"api-format-title": "Resultado de la API de MediaWiki",
"api-format-prettyprint-header": "Esta es la representación en HTML del formato $1. HTML es adecuado para realizar tareas de depuración, pero no para utilizarlo en aplicaciones.\n\nUtiliza el parámetro <var>format</var> para modificar el formato de salida. Para ver la representación no HTML del formato $1, emplea <kbd>format=$2</kbd>.\n\nPara obtener más información, consulta la [[mw:API|documentación completa]] o la [[Special:ApiHelp/main|ayuda de API]].",
"api-format-prettyprint-status": "Esta respuesta se devolvería con el estado HTTP $1 $2.",
+ "api-pageset-param-titles": "Una lista de títulos en los que trabajar.",
+ "api-pageset-param-pageids": "Una lista de identificadores de páginas en las que trabajar.",
+ "api-pageset-param-revids": "Una lista de identificadores de revisiones en las que trabajar.",
+ "api-pageset-param-generator": "Obtener la lista de páginas en las que trabajar mediante la ejecución del módulo de consulta especificado.\n\n<strong>Nota:</strong> Los nombres de los parámetros del generador deben prefijarse con una «g», véanse los ejemplos.",
+ "api-pageset-param-redirects-generator": "Resolver automáticamente las redirecciones en <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, y <var>$1revids</var> y en las páginas devueltas por <var>$1generator</var>.",
+ "api-pageset-param-redirects-nogenerator": "Resolver automáticamente las redirecciones en <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var> y <var>$1revids</var>.",
"api-help-title": "Ayuda de la API de MediaWiki",
"api-help-lead": "Esta es una página de documentación autogenerada de la API de MediaWiki.\n\nDocumentación y ejemplos: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
"api-help-main-header": "Módulo principal",
"apiwarn-deprecation-login-botpw": "El inicio de sesión con la cuenta principal mediante <kbd>action=login</kbd> está en desuso y puede dejar de funcionar sin aviso previo. Para proseguir el inicio de sesión mediante <kbd>action=login</kbd>, véase [[Special:BotPasswords]]. Para proseguir el inicio de sesión con la cuenta principal de forma segura, véase <kbd>action=clientlogin</kbd>.",
"apiwarn-deprecation-login-nobotpw": "El inicio de sesión con la cuenta principal mediante <kbd>action=login</kbd> está en desuso y puede dejar de funcionar sin aviso previo. Para iniciar sesión de forma segura, véase <kbd>action=clientlogin</kbd>.",
"apiwarn-deprecation-parameter": "El parámetro <var>$1</var> ha quedado obsoleto.",
+ "apiwarn-deprecation-parse-headitems": "<kbd>prop=headitems</kbd> está en desuso desde MediaWiki 1.28. Usa <kbd>prop=headhtml</kbd> cuando crees nuevos documentos HTML, o <kbd>prop=módulos|jsconfigvars</kbd> cuando actualices un documento en el lado del cliente.",
"apiwarn-deprecation-purge-get": "El uso de <kbd>action=purge</kbd> mediante GET está obsoleto. Usa POST en su lugar.",
"apiwarn-deprecation-withreplacement": "<kbd>$1</kbd> ha quedado obsoleto. En su lugar, utiliza <kbd>$2</kbd>.",
"apiwarn-invalidcategory": "\"$1\" no es una categoría.",
"apihelp-query+backlinks-param-dir": "La direction dans laquelle lister.",
"apihelp-query+backlinks-param-filterredir": "Comment filtrer les redirections. Si positionné à <kbd>nonredirects</kbd> quand <var>$1redirect</var> est activé, cela ne s’applique qu’au second niveau.",
"apihelp-query+backlinks-param-limit": "Combien de pages renvoyer au total. Si $1redirect est activé, la limite s’applique à chaque niveau séparément (ce qui signifie jusqu’à 2 * limite résultats peut être retourné).",
- "apihelp-query+backlinks-param-redirect": "Si le lien vers une page est une redirection, trouver toutes les pages qui ont un lien vers cette redirection aussi. La limite maximale est divisée par deux.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-redirect": "Si le lien vers une page est une redirection, trouver également toutes les pages qui ont un lien vers cette redirection. La limite maximale est divisée par deux.",
"apihelp-query+backlinks-example-simple": "Afficher les liens vers <kbd>Main page</kbd>.",
"apihelp-query+backlinks-example-generator": "Obtenir des informations sur les pages ayant un lien vers <kbd>Main page</kbd>.",
"apihelp-query+blocks-description": "Lister tous les utilisateurs et les adresses IP bloqués.",
"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-hidden": "Marque les catégories cachées avec <code>__HIDDENCAT__</code>.",
"apihelp-query+categories-param-show": "Quelle sorte de catégories afficher.",
"apihelp-query+categories-param-limit": "Combien de catégories renvoyer.",
- "apihelp-query+categories-param-categories": "Lister uniquement ces catégories. Utile pour vérifier si une certaine page est dans une certaine catégorie.",
+ "apihelp-query+categories-param-categories": "Lister uniquement ces catégories. Utile pour vérifier si une certaine page est dans une catégorie donnée.",
"apihelp-query+categories-param-dir": "La direction dans laquelle lister.",
"apihelp-query+categories-example-simple": "Obtenir une liste des catégories auxquelles appartient la page <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"apihelp-query+categories-example-generator": "Obtenir des informations sur toutes les catégories utilisées dans la page <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"Moud hosny",
"ديفيد",
"Super ninja2",
- "Mr. Ibrahem"
+ "Mr. Ibrahem",
+ "Aboulouei1"
]
},
"tog-underline": "سطر تحت الوصلات:",
"tog-forceeditsummary": "نبهني عند عدم إدخال ملخص تعديل",
"tog-watchlisthideown": "أخف تعديلاتي من قائمة المراقبة",
"tog-watchlisthidebots": "أخف تعديلات البوتات من قائمة المراقبة",
- "tog-watchlisthideminor": "أخÙ\81 اÙ\84تعدÙ\8aÙ\84ات اÙ\84Ø·Ù\81Ù\8aÙ\81Ø© Ù\81Ù\8a قائمة المراقبة",
- "tog-watchlisthideliu": "أخف تعديلات المستخدمين المسجلين في قائمة المراقبة",
+ "tog-watchlisthideminor": "أخÙ\81 اÙ\84تعدÙ\8aÙ\84ات اÙ\84Ø·Ù\81Ù\8aÙ\81Ø© Ù\85Ù\86 قائمة المراقبة",
+ "tog-watchlisthideliu": "أخف تعديلات المستخدمين المسجلين في قائمة المراقبة\n\n\nإخفاء التعديلات التي كتبها تسجيل الدخول للمستخدمين من قائمة المراقبة",
"tog-watchlistreloadautomatically": "أعد تحميل قائمة المراقبة بصفة آلية حينما يتغير مرشح ما (يتطلب جافاسكربت)",
"tog-watchlisthideanons": "أخف تعديلات المستخدمين المجهولين في قائمة المراقبة",
"tog-watchlisthidepatrolled": "أخف التعديلات المراجعة في قائمة المراقبة",
"aboutsite": "عن {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:عن",
"copyright": "المحتوى منشور وفق $1 إن لم يرد خلاف ذلك.",
- "copyrightpage": "{{ns:project}}:حقوق النسخ",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:حقوق التأليف و النشر",
"currentevents": "الأحداث الجارية",
"currentevents-url": "Project:الأحداث الجارية",
"disclaimers": "إخلاء مسؤولية",
"cannotcreateaccount-title": "لا يمكن إنشاء الحسابات",
"cannotcreateaccount-text": "إنشاء الحسابات المباشر غير مفعل على هذه الويكي.",
"yourdomainname": "نطاقك:",
- "password-change-forbidden": "أنت لا يمكنك تغيير كلمات السر على هذا الويكي.",
+ "password-change-forbidden": "لا يمكنك تغيير كلمات السر على هذا الويكي.",
"externaldberror": "هناك إما خطأ في دخول قاعدة البيانات الخارجية أو أنه غير مسموح لك بتحديث حسابك الخارجي.",
"login": "تسجيل الدخول",
"login-security": "توكيد هويتك",
"userloginnocreate": "تسجيل الدخول",
"logout": "تسجيل الخروج",
"userlogout": "اخرج",
- "notloggedin": "غير مسجل الدخول",
+ "notloggedin": "غير مسجل للدخول",
"userlogin-noaccount": "ليس لديك حساب؟",
"userlogin-joinproject": "انضم إلى {{SITENAME}}",
"nologin": "ليس لديك حساب؟ '''$1'''.",
"nologinlink": "أنشئ حسابا",
"createaccount": "أنشئ حسابا",
- "gotaccount": "لديك حساب؟ '''$1'''.",
+ "gotaccount": "لديك حساب؟ '''$1'''.\n\nلديك حساب من قيل ؟ 1$.",
"gotaccountlink": "تسجيل الدخول",
"userlogin-resetlink": "نسيت تفاصيل الدخول؟",
"userlogin-resetpassword-link": "نسيت كلمة مرورك؟",
"pt-createaccount": "إنشاء حساب",
"pt-userlogout": "خروج",
"php-mail-error-unknown": "خطأ غير معروف في وظيفة البريد PHP's mail()",
- "user-mail-no-addy": "لقد حاولت إرسال بريد إلكتروني دون عنوان بريد إلكتروني.",
+ "user-mail-no-addy": "لقد حاولت إرسال بريد إلكتروني دون عنوان بريد إلكتروني.\n\n\nحاول ارسال البريد الالكتروني دون عنوان بريد إلكتروني.",
"user-mail-no-body": "محاول ارسال بريد إلكتروني فارغ أو ذو نص قصير.",
"changepassword": "غير كلمة السر",
"resetpass_announce": "لإنهاء عملية تسجيل الدخول، يجب تعيين كلمة سر جديدة.",
"changeemail-nochange": "رجاءً أدخل كلمة سر جديد مختلفة.",
"resettokens": "غير المفاتيح",
"resettokens-text": " يمكن تغيير المفاتيح من الاطلاع على البيانات الخصوصية المتعلقة بحسابك.\nغير المفاتيح إذا أطلعت عليها أحدهم عن طريف الخطأ أو إذا كان حسابك قد اخترق.",
- "resettokens-no-tokens": "ما من مفاتيح للتغيير.",
- "resettokens-tokens": "مفاتيح:",
+ "resettokens-no-tokens": "ما من مفاتيح للتغيير.\n\n\nلا توجد رقائق لإعادة التعيين.",
+ "resettokens-tokens": "مفاتيح:\n\nرقائق:",
"resettokens-token-label": "$1 (القيمة الحالية: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "رمز تغذية الوب (آتوم/آس إس إس) [[Special:Watchlist|للتغيرات التي على قائمة مراقبتك]]",
"resettokens-done": "تغيير المفاتيح",
"selfredirect": "<strong>تحذير:</strong> أنت تقوم بتحويل الصفحة إلى نفسها.\nربما حددت الهدف الخطأ للتحويلة أو أنك تقوم بتحرير الصفحة الخطأ.\n\nإذا نقرت على «{{int:savearticle}}» مرة أخرى، سيتم إنشاء التحويلة رغم الخطأ.",
"missingcommenttext": "من فضلك أدخل تعليقا في الأسفل.",
"missingcommentheader": "<strong>تنبيه:</strong> لم تقم بوضع موضوع/عنوان لهذا التعليق.\nإذا قمت بالضغط على \"{{int:savearticle}}\" مجددا، سيتم حفظ تعليقك بدون عنوان.",
- "summary-preview": "معاينة الملخص:",
- "subject-preview": "معاينة للموضوع/العنوان:",
+ "summary-preview": "معاينة ملخص تحرير",
+ "subject-preview": "معاينة الموضوع:",
"previewerrortext": "حدث خطأ أثناء محاولة معاينة تغييراتك.",
"blockedtitle": "المستخدم ممنوع",
"blockedtext": "'''اسم المستخدم أو عنوان الأيبي الخاص بك تم منعه.'''\n\nقام بالمنع $1.\nسبب المنع هو: ''$2''.\n\n* بداية المنع: $8\n* انتهاء المنع: $6\n* الممنوع المقصود: $7\n\nيمكنك الاتصال ب$1 أو مع أحد [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|الإداريين]] للنقاش حول المنع.\nلا يمكنك استخدام خاصية 'مراسلة هذا المستخدم' إلا إذا كنت قد وضعت عنوان بريدي صحيح في [[Special:Preferences|تفضيلات حسابك]] ولم يتم منعك من استخدامها.\nعنوان الأيبي الخاص بك حاليا هو $3، ورقم المنع هو #$5.\nمن فضلك اذكر كل التفاصيل بالأعلى في أي استعلامات تقوم بها.",
"cantcreateaccount-text": "إنشاء الحسابات من عنوان الأيبي هذا ('''$1''') تم منعه بواسطة [[User:$3|$3]].\n\nالسبب المعطى بواسطة $3 هو ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "إنشاء الحسابات من عناوين الآيبي في النطاق <strong>$1</strong>، التي تحتوي على الآيبي الخاص بك (<strong>$4</strong>)، قد منعها [[User:$3|$3]].\n\nالسبب المعطى بواسطة $3 هو <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "اعرض سجلات هذه الصفحة",
- "nohistory": "لا يوجد تاريخ للتعديلات لهذه الصفحة.",
+ "nohistory": "لا يوجد تاريخ للتعديلات لهذه الصفحة.\n\nلا يوجد تاريخ تعديل لهذه الصفحة.",
"currentrev": "المراجعة الحالية",
"currentrev-asof": "المراجعة الحالية بتاريخ $1",
"revisionasof": "مراجعة $1",
"tooltip-whatlinkshere-invert": "Markiere dieses Kontrollkästchen, um Links von Seiten innerhalb des ausgewählten Namensraums auszublenden.",
"namespace_association": "Zugehöriger Namensraum",
"tooltip-namespace_association": "Dieses Auswahlfeld anklicken, um den deiner Auswahl zugehörigen Diskussionsnamensraum, oder im umgekehrten Fall, den zugehörigen Namensraum, mit einzubeziehen",
- "blanknamespace": "(Seiten)",
+ "blanknamespace": "(Artikel)",
"contributions": "{{GENDER:$1|Benutzerbeiträge}}",
"contributions-title": "Benutzerbeiträge von „$1“",
"mycontris": "Beiträge",
"selfredirect": "<strong>Advertencia:</strong> estás redirigiendo esta página a sí misma.\nPuede que hayas especificado erróneamente el destino de la redirección, o quizá estés editando la página equivocada. En cualquier caso, si haces clic de nuevo en \"{{int:savearticle}}\", se creará la redirección.",
"missingcommenttext": "Escribe un comentario a continuación.",
"missingcommentheader": "<strong>Atención:</strong> no has escrito un asunto para este comentario.\nSi haces clic nuevamente en \"{{int:savearticle}}\" tu edición se grabará sin él.",
- "summary-preview": "Previsualización del resumen:",
+ "summary-preview": "Previsualización del resumen de edición:",
"subject-preview": "Previsualización del asunto:",
"previewerrortext": "Se ha producido un error al intentar la vista previa de los cambios.",
"blockedtitle": "El usuario está bloqueado",
"Matma Rex",
"4nn1l2",
"Namo",
- "Alifakoor"
+ "Alifakoor",
+ "Dejavu"
]
},
"tog-underline": "خط کشیدن زیر پیوندها:",
"uploaded-setting-handler-svg": "پرونده SVG تنظیم شده با مشخصهٔ \"handler\" با remote/data/script بسته شدهاست. در پروندهٔ بارگذاریشده <code>$1=\"$2\"</code> یافت شد.",
"uploaded-remote-url-svg": "پرونده SVG تنظیم شده با remote URL بسته شدهاست. در پروندهٔ بارگذاریشده <code>$1=\"$2\"</code> یافت شد.",
"uploaded-image-filter-svg": "پالایه پرونده در نشانی:<code><$1 $2=\"$3\"></code> در پرونده SVG بارگذاریشده یافت شد.",
- "uploadscriptednamespace": "اÛ\8cÙ\86 Ù¾Ù\88Ø´Ù\87 اسâ\80\8cÙ\88Û\8câ\80\8cجÛ\8c شاÙ\85Ù\84 Ù\81ضای نام غیرقانونی '<nowiki>$1</nowiki>' است",
+ "uploadscriptednamespace": "اÛ\8cÙ\86 Ù¾Ù\88Ø´Ù\87 اسâ\80\8cÙ\88Û\8câ\80\8cجÛ\8c ØاÙ\88ی نام غیرقانونی '<nowiki>$1</nowiki>' است",
"uploadinvalidxml": "XML در پروندهٔ بارگذاریشده نمیتواند تجزیه شود.",
"uploadvirus": "این پرونده ویروس دارد!\nجزئیات : $1",
"uploadjava": "این پرونده یک پرونده زیپ است که حاوی پروندهای از نوع .class جاوا است.\nبارگذاری پروندههای جاوا مجاز نیست، چرا که ممکن است اجازه دور زدن محدودیتهای امنیتی را بدهند.",
"exbeforeblank": "محتوای صفحه قبل از خالیکردن این بود: «$1»",
"delete-confirm": "حذف «$1»",
"delete-legend": "حذف",
- "historywarning": "<strong>هشدار:</strong> صفحهای که در حال پاک کردن آن هستید دارای یک تاریخچه همراه $1 {{PLURAL:$1|بازبینی|بازبینی}} است:",
+ "historywarning": "<strong>هشدار:</strong> صفحهای که در حال پاک کردن آن هستید دارای یک تاریخچه همراه با $1 {{PLURAL:$1|بازبینی|بازبینی}} است:",
"historyaction-submit": "نمایش",
"confirmdeletetext": "شما در حال حذف کردن یک صفحه یا تصویر از پایگاه دادهها همراه با تمام تاریخچهٔ آن هستید.\nلطفاً این عمل را تأیید کنید و اطمینان حاصل کنید که عواقب این کار را میدانید و این عمل را مطابق با [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاستها]] انجام میدهید.",
"actioncomplete": "عمل انجام شد",
"selfredirect": "<strong>Attention :</strong> vous êtes en train de rediriger la page vers elle-même.\nVous pouvez avoir spécifié la mauvaise cible pour la redirection, ou vous modifiez peut-être la mauvaise page.\nSi vous cliquez de nouveau sur « {{int:savearticle}} », la redirection sera tout de même créée.",
"missingcommenttext": "Veuillez entrer un commentaire ci-dessous.",
"missingcommentheader": "<strong>Rappel :</strong> vous n’avez pas fourni de sujet pour ce commentaire.\nSi vous cliquez de nouveau sur « {{int:Savearticle}} », votre modification sera enregistrée sans sujet.",
- "summary-preview": "Aperçu du résumé :",
+ "summary-preview": "Aperçu du résumé de modification :",
"subject-preview": "Aperçu du sujet :",
"previewerrortext": "Une erreur s’est produite lors de la tentative de prévisualisation de vos modifications.",
"blockedtitle": "L’utilisateur est bloqué.",
"selfredirect": "<strong>אזהרה:</strong> ניסית ליצור הפניה מדף זה לעצמו.\nאולי כתבת יעד שגוי להפניה, ואולי ערכת את הדף הלא־נכון.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"{{int:savearticle}}\" תגרום להפניה להיווצר בכל זאת.",
"missingcommenttext": "יש להקליד את ההודעה למטה.",
"missingcommentheader": "<strong>תזכורת:</strong> לא הזנת נושא להודעה זו.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"{{int:savearticle}}\" תגרום לעריכה שלך להישמר ללא נושא.",
- "summary-preview": "תצ×\95×\92×\94 ×\9eק×\93×\99×\9e×\94 ש×\9c ×\94תקצ×\99ר:",
+ "summary-preview": "תצ×\95×\92×\94 ×\9eק×\93×\99×\9e×\94 ש×\9c תקצ×\99ר ×\94ער×\99×\9b×\94:",
"subject-preview": "תצוגה מקדימה של הנושא:",
"previewerrortext": "אירעה שגיאה בעת הניסיון להציג תצוגה מקדימה של השינויים שלך.",
"blockedtitle": "המשתמש חסום",
"search-interwiki-caption": "अन्य प्रकल्प",
"search-interwiki-default": "$1 से परिणाम:",
"search-interwiki-more": "(और)",
+ "search-interwiki-more-results": "अधिक परिणाम",
"search-relatedarticle": "सम्बंधित",
"searchrelated": "सम्बंधित",
"searchall": "सभी",
"search-external": "बाहरी खोज",
"searchdisabled": "{{SITENAME}} पर खोज अक्षम है।\nआप गूगल से खोज कर सकते हैं।\nध्यान रखें कि उनकी {{SITENAME}} सामग्री की सूची पुरानी हो सकती है।",
"search-error": "खोजते समय निम्न त्रुटि उत्पन्न हुई है: $1",
+ "search-warning": "खोजते समय निम्न त्रुटि उत्पन्न हुई है: $1",
"preferences": "मेरी वरीयताएँ",
"mypreferences": "पसंद",
"prefs-edits": "संपादन संख्या:",
"userrights-nodatabase": "डाटाबेस $1 या तो मौजूद नहीं है या फिर स्थानीय नहीं है।",
"userrights-changeable-col": "समूह जिन्हें आप बदल सकते हैं",
"userrights-unchangeable-col": "समूह जिन्हें आप नहीं बदल सकते हैं",
+ "userrights-expiry-current": "समाप्ती $1",
"userrights-expiry-none": "समाप्त नहीं होता",
"userrights-expiry": "समाप्ति:",
"userrights-expiry-othertime": "अन्य समय:",
"right-managechangetags": "डेटाबेस से [[Special:Tags|चिप्पियाँ]] बनायें और हटायें",
"right-applychangetags": "प्रयोग में लाइये [[Special:Tags|tags]] किसी के बदलाव के साथ।",
"right-changetags": "जमा करो और हटाओ स्वतंत्र [[Special:Tags|टैग]] व्यक्तिगत अवतरणों और लॉग प्रविक्तियों पर",
+ "right-deletechangetags": "डेटाबेस से [[Special:Tags|चिप्पियाँ]] हटाएँ",
"grant-generic": "\"$1\" अधिकार संग्रह",
"grant-group-page-interaction": "पृष्ठों से जुड़ें",
"grant-group-file-interaction": "मीडिया से जुड़ें",
"grant-basic": "सामान्य अधिकार",
"grant-viewdeleted": "हटाये गए फ़ाइल व पृष्ठ देखें",
"grant-viewmywatchlist": "अपनी ध्यानसूची देखें",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "प्रतिबंधित प्रविष्टि लॉग देखें",
"newuserlogpage": "सदस्य खाता निर्माण लॉग",
"newuserlogpagetext": "यह सदस्य खातों के निर्माण का लॉग है।",
"rightslog": "सदस्य अधिकार लॉग",
"action-writeapi": "लेखन ए॰पी॰आई का प्रयोग करने",
"action-delete": "इस पृष्ठ को हटाने",
"action-deleterevision": "इस अवतरण को हटाने",
+ "action-deletelogentry": "लॉग प्रविष्टियाँ को हटाए",
"action-deletedhistory": "इस पृष्ठ के मिटे इतिहास को देखने",
"action-browsearchive": "हटाएँ गए पृष्ठों में खोजने",
"action-undelete": "इस पृष्ठ को पुनर्स्थापित करने",
"action-viewmyprivateinfo": "अपनी व्यक्तिगत जानकारी देखने",
"action-editmyprivateinfo": "अपनी व्यक्तिगत जानकारी बदलने",
"action-editcontentmodel": "एक पेज की सामग्री मॉडल को संपादित।",
- "action-managechangetags": "डà¥\87à¤\9fाबà¥\87स सà¥\87 à¤\9aिपà¥\8dपि बनायà¥\87à¤\82 à¤\94र हà¤\9fायà¥\87à¤\82",
+ "action-managechangetags": "चिप्पि बनायें और हटायें",
"action-applychangetags": "अपमे बदलाव के साथ टैग जोड़ें।",
"action-changetags": "जमा करें और हटाएँ स्वतंत्र टैग व्यक्तिगत अवतरणों और लॉग प्रविक्तियों पर",
+ "action-deletechangetags": "डेटाबेस से चिप्पि हटा दें",
"action-purge": "पृष्ठ ताजा करें",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|बदलाव}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|अंतिम बार देखने के बाद से}}",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>कुंजी:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नए पन्नों की सूची]] को भी देखें)",
"recentchanges-submit": "दिखाएँ",
+ "rcfilters-activefilters": "सक्रिय फिल्टर",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "मूलभूत फिल्टर पुनर्स्थापित करे",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "सभी फिल्टर हटाएँ",
+ "rcfilters-search-placeholder": "हाल में हुए बदलाव फ़िल्टर (ब्राउज़ या टाइप करना आरंभ करें)",
+ "rcfilters-invalid-filter": "अमान्य फ़िल्टर",
+ "rcfilters-empty-filter": "कोई सक्रिय फिल्टर नहीं। सभी योगदान दिखाए गए है।",
+ "rcfilters-filterlist-title": "फिल्टर",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "कोई फिल्टर नहीं पाया",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "उपयोगकर्ता पंजीकरण",
+ "rcfilters-filter-registered-label": "पंजीकृत:",
+ "rcfilters-filter-registered-description": "लॉग-इन संपादक।",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "अपंजीकृत",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "संपादक जो लॉग इन नहीं हैं।",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "आपके अपने संपादन",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "आपके द्वारा संपादित",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "दूसरों के द्वारा संपादित",
"rcfilters-filter-bots-label": "बॉट",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "मानव (बॉट नहीं)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "मानव संपादक द्वारा किए गए संपादन।",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "महत्व",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "छोटा संपादन",
+ "rcfilters-filter-major-label": "गैर-मामूली संपादन",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "बदलाव के प्रकार:",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "पृष्ठ संपादन",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "पृष्ठ कृतियों",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "संपादन जिससे नया पृष्ट बना",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "श्रेणी परिवर्तन",
"rcnotefrom": "नीचे <strong>$2</strong> के बाद से (<strong>$1</strong> तक) {{PLURAL:$5|हुआ बदलाव दर्शाया गया है|हुए बदलाव दर्शाए गये हैं}}।",
"rclistfrom": "$3 $2 से नये बदलाव दिखाएँ",
"rcshowhideminor": "छोटे बदलाव $1",
"deadendpagestext": "Sljedeće stranice nemaju poveznice na druge stranice na ovom wikiju ({{SITENAME}}).",
"protectedpages": "Zaštićene stranice",
"protectedpages-indef": "Samo neograničene zaštite",
+ "protectedpages-summary": "Ova posebna stranica automatski je popis trenutačno zaštićenih stranica. Za popis naslova koji su zaštićeni za stvaranje vidi [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Samo prenosiva zaštita",
+ "protectedpages-noredirect": "Skrij preusmjeravanja",
"protectedpagesempty": "Nema zaštićenih stranica koje ispunjavaju uvjete koje ste postavili.",
"protectedpages-page": "Stranica",
"protectedpages-expiry": "Istječe",
"restriction-edit": "Uređivanje",
"restriction-move": "Premještanje",
"restriction-create": "Stvori",
- "restriction-upload": "Postavi",
+ "restriction-upload": "Postavljanje",
"restriction-level-sysop": "samo administratori",
"restriction-level-autoconfirmed": "samo prijavljeni suradnici",
"restriction-level-all": "sve razine",
"selfredirect": "<strong>Attenzione:</strong> stai reindirizzando questa pagina a se stessa.\nPotresti aver indicato la destinazione errata per il redirect, o stai modificando la pagina sbagliata.\nSe fai clic nuovamente su \"{{int:savearticle}}\", il redirect sarà creato comunque.",
"missingcommenttext": "Inserire un commento qui sotto.",
"missingcommentheader": "<strong>Attenzione:</strong> non è stato specificato l'oggetto di questo commento. Premendo di nuovo \"{{int:savearticle}}\" la modifica verrà salvata senza.",
- "summary-preview": "Anteprima dell'oggetto:",
- "subject-preview": "Anteprima oggetto:",
+ "summary-preview": "Anteprima dell'oggetto della modifica:",
+ "subject-preview": "Anteprima dell'oggetto:",
"previewerrortext": "Si è verificato un errore durante il tentativo di mostrare l'anteprima delle tue modifiche.",
"blockedtitle": "Utente bloccato.",
"blockedtext": "'''Il tuo nome utente o indirizzo IP è stato bloccato.'''\n\nIl blocco è stato imposto da $1. La motivazione del blocco è la seguente: ''$2''\n\n* Inizio del blocco: $8\n* Scadenza del blocco: $6\n* Intervallo di blocco: $7\n\nSe lo si desidera, è possibile contattare $1 o un altro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministratore]] per discutere del blocco.\n\nSi noti che la funzione 'Scrivi all'utente' non è attiva se non è stato registrato un indirizzo e-mail valido nelle proprie [[Special:Preferences|preferenze]] o se l'utilizzo di tale funzione è stato bloccato.\n\nL'indirizzo IP attuale è $3, il numero ID del blocco è #$5.\nSi prega di specificare tutti i dettagli precedenti in qualsiasi richiesta di chiarimenti.",
"selfredirect": "<strong>Opgepasst:</strong> Dir maacht eng Viruleedung vun dëser Aäit op sech selwer.\n\nEt ka sinn datt Dir déi falsch Zilsäit fir d'Viruleedung aginn hutt oder datt Dir déi falsch Säit ännert.\n\nWann Dir nach eng Kéier op \"{{int:savearticle}}\" klickt, da gëtt d'Viruleedung trotzdem ugeluecht.",
"missingcommenttext": "Gitt w.e.g. eng Bemierkung an.",
"missingcommentheader": "<strong>Denkt drun:</strong> Dir hutt kee Sujet fir dës Bemierkung aginn.\nWann Dir nach en Kéier op \"{{int:savearticle}}\" klickt da gëtt Är Ännerung ouni Titel gespäichert.",
- "summary-preview": "Resumé kucken ouni ofzespäicheren:",
- "subject-preview": "Sujett kucken:",
+ "summary-preview": "Resumé vun der Ännerung kucken ouni ze späicheren:",
+ "subject-preview": "Sujet kucken ouni ze späicheren:",
"previewerrortext": "Beim Versuch fir Är Ännerungen ze weisen, ass e Feeler geschitt.",
"blockedtitle": "Benotzer ass gespaart",
"blockedtext": "Äre Benotzernumm oder Är IP-Adress gouf gespaart.\n\nD'Spär gouf vum $1 gemaach. Als Grond gouf ''$2'' uginn.\n\n* Ufank vun der Spär: $8\n* Enn vun der Spär: $6\n* Spär betrëfft: $7\n\nDir kënnt den/d' $1 kontaktéieren oder ee vun den aneren [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administrateure]] fir iwwer d'Spär ze schwätzen.\n\nDëst sollt Der besonnesch maachen, wann Der d'Gefill hutt, datt de Grond fir d'Spären net bei Iech läit.\nD'Ursaach dofir ass an deem Fall, datt der eng dynamesch IP hutt, iwwer en Access-Provider, iwwer deen och aner Leit fueren.\nAus deem Grond ass et recommandéiert, sech e Benotzernumm zouzeleeën, fir all Mëssverständnes z'evitéieren.\n\nDir kënnt d'Funktioun \"Dësem Benotzer eng E-Mail schécken\" nëmme benotzen, wann Dir eng gëlteg E-Mail Adress bei Ären [[Special:Preferences|Astellungen]] aginn hutt.\nÄr aktuell IP-Adress ass $3 an d'Nummer vun der Spär ass #$5.\nSchreift all dës Informatioune w.e.g. bei all Ufro derbäi.",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Hitady ny anaran-tsehatra ho an'ny fikarohana",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|teny|teny}} $2)",
"search-result-category-size": "Mpiray sokajy $1{{PLURAL:$1}} (zana-tsokajy $2{{PLURAL:}}, rakitra $3{{PLURAL:}})",
- "search-redirect": "(redirect avy amin'ny/amin'i $1)",
+ "search-redirect": "(fihodinana avy amin'i $1)",
"search-section": "(fizaràna $1)",
"search-category": "(sokajy $1)",
"search-file-match": "(miady amin'ny votoatin-drakitra)",
"whatlinkshere-next": "$1 manaraka{{PLURAL:$1||}}",
"whatlinkshere-links": "← rohy",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 ny fihodinana",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 ny tsofo-pejy",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 ny fampiasam-pejy",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 ny rohy",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 ny rakitra mirohy",
"whatlinkshere-filters": "sivana",
"feedback-submit": "Alefa",
"feedback-thanks": "Misaotra! lanefa tany amin'ilay pejy ''[$2 $1]'' ilay fanehoan-kevitrao.",
"feedback-useragent": "User agent:",
- "searchsuggest-search": "Karohy",
+ "searchsuggest-search": "Hikaroha eto amin'i {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "misy...",
"api-error-badtoken": "Hadisoana anaty : \"token\" diso.",
"api-error-emptypage": "Tsy azo atao ny mamorona pejy vaovao tsy misy votoatiny.",
"selfredirect": "<strong>Waarschuwing:</strong> U heeft een doorverwijzing gemaakt naar deze pagina. Mogelijk heeft u de verkeerde bestemming voor de doorverwijzing gebruikt, of bewerkt u de verkeerde pagina. Door nogmaals op \"{{int:savearticle}}\" te klikken word de doorverwijzing alsnog aangemaakt.",
"missingcommenttext": "Plaats uw reactie hieronder.",
"missingcommentheader": "<strong>Let op:</strong> u hebt geen onderwerp/kop voor deze opmerking opgegeven.\nAls u opnieuw op \"{{int:savearticle}}\" klikt, wordt uw wijziging zonder een onderwerp/kop opgeslagen.",
- "summary-preview": "Bewerkingssamenvatting nakijken:",
- "subject-preview": "Onderwerp nakijken:",
+ "summary-preview": "Voorvertoning van de bewerkingssamenvatting:",
+ "subject-preview": "Voorvertoning van het onderwerp:",
"previewerrortext": "Er is een fout opgetreden tijdens het weergeven van uw wijzigingen.",
"blockedtitle": "Gebruiker is geblokkeerd",
"blockedtext": "'''Uw gebruiker of IP-adres is geblokkeerd.'''\n\nDe blokkade is uitgevoerd door $1.\nDe opgegeven reden is ''$2''.\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Einde blokkade: $6\n* Bedoeld te blokkeren: $7\n\nU kunt contact opnemen met $1 of een andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]] om de blokkade te bespreken.\nU kunt geen gebruik maken van de functie \"Deze gebruiker e-mailen\", tenzij u een geldig e-mailadres hebt opgegeven in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] en het gebruik van deze functie niet geblokkeerd is.\nUw huidige IP-adres is $3 en het blokkadenummer is #$5.\nVermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert.",
"listingcontinuesabbrev": "(seguida)",
"index-category": "Paginas indexadas",
"noindex-category": "Paginas pas indexadas",
- "broken-file-category": "Paginas amb ligams copats",
+ "broken-file-category": "Paginas amb ligams de fichièrs copats",
"about": "A prepaus",
"article": "Article",
"newwindow": "(dobrís una fenèstra novèla)",
"currentevents-url": "Project:Actualitats",
"disclaimers": "Avertiments",
"disclaimerpage": "Project:Avertiments generals",
- "edithelp": "Ajuda",
+ "edithelp": "Ajuda per l'edicion",
"helppage-top-gethelp": "Ajuda",
"mainpage": "Acuèlh",
"mainpage-description": "Acuèlh",
"createacct-loginerror": "Lo compte es estat creat corrèctament mas vos podètz pas connectar automaticament. [[Special:UserLogin|Connectatz-vos manualament]].",
"noname": "Avètz pas picat de nom d'utilizaire valid.",
"loginsuccesstitle": "Connectat",
- "loginsuccess": "Sètz actualament connectat(ada) sus {{SITENAME}} en tant que « $1 ».",
+ "loginsuccess": "<strong>Sètz actualament connect{{GENDER:$1||at|ada}} a {{SITENAME}} en tant que « $1 ».</strong>",
"nosuchuser": "L'utilizaire « $1 » existís pas.\nLo nom d'utilizaire es sensible a la cassa.\nVerificatz vòstra ortografia, o [[Special:CreateAccount|creatz-vos un compte novèl]].",
"nosuchusershort": "I a pas de contributor amb lo nom « $1 ». Verificatz l’ortografia.",
"nouserspecified": "Vos cal especificar vòstre nom d'utilizaire.",
"withoutinterwiki-summary": "Las paginas seguentas an pas de ligams cap a las versions dins d'autras lengas.",
"withoutinterwiki-legend": "Prefix",
"withoutinterwiki-submit": "Afichar",
- "fewestrevisions": "Articles mens modificats",
+ "fewestrevisions": "Paginas las mens modificadas",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|octet|octets}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|categoria|categorias}}",
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwikis}}",
"mostlinked": "Paginas mai ligadas",
"mostlinkedcategories": "Categorias mai utilizadas",
"mostlinkedtemplates": "Paginas las mai inclusas",
- "mostcategories": "Articles utilizant mai de categorias",
+ "mostcategories": "Articles utilizant lo mai de categorias",
"mostimages": "Fichièrs mai utilizats",
"mostinterwikis": "Paginas amb lo mai d'interwikis",
- "mostrevisions": "Articles mai modificats",
+ "mostrevisions": "Paginas las mai modificadas",
"prefixindex": "Totas las paginas que començan per…",
"prefixindex-namespace": "Totas las paginas amb prefix (espaci de noms $1)",
"prefixindex-submit": "Afichar",
"trackingcategories-msg": "Categoria de seguiment",
"trackingcategories-name": "Nom del messatge",
"trackingcategories-desc": "Critèri d’inclusion de la categoria",
+ "restricted-displaytitle-ignored": "Paginas amb de títols d'afichatge ignorats",
"trackingcategories-nodesc": "Cap de descripcion pas disponibla.",
"trackingcategories-disabled": "La categoria es desactivada",
"mailnologin": "Pas d'adreça",
"editpage-cannot-use-custom-model": "Модель содержимого этой страницы не может быть изменена.",
"longpageerror": "'''ОШИБКА: записываемый вами текст имеет размер $1 {{PLURAL:$1|килобайт|килобайта|килобайт}}, что больше, чем установленный предел в $2 {{PLURAL:$2|килобайт|килобайта|килобайт}}. Страница не может быть сохранена.'''",
"readonlywarning": "<strong>Предупреждение: База данных заблокирована в связи с процедурами обслуживания, поэтому вы не можете записать ваши изменения прямо сейчас.</strong>\nВозможно, вам следует скопировать этот текст в текстовый файл, чтобы сохранить его на будущее.\n\nСистемный администратор, заблокировавший базу данных, оставил следующее объяснение: $1",
- "protectedpagewarning": "'''Ð\9fÑ\80едÑ\83пÑ\80еждение. ÐÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а заÑ\89иÑ\89ена оÑ\82 изменений, еÑ\91 могÑ\83Ñ\82 Ñ\80едакÑ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c Ñ\82олÑ\8cко Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ники Ñ\81 полномоÑ\87иÑ\8fми админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80ов.'''\nНиже для справки приведена последняя запись журнала:",
+ "protectedpagewarning": "'''Ð\9fÑ\80едÑ\83пÑ\80еждение. ÐÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а заÑ\89иÑ\89ена оÑ\82 изменений, еÑ\91 могÑ\83Ñ\82 Ñ\80едакÑ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c Ñ\82олÑ\8cко Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ники Ñ\81 полномоÑ\87иÑ\8fми админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80а.'''\nНиже для справки приведена последняя запись журнала:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Замечание.''' Эта страница была защищена; редактировать её могут только зарегистрированные участники.\nНиже для справки приведена последняя запись журнала:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Предупреждение:</strong> Данную страницу могут редактировать только участники с административными правами, поскольку она включена {{PLURAL:$1|1=в следующую страницу, для которой|в следующие страницы, для которых}} включена каскадная защита:",
"titleprotectedwarning": "'''Предупреждение. Это название защищено. Создать эту страницу могут только участники с [[Special:ListGroupRights|соответствующими правами]].'''\nНиже для справки приведена последняя запись журнала:",
"imageinvalidfilename": "Целевое имя файла ошибочно",
"fix-double-redirects": "Исправить перенаправления, указывающие на прежнее название",
"move-leave-redirect": "Оставить перенаправление",
- "protectedpagemovewarning": "'''Ð\9fÑ\80едÑ\83пÑ\80еждение. ÐÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а бÑ\8bла заÑ\89иÑ\89ена; пеÑ\80еименоваÑ\82Ñ\8c еÑ\91 могÑ\83Ñ\82 Ñ\82олÑ\8cко Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ники Ñ\81 полномоÑ\87иÑ\8fми админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80ов.'''\nНиже для справки приведена последняя запись журнала:",
+ "protectedpagemovewarning": "'''Ð\9fÑ\80едÑ\83пÑ\80еждение. ÐÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а бÑ\8bла заÑ\89иÑ\89ена; пеÑ\80еименоваÑ\82Ñ\8c еÑ\91 могÑ\83Ñ\82 Ñ\82олÑ\8cко Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ники Ñ\81 полномоÑ\87иÑ\8fми админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80а.'''\nНиже для справки приведена последняя запись журнала:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''Замечание.''' Эта страница была защищена; переименовать её могут только зарегистрированные участники.\nНиже для справки приведена последняя запись журнала:",
"move-over-sharedrepo": "В общем хранилище существует [[:$1]]. Переименование файла в это название вызовет перекрытие файла из общего хранилища.",
"file-exists-sharedrepo": "Выбранное имя файла уже используется в общем хранилище.\nПожалуйста, выберите другое имя.",
"enterlockreason": "ပေႃႉသႂ်ႇပၼ် လွင်ႈတၢင်းတႃႇ တေၶတ်းဝႆႉ၊ ႁႂ်ႈပႃးပၼ် ၸဵမ်ၶၢဝ်းယၢမ်း လၢမ်းဢၼ်ဝႃႈ လွင်ႈၶတ်းဝႆႉၼႆႉ တေဢၢပ်ႈၶိုၼ်းပိုတ်ႇပၼ် မိူဝ်ႈလႂ် ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ။",
"readonlytext": "ယွင်ၶေႃႈမုၼ်းၼႆႉ ယၢမ်းလဵဝ် ထုၵ်ႇၶတ်းဝႆႉတႃႇ တေထႅမ်သႂ်ႇဢၼ်မႂ်ႇ လႄႈ တႃႇမူၼ်ႉမႄး တၢင်ႇလွင်ႈတၢင်ႇၸိူဝ်း၊ မၼ်းတေဢၢပ်ႈပဵၼ်လူၺ်ႈ လွင်ႈဝႃႈ တိုၵ်ႉမူၼ်ႉမႄး ယွင်ၶေႃႈမုၼ်း ၼင်ႇၵႆႉႁဵတ်း။ ဝၢႆးသေၼၼ်ႉတႄႉ တေၶိုၼ်းႁဵတ်းၵၢၼ် မိူၼ်ၵဝ်ႇယူႇ။\n\nဢၼ်ပဵၼ် ၽူႈၵုမ်းၵမ်ပိူင်ႈသၢင်ႈ ၵေႃႉဢၼ်လႆႈ ၶတ်းၼႆႉဝႆႉၼၼ်ႉ မၼ်းပၼ်လွင်ႈသပ်းလႅင်းဝႆႉဝႃႈ : $1",
"missing-article": "ယွင်ၶေႃႈမုၼ်း ဢမ်ႇသွၵ်ႈႁႃႁၼ်လႆႈ ၽိုၼ်ၼႃႈလိၵ်ႈ ဢၼ်ထုၵ်ႇလီသွၵ်ႈထူပ်းႁၼ် ဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ \"$1\" $2 ။\n\nၼႆႉမၼ်းဢၢပ်ႈပဵၼ်ဝႆႉ ဢၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မၼ်းၵဝ်ႇၵႄႇၼႃႇလႄႈသင် ဢၼ်ပဵၼ် ပိုၼ်းႁဵင်းၵွင်ႉ ၸူးၼႃႈလိၵ်ႈၼၼ်ႉ ထုၵ်ႇမွတ်ႇပႅတ်ႈယဝ်ႉလႄႈသင် ၼႆဢေႃႈ။\n\nပေႃးဢမ်ႇၸႂ်ၸိူင်ႉၼၼ်တႄႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေလႆႈႁၼ် လွင်ႈယုင်ႈယၢင်ႈၼႆႉ တေၼႄဝႆႉ တီႈၼႂ်း သွပ်ႉၾ်ဝႄး ယူႇ။\nၶႅၼ်းတေႃႈ လဝ်ႈထိုင်ၼႆႉၸူး ၵႃႈတီႈ [[Special:ListUsers/sysop|administrator]] သေ မၢႆတွင်းဝႆႉပႃး ႁဵင်းလိၵ်ႈ URL မၼ်းသေၶႃႈလႄႈ။",
- "missingarticle-rev": "(á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\80á\80¯á\81¼á\80ºá\80¸#: $1)",
+ "missingarticle-rev": "(á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88#: $1)",
"missingarticle-diff": "(ၼိူင်း: $1, $2)",
"readonly_lag": "ယွင်ၶေႃႈမုၼ်းၼႆႉ မၼ်းထုၵ်ႇၶတ်းၵႂႃႇ ႁင်းမၼ်း ၽွင်းမိူဝ်ႈ သႃႇပိူဝ်ႇယွင်ၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်ၵႅမ်မၼ်း ထုၵ်ႇတီႉၸပ်းၸူး သႃႇပိူဝ်ႇယွင်ၶေႃႈမုၼ်း ငဝ်ႈမၼ်း။",
"nonwrite-api-promise-error": "ဢၼ်ပဵၼ်ႁူဝ်ၶေႃႈ HTTP ၼင်ႇ 'Promise-Non-Write-API-Action' ၼၼ်ႉထုၵ်ႇ သူင်ႇၸူးယဝ်ႉသေတႃႉ လွင်ႈတုၵ်းယွၼ်း မၼ်းတႄႉ တိုၵ်ႉမီးယူႇတီႈ API write module ။",
"cannotdelete": "ၼႃႈလိၵ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ၾၢႆႇ \"$1\" ၼႆႉ ဢမ်ႇၸၢင်ႈ မွတ်ႇပႅတ်ႈလႆႈ။\nမၼ်းဢၢပ်ႈပဵၼ် ၵူၼ်းသေၵေႃႉၵေႃႉ မွတ်ႇပႅတ်ႈၵႂႃႇယဝ်ႉ။",
"cannotdelete-title": "ဢမ်ႇၸၢင်ႈ မွတ်ႇပႅတ်ႈ ၼႃႈ လိၵ်ႈ \"$1\"",
"delete-hook-aborted": "လွင်ႈမွတ်ႇပႅတ်ႈ ထုၵ်ႇ ၵိုတ်းပႅတ်ႈ။\nမၼ်းဢမ်ႇမီး လွင်ႈ သပ်းလႅင်းၼႄသင်ဝႆႉ။",
- "no-null-revision": "á\80¢á\80\99á\80ºá\82\87á\81¸á\81¢á\80\84á\80ºá\82\88á\81µá\80±á\82\83á\82\87á\80\9eá\81¢á\80\84á\80ºá\82\88 á\80\90á\80°á\80\9dá\80ºá\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\80á\80¯á\81¼á\80ºá\80¸ပဝ်ႇမႂ်ႇ တွၼ်ႈတႃႇ ၼႃႈလိၵ်ႈ \"$1\"",
+ "no-null-revision": "á\80¢á\80\99á\80ºá\82\87á\81¸á\81¢á\80\84á\80ºá\82\88á\81µá\80±á\82\83á\82\87á\80\9eá\81¢á\80\84á\80ºá\82\88 á\80\90á\80°á\80\9dá\80ºá\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88ပဝ်ႇမႂ်ႇ တွၼ်ႈတႃႇ ၼႃႈလိၵ်ႈ \"$1\"",
"badtitle": "ႁူဝ်ၶေႃႈႁၢႆႉၸႃႉ",
"badtitletext": "ႁူဝ်ၶေႃႈ ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ် တုၵ်းယွၼ်းဝႆႉၼႆႉ မၼ်းဢမ်ႇၸႂ်ႉလႆႈ၊ ပဝ်ႇဝႆ့ ဢမ်ႇၼၼ် မၼ်းၵွင်ႉၽိတ်းပိူင်ႈဝႆႉတင်း ၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်းတၢင်ႇဢၼ် ဢမ်ႇၼၼ် ႁူဝ်ၶေႃႈၼႂ်းၼႃႈလိၵ်ႈ ဝီႇၶီႇၼႆ့။",
"title-invalid-empty": "ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်တုၵ်းယွၼ်းမႃးၼၼ်ႉ မၼ်းဢမ်ႇပႃးဝႆႉႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်း ဢမ်ႇၼၼ် မၼ်းတေပႃးဝႃႈ ၸိုဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ် လွၵ်းပဝ်ႇဝႆႉၼၼ်ႉၵူၺ်း။",
"editingsection": "မႄးထတ်း $1 (ၵၼ်)",
"editconflict": "မႄးထတ်း လွင်ႈယုင်ႈယၢင်ႈ : $1",
"yourtext": "လိၵ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ",
- "storedversion": "á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80\9cá\80° ဢၼ်ဢဝ်ၶိုၼ်း",
+ "storedversion": "á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88 ဢၼ်ဢဝ်ၶိုၼ်း",
"yourdiff": "ၸိူဝ်းပႅၵ်ႇပိူင်ႈ",
"longpageerror": "<strong>လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ : လိၵ်ႈၸိူဝ်းဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မၵ်းမၼ်ႈသႂ်ႇပၼ်မႃးၼၼ်ႉ တၢင်းယၢဝ်းမၼ်း မီး {{PLURAL:$1|ၼိုင်ႈ kilobyte|$1 kilobytes}}, မၼ်းတိူဝ်းယၢဝ်ၢးလိူဝ်သေ {{PLURAL:$2|ၼိုင်ႈ kilobyte|$2 kilobytes}}.</strong>\nမၼ်းတေဢမ်ႇၸၢင်ႈ သိမ်းဝႆႉပၼ်လႆႈ။",
"readonlywarning": "<strong>ၽၢင်ႉ : ယွင်ၶေႃႈမုၼ်းၼႆႉ ထုၵ်ႇၶတ်းဝႆႉ တွၼ်ႈတႃႇ ၵၢၼ်မူၼ်ႉမေး၊ ယွၼ်ႉၼၼ်လႄႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေဢမ်ႇၸၢင်ႈ သိမ်းဝႆႉ ၵၢၼ်လႅၵ်ႈလၢႆႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ယၢမ်းလဵဝ်</strong>\nၸဝ်ႈဝ်ႇ တေလူဝ်ႇ ထုတ်ႇ ၵေႃႇပီႇ သေ ပႃႉသႂ်ႇ ၽဵတ်ႉသႂ်ႇဝႆႉ တီႈၼႂ်း ၾၢႆႇလိၵ်ႈ သေ သိမ်းဝႆႉ တွၼ်ႈတႃႇၶိုၼ်းၸႂ်ႉဝၢႆးလင်။\nၵေႃႉၵုမ်းထိင်ပိူင်သၢင်ႈ ၵေႃႉဢၼ်ၶတ်းဝႆႉၼႆႉ မၼ်းပၼ်လွင်ႈတၢင်းမၼ်းဝႆႉဝႃႈ : $1",
"permissionserrors": "ၵၢၼ်လူတ်းပွႆႇ ၽိတ်းပိူင်ႈ",
"permissionserrorstext": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇ တႃႇႁဵတ်းဢၼ်ၼၼ်ႉ၊ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈဝႃႈ {{PLURAL:$1|လွင်ႈတၢင်း|လွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်း}} ၼႆႉ:",
"permissionserrorstext-withaction": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇ တႃႇ $2, တွၼ်ႈတႃႇ ၸိူဝ်း ဢၼ်ပဵၼ် {{PLURAL:$1|reason|လွင်ႈတၢင်း}}:",
- "contentmodelediterror": "á\81¸á\80\9dá\80ºá\82\88á\81µá\80\9dá\80ºá\82\87á\80\90á\80±á\80¢á\80\99á\80ºá\82\87á\81¸á\81¢á\80\84á\80ºá\82\88 á\80\99á\82\84á\80¸á\80\91á\80\90á\80ºá\80¸ á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80\9cá\80°á\80¢á\81¼á\80ºၼႆႉ၊ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈဝႃႈ ၽၢင်တူဝ် ၶေႃႈၶဝ်ႈပႃး မၼ်းၼႆႉပဵၼ် <code>$1</code>, ဢၼ် ပႅၵ်ႇပိူင်ႈၵၼ်တၢင်း ၽၢင်တူဝ် ၶေႃႈၶဝ်ႈပႃး ၶွင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈ <code>$2</code> ၼႆႉ။",
+ "contentmodelediterror": "á\81¸á\80\9dá\80ºá\82\88á\81µá\80\9dá\80ºá\82\87á\80\90á\80±á\80¢á\80\99á\80ºá\82\87á\81¸á\81¢á\80\84á\80ºá\82\88 á\80\99á\82\84á\80¸á\80\91á\80\90á\80ºá\80¸ á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88ၼႆႉ၊ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈဝႃႈ ၽၢင်တူဝ် ၶေႃႈၶဝ်ႈပႃး မၼ်းၼႆႉပဵၼ် <code>$1</code>, ဢၼ် ပႅၵ်ႇပိူင်ႈၵၼ်တၢင်း ၽၢင်တူဝ် ၶေႃႈၶဝ်ႈပႃး ၶွင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈ <code>$2</code> ၼႆႉ။",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>ၶေႃႈၽၢင်ႉပၼ် : ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶိုၼ်းၵေႃႇသၢင်ႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ ဢၼ်လႆႈ မွတ်ႇပႅတ်ႈၵႂႃႇဝႆႉၼၼ်ႉ။</strong>\n\nၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ထုၵ်ႇလီဝူၼ်ႉတူၺ်းဝႃႈ ၸွင်ႇမၼ်းသၢင်ႇထုၵ်ႇ တွၼ်ႈတႃႇတေသိုပ်ႇ မႄးထတ်း ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ။\nသဵၼ်ႈလၢႆ မွတ်ႇပႅတ်ႈလႄႈ ၶၢႆႉဢွင်ႈ တွၼ်ႈတႃႇၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ ၵမ်ႉထႅမ်ဝႆႉပၼ် ၵႃႈတီႈၼႆႈ တွၼ်ႈတႃႇ ႁႂ်းငၢႆႈလူမ်ၸႂ် :",
"moveddeleted-notice": "ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ မွတ်ႇပႅတ်ႈၵႂႃႇယဝ်ႉ။ လွင်ႈမွတ်ႇပႅတ်ႈလႄႈ လွင်ႈၶၢႆႉသၢႆမၢႆ တွၼ်ႈတႃႇ ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ ၵမ်ႉထႅမ်ဝႆႉပၼ် ၼင်ႇပႃႈတႂ်ႈၼႆႉယူႇ။ မၼ်းပဵၼ် တွၼ်ႈတႃႇ ႁဵတ်းၽိုၼ်ဢိင်ယဝ်ႉ။",
"moveddeleted-notice-recent": "ယိၼ်းၶီၸွမ်ႈယူႇ၊ ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ တိုၵ်ႉႁႃထုၵ်ႇမွတ်ႇပႅတ်ႈ (ၼႂ်းၶၢဝ်းတၢင်း မိူဝ်ႈပူၼ်ႉမႃး 24 ၸူဝ်ႈမူင်း) ၼႆႉၵူၺ်း။ သဵၼ်ႈမၢႆ မွတ်ႇပႅတ်ႈ လႄႈ ၶၢႆႉဢွင်ႈတီႈ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လႆႈၵမ်ႉထႅမ်ဝႆႉပၼ်ၼင်ႇၽၢႆႇတႂ်ႈ ႁႂ်ႈၸၢင်ႈပဵၼ် ၵၢၼ်ၽိုၼ်ဢိင်။",
"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>ၶေႃႈၽၢင်ႉ</strong> - ပိူင်ဢဝ်မႃးႁူမ်ႈၼၼ်ႉယႂ်ႇပူၼ်ႉၼႃႇ။\nပိူင်မၢင်ၼႃႈတေဢမ်ႇႁူမ်ႈပႃးၸွမ်း။",
"viewpagelogs": "တူၺ်းသၢႆမၢႆ တွၼ်ႈတႃႇၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ",
"nohistory": "တီႈၼႆႈ ဢမ်ႇမီး ပိုၼ်းထတ်းသၢင်ႈ တွၼ်ႈတႃႇၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ",
- "currentrev": "á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80\9cá\80° ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း",
+ "currentrev": "á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88 ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း",
"currentrev-asof": "ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉလူ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်းၼင်ႇ $1",
- "revisionasof": "á\81¶á\80á\80¯á\81¼á\80ºá\80¸á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80\9cá\80°ၼင်ႇ $1",
+ "revisionasof": "á\81¶á\80á\80¯á\81¼á\80ºá\80¸á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88ၼင်ႇ $1",
"revision-info": "ၶူၼ်ႉလူၼင်ႇ $1 ၼင်ႇ {{GENDER:$6|$2}}$7",
- "previousrevision": "â\86\90 á\81¸á\80á\80°á\80\9dá\80ºá\80¸ဢၼ်ၵဝ်ႇ",
+ "previousrevision": "â\86\90 á\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88 ဢၼ်ၵဝ်ႇ",
"nextrevision": "ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉလူဢၼ်မႂ်ႇ",
- "currentrevisionlink": "á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80\9cá\80° ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း",
+ "currentrevisionlink": "á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88 ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း",
"cur": "ယၢမ်းလဵဝ်",
"next": "ၵႂႃႇၼႃႈ",
"last": "ဢွၼ်တၢင်း",
"histlast": "မႂ်ႇသုတ်း",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 ပၢႆႉ|$1 ပၢႆႉ}})",
"historyempty": "(ပဝ်ႇ)",
- "history-feed-title": "á\80\95á\80á\80¯á\81¼á\80ºá\80¸á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80\9cá\80°",
+ "history-feed-title": "á\80\95á\80á\80¯á\81¼á\80ºá\80¸á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88",
"history-feed-description": "ပိုၼ်းၶူၼ်ႉလူ တႃႇၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ ၵႃႈတီႈၼိူဝ် ဝီႇၶီႇ",
"history-feed-item-nocomment": "$1 တီႈ $2",
- "history-edit-tags": "á\80\99á\82\84á\80¸á\80\91á\80\90á\80ºá\80¸ á\81¶á\82\85á\80\95á\80ºá\80¸á\80\90á\80á\80\84á\80º á\81¶á\80½á\80\84á\80º á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80\9cá\80°ၸိူဝ်းလိူၵ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ။",
+ "history-edit-tags": "á\80\99á\82\84á\80¸á\80\91á\80\90á\80ºá\80¸ á\81¶á\82\85á\80\95á\80ºá\80¸á\80\90á\80á\80\84á\80º á\81¶á\80½á\80\84á\80º á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88ၸိူဝ်းလိူၵ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ။",
"rev-deleted-comment": "(ႁူဝ်ႁုပ်ႈၵၢၼ်ထတ်းသၢင် ထွၼ်ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈယဝ်ႉ)",
"rev-deleted-user": "(ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ထွၼ်ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈယဝ်ႉ)",
"rev-deleted-event": "(သဵၼ်ႈမၢႆ ႁူဝ်ယွႆႈ ထွၼ်ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈယဝ်ႉ)",
"rev-deleted-user-contribs": "[ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢမ်ႇၼၼ် မၢႆဢၢႆႇပီႇ ထွၼ်ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈယဝ်ႉ - ၵၢၼ်မႄးထတ်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ထုၵ်ႇလပ်ႉဝႆႉ ၵႃႈတီႈ ၵၢၼ်ႁူမ်ႈသၢင်ႈ]",
- "rev-deleted-text-permission": "á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80\9cá\80°ၼႆႉ ထုၵ်ႇ <strong>မွတ်ႇပႅတ်ႈ</strong>ယဝ်ႉ။\nလွင်ႈႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း တေၸၢင်ႈႁၼ်လႆႈ ၵႃႈတီႈ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] ၼႆႈၶႃႈ။",
+ "rev-deleted-text-permission": "á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88ၼႆႉ ထုၵ်ႇ <strong>မွတ်ႇပႅတ်ႈ</strong>ယဝ်ႉ။\nလွင်ႈႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း တေၸၢင်ႈႁၼ်လႆႈ ၵႃႈတီႈ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] ၼႆႈၶႃႈ။",
"rev-suppressed-text-permission": "ၼႃႈလိၵ်ႈ ၶူၼ်ႉလူဢၼ်ၼႆႉ ထုၵ်ႇ <strong>တဵၵ်းၵိုတ်း</strong> ပႅတ်ႈယဝ်ႉ။\nလွင်ႈႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း တေၸၢင်ႈႁၼ်လႆႈ ၵႃႈတီႈ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] ၼႆႈယူႇ။",
- "rev-deleted-text-unhide": "á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80\9cá\80°ၼႆႉ ထုၵ်ႇ <strong>မွတ်ႇပႅတ်ႈ</strong>ယဝ်ႉ။\nလွင်ႈႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း တေၸၢင်ႈႁၼ်လႆႈ ၵႃႈတီႈ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] ၼႆႈၶႃႈ။\nပေႃးဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တိုၵ်ႉမီးၵၢင်ၸႂ် ၶႂ်ႈသိုပ်ႇ ႁဵတ်းၵႂႃႇၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တိုၵ်ႉ [$1 တူၺ်း လွင်ႈၶူၼ်ႉလူၼႆႉ] ။",
- "rev-suppressed-text-unhide": "á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88 á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80\9cá\80°á\80¢á\81¼á\80ºá\81¼á\82\86á\82\89 á\80\91á\80¯á\81µá\80ºá\82\87 <strong>á\80\90á\80µá\81µá\80ºá\80¸á\81µá\80á\80¯á\80\90á\80ºá\80¸</strong> á\80\95á\82\85á\80\90á\80ºá\82\88á\80\9aá\80\9dá\80ºá\82\89á\81\8b\ná\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\82\81á\80°á\80\9dá\80ºá\80\9aá\80½á\82\86á\82\88á\80\99á\81¼á\80ºá\80¸ á\80\90á\80±á\81¸á\81¢á\80\84á\80ºá\82\88á\82\81á\81¼á\80ºá\80\9cá\82\86á\82\88 á\81µá\82\83á\82\88á\80\90á\80®á\82\88 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] á\81¼á\82\86á\82\88á\80\9aá\80°á\82\87á\81\8b\ná\80\95á\80±á\82\83á\80¸á\80\9dá\82\83á\82\88 á\81¸á\80\9dá\80ºá\82\88á\81µá\80\9dá\80ºá\82\87 á\80\90á\80á\80¯á\81µá\80ºá\82\89á\80\99á\80®á\80¸á\81µá\81¢á\80\84á\80ºá\81¸á\82\82á\80º á\81¶á\82\82á\80ºá\82\88á\80\9eá\80á\80¯á\80\95á\80ºá\82\87 á\82\81á\80µá\80\90á\80ºá\80¸á\81µá\82\82á\82\83á\82\87á\81¼á\82\86 á\81¸á\80\9dá\80ºá\82\88á\81µá\80\9dá\80ºá\82\87 á\80\90á\80á\80¯á\81µá\80ºá\82\89 [$1 á\80\90á\80°á\81ºá\80ºá\80¸ á\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80\9cá\80°ၼႆႉ] ။",
+ "rev-deleted-text-unhide": "á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88ၼႆႉ ထုၵ်ႇ <strong>မွတ်ႇပႅတ်ႈ</strong>ယဝ်ႉ။\nလွင်ႈႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း တေၸၢင်ႈႁၼ်လႆႈ ၵႃႈတီႈ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] ၼႆႈၶႃႈ။\nပေႃးဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တိုၵ်ႉမီးၵၢင်ၸႂ် ၶႂ်ႈသိုပ်ႇ ႁဵတ်းၵႂႃႇၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တိုၵ်ႉ [$1 တူၺ်း လွင်ႈၶူၼ်ႉလူၼႆႉ] ။",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88 á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80\9cá\80°á\80¢á\81¼á\80ºá\81¼á\82\86á\82\89 á\80\91á\80¯á\81µá\80ºá\82\87 <strong>á\80\90á\80µá\81µá\80ºá\80¸á\81µá\80á\80¯á\80\90á\80ºá\80¸</strong> á\80\95á\82\85á\80\90á\80ºá\82\88á\80\9aá\80\9dá\80ºá\82\89á\81\8b\ná\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\82\81á\80°á\80\9dá\80ºá\80\9aá\80½á\82\86á\82\88á\80\99á\81¼á\80ºá\80¸ á\80\90á\80±á\81¸á\81¢á\80\84á\80ºá\82\88á\82\81á\81¼á\80ºá\80\9cá\82\86á\82\88 á\81µá\82\83á\82\88á\80\90á\80®á\82\88 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] á\81¼á\82\86á\82\88á\80\9aá\80°á\82\87á\81\8b\ná\80\95á\80±á\82\83á\80¸á\80\9dá\82\83á\82\88 á\81¸á\80\9dá\80ºá\82\88á\81µá\80\9dá\80ºá\82\87 á\80\90á\80á\80¯á\81µá\80ºá\82\89á\80\99á\80®á\80¸á\81µá\81¢á\80\84á\80ºá\81¸á\82\82á\80º á\81¶á\82\82á\80ºá\82\88á\80\9eá\80á\80¯á\80\95á\80ºá\82\87 á\82\81á\80µá\80\90á\80ºá\80¸á\81µá\82\82á\82\83á\82\87á\81¼á\82\86 á\81¸á\80\9dá\80ºá\82\88á\81µá\80\9dá\80ºá\82\87 á\80\90á\80á\80¯á\81µá\80ºá\82\89 [$1 á\80\90á\80°á\81ºá\80ºá\80¸ á\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88ၼႆႉ] ။",
"rev-deleted-text-view": "ၼႃႈလိၵ်ႈ ၶူၼ်ႉလူဢၼ်ၼႆႉ ထုၵ်ႇ <strong>မွတ်ႇပႅတ်ႈ</strong> ၵႂႃႇယဝ်ႉ။\nၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ်ႉၸၢင်ႈတူၺ်ႈမၼ်းသေ လွင်ႈႁူဝ်ယွႆႈမၼ်းတႄႉ တေၸၢင်ႈႁၼ်လႆႈ ၵႃႈတီႈ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] ၼႆႈယူႇ။",
"rev-suppressed-text-view": "ၼႃႈလိၵ်ႈ ၶူၼ်ႉလူဢၼ်ၼႆႉ ထုၵ်ႇ <strong>တဵၵ်းၵိုတ်း</strong> ပႅတ်ႈယဝ်ႉ။\nၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ်ႉၸၢင်ႈတူၺ်းသေ လွင်ႈႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း တေၸၢင်ႈႁၼ်လႆႈ ၵႃႈတီႈ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] ၼႆႈယူႇ။",
- "rev-deleted-no-diff": "á\81¸á\80\9dá\80ºá\82\88á\81µá\80\9dá\80ºá\82\87 á\80\90á\80±á\80¢á\80\99á\80ºá\82\87á\81¸á\81¢á\80\84á\80ºá\82\88á\80\90á\80°á\81ºá\80ºá\80¸ á\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\80\95á\82\85á\81µá\80ºá\82\87á\80\95á\80á\80°á\80\84á\80ºá\82\88á\80¢á\81¼á\80ºá\81¼á\82\86á\82\89á\81\8a á\80\9aá\80½á\81¼á\80ºá\82\89á\80\95á\80á\80°á\80\9dá\80ºá\82\88á\80\9dá\82\83á\82\88 á\81¼á\82\82á\80ºá\82\88á\81µá\82\83á\82\88 á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80\9cá\80°ဢၼ်ၼိုင်ႈၼႆႉ ထုၵ်ႇ<strong>မွတ်ႇပႅတ်ႈ</strong> ၵႂႃႇယဝ်ႉ။\nလွင်ႈႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း တေၸၢင်ႈႁၼ်လႆႈ ၵႃႈတီႈ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] ၼႆႈယူႇ။",
+ "rev-deleted-no-diff": "á\81¸á\80\9dá\80ºá\82\88á\81µá\80\9dá\80ºá\82\87 á\80\90á\80±á\80¢á\80\99á\80ºá\82\87á\81¸á\81¢á\80\84á\80ºá\82\88á\80\90á\80°á\81ºá\80ºá\80¸ á\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\80\95á\82\85á\81µá\80ºá\82\87á\80\95á\80á\80°á\80\84á\80ºá\82\88á\80¢á\81¼á\80ºá\81¼á\82\86á\82\89á\81\8a á\80\9aá\80½á\81¼á\80ºá\82\89á\80\95á\80á\80°á\80\9dá\80ºá\82\88á\80\9dá\82\83á\82\88 á\81¼á\82\82á\80ºá\82\88á\81µá\82\83á\82\88 á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88ဢၼ်ၼိုင်ႈၼႆႉ ထုၵ်ႇ<strong>မွတ်ႇပႅတ်ႈ</strong> ၵႂႃႇယဝ်ႉ။\nလွင်ႈႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း တေၸၢင်ႈႁၼ်လႆႈ ၵႃႈတီႈ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] ၼႆႈယူႇ။",
"rev-suppressed-no-diff": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေဢမ်ႇၸၢင်ႈတူၺ်း လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈဢၼ်ၼႆႉ၊ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈဝႃႈ ၼႂ်ႈၵႃႈ ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉလူဢၼ်ၼိုင်ႈၼႆႉ ထုၵ်ႇ<strong>မွတ်ႇပႅတ်ႈ</strong> ၵႂႃႇယဝ်ႉ။",
- "rev-deleted-unhide-diff": "á\81¸á\80\9dá\80ºá\82\88á\81µá\80\9dá\80ºá\82\87 á\80\90á\80±á\80¢á\80\99á\80ºá\82\87á\81¸á\81¢á\80\84á\80ºá\82\88á\80\90á\80°á\81ºá\80ºá\80¸ á\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\80\95á\82\85á\81µá\80ºá\82\87á\80\95á\80á\80°á\80\84á\80ºá\82\88á\80¢á\81¼á\80ºá\81¼á\82\86á\82\89á\81\8a á\80\9aá\80½á\81¼á\80ºá\82\89á\80\95á\80á\80°á\80\9dá\80ºá\82\88á\80\9dá\82\83á\82\88 á\81¼á\82\82á\80ºá\82\88á\81µá\82\83á\82\88 á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80\9cá\80°ဢၼ်ၼိုင်ႈၼႆႉ ထုၵ်ႇ<strong>မွတ်ႇပႅတ်ႈ</strong> ၵႂႃႇယဝ်ႉ။\nလွင်ႈႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း တေၸၢင်ႈႁၼ်လႆႈ ၵႃႈတီႈ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] ၼႆႈယူႇ။\nပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ်ႉၶႂ်ႈ သိုပ်ႇႁဵတ်းၵႂႃႇယူႇၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေၸၢင်ႈ [$1တူၺ်း လွင်ႈပႅၵ်ႈပိူင်ႈ] ၼႆႉလႆႈ။",
+ "rev-deleted-unhide-diff": "á\81¸á\80\9dá\80ºá\82\88á\81µá\80\9dá\80ºá\82\87 á\80\90á\80±á\80¢á\80\99á\80ºá\82\87á\81¸á\81¢á\80\84á\80ºá\82\88á\80\90á\80°á\81ºá\80ºá\80¸ á\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\80\95á\82\85á\81µá\80ºá\82\87á\80\95á\80á\80°á\80\84á\80ºá\82\88á\80¢á\81¼á\80ºá\81¼á\82\86á\82\89á\81\8a á\80\9aá\80½á\81¼á\80ºá\82\89á\80\95á\80á\80°á\80\9dá\80ºá\82\88á\80\9dá\82\83á\82\88 á\81¼á\82\82á\80ºá\82\88á\81µá\82\83á\82\88 á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88ဢၼ်ၼိုင်ႈၼႆႉ ထုၵ်ႇ<strong>မွတ်ႇပႅတ်ႈ</strong> ၵႂႃႇယဝ်ႉ။\nလွင်ႈႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း တေၸၢင်ႈႁၼ်လႆႈ ၵႃႈတီႈ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] ၼႆႈယူႇ။\nပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ်ႉၶႂ်ႈ သိုပ်ႇႁဵတ်းၵႂႃႇယူႇၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေၸၢင်ႈ [$1တူၺ်း လွင်ႈပႅၵ်ႈပိူင်ႈ] ၼႆႉလႆႈ။",
"rev-suppressed-unhide-diff": "ၼႂ်းၵႃႈ ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉလူ လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈ ဢၼ်ၼိုင်ႈၼႆႉ ထုၵ်ႇ <strong>တဵၵ်းၵိုတ်း</strong> ၵႂႃႇယဝ်ႉ။\nႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း တေၸၢင်ႈႁၼ်လႆႈ ၵႃႈတီႈ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] ၼႆႈယူႇ။\nပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ်ႉၶႂ်ႈ သိုပ်ႇႁဵတ်းၵႂႃႇယူႇၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေၸၢင်ႈ [$1တူၺ်း လွင်ႈပႅၵ်ႈပိူင်ႈ] ၼႆႉလႆႈ။",
- "rev-deleted-diff-view": "á\81¼á\82\82á\80ºá\80¸á\81µá\82\83á\82\88 á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80\9cá\80° လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈ ဢၼ်ၼႆႉၼႆႉ ထုၵ်ႇ <strong>မွတ်ႇပႅတ်ႈ</strong>ၵႂႃႇယဝ်ႉ။\nၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸၢင်ႈတူၺ်းလႆႈ လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈသေ လွင်ႈႁူဝ်ယွႆႈမၼ်းတႄႉ တေၸၢင်ႈႁၼ်လႆႈၵႃႈတီႈ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] ၼႆႈယူႇ။",
+ "rev-deleted-diff-view": "á\81¼á\82\82á\80ºá\80¸á\81µá\82\83á\82\88 á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88 လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈ ဢၼ်ၼႆႉၼႆႉ ထုၵ်ႇ <strong>မွတ်ႇပႅတ်ႈ</strong>ၵႂႃႇယဝ်ႉ။\nၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸၢင်ႈတူၺ်းလႆႈ လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈသေ လွင်ႈႁူဝ်ယွႆႈမၼ်းတႄႉ တေၸၢင်ႈႁၼ်လႆႈၵႃႈတီႈ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] ၼႆႈယူႇ။",
"rev-suppressed-diff-view": "ၼႂ်းၵႃႈ ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉလူ လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈ ဢၼ်ၼႆႉၼႆႉ ထုၵ်ႇ <strong>တဵၵ်းၵိုတ်း</strong> ၵႂႃႇယဝ်ႉ။\nၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈတူၺ်း လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈသေ လွင်ႈႁူဝ်ယွႆႈမၼ်းတႄႉ တေၸၢင်ႈႁၼ်လႆႈ ၵႃႈတီႈ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] ၼႆႈယူႇ။",
"rev-delundel": "ၼႄ/သိူင်ႇ",
"rev-showdeleted": "ၼႄ",
- "revisiondelete": "á\80\99á\80½á\80\90á\80ºá\82\87á\80\95á\82\85á\80\90á\80ºá\82\88/ á\80¢á\80\99á\80ºá\82\87á\80\99á\80½á\80\90á\80ºá\82\87 á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80\9cá\80°",
+ "revisiondelete": "á\80\99á\80½á\80\90á\80ºá\82\87á\80\95á\82\85á\80\90á\80ºá\82\88/ á\80¢á\80\99á\80ºá\82\87á\80\99á\80½á\80\90á\80ºá\82\87 á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88",
"revdelete-nooldid-title": "ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉလူ ဢၼ်ယိူင်းၸူးၼၼ်ႉ ၽိတ်းဝႆႉ",
"revdelete-no-file": "ၾၢႆႇဢၼ်မၵ်းမၼ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ မၼ်းဢမ်ႇလႆႈမီးဝႆႉ",
- "revdelete-show-file-confirm": "á\81¸á\80\9dá\80ºá\82\88á\81µá\80\9dá\80ºá\82\87 á\80\9cá\80\95á\80ºá\82\89á\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9aá\80\9dá\80ºá\82\89á\82\81á\82\83á\82\88á\80\9dá\82\83á\82\88 á\80\90á\80±á\81¶á\82\82á\80ºá\82\88á\80\90á\80°á\81ºá\80ºá\80¸ á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80\9cá\80° ၶွင်ၾၢႆႇ ဢၼ်လႆႈမွတ်ႇပႅတ်ႈၵႂႃႇၼၼ်ႉ။ \"<nowiki>$1</nowiki>\" ၵႃႇတီႈ $2 တေႃႇ $3?",
+ "revdelete-show-file-confirm": "á\81¸á\80\9dá\80ºá\82\88á\81µá\80\9dá\80ºá\82\87 á\80\9cá\80\95á\80ºá\82\89á\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9aá\80\9dá\80ºá\82\89á\82\81á\82\83á\82\88á\80\9dá\82\83á\82\88 á\80\90á\80±á\81¶á\82\82á\80ºá\82\88á\80\90á\80°á\81ºá\80ºá\80¸ á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88 ၶွင်ၾၢႆႇ ဢၼ်လႆႈမွတ်ႇပႅတ်ႈၵႂႃႇၼၼ်ႉ။ \"<nowiki>$1</nowiki>\" ၵႃႇတီႈ $2 တေႃႇ $3?",
"revdelete-show-file-submit": "ၸႂ်ႈယဝ်ႉ",
- "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80\9cá\80° á\80¢á\81¼á\80ºá\80\9cá\80á\80°á\81µá\80ºá\82\88á\80\9dá\82\86á\82\89|á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80\9cá\80° ၸိူဝ်းလိူၵ်ႈဝႆႉ}} ၶွင် [[:$2]]:",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88 á\80¢á\81¼á\80ºá\80\9cá\80á\80°á\81µá\80ºá\82\88á\80\9dá\82\86á\82\89|á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88 ၸိူဝ်းလိူၵ်ႈဝႆႉ}} ၶွင် [[:$2]]:",
"revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|ၾၢႆပိူဝ်းသျိၼ်း ဢၼ်လိူၵ်ႈဝႆႉ|ၾၢႆႇပိူဝ်းသျိၼ်း ၸိူဝ်းလိူၵ်ႈဝႆႉ}} ၶွင် [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|သဵၼ်ႈမၢႆ လွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈ ဢၼ်လိူၵ်ႈဝႆႉ|သဵၼ်ႈမၢႆ လွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈ ၸိူဝ်းလိူၵ်ႈဝႆႉ}}:",
- "revdelete-text-text": "á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80\9cá\80° ဢၼ်မွတ်ႇပႅတ်ႈၵႂႃႇၼၼ်ႉ မၼ်းတိုၵ်ႉတေ ဢွၵ်ႇၼႄဝႆႉၵႃႈတီႈ ပိုၼ်း ၼႃႈလိၵ်ႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဝႃႈ ၶေႃႈၶဝ်ႈပႃး ဢၼ်ၵိုၵ်းဝႆႉမၼ်းၼၼ်ႉတႄႉ တေဢမ်ႇၸၢင်ႈဢဝ်ၸႂ်ႉလႆႈၵႃႈတီႈ ၵူၼ်းတင်းၼမ်ယဝ်ႉ။",
+ "revdelete-text-text": "á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88 ဢၼ်မွတ်ႇပႅတ်ႈၵႂႃႇၼၼ်ႉ မၼ်းတိုၵ်ႉတေ ဢွၵ်ႇၼႄဝႆႉၵႃႈတီႈ ပိုၼ်း ၼႃႈလိၵ်ႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဝႃႈ ၶေႃႈၶဝ်ႈပႃး ဢၼ်ၵိုၵ်းဝႆႉမၼ်းၼၼ်ႉတႄႉ တေဢမ်ႇၸၢင်ႈဢဝ်ၸႂ်ႉလႆႈၵႃႈတီႈ ၵူၼ်းတင်းၼမ်ယဝ်ႉ။",
"revdelete-text-file": "ၾၢႆႇပိူဝ်းသျိၼ်း ဢၼ်မွတ်ႇပႅတ်ႈၵႂႃႇၼၼ်ႉ မၼ်းတိုၵ်ႉတေ ဢွၵ်ႇၼႄဝႆႉၵႃႈတီႈ ပိုၼ်း ၾၢႆႇ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဝႃႈ ၶေႃႈၶဝ်ႈပႃး ဢၼ်ၵိုၵ်းဝႆႉမၼ်းၼၼ်ႉတႄႉ တေဢမ်ႇၸၢင်ႈဢဝ်ၸႂ်ႉလႆႈၵႃႈတီႈ ၵူၼ်းတင်းၼမ်ယဝ်ႉ။",
"logdelete-text": "သဵၼ်ႈမၢႆ လွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈ ဢၼ်လႆႈမွတ်ႇပႅတ်ႈၵႂႃႇၼၼ်ႉ မၼ်းတိုၵ်ႉတေ ဢွၵ်ႇၼႄဝႆႉၵႃႈတီႈ သဵၼ်ႈမၢႆ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဝႃႈ ၶေႃႈၶဝ်ႈပႃး ဢၼ်ၵိုၵ်းဝႆႉမၼ်းၼၼ်ႉတႄႉ တေဢမ်ႇၸၢင်ႈဢဝ်ၸႂ်ႉလႆႈၵႃႈတီႈ ၵူၼ်းတင်းၼမ်ယဝ်ႉ။",
"revdelete-text-others": "သင်ၸိူဝ်ႉဝႃႈ ဢမ်ႇလႆႈ မၵ်ႈသႂ်ႇဝႆႉ လွင်ႈႁႄႉတၢပ်ႈသင်ၼႆတႄႉ ၽူႈၵုမ်းထိင်း မၢင်ၸိူဝ်းၼႆႉ တိုၵ်ႉတေဢဝ်ၸႂ်ႉလႆႈ ၶေႃႈၶဝ်ႈပႃး ဢၼ်လပ်ႉဝႆႉသေ တႃႇတေၶိုၼ်းဢမ်ႇမွတ်ႇ ဢၼ်ၼၼ်ႉ။",
"revdelete-confirm": "ၶႅၼ်းတေႃႈ ၼႄႉၼွၼ်းပၼ်ဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ယိူင်းဢၢၼ်း ၶႂ်ႈႁဵတ်းဢၼ်ၼႆႉယူႇတႄႉ ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ၊ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁူႉပွင်ႇပႃးဝႃႈ လွင်ႈတေသိုပ်ႇပဵၼ်ၸွမ်းၽၢႆႇလင်လႄႈ လွင်ႈဝႃႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁဵတ်းဢၼ်ၼႆႉၸွမ်းၼင်ႇ လွင်ႈလႆႈၸႂ်ၵၼ်တင်း \n [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]].",
"revdelete-suppress-text": "လွင်ႈတဵၵ်းၵိုတ်း ၼႆႉ <strong>ထုၵ်ႇလီ ၸႂ်ႉ</strong> တွၼ်ႈတႃႇ လွင်ႈတၢင်း ၸိူင်ႉၼင်ႇ ပႃႈတႂ်ႈၼႆႉၵူၺ်း။\n* ၶေႃႈပူင်လွၼ်ႉၶၢဝ်ႇ ဢၼ်ဢၢပ်ႈပဵၼ်လႆႈ\n* လွၼ်ႉၶၢဝ်ႇသုၼ်ႇတူဝ် ဢၼ်ဢမ်ႇဢၢပ်ႈ သၢင်ႇတေႃႇ\n*: <em>ႁဵင်းလိၵ်ႈႁိူၼ်း လႄႈ မၢႆၾူင်း၊ မၢႆၶႅပ်းၽၢင်တူဝ် ၸၵႂႃႇၸိူဝ်းၼႆႉ</em>",
"revdelete-legend": "မၵ်းသႂ်ႇပၼ် လွင်ႈႁႄႉၵင်ႈ တႃႇႁၼ်လႆႈ",
- "revdelete-hide-text": "á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80\9cá\80°",
+ "revdelete-hide-text": "á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88",
"revdelete-hide-image": "လပ်ႉ ၶေႃႈပႃးၼႂ်း ၾၢႆႇ",
"revdelete-hide-name": "လပ်ႉ ၶေႃႈယိူင်း လႄႈ ၽၢင်ၵိုၵ်း",
"revdelete-hide-comment": "မႄးထတ်း ႁုဝ်ႁုပ်ႈ",
"revdelete-radio-set": "လပ်ႉဝႆႉ",
"revdelete-radio-unset": "ႁၼ်လႆႈ",
"revdelete-suppress": "တဵၵ်းၵိုတ်းၶေႃႈမုၼ်း ၸိူဝ်းလုၵ်ႈတီႈ ၽူႈၵုမ်းၵၢၼ်ၶဝ် လႄႈ တၢင်ႇၸိူဝ်း",
- "revdelete-unsuppress": "á\80\91á\80½á\81¼á\80ºá\80\95á\82\85á\80\90á\80ºá\82\88 á\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\81µá\82\85á\80\90á\80ºá\82\87á\82\81á\82\84á\82\89 á\80¢á\81¼á\80ºá\80\99á\80®á\80¸á\80\90á\80®á\82\88 á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80\9cá\80° ဢၼ်ဢဝ်ဝႆႉၶိုၼ်းၼၼ်ႉ။",
+ "revdelete-unsuppress": "á\80\91á\80½á\81¼á\80ºá\80\95á\82\85á\80\90á\80ºá\82\88 á\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\81µá\82\85á\80\90á\80ºá\82\87á\82\81á\82\84á\82\89 á\80¢á\81¼á\80ºá\80\99á\80®á\80¸á\80\90á\80®á\82\88 á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88 ဢၼ်ဢဝ်ဝႆႉၶိုၼ်းၼၼ်ႉ။",
"revdelete-log": "လွင်ႈတၢင်း :",
- "revdelete-submit": "á\80\9eá\80á\80¯á\80\95á\80ºá\82\87á\82\81á\80µá\80\90á\80ºá\80¸ á\80\90á\80½á\81¼á\80ºá\82\88á\80\90á\82\83á\82\87 {{PLURAL:$1|á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80\9cá\80°|á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80\9cá\80°á\81¸á\80á\80°á\80\9dá\80ºá\80¸}}ဢၼ်လိူၵ်ႈဝႆႉ",
+ "revdelete-submit": "á\80\9eá\80á\80¯á\80\95á\80ºá\82\87á\82\81á\80µá\80\90á\80ºá\80¸ á\80\90á\80½á\81¼á\80ºá\82\88á\80\90á\82\83á\82\87 {{PLURAL:$1|á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88|á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88.}}ဢၼ်လိူၵ်ႈဝႆႉ",
"revdelete-success": "လွင်ႈႁၼ်လႆႈ ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉလူၼႆႉ ပဵၼ် ဢၢပ်ႉတိတ်ႉၵႂႃႇယဝ်ႉ။",
"revdelete-failure": "လွင်ႈႁၼ်လႆႈ ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉလူၼႆႉ ဢမ်ႇပႆႇပဵၼ် ဢၢပ်ႉတိတ်ႉလႆႈ။\n$1",
"logdelete-success": "မၵ်းသႂ်ႇ လွင်ႈႁၼ်လႆႈ သဵၼ်ႈမၢႆ",
"revdelete-otherreason": "တၢင်ႇၸိူဝ်း / လွင်ႈတၢင်း ထႅမ်သႂ်ႇထႅင်ႈ",
"revdelete-reasonotherlist": "လွင်ႈတၢင်းတၢင်ႇၸိူဝ်း",
"revdelete-edit-reasonlist": "မႄးထတ်း လွင်ႈတၢင်း တႃႇမွတ်ႇ",
- "revdelete-offender": "á\81½á\80°á\82\88á\80\90á\82\85á\80\99á\80ºá\82\88 á\81¶á\80±á\82\83á\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80¢á\81¢á\81¼á\80ºá\82\87 :",
+ "revdelete-offender": "á\81½á\80°á\82\88á\80\90á\82\85á\80\99á\80ºá\82\88 á\81¶á\80±á\82\83á\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88 :",
"suppressionlog": "သဵၼ်ႈမၢႆ တဵၵ်းၵိုတ်း",
"mergehistory": "ပိုၼ်းၸိူဝ်း ႁူမ်ႈၼႃႈလိၵ်ႈ",
- "mergehistory-box": "á\80¢á\80\9dá\80ºá\81¶á\80±á\82\83á\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80¢á\81¢á\81¼á\80ºá\82\87á\81¶á\80½á\80\84á\80º သွင်ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ ႁူမ်ႈၵၼ်",
+ "mergehistory-box": "á\80¢á\80\9dá\80ºá\81¶á\80±á\82\83á\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88á\80\90á\80®á\82\88 သွင်ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ ႁူမ်ႈၵၼ်",
"mergehistory-from": "ၼႃႈလိၵ်ႈ ငဝ်ႈငႃႇ :",
"mergehistory-into": "ၼႃႈလိၵ်ႈ ယိူင်းၸူး :",
"mergehistory-list": "ပိုၼ်းမႄးထတ်း ဢၼ်ၸၢင်ႈႁူမ်ႈလႆႈ",
"mergehistory-go": "ၼႄပၼ် ၵၢၼ်မႄးထတ်း ဢၼ်ၸၢင်ႈႁူမ်ႈၵၼ်လႆႈ",
- "mergehistory-submit": "á\81¶á\80±á\82\83á\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80¢á\81¢á\81¼á\80ºá\82\87 ႁူမ်ႈၵၼ်",
+ "mergehistory-submit": "á\81¶á\80±á\82\83á\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88 ႁူမ်ႈၵၼ်",
"mergehistory-empty": "ၶေႃႈၶူၼ်ႉဢၢၼ်ႇ ဢၼ်တေၸၢင်ႈႁူမ်ႈၵၼ်လႆႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီး",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "မိၵ်ႈၶၢဝ်းယၢမ်း ၼႆႉဢမ်ႇၸႂ်ႉလႆႈ",
"mergehistory-fail-invalid-source": "ၼႃးလိၵ်ႈငဝ်ႈငႃႇ ၼႆႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႉလႆႈ။",
"mergelog": "သဵၼ်ႈမၢႆ ႁူမ်ႈၵၼ်",
"revertmerge": "ၶိုၼ်းၸႅၵ်ႇဢွၵ်ႇ",
"mergelogpagetext": "သဵၼ်ႈမၢႆ ၸိူဝ်းမီးတႂ်ႈၼႆႉ မၼ်းပဵၼ် သဵၼ်ႈမၢႆ ဢၼ်တိုၵ်ႉဢဝ်ပိုၼ်း ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ ၵႂႃႇလေႃႈၵၼ် ထႅင်ႈတၢင်ႇဢၼ်။",
- "history-title": "á\80\95á\80á\80¯á\81¼á\80ºá\80¸á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80\9cá\80°တွၼ်ႈတႃႇ \"$1\"",
- "difference-title": "á\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\80\95á\82\85á\81µá\80ºá\82\87á\80\95á\80á\80°á\80\84á\80ºá\82\88 á\81¼á\82\82á\80ºá\80¸á\81µá\82\84á\82\88 á\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80\9cá\80° á\80\90á\80\84á\80ºá\80¸ \"$1\"",
+ "history-title": "á\80\95á\80á\80¯á\81¼á\80ºá\80¸á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88တွၼ်ႈတႃႇ \"$1\"",
+ "difference-title": "á\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\80\95á\82\85á\81µá\80ºá\82\87á\80\95á\80á\80°á\80\84á\80ºá\82\88 á\81¼á\82\82á\80ºá\80¸á\81µá\82\84á\82\88 á\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88 á\80\90á\80®á\82\88 \"$1\"",
"difference-title-multipage": "လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈ ၼႂ်းၵႄႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ \"$1\" လႄႈ \"$2\"",
"difference-multipage": "(လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈ ၼႂ်းၵႄႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ)",
"lineno": "ထႅဝ် $1:",
- "compareselectedversions": "á\81¼á\80á\80°á\80\84á\80ºá\80¸á\81µá\81¼á\80ºá\80\90á\80°á\81ºá\80ºá\80¸ á\81¶á\80±á\82\83á\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80¢á\81¢á\81¼á\80ºá\82\87 ၸိူဝ်းလိူၵ်ႈဝႆႉ",
- "showhideselectedversions": "á\80\9cá\82\85á\81µá\80ºá\82\88á\80\9cá\81¢á\82\86á\82\88 á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\82\81á\81¼á\80ºá\80\9cá\82\86á\82\88 á\81¶á\80½á\80\84á\80º á\81¶á\80±á\82\83á\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80¢á\81¢á\81¼á\80ºá\82\87 ၸိူဝ်းလိူၵ်ႈဝႆႉ",
+ "compareselectedversions": "á\81¼á\80á\80°á\80\84á\80ºá\80¸á\81µá\81¼á\80ºá\80\90á\80°á\81ºá\80ºá\80¸ á\81¶á\80±á\82\83á\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88 ၸိူဝ်းလိူၵ်ႈဝႆႉ",
+ "showhideselectedversions": "á\80\9cá\82\85á\81µá\80ºá\82\88á\80\9cá\81¢á\82\86á\82\88 á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\82\81á\81¼á\80ºá\80\9cá\82\86á\82\88 á\81¶á\80½á\80\84á\80º á\81¶á\80±á\82\83á\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88 ၸိူဝ်းလိူၵ်ႈဝႆႉ",
"editundo": "ၶိုၼ်ၶိုၼ်း",
"diff-empty": "(ဢမ်ႇမီးလွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈ)",
- "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|á\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\80\99á\82\84á\80¸ á\80\95á\81¢á\81¼á\80ºá\81µá\81¢á\80\84á\80º |$1 á\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\81¸á\80á\80°á\80\9dá\80ºá\80¸á\80\99á\82\84á\80¸ ပၢၼ်ၵၢင်}} ပေႃးတႃႇ ၽူႈၸႂ်တိုဝ်းမိူၼ်ၵၼ် တေဢမ်ႇၼႄပၼ်)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|á\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88 á\80\95á\81¢á\81¼á\80ºá\81µá\81¢á\80\84á\80º |$1 á\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88 ပၢၼ်ၵၢင်}} ပေႃးတႃႇ ၽူႈၸႂ်တိုဝ်းမိူၼ်ၵၼ် တေဢမ်ႇၼႄပၼ်)",
"searchresults": "ၶူၼ်ႉႁႃၺႃး",
"searchresults-title": "ၶူၼ်ႉႁႃၺႃးတွၼ်ႈတႃႇ \"$1\"",
"titlematches": "ႁူဝ်ၶေႃႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ ၶူပ်းၵၼ်ယူႇ",
"editinguser": "လႅၵ်ႈလၢႆႈသုၼ်ႇလႆႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၶွင် {{GENDER:$1|ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "မႄးထတ်းၸိူဝ်းၸုမ်း ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
"saveusergroups": "သိမ်း ၸိူဝ်းၸုမ်း {{GENDER:$1|ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း}}",
- "userrights-groupsmember": "á\81½á\80°á\82\88á\81¶á\80\9dá\80ºá\82\88á\81¸á\80¯á\80\99á\80ºá\80¸ á\81¶á\80½á\80\84á\80º :",
- "userrights-groupsmember-auto": "á\81½á\80°á\82\88á\81¶á\80\9dá\80ºá\82\88á\81¸á\80¯á\80\99á\80ºá\80¸á\80\95á\82\83á\80¸á\80\9dá\82\86á\82\89 á\81¶á\80½á\80\84á\80º :",
+ "userrights-groupsmember": "á\81½á\80°á\82\88á\81¶á\80\9dá\80ºá\82\88á\81¸á\80¯á\80\99á\80ºá\80¸ á\80\90á\80®á\82\88 :",
+ "userrights-groupsmember-auto": "á\81½á\80°á\82\88á\81¶á\80\9dá\80ºá\82\88á\81¸á\80¯á\80\99á\80ºá\80¸á\80\95á\82\83á\80¸á\80\9dá\82\86á\82\89 á\80\90á\80®á\82\88 :",
"userrights-reason": "လွင်ႈတၢင်း :",
"userrights-no-interwiki": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇၶႂၢင်းပၼ် တွၼ်ႈတႃႇ မႄးထတ်း သုၼ်ႇၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၵႃႈတီႈဝီႇၶီႇ တၢင်ႇဢၼ်။",
"userrights-nodatabase": "ယွင်ၶေႃႈမုၼ်း $1 ၼႆႉဢမ်ႇမီး ဢမ်ႇၼၼ် မၼ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈ လူဝ်ႇၵႄႇ။",
"right-delete": "မွတ်ႇပႅတ်ႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ",
"right-bigdelete": "မွတ်ႇပႅတ်ႈၼႃႈ ဢၼ်ၸိူၵ်းမီးဝႆႉ ပိုၼ်းယႂ်ႇၵႂၢင်ႈ",
"right-deletelogentry": "မွတ်ႇပႅတ်ႈ လႄႈ ဢမ်ႇမွတ်ႇပႅတ်ႈ သဵၼ်ႈမၢႆသႂ်ႇသေ မၵ်းမၼ်ႈဝႆႉ",
- "right-deleterevision": "á\80\99á\80½á\80\90á\80ºá\82\87á\80\95á\82\85á\80\90á\80ºá\82\88 á\80\9cá\82\84á\82\88 á\80¢á\80\99á\80ºá\82\87á\80\99á\80½á\80\90á\80ºá\82\87á\80\95á\82\85á\80\90á\80ºá\82\88 á\80\95á\80á\80°á\80\9dá\80ºá\80¸á\80\9eá\80»á\80á\81¼á\80ºá\80¸ၼႃႈလိၵ်ႈ ၸိူဝ်းမၵ်းမၼ်ႈဝႆႉ",
+ "right-deleterevision": "á\80\99á\80½á\80\90á\80ºá\82\87á\80\95á\82\85á\80\90á\80ºá\82\88 á\80\9cá\82\84á\82\88 á\80¢á\80\99á\80ºá\82\87á\80\99á\80½á\80\90á\80ºá\82\87á\80\95á\82\85á\80\90á\80ºá\82\88 á\81¶á\80±á\82\83á\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88ၼႃႈလိၵ်ႈ ၸိူဝ်းမၵ်းမၼ်ႈဝႆႉ",
"right-deletedhistory": "တူၺ်း ပိုၼ်းၸိူဝ်းသႂ်ႇဝႆႉ ဢၼ်လႆႈမွတ်ႇပႅတ်ႈၵႂႃႇ၊ ဢမ်ႇတၢပ်ႈလူဝ်ႇ လိၵ်ႈဢၼ်ၵွင်ႉၵၢႆႇ ၶဝ်ဝႆႉ။",
- "right-deletedtext": "á\80\90á\80°á\81ºá\80ºá\80¸ á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88á\81¸á\80á\80°á\80\9dá\80ºá\80¸á\80\99á\80½á\80\90á\80ºá\82\87á\80\95á\82\85á\80\90á\80ºá\82\88á\80\9dá\82\86á\82\89â\80\8bá\80\9cá\82\84á\82\88 á\80\9cá\82\85á\81µá\80ºá\82\88á\80\9cá\81¢á\82\86á\82\88á\80\95á\81¼á\80º á\81¼á\82\82á\80ºá\80¸á\81µá\82\84á\82\88 á\80\95á\80á\80°á\80\9dá\80ºá\80¸á\80\9eá\80»á\80á\81¼á\80ºá\80¸ ၸိူဝ်းမွတ်ႇပႅတ်ႈဝႆႉ။",
+ "right-deletedtext": "á\80\90á\80°á\81ºá\80ºá\80¸ á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88á\81¸á\80á\80°á\80\9dá\80ºá\80¸á\80\99á\80½á\80\90á\80ºá\82\87á\80\95á\82\85á\80\90á\80ºá\82\88á\80\9dá\82\86á\82\89â\80\8bá\80\9cá\82\84á\82\88 á\80\9cá\82\85á\81µá\80ºá\82\88á\80\9cá\81¢á\82\86á\82\88á\80\95á\81¼á\80º á\81¼á\82\82á\80ºá\80¸á\81µá\82\84á\82\88 á\81¶á\80±á\82\83á\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88 ၸိူဝ်းမွတ်ႇပႅတ်ႈဝႆႉ။",
"right-browsearchive": "ၶူၼ်ႉႁႃ ၼႃႈလိၵ်ႈ ၸိူဝ်းမွတ်ႇပႅတ်ႈၵႂႃႇ",
"right-undelete": "ဢဝ်ၶိုၼ်း ၼႃႈလိၵ်ႈ",
- "right-suppressrevision": "á\80\90á\80°á\81ºá\80ºá\80¸á\81\8a á\80\9eá\80á\80°á\80\84á\80ºá\82\87á\80\9cá\80\95á\80ºá\82\89 á\80\9cá\82\84á\82\88 á\81¼á\82\84á\81¶á\80á\80¯á\81¼á\80ºá\80¸ á\81¶á\80±á\82\83á\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80\9cá\80° ၼႃႈလိၵ်ႈၸိူဝ်းမၵ်းမၼ်ႈဝႆႉ ၵႃႈတီႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း သေၵေႃႉၵေႃႉ",
+ "right-suppressrevision": "á\80\90á\80°á\81ºá\80ºá\80¸á\81\8a á\80\9eá\80á\80°á\80\84á\80ºá\82\87á\80\9cá\80\95á\80ºá\82\89 á\80\9cá\82\84á\82\88 á\81¼á\82\84á\81¶á\80á\80¯á\81¼á\80ºá\80¸ á\81¶á\80±á\82\83á\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88 ၼႃႈလိၵ်ႈၸိူဝ်းမၵ်းမၼ်ႈဝႆႉ ၵႃႈတီႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း သေၵေႃႉၵေႃႉ",
"right-viewsuppressed": "တူၺ်း ၶေႃႈၶူၼ်ႉလူ ဢၼ်သိူင်ႇဝႆႉ ၵႃႈတီႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း သေၵေႃႉၵေႃႉ",
"right-suppressionlog": "တူၺ်း သဵၼ်ႈမၢႆႇ သုၼ်ႇတူဝ်",
"right-block": "ႁႄႉတတ်း ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းတၢင်ႇၸိူဝ်း ၵႃႈတီႈ ၵၢၼ်မႄးထတ်း",
"grant-blockusers": "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸိူဝ်းႁႄႉတတ်း လႄႈ ဢမ်ႇႁႄႉတတ်း",
"grant-createaccount": "ၵေႃႇသၢင်ႈဢၶွင်ႉ",
"grant-createeditmovepage": "ၵေႃႇသၢင်ႈ၊ မႄးထတ်း လႄႈ ၶၢႆႉဢွင်ႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ",
- "grant-delete": "á\80\99á\80½á\80\90á\80ºá\82\87 á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88á\81\8a á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80\9cá\80° လႄ သဵၼ်ႈမၢႆ သႂ်ႇၶဝ်ႈ",
+ "grant-delete": "á\80\99á\80½á\80\90á\80ºá\82\87 á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88á\81\8a á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88 လႄ သဵၼ်ႈမၢႆ သႂ်ႇၶဝ်ႈ",
"grant-editinterface": "မႄးထတ်း လွၵ်းၸိုဝ်ႈ သိုဝ်ႇၶၢဝ်ႇဝီႇၶီႇ လႄႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း CSS/JavaScript",
"grant-editmycssjs": "မႄးထတ်း ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း CSS/JavaScript ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ",
"grant-editmyoptions": "မႄးထတ်း ငဝ်ႈၵုမ်းပိူင် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၶွင်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ",
"grant-editpage": "မႄးထတ်း ၼႃႈလိၵ်ႈ မီးယူႇ ယၢမ်းလဵဝ်ၼႆႉ",
"grant-editprotected": "မႄးထတ်း ၼႃႈလိၵ်ႈၸိူဝ်း ႁႄႉၵင်ႈဝႆႉ",
"grant-highvolume": "ၵၢၼ်မႄးထတ်း ဢၼ်ယႂ်ႇၵႂၢင်ႈ",
- "grant-oversight": "á\80\9cá\80\95á\80ºá\82\89á\80\9dá\82\86á\82\89 á\81½á\80°á\82\88á\81¸á\82\82á\80ºá\82\89á\80\90á\80á\80¯á\80\9dá\80ºá\80¸ á\80\9cá\82\84á\82\88 á\80\90á\80µá\81µá\80ºá\80¸á\80\90á\80µá\80\84á\80º á\81¶á\80±á\82\83á\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80\9cá\80°",
+ "grant-oversight": "á\80\9cá\80\95á\80ºá\82\89á\80\9dá\82\86á\82\89 á\81½á\80°á\82\88á\81¸á\82\82á\80ºá\82\89á\80\90á\80á\80¯á\80\9dá\80ºá\80¸ á\80\9cá\82\84á\82\88 á\80\90á\80µá\81µá\80ºá\80¸á\80\90á\80µá\80\84á\80º á\81¶á\80±á\82\83á\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88",
"grant-sendemail": "သူင်ႇဢီးမေးလ်ၸူး ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း တၢင်ႇၸိူဝ်း",
"grant-uploadeditmovefile": "လူတ်ႇၶိုၼ်ႈ၊ တၢင်တီႈ လႄႈ ၶၢႆႉၾၢႆႇ",
"grant-uploadfile": "လူတ်ႇၶိုၼ်ႈ ၾၢႆႇဢၼ်မႂ်ႇ",
"action-upload_by_url": "လုၵ်ႉၵႃႈတီႈ URL သေ လူတ်ႇၶိုၼ်ႈ ၾၢႆႇဢၼ်ၼႆႉ",
"action-writeapi": "ၸႂ်ႉတိုဝ်း လွင်ႈတႅမ်ႈ API",
"action-delete": "မွတ်ႇပႅတ်ႈၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ",
- "action-deleterevision": "á\80\99á\80½á\80\90á\80ºá\82\87á\80\95á\82\85á\80\90á\80ºá\82\88 á\81¶á\80±á\82\83á\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80\9cá\80°",
+ "action-deleterevision": "á\80\99á\80½á\80\90á\80ºá\82\87á\80\95á\82\85á\80\90á\80ºá\82\88 á\81¶á\80±á\82\83á\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88",
"action-deletedhistory": "တူၺ်း ပိုၼ်းၸိူဝ်းမွတ်ႇပႅတ်ႈဝႆႉ ၶွင်ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ",
"action-browsearchive": "ၶူၼ်ႉႁႃ ၼႃႈလိၵ်ႈ ၸိူဝ်းမွတ်ႇပႅတ်ႈၵႂႃႇ",
"action-undelete": "ဢဝ်ၶိုၼ်း ၼႃႈလိၵ်ႈ",
- "action-suppressrevision": "á\80\91á\80\90á\80ºá\80¸á\81¶á\80á\80¯á\81¼á\80ºá\80¸ á\80\9cá\82\84á\82\88 á\81¶á\80á\80¯á\81¼á\80ºá\80¸á\80¢á\80\9dá\80º á\81¶á\80±á\82\83á\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80¢á\81¢á\81¼á\80ºá\82\87ဢၼ်လပ်ႉသိူင်ႇဝႆႉ",
+ "action-suppressrevision": "á\80\91á\80\90á\80ºá\80¸á\81¶á\80á\80¯á\81¼á\80ºá\80¸ á\80\9cá\82\84á\82\88 á\81¶á\80á\80¯á\81¼á\80ºá\80¸á\80¢á\80\9dá\80º á\81¶á\80±á\82\83á\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88ဢၼ်လပ်ႉသိူင်ႇဝႆႉ",
"action-suppressionlog": "တူၺ်း သဵၼ်ႈမၢႆ သုၼ်ႇတူဝ်",
"action-block": "ႁႄႉတတ်း ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းတၢင်ႇၸိူဝ်း ၵႃႈတီႈ ၵၢၼ်မႄးထတ်း",
"action-protect": "လႅၵ်ႈလၢႆႈၸၼ်ႉထၢၼ်ႈ ၵၢၼ်ႁႄႉၵင်ႈ တွၼ်ႈတႃႇ ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ",
"action-editcontentmodel": "မႄးထတ်း ၽၢင်ႁၢင်ႈတူဝ်ၶဝ်ႈပႃး ၶွင်ၼႃႈလိၵ်ႈ",
"action-managechangetags": "ၵေႃႇသၢင်ႈ လႄႈ (ဢမ်ႇ)တူင်ႉတိုၼ်ႇ တူဝ်တိင်",
"action-applychangetags": "တိင်ၸပ်းၸွမ်းၼင်ႇ လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ",
- "action-changetags": "á\80\91á\82\85á\80\99á\80ºá\80\9eá\82\82á\80ºá\82\87 á\80\9cá\82\84á\82\88 á\80\91á\80½á\81¼á\80ºá\80\95á\82\85á\80\90á\80ºá\82\88á\80\90á\80á\80\84á\80ºá\81¸á\80á\80°á\80\9dá\80ºá\80¸á\80\9cá\82\83á\82\88á\80\9cá\80®á\82\88 á\81¸á\80\95á\80ºá\80¸á\80\9eá\82\82á\80ºá\82\87á\80\9dá\82\86á\82\89 á\80\90á\80®á\82\88 á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80¢á\81¢á\81¼á\80ºá\82\87 ဢၼ်လႂ် ဢၼ်ၼၼ်ႉလႄႈ သဵၼ်ႈမၢႆတင်းသဵင်ႈ။",
+ "action-changetags": "á\80\91á\82\85á\80\99á\80ºá\80\9eá\82\82á\80ºá\82\87 á\80\9cá\82\84á\82\88 á\80\91á\80½á\81¼á\80ºá\80\95á\82\85á\80\90á\80ºá\82\88á\80\90á\80á\80\84á\80ºá\81¸á\80á\80°á\80\9dá\80ºá\80¸á\80\9cá\82\83á\82\88á\80\9cá\80®á\82\88 á\81¸á\80\95á\80ºá\80¸á\80\9eá\82\82á\80ºá\82\87á\80\9dá\82\86á\82\89 á\80\90á\80®á\82\88 á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88 ဢၼ်လႂ် ဢၼ်ၼၼ်ႉလႄႈ သဵၼ်ႈမၢႆတင်းသဵင်ႈ။",
"action-deletechangetags": "မွတ်ႇပႅတ်ႈ တိင်ႇၸိူဝ်းမီးယူႇ ၵႃႈတီႈ ယွင်ၶေႃႈမုၼ်း",
"action-purge": "လၢႆႈလၢင်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|လႅၵ်ႈလၢႆႈ|ၸိူဝ်းလႅၵ်ႈလၢႆႈ}}",
"withoutinterwiki-summary": "ၼႃႈလိၵ်ႈၸိူဝ်းပႃႈတႂ်ႈၼႆႉ မၼ်းဢမ်ႇၵွင်ႉဝႆႉၸူး မၢႆဢွၵ်ႇၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်း တၢင်ႇၸိူဝ်း",
"withoutinterwiki-legend": "တူဝ်ၼမ်းၼႃႈ",
"withoutinterwiki-submit": "ၼႄ",
- "fewestrevisions": "á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88á\81¸á\80á\80°á\80\9dá\80ºá\80¸á\80\99á\80®á\80¸ á\81¶á\80±á\82\83á\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\82\81á\82\83 ဢၼ်ဢေႇသေပိူၼ်ႈ",
+ "fewestrevisions": "á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88á\81¸á\80á\80°á\80\9dá\80ºá\80¸á\80\99á\80®á\80¸ á\81¶á\80±á\82\83á\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88 ဢၼ်ဢေႇသေပိူၼ်ႈ",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|ၿႆႉ|ၿႆႉ}}",
"ncategories": "{{PLURAL:$1|လိူင်ႈ|လိူင်ႈတင်းလၢႆ}}",
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|ဝီႇၶီႇၽၢႆႇၼႂ်း|ဝီႇၶီႇၸိူဝ်းၽၢႆႇၼႂ်း}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|ႁဵင်းၵွင်ႉ|ႁဵင်းၵွင်ႉၼမ်}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|member|ၽူႈၶဝ်ႈၸုမ်း}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$1|member|ၽူႈၶဝ်ႈၸုမ်း}}",
- "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|â\80\8bá\81¶á\80±á\82\83á\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80\9cá\80°|á\81¶á\80±á\82\83á\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80\9cá\80°}}",
+ "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|â\80\8bá\81¶á\80±á\82\83á\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88|á\81¶á\80±á\82\83á\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88}}",
"nimagelinks": "ၸႂ်ႈဝႆႉ တီႈ $1 {{PLURAL:$1|page|ၼႃႈလိၵ်ႈ}}",
"ntransclusions": "ၸႂ်ႉဝႆႉၵႃႈတီႈၼိူဝ် $1 {{PLURAL:$|page|ၼႃႈလိၵ်ႈ}}",
"specialpage-empty": "တွၼ်ႈတႃႇ ၶေႃႈပွင်ႇၼႄ ဢၼ်ၼႆႉၼႆႉ မၼ်းဢမ်ႇမီး ၽွၼ်းလႆႈ။",
"mostcategories": "ၼႃႈလိၵ်ႈၸိူဝ်း မီးလိူင်ႈၼမ်သေပိူၼ်ႈ",
"mostimages": "ၾၢႆႇ ၸိူဝ်းမီး ႁဵင်းၵွင်ႉၸူး ၼမ်သေပိူၼ်ႈ",
"mostinterwikis": "ၼႃႈလိၵ်ႈ ၸိူဝ်းမီး ဝီႇၶီႇၼႂ်ႈ ၼမ်သေပိူၼ်ႈ",
- "mostrevisions": "á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88á\81¸á\80á\80°á\80\9dá\80ºá\80¸á\80\99á\80®á\80¸ á\81¶á\80±á\82\83á\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80\9cá\80° ဢၼ်ၼမ်သေပိူၼ်ႈ",
+ "mostrevisions": "á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88á\81¸á\80á\80°á\80\9dá\80ºá\80¸á\80\99á\80®á\80¸ á\81¶á\80±á\82\83á\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88 ဢၼ်ၼမ်သေပိူၼ်ႈ",
"prefixindex": "ၼႃႈလိၵ်ႈတင်းသဵင်ႈ ၸိူဝ်းဢၼ်ပႃး တူဝ်ၼမ်းၼႃႈ",
"prefixindex-namespace": "ၼႃႈလိၵ်ႈတင်းသဵင်ႈ ဢၼ်ပႃး တူဝ်ၼမ်းၼႃႈ ($1 လွၵ်းၸိုဝ်ႈ)",
"prefixindex-submit": "ၼႄ",
"emailsent": "ဢီးမေးလ် သူင်ႇယဝ်ႉယဝ်ႈ",
"emailsenttext": "ဢီးမေးလ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ထုၵ်ႇသူင်ႇပၼ်ၵႂႃႇယဝ်ႉ။",
"emailuserfooter": "ဢီးမေးလ်ၼႆႉ \"{{int:emailuser}}\" ၵၢၼ်တီႈ {{SITENAME}} ၵေႃႉ {{GENDER:$1|သူင်ႇ}} $1 ၸူး {{GENDER:$2|$2}။ သင်ၸိူဝ်ႉဝႃႈ {{GENDER:$2|ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ}} ၶႂ်ႈတွပ်ႇပၼ်ၶိုၼ်း ဢီးမေးလ်ဢၼ်ၼႆႉၼႆ ဢီးမေးလ် {{GENDER:$2|ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ}} တေထုၵ်ႇ သူင်ႇပၼ်ၵႂႃႇၸူး {{GENDER:$1|ၽူႈသူင်ႇ ၵေႃႉငဝ်ႈတိုၼ်း}}၊ ႁဵင်းလိၵ်ႈဢီးမေးလ် {{GENDER:$2|ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ}} တေၵႂႃႇ ဢွၵ်ႇၼႄတီႈ {{GENDER:$1|ၶဝ်}}ယဝ်ႈ။",
+ "watchlist": "�သဵၼ်ႈမၢႆပႂ်ႉတူၺ်း",
"mywatchlist": "သဵၼ်ႈမၢႆပႂ်ႉတူၺ်း",
"watch": "ပႂ်ႉတူၺ်း",
"watchlist-hide": "သိူင်ႇ",
"watchlist-options": "ၵၼ်လိူၵ်ႈသၢင်ႈ တူဝ်ပႂ်ႉတူၺ်း",
"watching": "တိုၵ်ႉတူၺ်းယူႇ...",
"unwatching": "ဢမ်ႇတူၺ်းဝႆႉ...",
+ "enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
+ "enotif_subject_deleted": "ၼႃႈလိၵ်ႈ {{SITENAME}} $1 ၼႆႉ ထုၵ်ႇ $2 ၵေႃႉ {{GENDER:$2|မူတ်ႇပႅတ်ႈ}} ဢေႃႈ။",
+ "enotif_subject_created": "ၼႃႈလိၵ်ႈ {{SITENAME}} $1 ၼႆႉ ထုၵ်ႇ $2 ၵေႃႉ {{GENDER:$2|ၵေႃႇသၢင်ႈဝႆႉ}} ဢေႃႈ",
+ "enotif_subject_moved": "ၼႃႈလိၵ်ႈ {{SITENAME}} $1 ၼႆႉ ထုၵ်ႇ $2 ၵေႃႉ {{GENDER:$2|ၶၢႆႉဝႆႉ}} ဢေႃႈ",
+ "enotif_subject_restored": "ၼႃႈလိၵ်ႈ {{SITENAME}} $1 ၼႆႉ ထုၵ်ႇ $2 ၵေႃႇ {{GENDER:$2|ဝႆႉတမ်းၶိုၼ်း}} ဢေႃႈ",
+ "enotif_subject_changed": "ၼႃႈလိၵ်ႈ {{SITENAME}} $1 ၼႆႉ ထုၵ်ႇ $2 ၵေႃႉ {{GENDER:$2|လႅၵ်ႈလၢႆႈဝႆႉ}} ဢေႃႈ",
+ "enotif_body_intro_deleted": "ၼႃႈလိၵ်ႈ {{SITENAME}} $1 ၼႆႉ ထုၵ်ႇ $2 ၵေႃႇ {{GENDER:$2|မွတ်ႇပႅတ်ႈဝႆႉ}} မိူဝ်ႈ $PAGEEDITDATE ၼၼ်ႉ၊ တူၺ်း တီႈ $3.",
+ "enotif_body_intro_created": "ၼႃႈလိၵ်ႈ {{SITENAME}} $1 ၼႆႉ ထုၵ်ႇ $2 ၵေႃႉ {{GENDER:$2|ၵေႃႇသၢင်ႈဝႆႉ}} မိူဝ်ႈ $PAGEEDITDATEၼၼ်ႉ၊ တွၼ်ႈတႃႇ ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉၶႆႈ ယၢမ်းလဵဝ်ၼႆႉၼႆ တူၺ်းတီႈ $3 ၼၼ်ႉၶႃႈလႄႈ။",
+ "enotif_body_intro_moved": "ၼႃႈလိၵ်ႈ {{SITENAME}} $1 ၼႆႉ ထုၵ်ႇ $2 ၵေႃႉ {{GENDER:$2|ၶၢႆႉဝႆႉ}} မိူဝ်ႈ $PAGEEDITDATE ၼၼ်ႉ၊ တွၼ်ႈတႃႇ ၵၼ်ၶိုၼ်းဢၢၼ်ႇဢၼ် ယၢမ်းလဵဝ်ၼႆႉၼႆ တူၺ်းတီႈ $3 ၼၼ်ႉၶႃႈလႄႈ။",
+ "enotif_body_intro_restored": "ၼႃႈလိၵ်ႈ {{SITENAME}} $1 ၼႆႉ ထုၵ်ႇ $2 ၵေႃႉ {{GENDER:$2|တမ်းဝႆႉၶိုၼ်း}} မိူဝ်ႈ $PAGEEDITDATE ၼၼ်ႉ၊ တွၼ်ႈတႃႇ ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉၶႆႈ ယၢမ်းလဵဝ်ၼႆႉၼႆတူၺ်း တီႈ $3 ၼၼ်ႉၶႃႈလႄႈ။",
+ "enotif_body_intro_changed": "ၼႃးလိၵ်ႈ {{SITENAME}} $1 ၼႆႉ ထုၵ်ႇ $2 ၵေႃႉ {{GENDER:$2|လႅၵ်ႈလၢႆႈဝႆႉ}} မိူဝ်ႈ $PAGEEDITDATE ၼၼ်ႉ၊ တွၼ်ႈတႃႇ ၵၼ်ၶိုၼ်းဢၢၼ်ႇဢၼ် ယၢမ်းလဵဝ်ၼႆႉၼႆ တူၺ်းတီႈ $3 ၼၼ်ႉၶႃႈလႄႈ။",
+ "enotif_lastvisited": "ၸဵမ်မိူဝ်ႈ ဝၢႆးသေ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မႃးဢႅဝ်ႇ ပွၵ်ႇလိုၼ်းသုတ်းၼၼ်ႉ မီးလွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈသင်ၼႆ တူၺ်းတီႈ $1 ၼႆႈၶႃႈလႄႈ။",
+ "enotif_lastdiff": "တွၼ်ႈတႃႇတူၺ်း လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈဢၼ်ၼႆႉ တူၺ်း တီႈ $1 ၼႆႈၶႃႈလႄႈ။",
+ "enotif_anon_editor": "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢမ်ႇသႂ်ႇၸိုဝ်ႈ $1",
+ "deletepage": "မွတ်ႇပႅတ်ႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ",
+ "confirm": "ၼႄႉၼွၼ်း",
+ "excontent": "လမ်းၼႂ်း ပဵၼ်: \"$1\"",
+ "excontentauthor": "လမ်းၼႂ်း ပဵၼ်: \"$1\", လႄႈ ၽူႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈၼႆႉသမ်ႉပဵၼ် \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|တွၼ်ႈဢုပ်ႇ]])",
+ "exbeforeblank": "လမ်းၼႂ်း မိူဝ်ႈပႆႇပဝ်ႇဝႆႉၼၼ်ႉပဵၼ် : \"$1\"",
+ "delete-confirm": "မွတ်ႇပႅတ်ႈ $1",
+ "delete-legend": "မွတ်ႇပႅတ်ႈ",
+ "historywarning": "<strong>ၶေႃႈၽၢင်ႉ:</strong> ၼႃႈလိၵ်ႈ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဝႃႈ တေမွတ်ႇပႅတ်ႈၼၼ်ႉ မၼ်းမီးဝႆႉပိုၼ်း $1 {{PLURAL:$1|ၶူၼ်ႉၶႆႈ|ၶူၼ်ႉၶႆႈ.}}:",
+ "historyaction-submit": "ၼႄ",
"dellogpage": "မွတ်ႇပႅတ်ႈ သၢႆမၢႆ",
"rollbacklink": "ထွႆပွၵ်ႈၶိုၼ်း",
"rollbacklinkcount": "ၵိင်ႈၶိုၼ်းလင် $1 {{PLURAL:$1|edit|မႄးထတ်း}}",
"protectlogpage": "မၢႆတမ်း ၵၢၼ်ႁေႉၵင်ႈ",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} မွတ်ႇပႅတ်ႈယဝ်ႉ",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|ၶူၼ်ႉၶႆႈ|ၶူၼ်ႉၶႆႈ.}} မွတ်ႇပႅတ်ႈယဝ်ႉ",
"undeletelink": "တူၺ်း/ၶိုၼ်းမိူၼ်ၵဝ်ႇ",
"undeleteviewlink": "တူၺ်း",
+ "undeletecomment": "လွင်ႈတၢင်း :",
+ "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 ၶူၼ်ႉၶႆႈ|$1 ၸိူဝ်းၶူၼ်ႉၶႆႉ}} ဢဝ်ဝႆႉၶိုၼ်းယဝ်ႉ",
"namespace": "ဢွင်ႈတီႈၸိုဝ်ႈ",
"invert": "ပဵၼ်ႇၽၢႆႇ လွင်ႈလိူၵ်ႈသၢင်ႈ",
"tooltip-invert": "လိူၵ်ႈပၼ် လွၵ်းၼႆႉဝႃႈ တႃႇတေလပ်ႉဝႆႉ လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ ဢၼ်ႁဵတ်းၸူး ၼႃႈလိၵ်ႈၸိူဝ်းၼႆႉ ၸွမ်းၼင်ႇ ၸိုဝ်ႈ ၸိူဝ်းလိူၵ်ႈဝႆႉ (လႄႈ ၸွမ်းၼင်ႇၸိုဝ်ႈ ၸိူဝ်းဢၼ်လိူၵ်ႈဝႆႉယဝ်ႉၼၼ်ႉ)",
"anoncontribs": "လွင်ႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈ",
"month": "တႄႇဢဝ်လိူၼ် (လႄႈ ဢၼ်ပူၼ်ႉမႃး):",
"year": "တႄႇဢဝ်ပီ (လႄႈ ဢၼ်ပူၼ်ႉမႃး):",
+ "sp-contributions-talk": "တွၼ်ႈဢုပ်ႇ",
+ "sp-contributions-userrights": "လွင်ႈၸတ်းၵၢၼ်သုၼ်ႈလႆႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုတ်း",
+ "sp-contributions-blocked-notice": "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၵေႃႉၼႆႉ ထုၵ်ႇတတ်းၶၢတ်ႇဝႆႉဢေႃႈ ယၢမ်းလဵဝ်။\nသဵၼ်ႈမၢႆတတ်းၶၢတ်ႇ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်းၼႆႉ ၼႄဝႆႉယူႇၵႃႈတီႈ သဵၼ်ႈမၢႆၽိုၼ်ဢိင် ပႃႈတႂ်ႈၼႆႉ။",
+ "sp-contributions-blocked-notice-anon": "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၵေႃႉၼႆႉ ထုၵ်ႇတတ်းၶၢတ်ႇဝႆႉဢေႃႈ ယၢမ်းလဵဝ်။\nသဵၼ်ႈမၢႆတတ်းၶၢတ်ႇ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်းၼႆႉ ၼႄဝႆႉယူႇၵႃႈတီႈ သဵၼ်ႈမၢႆၽိုၼ်ဢိင် ပႃႈတႂ်ႈၼႆႉ။",
+ "sp-contributions-search": "ၶူၼ်ႉႁႃ တႃႇ လွင်ႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈ",
+ "sp-contributions-username": "ႁဵၼ်းလိၵ်ႈ ဢၢႆႇၽီ ဢမ်ႇၼၼ် ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း :",
+ "sp-contributions-toponly": "ၵူၺ်းၼႄပၼ် ၵၢၼ်မႄးထတ်း ၸိူဝ်းၶူၼ်ႉၶႆႈ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း",
+ "sp-contributions-submit": "ၶူၼ်ႉႁႃ",
"whatlinkshere": "ႁဵင်းၵွင်ႉ ဢၼ်မီးတီႈၼႆႉ ပဵၼ်သင်",
"whatlinkshere-title": "ၼႃႈလိၵ်ႈၸိူဝ်းလိင်ႉၸူး \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "ၼႃႈလိၵ်ႈ",
"linkshere": "ၼႃႈလိၵ်ႈၽၢႆႇတႂ်ႈၼႆႉ မၼ်းၵွင်ႉသၢၼ် ဝႆႉၸူး <strong>[[:$1]]</strong>:",
+ "nolinkshere": "ဢမ်ႇမီးၼႃႈလိၵ်ႈ ၸိူဝ်းၵွင်ႉၸူး<strong>[[:$1]]</strong>.",
+ "nolinkshere-ns": "ဢမ်ႇမီးၼႃႈလိၵ်ႈ ၸိူဝ်းၵွင်ႉၸူး <strong>[[:$1]]</strong>တီႈၼႂ်း လွၵ်းၸိုဝ်ႈ ဢၼ်လိူၵ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ။",
"isredirect": "ပိၼ်ႇႁူဝ်ၼႃႈလိၵ်ႈ",
"istemplate": "တူဝ်ၶဝ်ႈပႃး",
"isimage": "ၾၢႆႇၵွင်ႉ",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 လၢႆႈၽၢႆႇ",
"whatlinkshere-hidetrans": "သိူင်ႇတူဝ်ၶဝ်ႈပႃး",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 လိင်ႉၵွင်ႉ",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 ၾၢႆႇၵွင်ႉ",
"whatlinkshere-filters": "တူဝ်ထွင်",
+ "whatlinkshere-submit": "သိုပ်ႇၵႂႃႇ",
+ "autoblockid": "ႁႄႉတတ်းႁင်းမႂ်း #$1",
+ "block": "ႁႄႉတတ်း ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
+ "unblock": "ပိုတ်ႇႁႄႉတတ်း ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
+ "blockip": "ႁႄႉတတ်း {{GENDER:$1|ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း}}",
+ "blockip-legend": "ႁႄႉတတ်း ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
+ "ipaddressorusername": "ႁဵၼ်းလိၵ်ႈ ဢၢႆႇၽီ ဢမ်ႇၼၼ် ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း :",
+ "ipbexpiry": "ၶၢဝ်းယၢမ်းသုတ်းသဵင်ႈ:",
+ "ipbreason": "လွင်ႈတၢင်း :",
+ "ipbreason-dropdown": "*လွင်ႈတၢင်းႁႄႉတတ်း ဢၼ်ၵဵဝ်ႈလူၺ်ႈတင်းၼမ်\n** ထႅမ်သႂ်ႇ လွၼ်ႉၶၢဝ်ႇ ဢၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈ\n** ထွၼ်ပႅတ်ႈ ၸိူဝ်းၶဝ်ႈပႃး ၼႂ်းၼႃႈလိၵ်ႈ\n** ႁဵတ်းႁဵင်းၵွင်ႉဢၼ်မီးမႅင်း တီႈၽၢႆႇၼွၵ်ႈ\n** ထႅမ်သႂ်ႇ ဢၼ်ဢမ်ႇမီးလွင်ႈမီးတၢင်း/လွင်ႈဢူၼ်ဢၢၼ် တီႈၼႂ်းၼႃႈလိၵ်ႈ\n** လွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈ တၢင်းလွၵ်ႇငိူတ်ႈ/ပၼ်လွင်ႈတၢင်းသုၵ်ႉယုင်ႈၸႂ်\n** လူလၢႆ ဢၶွင်ႉလၢႆဢၼ်\n** ၸႂ်ႉဝႆႉၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း မဵဝ်းဢမ်ႇႁပ်ႉၶၢမ်ႇလႆႈ",
+ "ipb-hardblock": "ႁႄႉၵၼ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸိူဝ်းလွၵ်ႉဢိၼ်ႇဝႆႉ ၵႃႈတီႈ ၵၢၼ်မႄးထတ်း ၵႃႈတီႈ ႁဵင်းလိၵ်ႈ ဢၢႆႇၽီႇဢၼ်ၼႆႉ",
+ "ipbcreateaccount": "ႁႄႉၵင်ႈ လွင်ႈၵေႃႇသၢင်ႈ ဢၶွင်ႉ",
+ "ipbemailban": "ႁႄႉၵင်ႈ လွင်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း သူင်ႇဢီးမေးလ်",
+ "ipbenableautoblock": "ႁႄႉတတ်း ႁဵင်းလိၵ်ႈဢၢႆႇၽီႇ ဢၼ်ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၵေႃႉၼႆႉ ၸႂ်ႉၵႂႃႇၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း လႄႈ ၸိူဝ်းၵပ်းၵၢႆႇ ႁဵင်းလိၵ်ႈ ဢၢႆႇၽီႇ ဢၼ်ၶဝ် ၶတ်းၸႂ်တႃႇတေ မႄးထတ်း ၵႃႈတီႈ",
+ "ipbsubmit": "ႁႄႉတတ်း ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၵေႃႉၼႆႉ",
+ "ipbother": "တၢင်ႇၶၢဝ်း :",
+ "ipboptions": "2 မူင်း:2 hours,1 ဝၼ်း:1 day,3 ဝၼ်း:3 days,1 ဝူင်ႈ:1 week,2 ဝူင်ႈ:2 weeks,1 လိူၼ်:1 month,3 လိူၼ်:3 months,6 လိူၼ်:6 months,1 ပီ:1 year,ဢမ်ႇၼႄႉၼွၼ်း:infinite",
+ "ipbhidename": "သိူင်ႇ ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်ႈ ၵႃႈတီႈ ၵၢၼ်မႄးထတ်းလႄႈ သဵၼ်ႈမၢႆ",
+ "ipbwatchuser": "တူၺ်းၼႃႈလိၵ်ႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းလႄႈ ၼႃႈလိၵ်ႈဢုပ်ႇဢူဝ်းၵၼ် တွၼ်ႈတႃႇ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၵေႃႉၼႆႉ",
+ "ipb-disableusertalk": "ႁႄႉၵၼ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၵေႃႉၼႆႉ ၽွင်းမိူဝ်ႈ မၼ်းထုၵ်ႇႁႄႉတတ်းဝႆႉ ယႃႇႁႂ်ႈ မၼ်းမႄးထတ်းလႆႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ ဢုပ်ႇဢူဝ်း ႁင်းၶဝ်",
+ "ipb-change-block": "ၶိုၼ်းႁႄႉတတ်း ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸိူဝ်းၸႂ်ႉ ၵၢၼ်ႈတင်ႈၸိူဝ်းၼႆႉ",
+ "ipb-confirm": "ၼႄႉၼွၼ်း လွင်ႈႁႄႉတတ်း",
+ "badipaddress": "ႁဵင်းလိၵ်ႈ ဢၢႆႇၽီႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆႉ",
+ "blockipsuccesssub": "လွင်ႈႁႄႉတတ်း ၶႅမ်ႉလႅပ်ႈယဝ်ႉ",
+ "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] ထုၵ်ႇႁႄႉတတ်းဝႆႉယဝ်ႉ။<br />\nတူၺ်း [[Special:BlockList|သဵၼ်ႈမၢႆႁႄႉတတ်း]] တွၼ်ႈတႃႇ ၶိုၼ်းလိုမ်ႉတူၺ်း လွင်ႈႁႄႉတတ်း။",
+ "ipb-blockingself": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေႁႄႉတတ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ! လွင်ႈဝႃႈ တေႁဵၼ်းၼၼ်ၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၼႄႉၼွၼ်းယဝ်ႉႁႃႉ?",
+ "ipb-confirmhideuser": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေႁႄႉတတ်း ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်ပိုတ်ႇၸႂ်ႉဝႆႉ \"သိူင်ႇၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း\"။ ဢၼ်ၼႆႉ မၼ်းတေႁူမ်ႇ ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၼႆႉဝႆႉ ၵႃႈတီႈသဵၼ်ႈမၢႆတင်းသဵင်ႈလႄႈ တီႈသဵၼ်ႈၶပ်ႉ။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လပ်ႉလွင်းဝႃႈ တေႁဵတ်းၼၼ်ယူႇႁႃႉ?",
+ "ipb-confirmaction": "သင်ၸိူဝ်ႉဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လပ်ႉလွင်းလီဝႃႈ ၶႂ်ႈႁဵတ်းၼၼ်ယူႇၼႆၸိုင် ၶႅၼ်းတေႃႈၵႂႃႇ ပၼ်မၢႆၶၼ် တီႈ လွၵ်း \"{{int:ipb-confirm}}\" ဢၼ်မီးၽၢႆႇတႂ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ။",
+ "ipb-edit-dropdown": "မႄးထတ်း လွင်ႈတၢင်း ႁႄႉတတ်း",
+ "ipb-unblock-addr": "ဢမ်ႇႁႄႉတတ်း $1",
+ "ipb-unblock": "ဢမ်ႇႁႄႉတတ်း ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢမ်ႇၼၼ်ႉ ႁဵင်းလိၵ်ႈ ဢၢႆႇၽီႇ",
+ "ipb-blocklist": "တူၺ်း ၸိူဝ်းႁႄႉတတ်းဝႆႉ ယၢမ်းလဵဝ်",
+ "ipb-blocklist-contribs": "ၶဝ်ႈႁူမ်ႈတႃႇ {{GENDER:$1|$1}}",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "ၵိုတ်း $1",
+ "unblockip": "ဢမ်ႇႁႄႉတတ်း ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
+ "unblockiptext": "တွၼ်ႈတႃႇ ဝႆႉၶိုၼ်း ၵၢၼ်သုၼ်ႇတႅမ်ႈ ဢၼ်လႆႈ ႁႄႉတတ်းဝႆႉ ႁဵင်းလိၵ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၼၼ်ႉၼႆ ၸႂ်ႉပၼ် လွၵ်ႈထႅမ်သဵၼ်ႈ ၽၢႆႇတႂ်ႈၼႆႉလႄႈ။",
+ "ipusubmit": "ထွၼ်ပႅတ်ႈ လွင်ႈႁႄႉတတ်းဢၼ်ၼႆႉ�",
+ "unblocked": "[[User:$1|$1]] ၼႆႉ ထုၵ်ႇဢမ်ႇႁႄႉတတ်းယဝ်ႉ။��",
+ "unblocked-range": "$1 ၼႆႉ ထုၵ်ႇဢမ်ႇႁႄႉတတ်းယဝ်ႉ။�������",
+ "unblocked-id": "လွင်ႈႁႄႉတတ်း $1 ၼႆႉ ထုၵ်ႇထွၼ်ပႅတ်ႈယဝ်ႉ။���",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] ၼႆႉ ထုၵ်ႇဢမ်ႇႁႄႉတတ်းယဝ်ႉ။",
+ "blocklist": "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸိူဝ်းႁႄႉတတ်းဝႆႉ�",
+ "ipblocklist": "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸိူဝ်းႁႄႉတတ်းဝႆႉ�",
+ "ipblocklist-legend": "သွၵ်ႈႁႃ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်ထုၵ်ႇႁႄႉတတ်းဝႆႉ�",
+ "blocklist-userblocks": "သိူင်ႇဢၶွင်ႉ ႁႄႉတတ်း�",
+ "blocklist-tempblocks": "သိူင်ႇ လွင်ႈႁႄႉတတ်းၸူဝ်ႈၵႅပ်ႉ",
+ "blocklist-addressblocks": "သိူင်ႇ လွင်ႈႁႄႉတတ်း ဢၢႆႇၽီႇဢၼ်လဵဝ်",
+ "blocklist-rangeblocks": "သိူင်ႇလွင်ႈႁႄႉတတ်း ၶပ်ႉယႆ�",
+ "blocklist-timestamp": "ၸုမ်ႈၶၢဝ်းယၢမ်း",
+ "blocklist-target": "တီႈယိူင်း",
+ "blocklist-expiry": "ဢႃႇယုသဵင်ႈ",
+ "blocklist-by": "လွင်ႈႁႄႉတတ်း ၽူႈၵုမ်းၵၢၼ်",
+ "blocklist-params": "ႁႄႉတတ်း ပိူင်မၵ်းမၼ်ႈ�",
+ "blocklist-reason": "လွင်ႈတၢင်း",
+ "ipblocklist-submit": "ၶူၼ်ႉႁႃ",
+ "ipblocklist-localblock": "လွင်ႈႁႄႉတတ်း ၼႂ်းလူဝ်ႇၵႄႇ�",
+ "ipblocklist-otherblocks": " {{PLURAL:$1|block|လွင်ႈႁႄႉတတ်း}} တၢင်ႇၸိူဝ်း",
+ "infiniteblock": "ဢမ်ႇမီးတီႈသုတ်း�",
+ "expiringblock": "ဢႃႇယုတေသဵင်ႈ ပေႃး $1 ၶၢဝ်းယၢမ်း $2�",
+ "anononlyblock": "တႃႇဢၼ်ဢမ်ႇမီးၸိုဝ်ႈ ၵူၺ်း�",
+ "noautoblockblock": "ဢိုတ်းၸႂ်ႉ လွင်ႈႁႄႉတတ်းႁင်းၵူၺ်း",
+ "createaccountblock": "ဢိုတ်းၸႂ်ႉ လွင်ႈၵေႃႇသၢင်ႈ ဢၶွင်ႉ",
+ "emailblock": "ဢိုတ်းၸႂ်ႉ ဢီးမေးလ်",
+ "blocklist-nousertalk": "ဢမ်ႇၸၢင်ႈမႄးထတ်း ၼႃႈလိၵ်ႈဢုပ်ႇၵုမ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ",
+ "ipblocklist-empty": "သဵၼ်ႈမၢႆ ႁႄႉတတ်း ပဝ်ႇဝႆႉ။",
+ "ipblocklist-no-results": "ႁဵင်းလိၵ်ႈ ဢၢႆႇၽီ ဢမ်ႇၼၼ် ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်တုၵ်းယွၼ်းဝႆႉၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈ ႁႄႉတႄးဝႆႉ။�",
"blocklink": "ႁႄႉတတ်း",
"unblocklink": "ဢမ်ႇႁႄႉႁၢမ်ႈ",
+ "change-blocklink": "လႅၵ်ႈလၢႆႈလွင်ႈႁႄႉတတ်း�",
"contribslink": "ၶဝ်ႈႁူမ်ႈ",
+ "emaillink": "�သူင်ႇ ဢီးမေးလ်",
+ "autoblocker": "ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈဝႃႈ ႁဵင်းလိၵ်ႈဢၢႆႇၽီႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼႆႉ ထုၵ်ႇၸႂ်ႉဝႆႉ ၼင်ႇ \"[[User:$1|$1]]\" လႄႈ ထုၵ်ႉႁႄးတတ်းၵႂႃႇ ႁင်းမၼ်း။\nလွင်ႈတၢင်း ဢၼ်ပၼ်ဝႆႉ တွၼ်ႈတႃႇ ႁႄႉတတ်း $1 ၼႆႉတႄႉ ပဵၼ် \"$2\"�",
+ "blocklogpage": "�မၢႆတမ်းၵၢၼ်ႁႄႉတတ်း",
+ "blocklog-showlog": "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၵေႃႉၼႆႉ မိူဝ်ႈပူၼ်ႉမႃး ယၢမ်ႈထုၵ်ႇႁႄႉတတ်းဝႆႉယဝ်ႉ။\nမၢႆတမ်းၵၢၼ်ႁႄႉတတ်း တွၼ်ႈတႃႇဢိင်ပိုင်ႈၼၼ်ႉ ၵမ်ႉထႅမ်ဝႆႉပၼ် ၽၢႆႇတႂ်ႈၼႆႉယူႇ :�",
+ "blocklog-showsuppresslog": "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၵေႃႉၼႆႉ မိူဝ်ႈပူၼ်ႉမႃး ယၢမ်ႈထုၵ်ႁႄႉတတ်းလႄႈ ထုၵ်ႇသိူင်ႇဝႆႉ။\nမၢႆတမ်းႁူမ်ႇဝႆႉ တွၼ်ႈတႃႇပိုင်ႈဢိင်ၼၼ်ႉ ၼႄဝႆႉပၼ် ၼင်ႇၽၢႆႇတႂ်ႈၼႆႉ :�",
+ "blocklogentry": "[[$1]] ၵေႃႉထုၵ်ႇႁႄႉတတ်းဝႆႉ တႃႇၶၢဝ်းယၢမ်းတေသုတ်းသဵင်ႈ $2 $3",
"movelogpage": "ၶၢႆႉသၢႆမၢႆ",
"revertmove": "ပိၼ်ႇပွၵ်ႈၶိုၼ်း",
"export": "သူင်ႇၼႃႈလိၵ်ႈဢွၵ်ႇ",
"tooltip-ca-edit": "မႄးထတ်း ၼႃးလိၵ်ႈၼႆႉ",
"tooltip-ca-addsection": "တႄႇပွတ်းတွၼ်ႈမႂ်ႇ",
"tooltip-ca-viewsource": "ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ ထုၵ်ႇႁေႉၵင်ႈဝႆႉ။ သူၸၢင်ႊတူၺ်း ငဝ်ႈငႃႇမၼ်းလႆႈ",
- "tooltip-ca-history": "á\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80\9cá\80°ဢၼ်ပူၼ်ႉမႃး တႃႇၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ",
+ "tooltip-ca-history": "á\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88ဢၼ်ပူၼ်ႉမႃး တႃႇၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ",
"tooltip-ca-protect": "ႁေႉၵင်ႈ ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ",
"tooltip-ca-delete": "ယႃႉ ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ",
"tooltip-ca-move": "ၶၢႆႉ ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ",
"tooltip-t-upload": "လူတ်ႇၶိုၼ်ႈ ၾၢႆႇ",
"tooltip-t-specialpages": "ပိုတ်ႇၼႄသဵၼ်ႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ ၶိုၵ်ႉတွၼ်း",
"tooltip-t-print": "ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ မၼ်းပဵၼ်ပိူဝ်းသျိၼ်း ဢၼ်ဢိတ်ႇဢွၵ်ႇလႆႈ",
- "tooltip-t-permalink": "á\82\81á\80µá\80\84á\80ºá\80¸á\81µá\80½á\80\84á\80ºá\82\89á\80\99á\81¼á\80ºá\82\88á\81µá\80á\80¯á\80\99á\80ºá\80¸á\80\90á\82\83á\82\87á\81¸á\80°á\80¸ á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80\9cá\80°ဢၼ်ၼႆႉ",
+ "tooltip-t-permalink": "á\82\81á\80µá\80\84á\80ºá\80¸á\81µá\80½á\80\84á\80ºá\82\89á\80\99á\81¼á\80ºá\82\88á\81µá\80á\80¯á\80\99á\80ºá\80¸á\80\90á\82\83á\82\87á\81¸á\80°á\80¸ á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\82\86á\82\88ဢၼ်ၼႆႉ",
"tooltip-ca-nstab-main": "တူၺ်းၼႃႈလိၵ်ႈလမ်းၼႂ်း",
"tooltip-ca-nstab-user": "တူၺ်းၼႃႈလိၵ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
"tooltip-ca-nstab-special": "ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉပဵၼ် ၼႃႈလိၵ်ႈၶိုၵ်ႉတွၼ်း၊ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေဢမ်ႇၸၢင်ႈ မႄးထတ်းႁင်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶေႃၶေႃ။",
"selfredirect": "<strong>Opozorilo:</strong> Stran preusmerjate na samo nase.\nMorda ste za cilj preusmeritve navedli napačno stran ali pa morda urejate napačno stran.\nČe ponovno kliknete »{{int:savearticle}}«, bomo preusmeritev vseeno ustvarili.",
"missingcommenttext": "Prosimo, vpišite v spodnje polje komentar.",
"missingcommentheader": "<strong>Opozorilo:</strong> Niste vnesli zadeve za ta komentar.\nČe boste ponovno kliknili »{{int:savearticle}}«, bo vaše urejanje shranjeno brez nje.",
- "summary-preview": "Predogled povzetka",
+ "summary-preview": "Predogled povzetka urejanja:",
"subject-preview": "Predogled zadeve:",
"previewerrortext": "Med poskusom prikaza predogleda vaših sprememb je prišlo do napake.",
"blockedtitle": "Uporabnik je blokiran",
"expand_templates_remove_nowiki": "Поништава ефекат <nowiki> тагова у приказу чланака",
"expand_templates_generate_xml": "Прикажи XML стабло",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Прикажи сиров HTML",
- "expand_templates_preview": "Ð\9fÑ\80иказ",
+ "expand_templates_preview": "Ð\9fÑ\80еÑ\82пÑ\80еглед",
"pagelang-name": "Страница",
"pagelang-language": "Језик",
"pagelang-select-lang": "Изабери језик",
"expand_templates_remove_nowiki": "Poništava efekat <nowiki> tagova u prikazu članaka",
"expand_templates_generate_xml": "Prikaži XML stablo",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Prikaži sirov HTML",
- "expand_templates_preview": "Prikaz",
+ "expand_templates_preview": "Pretpregled",
"pagelang-name": "Stranica",
"pagelang-language": "Jezik",
"pagelang-select-lang": "Izaberi jezik",
"edit": "సవరించు",
"edit-local": "స్థానిక వివరణని మార్చు",
"create": "సృష్టించు",
- "create-local": "à°ªà±\8dà°°à°¾à°\82à°¤à±\80à°¯ వివరణని చేర్చు",
+ "create-local": "à°¸à±\8dథానిà°\95 వివరణనà±\81 చేర్చు",
"editthispage": "ఈ పేజీని సవరించండి",
"create-this-page": "ఈ పేజీని సృష్టించండి",
"delete": "తొలగించు",
"otherlanguages": "ఇతర భాషలలో",
"redirectedfrom": "($1 నుండి మళ్ళించబడింది)",
"redirectpagesub": "దారిమార్పు పేజీ",
- "redirectto": "దారి మళà±\8dళిà°\82పు:",
+ "redirectto": "దారి మారà±\8dపు:",
"lastmodifiedat": "ఈ పేజీలో చివరి మార్పు $1 న $2 కు జరిగింది.",
"viewcount": "ఈ పేజీ {{PLURAL:$1|ఒక్క సారి|$1 సార్లు}} దర్శించబడింది.",
"protectedpage": "సంరక్షణలోని పేజీ",
"title-invalid-interwiki": "మీరడిగిన పేజీ శీర్షికలో అంతర వికీ లంకె ఉంది, కానీ అది నిషిద్ధం.",
"title-invalid-talk-namespace": "మీరడిగిన పేజీ శీర్షిక అసలు సృష్టించే వీలే లేని చర్చా పేజీకి చెందినది.",
"title-invalid-characters": "కోరబడిన పేజీ శీర్షికలో చెల్లని అక్షరాలున్నాయి : \"$1\".",
- "title-invalid-relative": "à°¶à±\80à°°à±\8dà°·à°¿à°\95à°²à±\8b à°²à°\82à°\95à±\86 పాఠà±\8dà°¯à°\82 సాపà±\87à°\95à±\8dà°·à°\82à°\97à°¾ à°\89à°\82ది - à°ªà±\82à°°à±\8dతిà°\97à°¾ à°²à±\87à°¦à±\81. సాపà±\87à°\95à±\8dà°· à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°\9aà°¿à°°à±\81నామాలà±\81 (./, ../) à°\97à°² à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°¶à±\80à°°à±\8dà°·à°¿à°\95à°²à±\81 à°\8eà°\95à±\8dà°\95à±\81వశాతà°\82 à°\85à°\82à°¦à±\81బాà°\9fà±\81à°²à±\8b à°\89à°\82à°¡à°µà±\81 à°\95à°¨à±\81à°\95 అవి చెల్లవు.",
- "title-invalid-magic-tilde": "కోరబడిన పేజీ శీర్షిక పాఠ్యం లో చెల్లని మ్యాజిక్ టిల్డా పదాలున్నాయి (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-relative": "à°¶à±\80à°°à±\8dà°·à°¿à°\95à°\95à±\81 సాపà±\87à°\95à±\8dà°· పాతà±\8d à°\89à°\82ది. సాపà±\87à°\95à±\8dà°· à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°¶à±\80à°°à±\8dà°·à°¿à°\95à°²à±\81 (./, ../) వాడà±\81à°\95à°°à°¿ à°¬à±\8dà°°à±\8cà°\9cà°°à±\81à°\95à±\81 à°\8eà°\95à±\8dà°\95à±\81à°µà°\97à°¾ à°\85à°\82à°¦à±\81బాà°\9fà±\81à°²à±\8b à°\89à°\82à°¡à°µà±\81 à°\95ాబà°\9fà±\8dà°\9fà°¿, అవి చెల్లవు.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "కోరబడిన పేజీ శీర్షిక పాఠ్యంలో చెల్లని మ్యాజిక్ టిల్డె క్రమం ఉంది (<nowiki>~~~</nowiki>).",
"title-invalid-too-long": "మీరడిగిన పేజీ శీర్షిక మరీ పొడవుగా ఉంది. ఇది UTF-8 పద్ధతిలో $1 {{PLURAL:$1|బైట్|బైట్ల}}కు మించి ఉండరాదు.",
"title-invalid-leading-colon": "కోరబడిన పేజీ శీర్షిక పాఠ్యం మొదట్లో చెల్లని కొలొన్ చిహ్నం (:) ఉంది.",
"perfcached": "కింది డేటా ముందే సేకరించి పెట్టుకున్నది. కాబట్టి తాజా డేటాతో పోలిస్తే తేడాలుండవచ్చు. ఈ కాషెలో గరిష్టంగా {{PLURAL:$1|ఒక్క ఫలితం ఉంది|$1 ఫలితాలు ఉన్నాయి}}.",
"viewsourcetext": "మీరీ పేజీ సోర్సును చూడవచ్చు, కాపీ చేసుకోవచ్చు.",
"viewyourtext": "ఈ పేజీలో <strong>మీరు చేసిన మార్పుల</strong> యొక్క మూలాన్ని చూడవచ్చు, కాపీచేసుకోవచ్చు.",
"protectedinterface": "ఈ పేజీ, ఈ వికీ యొక్క సాఫ్టువేరు ఇంటరుఫేసుకు చెందిన టెక్స్టును అందిస్తుంది. దుశ్చర్యల నివారణ కోసమై దీన్ని సంరక్షించాం. వికీలన్నిటిలోను అనువాదాలను చేర్చాలన్నా, మార్చాలన్నా మీడియావికీ స్థానికీకరణ ప్రాజెక్టైన [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] ను వాడండి.",
- "editinginterface": "<strong>à°¹à±\86à°\9aà±\8dà°\9aà°°à°¿à°\95:</strong> సాఫà±\8dà°\9fà±\81à°µà±\87à°°à±\81à°\95à±\81 à°\87à°\82à°\9fà°°à±\81à°«à±\87à°¸à±\81 à°\9fà±\86à°\95à±\8dà°¸à±\8dà°\9fà±\81à°¨à±\81 à°\85à°\82దిà°\82à°\9aà±\87à°\82à°¦à±\81à°\95à±\81 పనిà°\95à±\8aà°\9aà±\8dà°\9aà±\87 à°ªà±\87à°\9cà±\80ని à°®à±\80à°°à±\81 సరిదిదà±\8dà°¦à±\81à°¤à±\81à°¨à±\8dనారà±\81.\nà°\88 à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à±\8b à°\9aà±\87à°¸à±\87 మారà±\8dà°ªà±\81à°² వలà±\8dà°² à°\87తర వాడà±\81à°\95à°°à±\81à°²à°\95à±\81 à°\87à°\82à°\9fà°°à±\81à°«à±\87à°¸à±\81 à°\95నబడà±\87 విధానà°\82à°²à±\8b à°¤à±\87డావసà±\8dతుంది.",
+ "editinginterface": "<strong>à°¹à±\86à°\9aà±\8dà°\9aà°°à°¿à°\95:</strong> సాఫà±\8dà°\9fà±\81à°µà±\87à°°à±\81à°\95à±\81 à°\87à°\82à°\9fà°°à±\81à°«à±\87à°¸à±\81 à°\9fà±\86à°\95à±\8dà°¸à±\8dà°\9fà±\81à°¨à±\81 à°\85à°\82దిà°\82à°\9aà±\87à°\82à°¦à±\81à°\95à±\81 పనిà°\95à±\8aà°\9aà±\8dà°\9aà±\87 à°ªà±\87à°\9cà±\80ని à°®à±\80à°°à±\81 సరిదిదà±\8dà°¦à±\81à°¤à±\81à°¨à±\8dనారà±\81.\nà°\88 à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à±\8b à°\9aà±\87à°¸à±\87 మారà±\8dà°ªà±\81à°² వలà±\8dà°² à°\87తర వాడà±\81à°\95à°°à±\81à°²à°\95à±\81 à°\95నబడà±\87 à°\87à°\82à°\9fà°°à±\81à°«à±\87à°¸à±\81 à°ªà±\8dà°°à°à°¾à°µà°¿à°¤à°®à±\8cతుంది.",
"translateinterface": "అన్ని వికీలలో కనిపించేలా అనువాదాలు చేర్చాలన్నా, మార్చాలన్నా, దయచేసి [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] ను వాడండి. ఇది మీడియావికీ స్థానికీకరణ ప్రాజెక్టు.",
"cascadeprotected": "కింది {{PLURAL:$1|పేజీని|పేజీలను}} కాస్కేడింగు ఆప్షనుతో సంరక్షించబడింది. ప్రస్తుత పేజీ, ఈ పేజీల్లో ట్రాన్స్క్లూడు అయి ఉంది కాబట్టి, దిద్దుబాటు చేసే వీలు లేకుండా ఇది కూడా రక్షణలో ఉంది:\n$2",
"namespaceprotected": "'''$1''' నేంస్పేసులో మార్పులు చేయటానికి మీకు అనుమతి లేదు.",
"wrongpassword": "ఈ సంకేతపదం సరైనది కాదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.",
"wrongpasswordempty": "ఖాళీ సంకేతపదం ఇచ్చారు. మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
"passwordtooshort": "సంకేతపదం కనీసం {{PLURAL:$1|1 అక్షరం|$1 అక్షరాల}} నిడివి ఉండాలి.",
- "passwordtoolong": "సంకేతపదంలో {{PLURAL:$1|1 అక్షరం|$1 అక్షరాల}} కన్నా ఎక్కువ ఉండకూడదు.",
+ "passwordtoolong": "సంకేతపదం పొడవు {{PLURAL:$1|1 అక్షరం|$1 అక్షరాల}} కన్నా ఎక్కువ ఉండకూడదు.",
"passwordtoopopular": "మామూలుగా వాడే సంకేతపదాలను వాడే వీల్లేదు. మరింత విశిష్టమైన సంకేతపదాన్ని ఎంచుకోండి.",
"password-name-match": "మీ సంకేతపదం మీ వాడుకరిపేరుకి భిన్నంగా ఉండాలి.",
"password-login-forbidden": "ఈ వాడుకరిపేరు మరియు సంకేతపదాలను ఉపయోగించడం నిషిద్ధం.",
"resetpass-abort-generic": "ఓ పొడిగింత (ఎక్స్టెన్షన్) సంకేతపదం మార్పిడిని ఆపేసింది.",
"resetpass-expired": "మీ సంకేతపదానికి కాలం చెల్లింది. కొత్త సంకేతపదం ఇచ్చి లాగినవండి.",
"resetpass-expired-soft": "మీ సంకేతపదానికి కాలం చెల్లింది, కాబట్టి కొత్తది ఇవ్వాలి. కొత్తది ఇప్పుడే ఇవ్వండి లేదా \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" నొక్కి, తరువాత మార్చుకోండి.",
- "resetpass-validity-soft": "à°®à±\80 à°¸à°\82à°\95à±\87తపదానిà°\95à°¿ à°\95ాలà°\82 à°\9aà±\86à°²à±\8dలిà°\82ది:$1\nà°\95à±\8aà°¤à±\8dతది à°\87à°ªà±\8dà°ªà±\81à°¡à±\87 à°\87à°µà±\8dà°µà°\82à°¡à°¿ లేదా \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" నొక్కి, తరువాత మార్చుకోండి.",
+ "resetpass-validity-soft": "à°®à±\80 à°¸à°\82à°\95à±\87తపదానిà°\95à°¿ à°\95ాలà°\82 à°\9aà±\86à°²à±\8dలిà°\82ది:$1\nà°\95à±\8aà°¤à±\8dతది à°\87à°ªà±\8dà°ªà±\81à°¡à±\87 à°\8eà°\82à°\9aà±\81à°\95à±\8bà°\82à°¡à°¿, లేదా \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" నొక్కి, తరువాత మార్చుకోండి.",
"passwordreset": "సంకేతపదాన్ని మార్చుకోండి",
"passwordreset-text-one": "ఈమెయిలు ద్వారా తాత్కాలిక సంకేతపదాన్ని పొందేందుకు ఈ ఫారమును నింపండి.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ఈమెయిలు ద్వారా తాత్కాలిక సంకేతపదాన్ని పొందేందుకు ఏదో ఒక ఫీల్డును నింపండి.Fill in one of the fields to receive a temporary password via email.}}",
"selfredirect": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> మీరు ఈ పేజీని దానికే దారిమార్పు చేస్తున్నారు. బహుశా మీరు తప్పు దారిమార్పును సూచించి ఉండవచ్చు, లేదా మీరు తప్పుడు పేజీని మారుస్తున్నారు. \nమీరు \"{{int:savearticle}}\" ను నొక్కితే దారిమార్పు పేజీ ఖచ్చితంగా సృష్టించబడుతుంది.",
"missingcommenttext": "కింద ఓ వ్యాఖ్య రాయండి.",
"missingcommentheader": "<strong>గుర్తు చేస్తున్నాం:</strong> ఈ వ్యాఖ్యకు మీరు విషయం పెట్టలేదు.\n\"{{int:savearticle}}\"ని మళ్ళీ నొక్కితే, అది లేకుండానే మీ మార్పును భద్రపరుస్తాం.",
- "summary-preview": "సారాంశం మునుజూపు:",
+ "summary-preview": "దిదà±\8dà°¦à±\81బాà°\9fà±\81 సారాà°\82à°¶à°\82 à°®à±\81à°¨à±\81à°\9cà±\82à°ªà±\81:",
"subject-preview": "విషయపు మునుజూపు:",
"previewerrortext": "మీ మార్పులు మునుజూపు చూడటంలో తప్పిదమయింది.",
"blockedtitle": "వాడుకరి నిరోధించబడ్డారు",
"edit-conflict": "దిద్దుబాటు ఘర్షణ.",
"edit-no-change": "పాఠ్యంలో మార్పులేమీ చెయ్యలేదు కాబట్టి, మీ మార్పును పట్టించుకోవట్లేదు.",
"postedit-confirmation-created": "పేజీ సృష్టించబడినది.",
- "postedit-confirmation-restored": "పేజీ పునసృష్టించబడినది.",
+ "postedit-confirmation-restored": "పేజీని పునస్థాపించాం.",
"postedit-confirmation-saved": "మీ మార్పు భద్రమయ్యింది.",
"edit-already-exists": "కొత్త పేజీని సృష్టించలేకపోయాం.\nఅది ఇప్పటికే ఉంది.",
"defaultmessagetext": "అప్రమేయ సందేశపు పాఠ్యం",
"revdelete-legend": "సందర్శక నిబంధనలు అమర్చు",
"revdelete-hide-text": "కూర్పు పాఠ్యం",
"revdelete-hide-image": "ఫైలులోని విషయాన్ని దాచు",
- "revdelete-hide-name": "పారామితà±\81లనà±\81, à°²à°\95à±\8dà°·à±\8dయానà±\8dà°¨à±\80 దాయి",
+ "revdelete-hide-name": "పారామితà±\81లనà±\81, à°²à°\95à±\8dà°·à±\8dయానà±\8dà°¨à±\80 దాà°\9aà±\81",
"revdelete-hide-comment": "దిద్దుబాటు సారాంశం",
"revdelete-hide-user": "దిద్దుబాటు చేసిన వాడుకరి పేరు/ఐపీ చిరునామా",
"revdelete-hide-restricted": "డేటాను అందరిలాగే నిర్వాహకులకు కూడా కనబడనివ్వకు",
"preferences": "అభిరుచులు",
"mypreferences": "అభిరుచులు",
"prefs-edits": "దిద్దుబాట్ల సంఖ్య:",
- "prefsnologintext2": "à°®à±\80 à°\85à°à°¿à°°à±\81à°\9aà±\81లనà±\81 మారà±\8dà°\9aà±\81à°\95à±\81à°¨à±\87à°\82à°¦à±\81à°\95à±\81 à°ªà±\8dà°°à°µà±\87శిà°\82à°\9aండి.",
+ "prefsnologintext2": "à°®à±\80 à°\85à°à°¿à°°à±\81à°\9aà±\81లనà±\81 మారà±\8dà°\9aà±\81à°\95à±\81à°¨à±\87à°\82à°¦à±\81à°\95à±\81 లాà°\97ినవండి.",
"prefs-skin": "రూపు",
"skin-preview": "మునుజూడు",
"datedefault": "ఏదైనా పరవాలేదు",
"badsig": "సంతకం చెల్లనిది.\nHTML ట్యాగులను ఒకసారి సరిచూసుకోండి.",
"badsiglength": "మీ సంతకం చాలా పెద్దగా ఉంది.\nఇది తప్పనిసరిగా $1 {{PLURAL:$1|అక్షరం|అక్షరాల}} లోపులోనే ఉండాలి.",
"yourgender": "మిమ్మల్ని మీరు ఎలా వర్ణించుకుంటారు?",
- "gender-unknown": "సాఫà±\8dà°\9fà±\81à°µà±\87à°°à±\81 మిమà±\8dమలà±\8dని à°¸à°\82à°¬à±\8bధిà°\82à°\9aà±\87à°\9fà°ªà±\8dపుడు, వీలైనంతవరకు లింగ తటస్థతను పాటిస్తుంది",
+ "gender-unknown": "సాఫà±\8dà°\9fà±\81à°µà±\87à°°à±\81 మిమà±\8dమలà±\8dని à°\89దహరిà°\82à°\9aà±\87à°\9fపుడు, వీలైనంతవరకు లింగ తటస్థతను పాటిస్తుంది",
"gender-male": "అతను వికీ పేజీలను సరిదిద్దుతాడు",
"gender-female": "ఆమె వికీ పేజీలను సరిదిద్దుతుంది",
"prefs-help-gender": "ఈ అభిరుచిని అమర్చుకోవడం ఐచ్చికం.\nమిమ్మల్ని సంబోధించేప్పుడూ మిమ్మల్ని పేర్కొనేప్పుడూ వ్యాకరణపరంగా సరైన లింగాన్ని వాడటానికి ఈ విలువ ఉపయోగపడుతుంది.\nఈ సమాచారం బహిరంగం.",
"backend-fail-read": "దస్త్రము \"$1\" ని చదువలేకపోయాం.",
"backend-fail-create": "ఫైలు \"$1\" లో రాయలేకపోయాం.",
"backend-fail-maxsize": "\"$1\" ఫైలు {{PLURAL:$2|ఒక బైట్|$2 బైట్ల}} కంటే పెద్దది కావడం చేత దాన్ని రాయలేకపోయాం.",
- "backend-fail-readonly": "స్టోరేజి బ్యాక్ఎండ్ \"$1\" ప్రస్తుతం రీడ్-ఓన్లీ స్థితిలో ఉంది. దానికి కారణం: \"<em>$2</em>\"",
+ "backend-fail-readonly": "స్టోరేజి బ్యాక్ఎండ్ \"$1\" ప్రస్తుతం రీడ్-ఓన్లీ స్థితిలో ఉంది. దానికి కారణం: <em>$2</em>",
"backend-fail-synced": "ఫైలు \"$1\" అంతర్గత స్టోరేజి బ్యాక్ఎండ్లలో అసమ స్థితిలో ఉంది",
"backend-fail-connect": "స్టోరేజీ బ్యాక్ఎండ్ \"$1\" కి కనెక్టు కాలేక పోయాం.",
"backend-fail-internal": "స్టోరేజీ బ్యాక్ఎండ్ \"$1\" లో ఏదో తెలియని లోపం దొర్లింది.",
"nolicense": "దేన్నీ ఎంచుకోలేదు",
"licenses-edit": "లైసెన్సు ఎంపికలను సవరించు",
"license-nopreview": "(మునుజూపు అందుబాటులో లేదు)",
- "upload_source_url": " (సార్వజనికంగా అందుబాటులో ఉన్న, సరైన URL)",
+ "upload_source_url": "(సరైన, సార్వజనికంగా అందుబాటులో ఉన్న URL నుండి మీరు ఎంచుకున్న ఫైలు)",
"upload_source_file": "(మీ కంప్యూటరు నుండి ఎంచుకోబడిన దస్త్రం)",
"listfiles-delete": "తొలగించు",
"listfiles-summary": "ఈ ప్రత్యేక పేజీ, ఎక్కించిన ఫైళ్ళన్నిటినీ చూపిస్తుంది.",
"filerevert-legend": "ఫైలును వెనక్కు తీసుకుపో",
"filerevert-intro": "మీరు '''[[Media:$1|$1]]''' ను [$3, $2 నాటి $4 కూర్పు]కు తీసుకు వెళ్తున్నారు.",
"filerevert-comment": "కారణం:",
- "filerevert-defaultcomment": "$2, $1 నాటి కూర్పుకు తీసుకువెళ్ళాం",
+ "filerevert-defaultcomment": "$2, $1 ($3) నాటి కూర్పుకు తీసుకువెళ్ళాం",
"filerevert-submit": "వెనక్కు తీసుకువెళ్ళు",
"filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> ను [$4 $2 $3 నాటి కూర్పు]కు తీసుకువెళ్ళాం.",
"filerevert-badversion": "మీరిచ్చిన టైముస్టాంపుతో ఈ ఫైలుకు స్థానిక కూర్పేమీ లేదు.",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "\"$1\" అనే పరామితి ఇప్పటికే ఉంది.",
"apisandbox-results": "ఫలితాలు",
"apisandbox-request-url-label": "అభ్యర్థన URL:",
- "apisandbox-request-time": "అభ్యర్ధన సమయం: $1",
+ "apisandbox-request-time": "అభ్యర్ధన సమయం: {{PLURAL:$1|$1 మి.సె.}}",
"apisandbox-continue": "కొనసాగించు",
"apisandbox-continue-clear": "తుడిచివేయి",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (అన్ని పేరుబరులు)",
"rollback-success": "$1 చేసిన దిద్దుబాట్లను వెనక్కు తీసుకెళ్ళాం; తిరిగి $2 చేసిన చివరి కూర్పుకు మార్చాం.",
"sessionfailure-title": "సెషను వైఫల్యం",
"sessionfailure": "మీ ప్రవేశపు సెషనుతో ఏదో సమస్య ఉన్నట్లుంది;\nసెషను హైజాకు కాకుండా ఈ చర్యను రద్దు చేసాం.\n\"back\" కొట్టి, ఎక్కడి నుండి వచ్చారో ఆ పేజీని మళ్ళీ లోడు చేసి, తిరిగి ప్రయత్నించండి.",
+ "changecontentmodel-legend": "కంటెంటు మోడల్ మార్పు",
"changecontentmodel-title-label": "పేజీ శీర్షిక",
+ "changecontentmodel-model-label": "కొత్త కంటెంటు మోడల్",
"changecontentmodel-reason-label": "కారణం:",
"changecontentmodel-submit": "మార్చు",
+ "changecontentmodel-success-title": "కంటెంటు మోడల్ను మార్చాం",
+ "changecontentmodel-success-text": "[[:$1]] యొక్క కంటెంటు రకాన్ని మార్చాం.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]] లోని కంటెంటును $2 రకానికి మార్చజాలము.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "$1 కంటెంటు మోడలుకు డైరెక్టు ఎడిటింగు చేసే వీల్లేదు",
+ "changecontentmodel-emptymodels-title": "కంటెంటు మోడళ్ళేమీ లేవు",
+ "changecontentmodel-emptymodels-text": "[[:$1]] లోని కంటెంటును ఏ రకానికీ మార్చజాలము.",
+ "log-name-contentmodel": "కంటెంటు మోడలు మార్పు లాగ్",
+ "log-description-contentmodel": "పేజీల్లో జరిగిన కంటెంటు మోడలు మార్పుల జాబితాను ఈ పేజీలో చూపిస్తాం. డిఫాల్టు కాని కంటెంటు మోడలుతో సృష్టించిన పేజీల జబితా కూడా ఈ పేజీలో ఉంటుంది.",
+ "logentry-contentmodel-new": "$1, పేజీ $3 ను డిఫాల్టు కాని కంటెంటు మోడలు \"$5\" తో {{GENDER:$2|సృష్టించారు}}",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 పేజీ $3 యొక్క కంటెంటు మోడలును \"$4\" నుండి \"$5\" కు {{GENDER:$2|మార్చారు}}",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "తిప్పికొట్టు",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "తిప్పికొట్టు",
"protectlogpage": "సంరక్షణల చిట్టా",
"protectlogtext": "ఈ క్రింద ఉన్నది పేజీల సంరక్షణలకు జరిగిన మార్పుల జాబితా.\nప్రస్తుతం అమలులో ఉన్న సంరక్షణలకై [[Special:ProtectedPages|సంరక్షిత పేజీల జాబితా]]ను చూడండి.",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" సంరక్షించబడింది.",
"modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" సరక్షణ స్థాయిని మార్చాం",
"unprotectedarticle": "\"[[$1]]\" యొక్క సంరక్షణను తొలగించారు",
"movedarticleprotection": "సంరక్షణా అమరికని \"[[$2]]\" నుండి \"[[$1]]\"కి మార్చారు",
+ "protectedarticle-comment": "\"[[$1]]\" ను {{GENDER:$2|సంరక్షించారు}}",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "\"[[$1]]\" యొక్క {{GENDER:$2|సంరక్షణ స్థాయిని మార్చారు}}",
+ "unprotectedarticle-comment": "\"[[$1]]\" ను {{GENDER:$2|సంరక్షణ నుండి తీసివేసారు}}",
"protect-title": "\"$1\" యొక్క సంరక్షణ స్థాయి అమర్పు",
"protect-title-notallowed": "\"$1\" యొక్క సంరక్షణ స్థాయి",
"prot_1movedto2": "$1, $2కు తరలించబడింది",
"protect-locked-blocked": "నిరోధించబడి ఉండగా మీరు సంరక్షణ స్థాయిని మార్చలేరు. ప్రస్తుతం '''$1''' పేజీకి ఉన్న సెట్టింగులివి:",
"protect-locked-dblock": "ప్రస్తుతం అమల్లో ఉన్న డేటాబేసు లాకు కారణంగా సంరక్షణ స్థాయిని సెట్ చెయ్యడం కుదరదు. ప్రస్తుతం '''$1''' పేజీకి ఉన్న సెట్టింగులివి:",
"protect-locked-access": "మీ ఖాతకు పేజీ రక్షన స్థాయిని మార్చే హక్కులు లేవు.\n'''$1''' అనే పేరున్న ఈ పేజీకి ప్రస్తుతం ఈ రక్షణ ఉంది:",
- "protect-cascadeon": "ఈ పేజీ కాస్కేడింగు రక్షణలో ఉన్న ఈ కింది {{PLURAL:$1|పేజీకి|పేజీలకు}} జతచేయటం వలన, ప్రస్తుతం రక్షణలో ఉంది. మీరు ఈ పేజీ యొక్క రక్షణ స్థాయిన మార్చవచ్చు, దాని వలన కాస్కేడింగు రక్షణకు ఎటువంటి సమస్య ఉండదు.",
+ "protect-cascadeon": "ఈ పేజీ, కాస్కేడింగు రక్షణలో ఉన్న {{PLURAL:$1|పేజీలో|పేజీల్లో}} ట్రాన్స్క్లూడు అయి ఉంది కాబట్టి, ప్రస్తుతం ఇది కూడా సంరక్షణలో ఉంది.\nఈ పేజీ సంరక్షణ స్థాయిలో చేసే మార్పులు కాస్కేడింగు సంరక్షణను ప్రభావితం చెయ్యవు.",
"protect-default": "అందరు వాడుకరులను అనుమతించు",
"protect-fallback": "\"$1\" అనుమతి ఉన్న వాడుకరులను మాత్రమే అనుమతించు",
"protect-level-autoconfirmed": "స్వయన్నిర్ధారిత వాడుకరులను మాత్రమే అనుమతించు",
"undeletepagetext": "క్రింది {{PLURAL:$1|పేజీని|$1 పేజీలను}} తొలగించారు, కానీ పునఃస్థాపనకు వీలుగా భండాగారంలో ఉన్నాయి.\nభండాగారం నిర్ణీత వ్యవధులలో పూర్తిగా ఖాళీ చేయబడుతుంటుంది.",
"undelete-fieldset-title": "కూర్పులను పునఃస్థాపించండి",
"undeleteextrahelp": "పేజీ యొక్క మొత్తం చరిత్రను పునస్థాపించేందుకు, చెక్ బాక్సులన్నిటినీ ఖాళీగా ఉంచి, '''''{{int:undeletebtn}}''''' నొక్కండి.\nకొన్ని కూర్పులను మాత్రమే పుసస్థాపించదలిస్తే, సదరు కూర్పులకు ఎదురుగా ఉన్న చెక్ బాక్సులలో టిక్కు పెట్టి, '''''{{int:undeletebtn}}''''' నొక్కండి.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|కూర్పును|కూర్పులను}} భాండారానికి చేర్చాం",
+ "undeleterevisions": "$1, {{PLURAL:$1|కూర్పును|కూర్పులను}} తొలగించారు",
"undeletehistory": "పేజీని పునఃస్థాపిస్తే, అన్ని సంచికలూ పేజీచరిత్ర దినచర్యలోకి పునఃస్థాపించబడతాయి.\nతుడిచివేయబడిన తరువాత, అదే పేరుతో వేరే పేజీ సృష్టించబడి ఉంటే, పునఃస్థాపించిన సంచికలు ముందరి చరిత్రలోకి వెళ్తాయి.",
"undeleterevdel": "తొలగింపును రద్దు చేస్తున్నప్పుడు, అన్నిటికంటే పైనున్న కూర్పు పాక్షికంగా తొలగింపబడే పక్షంలో తొలగింపు-రద్దు జరగదు. అటువంటి సందర్భాల్లో, తొలగించిన కూర్పులలో కొత్తవాటిని ఎంచుకోకుండా ఉండాలి, లేదా దాపు నుండి తీసెయ్యాలి.",
"undeletehistorynoadmin": "ఈ పుటని తొలగించివున్నారు.\nతొలగింపునకు కారణం, తొలగింపునకు క్రితం ఈ పుటకి మార్పులు చేసిన వాడుకరుల వివరాలతో సహా, ఈ కింద సారాంశంలో చూపబడింది.\nతొలగించిన కూర్పులలోని వాస్తవ పాఠ్యం నిర్వాహకులకు మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది.",
"unblock": "వాడుకరిపై నిరోధాన్ని తీసెయ్యండి",
"blockip": "{{GENDER:$1|వాడుకరిని}} నిరోధించు",
"blockip-legend": "వాడుకరి నిరోధం",
- "blockiptext": "ఏదైనా ప్రత్యేక ఐపీ చిరునామానో లేదా వాడుకరిపేరునో రచనలు చెయ్యకుండా నిరోధించాలంటే కింది ఫారాన్ని వాడండి.\nకేవలం దుశ్చర్యల నివారణ కోసం మాత్రమే దీన్ని వాడాలి, అదికూడా [[{{MediaWiki:Policy-url}}|విధానాన్ని]] అనుసరించి మాత్రమే.\nస్పష్టమైన కారణాన్ని కింద రాయండి (ఉదాహరణకు, దుశ్చర్యలకు పాల్పడిన పేజీలను ఉదహరించండి).",
+ "blockiptext": "ఏదైనా ప్రత్యేక ఐపీ చిరునామానో లేదా వాడుకరిపేరునో రచనలు చెయ్యకుండా నిరోధించాలంటే కింది ఫారాన్ని వాడండి.\nకేవలం దుశ్చర్యల నివారణ కోసం మాత్రమే దీన్ని వాడాలి, అదికూడా [[{{MediaWiki:Policy-url}}|విధానాన్ని]] అనుసరించి మాత్రమే.\nస్పష్టమైన కారణాన్ని కింద రాయండి (ఉదాహరణకు, దుశ్చర్యలకు పాల్పడిన పేజీలను ఉదహరించండి).\n[https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] సిన్టాక్సును వాడి ఐపీ అడ్రసు శ్రేణిని నిరోధించవచ్చు; అనుమతించబడ్డ అతిపెద్ద శ్రేణి: IPv4 కు /$1, IPv6 కు /$2.",
"ipaddressorusername": "ఐపీ చిరునామా లేదా వాడుకరిపేరు:",
"ipbexpiry": "అంతమయ్యే గడువు",
"ipbreason": "కారణం:",
"unblocked": "[[User:$1|$1]]పై నిరోధం తొలగించబడింది",
"unblocked-range": "$1 పై నిరోధాన్ని తీసేసాం",
"unblocked-id": "$1 అనే నిరోధాన్ని తొలగించాం",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] పైనున్న నిరోధాన్ని ఎత్తివేసాం.",
"blocklist": "నిరోధిత వాడుకరులు",
"ipblocklist": "నిరోధించబడిన వాడుకరులు",
"ipblocklist-legend": "నిరోధించబడిన వాడుకరిని వెతకండి",
"lockedbyandtime": "($2 న $3 వద్ద {{GENDER:$1|$1}} ద్వారా)",
"move-page": "$1 తరలింపు",
"move-page-legend": "పేజీని తరలించు",
- "movepagetext": "à°\95à°¿à°\82ది ఫారà°\82 à°\89పయà±\8bà°\97à°¿à°\82à°\9aà°¿, à°\93 à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°ªà±\87à°°à±\81 మారà±\8dà°\9aà°µà°\9aà±\8dà°\9aà±\81. దాà°\82à°¤à±\8b పాà°\9fà±\81 దాని à°\9aà°°à°¿à°¤à±\8dà°° à°\85à°\82తా à°\95à±\8aà°¤à±\8dà°¤ à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°\9aà°°à°¿à°¤à±\8dà°°à°\97à°¾ మారà±\81à°¤à±\81à°\82ది.\nపాత à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°\95à±\8aà°¤à±\8dà°¤ దానిà°\95à°¿ దారిమారà±\8dà°ªà±\81 à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°\85à°µà±\81à°¤à±\81à°\82ది.\nపాత à°ªà±\87à°\9cà±\80à°\95à°¿ à°\89à°¨à±\8dà°¨ దారిమారà±\8dà°ªà±\81 à°ªà±\87à°\9cà±\80లనà±\81 à°\86à°\9fà±\8bà°®à±\86à°\9fà°¿à°\97à±\8dà°\97à°¾ సరిà°\9aà±\87యవà°\9aà±\8dà°\9aà±\81.\nà°\86లా à°\9aà±\87యవదà±\8dదనà±\81à°\95à±\81à°\82à°\9fà±\87, [[Special:DoubleRedirects|à°\9cమిలి]] à°²à±\87దా [[Special:BrokenRedirects|పనిà°\9aà±\87యని దారిమారà±\8dà°ªà±\81à°²à±\81]] à°\89à°¨à±\8dనాయà±\87à°®à±\8b సరిà°\9aà±\82à°¸à±\81à°\95à±\8bà°\82à°¡à°¿.\nలిà°\82à°\95à±\81లనà±\8dà°¨à±\80 à°\85à°¨à±\81à°\95à±\81à°¨à±\8dà°¨à°\9fà±\8dà°²à±\81à°\97à°¾ à°\9aà±\87రవలసిన à°\9aà±\8bà°\9fà°¿à°\95à±\87 à°\9aà±\87à°°à±\81à°¤à±\81à°¨à±\8dనాయని నిరà±\8dధారిà°\82à°\9aà±\81à°\95à±\8bవలసిన బాధà±\8dయత à°®à±\80à°¦à±\87.\n\nà°\92à°\95à°µà±\87à°³ à°\95à±\8aà°¤à±\8dà°¤ à°ªà±\87à°°à±\81à°¤à±\8b à°\87à°ªà±\8dà°ªà°\9fà°¿à°\95à±\87 à°\92à°\95 à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°\89à°\82à°¡à°¿ à°\89à°\82à°\9fà±\87 (à°\85ది à°\97à°¤ మారà±\8dà°ªà±\81à°² à°\9aà°°à°¿à°¤à±\8dà°° à°²à±\87ని à°\96ాళà±\80 à°ªà±\87à°\9cà±\80à°¨à±\8b à°²à±\87దా దారిమారà±\8dà°ªà±\81 à°ªà±\87à°\9cà±\80à°¨à±\8b à°\95à°¾à°\95à°ªà±\8bà°¤à±\87) తరలిà°\82à°ªà±\81 '''à°\9cà°°à°\97à°¦à±\81'''.\nà°\85à°\82à°\9fà±\87 à°®à±\80à°°à±\81 à°ªà±\8aరపాà°\9fà±\81 à°\9aà±\87à°¸à±\8dà°¤à±\87 à°\95à±\8aà°¤à±\8dà°¤ à°ªà±\87à°°à±\81à°¨à±\81 మారà±\8dà°\9aà°¿ తిరిà°\97à°¿ పాత à°ªà±\87à°°à±\81à°\95à±\81 à°¤à±\80à°¸à±\81à°\95à±\81à°°à°¾à°\97లరà±\81 à°\95ానà±\80 à°\87à°ªà±\8dà°ªà°\9fà°¿à°\95à±\87 à°µà±\81à°¨à±\8dà°¨ à°ªà±\87à°\9cà±\80ని à°¤à±\81à°¡à°¿à°\9aà°¿à°µà±\87యలà±\87à°°à±\81.\n\n<strong>à°¹à±\86à°\9aà±\8dà°\9aà°°à°¿à°\95!</strong>\nà°\87ది à°\9cనరà°\82à°\9cà°\95à°®à±\88à°¨ à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à°\95à±\81 à°\85à°¨à±\81à°\95à±\8bని, à°¤à±\80à°µà±\8dà°°à°®à±\88à°¨ మారà±\8dà°ªà±\81 à°\95ావà°\9aà±\8dà°\9aà±\81;\nదాని పరిణామాలనà±\81 à°\85à°°à±\8dà°§à°\82 à°\9aà±\87à°¸à±\81à°\95à±\81ని à°®à±\81à°\82à°¦à±\81à°\95à±\81సాగండి.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "కింది ఫారాన్ని వాడి, ఓ పేజీ పేరు మార్చవచ్చు. దాని చరిత్ర పూర్తిగా కొత్త పేరుకు తరలిపోతుంది. \nపాత శీర్షిక కొత్తదానికి దారిమార్పు పేజీగా మారిపోతుంది.\n[[Special:DoubleRedirects|double]] లేదా [[Special:BrokenRedirects|broken redirects]] లను చూడటం మరువకండి.\nలింకులు వెళ్ళాల్సిన చోటికి వెళ్తున్నాయని నిర్ధారించుకోవాల్సిన బాధ్యత మీదే.\nకొత్త పేరుతో ఈసరికే ఏదైనా పేజీ ఉంటే - అది ఖాళీగా ఉన్నా లేక మార్పుచేర్పుల చరిత్ర ఏమీ లేని దారిమార్పు పేజీ అయినా తప్ప- తరలింపు ’’’జరుగదు’’’ అని గమనించండి.\nఅంటే, ఏదైనా పొరపాటు జరిగితే పేరును తిరిగి పాత పేరుకే మార్చగలరు తప్ప, ఈపాటికే ఉన్న పేజీపై ఓవరరైటు చెయ్యలేరు.\n\n'''హెచ్చరిక!'''\nబహుళ వ్యాప్తి పొందిన ఓ పేజీలో ఈ మార్పు చాలా తీవ్రమైనది, ఊహించనిదీ అవుతుంది.\nదాని పర్యవసానాలు అర్థం చేసుకున్నాకే ముందుకు వెళ్ళండి.",
- "movepagetalktext": "దానితà±\8b పాà°\9fà±\81 à°¸à°\82à°¬à°\82ధిత à°\9aà°°à±\8dà°\9aà°¾ à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°\95à±\82à°¡à°¾ à°\86à°\9fà±\8bమాà°\9fà°¿à°\95à±\8dâ\80\8câ\80\8cà°\97à°¾ తరలిà°\82à°\9aబడà±\81à°¤à±\81à°\82ది, '''à°\95à°¿à°\82ది à°¸à°\82దరà±\8dà°à°¾à°²à°²à±\8b తపà±\8dà°ª:'''\n*à°\92à°\95 à°¨à±\87à°\82à°¸à±\8dà°ªà±\87à°¸à±\81 à°¨à±\81à°\82à°¡à°¿ à°\87à°\82à°\95à±\8bదానిà°\95à°¿ తరలిà°\82à°\9aà±\87à°\9fà°ªà±\81à°¡à±\81,\n*à°\95à±\8aà°¤à±\8dà°¤ à°ªà±\87à°°à±\81à°¤à±\8b à°\87à°ªà±\8dà°ªà°\9fà°¿à°\95à±\87 à°\92à°\95 à°\9aà°°à±\8dà°\9aà°¾ à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°\89à°\82à°\9fà±\87,\n*à°\95à°¿à°\82ది à°\9aà±\86à°\95à±\8dâ\80\8cబాà°\95à±\8dà°¸à±\81à°²à±\8b à°\9fà°¿à°\95à±\8dà°\95à±\81 à°ªà±\86à°\9fà±\8dà°\9fà°\95à°ªà±\8bà°¤à±\87.\n\nà°\86 à°¸à°\82దరà±\8dà°à°¾à°²à°²à±\8b, à°®à±\80à°°à±\81 à°\9aà°°à±\8dà°\9aà°¾ à°ªà±\87à°\9cà±\80ని à°\95à±\82à°¡à°¾ పనిà°\97à°\9fà±\8dà°\9fà±\81à°\95à±\81ని తరలిà°\82à°\9aవలసి à°\89à°\82à°\9fà±\81à°\82ది, à°²à±\87దా à°\8fà°\95à±\80à°\95à±\83à°¤ పరà°\9aవలసి ఉంటుంది.",
+ "movepagetext": "à°\95à°¿à°\82ది ఫారానà±\8dని à°\89పయà±\8bà°\97à°¿à°\82à°\9aà°¿, à°\93 à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°ªà±\87à°°à±\81 మారà±\8dà°\9aà°µà°\9aà±\8dà°\9aà±\81. దాని à°\9aà°°à°¿à°¤à±\8dà°° à°ªà±\82à°°à±\8dతిà°\97à°¾ à°\95à±\8aà°¤à±\8dà°¤ à°ªà±\87à°°à±\81à°\95à±\81 తరలిపà±\8bà°¤à±\81à°\82ది. \nపాత à°¶à±\80à°°à±\8dà°·à°¿à°\95, à°\95à±\8aà°¤à±\8dతదానిà°\95à°¿ దారిమారà±\8dà°ªà±\81 à°ªà±\87à°\9cà±\80à°\97à°¾ మారిపà±\8bà°¤à±\81à°\82ది.\nపాత à°ªà±\87à°\9cà±\80à°\95à°¿ à°\89à°¨à±\8dà°¨ దారిమారà±\8dà°ªà±\81 à°ªà±\87à°\9cà±\80లనà±\81 à°\86à°\9fà±\8bమాà°\9fà°¿à°\97à±\8dà°\97à°¾ సరిà°\9aà±\87యవà°\9aà±\8dà°\9aà±\81.\nà°\86లా à°\9aà±\87యవదà±\8dదనà±\81à°\95à±\81à°\82à°\9fà±\87, [[Special:DoubleRedirects|à°\9cమిలి]] à°²à±\87దా [[Special:BrokenRedirects|పనిà°\9aà±\87యని దారిమారà±\8dà°ªà±\81à°²à±\81]] à°\89à°¨à±\8dనాయà±\87à°®à±\8b సరిà°\9aà±\82à°¸à±\81à°\95à±\8bà°\82à°¡à°¿.\nలిà°\82à°\95à±\81à°²à±\81 à°µà±\86à°³à±\8dళాలà±\8dసిన à°\9aà±\8bà°\9fà°¿à°\95à°¿ à°µà±\86à°³à±\8dà°¤à±\81à°¨à±\8dనాయని నిరà±\8dధారిà°\82à°\9aà±\81à°\95à±\8bవాలà±\8dసిన బాధà±\8dయత à°®à±\80à°¦à±\87.\n\nà°\92à°\95à°µà±\87à°³ à°\95à±\8aà°¤à±\8dà°¤ à°ªà±\87à°°à±\81à°¤à±\8b à°\87à°ªà±\8dà°ªà°\9fà°¿à°\95à±\87 à°\92à°\95 à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°\89à°\82à°¡à°¿ à°\89à°\82à°\9fà±\87 (à°\85ది à°\97à°¤ మారà±\8dà°ªà±\81à°² à°\9aà°°à°¿à°¤à±\8dà°° à°²à±\87ని à°\96ాళà±\80 à°ªà±\87à°\9cà±\80à°¨à±\8b à°²à±\87దా దారిమారà±\8dà°ªà±\81 à°ªà±\87à°\9cà±\80à°¨à±\8b à°\95à°¾à°\95à°ªà±\8bà°¤à±\87) తరలిà°\82à°ªà±\81 '''à°\9cà°°à°\97à°¦à±\81'''.\nà°\85à°\82à°\9fà±\87 à°®à±\80à°°à±\81 à°ªà±\8aరపాà°\9fà±\81 à°\9aà±\87à°¸à±\8dà°¤à±\87 à°\95à±\8aà°¤à±\8dà°¤ à°ªà±\87à°°à±\81à°¨à±\81 మారà±\8dà°\9aà°¿ తిరిà°\97à°¿ పాత à°ªà±\87à°°à±\81à°\95à±\81 à°¤à±\80à°¸à±\81à°\95à±\81à°°à°¾à°\97లరà±\81 à°\97ానà±\80, à°\87à°ªà±\8dà°ªà°\9fà°¿à°\95à±\87 à°µà±\81à°¨à±\8dà°¨ à°ªà±\87à°\9cà±\80ని à°¤à±\81à°¡à°¿à°\9aà°¿à°µà±\87యలà±\87à°°à±\81.\n\n<strong>à°\97మనిà°\95!</strong>\nà°\9cనరà°\82à°\9cà°\95à°®à±\88à°¨ à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à±\8dà°²à±\8b à°\87ది à°\85à°¨à±\81à°\95à±\8bని, à°¤à±\80à°µà±\8dà°°à°®à±\88à°¨ మారà±\8dà°ªà±\81 à°\95ావà°\9aà±\8dà°\9aà±\81;\nదాని పరిణామాలనà±\81 à°\85à°°à±\8dà°¥à°\82 à°\9aà±\87à°¸à±\81à°\95à±\81ని à°®à±\81à°\82à°¦à±\81à°\95à±\81 సాగండి.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "కింది ఫారాన్ని వాడి, ఓ పేజీ పేరు మార్చవచ్చు. దాని చరిత్ర పూర్తిగా కొత్త పేరుకు తరలిపోతుంది. \nపాత శీర్షిక కొత్తదానికి దారిమార్పు పేజీగా మారిపోతుంది.\n[[Special:DoubleRedirects|జమిలి]] లేదా [[Special:BrokenRedirects|పనిచేయని దారిమార్పులు]] లను చూడటం మరువకండి.\nలింకులు వెళ్ళాల్సిన చోటికి వెళ్తున్నాయని నిర్ధారించుకోవాల్సిన బాధ్యత మీదే.\nకొత్త పేరుతో ఈసరికే ఏదైనా పేజీ ఉంటే - అది మార్పుచేర్పుల చరిత్ర ఏమీ లేని దారిమార్పు పేజీ అయినా తప్ప- తరలింపు <strong>జరుగదు</strong> అని గమనించండి.\nఅంటే, ఏదైనా పొరపాటు జరిగితే పేరును తిరిగి పాత పేరుకే మార్చగలరు తప్ప, ఈపాటికే ఉన్న పేజీని తుడిచివేయలేరు.\n\n<strong>గమనిక:</strong>\nబహుళ వ్యాప్తి పొందిన ఓ పేజీలో ఈ మార్పు చాలా తీవ్రమైనది, ఊహించనిదీ అవుతుంది.\nదాని పర్యవసానాలు అర్థం చేసుకున్నాకే ముందుకు వెళ్ళండి.",
+ "movepagetalktext": "à°\88 à°ªà±\86à°\9fà±\8dà°\9fà±\86à°¨à±\81 à°\9aà±\86à°\95à±\8d à°\9aà±\87à°¸à±\8dà°¤à±\87, à°¸à°\82à°¬à°\82ధిత à°\9aà°°à±\8dà°\9aà°¾ à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°\95à±\82à°¡à°¾ à°\86à°\9fà±\8bమాà°\9fà°¿à°\95à±\8dâ\80\8câ\80\8cà°\97à°¾ తరలిà°\82à°\9aబడà±\81à°¤à±\81à°\82ది, à°\97à°®à±\8dà°¯à°\82à°²à±\8b à°\88 సరిà°\95à±\87 à°\9aà°°à±\8dà°\9a à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°\89à°\82à°\9fà±\87 తపà±\8dà°ª.\nà°\86 à°¸à°\82దరà±\8dà°à°\82à°²à±\8b, à°®à±\80à°°à±\81 à°\9aà°°à±\8dà°\9aà°¾ à°ªà±\87à°\9cà±\80ని à°\95à±\82à°¡à°¾ పనిà°\97à°\9fà±\8dà°\9fà±\81à°\95à±\81ని తరలిà°\82à°\9aà°¡à°®à±\8b, విలà±\80à°¨à°\82 à°\9aà±\86à°¯à±\8dయడమà±\8b à°\9aà±\86à°¯à±\8dయాలà±\8dసి ఉంటుంది.",
"moveuserpage-warning": "'''హెచ్చరిక:''' మీరు ఒక వాడుకరి పేజీని తరలించబోతున్నారు. పేజీ మాత్రమే తరలించబడుతుందనీ, వాడుకరి పేరుమార్పు జరగదనీ గమనించండి.",
"movecategorypage-warning": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> మీరు ఓ వర్గం పేజీని తరలించబోతున్నారు. కేవలం పేజీ మాత్రమే తరలుతుందని, పాత వర్గంలో ఉన్న పేజీలేవీ కొత్త వర్గంలోకి <em>చేరవని</em> గ్రహించండి.",
"movenologintext": "పేజీని తరలించడానికి మీరు [[Special:UserLogin|లాగిన్]] అయిఉండాలి.",
"thumbnail-temp-create": "తాత్కాలిక థంబ్నెయిల్ ఫైలును సృష్టించలేకపోయాం",
"thumbnail-dest-create": "థంబ్నెయిలును గమ్యస్థానంలో భద్రపరచలేకపోయాం",
"thumbnail_invalid_params": "నఖచిత్రాలకు సరయిన పారామీటర్లు లేవు",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "$1 కంటే పెద్ద కొలతలు గల దస్త్రం",
"thumbnail_dest_directory": "గమ్యస్థానంలో డైరెక్టరీని సృష్టించలేకపోయాం",
"thumbnail_image-type": "ఈ బొమ్మ రకానికి మద్దతు లేదు",
"thumbnail_gd-library": "అసంపూర్ణ GD సంచయపు ఏర్పాటు: $1 ఫంక్షను లేదు.",
"thumbnail_image-failure-limit": "ఈ థంబ్నెయిల్ను రెండరు చెయ్యడానికి చాలా ఎక్కువ విఫలయత్నాలు ($1 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ) జరిగాయి. కాస్తాగి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
"import": "పేజీలను దిగుమతి చేసుకోండి",
"importinterwiki": "మరొక వికీ నుండి దిగుమతి",
- "import-interwiki-text": "దిà°\97à±\81మతి à°\9aà±\87à°¸à±\81à°\95à±\8bవడానిà°\95à°¿ à°\92à°\95 విà°\95à±\80ని మరియà±\81 à°\85à°\82à°¦à±\81à°²à±\8bని à°ªà±\87à°\9cà±\80ని à°\8eà°\82à°\9aà±\81à°\95à±\8bà°\82à°¡à°¿.\nà°\95à±\82à°°à±\8dà°ªà±\81à°² à°¤à±\87à°¦à±\80à°²à±\81 మరియà±\81 మారà±\8dà°ªà±\81à°²à±\81 à°\9aà±\87సిన వారి à°ªà±\87à°°à±\8dà°²à±\81 à°à°¦à±\8dరపరà°\9aబడతాయి.\nà°\87తర విà°\95à±\80లనà±\81à°\82à°¡à°¿ à°\9aà±\87à°¸à±\8dà°¤à±\81à°¨à±\8dà°¨ దిà°\97à±\81మతà±\81à°² à°\9aà°°à±\8dà°¯లన్నీ [[Special:Log/import|దిగుమతుల చిట్టా]]లో నమోదవుతాయి.",
+ "import-interwiki-text": "దిà°\97à±\81మతి à°\9aà±\87à°¸à±\81à°\95à±\8bవడానిà°\95à°¿ à°\93 విà°\95à±\80ని, à°\93 à°ªà±\87à°\9cà±\80à°¨à±\80 à°\8eà°\82à°\9aà±\81à°\95à±\8bà°\82à°¡à°¿.\nà°\95à±\82à°°à±\8dà°ªà±\81à°² à°¤à±\87à°¦à±\80లనà±\81, మారà±\8dà°ªà±\81à°²à±\81 à°\9aà±\87సిన వారి à°ªà±\87à°°à±\8dలనà±\82 à°à°¦à±\8dరపరà±\81à°¸à±\8dతాà°\82.\nà°\87తర విà°\95à±\80లనà±\81à°\82à°¡à°¿ à°\9aà±\87సిన దిà°\97à±\81మతà±\81లన్నీ [[Special:Log/import|దిగుమతుల చిట్టా]]లో నమోదవుతాయి.",
"import-interwiki-sourcewiki": "మూల వికీ:",
"import-interwiki-sourcepage": "మూల పేజీ:",
"import-interwiki-history": "ఈ పేజీ యొక్క అన్ని చారిత్రక కూర్పులను కాపీ చెయ్యి",
"importcantopen": "దిగుమతి చేయబోతున్న ఫైలును తెరవలేకపోతున్నాను",
"importbadinterwiki": "చెడు అంతర్వికీ లింకు",
"importsuccess": "దిగుమతి పూర్తయ్యింది!",
- "importnosources": "No transwiki import sources have been defined and direct history uploads are disabled.\nఎటువంటి అంతర్వికీ దిగుమతి మూలాలను పేర్కొనకపోవటం వలన, ప్రత్యక్ష చరిత్ర అప్లోడులను నిలిపివేశాం.",
+ "importnosources": "ఏ వికీనుండి దిగుమతి చేసుకోవాలో సూచించలేదు. సూటి చరిత్ర ఎక్కింపులను అచేతనం చేసాం.",
"importnofile": "ఎటువంటి దిగుమతి ఫైలునూ అప్లోడుచేయలేదు.",
"importuploaderrorsize": "దిగుమతి ఫైలు అప్లోడు ఫలించలేదు. ఈ ఫైలు అప్లోడు ఫైలుకు నిర్దేశించిన పరిమాణం కంటే పెద్దా ఉంది.",
"importuploaderrorpartial": "దిగుమతి ఫైలు అప్లోడు ఫలించలేదు. ఈ ఫైలులో కొంత భాగాన్ని మాత్రమే అప్లోడు చేయగలిగం.",
"import-nonewrevisions": "కూర్పులేవీ దిగుమతి కాలేదు (అవన్నీ ఈసరికే ఉండి ఉండాలి, లేదా లోపాల కారణంగా వదిలెయ్యబడ్డాయి).",
"xml-error-string": "$1 $2వ లైనులో, వరుస $3 ($4వ బైటు): $5",
"import-upload": "XML డేటాను అప్లోడు చెయ్యి",
- "import-token-mismatch": "à°¸à±\86à°·à°¨à±\81 à°à±\8bà°\97à°\9fà±\8dà°\9fà°¾ à°ªà±\8bయిà°\82ది. దయà°\9aà±\87సి మళà±\8dà°³à±\80 à°ªà±\8dరయతà±\8dనిà°\82à°\9aండి.",
+ "import-token-mismatch": "à°¸à±\86à°·à°¨à±\81 à°¡à±\87à°\9fà°¾ à°ªà±\8bయిà°\82ది.\n\nà°®à±\80à°°à±\81 లాà°\97à±\8cà°\9fà±\88 à°ªà±\8bయి à°\89à°\82à°¡à°µà°\9aà±\8dà°\9aà±\81. <strong>లాà°\97à°¿à°¨à±\88 à°\89à°¨à±\8dనారà±\8b à°²à±\87à°¦à±\8b à°\9aà±\82à°¸à±\81à°\95à±\81ని, మళà±\8dà°³à±\80 à°ªà±\8dరయతà±\8dనిà°\82à°\9aà°\82à°¡à°¿</strong>.\nà°\85ది à°\95à±\82à°¡à°¾ పనిà°\9aà±\86à°¯à±\8dà°¯à°\95à°ªà±\8bà°¤à±\87, à°\93సారి [[Special:UserLogout|లాà°\97à±\8cà°\9fà±\88]] మళà±\8dà°³à±\80 లాà°\97ినవà°\82à°¡à°¿. à°®à±\80 à°¬à±\8dà°°à±\8cà°\9cà°°à±\81 à°\88 à°¸à±\88à°\9fà±\81 à°¯à±\8aà°\95à±\8dà°\95 à°\95à±\82à°\95à±\80లనà±\81 à°\85à°¨à±\81మతిసà±\8dà°¤à±\81à°\82దని నిరà±\8dధారిà°\82à°\9aà±\81à°\95à±\8bండి.",
"import-invalid-interwiki": "మీరు చెప్పిన వికీనుండి దిగుమతి చేయలేము.",
"import-error-edit": "\"$1\" పేజీలో మార్పుచేర్పులు చేసే అనుమతి మీకు లేదు కాబట్టి, దాన్ని దిగుమతి చెయ్యలేదు.",
"import-error-create": "\"$1\" పేజీని సృష్టించే అనుమతి మీకు లేదు కాబట్టి దాన్ని దిగుమతి చెయ్యలేదు.",
- "import-error-interwiki": "పేజీ \"$1\" యొక్క పేరు బయటి లింకుల (అంతరవికీ) కోసం అట్టేపెట్టబడింది కాబట్టి దాన్ని దిగుమతి చెయ్యలేదు.",
+ "import-error-interwiki": "à°ªà±\87à°\9cà±\80 \"$1\" à°¯à±\8aà°\95à±\8dà°\95 à°ªà±\87à°°à±\81 బయà°\9fà°¿ లిà°\82à°\95à±\81à°² (à°\85à°\82తరà±\8dవిà°\95à±\80) à°\95à±\8bà°¸à°\82 à°\85à°\9fà±\8dà°\9fà±\87à°ªà±\86à°\9fà±\8dà°\9fబడిà°\82ది à°\95ాబà°\9fà±\8dà°\9fà°¿ దానà±\8dని దిà°\97à±\81మతి à°\9aà±\86à°¯à±\8dయలà±\87à°¦à±\81.",
"import-error-special": "పేజీ \"$1\" ప్రత్యేక పేరుబరికి చెందినది. ఈ పేరుబరిలో పేజీలు సృష్టించే అనుమతి లేదు. అందుచేత దాన్ని దిగుమతి చెయ్యలేదు.",
- "import-error-invalid": "à°ªà±\87à°\9cà±\80 \"$1\" à°ªà±\87à°°à±\81 సరైనది కాదు కాబట్టి దాన్ని దిగుమతి చెయ్యలేదు.",
+ "import-error-invalid": "à°ªà±\87à°\9cà±\80 \"$1\" à°¨à±\81 దిà°\97à±\81మతి à°\9aà±\87à°¸à±\87 à°\97à°®à±\8dà°¯à°\82 à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°ªà±\87à°°à±\81 à°\88 విà°\95à±\80à°²à±\8b సరైనది కాదు కాబట్టి దాన్ని దిగుమతి చెయ్యలేదు.",
"import-error-unserialize": "పేజీ \"$1\" యొక్క కూర్పు $2ను సీరియలించలేకపోయాం. ఈ కూర్పు వాడుతున్న కంటెంటు మోడల్ $3 అని తెలియవచ్చింది. ఈ మోడల్ $4 లాగా సీరియలించబడుతుంది.",
"import-options-wrong": "తప్పు {{PLURAL:$2|ఐచ్ఛికం|ఐచ్ఛికాలు}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "ఇచ్చిన మూలపు పేజీ సరైన శీర్షిక కాదు.",
"confirmemail_body_changed": "$1 ఐపీ చిరునామా నుండి ఎవరో, బహుశా మీరే,\n{{SITENAME}}లో \"$2\" అనే ఖాతా యొక్క ఈ-మెయిలు చిరునామాని ఈ చిరునామాకి మార్చారు.\n\nఆ ఖాతా నిజంగా మీదే అని నిర్ధారించేందుకు మరియు {{SITENAME}}లో\nఈ-మెయిలు సౌలభ్యాలని పునఃచేతనం చేసుకునేందుకు, ఈ లంకెని మీ విహారిణిలో తెరవండి:\n\n$3\n\nఒకవేళ ఆ ఖాతా మీది *కాకపోతే*, ఈ-మెయిలు చిరునామా నిర్ధారణని రద్దుచేసేందుకు\nఈ లంకెని అనుసరించండి:\n\n$5\n\nఈ నిర్ధారణా సంకేతం $4కి కాలంచెల్లుతుంది.",
"confirmemail_invalidated": "ఈ-మెయిలు చిరునామా నిర్ధారణని రద్దుచేసాం",
"invalidateemail": "ఈ-మెయిలు నిర్ధారణని రద్దుచేయండి",
+ "notificationemail_subject_changed": "{{SITENAME}} నమోదైన ఈమెయిలు అడ్రసును మార్చాం",
+ "notificationemail_subject_removed": "{{SITENAME}} నమోదైన ఈమెయిలు అడ్రసును తీసివేసాం",
+ "notificationemail_body_changed": "ఐపీ అడ్రసు $1 నుండి ఎవరో - బహుశా మీరే కావచ్చు -\n{{SITENAME}} లోని ఖాతా ఈమెయిలు అడ్రసు, \"$2\" ను \"$3\" కు మార్చారు.\n\nఅది మీరు కాకపోతే, వెంటనే ఓ సైటు నిర్వాహకుణ్ణి సంప్రదించండి.",
+ "notificationemail_body_removed": "ఐపీ అడ్రసు $1 నుండి ఎవరో - బహుశా మీరే కావచ్చు -\n{{SITENAME}} లోని ఖాతా ఈమెయిలు అడ్రసు, \"$2\" ను తొలగించారు.\n\nఅది మీరు కాకపోతే, వెంటనే ఓ సైటు నిర్వాహకుణ్ణి సంప్రదించండి.",
"scarytranscludedisabled": "[ఇతరవికీల మూసలను ఇక్కడ వాడటాన్ని అనుమతించటం లేదు]",
"scarytranscludefailed": "[$1 కొరకు మూసను తీసుకురావటం విఫలమైంది]",
"scarytranscludetoolong": "[URL మరీ పొడుగ్గా ఉంది]",
"revdelete-unrestricted": "నిర్వాహకులకున్న ఆంక్షలను ఎత్తేశాను",
"logentry-block-block": "$1, {{GENDER:$4|$3}}ను {{GENDER:$2|నిరోధించారు}}. నిరోధ కాలం: $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}} పై ఉన్న {{GENDER:$2|నిరోధాన్ని ఎత్తివేసారు}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}} యొక్క నిరోధపు కాలం తీరిపోయే వ్యవధిని $5 $6 గా సెట్టింగులను {{GENDER:$2|మార్చారు}}",
"logentry-suppress-block": "$1, {{GENDER:$4|$3}}ను {{GENDER:$2|నిరోధించారు}}. నిరోధ కాలం: $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1, {{GENDER:$4|$3}} యొక్క నిరోధాల సెట్టింగులను {{GENDER:$2|మార్చారు}}. నిరోధ కాలం: $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "$1, $3 ను దస్త్రం ఎక్కింపు ద్వారా {{GENDER:$2|దిగుమతి చేసారు}}",
+ "logentry-import-upload-details": "$1, $3 ను దస్త్రం ఎక్కింపు ద్వారా {{GENDER:$2|దిగుమతి చేసారు}} ($4 {{PLURAL:$4|కూర్పు|కూర్పులు}})",
+ "logentry-import-interwiki": "$1, $3 ను వేరే వికీ నుండి {{GENDER:$2|దిగుమతి చేసారు}}",
+ "logentry-import-interwiki-details": "$1, $3 ను $5 నుండి {{GENDER:$2|దిగుమతి చేసారు}} ($4 {{PLURAL:$4|కూర్పు|కూర్పులు}})",
+ "logentry-merge-merge": "$1, $3 ను $4 లో {{GENDER:$2|విలీనం చేసారు}} ($5 దాకా కూర్పులు)",
"logentry-move-move": "$1, పేజీ $3 ను $4 కు {{GENDER:$2|తరలించారు}}",
"logentry-move-move-noredirect": "$1, పేజీ $3 ను $4 కు దారిమార్పు లేకుండా {{GENDER:$2|తరలించారు}}",
"logentry-move-move_redir": "$1, పేజీ $3 ను $4 కు దారిమార్పు ద్వారా {{GENDER:$2|తరలించారు}}",
"logentry-newusers-create2": "$1 వాడుకరి ఖాతా $3 ను {{GENDER:$2|సృష్టించారు}}",
"logentry-newusers-byemail": "$1 వాడుకరి ఖాతా $3 ను {{GENDER:$2|సృష్టించారు}}. సంకేతపదాన్ని ఈమెయిలులో పంపించాం",
"logentry-newusers-autocreate": "వాడుకరి ఖాతా $1 ను ఆటోమేటిగ్గా {{GENDER:$2|సృష్టించారు}}",
- "logentry-rights-rights": "$1, $3 యొక్క గుంపు సభ్యత్వాన్ని $4 నుండి $5 కు {{GENDER:$2|మార్చారు}}",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1, సంరక్షణ సెట్టింగులను $4 నుండి $3 కు {{GENDER:$2|తరలించారు}}",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1, $3 నుండి సంరక్షణను {{GENDER:$2|తీసివేసారు}}",
+ "logentry-protect-protect": "$1, $3 ను {{GENDER:$2|సంరక్షించారు}} $4",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1, $3 ను {{GENDER:$2|సంరక్షించారు}} $4 [కాస్కేడింగు]",
+ "logentry-protect-modify": "$1, $3 యొక్క సంరక్షణ స్థాయిని {{GENDER:$2|మార్చారు}} $4",
+ "logentry-protect-modify-cascade": "$1, $3 యొక్క సంరక్షణ స్థాయిని {{GENDER:$2|మార్చారు}} $4 [కాస్కేడింగు]",
+ "logentry-rights-rights": "$1, {{GENDER:$6|$3}} యొక్క గుంపు సభ్యత్వాన్ని $4 నుండి $5 కు {{GENDER:$2|మార్చారు}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1, $3 యొక్క గుంపు సభ్యత్వాన్ని {{GENDER:$2|మార్చారు}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1, $4 నుండి $5 కు ఆటోమేటిగ్గా {{GENDER:$2|ప్రమోటు చెయ్యబడ్డారు}}",
"logentry-upload-upload": "$1 $3 ను {{GENDER:$2|ఎక్కించారు}}",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1, $3 యొక్క కొత్త కూర్పును {{GENDER:$2|ఎక్కించారు}}",
"logentry-upload-revert": "$3ను $1 {{GENDER:$2|ఎక్కించారు}}",
"log-name-managetags": "ట్యాగు నిర్వహణ చిట్టా",
"logentry-managetags-create": "\"$4\" ట్యాగును $1 {{GENDER:$2|సృష్టించారు}}",
"sessionprovider-generic": "$1 సెషన్లు",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "కూకీ-ఆధారిత సెషన్లు",
"log-action-filter-all": "అన్నీ",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "వాడుకరి ఖాతా \"$1\" నమోదయి లేదు.",
+ "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "సెషను ముగిసిన తరువాత కూడా సంకేతపదాన్ని గుర్తుంచుకోమంటారా",
+ "authmanager-username-help": "ధ్రువీకరణ కోసం వాడుకరిపేరు.",
+ "authmanager-password-help": "ధ్రువీకరణ కోసం సంకేతపదం.",
+ "authmanager-domain-help": "బయటి ధ్రువీకరణ కోసం డొమెయిన్",
"authmanager-retype-help": "ధ్రువీకరణ కోసం మళ్ళీ సంకేతపదం.",
"authmanager-email-label": "ఈమెయిలు",
"authmanager-email-help": "ఈమెయిలు చిరునామా",
"authmanager-realname-help": "వాడుకరి అసలు పేరు",
"authmanager-provider-password": "సంకేతపదం-ఆద్ధారిత ధ్రువీకరణ",
"authmanager-provider-temporarypassword": "తాత్కాలిక సంకేతపదం",
+ "authprovider-confirmlink-message": "ఇటీవలి మీ లాగిన్ ప్రయత్నాల ననుసరించి, కింది ఖాతాలను మీ వికీ ఖాతాకు అనుసంధించవచ్చు. వాటిని లింకు చెయ్యడంతో, ఆ ఖాతాల ద్వారా లాగిన్ కావడం చేతనమౌతుంది. ఏయే ఖాతాలను లింకు చెయ్యాలో ఎంచుకోండి.",
+ "authprovider-confirmlink-request-label": "లింకు చెయ్యాల్సిన ఖాతాలు",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: జయప్రదంగా లింకు చేసాం.",
+ "authprovider-confirmlink-failed": "ఖాతాల అనుసంధానం పూర్తిగా జయప్రదం కాలేదు: $1",
+ "cannotauth-not-allowed-title": "అనుమతి నిరాకరించబడింది",
+ "cannotauth-not-allowed": "ఈ పేజీ వాడుకునే అనుమతి మీకు లేదు",
+ "changecredentials-invalidsubpage": "$1 సరైన అర్హత కాదు",
+ "changecredentials-success": "మీ అర్హతలను మార్చాం.",
+ "removecredentials": "అర్హతలను తీసివెయ్యి",
+ "removecredentials-submit": "అర్హతలను తీసివెయ్యి",
+ "removecredentials-invalidsubpage": "$1 సరైన అర్హత రకం కాదు",
+ "removecredentials-success": "మీ అర్హతలను తీసివేసాం.",
+ "credentialsform-provider": "అర్హతల రకం:",
"credentialsform-account": "ఖాతా పేరు:",
+ "cannotlink-no-provider-title": "లింకు చెయ్యదగ్గ ఖాతాలేమీ లేవు",
+ "cannotlink-no-provider": "లింకు చెయ్యదగ్గ ఖాతాలేమీ లేవు.",
+ "linkaccounts": "ఖాతాలను లింకు చెయ్య్యి",
+ "linkaccounts-success-text": "ఖాతాను లింకు చేసాం.",
+ "linkaccounts-submit": "ఖాతాలను లింకు చెయ్యి",
+ "unlinkaccounts": "ఖాతాల లింకు తీసివెయ్యి",
+ "unlinkaccounts-success": "ఖాతా లింకును తీసివేసాం.",
+ "authenticationdatachange-ignored": "ధ్రువీకరణ డేటా మార్పును సాధించలేకపోయాం. ప్రొవైడరును కాన్ఫిగరు చెయ్యలేదేమో?",
+ "userjsispublic": "గమనించండి: JavaScript ఉపపేజీల్లో గోపనీయమైన డేటా ఏమీ ఉండకూడదు. ఇతర వాడుకరులు దాన్ని చూసే అవకాశం ఉంది.",
+ "usercssispublic": "గమనించండి: CSS ఉపపేజీల్లో గోపనీయమైన డేటా ఏమీ ఉండకూడదు. ఇతర వాడుకరులు దాన్ని చూసే అవకాశం ఉంది.",
+ "restrictionsfield-badip": "అసంబద్ధమైన ఐపీ అడ్రసు లేదా శ్రేణి: $1",
+ "restrictionsfield-label": "అనుమతించబడ్డ ఐపీ శ్రేణులు:",
+ "restrictionsfield-help": "వరుసకొక్క ఐపీ అడ్రసు లేదా CIDR శ్రేణి. ప్రతీ ఒక్కదాన్నీ చేతనం చేసేందుకు, వాడండి:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"revid": "కూర్పు $1",
"pageid": "పేజీ ఐడీ $1"
}
"Arthur2e5",
"Myy730",
"SolidBlock",
- "D41D8CD98F"
+ "D41D8CD98F",
+ "Wmr"
]
},
"tog-underline": "链接下划线：",
"selfredirect": "<strong>警告：</strong>您正在将此页面重定向至它自己。您可能指定了错误的重定向目标，或者您正在编辑错误的页面。如果您再次点击“{{int:savearticle}}”，重定向仍将被创建。",
"missingcommenttext": "请在下面输入评论。",
"missingcommentheader": "<strong>提示：</strong>您还没有为此评论提供一个标题。如果您再次点击“{{int:savearticle}}”，您的编辑将不带标题保存。",
- "summary-preview": "摘要预览：",
- "subject-preview": "主题预览：",
+ "summary-preview": "编辑摘要的预览：",
+ "subject-preview": "主题的预览：",
"previewerrortext": "尝试预览您的更改时发生未知错误。",
"blockedtitle": "用户被封禁",
"blockedtext": "<strong>您的用户名或IP地址已被封禁。</strong>\n\n执行封禁的管理员是$1。封禁原因是<em>$2</em>。\n\n* 开始时间：$8\n* 到期时间：$6\n* 目标用户：$7\n\n您可以联络$1或其他[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]讨论该封禁。只有当您在[[Special:Preferences|系统设置]]确认了电子邮件地址且未被禁止使用“电邮联系”功能时，才可以使用它。您当前的IP地址是$3，该封禁ID是#$5。请在您做出的任何查询中包含所有上述详情。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff