"Red Winged Duck"
]
},
- "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Дакумэнтацыя]]\n* [[mw:API:FAQ|Частыя пытаньні]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Сьпіс рассылкі]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API-аб’явы]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Памылкі і запыты]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> усе магчымасьці на гэтай старонцы павінны працаваць, але API знаходзіцца ў актыўнай распрацоўцы і можа зьмяняцца ў любы момант. Падпісвайцеся на [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ рассылку mediawiki-api-announce] дзеля паведамленьняў пра абнаўленьні.\n\n<strong>Памылковыя запыты:</strong> калі да API дасылаюцца памылковыя запыты, HTTP-загаловак будзе дасланы з ключом «MediaWiki-API-Error», а потым значэньне загалоўку і код памылкі будуць выстаўленыя на аднолькавае значэньне. Дзеля дадатковай інфармацыі глядзіце [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Памылкі і папярэджаньні]].",
+ "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Дакумэнтацыя]]\n* [[mw:API:FAQ|Частыя пытаньні]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Сьпіс рассылкі]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API-аб’явы]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Памылкі і запыты]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> усе магчымасьці на гэтай старонцы павінны працаваць, але API знаходзіцца ў актыўнай распрацоўцы і можа зьмяняцца ў любы момант. Падпісвайцеся на [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ рассылку mediawiki-api-announce] дзеля паведамленьняў пра абнаўленьні.\n\n<strong>Памылковыя запыты:</strong> калі да API дасылаюцца памылковыя запыты, HTTP-загаловак будзе дасланы з ключом «MediaWiki-API-Error», а потым значэньне загалоўку і код памылкі будуць выстаўленыя на аднолькавае значэньне. Дзеля дадатковай інфармацыі глядзіце [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Памылкі і папярэджаньні]].\n\n<strong>Тэставаньне:</strong> для зручнасьці праверкі API-запытаў, глядзіце [[Special:ApiSandbox]].",
"apihelp-main-param-action": "Дзеяньне для выкананьня.",
"apihelp-main-param-format": "Фармат вываду.",
"apihelp-main-param-maxlag": "Максымальная затрымка можа ўжывацца, калі MediaWiki ўсталяваная ў клястэр з рэплікаванай базай зьвестак. Дзеля захаваньня дзеяньняў, якія выклікаюць затрымку рэплікацыі, гэты парамэтар можа прымусіць кліента чакаць, пакуль затрымка рэплікацыі меншая за яго значэньне. У выпадку доўгай затрымкі, вяртаецца код памылкі <samp>maxlag</samp> з паведамленьнем кшталту <samp>Чаканьне $host: $lag сэкундаў затрымкі</samp>.<br />Глядзіце [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Інструкцыя:Парамэтар maxlag]] дзеля дадатковай інфармацыі.",
"apihelp-createaccount-param-reason": "Raggiona, a facoltativa, d' 'a criaziona 'e nu cunto a mpizzà int' 'e reggistre.",
"apihelp-createaccount-param-language": "Codece 'e llengua a mpustà comme predefinita pe' n'utente (opzionale, 'e default fosse 'a lengue d' 'e cuntenute).",
"apihelp-delete-description": "Scancella 'na paggena.",
+ "apihelp-edit-param-prependtext": "Azzecca stu testo addò 'o cap' 'e paggena. Se mettesse ncuoll'a $1text.",
+ "apihelp-edit-param-appendtext": "Azzecca stu testo addò 'o cap' 'e paggena. Se mettesse ncuoll'a $1text.\n\nAusate $1section=new pe' ne puté appennere na seziona nova, ato che ausà stu parammetro.",
+ "apihelp-edit-param-undo": "Torna arrèto sta verziona. Miette ncuollo 'o $1text, $1prependtext e $1appendtext.",
+ "apihelp-edit-param-undoafter": "Torna arreto tuttuquante verziune 'e $1undo a cchesta. Si chesto nun fosse mpustato, avit'a ffà surtanto turnà arreto na verziona.",
+ "apihelp-edit-param-redirect": "Risolve automaticamente 'e redirect.",
+ "apihelp-edit-param-contentformat": "Serializaziona 'e furmatt' 'e cuntenute ausata p' 'o testo trasuto.",
+ "apihelp-edit-param-contentmodel": "Mudell' 'e cuntenute d' 'e cuntenute nuove nuove.",
+ "apihelp-edit-param-token": "'O token s'avess'a mannà sempe comm'a ll'urdemo parammetro, o minimo minimo aropp'a 'o parammetro 'e $1text.",
"apihelp-edit-example-edit": "Cagna paggena.",
+ "apihelp-edit-example-prepend": "Pre-appenne <kbd>__NOTOC__</kbd> a na paggena.",
+ "apihelp-edit-example-undo": "Torna arreto 'e verziune 13579 nfin'a 13585 cu n'autosommario.",
"apihelp-emailuser-description": "E-mail a n'utente.",
+ "apihelp-emailuser-param-target": "Utente a 'e quale s'avess'a mannà na mmasciata mail.",
+ "apihelp-emailuser-param-subject": "Oggetto d' 'a mail.",
+ "apihelp-emailuser-param-text": "Testo d' 'a mail.",
+ "apihelp-emailuser-param-ccme": "Manna na copia 'e sta mail a mme.",
+ "apihelp-emailuser-example-email": "Manna na e-mail a ll'utente <kbd>WikiSysop</kbd> c' 'o testo <kbd>Content</kbd>.",
+ "apihelp-expandtemplates-description": "Spannere tuttuquante 'e template dint' 'o wikitesto.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-title": "Titolo d' 'a paggena.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-text": "Wikitesto 'a scagnà/convertire.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-revid": "ID 'e cagnamento, pe' <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> e variabbele ca s'assummigliassero.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-prop": "Quale nfurmaziune s'avess'a piglià.\n\nTenite a mmente ca nun s'è scigliuto valore nisciuno, 'o risultato cuntenesse 'o codice wiki, ma l'output sarrà fatto comm'a nu furmato obsoleto.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "'O wikitext spannuto.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "Ogne categurìa prisente int'a 'o valore 'e trasuta nun fosse rappresentato comm'asciuta 'e wikitesto.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "'E pruprietà 'e pagena definite p' 'e parole magiche spannute dint' 'o wikitesto.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "Si l'output fosse volatile e nun s'avess'ausà n'atavota addò servesse dint' 'a paggena.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "'O tiempo massimo aropp' 'o quale 'e caches d' 'o risultato s'avessero a nzegnà invalide.",
"apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "'O furmato d' 'o feed.",
"apihelp-login-example-login": "Tràse.",
"apihelp-move-description": "Mòve paggena.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "Cây phân tích XML của đầu vào.",
"apihelp-feedcontributions-description": "Trả về nguồn cấp đóng góp người dùng.",
"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Định dạng nguồn cấp.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-user": "Người dùng nhận được những đóng góp gì.",
"apihelp-feedcontributions-param-year": "Từ năm (trở về trước).",
"apihelp-feedcontributions-param-month": "Từ tháng (trở về trước).",
"apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Chỉ hiện các đóng góp đã xóa.",
"apihelp-feedcontributions-example-simple": "Trả về các đóng góp của người dùng <kbd>Ví dụ</kbd>.",
"apihelp-feedrecentchanges-description": "Trả về nguồn cấp thay đổi gần đây.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "Định dạng nguồn cấp.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-days": "Ngày để giới hạn kết quả.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "Số kết quả lớn nhất để cho ra.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Ẩn thay đổi nhỏ.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Ẩn thay đổi do bot thực hiện.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Ẩn thay đổi do người dùng vô danh thực hiện.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Ẩn thay đổi do người dùng hiện tại thực hiện.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Lọc theo thẻ.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Xem thay đổi gần đây.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Hiển thị các thay đổi trong 30 ngày gần đây.",
"apihelp-feedwatchlist-description": "Trả về nguồn cấp danh sách theo dõi.",
"apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "Định dạng nguồn cấp.",
"apihelp-feedwatchlist-example-default": "Xem nguồn cấp danh sách theo dõi.",
+ "apihelp-filerevert-description": "Phục hồi một tập tin sang một phiên bản cũ.",
"apihelp-filerevert-param-comment": "Tải lên bình luận.",
"apihelp-filerevert-param-archivename": "Tên lưu trữ của bản sửa đổi để trở lại .",
"apihelp-filerevert-example-revert": "Hoàn nguyên <kbd>Wiki.png</kbd> veef phiên bản <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd>.",
"apihelp-help-description": "Hiển thị trợ giúp cho các mô-đun xác định.",
"apihelp-help-param-helpformat": "Định dạng của văn bản trợ giúp được cho ra.",
+ "apihelp-help-example-main": "Trợ giúp cho các mô-đun chính.",
"apihelp-help-example-recursive": "Tất cả trợ giúp trong một trang",
"apihelp-help-example-help": "Trợ giúp cho chính bản thân module trợ giúp",
"apihelp-help-example-query": "Trợ giúp cho hai module con truy vấn",
"apihelp-imagerotate-param-rotation": "Độ xoay hình ảnh theo chiều kim đồng hồ.",
"apihelp-imagerotate-example-simple": "Xoay <kbd>Tập tin:Ví dụ.jpg</kbd> <kbd>90</kbd> độ.",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "Xoay tất cả các hình ảnh trong <kbd>Thể loại:Búng</kbd> <kbd>180</kbd> độ.",
+ "apihelp-import-param-interwikisource": "Dành cho các nhập khẩu interwiki: wiki để nhập từ.",
"apihelp-login-param-name": "Tên người dùng.",
"apihelp-login-param-password": "Mật khẩu.",
"apihelp-login-param-domain": "Tên miền (tùy chọn).",
"right-changetags": "дадаваць і выдаляць адвольныя [[Special:Tags|меткі]] да асобных вэрсіяў і запісаў у журнале падзеяў",
"grant-generic": "Набор правоў «$1»",
"grant-group-page-interaction": "Узаемадзеньне з старонкамі",
+ "grant-group-file-interaction": "Узаемадзеяньне з мэдыяфайламі",
"grant-createaccount": "Стварыць рахункі",
"grant-createeditmovepage": "Ствараць, рэдагаваць і пераносіць старонкі",
"grant-delete": "Выдаляць старонкі, вэрсіі і запісы журналу",
"passwordreset-emailsent-capture": "Ніжэй прыведзены адпраўлены ліст пра скід пароля.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ніжэй прыведзены створаны ліст пра скід пароля, яго адпраўка не атрымалася па прычыне: $1",
"changeemail": "Змяніць або выдаліць адрас электроннай пошты",
- "changeemail-header": "Змена электроннага адрасу акаўнта",
+ "changeemail-header": "Запоўніце гэтую форму, каб змяніць свой адрас электроннай пошты. Калі хочаце выдаліць адрас электроннай пошты, злучаны з вашым уліковым запісам, пакіньце поле новага адраса электроннай пошты пустым пры адпраўцы формы.",
+ "changeemail-passwordrequired": "Вам трэба будзе ўвесці свой пароль, каб пацвердзіць гэта змяненне.",
"changeemail-no-info": "Каб звяртацца непасрэдна да гэтай старонкі, вам варта прадставіцца сістэме.",
"changeemail-oldemail": "Бягучы адрас электроннай пошты:",
"changeemail-newemail": "Новы адрас электроннай пошты:",
+ "changeemail-newemail-help": "Гэта поле павінна застацца пустым, калі вы хочаце выдаліць свой адрас электроннай пошты. Вы не зможаце скінуць забыты пароль і не будзеце атрымліваць лісты з гэтай Вікі пасля выдалення.",
"changeemail-none": "(няма)",
"changeemail-password": "Ваш {{SITENAME}} пароль:",
"changeemail-submit": "Змяніць адрас электроннай пошты:",
"changeemail-throttled": "Надта многа спроб увайсці пад гэтым рахункам. Пачакайце $1 перад тым, як спрабаваць ізноў.",
+ "changeemail-nochange": "Калі ласка, увядзіце іншы адрас электроннай пошты.",
"resettokens": "Скінуць токены",
"resettokens-text": "Вы можаце пераўстанавіць токены, якія дазваляюць атрымліваць доступ да пэўных прыватных звестак, звязаных з вашым уліковым запісам.\n\nВы мусіце скінуць токены, калі выпадкова падзяліліся імі з кім-небудзь, ці ваш уліковы запіс быў скампраметаваны.",
"resettokens-no-tokens": "Няма чаго скідваць.",
"Դավիթ Սարոյան",
"Beko",
"Vahe Gharakhanyan",
- "Aram1985"
+ "Aram1985",
+ "KeepingCalm"
]
},
"tog-underline": "ընդգծել հղումները՝",
"actionthrottledtext": "Որպես հակա-սպամային միջոց, այս գործողության չափից շատ կատարումը կարճ ժամանակահատվածի ընթացքում սահմանափակված է։ Խնդրում ենք փորձել կրկին մի քանի րոպե անց։",
"protectedpagetext": "Այս էջը պաշտպանված է խմբագումներից։",
"viewsourcetext": "Դուք կարող եք դիտել և պատճենել այս էջի ելատեքստը.",
- "viewyourtext": "Դուք կարող եք դիտել «ձեր ներդրումների» աղբյուրը և պատճենել այս էջ",
+ "viewyourtext": "Դուք կարող եք դիտել և պատճենել <strong>ձեր խմբագրումների</strong> ելատեքստը այդ էջում։",
"protectedinterface": "Այս էջը պարունակում է ծրագրային ապահովման միջերեսի տեքստ, և պաշտպանված է չարաշահումների կանխարգելման նպատակով։\nԲոլոր վիքիների թարգմանությունները փոփոխելու կամ ավելացնելու համար, խնդրում ենք այցելել ՄեդիաՎիքիի տեղայնացման նախագիծը՝ [//translatewiki.net/ translatewiki.net]։",
"editinginterface": "'''Ուշադրություն՝''' Դուք խմբագրում եք ծրագրային ապահովման միջերեսի տեքստ պարունակող էջ։\nԱյս էջի փոփոխությունը կանդրադառնա այլ մասնակիցներին տեսանելի միջերեսը այս վիքիի վրա։\nԹարգմանությունների համար նախընտրելի է օգտագործել [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=hy translatewiki.net]՝ Մեդիավիքի ծրագրի տեղայնացման նախագիծը։",
- "cascadeprotected": "Ô±ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ¨ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ§ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ´Õ«Ö\81, Ö\84Õ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö\80 Õ¨Õ¶Õ¤Õ£Ö\80Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ°Õ¥Õ¿Ö\87ÕµÕ¡Õ¬ {{PLURAL:$1|Õ§Õ»Õ«|Õ§Õ»Õ¥Ö\80Õ«}} Õ¿Õ¥Ö\84Õ½Õ¿Õ¸Ö\82Õ´, {{PLURAL:$1|Õ¸Ö\80Õ¨|Õ¸Ö\80Õ¸Õ¶Ö\84}} ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬ {{PLURAL:$1|Õ§|Õ¥Õ¶}} Õ¯Õ¡Õ½Õ¯Õ¡Õ¤Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¶Õ¡Ö\80Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80ությամբ.\n$2",
+ "cascadeprotected": "Ô±ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ¨ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ§ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ´Õ«Ö\81, Ö\84Õ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö\80 Õ¨Õ¶Õ¤Õ£Ö\80Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ°Õ¥Õ¿Ö\87ÕµÕ¡Õ¬ {{PLURAL:$1|Õ§Õ»Õ«|Õ§Õ»Õ¥Ö\80Õ«}} Õ¿Õ¥Ö\84Õ½Õ¿Õ¸Ö\82Õ´, {{PLURAL:$1|Õ¸Ö\80Õ¨|Õ¸Ö\80Õ¸Õ¶Ö\84}} ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬ {{PLURAL:$1|Õ§|Õ¥Õ¶}} Õ¯Õ¡Õ½Õ¯Õ¡Õ¤Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶ությամբ.\n$2",
"namespaceprotected": "Դուք չունեք «$1» անվանատարածքի էջերի խմբագրման իրավունք։",
"customcssprotected": "Դուք չեք կարող խմբագրել այս CSS էջը, քանի որ այն պարունակում է այլ մասնակցի անձնական նախընտրանքներ։",
"customjsprotected": "Դուք չեք կարող խմբագրել այս ՋավաՍկրիպտ էջը, քանի որ այն պարունակում է այլ մասնակցի անձնական նախընտրանքներ։",
"import-nonewrevisions": "Nisciuna verziona mpurtata (Tutt' 'e verziune so' state già mpurtate o pure zumpajeno pe' bbia 'e cocch'errore).",
"xml-error-string": "$1 a 'a linea $2, culonne $3 (byte $4): $5",
"import-upload": "Carreca 'e date 'e XML",
- "import-token-mismatch": "Se so' perdut' 'e date d' 'a sessione.\nProva n'ata vota.",
+ "import-token-mismatch": "Se so' perdut' 'e date d' 'a sessione.\n\nPuò darse ca site asciuto/a. <strong>Pe' piacere cuntrullate si site ancora dinto e tentate n'ata vota</strong>.\n\nSi chesto nun funziunasse ancora, tentate 'e ve n'[[Special:UserLogout|ascì]] e trasì n'ata vota dinto, cuntrullate si 'o navigatore vuosto premmettesse 'e cookies 'e stu sito.",
"import-invalid-interwiki": "Nun se può mpurtà d' 'a wiki specificata.",
"import-error-edit": "'A paggena \"$1\" nun è stata mpurtata pecché nun avite 'o permesso p' 'a putè cagnà.",
"import-error-create": "'A paggena \"$1\" nun è stata mpurtata pecché nun avite 'o permesso p' 'a putè crià.",
"expand_templates_generate_xml": "Fà vedè l'arvero 'e l'analisi XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Fà verè 'o codece HTML 'n cruro",
"expand_templates_preview": "Anteprimma",
- "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Siccomme {{SITENAME}} téne 'o HTML 'ncruro appicciato e se songhe spierze 'e date d' 'a sessiona, 'a previsualizzaziona s'è annascunnuta comm'a na prutezione annanz'e uerre 'e JavaScript.</em>\n\n<strong>Si chist'è nu tentativo giustificato 'e previsualizzaziona, pe' piacere facite n'ata vota.</strong>\nSi nun funziona ancora, facite d'[[Special:UserLogout|ascì]] e trasì n'ata vota.",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Siccomme {{SITENAME}} téne 'o HTML 'ncruro appicciato e se songhe spierze 'e date d' 'a sessiona, 'a previsualizzaziona s'è annascunnuta comm'a na prutezione annanz'e uerre 'e JavaScript.</em>\n\n<strong>Si chist'è nu tentativo giustificato 'e previsualizzaziona, pe' piacere facite n'ata vota.</strong>\nSi nun funziona ancora, facite d'[[Special:UserLogout|ascì]] e trasì n'ata vota.\n\nSi chesto nun funziunasse ancora, tentate 'e ve n'[[Special:UserLogout|ascì]] e trasì n'ata vota dinto, cuntrullate si 'o navigatore vuosto premmettesse 'e cookies 'e stu sito.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Siccomme {{SITENAME}} téne 'o HTML 'ncruro e vuje nun site trasute 'o sito, 'a previsualizzaziona s'è annascunnuta comm'a na prutezione annanz'e uerre 'e JavaScript.</em>\n\n<strong>Si chist'è nu tentativo giustificato 'e previsualizzaziona, pe' piacere facite d'[[Special:UserLogout|ascì]] e trasì n'ata vota.</strong>",
"expand_templates_input_missing": "Avita dà minimo nu poco 'e testo scritto.",
"pagelanguage": "Cagna 'o nomme d' 'a paggena",
"tog-hideminor": "Amagar los cambiaments menors dins los darrièrs cambiaments",
"tog-hidepatrolled": "Amagar las modificacions susvelhadas dins los darrièrs cambiaments",
"tog-newpageshidepatrolled": "Amagar las paginas susvelhadas de la lista de las paginas novèlas",
+ "tog-hidecategorization": "Amagar la categorizacion de las paginas",
"tog-extendwatchlist": "Espandir la lista de seguiment per afichar totas las modificacions e non pas solament las mai recentas",
"tog-usenewrc": "Agropar los cambiaments per pagina dins los darrièrs cambiaments e la lista de seguiment",
"tog-numberheadings": "Numerotar automaticament los títols",
"october-date": "$1 d'octobre",
"november-date": "$1 de novembre",
"december-date": "$1 de decembre",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}",
"category_header": "Articles dins la categoria « $1 »",
"subcategories": "Soscategorias",
"actions": "Accions",
"namespaces": "Espacis de noms",
"variants": "Variantas",
- "navigation-heading": "Menú de navigacion",
+ "navigation-heading": "Menut de navigacion",
"errorpagetitle": "Error de títol",
"returnto": "Tornar a la pagina $1.",
"tagline": "Un article de {{SITENAME}}.",
"viewsourceold": "veire la font",
"editlink": "modificar",
"viewsourcelink": "veire la font",
- "editsectionhint": "Modificar la seccion : $1",
+ "editsectionhint": "Modificar la seccion: $1",
"toc": "Somari",
"showtoc": "afichar",
"hidetoc": "amagar",
"virus-scanfailed": "Fracàs de la recèrca (còde $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirús desconegut :",
"logouttext": "'''Ara, sètz desconnectat.'''\n\nNotatz que d'unas paginas pòdon èsser encara afichadas coma s'eratz encara connectat, fins al moment qu'escafaretz l'escondedor de vòstre navigador.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Impossible de se desconnectar ara",
"welcomeuser": "Benvenguda, $1 !",
"welcomecreation-msg": "Vòstre compte d'utilizaire es estat creat.\nDoblidetz pas de modificar [[Special:Preferences|vòstras preferéncias per {{SITENAME}}]].",
"yourname": "Nom d'utilizaire :",
"remembermypassword": "Me reconnectar automaticament a las visitas venentas (al maximum $1 {{PLURAL:$1|jorn|jorns}})",
"userlogin-remembermypassword": "Gardar ma sesilha activa",
"userlogin-signwithsecure": "Utilizar una connexion securizada",
+ "cannotloginnow-title": "Impossible de se connectar ara",
"yourdomainname": "Vòstre domeni",
"password-change-forbidden": "Podètz pas modificar los senhals sus aqueste wiki.",
"externaldberror": "Siá una error s’es producha amb la banca de donadas d’autentificacion extèrna, siá sètz pas autorizat a metre a jorn vòstre compte extèrne.",
"apisandbox-examples": "Exemples",
"apisandbox-results": "Resultats",
"apisandbox-request-url-label": "Requèsta URL :",
- "apisandbox-request-time": "Durada de la demanda : {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+ "apisandbox-request-time": "Durada de la demanda: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"booksources": "Obratges de referéncia",
"booksources-search-legend": "Recercar demest d'obratges de referéncia",
"booksources-isbn": "ISBN :",
"cant-move-user-page": "Avètz pas la permission de renomenar las paginas principalas d'utilizaires.",
"cant-move-to-user-page": "Avètz pas la permission de tornar nomenar una pagina cap a una pagina d'utilizaire (a l'excepcion d'una sospagina).",
"cant-move-category-page": "Avètz pas la permission de renomenar las paginas de categorias.",
- "newtitle": "Títol novèl :",
+ "newtitle": "Títol novèl:",
"move-watch": "Seguir aquesta pagina",
"movepagebtn": "Tornar nomenar l'article",
"pagemovedsub": "Cambiament de nom capitat",
"special-characters-group-greek": "Grèc",
"special-characters-group-cyrillic": "Cirillic",
"special-characters-group-arabic": "Arabi",
- "special-characters-group-arabicextended": "arabi espandit",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Arabi espandit",
"special-characters-group-persian": "Pèrse",
"special-characters-group-hebrew": "Ebrieu",
"special-characters-group-bangla": "Bengali",
"allmessages-filter-translate": "Kiännä",
"thumbnail-more": "Suurendua",
"filemissing": "Failua ei ole",
- "tooltip-pt-userpage": "Sinun käyttäisivu",
- "tooltip-pt-mytalk": "Sinun paginsivu",
- "tooltip-pt-preferences": "Sinun azetukset",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|}} käyttäisivu",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|}} paginsivu",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|}} azetukset",
"tooltip-pt-watchlist": "Listu sivulois kudamien muutoksii valvot",
- "tooltip-pt-mycontris": "Luvettelo sinun kirjutuksis",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Luvettelo {{GENDER:|}} kirjutuksis",
"tooltip-pt-login": "Täs voibi registriiruijakseh, ga se ei ole vältämätöi",
"tooltip-pt-logout": "Kirjuttai ullos",
"tooltip-pt-createaccount": "Voit registriiruijakseh da kirjuttuakseh järjestelmäh, ga se ei ole vältämätöi",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Kaikkien sivuloin luvettelo, kudamis on linki täh sivuh",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Jälgimäzet muutokset sivuloil, kudamile on linki täl sivul",
"tooltip-feed-atom": "Atom-syöttö täh sivuh",
- "tooltip-t-contributions": "Listu tämän käyttäjän kirjutuksis",
+ "tooltip-t-contributions": "Listu tämän käyttäjän kirjutuksis {{GENDER:$1|this user}}",
"tooltip-t-upload": "Ližiä tiijostot",
"tooltip-t-specialpages": "Kaikkien erikozien sivuloin luvettelo",
"tooltip-t-print": "Tämän sivun tulostettavu versii",
"previewnote": "<strong>To jest tylko podgląd.</strong>\nZmiany nie zostały jeszcze zapisane!",
"continue-editing": "Przejdź do pola edycji",
"previewconflict": "Podgląd odnosi się do tekstu z górnego pola edycji. Tak będzie wyglądać strona, jeśli zdecydujesz się ją zapisać.",
- "session_fail_preview": "'''Uwaga! Serwer nie może przetworzyć tej edycji z powodu utraty danych sesji.\nSpróbuj jeszcze raz.\nJeśli to nie pomoże – [[Special:UserLogout|wyloguj się]] i zaloguj ponownie.'''",
- "session_fail_preview_html": "'''Uwaga! Serwer nie może przetworzyć tej edycji z powodu utraty danych sesji.'''\n\n''Ponieważ w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} włączona została opcja „surowy HTML”, podgląd został ukryty w celu zabezpieczenia przed atakami z użyciem JavaScriptu.''\n\n'''Jeśli jest to uprawniona próba dokonania edycji, spróbuj jeszcze raz.\nJeśli to nie pomoże – [[Special:UserLogout|wyloguj się]] i zaloguj ponownie.'''",
+ "session_fail_preview": "Uwaga! Serwer nie może przetworzyć tej edycji z powodu utraty danych sesji.\n\nByć może doszło do wylogowania. <strong>Proszę upewnij się, czy nadal jesteś zalogowany (zalogowana) i wtedy spróbuj ponownie.</strong>\nJeśli to nie pomoże – spróbuj [[Special:UserLogout|wylogować się]] i zalogować ponownie, a także upewnij się, że twoja przeglądarka akceptuje ciasteczka z tej witryny.",
+ "session_fail_preview_html": "Uwaga! Serwer nie może przetworzyć tej edycji z powodu utraty danych sesji.\n\n<em>Ponieważ w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} włączona została opcja „surowy HTML”, podgląd został ukryty w celu zabezpieczenia przed atakami z użyciem JavaScriptu.</em>\n\n<strong>Jeśli jest to uprawniona próba dokonania edycji, spróbuj jeszcze raz.<strong>\nJeśli to nie pomoże – spróbuj [[Special:UserLogout|wylogować się]] i zalogować ponownie, a także upewnij się, że twoja przeglądarka akceptuje ciasteczka z tej witryny.",
"token_suffix_mismatch": "'''Twoja edycja została odrzucona, ponieważ twój klient pomieszał znaki interpunkcyjne w żetonie edycyjnym.\nTwoja edycja została odrzucona by zapobiec zniszczeniu tekstu strony.\nTakie problemy zdarzają się w wypadku korzystania z wadliwych anonimowych sieciowych usług proxy.'''",
"edit_form_incomplete": "'''Niektóre informacje wprowadzone do formularza nie dotarły do serwera. Upewnij się, że wprowadzone dane nie uległy uszkodzeniu i spróbuj ponownie.'''",
"editing": "Edytujesz $1",
"grant-uploadfile": "Przesyłanie nowych plików",
"grant-basic": "Podstawowe uprawnienia",
"grant-viewdeleted": "Wyświetlanie usuniętych plików i stron",
- "grant-viewmywatchlist": "Zobacz listę obserwowanych",
+ "grant-viewmywatchlist": "Zobacz swoją listę obserwowanych",
"newuserlogpage": "Nowi użytkownicy",
"newuserlogpagetext": "To jest rejestr ostatnio utworzonych kont użytkowników",
"rightslog": "Uprawnienia",
"import-nonewrevisions": "Nie zaimportowano żadnych wersji (wszystkie były już obecne albo pominięte z powodu błędów).",
"xml-error-string": "$1 linia $2, kolumna $3 (bajt $4): $5",
"import-upload": "Prześlij dane w formacie XML",
- "import-token-mismatch": "Utracono dane sesji. Proszę spróbować ponownie.",
+ "import-token-mismatch": "Utracono dane sesji. \n\nByć może doszło do wylogowania. <strong>Proszę upewnij się, czy nadal jesteś zalogowany (zalogowana) i wtedy spróbuj ponownie.</strong>\nJeśli to nie pomoże – spróbuj [[Special:UserLogout|wylogować się]] i zalogować ponownie, a także upewnij się, że twoja przeglądarka akceptuje ciasteczka z tej witryny.",
"import-invalid-interwiki": "Nie można importować z podanej wiki.",
"import-error-edit": "Strona „$1” nie została zaimportowana, ponieważ nie jesteś uprawniony do jej edytowania.",
"import-error-create": "Strona „$1” nie została zaimportowana, ponieważ nie jesteś uprawniony do jej utworzenia.",
"lastmodifiedatby": "Ostatnia edycja tej strony: $2, $1 (autor zmian: $3)",
"othercontribs": "Inni autorzy: $1.",
"others": "inni",
- "siteusers": "{{PLURAL:$2|użytkownik|użytkownicy}} {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}{{PLURAL:$2||:}} $1",
+ "siteusers": "{{PLURAL:$2|użytkownik |użytkownicy}}{{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}{{PLURAL:$2||:}} $1",
"anonusers": "{{PLURAL:$2|niezalogowany użytkownik|niezalogowani użytkownicy}} {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}{{PLURAL:$2||:}} $1",
"creditspage": "Autorzy",
"nocredits": "Brak informacji o autorach tej strony.",
"version-libraries-license": "Licencja",
"version-libraries-description": "Opis",
"version-libraries-authors": "Autorzy",
- "redirect": "Przekierowanie według pliku, użytkownika, strony lub identyfikatora wersji",
+ "redirect": "Przekierowanie z identyfikatora pliku, użytkownika, strony, wersji lub wpisu rejestru",
"redirect-legend": "Przekieruj do pliku lub strony",
"redirect-summary": "Ta strona specjalna przekierowuje do: pliku (o podanej nazwie), do strony (o podanym numerze wersji lub identyfikatorze strony) albo do strony użytkownika (o podanym identyfikatorze numerycznym). Sposób użycia: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] albo [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Przejdź",
"userrights-user-editname": "Forneça um nome de usuário:",
"editusergroup": "Editar grupos {{GENDER:$1|do(a) usuário(a)}}",
"editinguser": "Modificando privilégios d{{GENDER:$1|o usuário|a usuária|o(a) usuário(a)}} <strong>[[User:$1|$1]]</Strong> $2",
- "userrights-editusergroup": "Editar grupos do usuário",
+ "userrights-editusergroup": "Editar grupos {{GENDER:$1|do usuário|da usuária|do(a) usuário(a)}}",
"saveusergroups": "Salvar grupos de{{GENDER:$1|usuário}}",
"userrights-groupsmember": "Membro de:",
"userrights-groupsmember-auto": "Membro implícito de:",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "Registo data/hora inválido",
"mergehistory-fail-invalid-source": "Página de origem inválida.",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "Página de destino inválida.",
+ "mergehistory-fail-permission": "Permissões insuficientes para fundir os históricos.",
"mergehistory-fail-self-merge": "As páginas de origem e de destino não podem ser a mesma.",
"mergehistory-fail-toobig": "Não é possível fundir o histórico, já que um número de revisão(ões) acima do limite ($1 {{PLURAL:$1|revisão|revisões}}) seriam movidos.",
"mergehistory-no-source": "A página de origem $1 não existe.",
"userrights-user-editname": "Introduza um nome de utilizador:",
"editusergroup": "Editar grupos {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora|do(a) utilizador(a)}}",
"editinguser": "A modificar os privilégios {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora|do(a) utilizador(a)}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
- "userrights-editusergroup": "Editar grupos do utilizador",
+ "userrights-editusergroup": "Editar grupos {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora|do(a) utilizador(a)}}",
"saveusergroups": "Gravar grupos {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora|do(a) utilizador(a)}}",
"userrights-groupsmember": "Membro de:",
"userrights-groupsmember-auto": "Membro implícito de:",
"right-createpage": "Criar páginas (que não sejam páginas de discussão)",
"right-createtalk": "Criar páginas de discussão",
"right-createaccount": "Criar novas contas de utilizador",
+ "right-autocreateaccount": "Aceder ao sistema automaticamente com uma conta de usuario externa",
"right-minoredit": "Marcar edições como menores",
"right-move": "Mover páginas",
"right-move-subpages": "Mover páginas com as suas subpáginas",
"right-managechangetags": "Criar e eliminar [[Special:Tags|etiquetas]] da base de dados",
"right-applychangetags": "Aplicar [[Special:Tags|etiquetas]] juntamente com as alterações",
"right-changetags": "Adicionar ou remover [[Special:Tags|etiquetas]] arbitrárias em revisões e entradas de registo individuais",
- "grant-generic": "Pacote de direitos \"$1\"",
+ "grant-generic": "Conjunto de direitos \"$1\"",
"grant-group-page-interaction": "Interagir com páginas",
"grant-group-file-interaction": "Interagir com conteúdo multimédia",
"grant-group-watchlist-interaction": "Interagir com a sua lista de vigiados",
"sqlite-no-fts": "Shown on [[Special:Version]].\nParameters:\n* $1 - version",
"logentry-delete-delete": "{{Logentry|[[Special:Log/delete]]}}",
"logentry-delete-restore": "{{Logentry|[[Special:Log/delete]]}}",
- "logentry-delete-event": "{{Logentry|[[Special:Log/delete]]}}\n{{Logentryparam}}\n* $3 - the name of the log page inside parenthesis",
+ "logentry-delete-event": "{{Logentry|[[Special:Log/delete]]}}\n{{Logentryparam}}\n* $5 - count of affected log events",
"logentry-delete-revision": "{{Logentry|[[Special:Log/delete]]}}\n{{Logentryparam}}\n* $5 - the number of affected revisions of the page $3",
- "logentry-delete-event-legacy": "{{Logentry|[[Special:Log/delete]]}}\n* $3 - the name of the log page inside parenthesis",
+ "logentry-delete-event-legacy": "{{Logentry|[[Special:Log/delete]]}}",
"logentry-delete-revision-legacy": "{{Logentry|[[Special:Log/delete]]}}",
"logentry-suppress-delete": "{{Logentry}}\n\n'Hid' is a possible alternative to 'suppressed' in this message.",
- "logentry-suppress-event": "{{Logentry}}\n{{Logentryparam}}\n$3 is the name of the log page inside parenthesis",
+ "logentry-suppress-event": "{{Logentry}}\n{{Logentryparam}}\n* $5 - count of affected log events",
"logentry-suppress-revision": "{{Logentry}}\n{{Logentryparam}}\n* $5 - the number of affected revisions of the page $3.",
- "logentry-suppress-event-legacy": "{{Logentry}}\n$3 is the name of the log page inside parenthesis",
+ "logentry-suppress-event-legacy": "{{Logentry}}",
"logentry-suppress-revision-legacy": "{{Logentry}}",
"revdelete-content-hid": "Used on\n* {{msg-mw|logentry-delete-event}}\n* {{msg-mw|logentry-delete-revision}}\n* {{msg-mw|logentry-suppress-event}}\n* {{msg-mw|logentry-suppress-event}}",
"revdelete-summary-hid": "Used on\n* {{msg-mw|logentry-delete-event}}\n* {{msg-mw|logentry-delete-revision}}\n* {{msg-mw|logentry-suppress-event}}\n* {{msg-mw|logentry-suppress-event}}",
"pageinfo-robot-index": "İzin verilmiş",
"pageinfo-robot-noindex": "İzin verilmedi",
"pageinfo-watchers": "Sayfanın izleyici sayısı",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Son değişiklikleri görüntüleyen izleyici sayısı",
"pageinfo-few-watchers": "$1 {{PLURAL:$1|izleyiciden|izleyiciden}} az",
"pageinfo-redirects-name": "Bu sayfaya yönlendirme sayısı",
"pageinfo-redirects-value": "$1",
"previewnote": "<strong>Исегездә тотыгыз, бу алдан карау гына.</strong>\nТәзәтмәләрегез әлегә сакланмаган!",
"continue-editing": "Үзгәртүне дәвам итү",
"previewconflict": "Әлеге алдан карау битендә сакланачак текстның ничек күренәчәге күрсәтелә.",
- "session_fail_preview": "'''Кызганычка, сезнең сессия идентификаторыгыз югалды. Нәтиҗәдә сервер үзгәртүләрегезне кабул итә алмый.\nТагын бер тапкыр кабатлавыгыз сорала.\nБу хата тагын кабатланса, [[Special:UserLogout|чыгыгыз]] һәм яңадан керегез.'''",
+ "session_fail_preview": "Кызганычка каршы сессия барышы югалы, шуңа күрә без сезнең төзәтмәләрнегезне кабул итә алмадык.\n\nБәлки сез хисап язмагыздан чыккансыздыр. <strong>Зинһар, керүегез турында инаныгыз һәм тагын бер тапкыр кабатлап карагыз.</strong>\nӘгәрдә бу ысул ярдәм итмәсәс, системадан [[Special:UserLogout|чыгыгыз]] һәм яңадан керегез. Шулай ук сезгә браузерыгызның cookies файлларын кабул итүне тикшерүне карап чыгуны тәкъдим итәбез.",
"session_fail_preview_html": "'''Кызганычка, сезнең сессия турында мәгълүматлар югалды. Нәтиҗәдә сервер үзгәртүләрегезне кабул итә алмый.'''\n\n''{{SITENAME}} чиста HTML кулланырга рөхсәт итә, ә бу үз чиратында JavaScript-атакалар оештыру өчен кулланылырга мөмкин. Шул сәбәпле сезнең өчен алдан карау мөмкинлеге ябык.''\n\n'''Әгәр сез үзгәртүне яхшы ният белән башкарасыз икән, тагын бер тапкыр кабатлап карагыз. Хата кабатланса, сайттан [[Special:UserLogout|чыгыгыз]] һәм яңадан керегез.'''",
"token_suffix_mismatch": "'''Сезнең үзгәртү кабул ителмәде.'''\nСәбәбе: браузерыгыз үзгәртү өлкәсендәге пунктуацияне дөрес күрсәтми, нәтиҗәдә текст бозылырга мөмкин.\nМондый хаталар аноним web-проксилар кулланганда килеп чыгарга мөмкин.",
"edit_form_incomplete": "'''Төзәтү кырларының кайбер өлешләре серверга барып ирешмәде. Сезнең үзгәртүләр бозылмаганмы - игътибар белән тикшерегез һәм яңадан җибәреп карагыз.'''",
"october-date": "$1 tháng 10",
"november-date": "$1 tháng 11",
"december-date": "$1 tháng 12",
+ "period-am": "Sáng",
+ "period-pm": "Chiều",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1}}Thể loại",
"category_header": "Các trang trong thể loại “$1”",
"subcategories": "Thể loại con",
"botpasswords-label-delete": "Xoá",
"botpasswords-label-resetpassword": "Đặt lại mật khẩu",
"botpasswords-label-grants": "Các quyền có liên quan:",
+ "botpasswords-insert-failed": "Không thể thêm tên bot \"$1\". Nó đã được thêm vào chưa?",
"botpasswords-created-title": "Mật khẩu bot đã được tạo",
+ "botpasswords-created-body": "Mật khẩu bot \"$1\" đã được tạo thành công.",
"botpasswords-updated-title": "Mật khẩu Bot đã được cập nhật",
+ "botpasswords-updated-body": "Mật khẩu bot \"$1\" đã được cập nhật thành công.",
"botpasswords-deleted-title": "Bot mật khẩu đã bị xóa",
+ "botpasswords-deleted-body": "Mật khẩu bot \"$1\" đã bị xóa.",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider không có sẵn.",
"botpasswords-restriction-failed": "Mật khẩu bot giới hạn ngăn chặn đăng nhập này.",
"resetpass_forbidden": "Không được đổi mật khẩu",
"resetpass-no-info": "Bạn phải đăng nhập mới có thể truy cập trực tiếp trang này.",
"right-createpage": "Tạo trang (không phải trang thảo luận)",
"right-createtalk": "Tạo trang thảo luận",
"right-createaccount": "Mở tài khoản mới",
+ "right-autocreateaccount": "Tự động đăng nhập bằng một tài khoản người dùng bên ngoài",
"right-minoredit": "Đánh dấu sửa đổi nhỏ",
"right-move": "Di chuyển trang",
"right-move-subpages": "Di chuyển trang cùng với các trang con của nó",
"action-createpage": "tạo trang",
"action-createtalk": "tạo trang thảo luận",
"action-createaccount": "mở tài khoản này",
+ "action-autocreateaccount": "tự động tạo tài khoản người dùng bên ngoài này",
"action-history": "xem lịch sử của trang này",
"action-minoredit": "đánh dấu đây là sửa đổi nhỏ",
"action-move": "di chuyển trang này",
"apisandbox-api-disabled": "API đã bị vô hiệu hóa trên trang web này.",
"apisandbox-intro": "Trang này dùng để thử nghiệm với '''API dịch vụ Web của MediaWiki'''.\nHãy tra cứu [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page tài liệu API] để biết chi tiết về cách sử dụng API. Ví dụ: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example lấy nội dung của Trang Chính]. Chọn một tác vụ để xem thêm ví dụ.\n\nLưu ý rằng, mặc dù đây là một chỗ thử, nhưng các tác vụ của bạn tại trang này có thể thực hiện các thay đổi trên wiki.",
"apisandbox-fullscreen": "Mở rộng bảng điều khiển",
+ "apisandbox-unfullscreen": "Hiển thị trang",
"apisandbox-submit": "Yêu cầu",
"apisandbox-reset": "Tẩy trống",
"apisandbox-retry": "Thử lại",
"apisandbox-loading": "Đang tải thông tin cho mô-đun API \"$1\"...",
"apisandbox-no-parameters": "Mô-đun API này không có thông số.",
+ "apisandbox-helpurls": "Các đường dẫn trợ giúp",
"apisandbox-examples": "Các ví dụ",
"apisandbox-dynamic-parameters": "Tham số bổ sung",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Thêm tham số:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Tên tham số",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Một tham số có tên \"$1\" đã tồn tại.",
+ "apisandbox-fetch-token": "Tự động điền token này",
"apisandbox-results": "Kết quả",
+ "apisandbox-sending-request": "Đang gửi yêu cầu API...",
"apisandbox-loading-results": "Nhận kết quả API...",
"apisandbox-results-error": "Một lỗi xuất hiện khi tải các đáp ứng truy vấn API: $1.",
"apisandbox-request-url-label": "URL của yêu cầu:",
- "apisandbox-request-time": "Thời gian xử lý: $1",
+ "apisandbox-request-time": "Thời gian yêu cầu: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+ "apisandbox-alert-page": "Các miền trên Trang này là không hợp lệ.",
"booksources": "Nguồn sách",
"booksources-search-legend": "Tìm kiếm nguồn sách",
"booksources-search": "Tìm kiếm",
"log-title-wildcard": "Tìm các tựa trang bắt đầu bằng các chữ này",
"showhideselectedlogentries": "Thay đổi mức khả kiến của các mục nhật trình đã chọn",
"log-edit-tags": "Sửa đổi thẻ đánh dấu của các mục nhật trình đã chọn.",
+ "checkbox-select": "Chọn: $1",
+ "checkbox-all": "Tất cả",
+ "checkbox-none": "Không",
+ "checkbox-invert": "Đảo ngược",
"allpages": "Mọi trang",
"nextpage": "Trang sau ($1)",
"prevpage": "Trang trước ($1)",
"hebrew-calendar-m11": "Av",
"hebrew-calendar-m12": "Elul",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|thảo luận]])",
+ "timezone-local": "Địa phương",
"duplicate-defaultsort": "Cảnh báo: Từ khóa xếp mặc định “$2” ghi đè từ khóa trước, “$1”.",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Cảnh báo:</strong> Tên hiển thị “$2” ghi đè tên hiển thị “$1” bên trên.",
"invalid-indicator-name": "<strong>Lỗi:</strong> Không thể để trống thuộc tính <code>name</code> của cái chỉ trạng thái trang.",
"version-libraries-license": "Giấy phép",
"version-libraries-description": "Miêu tả",
"version-libraries-authors": "Tác giả",
- "redirect": "Đổi hướng đến tập tin, người dùng, trang, hoặc số phiên bản",
+ "redirect": "Đổi hướng đến tập tin, người dùng, trang, hoặc ID đăng nhập",
"redirect-legend": "Đổi hướng đến tập tin hoặc trang",
"redirect-summary": "Trang đặc biệt này đổi hướng đến một tập tin (theo tên tập tin được cho vào), trang (theo số phiên bản hoặc số trang được cho vào), hoặc trang cá nhân (theo số thành viên). Cách sử dụng: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], hoặc [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Đi",
"expand_templates_preview": "Xem trước",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>{{SITENAME}} cho phép mã nguồn HTML thô và dữ liệu phiên bị mất, nên bản xem trước bị ẩn để tránh tấn công JavaScript.</em>\n\n<strong>Nếu bạn thực sự muốn xem trước mã nguồn này, xin hãy thử lại nữa.</strong>\nNếu vẫn không được, hãy thử [[Special:UserLogout|đăng xuất]] rồi đăng nhập lại.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>{{SITENAME}} cho phép mã nguồn HTML thô và dữ liệu phiên bị mất, nên bản xem trước bị ẩn để tránh tấn công JavaScript.</em>\n\n<strong>Nếu bạn thực sự muốn xem trước mã nguồn này, xin hãy thử lại nữa.</strong>\nNếu vẫn không được, hãy [[Special:UserLogin|đăng nhập]] và thử lại lần nữa.",
- "pagelanguage": "Chọn ngôn ngữ trang",
+ "pagelanguage": "Thay đổi ngôn ngữ của trang",
"pagelang-name": "Trang",
"pagelang-language": "Ngôn ngữ",
"pagelang-use-default": "Sử dụng ngôn ngữ mặc định",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "trang này chưa tồn tại",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "đổi hướng đến $1",
"api-error-blacklisted": "Xin vui lòng chọn một tên khác miêu tả đầy đủ.",
+ "sessionprovider-nocookies": "Cookie có thể bị vô hiệu hóa. Đảm bảo bạn đã bật cookie và bắt đầu một lần nữa.",
"randomrootpage": "Trang gốc ngẫu nhiên"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff