Change-Id: Idc8c6ef5a94c61cac176895e089f9624428dc2af
14 files changed:
"right-deletedhistory": "Прагляд выдаленай гісторыі старонак бяз доступу да выдаленага тэксту",
"right-deletedtext": "Прагляд выдаленага тэксту і зьменаў паміж выдаленымі вэрсіямі старонак",
"right-browsearchive": "Пошук выдаленых старонак",
"right-deletedhistory": "Прагляд выдаленай гісторыі старонак бяз доступу да выдаленага тэксту",
"right-deletedtext": "Прагляд выдаленага тэксту і зьменаў паміж выдаленымі вэрсіямі старонак",
"right-browsearchive": "Пошук выдаленых старонак",
- "right-undelete": "аднаўленьне старонак",
+ "right-undelete": "Ð\90днаўленьне старонак",
"right-suppressrevision": "праглядаць, хаваць і аднаўляць пэўныя вэрсіі старонак, зробленыя любым удзельнікам",
"right-viewsuppressed": "праглядаць вэрсіі старонак, схаваныя ад усіх удзельнікаў",
"right-suppressionlog": "прагляд прыватных журналаў",
"right-suppressrevision": "праглядаць, хаваць і аднаўляць пэўныя вэрсіі старонак, зробленыя любым удзельнікам",
"right-viewsuppressed": "праглядаць вэрсіі старонак, схаваныя ад усіх удзельнікаў",
"right-suppressionlog": "прагляд прыватных журналаў",
"changecontentmodel-title-label": "АгӀона цӀе",
"changecontentmodel-reason-label": "Бахьана:",
"changecontentmodel-submit": "Хийца",
"changecontentmodel-title-label": "АгӀона цӀе",
"changecontentmodel-reason-label": "Бахьана:",
"changecontentmodel-submit": "Хийца",
+ "log-name-contentmodel": "Модулийн чулацам хийцаран тептар",
+ "log-description-contentmodel": "ХӀокху агӀонгахь гойтуш ю, чулацаман хийцамаш бина модулаш.",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "юхаяккха",
"logentry-contentmodel-change-revert": "Юхаяккха",
"protectlogpage": "Ларяран тептар",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "юхаяккха",
"logentry-contentmodel-change-revert": "Юхаяккха",
"protectlogpage": "Ларяран тептар",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Билгалонаш]] луьттург:",
"tag-filter-submit": "Литта",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Билгало|Билгалонаш}}]]: $2)",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Билгалонаш]] луьттург:",
"tag-filter-submit": "Литта",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Билгало|Билгалонаш}}]]: $2)",
+ "tag-mw-contentmodelchange": "модулан чулацаман хийцам",
"tag-mw-new-redirect": "Керла дӀасахьажорг",
"tag-mw-removed-redirect": "дӀаяьккхина дӀасхьажорг",
"tag-mw-rollback": "Юхаяккха",
"tag-mw-new-redirect": "Керла дӀасахьажорг",
"tag-mw-removed-redirect": "дӀаяьккхина дӀасхьажорг",
"tag-mw-rollback": "Юхаяккха",
"sessionprovider-generic": "$1 сесси",
"randomrootpage": "Цахууш нисъелла ораман агӀо",
"log-action-filter-block": "Блоктохаран тайпа:",
"sessionprovider-generic": "$1 сесси",
"randomrootpage": "Цахууш нисъелла ораман агӀо",
"log-action-filter-block": "Блоктохаран тайпа:",
+ "log-action-filter-contentmodel": "Модулан чулацаман хийцамбаран тайпа:",
"log-action-filter-all": "Ерриге",
"log-action-filter-block-block": "Блоктохар",
"log-action-filter-block-reblock": "Блоктохар хийцар",
"log-action-filter-block-unblock": "БлокдӀаяхарш",
"log-action-filter-all": "Ерриге",
"log-action-filter-block-block": "Блоктохар",
"log-action-filter-block-reblock": "Блоктохар хийцар",
"log-action-filter-block-unblock": "БлокдӀаяхарш",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "Модулан чулацаман хийцам",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "Чулацаман стандартан йоцуш модулан агӀо кхоллар",
"log-action-filter-rights-autopromote": "Авто хийцар",
"log-action-filter-upload-upload": "Керла чудаккхар",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Юху чуяккха",
"log-action-filter-rights-autopromote": "Авто хийцар",
"log-action-filter-upload-upload": "Керла чудаккхар",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Юху чуяккха",
"MisterWiki",
"Shirayuki",
"아라",
"MisterWiki",
"Shirayuki",
"아라",
]
},
"tog-underline": "Na'raya i inachetton:",
]
},
"tog-underline": "Na'raya i inachetton:",
"nstab-template": "Plantiyas",
"nstab-help": "P\81åhinan ayudo",
"nstab-category": "Katigoria",
"nstab-template": "Plantiyas",
"nstab-help": "P\81åhinan ayudo",
"nstab-category": "Katigoria",
+ "mainpage-nstab": "Fanhaluman",
"nosuchaction": "Tåya' na aksion taiguenao",
"nosuchspecialpage": "Tåya' na påhinan espesiat taiguenao",
"error": "Linachi",
"nosuchaction": "Tåya' na aksion taiguenao",
"nosuchspecialpage": "Tåya' na påhinan espesiat taiguenao",
"error": "Linachi",
"titleprotected": "Prinetehi este na titulo ginen fina'tinas-ña as [[User:$1|$1]].\nHa nå'i i rason <em>$2</em>.",
"logouttext": "'''Malog-out hao på'go.'''\n\nSiña hao kumontinua manu'usa {{SITENAME}} sin nå'an, pat siña uma'log ta'lo pat siña un usa otra na nå'an muna'sesetbi.\nFanapunta na pålu na påhina siha para u na'annok na ma'log-in hao, asta ki un funas iyo-mu browser cache.",
"yourname": "Nå'an ni muna'setbi:",
"titleprotected": "Prinetehi este na titulo ginen fina'tinas-ña as [[User:$1|$1]].\nHa nå'i i rason <em>$2</em>.",
"logouttext": "'''Malog-out hao på'go.'''\n\nSiña hao kumontinua manu'usa {{SITENAME}} sin nå'an, pat siña uma'log ta'lo pat siña un usa otra na nå'an muna'sesetbi.\nFanapunta na pålu na påhina siha para u na'annok na ma'log-in hao, asta ki un funas iyo-mu browser cache.",
"yourname": "Nå'an ni muna'setbi:",
+ "userlogin-yourname": "Nå'an ni muna'setbi",
"yourpassword": "Password:",
"yourpasswordagain": "Taip ta'lo i password:",
"yourdomainname": "Lugat-mu:",
"yourpassword": "Password:",
"yourpasswordagain": "Taip ta'lo i password:",
"yourdomainname": "Lugat-mu:",
"accountcreatedtext": "Mafa'tinas i kuentan muna'sesetbi nu $1.",
"createaccount-title": "Nina'huyong kuenta nu {{SITENAME}}",
"loginlanguagelabel": "Lengguahe: $1",
"accountcreatedtext": "Mafa'tinas i kuentan muna'sesetbi nu $1.",
"createaccount-title": "Nina'huyong kuenta nu {{SITENAME}}",
"loginlanguagelabel": "Lengguahe: $1",
+ "pt-login": "Log in",
+ "pt-login-button": "Log in",
+ "pt-createaccount": "Fa'tinas kuenta-hu",
+ "pt-userlogout": "Log out",
"changepassword": "Tulaika password",
"oldpassword": "Password bihu:",
"newpassword": "Password nuebu:",
"changepassword": "Tulaika password",
"oldpassword": "Password bihu:",
"newpassword": "Password nuebu:",
"search-external": "Inaligao sanhiyong",
"searchdisabled": "Mana'påra i inaligao {{SITENAME}}.\nSiña hao manaligao gi Google gi entretanto.\nFanapunta na fana'an ti gus nuebu i listan-ñiha i guinahan {{SITENAME}}.",
"preferences": "I ga'ña-mu",
"search-external": "Inaligao sanhiyong",
"searchdisabled": "Mana'påra i inaligao {{SITENAME}}.\nSiña hao manaligao gi Google gi entretanto.\nFanapunta na fana'an ti gus nuebu i listan-ñiha i guinahan {{SITENAME}}.",
"preferences": "I ga'ña-mu",
- "mypreferences": "I ga'ña-hu",
+ "mypreferences": "I ga'ña-mu",
"prefs-edits": "Numirun tinilaika:",
"prefs-skin": "Låssas",
"skin-preview": "Na'annok",
"prefs-edits": "Numirun tinilaika:",
"prefs-skin": "Låssas",
"skin-preview": "Na'annok",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Atministradot siha",
"rightslog": "I log ni direchun muna'sesetbi",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|na tinilaika|na tinilaika siha}}",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Atministradot siha",
"rightslog": "I log ni direchun muna'sesetbi",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|na tinilaika|na tinilaika siha}}",
+ "enhancedrc-history": "historia",
"recentchanges": "Tinilaika siha gi halacha",
"rcnotefrom": "Gi papa' guåha i tinilaika siha ginen '''$2''' (fa'na'an '''$1''' ma'annok).",
"rclistfrom": "Na'annok i mannuebun tinilaika siha ginen $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 na mandikike' na tinilaika siha",
"recentchanges": "Tinilaika siha gi halacha",
"rcnotefrom": "Gi papa' guåha i tinilaika siha ginen '''$2''' (fa'na'an '''$1''' ma'annok).",
"rclistfrom": "Na'annok i mannuebun tinilaika siha ginen $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 na mandikike' na tinilaika siha",
+ "rcshowhideminor-show": "Na'annok",
+ "rcshowhideminor-hide": "Nå'na'",
"rcshowhidebots": "$1 na bots siha",
"rcshowhidebots": "$1 na bots siha",
+ "rcshowhidebots-show": "Na'annok",
+ "rcshowhidebots-hide": "Nå'na'",
"rcshowhideliu": "$1 na muna'sesetbi ni ma log in",
"rcshowhideliu": "$1 na muna'sesetbi ni ma log in",
+ "rcshowhideliu-show": "Na'annok",
+ "rcshowhideliu-hide": "Nå'na'",
"rcshowhideanons": "$1 i muna'sesetbi taina'an",
"rcshowhideanons": "$1 i muna'sesetbi taina'an",
+ "rcshowhideanons-show": "Na'annok",
+ "rcshowhideanons-hide": "Nå'na'",
"rcshowhidemine": "$1 na tinilaika-hu",
"rcshowhidemine": "$1 na tinilaika-hu",
+ "rcshowhidemine-show": "Na'annok",
+ "rcshowhidemine-hide": "Nå'na'",
"rclinks": "Na'annok na $1 tinilaika siha ginen $2 na dihas manmaloffan",
"diff": "dif",
"hist": "hist",
"rclinks": "Na'annok na $1 tinilaika siha ginen $2 na dihas manmaloffan",
"diff": "dif",
"hist": "hist",
"upload": "Na'kåtga hulu' i atkibu",
"uploadbtn": "Na'kåtga hulu' atkibu",
"uploadlogpage": "Na'kåtga i log",
"upload": "Na'kåtga hulu' i atkibu",
"uploadbtn": "Na'kåtga hulu' atkibu",
"uploadlogpage": "Na'kåtga i log",
+ "filedesc": "Sumaria",
+ "imgfile": "atkibu",
"listfiles": "Listan atkibu",
"file-anchor-link": "Atkibu",
"filehist": "Historian atkibu",
"filehist-help": "Yemme' i fecha/ora para un li'e' i atkibu annai annok guihi na momentu.",
"listfiles": "Listan atkibu",
"file-anchor-link": "Atkibu",
"filehist": "Historian atkibu",
"filehist-help": "Yemme' i fecha/ora para un li'e' i atkibu annai annok guihi na momentu.",
+ "filehist-revert": "tulaika tatte",
"filehist-current": "pa'go",
"filehist-datetime": "Fecha/Ora",
"filehist-user": "Muna'sesetbi",
"filehist-current": "pa'go",
"filehist-datetime": "Fecha/Ora",
"filehist-user": "Muna'sesetbi",
"move": "Kånya",
"movethispage": "Kånya i påhina",
"booksources": "I source i lepblo",
"move": "Kånya",
"movethispage": "Kånya i påhina",
"booksources": "I source i lepblo",
+ "booksources-search": "Aligao",
"specialloguserlabel": "Muna'sesetbi:",
"speciallogtitlelabel": "Titulo:",
"log": "Logs",
"specialloguserlabel": "Muna'sesetbi:",
"speciallogtitlelabel": "Titulo:",
"log": "Logs",
"linksearch-ok": "Aligao",
"emailuser": "Na'e-mail i muna'sesetbi este",
"watchlist": "Listan pinilan-hu",
"linksearch-ok": "Aligao",
"emailuser": "Na'e-mail i muna'sesetbi este",
"watchlist": "Listan pinilan-hu",
- "mywatchlist": "Listan pinilan-hu",
+ "mywatchlist": "Listan pinilan",
"addedwatchtext": "Mana'suha i påhina \"[[:$1]]\" para iyo-mu [[Special:Watchlist|Listan pinilan]].\nI tinilaika siha mo'na gi tiempo kontodu i påhinan kombetsasion siha para u fana'lista guihi, yan para u '''na'potpot''' i påhina gi halom [[Special:RecentChanges|i listan tinilaika gi halacha]] para un ayek ha' mas libianu.",
"removedwatchtext": "Mana'suha i påhinan \"[[:$1]]\" gi [[Special:Watchlist|listan pinilan-mu]].",
"watch": "Pulan",
"addedwatchtext": "Mana'suha i påhina \"[[:$1]]\" para iyo-mu [[Special:Watchlist|Listan pinilan]].\nI tinilaika siha mo'na gi tiempo kontodu i påhinan kombetsasion siha para u fana'lista guihi, yan para u '''na'potpot''' i påhina gi halom [[Special:RecentChanges|i listan tinilaika gi halacha]] para un ayek ha' mas libianu.",
"removedwatchtext": "Mana'suha i påhinan \"[[:$1]]\" gi [[Special:Watchlist|listan pinilan-mu]].",
"watch": "Pulan",
"blanknamespace": "(Fanhaluman)",
"contributions": "Kontribusion siha ni muna'sesetbi",
"mycontris": "Kontribusion-hu",
"blanknamespace": "(Fanhaluman)",
"contributions": "Kontribusion siha ni muna'sesetbi",
"mycontris": "Kontribusion-hu",
- "contribsub2": "Para $1 ($2)",
+ "contribsub2": "Para {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"uctop": "(sanhilo')",
"month": "Ginen i mes (yan eståba):",
"year": "Ginen i sakkan (yan eståba):",
"uctop": "(sanhilo')",
"month": "Ginen i mes (yan eståba):",
"year": "Ginen i sakkan (yan eståba):",
"sp-contributions-submit": "Aligao",
"whatlinkshere": "Håfa ha na'chetton guini",
"whatlinkshere-title": "I påhina siha ni mana'chetton yan \"$1\"",
"sp-contributions-submit": "Aligao",
"whatlinkshere": "Håfa ha na'chetton guini",
"whatlinkshere-title": "I påhina siha ni mana'chetton yan \"$1\"",
+ "whatlinkshere-page": "Påhina:",
"linkshere": "Umachetton i sigienten påhina siha yan '''[[:$1]]''':",
"nolinkshere": "Taya' umachetton yan '''[[:$1]]'''.",
"isredirect": "dirihi i påhina",
"linkshere": "Umachetton i sigienten påhina siha yan '''[[:$1]]''':",
"nolinkshere": "Taya' umachetton yan '''[[:$1]]'''.",
"isredirect": "dirihi i påhina",
"tooltip-pt-login": "Maolek-ña mohon yanggen humålom hao kuenta-mu, lao ti nesisariu ha'.",
"tooltip-pt-logout": "Log out",
"tooltip-ca-talk": "Diskuti i infotmasion i påhina",
"tooltip-pt-login": "Maolek-ña mohon yanggen humålom hao kuenta-mu, lao ti nesisariu ha'.",
"tooltip-pt-logout": "Log out",
"tooltip-ca-talk": "Diskuti i infotmasion i påhina",
- "tooltip-ca-edit": "Siña un tulaika este na påhina. Pot fabot usa i batunes ni manchek åntes di un satba.",
+ "tooltip-ca-edit": "Tulaika i påhina",
"tooltip-ca-addsection": "Nå'ye komentu gi kometsasion.",
"tooltip-ca-viewsource": "Maprotehi i påhina. Siña un li'e' iyo-ña code.",
"tooltip-ca-history": "I uttimo siha na tinilaika para este na påhina",
"tooltip-ca-addsection": "Nå'ye komentu gi kometsasion.",
"tooltip-ca-viewsource": "Maprotehi i påhina. Siña un li'e' iyo-ña code.",
"tooltip-ca-history": "I uttimo siha na tinilaika para este na påhina",
"tooltip-diff": "Na'annok håfa i tinilaika-mu gi tinige'",
"tooltip-compareselectedversions": "Na'annok i diferensia siha gi i dos ma'ayek na tinilaika ni påhina.",
"tooltip-watch": "Po'lo i påhina gi listan pinilan-mu",
"tooltip-diff": "Na'annok håfa i tinilaika-mu gi tinige'",
"tooltip-compareselectedversions": "Na'annok i diferensia siha gi i dos ma'ayek na tinilaika ni påhina.",
"tooltip-watch": "Po'lo i påhina gi listan pinilan-mu",
+ "pageinfo-article-id": "Påhina ID",
"previousdiff": "← I må'pos na dif",
"nextdiff": "Mamaila' na dif →",
"file-info-size": "$1 × $2 na pixel, mineddong atkibu: $3, MIME klåsi: $4",
"previousdiff": "← I må'pos na dif",
"nextdiff": "Mamaila' na dif →",
"file-info-size": "$1 × $2 na pixel, mineddong atkibu: $3, MIME klåsi: $4",
"watchlisttools-raw": "Tulaika i listan pinilan ti mana'finu",
"version": "Tinilaika",
"version-specialpages": "Manespesiat na påhina",
"watchlisttools-raw": "Tulaika i listan pinilan ti mana'finu",
"version": "Tinilaika",
"version-specialpages": "Manespesiat na påhina",
+ "redirect-submit": "Hånao",
+ "redirect-page": "Påhina ID",
"fileduplicatesearch-submit": "Aligao",
"fileduplicatesearch-submit": "Aligao",
- "specialpages": "Manespesiat na påhina"
+ "specialpages": "Manespesiat na påhina",
+ "searchsuggest-search": "Aligao gi {{SITENAME}}"
"default": "προεπιλογή",
"prefs-files": "Αρχεία",
"prefs-custom-css": "Προκαθορισμένη CSS",
"default": "προεπιλογή",
"prefs-files": "Αρχεία",
"prefs-custom-css": "Προκαθορισμένη CSS",
- "prefs-custom-js": "Προκαθορισμένη JS",
+ "prefs-custom-js": "Προσαρμοσμένη JavaScript",
"prefs-common-css-js": "Κοινά CSS/JavaScript για όλα τα θέματα εμφάνισης:",
"prefs-reset-intro": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την σελίδα για να επαναρρυθμίσετε τις προτιμήσεις σας στις προεπιλογές του ιστότοπου. Αυτό δεν μπορεί να αναστρεφθεί.",
"prefs-emailconfirm-label": "Επιβεβαίωση διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:",
"prefs-common-css-js": "Κοινά CSS/JavaScript για όλα τα θέματα εμφάνισης:",
"prefs-reset-intro": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την σελίδα για να επαναρρυθμίσετε τις προτιμήσεις σας στις προεπιλογές του ιστότοπου. Αυτό δεν μπορεί να αναστρεφθεί.",
"prefs-emailconfirm-label": "Επιβεβαίωση διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:",
"prefs-editor": "Συντάκτης",
"prefs-preview": "Προεπισκόπηση",
"prefs-advancedrc": "Προηγμένες επιλογές",
"prefs-editor": "Συντάκτης",
"prefs-preview": "Προεπισκόπηση",
"prefs-advancedrc": "Προηγμένες επιλογές",
- "prefs-opt-out": "Optar por no los mejoramientos",
+ "prefs-opt-out": "Απόρριψη βελτιώσεων",
"prefs-advancedrendering": "Προηγμένες επιλογές",
"prefs-advancedsearchoptions": "Προηγμένες επιλογές",
"prefs-advancedwatchlist": "Προηγμένες επιλογές",
"prefs-advancedrendering": "Προηγμένες επιλογές",
"prefs-advancedsearchoptions": "Προηγμένες επιλογές",
"prefs-advancedwatchlist": "Προηγμένες επιλογές",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Φιλτράρισμα αποτελεσμάτων κατά ονοματοχώρο",
"rcfilters-liveupdates-button": "Ζωντανή ανανέωση",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Απενεργοποίηση ζωντανής ανανέωσης",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Φιλτράρισμα αποτελεσμάτων κατά ονοματοχώρο",
"rcfilters-liveupdates-button": "Ζωντανή ανανέωση",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Απενεργοποίηση ζωντανής ανανέωσης",
+ "rcfilters-preference-label": "Απόκρυψη της βελτιωμένης έκδοσης των Πρόσφατων Αλλαγών",
+ "rcfilters-preference-help": "Αναστέλλει τον επανασχεδιασμό διεπαφής 2017 και όλα τα εργαλεία που προστέθηκαν στη συνέχεια και από τότε.",
"rcnotefrom": "Παρακάτω {{PLURAL:$5|είναι η αλλαγή|είναι οι αλλαγές}} από <strong>$3, $4</strong> (έως <strong>$1</strong> που εμφανίζεται).",
"rclistfrom": "Εμφάνιση νέων αλλαγών αρχίζοντας από τις $3 στις $2",
"rcshowhideminor": "$1 μικροεπεξεργασιών",
"rcnotefrom": "Παρακάτω {{PLURAL:$5|είναι η αλλαγή|είναι οι αλλαγές}} από <strong>$3, $4</strong> (έως <strong>$1</strong> που εμφανίζεται).",
"rclistfrom": "Εμφάνιση νέων αλλαγών αρχίζοντας από τις $3 στις $2",
"rcshowhideminor": "$1 μικροεπεξεργασιών",
"linkaccounts": "Σύνδεση λογαριασμών",
"linkaccounts-success-text": "Ο λογαριασμός συνδέθηκε",
"linkaccounts-submit": "Σύνδεση λογαριασμών",
"linkaccounts": "Σύνδεση λογαριασμών",
"linkaccounts-success-text": "Ο λογαριασμός συνδέθηκε",
"linkaccounts-submit": "Σύνδεση λογαριασμών",
+ "userjsispublic": "Σημείωση: Οι υποσελίδες JavaScript δεν πρέπει να περιέχουν εμπιστευτικά δεδομένα καθώς είναι ορατά από άλλους χρήστες.",
+ "usercssispublic": "Σημείωση: Οι υποσελίδες CSS δεν πρέπει να περιέχουν εμπιστευτικά δεδομένα καθώς είναι ορατά από άλλους χρήστες.",
"revid": "αναθεώρηση $1",
"pagedata-bad-title": "Μη έγκυρος τίτλος: $1."
}
"revid": "αναθεώρηση $1",
"pagedata-bad-title": "Μη έγκυρος τίτλος: $1."
}
"feedback-thanks-title": "¡Muchas gracias!",
"feedback-useragent": "Agente de usuario:",
"searchsuggest-search": "Buscar en {{SITENAME}}",
"feedback-thanks-title": "¡Muchas gracias!",
"feedback-useragent": "Agente de usuario:",
"searchsuggest-search": "Buscar en {{SITENAME}}",
- "searchsuggest-containing": "que contiene...",
+ "searchsuggest-containing": "que contenga…",
"api-error-badtoken": "Error interno: Símbolo incorrecto.",
"api-error-emptypage": "No se pueden crear páginas nuevas que estén vacías.",
"api-error-publishfailed": "Error interno: el servidor no pudo publicar el archivo temporal.",
"api-error-badtoken": "Error interno: Símbolo incorrecto.",
"api-error-emptypage": "No se pueden crear páginas nuevas que estén vacías.",
"api-error-publishfailed": "Error interno: el servidor no pudo publicar el archivo temporal.",
"tog-watchlisthideminor": "Piilota pienet muokkaukset tarkkailulistalta",
"tog-watchlisthideliu": "Piilota kirjautuneiden käyttäjien muokkaukset tarkkailulistalta",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Päivitä tarkkailulista automaattisesti aina kun jotakin suodatinta on muutettu (vaatii JavaScriptiä)",
"tog-watchlisthideminor": "Piilota pienet muokkaukset tarkkailulistalta",
"tog-watchlisthideliu": "Piilota kirjautuneiden käyttäjien muokkaukset tarkkailulistalta",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Päivitä tarkkailulista automaattisesti aina kun jotakin suodatinta on muutettu (vaatii JavaScriptiä)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Lisää suorat tarkkailemattomat/tarkkaillut linkit tarkkailulistan merkintöihin (JavaScriptiä edellytetään nappuloiden toiminnallisuuteen)",
"tog-watchlisthideanons": "Piilota rekisteröitymättömien käyttäjien muokkaukset tarkkailulistalta",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Piilota muutostentarkastajien hyväksymät muokkaukset tarkkailulistalta",
"tog-watchlisthidecategorization": "Piilota sivujen luokitusmuutokset",
"tog-watchlisthideanons": "Piilota rekisteröitymättömien käyttäjien muokkaukset tarkkailulistalta",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Piilota muutostentarkastajien hyväksymät muokkaukset tarkkailulistalta",
"tog-watchlisthidecategorization": "Piilota sivujen luokitusmuutokset",
"postedit-confirmation-created": "Sivu on nyt luotu.",
"postedit-confirmation-restored": "Sivu on nyt palautettu (aiempaan versioonsa).",
"postedit-confirmation-saved": "Muokkauksesi on tallennettu.",
"postedit-confirmation-created": "Sivu on nyt luotu.",
"postedit-confirmation-restored": "Sivu on nyt palautettu (aiempaan versioonsa).",
"postedit-confirmation-saved": "Muokkauksesi on tallennettu.",
+ "postedit-confirmation-published": "Muokkauksesi julkaistiin.",
"edit-already-exists": "Uuden sivun luominen ei onnistunut.\nSe on jo olemassa.",
"defaultmessagetext": "Viestin oletusteksti",
"content-failed-to-parse": "Sisältö tyypiltään $2 ei jäsenny tyypiksi $1: $3",
"edit-already-exists": "Uuden sivun luominen ei onnistunut.\nSe on jo olemassa.",
"defaultmessagetext": "Viestin oletusteksti",
"content-failed-to-parse": "Sisältö tyypiltään $2 ei jäsenny tyypiksi $1: $3",
"userlogin-yourname-ph": "Vor nómine de usator",
"createacct-another-username-ph": "Nómine del usator",
"yourpassword": "Parol-clave:",
"userlogin-yourname-ph": "Vor nómine de usator",
"createacct-another-username-ph": "Nómine del usator",
"yourpassword": "Parol-clave:",
+ "userlogin-yourpassword": "Parol-clave",
"yourpasswordagain": "Parol-clave denov:",
"userlogin-signwithsecure": "Usar un secur conexion",
"yourdomainname": "Tui dominia:",
"yourpasswordagain": "Parol-clave denov:",
"userlogin-signwithsecure": "Usar un secur conexion",
"yourdomainname": "Tui dominia:",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 redirectiones",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 transclusiones",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 catenunes",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 redirectiones",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 transclusiones",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 catenunes",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 referenties a picturas.",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 pictura links",
"whatlinkshere-filters": "Filtres",
"blockip": "Blocar usator",
"ipbreason": "Motive:",
"whatlinkshere-filters": "Filtres",
"blockip": "Blocar usator",
"ipbreason": "Motive:",
"simpleantispam-label": "Control anti-spam.\n<strong>Ne</strong> plena to ci!",
"pageinfo-article-id": "Págine ID",
"pageinfo-toolboxlink": "Information pri li págine",
"simpleantispam-label": "Control anti-spam.\n<strong>Ne</strong> plena to ci!",
"pageinfo-article-id": "Págine ID",
"pageinfo-toolboxlink": "Information pri li págine",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "Yes",
"previousdiff": "← Redaction anteriori",
"nextdiff": "Proxim redaction →",
"thumbsize": "Mesura de miniatura:",
"previousdiff": "← Redaction anteriori",
"nextdiff": "Proxim redaction →",
"thumbsize": "Mesura de miniatura:",
"version-software-version": "Version",
"redirect-submit": "Ear",
"redirect-user": "Usator ID",
"version-software-version": "Version",
"redirect-submit": "Ear",
"redirect-user": "Usator ID",
+ "redirect-page": "Págine ID",
+ "redirect-file": "File-nómine",
"specialpages": "Special págines",
"specialpages-group-maintenance": "Raportes de conservation",
"specialpages-group-other": "Altri págines special",
"specialpages": "Special págines",
"specialpages-group-maintenance": "Raportes de conservation",
"specialpages-group-other": "Altri págines special",
"tags-description-header": "Descrition complet de signification",
"tags-hitcount-header": "Changes nómiat",
"tags-active-yes": "Yes",
"tags-description-header": "Descrition complet de signification",
"tags-hitcount-header": "Changes nómiat",
"tags-active-yes": "Yes",
+ "tags-active-no": "No",
"tags-edit": "redacter",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|change|changes}}",
"logentry-delete-delete": "$1 ha removet li págine $3",
"tags-edit": "redacter",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|change|changes}}",
"logentry-delete-delete": "$1 ha removet li págine $3",
"cannotcreateaccount-text": "Krear uzerokonto ne posibligas en ita wiki.",
"yourdomainname": "Vua domano:",
"password-change-forbidden": "Vu ne darfas chanjar pasovorti en ita wiki.",
"cannotcreateaccount-text": "Krear uzerokonto ne posibligas en ita wiki.",
"yourdomainname": "Vua domano:",
"password-change-forbidden": "Vu ne darfas chanjar pasovorti en ita wiki.",
+ "externaldberror": "Sive eventis eroro en la bazo di dati dum l'autentiko, sive vu ne permisesas aktualigar vua extera konto.",
"login": "Enirar",
"login-security": "Kontrolez vua identeso.",
"nav-login-createaccount": "Enirar / Krear konto",
"login": "Enirar",
"login-security": "Kontrolez vua identeso.",
"nav-login-createaccount": "Enirar / Krear konto",
"createacct-email-ph": "Prizentez vua e-postal adreso",
"createacct-another-email-ph": "Prizentez vua e-postal adreso",
"createaccountmail": "Uzez provizora pasovorto, ed ad adresizez ol a la korespondanta e-posto",
"createacct-email-ph": "Prizentez vua e-postal adreso",
"createacct-another-email-ph": "Prizentez vua e-postal adreso",
"createaccountmail": "Uzez provizora pasovorto, ed ad adresizez ol a la korespondanta e-posto",
+ "createaccountmail-help": "Povas uzesar por krear konto por altra persono, sen lernar la pasovorto.",
"createacct-realname": "Vera nomo (fakultativa)",
"createacct-reason": "Motivo",
"createacct-reason-ph": "Pro quo tu kreas nova konto",
"createacct-realname": "Vera nomo (fakultativa)",
"createacct-reason": "Motivo",
"createacct-reason-ph": "Pro quo tu kreas nova konto",
+ "createacct-reason-help": "Mesajo videbla dum la 'log' por krear konto",
"createacct-submit": "Kreez konto",
"createacct-another-submit": "Krear konto",
"createacct-continue-submit": "Durez krear konto",
"createacct-submit": "Kreez konto",
"createacct-another-submit": "Krear konto",
"createacct-continue-submit": "Durez krear konto",
"login-migrated-generic": "Vua konto esas migrata, e vua uzeronomo ne plus existas che ita wikio.",
"loginlanguagelabel": "Linguo: $1",
"suspicious-userlogout": "Vua demando pri ekiro ('log out') refuzesis, pro ke ol semblas sendesir de retnavigilo krevita, o de 'proxy' antee konservita.",
"login-migrated-generic": "Vua konto esas migrata, e vua uzeronomo ne plus existas che ita wikio.",
"loginlanguagelabel": "Linguo: $1",
"suspicious-userlogout": "Vua demando pri ekiro ('log out') refuzesis, pro ke ol semblas sendesir de retnavigilo krevita, o de 'proxy' antee konservita.",
+ "createacct-another-realname-tip": "Uzar vera nomo esas fakultativa.\nSe vu deziras furnisar ol, ol uzesos por atribuar la verko a lua autoro.",
"pt-login": "Enirar",
"pt-login-button": "Enirar",
"pt-login-continue-button": "Durez enirar",
"pt-login": "Enirar",
"pt-login-button": "Enirar",
"pt-login-continue-button": "Durez enirar",
"changepassword-success": "Vua chanjo di pasovorto sucesis!",
"changepassword-throttled": "Vu probis enirar tro multafoye.\nVoluntez vartar $1 ante riprobar.",
"botpasswords": "Robotala pasovorti",
"changepassword-success": "Vua chanjo di pasovorto sucesis!",
"changepassword-throttled": "Vu probis enirar tro multafoye.\nVoluntez vartar $1 ante riprobar.",
"botpasswords": "Robotala pasovorti",
+ "botpasswords-summary": "<em>Bot passwords</em> allow access to a user account via the API without using the account's main login credentials. The user rights available when logged in with a bot password may be restricted.\n\nIf you don't know why you might want to do this, you should probably not do it. No one should ever ask you to generate one of these and give it to them.",
"botpasswords-disabled": "Ne povas uzesar \"bot\"-pasovorti",
"botpasswords-no-central-id": "Por uzar \"bot\"-pasovorti, vu mustas havar centraligata konto",
"botpasswords-existing": "\"bot\"-pasovorti existanta",
"botpasswords-disabled": "Ne povas uzesar \"bot\"-pasovorti",
"botpasswords-no-central-id": "Por uzar \"bot\"-pasovorti, vu mustas havar centraligata konto",
"botpasswords-existing": "\"bot\"-pasovorti existanta",
"botpasswords-label-grants": "Uzebla grantaji:",
"botpasswords-label-grants-column": "Permisita",
"botpasswords-bad-appid": "La nomo \"$1\" por la bot-programo esas nevalida.",
"botpasswords-label-grants": "Uzebla grantaji:",
"botpasswords-label-grants-column": "Permisita",
"botpasswords-bad-appid": "La nomo \"$1\" por la bot-programo esas nevalida.",
+ "botpasswords-created-title": "Kreita pasovorto por la 'bot'",
+ "botpasswords-created-body": "La pasovorto por la 'bot' nomizita \"$1\" del {{GENDER:$2|uzero}} \"$2\" kreesis.",
"botpasswords-updated-title": "La pasovorto dil 'bot' aktualigesis",
"botpasswords-updated-title": "La pasovorto dil 'bot' aktualigesis",
+ "botpasswords-updated-body": "La pasovorto por la 'bot' nomizita \"$1\" del {{GENDER:$2|uzero}} \"$2\" kreesis.",
+ "botpasswords-deleted-title": "La pasovorto por la 'bot' efacesis",
+ "resetpass_forbidden": "La pasovorti ne povas chanjesar",
+ "resetpass_forbidden-reason": "Pasovorti ne povas chanjesar: $1",
+ "resetpass-no-info": "Vu mustas enirar la konto por acesar ita pagino direte.",
"resetpass-submit-loggedin": "Chanjar pasovorto",
"resetpass-submit-cancel": "Anular",
"resetpass-wrong-oldpass": "Nevalida provizora od aktuala pasovorto.\nForsan vu ja chanjis vua pasovorto o demandis nova provizora pasovorto.",
"resetpass-recycled": "Voluntez chanjar vua pasovorto ad ulo diferanta de vua aktuala pasovorto.",
"resetpass-temp-emailed": "Vu eniris uzante provizora pasovorto.\nPor parkompletigar enirado, vu mustas krear nova pasovorto hike:",
"resetpass-temp-password": "Provizora pasovorto:",
"resetpass-submit-loggedin": "Chanjar pasovorto",
"resetpass-submit-cancel": "Anular",
"resetpass-wrong-oldpass": "Nevalida provizora od aktuala pasovorto.\nForsan vu ja chanjis vua pasovorto o demandis nova provizora pasovorto.",
"resetpass-recycled": "Voluntez chanjar vua pasovorto ad ulo diferanta de vua aktuala pasovorto.",
"resetpass-temp-emailed": "Vu eniris uzante provizora pasovorto.\nPor parkompletigar enirado, vu mustas krear nova pasovorto hike:",
"resetpass-temp-password": "Provizora pasovorto:",
+ "resetpass-abort-generic": "La modifiko dil pasovorto interuptesis per ula 'extension'.",
+ "resetpass-expired": "Vua pasovorto perdis la valideso. Voluntez krear nova pasovorto por facar 'log in'.",
"passwordreset": "Sendez nova pasovorto per e-posto",
"passwordreset-text-one": "Garnisez ica formulario por recevar provizora pasovorto per vua e-posto.",
"passwordreset-username": "Uzantonomo:",
"passwordreset": "Sendez nova pasovorto per e-posto",
"passwordreset-text-one": "Garnisez ica formulario por recevar provizora pasovorto per vua e-posto.",
"passwordreset-username": "Uzantonomo:",
"passwordreset-emailtext-ip": "Ulu (probable vu, de la IP-adresO $1) demandis la remplaso di la pasovorto por {{SITENAME}} ($4). La sequanta {{PLURAL:$3|konto|konti}} esas asociita kun ta adreso di e-posto:\n\n$2\n\nIca tempala {{PLURAL:$3| pasovorto|pasovorti}} perdos la valideso pos {{PLURAL:$5|un dio|$5 dii}}.\nTu mustas facar 'log in' e selektar nova pasovorto nemediate. Se altra persono facis ica demando, o se vu rimemoris l'antea pasovorto e ne pluse bezonas modifikor ol, vu povas ignorar ica mesajo e durar l'uzo dil antea pasovorto.",
"passwordreset-emailelement": "Uzantonomo:\n$1\n\nProvizora pasovorto:\n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Se ica e-posto esas asociita kun vua konto, do la nova pasovorto sendesos a vu per e-posto.",
"passwordreset-emailtext-ip": "Ulu (probable vu, de la IP-adresO $1) demandis la remplaso di la pasovorto por {{SITENAME}} ($4). La sequanta {{PLURAL:$3|konto|konti}} esas asociita kun ta adreso di e-posto:\n\n$2\n\nIca tempala {{PLURAL:$3| pasovorto|pasovorti}} perdos la valideso pos {{PLURAL:$5|un dio|$5 dii}}.\nTu mustas facar 'log in' e selektar nova pasovorto nemediate. Se altra persono facis ica demando, o se vu rimemoris l'antea pasovorto e ne pluse bezonas modifikor ol, vu povas ignorar ica mesajo e durar l'uzo dil antea pasovorto.",
"passwordreset-emailelement": "Uzantonomo:\n$1\n\nProvizora pasovorto:\n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Se ica e-posto esas asociita kun vua konto, do la nova pasovorto sendesos a vu per e-posto.",
+ "passwordreset-nocaller": "Ula demandero mustas furnisesar",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "La demandero ne existas: $1",
"passwordreset-invalidemail": "Ne-valida e-posto-adreso",
"passwordreset-nodata": "Nek uzeronomo nek e-posto-adreso esis provizita",
"changeemail": "Chanjar od efacar e-postal adreso",
"passwordreset-invalidemail": "Ne-valida e-posto-adreso",
"passwordreset-nodata": "Nek uzeronomo nek e-posto-adreso esis provizita",
"changeemail": "Chanjar od efacar e-postal adreso",
"blankarticle": "<strong>Averto:</strong> La pagino vu kreas es vakua.\nSe vu ri-selektos \"$1\", la pagino kreesos sen irga kontenajo.",
"anoneditwarning": "<strong>Averto:</strong> Vu ne eniris.\nVua IP-adreso esos videbla publike se vu redaktos. Se vu <strong>[$1 enirus]</strong> od <strong>[$2 kreus konto]</strong>, vua redakti atribuesos a vua uzeronomo, kune kun altra bonaji.",
"anonpreviewwarning": "<em>Vu ne eniris. Konservar chanji registragos vua IP-adreso en la redakto-historio di ta pagino.</em>",
"blankarticle": "<strong>Averto:</strong> La pagino vu kreas es vakua.\nSe vu ri-selektos \"$1\", la pagino kreesos sen irga kontenajo.",
"anoneditwarning": "<strong>Averto:</strong> Vu ne eniris.\nVua IP-adreso esos videbla publike se vu redaktos. Se vu <strong>[$1 enirus]</strong> od <strong>[$2 kreus konto]</strong>, vua redakti atribuesos a vua uzeronomo, kune kun altra bonaji.",
"anonpreviewwarning": "<em>Vu ne eniris. Konservar chanji registragos vua IP-adreso en la redakto-historio di ta pagino.</em>",
- "missingcommenttext": "Voluntez, skribez komento sube.",
+ "missingcommenttext": "Voluntez skribar komento.",
+ "missingcommentheader": "<strong>Atencez:</strong> Vu ne furnisis titulo por ica komento.\nSe vu itere kliktos \"$1\", vua editado salveskos sen ula titulo.",
"summary-preview": "Previdado di la rezumo:",
"subject-preview": "Previdado di la temo:",
"previewerrortext": "Eventis eroro kande on probis krear previdado pri vua modifikuri.",
"summary-preview": "Previdado di la rezumo:",
"subject-preview": "Previdado di la temo:",
"previewerrortext": "Eventis eroro kande on probis krear previdado pri vua modifikuri.",
"tog-watchlisthideanons": "დამალეთ ანონიმურ მომხმარებელთა შესწორებები ჩემი კონტროლის სიიდან",
"tog-watchlisthidepatrolled": "დამალეთ საკონტროლო სიიდან პატრულირებული რედაქტირებები",
"tog-watchlisthidecategorization": "გვერდების კატეგორიზაციის დამალვა",
"tog-watchlisthideanons": "დამალეთ ანონიმურ მომხმარებელთა შესწორებები ჩემი კონტროლის სიიდან",
"tog-watchlisthidepatrolled": "დამალეთ საკონტროლო სიიდან პატრულირებული რედაქტირებები",
"tog-watchlisthidecategorization": "გვერდების კატეგორიზაციის დამალვა",
- "tog-ccmeonemails": "გამომიგზავნე ელფოსტების ასლები, რომლებსაც მე სხვა მომხმარებლებს ვუგზავნი",
+ "tog-ccmeonemails": "á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83\98á\83\92á\83\96á\83\90á\83\95á\83\9cá\83\94 á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¥á\83¢á\83 á\83\9dá\83\9cá\83£á\83\9aá\83\98 á\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83¡á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98, á\83 á\83\9dá\83\9bá\83\9aá\83\94á\83\91á\83¡á\83\90á\83ª á\83\9bá\83\94 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\94á\83\91á\83¡ á\83\95á\83£á\83\92á\83\96á\83\90á\83\95á\83\9cá\83\98",
"tog-diffonly": "დამალე გვერდის შიგთავსი ცვლილების ქვევით",
"tog-showhiddencats": "დამალული კატეგორიების ჩვენება",
"tog-norollbackdiff": "ცვლილების გაუქმებისას არ მანახო ცვლილებათა განსხვავება",
"tog-diffonly": "დამალე გვერდის შიგთავსი ცვლილების ქვევით",
"tog-showhiddencats": "დამალული კატეგორიების ჩვენება",
"tog-norollbackdiff": "ცვლილების გაუქმებისას არ მანახო ცვლილებათა განსხვავება",
"timezoneregion-europe": "ევროპა",
"timezoneregion-indian": "ინდოეთის ოკეანე",
"timezoneregion-pacific": "წყნარი ოკეანე",
"timezoneregion-europe": "ევროპა",
"timezoneregion-indian": "ინდოეთის ოკეანე",
"timezoneregion-pacific": "წყნარი ოკეანე",
- "allowemail": "სხვა მომხმარებლებისგან ელ. ფოსტის მიღების ჩართვა",
+ "allowemail": "სხვა მომხმარებლებისგან ელექტრონული ფოსტის მიღების ჩართვა",
+ "email-allow-new-users-label": "ელექტრონული ფოსტის მიღება ახალთახალი მომხმარებლებისაგან",
"email-blacklist-label": "აუკრძალე შემდეგ მომხმარებლებს ჩემთვის მეილების გამოგზავნა:",
"prefs-searchoptions": "ძიების პარამეტრები",
"prefs-namespaces": "სახელთა სივრცეები",
"email-blacklist-label": "აუკრძალე შემდეგ მომხმარებლებს ჩემთვის მეილების გამოგზავნა:",
"prefs-searchoptions": "ძიების პარამეტრები",
"prefs-namespaces": "სახელთა სივრცეები",
"Kastanoto",
"Sebek Adamowicz",
"Cholewka",
"Kastanoto",
"Sebek Adamowicz",
"Cholewka",
]
},
"tog-underline": "Podkreślenie linków:",
]
},
"tog-underline": "Podkreślenie linków:",
"postedit-confirmation-created": "Strona została utworzona.",
"postedit-confirmation-restored": "Strona została przywrócona.",
"postedit-confirmation-saved": "Twoja edycja została zapisana.",
"postedit-confirmation-created": "Strona została utworzona.",
"postedit-confirmation-restored": "Strona została przywrócona.",
"postedit-confirmation-saved": "Twoja edycja została zapisana.",
+ "postedit-confirmation-published": "Twoja edycja została opublikowana.",
"edit-already-exists": "Nie udało się stworzyć nowej strony.\nStrona już istnieje.",
"defaultmessagetext": "Domyślny tekst komunikatu",
"content-failed-to-parse": "Format zawartości typu $2 (dla modelu: $1) nieprawidłowy: $3",
"edit-already-exists": "Nie udało się stworzyć nowej strony.\nStrona już istnieje.",
"defaultmessagetext": "Domyślny tekst komunikatu",
"content-failed-to-parse": "Format zawartości typu $2 (dla modelu: $1) nieprawidłowy: $3",
"recentchanges-legend": "Opcje ostatnich zmian",
"recentchanges-summary": "Ta strona przedstawia historię ostatnich zmian w tej wiki.",
"recentchanges-noresult": "Brak zmian w wybranym okresie spełniających twoje kryteria.",
"recentchanges-legend": "Opcje ostatnich zmian",
"recentchanges-summary": "Ta strona przedstawia historię ostatnich zmian w tej wiki.",
"recentchanges-noresult": "Brak zmian w wybranym okresie spełniających twoje kryteria.",
+ "recentchanges-timeout": "To wyszukiwanie przekroczyło limit czasu. Możesz spróbować z innymi parametrami wyszukiwania.",
"recentchanges-network": "Z powodu błędu technicznego nie można załadować żadnych wyników. Spróbuj odświeżyć stronę.",
"recentchanges-notargetpage": "Wprowadź powyżej nazwę strony, aby zobaczy zmiany związane z tą stroną.",
"recentchanges-feed-description": "Obserwuj najświeższe zmiany w tej wiki.",
"recentchanges-network": "Z powodu błędu technicznego nie można załadować żadnych wyników. Spróbuj odświeżyć stronę.",
"recentchanges-notargetpage": "Wprowadź powyżej nazwę strony, aby zobaczy zmiany związane z tą stroną.",
"recentchanges-feed-description": "Obserwuj najświeższe zmiany w tej wiki.",
"uploaded-script-svg": "Znaleziono element skryptowy „$1” we przesyłanym pliku SVG.",
"uploaded-hostile-svg": "Znaleziono niebezpieczny kod CSS w przesyłanym pliku SVG.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Ustawianie atrybutów obsługi zdarzeń <code>$1=\"$2\"</code> jest niedozwolone w plikach SVG.",
"uploaded-script-svg": "Znaleziono element skryptowy „$1” we przesyłanym pliku SVG.",
"uploaded-hostile-svg": "Znaleziono niebezpieczny kod CSS w przesyłanym pliku SVG.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Ustawianie atrybutów obsługi zdarzeń <code>$1=\"$2\"</code> jest niedozwolone w plikach SVG.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "atrybuty href w plikach SVG mogą linkować tylko do celów z http:// lub https://, znaleziono <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Elementy <a> mogą tylko łączyć (href) z danymi: (wbudowany plik), http: // lub https: // lub fragmentami (#, ten sam-dokument) obiektami docelowymi. W przypadku innych elementów, takich jak <image>, dozwolone są tylko dane: i fragment. Spróbuj osadzać obrazy podczas eksportowania SVG. Znaleziono <code> & lt; 1 $ 2 $ = \"$ 3\" & gt; </ code>.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Znaleziono atrybut href kierujący do niebezpiecznych danych: cel URI <code><$1 $2=\"$3\"></code> w przesłanym pliku SVG.",
"uploaded-animate-svg": "Znaleziono znacznik \"animate\", który może zmieniać atrybut href, przy użyciu atrybutu \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code> w przesłanym pliku SVG.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Ustawianie atrybutów obsługi zdarzeń jest zablokowane, znaleziono <code><$1 $2=\"$3\"></code> w przesyłanym pliku SVG.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Znaleziono atrybut href kierujący do niebezpiecznych danych: cel URI <code><$1 $2=\"$3\"></code> w przesłanym pliku SVG.",
"uploaded-animate-svg": "Znaleziono znacznik \"animate\", który może zmieniać atrybut href, przy użyciu atrybutu \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code> w przesłanym pliku SVG.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Ustawianie atrybutów obsługi zdarzeń jest zablokowane, znaleziono <code><$1 $2=\"$3\"></code> w przesyłanym pliku SVG.",
"lockmanager-fail-closelock": "Nie można znieść blokady z pliku \"$1\".",
"lockmanager-fail-deletelock": "Nie można usunąć blokady z pliku \"$1\".",
"lockmanager-fail-acquirelock": "Nie można ustawić blokady dla pliku \"$1\".",
"lockmanager-fail-closelock": "Nie można znieść blokady z pliku \"$1\".",
"lockmanager-fail-deletelock": "Nie można usunąć blokady z pliku \"$1\".",
"lockmanager-fail-acquirelock": "Nie można ustawić blokady dla pliku \"$1\".",
- "lockmanager-fail-openlock": "Nie można znieść blokady z pliku \"$1\".",
+ "lockmanager-fail-openlock": "Nie można otworzyć pliku blokady dla \"$1\". Upewnij się, że katalog przesyłania jest poprawnie skonfigurowany, a twój serwer internetowy ma uprawnienia do zapisu w tym katalogu. Więcej informacji można znaleźć na stronie https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory.",
"lockmanager-fail-releaselock": "Nie może zwolnić blokady dla \" $1 \".",
"lockmanager-fail-db-bucket": "Nie można powiązać wystarczającej ilości zablokowanych baz danych w segmencie $1 .",
"lockmanager-fail-db-release": "Nie udało się zwolnić blokad w bazie danych $1.",
"lockmanager-fail-releaselock": "Nie może zwolnić blokady dla \" $1 \".",
"lockmanager-fail-db-bucket": "Nie można powiązać wystarczającej ilości zablokowanych baz danych w segmencie $1 .",
"lockmanager-fail-db-release": "Nie udało się zwolnić blokad w bazie danych $1.",
"uploadstash-bad-path": "Ścieżka nie istnieje.",
"uploadstash-bad-path-invalid": "Ścieżka jest nieprawidłowa.",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Nieznany typ „$1”.",
"uploadstash-bad-path": "Ścieżka nie istnieje.",
"uploadstash-bad-path-invalid": "Ścieżka jest nieprawidłowa.",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Nieznany typ „$1”.",
+ "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Nierozpoznana nazwa miniaturki.",
+ "uploadstash-bad-path-no-handler": "Nie znaleziono obsługi dla typu mime 1 $ pliku $2.",
+ "uploadstash-bad-path-bad-format": "Klucz \"$1\" nie jest w odpowiednim formacie.",
+ "uploadstash-file-not-found": "Klucz \"$1\" nie został znaleziony w schowku.",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Nie można uzyskać miniaturki.",
"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Brak lokalnej ścieżki dla skalowanego elementu.",
"uploadstash-file-not-found-no-object": "Nie można utworzyć lokalnego obiektu pliku dla miniatury.",
"uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Nie udało się pobrać miniatury: $1\nURL = $2",
"uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Brakuje nagłówka content-type.",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Nie można uzyskać miniaturki.",
"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Brak lokalnej ścieżki dla skalowanego elementu.",
"uploadstash-file-not-found-no-object": "Nie można utworzyć lokalnego obiektu pliku dla miniatury.",
"uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Nie udało się pobrać miniatury: $1\nURL = $2",
"uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Brakuje nagłówka content-type.",
+ "uploadstash-file-not-found-not-exists": "Nie można znaleźć ścieżki ani zwykłego pliku.",
"uploadstash-file-too-large": "Nie można wyświetlić pliku większego niż $1 bajtów.",
"uploadstash-not-logged-in": "Użytkownik nie jest zalogowany, a pliki muszą należeć do użytkowników.",
"uploadstash-wrong-owner": "Ten plik ($1) nie należy do bieżącego użytkownika.",
"uploadstash-file-too-large": "Nie można wyświetlić pliku większego niż $1 bajtów.",
"uploadstash-not-logged-in": "Użytkownik nie jest zalogowany, a pliki muszą należeć do użytkowników.",
"uploadstash-wrong-owner": "Ten plik ($1) nie należy do bieżącego użytkownika.",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Modificările tale",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Contribuțiile tale.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Contribuțiile altora",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Modificările tale",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Contribuțiile tale.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Contribuțiile altora",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Toate modificările mai puțin ale tale.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Toate modificările cu excepția celor proprii.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nivelul de experiență a utilizatorilor",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Înregistrat",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Editorii conectați.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nivelul de experiență a utilizatorilor",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Înregistrat",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Editorii conectați.",
"rcfilters-filter-minor-description": "Modificări pe care autorul le-a marcat ca fiind minore.",
"rcfilters-filter-major-label": "Modificări non-minore",
"rcfilters-filter-major-description": "Modificări care nu sunt etichetate ca minore.",
"rcfilters-filter-minor-description": "Modificări pe care autorul le-a marcat ca fiind minore.",
"rcfilters-filter-major-label": "Modificări non-minore",
"rcfilters-filter-major-description": "Modificări care nu sunt etichetate ca minore.",
- "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Pagini urmărite de dv.",
- "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Listă de urmărire",
- "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Modificări are paginilor urmărite de dv.",
- "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Modificari ale listei urmărite de dv.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Pagini urmărite de dvs.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "În lista de pagini urmărite",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Modificări ale paginilor urmărite de dvs.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Modificări noi ale paginilor urmărite de dvs.",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Modificările paginilor urmărite care nu au fost vizitate de la efectuarea schimbărilor.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Care nu sunt pe lista urmărită de dv.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Totul, cu excepția modificărilor aduse paginilor urmărite de dvs.",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Modificările paginilor urmărite care nu au fost vizitate de la efectuarea schimbărilor.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Care nu sunt pe lista urmărită de dv.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Totul, cu excepția modificărilor aduse paginilor urmărite de dvs.",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Editări ale paginii",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Editări ale conținutului wiki, discuții, descrieri de categorii…",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Creare de pagini",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Editări ale paginii",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Editări ale conținutului wiki, discuții, descrieri de categorii…",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Creare de pagini",
- "rcfilters-filter-newpages-description": "Modificări care creează pagini noi.",
- "rcfilters-filter-categorization-label": "Modificări de categorie",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Modificări care au dus la crearea de pagini noi.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "Modificări de categorii",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Înregistrări ale paginilor adăugate sau eliminate din categorii.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Acțiuni logate",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Acțiuni administrative, creare de conturi, ștergere de pagini, încărcări…",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Înregistrări ale paginilor adăugate sau eliminate din categorii.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Acțiuni logate",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Acțiuni administrative, creare de conturi, ștergere de pagini, încărcări…",
"Staspotanin2",
"Edible Melon",
"Adam-Yourist",
"Staspotanin2",
"Edible Melon",
"Adam-Yourist",
+ "MaksimPinigin",
+ "Smigles"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"diff-empty": "(нет различий)",
"diff-multi-sameuser": "(не {{PLURAL:$1|показана $1 промежуточная версия|показаны $1 промежуточные версии|показано $1 промежуточных версий}} этого же участника)",
"diff-multi-otherusers": "(не {{PLURAL:$1|показана $1 промежуточная версия|показаны $1 промежуточные версии|показано $1 промежуточных версий}} {{PLURAL:$2|$2 участника|$2 участников}})",
"diff-empty": "(нет различий)",
"diff-multi-sameuser": "(не {{PLURAL:$1|показана $1 промежуточная версия|показаны $1 промежуточные версии|показано $1 промежуточных версий}} этого же участника)",
"diff-multi-otherusers": "(не {{PLURAL:$1|показана $1 промежуточная версия|показаны $1 промежуточные версии|показано $1 промежуточных версий}} {{PLURAL:$2|$2 участника|$2 участников}})",
- "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|не показана $1 промежуточная версия, сделанная|не показаны $1 промежуточных версий, сделанных|не показаны $1 промежуточные версии, сделанные}} более чем {{PLURAL:$2|$2 участником|$2 участниками}})",
+ "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|не показана $1 промежуточная версия, сделанная|не показаны $1 промежуточные версии, сделанные|не показано $1 промежуточных версий, сделанных}} более чем {{PLURAL:$2|$2 участником|$2 участниками}})",
"diff-paragraph-moved-tonew": "Параграф был перемещён. Нажмите, чтобы перейти к новому местоположению.",
"diff-paragraph-moved-toold": "Пункт был перемещен. Нажмите, чтобы перейти к старому местоположению.",
"difference-missing-revision": "Не {{PLURAL:$2|1=найдена|найдены}} {{PLURAL:$2|$2 версия|$2 версий|$2 версии|1=одна из версий}} для этого сравнения ($1).\n\nТакое обычно случается при переходе по устаревшей ссылке сравнения версий для страницы, которая была удалена.\nПодробности могут быть в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений].",
"diff-paragraph-moved-tonew": "Параграф был перемещён. Нажмите, чтобы перейти к новому местоположению.",
"diff-paragraph-moved-toold": "Пункт был перемещен. Нажмите, чтобы перейти к старому местоположению.",
"difference-missing-revision": "Не {{PLURAL:$2|1=найдена|найдены}} {{PLURAL:$2|$2 версия|$2 версий|$2 версии|1=одна из версий}} для этого сравнения ($1).\n\nТакое обычно случается при переходе по устаревшей ссылке сравнения версий для страницы, которая была удалена.\nПодробности могут быть в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений].",
"tags-edit-add": "Добавить эти метки:",
"tags-edit-remove": "Удалить эти метки:",
"tags-edit-remove-all-tags": "(удалить все метки)",
"tags-edit-add": "Добавить эти метки:",
"tags-edit-remove": "Удалить эти метки:",
"tags-edit-remove-all-tags": "(удалить все метки)",
- "tags-edit-chosen-placeholder": "Выберите один или несколько тэгов",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Выберите один или несколько тегов",
"tags-edit-chosen-no-results": "Соответствующие метки не найдены",
"tags-edit-reason": "Причина:",
"tags-edit-revision-submit": "Применить изменения к {{PLURAL:$1|этой версии|$1 версиям}}",
"tags-edit-chosen-no-results": "Соответствующие метки не найдены",
"tags-edit-reason": "Причина:",
"tags-edit-revision-submit": "Применить изменения к {{PLURAL:$1|этой версии|$1 версиям}}",
"tog-newpageshidepatrolled": "Сакриј патролиране странице са списка нових страница",
"tog-hidecategorization": "Сакриј категоризацију страница",
"tog-extendwatchlist": "Прошири списак надгледања за приказ свих измена, не само скорашњих",
"tog-newpageshidepatrolled": "Сакриј патролиране странице са списка нових страница",
"tog-hidecategorization": "Сакриј категоризацију страница",
"tog-extendwatchlist": "Прошири списак надгледања за приказ свих измена, не само скорашњих",
- "tog-usenewrc": "Ð\93Ñ\80Ñ\83пни пÑ\80иказ измена Ñ\81ваке поÑ\98единаÑ\87не Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е у скорашњим изменама и списку надгледања",
+ "tog-usenewrc": "Ð\93Ñ\80Ñ\83пиÑ\88и измене по Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и у скорашњим изменама и списку надгледања",
"tog-numberheadings": "Аутоматски нумериши поднаслове",
"tog-showtoolbar": "Прикажи траку с алаткама за уређивање",
"tog-editondblclick": "Уређивање страница двоструким кликом",
"tog-editsectiononrightclick": "Уређивање одељака десним кликом на њихове наслове",
"tog-numberheadings": "Аутоматски нумериши поднаслове",
"tog-showtoolbar": "Прикажи траку с алаткама за уређивање",
"tog-editondblclick": "Уређивање страница двоструким кликом",
"tog-editsectiononrightclick": "Уређивање одељака десним кликом на њихове наслове",
- "tog-watchcreations": "Ð\94одаÑ\98 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е коÑ\98е напÑ\80авим и даÑ\82оÑ\82еке коÑ\98е поÑ\88аÑ\99ем у мој списак надгледања",
+ "tog-watchcreations": "Ð\94одаÑ\98 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е коÑ\98е напÑ\80авим и даÑ\82оÑ\82еке коÑ\98е оÑ\82пÑ\80емим у мој списак надгледања",
"tog-watchdefault": "Додај странице и датотеке које изменим у мој списак надгледања",
"tog-watchmoves": "Додај странице и датотеке које преместим у мој списак надгледања",
"tog-watchdeletion": "Додај странице и датотеке које обришем у мој списак надгледања",
"tog-watchuploads": "Додај датотеке које отпремим у мој списак надгледања",
"tog-watchrollback": "Додај странице на којима сам вратио измене у мој списак надгледања",
"tog-minordefault": "Означавај све измене као мање",
"tog-watchdefault": "Додај странице и датотеке које изменим у мој списак надгледања",
"tog-watchmoves": "Додај странице и датотеке које преместим у мој списак надгледања",
"tog-watchdeletion": "Додај странице и датотеке које обришем у мој списак надгледања",
"tog-watchuploads": "Додај датотеке које отпремим у мој списак надгледања",
"tog-watchrollback": "Додај странице на којима сам вратио измене у мој списак надгледања",
"tog-minordefault": "Означавај све измене као мање",
- "tog-previewontop": "Ð\9fÑ\80икажи пÑ\80еÑ\82пÑ\80еглед пÑ\80е оквира за уређивање",
- "tog-previewonfirst": "Ð\9fÑ\80икажи пÑ\80еÑ\82пÑ\80еглед на првој измени",
- "tog-enotifwatchlistpages": "Пошаљи ми имејл када се страница или датотека коју надгледам измени",
- "tog-enotifusertalkpages": "Пошаљи ми имејл када се моја страница за разговор измени",
- "tog-enotifminoredits": "Ð\9fоÑ\88аÑ\99и ми имеÑ\98л и за маÑ\9aе измене страница и датотека",
- "tog-enotifrevealaddr": "Ð\9fÑ\80икажи моју имејл адресу у порукама обавештења",
+ "tog-previewontop": "Ð\9fÑ\80икажи пÑ\80еÑ\82пÑ\80еглед изнад оквира за уређивање",
+ "tog-previewonfirst": "Ð\9fÑ\80икажи пÑ\80еÑ\82пÑ\80еглед пÑ\80и првој измени",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Пошаљи ми имејл када се промени страница или датотека са мог списка надгледања",
+ "tog-enotifusertalkpages": "Пошаљи ми имејл кад се промени моја страница за разговор",
+ "tog-enotifminoredits": "Ð\9fоÑ\88аÑ\99и ми имеÑ\98л и код маÑ\9aиÑ\85 измена страница и датотека",
+ "tog-enotifrevealaddr": "Ð\9eÑ\82кÑ\80иÑ\98 моју имејл адресу у порукама обавештења",
"tog-shownumberswatching": "Прикажи број корисника који надгледају",
"tog-shownumberswatching": "Прикажи број корисника који надгледају",
- "tog-oldsig": "Тренутни потпис:",
+ "tog-oldsig": "Ð\92аÑ\88 Ñ\82ренутни потпис:",
"tog-fancysig": "Сматрај потпис као викитекст (без самоповезивања)",
"tog-fancysig": "Сматрај потпис као викитекст (без самоповезивања)",
- "tog-uselivepreview": "Ð\9fÑ\80икажи пÑ\80еÑ\82пÑ\80еглед без оÑ\81вежавања странице",
+ "tog-uselivepreview": "Ð\9fÑ\80икажи пÑ\80еÑ\82пÑ\80еглед без поновног Ñ\83Ñ\87иÑ\82авања странице",
"tog-forceeditsummary": "Упозори ме када не унесем опис измене",
"tog-watchlisthideown": "Сакриј моје измене са списка надгледања",
"tog-watchlisthidebots": "Сакриј измене ботова са списка надгледања",
"tog-watchlisthideminor": "Сакриј мање измене са списка надгледања",
"tog-watchlisthideliu": "Сакриј измене пријављених корисника са списка надгледања",
"tog-forceeditsummary": "Упозори ме када не унесем опис измене",
"tog-watchlisthideown": "Сакриј моје измене са списка надгледања",
"tog-watchlisthidebots": "Сакриј измене ботова са списка надгледања",
"tog-watchlisthideminor": "Сакриј мање измене са списка надгледања",
"tog-watchlisthideliu": "Сакриј измене пријављених корисника са списка надгледања",
- "tog-watchlistreloadautomatically": "Ð\90Ñ\83Ñ\82омаÑ\82Ñ\81ки оÑ\81вежи списак надгледања кад год се филтер измени (потребан JavaScript)",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Ð\90Ñ\83Ñ\82омаÑ\82Ñ\81ки поново Ñ\83Ñ\87иÑ\82аÑ\98 списак надгледања кад год се филтер измени (потребан JavaScript)",
"tog-watchlistunwatchlinks": "Додај везе за директно додавање/уклањање ставки са списка надгледања (потребан JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Сакриј измене анонимних корисника са списка надгледања",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Сакриј патролиране измене са списка надгледања",
"tog-watchlistunwatchlinks": "Додај везе за директно додавање/уклањање ставки са списка надгледања (потребан JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Сакриј измене анонимних корисника са списка надгледања",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Сакриј патролиране измене са списка надгледања",
"tog-showhiddencats": "Прикажи скривене категорије",
"tog-norollbackdiff": "Не приказуј разлику након извршеног враћања",
"tog-useeditwarning": "Упозори ме када напуштам страницу са несачуваним изменама",
"tog-showhiddencats": "Прикажи скривене категорије",
"tog-norollbackdiff": "Не приказуј разлику након извршеног враћања",
"tog-useeditwarning": "Упозори ме када напуштам страницу са несачуваним изменама",
- "tog-prefershttps": "Увек коÑ\80иÑ\81Ñ\82и Ñ\81игÑ\83Ñ\80нÑ\83 конекÑ\86иÑ\98Ñ\83 када сам пријављен.",
+ "tog-prefershttps": "Увек коÑ\80иÑ\81Ñ\82и Ñ\81игÑ\83Ñ\80нÑ\83 везÑ\83 док сам пријављен.",
"underline-always": "Увек",
"underline-never": "Никад",
"underline-default": "Према теми или прегледачу",
"underline-always": "Увек",
"underline-never": "Никад",
"underline-default": "Према теми или прегледачу",
"viewhelppage": "Погледај страницу помоћи",
"categorypage": "Погледај страницу категорије",
"viewtalkpage": "Погледај разговор",
"viewhelppage": "Погледај страницу помоћи",
"categorypage": "Погледај страницу категорије",
"viewtalkpage": "Погледај разговор",
- "otherlanguages": "Ð\9dа дÑ\80Ñ\83гим Ñ\98езиÑ\86има",
+ "otherlanguages": "Ð\94Ñ\80Ñ\83ги Ñ\98езиÑ\86и",
"redirectedfrom": "(преусмерено са $1)",
"redirectpagesub": "Преусмерење",
"redirectto": "Преусмерава на:",
"lastmodifiedat": "Ова страница је последњи пут уређена на датум $1 у $2 ч.",
"redirectedfrom": "(преусмерено са $1)",
"redirectpagesub": "Преусмерење",
"redirectto": "Преусмерава на:",
"lastmodifiedat": "Ова страница је последњи пут уређена на датум $1 у $2 ч.",
- "viewcount": "Ð\9eва Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\98е пÑ\80егледана {{PLURAL:$1|Ñ\98еданпÑ\83Ñ\82|$1 пÑ\83Ñ\82а|$1 пута}}.",
+ "viewcount": "Ð\9eвоÑ\98 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и Ñ\98е пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83пÑ\99ено {{PLURAL:$1|Ñ\98еданпÑ\83Ñ\82|$1 пута}}.",
"protectedpage": "Заштићена страница",
"jumpto": "Иди на:",
"jumptonavigation": "навигацију",
"protectedpage": "Заштићена страница",
"jumpto": "Иди на:",
"jumptonavigation": "навигацију",
"aboutpage": "Project:О нама",
"copyright": "Садржај је доступан под лиценцом $1 осим ако је другачије наведено.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Ауторска права",
"aboutpage": "Project:О нама",
"copyright": "Садржај је доступан под лиценцом $1 осим ако је другачије наведено.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Ауторска права",
- "currentevents": "Ð\90кÑ\82Ñ\83елности",
- "currentevents-url": "Project:Ð\90кÑ\82Ñ\83елности",
+ "currentevents": "Ð\9dовости",
+ "currentevents-url": "Project:Ð\9dовости",
"disclaimers": "Одрицање одговорности",
"disclaimerpage": "Project:Одрицање одговорности",
"edithelp": "Помоћ при уређивању",
"helppage-top-gethelp": "Помоћ",
"disclaimers": "Одрицање одговорности",
"disclaimerpage": "Project:Одрицање одговорности",
"edithelp": "Помоћ при уређивању",
"helppage-top-gethelp": "Помоћ",
- "mainpage": "Главна страна",
- "mainpage-description": "Главна страна",
+ "mainpage": "Ð\93лавна Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а",
+ "mainpage-description": "Ð\93лавна Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а",
"policy-url": "Project:Правила",
"portal": "Портал заједнице",
"policy-url": "Project:Правила",
"portal": "Портал заједнице",
- "portal-url": "Project:РадиониÑ\86а",
+ "portal-url": "Project:Ð\9fоÑ\80Ñ\82ал заÑ\98едниÑ\86е",
"privacy": "Политика приватности",
"privacypage": "Project:Политика приватности",
"badaccess": "Грешке у овлашћењима",
"privacy": "Политика приватности",
"privacypage": "Project:Политика приватности",
"badaccess": "Грешке у овлашћењима",
- "badaccess-group0": "Ð\9dиÑ\98е вам дозвољено да извршите захтевану радњу.",
+ "badaccess-group0": "Ð\9dиÑ\98е Ð\92ам дозвољено да извршите захтевану радњу.",
"badaccess-groups": "Радња коју сте захтевали је ограничена само корисницима у {{PLURAL:$2|следећој групи|следећим групама}}: $1.",
"badaccess-groups": "Радња коју сте захтевали је ограничена само корисницима у {{PLURAL:$2|следећој групи|следећим групама}}: $1.",
- "versionrequired": "Потребно је издање $1 Медијавикија",
- "versionrequiredtext": "Потребно је издање $1 Медијавикија да бисте користили ову страницу.\nПогледајте страницу за [[Special:Version|издање]].",
+ "versionrequired": "Потребно је $1 издање Медијавикија",
+ "versionrequiredtext": "Потребно је $1 издање Медијавикија да бисте користили ову страницу.\nПогледајте страницу за [[Special:Version|издање]].",
"ok": "У реду",
"pagetitle": "$1 — {{SITENAME}}",
"pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
"backlinksubtitle": "← $1",
"retrievedfrom": "Преузето из „$1“",
"youhavenewmessages": "Имате $1 ($2).",
"ok": "У реду",
"pagetitle": "$1 — {{SITENAME}}",
"pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
"backlinksubtitle": "← $1",
"retrievedfrom": "Преузето из „$1“",
"youhavenewmessages": "Имате $1 ($2).",
- "youhavenewmessagesfromusers": "Имате $1 од {{PLURAL:$3|другог корисника|$3 корисника|$3 корисника}} ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "Имате $1 од {{PLURAL:$3|другог корисника|$3 корисника}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Имате $1 од много корисника ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Имате $1 од много корисника ($2).",
- "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|нову поруку|999=нове поруке}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|последња измена|999=последње измене}}",
- "youhavenewmessagesmulti": "Ð\98маÑ\82е новиÑ\85 поÑ\80Ñ\83ка на $1",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|нову поруку|нове поруке|нових порука}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|последња измена|последње измене|последњих измена}}",
+ "youhavenewmessagesmulti": "Ð\98маÑ\82е нове поÑ\80Ñ\83ке на $1",
"editsection": "уреди",
"editold": "уреди",
"viewsourceold": "изворни код",
"editsection": "уреди",
"editold": "уреди",
"viewsourceold": "изворни код",
"confirmable-confirm": "Да ли {{GENDER:$1|сте}} сигурни?",
"confirmable-yes": "Да",
"confirmable-no": "Не",
"confirmable-confirm": "Да ли {{GENDER:$1|сте}} сигурни?",
"confirmable-yes": "Да",
"confirmable-no": "Не",
- "thisisdeleted": "Ð\9fогледаÑ\82и или вÑ\80аÑ\82ити $1?",
- "viewdeleted": "Ð\9fогледаÑ\82и $1?",
+ "thisisdeleted": "Ð\9fогледаÑ\98 или вÑ\80ати $1?",
+ "viewdeleted": "Ð\9fогледаÑ\98 $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|обрисану измену|$1 обрисане измене|$1 обрисаних измена}}",
"feedlinks": "Довод:",
"feed-invalid": "Неисправна врста довода.",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|обрисану измену|$1 обрисане измене|$1 обрисаних измена}}",
"feedlinks": "Довод:",
"feed-invalid": "Неисправна врста довода.",
"nstab-template": "Шаблон",
"nstab-help": "Помоћ",
"nstab-category": "Категорија",
"nstab-template": "Шаблон",
"nstab-help": "Помоћ",
"nstab-category": "Категорија",
- "mainpage-nstab": "Главна страна",
+ "mainpage-nstab": "Ð\93лавна Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а",
"nosuchaction": "Нема такве радње",
"nosuchactiontext": "Радња наведена у адреси није исправна.\nМожда сте погрешно написали адресу или сте пратили застарелу везу.\nМогуће је и да се ради о грешци у софтверу викија.",
"nosuchspecialpage": "Нема такве посебне странице",
"nosuchaction": "Нема такве радње",
"nosuchactiontext": "Радња наведена у адреси није исправна.\nМожда сте погрешно написали адресу или сте пратили застарелу везу.\nМогуће је и да се ради о грешци у софтверу викија.",
"nosuchspecialpage": "Нема такве посебне странице",
"databaseerror-query": "Упит: $1",
"databaseerror-function": "Функција: $1",
"databaseerror-error": "Грешка: $1",
"databaseerror-query": "Упит: $1",
"databaseerror-function": "Функција: $1",
"databaseerror-error": "Грешка: $1",
- "laggedslavemode": "<strong>Упозорење:</strong> страница је можда застарела.",
+ "laggedslavemode": "<strong>Упозорење:</strong> могуће је да страница није ажурирана.",
"readonly": "База података је закључана",
"enterlockreason": "Унесите разлог за закључавање, укључујући и време откључавања",
"readonlytext": "База података је тренутно закључана, што значи да је није могуће мењати.\n\nСистемски администратор је навео следеће објашњење: $1",
"readonly": "База података је закључана",
"enterlockreason": "Унесите разлог за закључавање, укључујући и време откључавања",
"readonlytext": "База података је тренутно закључана, што значи да је није могуће мењати.\n\nСистемски администратор је навео следеће објашњење: $1",
"missingarticle-diff": "(разлика: $1, $2)",
"readonly_lag": "База података је аутоматски закључана да би се секундарни сервери базе података ускладили с главним.",
"internalerror": "Унутрашња грешка",
"missingarticle-diff": "(разлика: $1, $2)",
"readonly_lag": "База података је аутоматски закључана да би се секундарни сервери базе података ускладили с главним.",
"internalerror": "Унутрашња грешка",
- "internalerror_info": "УнÑ\83Ñ\82Ñ\80аÑ\88Ñ\9aа грешка: $1",
+ "internalerror_info": "Ð\98нÑ\82еÑ\80на грешка: $1",
"internalerror-fatal-exception": "Фатална грешка типа „$1“",
"internalerror-fatal-exception": "Фатална грешка типа „$1“",
- "filecopyerror": "Не могу да умножим датотеку „$1“ у „$2“.",
+ "filecopyerror": "Не могу да копирам датотеку „$1“ у „$2“.",
"filerenameerror": "Не могу да преименујем датотеку „$1“ у „$2“.",
"filedeleteerror": "Не могу да обришем датотеку „$1“.",
"filerenameerror": "Не могу да преименујем датотеку „$1“ у „$2“.",
"filedeleteerror": "Не могу да обришем датотеку „$1“.",
- "directorycreateerror": "Не могу да направим фасциклу „$1“.",
+ "directorycreateerror": "Не могу да направим директоријум „$1“.",
"directoryreadonlyerror": "Директоријум „$1“ је само за читање.",
"directorynotreadableerror": "Директоријум „$1“ није читљив.",
"filenotfound": "Не могу да пронађем датотеку „$1“.",
"unexpected": "Неочекивана вредност: „$1“=„$2“.",
"directoryreadonlyerror": "Директоријум „$1“ је само за читање.",
"directorynotreadableerror": "Директоријум „$1“ није читљив.",
"filenotfound": "Не могу да пронађем датотеку „$1“.",
"unexpected": "Неочекивана вредност: „$1“=„$2“.",
- "formerror": "Грешка: не могу да пошаљем образац",
+ "formerror": "Грешка: не могу да пошаљем образац.",
"badarticleerror": "Ова радња се не може извршити на овој страници.",
"cannotdelete": "Не могу да обришем страницу или датотеку „$1“.\nВероватно ју је неко други обрисао.",
"cannotdelete-title": "Не могу да обришем страницу „$1“",
"badarticleerror": "Ова радња се не може извршити на овој страници.",
"cannotdelete": "Не могу да обришем страницу или датотеку „$1“.\nВероватно ју је неко други обрисао.",
"cannotdelete-title": "Не могу да обришем страницу „$1“",
"upload-too-many-redirects": "Адреса садржи превише преусмерења",
"upload-http-error": "Дошло је до HTTP грешке: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Примерци отпремања нису доступни на овом домену.",
"upload-too-many-redirects": "Адреса садржи превише преусмерења",
"upload-http-error": "Дошло је до HTTP грешке: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Примерци отпремања нису доступни на овом домену.",
+ "upload-dialog-disabled": "Постављање датотека помоћу овог дијалога је онемогућено на овом викију.",
"upload-dialog-title": "Отпреми датотеку",
"upload-dialog-button-cancel": "Откажи",
"upload-dialog-button-back": "Назад",
"upload-dialog-title": "Отпреми датотеку",
"upload-dialog-button-cancel": "Откажи",
"upload-dialog-button-back": "Назад",
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Непрепознато име минијатуре.",
"uploadstash-bad-path-bad-format": "Кључ „$1“ није у одговарајућем облику.",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Не могу добити минијатуру.",
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Непрепознато име минијатуре.",
"uploadstash-bad-path-bad-format": "Кључ „$1“ није у одговарајућем облику.",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Не могу добити минијатуру.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Нема локалне путање за умањену ставку.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-object": "Не могу направити локални датотечни објекат за минијатуру.",
"uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Добављање минијатуре није успело: $1\nАдреса = $2",
"uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Недостаје заглавље за врсту садржаја.",
"uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Добављање минијатуре није успело: $1\nАдреса = $2",
"uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Недостаје заглавље за врсту садржаја.",
+ "uploadstash-file-not-found-not-exists": "Не могу наћи путању или ово није обична датотека.",
+ "uploadstash-wrong-owner": "Ова датотека ($1) не припада тренутном кориснику.",
+ "uploadstash-no-such-key": "Нема таквог кључа ($1). Не могу уклонити.",
"uploadstash-no-extension": "Нема траженог додатка.",
"uploadstash-no-extension": "Нема траженог додатка.",
+ "uploadstash-zero-length": "Датотека је празна",
"invalid-chunk-offset": "Неисправна полазна тачка",
"img-auth-accessdenied": "Приступ је одбијен",
"img-auth-nopathinfo": "Недостаје PATH_INFO.\nВаш сервер није подешен да прослеђује овакве податке.\nМожда је заснован на CGI-ју који не подржава img_auth.\nПогледајте https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization?uselang=sr-ec.",
"invalid-chunk-offset": "Неисправна полазна тачка",
"img-auth-accessdenied": "Приступ је одбијен",
"img-auth-nopathinfo": "Недостаје PATH_INFO.\nВаш сервер није подешен да прослеђује овакве податке.\nМожда је заснован на CGI-ју који не подржава img_auth.\nПогледајте https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization?uselang=sr-ec.",
"pageswithprop-legend": "Стране с особином стране",
"pageswithprop-text": "Ова страна излистава стране које имају одређену особину",
"pageswithprop-prop": "Име особине:",
"pageswithprop-legend": "Стране с особином стране",
"pageswithprop-text": "Ова страна излистава стране које имају одређену особину",
"pageswithprop-prop": "Име особине:",
- "pageswithprop-reverse": "СоÑ\80Ñ\82иÑ\80ај у супротном редоследу",
- "pageswithprop-sortbyvalue": "СоÑ\80Ñ\82иÑ\80ај према својствима",
+ "pageswithprop-reverse": "Ð\9fоÑ\80еÑ\92ај у супротном редоследу",
+ "pageswithprop-sortbyvalue": "Ð\9fоÑ\80еÑ\92ај према својствима",
"pageswithprop-submit": "Иди",
"pageswithprop-submit": "Иди",
+ "pageswithprop-prophidden-long": "сакривено дуго текстуално својство ($1)",
+ "pageswithprop-prophidden-binary": "сакривено дуго бинарно својство ($1)",
"doubleredirects": "Двострука преусмерења",
"doubleredirectstext": "Ова страница приказује странице које преусмеравају на друга преусмерења.\nСваки ред садржи везе према првом и другом преусмерењу, као и одредишну страницу другог преусмерења која је обично „прави“ чланак на кога прво преусмерење треба да упућује.\n<del>Прецртани</del> уноси су већ решени.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] је премештен.\nАутоматски је ажурирано и сада преусмерава на [[$2]].",
"doubleredirects": "Двострука преусмерења",
"doubleredirectstext": "Ова страница приказује странице које преусмеравају на друга преусмерења.\nСваки ред садржи везе према првом и другом преусмерењу, као и одредишну страницу другог преусмерења која је обично „прави“ чланак на кога прво преусмерење треба да упућује.\n<del>Прецртани</del> уноси су већ решени.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] је премештен.\nАутоматски је ажурирано и сада преусмерава на [[$2]].",
"listusers": "Списак корисника",
"listusers-editsonly": "Прикажи само кориснике који су уређивали",
"listusers-creationsort": "Поређај по датуму стварања",
"listusers": "Списак корисника",
"listusers-editsonly": "Прикажи само кориснике који су уређивали",
"listusers-creationsort": "Поређај по датуму стварања",
- "listusers-desc": "СоÑ\80Ñ\82иÑ\80ај у опадајућем редоследу",
+ "listusers-desc": "Ð\9fоÑ\80еÑ\92ај у опадајућем редоследу",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|је направио|је направила|је направио}} дана $1 у $2",
"newpages": "Нове странице",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|је направио|је направила|је направио}} дана $1 у $2",
"newpages": "Нове странице",
"apisandbox-results-error": "Дошло је до грешке приликом учитавања резултата API упита: $1.",
"apisandbox-request-selectformat-label": "Прикажи сахтеване податке као:",
"apisandbox-request-url-label": "Адреса захтева:",
"apisandbox-results-error": "Дошло је до грешке приликом учитавања резултата API упита: $1.",
"apisandbox-request-selectformat-label": "Прикажи сахтеване податке као:",
"apisandbox-request-url-label": "Адреса захтева:",
+ "apisandbox-request-time": "Време за извршавање захтјева: {{PLURAL:$1|$1 милисекунда|$1 милисекунде|$1 милисекунди}}",
+ "apisandbox-results-fixtoken": "Исправи жетон и пошаљи поново",
+ "apisandbox-alert-page": "Поља на страници су неисправна.",
+ "apisandbox-alert-field": "Вредност овог поља је неисправна.",
"apisandbox-continue": "Настави",
"apisandbox-continue-clear": "Очисти",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (сви именски простори)",
"apisandbox-continue": "Настави",
"apisandbox-continue-clear": "Очисти",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (сви именски простори)",
"booksources-search": "Претражи",
"booksources-text": "Испод се налази списак веза ка сајтовима који се баве продајом нових и половних књига, а који би могли имати додатне податке о књигама које тражите:",
"booksources-invalid-isbn": "Наведени ISBN број није исправан. Проверите да није дошло до грешке при умножавању из првобитног извора.",
"booksources-search": "Претражи",
"booksources-text": "Испод се налази списак веза ка сајтовима који се баве продајом нових и половних књига, а који би могли имати додатне податке о књигама које тражите:",
"booksources-invalid-isbn": "Наведени ISBN број није исправан. Проверите да није дошло до грешке при умножавању из првобитног извора.",
+ "magiclink-tracking-rfc": "Странице с магичним RFC везама",
+ "magiclink-tracking-pmid": "Странице с магичним PMID везама",
"magiclink-tracking-isbn": "Странице са ISBN магичним везама",
"specialloguserlabel": "Извршилац:",
"speciallogtitlelabel": "Циљ (наслов или {{ns:user}}:корисничко име):",
"magiclink-tracking-isbn": "Странице са ISBN магичним везама",
"specialloguserlabel": "Извршилац:",
"speciallogtitlelabel": "Циљ (наслов или {{ns:user}}:корисничко име):",
"activeusers-intro": "Ово је списак корисника који су били активни {{PLURAL:$1|1=претходни дан|у последња $1 дана|у последњих $1 дана}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|радња|радње|радњи}} {{PLURAL:$3|претходни дан|у последња $3 дана|у последњих $3 дана}}",
"activeusers-from": "Прикажи кориснике почев од:",
"activeusers-intro": "Ово је списак корисника који су били активни {{PLURAL:$1|1=претходни дан|у последња $1 дана|у последњих $1 дана}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|радња|радње|радњи}} {{PLURAL:$3|претходни дан|у последња $3 дана|у последњих $3 дана}}",
"activeusers-from": "Прикажи кориснике почев од:",
+ "activeusers-groups": "Прикажи кориснике који су чланови група:",
+ "activeusers-excludegroups": "Изузми кориснике који су чланови група:",
"activeusers-noresult": "Корисник није пронађен.",
"activeusers-submit": "Прикажи активне кориснике",
"listgrouprights": "Права корисничких група",
"activeusers-noresult": "Корисник није пронађен.",
"activeusers-submit": "Прикажи активне кориснике",
"listgrouprights": "Права корисничких група",
"revertpage-nouser": "Измене скривеног корисника су враћене на последњу измену {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "Измене {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} {{GENDER:$3|$1}} су враћене на последњу измену {{GENDER:$2|корисника|кориснице}} {{GENDER:$4|$2}}.",
"sessionfailure-title": "Сесија је окончана",
"revertpage-nouser": "Измене скривеног корисника су враћене на последњу измену {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "Измене {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} {{GENDER:$3|$1}} су враћене на последњу измену {{GENDER:$2|корисника|кориснице}} {{GENDER:$4|$2}}.",
"sessionfailure-title": "Сесија је окончана",
- "sessionfailure": "Ð\98згледа да поÑ\81Ñ\82оÑ\98и пÑ\80облем Ñ\81 ваÑ\88ом Ñ\81еÑ\81иÑ\98ом;\nова Ñ\80адÑ\9aа Ñ\98е оÑ\82казана да би Ñ\81е избегла злоÑ\83поÑ\82Ñ\80еба.\nÐ\92Ñ\80аÑ\82иÑ\82е Ñ\81е на пÑ\80еÑ\82Ñ\85однÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83, поново Ñ\98е Ñ\83Ñ\87иÑ\82аÑ\98Ñ\82е и покÑ\83Ñ\88аÑ\98Ñ\82е поново.",
+ "sessionfailure": "Ð\98згледа да поÑ\81Ñ\82оÑ\98и пÑ\80облем Ñ\81 ваÑ\88ом Ñ\81еÑ\81иÑ\98ом;\nова Ñ\80адÑ\9aа Ñ\98е оÑ\82казана да би Ñ\81е избегла злоÑ\83поÑ\82Ñ\80еба.\nÐ\9cолимо, поново поÑ\88аÑ\99иÑ\82е обÑ\80азаÑ\86.",
"changecontentmodel": "Промени модел садржаја странице",
"changecontentmodel-legend": "Промени модел садржаја",
"changecontentmodel-title-label": "Наслов странице",
"changecontentmodel": "Промени модел садржаја странице",
"changecontentmodel-legend": "Промени модел садржаја",
"changecontentmodel-title-label": "Наслов странице",
"import-mapping-namespace": "Увези у именски простор:",
"import-mapping-subpage": "Увези као подстранице следеће странице:",
"import-upload-filename": "Назив датотеке:",
"import-mapping-namespace": "Увези у именски простор:",
"import-mapping-subpage": "Увези као подстранице следеће странице:",
"import-upload-filename": "Назив датотеке:",
+ "import-upload-username-prefix": "Међувики префикс:",
"import-comment": "Коментар:",
"importtext": "Извезите датотеку с изворног викија користећи [[Special:Export|извоз]].\nСачувајте је на рачунар и пошаљите овде.",
"importstart": "Увозим странице…",
"import-comment": "Коментар:",
"importtext": "Извезите датотеку с изворног викија користећи [[Special:Export|извоз]].\nСачувајте је на рачунар и пошаљите овде.",
"importstart": "Увозим странице…",
"imported-log-entries": "{{PLURAL:$1|Увезена је $1 ставка извештаја|Увезене су $1 ставке извештаја|Увезено је $1 ставки извештаја}}.",
"importfailed": "Неуспешан увоз: <nowiki>$1</nowiki>",
"importunknownsource": "Непозната врста за увоз",
"imported-log-entries": "{{PLURAL:$1|Увезена је $1 ставка извештаја|Увезене су $1 ставке извештаја|Увезено је $1 ставки извештаја}}.",
"importfailed": "Неуспешан увоз: <nowiki>$1</nowiki>",
"importunknownsource": "Непозната врста за увоз",
+ "importnoprefix": "Није наведен међувики префикс",
"importcantopen": "Не могу да отворим датотеку за увоз",
"importbadinterwiki": "Неисправна међувики веза",
"importsuccess": "Увожење је завршено!",
"importcantopen": "Не могу да отворим датотеку за увоз",
"importbadinterwiki": "Неисправна међувики веза",
"importsuccess": "Увожење је завршено!",
"tooltip-search": "Претражи",
"tooltip-search-go": "Идите на страницу с овим именом, ако постоји",
"tooltip-search-fulltext": "Претражите странице с овим текстом",
"tooltip-search": "Претражи",
"tooltip-search-go": "Идите на страницу с овим именом, ако постоји",
"tooltip-search-fulltext": "Претражите странице с овим текстом",
- "tooltip-p-logo": "Посетите главну страну",
- "tooltip-n-mainpage": "Посетите главну страну",
- "tooltip-n-mainpage-description": "Посетите главну страну",
+ "tooltip-p-logo": "Посети главну страницу",
+ "tooltip-n-mainpage": "Посети главну страницу",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "Посети главну страницу",
"tooltip-n-portal": "О пројекту, шта можете да радите и где да пронађете ствари",
"tooltip-n-portal": "О пројекту, шта можете да радите и где да пронађете ствари",
- "tooltip-n-currentevents": "Сазнајте више о текућим догађајима",
+ "tooltip-n-currentevents": "Сазнај више о тренутним догађајима",
"tooltip-n-recentchanges": "Списак скорашњих измена на викију",
"tooltip-n-recentchanges": "Списак скорашњих измена на викију",
- "tooltip-n-randompage": "Учитајте случајну страницу",
- "tooltip-n-help": "Ð\9cеÑ\81Ñ\82о где можеÑ\82е да Ñ\81е инÑ\84оÑ\80миÑ\88еÑ\82е",
+ "tooltip-n-randompage": "Учитај случајну страницу",
+ "tooltip-n-help": "Ð\9cеÑ\81Ñ\82о где можеÑ\88 да Ñ\81е инÑ\84оÑ\80миÑ\88еÑ\88",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Списак свих страница које воде овде",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Скорашње измене на страницама које су повезане с овом страницом",
"tooltip-feed-rss": "RSS довод ове странице",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Списак свих страница које воде овде",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Скорашње измене на страницама које су повезане с овом страницом",
"tooltip-feed-rss": "RSS довод ове странице",
"pageinfo-length": "Дужина странице (у бајтовима)",
"pageinfo-article-id": "ID странице",
"pageinfo-language": "Језик садржаја странице",
"pageinfo-length": "Дужина странице (у бајтовима)",
"pageinfo-article-id": "ID странице",
"pageinfo-language": "Језик садржаја странице",
+ "pageinfo-language-change": "промени",
"pageinfo-content-model": "Модел садржаја странице",
"pageinfo-content-model-change": "промени",
"pageinfo-robot-policy": "Индексирање од стране робота",
"pageinfo-content-model": "Модел садржаја странице",
"pageinfo-content-model-change": "промени",
"pageinfo-robot-policy": "Индексирање од стране робота",
"pageinfo-category-pages": "Број страница",
"pageinfo-category-subcats": "Број поткатегорија",
"pageinfo-category-files": "Број датотека",
"pageinfo-category-pages": "Број страница",
"pageinfo-category-subcats": "Број поткатегорија",
"pageinfo-category-files": "Број датотека",
+ "pageinfo-user-id": "ID корисника",
"markaspatrolleddiff": "Означи као патролирано",
"markaspatrolledtext": "Означи страницу као патролирану",
"markaspatrolledtext-file": "Означи ову верзију датотеке као патролирану",
"markaspatrolleddiff": "Означи као патролирано",
"markaspatrolledtext": "Означи страницу као патролирану",
"markaspatrolledtext-file": "Означи ову верзију датотеке као патролирану",
"newimages-hidepatrolled": "Сакриј патролирана отпремања",
"newimages-mediatype": "Врста датотеке:",
"noimages": "Нема ништа.",
"newimages-hidepatrolled": "Сакриј патролирана отпремања",
"newimages-mediatype": "Врста датотеке:",
"noimages": "Нема ништа.",
+ "gallery-slideshow-toggle": "минијатуре",
"ilsubmit": "Претражи",
"bydate": "по датуму",
"sp-newimages-showfrom": "прикажи нове датотеке почевши од $1, $2",
"ilsubmit": "Претражи",
"bydate": "по датуму",
"sp-newimages-showfrom": "прикажи нове датотеке почевши од $1, $2",
"exif-compression-34712": "JPEG2000",
"exif-copyrighted-true": "Заштићено ауторским правом",
"exif-copyrighted-false": "Није дефинисан",
"exif-compression-34712": "JPEG2000",
"exif-copyrighted-true": "Заштићено ауторским правом",
"exif-copyrighted-false": "Није дефинисан",
+ "exif-photometricinterpretation-1": "Црно-бело (црна је 0)",
"exif-photometricinterpretation-2": "RGB",
"exif-photometricinterpretation-6": "YCbCr",
"exif-unknowndate": "Непознат датум",
"exif-photometricinterpretation-2": "RGB",
"exif-photometricinterpretation-6": "YCbCr",
"exif-unknowndate": "Непознат датум",
"confirm-unwatch-button": "У реду",
"confirm-unwatch-top": "Уклонити ову страницу са списка надгледања?",
"confirm-rollback-button": "У реду",
"confirm-unwatch-button": "У реду",
"confirm-unwatch-top": "Уклонити ову страницу са списка надгледања?",
"confirm-rollback-button": "У реду",
+ "confirm-rollback-top": "Врати измене на овој страници?",
"semicolon-separator": "; ",
"comma-separator": ", ",
"colon-separator": ": ",
"semicolon-separator": "; ",
"comma-separator": ", ",
"colon-separator": ": ",
"hebrew-calendar-m12-gen": "Елул",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|разговор]])",
"timezone-utc": "UTC",
"hebrew-calendar-m12-gen": "Елул",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|разговор]])",
"timezone-utc": "UTC",
+ "timezone-local": "Локално",
"duplicate-defaultsort": "<strong>Упозорење:</strong> Подразумевани кључ сврставања „$2“ мења ранији подразумевани кључ сврставања „$1“.",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Упозорење:</strong> наслов за приказ „$2“ замениће постојећи „$1“.",
"restricted-displaytitle": "<strong>Упозорење:</strong> Наслов за приказ „$1” је игнорисан пошто није еквивалентан стварном наслову странице.",
"duplicate-defaultsort": "<strong>Упозорење:</strong> Подразумевани кључ сврставања „$2“ мења ранији подразумевани кључ сврставања „$1“.",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Упозорење:</strong> наслов за приказ „$2“ замениће постојећи „$1“.",
"restricted-displaytitle": "<strong>Упозорење:</strong> Наслов за приказ „$1” је игнорисан пошто није еквивалентан стварном наслову странице.",
"version-ext-colheader-credits": "Аутори",
"version-license-title": "Лиценца за $1",
"version-license-not-found": "За ову екстензију није нађена информација о лиценци.",
"version-ext-colheader-credits": "Аутори",
"version-license-title": "Лиценца за $1",
"version-license-not-found": "За ову екстензију није нађена информација о лиценци.",
+ "version-credits-title": "Заслуге за $1",
"version-poweredby-credits": "Овај вики покреће '''[https://www.mediawiki.org/ Медијавики]''', ауторска права © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "остали",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net преводиоци",
"version-poweredby-credits": "Овај вики покреће '''[https://www.mediawiki.org/ Медијавики]''', ауторска права © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "остали",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net преводиоци",
"redirect-page": "ID странице",
"redirect-revision": "Измена странице",
"redirect-file": "Назив датотеке",
"redirect-page": "ID странице",
"redirect-revision": "Измена странице",
"redirect-file": "Назив датотеке",
+ "redirect-logid": "ID дневника",
"redirect-not-exists": "Вредност није пронађена",
"fileduplicatesearch": "Претрага дупликата",
"fileduplicatesearch-summary": "Претрага дуплираних датотека према хеш вредности.",
"redirect-not-exists": "Вредност није пронађена",
"fileduplicatesearch": "Претрага дупликата",
"fileduplicatesearch-summary": "Претрага дуплираних датотека према хеш вредности.",
"tags-edit-title": "Уреди ознаке",
"tags-edit-manage-link": "Управљај ознакама",
"tags-edit-existing-tags": "Постојеће ознаке:",
"tags-edit-title": "Уреди ознаке",
"tags-edit-manage-link": "Управљај ознакама",
"tags-edit-existing-tags": "Постојеће ознаке:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "<em>Нема</em>",
"tags-edit-new-tags": "Нове ознаке:",
"tags-edit-new-tags": "Нове ознаке:",
+ "tags-edit-add": "Додај ове ознаке:",
+ "tags-edit-remove": "Уклони ове ознаке:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(уклони све ознаке)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Изабери неке ознаке",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Одговарајуће ознаке нису пронађене",
"tags-edit-reason": "Разлог:",
"tags-edit-success": "Измене су примењене.",
"comparepages": "Упоређивање страница",
"tags-edit-reason": "Разлог:",
"tags-edit-success": "Измене су примењене.",
"comparepages": "Упоређивање страница",
"compare-title-not-exists": "Наведени наслов не постоји.",
"compare-revision-not-exists": "Наведена измена не постоји.",
"diff-form": "Разлике",
"compare-title-not-exists": "Наведени наслов не постоји.",
"compare-revision-not-exists": "Наведена измена не постоји.",
"diff-form": "Разлике",
+ "diff-form-oldid": "ID старе измене (необавезно)",
"diff-form-submit": "Прикажи разлике",
"permanentlink": "Стална веза",
"permanentlink-revid": "ID измене",
"diff-form-submit": "Прикажи разлике",
"permanentlink": "Стална веза",
"permanentlink-revid": "ID измене",
"feedback-termsofuse": "Прихватам да пошаљем повратне информације у складу са условима коришћења.",
"feedback-thanks": "Хвала! Ваша повратна информација је постављена на страницу „[$2 $1]“.",
"feedback-thanks-title": "Хвала вам!",
"feedback-termsofuse": "Прихватам да пошаљем повратне информације у складу са условима коришћења.",
"feedback-thanks": "Хвала! Ваша повратна информација је постављена на страницу „[$2 $1]“.",
"feedback-thanks-title": "Хвала вам!",
+ "feedback-useragent": "Кориснички агент:",
"searchsuggest-search": "Претражи",
"searchsuggest-containing": "садржи...",
"api-error-badtoken": "Унутрашња грешка: неисправан жетон.",
"searchsuggest-search": "Претражи",
"searchsuggest-containing": "садржи...",
"api-error-badtoken": "Унутрашња грешка: неисправан жетон.",
"expand_templates_generate_xml": "Прикажи XML стабло",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Прикажи сиров HTML",
"expand_templates_preview": "Претпреглед",
"expand_templates_generate_xml": "Прикажи XML стабло",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Прикажи сиров HTML",
"expand_templates_preview": "Претпреглед",
+ "pagelanguage": "Промени језик странице",
"pagelang-name": "Страница",
"pagelang-language": "Језик",
"pagelang-name": "Страница",
"pagelang-language": "Језик",
+ "pagelang-use-default": "Користи подразумевани језик",
"pagelang-select-lang": "Изабери језик",
"pagelang-reason": "Разлог",
"pagelang-submit": "Пошаљи",
"pagelang-nonexistent-page": "Страница $1 не постоји.",
"pagelang-select-lang": "Изабери језик",
"pagelang-reason": "Разлог",
"pagelang-submit": "Пошаљи",
"pagelang-nonexistent-page": "Страница $1 не постоји.",
+ "pagelang-unchanged-language": "Страница $1 је већ постављена на језик $2.",
+ "pagelang-db-failed": "База података није успела променити језик странице.",
"right-pagelang": "мењање језика странице",
"action-pagelang": "промену језика странице",
"right-pagelang": "мењање језика странице",
"action-pagelang": "промену језика странице",
+ "log-name-pagelang": "Дневник промене језика",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} језик странице $3 из $4 у $5.",
"mediastatistics": "Статистика датотека",
"mediastatistics-summary": "Статистике о типовима послатих датотека. Овде су урачунате само најновије верзије датотека. Старе или обрисане верзије нису урачунате.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} језик странице $3 из $4 у $5.",
"mediastatistics": "Статистика датотека",
"mediastatistics-summary": "Статистике о типовима послатих датотека. Овде су урачунате само најновије верзије датотека. Старе или обрисане верзије нису урачунате.",
"authmanager-email-help": "Имејл адреса",
"authmanager-realname-label": "Право име",
"authmanager-realname-help": "Право име корисника",
"authmanager-email-help": "Имејл адреса",
"authmanager-realname-label": "Право име",
"authmanager-realname-help": "Право име корисника",
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "Привремена лозинка",
"authprovider-confirmlink-option": "$1 ($2)",
"authprovider-confirmlink-option": "$1 ($2)",
+ "authprovider-confirmlink-request-label": "Рачуни који се требају повезати",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Успешно повезано.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Прескочи",
"authform-newtoken": "Недостаје жетон. $1",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Успешно повезано.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Прескочи",
"authform-newtoken": "Недостаје жетон. $1",
"Tauʻolunga",
"לערי ריינהארט",
"아라",
"Tauʻolunga",
"לערי ריינהארט",
"아라",
]
},
"tog-underline": "Ngaahi fehokotaki ʻoku laineʻi ʻi lalo:",
]
},
"tog-underline": "Ngaahi fehokotaki ʻoku laineʻi ʻi lalo:",
"nstab-template": "Sīpinga",
"nstab-help": "Tokoni",
"nstab-category": "Faʻahinga",
"nstab-template": "Sīpinga",
"nstab-help": "Tokoni",
"nstab-category": "Faʻahinga",
+ "mainpage-nstab": "Peesi tali fiefia",
"nosuchaction": "Hala ha ngāue pehē",
"nosuchspecialpage": "Hala ha peesi makehe pehē",
"error": "Halaʻi",
"nosuchaction": "Hala ha ngāue pehē",
"nosuchspecialpage": "Hala ha peesi makehe pehē",
"error": "Halaʻi",
"showingresults": "ʻOku ʻasi ʻi lalo ʻa e ngaahi fua ʻoku kamata mo e #'''$2''' (aʻu ki he '''$1''').",
"powersearch-legend": "Kumi lakasi",
"preferences": "Faʻiteliha",
"showingresults": "ʻOku ʻasi ʻi lalo ʻa e ngaahi fua ʻoku kamata mo e #'''$2''' (aʻu ki he '''$1''').",
"powersearch-legend": "Kumi lakasi",
"preferences": "Faʻiteliha",
- "mypreferences": "faʻiteliha ʻaʻaku",
+ "mypreferences": "Faʻiteliha",
"prefs-skin": "Kili",
"skin-preview": "Vakai pē",
"datedefault": "ʻIkai ha faʻiteliha",
"prefs-skin": "Kili",
"skin-preview": "Vakai pē",
"datedefault": "ʻIkai ha faʻiteliha",
"rcnotefrom": "ʻOku ʻasi ʻi lalo ʻa e liliu talu mei '''$2''' (aʻu ki he '''$1''').",
"rclistfrom": "ʻAsi mai ha ngaahi liliu foʻou ʻo kamata mei he $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 fatu siʻi",
"rcnotefrom": "ʻOku ʻasi ʻi lalo ʻa e liliu talu mei '''$2''' (aʻu ki he '''$1''').",
"rclistfrom": "ʻAsi mai ha ngaahi liliu foʻou ʻo kamata mei he $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 fatu siʻi",
+ "rcshowhideminor-show": "ʻAsi mai",
+ "rcshowhideminor-hide": "Toi",
"rcshowhidebots": "$1 fatu fakamīsini",
"rcshowhidebots": "$1 fatu fakamīsini",
+ "rcshowhidebots-show": "ʻAsi mai",
+ "rcshowhidebots-hide": "Toi",
"rcshowhideliu": "$1 kau ʻetita ʻoku kau-ki-ai",
"rcshowhideliu": "$1 kau ʻetita ʻoku kau-ki-ai",
+ "rcshowhideliu-show": "ʻAsi mai",
"rcshowhideanons": "$1 kau ʻetita taʻehingoa",
"rcshowhideanons": "$1 kau ʻetita taʻehingoa",
+ "rcshowhideanons-show": "ʻAsi mai",
+ "rcshowhideanons-hide": "Toi",
"rcshowhidemine": "$1 fatu ʻaʻaku",
"rcshowhidemine": "$1 fatu ʻaʻaku",
+ "rcshowhidemine-show": "ʻAsi mai",
+ "rcshowhidemine-hide": "Toi",
"rclinks": "ʻAsi mai ha liliu ʻe $1 lolotonga ha ʻaho ʻe $2 fakamuimui",
"diff": "kehe",
"hist": "hisi",
"rclinks": "ʻAsi mai ha liliu ʻe $1 lolotonga ha ʻaho ʻe $2 fakamuimui",
"diff": "kehe",
"hist": "hisi",
"sp-contributions-deleted": "Ngaahi foaki ʻo ha ʻetita kuo tāmateʻi",
"sp-contributions-talk": "Alea",
"whatlinkshere": "Ngaahi fehokotaki ki heni",
"sp-contributions-deleted": "Ngaahi foaki ʻo ha ʻetita kuo tāmateʻi",
"sp-contributions-talk": "Alea",
"whatlinkshere": "Ngaahi fehokotaki ki heni",
+ "whatlinkshere-page": "Peesi:",
"linkshere": "ʻOku fehokotaki ki heni ʻa e ngaahi peesi:",
"nolinkshere": "ʻOku ʻikai ha ngaahi kupu fehokotaki ki heni.",
"isredirect": "Peesi leʻei",
"linkshere": "ʻOku fehokotaki ki heni ʻa e ngaahi peesi:",
"nolinkshere": "ʻOku ʻikai ha ngaahi kupu fehokotaki ki heni.",
"isredirect": "Peesi leʻei",
"siteusers": "Kau ʻetita {{SITENAME}} $1",
"creditspage": "Peesi fakangeiaʻi",
"spamprotectionmatch": "Naʻe kamosi ʻemau meʻasivi tohila ʻe he ngaahi mataʻitohi koʻeni: $1",
"siteusers": "Kau ʻetita {{SITENAME}} $1",
"creditspage": "Peesi fakangeiaʻi",
"spamprotectionmatch": "Naʻe kamosi ʻemau meʻasivi tohila ʻe he ngaahi mataʻitohi koʻeni: $1",
+ "pageinfo-article-id": "Peesi ID",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Peesi information",
"rcpatroldisabled": "ʻOku fakataʻeʻaʻongaʻi ʻa e leʻo ʻo e ngaahi toki liliu",
"deletedrevision": "Kuo tāmateʻi he paaki motuʻa $1.",
"previousdiff": "← Faikehe ki muʻa",
"rcpatroldisabled": "ʻOku fakataʻeʻaʻongaʻi ʻa e leʻo ʻo e ngaahi toki liliu",
"deletedrevision": "Kuo tāmateʻi he paaki motuʻa $1.",
"previousdiff": "← Faikehe ki muʻa",
"watchlisttools-edit": "Sio pea fatu ʻete hokohoko leʻo",
"watchlisttools-raw": "Fatu ʻa e hokohoko leʻo taʻengaohi",
"version": "Paaki",
"watchlisttools-edit": "Sio pea fatu ʻete hokohoko leʻo",
"watchlisttools-raw": "Fatu ʻa e hokohoko leʻo taʻengaohi",
"version": "Paaki",
+ "redirect-page": "Peesi ID",
"specialpages": "Ngaahi peesi makehe",
"rightsnone": "(hala)",
"expandtemplates": "Fakalahiange ʻa e ngaahi sīpinga"
"specialpages": "Ngaahi peesi makehe",
"rightsnone": "(hala)",
"expandtemplates": "Fakalahiange ʻa e ngaahi sīpinga"
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff