"apihelp-block-param-nocreate": "Забарона стварэньня рахункаў.",
"apihelp-block-param-autoblock": "Аўтаматычна блякаваць апошні ўжыты IP-адрас, а таксама ўсе наступныя IP-адрасы, зь якіх будуць спробы ўваходу.",
"apihelp-block-param-noemail": "Забараняе ўдзельніку дасылаць лісты электроннай пошты празь вікі (трэба мець права <code>blockemail</code>).",
- "apihelp-block-param-hidename": "Схаваць імя ўдзельніка з журналу блякаваньняў (патрабуе права «hideuser»).",
+ "apihelp-block-param-hidename": "Схаваць імя ўдзельніка з журналу блякаваньняў (патрабуе права <code>hideuser</code>).",
"apihelp-block-param-allowusertalk": "Дазволіць удзельніку рэдагаваць уласную старонку гутарак (залежыць ад <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock": "Калі ўдзельнік ужо заблякаваны, перапісаць дзейнае блякаваньне.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Назіраць за старонкай удзельніка або старонкай IP-адрасу, а таксама старонкай гутарак.",
{
"@metadata": {
"authors": [
- "Elisardojm"
+ "Elisardojm",
+ "Agremon",
+ "Chairego apc",
+ "VaiPolaSombra"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discusión]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anuncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Erros e solicitudes]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Tódalas funcionalidades mostradas nesta páxina deberían estar funcionanado, pero a API aínda está desenrolo, e pode ser modificada en calquera momento. Apúntese na [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discusión mediawiki-api-announce] para estar informado acerca das actualizacións.\n\n<strong>Solicitudes incorrectas:</strong> Cando se envían solicitudes incorrectas á API, envíase unha cabeceira HTTP coa chave \"MediaWiki-API-Error\" e, a seguir, tanto o valor da cabeceira como o código de erro retornado serán definidos co mesmo valor. Para máis información, consulte [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Erros e avisos]].",
"apihelp-main-param-action": "Que acción se realizará.",
"apihelp-main-param-format": "O formato de saída.",
+ "apihelp-main-param-maxlag": "O retardo máximo pode usarse cando MediaWiki está instalada nun cluster de base de datos replicadas. Para gardar accións que causen calquera retardo máis de replicación do sitio, este parámetro pode facer que o cliente espere ata que o retardo de replicación sexa menor que o valor especificado. No caso de retardo excesivo, é devolto o código de erro <samp>maxlag</samp> cunha mensaxe como <samp>esperando por $host: $lag segundos de retardo</samp>.<br />Para máis información, ver [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Manual: Maxlag parameter]].",
"apihelp-main-param-requestid": "Calquera valor dado aquí será incluído na resposta. Pode usarse para distingir peticións.",
+ "apihelp-main-param-servedby": "Inclúa o nome do servidor que servía a solicitude nos resultados.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Incluir a marca de tempo actual no resultado.",
"apihelp-block-description": "Bloquear un usuario.",
"apihelp-block-param-user": "Nome de usuario, dirección ou rango de IPs que quere bloquear.",
"apihelp-feedcontributions-description": "Devolve a lista de contribucións dun usuario.",
"apihelp-feedcontributions-param-year": "Desde o ano (e anteriores).",
"apihelp-feedcontributions-param-month": "Desde o mes de (e anteriores).",
+ "apihelp-feedcontributions-param-tagfilter": "Filtrar as contribucións que teñan estas etiquetas.",
"apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Mostrar só as contribuciones eliminadas.",
"apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Mostrar só as edicións que que son as ultimas revisións.",
"apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Mostrar só as edicións que crearon páxinas.",
"apihelp-query+allpages-param-prefix": "Buscar tódolos títulos de páxinas que comezan con este valor.",
"apihelp-query+allpages-param-namespace": "Espazo de nomes a enumerar.",
"apihelp-query+allpages-param-filterredir": "Que páxinas listar.",
+ "apihelp-query+allpages-param-prtype": "Limitar a só protección de páxinas.",
"apihelp-query+allpages-param-limit": "Número total de páxinas a devolver.",
"apihelp-query+allpages-param-dir": "Dirección na cal listar.",
"apihelp-query+allpages-example-B": "Mostrar unha lista de páxinas que comezan pola letra <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+allredirects-param-dir": "Dirección na cal listar.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-from": "Título da transclusión na que comezar a enumerar.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-to": "Título da transclusión na que rematar de enumerar.",
+ "apihelp-query+allusers-description": "Enumerar tódolos usuarios rexistrados.",
+ "apihelp-query+allusers-param-excludegroup": "Excluír usuarios nos grupos dados.",
+ "apihelp-query+contributors-param-excludegroup": "Excluír usuarios nos grupos dados. Non se inclúen grupos implícitos nin autopromocionados como *, usuario ou autoconfirmado.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-prefix": "Buscar tódolos títulos de páxina que comezan con este valor.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-unique": "Só listar unha revisión por cada páxina.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-tag": "Só listar revisións marcadas con esta etiqueta.",
"apihelp-main-param-maxlag": "最大延迟可被用于MediaWiki安装于数据库复制集中。要保存导致更多网站复制延迟的操作，此参数可使客户端等待直到复制延迟少于指定值时。万一发生过多延迟，错误代码“maxlag”会返回消息，例如“等待$host中：延迟$lag秒”。<br />参见https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Maxlag_parameter以获取更多信息。",
"apihelp-main-param-smaxage": "设置<code>s-maxage</code>页顶至这些秒。错误不会缓存。",
"apihelp-main-param-maxage": "设置<code>max-age</code>页顶至这些秒。错误不会缓存。",
- "apihelp-main-param-assert": "如果设置为“user”就验证用户是否登录，或如果设置为“bot”就验证是否有机器人用户权限。",
+ "apihelp-main-param-assert": "如果设置为<kbd>user</kbd>就验证用户是否登录，或如果设置为<kbd>bot</kbd>就验证是否有机器人用户权限。",
"apihelp-main-param-requestid": "任何在此提供的值将包含在响应中。可能可以用以区别请求。",
"apihelp-main-param-servedby": "包含保存结果请求的主机名。",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "在结果中包括当前时间戳。",
- "apihelp-main-param-origin": "当通过跨域名AJAX请求（CORS）访问API时，设置此作为起始域名。这必须包括在任何pre-flight请求中，并因此必须是请求的URI的一部分（而不是POST正文）。这必须匹配Origin中的一个起点：从头到底，因此它已经设置为像http://zh.wikipedia.org或https://meta.wikimedia.org的东西。如果此参数不匹配Origin: header，就返回403错误响应。如果此参数匹配Origin: header并且起点被白名单，将设置一个Access-Control-Allow-Origin开头。",
+ "apihelp-main-param-origin": "当通过跨域名AJAX请求（CORS）访问API时，设置此作为起始域名。这必须包括在任何pre-flight请求中，并因此必须是请求的URI的一部分（而不是POST正文）。这必须匹配<code>Origin</code>中的一个起点：从头到底，因此它已经设置为像<kbd>https://zh.wikipedia.org</kbd>或<kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>的东西。如果此参数不匹配<code>Origin</code>页顶，就返回403错误响应。如果此参数匹配<code>Origin</code>页顶并且起点被白名单，将设置一个<code>Access-Control-Allow-Origin</code>开头。",
"apihelp-main-param-uselang": "用于消息翻译的语言。代码列表可从[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]通过siprop=languages获取，或指定“user”以使用当前用户的语言设置，或指定“content”以使用此wiki的内容语言。",
"apihelp-block-description": "封禁一位用户。",
"apihelp-block-param-user": "您要封禁的用户、IP地址或IP地址段。",
"apihelp-block-param-nocreate": "防止创建帐户。",
"apihelp-block-param-autoblock": "自动封禁最近使用的IP地址，以及以后他们尝试登陆使用的IP地址。",
"apihelp-block-param-noemail": "阻止用户通过 wiki发送电子邮件。（要求\"blockemail\"权限）。",
- "apihelp-block-param-hidename": "从封禁日志中隐藏用户名。（需要“隐藏用户”权限）。",
+ "apihelp-block-param-hidename": "从封禁日志中隐藏用户名。（需要<code>hideuser</code>权限）。",
"apihelp-block-param-allowusertalk": "允许用户编辑自己的讨论页 （取决于 <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>）。",
"apihelp-block-param-reblock": "如果该用户已被封禁，则覆盖已有的封禁。",
"apihelp-block-param-watchuser": "监视该用户或该 IP 的用户页和讨论页。",
"apihelp-createaccount-param-mailpassword": "如果设置为任何值，将向用户发送一个随机密码。",
"apihelp-createaccount-param-reason": "将要放在日志中的，关于创建帐户的可选原因。",
"apihelp-createaccount-param-language": "要为用户设置为默认值的语言代码（可选，默认为内容语言）。",
- "apihelp-createaccount-example-pass": "创建用户“testuser”和密码“test123”",
- "apihelp-createaccount-example-mail": "创建用户“testmailuser”并电邮发送一个随机生成的密码",
+ "apihelp-createaccount-example-pass": "创建用户<kbd>testuser</kbd>和密码<kbd>test123</kbd>。",
+ "apihelp-createaccount-example-mail": "创建用户<kbd>testmailuser</kbd>并电邮发送一个随机生成的密码。",
"apihelp-delete-description": "删除一个页面。",
- "apihelp-delete-param-title": "你所希望删除的页面的标题。不能与$1pageid一起使用。",
+ "apihelp-delete-param-title": "你所希望删除的页面的标题。不能与<var>$1pageid</var>一起使用。",
"apihelp-delete-param-pageid": "你所希望删除的页面的页面ID。不能与$1title一起使用。",
"apihelp-delete-param-reason": "删除原因。如果未设置，将使用一个自动生成的原因。",
"apihelp-delete-param-watch": "将该页面加入您的监视列表。",
"apihelp-move-description": "移动一个页面。",
"apihelp-move-param-from": "您希望移动的页面标题。不能与$1fromid一起使用。",
"apihelp-move-param-fromid": "您希望移动的页面ID。不能与$1from一起使用。",
- "apihelp-move-param-to": "将页面标题重命名为。",
+ "apihelp-move-param-to": "页面重命名的目标标题。",
"apihelp-move-param-reason": "重命名的原因。",
"apihelp-move-param-movetalk": "重命名讨论页，如果存在。",
"apihelp-move-param-movesubpages": "重命名子页面，如果可以。",
"apihelp-paraminfo-param-modules": "模块名称列表（action=和format=参数值，或“主”）。可通过“+”指定子模块。",
"apihelp-paraminfo-param-helpformat": "帮助字符串的格式。",
"apihelp-paraminfo-example-1": "显示[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]、[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]、[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]和[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]的信息",
+ "apihelp-parse-description": "解析内容并返回解析器输出。\n\n参见<kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd>的各种prop-module以从页面的当前版本获得信息。\n\n这里有几种方法可以指定解析的文本：\n# 指定一个页面或修订，使用<var>$1page</var>、<var>$1pageid</var>或<var>$1oldid</var>。\n# 明确指定内容，使用<var>$1text</var>、<var>$1title</var>和<var>$1contentmodel</var>。\n# 只指定一段摘要解析。<var>$1prop</var>应提供一个空值。",
"apihelp-parse-param-summary": "所要解析的摘要。",
"apihelp-parse-param-page": "解析此页的内容。不能与<var>$1text</var>和<var>$1title</var>一起使用。",
"apihelp-parse-param-pageid": "解析此页的内容。覆盖 $1 页。",
"apihelp-query-description": "获取来自和有关MediaWiki的数据。\n\n所有数据修改将首先要使用查询以获得令牌以阻止来自恶意网站的滥用破坏。",
"apihelp-query-param-list": "要获取的列表。",
"apihelp-query-param-meta": "要获取的元数据。",
- "apihelp-query-example-revisions": "获取首页的[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|站点信息]]和[[Special:ApiHelp/query+revisions|修订版本]]",
- "apihelp-query-example-allpages": "获取以“API/”开头的页面的修订版本",
+ "apihelp-query-example-revisions": "获取<kbd>Main Page</kbd>的[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|网站信息]]和[[Special:ApiHelp/query+revisions|修订版本]]。",
+ "apihelp-query-example-allpages": "获取以<kbd>API/</kbd>开头的页面的修订版本",
"apihelp-query+allcategories-description": "枚举所有类别。",
"apihelp-query+allcategories-param-from": "要作为枚举起始点的类别。",
"apihelp-query+allcategories-param-to": "要作为枚举终止点的类别。",
+ "apihelp-query+allcategories-param-prefix": "搜索此值开头的所有分类标题。",
"apihelp-query+allcategories-param-dir": "排序方向。",
"apihelp-query+allcategories-param-limit": "要返回多少个类别。",
"apihelp-query+allcategories-example-size": "列出分类及其含有多少页面的信息。",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "只列出此用户做出的修订。",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "不要列出此用户做出的修订。",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "只列出此名字空间的页面。",
- "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-miser-user-namespace": "'''注意：'''由于[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgMiserMode miser模式]，同时使用$1user和$1namespace将导致继续前返回少于“$1limit”个结果，在极端条件下可能不返回任何结果。",
- "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "列出由User:Example作出的最近50次已删除贡献",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-miser-user-namespace": "<strong>注意：</strong>由于[[mw:Manual:$wgMiserMode|miser模式]]，同时使用<var>$1user</var>和<var>$1namespace</var>将导致继续前返回少于<var>$1limit</var>个结果，在极端条件下可能不返回任何结果。",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "列出由<kbd>Example<kbd>作出的最近50次已删除贡献。",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "列出最近50次已删除的主名字空间修订",
+ "apihelp-query+allfileusages-description": "列出所有文件用途，包括不存在的。",
"apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "搜索此值开头的所有文件标题。",
"apihelp-query+allfileusages-param-limit": "要返回的总计项目。",
"apihelp-query+allfileusages-param-dir": "罗列所采用的方向。",
"apihelp-query+allimages-param-sha1": "图像的 SHA1 哈希。覆盖$1sha1base36。",
"apihelp-query+allimages-param-mime": "要搜索的MIME类型，例如<kbd>image/jpeg</kbd>。",
"apihelp-query+allimages-param-limit": "共计要返回多少图像。",
- "apihelp-query+allimages-example-B": "显示以字母“B”开始的文件列表",
+ "apihelp-query+allimages-example-B": "显示以字母<kbd>B</kbd>开始的文件列表。",
+ "apihelp-query+allimages-example-recent": "显示一个最近上传文件的列表，类似[[Special:NewFiles]]。",
"apihelp-query+allimages-example-mimetypes": "显示带MIME类型<kbd>image/png</kbd>或<kbd>image/gif</kbd>的文件列表",
- "apihelp-query+allimages-example-generator": "显示有关4个以“T”开头的文件的信息",
+ "apihelp-query+allimages-example-generator": "显示有关4个以<kbd>T</kbd>开头的文件的信息。",
"apihelp-query+alllinks-param-namespace": "要列举的名字空间。",
"apihelp-query+alllinks-param-limit": "总共要返回多少个项目。",
"apihelp-query+alllinks-param-dir": "列出方向。",
"apihelp-query+alllinks-example-unique": "列出唯一的链接标题",
- "apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "è\8e·å\8f\96所有已链接的标题，标记缺少的。",
+ "apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "è\8e·å¾\97所有已链接的标题，标记缺少的。",
"apihelp-query+alllinks-example-generator": "获取包含这些链接的页面",
"apihelp-query+allmessages-description": "返回来自该站点的消息。",
"apihelp-query+allmessages-param-messages": "要输出的哪些消息。\"*\" (默认值) 表示所有消息。",
"apihelp-query+categorymembers-param-sort": "要作为排序方式的属性。",
"apihelp-query+categorymembers-param-dir": "排序的方向。",
"apihelp-query+categorymembers-param-start": "开始列举的时间戳。不能与$1sort=timestamp一起使用。",
- "apihelp-query+categorymembers-param-end": "列举的结尾时间戳。不能与<kbd>$1sort=timestamp</kbd>一起使用。",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-end": "列举的结尾时间戳。只能与<kbd>$1sort=timestamp</kbd>一起使用。",
"apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "请改用$1starthexsortkey。",
"apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "请改用$1endhexsortkey。",
"apihelp-query+categorymembers-example-simple": "获取[[:Category:Physics]]中的前10个页面。",
"apihelp-query+categorymembers-example-generator": "获取关于[[:Category:Physics]]中的前10个页面的页面信息。",
"apihelp-query+contributors-description": "获取对一个页面的登录贡献者列表和匿名贡献数。",
"apihelp-query+contributors-param-limit": "返回的贡献数。",
- "apihelp-query+contributors-example-simple": "显示[[首页]]的贡献",
+ "apihelp-query+contributors-example-simple": "显示<kbd>Main Page</kbd>的贡献。",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-description": "获得删除修订版本信息。\n\n可在很多途径中使用：\n# 获得一组页面的已删除修订，通过设置标题或页面ID。以标题和时间戳排序。\n# 通过设置它们的ID与修订ID获得关于一组已删除修订。以修订ID排序。",
"apihelp-query+deletedrevisions-example-titles": "列出[[首页]]和[[Talk:首页]]的已删除修订，包含内容",
"apihelp-query+deletedrevisions-example-revids": "列出已删除修订123456的信息",
"apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|模式}}：$2",
"apihelp-query+deletedrevs-param-excludeuser": "不要列出此用户做出的修订。",
"apihelp-query+deletedrevs-param-namespace": "只列出此名字空间的页面。",
"apihelp-query+deletedrevs-example-mode1": "列出最近已删除的对首页和Talk:首页的贡献，带内容（模式1）",
- "apihelp-query+deletedrevs-example-mode2": "列出由<kbd>机器人</kbd>作出的最近50次已删除贡献（模式2）。",
+ "apihelp-query+deletedrevs-example-mode2": "列出由<kbd>Bob</kbd>作出的最近50次已删除贡献（模式2）。",
"apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-main": "列出前50次主名字空间已删除贡献（模式3）",
"apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-talk": "列出前50次{{ns:talk}}名字空间已删除页面（模式3）：",
"apihelp-query+disabled-description": "此查询模块已被禁用。",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-watchers": "监视人员数，如果允许。",
"apihelp-query+info-param-token": "请改用[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]。",
"apihelp-query+info-example-simple": "获取有关[[首页]]的信息",
- "apihelp-query+info-example-protection": "获取<kbd>[[首页]]</kbd>相关的常规和保护信息",
+ "apihelp-query+info-example-protection": "获取<kbd>首页</kbd>相关的常规和保护信息。",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "跨维基前缀。",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "返回的总计页面数。",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prop": "要获取的属性：\n;iwprefix:加入跨wiki前缀。\n;iwtitle:加入跨wiki标题。",
"apihelp-query+protectedtitles-param-namespace": "只列出这些名字空间的标题。",
"apihelp-query+protectedtitles-param-limit": "返回的总计页面数。",
"apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "受保护标题列表",
- "apihelp-query+protectedtitles-example-generator": "找到主命名空间中已保护的标题的链接",
+ "apihelp-query+protectedtitles-example-generator": "找到主命名空间中已保护的标题的链接。",
"apihelp-query+querypage-param-limit": "返回的结果数。",
"apihelp-query+querypage-example-ancientpages": "返回[[Special:Ancientpages]]的结果。",
"apihelp-query+random-param-namespace": "只返回这些名字空间的页面。",
"apihelp-revisiondelete-param-hide": "每次修订要隐藏的东西。",
"apihelp-revisiondelete-param-show": "每次修订要恢复显示的东西。",
"apihelp-revisiondelete-param-reason": "删除或恢复的原因。",
- "apihelp-revisiondelete-example-revision": "隐藏<kbd>Main Page</kbd>的修订版本<kbd>12345</kbd>的内容。",
+ "apihelp-revisiondelete-example-revision": "隐藏<kbd>首页</kbd>的修订版本<kbd>12345</kbd>的内容。",
"apihelp-rollback-example-simple": "回退由用户<kbd>Example</kbd>对<kbd>Main Page</kbd>做出的最近编辑。",
"apihelp-rollback-example-summary": "回退由IP用户192.0.2.5对[[首页]]做出的最近编辑，带编辑摘要“回退破坏”，并将这些编辑和回退标记为“机器人”",
"apihelp-rsd-description": "导出一个RSD（Really Simple Discovery）架构",
"apihelp-upload-param-stash": "如果设置，服务器将临时藏匿文件而不是加入存储库。",
"apihelp-upload-param-chunk": "大块内容。",
"apihelp-upload-example-url": "从URL上传",
- "apihelp-upload-example-filekey": "由于警告，上传失败。",
+ "apihelp-upload-example-filekey": "完成一次由于警告而失败的上传。",
"apihelp-userrights-description": "更改一位用户的组成员。",
"apihelp-userrights-param-user": "用户名。",
"apihelp-userrights-param-userid": "用户ID。",
"apihelp-userrights-param-remove": "将用户从这些组中移除。",
"apihelp-userrights-param-reason": "更改原因。",
"apihelp-userrights-example-user": "将用户FooBot添加至“机器人”用户组，并从“管理员”和“行政员”组移除",
- "apihelp-userrights-example-userid": "将ID为<kbd>123</kbd>的用户加入至<kbd>机器人</kbd>组，并将其从<kbd>管理员</kbd>和<kbd>行政员</kbd>组移除",
+ "apihelp-userrights-example-userid": "将ID为<kbd>123</kbd>的用户加入至<kbd>机器人</kbd>组，并将其从<kbd>管理员</kbd>和<kbd>行政员</kbd>组移除。",
"apihelp-watch-param-title": "要（取消）监视的页面。也可使用<var>$1titles</var>。",
"apihelp-watch-example-watch": "监视页面“首页”",
"apihelp-watch-example-unwatch": "取消监视页面<kbd>首页</kbd>。",
"api-help-param-required": "此參數為必填。",
"api-help-param-limit": "不允許超過 $1。",
"api-help-param-limit2": "不允許超過 $1 (機器人為 $2)。",
- "api-help-param-multi-separate": "使用 \"|\" 分隔數值。",
+ "api-help-param-multi-separate": "使用 <kbd>|</kbd> 分隔數值。",
"api-help-param-default": "預設值：$1",
"api-help-param-default-empty": "預設值：<span class=\"apihelp-empty\">(空)</span>",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(無描述)</span>",
"아라",
"C5st4wr6ch",
"Seb35",
- "Arifin.wijaya"
+ "Arifin.wijaya",
+ "Ilham151096"
]
},
"config-desc": "Penginstal untuk MediaWiki",
"config-env-good": "Kondisi telah diperiksa.\nAnda dapat menginstal MediaWiki.",
"config-env-bad": "Kondisi telah diperiksa.\nAnda tidak dapat menginstal MediaWiki.",
"config-env-php": "PHP $1 diinstal.",
+ "config-env-hhvm": "HHVM $1 telah dipasang.",
"config-unicode-using-utf8": "Menggunakan utf8_normalize.so Brion Vibber untuk normalisasi Unicode.",
"config-unicode-using-intl": "Menggunakan [http://pecl.php.net/intl ekstensi PECL intl] untuk normalisasi Unicode.",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Peringatan''': [http://pecl.php.net/intl Ekstensi intl PECL] untuk menangani normalisasi Unicode tidak tersedia, kembali menggunakan implementasi murni PHP yang lambat.\nJika Anda menjalankan situs berlalu lintas tinggi, Anda harus sedikit membaca [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalisasi Unicode].",
"config-type-mysql": "MySQL (o compatibbele)",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "MediaWiki supporta 'e sisteme 'e database ccà abbascio:\n\n$1\n\nSi nfra chiste ccà nun vedite 'o sistema 'e database ca vulite ausà, allora avite liegge 'e instruziune ccà ncoppa pe' ne dà supporto.",
+ "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] è 'a configurazione cchiù mmeglio p' 'o MediaWiki e è chilla meglio suppurtata. MediaWiki può faticà pure cu' [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] e [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], ca fossero MySQL cumpatibbele. ([http://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Comme s'adda fà pe' cumpilà PHP cu suppuorto MySQL])",
+ "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] è nu sistema canusciuto 'e database open source ca fosse n'alternativa a MySQL. Putess'avé cocch'errore p'arricettà, e nun è cunzigliato 'e ll'ausà dint'a n'ambiente 'e produziona. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Comme s'avess'a cumpilà PHP cu suppuorto PostgreSQL])",
"config-header-mysql": "Mpustaziune MySQL",
"config-header-postgres": "Mpustaziune PostgreSQL",
"config-header-sqlite": "Mpustaziune SQLite",
"config-mssql-old": "Microsoft SQL Server $1 o cchiù muderno è necessario. Vuje tenite $2.",
"config-sqlite-name-help": "Sciglite nu nomme ca identificasse 'o wiki vuosto.\nNun ausà spazie o trattine.\nChesto serverrà pe' putè miettere 'o nomme ro file 'e date SQLite.",
"config-sqlite-parent-unwritable-group": "Nun se pò crià 'a cartella 'e date <code><nowiki>$1</nowiki></code>, pecché 'a cartella supiriore <code><nowiki>$2</nowiki></code> nun se pò scrivere 'a 'o webserver.\n\n'O prugramma d'installazione ha determinato l'utente c' 'o quale 'o server web se stà a esecutà.\nDàte 'a pussibbelità 'e scrivere dint' 'a cartella <code><nowiki>$3</nowiki></code> pe' cuntinuà\nNcopp'a nu sistema Unix/Linux:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
+ "config-sqlite-connection-error": "$1.\n\nCuntrullate 'a cartella 'e date e 'o nomme d' 'o database ccà abbascio e pruvate n'ata vota.",
"config-sqlite-readonly": "'O file <code>$1</code> nun è scrivibbele.",
"config-sqlite-cant-create-db": "Nun se può crià 'o file database <code>$1</code>.",
"config-sqlite-fts3-downgrade": "'O PHP è mancante d' 'o suppuorto FTS3, declassamento tabbelle 'n curzo",
+ "config-can-upgrade": "Nce stanno tabbelle 'e MediaWiki int'a stu database.\nPe ll'agghiurnà a MediaWiki $1, facite click ncopp' 'a '''continua'''.",
+ "config-upgrade-done": "Agghiurnamiento cumpreto.\n\nMo' putite [$1 accummincià 'ausà 'o wiki vuosto].\n\nSi vulite ringignà 'o file vuosto 'e <code>LocalSettings.php</code>, cliccate ncopp' 'o buttone ccà abbascio. St'operazione '''nun è cunzigliata''', si nun è pecché forse tenite cocche prubblema c' 'o wiki vuosto.",
+ "config-upgrade-done-no-regenerate": "Agghiurnamiento cumpreto.\n\nPutite [$1 accummincià 'ausà 'o wiki vuosto].",
"config-regenerate": "Rigennera LocalSettings.php →",
"config-show-table-status": "'A query <code>SHOW TABLE STATUS</code> è fallita!",
"config-unknown-collation": "<strong>Attenziò:</strong> 'O database sta ausanno reule 'e cunfronto nun ricanusciute.",
"config-admin-name-blank": "Mettite nu nomme utente p' 'ammenistratore.",
"config-admin-name-invalid": "'O namespace specificato \"<nowiki>$1</nowiki>\" nun è buono.\nSpecificate nu namespace differente.",
"config-admin-password-blank": "Miette na password p' 'o cunto d'ammenistratore.",
+ "config-admin-email": "Indirizzo e-mail:",
+ "config-admin-error-bademail": "Avite miso n'indirizzo e-mail invalido.",
+ "config-optional-continue": "Spiate cchiù dimanne.",
+ "config-profile": "Profilo 'e deritte utente:",
+ "config-profile-wiki": "Wiki araputo",
+ "config-profile-no-anon": "Cunto utente obbligatorio",
+ "config-profile-fishbowl": "Surtanto ll'editure premmesse",
+ "config-profile-private": "Wiki privato",
"config-install-updates": "Mpiccià ll'agghiurnamiente ca nun fossero necessarie"
}
"config-unicode-using-intl": "Будет использовано [http://pecl.php.net/intl расширение «intl» для PECL] для нормализации Юникода.",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Внимание!''': [http://pecl.php.net/intl расширение intl из PECL] недоступно для нормализации Юникода, будет использоваться медленная реализация на чистом PHP.\nЕсли ваш сайт работает под высокой нагрузкой, вам следует больше узнать о [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations нормализации Юникода].",
"config-unicode-update-warning": "'''Предупреждение''': установленная версия обёртки нормализации Юникода использует старую версию библиотеки [http://site.icu-project.org/ проекта ICU].\nВы должны [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations обновить версию], если хотите полноценно использовать Юникод.",
- "config-no-db": "Не удалось найти подходящие драйвера баз данных! Вам необходимо установить драйвера базы данных для PHP.\nПоддерживаются следующие типы баз данных: $1.\nЕсли вы скомпилировали PHP сами, перенастройте его с включением клиента баз данных, например, с помощью <code>./configure --with-mysqli</code>.\nЕсли вы скомпилировали PHP сами, сконфигурируйте его снова с включенным клиентом базы данных, например, с помощью <code>./configure --with-mysql</code>.\nЕсли вы установили PHP из пакетов Debian или Ubuntu, то вам также необходимо установить, например, пакет <code>php5-mysql</code>.",
+ "config-no-db": "Не удалось найти подходящие драйвера баз данных! Вам необходимо установить драйвера базы данных для PHP.\n{{PLURAL:$2|Поддерживается следующий тип|Поддерживаются следующие типы}} баз данных: $1.\n\nЕсли вы скомпилировали PHP сами, перенастройте его с включением клиента баз данных, например, с помощью <code>./configure --with-mysqli</code>.\nЕсли вы установили PHP из пакетов Debian или Ubuntu, то вам также необходимо установить, например, пакет <code>php5-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "'''Предупреждение''': у Вас установлен SQLite $1, версия которого ниже требуемой $2 . SQLite будет недоступен.",
"config-no-fts3": "'''Внимание''': SQLite собран без модуля [//sqlite.org/fts3.html FTS3] — поиск не будет работать для этой базы данных.",
"config-register-globals-error": "<strong>Ошибка: Параметр PHP <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> включен.\nОн должен быть отключен для того, чтобы можно было продолжить установку.</strong>\nПолучить справку о том, как это сделать, можно по адресу [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals].",
"userlogin-loggedin": "Siz artıq {{GENDER:$1|$1}} kimi daxil olmusunuz.\nAşağıdakı formadan istifadə edərək, başqa bir istifadəçi kimi daxil ola bilərsiniz.",
"userlogin-createanother": "Başqa bir istifadəçi hesabı yarat",
"createacct-emailrequired": "E-poçt ünvanı",
- "createacct-emailoptional": "E-poçt ünvanı (istəyə bağlı)",
+ "createacct-emailoptional": "E-poçt ünvanı (məcburi deyil)",
"createacct-email-ph": "E-poçt ünvanınızı daxil edin",
"createacct-another-email-ph": "E-poçt ünvanını daxil edin",
"createaccountmail": "Müvəqqəti təsadüfi bir paroldan istifadə edə bilər və bu parolu göstərilən e-poçt ünvanına göndərə bilərsiniz",
- "createacct-realname": "Gərçək adı (istəyə bağlı)",
+ "createacct-realname": "Əsl adınız (məcburi deyil)",
"createaccountreason": "Səbəb:",
"createacct-reason": "Səbəb",
"createacct-reason-ph": "Niyə başqa bir hesab yaradırsınız",
"resetpass-submit-cancel": "کنسیل",
"resetpass-temp-password": "موقیئتین پاسورد:",
"passwordreset": "پاک کورتین پاسوردئ",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|په موقتی ئین چیهرگال ئی گیپتین شه ایمیلئ راه ئا، یکی شه زمینههان ئا پر کنیت.}}",
"passwordreset-legend": "پاک کورتین پاسوردئ",
"passwordreset-disabled": "ای ویکی ئی تا پاسورد یا چیهرگالی پدا بیئر گردینتین غیر پئال اینت.",
"passwordreset-emaildisabled": "ایمیلی گزینه بی ای یکی ئی تا پئال نه ونت.",
"passwordreset-emailtitle": "حسابئ مئلومات بی {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailelement": "کار زوروکئ نام: $1\nموقت ئین چیهرگال: $2",
"passwordreset-emailsent": "یک ایمیل په چیهر گالئ پاک بوتین خاتیرا دیم داته بوت.",
+ "passwordreset-emailsent-capture": "یک ایمیلئ په بیئرگردینتین ئا پاسوردئ خاتیرا، دیم داته بوت.",
"changeemail": "ایمیل ادرسی تغیر داتین",
"changeemail-oldemail": "انونین ایمیل ادرس:",
"changeemail-newemail": "نوکین ایمیل ادرس:",
"difference-title-multipage": "$1 و $2:تاکدیمانئ مانجینی فرق",
"difference-multipage": "(تاکدیمانی مانجینا فرق)",
"lineno": "سطر $1:",
+ "compareselectedversions": "انتخاب بوته ئین نخسه ئانی مقایسه",
+ "showhideselectedversions": "انتخاب بوته ئین نخسه ئانی پدیداری تغیر",
"editundo": "خنثی کورتین",
"diff-empty": "(بدون تفاوت)",
+ "diff-multi-sameuser": "(ای کار زوروکئ {{PLURAL:$1|یک میانی نخسه|$1 میانی نخسه}}ِ نمایش داته بوته)",
"searchresults": "گشتین ئی نتیجه",
"searchresults-title": "گشتینئ نتایج په «$1»",
"titlematches": "مقاله ئی ئنوانئ یکی کورتین",
"powersearch-togglelabel": "چیک کورتین:",
"powersearch-toggleall": "موچ",
"powersearch-togglenone": "هیچگوجام",
+ "powersearch-remember": "اتنخاب په دیگرین گشتین ئان بی خاتیر داشته بئیت",
"search-external": "خارجی ئین گشتین",
"searchdisabled": "گشتین بی {{SITENAME}} ئی تا فعال نه اینت.\nموقتاً توانیت شه Google ئی گردگ ئا استفاده کنیت.\nتوجه کنیت که بدست آته ئین نتایج شه گردگا بی آ ممکینین طریقه ئا مه بیئنت.",
"search-error": "یک خطایی بی گردگئ وختا رخ داته : $1",
"prefs-rc": "آخیرین تغیراتان",
"prefs-watchlist": "واچلیست",
"prefs-editwatchlist": "واچلیستی ایڈیٹ کورتین",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "پاک کورتین و دیستین ئنوانانئ شه وتئ واچلیستا",
"prefs-editwatchlist-clear": "وتئ واچلیستئ پاک کورتین",
"prefs-watchlist-days-max": "حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روچ}}",
"prefs-watchlist-edits-max": "حداکثر اندازه گ: ۱۰۰۰",
"right-importupload": "تاکدیمئ داخل کورتین شه فایلئ اپلوڈ کورتین ئا",
"right-patrol": "دیگرانئ ایڈیٹانی مارک جتین",
"right-autopatrol": "اوتوماتیکین مارک وارتین ایڈیٹ ئانی",
+ "right-userrights": "ایڈیٹ کورتین کار زوروکئ موچین اختیارانئ",
+ "right-siteadmin": "مئلومات ئین بانکئ قُلپ و یا پاچ کورتین",
+ "right-sendemail": "دیم داتین ایمل په دیگه کار زوروکان",
"action-read": "وانتین ای تاکدیمئ",
"action-edit": "ایڈ\tیٹ کورتین ای تاکدیمئ",
"action-createpage": "تاکدیم جوڑ کورتین",
"action-writeapi": "استفاده شه نیویشتینی API",
"action-delete": "پاک کورتین ای تاکدیمئ",
"action-deleterevision": "ای نخسه یی پاک کورتین",
+ "action-deletedhistory": "ای تاکدیمی پاک بوتینئ تاریخچه ئی دیستین",
"action-browsearchive": "گشتین په پاک بوته ئین تاکدیمان",
"action-undelete": "بی جاه آورتین ای تاکدیمئ",
"action-suppressrevision": "بی جاه آورتین و دیستین پاک بوته ئین ایڈیٹانئ",
"action-suppressionlog": "ای خصوصین سیاه چالی دیستین",
"action-block": "ای کار زوروکئ دسترسی ئی قطع کورتین شه ایڈیٹ ئا",
+ "action-import": "تاکدیمئ داخل کورتین شه دیگه ویکی ئا",
+ "action-importupload": "تاکدیمئ داخل کورتین شه فایلئ اپلوڈ کورتین ئا",
+ "action-patrol": "دیگرانئ ایڈیٹانی مارک جتین",
+ "action-unwatchedpages": "دیسته نه بوته ئین تاکدیمانئ دیستین",
+ "action-mergehistory": "ای تاکدیمی تاریخچه ئی ادغام",
"action-userrights": "ایڈیٹ کورتین کار زوروکئ موچین اختیارانئ",
"action-siteadmin": "مئلومات ئین بانکئ قُلپ و یا پاچ کورتین",
"action-sendemail": "ایمیلی دیم داتین",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|شه اخر ئین دیستینا}}",
"enhancedrc-history": "تاریخچه",
"recentchanges": "آخیرین تغیراتان",
+ "recentchanges-legend": "آخیر ئین تغیراتانئ آپشن",
+ "recentchanges-label-newpage": "ای ایڈیٹ نوکین تاکدیمی ئا جوڑ کورت",
"recentchanges-label-minor": "ای یک گونڈین ایڈیٹئ است",
"recentchanges-label-bot": "ای ایڈیٹا یک ربات ئی کورته",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "ای ایڈیٹ تا انون گشت وارته نه بوته",
"recentchanges-legend-heading": "'''اختصارئان:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (همیرنگ بی [[Special:NewPages|نوکین تاکدیمانئ لڑ لیست]] ئا سیل بکنیت)",
+ "rcnotefrom": "بئ جهلگا تغیرات شه <strong>$3, $4</strong> (تا <strong>$1</strong> {{PLURAL:$5|نشان داته بوته|نشان داته انت}}).",
+ "rclistfrom": "نوکین تغیراتانئ نشان داتین شرو شه $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 ئی کمین ایڈیٹان",
"rcshowhideminor-show": "نشان داتین",
"rcshowhideminor-hide": "چیهر داتین",
"rcshowhideanons": "$1 نادروستئ ئین کار زوروکان",
"rcshowhideanons-show": "نشان داتین",
"rcshowhideanons-hide": "چیهر داتین",
+ "rcshowhidepatr": "$1 گشت وارته ئین ایڈیٹ ئان",
"rcshowhidepatr-show": "نشان داتین",
"rcshowhidepatr-hide": "چیهر داتین",
"rcshowhidemine": "$1 نی ایڈیٹان",
"upload-source": "فایلی منشا",
"sourcefilename": "منشائی فایلی نام:",
"sourceurl": "منشائی ادرس:",
+ "destfilename": "فایلئ مخصدی نام:",
+ "upload-maxfilesize": "فایلی حداکثر اندازه گ: $1",
"upload-description": "فایلی توضیحات",
"upload-options": "بُرز کورتین یا آپلوڈئ اپشن",
"watchthisupload": "دیستین ای فایلی",
"upload-success-subj": "بُرز کورتین یا آپلوڈ گو کامیابی ئا انجام بوت",
+ "upload-failure-subj": "بُرز کنوکی پرابلم",
"upload-warning-subj": "بُرز کورتینئ هشدار",
"upload-proto-error": "نادروستین پروتوکول",
"upload-proto-error-text": "بُرز کورتین شه دوردستا به ادرس ئان که گو <code dir=ltr>http://</code> یا <code dir=ltr>ftp://</code> ئی شرو بیئنت ضرورت داریت .",
"upload-file-error": "داخلین خطا",
+ "upload-misc-error": "نامئلومین خطا بی بُرزکورتینئ تا",
+ "upload-http-error": "یک اچتیتیپی خطا رخ داته: $1",
+ "backend-fail-stream": "نه توانن $1 ئی فایلا دیم دهین.",
+ "backend-fail-notexists": " $1 ئی فایل وجود نداریت.",
"backend-fail-copy": "نه توانن که $1 ئی فایلا به $2 کاپی کنن.",
"backend-fail-move": "نه توانن که $1 ئی فایلا به $2 انتقال دئین.",
+ "backend-fail-create": "نه توانن بئ $1 ئی فایلی سرا مئلومات نیویشته کنن.",
"lockmanager-fail-closelock": "\"$1\" ئی قُلپ بوته ئین فایلی بستین امکان نه داریت.",
"lockmanager-fail-acquirelock": "نه توانیت «$1» ئی قُلپ ئا کسب کنیت.",
"lockmanager-fail-openlock": "\"$1\" ئی قُلپ بوته ئین فایلی پاچ کورتین امکان نه داریت.",
"uploadstash-refresh": "فایلانئ لڑلیستئ نوک کورتین",
"invalid-chunk-offset": "قطعه ئی ناموتبرین جابجايی",
"img-auth-accessdenied": "دسترسی ئی منشا",
+ "http-read-error": "اچتیتیپی ئی وانتینئ خطا.",
+ "http-timed-out": "اچتیتیپی ئی ریکویست ئی وخت الاس بوت.",
"license": "اجازهنامه:",
"license-header": "اجازهنامه",
"nolicense": "هیچگوجام انتخاب نه بوته",
+ "license-nopreview": "(دیم دیست ئی وجود نداریت)",
"listfiles-delete": "پاک کورتین",
+ "listfiles_search_for": "گشتین په میڈیا نام ئا:",
"imgfile": "فایل",
"listfiles": "فایل لیست",
"listfiles_thumb": "ناحُننک",
"filehist-comment": "کومنیت",
"imagelinks": "بی کار گیپتین فایلئ",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|تاکدیم|تاکدیمان}} جهلگین بی اکسا لینک {{PLURAL:$1|داریت|دارنت}}:",
+ "morelinkstoimage": "ای فایلئ [[Special:WhatLinksHere/$1|دیگرین لینکانا]] بگیندیت.",
"shared-repo-from": "شه $1",
"filerevert": "بیئرگردینتین $1",
"filerevert-legend": "بیئرگردینتین فایلی",
"mimesearch": "گشتین بی اساس MIME",
"mimetype": "MIME ئی رکم:",
"download": "ائیر کورتین",
+ "unusedtemplateswlh": "دیگه لینک ئان",
+ "randompage": "تصادفی مقاله",
"randomincategory-category": "تهر:",
"statistics": "ارقام",
"statistics-header-pages": "ای تاکدیمئ ارقام",
"protectedpages-page": "تاکدیم",
"protectedpages-unknown-timestamp": "نامئلوم",
"protectedpages-unknown-performer": "نادروستئ ئین کار زوروک",
+ "listusers": "کار زوروکانئ لڑلیست",
+ "listusers-editsonly": "فقط آ کار زوروکان که ایڈیٹ کورته انت نشان ب دئ",
+ "listusers-desc": "نزولی ترتیب",
+ "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|ایڈیٹ|ایڈیٹ}}",
+ "usercreated": "{{GENDER:$3|جوڑ بوته}} بئ تاریخ $1 بئ سائت $2",
"newpages": "نوکین تاکدیم",
"newpages-username": "کار زوروکین نام:",
"ancientpages": "کهنگین تاکدیمان",
"allpages": "موچین تاکدیمان",
"nextpage": "بعدین تاکدیم ($1)",
"prevpage": "دیمی تاکدیم ($1)",
+ "allpagesfrom": "تاکدیمانئ نشان داتین شرو شه:",
+ "allpagesto": "تاکدیمانئ نشان داتین الاسئ گو:",
"allarticles": "موچین تاکدیمان",
"allinnamespace": "موچین تاکدیمان ($1 نامی فضا)",
"allpagessubmit": "برا",
"restriction-level-sysop": "کاملآ قُلپ بوته",
"restriction-level-autoconfirmed": "نیمه گ قُلپ بوته",
"undeletebtn": "احیا",
+ "undeletelink": "نمایش/احیا",
"undeleteviewlink": "دیستین",
"undeletecomment": "دلیل:",
"undeletedrevisions": "$1 ئی نخسه احیا {{PLURAL:$1|بوت}}",
"sp-contributions-newbies-sub": "په نوک کاران",
"sp-contributions-logs": "سیاههها",
"sp-contributions-talk": "گپ",
+ "sp-contributions-userrights": "کار گیروکی اختیارانی مدیریت",
+ "sp-contributions-blocked-notice": "ای کار زوروکئ دسترسی بی انونین وختا بسته بوته.\nآخرین مورد شه دسترسی ئی سیستین به جهلگا آته:",
+ "sp-contributions-blocked-notice-anon": "ای کار زوروکئ دسترسی بی انونین وختا بسته بوته.\nآخرین مورد شه دسترسی ئی سیستین به جهلگا آته:",
+ "sp-contributions-search": "گشتین په شراکتان",
+ "sp-contributions-username": "آیپی ادرس یا کار زوروکئ نام:",
"sp-contributions-submit": "گشتین",
+ "whatlinkshere": "لینک بئ ای تاکدیما",
+ "whatlinkshere-title": "تاکدیمان که گو «$1» لینک دارنت",
"whatlinkshere-page": "تاکدیم:",
+ "isredirect": "تاکدیمی تغییرمسیر داتین",
+ "isimage": "فایل لینک",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|دیمئ|$1 دیمئ مورد}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|پدئ|$1 پدئ مورد}}",
"whatlinkshere-links": "→ لینک",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 تغییرمسیر",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 لینک",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 فایلی لینکان",
"whatlinkshere-filters": "فیلتر ئان",
+ "block": "کار زوروکئ بلاک کورتین",
+ "unblock": "کار زوروکئ انبلاک یا پاچ کورتین",
+ "blockip": "{{GENDER:$1|کار زورکئ}} بستین",
+ "blockip-legend": "کار زوروکئ بلاک کورتین",
"ipbreason": "دلیل:",
+ "ipb-confirm": "بستینئ تائید کورتین",
+ "badipaddress": "آیپی نامجازین ادرس",
+ "blockipsuccesssub": "بستین گو کامیابیا انجام بوت",
+ "blocklist": "بلاک بوته ئین کار زوروکان",
+ "ipblocklist": "بلاک بوته ئین کار زوروکان",
+ "ipblocklist-legend": "گشتین په بلاک بوته ئین کار زوروکا",
"blocklist-target": "هدف",
"blocklist-reason": "دلیل",
"ipblocklist-submit": "گشتین",
"block-log-flags-noemail": "ایمیل بسته بوته",
"block-log-flags-nousertalk": "وتئ گپ ئی تاکدیما نتوان ایڈیٹ کورت",
"block-log-flags-hiddenname": "چیهرین کار زوروکئ نام",
+ "move-page": "انتقال $1",
+ "move-page-legend": "تاکدیمی انتقال",
"movearticle": "تاکدیمی انتقال:",
+ "movepagebtn": "تاکدیمی انتقال",
"movereason": "دلیل:",
+ "revertmove": "بیرگردینتین",
+ "delete_and_move": "پاک کورتین یا جابیجا",
+ "delete_and_move_confirm": "هان،تاکدیم پاک بیئت",
+ "export": "ڈن کورتین تاکدیمانئ",
"exportall": "ڈن کورتین موچین تاکدیمانئ",
"exportcuronly": "فقط انونین نخسه شامل بیئت، نه موچین تاریخچه",
"export-submit": "دَر کورتین",
"export-download": "ذخیره کورتین بئ فایلئ رقما",
"export-templates": "شامل بوتین تراشوانانئ",
"allmessagesname": "نام",
+ "allmessages-filter-legend": "فیلتر",
"allmessages-filter-all": "موچ",
"allmessages-language": "زبان:",
"allmessages-filter-submit": "برا",
"import-interwiki-templates": "موچین تراشوانانا شامل بیئت",
"import-upload-filename": "فایلئ نام:",
"import-comment": "کومنیت:",
+ "import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|نخسه|نخسه}}",
"import-logentry-interwiki": "$1 ئا ترانس ویکی کورت",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}} داخل بوته شه $2",
"javascripttest": "جاوا اسکریپتی آزمایش",
"javascripttest-pagetext-noframework": "ای تاکدیم په جاوا اسکریپتی آزمایشی خاتیرا ایشته بوته.",
+ "tooltip-pt-userpage": "شمی کار زوروکئ تاکدیم",
"tooltip-pt-mytalk": "شمی هبر و گپئ تاکدیم",
"tooltip-pt-preferences": "نئ تنظیمات",
"tooltip-pt-logout": "در بوتین",
"tooltip-ca-nstab-special": "ای یک خاصین تاکدیمی است٬ شما ئه توانیت که ای تاکدیما ایڈیٹ بکنیت",
"tooltip-ca-nstab-project": "پروژه ئی تاکدیمی دیستین",
"tooltip-ca-nstab-image": "دیستین فایلی تاکدیمی",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "دیستین تراشوانئ",
+ "tooltip-ca-nstab-help": "دیستین کومکی تاکدیمئ",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "دیستین تهری تاکدیمی",
+ "tooltip-save": "وتئ تغیرانا ذخیره بکنیت",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "ئنوانانی پاک کورتین",
"tooltip-upload": "بُرز کورتینی شرو",
"tooltip-preferences-save": "تنظیماتانی ذخیره کورتین",
"siteusers": "$1، {{PLURAL:$2|کار زوروک|کار زوروکان}} {{SITENAME}}",
"anonusers": " {{SITENAME}} نادروست ئین {{PLURAL:$2|کار زوروک|کار زوروکان}} $1",
"creditspage": "ای تاکدیمی کریدیت ئان",
+ "pageinfo-header-basic": "بُنادین مئلومات",
+ "pageinfo-header-edits": "تاریخچه ئی ایڈیٹ",
+ "pageinfo-header-restrictions": "ساتیتین تاکدیمئ",
"pageinfo-article-id": "تاکدیمی آی دی",
"pageinfo-robot-noindex": "نامجاز",
"pageinfo-firstuser": "ای تاکدیمئ جوڑ کنوک",
"pageinfo-lasttime": "آخرین ایڈیٹئ تاریخ",
"pageinfo-edits": "موچین ایڈیٹانئ اندازه گ",
"pageinfo-authors": "موچین نویسوکانئ اندازه گ",
+ "pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|حرف|حروف}} جادویی ($1)",
+ "pageinfo-hidden-categories": "چیهرین {{PLURAL:$1| تهر|تهر هان}} ( $1 )",
+ "pageinfo-toolboxlink": "تاکدیمئ مئلومات",
+ "pageinfo-redirectsto": "تغییر مسیر بی",
+ "pageinfo-redirectsto-info": "مئلومات",
"pageinfo-contentpage-yes": "هان",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "هان",
"pageinfo-category-pages": "تاکدیمانی نمبر",
+ "patrol-log-page": "گشتئ سیاه چال",
"widthheightpage": "$1×$2، $3 {{PLURAL:$3|تاکدیم|تاکدیم}}",
"file-info": "فایلئ اندازه گ: $1، نوع MIME $2",
"file-info-size": "<span dir=\"ltr\">$1 × $2</span> پیکسل، فایلئ اندازه گ: $3، نوع MIME فایلئ: $4",
"saturday-at": "بی شنبی $1",
"sunday-at": "یکشنبی $1",
"yesterday-at": "زئ بی $1",
+ "exif-imagewidth": "گوور، عرض",
+ "exif-imagelength": "تَچکي",
+ "exif-photometricinterpretation": "ٹیک ئانی ترکیب",
+ "exif-orientation": "نیمگ ، جهت",
+ "exif-imagedescription": "اکسئ ئنوان",
+ "exif-artist": "اکس گيروک/هنرمند",
"exif-exposureprogram": "نوردهئ پروگرام",
"exif-spectralsensitivity": "طیفئ ئین حساسیت",
"exif-isospeedratings": "ایزو ئی سرعت ئی درجه بندی",
"exif-flashenergy": "پلاش ئی قدرت",
"exif-subjectlocation": "سوژه ئی مکان",
"exif-filesource": "فایلئ منشا",
+ "exif-source": "منشا",
"exif-writer": "نویسوک",
"exif-languagecode": "زبان",
"exif-iimversion": "IIM ئی نخسه",
"exif-dc-date": "تاریخ(ئان)",
"exif-dc-publisher": "ناشر",
"exif-dc-rights": "حقوق",
+ "exif-iimcategory-edu": "یادگیپتین",
+ "exif-iimcategory-evn": "محیط زیست",
+ "exif-iimcategory-hth": "سلامت",
+ "exif-iimcategory-lab": "کار",
+ "exif-iimcategory-pol": "سیاست",
+ "exif-iimcategory-rel": "مذهب و باور",
+ "exif-iimcategory-sci": "علم و تخنیک",
+ "exif-iimcategory-soi": "اجتمائین مسائل",
"exif-iimcategory-spo": "سپورت",
"exif-iimcategory-war": "جنگ ، لٹ و کوٹ و ناآرامی",
"exif-iimcategory-wea": "آپ و هوا",
"table_pager_last": "آخرین تاکدیم",
"table_pager_limit_submit": "برا",
"watchlistedit-raw-titles": "ئنوانان:",
+ "version": "نخسه",
+ "version-specialpages": "خاصین تاکدیمان",
+ "version-other": "دیگرین",
+ "version-no-ext-name": "[بی نام]",
+ "version-ext-license": "اجازه نامه ئان",
+ "version-ext-colheader-name": "پراخئ ئان",
+ "version-skin-colheader-name": "پوست",
+ "version-ext-colheader-version": "نخسه",
+ "version-ext-colheader-license": "اجازه نامه ئان",
+ "version-ext-colheader-description": "توضیح",
+ "version-ext-colheader-credits": "مؤلفان",
+ "version-license-title": "مجوز په $1",
+ "version-credits-title": "کریدیت په $1",
+ "version-poweredby-credits": "ای ویکی شه '''[https://www.mediawiki.org/ میڈیا ویکی]''' ئی نیمگا پُشتیوانی ئه بیئت، موچین حقوق محفوظ انت © 2001-$1 $2.",
+ "version-poweredby-others": "دیگران",
+ "version-poweredby-translators": "translatewiki.net مترجم ئان",
"version-software": "لچیته ئین نخسه هان",
"version-software-product": "محصول",
"version-software-version": "نخسه",
"fileduplicatesearch-filename": "فایلئ نام:",
"fileduplicatesearch-submit": "گشتین",
"fileduplicatesearch-info": "<span dir=\"ltr\">$1 × $2</span> پیکسل<br />فایلئ اندازه گ: $3<br />نوع MIME: $4",
+ "fileduplicatesearch-result-n": " «$1» ئی فایل یک {{PLURAL:$2|تکراری موردئ|$2 تکرارئ مورئ}} داریت.",
+ "fileduplicatesearch-noresults": "فایلئ گو «$1» ئی ناما ودئ نه بوت.",
+ "specialpages": "خاصین تاکدیمان",
+ "specialpages-note-top": "شرح علائم",
+ "specialpages-note": "* عادی ئین خاصین تاکدیمان.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">خاصین تاکدیمان محدود بوته انت.</span>",
+ "specialpages-group-maintenance": "ساتیتینئ راپور",
+ "specialpages-group-other": "دیگه خاصین تاکدیمان",
+ "specialpages-group-login": "داخل بوتین / حسابي جوڑ کورتین",
+ "specialpages-group-pages": "تاکدیمانی لڑ\t لیست",
+ "specialpages-group-pagetools": "تاکدیمانئ وسایلان",
+ "specialpages-group-wiki": "دتا و وسایلان",
"tags": "مجازین تغیرانئ برچسپ",
"tag-filter": "[[Special:Tags|برچسپ هاني]] فیلتر:",
"tag-filter-submit": "فیلتر",
"compare-rev1": "نخسه ۱",
"compare-rev2": "نخسه ۲",
"compare-submit": "مقایسه",
+ "htmlform-required": "ای اندازه گ ضرورت اینت",
"htmlform-submit": "ثبت کورتین",
"htmlform-reset": "تغیرانئ خنثا کورتین",
"htmlform-selectorother-other": "دیگرین",
"htmlform-chosen-placeholder": "یک گذینه ئی انتخاب بکنیت",
"htmlform-cloner-create": "گیشتیر اضافه کورتین",
"htmlform-cloner-delete": "پاک کورتین",
+ "htmlform-cloner-required": "حداقل ضرورت انداره گ.",
"logentry-delete-delete": "$1 ، $3 تاکدیما {{GENDER:$2|پاک کورت}}",
"logentry-delete-event": "$1 پیدایی {{PLURAL:$5|یک مورد سیاه چال|$5 مورد سیاه چال}} ئا بئ $3 {{GENDER:$2|تا تغیر دات}}: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 پیدایی {{PLURAL:$5|یک نخسه|$5 نخسه}} تاکدیم $3 ئا {{GENDER:$2|تغییر دات}}: $4",
"mediastatistics-header-office": "آفیس",
"mediastatistics-header-text": "متنی",
"mediastatistics-header-executable": "اجرایی",
+ "json-error-unknown": "مشکلی گو جیسن ات. خطا: $1",
"json-error-syntax": "نحوی ئین خطا",
"json-error-inf-or-nan": "INF یا NAN ئی مقادیر یک یا گیشتیر بی مقداری که کدگذاری ئا بیئنت",
"json-error-unsupported-type": "یک اندازه که نتوانت کد گذاری بیئت داته بوته"
"readonlywarning": "<strong>Advertencia: La base de datos ha sido bloqueada por labores de mantenimiento, así que en este momento no puedes guardar tus ediciones.</strong>\nQuizás quieras copiar y pegar tu texto en un archivo de texto y guardarlo para después.\n\nEl administrador que la bloqueó ha dado esta explicación: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>Advertencia: Esta página ha sido protegida para que solo puedan editarla los usuarios con permisos de administrador.</strong>\nA continuación se muestra la última entrada de registro para más información:",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>Nota:</strong> Esta página ha sido protegida para que solo puedan editarla los usuarios registrados.\nA continuación se muestra la última entrada de registro para más información:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>Aviso:</strong> Esta página está protegida, solo los administradores pueden editarla porque está incluida en {{PLURAL:$1|la siguiente página protegida|las siguientes páginas protegidas}} en cascada:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Aviso:</strong> esta página está protegida y solo los administradores pueden editarla porque está incluida en {{PLURAL:$1|la siguiente página protegida|las siguientes páginas protegidas}} en cascada:",
"titleprotectedwarning": "<strong>Aviso: esta página está protegida de modo que se necesitan [[Special:ListGroupRights|permisos específicos]] para crearla.</strong>\nA continuación se muestra la última entrada del registro como referencia:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Plantilla usada|Plantillas usadas}} en esta página:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Plantilla usada|Plantillas usadas}} en esta previsualización:",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Plantilla usada|Plantillas usadas}} en esta sección:",
"template-protected": "(protegida)",
"template-semiprotected": "(semiprotegida)",
- "hiddencategories": "Esta página es un miembro de {{PLURAL:$1|1 categoría oculta|$1 categorías ocultas}}:",
+ "hiddencategories": "Esta página pertenece a {{PLURAL:$1|1 categoría oculta|$1 categorías ocultas}}:",
"edittools": "<!-- Este texto aparecerá bajo los formularios de edición y subida. -->",
- "nocreatetext": "{{SITENAME}} ha restringido la posibilidad de crear nuevas páginas.\nPuede volver atrás y editar una página existente, [[Special:UserLogin|identificarte o crear una cuenta]].",
+ "nocreatetext": "{{SITENAME}} ha restringido la posibilidad de crear nuevas páginas.\nPuedes volver atrás y editar una página existente, [[Special:UserLogin|identificarte o crear una cuenta]].",
"nocreate-loggedin": "No tienes permiso para crear páginas nuevas.",
- "sectioneditnotsupported-title": "Edición de sección no compatible",
- "sectioneditnotsupported-text": "La edición de sección no es compatible con esta página.",
+ "sectioneditnotsupported-title": "Edición de sección no admitida",
+ "sectioneditnotsupported-text": "No se admite la edición de secciones en esta página.",
"permissionserrors": "Error de permiso",
"permissionserrorstext": "No tienes permiso para hacer eso, por {{PLURAL:$1|el siguiente motivo|los siguientes motivos}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "No tienes permiso para $2, por {{PLURAL:$1|el siguiente motivo|los siguientes motivos}}:",
- "recreate-moveddeleted-warn": "'''Atención: estás volviendo a crear una página que ha sido borrada anteriormente.'''\n\nDeberías considerar si es apropiado continuar editando esta página.\nEl registro de borrado y traslados para esta página están provistos aquí por conveniencia:",
- "moveddeleted-notice": "Esta página ha sido borrada.\nEl registro de borrados y traslados para la página están provistos debajo como referencia.",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Atención: estás volviendo a crear una página que ha sido borrada anteriormente.</strong>\n\nPiensa si es adecuado continuar editando la página.\nA continuación, se proporciona el registro de borrado y traslados de esta página para más información:",
+ "moveddeleted-notice": "Esta página ha sido borrada.\nA continuación, se proporciona el registro de borrados y traslados de la página para más información.",
"log-fulllog": "Ver el registro completo",
- "edit-hook-aborted": "Edición cancelada por la extensión.\nNo se aportaron explicaciones.",
- "edit-gone-missing": "No se pudo actualizar la página.\nParece que ha sido borrada.",
+ "edit-hook-aborted": "Una extensión ha evitado la edición.\nNo hay explicación disponible.",
+ "edit-gone-missing": "No se ha podido actualizar la página.\nParece haber sido borrada.",
"edit-conflict": "Conflicto de edición.",
"edit-no-change": "Se ignoró tu edición porque no se hizo ningún cambio en el texto.",
"postedit-confirmation-created": "Se ha creado la página.",
"postedit-confirmation-saved": "Se ha guardado tu edición.",
"edit-already-exists": "No se pudo crear una página nueva.\nYa existe.",
"defaultmessagetext": "Texto de mensaje predeterminado",
- "content-failed-to-parse": "No se pudo analizar el contenido $2 del modelo $1: $3",
- "invalid-content-data": "Datos de contenido inválidos",
+ "content-failed-to-parse": "No se ha podido procesar el contenido $2 del modelo de $1: $3",
+ "invalid-content-data": "Contenido incorrecto",
"content-not-allowed-here": "El contenido «$1» no está permitido en la página [[$2]]",
"editwarning-warning": "Se perderán los cambios si se cierra esta página.\nSi has iniciado sesión, puedes desactivar este aviso en la sección «{{int:prefs-editing}}» de las preferencias.",
- "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Formato de contenido no admitido",
- "editpage-notsupportedcontentformat-text": "El formato de contenido $1 no es compatible con el modelo de contenido $2.",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Formato de contenido no compatible",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "El formato de contenido $1 no es compatible con el modelo de contenido $2.",
"content-model-wikitext": "texto wiki",
- "content-model-text": "Texto sin formato",
+ "content-model-text": "texto sin formato",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Objeto vacío",
"duplicate-args-category-desc": "La página contiene invocaciones de plantillas que utilizan argumentos duplicados, como <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> o <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Aviso: Esta página contiene demasiadas llamadas a funciones sintácticas costosas (#ifexist: y similares)\n\nTiene {{PLURAL:$1|una llamada|$1 llamadas}}, pero debería tener menos de $2.",
"expensive-parserfunction-category": "Páginas con llamadas a funciones sintácticas demasiado costosas",
- "post-expand-template-inclusion-warning": "Aviso: El tamaño de las plantillas incluidas es muy grande.\nAlgunas plantillas no serán incluidas.",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "Aviso: El tamaño de las plantillas incluidas es muy grande.\nAlgunas de ellas no se incluirán.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Páginas con sobrecarga de plantillas",
- "post-expand-template-argument-warning": "Aviso: Esta página contiene al menos un parámetro de plantilla que tiene un tamaño de expansión demasiado grande.\nEse o esos parámetros han sido omitidos.",
+ "post-expand-template-argument-warning": "Aviso: Esta página contiene al menos un parámetro de plantilla con un tamaño de expansión demasiado grande.\nSe han descartado esos parámetros.",
"post-expand-template-argument-category": "Páginas que contienen plantillas con parámetros descartados",
- "parser-template-loop-warning": "Detectado bucle de plantilla: [[$1]]",
- "parser-template-recursion-depth-warning": "Se ha excedido el límite de recursión de plantillas ($1)",
- "language-converter-depth-warning": "El límite de profundidad del convertidor de idioma ha excedido ($1)",
- "node-count-exceeded-category": "Páginas donde se supera el número de nodos",
- "node-count-exceeded-category-desc": "La página supera el número máximo de nodos.",
- "node-count-exceeded-warning": "Página que ha superado el número de nodos",
- "expansion-depth-exceeded-category": "Páginas donde se supera la profundidad de expansión",
- "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Esta página supera el límite de extensión.",
- "expansion-depth-exceeded-warning": "Página que ha superado la profundidad de expansión",
- "parser-unstrip-loop-warning": "Se ha detectado un bucle \"unstrip\"",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Se ha superado el límite de recursión de \"unstrip\" ($1)",
- "converter-manual-rule-error": "Error detectado en la regla de conversión manual del lenguaje",
+ "parser-template-loop-warning": "Se ha detectado un bucle de plantilla: [[$1]]",
+ "parser-template-recursion-depth-warning": "Se ha superado el límite de profundidad de la recursividad de plantillas ($1)",
+ "language-converter-depth-warning": "Se ha superado el límite de profundidad del convertidor de idioma ($1)",
+ "node-count-exceeded-category": "Páginas con un número de nodos demasiado alto",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "Esta página se pasa del número máximo de nodos permitido.",
+ "node-count-exceeded-warning": "Página con un número de nodos demasiado alto",
+ "expansion-depth-exceeded-category": "Páginas con una profundidad de expansión demasiado alta",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Esta página se pasa de la profundidad de expansión máxima.",
+ "expansion-depth-exceeded-warning": "Página con una profundidad de expansión demasiado alta",
+ "parser-unstrip-loop-warning": "Se ha detectado un bucle en la función \"unstrip\"",
+ "parser-unstrip-recursion-limit": "Se ha superado el límite de recursividad de la función \"unstrip\" ($1)",
+ "converter-manual-rule-error": "Se ha detectado un error en una regla de conversión de lenguaje manual",
"undo-success": "La edición puede deshacerse. Antes de deshacer la edición, comprueba la siguiente comparación para verificar que realmente es lo que quieres hacer, y entonces guarda los cambios para así deshacer la edición.",
"undo-failure": "No se puede deshacer la edición ya que otro usuario ha realizado una edición intermedia.",
- "undo-norev": "La edición no puede ser deshecha porque no existe o ha sido borrada.",
- "undo-nochange": "Parece que ya se ha deshecho la modificación.",
- "undo-summary": "Deshecha la revisión $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|disc.]])",
- "undo-summary-username-hidden": "Deshacer revisión $1 por usuario oculto",
+ "undo-norev": "No se ha podido deshacer la edición porque no existe o ha sido borrada.",
+ "undo-nochange": "Parece que ya se había deshecho la edición.",
+ "undo-summary": "Se ha deshecho la revisión $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|disc.]])",
+ "undo-summary-username-hidden": "Se ha deshecho la revisión $1 de un usuario oculto",
"cantcreateaccounttitle": "No se puede crear la cuenta",
- "cantcreateaccount-text": "La creación de cuentas desde esta dirección IP ('''$1''') ha sido bloqueada por [[User:$3|$3]].\n\nEl motivo dado por $3 es ''$2''",
- "cantcreateaccount-range-text": "La creación de cuentas de usuario desde direcciones IP en el rango '''$1''', que incluye tu dirección IP ('''$4'''), ha sido bloqueada por [[User:$3|$3]].\n\nEl motivo dado por $3 es ''$2''",
+ "cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] ha bloqueado la creación de cuentas desde esta dirección IP ('''$1''').\n\nEl motivo dado por $3 es ''$2''",
+ "cantcreateaccount-range-text": "[[User:$3|$3]] ha bloqueado la creación de cuentas de usuario desde direcciones IP en el rango '''$1''', en el que se encuentra tu dirección IP ('''$4''').\n\nEl motivo dado por $3 es ''$2''",
"viewpagelogs": "Ver los registros de esta página",
"nohistory": "No hay historial de ediciones para esta página.",
"currentrev": "Revisión actual",
"לערי ריינהארט",
"Fitoschido",
"McDutchie",
- "Josep Maria 15."
+ "Josep Maria 15.",
+ "Fisterraeomar"
]
},
"tog-underline": "Subliñar as ligazóns:",
"tog-usenewrc": "Agrupar as modificacións por páxina nos cambios recentes e na lista de vixilancia",
"tog-numberheadings": "Numerar automaticamente as cabeceiras",
"tog-showtoolbar": "Mostrar a barra de ferramentas de edición",
- "tog-editondblclick": "Editar as páxinas logo de facer dobre clic",
+ "tog-editondblclick": "Facer dobre clic para editar as páxinas",
"tog-editsectiononrightclick": "Permitir a edición de seccións premendo co botón dereito nos títulos das seccións",
"tog-watchcreations": "Engadir as páxinas que cree e os ficheiros que cargue á miña lista de vixilancia",
"tog-watchdefault": "Engadir as páxinas e os ficheiros que edite á miña lista de vixilancia",
"tog-minordefault": "Marcar todas as edicións como pequenas por defecto",
"tog-previewontop": "Mostrar a vista previa antes da caixa de edición",
"tog-previewonfirst": "Mostrar a vista previa na primeira edición",
- "tog-enotifwatchlistpages": "Enviádeme unha mensaxe de correo electrónico cando unha páxina ou un ficheiro da miña lista de vixilancia sufra un cambio",
- "tog-enotifusertalkpages": "Enviádeme unha mensaxe de correo electrónico cando a miña páxina de conversa cambie",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Desexo recibir un aviso por correo electrónico cando unha páxina ou un ficheiro da miña lista de vixilancia sufra algún cambio",
+ "tog-enotifusertalkpages": "Desexo recibir un aviso por correo electrónico cando a miña páxina de conversa cambie",
"tog-enotifminoredits": "Enviádeme tamén unha mensaxe de correo electrónico cando se produzan edicións pequenas nas páxinas ou nos ficheiros",
"tog-enotifrevealaddr": "Revelar o meu enderezo de correo electrónico nos correos de notificación",
"tog-shownumberswatching": "Mostrar o número de usuarios que están a vixiar",
"hidetoc": "sembunyikan",
"collapsible-collapse": "Ciutkan",
"collapsible-expand": "Kembangkan",
+ "confirmable-yes": "Ya",
+ "confirmable-no": "Tidak",
"thisisdeleted": "Lihat atau kembalikan $1?",
"viewdeleted": "Lihat $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|$1 suntingan}} yang telah dihapus",
"filerenameerror": "Tidak dapat mengubah nama berkas \"$1\" menjadi \"$2\".",
"filedeleteerror": "Tidak dapat menghapus berkas \"$1\".",
"directorycreateerror": "Tidak dapat membuat direktori \"$1\".",
+ "directoryreadonlyerror": "Direktori \"$1\" hanya-baca.",
+ "directorynotreadableerror": "Direktori \"$1\" tidak bisa dibaca.",
"filenotfound": "Tidak dapat menemukan berkas \"$1\".",
"unexpected": "Nilai di luar jangkauan: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Kesalahan: Tidak dapat mengirimkan formulir",
"viewyourtext": "Anda dapat melihat atau menyalin sumber dari '''suntingan Anda''' ke halaman ini:",
"protectedinterface": "Halaman ini memuat teks antarmuka untuk perangkat lunak pada wiki ini, dan dilindungi terhadap penyalahgunaan. Untuk menambah atau mengubah terjemahan pada semua wiki, harap gunakan [//translatewiki.net/ translatewiki.net], proyek pelokalan MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Peringatan:</strong> Anda menyunting suatu halaman yang digunakan untuk menyediakan teks antarmuka bagi perangkat lunak.\nPerubahan pada halaman ini akan memengaruhi tampilan pada antarmuka pengguna untuk pengguna lain pada wiki ini.",
+ "translateinterface": "Untuk menambah atau mengubah terjemahan semua wiki, mohon gunakan [//translatewiki.net/ translatewiki.net], Proyek pelokalan MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Halaman ini telah dilindungi dari penyuntingan karena disertakan di {{PLURAL:$1|halaman|halaman-halaman}} berikut yang telah dilindungi dengan opsi \"runtun\":\n$2",
"namespaceprotected": "Anda tak memiliki hak akses untuk menyunting halaman di ruang nama '''$1'''.",
"customcssprotected": "Anda tidak memiliki izin untuk menyunting halaman CSS ini, karena berisi pengaturan pribadi pengguna lain.",
"gender-unknown": "Tak dinyatakan",
"gender-male": "Laki-laki",
"gender-female": "Perempuan",
- "prefs-help-gender": "Opsional: digunakan untuk perbaikan penyebutan jender oleh perangkat lunak. \nInformasi ini akan terbuka untuk umum.",
+ "prefs-help-gender": "Opsional: digunakan untuk perbaikan penyebutan jenis kelamin oleh perangkat lunak. \nInformasi ini akan terbuka untuk umum.",
"email": "Surel",
"prefs-help-realname": "Nama asli bersifat opsional.\nJika disediakan, nama ini dapat digunakan untuk memberi atribusi atas karya Anda.",
"prefs-help-email": "Alamat surel bersifat opsional, namun diperlukan untuk menyetel ulang sandi jika Anda lupa.",
"tog-watchdefault": "Мен өңдеген беттерді және файлдарды бақылау тізіміне қосу",
"tog-watchmoves": "Мен жылжытқан беттерді және файлдарды бақылау тізіміне қосу",
"tog-watchdeletion": "Мен жойған беттерді және файлдарды бақылау тізіміне қосу",
+ "tog-watchrollback": "Мен шегіндіруін орындаған беттерді бақылау тізіміме қосу",
"tog-minordefault": "Әдепкі бойынша барлық өңдемелерді шағын деп белгілеу",
"tog-previewontop": "Қарап шығу аумағын өңдеу терезесінің жоғарғы жағында көрсету",
"tog-previewonfirst": "Бірінші өңдегенде алдын-ала қарап шығу",
"protectlogtext": "Төменде беттердің қорғау/қорғамау тізімі берілген.\nАғымдағы қорғау әректтер бар беттер үшін [[Special:ProtectedPages|қорғалған беттер тізімін]] қараңыз.",
"protectedarticle": "«[[$1]]» бетін қорғады",
"modifiedarticleprotection": "«[[$1]]» бетінің қорғалу деңгейін өзгертті",
- "unprotectedarticle": "«[[$1]]» дегеннен Ò\9bоÑ\80Ò\93алÑ\83Ñ\8bн жÑ\8bлжÑ\8bÑ\82Ñ\82ы",
+ "unprotectedarticle": "«[[$1]]» беÑ\82Ñ\96нÑ\96Ò£ Ò\9bоÑ\80Ò\93алÑ\83Ñ\8bн алаÑ\81Ñ\82ады",
"movedarticleprotection": "қорғалу баптауларын «[[$2]]» дегеннен «[[$1]]» дегенге жылжытты",
"protect-title": "«$1» қорғау деңгейін өзгерту",
"protect-title-notallowed": "«$1» қорғалу деңгейін қарау",
"tags-title": "태그",
"tags-intro": "이 문서는 소프트웨어에서 편집에 대해 표시하는 태그와 그 의미를 설명하는 목록입니다.",
"tags-tag": "태그 이름",
- "tags-display-header": "바뀜 목록의 모양",
+ "tags-display-header": "ë°\94ë\80\9c 목ë¡\9dì\97\90ì\84\9cì\9d\98 모ì\96\91",
"tags-description-header": "태그에 대한 설명",
"tags-active-header": "활성화 여부",
"tags-hitcount-header": "태그된 바뀜",
"tog-shownumberswatching": "Asehoy ny isan'ny mpikambana manara-maso ny pejy",
"tog-oldsig": "Topi-mason'ny sonia :",
"tog-fancysig": "Sonia tsotra (tsy misy rohy)",
- "tog-uselivepreview": "Hampiasa ny topi-maso malakay (andramana)",
+ "tog-uselivepreview": "Hampiasa ny topi-maso mivantana",
"tog-forceeditsummary": "Teneno ahy ra tsy nametraka ny ambangovangony",
"tog-watchlisthideown": "Tsy ampiseho anatin'ny pejy fanaraha-maso ny zavatra nosoratako",
"tog-watchlisthidebots": "Asitriho amin'ny lisitro ny fanovàna nataon'ny rôbô",
"viewsourcetext": "Azonao atao no mijery sy mandrika ny votoatin'ity pejy ity :",
"viewyourtext": "Azonao atao ny mijery ary mandika ny fangon'ny '''fanovanao''' tamin'ity pejy ity:",
"protectedinterface": "Ity pejy ity dia manome ny lahatsoratra ho an'ny rindrankajy eto amin'ity Wiki ity, ary narovana mba tsy hisian'ny fanararaotana. Raha tia hanampy na hanova ny dikanteny ho an'ny wiki rehetra, ampiasao [//translatewiki.net/ translatewiki.net], izay tetikasa fandikanan ny rindrankajy Mediawiki.",
- "editinginterface": "'''Tandremo''' : Manova pejy ampiasaina amin'ny famoahana ny hafatray ny rindrankajy ianao io.\n\nHisy fiantraikany amin'ny fisehon'ny tranonkala amin'ny mpampiasa rehetra eto amin'ity wiki ity ny fanovana.\n\nRaha hanampy dikanteny izay tokony hihatra amin'ny wiki rehetra, ampiaao ny tranonkala [//translatewiki.net/ translatewiki.net translatewiki.net], ny tetikasa fandikana an'i MediaWiki.",
+ "editinginterface": "<strong> Fampitandremana: <strong> manova pejy ampiasaina amin'ny famoronan-tsoratry ny rindrankajy ianao. Hisy fiatraika amin'ny fisehon'ny interfasim-pikambana ho an'ny mpikambana hafan'ity wiki ity ny fiovana ho atao.",
"cascadeprotected": "Ankehitriny dia voaaro ity pejy ity satria misy pejy voaaro {{PLURAL:$1||$1}}1 mampiasa ity pejy ity. Io pejy io dia mampiasa ny fiarovana \"en cascade\" :\n\n$2",
"namespaceprotected": "Tsy manana alalàna manova ny toeran'anarana « '''$1''' » ianao.",
"customcssprotected": "Tsy afaka manova ity pejy CSS ity ianao satria misy ny safidy manokan'ny mpikambana hafa.",
"gender-female": "Manova pejy wiki izy (vehivavy)",
"prefs-help-gender": "Ankifidy : ampiasaina ho an'ny fifandraisan'ny rindrankajy aminao. Ho sarababem-bahoaka ity fampahalalana ity.",
"email": "Imailaka",
- "prefs-help-realname": "Anarana marina (afaka tsy fenoina): raha fenoinao ity dia hampiasaina hanomezana anao tambin'ny asa izay efainao eto.",
+ "prefs-help-realname": "Tsy voatery omena ny tena anarana.\nRaha omena izany dia hanomezana dera ny fandraisan'anjaranao",
"prefs-help-email": "Azo tsy omena ny adiresy imailaka, fa ilaina izy io raha sendra hadino ny tenimiafinao.",
"prefs-help-email-others": "Azonareo atao ny misafidy mba hamela ny hafa hifandray aminao eo amin'ny alanana rohy iray eo amin'ny pejin-dresakao.\nTsy haseho ny adiresy imailakao rehefa manoratra any aminao ny mpikambana hafa.",
"prefs-help-email-required": "Ilaina ny adiresy imailaka",
"uploaderror": "Nisy tsy fetezana ny fandefasana rakitra",
"upload-recreate-warning": "'''Tandremo : novain-toerana na nofafana ny rakitra mitondra io anarana io.'''\n\nAseho eo ambany ho fampahalalana fanampiny ny iditra ao amin'ny laogim-panisahana ary ny laogim-pamafana :",
"uploadtext": "Ampiasao ity fisy ity handefasana rakitra. Jereo eto ny [[Special:FileList|lisitry ny rakitra]] nalefan'ny mpikambana, na koa azonao ampiasaina ny [[Special:Log/delete|tantaran'asan'ny fandefasana sy famonoana rakitra]].\n\nRaha hanisy sary ao anaty pejy, dia mampiasà rohy toy ny iray amin'ireto\n'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:file.jpg]]</nowiki>''', na\n'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:file.png|alt text]]</nowiki>''' na\n'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:file.ogg]]</nowiki>''' raha hirohy mivantana amin'ny rakitra.",
- "upload-permitted": "Endriky ny rakitra manan-alalana : $1.",
- "upload-preferred": "Endriky ny rakitra nampidirina : $1",
- "upload-prohibited": "Endriky ny rakitra tsy manan-alalana : $1",
+ "upload-permitted": "Karazan-drakitra {{PLURAL:$2||}}mahazo alalana : $1",
+ "upload-preferred": "Karazan-drakitra tiana{{PLURAL:$2||}}: $1.",
+ "upload-prohibited": "Karazan-drakitra voarara{{PLURAL:$2||}}: $1.",
"uploadlogpage": "Fampidiran-drakitra",
"uploadlogpagetext": "Ity ny lisitr'ireo rakitra nalefa farany indrindra.",
"filename": "Anarana",
"delete-toobig": "Ity pejy ity dia manana tantaram-panovana lava be, izany hoe manana versiona {{PLURAL:$1}} $1.\nNoferana mba tsy hikorontana ny fandehanan'i {{SITENAME}} ny famafana ireo pejy ireo.{{PLURAL:$1|}}",
"delete-warning-toobig": "Lava be mihitsy ny tantaram-piovan'ity pejy ity, mihoatra santiôna $1{{PLURAL:}}.\nMety hitondra fikorontanana ao amin'ny banky angon'i {{SITENAME}} ny famafana azy ;\nataovy am-pitandremana ity tao ity.",
"rollback": "Foano indray ilay fanovana",
- "rollback_short": "Aza ovaina indray",
"rollbacklink": "foano",
"rollbacklinkcount": "hamoana fanovana{{PLURAL:$1}} $1",
"rollbackfailed": "Tsy voaverina amin'ny teo aloha",
"import-logentry-upload": "nampiditra [[$1]] tamin'ny fampidiran-drakitra",
"import-logentry-interwiki": "nampiditra $1 tamin'ny transwiki",
"javascripttest": "Fanandramana JavaScript",
- "javascripttest-title": "Mandefa fanandramana $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Mifidia skin hanaovana ny fanandramana:",
"javascripttest-qunit-intro": "Jereo ny [$1 fanoroana mikasika ny andrana] eo amin'i mediawiki.org.",
- "javascripttest-qunit-heading": "Tohin'andrana QUnit an'i Javascript eo amin'i MediaWiki",
"tooltip-pt-userpage": "Ny pejinao",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Ny pejim-bikamban'ny IP andraisanao anjara",
"tooltip-pt-mytalk": "Pejin-dresakao",
"prefs-personal": "Личные данные",
"prefs-rc": "Свежие правки",
"prefs-watchlist": "Список наблюдения",
+ "prefs-editwatchlist": "Изменение списка наблюдения",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Изменение записей вашего списка наблюдения:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Просмотр и удаление названий из вашего списка наблюдения",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Редактирование списка наблюдения как текста",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Очистить список наблюдения",
"prefs-watchlist-days": "Количество дней:",
"prefs-watchlist-days-max": "Не более $1 {{PLURAL:$1|дня|дней}}",
"prefs-watchlist-edits": "Максимальное количество правок, отображаемых в расширенном списке наблюдения:",
"watchlistedit-raw-done": "Ваш список наблюдения сохранён.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Была добавлена|Были добавлены|Было добавлено}} $1 {{PLURAL:$1|запись|записи|записей}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Была удалена|Были удалены|Было удалено}} $1 {{PLURAL:$1|запись|записи|записей}}:",
- "watchlistedit-clear-title": "Ð\9eÑ\87иÑ\89ение списка наблюдения",
+ "watchlistedit-clear-title": "Ð\9eÑ\87иÑ\81Ñ\82ка списка наблюдения",
"watchlistedit-clear-legend": "Очистить список наблюдения",
"watchlistedit-clear-explain": "Все записи будут удалены из вашего списка наблюдения",
"watchlistedit-clear-titles": "Заголовки:",
"tog-hidepatrolled": "Тикшерелгән үзгәртүләр яңа үзгәртүләр исемлегеннән яшерелсен.",
"tog-newpageshidepatrolled": "Тикшерелгән битләр яңа битләр исемлегеннән яшерелсен",
"tog-extendwatchlist": "Соңгыларын гына түгел, ә барлык үзгәртүләрне эченә алган, киңәйтелгән күзәтү исемлеге",
- "tog-usenewrc": "Соңгы үзгәртүләрдә һәм күзәтү исемлегендә үзгәрешләрне төркемләргә(JavaScript кирәк)",
+ "tog-usenewrc": "Соңгы үзгәртүләрдә һәм күзәтү исемлегендә үзгәрешләрне төркемләргә",
"tog-numberheadings": "Атамалар автомат рәвештә номерлансын",
- "tog-showtoolbar": "Үзгәртү вакытында коралларның өске панеле күрсәтелсен (JavaScript кирәк)",
- "tog-editondblclick": "Битләргә ике чирттерү белән үзгәртү бите ачылсын (JavaScript кирәк)",
- "tog-editsectiononrightclick": "Бүлек исеменә тычканның уң чирттермәсе белән төрткәч үзгәртү бите ачылсын (JavaScript кирәк)",
+ "tog-showtoolbar": "Үзгәртү вакытында коралларның өске панеле күрсәтелсен",
+ "tog-editondblclick": "Битләргә ике чирттерү белән үзгәртү бите ачылсын",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Бүлек исеменә тычканның уң чирттермәсе белән төрткәч үзгәртү",
"tog-watchcreations": "Мин төзегән битләр һәм йөкләгән файллар күзәтү исемлегемә өстәлсен",
"tog-watchdefault": "Мин үзгәрткән битләр һәм файллар күзәтү исемлегемә өстәлсен",
"tog-watchmoves": "Мин күчергән битләр һәм файллар күзәтү исемлегемә өстәлсен",
"tog-shownumberswatching": "Битне күзәтү исемлекләренә өстәгән кулланучылар санын күрсәтелсен",
"tog-oldsig": "Хәзерге имза:",
"tog-fancysig": "Имзаның шәхси вики-билгеләмәсе (автоматик сылтамасыз)",
- "tog-uselivepreview": "Тиз карап алу кулланылсын (JavaScript, эксперименталь)",
+ "tog-uselivepreview": "Тиз карап алуны куллану",
"tog-forceeditsummary": "Үзгәртүләрне тасвирлау юлы тутырылмаган булса, кисәтү",
"tog-watchlisthideown": "Минем үзгәртүләрем күзәтү исемлегеннән яшерелсен",
"tog-watchlisthidebots": "Бот үзгәртүләре күзәтү исемлегеннән яшерелсен",
"actions": "Хәрәкәт",
"namespaces": "Исемнәр мәйданы",
"variants": "Төрләр",
+ "navigation-heading": "Навигация",
"errorpagetitle": "Хата",
"returnto": "$1 битенә кайту.",
"tagline": "{{SITENAME}} проектыннан",
"permalink": "Даими сылтама",
"print": "Бастыру",
"view": "Карау",
+ "view-foreign": "$1 сәхифәсендә карау",
"edit": "Үзгәртү",
"edit-local": "Локаль тасвирламаны үзгәртергә",
"create": "Төзү",
"jumptonavigation": "навигация",
"jumptosearch": "эзләү",
"view-pool-error": "Гафу итегез, хәзерге вакытта серверлар буш түгел.\nБу битне карарга теләүчеләр артык күп.\nБу биткә соңрак керүегез сорала.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Гафу итегез, хәзерге вакытта серверлар буш түгел.\nБу битне карарга теләүчеләр артык күп.\nБу биткә соңрак керүегез сорала.",
"pool-timeout": "Кысылуның вакыты узды",
"pool-queuefull": "Сорауларны саклау бите тулы",
"pool-errorunknown": "Билгесез хата",
"hidetoc": "яшерү",
"collapsible-collapse": "Төрү",
"collapsible-expand": "Ачу",
+ "confirmable-yes": "Әйе",
+ "confirmable-no": "Юк",
"thisisdeleted": "$1 карарга яки торгызырга телисезме?",
"viewdeleted": "$1 карарга телисезме?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|1=1 бетерелгән үзгәртүне|$1 бетерелгән үзгәртүне}}",
"mycustomjsprotected": "Сезнең биттә JavaScript үзгәртергә хокукларыгыз юк.",
"ns-specialprotected": "Махсус битләрне үзгәртеп булмый.",
"titleprotected": "Бу исем белән бит ясау [[User:$1|$1]] тарафыннан тыелган.\nУл күрсәткән сәбәп: ''$2''.",
+ "exception-nologin": "Сез хисап язмагызга кермәгәнсез",
"virus-badscanner": "Көйләү хатасы. Билгесез вируслар сканеры: ''$1''",
"virus-scanfailed": "сканерлау хатасы ($1 коды)",
"virus-unknownscanner": "билгесез антивирус:",
"gotaccount": "Сез инде теркәлдегезме? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Керү",
"userlogin-resetlink": "Серсүзегезне оныттыгызмы?",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Серсүзне алыштырыргамы?",
+ "userlogin-helplink2": "Керү буенча ярдәм",
+ "userlogin-createanother": "Башка хисап язмасы төзү",
+ "createacct-emailrequired": "Электрон почта юлламагыз",
+ "createacct-emailoptional": "Электрон почта юлламагыз (мәҗбүри түгел)",
+ "createacct-email-ph": "Электрон почта юлламагызны языгыз",
"createaccountmail": "электрон почта аша",
"createaccountreason": "Сәбәп:",
"badretype": "Кертелгән серсүзләр бер үк түгел.",
"revdelete-hide-user": "Үзгәртүченең исемен/IP адресын яшер",
"revdelete-hide-restricted": "Мәгълүматлар идарәчеләрдән дә яшерелсен",
"revdelete-radio-same": "(үзгәртмәү)",
- "revdelete-radio-set": "Әйе",
- "revdelete-radio-unset": "Юк",
+ "revdelete-radio-set": "Яшеренлек",
+ "revdelete-radio-unset": "Ð\9aÒ¯Ñ\80енүÑ\87Ó\99нлек",
"revdelete-suppress": "Мәгълүматлар идарәчеләрдән дә яшерелсен",
"revdelete-log": "Сәбәп:",
"revdelete-submit": "{{PLURAL:$1|сайланылган версиягә}} кулланырга",
"deletereasonotherlist": "Башка сәбәп",
"deletereason-dropdown": "* Бетерүнең сәбәпләре\n** вандаллык\n** автор соравы буенча\n** автор хокукларын бозу",
"delete-edit-reasonlist": "Сәбәпләр исемлеген үзгәртү",
- "rollback_short": "Кире кайтару",
"rollbacklink": "кире кайтару",
"editcomment": "Үзгәртү өчен тасвир: \"''$1''\".",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] үзгәртүләре ([[User talk:$2|бәхәс]]) [[User:$1|$1]] юрамасына кадәр кире кайтарылды",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff