);
/** Polish (Polski)
+ * @author BeginaFelicysym
* @author Holek
* @author Sp5uhe
* @author Woytecr
Jeżeli korzystasz ze współdzielonego hostingu, zwróć się do administratora o zainstalowanie odpowiedniego sterownika bazy danych.
Jeśli skompilowałeś PHP samodzielnie, skonfiguruj je ponownie z włączonym klientem bazy danych, na przykład za pomocą polecenia <code>./configure --with-mysql</code>.
Jeśli zainstalowałeś PHP jako pakiet Debiana lub Ubuntu, musisz również zainstalować moduł php5-mysql.',
+ 'config-outdated-sqlite' => "'''Ostrzeżenie''': masz SQLite $1, która jest niższa od minimalnej wymaganej wersji $2 . SQLite będzie niedostępne.",
'config-no-fts3' => "'''Uwaga''' – SQLite został skompilowany bez [//sqlite.org/fts3.html modułu FTS3] – funkcje wyszukiwania nie będą dostępne.",
'config-register-globals' => "'''Uwaga – w konfiguracji PHP włączona jest opcja <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code>.'''
'''Jeśli możesz, wyłącz ją.'''
'config-memory-bad' => "'''Uwaga:''' PHP <code>memory_limit</code> jest ustawione na $1.
To jest prawdopodobnie zbyt mało.
Instalacja może się nie udać!",
+ 'config-ctype' => "''' Krytyczny ''': PHP musi być skompilowany z obsługą [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php rozszerzenia Ctype].",
'config-xcache' => '[Http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] jest zainstalowany',
'config-apc' => '[Http://www.php.net/apc APC] jest zainstalowany',
'config-wincache' => '[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] jest zainstalowany',
'config-no-cache' => "'''Uwaga:''' Nie można odnaleźć [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] lub [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].
Buforowanie obiektów nie będzie możliwe.",
+ 'config-mod-security' => "''' Ostrzeżenie ''': Serwer sieci web ma włączone [http://modsecurity.org/ mod_security]. Jeśli niepoprawnie skonfigurowane, może być przyczyną problemów MediaWiki lub innego oprogramowania, które pozwala użytkownikom na wysyłanie dowolnej zawartości.
+Sprawdź w [http://modsecurity.org/documentation/ dokumentacji mod_security] lub skontaktuj się z obsługa hosta, jeśli wystąpią losowe błędy.",
'config-diff3-bad' => 'Nie znaleziono GNU diff3.',
'config-imagemagick' => 'Odnaleziono ImageMagick <code>$1</code>.
Miniatury grafik będą generowane jeśli włączysz przesyłanie plików.',
Tworzenie miniatur grafik będzie wyłączone.',
'config-no-uri' => "'''Błąd.''' Nie można określić aktualnego URI.
Instalacja została przerwana.",
+ 'config-no-cli-uri' => "''' Ostrzeżenie ''': nie wskazano --scriptpath, użycie wartości domyślnej: <code>$1</code> .",
'config-using-server' => 'Przy użyciu nazwy serwera „<nowiki>$1</nowiki>“.',
+ 'config-using-uri' => 'Użycie adresu URL serwera "<nowiki>$1$2</nowiki>".',
'config-uploads-not-safe' => "'''Uwaga''' – domyślny katalog do którego zapisywane są przesyłane pliki <code>$1</code> jest podatny na wykonanie dowolnego skryptu.
Chociaż MediaWiki sprawdza wszystkie przesłane pliki pod kątem bezpieczeństwa, zaleca się jednak, aby [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security zamknąć tę lukę w zabezpieczeniach] przed włączeniem przesyłania plików.",
+ 'config-no-cli-uploads-check' => "'''Ostrzeżenie:''' Katalog domyślny przesyłanych plików ( <code>$1</code> ) nie jest sprawdzona względem luki
+ wykonania dowolnego skryptu podczas instalacji CLI w zabezpieczeniach.",
'config-brokenlibxml' => 'Twój system jest kombinacją wersji PHP i libxml2, które zawierają błędy mogące powodować ukryte uszkodzenia danych w MediaWiki i innych aplikacjach sieci web.
Wykonaj aktualizację PHP do wersji 5.2.9 lub późniejszej oraz libxml2 do wersji 2.7.3 lub późniejszej ([//bugs.php.net/bug.php?id=45996 błąd w PHP]).
Instalacja została przerwana.',
'config-using531' => 'MediaWiki nie może być używane z PHP $1 z powodu błędu dotyczącego referencyjnych argumentów funkcji <code>__call()</code>.
Uaktualnij do PHP 5.3.2 lub nowszego. Możesz również cofnąć wersję do PHP 5.3.0, aby naprawić ten błąd.
Instalacja została przerwana.',
+ 'config-suhosin-max-value-length' => 'Jest zainstalowany Suhosin i ogranicza długość parametru GET do $1 bajtów. Komponent ResourceLoader w MediaWiki wykona obejście tego ograniczenia, ale kosztem wydajności. Jeśli to możliwe należy ustawić suhosin.get.max_value_length na 1024 lub wyższej w php.ini oraz ustawić $wgResourceLoaderMaxQueryLength w LocalSettings.php na tę samą wartość.',
'config-db-type' => 'Typ bazy danych',
'config-db-host' => 'Adres serwera bazy danych',
'config-db-host-help' => 'Jeśli serwer bazy danych jest na innej maszynie, wprowadź jej nazwę domenową lub adres IP.
Jeśli korzystasz ze współdzielonego hostingu, dostawca usługi hostingowej może wymagać użycia konkretnej nazwy bazy danych lub pozwalać na tworzenie baz danych za pośrednictwem panelu użytkownika.',
'config-db-name-oracle' => 'Schemat bazy danych',
+ 'config-db-account-oracle-warn' => 'Istnieją trzy obsługiwane scenariusze instalacji Oracle jako wewnętrznej bazy danych:
+
+Jeśli chcesz utworzyć konto bazy danych jako część procesu instalacji, proszę dostarczyć konta z rolą SYSDBA jako konto bazy danych dla instalacji i określić żądane poświadczenia dla konta dostępu do sieci web, w przeciwnym razie można ręcznie utworzyć konta dostępu do sieci web i dostarczać tylko to konto (jeśli ma wymagane uprawnienia do tworzenia obiektów schematu) lub dostarczyć dwa różne konta - jedno z uprawnieniami do tworzenia i drugie ograniczone dla dostępu do sieci.
+
+Skrypt do tworzenia konta z uprawnieniami wymagane można znaleźć w folderze "maintenance/oracle/" tej instalacji. Należy pamiętać, że użycie konta z ograniczeniami spowoduje wyłączenie wszystkich możliwości konserwacji przy użyciu domyślnego konta.',
'config-db-install-account' => 'Konto użytkownika dla instalatora',
'config-db-username' => 'Nazwa użytkownika bazy danych',
'config-db-password' => 'Hasło bazy danych',
'backend-fail-copy' => "Wedi methu copïo'r ffeil $1 i $2.",
'backend-fail-move' => 'Wedi methu symud y ffeil $1 i $2.',
'backend-fail-opentemp' => 'Wedi methu agor y ffeil dros dro.',
+'backend-fail-writetemp' => "Wedi methu ysgrifennu i'r ffeil dros dro.",
'backend-fail-closetemp' => "Wedi methu cau'r ffeil dros dro.",
'backend-fail-read' => 'Wedi methu darllen y ffeil $1.',
+'backend-fail-create' => "Wedi methu creu'r ffeil $1.",
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'Cafwyd gwall wrth agor y ffeil er mwyn gwneud gwiriadau ZIP.',
'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Ffeiliau|Ffeil|Ffeiliau|Ffeiliau|Ffeiliau|Ffeiliau}} dyblyg, sydd eisoes wedi eu dileu.',
'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Ffeiliau|ffeil|ffeiliau|ffeiliau|ffeiliau|ffeiliau}} dyblyg.',
'api-error-empty-file' => "Mae'r ffeil a gyflwynwyd gennych yn wag.",
+'api-error-emptypage' => "Ni chaniateir dechrau tudalen newydd, a honno'n wag.",
'api-error-fetchfileerror' => "Gwall mewnol: aeth rhywbeth o'i le tra'n cywain y ffeil.",
'api-error-file-too-large' => "Mae'r ffeil a gyflwynwyd gennych yn rhy fawr.",
'api-error-filename-tooshort' => "Mae enw'r ffeil yn rhy fyr.",
'upload-warning-subj' => 'Upload warning',
'upload-warning-msg' => 'There was a problem with your upload from [$2]. You may return to the [[Special:Upload/stash/$1|upload form]] to correct this problem.',
-'upload-proto-error' => 'Incorrect protocol',
-'upload-proto-error-text' => 'Remote upload requires URLs beginning with <code>http://</code> or <code>ftp://</code>.',
-'upload-file-error' => 'Internal error',
-'upload-file-error-text' => 'An internal error occurred when attempting to create a temporary file on the server.
+'upload-proto-error' => 'Incorrect protocol',
+'upload-proto-error-text' => 'Remote upload requires URLs beginning with <code>http://</code> or <code>ftp://</code>.',
+'upload-file-error' => 'Internal error',
+'upload-file-error-text' => 'An internal error occurred when attempting to create a temporary file on the server.
Please contact an [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].',
-'upload-misc-error' => 'Unknown upload error',
-'upload-misc-error-text' => 'An unknown error occurred during the upload.
+'upload-misc-error' => 'Unknown upload error',
+'upload-misc-error-text' => 'An unknown error occurred during the upload.
Please verify that the URL is valid and accessible and try again.
If the problem persists, contact an [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].',
-'upload-too-many-redirects' => 'The URL contained too many redirects',
-'upload-unknown-size' => 'Unknown size',
-'upload-http-error' => 'An HTTP error occured: $1',
+'upload-too-many-redirects' => 'The URL contained too many redirects',
+'upload-unknown-size' => 'Unknown size',
+'upload-http-error' => 'An HTTP error occured: $1',
'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'Copy uploads are not available from this domain.',
# File backend
* @author Baiji
* @author Bea.miau
* @author Bengoa
+ * @author Bernardom
* @author Better
* @author BicScope
* @author Boivie
'copyrightwarning' => "Por favor observa que todas las contribuciones a {{SITENAME}} se consideran hechas públicas bajo la $2 (véase $1 para más detalles). Si no deseas la modificación y distribución libre de tu obra, entonces no la pongas aquí.<br />También nos aseguras que tú escribiste esto y te pertenecen de los derechos de autor, o lo copiaste desde el dominio público u otra fuente libre. '''¡No uses escritos con copyright sin permiso!'''",
'copyrightwarning2' => "Por favor, ten en cuenta que todas las contribuciones a {{SITENAME}} pueden ser editadas, modificadas o eliminadas por otros colaboradores. Si no deseas que las modifiquen sin limitaciones y las distribuyan libremente, entonces no las pongas aquí.<br />También nos aseguras que tú escribiste esto y te pertenecen de los derechos de autor, o lo copiaste desde el dominio público u otra fuente libre. (véase $1 para más detalles).
'''¡No uses escritos con copyright sin permiso!'''",
-'longpageerror' => "'''Error: El texto que has enviado ocupa $1 kilobytes, que excede el máximo de $2 kilobytes. No se puede guardar.'''",
+'longpageerror' => "'''Error: El texto que has enviado ocupa {{PLURAL:$1|un kilobyte|$1 kilobytes}}, que excede el máximo de {{PLURAL:$2|un kilobyte|$2 kilobytes}}.'''
+No se lo puede guardar.",
'readonlywarning' => "'''Aviso: La base de datos ha sido bloqueada por cuestiones de mantenimiento, así que no podrás guardar tus modificaciones en este momento.
Puedes copiar y pegar el texto en un archivo y guardarlo para más tarde.'''
Para exportar páginas, escribe los títulos en la caja de texto de abajo, un título por línea, y selecciona si quieres la versión actual junto a las versiones anteriores, con las líneas del historial, o sólo la versión actual con la información sobre la última edición.
En el último caso también puedes usar un enlace, por ejemplo [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] para la página "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
+'exportall' => 'Exportar todas las páginas',
'exportcuronly' => 'Incluye sólo la revisión actual, no el historial de revisiones al completo.',
'exportnohistory' => "----
'''Nota:''' Exportar el historial completo de páginas a través de este formulario ha sido deshabilitado debido a problemas de rendimiento del servidor.",
'javascripttest-disabled' => 'Esta función está deshabilitada.',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Tu página de {{gender:|usuario|usuaria}}',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'La página de usuario de la IP desde la que editas',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Tu página de discusión',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Discusión sobre ediciones hechas desde esta dirección IP',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Tus preferencias',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Lista de páginas cuyos cambios vigilas',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista de tus contribuciones',
-'tooltip-pt-login' => 'Te recomendamos iniciar sesión, sin embargo no es obligatorio',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Te invitamos a registrarte, aunque no es obligatorio',
-'tooltip-pt-logout' => 'Salir de la sesión',
-'tooltip-ca-talk' => 'Discusión acerca del artículo',
-'tooltip-ca-edit' => 'Puedes editar esta página. Utiliza el botón de previsualización antes de guardar',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Inicia una nueva sección',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Esta página está protegida.
+'tooltip-pt-userpage' => 'Tu página de {{gender:|usuario|usuaria}}',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'La página de usuario de la IP desde la que editas',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Tu página de discusión',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Discusión sobre ediciones hechas desde esta dirección IP',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Tus preferencias',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Lista de páginas cuyos cambios vigilas',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista de tus contribuciones',
+'tooltip-pt-login' => 'Te recomendamos iniciar sesión, sin embargo no es obligatorio',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Te invitamos a registrarte, aunque no es obligatorio',
+'tooltip-pt-logout' => 'Salir de la sesión',
+'tooltip-ca-talk' => 'Discusión acerca del artículo',
+'tooltip-ca-edit' => 'Puedes editar esta página. Utiliza el botón de previsualización antes de guardar',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Inicia una nueva sección',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Esta página está protegida.
Puedes ver su código fuente',
-'tooltip-ca-history' => 'Versiones anteriores de esta página y sus autores',
-'tooltip-ca-protect' => 'Proteger esta página',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Cambiar protección de esta página',
-'tooltip-ca-delete' => 'Borrar esta página',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Restaurar las ediciones hechas a esta página antes de que fuese borrada',
-'tooltip-ca-move' => 'Mover esta página',
-'tooltip-ca-watch' => 'Añadir esta página a su lista de seguimiento',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Borrar esta página de su lista de seguimiento',
-'tooltip-search' => 'Buscar en {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'Ir al artículo con este nombre exacto si existe',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Busca este texto en las páginas',
-'tooltip-p-logo' => 'Visitar la página principal',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Visitar la página principal',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Visitar la página principal',
-'tooltip-n-portal' => 'Acerca del proyecto, lo que puedes hacer, dónde encontrar información',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Información de contexto sobre acontecimientos actuales',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Lista de cambios recientes en el wiki',
-'tooltip-n-randompage' => 'Cargar una página al azar',
-'tooltip-n-help' => 'El lugar para aprender',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista de todas las páginas del wiki que enlazan aquí',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Cambios recientes en las páginas que enlazan con ésta',
-'tooltip-feed-rss' => 'Sindicación RSS de esta página',
-'tooltip-feed-atom' => 'Sindicación Atom de esta página',
-'tooltip-t-contributions' => 'Lista de contribuciones de este usuario',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Enviar un mensaje de correo a este usuario',
-'tooltip-t-upload' => 'Subir imágenes o archivos multimedia',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Lista de todas las páginas especiales',
-'tooltip-t-print' => 'Versión imprimible de esta página',
-'tooltip-t-permalink' => 'Enlace permanente a esta versión de la página',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Ver el artículo',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Ver la página de usuario',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Ver la página de multimedia',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Esta es una página especial, no se puede editar la página en sí',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Ver la página de proyecto',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Ver la página de la imagen',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Ver el mensaje de sistema',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Ver la plantilla',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Ver la página de ayuda',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Ver la página de categoría',
-'tooltip-minoredit' => 'Marcar este cambio como menor',
-'tooltip-save' => 'Guardar los cambios',
-'tooltip-preview' => 'Previsualiza los cambios realizados. ¡Por favor, hazlo antes de grabar!',
-'tooltip-diff' => 'Muestra los cambios que ha introducido en el texto.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Ver las diferencias entre las dos versiones seleccionadas de esta página.',
-'tooltip-watch' => 'Añadir esta página a su lista de seguimiento',
-'tooltip-recreate' => 'Recupera una página que ha sido borrada',
-'tooltip-upload' => 'Empieza la subida',
-'tooltip-rollback' => '«Revertir» revierte todas las ediciones del último usuario con un solo clic.',
-'tooltip-undo' => '«Deshacer» revierte la edición seleccionada y abre la página de edición en el modo de previsualización.
+'tooltip-ca-history' => 'Versiones anteriores de esta página y sus autores',
+'tooltip-ca-protect' => 'Proteger esta página',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Cambiar protección de esta página',
+'tooltip-ca-delete' => 'Borrar esta página',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Restaurar las ediciones hechas a esta página antes de que fuese borrada',
+'tooltip-ca-move' => 'Mover esta página',
+'tooltip-ca-watch' => 'Añadir esta página a su lista de seguimiento',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Borrar esta página de su lista de seguimiento',
+'tooltip-search' => 'Buscar en {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Ir al artículo con este nombre exacto si existe',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Busca este texto en las páginas',
+'tooltip-p-logo' => 'Visitar la página principal',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Visitar la página principal',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Visitar la página principal',
+'tooltip-n-portal' => 'Acerca del proyecto, lo que puedes hacer, dónde encontrar información',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Información de contexto sobre acontecimientos actuales',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Lista de cambios recientes en el wiki',
+'tooltip-n-randompage' => 'Cargar una página al azar',
+'tooltip-n-help' => 'El lugar para aprender',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista de todas las páginas del wiki que enlazan aquí',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Cambios recientes en las páginas que enlazan con ésta',
+'tooltip-feed-rss' => 'Sindicación RSS de esta página',
+'tooltip-feed-atom' => 'Sindicación Atom de esta página',
+'tooltip-t-contributions' => 'Lista de contribuciones de este usuario',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Enviar un mensaje de correo a este usuario',
+'tooltip-t-upload' => 'Subir imágenes o archivos multimedia',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lista de todas las páginas especiales',
+'tooltip-t-print' => 'Versión imprimible de esta página',
+'tooltip-t-permalink' => 'Enlace permanente a esta versión de la página',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Ver el artículo',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Ver la página de usuario',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Ver la página de multimedia',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Esta es una página especial, no se puede editar la página en sí',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Ver la página de proyecto',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Ver la página de la imagen',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Ver el mensaje de sistema',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Ver la plantilla',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Ver la página de ayuda',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Ver la página de categoría',
+'tooltip-minoredit' => 'Marcar este cambio como menor',
+'tooltip-save' => 'Guardar los cambios',
+'tooltip-preview' => 'Previsualiza los cambios realizados. ¡Por favor, hazlo antes de grabar!',
+'tooltip-diff' => 'Muestra los cambios que ha introducido en el texto.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Ver las diferencias entre las dos versiones seleccionadas de esta página.',
+'tooltip-watch' => 'Añadir esta página a su lista de seguimiento',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Borrar páginas',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Actualizar lista de seguimiento',
+'tooltip-recreate' => 'Recupera una página que ha sido borrada',
+'tooltip-upload' => 'Empieza la subida',
+'tooltip-rollback' => '«Revertir» revierte todas las ediciones del último usuario con un solo clic.',
+'tooltip-undo' => '«Deshacer» revierte la edición seleccionada y abre la página de edición en el modo de previsualización.
Permite añadir una razón al resumen de edición.',
-'tooltip-preferences-save' => 'Guardar las preferencias',
-'tooltip-summary' => 'Introduce un breve resumen',
+'tooltip-preferences-save' => 'Guardar las preferencias',
+'tooltip-summary' => 'Introduce un breve resumen',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Los estilos CSS definidos aquí aplicarán a todas las pieles (skins) */',
'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Archivo|Archivos}} {{PLURAL:$1|duplicado|duplicados}} que ya se han eliminado',
'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Archivo|Archivos}} {{PLURAL:$1|duplicado|duplicados}}',
'api-error-empty-file' => 'El archivo que enviaste estaba vacío.',
+'api-error-emptypage' => 'No se pueden crear páginas nuevas que estén vacías.',
'api-error-fetchfileerror' => 'Error interno: Algo salió mal mientras se obtenía el archivo.',
'api-error-file-too-large' => 'El archivo que enviaste era demasiado grande.',
'api-error-filename-tooshort' => 'El nombre de archivo es demasiado corto.',
'api-error-unknown-code' => 'Error desconocido: «$1»',
'api-error-unknown-error' => 'Error interno: Algo salió mal al intentar cargar el archivo.',
'api-error-unknown-warning' => 'Advertencia desconocida: $1',
+'api-error-unknownerror' => 'Error desconocido: «$1».',
'api-error-uploaddisabled' => 'Las subidas están desactivadas en este wiki.',
'api-error-verification-error' => 'Este archivo puede estar dañado, o tiene una extensión incorrecta.',
'upload-warning-subj' => 'Advertencia ao cargar',
'upload-warning-msg' => 'Houbo un problema durante a carga desde [$2]. Pode volver ao [[Special:Upload/stash/$1|formulario de subidas]] para corrixilo.',
-'upload-proto-error' => 'Protocolo erróneo',
-'upload-proto-error-text' => 'A carga remota require URLs que comecen por <code>http://</code> ou <code>ftp://</code>.',
-'upload-file-error' => 'Erro interno',
-'upload-file-error-text' => 'Produciuse un erro interno ao intentar crear un ficheiro temporal no servidor.
+'upload-proto-error' => 'Protocolo erróneo',
+'upload-proto-error-text' => 'A carga remota require URLs que comecen por <code>http://</code> ou <code>ftp://</code>.',
+'upload-file-error' => 'Erro interno',
+'upload-file-error-text' => 'Produciuse un erro interno ao intentar crear un ficheiro temporal no servidor.
Por favor, contacte cun [[Special:ListUsers/sysop|administrador]] do sistema.',
-'upload-misc-error' => 'Erro de carga descoñecido',
-'upload-misc-error-text' => 'Ocorreu un erro descoñecido durante a carga.
+'upload-misc-error' => 'Erro de carga descoñecido',
+'upload-misc-error-text' => 'Ocorreu un erro descoñecido durante a carga.
Comprobe que o enderezo URL é válido e accesible e, despois, inténteo de novo.
Se o problema persiste, póñase en contacto cun [[Special:ListUsers/sysop|administrador]] do sistema.',
-'upload-too-many-redirects' => 'O enderezo URL contiña moitas redireccións',
-'upload-unknown-size' => 'Tamaño descoñecido',
-'upload-http-error' => 'Produciuse un erro HTTP: $1',
+'upload-too-many-redirects' => 'O enderezo URL contiña moitas redireccións',
+'upload-unknown-size' => 'Tamaño descoñecido',
+'upload-http-error' => 'Produciuse un erro HTTP: $1',
+'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'A copia de cargas non está dispoñible neste dominio.',
# File backend
'backend-fail-stream' => 'Non se puido transmitir o ficheiro "$1".',
'passwordreset-capture-help' => 'જો તમે આ ઓપ્શન સિલેક્ટ કરશો, તો તમને અને યુઝર ને ઈ મેલ (કામચલાઉ પાસવર્ડ સાથે) દેખાડવામાં આવશે.',
'passwordreset-email' => 'ઇ મેલ સરનામું:',
'passwordreset-emailtitle' => '{{SITENAME}} માટે ખાતુ બનાવ્યું',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'કોઈક (કદાચ તમો , $૧ IP એડ્રેસ થી) એ તમારી વેબસાઈટ {{SITENAME}} ના ખાતા ની વિગત અંગે યાદ દેવડાવાની રજૂઆત કરી છે. આ ઈ-મેઈલ એડ્રેસ સાથે {{PLURAL:$3}|નું ખાતું|ના ખાતા}} જોડાયેલા છે.
+.
+.
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|આ કામચલાઉ પાસવર્ડ|આ બધા કામચલાઉ પાસવર્ડ}} {{PLURAL:$5|એક દિવસ|$5 દિવસ}} માં નષ્ટ થઇ જશે. તમારે અત્યારે જ ખાતું ખોલીને નવો પાસવર્ડ સેટ કરી લેવો જોઈએ .જો કોઈ બીજા એ આ રજૂઆત કરી હોય, અથવા જો તમને પોતાનો અસલ પાસવર્ડ યાદ હોય, અને તેને બદલવા નથી માગતા, તો આ સંદેશાને જતો કરીને પોતાના અસલ પાસવર્ડ ને વાપરી શકો છો.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'વેબસાઈટ {{SITENAME}} ના વપરાશકર્તા $1 એ તમારી ના ખાતા ની વિગત અંગે યાદ દેવડાવાની રજૂઆત કરી છે. આ ઈ-મેઈલ એડ્રેસ સાથે {{PLURAL:$3}|નું ખાતું|ના ખાતા}} જોડાયેલા છે.
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|આ કામચલાઉ પાસવર્ડ|આ બધા કામચલાઉ પાસવર્ડ}} {{PLURAL:$5|એક દિવસ|$5 દિવસ}} માં નષ્ટ થઇ જશે. તમારે અત્યારે જ ખાતું ખોલીને નવો પાસવર્ડ સેટ કરી લેવો જોઈએ .જો કોઈ બીજા એ આ રજૂઆત કરી હોય, અથવા જો તમને પોતાનો અસલ પાસવર્ડ યાદ હોય, અને તેને બદલવા નથી માગતા, તો આ સંદેશાને જતો કરીને પોતાના અસલ પાસવર્ડ ને વાપરી શકો છો..',
'passwordreset-emailelement' => 'વપરાશકર્તા નામ: $1
કામચલાઉ પાસવર્ડ: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'એક સ્મૃતિપત્ર ઈ મેલ મોકલવામાં આવ્યો છે.',
'missingcommentheader' => "'''યાદ દેવડાવું:'''તમે તમારી ટિપ્પણી ને શીર્ષક/મથાળુ આપ્યું નથી.
જો તમે \"{{int:savearticle}}\" પર ફરીથી ક્લિક કરશો, તો તમારા ફેરરારો મથાળા વગર સચવાશે.",
'summary-preview' => 'સારાંશ પૂર્વાવલોકન:',
-'subject-preview' => 'વિષય/શિર્ષક પૂર્વાવલોકન:',
+'subject-preview' => 'વિષય/શà«\80ર્ષક પૂર્વાવલોકન:',
'blockedtitle' => 'સભ્ય પ્રતિબંધિત છે',
'blockedtext' => "'''આપનાં સભ્ય નામ અથવા આઇ.પી. એડ્રેસ પર પ્રતિબંધ મુકવામાં આવ્યો છે.'''
'searchsubtitleinvalid' => "તમે '''$1''' શોધ્યું",
'toomanymatches' => 'શોધમાં ઘણાં બધાં પરિણામો મળ્યાં, કૃપા કરી નવો શબ્દ મૂકી શોધો.',
'titlematches' => 'પાનાનું શીર્ષક મળતું આવે છે',
-'notitlematches' => 'àª\86 શબà«\8dદ સાથà«\87 àª\95à«\8bàª\87 શિર્ષક મળતું આવતું નથી',
+'notitlematches' => 'àª\86 શબà«\8dદ સાથà«\87 àª\95à«\8bàª\87 શà«\80ર્ષક મળતું આવતું નથી',
'textmatches' => 'પાનાના શબ્દો મળતાં આવે છે',
'notextmatches' => 'આ શબ્દ કોઈ પાનામાં મળ્યો નથી',
'prevn' => 'પહેલાનાં {{PLURAL:$1|$1}}',
'addedwatchtext' => 'પાનું "[[:$1]]" તમારી [[Special:Watchlist|ધ્યાનસૂચિ]]માં ઉમેરાઈ ગયું છે.
ભવિષ્યમાં આ પાના અને તેનાં સંલગ્ન ચર્ચાનાં પાનામાં થનારા ફેરફારોની યાદી ત્યાં આપવામાં આવશે અને આ પાનું [[Special:RecentChanges|તાજેતરમાં થયેલા ફેરફારોની યાદી]]માં ઘાટા અક્ષરે જોવા મળશે, જેથી આપ સહેલાઇથી તેને અલગ તારવી શકો.',
'removewatch' => 'ધ્યાનસૂચિમાંથી કાઢી નાખો',
-'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" શિર્ષક હેઠળનું પાનું [[Special:Watchlist|તમારી ધ્યાનસૂચિમાંથી]] કાઢી નાંખવામાં આવ્યું છે.',
+'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" શà«\80ર્ષક હેઠળનું પાનું [[Special:Watchlist|તમારી ધ્યાનસૂચિમાંથી]] કાઢી નાંખવામાં આવ્યું છે.',
'watch' => 'ધ્યાન માં રાખો',
'watchthispage' => 'આ પાનું ધ્યાનમાં રાખો',
'unwatch' => 'ધ્યાનસૂચિમાંથી હટાવો',
'articleexists' => 'આ નામનું પાનું અસ્તિત્વમાં છે, અથવાતો તમે પસંદ કરેલું નામ અસ્વિકાર્ય છો.
કૃપા કરી અન્ય નામ પસંદ કરો.',
'cantmove-titleprotected' => 'આ સ્થાને તમે પાનું નહીં હટાવી શકો કેમ કે નવું શીર્ષક રચના કરવા પહેલેથી આરક્ષીત છે',
-'talkexists' => "'''મà«\81àª\96à«\8dય પાનà«\81àª\82 સફળતાપà«\82રà«\8dવàª\95 àª\96સà«\87ડવામાàª\82 àª\86વà«\8dયà«\81àª\82 àª\9bà«\87, પરàª\82તà«\81 તà«\87નà«\81àª\82 àª\9aરà«\8dàª\9aાનà«\81àª\82 પાનà«\81àª\82 àª\96સà«\87ડà«\80 શàª\95ાયà«\81àª\82 નથà«\80, àª\95à«\87મàª\95à«\87 નવા શિર્ષક હેઠળ તે પાનું પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે.
+'talkexists' => "'''મà«\81àª\96à«\8dય પાનà«\81àª\82 સફળતાપà«\82રà«\8dવàª\95 àª\96સà«\87ડવામાàª\82 àª\86વà«\8dયà«\81àª\82 àª\9bà«\87, પરàª\82તà«\81 તà«\87નà«\81àª\82 àª\9aરà«\8dàª\9aાનà«\81àª\82 પાનà«\81àª\82 àª\96સà«\87ડà«\80 શàª\95ાયà«\81àª\82 નથà«\80, àª\95à«\87મàª\95à«\87 નવા શà«\80ર્ષક હેઠળ તે પાનું પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે.
કૃપા કરી જાતે તેને નવાં નામ વાળાં પાનાંમાં વિલિન કરો.'''",
'movedto' => 'બદલ્યા પછીનું નામ',
'movetalk' => 'સંલગ્ન ચર્ચાનું પાનું પણ ખસેડો',
એક શીર્ષક પ્રતિ લિટી.
જ્યારે કાર્ય સમાપ્ત થાય ત્યારે, અહીં ક્લિક કરો "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
તેમે [[Special:EditWatchlist|use the standard editor]] પણ કરી શકો.',
-'watchlistedit-raw-titles' => 'શિર્ષક:',
+'watchlistedit-raw-titles' => 'શà«\80ર્ષક:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'ધ્યાનસૂચિ અધ્યતન બનાવો',
'watchlistedit-raw-done' => 'તમારી ધ્યાના સૂચિ અધ્યતન કરાઈ.',
'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 શીર્ષક |$1 શીર્ષકો}} ઉમેરાયા :',
'confirm-unwatch-top' => 'このページをウォッチリストから除去しますか?',
# Separators for various lists, etc.
-'semicolon-separator' => '；',
+'semicolon-separator' => '；​',
'comma-separator' => '、',
-'colon-separator' => '：',
-'pipe-separator' => '｜',
+'colon-separator' => '：​',
+'pipe-separator' => '​｜​',
'word-separator' => '',
# Multipage image navigation
'backend-fail-read' => '$1 파일을 읽을 수 없습니다.',
'backend-fail-create' => '$1 파일을 쓸 수 없습니다.',
'backend-fail-readonly' => '‘$1’ 저장 백엔드가 읽기 전용입니다. 자세한 이유는 다음과 같습니다: “$2”',
+'backend-fail-synced' => '파일 "$1"은 내부 저장 백엔드에 불안정한 상태로 있습니다.',
'backend-fail-connect' => "'$1' 저장 백엔드에 접속하지 못했습니다.",
'backend-fail-internal' => '"$1" 저장 백엔드에 알 수 없는 오류가 발생했습니다.',
'backend-fail-contenttype' => '"$1"에 저장하기 위한 파일의 내용 유형을 판별하지 못했습니다.',
'lockmanager-fail-acquirelock' => '‘$1’에 대한 잠금이 실패했습니다.',
'lockmanager-fail-openlock' => '‘$1’에 대한 잠금 파일을 열지 못했습니다.',
'lockmanager-fail-releaselock' => '‘$1’에 대한 잠금을 해제하지 못했습니다.',
+'lockmanager-fail-db-bucket' => '데이터베이스의 버킷 $1의 잠금을 풀지 못했습니다.',
+'lockmanager-fail-db-release' => '데이터베이스 $1의 잠금을 풀지 못했습니다.',
+'lockmanager-fail-svr-release' => '서버 $1의 잠금을 풀지 못했습니다.',
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'ZIP 파일 검사를 위해 파일을 여는 도중 오류가 발생했습니다.',
'uploadstash-badtoken' => '이 동작을 수행하는 데 실패했습니다. 편집 토큰이 만료되었을 가능성이 있습니다. 다시 시도해 보십시오.',
'uploadstash-errclear' => '파일을 제거하는 데 실패했습니다.',
'uploadstash-refresh' => '파일 목록을 새로고침',
+'invalid-chunk-offset' => '청크 오프셋이 잘못되었습니다.',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => '접근 거부됨',
'wantedpages' => '필요한 문서 목록',
'wantedpages-badtitle' => '문서 제목이 잘못되었습니다: $1',
'wantedfiles' => '필요한 파일 목록',
+'wantedfiletext-cat' => '다음 파일은 쓰이고는 있지만 없는 파일입니다. 외부 저장소에 있는 파일은 실제로는 있지만 여기 올라 있을 수 있습니다. 그런 오류는 <del>삭제선</del>이 그어질 것입니다. 또한 없는 파일을 포함하고 있는 문서는 [[:$1]]에 올라 있습니다.',
+'wantedfiletext-nocat' => '다음 파일은 쓰이고는 있지만 없는 파일입니다. 외부 저장소에 있는 파일은 실제로는 있지만 여기 올라 있을 수 있습니다. 그런 오류는 <del>삭제선</del>이 그어질 것입니다.',
'wantedtemplates' => '필요한 틀 목록',
'mostlinked' => '가장 많이 연결된 문서 목록',
'mostlinkedcategories' => '가장 많이 연결된 분류 목록',
'djvu_page_error' => 'DjVu 페이지 범위 벗어남',
'djvu_no_xml' => 'DjVu 파일의 XML 정보를 읽을 수 없음',
'thumbnail-temp-create' => '임시 섬네일 파일을 생성할 수 없습니다.',
+'thumbnail-dest-create' => '대상 경로에 섬네일을 저장할 수 없습니다.',
'thumbnail_invalid_params' => '섬네일 매개변수가 잘못되었습니다.',
'thumbnail_dest_directory' => '새 목적 디렉토리를 생성할 수 없습니다.',
'thumbnail_image-type' => '해당 파일 형식은 지원하지 않습니다',
'import-invalid-interwiki' => '해당 위키에서 문서를 가져올 수 없습니다.',
'import-error-edit' => '현재 문서를 편집할 권한이 없기 때문에 ‘$1’ 문서를 불러올 수 없습니다.',
'import-error-create' => '현재 문서를 생성할 권한이 없기 때문에 ‘$1’ 문서를 불러올 수 없습니다.',
+'import-error-interwiki' => '문서 "$1"은 제목이 바깥 고리(인터위키)용으로 할당되어 있기 때문에 가져오지 않습니다.',
+'import-error-special' => '문서 "$1"은 특수 문서에 속해 있기 때문에 가져오지 않습니다.',
+'import-error-invalid' => '문서 "$1"은 제목이 잘못되었기 때문에 가져오지 않습니다.',
# Import log
'importlogpage' => '가져오기 기록',
'import-logentry-interwiki' => '$1 문서를 다른 위키에서 가져왔습니다.',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$2에서 판 $1개를 가져옴',
+# JavaScriptTest
+'javascripttest' => '자바스크립트 테스트',
+'javascripttest-disabled' => '이 기능은 비활성화돼 있습니다.',
+'javascripttest-title' => '$1 테스트 실행',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => '이 페이지는 자바스크립트 테스트를 실행하기 위한 용도로 할당되어 있습니다.',
+'javascripttest-pagetext-unknownframework' => '실험용 프레임워크 "$1"를 알 수 없습니다.',
+'javascripttest-pagetext-frameworks' => '다음 실험용 프레임워크 중 하나를 선택하십시오: $1',
+'javascripttest-pagetext-skins' => '실험할 스킨을 고르십시오:',
+'javascripttest-qunit-intro' => 'mediawiki.org의 [$1 테스트 설명서]를 참고하십시오.',
+'javascripttest-qunit-heading' => '미디어위키 자바스크립트 QUnit 실험군',
+
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => '내 사용자 문서',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => '현재 사용하는 IP의 사용자 문서',
-'tooltip-pt-mytalk' => '내 토론 문서',
-'tooltip-pt-anontalk' => '현재 사용하는 IP를 위한 사용자 토론 문서',
-'tooltip-pt-preferences' => '사용자 환경 설정',
-'tooltip-pt-watchlist' => '주시문서 목록',
-'tooltip-pt-mycontris' => '내가 편집한 글',
-'tooltip-pt-login' => '꼭 로그인해야 하는 것은 아니지만, 로그인을 권장합니다.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => '꼭 필요한 것은 아니지만, 로그인을 하면 편리한 점이 많습니다.',
-'tooltip-pt-logout' => '로그아웃',
-'tooltip-ca-talk' => '문서의 내용에 대한 토론 문서',
-'tooltip-ca-edit' => '문서를 편집할 수 있습니다. 저장하기 전에 미리보기를 해 주세요.',
-'tooltip-ca-addsection' => '내용 추가하기',
-'tooltip-ca-viewsource' => '문서가 잠겨 있습니다. 문서의 소스만 볼 수 있습니다.',
-'tooltip-ca-history' => '문서의 과거 버전들',
-'tooltip-ca-protect' => '문서 보호하기',
-'tooltip-ca-unprotect' => '이 문서의 보호 설정을 변경하기',
-'tooltip-ca-delete' => '문서 삭제하기',
-'tooltip-ca-undelete' => '삭제된 문서 복구하기',
-'tooltip-ca-move' => '문서 이동하기',
-'tooltip-ca-watch' => '이 문서를 주시문서 목록에 추가합니다.',
-'tooltip-ca-unwatch' => '이 문서를 주시문서 목록에서 제거합니다.',
-'tooltip-search' => '{{SITENAME}} 찾기',
-'tooltip-search-go' => '이 이름의 문서가 존재하면 그 문서로 바로가기',
-'tooltip-search-fulltext' => '이 문자열이 포함된 문서 찾기',
-'tooltip-p-logo' => '대문',
-'tooltip-n-mainpage' => '대문으로',
-'tooltip-n-mainpage-description' => '대문으로',
-'tooltip-n-portal' => '이 프로젝트에 대해',
-'tooltip-n-currentevents' => '최근의 소식을 봅니다.',
-'tooltip-n-recentchanges' => '이 위키에서 최근 바뀐 점의 목록입니다.',
-'tooltip-n-randompage' => '임의 문서로 갑니다.',
-'tooltip-n-help' => '도움말',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => '여기로 연결된 모든 문서의 목록',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => '여기로 연결된 모든 문서의 변경 내역',
-'tooltip-feed-rss' => '이 문서의 RSS 피드입니다.',
-'tooltip-feed-atom' => '이 문서의 Atom 피드입니다.',
-'tooltip-t-contributions' => '이 사용자의 기여 목록을 봅니다.',
-'tooltip-t-emailuser' => '이 사용자에게 이메일을 보냅니다.',
-'tooltip-t-upload' => '파일을 올립니다.',
-'tooltip-t-specialpages' => '모든 특수 문서의 목록입니다.',
-'tooltip-t-print' => '이 문서의 인쇄용 버전',
-'tooltip-t-permalink' => '문서의 현재 버전에 대한 고유링크',
-'tooltip-ca-nstab-main' => '문서 내용을 봅니다.',
-'tooltip-ca-nstab-user' => '사용자 문서 내용을 봅니다.',
-'tooltip-ca-nstab-media' => '미디어 문서 내용을 봅니다.',
-'tooltip-ca-nstab-special' => '이것은 특수 문서로, 편집할 수 없습니다.',
-'tooltip-ca-nstab-project' => '프로젝트 문서 내용을 봅니다.',
-'tooltip-ca-nstab-image' => '파일 문서 내용을 봅니다.',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => '시스템 메시지 내용을 봅니다.',
-'tooltip-ca-nstab-template' => '틀 문서 내용을 봅니다.',
-'tooltip-ca-nstab-help' => '도움말 문서 내용을 봅니다.',
-'tooltip-ca-nstab-category' => '분류 문서 내용을 봅니다.',
-'tooltip-minoredit' => '사소한 편집으로 표시하기',
-'tooltip-save' => '편집 내용을 저장하기',
-'tooltip-preview' => '편집 미리 보기. 저장하기 전에 꼭 미리 보기를 해 주세요.',
-'tooltip-diff' => '원래의 문서와 현재 편집하는 문서를 비교하기',
-'tooltip-compareselectedversions' => '이 문서에서 선택한 두 버전간의 차이를 비교',
-'tooltip-watch' => '이 문서를 주시문서 목록에 추가',
-'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => '주시문서 목록 갱신하기',
-'tooltip-recreate' => '문서를 편집하는 중 삭제되어도 새로 만들기',
-'tooltip-upload' => '파일 올리기 시작',
-'tooltip-rollback' => '"되돌리기" 기능을 사용하면 이 문서에 대한 마지막 기여자의 편집을 모두 되돌릴 수 있습니다.',
-'tooltip-undo' => '"편집 취소" 기능을 사용하면 이 편집이 되돌려지고, 차이보기 기능이 미리보기 형식으로 나타납니다.
+'tooltip-pt-userpage' => '내 사용자 문서',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => '현재 사용하는 IP의 사용자 문서',
+'tooltip-pt-mytalk' => '내 토론 문서',
+'tooltip-pt-anontalk' => '현재 사용하는 IP를 위한 사용자 토론 문서',
+'tooltip-pt-preferences' => '사용자 환경 설정',
+'tooltip-pt-watchlist' => '주시문서 목록',
+'tooltip-pt-mycontris' => '내가 편집한 글',
+'tooltip-pt-login' => '꼭 로그인해야 하는 것은 아니지만, 로그인을 권장합니다.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => '꼭 필요한 것은 아니지만, 로그인을 하면 편리한 점이 많습니다.',
+'tooltip-pt-logout' => '로그아웃',
+'tooltip-ca-talk' => '문서의 내용에 대한 토론 문서',
+'tooltip-ca-edit' => '문서를 편집할 수 있습니다. 저장하기 전에 미리보기를 해 주세요.',
+'tooltip-ca-addsection' => '내용 추가하기',
+'tooltip-ca-viewsource' => '문서가 잠겨 있습니다. 문서의 소스만 볼 수 있습니다.',
+'tooltip-ca-history' => '문서의 과거 버전들',
+'tooltip-ca-protect' => '문서 보호하기',
+'tooltip-ca-unprotect' => '이 문서의 보호 설정을 변경하기',
+'tooltip-ca-delete' => '문서 삭제하기',
+'tooltip-ca-undelete' => '삭제된 문서 복구하기',
+'tooltip-ca-move' => '문서 이동하기',
+'tooltip-ca-watch' => '이 문서를 주시문서 목록에 추가합니다.',
+'tooltip-ca-unwatch' => '이 문서를 주시문서 목록에서 제거합니다.',
+'tooltip-search' => '{{SITENAME}} 찾기',
+'tooltip-search-go' => '이 이름의 문서가 존재하면 그 문서로 바로가기',
+'tooltip-search-fulltext' => '이 문자열이 포함된 문서 찾기',
+'tooltip-p-logo' => '대문',
+'tooltip-n-mainpage' => '대문으로',
+'tooltip-n-mainpage-description' => '대문으로',
+'tooltip-n-portal' => '이 프로젝트에 대해',
+'tooltip-n-currentevents' => '최근의 소식을 봅니다.',
+'tooltip-n-recentchanges' => '이 위키에서 최근 바뀐 점의 목록입니다.',
+'tooltip-n-randompage' => '임의 문서로 갑니다.',
+'tooltip-n-help' => '도움말',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => '여기로 연결된 모든 문서의 목록',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => '여기로 연결된 모든 문서의 변경 내역',
+'tooltip-feed-rss' => '이 문서의 RSS 피드입니다.',
+'tooltip-feed-atom' => '이 문서의 Atom 피드입니다.',
+'tooltip-t-contributions' => '이 사용자의 기여 목록을 봅니다.',
+'tooltip-t-emailuser' => '이 사용자에게 이메일을 보냅니다.',
+'tooltip-t-upload' => '파일을 올립니다.',
+'tooltip-t-specialpages' => '모든 특수 문서의 목록입니다.',
+'tooltip-t-print' => '이 문서의 인쇄용 버전',
+'tooltip-t-permalink' => '문서의 현재 버전에 대한 고유링크',
+'tooltip-ca-nstab-main' => '문서 내용을 봅니다.',
+'tooltip-ca-nstab-user' => '사용자 문서 내용을 봅니다.',
+'tooltip-ca-nstab-media' => '미디어 문서 내용을 봅니다.',
+'tooltip-ca-nstab-special' => '이것은 특수 문서로, 편집할 수 없습니다.',
+'tooltip-ca-nstab-project' => '프로젝트 문서 내용을 봅니다.',
+'tooltip-ca-nstab-image' => '파일 문서 내용을 봅니다.',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => '시스템 메시지 내용을 봅니다.',
+'tooltip-ca-nstab-template' => '틀 문서 내용을 봅니다.',
+'tooltip-ca-nstab-help' => '도움말 문서 내용을 봅니다.',
+'tooltip-ca-nstab-category' => '분류 문서 내용을 봅니다.',
+'tooltip-minoredit' => '사소한 편집으로 표시하기',
+'tooltip-save' => '편집 내용을 저장하기',
+'tooltip-preview' => '편집 미리 보기. 저장하기 전에 꼭 미리 보기를 해 주세요.',
+'tooltip-diff' => '원래의 문서와 현재 편집하는 문서를 비교하기',
+'tooltip-compareselectedversions' => '이 문서에서 선택한 두 버전간의 차이를 비교',
+'tooltip-watch' => '이 문서를 주시문서 목록에 추가',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => '항목 제거하기',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => '주시문서 목록 갱신하기',
+'tooltip-recreate' => '문서를 편집하는 중 삭제되어도 새로 만들기',
+'tooltip-upload' => '파일 올리기 시작',
+'tooltip-rollback' => '"되돌리기" 기능을 사용하면 이 문서에 대한 마지막 기여자의 편집을 모두 되돌릴 수 있습니다.',
+'tooltip-undo' => '"편집 취소" 기능을 사용하면 이 편집이 되돌려지고, 차이보기 기능이 미리보기 형식으로 나타납니다.
편집 요약에 이 편집을 왜 되돌리는지에 대한 이유를 쓸 수 있습니다.',
-'tooltip-preferences-save' => '환경 설정 저장하기',
-'tooltip-summary' => '짧은 편집 요약을 적어주세요',
+'tooltip-preferences-save' => '환경 설정 저장하기',
+'tooltip-summary' => '짧은 편집 요약을 적어주세요',
# Stylesheets
'common.css' => '/** 이 CSS 설정은 모든 스킨에 적용됩니다 */',
'exif-iimsupplementalcategory' => '보조 분류',
'exif-datetimeexpires' => '사용 기한',
'exif-datetimereleased' => '발표된 날짜',
+'exif-originaltransmissionref' => '원본 전송 위치 코드',
'exif-identifier' => '식별자',
'exif-lens' => '사용된 렌즈',
'exif-serialnumber' => '카메라 일련 번호',
'exif-contentwarning' => '콘텐츠 경고',
'exif-giffilecomment' => 'GIF 파일 주석',
'exif-intellectualgenre' => '컨텐츠 정보',
+'exif-subjectnewscode' => '주제 코드',
'exif-scenecode' => 'IPTC 장면 코드',
+'exif-event' => '묘사된 사건',
+'exif-organisationinimage' => '묘사된 기관',
+'exif-personinimage' => '묘사된 사람',
'exif-originalimageheight' => '자르기 전 이미지의 세로 길이',
'exif-originalimagewidth' => '자르기 전 이미지의 가로 길이',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => '압축되지 않음',
+'exif-compression-2' => 'CCITT 그룹-3 1차원 수정 허프먼 반복 길이 부호화',
+'exif-compression-3' => 'CCITT 그룹-3 팩스 인코딩',
+'exif-compression-4' => 'CCITT 그룹-4 팩스 인코딩',
'exif-copyrighted-true' => '저작권의 보호를 받음',
'exif-copyrighted-false' => '퍼블릭 도메인',
'exif-gpsdestdistance-m' => '마일',
'exif-gpsdestdistance-n' => '해리',
+'exif-gpsdop-excellent' => '우수 ($1)',
+'exif-gpsdop-good' => '좋음 ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate' => '보통 ($1)',
+'exif-gpsdop-fair' => '적당 ($1)',
+'exif-gpsdop-poor' => '나쁨 ($1)',
+
'exif-objectcycle-a' => '오전 중에만',
'exif-objectcycle-p' => '오후 중에만',
'exif-objectcycle-b' => '오전, 오후 모두',
'exif-gpsdirection-t' => '실제 방위',
'exif-gpsdirection-m' => '자기 방위',
-'exif-dc-date' => '날짜',
-'exif-dc-publisher' => '출판사',
-'exif-dc-relation' => '관련된 미디어',
-'exif-dc-rights' => '권리',
-'exif-dc-source' => '원본 출처 미디어',
-'exif-dc-type' => '미디어 종류',
+'exif-ycbcrpositioning-1' => '중앙',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => '코사이티드',
+
+'exif-dc-contributor' => '조력자',
+'exif-dc-coverage' => '미디어의 시공간적 범위',
+'exif-dc-date' => '날짜',
+'exif-dc-publisher' => '출판사',
+'exif-dc-relation' => '관련된 미디어',
+'exif-dc-rights' => '권리',
+'exif-dc-source' => '원본 출처 미디어',
+'exif-dc-type' => '미디어 종류',
+
+'exif-rating-rejected' => '거부',
'exif-isospeedratings-overflow' => '65535 이상',
'watchlistedit-numitems' => '토론 문서를 제외하고 문서 $1개를 주시하고 있습니다.',
'watchlistedit-noitems' => '주시문서 목록이 비어 있습니다.',
'watchlistedit-normal-title' => '주시문서 목록 편집하기',
-'watchlistedit-normal-legend' => '목록에서 문서 제거하기',
+'watchlistedit-normal-legend' => '주시목록에서 문서 제거하기',
'watchlistedit-normal-explain' => "주시문서 목록에 있는 문서의 제목이 아래에 나열되어 있습니다.
주시문서 목록에서 제거하려는 문서가 있으면, 각 항목의 체크박스를 선택한 다음 '{{int:Watchlistedit-normal-submit}}'를 클릭해주세요.
또는 [[Special:EditWatchlist/raw|목록을 직접 편집]]할 수도 있습니다.",
'watchlistedit-normal-submit' => '항목 삭제',
-'watchlistedit-normal-done' => '다음 $1 항목을 주시하지 않습니다:',
+'watchlistedit-normal-done' => '주시문서 목록에서 다음 {{PLURAL:$1|항목}}을 주시하지 않습니다:',
'watchlistedit-raw-title' => '주시문서 목록 직접 편집하기',
'watchlistedit-raw-legend' => '주시문서 목록 직접 편집하기',
'watchlistedit-raw-explain' => "주시문서 목록의 각 항목이 나와 있습니다. 필요한 항목을 직접 추가하거나 제거할 수 있습니다.
'newuserlog-byemail' => '이메일로 보낸 암호',
# Feedback
-'feedback-subject' => '제목:',
-'feedback-message' => '내용:',
-'feedback-cancel' => '취소',
-'feedback-submit' => '피드백 제출',
-'feedback-adding' => '문서에 피드백을 올리는 중...',
-'feedback-error1' => '오류: API 실행 결과를 인식할 수 없음',
-'feedback-error2' => '오류: 편집 실패',
-'feedback-error3' => '오류: API가 응답하지 않음',
-'feedback-thanks' => '감사합니다! ‘[$2 $1]’ 문서에 당신의 의견을 남겼습니다.',
-'feedback-close' => '완료',
-'feedback-bugcheck' => '감사합니다! 혹시 해당 사항이 [$1 기존의 버그 리포트]에 올라와 있는지 확인해주세요.',
-'feedback-bugnew' => '확인했습니다. 새로운 버그 리포트를 작성합니다.',
+'feedback-bugornote' => '기술적 문제를 구체적으로 설명할 준비가 되었다면 [$1 버그를 신고]해 주세요.
+아니면 아래에 쉬운 양식을 쓸 수 있습니다. 당신의 의견은 계정 이름과 사용 중인 브라우저 정보와 함께 "[$3 $2]"에 남겨질 것입니다.',
+'feedback-subject' => '제목:',
+'feedback-message' => '내용:',
+'feedback-cancel' => '취소',
+'feedback-submit' => '피드백 제출',
+'feedback-adding' => '문서에 피드백을 올리는 중...',
+'feedback-error1' => '오류: API 실행 결과를 인식할 수 없음',
+'feedback-error2' => '오류: 편집 실패',
+'feedback-error3' => '오류: API가 응답하지 않음',
+'feedback-thanks' => '감사합니다! ‘[$2 $1]’ 문서에 당신의 의견을 남겼습니다.',
+'feedback-close' => '완료',
+'feedback-bugcheck' => '감사합니다! 혹시 해당 사항이 [$1 기존의 버그 리포트]에 올라와 있는지 확인해주세요.',
+'feedback-bugnew' => '확인했습니다. 새로운 버그 리포트를 작성합니다.',
# API errors
'api-error-badaccess-groups' => '당신은 이 위키에 파일을 올릴 권한이 없습니다.',
'upload-warning-msg' => 'Er was een probleem met uw upload van [$2].
Ga terug naar het [[Special:Upload/stash/$1|uploadformulier]] om dit probleem te verhelpen.',
-'upload-proto-error' => 'Verkeerd protocol',
-'upload-proto-error-text' => "Uploads via deze methode vereisen URL's die beginnen met <code>http://</code> of <code>ftp://</code>.",
-'upload-file-error' => 'Interne fout',
-'upload-file-error-text' => 'Er is een interne fout opgetreden tijdens het aanmaken van een tijdelijk bestaan op de server.
+'upload-proto-error' => 'Verkeerd protocol',
+'upload-proto-error-text' => "Uploads via deze methode vereisen URL's die beginnen met <code>http://</code> of <code>ftp://</code>.",
+'upload-file-error' => 'Interne fout',
+'upload-file-error-text' => 'Er is een interne fout opgetreden tijdens het aanmaken van een tijdelijk bestaan op de server.
Neem contact op met een [[Special:ListUsers/sysop|systeembeheerder]].',
-'upload-misc-error' => 'Onbekende uploadfout',
-'upload-misc-error-text' => 'Er is tijdens het uploaden een onbekende fout opgetreden.
+'upload-misc-error' => 'Onbekende uploadfout',
+'upload-misc-error-text' => 'Er is tijdens het uploaden een onbekende fout opgetreden.
Controleer of de URL correct en beschikbaar is en probeer het opnieuw.
Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een [[Special:ListUsers/sysop|systeembeheerder]].',
-'upload-too-many-redirects' => 'De URL bevatte te veel doorverwijzingen',
-'upload-unknown-size' => 'Onbekende grootte',
-'upload-http-error' => 'Er is een HTTP-fout opgetreden: $1',
+'upload-too-many-redirects' => 'De URL bevatte te veel doorverwijzingen',
+'upload-unknown-size' => 'Onbekende grootte',
+'upload-http-error' => 'Er is een HTTP-fout opgetreden: $1',
+'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'Uploaden per kopie is niet beschikbaar vanuit dit domein.',
# File backend
'backend-fail-stream' => 'Het was niet mogelijk het bestand $1 te streamen.',
'backend-fail-closetemp' => 'Het was niet mogelijk een tijdelijk bestand te sluiten.',
'backend-fail-read' => 'Het was niet mogelijk het bestand $1 te lezen.',
'backend-fail-create' => 'Het was niet mogelijk het bestand $1 aan te maken.',
-'backend-fail-readonly' => 'Van de backend "$1" kan op dit moment alleen gelezen worden. De opgegeven reden is: "$2"',
-'backend-fail-synced' => 'Het bestand "$1" bevindt zich in een inconsistente toestand in het interne backend.',
-'backend-fail-connect' => 'Het was niet mogelijk een verbinding te maken met het bestandsbackend "$1".',
-'backend-fail-internal' => 'Er is een onbekende fout opgetreden in het bestandsbackend "$1".',
+'backend-fail-readonly' => 'De opslagbackend "$1" kan op dit moment alleen gelezen worden. De opgegeven reden was: "$2"',
+'backend-fail-synced' => 'Het bestand "$1" bevindt zich in een inconsistente toestand in het interne opslagbackends.',
+'backend-fail-connect' => 'Het was niet mogelijk een verbinding te maken met het opslagbackend "$1".',
+'backend-fail-internal' => 'Er is een onbekende fout opgetreden in het opslagbackend "$1".',
'backend-fail-contenttype' => 'Kon het inhoudstype van het bestand om op "$1" op te slaan niet bepalen.',
-'backend-fail-batchsize' => 'Reeks van $1 bestands{{PLURAL:$1|operatie|operaties}} in de backend; de limiet is $2 {{PLURAL:$2|operatie|operaties}}.',
+'backend-fail-batchsize' => 'Reeks van $1 bestands{{PLURAL:$1|operatie|operaties}} in de opslagbackend; de limiet is $2 {{PLURAL:$2|operatie|operaties}}.',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'Het was niet mogelijk "$1" vrij te geven; dit object is niet vergrendeld.',
'upload-warning-subj' => "Avis antramentre ch'as caria",
'upload-warning-msg' => "A-i era un problema con lòn ch'a l'ha carià da [$2]. A peul artorné al [[Special:Upload/stash/$1|formolari për carié]] për corege ël problema.",
-'upload-proto-error' => 'Protocòl cioch',
-'upload-proto-error-text' => "Për carié da dij servent lontan a venta buté dj'anliure ch'as anandio për <code>http://</code> ò pura <code>ftp://</code>.",
-'upload-file-error' => 'Eror antern',
-'upload-file-error-text' => "A l'é rivaie n'eror antern dëmentrè che as fasìa n'archivi provisòri ant sël servent.
+'upload-proto-error' => 'Protocòl cioch',
+'upload-proto-error-text' => "Për carié da dij servent lontan a venta buté dj'anliure ch'as anandio për <code>http://</code> ò pura <code>ftp://</code>.",
+'upload-file-error' => 'Eror antern',
+'upload-file-error-text' => "A l'é rivaie n'eror antern dëmentrè che as fasìa n'archivi provisòri ant sël servent.
Për piasì, ch'as butà an comunicassion con n'[[Special:ListUsers/sysop|aministrator]].",
-'upload-misc-error' => "Eror nen identificà antramentr ch'as cariava",
-'upload-misc-error-text' => "A l'é staie n'eror nen identificà dëmentrè ch'as cariava chèich-còs.
+'upload-misc-error' => "Eror nen identificà antramentr ch'as cariava",
+'upload-misc-error-text' => "A l'é staie n'eror nen identificà dëmentrè ch'as cariava chèich-còs.
Për piasì, ch'a varda che soa anliura a sia bon-a e che a l'arsponda e peuj ch'a preuva torna.
Se a-i riva sossì n'àotra vira, ch'as buta an comunicassion con n'[[Special:ListUsers/sysop|aministrator]].",
-'upload-too-many-redirects' => "L'adrëssa dl'aragnà a l'avìa tròpe ridiression",
-'upload-unknown-size' => 'Dimension pa conossùa',
-'upload-http-error' => "A l'é staje n'eror HTTP: $1.",
+'upload-too-many-redirects' => "L'adrëssa dl'aragnà a l'avìa tròpe ridiression",
+'upload-unknown-size' => 'Dimension pa conossùa',
+'upload-http-error' => "A l'é staje n'eror HTTP: $1.",
+'upload-copy-upload-invalid-domain' => "Cariagi ëd cobie a l'é pa disponìbil da sto domini.",
# File backend
'backend-fail-stream' => "A peul pa sequensialisé l'archivi $1.",
'backend-fail-closetemp' => "As peul pa saresse l'archivi temporani.",
'backend-fail-read' => "As peul pa les-se l'archivi $1.",
'backend-fail-create' => "As peul pa creesse l'archivi $1.",
-'backend-fail-readonly' => "Ël terminal «$1» a l'é al moment an sola letura. La rason dàita a l'é: «$2»",
-'backend-fail-synced' => "L'archivi «$1» a l'é ant në stat incoerent andrinta ai terminaj intern",
-'backend-fail-connect' => "Impossìbil coleghesse al terminal d'archivi «$1».",
-'backend-fail-internal' => "N'eror pa conossù a l'é rivaje ant ël terminal d'archivi «$1».",
+'backend-fail-readonly' => "Ël dispositiv ëd memòria «$1» a l'é al moment an sola letura. La rason dàita a l'era: «$2»",
+'backend-fail-synced' => "L'archivi «$1» a l'é ant në stat incoerent andrinta ai dispositiv ëd memòria intern",
+'backend-fail-connect' => 'Impossìbil coleghesse al dispositiv ëd memòria «$1».',
+'backend-fail-internal' => "N'eror pa conossù a l'é rivaje ant ël dispositiv ëd memòria «$1».",
'backend-fail-contenttype' => "As peul pa determinesse la sòrt ëd contnù dl'archivi da memorisé a «$1».",
-'backend-fail-batchsize' => "Ël terminal a l'ha dàit un total ëd $1 {{PLURAL:$1|operassion|operassion}} d'archivi; ël lìmit a l'é $2 {{PLURAL:$1|operassion|operassion}}.",
+'backend-fail-batchsize' => "Ël dispositiv ëd memòria a l'ha dàit un total ëd $1 {{PLURAL:$1|operassion|operassion}} d'archivi; ël lìmit a l'é $2 {{PLURAL:$1|operassion|operassion}}.",
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => "As peul pa dësblochesse «$1»; a l'é nen blocà.",
'img-auth-nopathinfo' => "PATH_INFO mancant.
Sò servent a l'é nen ampostà për passé costa anformassion.
Peul desse ch'a sia basà an sij CGI e a peul pa mantnì img_auth.
-[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization. Ch'a bèica l'autorisassion dla figura.]",
+Varda https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
'img-auth-notindir' => "Ël senté ciamà a l'é pa ant ël dossié configurà për carié.",
'img-auth-badtitle' => 'As peul pa fesse un tìtol bon për "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'A l\'é pa intrà ant ël sistema e "$1" a l\'é pa ant la lista bianca.',
'autoblocker' => "A l'é scataje un blocagi përchè soa adrëssa IP a l'é staita dovrà ant j'ùltim temp da l'Utent «[[User:$1|$1]]». Ël motiv për bloché $1 a l'é stait: «'''$2'''»",
'blocklogpage' => 'Registr dij blocagi',
'blocklog-showlog' => "St'utent-sì a l'é già stàit blocà ant ël passà. Ël registr dij blocagi a l'é disponìbil sì-sota 'me arferiment:",
-'blocklog-showsuppresslog' => "St'utent-sì a l'é già stàit blocà e stërmà. Ël registr stërmà a l'é dàit sì sota për arferiment:",
-'blocklogentry' => '"[[$1]]" a l\'é stait blocà për $2 $3',
+'blocklog-showsuppresslog' => "St'utent-sì a l'é già stàit blocà e stërmà. Ël registr ëd j'eliminassion a l'é smonù sì-sota për arferiment:",
+'blocklogentry' => "«[[$1]]» a l'é stait blocà për $2 $3",
'reblock-logentry' => 'cambià le ampostassion dël blòch për [[$1]] con un temp ëd fin ëd $2 $3',
'blocklogtext' => "Sossì a l'é ël registr dij blocagi e dësblocagi dj'Utent. J'adrësse che
a son staite blocà n'automàtich ambelessì a së s-ciàiro nen.
'createaccount' => 'புதிய கணக்கை உருவாக்கு',
'gotaccount' => "ஏற்கனவே பயனர் கணக்கு உள்ளதா? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'புகுபதிகை',
-'userlogin-resetlink' => 'மறநà¯\8dதà¯\80à®°à¯\8dà®\95ளா à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d பà¯\81à®\95à¯\81பதிà®\95à¯\88à®\95à¯\8d à®\95à¯\81றிபà¯\8dபà¯\81à®\95ளà¯\88?',
+'userlogin-resetlink' => 'à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d பà¯\81à®\95à¯\81பதிà®\95à¯\88à®\95à¯\8d à®\95à¯\81றிபà¯\8dபà¯\81à®\95ளà¯\88 மறநà¯\8dதà¯\81விà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\80à®°à¯\8dà®\95ளா?',
'createaccountmail' => 'மின்னஞ்சல் மூலம்',
'createaccountreason' => 'காரணம்:',
'badretype' => 'நீங்கள் பதிந்த கடவுச்சொல் பொருத்தமாக இல்லை.',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff