Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Thu, 11 Jan 2018 22:25:29 +0000 (23:25 +0100)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Thu, 11 Jan 2018 22:25:30 +0000 (23:25 +0100)
Change-Id: I3cdb9fd7efb494da8dce2f4dd4f0d1c829f374ee

21 files changed:
languages/i18n/ar.json
languages/i18n/bn.json
languages/i18n/ca.json
languages/i18n/ckb.json
languages/i18n/es-formal.json
languages/i18n/es.json
languages/i18n/eu.json
languages/i18n/fi.json
languages/i18n/pt.json
languages/i18n/qqq.json
languages/i18n/sd.json
languages/i18n/sk.json
languages/i18n/skr-arab.json
languages/i18n/sr-ec.json
languages/i18n/sw.json
languages/i18n/te.json
languages/i18n/tr.json
languages/i18n/ur.json
languages/i18n/vec.json
languages/i18n/zh-hans.json
languages/i18n/zh-hant.json

index e380acc..af6126b 100644 (file)
        "rcfilters-activefilters": "المرشحات النشطة",
        "rcfilters-advancedfilters": "مرشحات متقدمة",
        "rcfilters-limit-title": "النتائج للعرض",
        "rcfilters-activefilters": "المرشحات النشطة",
        "rcfilters-advancedfilters": "مرشحات متقدمة",
        "rcfilters-limit-title": "النتائج للعرض",
-       "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|تغيير|$1 تغييرات}}، $2",
+       "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|تغيير|$1 تغييرات}}، $2",
        "rcfilters-date-popup-title": "الفترة الزمنية للبحث",
        "rcfilters-days-title": "عدد الأيام الأخيرة",
        "rcfilters-hours-title": "عدد الساعات الأخيرة",
        "rcfilters-date-popup-title": "الفترة الزمنية للبحث",
        "rcfilters-days-title": "عدد الأيام الأخيرة",
        "rcfilters-hours-title": "عدد الساعات الأخيرة",
        "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>الصفحات الموصولة من</strong> الصفحة المختارة",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "عرض التغييرات في الصفحات الموصولة بصفحة",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>الصفحات الموصولة إلى</strong> الصفحة المختارة",
        "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>الصفحات الموصولة من</strong> الصفحة المختارة",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "عرض التغييرات في الصفحات الموصولة بصفحة",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>الصفحات الموصولة إلى</strong> الصفحة المختارة",
-       "rcfilters-target-page-placeholder": "أدخل اسم صفحة",
+       "rcfilters-target-page-placeholder": "أدخل اسم صفحة (أو تصنيف)",
        "rcnotefrom": "بالأسفل {{PLURAL:$5|التغيير|التغييرات}} منذ <strong>$2</strong> (إلى <strong>$1</strong> معروضة).",
        "rclistfromreset": "إعادة ضبط خيار التاريخ",
        "rclistfrom": "أظهر التغييرات بدءًا من $3 $2",
        "rcnotefrom": "بالأسفل {{PLURAL:$5|التغيير|التغييرات}} منذ <strong>$2</strong> (إلى <strong>$1</strong> معروضة).",
        "rclistfromreset": "إعادة ضبط خيار التاريخ",
        "rclistfrom": "أظهر التغييرات بدءًا من $3 $2",
        "version-poweredby-others": "آخرون",
        "version-poweredby-translators": "مترجمو ترانسليت ويكي دوت نت",
        "version-credits-summary": "نود أن نعرف بالأشخاص التالية أسماؤهم لمساهمتهم في [[Special:Version|ميدياويكي]].",
        "version-poweredby-others": "آخرون",
        "version-poweredby-translators": "مترجمو ترانسليت ويكي دوت نت",
        "version-credits-summary": "نود أن نعرف بالأشخاص التالية أسماؤهم لمساهمتهم في [[Special:Version|ميدياويكي]].",
-       "version-license-info": "Ù\85Ù\8aدÙ\8aاÙ\88Ù\8aÙ\83Ù\8a Ø¨Ø±Ù\86اÙ\85ج Ø­Ø±Ø\8c Ù\8aØ­Ù\82 Ù\84Ù\83 ØªÙ\88زÙ\8aعÙ\87 Ù\88/Ø£Ù\88 ØªØ¹Ø¯Ù\8aÙ\84Ù\87 Ù\88Ù\81Ù\82اÙ\8b Ù\84بÙ\86Ù\88د Ø±Ø®ØµØ© ØºÙ\86Ù\88 Ø§Ù\84عÙ\85Ù\88Ù\85Ù\8aØ© Ù\83Ù\85ا Ù\86شرتÙ\87ا Ù\85ؤسسة Ø§Ù\84برÙ\85جÙ\8aات Ø§Ù\84حرةØ\8c Ø§Ù\84إصدار Ø§Ù\84ثاÙ\86Ù\8a Ø£Ù\88 (Ù\88Ù\81Ù\82ا Ù\84اختÙ\8aارÙ\83 Ø£Ù\86ت) Ø£Ù\8a Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ù\84احÙ\82.\n\nÙ\87ذا Ø§Ù\84برÙ\86اÙ\85ج Ù\8aÙ\88زع Ø¹Ù\84Ù\89 Ø£Ù\85Ù\84 Ø£Ù\86 Ù\8aÙ\83Ù\88Ù\86 Ù\85Ù\81Ù\8aداÙ\8bØ\8c Ù\88Ù\84Ù\83Ù\86 '''دÙ\88Ù\86 Ø£Ù\8aØ© Ø¶Ù\85اÙ\86ات'''Ø\8c Ø¨Ù\85ا Ù\81Ù\8a Ø°Ù\84Ù\83 Ø¶Ù\85اÙ\86ات '''اÙ\84تسÙ\88Ù\8aÙ\82''' Ø£Ù\88 '''اÙ\84Ù\85Ù\84اءÙ\85Ø© Ù\84غرض Ù\85عÙ\8aÙ\86'''. Ø§Ù\86ظر Ø±Ø®ØµØ© ØºÙ\86Ù\88 Ø§Ù\84عÙ\85Ù\88Ù\85Ù\8aØ© Ù\84Ù\85زÙ\8aد Ù\85Ù\86 Ø§Ù\84تÙ\81اصÙ\8aÙ\84.\n\nÙ\8aÙ\86بغÙ\8a Ø£Ù\86 ØªÙ\83Ù\88Ù\86 Ù\82د ØªÙ\84Ù\82Ù\8aت Ù\86سخة Ù\85Ù\86 Ø±Ø®ØµØ© Øºنو العمومية إذا لم يتم ذلك، اكتب إلى: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA أو [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html اقرأ على الإنترنت].",
+       "version-license-info": "Ù\85Ù\8aدÙ\8aاÙ\88Ù\8aÙ\83Ù\8a Ø¨Ø±Ù\86اÙ\85ج Ø­Ø±Ø\8c Ù\8aØ­Ù\82 Ù\84Ù\83 ØªÙ\88زÙ\8aعÙ\87 Ù\88/Ø£Ù\88 ØªØ¹Ø¯Ù\8aÙ\84Ù\87 Ù\88Ù\81Ù\82اÙ\8b Ù\84بÙ\86Ù\88د Ø±Ø®ØµØ© Ø¬Ù\86Ù\88 Ø§Ù\84عÙ\85Ù\88Ù\85Ù\8aØ© Ù\83Ù\85ا Ù\86شرتÙ\87ا Ù\85ؤسسة Ø§Ù\84برÙ\85جÙ\8aات Ø§Ù\84حرةØ\8c Ø§Ù\84إصدار Ø§Ù\84ثاÙ\86Ù\8a Ø£Ù\88 (Ù\88Ù\81Ù\82ا Ù\84اختÙ\8aارÙ\83 Ø£Ù\86ت) Ø£Ù\8a Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ù\84احÙ\82.\n\nÙ\87ذا Ø§Ù\84برÙ\86اÙ\85ج Ù\8aÙ\88زع Ø¹Ù\84Ù\89 Ø£Ù\85Ù\84 Ø£Ù\86 Ù\8aÙ\83Ù\88Ù\86 Ù\85Ù\81Ù\8aداÙ\8bØ\8c Ù\88Ù\84Ù\83Ù\86 <em>دÙ\88Ù\86 Ø£Ù\8aØ© Ø¶Ù\85اÙ\86ات</em>Ø\8c Ø¨Ù\85ا Ù\81Ù\8a Ø°Ù\84Ù\83 Ø¶Ù\85اÙ\86ات <strong>اÙ\84تسÙ\88Ù\8aÙ\82</strong> Ø£Ù\88 <strong>اÙ\84Ù\85Ù\84اءÙ\85Ø© Ù\84غرض Ù\85عÙ\8aÙ\86</strong>. Ø§Ù\86ظر Ø±Ø®ØµØ© ØºÙ\86Ù\88 Ø§Ù\84عÙ\85Ù\88Ù\85Ù\8aØ© Ù\84Ù\85زÙ\8aد Ù\85Ù\86 Ø§Ù\84تÙ\81اصÙ\8aÙ\84.\n\nÙ\8aÙ\86بغÙ\8a Ø£Ù\86 ØªÙ\83Ù\88Ù\86 Ù\82د ØªÙ\84Ù\82Ù\8aت Ù\86سخة Ù\85Ù\86 Ø±Ø®ØµØ© Ø¬نو العمومية إذا لم يتم ذلك، اكتب إلى: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA أو [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html اقرأ على الإنترنت].",
        "version-software": "البرنامج المثبت",
        "version-software-product": "المنتج",
        "version-software-version": "النسخة",
        "version-software": "البرنامج المثبت",
        "version-software-product": "المنتج",
        "version-software-version": "النسخة",
index 399f7fa..00ca8a7 100644 (file)
        "rcfilters-activefilters": "সক্রিয় ছাঁকনিসমূহ",
        "rcfilters-advancedfilters": "উন্নত ছাঁকনি",
        "rcfilters-limit-title": "যেসব ফলাফল দেখাবে",
        "rcfilters-activefilters": "সক্রিয় ছাঁকনিসমূহ",
        "rcfilters-advancedfilters": "উন্নত ছাঁকনি",
        "rcfilters-limit-title": "যেসব ফলাফল দেখাবে",
-       "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|পরিবর্তন|$1টি পরিবর্তন}}, $2",
+       "rcfilters-limit-and-date-label": "$1টি {{PLURAL:$1|পরিবর্তন}}, $2",
        "rcfilters-date-popup-title": "অনুসন্ধানের সময়কাল",
        "rcfilters-days-title": "সাম্প্রতিক দিন",
        "rcfilters-hours-title": "সাম্প্রতিক ঘণ্টা",
        "rcfilters-date-popup-title": "অনুসন্ধানের সময়কাল",
        "rcfilters-days-title": "সাম্প্রতিক দিন",
        "rcfilters-hours-title": "সাম্প্রতিক ঘণ্টা",
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "পরিবর্তন যখন ঘটেছে তখন থেকে যে পাতাগুলি আপনি এখনো দেখেননি তা মোটা চিহ্নসহ <strong>গাঢ়</strong> করে দেখানো হয়েছে।",
        "rcfilters-preference-label": "সাম্প্রতিক পরিবর্তনের উন্নত সংস্করণটি লুকান",
        "rcfilters-preference-help": "২০১৭-এর পুনঃনকশাকৃত ইন্টারফেস এবং তখন পর্যন্ত ও তখন থেকে যোগ করা সকল সরঞ্জামে ফেরত নিবে।",
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "পরিবর্তন যখন ঘটেছে তখন থেকে যে পাতাগুলি আপনি এখনো দেখেননি তা মোটা চিহ্নসহ <strong>গাঢ়</strong> করে দেখানো হয়েছে।",
        "rcfilters-preference-label": "সাম্প্রতিক পরিবর্তনের উন্নত সংস্করণটি লুকান",
        "rcfilters-preference-help": "২০১৭-এর পুনঃনকশাকৃত ইন্টারফেস এবং তখন পর্যন্ত ও তখন থেকে যোগ করা সকল সরঞ্জামে ফেরত নিবে।",
-       "rcfilters-target-page-placeholder": "একটি পাতার নাম লিখুন",
+       "rcfilters-target-page-placeholder": "একটি পাতার নাম (বা বিষয়শ্রেণী) লিখুন",
        "rcnotefrom": "<strong>$2</strong>টা থেকে সংঘটিত পরিবর্তনগুলি (সর্বোচ্চ <strong>$1টি</strong> দেখানো হয়েছে)।",
        "rclistfromreset": "তারিখ নির্বাচন পুনঃস্থাপন করুন",
        "rclistfrom": "$2, $3 তারিখের পর সংঘটিত নতুন পরিবর্তনগুলো দেখাও",
        "rcnotefrom": "<strong>$2</strong>টা থেকে সংঘটিত পরিবর্তনগুলি (সর্বোচ্চ <strong>$1টি</strong> দেখানো হয়েছে)।",
        "rclistfromreset": "তারিখ নির্বাচন পুনঃস্থাপন করুন",
        "rclistfrom": "$2, $3 তারিখের পর সংঘটিত নতুন পরিবর্তনগুলো দেখাও",
        "version-poweredby-others": "অন্যান্য",
        "version-poweredby-translators": "translatewiki.net অনুবাদকগণ",
        "version-credits-summary": "[[Special:Version|মিডিয়াউইকি]] সফটওয়্যারে অবদানের জন্য আমরা এই ব্যক্তিকে স্বীকৃতি দিতে চাই।",
        "version-poweredby-others": "অন্যান্য",
        "version-poweredby-translators": "translatewiki.net অনুবাদকগণ",
        "version-credits-summary": "[[Special:Version|মিডিয়াউইকি]] সফটওয়্যারে অবদানের জন্য আমরা এই ব্যক্তিকে স্বীকৃতি দিতে চাই।",
-       "version-license-info": "মিডিয়াউইকি একটি উন্মুক্ত সফটওয়্যার; আপনি এটি পুনঃবিতরণ করতে পারবেন এবং/অথবা সম্পাদনা করতে পারবেন, এক্ষেত্রে ফ্রি সফটওয়্যার ফাউন্ডেশনের প্রকাশিত গনু জেনারেল পাবলিক লাইসেন্সের ২য় অথবা সাম্প্রতিকতম কোনো সংস্করণ মেনে চলতে হবে। \n\nমিডিয়াউইকি এই আশায় বিতরণ করা হয়ে থাকে যে এটি সকলের উপকারে আসবে, কিন্তু এক্ষেত্রে কোনো লিখিত অঙ্গীকার দেয়া হয় না, এমনকি ব্যবসাযোগ্যতা বা বিশেষ কোনো কার্যক্ষেত্রে ব্যবহারের জন্য এটি উপযুক্ত কি না, এ নিয়ে পরোক্ষ অঙ্গীকারও দেয়া হয় না। বিস্তারিত জানতে গনু জেনারেল পাবলিক লাইসেন্স দেখুন। \n\nএই সফটওয়্যারের সাথে [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING গনু জেনারেল পাবলিক লাইসেন্সের একটি প্রতিলিপি] থাকার কথা; যদি আপনি না পেয়ে থাকেন তাহলে অনুগ্রহ করে ফ্রি সফটওয়্যার ফাউন্ডেশনকে জানান এই ঠিকানায়, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA অথবা [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html লাইসেন্সটি ইন্টারনেটে পড়ুন]।",
+       "version-license-info": "মিডিয়াউইকি একটি উন্মুক্ত সফটওয়্যার; আপনি এটি পুনঃবিতরণ করতে পারবেন এবং/অথবা সম্পাদনা করতে পারবেন, এক্ষেত্রে ফ্রি সফটওয়্যার ফাউন্ডেশনের প্রকাশিত গনু জেনারেল পাবলিক লাইসেন্সের ২য় অথবা সাম্প্রতিকতম কোনো সংস্করণ মেনে চলতে হবে। \n\nমিডিয়াউইকি এই আশায় বিতরণ করা হয়ে থাকে যে এটি সকলের উপকারে আসবে, কিন্তু <em>এক্ষেত্রে কোনো লিখিত অঙ্গীকার দেয়া হয় না</em>, এমনকি <strong>ব্যবসাযোগ্যতা</strong> বা <strong>বিশেষ কোনো কার্যক্ষেত্রে ব্যবহারের জন্য</strong> এটি উপযুক্ত কি না, এ নিয়ে পরোক্ষ অঙ্গীকারও দেয়া হয় না। বিস্তারিত জানতে গনু জেনারেল পাবলিক লাইসেন্স দেখুন। \n\nএই সফটওয়্যারের সাথে [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING গনু জেনারেল পাবলিক লাইসেন্সের একটি প্রতিলিপি] থাকার কথা; যদি আপনি না পেয়ে থাকেন তাহলে অনুগ্রহ করে ফ্রি সফটওয়্যার ফাউন্ডেশনকে জানান এই ঠিকানায়, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA অথবা [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html লাইসেন্সটি ইন্টারনেটে পড়ুন]।",
        "version-software": "ইনস্টলকৃত সফটওয়্যার",
        "version-software-product": "পণ্য",
        "version-software-version": "সংস্করণ",
        "version-software": "ইনস্টলকৃত সফটওয়্যার",
        "version-software-product": "পণ্য",
        "version-software-version": "সংস্করণ",
        "limitreport-expansiondepth": "সর্বোচ্চ গভীরতা বিস্তার",
        "limitreport-expensivefunctioncount": "ব্যয়বহুল পার্সার ফাংশন গণনা",
        "expandtemplates": "টেমপ্লেট সম্প্রসারণ",
        "limitreport-expansiondepth": "সর্বোচ্চ গভীরতা বিস্তার",
        "limitreport-expensivefunctioncount": "ব্যয়বহুল পার্সার ফাংশন গণনা",
        "expandtemplates": "টেমপ্লেট সম্প্রসারণ",
-       "expand_templates_intro": "à¦\8fà¦\87 à¦¬à¦¿à¦¶à§\87ষ à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦\9fি à¦\95িà¦\9bà§\81 à¦\9fà§\87à¦\95à§\8dসà¦\9f à¦\97à§\8dরহণ à¦\95রà§\87 à¦\8fবà¦\82 à¦\8fর à¦­à§\87তরà§\87র à¦¸à¦¬ à¦\9fà§\87মà§\8dপলেট বারংবার সম্প্রসারিত করে।\nএছাড়াও এটি\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code>-এর মত পার্সার ফাংশন,\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>-এর মত ভ্যারিয়েবল\nমোটকথা দ্বিতীয় বন্ধনীর মধ্যে অবস্থিত সবকিছুকেই সম্প্রসারিত করতে পারে।",
+       "expand_templates_intro": "à¦\8fà¦\87 à¦¬à¦¿à¦¶à§\87ষ à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦\9fি à¦\95িà¦\9bà§\81 à¦\89à¦\87à¦\95িà¦\9fà§\87à¦\95à§\8dসà¦\9f à¦\97à§\8dরহণ à¦\95রà§\87 à¦\8fবà¦\82 à¦\8fর à¦­à§\87তরà§\87র à¦¸à¦¬ à¦\9fà§\87মপà§\8dলেট বারংবার সম্প্রসারিত করে।\nএছাড়াও এটি\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code>-এর মত পার্সার ফাংশন,\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>-এর মত ভ্যারিয়েবল\nমোটকথা দ্বিতীয় বন্ধনীর মধ্যে অবস্থিত সবকিছুকেই সম্প্রসারিত করতে পারে।",
        "expand_templates_title": "প্রাতিবেশিক শিরোনাম, {{FULLPAGENAME}}, ইত্যাদির জন্য:",
        "expand_templates_input": "ইনপুটের জন্য উইকিলেখা:",
        "expand_templates_output": "ফলাফল",
        "expand_templates_title": "প্রাতিবেশিক শিরোনাম, {{FULLPAGENAME}}, ইত্যাদির জন্য:",
        "expand_templates_input": "ইনপুটের জন্য উইকিলেখা:",
        "expand_templates_output": "ফলাফল",
index 3fcf23c..8fe3c73 100644 (file)
        "rcfilters-activefilters": "Filtres actius",
        "rcfilters-advancedfilters": "Filtres avançats",
        "rcfilters-limit-title": "Resultats a mostrar",
        "rcfilters-activefilters": "Filtres actius",
        "rcfilters-advancedfilters": "Filtres avançats",
        "rcfilters-limit-title": "Resultats a mostrar",
-       "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|canvi|$1 canvis}}, $2",
+       "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|canvi|canvis}}, $2",
        "rcfilters-date-popup-title": "Període de temps per cercar",
        "rcfilters-days-title": "Darrers dies",
        "rcfilters-hours-title": "Hores recents",
        "rcfilters-date-popup-title": "Període de temps per cercar",
        "rcfilters-days-title": "Darrers dies",
        "rcfilters-hours-title": "Hores recents",
index 59e0b37..b3aa92a 100644 (file)
        "autosumm-blank": "پەڕەکەی واڵا کردەوە",
        "autosumm-replace": "«$1»ی لە جێی ناوەرۆک دانا",
        "autoredircomment": "ڕەوانە کرا بۆ [[$1]]",
        "autosumm-blank": "پەڕەکەی واڵا کردەوە",
        "autosumm-replace": "«$1»ی لە جێی ناوەرۆک دانا",
        "autoredircomment": "ڕەوانە کرا بۆ [[$1]]",
+       "autosumm-removed-redirect": "ڕەوانەکەرەکەی بۆ [[$1]] داندرا بوو لابرد",
        "autosumm-new": "پەڕەی دروست کرد بە «$1»ەوە",
        "autosumm-newblank": "پەڕەی واڵای دروست کرد",
        "size-bytes": "$1 بایت",
        "autosumm-new": "پەڕەی دروست کرد بە «$1»ەوە",
        "autosumm-newblank": "پەڕەی واڵای دروست کرد",
        "size-bytes": "$1 بایت",
index 71aff37..e62887f 100644 (file)
@@ -6,7 +6,8 @@
                        "Fitoschido",
                        "Macofe",
                        "MarcoAurelio",
                        "Fitoschido",
                        "Macofe",
                        "MarcoAurelio",
-                       "XanaG"
+                       "XanaG",
+                       "La Mantis"
                ]
        },
        "tog-underline": "Subrayado de enlaces:",
                ]
        },
        "tog-underline": "Subrayado de enlaces:",
        "newwindow": "(se abre en una ventana nueva)",
        "cancel": "Cancelar",
        "moredotdotdot": "Más…",
        "newwindow": "(se abre en una ventana nueva)",
        "cancel": "Cancelar",
        "moredotdotdot": "Más…",
-       "morenotlisted": "Esta lista no está completa.",
+       "morenotlisted": "Esta lista puede estar incompleta.",
        "mypage": "Página",
        "mytalk": "Discusión",
        "mypage": "Página",
        "mytalk": "Discusión",
-       "anontalk": "Discusión para esta IP",
+       "anontalk": "Discusión",
        "navigation": "Navegación",
        "and": "&#32;y",
        "navigation": "Navegación",
        "and": "&#32;y",
-       "faq": "PP. FF.",
+       "faq": "Preguntas frecuentes",
        "actions": "Acciones",
        "namespaces": "Espacios de nombres",
        "variants": "Variantes",
        "actions": "Acciones",
        "namespaces": "Espacios de nombres",
        "variants": "Variantes",
        "versionrequired": "Se necesita por lo menos la versión $1 de MediaWiki",
        "ok": "Aceptar",
        "retrievedfrom": "Obtenido de «$1»",
        "versionrequired": "Se necesita por lo menos la versión $1 de MediaWiki",
        "ok": "Aceptar",
        "retrievedfrom": "Obtenido de «$1»",
-       "youhavenewmessages": "Tiene usted $1 ($2).",
+       "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Tiene}} $1 ($2).",
        "youhavenewmessagesmulti": "Tienes mensajes nuevos en $1",
        "editsection": "editar",
        "editold": "editar",
        "youhavenewmessagesmulti": "Tienes mensajes nuevos en $1",
        "editsection": "editar",
        "editold": "editar",
        "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
        "emailuser": "Enviar un correo electrónico a este usuario",
        "addedwatchtext": "La página «[[:$1]]» ha sido añadida a su [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]]. Los cambios futuros en esta página y en su página de discusión asociada se indicarán ahí, y la página aparecerá '''en negritas''' en la [[Special:RecentChanges|lista de cambios recientes]] para hacerla más fácil de detectar.\n\nCuando quiera eliminar la página de su lista de seguimiento, presione «Dejar de vigilar» en el menú.",
        "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
        "emailuser": "Enviar un correo electrónico a este usuario",
        "addedwatchtext": "La página «[[:$1]]» ha sido añadida a su [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]]. Los cambios futuros en esta página y en su página de discusión asociada se indicarán ahí, y la página aparecerá '''en negritas''' en la [[Special:RecentChanges|lista de cambios recientes]] para hacerla más fácil de detectar.\n\nCuando quiera eliminar la página de su lista de seguimiento, presione «Dejar de vigilar» en el menú.",
-       "removedwatchtext": "La página «[[:$1]]» ha sido eliminada de su [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]].",
+       "removedwatchtext": "Se han eliminado «[[:$1]]» y su página de discusión de tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]].",
        "confirmdeletetext": "Está a punto de borrar una página junto con su historial.\nPor favor confirme que desea realizar esto, que entiende las consecuencias y que está realizando esta acción de acuerdo con las [[{{MediaWiki:Policy-url}}|políticas]]",
        "deletedtext": "\"$1\" ha sido borrado.\nVea $2 para un registro de los borrados recientes.",
        "rollbacklink": "revertir",
        "confirmdeletetext": "Está a punto de borrar una página junto con su historial.\nPor favor confirme que desea realizar esto, que entiende las consecuencias y que está realizando esta acción de acuerdo con las [[{{MediaWiki:Policy-url}}|políticas]]",
        "deletedtext": "\"$1\" ha sido borrado.\nVea $2 para un registro de los borrados recientes.",
        "rollbacklink": "revertir",
        "contribslink": "contribs",
        "articleexists": "Ya existe una página con ese nombre, o el nombre que ha escogido no es válido.\nPor favor, elija otro nombre.",
        "thumbnail-more": "Aumentar",
        "contribslink": "contribs",
        "articleexists": "Ya existe una página con ese nombre, o el nombre que ha escogido no es válido.\nPor favor, elija otro nombre.",
        "thumbnail-more": "Aumentar",
-       "tooltip-pt-userpage": "Su página de usuario",
-       "tooltip-pt-mytalk": "Su página de discusión",
-       "tooltip-pt-preferences": "Sus preferencias",
+       "tooltip-pt-userpage": "Su página de {{GENDER:|usuario|usuaria}}",
+       "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Su}} página de discusión",
+       "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Sus}} preferencias",
        "tooltip-pt-watchlist": "La lista de páginas cuyos cambios usted vigila",
        "tooltip-pt-watchlist": "La lista de páginas cuyos cambios usted vigila",
-       "tooltip-pt-mycontris": "Lista de sus contribuciones",
+       "tooltip-pt-mycontris": "Una lista de {{GENDER:|sus}} contribuciones",
        "tooltip-pt-login": "Le invitamos a que se registre, aunque no es obligatorio",
        "tooltip-pt-createaccount": "Le invitamos a que cree una cuenta de usuario e inicie sesión, aunque ello no es obligatorio.",
        "tooltip-ca-talk": "Discusión acerca del artículo",
        "tooltip-pt-login": "Le invitamos a que se registre, aunque no es obligatorio",
        "tooltip-pt-createaccount": "Le invitamos a que cree una cuenta de usuario e inicie sesión, aunque ello no es obligatorio.",
        "tooltip-ca-talk": "Discusión acerca del artículo",
-       "tooltip-ca-edit": "Usted puede editar esta página. Por favor, use el botón de previsualización antes de grabar.",
+       "tooltip-ca-edit": "Editar esta página",
        "tooltip-ca-history": "Versiones anteriores de esta página y sus autores",
        "tooltip-ca-watch": "Añadir esta página a tu lista de seguimiento",
        "tooltip-ca-unwatch": "Quitar esta página de su lista de seguimiento",
        "tooltip-ca-history": "Versiones anteriores de esta página y sus autores",
        "tooltip-ca-watch": "Añadir esta página a tu lista de seguimiento",
        "tooltip-ca-unwatch": "Quitar esta página de su lista de seguimiento",
        "tooltip-t-print": "Versión imprimible de esta página",
        "tooltip-t-permalink": "Enlace permanente a esta versión de la página",
        "tooltip-ca-nstab-main": "Ver el artículo",
        "tooltip-t-print": "Versión imprimible de esta página",
        "tooltip-t-permalink": "Enlace permanente a esta versión de la página",
        "tooltip-ca-nstab-main": "Ver el artículo",
-       "tooltip-ca-nstab-special": "Esta es una página especial, usted no puede modificar la página en sí",
+       "tooltip-ca-nstab-special": "Esta es una página especial y no puede editarse",
        "tooltip-save": "Guarde sus cambios",
        "tooltip-preview": "Vista previa de sus cambios, por favor use esto antes de guardar",
        "tooltip-diff": "Mostrar los cambios que ha introducido en el texto.",
        "tooltip-save": "Guarde sus cambios",
        "tooltip-preview": "Vista previa de sus cambios, por favor use esto antes de guardar",
        "tooltip-diff": "Mostrar los cambios que ha introducido en el texto.",
index c8b4152..7047aeb 100644 (file)
        "filereadonlyerror": "No se puede modificar el archivo \"$1\" porque el repositorio de archivos \"$2\" es de solo lectura.\n\nEl administrador del sistema que lo ha bloqueado ofrece esta explicación: \"$3\".",
        "invalidtitle-knownnamespace": "El título con el espacio de nombres «$2» y el texto «$3» no es válido",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "El título con el espacio de nombres desconocido (n.º $1) y el texto «$2» no es válido",
        "filereadonlyerror": "No se puede modificar el archivo \"$1\" porque el repositorio de archivos \"$2\" es de solo lectura.\n\nEl administrador del sistema que lo ha bloqueado ofrece esta explicación: \"$3\".",
        "invalidtitle-knownnamespace": "El título con el espacio de nombres «$2» y el texto «$3» no es válido",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "El título con el espacio de nombres desconocido (n.º $1) y el texto «$2» no es válido",
-       "exception-nologin": "No has iniciado sesión",
+       "exception-nologin": "No has accedido",
        "exception-nologin-text": "Necesitas acceder para ver esta página o llevar a cabo esta acción.",
        "exception-nologin-text-manual": "Necesitas $1 para poder ver esta página o llevar a cabo esta acción.",
        "virus-badscanner": "Configuración incorrecta: antivirus desconocido: <em>$1</em>",
        "exception-nologin-text": "Necesitas acceder para ver esta página o llevar a cabo esta acción.",
        "exception-nologin-text-manual": "Necesitas $1 para poder ver esta página o llevar a cabo esta acción.",
        "virus-badscanner": "Configuración incorrecta: antivirus desconocido: <em>$1</em>",
        "nav-login-createaccount": "Acceder/crear cuenta",
        "logout": "Salir",
        "userlogout": "Salir",
        "nav-login-createaccount": "Acceder/crear cuenta",
        "logout": "Salir",
        "userlogout": "Salir",
-       "notloggedin": "No has iniciado sesión",
+       "notloggedin": "No has accedido",
        "userlogin-noaccount": "¿No tienes una cuenta?",
        "userlogin-joinproject": "Únete a {{SITENAME}}",
        "createaccount": "Crear una cuenta",
        "userlogin-noaccount": "¿No tienes una cuenta?",
        "userlogin-joinproject": "Únete a {{SITENAME}}",
        "createaccount": "Crear una cuenta",
        "reuploaddesc": "Cancelar subida y volver al formulario",
        "upload-tryagain": "Enviar la descripción modificada del archivo",
        "upload-tryagain-nostash": "Enviar el archivo cargado de nuevo y la descripción modificada",
        "reuploaddesc": "Cancelar subida y volver al formulario",
        "upload-tryagain": "Enviar la descripción modificada del archivo",
        "upload-tryagain-nostash": "Enviar el archivo cargado de nuevo y la descripción modificada",
-       "uploadnologin": "No has iniciado sesión",
+       "uploadnologin": "No has accedido",
        "uploadnologintext": "Tienes que $1 para subir archivos.",
        "upload_directory_missing": "El directorio de subida de archivos ($1) no existe, y el servidor no ha podido crearlo.",
        "upload_directory_read_only": "El servidor web no puede escribir en el directorio de subida de archivos ($1).",
        "uploadnologintext": "Tienes que $1 para subir archivos.",
        "upload_directory_missing": "El directorio de subida de archivos ($1) no existe, y el servidor no ha podido crearlo.",
        "upload_directory_read_only": "El servidor web no puede escribir en el directorio de subida de archivos ($1).",
        "watchlistfor2": "Para $1 $2",
        "nowatchlist": "No tienes ninguna página en tu lista de seguimiento.",
        "watchlistanontext": "Es necesario acceder para ver o editar los elementos de tu lista de seguimiento.",
        "watchlistfor2": "Para $1 $2",
        "nowatchlist": "No tienes ninguna página en tu lista de seguimiento.",
        "watchlistanontext": "Es necesario acceder para ver o editar los elementos de tu lista de seguimiento.",
-       "watchnologin": "No has iniciado sesión",
+       "watchnologin": "No has accedido",
        "addwatch": "Añadir a la lista de seguimiento",
        "addedwatchtext": "Se han añadido «[[:$1]]» y su página de discusión a tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]].",
        "addedwatchtext-talk": "Se han añadido «[[:$1]]» y su página asociada a tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]].",
        "addwatch": "Añadir a la lista de seguimiento",
        "addedwatchtext": "Se han añadido «[[:$1]]» y su página de discusión a tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]].",
        "addedwatchtext-talk": "Se han añadido «[[:$1]]» y su página asociada a tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]].",
index 55bcbb0..7b57dba 100644 (file)
        "rcfilters-activefilters": "Iragazki aktiboak",
        "rcfilters-advancedfilters": "Iragazki aurreratuak",
        "rcfilters-limit-title": "Erakusteko emaitzak",
        "rcfilters-activefilters": "Iragazki aktiboak",
        "rcfilters-advancedfilters": "Iragazki aurreratuak",
        "rcfilters-limit-title": "Erakusteko emaitzak",
-       "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:aldaketa|$1|$1 aldaketa}}, $2",
+       "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|aldaketa|aldaketak}}, $2",
        "rcfilters-date-popup-title": "Bilatzeko denbora tartea",
        "rcfilters-days-title": "Azken egunak",
        "rcfilters-hours-title": "Azken orduak",
        "rcfilters-date-popup-title": "Bilatzeko denbora tartea",
        "rcfilters-days-title": "Azken egunak",
        "rcfilters-hours-title": "Azken orduak",
index bf75153..8f0aac5 100644 (file)
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "Muutokset sivuihin, joilla et ole vieraillut sen jälkeen kun muutokset on tehty, on <strong>lihavoitu</strong> ja värimerkitty.",
        "rcfilters-preference-label": "Piilota tuoreiden muutosten parannettu versio",
        "rcfilters-preference-help": "Peruuttaa vuoden 2017 käyttöliittymän uudistuksen ja kaikki sen jälkeen lisätyt työkalut.",
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "Muutokset sivuihin, joilla et ole vieraillut sen jälkeen kun muutokset on tehty, on <strong>lihavoitu</strong> ja värimerkitty.",
        "rcfilters-preference-label": "Piilota tuoreiden muutosten parannettu versio",
        "rcfilters-preference-help": "Peruuttaa vuoden 2017 käyttöliittymän uudistuksen ja kaikki sen jälkeen lisätyt työkalut.",
-       "rcfilters-target-page-placeholder": "Anna sivun nimi",
+       "rcfilters-target-page-placeholder": "Anna sivun nimi (tai luokka)",
        "rcnotefrom": "Alla ovat muutokset <strong>$3, $4</strong> lähtien. (Enintään <strong>$1</strong> näytetään.)",
        "rclistfromreset": "Tyhjennä ajankohdan valinta",
        "rclistfrom": "Näytä uudet muutokset $3 kello $2 alkaen",
        "rcnotefrom": "Alla ovat muutokset <strong>$3, $4</strong> lähtien. (Enintään <strong>$1</strong> näytetään.)",
        "rclistfromreset": "Tyhjennä ajankohdan valinta",
        "rclistfrom": "Näytä uudet muutokset $3 kello $2 alkaen",
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Merkkaus|Merkkaukset}}]]: $2)",
        "tag-mw-contentmodelchange": "sisältömallin muutos",
        "tag-mw-contentmodelchange-description": "Muokkaukset, jotka [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel muuttavat sivun sisältömallia]",
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Merkkaus|Merkkaukset}}]]: $2)",
        "tag-mw-contentmodelchange": "sisältömallin muutos",
        "tag-mw-contentmodelchange-description": "Muokkaukset, jotka [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel muuttavat sivun sisältömallia]",
-       "tag-mw-new-redirect": "Uusi uudelleenohjaus",
+       "tag-mw-new-redirect": "Uusi ohjaus",
        "tag-mw-new-redirect-description": "Muokkaukset, jotka luovat uuden uudelleenohjauksen tai muuttavat sivun uudelleenohjaukseksi",
        "tag-mw-removed-redirect": "Ohjaus on poistettu",
        "tag-mw-removed-redirect-description": "Muokkaukset, jotka muuttavat olemassa olevan uudelleenohjauksen ei-uudelleenohjaukseksi",
        "tag-mw-new-redirect-description": "Muokkaukset, jotka luovat uuden uudelleenohjauksen tai muuttavat sivun uudelleenohjaukseksi",
        "tag-mw-removed-redirect": "Ohjaus on poistettu",
        "tag-mw-removed-redirect-description": "Muokkaukset, jotka muuttavat olemassa olevan uudelleenohjauksen ei-uudelleenohjaukseksi",
        "tag-mw-changed-redirect-target-description": "Muokkaukset, jotka muuttavat uudelleenohjauksen kohdetta",
        "tag-mw-blank-description": "Muokkaukset, jotka tyhjentävät sivun",
        "tag-mw-replace": "Korvattu",
        "tag-mw-changed-redirect-target-description": "Muokkaukset, jotka muuttavat uudelleenohjauksen kohdetta",
        "tag-mw-blank-description": "Muokkaukset, jotka tyhjentävät sivun",
        "tag-mw-replace": "Korvattu",
-       "tag-mw-replace-description": "Muokkaukset, jotka poistavat yli 90% sivun sisällöstä",
-       "tag-mw-rollback": "Palautus",
+       "tag-mw-replace-description": "Muokkaukset, joissa on poistettu yli 90 % sivun sisällöstä",
+       "tag-mw-rollback": "Palautettu takaisin",
        "tag-mw-rollback-description": "Muokkaukset, jotka palauttavat edelliset muokkaukset takaisinvetolinkillä",
        "tag-mw-rollback-description": "Muokkaukset, jotka palauttavat edelliset muokkaukset takaisinvetolinkillä",
-       "tag-mw-undo": "Kumoa",
+       "tag-mw-undo": "Kumoaminen",
        "tag-mw-undo-description": "Muokkaukset, jotka kumoavat edelliset muokkaukset kumoamislinkillä",
        "tags-title": "Merkkaukset",
        "tags-intro": "Tämä sivu luetteloi ne merkkaukset (''engl.'' tags), joilla ohjelmisto voi merkitä muokkauksia, ja mitä ne tarkoittavat.",
        "tag-mw-undo-description": "Muokkaukset, jotka kumoavat edelliset muokkaukset kumoamislinkillä",
        "tags-title": "Merkkaukset",
        "tags-intro": "Tämä sivu luetteloi ne merkkaukset (''engl.'' tags), joilla ohjelmisto voi merkitä muokkauksia, ja mitä ne tarkoittavat.",
index 2b9c349..2aa71a6 100644 (file)
        "rcfilters-activefilters": "Filtros ativos",
        "rcfilters-advancedfilters": "Filtros avançados",
        "rcfilters-limit-title": "Resultados a mostrar",
        "rcfilters-activefilters": "Filtros ativos",
        "rcfilters-advancedfilters": "Filtros avançados",
        "rcfilters-limit-title": "Resultados a mostrar",
-       "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|mudança|$1 mudanças}}, $2",
+       "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|mudança|mudanças}}, $2",
        "rcfilters-date-popup-title": "Período a pesquisar",
        "rcfilters-days-title": "Dias recentes",
        "rcfilters-hours-title": "Horas recentes",
        "rcfilters-date-popup-title": "Período a pesquisar",
        "rcfilters-days-title": "Dias recentes",
        "rcfilters-hours-title": "Horas recentes",
index 8a6f8ee..2e0838e 100644 (file)
        "expandtemplates": "{{doc-special|ExpandTemplates}}\nThe name of the [[mw:Extension:ExpandTemplates|Expand Templates extension]].",
        "expand_templates_intro": "This is the explanation given in the heading of the [[Special:ExpandTemplates]] page; it describes its functionality to the users.\nFor more information, see [[mw:Extension:ExpandTemplates]]",
        "expand_templates_title": "The label of the input box for the context title on the form displayed at [[Special:ExpandTemplates]] page.",
        "expandtemplates": "{{doc-special|ExpandTemplates}}\nThe name of the [[mw:Extension:ExpandTemplates|Expand Templates extension]].",
        "expand_templates_intro": "This is the explanation given in the heading of the [[Special:ExpandTemplates]] page; it describes its functionality to the users.\nFor more information, see [[mw:Extension:ExpandTemplates]]",
        "expand_templates_title": "The label of the input box for the context title on the form displayed at [[Special:ExpandTemplates]] page.",
-       "expand_templates_input": "{{Identical|Input text}}",
+       "expand_templates_input": "Used as an indicator.",
        "expand_templates_output": "{{Identical|Result}}",
        "expand_templates_xml_output": "Used as HTML <code><nowiki><h2></nowiki></code> heading.",
        "expand_templates_html_output": "Used as HTML <code><nowiki><h2></nowiki></code> heading.",
        "expand_templates_output": "{{Identical|Result}}",
        "expand_templates_xml_output": "Used as HTML <code><nowiki><h2></nowiki></code> heading.",
        "expand_templates_html_output": "Used as HTML <code><nowiki><h2></nowiki></code> heading.",
index 22afadc..a16b8a9 100644 (file)
        "ok": "ٺيڪ",
        "retrievedfrom": "\"$1\" تان ورتل",
        "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|توھان وٽ}} $1 ($2) آھن.",
        "ok": "ٺيڪ",
        "retrievedfrom": "\"$1\" تان ورتل",
        "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|توھان وٽ}} $1 ($2) آھن.",
-       "youhavenewmessagesmanyusers": "تÙ\88Ù\87اÙ\86 Ù\84اءÙ\90 ÚªÙ\8aترÙ\86 Ø¦Ù\8a Ù\8aÙ\8fÙ\88زرس ($2) Ø·Ø±Ù\81اÙ\86 $1 Ø¢Ù\8aÙ\84 آهن.",
+       "youhavenewmessagesmanyusers": "تÙ\88Ù\87اÙ\86 Ù\84اءÙ\90 ÚªÙ\8aترÙ\86 Ø¦Ù\8a Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99Ù\86 ($2) Ø·Ø±Ù\81اÙ\86 $1 آهن.",
        "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ھڪ نئون پيغام|999=نوان پيغام}}",
        "newmessagesdifflinkplural": "آخري {{PLURAL:$1|تبديلي|999=تبديليون}}",
        "youhavenewmessagesmulti": "$1 تي توهان لاءِ نوان نياپا آهن",
        "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ھڪ نئون پيغام|999=نوان پيغام}}",
        "newmessagesdifflinkplural": "آخري {{PLURAL:$1|تبديلي|999=تبديليون}}",
        "youhavenewmessagesmulti": "$1 تي توهان لاءِ نوان نياپا آهن",
        "createacct-error": "کاتو کولڻ ۾ چُڪَ",
        "createaccounterror": "کاتو کُلي نہ سگھيو: $1",
        "nocookiesnew": "واپرائيندڙ کاتو کلي چڪو، پر توهان داخل نہ ٿيا آهيو. واپرائيندڙ کي داخل ڪرڻ لاءِ {{SITENAME}} ڪوڪيز استعمال ڪندي آهي. توهان ڪوڪيز کي ناڪاره بڻائي رکيو آهي. داخل ٿيڻ لاءِ ڪوڪيز کي ڪارائتو بڻايو.",
        "createacct-error": "کاتو کولڻ ۾ چُڪَ",
        "createaccounterror": "کاتو کُلي نہ سگھيو: $1",
        "nocookiesnew": "واپرائيندڙ کاتو کلي چڪو، پر توهان داخل نہ ٿيا آهيو. واپرائيندڙ کي داخل ڪرڻ لاءِ {{SITENAME}} ڪوڪيز استعمال ڪندي آهي. توهان ڪوڪيز کي ناڪاره بڻائي رکيو آهي. داخل ٿيڻ لاءِ ڪوڪيز کي ڪارائتو بڻايو.",
-       "nocookieslogin": "Ù\8aÙ\8fÙ\88زرس Ú©Ù\8a داخل ڪرڻ لاءِ {{SITENAME}} ڪوڪيز استعمال ڪندي آهي.\nتوھان ڪوڪيز کي ناڪاره بڻائي رکيو آھي.\nداخل ٿيڻ لاءِ ڪوڪيز کي ڪارائتو بڻايو.",
+       "nocookieslogin": "Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99 داخل ڪرڻ لاءِ {{SITENAME}} ڪوڪيز استعمال ڪندي آهي.\nتوھان ڪوڪيز کي ناڪاره بڻائي رکيو آھي.\nداخل ٿيڻ لاءِ ڪوڪيز کي ڪارائتو بڻايو.",
        "noname": "توهان جو ڄاڻايل واپرائيندڙ-نانءُ ناقابل ڪار آهي.",
        "loginsuccesstitle": "داخل ٿيل",
        "loginsuccess": "'''هاڻي توهان {{SITENAME}} تي بطور \"$1\" داخل ٿيل آهيو.'''",
        "noname": "توهان جو ڄاڻايل واپرائيندڙ-نانءُ ناقابل ڪار آهي.",
        "loginsuccesstitle": "داخل ٿيل",
        "loginsuccess": "'''هاڻي توهان {{SITENAME}} تي بطور \"$1\" داخل ٿيل آهيو.'''",
        "copyrightwarning": "ياد رکندا ته {{SITENAME}} لاءِ سموريون ڀاڱيداريون $2 تحت پڌريون ڪجن ٿيون (تفصيلن لاءِ $1 ڏسندا). اوهان جي تحرير کي {{SITENAME}} جي قائدن تحت ترميمي سگهجي ٿو. جيڪڏهن اوهان نه ٿا چاهيو ته اوهان جي لکڻين کي بي رحميءَ سان ترميميو وڃي يا ورهائي عام ڪيو وڃي ته پوءِ پنهنجي لکڻي هتي جمع نه ڪرايو. پنهنجو مواد هتي جمع ڪرڻ جو مطلب هوندو ته توهان کي جمع ڪرايل مواد جي مفت فراهمي ۽ کُليل تبديليءَ تي ڪو به اعتراز ناهي.<br />\nتوهان اهڙي پڪ ڏيڻ جا پابند پڻ آهيو ته توهان جو جمع ڪرايل مواد توهان جو پنهنجو لکيل آهي يا وري توهان ڪنهن مفت وسيلي تان ڪاپي ڪيو آهي.\n'''تحفظيل حق ۽ واسطا رکندڙ مواد واسطيدار مالڪ کان اڳواٽ اجازت وٺڻ کان سواءِ هتي جمع نه ڪريو.'''",
        "copyrightwarning2": "ياد رکندا تہ {{SITENAME}} لاءِ سموريون ڀاڱيدارين کي ٻيا ڀاڱيدار سنواري، بدلائي، يا ڊاهي سگھن ٿا. جيڪڏهن اوهان نہ ٿا چاهيو تہ اوهان جي لکڻين کي بي رحميءَ سان ترميميو وڃي يا ورهائي عام ڪيو وڃي تہ پوءِ پنهنجي لکڻي هتي جمع نہ ڪرايو.</br>\nتوهان اهڙي پڪ ڏيڻ جا پابند پڻ آهيو تہ توهان جو جمع ڪرايل مواد توهان جو پنهنجو لکيل آهي يا وري توهان ڪنهن اهڙي ئي مفت عوامي وسيلي تان ڪاپي ڪيو آهي. (تفصيلن لاءِ $1 ڏسندا).\n\n<strong>تحفظيل حق ۽ واسطا رکندڙ مواد واسطيدار مالڪ کان اڳواٽ اجازت وٺڻ بنان هتي جمع نہ ڪريو.</strong>",
        "protectedpagewarning": "<strong>چتاءُ: هيءَ صفحو اهڙيءَ ريت تحفظيو ويو آهي جو فقط منتظمين ئي ان کي سنواري سگھن ٿا. </strong>\nتازه ترين لاگ حوالي طور پيش ڪجي ٿو:",
        "copyrightwarning": "ياد رکندا ته {{SITENAME}} لاءِ سموريون ڀاڱيداريون $2 تحت پڌريون ڪجن ٿيون (تفصيلن لاءِ $1 ڏسندا). اوهان جي تحرير کي {{SITENAME}} جي قائدن تحت ترميمي سگهجي ٿو. جيڪڏهن اوهان نه ٿا چاهيو ته اوهان جي لکڻين کي بي رحميءَ سان ترميميو وڃي يا ورهائي عام ڪيو وڃي ته پوءِ پنهنجي لکڻي هتي جمع نه ڪرايو. پنهنجو مواد هتي جمع ڪرڻ جو مطلب هوندو ته توهان کي جمع ڪرايل مواد جي مفت فراهمي ۽ کُليل تبديليءَ تي ڪو به اعتراز ناهي.<br />\nتوهان اهڙي پڪ ڏيڻ جا پابند پڻ آهيو ته توهان جو جمع ڪرايل مواد توهان جو پنهنجو لکيل آهي يا وري توهان ڪنهن مفت وسيلي تان ڪاپي ڪيو آهي.\n'''تحفظيل حق ۽ واسطا رکندڙ مواد واسطيدار مالڪ کان اڳواٽ اجازت وٺڻ کان سواءِ هتي جمع نه ڪريو.'''",
        "copyrightwarning2": "ياد رکندا تہ {{SITENAME}} لاءِ سموريون ڀاڱيدارين کي ٻيا ڀاڱيدار سنواري، بدلائي، يا ڊاهي سگھن ٿا. جيڪڏهن اوهان نہ ٿا چاهيو تہ اوهان جي لکڻين کي بي رحميءَ سان ترميميو وڃي يا ورهائي عام ڪيو وڃي تہ پوءِ پنهنجي لکڻي هتي جمع نہ ڪرايو.</br>\nتوهان اهڙي پڪ ڏيڻ جا پابند پڻ آهيو تہ توهان جو جمع ڪرايل مواد توهان جو پنهنجو لکيل آهي يا وري توهان ڪنهن اهڙي ئي مفت عوامي وسيلي تان ڪاپي ڪيو آهي. (تفصيلن لاءِ $1 ڏسندا).\n\n<strong>تحفظيل حق ۽ واسطا رکندڙ مواد واسطيدار مالڪ کان اڳواٽ اجازت وٺڻ بنان هتي جمع نہ ڪريو.</strong>",
        "protectedpagewarning": "<strong>چتاءُ: هيءَ صفحو اهڙيءَ ريت تحفظيو ويو آهي جو فقط منتظمين ئي ان کي سنواري سگھن ٿا. </strong>\nتازه ترين لاگ حوالي طور پيش ڪجي ٿو:",
-       "semiprotectedpagewarning": "<strong>نوٽ: هيءَ صفحو اهڙيءَ ريت تحفظيو ويو آهي جو فقط کاتيدار يُوزرس ئي ان کي سنواري سگھن ٿا. </strong>\nتازه ترين لاگ حوالي طور پيش ڪجي ٿو:",
+       "semiprotectedpagewarning": "<strong>نوٽ:</strong> هيءَ صفحو اهڙيءَ ريت تحفظيو ويو آهي جو فقط کاتيدار واپرائيندڙ ئي ان کي سنواري سگھن ٿا.\nتازه ترين لاگ حوالي طور پيش ڪجي ٿو:",
        "templatesused": "هن صفحي تي استعمال ٿيندڙ {{PLURAL:$1|سانچو|سانچا}}:",
        "templatesusedpreview": "هن پيش نگاھ ۾ استعمال ٿيل {{PLURAL:$1|سانچو|سانچا}}:",
        "templatesusedsection": "هن سيڪشن ۾ استعمال ٿيل {{PLURAL:$1|سانچو|سانچا}}:",
        "templatesused": "هن صفحي تي استعمال ٿيندڙ {{PLURAL:$1|سانچو|سانچا}}:",
        "templatesusedpreview": "هن پيش نگاھ ۾ استعمال ٿيل {{PLURAL:$1|سانچو|سانچا}}:",
        "templatesusedsection": "هن سيڪشن ۾ استعمال ٿيل {{PLURAL:$1|سانچو|سانچا}}:",
        "right-sendemail": "ٻين واپرائيندڙن ڏانھن برقٽپال موڪليو",
        "right-managechangetags": "[[Special:Tags|ٽيگس]] سرجيو ۽ ڊاهيو.",
        "grant-group-email": "برقٽپال اماڻيو",
        "right-sendemail": "ٻين واپرائيندڙن ڏانھن برقٽپال موڪليو",
        "right-managechangetags": "[[Special:Tags|ٽيگس]] سرجيو ۽ ڊاهيو.",
        "grant-group-email": "برقٽپال اماڻيو",
-       "grant-blockusers": "Ù\8aÙ\8fÙ\88زرس کي بندشيو ۽ اڻبندشيو",
+       "grant-blockusers": "Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99Ù\86 کي بندشيو ۽ اڻبندشيو",
        "grant-createaccount": "کاتا کوليو",
        "grant-createeditmovepage": "صفحا سرجيو، سنواريو، ۽ چوريو",
        "grant-editmywatchlist": "پنھنجي نظر ۾ فھرست سنواريو",
        "grant-createaccount": "کاتا کوليو",
        "grant-createeditmovepage": "صفحا سرجيو، سنواريو، ۽ چوريو",
        "grant-editmywatchlist": "پنھنجي نظر ۾ فھرست سنواريو",
        "recentchanges-submit": "ڏيکاريو",
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>مخففن جي فھرست:</strong>",
        "rcfilters-other-review-tools": "نظرثانيءَ جا ٻيا اوزار",
        "recentchanges-submit": "ڏيکاريو",
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>مخففن جي فھرست:</strong>",
        "rcfilters-other-review-tools": "نظرثانيءَ جا ٻيا اوزار",
+       "rcfilters-group-results-by-page": "صفحي جي لحاظ سان گروھي نتيجا",
        "rcfilters-activefilters": "سرگرم ڇاڻيون",
        "rcfilters-advancedfilters": "متقدم ڇاڻيون",
        "rcfilters-activefilters": "سرگرم ڇاڻيون",
        "rcfilters-advancedfilters": "متقدم ڇاڻيون",
+       "rcfilters-limit-title": "ڏيکارڻ لاءِ نتيجا",
        "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|تبديلي|$1 تبديليون}}، $2",
        "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|تبديلي|$1 تبديليون}}، $2",
+       "rcfilters-date-popup-title": "ڳولڻ لاءِ وقت جو دورانيو",
        "rcfilters-days-title": "ھاڻوڪا ڏينھن",
        "rcfilters-days-title": "ھاڻوڪا ڏينھن",
+       "rcfilters-hours-title": "ھاڻوڪا ڪلاڪَ",
        "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|ڏينھُن|ڏينھَن}}",
        "rcfilters-highlighted-filters-list": "نمايان-ٿيل:$1",
        "rcfilters-quickfilters": "سانڍيل ڇاڻيون",
        "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|ڏينھُن|ڏينھَن}}",
        "rcfilters-highlighted-filters-list": "نمايان-ٿيل:$1",
        "rcfilters-quickfilters": "سانڍيل ڇاڻيون",
        "rcfilters-filter-minor-label": "معمولي ترميمون",
        "rcfilters-filter-major-label": "غير معمولي ترميمون",
        "rcfilters-filter-major-description": "معمولي طور نشان نہ لڳل ترميمون.",
        "rcfilters-filter-minor-label": "معمولي ترميمون",
        "rcfilters-filter-major-label": "غير معمولي ترميمون",
        "rcfilters-filter-major-description": "معمولي طور نشان نہ لڳل ترميمون.",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "نظر ۾ فھڙست تي",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "توھان جي نظر ۾ فھرست ۾ صفحن ۾ تبديليون.",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "نيون نظر ۾ فھرست ۾ تبديليون",
+       "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "نظر ۾ فھرست ۾ ناھي",
+       "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "نظر ۾ فھرست ۾ سرگرمي",
        "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "اڻڏٺل ترميمون",
        "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "ڏٺل ترميمون",
        "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "اڻڏٺل ترميمون",
        "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "ڏٺل ترميمون",
+       "rcfilters-filtergroup-changetype": "تبديليءَ جو قِسم",
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "صفحي ترميمون",
        "rcfilters-filter-newpages-label": "صفحي تخليقون",
        "rcfilters-filter-newpages-description": "نوان صفحا ٺاھيندڙ ترميمون.",
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "صفحي ترميمون",
        "rcfilters-filter-newpages-label": "صفحي تخليقون",
        "rcfilters-filter-newpages-description": "نوان صفحا ٺاھيندڙ ترميمون.",
        "rcshowhideliu": "$1 کاتيدار واپرائيندڙَ",
        "rcshowhideliu-show": "ڏيکاريو",
        "rcshowhideliu-hide": "لڪايو",
        "rcshowhideliu": "$1 کاتيدار واپرائيندڙَ",
        "rcshowhideliu-show": "ڏيکاريو",
        "rcshowhideliu-hide": "لڪايو",
-       "rcshowhideanons": "$1 Ù\86اÙ\85عÙ\84Ù\88Ù\85 Ù\8aÙ\8fÙ\88زرس",
+       "rcshowhideanons": "$1 Ù\86اÙ\85عÙ\84Ù\88Ù\85 Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99Ù\8e",
        "rcshowhideanons-show": "ڏيکاريو",
        "rcshowhideanons-hide": "لڪايو",
        "rcshowhidepatr": "$1 تاڻيل ترميمون",
        "rcshowhideanons-show": "ڏيکاريو",
        "rcshowhideanons-hide": "لڪايو",
        "rcshowhidepatr": "$1 تاڻيل ترميمون",
        "statistics-files": "چاڙھيل فائيل",
        "statistics-edits": "{{SITENAME}} جي ٺھڻ کان صفحن ۾ ڪيل سموريون ترميمون",
        "statistics-edits-average": "سراسري ترميمون في صفحو",
        "statistics-files": "چاڙھيل فائيل",
        "statistics-edits": "{{SITENAME}} جي ٺھڻ کان صفحن ۾ ڪيل سموريون ترميمون",
        "statistics-edits-average": "سراسري ترميمون في صفحو",
-       "statistics-users": "کاتÙ\8aدار [[Special:ListUsers|Ù\8aÙ\8fÙ\88زرس]]",
+       "statistics-users": "کاتÙ\8aدار [[Special:ListUsers|Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99Ù\8e]]",
        "statistics-users-active": "سرگرم واپرائيندڙ",
        "statistics-users-active-desc": "اھي واپرائيندڙ جن پوين {{PLURAL:$1|ڏينھن|$1 ڏينھن}} ۾ ڪو عمل سرانجام ڏنو آهي",
        "pageswithprop-prop": "خصوصيت نانءُ:",
        "statistics-users-active": "سرگرم واپرائيندڙ",
        "statistics-users-active-desc": "اھي واپرائيندڙ جن پوين {{PLURAL:$1|ڏينھن|$1 ڏينھن}} ۾ ڪو عمل سرانجام ڏنو آهي",
        "pageswithprop-prop": "خصوصيت نانءُ:",
        "wlshowhideminor": "معمولي ترميم",
        "wlshowhidebots": "بوٽس",
        "wlshowhideliu": "کاتيدار واپرائيندڙ",
        "wlshowhideminor": "معمولي ترميم",
        "wlshowhidebots": "بوٽس",
        "wlshowhideliu": "کاتيدار واپرائيندڙ",
-       "wlshowhideanons": "Ú¯Ù\85Ù\86اÙ\85 Ù\8aÙ\8fÙ\88زرس",
+       "wlshowhideanons": "Ú¯Ù\85Ù\86اÙ\85 Ù\88اپررائÙ\8aÙ\86دÚ\99",
        "wlshowhidepatr": "گشت-ڪيل ترميمون",
        "wlshowhidemine": "منھنجون ترميمون",
        "watchlist-options": "نظر ۾ فھرست جا چارا",
        "wlshowhidepatr": "گشت-ڪيل ترميمون",
        "wlshowhidemine": "منھنجون ترميمون",
        "watchlist-options": "نظر ۾ فھرست جا چارا",
        "ipusubmit": "اها بندش هٽايو",
        "unblocked-range": "$1 تان بندش هٽي چڪي آهي.",
        "unblocked-id": "بندش $1 هٽي چڪي آهي.",
        "ipusubmit": "اها بندش هٽايو",
        "unblocked-range": "$1 تان بندش هٽي چڪي آهي.",
        "unblocked-id": "بندش $1 هٽي چڪي آهي.",
-       "blocklist": "بÙ\86دشÙ\8aÙ\84 Ù\8aÙ\8fÙ\88زرس",
+       "blocklist": "بÙ\86دشÙ\8aÙ\84 Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99",
        "ipblocklist": "بندشيل واپرائيندڙ",
        "blocklist-timestamp": "اوقاتي مهر",
        "blocklist-target": "هدف",
        "ipblocklist": "بندشيل واپرائيندڙ",
        "blocklist-timestamp": "اوقاتي مهر",
        "blocklist-target": "هدف",
index 153d279..ca22ea0 100644 (file)
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Značka|Značky}}]]: $2)",
        "tag-mw-contentmodelchange": "zmena modelu obsahu",
        "tag-mw-contentmodelchange-description": "Úpravy, ktoré [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel menia model obsahu] stránky",
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Značka|Značky}}]]: $2)",
        "tag-mw-contentmodelchange": "zmena modelu obsahu",
        "tag-mw-contentmodelchange-description": "Úpravy, ktoré [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel menia model obsahu] stránky",
+       "tag-mw-new-redirect": "Nové presmerovanie",
+       "tag-mw-removed-redirect": "Zrušené presmerovanie",
+       "tag-mw-changed-redirect-target": "Zmena presmerovania",
+       "tag-mw-blank": "Vyprázdnenie",
+       "tag-mw-replace": "Náhrada",
+       "tag-mw-rollback": "Rollback",
+       "tag-mw-undo": "Vrátenie",
        "tags-title": "Značky",
        "tags-intro": "Táto stránka obsahuje zoznam a význam značiek, ktorými môže softvér označovať jednotlivé úpravy.",
        "tags-tag": "Názov značky",
        "tags-title": "Značky",
        "tags-intro": "Táto stránka obsahuje zoznam a význam značiek, ktorými môže softvér označovať jednotlivé úpravy.",
        "tags-tag": "Názov značky",
index b734d04..ab05e18 100644 (file)
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>اختصارات:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ایہ وی ݙیکھو [[Special:NewPages|نویں ورقیاں دی لسٹ]])",
        "recentchanges-submit": "ݙیکھاؤ",
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>اختصارات:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ایہ وی ݙیکھو [[Special:NewPages|نویں ورقیاں دی لسٹ]])",
        "recentchanges-submit": "ݙیکھاؤ",
+       "rcfilters-limit-and-date-label": "$1{{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}، $2",
        "rcfilters-days-title": "موجودہ ݙینہ",
        "rcfilters-hours-title": "موجودہ گھنٹے",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "نواں ناں لکھو",
        "rcfilters-days-title": "موجودہ ݙینہ",
        "rcfilters-hours-title": "موجودہ گھنٹے",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "نواں ناں لکھو",
index bcb4e92..fc491bf 100644 (file)
        "rcfilters-activefilters": "Активни филтери",
        "rcfilters-advancedfilters": "Напредни филтери",
        "rcfilters-limit-title": "Приказати измена",
        "rcfilters-activefilters": "Активни филтери",
        "rcfilters-advancedfilters": "Напредни филтери",
        "rcfilters-limit-title": "Приказати измена",
-       "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|измена|$1 измена}}, $2",
+       "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измена}}, $2",
        "rcfilters-date-popup-title": "Временски оквир",
        "rcfilters-days-title": "Претходних неколико дана",
        "rcfilters-hours-title": "Претходних неколико сати",
        "rcfilters-date-popup-title": "Временски оквир",
        "rcfilters-days-title": "Претходних неколико дана",
        "rcfilters-hours-title": "Претходних неколико сати",
index da1da87..7a2bbba 100644 (file)
@@ -18,7 +18,8 @@
                        "Kipala",
                        "Kwisha",
                        "Macofe",
                        "Kipala",
                        "Kwisha",
                        "Macofe",
-                       "Muddyb"
+                       "Muddyb",
+                       "Fitoschido"
                ]
        },
        "tog-underline": "Wekea mstari viungo:",
                ]
        },
        "tog-underline": "Wekea mstari viungo:",
        "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|$1 ya zamani zaidi}}",
        "suppress": "Uangalizi",
        "apihelp": "Usaisiz wa API",
        "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|$1 ya zamani zaidi}}",
        "suppress": "Uangalizi",
        "apihelp": "Usaisiz wa API",
-       "apihelp-no-such-module": "Moduli \"$ 1\" haikupatikana.",
+       "apihelp-no-such-module": "Moduli \"$1\" haikupatikana.",
        "apisandbox-submit": "Weka ombi",
        "apisandbox-reset": "Tandua",
        "apisandbox-examples": "Mfano",
        "apisandbox-submit": "Weka ombi",
        "apisandbox-reset": "Tandua",
        "apisandbox-examples": "Mfano",
index 5ef3bf3..372ae46 100644 (file)
        "redirectedfrom": "($1 నుండి మళ్ళించబడింది)",
        "redirectpagesub": "దారిమార్పు పేజీ",
        "redirectto": "దారి మార్పు:",
        "redirectedfrom": "($1 నుండి మళ్ళించబడింది)",
        "redirectpagesub": "దారిమార్పు పేజీ",
        "redirectto": "దారి మార్పు:",
-       "lastmodifiedat": "ఈ పేజీలో చివరి మార్పు $1 న $2 కు జరిగింది.",
+       "lastmodifiedat": "ఈ పేజీలో చివరి మార్పు $1న $2కు జరిగింది.",
        "viewcount": "ఈ పేజీ {{PLURAL:$1|ఒక్క సారి|$1 సార్లు}} దర్శించబడింది.",
        "protectedpage": "సంరక్షణలోని పేజీ",
        "jumpto": "ఇక్కడికి గెంతు:",
        "viewcount": "ఈ పేజీ {{PLURAL:$1|ఒక్క సారి|$1 సార్లు}} దర్శించబడింది.",
        "protectedpage": "సంరక్షణలోని పేజీ",
        "jumpto": "ఇక్కడికి గెంతు:",
index 8099af0..6c5f5bb 100644 (file)
        "autosumm-replace": "Sayfa içeriği '$1' ile değiştirildi",
        "autoredircomment": "[[$1]] sayfasına yönlendirildi",
        "autosumm-removed-redirect": "[[$1]] sayfasına yapılmış yönlendirme kaldırıldı",
        "autosumm-replace": "Sayfa içeriği '$1' ile değiştirildi",
        "autoredircomment": "[[$1]] sayfasına yönlendirildi",
        "autosumm-removed-redirect": "[[$1]] sayfasına yapılmış yönlendirme kaldırıldı",
+       "autosumm-changed-redirect-target": "Yönlendirme hedefi [[$1]] yerine [[$2]] olarak değiştirildi",
        "autosumm-new": "\"$1\" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu",
        "autosumm-newblank": "Boş bir sayfa oluşturdu",
        "lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1|saniyeden|saniyeden}} yeni değişiklikler bu listede görünmeyebilir.",
        "autosumm-new": "\"$1\" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu",
        "autosumm-newblank": "Boş bir sayfa oluşturdu",
        "lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1|saniyeden|saniyeden}} yeni değişiklikler bu listede görünmeyebilir.",
index 0dbadae..c23f0e9 100644 (file)
        "botpasswords-insert-failed": "روبہ نام \"$1\" کو شامل کرنے میں ناکامی۔ کیا اسے پہلے شامل کیا جا چکا ہے؟",
        "botpasswords-update-failed": "روبہ نام \"$1\" کی تجدید میں ناکامی۔ کیا اسے حذف کر دیا گیا ہے؟",
        "botpasswords-created-title": "روبہ کا پاس ورڈ تخلیق ہو چکا ہے",
        "botpasswords-insert-failed": "روبہ نام \"$1\" کو شامل کرنے میں ناکامی۔ کیا اسے پہلے شامل کیا جا چکا ہے؟",
        "botpasswords-update-failed": "روبہ نام \"$1\" کی تجدید میں ناکامی۔ کیا اسے حذف کر دیا گیا ہے؟",
        "botpasswords-created-title": "روبہ کا پاس ورڈ تخلیق ہو چکا ہے",
-       "botpasswords-created-body": "صارف \"$2\" کے روبہ نام \"$1\" کا پاس ورڈ تخلیق ہو چکا ہے۔",
+       "botpasswords-created-body": "{{GENDER:$2|صارف}} \"$2\" کے روبہ نام \"$1\" کا پاس ورڈ تخلیق ہو چکا ہے۔",
        "botpasswords-updated-title": "روبہ کا پاس ورڈ تازہ کر دیا گیا",
        "botpasswords-updated-title": "روبہ کا پاس ورڈ تازہ کر دیا گیا",
-       "botpasswords-updated-body": "صارف \"$2\" کے روبہ نام \"$1\" کا پاس ورڈ تازہ کر دیا گیا۔",
+       "botpasswords-updated-body": "{{GENDER:$2|صارف}} \"$2\" کے روبہ نام \"$1\" کا پاس ورڈ تازہ کر دیا گیا۔",
        "botpasswords-deleted-title": "روبہ کا پاس ورڈ حذف ہو چکا ہے",
        "botpasswords-deleted-title": "روبہ کا پاس ورڈ حذف ہو چکا ہے",
-       "botpasswords-deleted-body": "صارف \"$2\" کے روبہ نام \"$1\" کا پاس ورڈ حذف کیا جا چکا ہے۔",
+       "botpasswords-deleted-body": "{{GENDER:$2|صارف}} \"$2\" کے روبہ نام \"$1\" کا پاس ورڈ حذف کیا جا چکا ہے۔",
        "botpasswords-newpassword": "<strong>$1</strong> کے کھاتے میں داخل ہونے کے لیے نیا پاس ورڈ <strong>$2</strong> ہے۔ <em>براہ کرم اسے آئندہ کے لیے محفوظ کر لیں۔</em> <br> (وہ قدیم روبہ جات جنہیں یکساں لاگ ان نام اور آخری نام درکار ہوتا ہے، ان کے لیے آپ <strong>$3</strong> کو صارف نام اور <strong>$4</strong> کو پاس ورڈ کے طور پر استعمال کر سکتے ہیں۔)",
        "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider دستیاب نہیں۔",
        "botpasswords-restriction-failed": "روبہ کے پاس ورڈ کی پابندیاں اس لاگ ان سے مانع ہیں۔",
        "botpasswords-newpassword": "<strong>$1</strong> کے کھاتے میں داخل ہونے کے لیے نیا پاس ورڈ <strong>$2</strong> ہے۔ <em>براہ کرم اسے آئندہ کے لیے محفوظ کر لیں۔</em> <br> (وہ قدیم روبہ جات جنہیں یکساں لاگ ان نام اور آخری نام درکار ہوتا ہے، ان کے لیے آپ <strong>$3</strong> کو صارف نام اور <strong>$4</strong> کو پاس ورڈ کے طور پر استعمال کر سکتے ہیں۔)",
        "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider دستیاب نہیں۔",
        "botpasswords-restriction-failed": "روبہ کے پاس ورڈ کی پابندیاں اس لاگ ان سے مانع ہیں۔",
        "timezoneregion-indian": "بحر ہند",
        "timezoneregion-pacific": "بحر الکاہل",
        "allowemail": "دوسرے صارفین کو برقی خظ بھیجنے کا اختیار دیں",
        "timezoneregion-indian": "بحر ہند",
        "timezoneregion-pacific": "بحر الکاہل",
        "allowemail": "دوسرے صارفین کو برقی خظ بھیجنے کا اختیار دیں",
+       "email-allow-new-users-label": "نئے ترین صارفین کو خود کو ای میل بھیجنے کی اجازت دیں",
        "email-blacklist-label": "ان صارفین کو برقی خط ارسال کرنے سے باز رکھیں:",
        "prefs-searchoptions": "تلاش",
        "prefs-namespaces": "جائے نام",
        "email-blacklist-label": "ان صارفین کو برقی خط ارسال کرنے سے باز رکھیں:",
        "prefs-searchoptions": "تلاش",
        "prefs-namespaces": "جائے نام",
        "right-siteadmin": "ڈیٹابیس کو مقفل یا غیر مقفل کرنا",
        "right-override-export-depth": "پانچویں سطح کی گہرائی تک مربوط صفحات پر مشتمل صفحات کی برآمد",
        "right-sendemail": "دیگر صارفین کو برقی ڈاک بھیجیں",
        "right-siteadmin": "ڈیٹابیس کو مقفل یا غیر مقفل کرنا",
        "right-override-export-depth": "پانچویں سطح کی گہرائی تک مربوط صفحات پر مشتمل صفحات کی برآمد",
        "right-sendemail": "دیگر صارفین کو برقی ڈاک بھیجیں",
+       "right-sendemail-new-users": "لاگ ان ہوئے بغیر صارفین کو ای میل بھیجیں",
        "right-managechangetags": "[[Special:Tags|ٹیگوں]] کی تخلیق اور (غیر)فعالی",
        "right-applychangetags": "کسی کی تبدیلیوں کے ساتھ [[Special:Tags|ٹیگوں]] کا اطلاق",
        "right-changetags": "انفرادی نسخوں اور نوشتہ کے اندراج پر [[Special:Tags|ٹیگوں]] کا حذف و اضافہ",
        "right-managechangetags": "[[Special:Tags|ٹیگوں]] کی تخلیق اور (غیر)فعالی",
        "right-applychangetags": "کسی کی تبدیلیوں کے ساتھ [[Special:Tags|ٹیگوں]] کا اطلاق",
        "right-changetags": "انفرادی نسخوں اور نوشتہ کے اندراج پر [[Special:Tags|ٹیگوں]] کا حذف و اضافہ",
        "recentchanges-noresult": "مقررہ مدت کے دوران میں اس معیار سے مشابہت رکھنے والی کوئی تبدیلی نہیں ہوئی۔",
        "recentchanges-timeout": "اس تلاش کا وقت ختم ہوگیا ہے۔ آپ پیرامیٹروں کی مختلف تلاش کرسکتے ہیں۔",
        "recentchanges-network": "تکنیکی خطاؤں کی وجوہات کی بنا پر کسی قسم کے نتیجے لوڈ نہیں ہوئے۔ براہ مہربانی صفحہ کو تازہ کر کے کوشش کریں۔",
        "recentchanges-noresult": "مقررہ مدت کے دوران میں اس معیار سے مشابہت رکھنے والی کوئی تبدیلی نہیں ہوئی۔",
        "recentchanges-timeout": "اس تلاش کا وقت ختم ہوگیا ہے۔ آپ پیرامیٹروں کی مختلف تلاش کرسکتے ہیں۔",
        "recentchanges-network": "تکنیکی خطاؤں کی وجوہات کی بنا پر کسی قسم کے نتیجے لوڈ نہیں ہوئے۔ براہ مہربانی صفحہ کو تازہ کر کے کوشش کریں۔",
+       "recentchanges-notargetpage": "‫ایک صفحہ سے متعلق اوپر تبدیلی دیکھنے کے لیے اُس صفحہ کا نام درج کریں",
        "recentchanges-feed-description": "اس فیڈ میں ویکی پر ہونے والی تازہ تریں تبدیلیوں کا مشاہدہ کریں۔",
        "recentchanges-label-newpage": "یہ ترمیم ایک نئے صفحے کی تخلیق ہے",
        "recentchanges-label-minor": "یہ ایک معمولی ترمیم ہے",
        "recentchanges-feed-description": "اس فیڈ میں ویکی پر ہونے والی تازہ تریں تبدیلیوں کا مشاہدہ کریں۔",
        "recentchanges-label-newpage": "یہ ترمیم ایک نئے صفحے کی تخلیق ہے",
        "recentchanges-label-minor": "یہ ایک معمولی ترمیم ہے",
        "rcfilters-group-results-by-page": "نتائج گروہ بندی بلحاظ صفحہ",
        "rcfilters-activefilters": "فعال فلٹر",
        "rcfilters-advancedfilters": "اضافی فلٹر",
        "rcfilters-group-results-by-page": "نتائج گروہ بندی بلحاظ صفحہ",
        "rcfilters-activefilters": "فعال فلٹر",
        "rcfilters-advancedfilters": "اضافی فلٹر",
-       "rcfilters-limit-title": "تبدیلیوں کی تعداد",
+       "rcfilters-limit-title": "نتائج کی تعداد",
+       "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}، $2",
+       "rcfilters-date-popup-title": "تلاش کے لیے وقت مدت",
        "rcfilters-days-title": "حالیہ دنوں کی تعداد",
        "rcfilters-hours-title": "حالیہ گھنٹوں کی تعداد",
        "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|دن}}",
        "rcfilters-days-title": "حالیہ دنوں کی تعداد",
        "rcfilters-hours-title": "حالیہ گھنٹوں کی تعداد",
        "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|دن}}",
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "تبدیلیوں کے رونما ہونے کے بعد جن صفحات کو آپ نے نہیں دیکھا وہ <strong>جلی</strong> حرفوں میں ٹھوس علامتوں کے ساتھ نظر آئیں گے۔",
        "rcfilters-preference-label": "حالیہ تبدیلیوں کا اصلاح شدہ نسخہ چھپائیں",
        "rcfilters-preference-help": "سنہ 2017ء کے انٹرفیس کو واپس لایا گیا ہے اور تمام آلات کو شامل کیا گیا ہے۔",
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "تبدیلیوں کے رونما ہونے کے بعد جن صفحات کو آپ نے نہیں دیکھا وہ <strong>جلی</strong> حرفوں میں ٹھوس علامتوں کے ساتھ نظر آئیں گے۔",
        "rcfilters-preference-label": "حالیہ تبدیلیوں کا اصلاح شدہ نسخہ چھپائیں",
        "rcfilters-preference-help": "سنہ 2017ء کے انٹرفیس کو واپس لایا گیا ہے اور تمام آلات کو شامل کیا گیا ہے۔",
+       "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "سے منسلک صفحات پر تبدیلیاں دکھائیں",
+       "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>صفحات سے منسلک</strong> چنندہ صفحہ",
+       "rcfilters-target-page-placeholder": "ایک صفحہ کا نام (یا زمرہ) درج کریں",
        "rcnotefrom": "ذیل میں <strong>$2</strong> سے کی گئی {{PLURAL:$5|تبدیلی|تبدیلیاں}} <strong>$1</strong> تک دکھائی جا رہی ہیں۔",
        "rclistfromreset": "انتخاب تاریخ کی ترتیب نو",
        "rclistfrom": "$2، $3ء سے ہونے والی نئی تبدیلیاں دکھائیں",
        "rcnotefrom": "ذیل میں <strong>$2</strong> سے کی گئی {{PLURAL:$5|تبدیلی|تبدیلیاں}} <strong>$1</strong> تک دکھائی جا رہی ہیں۔",
        "rclistfromreset": "انتخاب تاریخ کی ترتیب نو",
        "rclistfrom": "$2، $3ء سے ہونے والی نئی تبدیلیاں دکھائیں",
        "delete-warning-toobig": "$1 {{PLURAL:$1|نسخے|نسخوں}} پر مشتمل اس صفحہ کا تاریخچہ بہت طویل ہے۔\nعین ممکن ہے کہ اسے حذف کرنے سے {{SITENAME}} کے ڈیٹابیس کی کارروائیاں انتشار کا شکار ہو جائیں؛ لہذا احتیاط سے آگے بڑھیں۔",
        "deleteprotected": "آپ اس صفحہ کو حذف نہیں کر سکتے کیونکہ اسے محفوظ کر دیا گیا ہے۔",
        "deleting-backlinks-warning": "<strong>انتباہ:</strong> جس صفحہ کو آپ حذف کر رہے ہیں اس سے مربوط یا اس میں شامل [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|دیگر صفحات]]۔",
        "delete-warning-toobig": "$1 {{PLURAL:$1|نسخے|نسخوں}} پر مشتمل اس صفحہ کا تاریخچہ بہت طویل ہے۔\nعین ممکن ہے کہ اسے حذف کرنے سے {{SITENAME}} کے ڈیٹابیس کی کارروائیاں انتشار کا شکار ہو جائیں؛ لہذا احتیاط سے آگے بڑھیں۔",
        "deleteprotected": "آپ اس صفحہ کو حذف نہیں کر سکتے کیونکہ اسے محفوظ کر دیا گیا ہے۔",
        "deleting-backlinks-warning": "<strong>انتباہ:</strong> جس صفحہ کو آپ حذف کر رہے ہیں اس سے مربوط یا اس میں شامل [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|دیگر صفحات]]۔",
+       "deleting-subpages-warning": "<strong>انتباہ:</strong> جو صفحہ آپ حذف کر رہے ہیں اس [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|کا ایک ذیلی صفحہ ہے|$1 subpages|51=کے 50 سے زائد ذیلی صفحات ہیں}}]]",
        "rollback": "ترمیمات سابقہ حالت پرواپس",
        "rollbacklink": "استرجع کریں",
        "rollbacklinkcount": "استرجع $1 {{PLURAL:$1|ترمیم|ترامیم}}",
        "rollback": "ترمیمات سابقہ حالت پرواپس",
        "rollbacklink": "استرجع کریں",
        "rollbacklinkcount": "استرجع $1 {{PLURAL:$1|ترمیم|ترامیم}}",
        "rollback-missingparam": "درخواست میں ضروری پیرامیٹر موجود نہیں۔",
        "rollback-missingrevision": "نسخہ کی معلومات لوڈ نہیں ہو سکتی۔",
        "cantrollback": "تدوین ثانی کا اعادہ نہیں کیا جاسکتا؛ کیونکہ اس میں آخری بار حصہ لینے والا ہی اس صفحہ کا واحد کاتب ہے۔",
        "rollback-missingparam": "درخواست میں ضروری پیرامیٹر موجود نہیں۔",
        "rollback-missingrevision": "نسخہ کی معلومات لوڈ نہیں ہو سکتی۔",
        "cantrollback": "تدوین ثانی کا اعادہ نہیں کیا جاسکتا؛ کیونکہ اس میں آخری بار حصہ لینے والا ہی اس صفحہ کا واحد کاتب ہے۔",
+       "alreadyrolled": " [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|تبادلہ خیال]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) کی [[:$1]] پر آخری ترمیم استرجع نہیں کی جاسکتی کیونکہ کوئی صفحے میں پہلے ہی ترمیم یا استرجع کر چکا ہے۔\n\nصفحہ پر آخری ترمیم [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|تبادلہ خیال ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) کی تھی۔",
        "editcomment": "خلاصہ ترمیم یہ تھا: <em>«$1»</em>.",
        "revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|تبادلۂ خیال]]) کی ترامیم [[User:$1|$1]] کی گذشتہ ترمیم کی جانب واپس پھیر دی گئیں۔",
        "revertpage-nouser": "(حذف شدہ صارف نام) کی ترامیم {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} کی گذشتہ ترمیم کی جانب واپس پھیر دی گئیں",
        "editcomment": "خلاصہ ترمیم یہ تھا: <em>«$1»</em>.",
        "revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|تبادلۂ خیال]]) کی ترامیم [[User:$1|$1]] کی گذشتہ ترمیم کی جانب واپس پھیر دی گئیں۔",
        "revertpage-nouser": "(حذف شدہ صارف نام) کی ترامیم {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} کی گذشتہ ترمیم کی جانب واپس پھیر دی گئیں",
        "changecontentmodel-emptymodels-title": "مواد کا کوئی ماڈل دستیاب نہیں",
        "changecontentmodel-emptymodels-text": "[[:$1]] میں موجود مواد کی نوعیت کو تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔",
        "log-name-contentmodel": "نوشتہ تبدیلی نمونہ مواد",
        "changecontentmodel-emptymodels-title": "مواد کا کوئی ماڈل دستیاب نہیں",
        "changecontentmodel-emptymodels-text": "[[:$1]] میں موجود مواد کی نوعیت کو تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔",
        "log-name-contentmodel": "نوشتہ تبدیلی نمونہ مواد",
-       "log-description-contentmodel": "صفحہ کے مواد کے ماڈل سے متعلق واقعات",
+       "log-description-contentmodel": "صفحہ کے مواد کے ماڈل سے متعلق واقعات اور صفحات جو طے شدہ کے علاوہ ایک مواد کے ماڈل کے ساتھ بنائے گئے۔",
        "logentry-contentmodel-new": "$1 نے مواد کے غیر ڈیفالٹ ماڈل «$5» کے ذریعہ  صفحہ $3 کو {{GENDER:$2|تخلیق کیا}}",
        "logentry-contentmodel-change": "$1 نے صفحہ $3 کے مواد کی ساخت کو \"$4\" سے \"$5\" میں {{GENDER:$2|تبدیل کیا}}",
        "logentry-contentmodel-change-revertlink": "استرجع",
        "logentry-contentmodel-new": "$1 نے مواد کے غیر ڈیفالٹ ماڈل «$5» کے ذریعہ  صفحہ $3 کو {{GENDER:$2|تخلیق کیا}}",
        "logentry-contentmodel-change": "$1 نے صفحہ $3 کے مواد کی ساخت کو \"$4\" سے \"$5\" میں {{GENDER:$2|تبدیل کیا}}",
        "logentry-contentmodel-change-revertlink": "استرجع",
        "ipb-hardblock": "اس آئی پی پتے سے داخل شدہ صارفین کو ترمیم کاری سے باز رکھیں",
        "ipbcreateaccount": "کھاتہ سازی سے باز رکھیں",
        "ipbemailban": "برقی خط بھیجنے سے باز رکھیں",
        "ipb-hardblock": "اس آئی پی پتے سے داخل شدہ صارفین کو ترمیم کاری سے باز رکھیں",
        "ipbcreateaccount": "کھاتہ سازی سے باز رکھیں",
        "ipbemailban": "برقی خط بھیجنے سے باز رکھیں",
+       "ipbenableautoblock": "یہ آئی پی پتہ ممنوع صارف نے استعمال کیا ہے اور خود کار طریقے سے اس آئی پی پتے پر پابندی عائد کر دی گئی ہے اور بعد میں اگر وہ ممنوع صارف جتنے بھی آئی پی پتے استعمال کرے گا تو ان پر بھی پابندی لگ جائے گی",
        "ipbsubmit": "اس صارف کا داخلہ ممنوع کریں",
        "ipbother": "دیگر وقت:",
        "ipboptions": "2 گھنٹے:2 hours,1 یوم:1 day,3 ایام:3 days,1 ہفتہ:1 week,2 ہفتے:2 weeks,1 مہینہ:1 month,3 مہینے:3 months,6 مہینے:6 months,1 سال:1 year,لامحدود:infinite",
        "ipbsubmit": "اس صارف کا داخلہ ممنوع کریں",
        "ipbother": "دیگر وقت:",
        "ipboptions": "2 گھنٹے:2 hours,1 یوم:1 day,3 ایام:3 days,1 ہفتہ:1 week,2 ہفتے:2 weeks,1 مہینہ:1 month,3 مہینے:3 months,6 مہینے:6 months,1 سال:1 year,لامحدود:infinite",
        "limitreport-expansiondepth": "توسیع کی بلند ترین گہرائی",
        "limitreport-expensivefunctioncount": "کثیر الاستعمال پارسر فنکشنوں کی تعداد",
        "expandtemplates": "سانچوں کی توسیع",
        "limitreport-expansiondepth": "توسیع کی بلند ترین گہرائی",
        "limitreport-expensivefunctioncount": "کثیر الاستعمال پارسر فنکشنوں کی تعداد",
        "expandtemplates": "سانچوں کی توسیع",
-       "expand_templates_intro": "اس خصوصی صفحہ میں ویکی کی عبارتوں کو اخذ کرکے ان میں موجود تمام مستعمل سانچوں کو کھولا جاتا ہے۔\nنیز اس صفحہ میں <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> جیسے پارسر فنکشنوں اور <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> جیسے متغیرات کی معاونت بھی رکھی گئی ہے۔\nدرحقیقت یہاں ہر چیز کو دوہرے محرابی قوسین میں کھول دیا جاتا ہے۔",
+       "expand_templates_intro": "اس خصوصی صفحہ میں ویکی کی عبارتوں کو اخذ کر کے ان میں موجود تمام مستعمل سانچوں کو کھولا جاتا ہے۔\nنیز اس صفحہ میں <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> جیسے پارسر فنکشنوں اور <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> جیسے متغیرات کی معاونت بھی رکھی گئی ہے۔\nدرحقیقت یہاں ہر چیز کو دوہرے محرابی قوسین میں کھول دیا جاتا ہے۔",
        "expand_templates_title": "اس عبارت کا عنوان، مثلاً {{FULLPAGENAME}} وغیرہ کے لیے:",
        "expand_templates_title": "اس عبارت کا عنوان، مثلاً {{FULLPAGENAME}} وغیرہ کے لیے:",
-       "expand_templates_input": "ان پٹ متن:",
+       "expand_templates_input": "اÙ\86 Ù¾Ù¹ Ù\88Û\8cÚ©Û\8c Ù\85تÙ\86:",
        "expand_templates_output": "نتیجہ",
        "expand_templates_xml_output": "XML آؤٹ پٹ",
        "expand_templates_html_output": "ایچ ٹی ایم ایل کا خام نتیجہ",
        "expand_templates_output": "نتیجہ",
        "expand_templates_xml_output": "XML آؤٹ پٹ",
        "expand_templates_html_output": "ایچ ٹی ایم ایل کا خام نتیجہ",
        "expand_templates_preview": "پیش نظارہ",
        "expand_templates_preview_fail_html": "<em>چونکہ {{SITENAME}} نے خام ایچ ٹی ایم ایل فعال کر رکھا ہے اور نشست کا ڈیٹا گم ہو گیا ہے لہذا جاوا اسکرپٹ کے طوفان بدتمیزی سے تحفظ کے لیے نمائش کو پوشیدہ رکھا گیا ہے۔</em>\n\n<strong>اگر نمائش کی یہ کوشش درست ہے تو براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔</strong>\nاگر اب بھی کامیابی نہ ملے تو [[Special:UserLogout|خارج ہو کر]] دوبارہ داخل ہوں، نیز اپنے براؤز کی ترتیبات کو بھی جانچ لیں کہ آیا اس میں کوکیز کو ذخیرہ کرنے کی اجازت ہے یا نہیں۔",
        "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>چونکہ {{SITENAME}} نے خام ایچ ٹی ایم ایل فعال کر رکھا ہے اور آپ داخل نہیں ہیں لہذا جاوا اسکرپٹ کے طوفان بدتمیزی سے تحفظ کے لیے نمائش کو پوشیدہ رکھا گیا ہے۔</em>\n\n<strong>اگر نمائش کی یہ کوشش درست ہے تو براہ کرم [[Special:UserLogin|داخل ہوں]] اور دوبارہ کوشش کریں۔</strong>",
        "expand_templates_preview": "پیش نظارہ",
        "expand_templates_preview_fail_html": "<em>چونکہ {{SITENAME}} نے خام ایچ ٹی ایم ایل فعال کر رکھا ہے اور نشست کا ڈیٹا گم ہو گیا ہے لہذا جاوا اسکرپٹ کے طوفان بدتمیزی سے تحفظ کے لیے نمائش کو پوشیدہ رکھا گیا ہے۔</em>\n\n<strong>اگر نمائش کی یہ کوشش درست ہے تو براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔</strong>\nاگر اب بھی کامیابی نہ ملے تو [[Special:UserLogout|خارج ہو کر]] دوبارہ داخل ہوں، نیز اپنے براؤز کی ترتیبات کو بھی جانچ لیں کہ آیا اس میں کوکیز کو ذخیرہ کرنے کی اجازت ہے یا نہیں۔",
        "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>چونکہ {{SITENAME}} نے خام ایچ ٹی ایم ایل فعال کر رکھا ہے اور آپ داخل نہیں ہیں لہذا جاوا اسکرپٹ کے طوفان بدتمیزی سے تحفظ کے لیے نمائش کو پوشیدہ رکھا گیا ہے۔</em>\n\n<strong>اگر نمائش کی یہ کوشش درست ہے تو براہ کرم [[Special:UserLogin|داخل ہوں]] اور دوبارہ کوشش کریں۔</strong>",
-       "expand_templates_input_missing": "آپ کو کم از کم کچھ متن درج کرنا ہوگا۔",
+       "expand_templates_input_missing": "آپ Ú©Ù\88 Ú©Ù\85 Ø§Ø² Ú©Ù\85 Ú©Ú\86Ú¾ Ù\88Û\8cÚ©Û\8c Ù\85تÙ\86 Ø¯Ø±Ø¬ Ú©Ø±Ù\86ا Û\81Ù\88گاÛ\94",
        "pagelanguage": "صفحے کی زبان تبدیل کریں",
        "pagelang-name": "صفحہ",
        "pagelang-language": "زبان",
        "pagelanguage": "صفحے کی زبان تبدیل کریں",
        "pagelang-name": "صفحہ",
        "pagelang-language": "زبان",
        "pagelang-reason": "وجہ",
        "pagelang-submit": "ٹھیک ہے",
        "pagelang-nonexistent-page": "صفحہ $1 موجود نہیں ہے۔",
        "pagelang-reason": "وجہ",
        "pagelang-submit": "ٹھیک ہے",
        "pagelang-nonexistent-page": "صفحہ $1 موجود نہیں ہے۔",
+       "pagelang-unchanged-language": "صفحہ $1 کی زبان پہلے ہی $2 طے کی گئی ہے۔",
        "pagelang-db-failed": "ڈیٹابیس زبان کو تبدیل کرنے میں ناکام رہا۔",
        "right-pagelang": "صفحے کی زبان تبدیل کریں",
        "action-pagelang": "صفحے کی زبان تبدیل کریں",
        "pagelang-db-failed": "ڈیٹابیس زبان کو تبدیل کرنے میں ناکام رہا۔",
        "right-pagelang": "صفحے کی زبان تبدیل کریں",
        "action-pagelang": "صفحے کی زبان تبدیل کریں",
index 33f56f0..4c45461 100644 (file)
        "redirectedfrom": "(Rimando da <b>$1</b>)",
        "redirectpagesub": "Pagina de rimando",
        "redirectto": "Rimanda a:",
        "redirectedfrom": "(Rimando da <b>$1</b>)",
        "redirectpagesub": "Pagina de rimando",
        "redirectto": "Rimanda a:",
-       "lastmodifiedat": "Ultimo canbiamento de sta pagina: $2, $1.",
+       "lastmodifiedat": "Ultimo canbiamento de sta pagina el $1 a ƚe $2.",
        "viewcount": "Sta pagina la xe stà leta {{PLURAL:$1|na olta|$1 olte}}.",
        "protectedpage": "Pagina proteta",
        "jumpto": "Va a:",
        "viewcount": "Sta pagina la xe stà leta {{PLURAL:$1|na olta|$1 olte}}.",
        "protectedpage": "Pagina proteta",
        "jumpto": "Va a:",
        "nstab-template": "Modèl",
        "nstab-help": "Ajuto",
        "nstab-category": "Categoria",
        "nstab-template": "Modèl",
        "nstab-help": "Ajuto",
        "nstab-category": "Categoria",
-       "mainpage-nstab": "Pagina prinsipale",
+       "mainpage-nstab": "Pàgina prinsipale",
        "nosuchaction": "Operasion no riconossua",
        "nosuchactiontext": "L'asion spesifegà ne l'URL no a xè vałida.\nXè posibiłe che l'URL sia sta dizità en modo erato o che sia sta seguio on cołegamento no vałido.\nCiò podaria anca indicare on bug en {{SITENAME}}.",
        "nosuchspecialpage": "Pajina prinsipałe no disponibiłe",
        "nosuchaction": "Operasion no riconossua",
        "nosuchactiontext": "L'asion spesifegà ne l'URL no a xè vałida.\nXè posibiłe che l'URL sia sta dizità en modo erato o che sia sta seguio on cołegamento no vałido.\nCiò podaria anca indicare on bug en {{SITENAME}}.",
        "nosuchspecialpage": "Pajina prinsipałe no disponibiłe",
        "booksources-search": "Serca",
        "booksources-text": "De seguito vien presentà un elenco de colegamenti verso siti foresti che vende libri novi e usài, atraverso i quali se pol otegner piassè informazioni sul testo sercà.",
        "booksources-invalid-isbn": "El nùmaro ISBN inserìo no'l xe mia valido: controla de novo se te lo ghè copià justo da la fonte originale.",
        "booksources-search": "Serca",
        "booksources-text": "De seguito vien presentà un elenco de colegamenti verso siti foresti che vende libri novi e usài, atraverso i quali se pol otegner piassè informazioni sul testo sercà.",
        "booksources-invalid-isbn": "El nùmaro ISBN inserìo no'l xe mia valido: controla de novo se te lo ghè copià justo da la fonte originale.",
+       "magiclink-tracking-isbn": "Pàgine che dòpara coƚegamenti magisi ISBN",
        "specialloguserlabel": "Asion efetuà da:",
        "speciallogtitlelabel": "Asion efetuà so:",
        "log": "Registri",
        "specialloguserlabel": "Asion efetuà da:",
        "speciallogtitlelabel": "Asion efetuà so:",
        "log": "Registri",
index e49d7db..10f875e 100644 (file)
        "rightslogtext": "这是用户权限更改的日志。",
        "action-read": "阅读本页",
        "action-edit": "编辑本页",
        "rightslogtext": "这是用户权限更改的日志。",
        "action-read": "阅读本页",
        "action-edit": "编辑本页",
-       "action-createpage": "å\88\9b建此页é\9d¢",
+       "action-createpage": "å\88\9b建æ\9c¬é¡µ",
        "action-createtalk": "创建此讨论页面",
        "action-createaccount": "创建该用户账户",
        "action-autocreateaccount": "自动创建该外部用户账户",
        "action-createtalk": "创建此讨论页面",
        "action-createaccount": "创建该用户账户",
        "action-autocreateaccount": "自动创建该外部用户账户",
        "rcfilters-activefilters": "激活的过滤器",
        "rcfilters-advancedfilters": "高级过滤器",
        "rcfilters-limit-title": "要显示的结果",
        "rcfilters-activefilters": "激活的过滤器",
        "rcfilters-advancedfilters": "高级过滤器",
        "rcfilters-limit-title": "要显示的结果",
-       "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|$1次更改}},$2",
+       "rcfilters-limit-and-date-label": "$1次{{PLURAL:$1|更改}},$2",
        "rcfilters-date-popup-title": "搜索的时间段",
        "rcfilters-days-title": "最近几天",
        "rcfilters-hours-title": "最近几个小时",
        "rcfilters-date-popup-title": "搜索的时间段",
        "rcfilters-days-title": "最近几天",
        "rcfilters-hours-title": "最近几个小时",
        "expandtemplates": "展开模板",
        "expand_templates_intro": "此特殊页面可以递归地展开所给wiki文本中的模板。它同时还可展开像<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>这样的解析器函数和像<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>这样的变量。实际上,几乎所有在双重花括号中的内容都会被展开。",
        "expand_templates_title": "上下文标题,用于{{FULLPAGENAME}}等:",
        "expandtemplates": "展开模板",
        "expand_templates_intro": "此特殊页面可以递归地展开所给wiki文本中的模板。它同时还可展开像<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>这样的解析器函数和像<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>这样的变量。实际上,几乎所有在双重花括号中的内容都会被展开。",
        "expand_templates_title": "上下文标题,用于{{FULLPAGENAME}}等:",
-       "expand_templates_input": "输入wiki文本:",
+       "expand_templates_input": "输入wiki文本:",
        "expand_templates_output": "结果",
        "expand_templates_xml_output": "XML输出",
        "expand_templates_html_output": "原始HTML输出",
        "expand_templates_output": "结果",
        "expand_templates_xml_output": "XML输出",
        "expand_templates_html_output": "原始HTML输出",
        "expand_templates_preview": "预览",
        "expand_templates_preview_fail_html": "<em>因为{{SITENAME}}启用了Raw HTML并且丢失了会话数据,预览被隐藏以防止JavaScript攻击。</em>\n\n<strong>如果这是合法的预览尝试,请再次重试。</strong>如果仍然不能工作,尝试[[Special:UserLogout|退出]]并重新登录,并检查您的浏览器是否允许来自该网站的cookie。",
        "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>因为{{SITENAME}}启用了Raw HTML并且丢失了会话数据,预览被隐藏以防止JavaScript攻击。</em>\n\n<strong>如果这是合法的预览尝试,请尝试[[Special:UserLogin|登录]]并重试。</strong>",
        "expand_templates_preview": "预览",
        "expand_templates_preview_fail_html": "<em>因为{{SITENAME}}启用了Raw HTML并且丢失了会话数据,预览被隐藏以防止JavaScript攻击。</em>\n\n<strong>如果这是合法的预览尝试,请再次重试。</strong>如果仍然不能工作,尝试[[Special:UserLogout|退出]]并重新登录,并检查您的浏览器是否允许来自该网站的cookie。",
        "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>因为{{SITENAME}}启用了Raw HTML并且丢失了会话数据,预览被隐藏以防止JavaScript攻击。</em>\n\n<strong>如果这是合法的预览尝试,请尝试[[Special:UserLogin|登录]]并重试。</strong>",
-       "expand_templates_input_missing": "您需要提供至少一些输入wiki文本。",
+       "expand_templates_input_missing": "您需要提供至少一些输入wiki文本。",
        "pagelanguage": "更改页面语言",
        "pagelang-name": "页面",
        "pagelang-language": "语言",
        "pagelanguage": "更改页面语言",
        "pagelang-name": "页面",
        "pagelang-language": "语言",
index c93c13d..57c3314 100644 (file)
        "rcfilters-activefilters": "使用中的過濾條件",
        "rcfilters-advancedfilters": "進階查詢條件",
        "rcfilters-limit-title": "要顯示的結果",
        "rcfilters-activefilters": "使用中的過濾條件",
        "rcfilters-advancedfilters": "進階查詢條件",
        "rcfilters-limit-title": "要顯示的結果",
-       "rcfilters-limit-and-date-label": "$2{{PLURAL:$1| 個變更|$1 個變更}}",
+       "rcfilters-limit-and-date-label": "$1次{{PLURAL:$1|變更}},$2",
        "rcfilters-date-popup-title": "搜尋的時間段",
        "rcfilters-days-title": "幾天內",
        "rcfilters-hours-title": "幾個小時內",
        "rcfilters-date-popup-title": "搜尋的時間段",
        "rcfilters-days-title": "幾天內",
        "rcfilters-hours-title": "幾個小時內",
        "backend-fail-notsame": "於 \"$1\" 已存在另一個不相同的檔案。",
        "backend-fail-invalidpath": "\"$1\" 不是有效的儲存路徑。",
        "backend-fail-delete": "無法刪除檔案 \"$1\"。",
        "backend-fail-notsame": "於 \"$1\" 已存在另一個不相同的檔案。",
        "backend-fail-invalidpath": "\"$1\" 不是有效的儲存路徑。",
        "backend-fail-delete": "無法刪除檔案 \"$1\"。",
-       "backend-fail-describe": "ç\84¡æ³\95ä¿®æ\94¹æª\94æ¡\88 \"$1\" ç\9a\84è³\87æ\96\99å®\9a義。",
+       "backend-fail-describe": "ç\84¡æ³\95ä¿®æ\94¹æª\94æ¡\88 \"$1\" ç\9a\84è©®é\87\8bè³\87æ\96\99。",
        "backend-fail-alreadyexists": "檔案 \"$1\" 已存在。",
        "backend-fail-store": "無法儲存檔案 \"$1\" 於 \"$2\"。",
        "backend-fail-copy": "無法複製檔案 \"$1\" 至 \"$2\"。",
        "backend-fail-alreadyexists": "檔案 \"$1\" 已存在。",
        "backend-fail-store": "無法儲存檔案 \"$1\" 於 \"$2\"。",
        "backend-fail-copy": "無法複製檔案 \"$1\" 至 \"$2\"。",
        "exif-serialnumber": "相機序號",
        "exif-cameraownername": "相機持有人",
        "exif-label": "標籤",
        "exif-serialnumber": "相機序號",
        "exif-cameraownername": "相機持有人",
        "exif-label": "標籤",
-       "exif-datetimemetadata": "è³\87æ\96\99å®\9a義最後修改日期",
+       "exif-datetimemetadata": "è©®é\87\8bè³\87æ\96\99最後修改日期",
        "exif-nickname": "非正式的影像名稱",
        "exif-rating": "評分 (共 5 分)",
        "exif-rightscertificate": "版權管理憑證",
        "exif-nickname": "非正式的影像名稱",
        "exif-rating": "評分 (共 5 分)",
        "exif-rightscertificate": "版權管理憑證",