"apihelp-query+allimages-param-limit": "Wie viele Gesamtbilder zurückgegeben werden sollen.",
"apihelp-query+allimages-example-recent": "Zeigt eine Liste von kürzlich hochgeladenen Dateien ähnlich zu [[Special:NewFiles]].",
"apihelp-query+alllinks-example-unique": "Einheitlich verlinkte Titel auflisten",
+ "apihelp-query+allpages-description": "Listet alle Seiten in einem Namensraum nacheinander auf.",
+ "apihelp-query+allpages-param-from": "Seitentitel, bei dem die Auflistung beginnen soll.",
+ "apihelp-query+allpages-param-to": "Seitentitel, bei dem die Auflistung enden soll.",
+ "apihelp-query+allpages-param-prefix": "Nach Seitentiteln suchen, die mit diesem Wert beginnen.",
+ "apihelp-query+allpages-param-namespace": "Der zu untersuchende Namensraum.",
"apihelp-query+allpages-param-filterredir": "Welche Seiten aufgelistet werden sollen.",
+ "apihelp-query+allpages-param-minsize": "Nur Seiten auflisten, die mindestens diese Größe in Byte haben.",
+ "apihelp-query+allpages-param-maxsize": "Nur Seiten auflisten, die höchstens diese Größe in Byte haben.",
+ "apihelp-query+allpages-param-prtype": "Nur geschützte Seiten auflisten.",
+ "apihelp-query+allpages-param-prlevel": "Seitenschutze nach Schutzstufe filtern (muss zusammen mit $1prtype=parameter angegeben werden).",
+ "apihelp-query+allpages-param-prfiltercascade": "Seitenschutze nach Kaskadierung filtern (wird ignoriert, wenn $1prtype nicht gesetzt ist).",
+ "apihelp-query+allpages-param-limit": "Gesamtanzahl der aufzulistenden Seiten.",
+ "apihelp-query+allpages-param-dir": "Aufzählungsrichtung.",
+ "apihelp-query+allpages-param-filterlanglinks": "Nur Seiten auflisten, die Sprachlinks haben. Beachte, dass von Erweiterungen gesetzte Sprachlinks möglicherweise nicht beachtet werden.",
+ "apihelp-query+allpages-param-prexpiry": "Ablaufzeit des Seitenschutzes, nach dem die Auflistung gefiltert werden soll:\n; indefinite: Nur unbeschränkt geschützte Seiten auflisten.\n; definite: Nur für einen bestimmten Zeitraum geschützte Seiten auflisten.\n; all: geschützte Seiten unabhängig von der Schutzlänge auflisten.",
+ "apihelp-query+allpages-example-B": "Bezieht eine Liste von Seiten, die mit dem Buchstaben <kbd>B</kbd> beginnen.",
+ "apihelp-query+allpages-example-generator": "Gibt Informationen über vier Seiten mit dem Anfangsbuchstaben <kbd>T</kbd> zurück.",
+ "apihelp-query+allpages-example-generator-revisions": "Übermittelt den Inhalt der ersten beiden Seiten, die mit <kbd>Re</kbd> beginnen und keine Weiterleitungen sind.",
+ "apihelp-query+allredirects-description": "Bezieht alle Weiterleitungen in einem Namensraum.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-from": "Titel der Weiterleitung, bei der die Auflistung beginnen soll.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-to": "Titel der Weiterleitung, bei der die Auflistung enden soll.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-prefix": "Weiterleitungen auflisten, deren Zielseiten mit diesem Wert beginnen.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-unique": "Nur Weiterleitungen mit unterschiedlichen Zielseiten anzeigen. Kann nicht zusammen mit $1prop=ids|fragment|interwiki benutzt werden. Bei Nutzung als Generator werden die Zielseiten anstelle der Ursprungsseiten zurückgegeben.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-prop": "Zu beziehende Informationen:\n; ids: Ergänzt die Seitenkennung der Weiterleitungsseite (kann nicht zusammen mit <var>$1unique</var> benutzt werden).\n; title: Ergänzt den Titel der Weiterleitung.\n; fragment: Ergänzt das Abschnittsziel der Weiterleitung, falls vorhanden (kann nicht zusammen mit <var>$1unique</var> benutzt werden).\n; interwiki: Ergänzt das Interwiki-Präfix der Weiterleitung, falls vorhanden (kann nicht zusammen mit <var>$1unique</var> benutzt werden).",
+ "apihelp-query+allredirects-param-namespace": "Der zu untersuchende Namensraum.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-limit": "Gesamtanzahl der aufzulistenden Einträge.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-dir": "Aufzählungsrichtung.",
+ "apihelp-query+allredirects-example-B": "Listet Zielseiten, auch fehlende, mit den Seitenkennungen der Weiterleitung auf, beginnend bei <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+allredirects-example-unique": "Einzigartige Zielseiten auflisten.",
+ "apihelp-query+allredirects-example-unique-generator": "Bezieht alle Zielseiten und markiert die Fehlenden.",
"apihelp-query+allredirects-example-generator": "Seiten abrufen, die die Weiterleitungen enthalten",
"apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "Der aufzulistende Namensraum.",
"apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "Einzigartige eingebundene Titel auflisten.",
"config-env-bad": "De Ömjävung es jeprööf.\nDo kanns MediaWiki nit opsäze.",
"config-env-php": "PHP $1 es doh.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 es enschtalleerd.",
- "config-unicode-using-utf8": "För et <i lang=\"en\">Unicode</i>-Nommaliseere dom_mer däm <i lang=\"en\">Brion Vibber</i> sing Projramm <code lang=\"en\">utf8_normalize.so</code> nämme.",
"config-unicode-using-intl": "För et <i lang=\"en\">Unicode</i>-Nommaliseere dom_mer dä [http://pecl.php.net/intl Zohsaz <code lang=\"en\">intl</code> uss em <code lang=\"en\">PECL</code>] nämme.",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Opjepaß:''' Mer kunnte dä [http://pecl.php.net/intl Zohsaz <code lang=\"en\">intl</code> uss em <code lang=\"en\">PECL</code>] för et <i lang=\"en\">Unicode</i>-Nommaliseere nit fenge. Dröm nämme mer dat eijfache, ävver ärsh lahme, <i lang=\"en\">PHP</i>-Projrammshtöck doför.\nFör jruuße Wikis met vill Metmaachere doht Üsch die Sigg övver et [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations <i lang=\"en\">Unicode</i>-Nommaliseere] (es op Änglesch) aanloore.",
"config-unicode-update-warning": "'''Opjepaß:''' Dat Projramm för der <i lang=\"en\">Unicode</i> zo normaliseere boud em Momang op en ählter Version vun dä Bibliothek vum [http://site.icu-project.org/ ICU-Projäk] op.\nDoht di [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations op der neuste Shtand bränge], wann auf dat Wiki em Äänz <i lang=\"en\">Unicode</i> bruche sull.",
- "config-no-db": "Mer kunnte kei zopaß Daatebangk-Driiverprojamm fenge.\nMer bruche e Daatebangk-Driiverprojamm för PHP. Dat moß enjeresht wääde.\nMer künne met heh dä Daatebangke ömjonn: $1.\n\nWann De nit om eijene Rääshner bes, moß De Dinge <i lang=\"en\">provider</i> bedde, dat hä Der ene zopaß Driiver enresht.\nWann de PHP sellver övversaz häs, donn e Zohjangsprojramm för en Daatebangk enbenge, för e Beishpell met: <code lang=\"en\">./configure --with-mysql</code>.\nWann De PHP uss enem <i lang=\"en\">Debian</i> udder <i lang=\"en\">Ubuntu</i> Pakätt enjeresht häs, moß De dann och noch et <code lang=\"en\">php5-mysql</code> op Dinge Räschner bränge.",
+ "config-no-db": "Mer kunnte kei zopaß Daatebangk-Driiverprojamm fenge.\nMer bruche e Daatebangk-Driiverprojamm för PHP. Dat moß enjeresht wääde.\nMer künne met heh dä {{PLURAL:$2|Daatebangk|Daatebangke|Daatebangk}} ömjonn: $1.\n\nWann De nit om eijene Rääshner bes, moß De Dinge <i lang=\"en\">provider</i> bedde, dat hä Der ene zopaß Driiver enresht.\nWann de PHP sellver övversaz häs, donn e Zohjangsprojramm för en Daatebangk enbenge, för e Beishpell met: <code lang=\"en\">./configure --with-mysql</code>.\nWann De PHP uss enem <i lang=\"en\">Debian</i> udder <i lang=\"en\">Ubuntu</i> Pakätt enjeresht häs, moß De dann och noch et <code lang=\"en\">php5-mysql</code> op Dinge Räschner bränge.",
"config-outdated-sqlite": "'''Opjepaß:''' <i lang=\"en\">SQLite</i> $1 es enschtaleert. Avver MediaWiki bruch <i lang=\"en\">SQLite</i> $2 udder hühter. <i lang=\"en\">SQLite</i> kann dröm nit enjesaz wääde.",
"config-no-fts3": "'''Opjepaß:''' De Projramme vum <i lang=\"en\">SQLite</i> sin der ohne et [//sqlite.org/fts3.html FTS3-Modul] övversaz, dröm wääde de Funxjohne för et Söhke fähle.",
"config-register-globals-error": "<strong>Fähler: dem PHP sing Enschtällong <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> es aanjeschalldt.\nSe moß ußjeschalldt sin, domet mer heh wigger maache kann.</strong>\nLoor op dä Sigg [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] wi mer se ußschallde kann.",
"jumptonavigation": "دوْلانماق",
"jumptosearch": "آختار",
"view-pool-error": "باغیشلایین، ایندی خیدمتچیلر آرتیق یۆک آلتیندادیلار.\nچوْخلو ایستیفادهچیلر بۇ صحیفهنی گؤرمک ایستهییرلر.\nلۆطفاً یئنیدن بۇ صحیفهیه ال تاپماغا چالیشماقدان اؤنجه، بیر آز دؤزون.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "تاسوف لرله ایندیلیکده سئرور لر آرتیق یوکون آلتیندادیلار.\nچوخلو ایشلدن لر چالیشیرلار بو صفحه لری گورسون لر.\nلوطفا بو صفحه نین گورمگ چالیشماسیندان اونجه بیر آز دوزم ائدین.",
"pool-timeout": "قیفیلا دؤزماغین واختی بیتیردی",
"pool-queuefull": "مخزن صفی دوْلودور",
"pool-errorunknown": "بیلینمهین خطا",
"disclaimers": "رد ائتمک",
"disclaimerpage": "Project:عمومی رد ائتمک",
"edithelp": "ديَیشتیرمک یاردیمی",
+ "helppage-top-gethelp": "یاردیم",
"mainpage": "آنا صفحه",
"mainpage-description": "آنا صفحه",
"policy-url": "Project:قایدالار",
"hidetoc": "گیزلت",
"collapsible-collapse": "ییغیشلات",
"collapsible-expand": "گئنیشلت",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|سیز}} اطمینانیز وار می؟",
"confirmable-yes": "هن",
"confirmable-no": "یوْخ",
"thisisdeleted": "$1-نا باخ یا اوْنو قایتار؟",
"readonly_lag": "ایکینجی درجهلی دیتابیس خیدمتچیلری، آنا دیتابیسه یئتیشماغا گؤره، بو دیتابیس اوتوماتیک باغلانیبدیر",
"internalerror": "ایچ خطاسی",
"internalerror_info": "ایچ خطاسی: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "استثنای مخرب \"$1\"نوعو",
"filecopyerror": "«$1» فایلی، «$2»-ه کوپی اولانمادی.",
"filerenameerror": "«$1» فایلین آدی «$2»-نا دَییشدیریلنمهدی.",
"filedeleteerror": "«$1» فایلی سیلیننمهدی.",
"virus-badscanner": "پیس تنظیملر: تانینمامیش ویروس یوخلایان: ''$1''",
"virus-scanfailed": "یوخلاماق باشا چاتمادی (کود $1)",
"virus-unknownscanner": "تانینمامیش آنتیویروس:",
- "logouttext": "<strong>سÛ\8cز اÛ\8cÙ\86دÛ\8c سÛ\8cستÙ\90Ù\85â\80\8cدÙ\86 Ú\86Û\8cخدÛ\8cÙ\86Û\8cز.</strong>\n\nسÛ\8cز {{SITENAME}}-Û\8c تاÙ\86Û\8cÙ\86Ù\85اÙ\85Û\8cØ´ اÙ\88Ù\84اراÙ\82 اÛ\8cØ´Ù\84دÙ\87 بÛ\8cÙ\84رسÛ\8cÙ\86Û\8cزØ\8c Û\8cÙ\88خسا Ù\87Ù\85Ù\86 اÛ\8cستÛ\8cÙ\81ادÙ\87â\80\8cÚ\86Û\8c آدÛ\8c Û\8cا باشÙ\82ا اÛ\8cستÛ\8cÙ\81ادÙ\87â\80\8cÚ\86Û\8c آدÛ\8c اÛ\8cÙ\84Ù\87 <span class='plainlinks'>[$1Û\8cئÙ\86Û\8câ\80\8cدÙ\86 Ú¯Û\8cرÛ\8cØ´]</span> ائدÙ\87 بÛ\8cÙ\84رسÛ\8cÙ\86Û\8cز.\nبÙ\88Ù\86ا دÛ\8cÙ\82ت ائدÛ\8cÙ\86 Ú©Û\8c بعضÛ\8c صØÛ\8cÙ\81Ù\87â\80\8cÙ\84رØ\8c کَش-ینیزی سیلمهمیش کیمی، هله ده سیزین گیریش ائتدیگینیز کیمی گؤستریلهجکلر.",
+ "logouttext": "<strong>سÛ\8cز اÛ\8cÙ\86دÛ\8c سÛ\8cستÙ\90Ù\85â\80\8cدÙ\86 Ú\86Û\8cخدÛ\8cÙ\86Û\8cز.</strong>\n\nبÙ\88Ù\86ا دÛ\8cÙ\82ت ائدÛ\8cÙ\86 Ú©Û\8c Ù\88ب ØاÙ\81Û\8cظÙ\87 Ù\86Û\8cزÛ\8c سÛ\8cÙ\84Ù\85Ù\87 Û\8cÙ\86Ø\8cبعضÛ\8c صØÛ\8cÙ\81Ù\87â\80\8cÙ\84ر کَش-ینیزی سیلمهمیش کیمی، هله ده سیزین گیریش ائتدیگینیز کیمی گؤستریلهجکلر.",
"welcomeuser": "خوش گلمیسینیز، $1!",
"welcomecreation-msg": "حسابینیز آچیلدی.\n[[Special:Preferences|{{SITENAME}}ترجیحلر]] دییشدیرمیی اونوتمایین.",
"yourname": "ایستیفادهچی آدی:",
"wrongpassword": "یانلیش رمز وئریلدی.\nیئنیدن یازین.",
"wrongpasswordempty": "بوش رمز وئردینیز.\nیئنیدن یازین.",
"passwordtooshort": "رمز، آزی {{PLURAL:$1|بیر|$1}} کاراکتئر اولمالیدیر.",
+ "passwordtoolong": "رمز،سوزو چوخلوغو {{PLURAL:$1|۱ سوز|$1 سوز}} کاراکتئر اولمامالیدیر.",
"password-name-match": "رمزینیز ایستیفادهچی آدینیزلا فرقلی اولمالیدیر.",
"password-login-forbidden": "بو ایستیفادهچی آدی و رمزی ایشلدمک، قاداغان اولوبدور.",
"mailmypassword": "یئنی رمزی ایمیل ایله گؤندر",
"resetpass-submit-cancel": "لغو ائت",
"resetpass-wrong-oldpass": "یانلیش گئچیجی یا ایندیکی رمز.\nاولا بیلر سیز باشاریلیقلا رمزینیزی دَییشمیسینیز یوخسا یئنی گئچرلی رمز ایستهمیسینیز.",
"resetpass-recycled": "لوطفا گیریش رمزینیزی ایندیکی اولمایان بیر ایری گیریش رمزینه دَییشین",
+ "resetpass-temp-emailed": "سیز بیر کدلانمیش موقت ایمیل له گیریش ائدیب سیز.\nگیریشینیزه سون وئرمک اوچون یئنی دن بیر گیریش رمزی وئرمه لی سیز:",
"resetpass-temp-password": "گئچیجی رمز:",
"resetpass-abort-generic": "رمز دَییشدیرمک، بیر اوزانتی ایله یاریدا کسیلیبدیر.",
+ "resetpass-expired": "گیریش رمزینیز بایات اولوب.لطفا گیریشینیز اوچون یئنی بیر گیریش رمزی سئچین.",
+ "resetpass-expired-soft": "گیریش رمزینیز بایات اولوب و یئنی دن تنظیم اولونمالی دیر. لوطفا ایندی بیر یئنی رمز سئچیب یا دا یئنی دن تنظیم ائتمک اوچون سونرالیقدا\"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" دویمه سین باسین.",
+ "resetpass-validity-soft": "گیریش رمزینیز دوز دئیییل:$1\nلوطفا ایندی بیر یئنی گیریش رمزی سئچین یا دا\"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" باسین کی سونرا اونو یئنی دن سئچرسیز.",
"passwordreset": "رمزی یئنیله",
"passwordreset-text-one": "رمزینیزی صیفیرلاماق اوچون بو فورمو باشا چاتدیرین.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|رمزینیزی صیفیرلاماق اوچون، بیرینی دولدورون.}}",
"changeemail-none": "(هئچ)",
"changeemail-password": "سیزین {{SITENAME}} رمزینیز:",
"changeemail-submit": "ایمیلی دَییشدیر",
+ "changeemail-throttled": "سیز دفعه لرجه گیریش اوچون چالیشیب سیز.\nلوطفا یئنی دن چالیشمامیشدان اونجه $1 دوزوم ائدین.",
+ "resettokens": "نیشانلی لاری یئنیلمه",
+ "resettokens-no-tokens": "هئچ بیر نیشانلی یئنیلنمک اوچون یوخدور.",
+ "resettokens-legend": "نیشانلی لاری یئنیلمه",
+ "resettokens-tokens": "نیشانلی:",
+ "resettokens-token-label": "$1 (ایندیکی میقداری: $2)",
+ "resettokens-watchlist-token": "نیشانلامیش یئمک وپی [[Special:Watchlist|ایزلنمیش سون دییشیک اولان صفحه لر]](اتم/آراساس)",
+ "resettokens-done": "رمز لری دَییشلندی.",
+ "resettokens-resetbutton": "سئچیلمیش دَییشلنن رمزلر.",
"bold_sample": "قالین یازی",
"bold_tip": "قالین یازی",
"italic_sample": "اَیری یازی",
"preview": "اؤنگؤستریش",
"showpreview": "سیناق گؤستریش",
"showdiff": "دَییشیکلیکلری گؤستر",
+ "blankarticle": "<strong>دیققت:</strong>سیز بیر بوش صفحه نین یاراتماق حالیندا سیز .\nایر«{{int:savearticle}}» بیر ده باسایلا،بوش صفحه یاراناجاق.",
"anoneditwarning": "<strong>دیقت:</strong> سیز سیستئمه گیرمهمیسینیز. سیزین آیپی آدرسینیز بو صفحهنین دییشیک تاریخچهسینده یازیلب و گورسنجک.هر دَییشدیرمه ائتسز.<strong>[$1 گیریش ائتسز]</strong> یا <strong>[$2 بیر ایشلدن حسابی آچاسیز]</strong>, دَییشدیرمه لرینیز سیزین ایشلدن حساب آدینیزا نیسبت وئریلجک و آرتیق مزیت لرله.",
"anonpreviewwarning": "''سیستمه گیرمهمیسینیز. قئید ائتمکله، سیزین آیپی آدرسینیز بو صحیفهنین گئچمیشینده ثبت اولوناجاقدیر.''",
"missingsummary": "'''یادا سالما:''' سیز بیر دَییشیکلیک قیساسی یازمامیسینیز. «{{int:savearticle}}» دویمهسینی تیکلاسازسا، دَییشیکلیگینیز، قیسا شرحسیز اولاراق قئید اولوناجاق.",
+ "selfredirect": "<strong>دیققت:</strong>سیز صفحه نین یولون اوزونه دَییشدیریمک حالیندا سیز.\nایمکانی وار یانلیش سون بیر یئری یولون دَییشمک اوچون سئچیب سیز،یا دا صفحه نی یانلیش دَییشدیرسیز.\nایر\"{{int:savearticle}}\" اوستون یئنی دن باساسینیز یولون دَییشیکلیگی دوزلجک.",
"missingcommenttext": "لوطفاً آشاغیدا بیر یوروم یازین.",
"missingcommentheader": "'''یادا سالما:''' سیز یورومونوز اوچون بیر قونو/باشلیق یازمامیسینیز.\n«{{int:savearticle}}»-ی تیکلاسازسا، دَییشیکلیگینیز، قونو/باشلیق-ی اولمایاراق قئید اولوناجاقدیر.",
"summary-preview": "قیسا اؤنگؤستریش:",
"edit-conflict": "سیزله برابر دییشدیرمه",
"edit-no-change": "سیزین دییشدیر قئیده آلینمامیشدیر. بئله کی، متنده هئچ بیر دییشدیر ائدیلممیشدیر.",
"postedit-confirmation-created": "به صفحه یارانیبدیر.",
+ "postedit-confirmation-restored": "صفحه گئری یوکلندی.",
"postedit-confirmation-saved": "سیزین دَییشدیرمهنیز قئید اولونوبدور.",
"edit-already-exists": "یئنی صحیفنی یاراتماق مومکون دئییل.\nبئله کی، بو آددا صحیفه آرتیق مؤوجوددور.",
"defaultmessagetext": "دفالت دانیشیق متنی",
"invalid-content-data": "اعتبارسیز مضمون معلوماتی",
"content-not-allowed-here": "\"$1\" مقالهسینه، [[$2]] صحیفهسینده ایجازه وئریلممیش دیر.",
"editwarning-warning": "بو صحیفهنی ترک ائتمک، دَییشدیرمهلرینیزی الدن وئرمگه سبب اولا بیلر. اگر گیریش ائتمیسینیز بو ایخطاری، ترجیحلرینیزین «دَییشدیرمک» بؤلوموندن، \"{{int:prefs-editing}}\"ایشدن سالا بیلرسینیز.",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "فایلین فرمتی دستکلنمیر.",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 فایلین فرمتی $2 فایل مدلی ایله دستکلنمیر.",
"content-model-wikitext": "ویکییازی",
"content-model-text": "ساده یازی",
"content-model-javascript": "جاوااسکریپت",
"content-model-css": "سیاساس",
+ "content-json-empty-object": "مقصدی بوش",
+ "content-json-empty-array": "بوش ماتریس",
+ "duplicate-args-category": "تیکراری داده قالیب لریندن ایشلنمیش صفحه لر",
"expensive-parserfunction-warning": "خبردارلیق: بو صحیفه چوخ چوخ زنگین ییغیجی تجزیه ائدن چاغیریشی دستورلار ائدیر.\n\nبو $2 مراجعت آز اولمالی، بو آندا {{PLURAL:$2|چاغیرش وار|چاغریش وار}} و اینک {{PLURAL:$1|چاغیرش وار|$1چاغریش وار}} .",
"expensive-parserfunction-category": "کیفایت قدر بؤیوک سایدا گئنیشرئسورسلو فونکسیالارین مراجعت اولوندوغو صحیفهلر",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''دیققت!''' داخیل ائدیلن شابلوْنلارین حجمی حددیندن آرتیق بؤيوکدور.\nبعضی شابلوْنلار علاوه اوْلونماياجاق.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "($1) شابلوندا درینلیک لیمیتی کئچیلدی",
"language-converter-depth-warning": "($1) دیل کونوئرتورونون لیمیتی کئچیلدی",
"node-count-exceeded-category": "دویون سایی آشیلان صحیفهلر",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "بو صفحه ایشکال حدی چوخلوغوندان یوخاری گئدیب دیر.",
"node-count-exceeded-warning": "صحیفه دویون سیاهییاالما آشیلدی",
"expansion-depth-exceeded-category": "گئنیشلمه درینلیگی آشیلان صحیفهلر",
"expansion-depth-exceeded-warning": "صحیفه گئنیشلنمه درینلیگی آشیلدی",
"undo-success": "بو دَییشیکلیک گئری آلینا بیلر. لطفاً آشاغیداکی موقاییسه ائتمیی نظارت ائدین، حقیقتن بو دییشیکلیگی ائتمک ایستدیگینیزدن امین اولون و صحیفنی یازاراق بیر اوولکی دییشیکلیگی گئرییه آلین.",
"undo-failure": "دییشیکلیکلرین توققوشماسی نتیجهسینده گئرییه قایتارما ایشی اوغورسوز اولدو.",
"undo-norev": "دوزلیشلر گئری قایتاریلا بیلینمیر، چونکی اونلار یا مؤوجود دئییل، یا دا سیلینیب.",
+ "undo-nochange": "نظره گلیر دَییشدیرمه قاباغجادان قایتاریلیب.",
"undo-summary": "$1 دییشیکلیک [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|دانیشیق]]) طرفیندن گئری آلیندی.",
"undo-summary-username-hidden": "گیزلی ایستیفادهچی ایله ائدیلمیش $1 نوسخهسینی قایتارماق",
"cantcreateaccounttitle": "حساب یارادماق اولمور",
"revdelete-no-file": "آختاریلان فايل مؤوجود دئيیل",
"revdelete-show-file-confirm": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" فایلینین $2 $3 تاریخلی سیلینمیش بیر رئداکتهسینی گؤرمک ایستدیگینیزدن امینسیزینیزمی؟",
"revdelete-show-file-submit": "بلی",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|سئچیلمیش نوسخه|سئچیلمیش نوسخه لر}} [[:$2]]:",
+ "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|سئچیلمیش نوسخه|سئچیلمیش نوسخه لر}} [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "'ژورنالین {{PLURAL:$1|سئچیلمیش قئیدی|سئچیلمیش قئیدلری}}:'",
+ "revdelete-text-text": "سیلینمیش نوسخه لرین بیلگی لر هله لیک صفحه نین گئچمیشینده گورسنجک سانکی بو نوسخه لرین ایچرینه لرینه ال تاپماق هامی اوچون امکانلی دئییل.",
+ "revdelete-text-file": "سیلنمیش نوسخه لر هله لیک پرونده نین گئچمیشینده گورستریلیر سانکی اونون ایچریسینین بولوملریندن هامی اوچون ال تاپماق ایمکانی یوخدور.",
+ "logdelete-text": "سیلینمیش نوسخه لرین هله لیک صفحه نین گئچمیشینده گورسنجک سانکی ایچرینین بولملریندن ال تاپماق هامی اوچون امکانلی دئییل.",
+ "revdelete-text-others": "آیری مودیرلر ائلیه بیلرلر گیزلنمیش بو یازیلاری گورسونلر بو یوللا پوزولموش موردلری قایترلر یوخسا بو ایشه ایجازه وئریلمیه.",
"revdelete-confirm": "خاهیش ائدیریک، بونو ائتمک ایستدیگینیزی، نتیجهلرینی آنلادیغینیزی، و بونو [[{{MediaWiki:Policy-url}}| پرینسیپلره]] گؤره ائدیر اولدوغونوزو تسدیق ائدین.",
"revdelete-suppress-text": "ساخلاما <strong>یالنیز</strong> آشاغیداکی حاللار اوچون ایستیفاده ائدیلمهلیدیر:\n* اویگونسوز فردی معلومات\n*:<em> ائو اونوانلاری و تئلئفون نؤمرهلری، سوسیال تهلوکهسیزلیک نؤمرهلری، و س.</em>",
"revdelete-legend": "گؤرونوش محدودیتلری قوی:",
"mergehistory-empty": "نوسخهلرین هئچ بیری بیرلشدیریلنمزلر.",
"mergehistory-success": "[[:$1]]-ین {{PLURAL:$3|بیر|$3}} نوسخهسی باشاریلا [[:$2]]-له بیرلشدیریلدی.",
"mergehistory-fail": "گئچمیش بیرلشدیریلنمهدی، لوطفاً صحیفه و زامان پارامئترلرینی یئنیدن یوخلایین.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "گئچمیش بیرلشمک ایشینی گورمک اولمور نئجه کی $1 محدودیتی چوخلوغوندان{{PLURAL:$1|نوسخه}} انتقال تاپاجاق.",
"mergehistory-no-source": "$1 قایناق صحیفهسی یوخدور.",
"mergehistory-no-destination": "$1 مقصد صحیفهسی یوخدور.",
"mergehistory-invalid-source": "قایناق صحیفهنین گرک دوزگون باشلیغی اولسون.",
"compareselectedversions": "سئچیلمیش نوسخهلری قارشیلاشدیر",
"showhideselectedversions": "سئچیلمیش نوسخهلری گؤستر/گیزلد",
"editundo": "قایتار",
+ "diff-empty": "فرقیسیز",
+ "diff-multi-sameuser": "(همن کی ایشلدیچی طرفیندن ائدیلمیش {{PLURAL:$1|بیر دَییشلیک|$1 بیر نئچه دَییشلیک}} گوستریلمیر)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|۱ میانی نوسخه لر|$1 میانی نوسخه لر}} دَییک اولونموش {{PLURAL:$2|۱ ایشلدچی|$2 ایشلدچی}}طرفیندن گوستریلمیر)",
"diff-multi-manyusers": "{{PLURAL:$2|بیر|$2}}-دن چوخ ایستیفادهچی یارادان {{PLURAL:$1|بیر|$1}} نوسخه، گؤستریلمهییبدیر",
"difference-missing-revision": "بو فرقین ($1) {{PLURAL:$2|بیر|$2}} نوسخهسی تاپیلانمادی.\n\nعموماً بو خطا، سیلینن بیر صحیفهیه واختی گئچمیش بیر فرق باغلانتیسیلا گلمک ایله آرا گلر.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}سیلمک سیاهیسی]ندا باشقا بیلگیلر اولا بیلر.",
"searchresults": "آختاریش سونوجلاری",
"notextmatches": "هئچ بیر بنزر صحیفه یازیسی تاپیلمادی",
"prevn": "اؤنجهکی {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "سونراکی {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "قاباغکی صحیفه",
+ "next-page": "سونراکی صفحه",
"prevn-title": "قاباقکی {{PLURAL:$1|بیر|$1}} نتیجه",
"nextn-title": "سونراکی {{PLURAL:$1|بیر|$1}} سونوج",
"shown-title": "هر صحیفهده {{PLURAL:$1|بیر|$1}} نتیجه گؤستر",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|بیر|$1}} عوضو ({{PLURAL:$2|بیر|$}} آلتبؤلمه، {{PLURAL:$3|بیر|$3}} فایل)",
"search-redirect": "یوللاندیرما $1",
"search-section": "(بؤلوم $1)",
+ "search-category": "(رده $1)",
+ "search-file-match": "(فایلین ایچری اوخشاری)",
"search-suggest": "بونو نظرده توتوردونوزمو: $1",
"search-interwiki-caption": "قارداش پروژهلر",
- "search-interwiki-default": "$1 سÙ\88Ù\86Ù\88ج:",
+ "search-interwiki-default": "$1 داÙ\86 سÙ\88Ù\86Ù\88جÙ\84ار:",
"search-interwiki-more": "(داها)",
"search-relatedarticle": "ایلگیلی",
"searchrelated": "ایلگیلی",
"searchall": "بوتون",
"showingresults": "آشاغیدا نومره '''$2'''-دن باشلایان {{PLURAL:$1|'''بیر'''|'''$1'''}} سونوجا قدر گؤستریلیر.",
+ "showingresultsinrange": "آشاغی دا گوسترمک {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> سونو|<strong>$1</strong> سونو}} چان محدوده سینده #<strong>$2</strong> چان #<strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|نتیجه لر <strong>$1</strong> از <strong>$3</strong>|نتیجه لر<strong>$1 - $2</strong> از <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "سیزین سورونوزا اویغون نتیجه تاپیلمادی.",
"powersearch-legend": "گلیشمیش آختاریش",
"powersearch-togglelabel": "یوخلا:",
"powersearch-toggleall": "بوتون",
"powersearch-togglenone": "هئچ بیری",
+ "powersearch-remember": "سچمگی گلجک سون آختاریشلارا یاد دا ساخلا",
"search-external": "ائشیک آختاریش",
"searchdisabled": "{{SITENAME}} آختاریشی باغلانیبدیر.\nایندی گوگل ایله آختارا بیلرسینیز.\nدیقت ائدین کی اونون {{SITENAME}} ایندئکسی، کؤهنه اولا بیلر.",
"search-error": "آختاراندا بیر خطا قاباغا گلدی: $1",
"preferences": "ترجیحلر",
"mypreferences": "ترجیحلر",
"prefs-edits": "دَییشمهلرین سایی:",
+ "prefsnologintext2": "خواهیش اولونور تنظیملرینیزی دَییشمک اوچون گیریش ائدین.",
"prefs-skin": "قابیق",
"skin-preview": "اؤنگؤستریش",
"datedefault": "سئچیمسیز",
"prefs-rc": "سون دَییشیکلیکلر",
"prefs-watchlist": "ایزلهدیکلر",
"prefs-editwatchlist": "ایزلهدیگیم صحیفهلری دَییشدیر",
+ "prefs-editwatchlist-label": "هامی ایزلدیکلرینیزین دَییشدیرمه سی:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "ایزلدیکلرینیزدن گورمک هابئله باشلیق لارین سیلمک",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "ایزلهدیگیم خام لیستی دَییشدیر",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "ایزله دیگیم لیستی سیلمک",
"prefs-watchlist-days": "ایزلهدیکلرده گؤستریلن گونلر",
"prefs-watchlist-days-max": "چوخو {{PLURAL:$1|بیر|$1}} گون",
"prefs-watchlist-edits": "گنیشلنمیش ایزلهمهلرده گؤستریلن دَییشیکلیکلرین چوخو:",
"recentchangesdays-max": "ماکسیموم $1 {{PLURAL:$1|گون |گون}}",
"recentchangescount": "سون ديَیشیکلیکلرده باشلیق سايی:",
"prefs-help-recentchangescount": "بورایا یئنی دییشیکلیکلر، صحیفهلرین و ژورناللارین تاریخچهسی داخیلدیر.",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "بو کیلید ایزلدیگیز لیستین وب تغذیه سی رمزی دیر.\nهر کیم اونا ال تاپسا ایزلدیکلرینیز لیستی اوخویا بیلر بئله لیکله اونا پایلاشمایین [[Special:ResetTokens|لازیم اولسا اونو دَییشدیرمک اوچون بورانی باسین]].",
"savedprefs": "سئچیمینیز قئيد ائدیلدی.",
"timezonelegend": "چاغ بؤلگهسی:",
"localtime": "یئرلی چاغ:",
"prefs-help-signature": "دانیشیق صحیفهلرینده یاخیشلار گرک «<nowiki>~~~~</nowiki>» ایله ایمضالانالار. بو نیشان اوتوماتیکجه سیزین آدینیز و تاریخه دؤنهجکدیر.",
"badsig": "یانلیش خام ایمضا.\nاچتیامال تگلرینی یوخلایین.",
"badsiglength": "ایمضانیز چوخ اوزوندور.\nاو گرک {{PLURAL:$1|بیر|$1}} حرفدن اوزون اولمایا.",
- "yourgender": "جÛ\8cÙ\86س:",
- "gender-unknown": "بÛ\8cÙ\84Û\8cÙ\86دÛ\8cرÙ\85Ù\87â\80\8cÙ\85Û\8cØ´",
+ "yourgender": "ترجÛ\8cØ Ù\88ئرÛ\8cرسÛ\8cز Ù\86جÙ\88ر تÙ\88صÛ\8cÙ\81 اÙ\88Ù\84Ù\88Ù\86سÙ\88Ù\86Ø\9f",
+ "gender-unknown": "ترجÛ\8cØ Ù\88ئرÛ\8cرÙ\85 بÛ\8cÙ\84Û\8cÙ\86دÛ\8cرÙ\85Û\8cÛ\8cÙ\85",
"gender-male": "کیشی",
"gender-female": "قادین",
"prefs-help-gender": "ایستگه یاغلی: یازیلیملا، دوزگون جنسیته ایلگیلی آدرس وئرمک اوچون ایشنیر.\nبو بیلگی، عمومی اولاجاقدیر.",
"email": "ایمیل",
- "prefs-help-realname": "اصÙ\84Û\8c آد اÛ\8cستگÙ\87 باغÙ\84Û\8câ\80\8cدیر.\nاگر اونو وئرماغی سئچسز، سیزین ایشلرینیزی سیزه مونتسب ائدنده، بو اصلی آد ایشلنهجکدیر.",
+ "prefs-help-realname": "اصÙ\84Û\8c آد اÛ\8cختÛ\8cارÛ\8c دیر.\nاگر اونو وئرماغی سئچسز، سیزین ایشلرینیزی سیزه مونتسب ائدنده، بو اصلی آد ایشلنهجکدیر.",
"prefs-help-email": "ایمیل آدرسی ایستگه باغلیدیر، آنجاق رمزینیزی اونوتدوغونوز واخت، سیزه يئنی رمز گؤندرمگه گرکلیدیر.",
"prefs-help-email-others": "سیز همده آیری ایستیفادهچیلره ایجازه وئره بیلرسیز، سیزین ایستیفادهچی یا دانیشیق صحیفهنیزده بیر باغلانتی ایله، سیزله ایلگی قورسونلار.\nآیری ایستیفادهچیلر سیزینله ایلگی قوراندا، سیزین ایمیل آدرسیز گؤستریلمهیهجکدیر.",
"prefs-help-email-required": "ایمیل آدرس گرکلیدیر.",
"prefs-advancedwatchlist": "گلیشمیش سئچَنکلر",
"prefs-displayrc": "گؤرونتو سئچَنکلری",
"prefs-displaywatchlist": "گؤرونتو سئچَنکلری",
+ "prefs-tokenwatchlist": "سیمگه",
"prefs-diffs": "فرقلر",
+ "prefs-help-prefershttps": "سیزین بو ترجیحینیزین اثری سیزین سونراکی گیریشینیز دن سونرا اولاجاق.",
+ "prefswarning-warning": "ترجیحلرینیزه اولان دَییشیک لر هله آرتیریلمیب.\nایر بو صفحه نین \"$1\" اوستونه باسیلمامیشدان اونجه ترک ائتسز ترجیحلرینیز آرتیریلمییاجاق.",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "ایپ اوجو : سیز ائلیه بیلرسیز ساغ و سول جهت نیما کیلید لریندن نیشانه نه نین دولانماسی نیشانه لر لیستینده ایستفاده ائده سیز.",
"email-address-validity-valid": "ایمیل آدرسی، گئچرلی نظره گلیر",
"email-address-validity-invalid": "گئچرلی بیر ایمیل آدرسی وئرین",
"userrights": "ایستیفادهچی حاقلاری ایدارهسی",
"userrights-notallowed": "سیزین ایستیفادهچی حسابینیزا دیگر ایستیفادهچیلره حقوقلار وئرمک و یا آلماغا ایجازه وئریلمهییب.",
"userrights-changeable-col": "ديَیشدیره بیلدیگینیز قروپلار",
"userrights-unchangeable-col": "ديَیشدیره بیلمهدیگینیز قروپلار",
- "userrights-conflict": "ایستیفادهچی حاقلاری توققوشماسی! لوطفاً دَییشدیرمهلرینیزی یئنیدن ائدین.",
+ "userrights-conflict": "ایستیفادهچی حاقلاری توققوشماسی! لوطفاً گوزله ین و دَییشدیرمهلرینیزی یئنیدن ائدین.",
"userrights-removed-self": "سیز باشاریلیقلا اؤز حاقلارینیزی قالدیردینیز. اونا گؤره داها بو صحیفهیه یول تاپماغا قادیر دئییلسینیز.",
"group": "قروپ:",
"group-user": "ایستفادهچیلر",
"right-move": "صحیفهلرین آدینی دَییشدیر",
"right-move-subpages": "صحیفهلرین آدلارینی، آلتصحیفهلری ایله بیرلیکده، دَییشدیر",
"right-move-rootuserpages": "ایستیفادهچی کؤک صحیفهلرینین آدلارینی دَییشدیر",
+ "right-move-categorypages": "صفحهٔ رده نین داشینماسی",
"right-movefile": "فایللارین آدلارینی دَییشدیر",
"right-suppressredirect": "صحیفهلرین آدینی دَییشدیرنده، قایناق صحیفهلردن یوللاندیرما یارادما",
"right-upload": "فایل یوکلهیین",
"right-deletedtext": "سیلینمیش یازی و سیلینمیش نوسخهلر آراسینداکی فرقلره باخ",
"right-browsearchive": "سیلینمیش صحیفهلری آختار",
"right-undelete": "بیر صحیفهنین سیلینمگینی قایتار",
- "right-suppressrevision": "ایدارهچیلردن گیزلی اولان نوسخهلره باخ و قایتار",
+ "right-suppressrevision": "گیزلی اولان ایشلدچیلرین اولان دَییشدیرمه لرینه باخ و قایتار",
+ "right-viewsuppressed": "گیزلی اولان ایشلدچی نوسخه لرین گور",
"right-suppressionlog": "خصوصی سیاهیلره باخ",
"right-block": "باشقا ایستیفادهچیلرله دَییشدیرمگی باغلا",
"right-blockemail": "بیر ایستیفادهچینین ایمیل گؤندرمگینی باغلا",
"right-protect": "قوروماق سطحینی و شلالهلی قورونموش صحیفهلری دَییشدیر",
"right-editprotected": "«{{int:protect-level-sysop}}» جوره قورونموش صحیفهلری دَییشدیر",
"right-editsemiprotected": "«{{int:protect-level-autoconfirmed}}» جوره قورونموش صحیفهلری دَییشدیر",
+ "right-editcontentmodel": "صفحه نین ایچریک مودلین دَییشدیر",
"right-editinterface": "ایستیفادهچی آرا-اوزونو دَییشدیر",
"right-editusercssjs": "باشقا ایستیفادهچیلرین سیاساس و جاوااسکریپت فایللارینی دَییشدیر",
"right-editusercss": "باشقا ایستفادهچیلرین سیاساس فایللارینی دَییشدیر",
"action-createpage": "صحیفه یارات",
"action-createtalk": "دانیشیق صحیفهسی یاراد",
"action-createaccount": "بو ایستیفادهچی حسابینی یاراد",
+ "action-history": "بو صفحه نین گئچمیشین گور",
"action-minoredit": "بو دَییشیکلیگی، کیچیک اولاراق نیشانلا",
"action-move": "بو صحیفهنین آدینی ديَیشدیر",
"action-move-subpages": "بو صحیفهنین آدینی، آلتصحیفهلری ایله بیرلیکده دَییشدیر",
"action-move-rootuserpages": "ایستیفادهچی کؤک صحیفهلرینین آدلارینی دَییشدیر",
+ "action-move-categorypages": "صفحهٔ رده نین داشینماسی",
"action-movefile": "بو فایلین آدینی دَییشدیر",
"action-upload": "بو فایلی یوکله",
"action-reupload": "بو اؤنجهدن اولان فایلین اوستونه یاز",
"action-block": "بو ایستیفادهچینین دَییشدیرمهسینین قاباغینی آل",
"action-protect": "بو صحیفه اوچون قورونماق سطحلرینی دَییشدیر",
"action-rollback": "بیر خاص صحیفهنی سون دفعه دَییشدیرن ایستیفادهچینین دَییشیکلیکلرینی تئزلیکله قایتار",
- "action-import": "بÙ\88 صØÛ\8cÙ\81Ù\87â\80\8cÙ\86Û\8c باشÙ\82ا بÛ\8cر Ù\88Û\8cÚ©Û\8câ\80\8cدÙ\86 Ú¯Û\8cردÛ\8cر",
+ "action-import": "صØÛ\8cÙ\81Ù\87â\80\8c باشÙ\82ا بÛ\8cر Ù\88Û\8cÚ©Û\8câ\80\8cدÙ\86 Ú¯Û\8cردÛ\8cرÙ\85Ù\87 سÛ\8c",
"action-importupload": "بو صحیفهنی بیر فایل یوکلمهسیندن گیردیر",
"action-patrol": "باشقالارین دَییشیکلیکلرینی، نظارتلنمیش اولاراق نیشانلا",
"action-autopatrol": "اؤز دَییشیکلیکلرینیزی نظارتلنمیش اولاراق نیشانلا",
"action-viewmywatchlist": "ایزلهدیکلرینی گؤر",
"action-viewmyprivateinfo": "گیزلی بیلگیلرینی گؤر",
"action-editmyprivateinfo": "گیزلی بیلگیلرینی دَییشدیر",
+ "action-editcontentmodel": "بیر صفحه نین ایچریک مودلین دَییشدیر",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|دَییشیکلیک}}",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|سون گوروش دن}}",
"enhancedrc-history": "گئچمیش",
"recentchanges": "سون دَییشیکلیکلر",
"recentchanges-legend": "سون دَییشیکلیکلر سئچمهلری",
"recentchanges-label-plusminus": "صحیفهنین اؤلچوسو بایت میقداری ایله تعیین ائدیلیر",
"recentchanges-legend-heading": "'''ایختیصارلار:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (همده [[Special:NewPages|یئنی صحیفهلرین لیستینه]] باخین)",
- "rcnotefrom": "آشاغیدا '''$2'''-دن ('''$1'''-ه قدر) ديَیشیکلیکلر گلیبلر.",
+ "rcnotefrom": "آشاغی داکی دَییشیک لرده <strong>$3, $4</strong> (دن <strong>$1</strong> {{PLURAL:$5|چان گوستریلیب|چان گوستریلیب دیر}}).",
"rclistfrom": "$3 $2 واختیندان باشلایاراق یئنی دییشیکلری گؤستر",
"rcshowhideminor": "کیچیک دَییشیکلری $1",
"rcshowhideminor-show": "گؤستر",
"uploaderror": "یوکلمه خطاسی",
"upload-recreate-warning": "'دیققت: بو آددا فایل سیلینیب، یاخود آدی دییشدیریلیب.'\n\nبو صحیفهنین سیلینمه و آددییشمه ژورنالی آشاغیدا گؤستریلمیشدیر:",
"uploadtext": "فایل یوکلمک اوچون آشاغیداکی فورمادان ایستیفاده ائدین.\nاوللر یوکلنمیش فایللارا باخماق اوچون [[Special:FileList|یوکلنمیش فایللار سیاهیسینا]] کئچین، همچینین (تکرار) یوکلنمیش فایللارا [[Special:Log/upload|یوکلمه ژورنالیندا]]، سیلینمیش فایللارا [[Special:Log/delete|سیلینمه ژورنالیندا]] باخا بیلرسینیز.\n\nمقالهیه فایل یئرلشدیرمک اوچون آشاغیداکی فورمالاردان بیرینی ایستیفاده ائدین:\n* فایلین تام نوسخه لری یئرلشدیرمک اوچون: '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''';\n* فایلین 200 پیکسئلدک کیچیلدیلمیش وئرسیاسینی متندن سولدا، آلتیندا ایزاهلا یئرلشدیرمک اوچون: '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|təsvir]]</nowiki></code>''';\n* صحیفهده فایلین اؤزونو گؤسترمهدن اونا بیرباشا کئچید یئرلشدیرمک اوچون: '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>'''.",
- "upload-permitted": "ایجازه وئریلن فايل تیپلری: $1.",
- "upload-preferred": "اÛ\8cجازÙ\87 Ù\88ئرÛ\8cÙ\84Ù\86 Ù\81اÙ\8aÙ\84 تÛ\8cÙ¾Ù\84رÛ\8c: $1.",
- "upload-prohibited": "ایجازه وئریلمهين فايل تیپلری: $1.",
+ "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|تیپ|تیپ لر}} مجاز پرونده لر: $1.",
+ "upload-preferred": "ترجÛ\8cØ Ù\88ئرÛ\8cÙ\84Ù\86 Ù\81اÙ\8aÙ\84 تÛ\8cÙ¾Ù\84رÛ\8c{{PLURAL:$2|تÛ\8cÙ¾|تÛ\8cÙ¾ Ù\84ر}}: $1.",
+ "upload-prohibited": "ایجازه وئریلمهين فايل تیپلری{{PLURAL:$2|تیپ|تیپ لر}}: $1.",
"uploadlogpage": "یوکلمه قئیدلری",
"uploadlogpagetext": "آشاغیدا ان سون یوکلهنیلن فایللارین لیستی گؤستریلیر.\nداها گؤرونوشلو گؤسترمک اوچون، [[Special:NewFiles|یئنی فایللار گالئریسینه]] باخین.",
"filename": "فایل آدی",
"largefileserver": "فایلین اؤلچوسو یول وئریلن حدی آشیر.",
"emptyfile": "یوکلدیگینیز فایل بوشدور. بو فایلین آدیندا اولان هرف سهوی ایله باغلی اولا بیلر. خاهیش اولونور کی، دوغوردان دا بو فایلی یوکلمک ایستدیگینیزی یوخلایاسینیز.",
"windows-nonascii-filename": "بو wiki فایل آدلاریندا خصوصی کاراکتئر ایستیفادهسینی دستکلمیر",
- "fileexists": "یوکلمک ایستدیگینیز آددا فایل مؤوجوددور.\nلطفاً <strong>[[:$1]]</strong> کئچیدینی یوخلایین و بو فایلی یوکلمک ایستدیگینیزدن عمین اولون.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "\nیوکلمک ایستدیگینیز آددا فایل مؤوجوددور،ایر اطمینانیز {{GENDER:|یوخدور}} ایستیرسیز فایلی دَییشه سیز لوطفاً <strong>[[:$1]]</strong> گوزله ین.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "بو فایل اوچون شرح صحیفهسی <strong>[[:$1]]</strong> عنوانیندا اونسوز دا یارادیلمیش، لاکین بو آددا بیر فایل بو آندا مؤوجود دئییل.\nگیرجیینیز خلاصه شرح صحیفهسینده گؤرونمهیهجک.\nاؤزئتینیزین اورادا گؤرونمهسی اوچون، بونو الله دییشدیرملیسینیز.\n[[$1|کیچیک شکیل]]",
- "fileexists-extension": "بئÙ\86زئر آدÙ\84ا باشÙ\82ا بÛ\8cر Ù\81اÛ\8cÙ\84 Ù\85ؤÙ\88جÙ\88د: [[$2|thumb]]\n* Ú\86Ú©Û\8cÙ\84Ù\85Û\8cØ´ Ù\81اÛ\8cÙ\84Û\8cÙ\86 آدÛ\8c: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Ù\85ؤÙ\88جÙ\88د Ù\81اÛ\8cÙ\84Û\8cÙ\86 آدÛ\8c: <strong>[[:$2]]</strong>\nخاÙ\87Û\8cØ´ ائدÛ\8cرÛ\8cÚ© باشÙ\82ا بÛ\8cر آد سئÚ\86Û\8cÙ\86",
+ "fileexists-extension": "اÙ\88خشار آدÙ\84ا باشÙ\82ا بÛ\8cر Ù\81اÛ\8cÙ\84 Ù\85ؤÙ\88جÙ\88د: [[$2|thumb]]\n* Ú\86Ú©Û\8cÙ\84Ù\85Û\8cØ´ Ù\81اÛ\8cÙ\84Û\8cÙ\86 آدÛ\8c: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Ù\85ؤÙ\88جÙ\88د Ù\81اÛ\8cÙ\84Û\8cÙ\86 آدÛ\8c: <strong>[[:$2]]</strong>\nاÛ\8cستÛ\8cرسÛ\8cز بÛ\8cر Ú\86Ù\88Ø® Ù\81رÙ\82Û\8cÙ\84Û\8c آد اÛ\8cØ´Ù\84دسÛ\8cÙ\86Û\8cزØ\9f",
"fileexists-thumbnail-yes": "بو فایل، بیر رسمی فور وئرسیاسی کیمی گؤرونور (تهومبنایل)'. [[$1|thumb]]\nخاهیش ائدیریک <سترونگ> [[:$1]] </strong> فایلینی نظارت ائدین.\nاگر نظارت ائدیلن فایل ایله خصوصی اؤلچوسوندکی عینی دوسیایسا آرتیق کیچیک شکیل یوکلمهیه احتیاج یوخدور.",
"file-thumbnail-no": "بو فایلین آدی <strong>$1</strong> ایله باشلاییر.\nبو باشقا بیر شکیل فور نوسخه سینه بنزییر (thumbnail)'\nاگر سیزده بو شکیلین تام نظر گلیر نسخه سی وارسا اونو یوکلیین، عکس حالدا خاهیش ائدیریک فایل آدینی دییشدیرین.",
"fileexists-forbidden": "بو آددا بیر فايل وار، و اوزرینه يازیلما اولماز. \nفايلینیزی يئنه ده يوکلهمک ایستهيیرسینیزسه، خاهیش ائدیریک گئری دؤنوب يئنی بیر آد ایستیفاده ائدین.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"license": "لیسانس:",
"license-header": "لیسانس",
"nolicense": "هئچبیری سئچیلمهییب",
+ "licenses-edit": "مجویزلی اولان سئچکیلری دَییشدیر",
"license-nopreview": "(اؤنگؤستریش یوخدور)",
- "upload_source_url": "(بÛ\8cر گئÚ\86رÙ\84Û\8c Ù\88 عÙ\85Ù\88Ù\85 گؤرÙ\87 بÛ\8cÙ\84Ù\86 اÛ\8cÙ\86ترÙ\86ت آدرسÛ\8c)",
- "upload_source_file": "(بیلگیسایارینیزدا بیر فایل)",
+ "upload_source_url": "(سÛ\8cز دÙ\88زگÙ\88Ù\86Ø\8c Ù\87ر کسÛ\8cÙ\86 داخÛ\8cÙ\84 اÙ\88Ù\84ا بÛ\8cÙ\84جÛ\8cÛ\8c اÙ\88رÙ\84 سئÚ\86دÛ\8cÙ\86Û\8cز)",
+ "upload_source_file": "(بیلگیسایارینیزدان بیر فایل سئچیلیب دیر)",
"listfiles-delete": "سیل",
"listfiles-summary": "بۇ اؤزل صحیفه، بۆتون یۆکلهنیلن فایللاری گؤستریر.",
"listfiles_search_for": "مئدیا آدی اوچون آختار:",
"filedelete-maintenance": "ساخلاماق سیراسیندا، فایللاری سیلمک و قایتارماق، گئچرلی اولاراق باغلیدیر.",
"filedelete-maintenance-title": "فایل سیلیننمهدی",
"mimesearch": "MIME آختار",
- "mimesearch-summary": "بو صحیفه، فایللارین MIME-لارینا گؤره فیلترلهمگی آچار.\nوئرمک: contenttype/subtype، میثال: <code>image/jpeg</code>.",
+ "mimesearch-summary": "با کمک این صفحه شما میتوانید پروندههایی که یک نوع MIME به خصوص دارند را پیدا کنید.\nورودی: به صورت contenttype/subtype یا contenttype/*‎، نظیر <code>image/jpeg</code>.\n\nسیز بو صحیفه نین یاردیمی ایله ائلیه بیلرسیز MIME تیپینده اولان فایلاری تاپاسینیز.\nگیریش: contenttype/subtype،یاداcontenttype/*‎،\nمیثال: \n<code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "MIME تیپی:",
"download": "اندیر",
"unwatchedpages": "ایزلنمهمیش صحیفهلر",
"wantedpages-badtitle": "مراجعت زامانتی يانلیش باشلیق: $1",
"wantedfiles": "ایسته نن فایللار",
"wantedfiletext-cat": "آشاغیداکی فایللار ایشلهنیبلر اما یوخدورلار. ائشیک آنباردا اولان فایللار دا اولدوقلارینا باخمایاراق، لیستده گلیبلر. ائله یانلیش باخیشلار <del>خطلنهجکلر</del>. همده، اولمایان فایللاری ایشلدن صحیفهلر ده [[:$1]]-ده لیست اولونوبلار.",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "آشاغی دا کی اولان فایل لار ایستفاده اولونور سانکی یوخدولار. بوندان اونجه فایل لاری اولموش صفحه لر [[:$1]] ده لیست اولوب لار.",
"wantedfiletext-nocat": "اشاغی داکی فایل لار ایستفاده اولور سانکی یوخدولار.حتی مومکین دیر خارجی حویض مخزن لریندن اولماق ایله بو ردا فهرست اولا . وهر مثب رتبه سی یانلیش <del> خط یئمیش اولاجاق.</del>",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "آشاغی داکی فایل لار ایشلنیلیر سانکی یوخدورلار.",
"wantedtemplates": "ایسته نن شابلونلار",
"mostlinked": "ان چوخ کئچیدلنن صحیفهلر",
"mostlinkedcategories": "ان چوخ مقالهسی اولان بولمه لر",
- "mostlinkedtemplates": "اÙ\86 Ú\86Ù\88Ø® اÛ\8cستÛ\8cÙ\81ادÙ\87 اÙ\88Ù\84Ù\88Ù\86اÙ\86 شابÙ\84Ù\88Ù\86â\80\8cÙ\84ار",
+ "mostlinkedtemplates": "اÙ\86 Ú\86Ù\88Ø® اÛ\8cستÛ\8cÙ\81ادÙ\87 اÙ\88Ù\84Ù\88Ù\86اÙ\86 صÙ\81ØÙ\87 Ù\84ر",
"mostcategories": "بؤلمهسی ان چوخ اولان صحیفهلر",
"mostimages": "ان چوخ ایستیفاده ائدیلمیش شکیللر",
"mostinterwikis": "اینتر ویکیسی ان چوخ اولان صحیفهلر",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|بیر داها کؤهنه|$1 داها کؤهنه}}",
"suppress": "باخان",
"querypage-disabled": "پِرفورمانس اوچون بو اؤزل صحیفه باغلانیبدیر.",
+ "apihelp": "API یاردیمی",
"booksources": "کیتاب قایناقلاری",
"booksources-search-legend": "کیتاب قایناقلارین آختار",
"booksources-search": "آختار",
"version-no-ext-name": "[آد سیز]",
"version-license": "مِدیاویکی لیسانسی",
"version-ext-license": "لیسانس",
+ "version-ext-colheader-name": "اوزانتی",
"version-skin-colheader-name": "قابیق",
"version-ext-colheader-version": "سۆروم",
"version-ext-colheader-license": "لیسانس",
"version-ext-colheader-description": "آچیقلاما",
"version-ext-colheader-credits": "یازیچیلار",
+ "version-license-title": "$1 اوچون ایجازه سی",
+ "version-credits-title": "$1 اوچون اعتبارلار",
"version-poweredby-credits": "بو wیکی ' ''[https://www.mediawiki.org/ مئدیاwیکی]'ع' پروقرامی ایستیفاده ائدیلهرک يارادیلمیشدیر، یاازارلار © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "آیریلار",
+ "version-poweredby-translators": "مترجیم لری translatewiki.net",
"version-credits-summary": "بو ایستفاده چیلر دییشدیر لرینه گوره [[Special:Version|مئدیاویکی]] تانیش ائدیرم.",
"version-license-info": "مئدیاویکی بیر اؤزگور یازیلیمدیر؛ سیز اونو، اؤزگور یازیلیم قورولوشو یایان GNU گنل عمومی لیسانسی اساسیله یئنیدن داغیدیب یوخسا دَییشه بیلرسینیز؛ یا لیسانسین ۲-نجی نوسخهسی، یا دا (اؤز سئچدیگینیزله) هر هانکی سونراکی نوسخهسی.\n\nمئدیاویکی، فایدالی اولماق اومودویله داغینیبدیر، اما هئچ قارانتیسی یوخدور؛ حتی تیجارت یا بیر ایشه اویغون اولماق قارانتیسی ده یوخدور.باشقا بیلگیلر اوچون GNU گنل عمومی لیسانسینا باخین.\n\nسیز گرک بو یازیلیملا، [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU گنل عمومی لیسانسی]نین بیر نوسخهنیده آلمیش اولاسینیز؛ ائله اولماسا، [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html اونو آنلاین اوخویون]، یوخسا اؤزگور یازیلیم قورولوشونا بو آدرسده یازین: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301",
"version-software": "يوکلو پروقرام",
"version-entrypoints": "گیریش نقطهسینین آدرسی",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "گیریش نقطهسی",
"version-entrypoints-header-url": "اینترنت آدرسی",
+ "version-libraries": "نصب اولونموش کیتابخانا",
+ "version-libraries-library": "کیتابائوی",
+ "version-libraries-version": "نوسخه",
"redirect": "فایل، ایستیفادهچی یا نوسخه ID-سی ایله یوللاندیرما",
"redirect-legend": "بیر فایل یا صحیفهیه یوللاندیرما",
"redirect-summary": "بو اؤزل صحیفه، بیر فایلا (فایل آدی ایله)، صحیفهیه (نوسخه ID-سی ایله) یا ایستیفادهچی صحیفهسینه (ایستیفادهچی نومره ID-سی ایله) یوللاندیریر.",
"tags-create-invalid-chars": "Назвы метак ня мусяць утрымліваць коскі (<code>,</code>) або сымбалі касых рысаў (<code>/</code>).",
"tags-create-invalid-title-chars": "Назвы метак ня мусяць утрымліваць сымбалі, якія нельга ўжываць у назвах старонак.",
"tags-create-already-exists": "Метка «$1» ужо існуе.",
+ "tags-create-warnings-above": "Пры спробе стварыць метку «$1» {{PLURAL:$2|выяўленае наступнае папярэджаньне|выяўленыя наступныя папярэджаньні}}:",
"comparepages": "Параўнаньне старонак",
"compare-page1": "Старонка 1",
"compare-page2": "Старонка 2",
"edit-local": "স্থানীয় বিবরণ সম্পাদনা করুন",
"create": "তৈরি",
"create-local": "স্থানীয় বিবরণ যোগ করুন",
- "editthispage": "পাতাটি সম্পাদনা করুন",
+ "editthispage": "à¦\8fà¦\87 পাতাà¦\9fি সমà§\8dপাদনা à¦\95রà§\81ন",
"create-this-page": "পাতাটি তৈরি করো",
"delete": "অপসারণ",
"deletethispage": "এই পাতাটি মুছে ফেলুন",
"talkpagelinktext": "আলোচনা",
"specialpage": "বিশেষ পাতা",
"personaltools": "নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ",
- "articlepage": "বিষয়বস্তু পাতাটি দেখুন",
+ "articlepage": "বিষয়বস্তুর পাতাটি দেখুন",
"talk": "আলোচনা",
"views": "দৃষ্টিকোণ",
"toolbox": "সরঞ্জাম",
"Loupeter",
"Macofe",
"Gerardduenas",
- "Medol"
+ "Medol",
+ "Xavier Dengra"
]
},
"tog-underline": "Subratlla els enllaços:",
"tags-create-invalid-chars": "Els noms d'etiqueta no han de contenir comes (<code>,</code>) o barres (<code>/</code>).",
"tags-create-invalid-title-chars": "Els noms d'etiqueta no poden contenir caracters que no es poden usar en els títols de pàgina",
"tags-create-already-exists": "L'etiqueta \"$1\" ja existeix.",
+ "tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2|S'ha registrat la següent advertència|S'han registrat les següents advertències}} durant la creació de l'etiqueta \"$1\":",
"tags-create-warnings-below": "Voleu continuar creant l'etiqueta?",
"tags-delete-title": "Elimina l'etiqueta",
"tags-delete-explanation-initial": "Esteu a punt d'eliminar l'etiqueta «$1» de la base de dades.",
"tags-delete-explanation-warning": "Aquesta acció és <strong>irreversible</strong> i <strong>no es pot desfer</strong>, ni tan sols els administradors de la base de dades poden desfer-la. Assegureu-vos que aquesta és l'etiqueta que voleu suprimir.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>L'etiqueta \"$1\" encara està activa, i continuarà aplicant-se en el futur.</strong> Per evitar que això passi, dirigiu-vos al lloc (o llocs) d'activació de l'etiqueta i deshabiliteu-la allà.",
"tags-delete-reason": "Motiu:",
"tags-delete-submit": "Suprimeix irreversiblement aquesta etiqueta",
+ "tags-delete-not-allowed": "Les etiquetes definides per una extensió no es poden esborrar tret que l'extensió ho permeti específicament.",
"tags-delete-not-found": "L'etiqueta «$1» no existeix.",
"tags-delete-too-many-uses": "L'etiqueta «$1» s'aplica a més {{PLURAL:$2|d'$2 revisió|de $2 revisions}} i, per tant, no pot eliminar-se.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "L'etiqueta \"$1\" ha estat esborrada satisfactòriament, però {{PLURAL:$2|s'ha registrat l'advertència següent|s'han registrat les advertències següents}}:",
"tags-activate-title": "Activa l'etiqueta",
"tags-activate-question": "Esteu a punt d'activar l'etiqueta «$1».",
"tags-activate-reason": "Motiu:",
"revdelete-uname-unhid": "ha revelat un nom d'usuari que era ocult",
"revdelete-restricted": "ha aplicat restriccions als administradors",
"revdelete-unrestricted": "ha tret les restriccions als administradors",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|ha estat blocat|ha estat blocada}} {{GENDER:$4|$3}} per un període de temps de $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|va desblocar}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} la configuració del blocatge de {{GENDER:$4|$3}} per un període de temps de $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|ha blocat}} {{GENDER:$4|$3}} per un període de temps de $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} la configuració de blocatge de {{GENDER:$4|$3}} per un període de temps de $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|va importar}} $3 a través de càrrega de fitxer",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|va importar}} $3 d'un altre wiki",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|ha fusionat}} $3 en $4 (revisions fins a $5)",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|ha carregat}} una nova versió de $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|ha carregat}} $3",
"log-name-managetags": "Registre de gestió d'etiquetes",
+ "log-description-managetags": "Aquesta pàgina té llistades les tasques de gestió referents a les [[Special:Tags|etiquetes]]. El registre conté només les accions dutes a terme manuament per un administrador; algunes etiquetes poden ser creades o eliminades pel programari wiki sense deixar inventariada una entrada en aquest registre.",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|va crear}} l'etiqueta «$4»",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|ha activat}} l'etiqueta \"$4\" per a ser utilitzada en usuaris i bots",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|ha desactivat}} l'etiqueta \"$4\" per a ser utilitzada en usuaris i bots",
"rightsnone": "(cap)",
"revdelete-summary": "el resum d'edició",
"feedback-adding": "S'està afegint el comentari a la pàgina...",
"log-description-pagelang": "Aquest és un registre dels canvis en les llengües de les pàgines.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} la llengua de la pàgina per a $3 de $4 a $5.",
"default-skin-not-found": "Òndia! L'aparença per defecte per al wiki, definit en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> com <code>$1</code>, no està disponible.\n\nLa vostra instal·lació sembla que inclou les següents aparences. Consulteu [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Configuració d'aparences] per a la informació de com habilitar-les i triar-ne el valor per defecte.\n\n$2\n\n; Si heu acabat d'instal·lar MediaWiki:\n: Probablement l'instal·làveu des de git, o directament des del codi font utilitzant algun altre mètode. Això és l'esperat. Intenteu instal·lar algunes aparences des del [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directori d'aparences de mediawiki.org], per:\n: * Descarregar l'[https://www.mediawiki.org/wiki/Download instal·lador tarball], que ve amb diverses aparences i ampliacions. Podeu copiar i enganxar el directori <code>skins/</code> des d'aquí.\n: * Clonar un dels repositoris <code>mediawiki/skins/*</code> a través de git en el directori <code dir=\"ltr\">skins/</code> de la vostra instal·lació de MediaWiki.\n: Fent això no s'hauria d'interferir amb el vostre dipòsit git si sou un desenvolupador de MediaWiki.\n\n; Si només heu actualitzat MediaWiki:\n: Per MediaWiki 1.24 i posteriors ja no permet aparences instal·lades automàticament (consulteu [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Aparences autodiscovery]). Podeu enganxar les línies següents en <code>LocalSettings.php</code> per permetre totes les aparences instal·lades actualment:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si només heu modificat <code>LocalSettings.php</code>:\n: Reviseu els noms de l'aparença per errors tipogràfics.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Òndia! L'aparença per defecte per al wiki, definit en <code>$wgDefaultSkin</code> com <code>$1</code>, no està disponible.\n\nNo teniu cap aparença instal·lada.\n\n\n; Si heu acabat d'instal·lar o actualitzar MediaWiki:\n: Probablement l'heu instal·lat des de git, o directament des del codi font utilitzant algun altre mètode. Això és l'esperat. Per MediaWiki 1.24 i posteriors ja no s'inclouen aparences en el repositori principal. Proveu d'instal·lar algunes aparences des del [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directori d'aparences de mediawiki.org], per:\n: * Descarregar l'[https://www.mediawiki.org/wiki/Download instal·lador tarball], que ve amb diverses aparences i ampliacions. Podeu copiar i enganxar el directori <code>skins/</code> des d'aquí.\n: * Clonar un dels repositoris <code>mediawiki/skins/*</code> a través de git en el directori <code dir=\"ltr\">skins/</code> de la vostra instal·lació de MediaWiki.\n: Fent això no s'hauria d'interferir amb el vostre dipòsit git si sou un desenvolupador de MediaWiki. Consulteu [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: configuració de l'aparença] per informació de com permetre aparences i triar-ne per defecte.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Òndia! L'aparença per defecte pel vostre wiki, definida a <code>$wgDefaultSkin</code> com <code>$1</code>, no està disponible.\n\nNo teniu cap aparença instal·lada.\n\n\n; Si heu acabat d'instal·lar o actualitzar MediaWiki:\n: Probablement l'heu instal·lat des de git, o directament des del codi font utilitzant algun altre mètode. Això és l'esperat. Per MediaWiki 1.24 i posteriors ja no s'inclouen aparences en el repositori principal. Proveu d'instal·lar algunes aparences des del [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directori d'aparences de mediawiki.org] per:\n: * Descarregar l'[https://www.mediawiki.org/wiki/Download instal·lador ''tarball''], que ve amb diverses aparences i extensions. Podeu copiar i enganxar el directori <code>skins/</code> des d'aquí.\n: * Clonar un dels repositoris <code>mediawiki/skins/*</code> a través de git en el directori <code dir=\"ltr\">skins/</code> de la vostra instal·lació de MediaWiki.\n: Fent això no s'hauria d'interferir amb el vostre repositori de git si sou un desenvolupador de MediaWiki. Consulteu [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] per a més informació sobre com permetre aparences i triar-ne per defecte.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (habilitat)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''inhabilitat''')",
"mediastatistics": "Estadístiques dels multimèdia",
"mypreferences": "Ĕнерлев",
"prefs-edits": "Тӳрлетӳсен шучĕ:",
"prefs-skin": "Тир",
- "skin-preview": "Малтанхи курăну",
+ "skin-preview": "Маларах пăхни",
"datedefault": "Палăртман чухнехи",
"prefs-rc": "Юлашки улшăнусен страници",
"prefs-watchlist": "Сăнав списокĕ",
"upload-file-error": "Erōr intêren",
"upload-file-error-text": "É sucès un erōr intêren mèinter a s' ēra drê fêr un file pruvişôri inséma 'l servèint. Cuntatêr un [[Special:ListUsers/sysop|aministradōr]].",
"upload-misc-error": "Erōr in cârga mia cgnusû",
+ "upload-misc-error-text": "S'é verifichê un erōr mìa cgnusû mèinter a 's carghêva al file. Verifichêr che la URL la sia giósta e ch'es pôsa druvêr. Se al problēma al gh'é incòra, cuntatêr un [[Special:ListUsers/sysop|aministradōr]].",
+ "upload-too-many-redirects": "L'URL al gh'îva dèinter trôp redirect",
+ "upload-http-error": "A s'é verifichê un erōr HTTP: $1",
+ "upload-copy-upload-invalid-domain": "An n'é mìa permés carghêr dal côpi da cl'indirés ché.",
+ "backend-fail-stream": "An n'é mìa pusébil traşmèter al file \"$1\".",
+ "backend-fail-backup": "An n'é mìa pusébil fêr 'na côpia 'd sicurèsa dal file $1.",
+ "backend-fail-notexists": "Al file $1 al gh'é mìa.",
+ "backend-fail-hashes": "An n'é mìa pusébil utgnîr la divisiòun di file per cunfrûnt.",
"license": "Licèinsa:",
"license-header": "Licèinsa",
"nolicense": "Nisóna licèinsa sgnêda",
"log-name-pagelang": "Registro de cambios en idiomas",
"log-description-pagelang": "Este es un registro de los cambios en los idiomas de las páginas.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} el idioma de la página «$3» del $4 al $5.",
- "default-skin-not-found": "¡Vaya! La apariencia predeterminada de tu wiki, definida en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, no está disponible.\n\nLa instalación parece contener
las siguientes apariencias {{PLURAL:$4|skin|skins}}. Revisa [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Configuración de apariencias] para más información sobre cómo configurar y seleccionar la apariencia predeterminada {{PLURAL:$4|skin|it|los incumplimientos y sus cambios}}.\n\n$2\n\n; Si acabas de instalar MediaWiki:\n: Probablemente la hayas instalado desde git, o directamente desde el código fuente usando algún otro método. Es normal que ocurra esto. Intenta instalar algunas apariencias desde [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins el directorio de apariencias de mediawiki.org] ya sea:\n:* Descargando [https://www.mediawiki.org/wiki/Download el instalador tarball], el cual contiene varias apariencias y extensiones. Puedes copiar y pegar el directorio {{PLURAL:$5|line|líneas}} <code>skins/</code> desde ahí habilitar {{PLURAL:$5|la|todas}} actualmente instalado {{PLURAL:$5|skin|skins}}.\n:* Descargando tarballs individuales de cada apariencia de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonando uno de los repositorios en <code>mediawiki/skins/*</code> via git dentro del directorio <code dir=\"ltr\">skins/</code> de tu instalación de MediaWiki.\n: Hacer esto no debería interferir con tu repositorio git si eres un desarrollador de MediaWiki.\n\n; Si acabas de actualizar MediaWiki:\n: A partir de MediaWiki 1.24 ya no se habilitan automáticamente las apariencias instaladas (revisa [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Puedes pegar las siguientes líneas en <code>LocalSettings.php</code> para habilitar todas las apariencias instaladas:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si acabas de modificar <code>LocalSettings.php</code>:\n: Comprueba detenidamente posibles errores tipográficos en los nombres de las apariencias.",
+ "default-skin-not-found": "¡Vaya! La apariencia predeterminada de tu wiki, definida en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, no está disponible.\n\nLa instalación parece contener
{{PLURAL:$4|la siguiente apariencia|las siguientes apariencias}}. Revisa [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Configuración de apariencias] para más información sobre cómo {{PLURAL:$4|activarla|activarlas y seleccionar la predeterminada}}.\n\n$2\n\n; Si acabas de instalar MediaWiki:\n: Probablemente la hayas instalado desde git, o directamente desde el código fuente usando algún otro método. Es normal que ocurra esto. Intenta instalar algunas apariencias desde [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins el directorio de apariencias de mediawiki.org] ya sea:\n:* Descargando [https://www.mediawiki.org/wiki/Download el instalador tarball], el cual contiene varias apariencias y extensiones. Puedes copiar y pegar el directorio <code>skins/</code> de ahí.\n:* Descargando tarballs individuales de cada apariencia de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonando uno de los repositorios en <code>mediawiki/skins/*</code> via git dentro del directorio <code dir=\"ltr\">skins/</code> de tu instalación de MediaWiki.\n: Hacer esto no debería interferir con tu repositorio git si eres un desarrollador de MediaWiki.\n\n; Si acabas de actualizar MediaWiki:\n: A partir de MediaWiki 1.24 ya no se habilitan automáticamente las apariencias instaladas (revisa [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Puedes pegar {{PLURAL:$5|la siguiente línea|las siguientes líneas}} en <code>LocalSettings.php</code> para habilitar {{PLURAL:$5|la apariencia instalada|todas las apariencias instaladas}} actualmente:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si acabas de modificar <code>LocalSettings.php</code>:\n: Comprueba detenidamente posibles errores tipográficos en los nombres de las apariencias.",
"default-skin-not-found-no-skins": "¡Vaya! La apariencia predeterminada de tu wiki, definida en <code>$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, no está disponible.\n\nNo tienes apariencias instaladas.\n\n; Si has instalado o actualizado MediaWiki recientemente:\n: Probablemente has instalado desde git, o directamente desde el código fuente usando algún otro método. Esto puede ocurrir en este caso. A partir de MediaWiki 1.24 ya no se incluye ninguna apariencia en el repositorio principal. Trata de instalar algunas apariencias desde el [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directorio de apariencias de mediawiki.org], ya sea:\n:* Descargando el [https://www.mediawiki.org/wiki/Download instalador tarball], que viene con varias apariencias y extensiones. Puedes copiar y pegar el directorio <code>skins/</code> desde ahí.\n:* Descargando tarballs individuales de cada apariencia de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonando alguno de los repositorios en <code>mediawiki/skins/*</code> usando git en el directorio <code dir=\"ltr\">skins/</code> de tu instalación de MediaWiki.\n: Hacer esto no debería interferir con tu repositorio de MediaWiki si eres un desarrollador de MediaWiki. Revisa [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Configuración de apariencias] para información sobre cómo habilitar las apariencias y seleccionar la predeterminada.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (activado)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''desactivado''')",
"emailccsubject": "Koopia sinu sõnumist kasutajale $1: $2",
"emailsent": "E-kiri saadetud",
"emailsenttext": "Sinu teade on e-kirjaga saadetud.",
- "emailuserfooter": "Selle e-kirja saatis $1 {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} kasutajale $2 toimingu \"Saada sellele kasutajale e-kiri\" abil.",
+ "emailuserfooter": "Selle e-kirja saatis $1 {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} kasutajale $2 toimingu \"{{int:emailpage}}\" abil.",
"usermessage-summary": "Jätan süsteemiteate.",
"usermessage-editor": "Süsteemiteadete edastaja",
"watchlist": "Jälgimisloend",
"protect-locked-dblock": "Kaitstuse taset ei saa muuta, sest andmebaas on lukustatud.\nAllpool on toodud lehekülje '''$1''' hetkel kehtivad seaded:",
"protect-locked-access": "Sinu kontol pole õigust muuta lehekülje kaitsetaset.\nAllpool on toodud lehekülje '''$1''' hetkel kehtivad seaded:",
"protect-cascadeon": "See lehekülg on kaitstud, kuna ta on kasutusel {{PLURAL:$1|järgmisel leheküljel|järgmistel lehekülgedel}}, mis on omakorda kaskaadkaitse all.\nSelle lehekülje kaitsetaseme muutmine ei mõjuta kaskaadkaitset.",
- "protect-default": "Luba kõigile kasutajatele",
+ "protect-default": "Lubatud kõigile kasutajatele",
"protect-fallback": "Lubatud vaid kasutajatele õigusega \"$1\"",
"protect-level-autoconfirmed": "Lubatud vaid automaatselt kinnitatud kasutajatele",
"protect-level-sysop": "Lubatud vaid administraatoritele",
"feedback-error1": "Tõrge: Tundmatu API tulemus",
"feedback-error2": "Tõrge: Redigeerimine ebaõnnestus",
"feedback-error3": "Tõrge: API ei vasta",
+ "feedback-error4": "Tõrge: Antud pealkirja alla ei õnnestunud tagasisidet postitada.",
"feedback-message": "Sõnum:",
"feedback-subject": "Teema:",
"feedback-submit": "Saada",
"log-name-pagelang": "Keele muutmise logi",
"log-description-pagelang": "Siia on logitud lehekülgede keele muutmised.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|muutis}} lehekülje \"$3\" keelt: $4 → $5.",
- "default-skin-not-found": "Oih! Sinu viki vaikekujundus, milleks muutuja <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> järgi on <code>$1</code>, pole saadaval.\n\nPaistab, et sinu install sisaldab
järgmisi kujundusi. Vaata [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration kujunduste häälestusjuhendist], kuidas neid lubada ja kuidas valida vaikekujundus.\n\n$2\n\n; Kui oled MediaWiki just paigaldanud:\n: Paigaldasid tarkvara ilmselt Giti kaudu või otse lähtekoodist või mõnel muul viisil. See on ootuspärane. Proovi [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org-i kujunduste kataloogist] mõni kujundus paigaldada. Selleks saad:\n:* laadida alla [https://www.mediawiki.org/wiki/Download lintarhiivi paigaldaja], mis sisaldab mitut kujundust ja tarkvaralisa. Saad sealt kleepimiseks kopeerida kausta <code dir=\"ltr\">skins/</code>;\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org-ist] kindla kujunduse lintarhiivi alla laadida;\n:* kopeerida Giti kaudu ühe hoidla (<code>mediawiki/skins/*</code>) oma MediaWiki installi kausta <code>skins/</code>.\n: Selle tegemine ei tohiks häirida Giti hoidlat, kui oled MediaWiki arendaja.\n\n; Kui oled MediaWikit just täiendanud:\n: MediaWiki 1.24-s ja uuemates versioonides pole paigaldatud kujundused enam automaatselt lubatud (vaata juhendist [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery kujunduste automaatse leidmise] kohta). Saad kleepida järgmised read leheküljele <code>LocalSettings.php</code>, et lubada kõik praegu paigaldatud kujundused:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Kui oled lehekülge <code>LocalSettings.php</code> just muutnud:\n: Kontrolli üle, ega kujunduste nimedes pole trükivigu.",
+ "default-skin-not-found": "Oih! Sinu viki vaikekujundus, milleks muutuja <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> järgi on <code>$1</code>, pole saadaval.\n\nPaistab, et sinu install sisaldab
{{PLURAL:$4|järgmist kujundust|järgmisi kujundusi}}. Vaata [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration kujunduste häälestusjuhendist], kuidas {{PLURAL:$4|seda|neid}} lubada ja kuidas valida vaikekujundus.\n\n$2\n\n; Kui oled MediaWiki just paigaldanud:\n: Paigaldasid tarkvara ilmselt Giti kaudu või otse lähtekoodist või mõnel muul viisil. See on ootuspärane. Proovi [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org-i kujunduste kataloogist] mõni kujundus paigaldada. Selleks saad:\n:* laadida alla [https://www.mediawiki.org/wiki/Download lintarhiivi paigaldaja], mis sisaldab mitut kujundust ja tarkvaralisa. Saad sealt kleepimiseks kopeerida kausta <code dir=\"ltr\">skins/</code>;\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org-ist] kindla kujunduse lintarhiivi alla laadida;\n:* kopeerida Giti kaudu ühe hoidla (<code>mediawiki/skins/*</code>) oma MediaWiki installi kausta <code>skins/</code>.\n: Selle tegemine ei tohiks häirida Giti hoidlat, kui oled MediaWiki arendaja.\n\n; Kui oled MediaWikit just täiendanud:\n: MediaWiki 1.24-s ja uuemates versioonides pole paigaldatud kujundused enam automaatselt lubatud (vaata juhendist [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery kujunduste automaatse leidmise] kohta). Saad kleepida {{PLURAL:$5|järgmise rea|järgmised read}} leheküljele <code>LocalSettings.php</code>, et lubada {{PLURAL:$5|ainus praegu paigaldatud kujundus|kõik praegu paigaldatud kujundused}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Kui oled lehekülge <code>LocalSettings.php</code> just muutnud:\n: Kontrolli üle, ega kujunduste nimedes pole trükivigu.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Oih! Sinu viki vaikekujundus, milleks muutuja <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> järgi on <code>$1</code>, pole saadaval.\n\nÜhtegi kujundust pole paigaldatud.\n\n; Kui oled MediaWiki just paigaldanud või täiendasid seda:\n: Paigaldasid tarkvara ilmselt Giti kaudu või otse lähtekoodist või mõnel muul viisil. See on ootuspärane. MediaWiki 1.24 ja uuemad versioonid ei sisalda peahoidlas ühtegi kujundust. Proovi [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org-i kujunduste kataloogist] mõni kujundus paigaldada. Selleks saad:\n:* laadida alla [https://www.mediawiki.org/wiki/Download lintarhiivi paigaldaja], mis sisaldab mitut kujundust ja tarkvaralisa. Saad sealt kleepimiseks kopeerida kausta <code dir=\"ltr\">skins/</code>;\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org-ist] kindla kujunduse lintarhiivi alla laadida;\n:* kopeerida Giti kaudu ühe hoidla (<code>mediawiki/skins/*</code>) oma MediaWiki installi kausta <code>skins/</code>.\n: Selle tegemine ei tohiks häirida Giti hoidlat, kui oled MediaWiki arendaja. Vaata [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration kujunduste häälestusjuhendist], kuidas kujundusi lubada ja kuidas valida vaikekujundus.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (lubatud)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''keelatud''')",
"log-name-pagelang": "יומן שינוי שפה",
"log-description-pagelang": "זהו יומן של שינויים בשפות של הדפים.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את שפת הדף $3 מ$4 ל$5.",
- "default-skin-not-found": "×
\90×
\95פס! ×¢×
\99צ×
\95×
\91 ×
\91ר×
\99רת ×
\94×
\9e×
\97×
\93×
\9c ×¢×
\91×
\95ר ×
\90תר ×
\94×
\95×
\95×
\99ק×
\99 ש×
\9c×
\9b×
\9d, ש×
\9e×
\95×
\92×
\93ר ×
\91Ö¾<code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> ×
\9bÖ¾<code>$1</code>, ×
\90×
\99× ×
\95 ×
\96×
\9e×
\99×
\9f.\n\n× ×¨×
\90×
\94 ש×
\94×
\94×ª×§× ×
\94 ש×
\9c×
\9b×
\9d ×
\9b×
\95×
\9c×
\9cת ×
\90ת {{PLURAL:$4|×
\94×¢×
\99צ×
\95×
\91|×
\94×¢×
\99צ×
\95×
\91×
\99×
\9d}} ×
\94×
\91×
\90×
\99×
\9d. ר×
\90×
\95 ×
\9e×
\99×
\93×¢ ×
\91×
\93×£ [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration \"×
\94×
\92×
\93רת ×¢×
\99צ×
\95×
\91×
\99×
\9d\" ×
\91×
\9e×
\93ר×
\99×
\9a] ×¢×
\9c ×
\94×
\90פשר×
\95ת ×
\9c×
\94פע×
\99×
\9c {{PLURAL:$4|×
\90×
\95ת×
\95|×
\90×
\95ת×
\9d ×
\95×
\9c×
§×\91×\95×¢ ×\90ת ×\91ררת המחדל}}.\n\n$2\n\n; אם כרגע התקנתם את מדיה־ויקי:\n: נראה שזו התקנה מ־git, או ישירות מקוד המקור בשיטה אחרת כלשהי. במקרה הזה, בעיה זו צפויה. נסו להתקין כמה עיצובים מ[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins ספריית העיצובים של mediawiki.org], על־ידי:\n:* הורדת [https://www.mediawiki.org/wiki/Download קובץ ה־tar להתקנה], שכולל מספר עיצובים והרחבות. באפשרותכם להעתיק ולהדביק מתוכו את תיקיית ה־<code>skins/</code>.\n:* הורדת קבצי tar של עיצובים ספציפיים מ־[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* שכפול (clone) אחד מהמאגרים ב־<code dir=\"ltr\">mediawiki/skins/*</code> בעזרת git לתוך תיקיית ה־<code dir=\"ltr\">skins/</code> בהתקנת מדיה־ויקי שלכם.\n: אם תעשו זאת, זה לא אמור להפריע למאגר ה־git שלכם אם אתם מפתחים של מדיה־ויקי.\n\n; אם כרגע שדרגתם את מדיה־ויקי:\n: מדיה־ויקי 1.24 וגרסאות חדשות יותר כבר לא מפעילות עיצובים מותקנים באופן אוטומטי (ראו [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery \"גילוי אוטומטי של עיצובים\" במדריך]). תוכלו להעתיק את {{PLURAL:$5|השורה הבאה|השורות הבאות}} לתוך הקובץ <code>LocalSettings.php</code> כדי להפעיל את {{PLURAL:$5|העיצוב שמותקן|כל העיצובים שמותקנים}} כעת.\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; אם כרגע שיניתם את <code>LocalSettings.php</code>:\n: בדקו שנית האם עשיתם שגיאות הקלדה בשמות העיצובים.",
+ "default-skin-not-found": "×
\90×
\95פס! ×¢×
\99צ×
\95×
\91 ×
\91ר×
\99רת ×
\94×
\9e×
\97×
\93×
\9c ×¢×
\91×
\95ר ×
\90תר ×
\94×
\95×
\95×
\99ק×
\99 ש×
\9c×
\9b×
\9d, ש×
\9e×
\95×
\92×
\93ר ×
\91Ö¾<code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> ×
\9bÖ¾<code>$1</code>, ×
\90×
\99× ×
\95 ×
\96×
\9e×
\99×
\9f.\n\n× ×¨×
\90×
\94 ש×
\94×
\94×ª×§× ×
\94 ש×
\9c×
\9b×
\9d ×
\9b×
\95×
\9c×
\9cת ×
\90ת {{PLURAL:$4|×
\94×¢×
\99צ×
\95×
\91|×
\94×¢×
\99צ×
\95×
\91×
\99×
\9d}} ×
\94×
\91×
\90×
\99×
\9d. ר×
\90×
\95 ×
\9e×
\99×
\93×¢ ×
\91×
\93×£ [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration \"×
\94×
\92×
\93רת ×¢×
\99צ×
\95×
\91×
\99×
\9d\" ×
\91×
\9e×
\93ר×
\99×
\9a] ×¢×
\9c ×
\94×
\90פשר×
\95ת ×
\9c×
\94פע×
\99×
\9c {{PLURAL:$4|×
\90×
\95ת×
\95|×
\90×
\95ת×
\9d ×
\95×
\9c×
\91×\97×\95ר ×\90ת ×¢×\99צ×\95×\91 ×\91ר×\99רת המחדל}}.\n\n$2\n\n; אם כרגע התקנתם את מדיה־ויקי:\n: נראה שזו התקנה מ־git, או ישירות מקוד המקור בשיטה אחרת כלשהי. במקרה הזה, בעיה זו צפויה. נסו להתקין כמה עיצובים מ[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins ספריית העיצובים של mediawiki.org], על־ידי:\n:* הורדת [https://www.mediawiki.org/wiki/Download קובץ ה־tar להתקנה], שכולל מספר עיצובים והרחבות. באפשרותכם להעתיק ולהדביק מתוכו את תיקיית ה־<code>skins/</code>.\n:* הורדת קבצי tar של עיצובים ספציפיים מ־[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* שכפול (clone) אחד מהמאגרים ב־<code dir=\"ltr\">mediawiki/skins/*</code> בעזרת git לתוך תיקיית ה־<code dir=\"ltr\">skins/</code> בהתקנת מדיה־ויקי שלכם.\n: אם תעשו זאת, זה לא אמור להפריע למאגר ה־git שלכם אם אתם מפתחים של מדיה־ויקי.\n\n; אם כרגע שדרגתם את מדיה־ויקי:\n: מדיה־ויקי 1.24 וגרסאות חדשות יותר כבר לא מפעילות עיצובים מותקנים באופן אוטומטי (ראו [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery \"גילוי אוטומטי של עיצובים\" במדריך]). תוכלו להעתיק את {{PLURAL:$5|השורה הבאה|השורות הבאות}} לתוך הקובץ <code>LocalSettings.php</code> כדי להפעיל את {{PLURAL:$5|העיצוב שמותקן|כל העיצובים שמותקנים}} כעת.\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; אם כרגע שיניתם את <code>LocalSettings.php</code>:\n: בדקו שנית האם עשיתם שגיאות הקלדה בשמות העיצובים.",
"default-skin-not-found-no-skins": "אופס! עיצוב ברירת המחדל עבור אתר הוויקי שלכם, שמוגדר ב־<code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> כ־<code>$1</code>, אינו זמין.\n\nאין לכם עיצובים מותקנים.\n\n; אם כרגע התקנתם או שדרגתם את מדיה־ויקי:\n: נראה שזו התקנה מ־git, או ישירות מקוד המקור בשיטה אחרת כלשהי. במקרה הזה, בעיה זו צפויה. מדיה־ויקי 1.24 וגרסאות חדשות יותר אינן כוללות עיצובים ב־git repository הראשי. נסו להתקין כמה עיצובים מ[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins ספריית העיצובים של mediawiki.org], על־ידי:\n:* הורדת [https://www.mediawiki.org/wiki/Download קובץ ה־tar להתקנה], שכולל מספר עיצובים והרחבות. באפשרותכם להעתיק ולהדביק מתוכו את תיקיית ה־<code>skins/</code>.\n:* הורדת קבצי tar של עיצובים ספציפיים מ־[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* שכפול (clone) אחד ממאגרים ב־<code>mediawiki/skins/*</code> בעזרת git לתוך תיקיית ה־<code dir=\"ltr\">skins/</code> בהתקנת מדיה־ויקי שלכם.\n: אם תעשו זאת, זה לא אמור להפריע למאגר ה־git שלכם (אם אתם מפתחים של מדיה־ויקי). ראו מידע בדף [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration \"הגדרת עיצובים\" במדריך] על האפשרות להפעיל עיצובים ולבחור את עיצוב ברירת המחדל.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (מופעל)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''מבוטל''')",
"לערי ריינהארט",
"아라",
"Carlosedepaula",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Karmwiki"
]
},
"tog-underline": "Sublinear ligamines:",
"unusedimages": "Imagines non usate",
"wantedcategories": "Categorias plus demandate",
"wantedpages": "Paginas plus demandate",
- "wantedpages-summary": "Lista de paginas non existente con le major numero de ligamines verso illos, excludente le paginas que ha solmente redirectiones que liga verso illos. Pro un lista de paginas non existente que ha redirectiones que liga verso illos, vide [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Lista del paginas non existente con le major numero de ligamines verso illos, excludente le paginas que ha solmente redirectiones que liga verso illos. Pro un lista del paginas non existente que ha redirectiones que liga verso illos, vide [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
"wantedpages-badtitle": "Titulo invalide in le gruppo de resultatos: $1",
"wantedfiles": "Files desirate",
"wantedfiletext-cat": "Le sequente files es usate ma non existe. Le files ab repositorios externe pote esser listate malgrado que illos existe. Omne tal false positivos essera <del>cancellate</del>. In addition, paginas que incorpora files que non existe es listate in [[:$1]].",
"Raynasution",
"Arifin.wijaya",
"Ahdan",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Totosunarto"
]
},
"tog-underline": "Garis bawahi pranala:",
"disclaimers": "Penyangkalan",
"disclaimerpage": "Project:Penyangkalan umum",
"edithelp": "Bantuan penyuntingan",
+ "helppage-top-gethelp": "Tolong",
"mainpage": "Halaman Utama",
"mainpage-description": "Halaman Utama",
"policy-url": "Project:Kebijakan",
"readonly_lag": "Basis data telah dikunci otomatis selagi basis data sekunder melakukan sinkronisasi dengan basis data utama",
"internalerror": "Kesalahan internal",
"internalerror_info": "Kesalahan internal: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Pengecualian fatal jenis \"$1\"",
"filecopyerror": "Tidak dapat menyalin berkas \"$1\" ke \"$2\".",
"filerenameerror": "Tidak dapat mengubah nama berkas \"$1\" menjadi \"$2\".",
"filedeleteerror": "Tidak dapat menghapus berkas \"$1\".",
"wrongpassword": "Kata sandi yang Anda masukkan salah. Silakan coba lagi.",
"wrongpasswordempty": "Anda tidak memasukkan kata sandi. Silakan coba lagi.",
"passwordtooshort": "Kata sandi paling tidak harus terdiri dari {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.",
+ "passwordtoolong": "Kata sandi tidak boleh lebih dari {{JAMAK:$1|1 karakter|$1 karakter-karakter }}",
"password-name-match": "Kata sandi Anda harus berbeda dari nama pengguna Anda.",
"password-login-forbidden": "Penggunaan nama pengguna dan sandi ini telah dilarang.",
"mailmypassword": "Setel ulang kata sandi",
"missingcommentheader": "''Peringatan:''' Anda belum memberikan subjek atau judul untuk komentar Anda. Jika Anda kembali menekan \"{{int:savearticle}}\", suntingan Anda akan disimpan tanpa komentar tersebut.",
"summary-preview": "Pratayang ringkasan:",
"subject-preview": "Pratayang subyek/tajuk:",
+ "previewerrortext": "Kesalahan terjadi saat mencoba meninjau perubahan anda",
"blockedtitle": "Pengguna diblokir",
"blockedtext": "'''Nama pengguna atau alamat IP Anda telah diblokir.'''\n\nBlokir dilakukan oleh $1.\nAlasan yang diberikan adalah ''$2''.\n\n* Diblokir sejak: $8\n* Blokir kedaluwarsa pada: $6\n* Sasaran pemblokiran: $7\n\nAnda dapat menghubungi $1 atau [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pengurus lainnya]] untuk membicarakan hal ini.\n\nAnda tidak dapat menggunakan fitur 'Kirim surel ke pengguna ini' kecuali Anda telah memasukkan alamat surel yang sah di [[Special:Preferences|preferensi akun]] dan Anda tidak diblokir untuk menggunakannya.\n\nAlamat IP Anda adalah $3, dan ID pemblokiran adalah $5.\nTolong sertakan salah satu atau kedua informasi ini pada setiap pertanyaan yang Anda buat.",
"autoblockedtext": "Alamat IP Anda telah terblokir secara otomatis karena digunakan oleh pengguna lain, yang diblokir oleh $1. Pemblokiran dilakukan atas alasan:\n\n:''$2''\n\n* Diblokir sejak: $8\n* Blokir kedaluwarsa pada: $6\n* Sasaran pemblokiran: $7\n\nAnda dapat menghubungi $1 atau [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pengurus lainnya]] untuk membicarakan hal ini.\n\nAnda tidak dapat menggunakan fitur \"kirim surel ke pengguna ini\" kecuali Anda telah memasukkan alamat surel yang sah di [[Special:Preferences|preferensi akun]] Anda dan Anda tidak diblokir untuk menggunakannya.\n\nAlamat IP Anda saat ini adalah $3, dan ID pemblokiran adalah #$5.\nTolong sertakan informasi-informasi ini dalam setiap pertanyaan Anda.",
"rev-deleted-event": "(rincian log dihapus)",
"rev-deleted-user-contribs": "[nama pengguna atau alamat IP dihapus - suntingan disembunyikan pada daftar kontribusi]",
"rev-deleted-text-permission": "Revisi halaman ini telah '''dihapus'''.\nRinciannya mungkin tersedia di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan]",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Revisi halaman ini telah <kuat>ditekan</kuat>. Detail dapat ditemukan di [{{urlpenuh:{{#Spesial:Log}}/tekan|halaman={{NAMALENGKAPHALAMAN}}}} log penekanan].",
"rev-deleted-text-unhide": "Revisi ini telah '''dihapus'''.\nRinciannya mungkin tersedia di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].\nSebagai seorang pengurus Anda masih dapat [$1 melihat revisi ini] jika Anda mau.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Revisi halaman ini telah '''disupresi'''.\nRinciannya mungkin tersedia di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log supresi].\nSebagai seorang pengurus, Anda masih dapat [$1 melihat revisi ini] jika Anda mau.",
"rev-deleted-text-view": "Revisi ini telah '''dihapus'''.\nSebagai seorang pengurus, Anda dapat melihatnya; rinciannya mungkin tersedia di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].",
"notextmatches": "Tidak ada teks halaman yang cocok",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} sebelumnya",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} selanjutnya",
+ "prev-page": "Halaman sebelumnya",
+ "next-page": "Halaman selanjutnya",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|hasil|hasil}} sebelumnya",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|hasil|hasil}} selanjutnya",
"shown-title": "Tampilkan $1 {{PLURAL:$1|hasil}} per halaman",
"right-protect": "Ubah tingkat pelindungan dan sunting halaman yang dilindungi beruntun",
"right-editprotected": "Sunting halaman yang dilindungi sebagai \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editsemiprotected": "Sunting halaman yang dilindungi sebagai \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "right-editcontentmodel": "Edit model konten halaman",
"right-editinterface": "Menyunting antarmuka pengguna",
"right-editusercssjs": "Menyunting arsip CSS dan JS pengguna lain",
"right-editusercss": "Menyunting berkas CSS pengguna lain",
"right-override-export-depth": "Ekspor halaman termasuk halaman-halaman terkait hingga kedalaman 5",
"right-sendemail": "Mengirim surel ke pengguna lain",
"right-passwordreset": "Lihat surel pengaturulangan kata sandi",
+ "right-managechangetags": "Membuat dan menghapus [[Special:Tags|tags]] dari database",
"newuserlogpage": "Log pengguna baru",
"newuserlogpagetext": "Di bawah ini adalah log pendaftaran pengguna baru",
"rightslog": "Log perubahan hak akses",
"action-viewmywatchlist": "lihat daftar pantau Anda",
"action-viewmyprivateinfo": "lihat informasi pribadi Anda",
"action-editmyprivateinfo": "sunting informasi pribadi Anda",
+ "action-editcontentmodel": "mengedit model isi sebuah halaman",
+ "action-managechangetags": "Membuat dan menghapus label dari database",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|perubahan|perubahan}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|sejak kunjungan terakhir}}",
"enhancedrc-history": "riwayat",
"unusedimages": "Berkas yang tak digunakan",
"wantedcategories": "Kategori yang diinginkan",
"wantedpages": "Halaman yang diinginkan",
+ "wantedpages-summary": "Daftar laman tak tersedia dengan tautan pada mereka, tidak termasuk laman yang hanya memiliki penautan pengalihan pada mereka.Untuk daftar laman tak tersedia yang memiliki penautan pengalihan pada mereka, lihat [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
"wantedpages-badtitle": "Judul tak valid dalam himpunan hasil: $1",
"wantedfiles": "Berkas yang diinginkan",
"wantedfiletext-cat": "Berkas-berkas berikut digunakan tetapi tidak ada. Berkas dari repositori asing mungkin tercantum meskipun ada. Setiap \"false positive\" akan <del>dicoret</del>. Selain itu, halaman yang menggunakan berkas yang tidak ada akan dicantumkan dalam [[:$1]].",
"trackingcategories-desc": "Kriteria inklusi kategori",
"noindex-category-desc": "Halaman tidak diindeks oleh robot karena ini mempunyai kata khusus <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> padanya dan berada dalam ruang nama yang mengizinkan penanda itu.",
"index-category-desc": "Halaman ini memiliki <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> di atasnya (dan dalam ruang nama yang mana bendera yang diperbolehkan), dan karenanya diindeks oleh robot di mana itu biasanya tidak akan.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Setelah memperluas semua templat, ukuran halaman menjadi lebih besar dari <code>$wgMaxArticleSize</code>, sehingga beberapa templat tidak diperluas.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Ukuran laman lebih besar dari <code>$wgMaxArticleSize</code> setelah memperluas semua template, sehingga beberapa template tidak diperluas",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Setelah memperluas argumen templat (sesuatu dalam tiga tanda kurung, seperti <code>{{{Foo}}}</code>), halaman tersebut lebih besar dari <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Terlalu banyak fungsi parser (seperti <code>#ifexist</code>) termasuk pada halaman. Lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Kategori ditambahkan jika halaman tersebut berisi pranala rusak (pranala untuk menanamkan sebuah berkas ketika berkas tersebut tidak ada).",
"import-rootpage-nosubpage": "Ruang nama \"$1\" di halaman turunan tidak mengizinkan subhalaman.",
"importlogpage": "Log impor",
"importlogpagetext": "Di bawah ini adalah log impor administratif dari halaman-halaman, berikut riwayat suntingannya dari wiki lain.",
- "import-logentry-upload": "mengimpor [[$1]] melalui pemuatan berkas",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revisi|revisi}}",
- "import-logentry-interwiki": "men-transwiki $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revisi}} dari $2",
"javascripttest": "Pengujian JavaScript",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Halaman ini disediakan untuk pengujian JavaScript yang sedang berjalan.",
"mediastatistics-header-executable": "Program",
"mediastatistics-header-archive": "Format terkompresi",
"json-error-depth": "Kedalaman tumpukan maksimal telah terlewati",
- "json-error-syntax": "Kesalahan sintaks"
+ "json-error-syntax": "Kesalahan sintaks",
+ "special-characters-group-latin": "Latin",
+ "special-characters-group-latinextended": "Ekstensi Latin",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Simbol",
+ "special-characters-group-greek": "Yunani",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Sirilik",
+ "special-characters-group-arabic": "Arab",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Arab tambahan",
+ "special-characters-group-persian": "Persia",
+ "special-characters-group-hebrew": "Ibrani",
+ "special-characters-group-bangla": "Bangla",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamil",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "special-characters-group-devanagari": "Dewanagari",
+ "special-characters-group-thai": "Thai",
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "special-characters-title-endash": "en dash",
+ "special-characters-title-emdash": "em dash",
+ "special-characters-title-minus": "tanda kurang"
}
"feedback-error1": "Errore: Dalla API è arrivato un risultato non riconosciuto",
"feedback-error2": "Errore: Non è stato possibile eseguire la modifica",
"feedback-error3": "Errore: Nessuna risposta dalla API",
- "feedback-error4": "Errore: non sono in grado di postare il titolo del feedback desiderato.",
+ "feedback-error4": "Errore: impossibile inviare il feedback al titolo indicato",
"feedback-message": "Messaggio:",
"feedback-subject": "Oggetto:",
"feedback-submit": "Invia",
"logentry-move-move": "$1 사용자가 $3 문서를 $4 문서로 {{GENDER:$2|옮겼습니다}}",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 사용자가 $3 문서를 넘겨주기를 만들지 않고 $4 문서로 {{GENDER:$2|옮겼습니다}}",
"logentry-move-move_redir": "$1 사용자가 $3 문서를 $4 문서로 {{GENDER:$2|옮기면서}} 넘겨주기를 덮어썼습니다",
- "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 사용자가 $3 문서를 $4 문서로 넘겨주기를 남기지 않으면서 {{GENDER:$2|옮기면서}} 옮길 대상에 있던 넘겨주기를 덮어썼습니다",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 사용자가 $3 문서를 $4 문서로 넘겨주기를 남기지 않고 {{GENDER:$2|옮기면서}} 옮길 대상에 있던 넘겨주기를 덮어썼습니다",
"logentry-patrol-patrol": "$1 사용자가 $3 문서의 $4판을 점검한 것으로 {{GENDER:$2|표시했습니다}}",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 사용자가 자동적으로 $3 문서의 $4판을 점검한 것으로 {{GENDER:$2|표시했습니다}}",
"logentry-newusers-newusers": "$1 사용자 계정을 {{GENDER:$2|만들었습니다}}",
"emailsent": "E-name hat şandin",
"emailsenttext": "E-nameya te hat şandin.",
"usermessage-editor": "Peyamnêra sîstemê",
- "watchlist": "Lîsteya min a şopandinê",
+ "watchlist": "Lîsteya şopandinê",
"mywatchlist": "Lîsteya min a şopandinê",
"nowatchlist": "Tiştek di lîsteya te ya şopandinê de tune ye.",
"watchlistanontext": "Ji kerema xwe ji bo dîtin an jî sererastkirina lîsteya te ya şopandinê xwe $1.",
"protect_expiry_old": "Dema girtinê di zemanê berê da ye.",
"protect-default": "Destûrê bide hemû bikarhêneran",
"protect-level-autoconfirmed": "Bikarhênerên neqeydkirî astengbike",
- "protect-level-sysop": "Tenê rêveber (admîn)",
+ "protect-level-sysop": "Tenê ji rêveber (admîn)ara destûr bide",
"protect-expiring": "heta roja $1 (UTC)",
"protect-expiring-local": "di $1 de dema wê xilas dibe",
"protect-othertime": "Demeke din:",
"emailccsubject": "Kopie vun denger Noriicht un $1: $2",
"emailsent": "E-Mail geschéckt",
"emailsenttext": "Är E-Mail gouf fortgeschéckt.",
- "emailuserfooter": "Dës E-Mail gouf vum $1 dem $2 geschéckt derbäi gouf d'Funktioun \"Benotzer E-Mail\" op {{SITENAME}} benotzt.",
+ "emailuserfooter": "Dës E-Mail gouf vum $1 dem $2 geschéckt dobäi gouf d'Funktioun \"{{int:emailpage}}\" op {{SITENAME}} benotzt.",
"usermessage-summary": "Benoriichtegung hannerloossen.",
"usermessage-editor": "Benoriichtegungs-System",
"watchlist": "Iwwerwaachungslëscht",
"ipbnounblockself": "شما صلادار وارکدن دسرسی خوتو نییت.",
"lockdb": "قلف کردن رسینه گا",
"unlockdb": "رسینه گا قلف نبیه",
+ "lockdbtext": "قلف کردن رسینه جا امکان ویرایشت بلگه یا، آلشت دئن میزونکاری، ویرایشت سیل برگیا و آلشتکاریا هنی نه که واس سی ونو د رسینه جا آلشتکاری بکیت د همه کاریاریا مئیره.\nلطف بکیت ای کاری که میهات انجوم بئیت پشت راسکاری بکیت و داولی گات رسینه جا نه د حال و بار قلف بیه درمیارت.",
+ "unlockdbtext": "وا کردن قلف رسینه جا ای صلا نه وه همه کاریاریا میئه که می تونن بلگه یا ویرایشت بکن، میزونکاری نه آلشت بکن، سیل برگیا نه آلشتکاری بکن و هر آلشتی نه سی انجوم دئنش ها رسینه جا نه آلشت بئن می تونن \nلطف بکیت ای کاری که میهات انجوم بئیت پشت راسکاری بکیت.",
"lockconfirm": "هره، مه واقعند میهام که رسینه گا نهاگری با.",
"unlockconfirm": "هره، مه واقعند میهام که رسینه گا وا بوئه.",
"lockbtn": "قلف کردن رسینه گا",
"locknoconfirm": "شما کلیت پشت راسکاری نه نشودار نکردیته.",
"lockdbsuccesssub": "رسینه گا د خوئی قلف بیه",
"unlockdbsuccesssub": "قلف رسینه گا ؤرداشته بیه",
+ "lockdbsuccesstext": "رسینه جا قلف بیه.\n<br />د ویرتو نروئه که نها تموم بیین واداشت قلف نه ورداریت.",
"unlockdbsuccesstext": "رسینه گا وا بیه.",
+ "lockfilenotwritable": "نبوئه قلف رسینه جا نه بنیسیت. سی یه بتونیت رسینه جا قلف بکیت یا قلفش وا بکیت، واس ای جانیا نیسسه یی بوئه.",
"databasenotlocked": "رسینه گا وازه.",
"lockedbyandtime": "(وا{{GENDER:$1|$1}} د $2 د$3)",
"move-page": "$1 جا وه جا کو",
"move-page-legend": "بلگه نه جا وه جا کو",
+ "movepagetext": "وا وه کار گرتن نوم بلگه های نوم بلگه آلشت موئه، و همه ویرگارچه وه روئه وه نوم تازه ش.\nشما می تونیت آلشتکاری مسیریایی که وه داسون اصلی خوشو اشاره می کن نه وه هنگوم سازی بکیت.\nهوم پیوندیایی که چی بلگه دماترین، آلشتکاری نموئن؛ حتمن آلشت کاری مسیریا [[Special:DoubleRedirects|دوتایی]] یا [[Special:BrokenRedirects|خروا]] نه وارسی بکیت.\n'''شما''' مسئول یه دل بیین ده یه نیت که هوم پیوندیا هنی هان د هموچه که قراره روئن.\n\nد ویر داشوئیت که ار د دما یه گل بلگه د داسون تازه با بلگه\nجا وه جا '''نبوئه'''،\nمر یه آخری ویرایشت آلشتکاری مسیر با و د ویرگارچه ویرایشتی نبوئه.\nوه یئنی که ار اشتوا کردیته می تونیت بلگه نه د هموچه که جا وه جا بیه ورگردونیت و یه که نمی تونیت ری بلگه یا ایسنی بنیسیت. \n\n'''هشدار!'''\nجاوه جا کاری بلگه د نوم تازه شایت یه گل آلشتکاری پایه یی و ناحاستنی سی بلگه یا حاستنی با؛\nلطف بکیت یه دل بوئیت که دما د جا وه جا کاری بلگه، عاقوت ای کار نه دونیت.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "وا وه کار گرتن نوم بلگه های نوم بلگه آلشت موئه، و همه ویرگارچه وه روئه وه نوم تازه ش.\nشما می تونیت آلشتکاری مسیریایی که وه داسون اصلی خوشو اشاره می کن نه وه هنگوم سازی بکیت.\nهوم پیوندیایی که چی بلگه دماترین، آلشتکاری نموئن؛ حتمن آلشت کاری مسیریا [[Special:DoubleRedirects|دوتایی]] یا [[Special:BrokenRedirects|خروا]] نه وارسی بکیت.\n'''شما''' مسئول یه دل بیین ده یه نیت که هوم پیوندیا هنی هان د هموچه که قراره روئن.\n\nد ویر داشوئیت که ار د دما یه گل بلگه د داسون تازه با بلگه\nجا وه جا '''نبوئه'''،\nمر یه آخری ویرایشت آلشتکاری مسیر با و د ویرگارچه ویرایشتی نبوئه.\nوه یئنی که ار اشتوا کردیته می تونیت بلگه نه د هموچه که جا وه جا بیه ورگردونیت و یه که نمی تونیت ری بلگه یا ایسنی بنیسیت. \n\n'''هشدار!'''\nجاوه جا کاری بلگه د نوم تازه شایت یه گل آلشتکاری پایه یی و ناحاستنی سی بلگه یا حاستنی با؛\nلطف بکیت یه دل بوئیت که دما د جا وه جا کاری بلگه، عاقوت ای کار نه دونیت.",
+ "movepagetalktext": "بلگه چک چنه مربوطه، ار با، وه حال و بار خودانجوم واگرد گوتار اصلی جا وه جا کاری بوئه<strong>مر یه که:</strong>\n* شما د حال و بار جا وه جاکاری بلگه د ای نوم جا وه یه گل نوم جا هنی بوئیت.\n* یه گل بلگه چک چنه حال نبیه نه وا ای نوم با، یا \n* جعوه هاری نه نشودار نکردیته.\n\nد ای حال و باریا، واس بلگه نه دسی جا وه جاکاری بکیت یا مینونه یا دو بلگه نه وا ویرایشت یکی بکیت.",
"movearticle": "جا وه جا کردن بلگه:",
+ "moveuserpage-warning": "'''هشدار:''' شما د حال و بار جا وه جا کاری یه گل بلگه کاریاریت.د ویر داشتوئیت که تینا بلگه جا وه جاکاری بوئه و نوم کاریار آلشت '''نموئه'''.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>هشدار:</strong> شما د حال و بار جا وه جاکاری بلگه رده هئیت. لطف بکیت د ویر داشتوئیت که فقط بلگه جا وه جاکاری نموئه و بلگه یایی که هان د رده دماتری می مونن و وه یه گل رده تازه <em>نمی روئن</em>.",
+ "movenologintext": "سی جا وه جاکاری بلگه یا واس نوم کاریاریتو ثبت بیه با و اوسه [[Special:UserLogin|روئیت د سامونه]].",
"movenotallowed": "شما وه جا وه جا کردن بلگه دسرسی ناریت",
"movenotallowedfile": "شما وه جا وه جا کردن جانیایا دسرسی ناریت",
+ "cant-move-user-page": "شما صلا یه نه که بلگه یا کاریاری سرلشک نه جا وه جاکاری بکیت.",
+ "cant-move-to-user-page": "شما صلا یه نه که بلگه یا کاریاری سرلشک نه جا وه جاکاری بکیت.",
"cant-move-category-page": "شما صلا ینه که دسه یا نه ناریت.",
"cant-move-to-category-page": "شما صلا ینه که یه بلگه نه بوریت وه بلگه دسه ناریت.",
"newtitle": "سی سرون هنی:",
"movepage-moved": "<strong>\"$1\" جا وه جا بیه سی \"$2\"</strong>",
"movepage-moved-redirect": "یه گل واگردونی دروس بیه.",
"movepage-moved-noredirect": "د دروس کردن واگردونی جلوگری بیه.",
+ "articleexists": "یه گل بلگه وا ای نوم د دماتر بیه، یا نومی که شما دئیه ته معتور نئ.\nلطف بکیت یه گل نوم هنی انتخاو بکیت.",
"movetalk": "بلگه چک چنه ئم جا وه جا بوئه",
"move-subpages": "جا وه جایی بلگه یا(تا $1 بلگه)",
"move-talk-subpages": "جا وه جا کردن زیر بلگه یا بلگه چک چنه (تا $1 بلگه)",
"revdelete-summary-unhid": "چکسته ویرایشت قام نبیه",
"revdelete-uname-unhid": "نوم کاروری قام نبیه",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|جا وه جا کرده}} بلگه $3 نه سی $4",
+ "logentry-newusers-newusers": "حساو کاریاری $1 {{GENDER:$2|دروس بیه}}",
"logentry-newusers-create": "حساو کاریاری $1 {{GENDER:$2|راس بی}}",
+ "logentry-newusers-create2": "حساو کاریاری $3،وه دس $1 {{GENDER:$2|دروس بی}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|سوار کرده}} $3",
"logentry-upload-revert": "$1 $3 نه {{GENDER:$2|سوارکرد}}",
"log-name-managetags": "سردیس دیوونداری کردن پهرستنومه",
"tooltip-ca-edit": "Jūs galite redaguoti šį puslapį. Nepamirškite paspausti peržiūros mygtuką prieš išsaugodami.",
"tooltip-ca-addsection": "Pradėti naują aptariamą temą",
"tooltip-ca-viewsource": "Puslapis yra užrakintas. Galite pažiūrėti turinį.",
- "tooltip-ca-history": "Ankstesni patikslinimai šiame puslapyje",
+ "tooltip-ca-history": "Ankstesnės puslapio versijos",
"tooltip-ca-protect": "Užrakinti šį puslapį",
"tooltip-ca-unprotect": "Keisti šio puslapio apsaugą",
"tooltip-ca-delete": "Ištrinti šį puslapį",
"wrongpassword": "രഹസ്യവാക്ക് തെറ്റാണ്, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
"wrongpasswordempty": "രഹസ്യവാക്ക് നൽകിയിരുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
"passwordtooshort": "രഹസ്യവാക്കിൽ കുറഞ്ഞതു {{PLURAL:$1|ഒരു അക്ഷരം|$1 അക്ഷരങ്ങൾ}} ഉണ്ടായിരിക്കണം.",
+ "passwordtoolong": "രഹസ്യവാക്കിൽ പരമാവധി {{PLURAL:$1|ഒരു അക്ഷരം|$1 അക്ഷരങ്ങൾ}} മാത്രമേ പാടുള്ളു.",
"password-name-match": "താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് ഉപയോക്തൃനാമത്തിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണം.",
"password-login-forbidden": "ഈ ഉപയോക്തൃനാമത്തിന്റെയും രഹസ്യവാക്കിന്റെയും ഉപയോഗം നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.",
"mailmypassword": "രഹസ്യവാക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കുക",
"missingcommentheader": "'''ഓർമ്മക്കുറിപ്പ്:''' ഈ കുറിപ്പിന് താങ്കൾ വിഷയം/തലക്കെട്ട് നൽകിയിട്ടില്ല. ''{{int:savearticle}}'' എന്ന ബട്ടൺ ഒരുവട്ടം കൂടി അമർത്തിയാൽ വിഷയം/തലക്കെട്ട് ഇല്ലാതെ തന്നെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നതാവും.",
"summary-preview": "ചുരുക്കരൂപം എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക:",
"subject-preview": "വിഷയം/തലക്കെട്ട് എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കാണുക:",
+ "previewerrortext": "താങ്കളുടെ മാറ്റങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കാണാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ പിഴവുണ്ടായി.",
"blockedtitle": "ഉപയോക്താവിനെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു",
"blockedtext": "'''താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃനാമത്തേയോ താങ്കൾ ഇപ്പോൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഐ.പി. വിലാസത്തേയോ ഈ വിക്കി തിരുത്തുന്നതിൽ നിന്നു തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു'''\n\n$1 ആണ് ഈ തടയൽ നടത്തിയത്. ''$2'' എന്നതാണു് അതിനു രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള കാരണം.\n\n* തടയലിന്റെ തുടക്കം: $8\n* തടയലിന്റെ കാലാവധി: $6\n* തടയപ്പെട്ട ഉപയോക്താവ്: $7\n\nഈ തടയലിനെ പറ്റി ചർച്ച ചെയ്യാൻ താങ്കൾക്ക് $1 എന്ന ഉപയോക്താവിനേയോ മറ്റ് [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|കാര്യനിർവാഹകരെയോ]] സമീപിക്കാവുന്നതാണ്. [[Special:Preferences|താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ]] താങ്കൾ സാധുവായ ഇമെയിൽ വിലാസം കൊടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അതു അയക്കുന്നതിൽ നിന്നു താങ്കൾ തടയപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ, 'ഇദ്ദേഹത്തിന് ഇമെയിൽ അയക്കൂ' എന്ന സംവിധാനം ഉപയോഗിച്ച് താങ്കൾക്ക് മറ്റുപയോക്താക്കളുമായി ബന്ധപ്പെടാം. താങ്കളുടെ നിലവിലുള്ള ഐ.പി. വിലാസം $3 ഉം, താങ്കളുടെ തടയൽ ഐ.ഡി. #$5 ഉം ആണ്. ഇവ രണ്ടും താങ്കൾ കാര്യനിർവാഹകനെ ബന്ധപ്പെടുമ്പോൾ ചേർക്കുക.",
"autoblockedtext": "താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം സ്വയം തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, മറ്റൊരു ഉപയോക്താവ് ഉപയോഗിച്ച കാരണത്താൽ $1 എന്ന കാര്യനിർവാഹകനാണ് തടഞ്ഞുവെച്ചത്.\nഇതിനു കാരണമായി നൽകിയിട്ടുള്ളത്:\n\n:''$2''\n\n* തടയൽ തുടങ്ങിയത്: $8\n* തടയൽ അവസാനിക്കുന്നത്: $6\n* തടയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്: $7\n\nഈ തടയലിനെ കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാൻ താങ്കൾക്കു $1 എന്ന കാര്യനിവാഹകനേയോ മറ്റു [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|കാര്യനിർവാഹകരെയോ]] ബന്ധപ്പെടാവുന്നതാണ്.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക [[Special:Preferences|താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ]] സാധുവായ ഇമെയിൽ വിലാസം രേഖപ്പെടുത്താതിരിക്കുകയോ, അത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് താങ്കളെ തടയുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ \"ഇദ്ദേഹത്തിന് ഇമെയിൽ അയക്കൂ\" എന്ന സംവിധാനം പ്രവർത്തന രഹിതമായിരിക്കും.\n\nതാങ്കളുടെ നിലവിലുള്ള ഐ.പി. വിലാസം $3 ആണ്, താങ്കളുടെ തടയലിന്റെ ഐ.ഡി. #$5 ആകുന്നു.\nദയവായി മുകളിൽ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങളെല്ലാം താങ്കൾ നടത്തുന്ന അന്വേഷണങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുവാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.",
"notextmatches": "താളുകളുടെ ഉള്ളടക്കത്തിൽ താങ്കൾ തിരഞ്ഞ വാക്കുമായി യോജിക്കുന്ന ഫലങ്ങൾ ഒന്നും തന്നെയില്ല",
"prevn": "മുമ്പത്തെ {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "അടുത്ത {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "മുൻപത്തെ താൾ",
+ "next-page": "അടുത്ത താൾ",
"prevn-title": "മുൻപത്തെ {{PLURAL:$1|ഒരു ഫലം|$1 ഫലങ്ങൾ}}",
"nextn-title": "അടുത്ത {{PLURAL:$1|ഒരു ഫലം|$1 ഫലങ്ങൾ}}",
"shown-title": "{{PLURAL:$1|ഒരു ഫലം|$1 ഫലങ്ങൾ}} വീതം താളിൽ കാണിക്കുക",
"emailccsubject": "$1 എന്ന ഉപയോക്താവിനയച്ച സന്ദേശത്തിന്റെ പകർപ്പ്: $2",
"emailsent": "ഇമെയിൽ അയച്ചിരിക്കുന്നു",
"emailsenttext": "താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ അയച്ചു കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.",
- "emailuserfooter": "ഈ ഇമെയിൽ {{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ \"ഉപയോക്താവിന് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക\" എന്ന സൌകര്യം ഉപയോഗിച്ച് $1 എന്ന ഉപയോക്താവ് $2 എന്ന ഉപയോക്താവിന് അയച്ചതാണ്.",
+ "emailuserfooter": "ഈ ഇമെയിൽ, {{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ \"{{int:emailpage}}\" എന്ന സൗകര്യം ഉപയോഗിച്ച്, $1 എന്ന ഉപയോക്താവ് $2 എന്ന ഉപയോക്താവിന് അയച്ചതാണ്.",
"usermessage-summary": "വ്യവസ്ഥാസന്ദേശം ഉപേക്ഷിക്കുക.",
"usermessage-editor": "വ്യവസ്ഥാസന്ദേശകൻ",
"watchlist": "ശ്രദ്ധിക്കുന്നവ",
"아라",
"Chameleon222",
"Helland",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Kingu"
]
},
"tog-underline": "Strek under lenker:",
"wrongpassword": "Du har oppgitt et ugyldig passord. Prøv igjen.",
"wrongpasswordempty": "Du oppga ikke noe passord. Prøv igjen.",
"passwordtooshort": "Passord må ha minst {{PLURAL:$1|ett tegn|$1 tegn}}.",
+ "passwordtoolong": "Passord kan ikke overskride {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}}.",
"password-name-match": "Passord og brukernavn kan ikke være det samme.",
"password-login-forbidden": "Bruken av dette brukernavnet og passordet er forbudt.",
"mailmypassword": "Tilbakestill passord",
"tog-watchlisthideminor": "साना-तिना सम्पादनहरू निगरानी सूचीबाट लुकाउने",
"tog-watchlisthideliu": "प्रवेश गरेका प्रयोगकर्ताहरुको सम्पादन निगरानी सूचीबाट लुकाउने",
"tog-watchlisthideanons": "अज्ञात प्रयोगकर्ताहरुबाट गरिएको सम्पादन निगरानी सूचीबाट लुकाउने",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "गस्ती(पट्रोल)सम्पादनहरु मेरो निगरानी सूचीबाट लुकाउने",
- "tog-ccmeonemails": "मैले अरु प्रयोगकर्ताहरुलाई पठाउने इ-मेल को प्रतिलिपि मलाई पठाउने",
- "tog-diffonly": "तलà¤\95ा पà¥\83षà¥\8dà¤\9fहरà¥\81à¤\95à¥\8b diffहरु सामग्री नदेखाउने",
- "tog-showhiddencats": "लà¥\81à¤\95ाà¤\87à¤\8fà¤\95à¥\8b पà¥\8dरà¤\95ारहरु देखाउने",
- "tog-norollbackdiff": "पूर्वस्थितिमा फर्काएपछि diff हटाउने",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "गस्ती गरिएका सम्पादनहरु मेरो निगरानी सूचीबाट लुकाउने",
+ "tog-ccmeonemails": "मैले अरु प्रयोगकर्ताहरुलाई पठाउने इ-मेलको प्रतिलिपि मलाई पठाउने",
+ "tog-diffonly": "तलà¤\95ा पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\81à¤\95à¥\8b à¤à¤¿à¤¨à¥\8dनहरु सामग्री नदेखाउने",
+ "tog-showhiddencats": "लà¥\81à¤\95ाà¤\87à¤\8fà¤\95à¥\8b शà¥\8dरà¥\87णà¥\80हरु देखाउने",
+ "tog-norollbackdiff": "पूर्वस्थितिमा फर्काएपछि भिन्नता हटाउने",
"tog-useeditwarning": "सम्पादनहरू सङ्ग्रह गरिनसकेको अवस्थामा अर्को पृष्ठमा जान खोज्दा चेतावनी देखाउने",
"tog-prefershttps": "प्रवेश गर्दा जहिले पनि सुरक्षित जडान प्रयोग गर्ने",
"underline-always": "सधैँ",
"underline-never": "कहिल्यै",
- "underline-default": "सà¥\8dà¤\95à¥\80न अथवा ब्राउजर पूर्वस्थिति",
+ "underline-default": "à¤\96à¥\8bल अथवा ब्राउजर पूर्वस्थिति",
"editfont-style": "फन्ट प्रकार क्षेत्र सम्पादन गर्नुहोस् :",
"editfont-default": "ब्राउजर पूर्वस्थिति",
"editfont-monospace": "मोनोस्पेस्ड फन्ट",
"category-file-count-limited": "निम्न {{PLURAL:$1|फाइल|$1 फाइलहरु}} यस श्रेणीमा रहेको ।",
"listingcontinuesabbrev": "निरन्तरता...",
"index-category": "क्रमाङ्कित पृष्ठहरू",
- "noindex-category": "à¤\95à¥\8dरमाà¤\82कन नगरिएका पृष्ठहरू",
- "broken-file-category": "à¤\9fà¥\81à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8b फाà¤\87ल लिà¤\82à¤\95सितको पृष्ठ",
+ "noindex-category": "à¤\95à¥\8dरमाà¤\99à¥\8dकन नगरिएका पृष्ठहरू",
+ "broken-file-category": "à¤\9fà¥\81à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8b फाà¤\87ल लिà¤\99à¥\8dà¤\95हरà¥\82सितको पृष्ठ",
"about": "बारेमा",
"article": "सामाग्री पृष्ठ",
"newwindow": "(नयाँ विन्डोमा खुल्छ)",
"cancel": "रद्द",
"moredotdotdot": "थप...",
- "morenotlisted": "यो सूची पूर्ण हैन ।",
+ "morenotlisted": "यो सूची पूर्ण हैन।",
"mypage": "पृष्ठ",
"mytalk": "वार्ता",
"anontalk": "यस IP को वारेमा वार्तालाप गर्नुहोस्",
"qbpageoptions": "यो पेज",
"qbmyoptions": "मेरो पेज",
"faq": "धैरै सोधिएका प्रश्नहरु",
- "faqpage": "Project:FAQ",
+ "faqpage": "Project:धैरै सोधिएका प्रश्नहरु",
"actions": "कार्यहरु",
"namespaces": "नेमस्पेस",
"variants": "बहुरुपहरु",
"view-pool-error": "माफ गर्नुहोस् , यस समयमा सर्भरहरुमा कार्यभार उच्च रहेको छ।\nअति धेरै प्रयोगकर्ताहरु यो पृष्ट हेर्ने प्रयास गरी रहनु भएको छ।\nकृपया यो पृष्ठ पुन: हेर्नु अगाडि केही समय पर्खिदिनुहोस् ।\n\n$1",
"generic-pool-error": "माफ गर्नुहोस् , यस समयमा सर्भरहरुमा कार्यभार उच्च रहेको छ।\nअति धेरै प्रयोगकर्ताहरु यो पृष्ट हेर्ने प्रयास गरी रहनु भएको छ।\nकृपया यो सामग्री हेर्नु अगाडि केही समय पर्खिदिनुहोस् ।",
"pool-timeout": "समय सकियो बन्द गर्ने प्रतीक्षामा",
- "pool-queuefull": "पà¥\8dरतà¥\80à¤\95à¥\8dषा पà¤\82क्ति भरियो",
+ "pool-queuefull": "पà¥\8dरतà¥\80à¤\95à¥\8dषा पà¤\99à¥\8dक्ति भरियो",
"pool-errorunknown": "अज्ञात त्रुटि",
"aboutsite": "{{SITENAME}}को बारेमा",
"aboutpage": "Project:बारेमा",
"userrights-no-interwiki": "तपाईंलाई अन्य विकिमा प्रयोगकर्ता अधिकार सम्पादन गर्ने अनुमति छैन।",
"userrights-nodatabase": "डेटाबेस $1 उपलब्ध छैन या स्थानीय हैन।",
"userrights-nologin": "प्रयोगकर्ता अधिकार प्रदान गर्न तपाईंले प्रबन्धक खाताबाट [[Special:UserLogin|प्रवेश]] गर्नुपर्छ।",
- "userrights-notallowed": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dतालाà¤\88 à¤\85धिà¤\95ार पà¥\8dरदान à¤\97रà¥\8dनà¥\87 तपाà¤\88à¤\82लाà¤\88 à¤\85नà¥\81मति छैन।",
+ "userrights-notallowed": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dतालाà¤\88 à¤\85धिà¤\95ार पà¥\8dरदान à¤\97रà¥\8dनà¥\87 वा हà¤\9fाà¤\89नà¥\87 à¤\85नà¥\81मति तपाà¤\88à¤\82लाà¤\88 छैन।",
"userrights-changeable-col": "परिवर्तन गर्न सकिने समूहहरु",
"userrights-unchangeable-col": "तपाईले परिवर्तन गर्न सक्नुनहुने समूहहरु",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
"uploaderror": "उर्ध्वभरण त्रुटि",
"upload-recreate-warning": "'''चेतावनी: त्यस नाममा रहेका फाइलहरु सारिएको या हटाइएको छ।'''\n\nयस पृष्ठको सारिएको र हटाइएको लग तपाईको सहजताको लागि दिइएको छ।",
"uploadtext": "फाइल अपलोड गर्न निम्न फारम प्रयोग गर्नुहोस्।\nहेर्नुहोस्- पहिला अपलोड गरिएका [[Special:FileList|फाइलहरूको सूची]] , पुनः अपलोड गरिएका [[Special:Log/upload|अपलोड लग]]मा, मेटिएका फाइलहरू [[Special:Log/delete|मेटिएको लग]]मा।\n\nपृष्ठमा फाइल संलग्न गर्न तल दिएका फारमहरूमध्ये एउटामा लिङ्क गराउनुहोस्:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>'''पूर्ण आकारको फाइल प्रयोग गर्न\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' 200 पिक्सलको देब्रेपट्टि मार्जिन गरेर फाइलको बर्णनसहित प्रयोग गर्न\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' फाइल नदेखाई सिंधै फाइलसित लिङ्क गरी प्रयोग गर्न",
- "upload-permitted": "à¤\85नà¥\81मति पाà¤\8fà¤\95ा फ़ाà¤\87ल पà¥\8dरà¤\95ार:$1.",
- "upload-preferred": "à¤\9aाहिà¤\8fà¤\95ा फ़ाà¤\87ल पà¥\8dरà¤\95ार:$1.",
- "upload-prohibited": "निषिदà¥\8dध फ़ाà¤\87ल पà¥\8dरà¤\95ार:$1.",
+ "upload-permitted": "à¤\85नà¥\81मति पाà¤\8fà¤\95ा फाà¤\87ल {{PLURAL:$2|पà¥\8dरà¤\95ार|पà¥\8dरà¤\95ारहरà¥\82}}:$1।",
+ "upload-preferred": "à¤\9aाहिà¤\8fà¤\95ा पाà¤\8fà¤\95ा फाà¤\87ल {{PLURAL:$2|पà¥\8dरà¤\95ार|पà¥\8dरà¤\95ारहरà¥\82}}:$1।",
+ "upload-prohibited": "निषà¥\87धित पाà¤\8fà¤\95ा फाà¤\87ल {{PLURAL:$2|पà¥\8dरà¤\95ार|पà¥\8dरà¤\95ारहरà¥\82}}:$1।",
"uploadlogpage": "उर्ध्वभरण लग",
"uploadlogpagetext": "भर्खरै उर्ध्वभरण गरिएका फ़ाइलहरुको सूची तल दिइएकोछ ।\nविस्तृत अवलोकनको लागि [[Special:NewFiles|नयाँ फ़ाइलको ग्यालरी]]मा हेर्नुहोस्।",
"filename": "फाइलनाम",
"filehist-current": "हालको",
"filehist-datetime": "मिति/समय",
"filehist-thumb": "थम्बनेल",
- "filehist-thumbtext": "थम्बनेल $1 सस्करणको रुपमा",
+ "filehist-thumbtext": "थमà¥\8dबनà¥\87ल $1 सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणà¤\95à¥\8b रà¥\81पमा",
"filehist-nothumb": "थम्बनेल नभएको",
"filehist-user": "प्रयोगकर्ता",
"filehist-dimensions": "आकारहरू",
"wantedtemplates": "माग भएका टेम्प्लेटहरु",
"mostlinked": "सबैभन्दा बढि लिंक भएको पृष्ठ",
"mostlinkedcategories": "सबैभन्दा बढी लिंक भएका श्रेणीहरू",
- "mostlinkedtemplates": "ढाà¤\81à¤\9aाहरà¥\81सित सबà¥\88à¤à¤¨à¥\8dदा बढि लिà¤\82à¤\95 à¤à¤\8fà¤\95à¥\8b",
+ "mostlinkedtemplates": "सबà¥\88à¤à¤¨à¥\8dदा बढि à¤\9fà¥\8dरानà¥\8dसà¤\95à¥\8dलà¥\8dयà¥\81डà¥\87ड पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82",
"mostcategories": "सबैभन्दा धेरै श्रेणीहरू भएका लेखहरू",
"mostimages": "सबैभन्दा बढि लिंक भएको चित्र",
+ "mostinterwikis": "सबैभन्दा धेरै इन्टरविकि भएका पृष्ठहरू",
"mostrevisions": "सबैभन्दा बढी संशोधित लेखहरू",
"prefixindex": "प्रिफिक्स सहितका पृष्ठहरु",
"shortpages": "छोटा पृष्ठहरू",
"protect-locked-access": "तपाईँको खातालाई पृष्ठको सुरक्षा स्तरहरू परिवर्तन गर्ने अनुमति छैन ।\n'''$1''पृष्ठको हालको स्थिति निम्न छ :",
"protect-cascadeon": "हालमा यो पृष्ठ सुरक्षित गरिएकोछ किन कि यसमा निम्न {{PLURAL:$1|पृष्ठ, जसको|पृष्ठहरु, जसको}} सुरक्षामा व्यापकता कायम गरिएकोछ। \nतपाईंले पृष्ठको सुरक्षा स्तर परिवर्तन गर्न सक्नुहुनेछ तर यसले व्यापक सुरक्षालाई केहि असर पार्नेछैन।",
"protect-default": "सबै प्रयोगकर्ताहरुलाई अनुमति दिने",
- "protect-fallback": "\"$1\" à¤\85नà¥\81मति à¤\9aाहिनà¥\8dà¤\9b",
- "protect-level-autoconfirmed": "नयाà¤\81 तथा दरà¥\8dता नà¤à¤\8fà¤\95ा पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताहरà¥\81लाà¤\88 निषà¥\87ध à¤\97रà¥\8dने",
- "protect-level-sysop": "प्रबन्धकहरु मात्र",
+ "protect-fallback": "\"$1\" वरà¥\8dà¤\97मा à¤à¤\8fà¤\95ा पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताहरà¥\82लाà¤\88 à¤\85नà¥\81मति दिनà¥\87",
+ "protect-level-autoconfirmed": "नयाà¤\81 तथा दरà¥\8dता à¤à¤\8fà¤\95ा पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताहरà¥\81लाà¤\88 à¤\85नà¥\81मति दिने",
+ "protect-level-sysop": "प्रबन्धकहरुलाई मात्र अनुमति दिने",
"protect-summary-cascade": "लाममा राख्ने",
"protect-expiring": "$1 (UTC) मा सकिने छ ।",
"protect-expiring-local": "समाप्ति समय $1",
"nolinkshere-ns": "चुनिएको नामस्थानमा '''[[:$1]]''' सित जोड़िने पृष्ठहरु छैनन्।",
"isredirect": "अनुप्रेषित पृष्ठ",
"istemplate": "पारदर्शिता",
- "isimage": "फाà¤\87ल लिà¤\82क",
+ "isimage": "फाà¤\87ल लिà¤\99à¥\8dक",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|पहिलो|पहिलो $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|अर्को|अर्को $1}}",
"whatlinkshere-links": "← लिंकहरु",
"autoblockid": "अटोब्लक #$1",
"block": "प्रयोगकर्तालाई रोकलगाउने",
"unblock": "प्रयोगकर्ता माथिको प्रतिबन्ध हटाउने",
- "blockip": "प्रयोगकर्तालाइ निषेध गर्ने",
+ "blockip": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}लाई निषेध गर्ने",
"blockip-legend": "प्रयोगकर्ता रोक्नुहोस",
"blockiptext": "विशेष IP ठेगाना अथवा प्रयोगकर्तालाई रोक लगाउन निम्न प्रपत्र (form) प्रयोग गर्नुहोस्।\nयसो गर्नुको कारण [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] अनुरुप विकिमा गरिने बर्बरताका कार्य रोक्नु मात्र हो।\nविशेष कारण देखाउँदै तलको प्रपत्र भर्नुहोस् (उदाहरण, बर्बरताको कार्य गरिएको पृष्ठ दर्शाउँदै)",
- "ipaddressorusername": " ip ठेगाना या प्रयोगकर्ता नाम :",
- "ipbexpiry": "समापà¥\8dति:",
+ "ipaddressorusername": "आइपी ठेगाना वा प्रयोगकर्ता नाम :",
+ "ipbexpiry": "सà¤\95िनà¥\87:",
"ipbreason": "कारण:",
"ipbreason-dropdown": "*रोक लगाउनुका समान्य कारणहरु\n** झूटो सूचना दिइएको\n** पृष्ठहरुबाट सामाग्रीहरु हटाइएको\n** बाहिरी जालक्षेत्र (sites)सित नचाहिंदो लिङ्क गराइएको \n** पृष्ठहरुमा बकवास/गाली-गलौच हालिएको\n** भय फैलाउने व्यवहार/उत्पीडन (सताउने कार्य)\n** धेरै गलत खाताहरु\n** प्रयोगकर्ता नाम अस्वीकार्य",
"ipb-hardblock": "यस आई पी ठेगानाबाट प्रवेश गरेका प्रयोगकर्तालाई संपादन गर्न नदिने",
"ipb-confirm": "रोक सुनिश्चित गर्ने",
"badipaddress": "अमान्य IP ठेगाना",
"blockipsuccesssub": "निषेधकार्य सफल भयो",
- "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] निषेधगरिएको छ।<br />\nपुनरावलकोनको लागि [[Special:BlockList|आइ पी निषेध सूची]] हेर्नहोस् ।",
+ "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] निषेध गरिएको छ।<br />\nपुनरावलकोनको लागि [[Special:BlockList|आइपी निषेध सूची]] हेर्नहोस्।",
"ipb-blockingself": "तपाईंले आफैंलाई रोक लगाउन गइरहनु भएको छ! के तपाईं पक्का यसो गर्न चाहनुहुन्छ?",
"ipb-confirmhideuser": "तपाईंले त्यस्तो प्रयोगकर्तालाई रोक लगाउन गइरहनु भएको छ जसको \"प्रयोगकर्ता लुकाउने\" सक्रिय बनाइएको छ। यसो गर्दा सबै लग सूचीहरुबाट प्रयोगकर्ताको नाम गायब हुनेछ। के तपाईं पक्का यसो गर्न चाहनुहुन्छ?",
"ipb-edit-dropdown": "निषेध कारण सम्पादन गर्नुहोस्",
"ipb-unblock-addr": "$1 निषेध खारेज गर्ने",
"ipb-unblock": "प्रयोगकर्ता वा IP माथिको निषेध खारेज गर्ने",
"ipb-blocklist": "हाल रहेका निषेधहरु हेर्नुहोस्",
- "ipb-blocklist-contribs": "$1 को लागि योगदान",
+ "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}}को लागि योगदान",
"unblockip": "प्रयोगकर्ताको निषेध खारेज गर्नुहोस्",
"unblockiptext": "IP ठेगाना अथवा प्रयोगकर्तामाथि पहिले लगाइएको रोक फुकुवा गर्न तलको प्रपत्र प्रयोग गर्नुहोस्।",
"ipusubmit": "यो रोक हटाउने",
"change-blocklink": "रोकमा परिवर्तन गर्ने",
"contribslink": "योगदानहरू",
"emaillink": "इमेल पठाउने",
- "autoblocker": "तपाईंको आई पी ठेगाना \"[[User:$1|$1]]\" द्वारा भर्खरै प्रयोग गरिएकोले स्वत: बन्देज गरिएको।\n$1को बन्देजको कारण : \"$2\" हो",
+ "autoblocker": "तपाईंको आईपी ठेगाना \"[[User:$1|$1]]\" द्वारा भर्खरै प्रयोग गरिएकोले स्वत: बन्देज गरिएको हो।\n$1को बन्देजको कारण \"$2\" हो",
"blocklogpage": "निषेध लग",
"blocklog-showlog": "यो प्रयोगकर्तालाई पहिला रोक लगाइएको थियो।\nरोकावट लग सन्दर्भको निम्ति तल दिइन्छ:",
"blocklog-showsuppresslog": "यो प्रयोगकर्तालाई पहिला रोक लगाइएको र लुकेको थियो ।\nलु्काइएको लग सन्दर्भको निम्ति तल दिइन्छ:",
"movepagebtn": "पृष्ठ सार्नुहोस्",
"pagemovedsub": "सार्ने काम सफल भयो",
"movepage-moved": "'''\"$1\" लाई \"$2\"मा सारिएको छ'''",
- "movepage-moved-redirect": "रिडाà¤\87रà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f पà¥\83षà¥\8dठसà¥\83à¤\9cना à¤\97रियà¥\8b",
+ "movepage-moved-redirect": "à¤\85नà¥\81पà¥\8dरà¥\87षित पà¥\83षà¥\8dठसà¥\83à¤\9cना à¤\97रियà¥\8b।",
"movepage-moved-noredirect": "रिडाइरेक्ट पृष",
"articleexists": "यस नामको पृष्ठ पहिले देखि नै रहेको ,या तपाईँले छान्नु भएको नाम अमान्य छ।\nकृपया अर्कै नाम छान्नुहोस् ।",
"cantmove-titleprotected": "तपाईले यो स्थानमा पृष्ठ सार्न सक्नुहुन्न, किनकी यो नयाँ शिर्षकलाई सिर्जना हुनबाट जोगाइएको छ",
"selfmove": "स्रोत तथा लक्ष्य गरिएको फाइलको शीर्षक एउटै छ;\nयसैमाथि पृष्ठ सार्न सकिंदैन।",
"immobile-source-namespace": "यो $1 नामस्थानमा पृष्टहरु सार्न सकिंदैन",
"immobile-target-namespace": "यो $1 नामस्थानभित्र पृष्टहरु सार्न सकिंदैन",
- "immobile-target-namespace-iw": "à¤\85नà¥\8dतरविà¤\95à¥\80 लिनà¤\99à¥\8dà¤\95 पà¥\83षà¥\8dठसारà¥\8dनà¤\95à¥\8b लाà¤\97ि मानà¥\8dय à¤\97नà¥\8dतवà¥\8dय हà¥\81नसà¤\95à¥\8dदà¥\88न ।",
- "immobile-source-page": "यà¥\8b पà¥\83षà¥\8dà¤\9f सार्न योग्यको छैन।",
- "immobile-target-page": "त्यस गन्तव्य शिर्षकमा सार्न सकिन्न ।",
- "imagenocrossnamespace": "फाइललाई बिना-फाइल नेमस्पेसमा सार्न सकिंदैन",
- "nonfile-cannot-move-to-file": "à¤\85-फà¤\87ललाà¤\88 फाà¤\87ल नà¥\87मसà¥\8dपà¥\87समा सारà¥\8dन सà¤\95िनà¥\8dन",
- "imagetypemismatch": "नयाँ फाइल एक्सटेन्सन फाइलको प्रकारसँग मेल खादैन",
- "imageinvalidfilename": "गन्तव्य फाइल नाम अमान्य छ",
- "move-leave-redirect": "à¤\85नà¥\81पà¥\8dरà¥\87षण (redirect) छोडिराख्ने",
+ "immobile-target-namespace-iw": "à¤\85नà¥\8dतरविà¤\95à¥\80 लिà¤\99à¥\8dà¤\95 पà¥\83षà¥\8dठसारà¥\8dनà¤\95à¥\8b लाà¤\97ि मानà¥\8dय à¤\97नà¥\8dतवà¥\8dय हà¥\81नसà¤\95à¥\8dदà¥\88न।",
+ "immobile-source-page": "यà¥\8b पà¥\83षà¥\8dठसार्न योग्यको छैन।",
+ "immobile-target-page": "त्यस गन्तव्य शिर्षकमा सार्न सकिन्न।",
+ "imagenocrossnamespace": "फाइललाई बिना-फाइल नेमस्पेसमा सार्न सकिंदैन।",
+ "nonfile-cannot-move-to-file": "à¤\97à¥\88हà¥\8dर फाà¤\87ललाà¤\88 फाà¤\87ल नà¥\87मसà¥\8dपà¥\87समा सारà¥\8dन सà¤\95िनà¥\8dन।",
+ "imagetypemismatch": "नयाँ फाइल एक्सटेन्सन फाइलको प्रकारसँग मेल खादैन।",
+ "imageinvalidfilename": "गन्तव्य फाइल नाम अमान्य छ।",
+ "move-leave-redirect": "पà¤\9bाडà¥\80 à¤\8fà¤\95 à¤\85नà¥\81पà¥\8dरà¥\87षण छोडिराख्ने",
"export": "पृष्ठहरू निर्यात गर्ने",
"exportall": "सबै पृष्ठहरू निर्यात गर्ने",
"exportcuronly": "हालको संस्करण मात्र थप्ने ,पूरा इतिहास हैन",
"export-addcat": "थप्ने",
"export-addnstext": "नेमस्पेसबाट पृष्ठ थप्ने :",
"export-addns": "थप्ने",
- "export-download": "सà¤\82ग्रह गर्ने",
+ "export-download": "सà¤\99à¥\8dग्रह गर्ने",
"export-templates": "ढाँचाहरु संलग्न गर्नुहोस्",
"allmessages": "सिस्टम सन्देशहरू",
"allmessagesname": "नाम",
"thumbnail_image-type": "चित्रको प्रकार समर्थित छैन",
"thumbnail_image-missing": "फाइल हराएको भान भइरहेछ: $1",
"import": "पृष्ठहरू आयात गर्नुहोस्",
- "importinterwiki": "Transwiki आयात",
+ "importinterwiki": "अन्य विकिबाट आयात गर्ने",
"import-interwiki-history": "यो पृष्ठकोलागि सबै इतिहास संशोधनहरु प्रतिलिपि गर्ने",
"import-interwiki-templates": "सबै टेम्प्लेटहरु(नमुना) समेट्ने",
"import-interwiki-submit": "आयात",
"import-token-mismatch": "सत्र जानकारी नष्ट भयो\nकृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्।",
"import-invalid-interwiki": "खुलाइएको विकिबाट आयात गर्न सकिएन",
"importlogpage": "आयात सूची",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधनहरु}}",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$2 देखि $1 {{PLURAL:$1|पुनरावलोकन|पुनरावलोकनहरु}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधनहरु}} आयात भयो",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$2 देखि $1 {{PLURAL:$1|पुनरावलोकन|पुनरावलोकनहरु}} आयात भयो",
"tooltip-pt-userpage": "तपाईको प्रयोगकर्ता पृष्ठ",
"tooltip-pt-anonuserpage": "तपाईले जुन IP ठेगानाको रुपमा सम्पादन गर्दै हुनुहुन्छ , त्यसको प्रयोगकर्ता पृष्ठ निम्न छ :",
"tooltip-pt-mytalk": "तपाईको वार्ता पृष्ठ",
"duplicate-defaultsort": "'''चेतावनी:''' पूर्व निर्धारित छोटकरी \"$2\" ले पुरानो पूर्वनिर्धारित छोटकरी\"$1\"लाई विस्थापन गरेको छ ।",
"version": "संस्करण",
"version-extensions": "स्थापना गरिएका एक्सटेन्सनहरु",
- "version-skins": "à¤\96à¥\8bलहरà¥\81",
+ "version-skins": "सà¥\8dथापित à¤\96à¥\8bलहरà¥\82",
"version-specialpages": "विशेष पृष्ठहरू",
"version-parserhooks": "पार्सर हुकहरु",
"version-variables": "चल राशी(variables)",
"version-hook-subscribedby": "ग्राह्यता गर्ने",
"version-version": "($1)",
"version-svn-revision": "(r$2)",
- "version-license": "इजाजतपत्र",
+ "version-license": "मिडà¥\80याविà¤\95ि à¤\87à¤\9cाà¤\9cतपतà¥\8dर",
"version-poweredby-credits": "यो विकी '''[https://www.mediawiki.org/ मिडियाविकि]''' द्वारा सशक्तिकरण गरिएको छ, copyright © सन् २००१-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "अन्य",
"version-software": "स्थापना गरिएको सफ्टवेयर",
"fileduplicatesearch-result-n": "फाइल\"$1\" को {{PLURAL:$2|1 दुरुस्त नक्कल|$2 दुरुस्त नक्कलहरु}} छन् ।",
"fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" नामको फाइल पाइएन।",
"specialpages": "विशेष पृष्ठ",
- "specialpages-note": "* साधारण विशेष पृष्ठहरु।\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">निषेधित विशेष पृष्ठहरु।</span>\n* <span class=\"mw-specialpagecached\">क्याश गरिएका विशेष पृष्ठहरु (अध्यावधिक नहुन सक्छ)।</span>",
+ "specialpages-note": "* साधारण विशेष पृष्ठहरु।\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">निषेधित विशेष पृष्ठहरु।</span>",
"specialpages-group-maintenance": "मर्मत प्रतिवेदनहरु",
"specialpages-group-other": "अरू विशेष पृष्ठहरू",
- "specialpages-group-login": "प्रवेशगर्नुहोस/खाता शृजना गर्नुहोस",
+ "specialpages-group-login": "प्रवेश गर्ने / नयाँ खाता बनाउने",
"specialpages-group-changes": "भर्खरैका परिवर्तन र लगहरु",
"specialpages-group-media": "मेडिया प्रतिवेदन र उर्ध्वभरणहरु",
"specialpages-group-users": "प्रयोगकर्ता र अधिकारहरु",
"specialpages-group-highuse": "उच्च प्रयोग भएका पृष्ठहरू",
"specialpages-group-pages": "पृष्ठहरूको सूची:",
"specialpages-group-pagetools": "पृष्ठ उपकरणहरू",
- "specialpages-group-wiki": "विà¤\95ि डाटा र औजारहरु",
+ "specialpages-group-wiki": "डà¥\87टा र औजारहरु",
"specialpages-group-redirects": "विशेष पृष्ठमा पठाउने",
"specialpages-group-spam": "स्पाम उपकरणहरू",
+ "specialpages-group-developer": "विकासकर्ता उपकरणहरू",
"blankpage": "खाली पृष्ठहरू",
"intentionallyblankpage": "यो पृष्ठ जानी जानी खाली राखिएको हो ।",
"external_image_whitelist": " #यस पंक्तिलाई जस्ताको तस्तै छोड़नुहोस्<pre>\n#नियमित अभिव्यक्तिका निम्न टुक्राहरु हाल्नुहोस् ( //को बीचका भागहरु मात्र)\n#बाहिरका यु आर एल (hotlinked) सित मिलाइनेछ।\n#जो मिलानको शर्तमा पर्छन् तिनलाई चित्रको रुपमा प्रदर्शित गरिनेछ, नत्र चित्रको लिंक मात्र दर्शाइनेछ \n# #बाट सुरु हुने पंक्तिहरुलाई टिप्पणीको रुपमा मानिनेछ\n#यो वर्ण सम्वेदनशील छ\n\n#यो पंक्तिमाथि रिजेक्स(regex) टुक्रा दिनुहोस्। यस पंक्तिलाई जस्ताको तस्तै छोड़नुहोस्</pre>",
"tags": "मान्य ट्याग परिवर्तनहरु",
"tag-filter": "[[Special:Tags|पुच्छर]] फिल्टर:",
"tag-filter-submit": "फिल्टर",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ट्याग|ट्यागहरू}}]]: $2)",
"tags-title": "ट्यागहरु",
"tags-intro": "यो पृष्ठले पुच्छरहरु सुचीकृत गर्छ जससँग यो सफ्टवेयरले चिनो लगाउन र सम्पादन गर्न सक्छ र तिनका अर्थहरु ।",
"tags-tag": "आन्तरिक ट्याग नाम",
"tags-display-header": "परिवर्तन सूचीहरुमाथि झलक",
"tags-description-header": "पूर्ण अर्थको वर्णन",
+ "tags-source-header": "स्रोत",
+ "tags-active-header": "सक्रिय?",
"tags-hitcount-header": "ट्याग गरिएक परिवर्तनहरू",
+ "tags-actions-header": "कार्यहरु",
"tags-active-yes": "हो",
"tags-active-no": "हैन",
+ "tags-source-extension": "एक्सटेन्सनद्वारा परिभाषित गर्ने",
"tags-edit": "सम्पादन गर्नुहोस्",
+ "tags-delete": "मेट्ने",
+ "tags-activate": "सक्रिय गर्ने",
+ "tags-deactivate": "निष्क्रिय गर्ने",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तन|परिवर्तनहरु}}",
+ "tags-manage-no-permission": "ट्याग मिलान गर्नको लागि तपाईँलाई अनुमति छैन।",
+ "tags-create-heading": "नयाँ ट्याग बनाउने",
+ "tags-create-tag-name": "ट्याग नाम:",
+ "tags-create-reason": "कारण:",
+ "tags-create-submit": "सृजना गर्ने",
+ "tags-delete-reason": "कारण:",
"comparepages": "पृष्ठहरू दाँज्ने",
"compare-page1": "पृष्ठ 1",
"compare-page2": "पृष्ठ 2",
"compare-revision-not-exists": "तपाईले खुलाउनु भएको संस्करण उपलब्ध छैन ।",
"dberr-problems": "क्षमा पाउँ! यो साइटमा तकनीकी गड़बड़ी आइपरेकोछ।",
"dberr-again": "केही समय पर्खिएर पुन: लोड हुन दिनुहोस् ।",
- "dberr-info": "(डà¥\87à¤\9fाबà¥\87स सरà¥\8dवर $1सित समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95 साधà¥\8dन सà¤\95िà¤\82दà¥\88न)",
+ "dberr-info": "(डà¥\87à¤\9fाबà¥\87स सरà¥\8dà¤à¤°: $1 सà¤\81à¤\97 समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95 सà¥\8dथापित à¤\97रà¥\8dन सà¤\95िà¤\8fन)",
"dberr-info-hidden": "(डेटाबेसमा सम्पर्क स्थापना गर्न सकिएन)",
"dberr-usegoogle": "तपाईले अहिले गुगलबाट खोज गर्न प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ।",
"dberr-outofdate": "कृपया स्मरणमा राख्नुहोस् हाम्रा लेखहरूको सूची जुन उनीहरूले राखेका छन् त्यो अद्यावधिक नहुन सक्छ ।",
"htmlform-no": "हैन",
"htmlform-yes": "हो",
"htmlform-chosen-placeholder": "एक विकल्प छान्नुहोस्",
+ "htmlform-cloner-create": "अरू जोड्ने",
+ "htmlform-cloner-delete": "हटाउने",
"sqlite-has-fts": "$1 पूरा पाठ खोज समर्थन सहित",
"sqlite-no-fts": "$1 पूरा पाठ खोज समर्थन बिना",
"logentry-delete-restore": "$3 पृष्ठ $1ले {{GENDER:$2|पुनर्स्थापित}} गरेको हो",
"notextmatches": "Geen pagina's gevonden",
"prevn": "vorige {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "volgende {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "vorige pagina",
+ "next-page": "volgende pagina",
"prevn-title": "Vorige {{PLURAL:$1|resultaat|$1 resultaten}}",
"nextn-title": "Volgende {{PLURAL:$1|resultaat|$1 resultaten}}",
"shown-title": "$1 {{PLURAL:$1|resultaat|resultaten}} per pagina weergeven",
"emailccsubject": "Kopie van uw bericht aan $1: $2",
"emailsent": "E-mail verzonden",
"emailsenttext": "Uw e-mail is verzonden.",
- "emailuserfooter": "Deze e-mail is verstuurd door $1 aan $2 door de functie \"Deze gebruiker e-mailen\" van {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Deze e-mail is verstuurd door $1 aan $2 door de functie \"{{int:emailpage}}\" van {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Systeembericht achtergelaten",
"usermessage-editor": "Systeembericht",
"watchlist": "Volglijst",
"feedback-bugornote": "Als u zover bent om een technisch probleem in detail te beschrijven, [$1 rapporteer dan een bug].\nAnders kunt u ook het eenvoudige formulier hieronder gebruiken. Uw reactie wordt dan toegevoegd aan de pagina \"[$3 $2]\", samen met uw gebruikersnaam en de browser die u gebruikt.",
"feedback-cancel": "Annuleren",
"feedback-close": "Afgerond",
+ "feedback-error-title": "Fout",
"feedback-error1": "Fout: onbekend resultaat uit de API",
"feedback-error2": "Fout: de bewerking is mislukt",
"feedback-error3": "Fout: geen reactie van de API",
"Jdforrester",
"Mar(c)",
"Pikne",
- "Tacsipacsi"
+ "Tacsipacsi",
+ "Totosunarto"
]
},
"sidebar": "{{notranslate}}",
"wantedcategories": "{{doc-special|WantedCategories}}",
"wantedcategories-summary": "{{doc-specialpagesummary|wantedcategories}}",
"wantedpages": "{{doc-special|WantedPages}}\n{{Identical|Wanted page}}",
- "wantedpages-summary": "{{doc-specialpagesummary|wantedpages}}",
+ "wantedpages-summary": "{{dok-kesimpulanhalamankhusus|halamandiinginkan}}",
"wantedpages-badtitle": "Error message shown when [[Special:WantedPages]] is listing a page with a title that shouldn't exist.\n\nParameters:\n* $1 - a page title",
"wantedfiles": "{{doc-special|WantedFiles}}",
"wantedfiles-summary": "{{doc-specialpagesummary|wantedfiles}}",
"wrongpassword": "Введённый вами пароль неверен. Попробуйте ещё раз.",
"wrongpasswordempty": "Пожалуйста, введите непустой пароль.",
"passwordtooshort": "Пароль должен состоять не менее чем из $1 {{PLURAL:$1|символа|символов}}.",
- "passwordtoolong": "Ð\9fаÑ\80олÑ\8c не должен пÑ\80евÑ\8bÑ\88аÑ\82Ñ\8c Ñ\81имволов.",
+ "passwordtoolong": "Ð\9fаÑ\80олÑ\8c не можеÑ\82 пÑ\80евÑ\8bÑ\88аÑ\82Ñ\8c {{PLURAL:$1|1 Ñ\81имвол|$1 Ñ\81имволов|$1 Ñ\81имвола}}.",
"password-name-match": "Введённый пароль должен отличаться от имени участника.",
"password-login-forbidden": "Использование этого имени участника и пароля запрещено.",
"mailmypassword": "Сбросить пароль",
"emailccsubject": "Копия вашего сообщения для $1: $2",
"emailsent": "Письмо отправлено",
"emailsenttext": "Ваше электронное сообщение отправлено.",
- "emailuserfooter": "Это письмо было отправлено {{GENDER:$2|участнику|участнице}} $2 от {{GENDER:$1|участника|участницы}} $1 с помощью функции «Письмо участнику» проекта {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Это письмо было отправлено {{GENDER:$2|участнику|участнице}} $2 от {{GENDER:$1|участника|участницы}} $1 с помощью функции «{{int:emailpage}}» проекта {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Оставить системное сообщение.",
"usermessage-editor": "Системная доставка",
"watchlist": "Список наблюдения",
"Susith Chandira Gts",
"Thanushka",
"Thirsty",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Roonyh"
]
},
"tog-underline": "සබැඳි යටීර කිරීම:",
"tooltip-pt-mycontris": "ඔබගේ දායකත්වයන් ලැයිස්තුව",
"tooltip-pt-login": "පිවිසීම කෙරෙහි ඔබ උද්යෝගිමත් කෙරෙයි. එහෙත්, එය අනිවාර්ය නැත",
"tooltip-pt-logout": "නික්මීම",
+ "tooltip-pt-createaccount": "ඔබ ගිණුමක් තනා පිවිසෙන්නේ නම් මැනවි; කෙසේ වුවත්, එය අනිවාර්ය නොවේ.",
"tooltip-ca-talk": "අන්තර්ගත පිටුව පිළිබඳ සාකච්ඡාව",
"tooltip-ca-edit": "ඔබට මෙම පිටුව සංස්කරණය කල හැක. සුරැකීමට පෙර කරුණාකර පෙරදසුන බොත්තම භාවිතා කරන්න",
"tooltip-ca-addsection": "නව ඡේදයක් අරඹන්න",
"emailsend": "Dir",
"emailccme": "E-mail iigu soo dir fariinteyda oo koobi ah.",
"emailsent": "E-mailka waa la diray",
- "emailsenttext": "Fariintaadii E-mailka aheeyd waa la diray.",
+ "emailsenttext": "Farriintaadii E-mailka ahayd waa la diray.",
"watchlist": "Liiska-waardiyaha",
"mywatchlist": "Liiska-waardiyaha",
"watchlistfor2": "Ku socoto $1 $2",
"actioncomplete": "Amarka waa la'dhamaystiray",
"actionfailed": "Shaqada waad ku guul dareesatay",
"dellogpage": "Tirtiraha guda galaheeda",
- "rollback_short": "Soo celi",
"rollbacklink": "dib u soo celi",
"rollbacklinkcount-morethan": "soo celinta in kabadan $1 {{PLURAL:$1|badal|badallo}}",
"revertpage": "Wuxuu dib u noqay badalkii oo sameeyay [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]) kuna celiyay badalkii ka danbeeyay oo sameeyay [[User:$1|$1]]",
"emailccsubject": "Kopia av ditt meddelande till $1: $2",
"emailsent": "E-post har nu skickats",
"emailsenttext": "Ditt e-postmeddelande har skickats",
- "emailuserfooter": "Denna e-post skickades av $1 till $2 genom \"Skicka e-post\"-funktionen på {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Detta e-postmeddelande skickades av $1 till $2 med funktionen \"{{int:emailpage}}\" på {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Lämnar systemmeddelande.",
"usermessage-editor": "Systemmeddelare",
"watchlist": "Bevakningslista",
"feedback-error1": "Fel: Okänt resultat från API",
"feedback-error2": "Fel: Redigeringen misslyckades",
"feedback-error3": "Fel: Inget svar från API",
+ "feedback-error4": "Fel: Det gick inte att skicka till angiven återkopplingstitel",
"feedback-message": "Meddelande:",
"feedback-subject": "Ämne:",
"feedback-submit": "Skicka",
"log-name-pagelang": "Språkändringslogg",
"log-description-pagelang": "Detta är en logg över ändringar i sidspråken.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} sidspråket för $3 från $4 till $5.",
- "default-skin-not-found": "Ojsan! Standardutseendet för din wiki, definierad i <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, är inte tillgängligt.\n\nDin installation verkar innehålla följande
utseenden. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manualen: Utseendeinställningar] för information om hur du aktiverar dem och hur standard väljs.\n\n$2\n\n; Om du precis installerat MediaWiki:\n: Du installerade troligen från git, eller direkt från källkoden via någon annan metod. Detta är normalt. Försök att installera några utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org:s utseendekatalog], genom att:\n:* Ladda ner [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installeraren], som kommer med flera utseenden och tillägg. Du kan klippa och klistra in <code>skins/</code>-katalogen från den.\n:* Ladda ner individuella tarballs med utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Klona ett av <code>mediawiki/skins/*</code>-centralförvaren in i <code dir=\"ltr\">skins/</code>-arkiven i din MediaWiki-installation.\n: Att göra detta borde inte påverka ditt git-centralförvar om du är en MediaWiki-utvecklare. \n\n; Om du precis har uppgraderat MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 och nyare aktiverar ej längre automatiskt installerade utseenden (se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Automatisk identifiering av utseenden]). Du kan klistra in följande rader i <code>LocalSettings.php</code> för att aktivera alla för närvarande installerade utseenden:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Om du precis har modifierat <code>LocalSettings.php</code>:\n: Dubbelkolla namnen för utseendena för att identifiera stavfel.",
+ "default-skin-not-found": "Ojsan! Standardutseendet för din wiki, definierad i <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, är inte tillgängligt.\n\nDin installation verkar innehålla följande
{{PLURAL:$4|utseende|utseenden}}. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manualen: Utseendeinställningar] för information om hur du aktiverar {{PLURAL:$4|det|dem}} och hur standard väljs.\n\n$2\n\n; Om du precis installerat MediaWiki:\n: Du installerade troligen från git, eller direkt från källkoden via någon annan metod. Detta är normalt. Försök att installera några utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org:s utseendekatalog], genom att:\n:* Ladda ner [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installeraren], som kommer med flera utseenden och tillägg. Du kan klippa och klistra in <code>skins/</code>-katalogen från den.\n:* Ladda ner individuella tarballs med utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Klona ett av <code>mediawiki/skins/*</code>-centralförvaren in i <code dir=\"ltr\">skins/</code>-arkiven i din MediaWiki-installation.\n: Att göra detta borde inte påverka ditt git-centralförvar om du är en MediaWiki-utvecklare. \n\n; Om du precis har uppgraderat MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 och nyare aktiverar ej längre automatiskt installerade utseenden (se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Automatisk identifiering av utseenden]). Du kan klistra in följande {{PLURAL:$5|rad|rader}} i <code>LocalSettings.php</code> för att aktivera {{PLURAL:$5|det för närvarande installerade utseendet|alla för närvarande installerade utseenden}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Om du precis har modifierat <code>LocalSettings.php</code>:\n: Dubbelkolla namnen för utseendena för att identifiera stavfel.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Ojsan! Standardutseendet för din wiki, definierad i <code>$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, är inte tillgängligt.\n\nDu har inga installerade utseenden.\n\n; Om du precis installerat eller uppdaterat MediaWiki:\n: Du installerade troligen från git, eller direkt från källkoden via någon annan metod. Detta är att förvänta. MediaWiki 1.24 och nyare inkluderar inte några utseenden i det huvudsakliga centralförvaret. Försök att installera några utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org:s utseendekatalog], genom att:\n:* Ladda ner [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installeraren], som kommer med flera utseenden och tillägg. Du kan klipp-och-klistra in <code dir=\"ltr\">skins/</code>-katalogen från den.\n:* Ladda ner individuella tarballs med utseende från [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Klona ett av <code>mediawiki/skins/*</code>-centralförvaren in i <code>skins/</code>-katalogen i din MediaWiki-installation.\n: Att göra detta borde inte påverka ditt git-centralförvar om du är en MediaWiki-utvecklare. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manualen: Utseendeinställningar] för information om hur utseenden aktiveras och hur standardutseendet väljs.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (aktiverad)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''inaktiverad''')",
"log-name-pagelang": "更改语言日志",
"log-description-pagelang": "这是页面语言更改的日志。",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1{{GENDER:$2|更改}}$3的页面语言：从$4改为$5。",
- "default-skin-not-found": "天哪！您在<code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code>定义的wiki默认皮肤<code>$1</code>不可用。
您的安装版本看起来需要包含以下皮肤。参见MediaWiki官网手册[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration “皮肤配置”]获取如何启用他们并设置为默认。\n\n$2\n\n; 如果您刚刚安装完了MediaWiki的话：\n: 您可能是从git库安装的，或者使用其他方法直接从源代码安装的。希望如此。尝试通过以下方法从[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org的皮肤存储库]安装一些皮肤：\n:* 下载[https://www.mediawiki.org/wiki/Download/zh-hans 打包安装器]，这会预装一些皮肤和扩展。您可在此处复制粘贴<code>skins/</code>。\n:* 从[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]单独下载皮肤安装包。\n:* 通过git直接克隆<code>mediawiki/skins/*</code>存储库中的一个至您的MediaWiki副本的<code dir=\"ltr\">skins/</code>。\n: 做这些事应该不会打扰您的git存储库如果你是MediaWiki开发人员的话。\n\n; 如果您升级了您的MediaWiki的话：\n: MediaWiki 1.24版本起不再自动启用已安装皮肤（参见[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery 此手册]）。您可复制粘贴以下文本至您wiki的<code>LocalSettings.php</code>以启用安装的皮肤：\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; 如果您已经修改了<code>LocalSettings.php</code>：\n: 请再次检查皮肤名以确保不存在错误拼写。",
+ "default-skin-not-found": "天哪！您在<code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code>定义的wiki默认皮肤<code>$1</code>不可用。
\n\n您的安装版本看起来需要包含以下{{PLURAL:$4|皮肤}}。参见MediaWiki官网手册[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration “皮肤配置”]获取如何启用{{PLURAL:$4|它|它们并设置为默认}}。\n\n$2\n\n; 如果您刚刚安装完了MediaWiki的话：\n: 您可能是从git库安装的，或者使用其他方法直接从源代码安装的。希望如此。尝试通过以下方法从[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org的皮肤存储库]安装一些皮肤：\n:* 下载[https://www.mediawiki.org/wiki/Download/zh-hans 打包安装器]，这会预装一些皮肤和扩展。您可在此处复制粘贴<code>skins/</code>。\n:* 从[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]单独下载皮肤安装包。\n:* 通过git直接克隆<code>mediawiki/skins/*</code>存储库中的一个至您的MediaWiki副本的<code dir=\"ltr\">skins/</code>。\n: 做这些事应该不会打扰您的git存储库如果你是MediaWiki开发人员的话。\n\n; 如果您升级了您的MediaWiki的话：\n: MediaWiki 1.24版本起不再自动启用已安装皮肤（参见[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery 此手册]）。您可复制粘贴以下{{PLURAL:$5|几行}}文本至您wiki的<code>LocalSettings.php</code>以启用{{PLURAL:$5||所有}}安装的{{PLURAL:$5|皮肤}}：\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; 如果您已经修改了<code>LocalSettings.php</code>：\n: 请再次检查皮肤名以确保不存在错误拼写。",
"default-skin-not-found-no-skins": "天哪！您在<code>$wgDefaultSkin</code>定义的wiki默认皮肤<code>$1</code>不可用。而且您没有安装任何皮肤。\n\n; 如果您刚刚安装完了MediaWiki的话：\n: 您可能是从git库安装的，或者使用其他方法直接从源代码安装的，这是预期的。这是因为MediaWiki 1.24版本起主代码库不再包含任何皮肤。尝试通过以下方法从[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:All_skins mediawiki.org的皮肤存储库]安装一些皮肤：\n:* 下载[https://www.mediawiki.org/wiki/Download/zh-hans 打包安装器]，这会预装一些皮肤和扩展。您可在此处复制粘贴<code>skins/</code>。\n:* 从[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]单独下载皮肤安装包。\n:* 通过git直接克隆<code>mediawiki/skins/*</code>存储库中的一个至您的MediaWiki副本的<code dir=\"ltr\">skins/</code>。\n: 做这些事应该不会打扰您的git存储库如果你是MediaWiki开发人员的话。参见MediaWiki官网手册[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration “皮肤配置”]获取如何启用他们并设置为默认。",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2（已启用）",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2（'''已禁用'''）",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff