"config-db-wiki-help": "Gitt de Benotzernumm an d'Passwuert an dat benotzt wäert gi fir sech bei den normale Wiki-Operatiounen mat der Datebank ze connectéieren.\nWann et de Kont net gëtt, a wann den Installatiouns-Kont genuch Rechter huet, gëtt dëse Benotzerkont opgemaach mat dem Minimum vu Rechter déi gebraucht gi fir dës Wiki bedreiwen ze kënnen.",
"config-mysql-old": "MySQL $1 oder eng méi nei Versioun gëtt gebraucht, Dir hutt $2.",
"config-db-port": "Port vun der Datebank:",
- "config-db-schema": "Schema fir MediaWiki",
+ "config-db-schema": "Schema fir MediaWiki (keng Bindestrécher)",
"config-db-schema-help": "D'Schemaen hei driwwer si gewéinlech korrekt.\nÄnnert se nëmme wann Dir wësst datt et néideg ass.",
"config-pg-test-error": "Et ass net méiglech d'Datebank '''$1''' ze kontaktéieren: $2",
"config-sqlite-dir": "Repertoire vun den SQLite-Donnéeën",
"config-imagemagick": "Пронађен ImageMagick: <code>$1</code>.\nУмањивање слика ће бити омогућено ако омогућите отпремање.",
"config-gd": "Пронађена је GD уграђена графичка библиотека.\nУмањивање слика ће бити омогућено ако омогућите отпремање.",
"config-no-scaling": "Није могуће пронаћи GD библиотеку или ImageMagick.\nУмањивање слика ће бити онемогућено.",
- "config-using-server": "Користи се име сервера \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
- "config-using-uri": "Користи се URL сервера \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
- "config-uploads-not-safe": "<strong>Упозорење:</strong> Ваш подразумеван фолдер за отпремања <code>$1</code> је подложан извршењу произвољних скрипти.\nИако Медијавики проверава све отпремљене датотеке за безбедоносне претње, препоручује се [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security да затворите ову безбедоносну рањивост] пре омогућавања отпремања.",
- "config-no-cli-uploads-check": "<strong>Упозорење:</strong> Ваш подразумеван фолдер за отпремање (<code>$1</code>) није проверен на рањивост на произвољно извршавање скрипте током CLI инсталације.",
+ "config-using-server": "Користи се име сервера „<nowiki>$1</nowiki>”.",
+ "config-using-uri": "Користи се URL сервера „<nowiki>$1$2</nowiki>”.",
+ "config-uploads-not-safe": "<strong>Упозорење:</strong> Ваш подразумевани директоријум за отпремања <code>$1</code> је подложан извршењу произвољних скрипти.\nИако Медијавики проверава све отпремљене датотеке за безбедоносне претње, препоручује се [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security да затворите ову безбедоносну рањивост] пре омогућавања отпремања.",
+ "config-no-cli-uploads-check": "<strong>Упозорење:</strong> Ваш подразумевани директоријум за отпремање (<code>$1</code>) није проверен на рањивост\nна произвољно извршавање скрипте током CLI инсталације.",
"config-db-type": "Тип базе података:",
"config-db-host": "Хост базе података",
"config-db-wiki-settings": "Идентификуј овај вики",
"dellogpage": "Журнал выдаленняў",
"dellogpagetext": "Ніжэй паказаны спіс апошніх выдаленняў.",
"deletionlog": "журнал выдаленняў",
+ "log-name-create": "Журнал стварэння старонак",
+ "log-description-create": "Ніжэй прыведзены спіс апошніх стварэнняў старонак.",
+ "logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|стварыў|стварыла}} старонку $3",
"reverted": "Адкочана да ранейшай версіі",
"deletecomment": "Прычына:",
"deleteotherreason": "Іншы/дадатковы повад:",
"AHmed Khaled",
"Caleidoscopic",
"ديفيد",
- "LittlePuppers"
+ "LittlePuppers",
+ "Theklan"
]
},
"tog-underline": "Subrayar los enlaces:",
"ipb-disableusertalk": "Impedir que este usuario edite su propia página de discusión mientras esté bloqueado",
"ipb-change-block": "Rebloquear al usuario con estos datos",
"ipb-confirm": "Confirmar bloqueo",
+ "ipb-pages-label": "Páginas",
"badipaddress": "La dirección IP no tiene el formato correcto.",
"blockipsuccesssub": "Bloqueo realizado con éxito",
"blockipsuccesstext": "\"[[Special:Contributions/$1|$1]]\" ha sido bloqueado.<br />\nVéase la [[Special:BlockList|lista de bloqueos]] para revisarlo.",
"createaccountblock": "creación de cuenta bloqueada",
"emailblock": "correo electrónico bloqueado",
"blocklist-nousertalk": "no puede editar su propia página de discusión",
+ "blocklist-editing": "editando",
"ipblocklist-empty": "La lista de bloqueos está vacía.",
"ipblocklist-no-results": "El nombre de usuario o IP indicado no está bloqueado.",
"blocklink": "bloquear",
"logentry-delete-restore": "$1 hannem {{GENDER:$2|porot haddlam}} pan $3 ($4)",
"logentry-delete-revision": "$1 hannem {{PLURAL:$5|uzolliechem}} disnem $3, hea panar {{GENDER:$2|bodol’la}}: $4",
"revdelete-content-hid": "mozkur lipoila",
- "logentry-move-move": "$1-an $3 panak $4 {{GENDER:$2|haloilea}}",
+ "logentry-move-move": "$1, hannem $3 panak $4 {{GENDER:$2|haloilea}}",
"logentry-move-move-noredirect": "$1, hannem pan $3 savn $4 {{GENDER:$2|haloilam}} punornirdexon dorinastanam",
"logentry-move-move_redir": "$1 hannem pan $3 savn $4 {{GENDER:$2|haloilolo}} punornirdexonavoir",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1-an $3, hea panachem $4, hea uzollniecho paro kelam mhonn apoap {{GENDER:$2|khunnailam}}.",
"tog-shownumberswatching": "Aazahl Benutzer aazeige, wo ne Syten am Aaluege sy (i den Artikelsyte, i de «letschten Änderigen» und i der Beobachtigslischte)",
"tog-oldsig": "Aktuelli Unterschrift:",
"tog-fancysig": "Unterschrift as Wikitext behandle (ohni automatischi Verlinkig)",
- "tog-uselivepreview": "Vorschau sofort aazeige",
+ "tog-uselivepreview": "Vorschau ohni Neilade vu dr Syte aazaige",
"tog-forceeditsummary": "Sag mer s, wänn i s Zämmefassigsfeld läär loss",
"tog-watchlisthideown": "Eigeni Änderige uf d Beobachtigslischt usblände",
"tog-watchlisthidebots": "Bot-Änderige in d Beobachtigslischt usblende",
"tog-watchlisthideminor": "Chlyni Änderige nit in de Beobachtigslischte aazeige",
"tog-watchlisthideliu": "Bearbeitige vu aagmäldete Benutzer usblände",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Wänn e Filter gänderet woren isch, d Beobachtigslischt automatisch nei lade (brucht JavaScript)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Diräkti Nimi-Beobachte-/Beobachte-Markierige ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) zue beobachtete Syte mit Ändrige zuefiege (doderfiur bruucht s JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Bearbeitige vu anonyme Benutzer (IP-Adresse) usblände",
"tog-watchlisthidepatrolled": "vum Fäldhieter aagluegti Änderige in dr Beobachtigslischt usblände",
"tog-watchlisthidecategorization": "Kategorisierig vo de Syte nid zeige",
"subcategories": "ကၞါင့်ကါင်ဖါသယ်",
"category-media-header": "အ်ုဆုဂ် \"$1\" ခဝ့် လိက်မေံလ်ုဖး",
"category-empty": "<em>ဆ်ုဆုဂ်ယိုဝ် ခိင်ခါ့အိုဝ် လိက်မေံၜၠါ်လ်ုဖး လ်ုမွာဲၜး မီဒီယ်ုလ်ုဖး လ်ုအှ်ၜး။</em>",
- "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|အ်ှကှ်ေသူးထါ့ ကဏ္ဍ|အ်ှကှ်ေသူးထါ့ ကဏ္ဍသယ်}}",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|အ်ှကှ်ေသူးထ အ်ုဆောတ်|အ်ှကှ်ေသူးထ အ်ုဆောတ်လ်ုဖး}}",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ဆ်ုဆုဂ်ယိုဝ် အ်ုဖံင့်လာ ဆ်ုဆုဂ်ကါင်ဖါလှ် အ်ှဝေ့ဍး။ |ဆ်ုဆုဂ်ယိုဝ် ကုံကံင်း $2 ၮါင်း သယ်လ်ုဖးခဝ့် အ်ုဖံင့်လာ {{PLURAL:$1|ဆ်ုဆုဂ်ကါင်ဖါ|ဆ်ုဆုဂ်ကါင်ဖါလ်ုဖး $1 ၮါင်း}} အ်ှဆေဝ်ႋ။}}",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|ဆ်ုဆုဂ်ယိုဝ် အ်ုဖံင့်လာလိက်မေံလှ်အ်ှ။|ကုံကံင်း $2 ခဝ့်ၮှ် ဖံင့်လာ {{PLURAL:$1|လိက်မေံၜၠါ်|လိက်မေံၜၠါ်လ်ုဖး $1 ၮါင်းၮှ်}} ဆ်ုဆုဂ်ဖိုင်ယိုဝ် အ်ှလှ်။}}",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|ဆ်ုဆုဂ်ယိုဝ် အ်ုဖံင့်လာလိက်မေံလှ်အ်ှ။|ကုံကံင်း $2 ခဝ့်ၮှ် ဖံင့်လာ {{PLURAL:$1|လိက်မေံၜၠါ်|လိက်မေံၜၠါ်လ်ုဖး $1 ၮါင်းၮှ်}} ဆ်ုဆုဂ်ဖိုင်ယိုဝ် အ်ှလှ်။}}",
"viewsourcelink": "မ်ုယောဝ်ႋ အ်ုထိုဝ်",
"editsectionhint": "ကၞါင့်ယိုဝ် မ်ုအင်းတင်: $1",
"toc": "ပ်ုယုံ့ခေါဟ်တင်",
- "showtoc": "á\80\8dá\80¯á\80\82á\80ºá\81®ဲ",
+ "showtoc": "á\80\8dá\80¬á\80\8fဲ",
"hidetoc": "အ်ှသူး",
"collapsible-collapse": "မ်ုပေဝ်ႋက္ဍာ",
- "collapsible-expand": "á\80\9cá\80\9dá\80ºá\80\9cá\80²á\80¬",
+ "collapsible-expand": "á\80\99á\80¬á\80\9cá\80¬á\80²",
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|ၮ်ု}} ထီ့ဆာႋဝး?",
"confirmable-yes": "မွာဲ",
"confirmable-no": "လ်ုမာၜး",
"databaseerror-error": "အ်ုမး: $1",
"badtitle": "လိက်မေံဆ်ုနာႋ",
"badtitletext": "အင်းကိင်ႋလင်ထ လိက်မေံၜၠါ် ခေါဟ်တင်ၮ်ှ လ်ုဖံင်ပၞံင့် (လ်ု) လ်ုအှ်မိင်ၜး (လ်ု) ၰာၰံင်ဘာႋသာ့လ်ုဖး(inter-language or inter-wiki title)အိုဝ် ထိုဝ်ၜုဂ်လင့်မးဝေ့လှ်။",
- "viewsource": "á\80\99á\80ºá\80¯á\80\9aá\80±á\80¬á\80\9dá\80ºá\82\8bá\80¡á\80ºá\80¯á\80\9dá\80®á\80\81á\81\9eá\80¬",
+ "viewsource": "á\80\99á\80ºá\80¯á\80\9aá\80±á\80¬á\80\9dá\80ºá\82\8bá\80¡á\80ºá\80¯á\80\91á\80«á\80º",
"viewsource-title": "$1အှ် အ်ုထိုဝ် မ်ုယောဝ်ႋ",
"viewsourcetext": "လိက်မေံခေါဟ်အိုဝ် အ်ုထိုဝ် ယောဝ်ႋၯံင် ကေဝ်ဍံင်ၮေဝ်လှ်။",
"userlogin-yourname": "က်ုဆာမိင်",
"botpasswords-label-delete": "ထုဂ်ဆိင့်",
"botpasswords-label-resetpassword": "ထုဂ်ဆိင့် ဝီးၜါ်ဖၠုံး",
"passwordreset": "ၜီးၜါ်သင့် မ်ုအင်းတင်",
+ "changeemail-none": "(ပၠဝ်ပြေ)",
"bold_sample": "လိက်ဖၠုံးသိုင့်",
"bold_tip": "လိက်ဖၠုံးသိုင့်",
"italic_sample": "လိက်ဖၠုံးပ်ု",
"updated": "(တါင်သင့်ၰေဝ်)",
"previewnote": "<strong>အ်ုယိုဝ် အ်ုဍံင် ဟ်ုယောဝ်ႋဍာလဝ့်ၮှ် သာ့ၮင်လ်ုၯေဝ်။</strong>\nၮ်ုအင်းလဲါထသယ်ၮှ် လ်ုသိုင့်ကုံဝးဍာ်ၜး။",
"continue-editing": "မ်ုလေဝ် ဆ်ုအင်ႋတင်ႋလင်ႋ",
- "editing": "$1 ၮှ် အင်းတင်ဖှ်ေဝေ့",
+ "editing": "ဆ်ုသံင့်ၜးၯဴ $1",
"creating": "တင်ႋထုင်း $1",
"editingsection": "$1 (ကၞါင့်) အိုဝ် အင်းတင်ဖှ်ေဝေ့။",
"templatesused": "လိက်မေံၜၠါ်ယိုဝ် အင်းမာၮေဝ်ထ {{PLURAL:$1|တန်ပ်ုလိတ်|တန်ပ်ုလိတ်လ်ုဖး}} -",
"rcnotefrom": "ဖံင့်လာႋသယ်ၮှ် <strong>$3၊ $4</strong> ခဝ့် ၯံင် {{PLURAL:$5|ဆ်ုအင်းလဲါ|ဆ်ုအင်းလဲါလ်ုဖး}} မွာဲဆေဝ်ႋ (<strong>$1</strong> ခဝ့်ဍာ် ၮဲဖှ်ေထ)။",
"rclistfrom": "$3 $2 ခဝ့်ၯံင် ဆ်ုအင်းလယ်သင့်သယ်ၮှ် မ်ုၮဲဖှ်ေ",
"rcshowhideminor": "အ်ုဍံင်လ်ုဍောဟ် ဆ်ုအင်းတင်ႋ $1 ၯင်း",
- "rcshowhideminor-show": "á\80\8dá\80¯á\80\82á\80ºá\81®ဲ",
+ "rcshowhideminor-show": "á\80\8dá\80¬á\80\8fဲ",
"rcshowhideminor-hide": "အ်ှသူး",
"rcshowhidebots": "ဘော့သယ် $1သိုဝ်",
- "rcshowhidebots-show": "á\80\8dá\80¯á\80\82á\80ºá\81®ဲ",
+ "rcshowhidebots-show": "á\80\8dá\80¬á\80\8fဲ",
"rcshowhidebots-hide": "အ်ှသူး",
"rcshowhideliu": "တံင်ထာ့အ်ှက်ုစာ စ်ုလေဝ်ကၠယ် $1",
- "rcshowhideliu-show": "á\80\8dá\80¯á\80\82á\80ºá\81®ဲ",
+ "rcshowhideliu-show": "á\80\8dá\80¬á\80\8fဲ",
"rcshowhideliu-hide": "အ်ှသူး",
"rcshowhideanons": "အ်ုမိင်လ်ုအှ် ဆ်ုသုံက်ုဆာႋ $1ၮှ်",
- "rcshowhideanons-show": "á\80\8dá\80¯á\80\82á\80ºá\81®ဲ",
+ "rcshowhideanons-show": "á\80\8dá\80¬á\80\8fဲ",
"rcshowhideanons-hide": "အှ်သူး",
"rcshowhidepatr": "ခိုဝ်ယောဝ်ဆ်ုအင်ႋတင်ႋ $1အိုဝ်",
"rcshowhidemine": "$1 ၮင့်ဆါႋဆ်ုအင်ႋတင်ႋ",
- "rcshowhidemine-show": "á\80\8dá\80¯á\80\82á\80ºá\81®ဲ",
+ "rcshowhidemine-show": "á\80\8dá\80¬á\80\8fဲ",
"rcshowhidemine-hide": "အ်ှသူး",
"rclinks": "$2 မူႋသင့်ဍာဲခါ့ လါင်းခါင့်ဆ်ုအင်းတင်ႋ $1 ၮါင်းၮှ် မ်ုၮဲဖှ်ေ",
"diff": "လ်ုၜးဍံင်",
"hist": "လိက်အုဂ်ကေဝ်",
"hide": "အ်ှသူး",
- "show": "á\80\8dá\80¯á\80\82á\80ºá\81®ဲ",
+ "show": "á\80\8dá\80¬á\80\8fဲ",
"minoreditletter": "အ်ုဍံင်လ်ုဍောဟ်",
"newpageletter": "အ်ုသင့်",
"boteditletter": "ဘော့",
"logentry-newusers-autocreate": "က်ုဆာအ်ုဆ်ုမာ $1 ၮှ် အ်ုဆ်ုမာသိုဝ် {{GENDER:$2|အင်းတင်ထဝေ့}}",
"logentry-upload-upload": "$1 ၮှ် $3 အိုဝ် {{GENDER:$2|upload ဆောဟ်ထါင်ႋ}}",
"logentry-upload-overwrite": "$3 ၮှ်ခဝ့် ဗားရှင်းအ်ုသင့်အိုဝ် $1 {{GENDER:$2|upload ပ္တုံထုင်းထဆေဝ်ႋ}}",
+ "rightsnone": "(ပၠဝ်ပြေ)",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} ဖိုင် မ်ုအင်းၰူ့",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|မူႋသင့်|မူႋသင့်လ်ုဖး}}",
"mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "ဆူ့ဍုဂ် ဆ်ုအှ်ထါင်...",
"tag-mw-new-redirect": "Sin choán-ia̍h",
"tag-mw-removed-redirect": "Choán-ia̍h the̍h-tiāu",
"tag-mw-changed-redirect-target": "Choán-ia̍h bo̍k-phiau kái-piàn",
+ "logentry-delete-delete": "$1 kā ia̍h-bīn $3 {{GENDER:$2|thâi tiāu}}",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 ēng têng-siá lâi kā choán-ia̍h $3 {{GENDER:$2|thâi-tiāu}}",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|sóa}} $3 chit ia̍h khì $4",
"logentry-move-move_redir": "$1 iōng choán-ia̍h {{GENDER:$2|sóa}} ia̍h-bīn $3 kòe $4",
"categories-submit": "Mostrar",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|A seguinte categoria existe na wiki e pode, ou não, ser usada|As seguintes categorias existem na wiki e podem, ou não, ser usadas}}.\nVeja também as [[Special:WantedCategories|categorias desejadas]].",
"categoriesfrom": "Mostrar categorias que comecem por:",
- "deletedcontributions": "Edições eliminadas",
+ "deletedcontributions": "Contribuições eliminadas",
"deletedcontributions-title": "Edições eliminadas",
"sp-deletedcontributions-contribs": "contribuições",
"linksearch": "Pesquisa de hiperligações externas",
"exif-gpsprocessingmethod": "Nome do método de processamento do GPS",
"exif-gpsareainformation": "Nome da área do GPS",
"exif-gpsdatestamp": "Data do GPS",
- "exif-gpsdifferential": "Correcção do diferencial do GPS",
+ "exif-gpsdifferential": "Correção do diferencial do GPS",
"exif-jpegfilecomment": "Comentário de ficheiro JPEG",
"exif-keywords": "Termos-chave",
"exif-worldregioncreated": "Região do mundo onde a fotografia foi tirada",
"exif-scenecapturetype-0": "Padrão",
"exif-scenecapturetype-1": "Paisagem",
"exif-scenecapturetype-2": "Retrato",
- "exif-scenecapturetype-3": "Cena nocturna",
+ "exif-scenecapturetype-3": "Cena noturna",
"exif-gaincontrol-0": "Nenhum",
"exif-gaincontrol-1": "Ganho positivo baixo",
"exif-gaincontrol-2": "Ganho positivo alto",
"ديفيد",
"Daimona Eaytoy",
"A2093064",
- "BadDog"
+ "BadDog",
+ "The Discoverer"
]
},
"sidebar": "{{notranslate}}",
"htmlform-user-not-exists": "Error message shown if a user with the name provided by the user does not exist. $1 is the username.",
"htmlform-user-not-valid": "Error message shown if the name provided by the user isn't a valid username. $1 is the username.",
"rawmessage": "{{notranslate}} Used to pass arbitrary text as a message specifier array",
- "logentry-delete-delete": "{{Logentry|[[Special:Log/delete]]}}",
+ "logentry-delete-delete": "$1, hannem {{GENDER:$2|kadun udoile}} pan $3",
"logentry-delete-delete_redir": "{{Logentry|[[Special:Log/delete]]}}",
"logentry-delete-restore": "{{Logentry|[[Special:Log/delete]]}}\n* $4 - {{msg-mw|restore-count-revisions}} or {{msg-mw|restore-count-files}}, or a combination with both (e.g. \"3 revision and 1 file\")\n\n'''A note for RTL languages''': if $3 is a name of a page or a file written in a different language, the number in the beginning of $4 may be displayed incorrectly. Consider inserting a word or an RLM between $3 and $4.",
"logentry-delete-restore-nocount": "{{Logentry|[[Special:Log/delete]]}}",
"sp-contributions-uploads": "اپلوڈ کردہ",
"sp-contributions-logs": "لاگز",
"sp-contributions-talk": "ڳالھ مہاڑ",
- "sp-contributions-search": "حصے پاؤݨ آلیاں دی تلاش",
+ "sp-contributions-search": "حصے پاوݨ آلیاں دی ڳول",
"sp-contributions-username": "آئی پی پتہ یا ورتݨ آلا ناں:",
"sp-contributions-toponly": "صرف اوہ تبدیلیاں ݙکھاؤ جیہڑیاں ہُݨے ہُݨے تھیاں ہن۔",
"sp-contributions-newonly": "صرف نویں ورقیاں بݨݨ آلیاں لکھتاں ݙیکھاؤ",
"tooltip-namespace_association": "勾選此核選方塊以包含與選擇命名空間相關的對話或主題命名空間",
"blanknamespace": "(主要)",
"contributions": "{{GENDER:$1|使用者}}貢獻",
- "contributions-title": "$1 的使用者貢獻",
+ "contributions-title": "$1的使用者貢獻",
"mycontris": "貢獻",
"anoncontribs": "貢獻",
- "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} 的貢獻 ($2)",
+ "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}的貢獻（$2）",
"contributions-userdoesnotexist": "使用者帳號 \"$1\" 尚未註冊。",
"nocontribs": "沒有找到符合條件的變更。",
"uctop": "(目前)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff