MediaWiki эша. Хьажа [[Special:Version|програмни Iалашдарах бола хоамага]].",
"ok": "ХӀаа",
"retrievedfrom": "Хьаст — «$1»",
"youhavenewmessages": "Оаш $1 ($2) дӀайийцад",
"go": "Menyang",
"searcharticle": "Menyang",
"history": "Babading kaca",
- "history_short": "Babad",
+ "history_short": "Sujarah",
"updatedmarker": "wis inganyaran kawit tekaku sing pungkasan",
"printableversion": "Cara cithakan",
"permalink": "Pranala permanèn",
"page_first": "kapisan",
"page_last": "pungkasan",
"histlegend": "Pilihen rong tombol radhio banjur pencèten tombol ''bandhingna'' kanggo mbandhingaké versi. Klik sawijining tanggal kanggo ndeleng versi kaca ing tanggal iku.<br />(skr) = prabédan karo vèrsi saiki, (akir) = prabédan karo vèrsi sadurungé, '''s''' = suntingan sithik, '''b''' = suntingan bot, → = suntingan bagian, ← = ringkesan otomatis",
- "history-fieldset-title": "Luru babad",
+ "history-fieldset-title": "Luru sujarah",
"history-show-deleted": "Namung sing dibusak",
"histfirst": "suwé dhéwé",
"histlast": "anyar dhéwé",
"historysize": "($1 {{PLURAL:$1|bét|bét}})",
"historyempty": "(suwung)",
- "history-feed-title": "Babad owahan",
- "history-feed-description": "Babad owahaning kaca iki ing wiki",
+ "history-feed-title": "Sujarah owahan",
+ "history-feed-description": "Sujarah owahaning kaca iki ing wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 ing $2",
"history-feed-empty": "Kaca sing disuwun ora ditemokaké. Mbokmenawa wis dibusak saka wiki, utawa diwènèhi jeneng anyar. Coba [[Special:Search|golèka ing wiki]] kanggo kaca anyar sing rélevan.",
"rev-deleted-comment": "(tingkesaning besutan dibusak)",
"logdelete-failure": "'''Aturan pandhelikan ora bisa disèt:'''\n$1",
"revdel-restore": "Ngowahi visiblitas (pangatonan)",
"pagehist": "Babading kaca",
- "deletedhist": "Babad kabusak",
+ "deletedhist": "Sujarah kabusak",
"revdelete-hide-current": "Gagal ndhelikaké révisi tanggal $2, $1: iki arupa révisi paling anyar.\nRévisi iki ora bisa didhelikaké.",
"revdelete-show-no-access": "Gagal nampilaké révisi tanggal $1, jam $2: révisi iki wis ditandhani \"kawates\".\nPanjenengan ora nduwèni aksès menyang révisi iki.",
"revdelete-modify-no-access": "Gagal ngowahi révisi tanggal $1, jam $2: révisi iki wis ditandhani \"kawates\".\nPanjenengan ora nduwèni aksès menyang révisi iki.",
"revdelete-offender": "Juru pangriptaning owahan:",
"suppressionlog": "Log barang-barang sing didelikaké (''oversight'')",
"suppressionlogtext": "Ngisor iki daptar apa-apa waé sing wis dibusak lan diblokir kalebu kontèn sing didhelikaké saka para pangurus.\nDelok [[Special:BlockList|daptar blokiran]] sing isiné daptar apa-apa waé sing lagi dilarang lan diblokir.",
- "mergehistory": "Gabung babad kaca",
+ "mergehistory": "Gabung sujarah kaca",
"mergehistory-header": "Ing kaca iki panjenengan bisa nggabung révisi-révisi sajarah saka sawijining kaca sumber menyang kaca anyar.\nPastèkna yèn owah-owahan iki bakal netepaké kasinambungan sajarah kaca.",
"mergehistory-box": "Gabungna revisi-revisi saka rong kaca:",
"mergehistory-from": "Kaca sumber:",
"mergehistory-into": "Kaca paran:",
- "mergehistory-list": "Babad besutan sing bisa digabung",
+ "mergehistory-list": "Sujarah besutan sing bisa digabung",
"mergehistory-merge": "Révisi-révisi sing kapacak ing ngisor iki saka [[:$1]] bisa digabungaké menyang [[:$2]].\nGunakna tombol radio kanggo nggabungaké révisi-révisi sing digawé sadurungé wektu tartamtu. Gatèkna, menawa nganggo pranala navigasi bakal ngesèt ulang kolom iki.",
"mergehistory-go": "Tuduhaké besutan sing bisa digabung",
"mergehistory-submit": "Gabung owahan",
"mergelog": "Gabung log",
"revertmerge": "Batalna panggabungan",
"mergelogpagetext": "Ing ngisor iki kapacak daftar panggabungan sajarah kaca ing kaca liyané.",
- "history-title": "Babad owahaning \"$1\"",
+ "history-title": "Sujarah owahaning \"$1\"",
"difference-title": "Prabéda antara owahan \"$1\"",
"difference-title-multipage": "Prabédhan antara kaca \"$1\" lan \"$2\"",
"difference-multipage": "(Prabédhan antar kaca)",
"userrights-unchangeable-col": "Grup sing ora bisa diowahi panjenengan",
"userrights-conflict": "Konflik pangowahan hak-hak panganggo! Tulung ditinjau maneh lan konfirmasi Pangowahan sampeyan.",
"userrights-removed-self": "Sampeyan wis berhasil ngilangake hak-hak sampeyan. Nuli, sampeyan ora isa ngakses kaca niki malih.",
- "group": "Kelompok:",
+ "group": "Golongan:",
"group-user": "Para panganggo",
"group-autoconfirmed": "Panganggo sing otomatis didhedhes (dikonfirmasi)",
"group-bot": "Bot",
"action-editmyprivateinfo": "owahi informasi pribadi sampeyan",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|pangowahan|owah-owahan}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|saka keri dhewe mrene}}",
- "enhancedrc-history": "babad",
+ "enhancedrc-history": "sujarah",
"recentchanges": "Owahan pungkasan",
"recentchanges-legend": "Pilihan owah-owahan pungkasan",
"recentchanges-summary": "Runutna owah-owahan pungkasan ing wiki iki ing kaca iki.",
"watchlist-options": "Pilihaning pawawangan",
"watching": "Ngawasi...",
"unwatching": "Ngilangi pangawasan...",
- "watcherrortext": "Ana kasalahan nalika ngganti pangaturan daptar pangawasan Sampéyan kanggo \"$1\".",
+ "watcherrortext": "Ana cacad nalika ngganti tata latar pawawangané sampéyan tumrap \"$1\".",
"enotif_reset": "Tandhanana kabèh kaca sing wis ditiliki",
"enotif_impersonal_salutation": "Panganggo {{SITENAME}}",
"enotif_subject_deleted": "Halaman $1 di {{SITENAME}} telah dihapus oleh {{gender:$2|$2}}",
"protect_expiry_invalid": "Wektu kadaluwarsané ora sah.",
"protect_expiry_old": "Wektu kadaluwarsané kuwi ana ing jaman biyèn.",
"protect-unchain-permissions": "Urubaké pilihan panjagan sabanjuré",
- "protect-text": "Panjenengan bisa mirsani utawa ngganti tingkatan pangreksan kanggo kaca '''$1''' ing kéné.",
+ "protect-text": "Ing kéné, sampéyan bisa ndeleng lan ngganti tataran kareksan tumrap kaca <strong>$1</strong>.",
"protect-locked-blocked": "Panjenengan ora bisa ngganti tingkat pangreksan yèn lagi diblokir.\nIng ngisor iki kapacak konfigurasi saiki iki kanggo kaca '''$1''':",
"protect-locked-dblock": "Tingkat pangreksan ora bisa diganti amerga anané panguncèn aktif basis data.\nIng ngisor iki kapacak konfigurasi kanggo kaca '''$1''':",
"protect-locked-access": "Akun utawa rékening panjenengan ora awèh idin kanggo ngganti tingkat pangreksan kaca. Ing ngisor iki kapacak konfigurasi saiki iki kanggo kaca '''$1''':",
"pageinfo-title": "Inpormasi kanggo \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Maaf, tidak mungkin memberikan informasi ini ke revisi lama.",
"pageinfo-header-basic": "Informasi dhasar",
- "pageinfo-header-edits": "Babad besutan",
+ "pageinfo-header-edits": "Sujarah besutan",
"pageinfo-header-restrictions": "Perlindungan halaman",
"pageinfo-header-properties": "Properti kaca",
"pageinfo-display-title": "Judul tampilan",
"logentry-newusers-create2": "Akun panganggo $3 {{GENDER:$2|digawé}} déning $1",
"logentry-newusers-byemail": "Akun panganggo $3 {{GENDER:$2|digawé}} déning $1 lan tembung sandhine dikirim lewat layang elektronik",
"logentry-newusers-autocreate": "Akun $1 {{GENDER:$2|digawé}} otomatis",
- "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|ngganti}} kaanggotan kelompok kanggo $3 saka $4 dadi $5",
- "logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ngganti}} kanggotaan grup kanggo $3",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|ngganti}} golongané {{GENDER:$6|$3}} saka $4 dadi $5",
+ "logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ngganti}} golongané $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 otomatis {{GENDER:$2|dipromosikne}} saka $4 nèng $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ngunggah}} $3",
"rightsnone": "(ora ana)",
--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Flrn",
+ "Ilja.mos",
+ "Likopiän tyttö",
+ "Mashoi7",
+ "Matma Rex",
+ "Ontoi",
+ "Theunitedstatesofme",
+ "Varvana"
+ ]
+ },
+ "tog-oldsig": "Nykyni allakirjutuš",
+ "tog-showhiddencats": "Näytä peitetyt luokat",
+ "underline-always": "Aina",
+ "underline-never": "Konšana",
+ "sunday": "Pyhäpäivä",
+ "monday": "Enšiarki",
+ "tuesday": "Toiniarki",
+ "wednesday": "Serota",
+ "thursday": "Nelläšpäivä",
+ "friday": "Piätinččä",
+ "saturday": "Šuovatta",
+ "sun": "Pyh",
+ "mon": "Enš",
+ "tue": "Toin",
+ "wed": "Ser",
+ "thu": "Nel",
+ "fri": "Piä",
+ "sat": "Šuo",
+ "january": "Pakkaiskuu",
+ "february": "Tuiskukuu",
+ "march": "kevätkuu",
+ "april": "Šulakuu",
+ "may_long": "Oraškuu",
+ "june": "Kešäkuu",
+ "july": "Heinäkuu",
+ "august": "Elokuu",
+ "september": "Šyyškuu",
+ "october": "Šajekuu",
+ "november": "Pimiekuu",
+ "december": "Talvikuu",
+ "january-gen": "Pakkaiskuu",
+ "february-gen": "Tuiskukuu",
+ "march-gen": "Kevätkuu",
+ "april-gen": "Šulakuu",
+ "may-gen": "Oraškuu",
+ "june-gen": "Kešäkuu",
+ "july-gen": "Heinäkuu",
+ "august-gen": "Elokuu",
+ "september-gen": "Šyyškuu",
+ "october-gen": "Šajekuu",
+ "november-gen": "Pimiekuu",
+ "december-gen": "Talvikuu",
+ "jan": "Pak",
+ "feb": "Tuis",
+ "mar": "Kev",
+ "apr": "Šul",
+ "may": "Oraš",
+ "jun": "Keš",
+ "jul": "Hein",
+ "aug": "Elok",
+ "sep": "Šyyš",
+ "oct": "Šaj",
+ "nov": "Pim",
+ "dec": "Tal",
+ "january-date": "$1. pakkaiskuuta",
+ "february-date": "$1. tuiskukuuta",
+ "march-date": "$1. kevätkuuta",
+ "april-date": "$1. šulakuuta",
+ "may-date": "$1. oraškuuta",
+ "june-date": "$1. kešäkuuta",
+ "july-date": "$1. heinäkuuta",
+ "august-date": "$1. elokuuta",
+ "september-date": "$1. šyyškuuta",
+ "october-date": "$1. šajekuuta",
+ "november-date": "$1. pimiekuuta",
+ "december-date": "$1. talvikuuta",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorijat}}",
+ "category_header": "Šivut, kumpaset ollah luokašša $1",
+ "subcategories": "Alaluokat",
+ "category-media-header": "Medijafailit luokašša «$1»",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Peitetty luokka|Peitetyt luokat}}",
+ "hidden-category-category": "Peitetyt luokat",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Täššä luokašša on vain tämä alaluokka.|Täššä luokašša on nämä {{PLURAL:$1|subcategory|$1 alaluokkua}}, kaikkieštah $2.}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Täššä luokašša on vain tämä šivu.|{{PLURAL:$1|Tämä šivu on|$1 Nämä šivut ollah}} täššä luokašša, $2 kaikkieštah.}}",
+ "listingcontinuesabbrev": "jatkuu",
+ "about": "Tietuo",
+ "article": "Šivu",
+ "newwindow": "(avautuu uuvešša ikkunašša)",
+ "cancel": "Keškeytä",
+ "moredotdotdot": "Lisyä...",
+ "mypage": "Šivu",
+ "mytalk": "Pakinat",
+ "navigation": "Valikko",
+ "and": " ta",
+ "qbfind": "Eči",
+ "qbedit": "Kohenna",
+ "qbpageoptions": "Tämä šivu",
+ "qbmyoptions": "Omat šivut",
+ "namespaces": "Nimitilat",
+ "variants": "Variantit",
+ "navigation-heading": "Navigacija",
+ "errorpagetitle": "Hairahuš",
+ "returnto": "Myöššy šivulla $1.",
+ "tagline": "{{SITENAME}}päin",
+ "help": "Kyšy apuo",
+ "search": "Eči",
+ "searchbutton": "Eči",
+ "go": "Mäne",
+ "searcharticle": "Mäne",
+ "history": "Šivun istorija",
+ "history_short": "Istorija",
+ "printableversion": "Painattava versijo",
+ "permalink": "Vakituini linkki",
+ "view": "Näytä",
+ "view-foreign": "Näytä $1",
+ "edit": "Kohentele",
+ "create": "Luaji šivu",
+ "create-local": "Lisyä paikallini kuvauš",
+ "editthispage": "Kohentele tätä šivuo",
+ "create-this-page": "Luaji tämä šivu",
+ "delete": "Poistua",
+ "deletethispage": "Poissa tämä šivu",
+ "newpage": "Uuši šivu",
+ "talkpagelinktext": "pakina",
+ "personaltools": "Henkilökohtaset ruatokalut",
+ "talk": "Pakina",
+ "views": "Kačonnat",
+ "toolbox": "Ruatokalut",
+ "otherlanguages": "Muilla kielillä",
+ "redirectedfrom": "(Šiirretty sivulta $1)",
+ "redirectto": "Ohjauš šivulla:",
+ "lastmodifiedat": "Viimesekši tätä šivuo on kohenneltu $1, $2 aikah.",
+ "jumpto": "Šiirry:",
+ "jumptonavigation": "valličenduun",
+ "jumptosearch": "ečintä",
+ "aboutsite": "Tietuo {{SITENAME}}",
+ "aboutpage": "Project:Tietoja",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:Tekijänoikeuvet",
+ "currentevents": "Ajankohtaset tapahtumat",
+ "currentevents-url": "Project:Ajankohtaset tapahukšet",
+ "disclaimers": "Vaštuuvapauš",
+ "disclaimerpage": "Project:Vastuuvälly",
+ "edithelp": "Apu kohentelomiseh",
+ "mainpage": "Piäšivu",
+ "mainpage-description": "Piäšivu",
+ "portal": "Kahvihuoneh",
+ "portal-url": "Project:Kahvihuoneh",
+ "privacy": "Tietošuojakäytäntö",
+ "privacypage": "Project:Tiedošuojuskäytändö",
+ "ok": "OK",
+ "retrievedfrom": "Lähte - \"$1\"",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Šiula on}} $1 ($2).",
+ "editsection": "kohentele",
+ "editold": "kohenna",
+ "viewsourceold": "näytä wikiteksti",
+ "editlink": "kohentele",
+ "viewsourcelink": "näytä lähtekoodi",
+ "editsectionhint": "Korjua ošua: $1",
+ "toc": "Šisällyšluvettelo",
+ "showtoc": "näytä",
+ "hidetoc": "peitä",
+ "confirmable-yes": "Kyllä",
+ "confirmable-no": "Ei",
+ "viewdeleted": "Näytä $1?",
+ "site-rss-feed": "$1-RSS-šyöteh",
+ "site-atom-feed": "$1-Atom-šyöteh",
+ "page-atom-feed": "\"$1\" Atom-šyöteh",
+ "red-link-title": "$1 (šivuo ei ole)",
+ "nstab-main": "Šivu",
+ "nstab-user": "Käyttäjäšivu",
+ "nstab-media": "Mediašivu",
+ "nstab-special": "Toimintosivu",
+ "nstab-project": "Projektišivu",
+ "nstab-image": "Faili",
+ "nstab-template": "Malli",
+ "nstab-category": "Luokka",
+ "mainpage-nstab": "Piäšivu",
+ "error": "Hairahuš",
+ "databaseerror-query": "Kyšely: $1",
+ "databaseerror-error": "Hairahuš: $1",
+ "badtitle": "Šivun nimi ei kelpua",
+ "viewsource": "näytä lähtehkoodi",
+ "yourname": "Käyttäjänimi:",
+ "userlogin-yourname": "Käyttäjänimi",
+ "userlogin-yourname-ph": "Kirjuta käyttäjänimi",
+ "yourpassword": "Tunnuššana:",
+ "userlogin-yourpassword": "Tunnuššana",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Kirjuta tunnuššana",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Kirjuta tunnuššana",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Vahvista tunnuššana",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Kirjuta tunnuššana uuvveštah",
+ "userlogin-remembermypassword": "Pijä miut kirjuttautunuona",
+ "login": "Kirjauvu šiämeh",
+ "nav-login-createaccount": "Kirjauvu šiämeh / rekisteriyvy",
+ "userlogin": "Kirjauvu šiämeh / rekisteriyvy",
+ "userloginnocreate": "Kirjauvu šiämeh",
+ "logout": "Kirjauvu pois",
+ "userlogout": "Kirjauvu pois",
+ "userlogin-noaccount": "Eikö šiula vielä ole käyttäjätunnušta?",
+ "userlogin-joinproject": "Liity {{SITENAME}}",
+ "createaccount": "Luaji käyttäjätili",
+ "gotaccountlink": "Kirjauvu šiämeh",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Unohitko tunnuššanan?",
+ "userlogin-helplink2": "Apu kirjuttautumiseh",
+ "createacct-emailoptional": "Sähköpostiadressi (ei tarviče vältämättäh kirjuttua)",
+ "createacct-email-ph": "Kirjuta oma sähkopostiadressi",
+ "createaccountreason": "Šyy:",
+ "createacct-reason": "Šyy",
+ "createacct-submit": "Luaji oma käyttäjätunnuš",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} on šiun kaltasien ihmisien luatima.",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|kohennuš|kohennukšet}}",
+ "createacct-benefit-body2": "$1 {{PLURAL:$1|šivu|šivuo}}",
+ "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|Jälkimmäini käyttäjä|Jälkimmäistä käyttäjyä}}",
+ "loginlanguagelabel": "Kieli: $1",
+ "pt-login": "Kirjauvu",
+ "pt-login-button": "Kirjauvu šiämeh",
+ "pt-createaccount": "Luo tunnuš",
+ "pt-userlogout": "Kirjauvu pois",
+ "oldpassword": "Vanha tunnuššana:",
+ "newpassword": "Uuši tunnuššana:",
+ "passwordreset": "Kirjuta šalašana uuvveštah",
+ "passwordreset-username": "Käyttäjänimi:",
+ "passwordreset-domain": "Domain:",
+ "bold_sample": "Sankie teksta",
+ "bold_tip": "Sankie teksta",
+ "italic_sample": "Kuršivoitu teksti",
+ "italic_tip": "Kuršivointa",
+ "link_sample": "Linkki",
+ "link_tip": "Šiämilinkki",
+ "extlink_sample": "http://www.example.com linkin nimi",
+ "extlink_tip": "Ulkohini linkki (musta http:// alkuh)",
+ "headline_sample": "Rupriekkatekšta",
+ "headline_tip": "Tašon 2 rupriekka",
+ "nowiki_sample": "Lisyä täh teksti, kumpaista ei pijä korjata",
+ "nowiki_tip": "Penkuo wiki-korjaušta",
+ "image_tip": "Tallennettu faili",
+ "media_tip": "Linkki failih",
+ "sig_tip": "Teijän allakirjutuš ta aika",
+ "hr_tip": "Horišontualini viiva (älä käytä liijakši)",
+ "summary": "Yhtehveto",
+ "minoredit": "Tämä on pieni muutoš",
+ "watchthis": "Tarkkaile tätä šivuo",
+ "savearticle": "Tallenna šivu",
+ "showpreview": "Esikačo",
+ "showdiff": "Näytä muutokšet",
+ "anoneditwarning": "<strong>Varotuš:</strong> Et ole kirjuttautun šisäh. Šiun IP-ošoiteh näkyy julkisešti kaikilla, još luatinet kohennukšie. Još <strong>[$1 kirjuttauvut šisäh]</strong> tahi <strong>[$2 luot tunnukšen]</strong>, šiun kohennukšet kirjatah šiun käyttäjätunnukšeš luatimiksi ta šamalla šuat käyttöh hyövyllisie välinehie.",
+ "blockednoreason": "ei šyytä annettu",
+ "loginreqlink": "kirjauvu šiämeh",
+ "newarticle": "(Uuši)",
+ "noarticletext": "Tällä šivulla ei ole juuri nyt tekstie.\nVoit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|eččie šivun nimellä]] muilta šivuilta,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} eččie šitä koškijua logie],\ntahi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} luuvva tämän šivun]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "Tällä šivulla ei ole juuri nyt tekstie.\nVoit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|eččie šivun nimellä]] muilta šivuilta, tahi <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} eččie šivuo koškijua logie]</span>, ka šiula ei ole oikeutta luuvva tätä šivuo.",
+ "editing": "Kohennellah sivuu $1",
+ "creating": "Luajitah šivuu \"$1\"",
+ "editingsection": "Kohennellah $1 (alaluku)",
+ "templatesused": "Tällä šivulla {{PLURAL:$1|käytetty malli|käytetyt mallit}}:",
+ "template-protected": "(šuojattu)",
+ "template-semiprotected": "(ošittain šuojattu)",
+ "permissionserrorstext-withaction": "Šiula ei ole oikeutta {{lcfirst:$2}} {{PLURAL:$1|šeuruavašta šyyštä|šeuruavista šyistä}}:",
+ "currentrev-asof": "Nykyni versija $1",
+ "revisionasof": "Versija $1",
+ "revision-info": "Versija $1 {{GENDER:$6|$2}}$7",
+ "previousrevision": "← Vanhempi versija",
+ "nextrevision": "Uuvvempi versija →",
+ "currentrevisionlink": "Nykyni versija",
+ "cur": "nyk.",
+ "last": "iell.",
+ "page_last": "iell.",
+ "rev-delundel": "muuta näkyvyttä",
+ "history-title": "Šivun ”$1” muutošistorija",
+ "difference-title": "Ero šivun ”$1” versijien välillä",
+ "lineno": "Rivi $1:",
+ "editundo": "lakauttua",
+ "searchresults": "Eččimisen tulokšet",
+ "searchresults-title": "Eči \"$1\"",
+ "prevn": "iellini {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn": "tulija {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn-title": "Šeuruava $1 {{PLURAL:$1|tuloš|tulokšet}}",
+ "shown-title": "Näytä $1 {{PLURAL:$1|tuloš|tulošta}} šivulla",
+ "viewprevnext": "Näytä ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "searchprofile-articles": "Šisältöšivut",
+ "searchprofile-images": "Multimedija",
+ "searchprofile-everything": "Kaikki",
+ "searchprofile-advanced": "Levennetty",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "Eči kohašta $1",
+ "searchprofile-images-tooltip": "Eči failija",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "Eči kaikilta šivuloilta (niise pakinoista)",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "Eči miärätyistä nimitiloista",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 šana|$2 šanua}})",
+ "search-redirect": "(šiirretty $1)",
+ "search-section": "(alaluku $1)",
+ "search-suggest": "Tarkoititko: $1",
+ "searchall": "kaikki",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Tuloš <strong>$1</strong> / <strong>$3</strong>|Tulokšet <strong>$1 - $2</strong> / <strong>$3</strong>}}",
+ "search-nonefound": "Kyšelyh ei löytyn tulokšie.",
+ "mypreferences": "Ašetukšet",
+ "searchresultshead": "Ečindy",
+ "right-writeapi": "Käyttyä kirjutuš-APIe",
+ "newuserlogpage": "Uušien käyttäjien luvettelo",
+ "enhancedrc-history": "istorija",
+ "recentchanges": "Uuvvet muutokšet",
+ "recentchanges-legend": "Verekšien kohennukšien ašetukšet",
+ "recentchanges-summary": "Tällä šivulla voit šeurata verekšie täh wikih luajittuja muutokšie.",
+ "recentchanges-label-newpage": "Tämä muutoš loi uuvven šivun",
+ "recentchanges-label-minor": "Tämä on pieni muutoš",
+ "recentchanges-label-bot": "Tämän muutokšen šuoritti botti",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "Tätä kohennušta ei ole vielä tarkissettu",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Šivu on kašvan [] baitilla",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>Šelityš:</strong>",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (kačo niise [[Special:NewPages|uušien sivujen luvettelo]])",
+ "rclistfrom": "Näytä uuvvet kohennukšet $3 $2 alkuan",
+ "rcshowhideminor": "$1 pienet kohennukšet",
+ "rcshowhideminor-show": "Näytä",
+ "rcshowhideminor-hide": "Peitä",
+ "rcshowhidebots": "$1 botit",
+ "rcshowhidebots-show": "Näytä",
+ "rcshowhidebots-hide": "Peitä",
+ "rcshowhideliu": "$1 rekisteröitynyöt käyttäjät",
+ "rcshowhideliu-hide": "Peitä",
+ "rcshowhideanons": "$1 anonimiset käyttäjät",
+ "rcshowhideanons-show": "Näytä",
+ "rcshowhideanons-hide": "Peitä",
+ "rcshowhidemine": "$1 miun kohennukšet",
+ "rcshowhidemine-show": "Näytä",
+ "rcshowhidemine-hide": "Peitä",
+ "rclinks": "Näytä $1 vereštä kohennušta viimesen $2 päivän ajalta.<br />$3",
+ "diff": "ero",
+ "hist": "ist",
+ "hide": "Peitä",
+ "show": "Näytä",
+ "minoreditletter": "p",
+ "newpageletter": "U",
+ "boteditletter": "b",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|tavu|tavuo}} muutokšien jälkeh",
+ "recentchangeslinked": "Toini toišeh liittyjät kohennukšet",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "Toini toiseh liittyjät kohennukšet",
+ "recentchangeslinked-title": "Šivuo \"$1\" koškijat muutokšet",
+ "recentchangeslinked-summary": "Tämä on niijen šivujen korjaukšien luvettelo, kumpasih viittuau tämä šivu (tahi šiih luokkah kuulujat). Šivut, kumpaset kuulutah [[Special:Watchlist|teijän valvontaluvettelo]], ollah <strong>bold</strong>.",
+ "recentchangeslinked-page": "Šivun nimi:",
+ "recentchangeslinked-to": "Näytä šen šijah muutokšet šivuloih, kumpasista on linkki täh šivuh",
+ "upload": "Tallenna faili",
+ "filedesc": "Yhtehveto",
+ "license-header": "Lisenssi",
+ "imgfile": "faili",
+ "file-anchor-link": "Faili",
+ "filehist": "Failin istorija",
+ "filehist-help": "Klikkua päivämiäryä/aikua, jotta kaččuo, mimmoni faili oli šilloin",
+ "filehist-current": "nykyni",
+ "filehist-datetime": "Päiväyš",
+ "filehist-thumb": "Pieni kuva",
+ "filehist-thumbtext": "Pieni kuva versijah $1",
+ "filehist-user": "Käyttäjä",
+ "filehist-dimensions": "Koko",
+ "filehist-comment": "Kommentti",
+ "imagelinks": "Failin käyttö",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Tämä šivu viittuau|$1 Nämä šivut viitatah}} täh failih:",
+ "nolinkstoimage": "Täh failih viittuajua šivuo ei ole.",
+ "sharedupload-desc-here": "Tämä faili on otettu täštä: $1 ta šitä voit käyttyä toisissa projektiloissa.\nŠen kuvauš [$2 failin kuvauššivulta] näkyy alempana.",
+ "upload-disallowed-here": "Et voi tallentua uutta tiijoštuo tämän tilalla.",
+ "randompage": "Sattumanvarani šivu",
+ "brokenredirects-edit": "kohentele",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|tavu|tavuo}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|käyttäjä|käyttäjyä}}",
+ "newpages": "Uuvvet šivut",
+ "move": "siirdyä",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 vanhempi|$1 vanhempua}} →",
+ "booksources": "Kirjalähtehet",
+ "booksources-search-legend": "Eči kirjalähtehie",
+ "booksources-search": "Eči",
+ "log": "Lokit",
+ "allarticles": "Kai artikkelit",
+ "allpagessubmit": "Mäne",
+ "categories": "Kategorijat",
+ "linksearch-ok": "Ečindy",
+ "watchlist": "Kaččuolistu",
+ "mywatchlist": "Valvontaluvettelo",
+ "watch": "Valvo",
+ "rollbacklink": "Tuo entini versija",
+ "rollbacklinkcount": "palauta $1 {{PLURAL:$1|muutoš|muutošta}}",
+ "protectcomment": "Šyy",
+ "restriction-edit": "Kohennuš",
+ "undelete-search-submit": "Ečindy",
+ "namespace": "Nimitilat:",
+ "invert": "Päinvaštani valinta",
+ "tooltip-invert": "Valiče tämä kohta, još haluot peittyä tämän šivun muutokšet valitullla nimitilalla",
+ "namespace_association": "Liittyjät nimitilat",
+ "tooltip-namespace_association": "Valiče tämä kohta, još haluot lisätä niise valittuh nimitilah liittyjät pakina- tahi aihenimitilat",
+ "blanknamespace": "(lehytyt)",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|Käyttäjän}} panoš",
+ "mycontris": "Omat kohendukset",
+ "anoncontribs": "Omat kohennukšet",
+ "month": "Täššä kuušša (tahi aijempi)",
+ "year": "Vuosi",
+ "sp-contributions-submit": "Ečindy",
+ "whatlinkshere": "Linkit tänne",
+ "whatlinkshere-title": "Šivut, kumpaset košketah šivuu \"$1\"",
+ "whatlinkshere-page": "Šivu:",
+ "linkshere": "Šeuruavilta šivuilta on linkki šivulla <strong>[[:$1]]</strong>:",
+ "isredirect": "ohjauššivu",
+ "istemplate": "šisällytetty",
+ "isimage": "failin linkki",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|iellini|iellini $1}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|tulija|tulija $1}}",
+ "whatlinkshere-links": "← linkit",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 ohjaukšet",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 šisällytykšet",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 linkit",
+ "whatlinkshere-filters": "Filtrit",
+ "ipblocklist-submit": "Ečindy",
+ "blocklink": "Lukiče",
+ "contribslink": "kohennukšet",
+ "movereason": "Šyy",
+ "export": "Vie šivuja",
+ "allmessagesname": "Nimi",
+ "allmessages-filter-translate": "Kiännä",
+ "thumbnail-more": "Šuurenna",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Oma käyttäjäšivu}}",
+ "tooltip-pt-mytalk": "Oma paginsivu",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Omat ašetukset}}",
+ "tooltip-pt-watchlist": "Lista šivuista, kumpasien muutokšie valvot",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Luvettelo {{GENDER:|šiun}} kirjutukšista",
+ "tooltip-pt-login": "Kirjauvu šiämeh ta luo tunnuš",
+ "tooltip-pt-logout": "Kirjauvu pois",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Voit luuvva käyttäjätunnuš ta kirjuttautuo järještelmäh. Še ei kuiteinkana ole pakollista.",
+ "tooltip-ca-talk": "Pakaja piäšivušta",
+ "tooltip-ca-edit": "Kohentele tätä šivuo",
+ "tooltip-ca-addsection": "Luaji uuši alaluku",
+ "tooltip-ca-viewsource": "Tämä šivu on šuojattu.\nVoit kaččuo šen lähtehkoodin",
+ "tooltip-ca-history": "Tämän šivun jälkimmäiset versijat",
+ "tooltip-ca-move": "Šiirrä tämä šivu",
+ "tooltip-ca-watch": "Lišiä tämä šivu omah valvontaluvetteloh",
+ "tooltip-search": "Eči {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search-go": "Mäne šivulla, kumpasella on šama nimi",
+ "tooltip-search-fulltext": "Eči šivuja, kumpasissa on tätä tekstie",
+ "tooltip-p-logo": "Šiirry piäšivulla",
+ "tooltip-n-mainpage": "Mäne piäšivulla",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "Šiirry piäšivulla",
+ "tooltip-n-portal": "Tietuo täšta projektista, mitä voit ruatua, missä mitä on",
+ "tooltip-n-currentevents": "Lisätietuo tämänhetkisistä tapahtumista",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Luvettelo vaštaluajituista muutokšista",
+ "tooltip-n-randompage": "Kačo šattumanvarani šivu",
+ "tooltip-n-help": "Täštä voit kyšyö apuo",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "Kaikkien šivuloin luvettelo, kumpasišta on linkki täh sivuh",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Viimesimmät muokkaukšet šivuloilla, kumpasih viitatah tältä šivulta",
+ "tooltip-feed-atom": "Atom-šyöte tällä sivulla",
+ "tooltip-t-contributions": "Lista tämän käyttäjän kirjutukšista {{GENDER:$1|this user}}",
+ "tooltip-t-upload": "Tallenna failija",
+ "tooltip-t-specialpages": "Näytä toimintosivut",
+ "tooltip-t-print": "Šivun tuloštettava versija",
+ "tooltip-t-permalink": "Ikilinkki šivun täh versijah",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "Näytä šisältöšivu",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "Näytä käyttäjäšivu",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Tämä on erikoini šivu, šitä ei voi kohennella",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "Näytä projektišivu",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "Näytä failin šivu",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "Näytä malli",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "Näytä luokkašivu",
+ "tooltip-save": "Tallenna muutokšet",
+ "tooltip-preview": "Esikačo muutokšet. Ole hyvä, luaji šitä aina ennen tallennušta.",
+ "tooltip-diff": "Näytä luajitut muutokšet",
+ "tooltip-rollback": "Pyyhi pois viimesen kohentelijan luatimat muutokšet yhellä kertua",
+ "tooltip-summary": "Kirjuta lyhyt kuvauš",
+ "simpleantispam-label": "Anti-spam-tarkissuš. \n<strong>älä</strong> täytä tätä!",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Šivun tiijot",
+ "previousdiff": "← Vanhempi muutoš",
+ "nextdiff": "Uuvvempi muutoš →",
+ "file-info-size": "$1 × $2 pikselie, failin koko: $3, MIME-laji: $4",
+ "file-nohires": "Tarkempua kuvua ei ole šuatavilla.",
+ "svg-long-desc": "SVG-faili, oletuštarkkuš $1 × $2 pikselie, failin koko: $3",
+ "show-big-image": "Alkuperäni faili",
+ "show-big-image-preview": "Tämän failin koko: $1.",
+ "show-big-image-other": "Toini {{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1.",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 kuvapistehtä",
+ "ilsubmit": "Ečintä",
+ "metadata": "Metatiijostot",
+ "metadata-help": "Failih kuulutah lisätiijot, kumpasie tavan mukah lisätäh digikameralla tahi skannerilla. Još kuvua on muokattu šen alkuperäsen luonnan jälkeh, niin eryähät parametrit voijah erota nykyseštä kuvašta.",
+ "metadata-fields": "Šeuruavat metatietojen kentät ruvetah näkymäh kuvašivulla, konša metatietojen taulukko ei ole näkyvissä.\nMuut kentät ollah automattisešti piilotettuja.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-orientation": "Šuunta",
+ "exif-xresolution": "Kuvan resoluutijo vuakašuorašša",
+ "exif-yresolution": "Vertikualini resolutsija",
+ "exif-datetime": "Failin muutokšen päivä ta aika",
+ "exif-make": "Kameran valmistaja",
+ "exif-model": "Kameran malli",
+ "exif-software": "Käytetty ohjelmisto",
+ "exif-exifversion": "Exif-versija",
+ "exif-colorspace": "Väritila",
+ "exif-datetimeoriginal": "Tietojen luomisen päivä ta aika",
+ "exif-datetimedigitized": "Digitointapäivämiärä",
+ "exif-orientation-1": "Tavallini",
+ "namespacesall": "kaikki",
+ "monthsall": "kaikki",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|pakaja]])",
+ "version": "Versijo",
+ "version-specialpages": "Toimintošivut",
+ "fileduplicatesearch-submit": "Ečindy",
+ "specialpages": "Erityinen lehytyt",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] filtri:",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Merkki|Merkit}}]]: $2)",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|iäreotettu}} šivu $3",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|šiirretty}} šivu $3 kohtah $4",
+ "logentry-newusers-create": "Käyttäjätunnuš $1 {{GENDER:$2|oli luotu}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|päivitetty}} $3",
+ "searchsuggest-search": "Eči"
+}
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Nit zohjelohße",
"cannotauth-not-allowed-title": "Zohjang verbodde.",
"changecredentials-submit": "Ändere",
- "changecredentials-submit-cancel": "Ophüre",
- "removecredentials-submit": "Fott nämme",
- "removecredentials-submit-cancel": "Ophüre"
+ "removecredentials-submit": "Fott nämme"
}
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|ling'ki|ling'ki}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|peta|petani}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|hloli|hlolina}}",
- "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|kamukile|kamukile}}",
"specialpage-empty": "Kamukile ni sa bundau.",
"lonelypages": "Petulo coni ling'ki di a",
"lonelypagestext": "Petulo kamukile ni sa con ling'ki di xeti petulo di {{SITENAME}}.",
"listusers-submit": "Kamukile",
"listusers-noresult": "Ni-di sebelu.",
"emailuser": "Imeli bye sebelu",
- "emailpage": "Imeli sebelu",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} meli",
"noemailtitle": "Ni meli adresi",
"noemailtext": "Bye sebelu ni sa meli adresi,\ndicon sa sosize ni sa meli di kupo sebelu.",
"deleteotherreason": "Xetewi/ewi lyangutukezi:",
"deletereasonotherlist": "Xetewi lyangutukezi",
"rollback": "Afi hlolina ye ng'i lila",
- "rollback_short": "Afi hloli ye ng'i lila",
"rollbacklink": "afi hloli ye ng'i lila",
"rollbackfailed": "Bufosi dafi hloli ye ng'i lila",
"protectlogpage": "Desu di bukelize",
"move-page-legend": "Nyanganyisize petulo",
"movepagetext": "A sa nyanganyisize xete bundau di nom nca e petulo.\nXisiti nom sa petulo abezi post nyanganyisize.\nLing'ki di xisiti nom no kenki; luku di petulo abezi bufosi e petulo abezi sa bužemi.\nA sa gutukilimisize di ling'ki.\n\nPetulo sa '''no''' nyanganyisize di nca nom e nca nom sa xete, xete a sa petulo abezi e ni bundau/no selt petulo. A sa nyanganyisize petulo a orži.\n\n'''!'''\nPetulo populari sa drastiki bufosi e nyanganyisize;\na sa gukilize di nyanganyisize.",
"movepagetalktext": "Bulelezi sa nyanganyisize '''teri:'''\n*Bulelezi e selt sa kwa nca nom,\n*Okižekilize sisebelisoni.\n\nTeri yaki, a nyanganyisize.",
- "movearticle": "Nyanganyisize petulo:",
"newtitle": "Di nca petulo:",
"move-watch": "Kentezi bye petulo",
"movepagebtn": "Nyanganyisize petulo",
"movelogpagetext": "Bye mukoloko sa mukoloko di petulo nyanganyisize.",
"movereason": "Lyangutukezi:",
"revertmove": "afi",
- "delete_and_move": "Afi kulobala alo-di nyanganyisize",
"export": "Petulo export",
"export-submit": "Petulo export",
"allmessages": "Mulumiwani",
"listgrouprights-key": "Legenda :\n*<span class=\"listgrouprights-granted\">Dreit autrejat</span>\n*<span class=\"listgrouprights-revoked\">Dreit revocat</span>",
"listgrouprights-group": "Grop",
"listgrouprights-rights": "Dreits associats",
- "listgrouprights-helppage": "Help:Dreches dels gropes",
+ "listgrouprights-helppage": "Help:Dreits dels gropes",
"listgrouprights-members": "(lista dels membres)",
"listgrouprights-addgroup": "Pòt apondre $2 {{PLURAL:$2|grop|gropes}} : $1",
"listgrouprights-removegroup": "Pòt levar $2 {{PLURAL:$2|gropa|gropes}} : $1",
"version": "Versioni",
"version-other": "Althru",
"version-software-version": "Versioni",
- "fileduplicatesearch-legend": "Zercha d'un dupricaddu",
"fileduplicatesearch-filename": "Innòommu di lu file:",
"fileduplicatesearch-submit": "Zercha",
"specialpages": "Pagini ippiziari",
"SeriCtam",
"Teak",
"Urhixidur",
- "아라"
+ "아라",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "Squóráam linkám:",
"filerevert": "Iixponintöx $1",
"filerevert-legend": "Iixponintöx ciúchan",
"filerevert-comment": "Commentua:",
- "filerevert-defaultcomment": "Iixponintöxde vercion $2, $1 'de",
+ "filerevert-defaultcomment": "Iixponintöxde vercion $2, $1 'de ($3)",
"filerevert-submit": "Iixponintöx",
"filedelete": "Delatom $1",
"filedelete-legend": "Ciúchan delatan",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|link|linkám}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|diipolam|diipolám}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revicion|revición}}",
- "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|cohuatl|cohuátl}}",
"prefixindex": "Indexde prefix",
"shortpages": "Páhinám diibajlipám",
"longpages": "Páhinám bajlipám",
"mailnologin": "Nenadressade iitom",
"mailnologintext": "Zo coccebj Neces [[Special:UserLogin|caápo]]\nö coccebjöx adressade e-iitom validom [[Special:Preferences|mequáatlaác]]\niitom e-iitomde diijömde caitóm.",
"emailuser": "E-iitom jan caitom",
- "emailpage": "E-iitom caitom",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} e-iitom",
"noemailtitle": "Nejömde adressade e-iitom",
"emailfrom": "Iitomde",
"unlockbtn": "Diilockom database",
"databasenotlocked": "Database zo necoccebj lockomöx.",
"move-page-legend": "Yacom páhina",
- "movearticle": "Yacom páhina:",
"move-watch": "Cáminot jan páhina",
"movepagebtn": "Yacom páhina",
"movetalk": "Yacom czaxö páhina yodina ipríi",
"movereason": "Ra:",
- "delete_and_move": "Delatom ö yacom",
"export": "Exportom páhinám",
"export-submit": "Exportom",
"allmessages": "Iitóm systémóm",
"@metadata": {
"authors": [
"Thuvack",
- "아라"
+ "아라",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "Hlanganisa nkhwatiheto:",
"customcssprotected": "Uhava mpfumelelo wo ulamisa tluka leri ra CSS, hikuva rina minhlawulo ya mutirhisi un'wana.",
"customjsprotected": "Uhava mpfumelelo wolulamisa tluka-xirhumiwa xa Java, hiuva ringava rikhome minhlawulo yamutirhisi un'wana.",
"ns-specialprotected": "Matluka yohlawuleka amalulamisiwi.",
- "titleprotected": "Nhlokomhaka leyi yisirheleriwile ekutumbuluxiwa hi [[User:$1|$1]].\nHikwlaho ka xivangelo xa \"''$2''\".",
+ "titleprotected": "Nhlokomhaka leyi yisirheleriwile ekutumbuluxiwa hi [[User:$1|$1]].\nHikwlaho ka xivangelo xa <em>$2</em>.",
"logouttext": "'''Uhumile eka wiki leyi.'''\n\nUngaya emahlweni utirhisa {{SITENAME}} handle ko tipaluxa, kumbe unga <span class='plainlinks'>[$1 pfula unghena nakambe]</span> tani hi mutirhisa un'wana kumbe kumbe hivuxokoxoko bya wena.\nTsundzuka leswaku matluka man'wana mangaha komba onge upfule unghena eka wiki, loko ungasi sula tluka rakhompuyuta leri tsundzukaka matluka lawa uma vhakeleke.",
"yourname": "Vito ra vutirhisi",
"yourpassword": "Vito-mpfungulo:",
"cannotauth-not-allowed": "Вам не дозволено використовувати цю сторінку",
"changecredentials": "Зміна облікових даних",
"changecredentials-submit": "Змінити",
- "changecredentials-submit-cancel": "Скасувати",
"changecredentials-invalidsubpage": "«$1» не є коректним типом облікових даних.",
"changecredentials-success": "Ваші облікові дані змінено.",
"removecredentials": "Вилучити облікові дані",
"removecredentials-submit": "Вилучити",
- "removecredentials-submit-cancel": "Скасувати",
"removecredentials-invalidsubpage": "$1 не є коректним типом облікових даних.",
"removecredentials-success": "Ваші облікові дані вилучено.",
"credentialsform-provider": "Тип облікових даних:",
"categories": "Wàll",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Wàll wiy|Wàll yiy}} toftal {{PLURAL:$1|dafa ëmb |dañoo ëmb}} ay xët walla xibaarukaay.\n[[Special:UnusedCategories|Wáll yu këmm]] yi wonewuñu leen fi.\nXoolal itam [[Special:WantedCategories|wàll yi ñuy laaj]].",
"categoriesfrom": "Wone wàll yi dalee ko ci :",
- "special-categories-sort-count": "nosee lim",
- "special-categories-sort-abc": "nosee abajada",
"deletedcontributions": "Cëru yees far",
"deletedcontributions-title": "Cëru yees far",
"sp-deletedcontributions-contribs": "cëru",
"right-override-export-depth": "עקספארטירן בלעטער כולל געלינקטע בלעטער ביז א טיף פון 5",
"right-sendemail": "שיקן ע-פאסט צו אנדערע באניצער",
"right-passwordreset": "באַקוקן פאַסווארט צוריקשטעלן ע־בריוו",
- "right-managechangetags": " [[Special:Tags|טאגן]] פון דעם שאפן און אויסמעקן",
+ "right-managechangetags": "שאפן און (אומ)אקטיווירן [[Special:Tags|טאגן]]",
"right-applychangetags": "אנווענדן [[Special:Tags|טאגן]] צוזאמען מיט ענדערונגען",
"grant-group-page-interaction": "אינטעראגירן מיט בלעטער",
"grant-group-file-interaction": "אינטעראגירן מיט מעדיע",
"action-viewmyprivateinfo": "באקוקן אײַער פריוואטע אינפארמאציע",
"action-editmyprivateinfo": "רעדאקטירן אײַער פריוואטע אינפארמאציע",
"action-editcontentmodel": "רעדאקטירן אינהאלט־מאדעל פון א בלאט",
- "action-managechangetags": "שאפן און אויסמעקן טאגן פון דער דאטנבאזע",
+ "action-managechangetags": "שאפן און (אומ)אקטיווירן טאגן פון דער דאטנבאזע",
"action-applychangetags": "אנווענדן טאגן צוזאמען מיט אייערע ענדערונגען",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|ענדערונג|$1 ענדערונגען}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|זײַט לעצטן וויזיט}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff