"apihelp-compare-param-fromtitle": "비교할 첫 이름.",
"apihelp-compare-param-fromid": "비교할 첫 문서 ID.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "비교할 첫 판.",
+ "apihelp-compare-param-fromtext": "<var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> 또는 <var>fromrev</var>로 지정된 판의 내용 대신 이 텍스트를 사용합니다.",
+ "apihelp-compare-param-fromsection": "지정된 'from' 내용의 지정된 문단만 사용합니다.",
+ "apihelp-compare-param-frompst": "<var>fromtext</var>에 사전 저장 변환을 수행합니다.",
+ "apihelp-compare-param-fromcontentmodel": "<var>fromtext</var>의 콘텐츠 모델입니다. 지정하지 않으면 다른 변수를 참고하여 추정합니다.",
+ "apihelp-compare-param-fromcontentformat": "<var>fromtext</var>의 콘텐츠 직렬화 포맷입니다.",
"apihelp-compare-param-totitle": "비교할 두 번째 제목.",
"apihelp-compare-param-toid": "비교할 두 번째 문서 ID.",
"apihelp-compare-param-torev": "비교할 두 번째 판.",
+ "apihelp-compare-param-torelative": "<var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> 또는 <var>fromrev</var>에서 결정된 판과 상대적인 판을 사용합니다. 다른 'to' 옵션들은 모두 무시됩니다.",
+ "apihelp-compare-param-totext": "<var>totitle</var>, <var>toid</var> 또는 <var>torev</var>로 지정된 판의 내용 대신 이 텍스트를 사용합니다.",
+ "apihelp-compare-param-tosection": "지정된 'to' 내용의 지정된 문단만 사용합니다.",
+ "apihelp-compare-param-topst": "<var>totext</var>에 사전 저장 변환을 수행합니다.",
+ "apihelp-compare-param-tocontentmodel": "<var>totext</var>의 콘텐츠 모델입니다. 지정하지 않으면 다른 변수를 참고하여 추정합니다.",
+ "apihelp-compare-param-tocontentformat": "<var>totext</var>의 콘텐츠 직렬화 포맷입니다.",
"apihelp-compare-param-prop": "가져올 정보입니다.",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-diff": "HTML의 차이입니다.",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize": "HTML 차이의 크기(바이트 단위)입니다.",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-rel": "해당하는 경우 'from' 이전과 'to' 이후 판의 판 ID입니다.",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-ids": "'from'과 'to' 판의 문서와 판 ID입니다.",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-title": "'from'과 'to' 판의 문서 제목입니다.",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-user": "'from'과 'to' 판의 사용자 이름과 ID입니다.",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-comment": "'from'과 'to' 판의 설명입니다.",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment": "'from'과 to' 판의 구문 분석된 설명입니다.",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-size": "'from'과 'to' 판의 크기입니다.",
"apihelp-compare-example-1": "판 1과 2의 차이를 생성합니다.",
"apihelp-createaccount-summary": "새 사용자 계정을 만듭니다.",
+ "apihelp-createaccount-param-preservestate": "<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>가 <samp>hasprimarypreservedstate</samp>에 대해 참을 반환하면 <samp>primary-required</samp>로 표시된 요청은 생략됩니다. <samp>preservedusername</samp>에 대해 비어있지 않은 값이 반환되면 해당 사용자 이름은 <var>username</var> 변수를 위해 사용됩니다.",
"apihelp-createaccount-example-create": "비밀번호 <kbd>ExamplePassword</kbd>로 된 사용자 <kbd>Example</kbd>의 생성 과정을 시작합니다.",
"apihelp-createaccount-param-name": "사용자 이름",
"apihelp-createaccount-param-password": "비밀번호입니다. (<var>$1mailpassword</var>가 설정되어 있으면 무시됩니다)",
"apihelp-createaccount-example-mail": "사용자 <kbd>testmailuser</kbd>를 만들고 자동 생성된 비밀번호를 이메일로 보냅니다.",
"apihelp-cspreport-summary": "브라우저가 콘텐츠 보안 정책의 위반을 보고하기 위해 사용합니다. 이 모듈은 SCP를 준수하는 웹 브라우저에 의해 자동으로 사용될 때를 제외하고는 사용해서는 안 됩니다.",
"apihelp-cspreport-param-reportonly": "강제적 정책이 아닌, 모니터링 정책에서 나온 보고서인 것으로 표시합니다",
- "apihelp-delete-summary": "문서 삭제",
+ "apihelp-cspreport-param-source": "이 보고서를 작동시킨 CSP 헤더를 생성한 원본입니다",
+ "apihelp-delete-summary": "문서를 삭제합니다.",
"apihelp-delete-param-title": "삭제할 문서의 제목. <var>$1pageid</var>과 함께 사용할 수 없습니다.",
"apihelp-delete-param-pageid": "삭제할 문서의 ID. <var>$1title</var>과 함께 사용할 수 없습니다.",
"apihelp-delete-param-reason": "삭제의 이유. 설정하지 않으면 자동 생성되는 이유를 사용합니다.",
+ "apihelp-delete-param-tags": "삭제 기록의 항목에 적용할 변경 태그입니다.",
"apihelp-delete-param-watch": "문서를 현재 사용자의 주시문서 목록에 추가합니다.",
"apihelp-delete-param-watchlist": "현재 사용자의 주시목록에서 문서를 무조건적으로 추가하거나 제거하거나, 환경 설정을 사용하거나 주시를 변경하지 않습니다.",
"apihelp-delete-param-unwatch": "문서를 현재 사용자의 주시문서 목록에서 제거합니다.",
+ "apihelp-delete-param-oldimage": "[[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]]에 지정된 바대로 삭제할 오래된 그림의 이름입니다.",
"apihelp-delete-example-simple": "<kbd>Main Page</kbd>를 삭제합니다.",
"apihelp-delete-example-reason": "<kbd>Preparing for move</kbd> 라는 이유로 <kbd>Main Page</kbd>를 삭제하기.",
"apihelp-disabled-summary": "이 모듈은 해제되었습니다.",
"apihelp-edit-summary": "문서를 만들고 편집합니다.",
"apihelp-edit-param-title": "편집할 문서의 제목. <var>$1pageid</var>과 같이 사용할 수 없습니다.",
+ "apihelp-edit-param-pageid": "편집할 문서의 문서 ID입니다. <var>$1title</var>과 함께 사용할 수 없습니다.",
"apihelp-edit-param-section": "문단 번호입니다. <kbd>0</kbd>은 최상위 문단, <kbd>new</kbd>는 새 문단입니다.",
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "새 문단을 위한 제목.",
"apihelp-edit-param-text": "문서 내용.",
"apihelp-edit-param-minor": "사소한 편집.",
"apihelp-edit-param-notminor": "사소하지 않은 편집.",
"apihelp-edit-param-bot": "이 편집을 봇 편집으로 표시.",
+ "apihelp-edit-param-basetimestamp": "기본 판의 타임스탬프이며, 편집 충돌을 발견하기 위해 사용됩니다. [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]를 통해 가져올 수 있습니다.",
+ "apihelp-edit-param-starttimestamp": "편집 과정을 시작할 때의 타임스탬프이며 편집 충돌을 발견하기 위해 사용됩니다. 편집 과정을 시작할 때(예: 문서 내용을 편집으로 불러올 때) <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var>를 사용하여 적절한 값을 가져올 수 있습니다.",
+ "apihelp-edit-param-recreate": "중간에 삭제되는 문서에 관한 오류를 모두 무시합니다.",
"apihelp-edit-param-createonly": "이 페이지가 이미 존재하면 편집하지 않습니다.",
"apihelp-edit-param-nocreate": "페이지가 존재하지 않으면 오류를 출력합니다.",
"apihelp-edit-param-watch": "문서를 현재 사용자의 주시문서 목록에 추가합니다.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-iwlinks": "구문 분석된 위키텍스트의 인터위키 링크를 제공합니다.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-wikitext": "구문 분석된 위키텍스트 원문을 제공합니다.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-properties": "구문 분석된 위키텍스트에 정의된 다양한 속성을 제공합니다.",
+ "apihelp-parse-param-pst": "구문 분석 이전에 입력에 대한 사전 저장 변환을 수행합니다. 텍스트로 사용할 때에만 유효합니다.",
"apihelp-parse-param-disablelimitreport": "파서 출력에서 제한 보고서(\"NewPP limit report\")를 제외합니다.",
"apihelp-parse-param-disablepp": "<var>$1disablelimitreport</var>를 대신 사용합니다.",
"apihelp-parse-param-disableeditsection": "파서 출력에서 문단 편집 링크를 제외합니다.",
"apihelp-query+fileusage-param-limit": "반환할 항목 수.",
"apihelp-query+fileusage-param-show": "이 기준을 충족하는 항목만 표시합니다:\n;redirect:넘겨주기만 표시합니다.\n;!redirect:넘겨주기가 아닌 항목만 표시합니다.",
"apihelp-query+imageinfo-summary": "파일 정보와 업로드 역사를 반환합니다.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-prop": "가져올 파일 정보입니다:\n;timestamp:업로드한 판의 타임스탬프를 추가합니다.\n;user:각 파일 판을 업로드한 사용자를 추가합니다.\n;userid:각 파일 판을 업로드한 사용자 ID를 추가합니다.\n;comment:판의 설명입니다.\n;parsedcomment:판의 설명을 구문 분석합니다.\n;canonicaltitle:파일의 정식 제목을 추가합니다.\n;url:파일 및 설명 문서의 URL을 지정합니다.\n;size:바이트, 높이, 너비, 쪽수 단위로 파일의 크기를 추가합니다. (해당하는 경우)\n;dimensions:크기의 다른 이름입니다.\n;sha1:파일의 SHA-1 해시를 추가합니다.\n;mime:파일의 MIME 타입을 추가합니다.\n;thumbmime:이미지 섬네일의 MIME 타입을 추가합니다. (url과 $1urlwidth 변수 필요)\n;mediatype:파일의 미디어 유형을 추가합니다.\n;metadata:파일의 판의 Exif 메타데이터를 나열합니다.\n;commonmetadata:파일의 판의 파일 포맷 일반 메타데이터를 나열합니다.\n;extmetadata:여러 출처로부터 병합한 서식화된 메타데이터를 나열합니다. 결과는 HTML 포맷입니다.\n;archivename:최신 판이 아닌 아카이브 판의 파일 이름을 추가합니다.\n;bitdepth:판의 비트 깊이를 추가합니다.\n;uploadwarning:기존 파일에 관한 정보를 가져오기 위해 특수:올리기 문서에 사용됩니다. 미디어위키 코어 밖에서 사용할 목적으로 고안되지 않았습니다.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-timestamp": "업로드된 판에 대한 타임스탬프를 추가합니다.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-parsedcomment": "판의 설명을 구문 분석합니다.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-sha1": "파일에 대한 SHA-1 해시를 추가합니다.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mediatype": "파일의 미디어 유형을 추가합니다.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "$1urlwidth와 유사합니다.",
"apihelp-undelete-extended-description": "삭제된 판의 목록(타임스탬프 포함)은 [[Special:ApiHelp/query+deletedrevisions|prop=deletedrevisions]]을 통해 검색할 수 있으며 삭제된 파일 ID의 목록은 [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]]을 통해 검색할 수 있습니다.",
"apihelp-undelete-param-title": "복구할 문서의 제목입니다.",
"apihelp-undelete-param-reason": "복구할 이유입니다.",
- "apihelp-undelete-param-tags": "삭제 기록의 항목에 적용할 태그를 변경합니다.",
+ "apihelp-undelete-param-tags": "삭제 기록의 항목에 적용할 변경 태그입니다.",
"apihelp-undelete-param-timestamps": "복구할 판의 타임스탬프입니다. <var>$1timestamps</var>와 <var>$1fileids</var>가 둘 다 비어있으면 모든 판이 복구됩니다.",
"apihelp-undelete-param-fileids": "복구할 파일 판의 ID입니다. <var>$1timestamps</var>와 <var>$1fileids</var>가 둘 다 비어있으면 모든 판이 복구됩니다.",
"apihelp-undelete-param-watchlist": "현재 사용자의 주시목록에서 문서를 무조건적으로 추가하거나 제거하거나, 환경 설정을 사용하거나 주시를 변경하지 않습니다.",
"api-help-datatypes": "API 요청 내 몇몇 매개변수형에 대해 더 자세히 설명해보겠습니다:\n;boolean\n:Boolean 매개변수들은 HTML 체크박스처럼 동작합니다: 만약 매개변수가 지정되었다면, 값에 상관없이 참의 값으로 여겨집니다. 거짓값은 매개변수 전체를 생략하세요.\n;timestamp\n:타임스탬프들은 여러 형식으로 표현될 수 있으나 ISO 8601 날짜와 시간이 추천됩니다. 모든 시간은 UTC이어야 하며, 포함된 시간대는 모두 무시됩니다.\n:* ISO 8601 날짜와 시간, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (구두점과 <kbd>Z</kbd>는 선택입니다.)\n:* ISO 8601 날짜와 시간과 (무시되는) 소수 초, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (대시, 콜론과 <kbd>Z</kbd>는 선택입니다.)\n:* 미디어위키 형식, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* 일반적인 수 형식 <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (<kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd>, 또는 <kbd>-<var>##</var></kbd>와 같은 선택적 시간대는 무시됩니다)\n:*RFC 2822 형식 (시간대는 생략될 수 있음), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* RFC 850 형식 (시간대는 생략될 수 있음), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* C ctime 형식, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* 1부터 13자리까지의 숫자로 표현된 1970-01-01T00:00:00Z부터 흐른 시간(초) (<kbd>0</kbd>을 제외)\n:* 문자열 <kbd>now</kbd>",
"api-help-param-type-limit": "유형: 정수 또는 <kbd>max</kbd>",
"api-help-param-type-integer": "유형: {{PLURAL:$1|1=정수|2=정수 목록}}",
- "api-help-param-type-boolean": "ì\9c í\98\95: ë¶\80ì\9a¸ ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|ì\9e\90ì\84¸í\95\9c ì \95ë³´]])",
+ "api-help-param-type-boolean": "ì\9c í\98\95: ë¶\88리ì\96¸ ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|ì\9e\90ì\84¸í\95\9c ì \95ë³´]])",
"api-help-param-type-timestamp": "유형: {{PLURAL:$1|1=타임스탬프|2=타임스탬프 목록}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|허용되는 포맷]])",
"api-help-param-type-user": "유형: {{PLURAL:$1|1=사용자 이름|2=사용자 이름 목록}}",
"api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=다음 값 중 하나|2=값 (<kbd>{{!}}</kbd>로 구분)}}: $2 또는 [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternative]]: $2",
"api-help-authmanagerhelper-messageformat": "반환 메시지에 사용할 형식.",
"api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields": "모든 인증 요청에 대한 필드 정보를 하나의 배열로 합칩니다.",
"api-help-authmanagerhelper-preservestate": "가능하면 과거에 실패한 로그인 시도의 상태를 보존합니다.",
+ "api-help-authmanagerhelper-returnurl": "서드파티 인증 플로의 URL을 반환하며, 절대 주소여야 합니다. 이것 또는 <var>$1continue</var>는 필수입니다.\n\n<samp>REDIRECT</samp> 응답을 받으면 일반적으로 서드파티 인증 플로를 위해 지정한 <samp>redirecttarget</samp> URL에 대해 브라우저나 웹 뷰를 열게 됩니다. 이 작업이 끝나면 서드파티는 브라우저나 웹 뷰를 이 URL로 보냅니다. URL로부터 쿼리나 POST 변수를 추출한 다음 이것들을 <var>$1continue</var> 요청으로서 이 API 모듈로 전달하는 것이 좋습니다.",
"api-help-authmanagerhelper-continue": "이 요청은 초기 <samp>UI</samp> 또는 <samp>REDIRECT</samp> 응답 이후에 계속됩니다. 이것 또는 <var>$1returnurl</var> 중 하나가 필요합니다.",
"api-help-authmanagerhelper-additional-params": "이 모듈은 사용 가능한 인증 요청에 따라 추가 변수를 허용합니다. 사용 가능한 요청 및 사용되는 필드를 결정하려면 <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>(또는 해당되는 경우 이 모듈의 과거 응답)과 함께 <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>을(를) 사용하십시오.",
"apierror-articleexists": "작성하려는 문서가 이미 만들어져 있습니다.",
"password-login-forbidden": "تم منع استخدام اسم المستخدم هذا وكلمة السر.",
"mailmypassword": "أعد تعيين كلمة السر",
"passwordremindertitle": "كلمة سر مؤقتة جديدة ل{{SITENAME}}",
- "passwordremindertext": "لقد طلب شخص ما (غالبا أنت، من عنوان الآيبي $1) كلمة سر جديدة ل{{SITENAME}} ($4).\nأنشئت كلمة سر مؤقتة للمستخدم \"$2\" وجعلت \"$3\".\nلو أن هذا ما تريده، فعليك أن تقوم بتسجيل الدخول واختيار كلمة سر جديدة الآن.\nسوف تنتهي مدة صلاحية كلمة سرك المؤقتة في غضون {{PLURAL:$5|أقل من يوم واحد|يوم واحد|يومين|$5 أيام|$5 يوما|$5 يوم}}.\n\nإذا كان الذي قام بهذا الطلب شخص آخر أو إذا تذكرت كلمة سرك ولا ترغب في تغييرها، فبإمكانك أن تتجاهل هذه الرسالة وأن تستمر في استخدام كلمة سرك القديمة.",
+ "passwordremindertext": "لقد طلب شخص ما (من عنوان الآيبي $1) كلمة سر\nجديدة ل{{SITENAME}} ($4); أُنشِئت كلمة سر مؤقتة للمستخدم \"$2\" وجُعِلت \"$3\"، لو أن هذا ما \nتريده، فعليك أن تقوم بتسجيل الدخول واختيار كلمة سر جديدة الآن،\nسوف تنتهي مدة صلاحية كلمة سرك المؤقتة في غضون {{PLURAL:$5|يوم واحد|$5 أيام}}.\n\nإذا كان الذي قام بهذا الطلب شخص آخر، أو إذا تذكرت كلمة سرك،\nولا ترغب في تغييرها، فبإمكانك أن تتجاهل هذه الرسالة\nوأن تستمر في استخدام كلمة سرك القديمة.",
"noemail": "لا يوجد عنوان بريد إلكتروني مسجل للمستخدم \"$1\".",
"noemailcreate": "عليك تقديم عنوان بريد إلكتروني صالح",
"passwordsent": "تم إرسال كلمة سر جديدة إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجل للمستخدم \"$1\".\nمن فضلك حاول تسجيل الدخول مرة ثانية بعد استلامها.",
"longpageerror": "'''خطأ: النص الذي قمت بإدخاله {{PLURAL:$1|واحد كيلوبايت|$1 كيلوبيات}} أطول, وهو أطول من الحد الأقصى {{PLURAL:$2|واحد كيلوبايت|$2 كيلوبايت}}.'''\nو يتعذر حفظه.",
"readonlywarning": "<strong>تحذير: لقد أغلقت قاعدة البيانات للصيانة، لذلك لن تتمكن من حفظ التعديلات التي قمت بها حاليا.\nإذا رغبت بإمكانك أن تنسخ النص الذي تعمل عليه وتحفظه في ملف نصي إلى وقت لاحق.</strong>\n\nإداري النظام الذي أغلقها أعطى هذا التفسير: $1",
"protectedpagewarning": "'''تحذير: تمت حماية هذه الصفحة حتى يمكن للمستخدمين ذوي الصلاحيات الإدارية فقط تعديلها.'''\nآخر مدخلة سجل موفرة بالأسفل كمرجع:",
- "semiprotectedpagewarning": "'''ملاحظة:''' هذه الصفحة محمية بحيث يمكن للمستخدمين المسجلين وحدهم تعديلها.",
+ "semiprotectedpagewarning": "</strong>ملاحظة:</strong> هذه الصفحة محمية بحيث يمكن للمستخدمين المؤكين تلقائيا سجلين وحدهم تعديلها،\nيتم توفير أحدث إدخال سجل أدناه للرجوع اليه:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>تحذير:</strong> تمت حماية هذه الصفحة بحيث يستطيع المستخدمون [[Special:ListGroupRights|ذوو صلاحيات محددة]] فقط تعديلها، وذلك لأنها مدمجة في {{PLURAL:$1||الصفحة التالية والتي تمت حمايتها|الصفحتين التاليتين واللتين تمت حمايتها|الصفحات التالية والتي تمت حمايتها}} بخاصية \"حماية الصفحات المدمجة\":",
"titleprotectedwarning": "'''تحذير: هذه الصفحة تمت حمايتها بحيث أن [[Special:ListGroupRights|صلاحيات معينة]] مطلوبة لإنشائها.'''\nآخر مدخلة سجل موفرة بالأسفل كمرجع:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1||القالب المستخدم|القالبان المستخدمان|القوالب المستخدمة}} في هذه الصفحة:",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "يوجد بالفعل معامل باسم \"$1\".",
"apisandbox-deprecated-parameters": "معاملات مهملة",
"apisandbox-fetch-token": "املأ التوكين تلقائيا",
+ "apisandbox-add-multi": "إضافة",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "بعض الحقول غير صالحة",
"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "برجاء تصحيح الحقل المعلم والمحاولة مرة أخرى.",
"apisandbox-results": "النتائج",
"fix-double-redirects": "حدث أي تحويلات تشير إلى العنوان الأصلي",
"move-leave-redirect": "اترك تحويلة خلفك",
"protectedpagemovewarning": "'''تحذير:''' هذه الصفحة قد تم حمايتها، فقط المستخدمون الذين يمتلكون امتيازات الإدارة يمكنهم نقلها.\nآخر مدخلة سجل موفرة بالأسفل كمرجع:",
- "semiprotectedpagemovewarning": "'''Ù\85Ù\84اØظة:''' Ù\87Ø°Ù\87 اÙ\84صÙ\81ØØ© تÙ\85ت ØÙ\85اÙ\8aتÙ\87ا Ù\84Ù\8aتÙ\85Ù\83Ù\86 اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85Ù\88Ù\86 اÙ\84Ù\85سجÙ\84Ù\88Ù\86 Ù\88ØدÙ\87Ù\85 Ù\85Ù\86 Ù\86Ù\82Ù\84Ù\87ا.\nآخر مدخلة سجل موفرة بالأسفل كمرجع:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "'''Ù\85Ù\84اØظة:''' Ù\87Ø°Ù\87 اÙ\84صÙ\81ØØ© تÙ\85ت ØÙ\85اÙ\8aتÙ\87ا Ù\84Ù\8aتÙ\85Ù\83Ù\86 اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85Ù\88Ù\86 اÙ\84Ù\85ؤÙ\83Ù\88Ù\86 تÙ\84Ù\82ائÙ\8aا Ù\88ØدÙ\87Ù\85 Ù\85Ù\86 Ù\86Ù\82Ù\84Ù\87اØ\8c\nآخر مدخلة سجل موفرة بالأسفل كمرجع:",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] موجود في مستودع مشترك. نقل الملف إلى هذا العنوان سوف يلغي الملف المشترك.",
"file-exists-sharedrepo": "اسم الملف الذي اخترته مستخدم من قبل في مستودع مشترك.\nمن فضلك اختر اسماً آخر.",
"export": "تصدير صفحات",
"userjsonyoucanpreview": "<strong>Падказка:</strong> ужывайце кнопку «{{int:showpreview}}», каб праверыць ваш новы JSON перал захаваньнем.",
"userjsyoucanpreview": "<strong>Падказка:</strong> выкарыстоўвайце кнопку «{{int:showpreview}}», каб паспрабаваць новы код JavaScript перад тым, як яго захаваць.",
"usercsspreview": "<strong>Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд вашага CSS. Ён яшчэ не запісаны!</strong>",
+ "userjsonpreview": "<strong>Памятайце, што вы толькі тэстуеце/праглядаеце сваю карыстальніцкую JSON-канфігурацыю.\nЯна яшчэ не была захаваная!</strong>",
"userjspreview": "<strong>Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд Вашага JavaScript. Ён яшчэ не запісаны!</strong>",
"sitecsspreview": "<strong>Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд гэтага CSS.\nЁн яшчэ не захаваны!</strong>",
"sitejspreview": "<strong>Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд гэтага коду JavaScript.\nЁн яшчэ не захаваны!</strong>",
"fix-double-redirects": "Абнавіць усе перанакіраваньні на першапачатковую назву",
"move-leave-redirect": "Пакінуць перанакіраваньне",
"protectedpagemovewarning": "'''Папярэджаньне:''' Гэтая старонка была абароненая, і яе могуць пераносіць толькі ўдзельнікі з правамі адміністратара.\nАпошні запіс з журнала пададзены ніжэй для даведкі:",
- "semiprotectedpagemovewarning": "'''Заўвага:''' Гэта старонка была абароненая, і яе могуць пераносіць толькі зарэгістраваныя ўдзельнікі.\nАпошні запіс з журнала пададзены ніжэй для даведкі:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Заўвага:</strong> гэтая старонка была абароненая, і яе могуць пераносіць толькі аўтаматычна пацьверджаныя ўдзельнікі.\nАпошні запіс з журнала пададзены ніжэй для даведкі:",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] існуе ў агульным сховішчы. Перайменаваньне файла ў гэтую назву закрые агульны файл.",
"file-exists-sharedrepo": "Выбраная назва файла ўжо выкарыстоўваецца ў агульным сховішчы.\nКалі ласка, выберыце іншую назву.",
"export": "Экспартаваць старонкі",
"delete-warning-toobig": "Старонка мае вялікую гісторыю правак, больш за $1 {{PLURAL:$1|версію|версій}}. Сціранне такіх старонак можа перашкодзіць працы базы даных {{SITENAME}}; будзьце асцярожнымі.",
"deleteprotected": "Вы не можаце сцерці гэтую старонку, таму што яна ахоўваецца.",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Увага:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Іншыя старонкі]] спасылаюцца на ці ўключаюць старонку, якую вы збіраецеся сцерці.",
+ "deleting-subpages-warning": "<strong>Увага:</strong> Старонка, якую Вы хочаце выдаліць, мае [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|$1 падстаронка|$1 падстаронкі|$1 падстаронак|51=болей за 50 падстаронак}}]].",
"rollback": "Адкаціць праўкі",
"rollbacklink": "адкат",
"rollbacklinkcount": "адкаціць $1 {{PLURAL:$1|праўку|праўкі|правак}}",
"autosumm-blank": "Премахване на цялото съдържание на страницата",
"autosumm-replace": "Заместване на съдържанието на страницата с „$1“",
"autoredircomment": "Пренасочване към [[$1]]",
+ "autosumm-removed-redirect": "Премахнато пренасочване към [[$1]]",
"autosumm-changed-redirect-target": "Промяна на целта на пренасочване от [[$1]] на [[$2]]",
"autosumm-new": "Нова страница: „$1“",
"autosumm-newblank": "Създаване на празна страница",
"grant-createaccount": "অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন",
"grant-createeditmovepage": "পাতা তৈরি, সম্পাদনা এবং স্থানান্তর করুন",
"grant-delete": "পাতা, পুনর্বিবেচনা ও লগ ভুক্তিসমূহ মুছে ফেলুন।",
- "grant-editinterface": "মিডিয়াউইকি নামস্থান এবং ব্যবহারকারীর সিএসএস/জাভাস্ক্রিপ্ট সম্পাদনা করে",
+ "grant-editinterface": "মিডিয়াউইকি নামস্থান এবং ব্যবহারকারীর সিএসএস/JSON/জাভাস্ক্রিপ্ট সম্পাদনা করে",
"grant-editmycssjs": "আপনার ব্যবহারকারী সিএসএস/জেএসওএন/জাভাস্ক্রিপ্ট সম্পাদনা করুন",
"grant-editmyoptions": "আপনার ব্যবহারকারী পছন্দসমূহ সম্পাদনা করুন",
"grant-editmywatchlist": "আপনার নজরতালিকা সম্পাদনা করুন",
"linksearch-ns": "নামস্থান:",
"linksearch-ok": "অনুসন্ধান",
"linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" এর মত ওয়াইল্ড কার্ড ব্যবহার করা যেতে পারে।\nনূন্যতম একটি শীর্ষ স্তরের ডোমেইন প্রয়োজন, যেমন \"*.org\"।<br />\nযে সকল {{PLURAL:$2|প্রোটোকল|প্রোটোকলসমূহ}} সমর্থন করে: $1 (প্রোটোকল উল্লেখ করা না হলে ডিফল্ট হিসাবে http:// ব্যবহৃত হবে)।",
- "linksearch-line": "$2 থà§\87à¦\95à§\87 $1 à¦\8f লিà¦\82à¦\95 à¦\95রা হয়েছে",
+ "linksearch-line": "$2 পাতায় $1 রয়েছে",
"linksearch-error": "হোস্ট নামের শুরুতে কেবলমাত্র ওয়াইল্ডকার্ড ব্যবহার করা যায়।",
"listusersfrom": "সেই সব ব্যবহারকারী দেখাও যাদের নাম এই অক্ষর দিয়ে শুরু:",
"listusers-submit": "দেখাও",
"group-bot.css": "/* এখানে সন্নিবেশিত সিএসএস শুধু বটকে প্রভাবিত করবে */",
"group-sysop.css": "/* এখানে সন্নিবেশিত সিএসএস শুধু প্রশাসকদের প্রভাবিত করবে */",
"group-bureaucrat.css": "/* এখানে সন্নিবেশিত সিএসএস শুধু ব্যুরোক্র্যাটদের প্রভাবিত করবে */",
+ "common.json": "/* এখানে সন্নিবেশিত JSON সকল ব্যবহারকারীর জন্য সকল পাতায় লোড হবে। */",
"common.js": "/* এখানে সন্নিবেশিত জাভাস্ক্রিপ্ট সকল ব্যবহারকারীর জন্য সকল পাতায় লোড হবে। */",
"group-autoconfirmed.js": "/* এখানে সন্নিবেশিত জাভাস্ক্রিপ্ট শুধু স্বয়ংনিশ্চিতকৃত ব্যবহারকারীদের জন্য লোড হবে */",
"group-user.js": "/* এখানে সন্নিবেশিত জাভাস্ক্রিপ্ট শুধু নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের জন্য লোড হবে */",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|tavu|tavua}}",
"limitreport-templateargumentsize": "Mallineen argumenttien koko<br />(template argument size)",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|tavu|tavua}}",
- "limitreport-expansiondepth": " Suurin laajennussyvyys.",
+ "limitreport-expansiondepth": "Suurin laajennussyvyys",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Vaativien jäsenninfunktioiden lukumäärä",
"expandtemplates": "Laajenna mallineet",
"expand_templates_intro": "Tämä toimintosivu ottaa syötteeksi wikitekstiä ja laajentaa kaikki siinä olevat mallineet rekursiivisesti.\nSe myös laajentaa tuetut parserifunktiot kuten\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code> ja -muuttujat kuten\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nKäytännössä se laajentaa melkein kaiken, joka on kaksoisaaltosulkeiden sisällä.",
"password-login-forbidden": "L’utilisation de ce nom d’utilisateur ou de ce mot de passe a été interdite.",
"mailmypassword": "Réinitialiser le mot de passe",
"passwordremindertitle": "Nouveau mot de passe temporaire pour {{SITENAME}}",
- "passwordremindertext": "Quelqu’un (probablement vous, ayant l’adresse IP $1) a demandé un nouveau mot de\npasse pour {{SITENAME}} ($4). Un mot de passe temporaire pour l’utilisateur\n« $2 » a été créé et est « $3 ». Si cela était votre intention,\nvous devrez vous connecter et choisir un nouveau mot de passe.\nVotre mot de passe temporaire expirera dans $5 jour{{PLURAL:$5||s}}.\n\nSi vous n’êtes pas l’auteur de cette demande, ou si vous vous souvenez à présent de\nvotre mot de passe et ne souhaitez plus en changer, vous pouvez ignorer ce message\net continuer à utiliser votre ancien mot de passe.",
+ "passwordremindertext": "Quelqu’un (depuis l’adresse IP $1) a demandé un nouveau mot de\npasse pour {{SITENAME}} ($4). Un mot de passe temporaire pour l’utilisateur\n« $2 » a été créé et est « $3 ». Si cela était votre intention,\nvous devrez vous connecter et choisir un nouveau mot de passe.\nVotre mot de passe temporaire expirera dans $5 jour{{PLURAL:$5||s}}.\n\nSi vous n’êtes pas l’auteur de cette demande, ou si vous vous souvenez à présent de\nvotre mot de passe et ne souhaitez plus en changer, vous pouvez ignorer ce message\net continuer à utiliser votre ancien mot de passe.",
"noemail": "Aucune adresse de courriel n’a été enregistrée pour l’utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}} « $1 ».",
"noemailcreate": "Vous devez fournir une adresse de courriel valide",
"passwordsent": "Un nouveau mot de passe a été envoyé à l’adresse de courriel de l’utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}} « $1 ».\nVeuillez vous reconnecter après l’avoir reçu.",
"longpageerror": "<strong>Erreur : Le texte que vous avez soumis fait {{PLURAL:$1|un Kio|$1 Kio}}, ce qui dépasse la limite fixée à {{PLURAL:$2|un Kio|$2 Kio}}.</strong>\nIl ne peut pas être sauvegardé.",
"readonlywarning": "<strong>AVERTISSEMENT : la base de données a été verrouillée pour des opérations de maintenance. Vous ne pouvez donc pas publier vos modifications pour l’instant.</strong>\nVous pouvez copier et coller votre texte dans un fichier texte et l’enregistrer pour plus tard.\n\nL’administrateur système ayant verrouillé la base de données a donné l’explication suivante : $1",
"protectedpagewarning": "<strong>AVERTISSEMENT : cette page est protégée afin que seuls les utilisateurs ayant le statut d'administrateur puissent la modifier.</strong>\nLa dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
- "semiprotectedpagewarning": "<strong>Note :</strong>Cette page a été protégée de telle façon que seuls les contributeurs enregistrés puissent la modifier. \nLa dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>Note :</strong>Cette page a été protégée de telle façon que seuls les contributeurs confirmés automatiquement puissent la modifier. \nLa dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>ATTENTION :</strong> Cette page a été protégée de manière à ce que seuls les utilisateurs avec [[Special:ListGroupRights|des droits spécifiques]] puissent la modifier car elle est incluse dans {{PLURAL:$1|la page suivante, protégée en cascade|les pages suivantes, protégées en cascade}} :",
"titleprotectedwarning": "<strong>ATTENTION : Cette page a été protégée de telle manière que des [[Special:ListGroupRights|droits spécifiques]] sont requis pour pouvoir la créer.</strong> \nLa dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Modèle utilisé|Modèles utilisés}} par cette page :",
"fix-double-redirects": "Mettre à jour les redirections pointant vers le titre original",
"move-leave-redirect": "Laisser une redirection vers le nouveau titre",
"protectedpagemovewarning": "<strong>Attention :</strong> Cette page a été protégée afin que seuls les utilisateurs possédant les droits d'administrateur puissent la renommer. \nLa dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
- "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Note :</strong> Cette page a été protégée afin que seuls les utilisateurs enregistrés puissent la renommer. \nLa dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Note :</strong> Cette page a été protégée afin que seuls les utilisateurs confirmés automatiquement puissent la renommer. \nLa dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] existe déjà sur un dépôt partagé. Renommer ce fichier rendra le fichier sur le dépôt partagé inaccessible.",
"file-exists-sharedrepo": "Le nom choisi est déjà utilisé par un fichier sur un dépôt partagé.\nChoisissez un autre nom.",
"export": "Exporter des pages",
"createacct-loginerror": "Kont-a té byen kréyé mè zòt pa pouvé konèkté zòt kò otomatikman.\nSouplé, [[Special:UserLogin|konèkté zòt kò manwèlman]].",
"noname": "Zòt pa sézi roun non d'itilizatò valid.",
"loginsuccesstitle": "Konèkté",
+ "loginsuccess": "<strong>Zòt atchwèl konèkté à {{SITENAME}} antan ki « $1 ».</strong>",
"mailmypassword": "Réyinisyalizé mo di pas",
+ "noemail": "Pyès adrès di kouryé té anréjistré pou itilizat{{GENDER:$1|ò|ris}}-a « $1 ».",
"noemailcreate": "Zòt divèt fourni roun adrès di kouryé valid",
"accountcreated": "Kont kréyé",
"loginlanguagelabel": "Lanng : $1",
"editingold": "<strong>אזהרה: זוהי גרסה ישנה של דף זה.</strong>\nשמירת העריכה תגרום לאובדן של כל השינויים שנעשו מאז גרסה זו.",
"unicode-support-fail": "נראה שהדפדפן שלך אינו תומך ביוניקוד. תמיכה ביוניקוד נדרשת לצורך עריכת דפים, ולכן עריכתך לא נשמרה.",
"yourdiff": "הבדלים",
- "copyrightwarning": "'''שימו לב:''' תרומתכם ל{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} תפורסם תחת תנאי הרישיון $2 (ראו $1 לפרטים נוספים). אם אינכם רוצים שעבודתכם תהיה זמינה לעריכה על־ידי אחרים, שתופץ לעיני כול, ושאחרים יוכלו להעתיק ממנה בציון המקור – אל תפרסמו אותה פה. כמו־כן, אתם מבטיחים לנו כי כתבתם את הטקסט הזה בעצמכם, או העתקתם אותו ממקור שאינו מוגן בזכויות יוצרים. '''אל תעשו שימוש בחומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות!'''",
- "copyrightwarning2": "'''שימו לב:''' תורמים אחרים עשויים לערוך או אף להסיר את תרומתכם ל{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}. אם אינכם רוצים שעבודתכם תהיה זמינה לעריכה על־ידי אחרים, אל תפרסמו אותה פה. כמו־כן, אתם מבטיחים לנו כי כתבתם את הטקסט הזה בעצמכם, או העתקתם אותו ממקור שאינו מוגן בזכויות יוצרים (ראו $1 לפרטים נוספים). '''אל תעשו שימוש בחומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות!'''",
+ "copyrightwarning": "לתשומת לבך: תרומתך ל{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} תפורסם תחת תנאי הרישיון $2 (אפשר לעיין בדף $1 לפרטים נוספים).\nאם אינך רוצה שעבודתך תהיה זמינה לעריכה על־ידי אחרים, שתופץ לעיני כול, ושאחרים יוכלו להעתיק ממנה תוך ציון המקור – אין לפרסם אותה פה.<br />\nכמו־כן, שמירת העריכה משמעה הבטחה שכתבת את הטקסט הזה בעצמך, או העתקת אותו ממקור שאינו מוגן בזכויות יוצרים.\n<strong>אין לעשות שימוש בחומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות!</strong>",
+ "copyrightwarning2": "לתשומת לבך: תורמים אחרים עשויים לערוך או אף להסיר את תרומתך ל{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.\nאם אינך רוצה שעבודתך תהיה זמינה לעריכה על־ידי אחרים, אין לפרסם אותה פה.<br />\nכמו־כן, שמירת העריכה משמעה הבטחה שכתבת את הטקסט הזה בעצמך, או העתקת אותו ממקור שאינו מוגן בזכויות יוצרים (אפשר לעיין בדף $1 לפרטים נוספים).\n<strong>אין לעשות שימוש בחומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות!</strong>",
"editpage-cannot-use-custom-model": "לא ניתן לשנות את מודל התוכן של הדף הזה.",
- "longpageerror": "<strong>שגיאה: אורך הטקסט ששלחת הוא {{PLURAL:$1|קילובייט אחד|$1 קילובייטים}}, והוא ארוך יותר מהאורך המרבי של {{PLURAL:$2|קילובייט אחד|$2 קילובייטים}}.</strong>\nלא ניתן לשמור אותו.",
+ "longpageerror": "<strong>שגיאה: אורך הטקסט ששלחת הוא {{PLURAL:$1|קילו־בייט אחד|$1 קילו־בייטים}}, והוא ארוך יותר מהאורך המרבי של {{PLURAL:$2|קילו־בייט אחד|$2 קילו־בייטים}}.</strong>\nלא ניתן לשמור אותו.",
"readonlywarning": "'''אזהרה: בסיס הנתונים ננעל לצורך תחזוקה. בזמן זה לא ניתן לשמור את הטקסט הערוך.'''\nבאפשרותך להעתיק ולהדביק את הטקסט לתוך קובץ טקסט ולשמור אותו למועד מאוחר יותר.\n\nמנהל המערכת שנעל את בסיס הנתונים סיפק את ההסבר הבא: $1",
"protectedpagewarning": "'''אזהרה: דף זה מוגן כך שרק מפעילי מערכת יכולים לערוך אותו.'''\nפעולת היומן האחרונה מוצגת להלן:",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>הערה:</strong> דף זה מוגן כך שרק משתמשים ותיקים יכולים לערוך אותו.\nפעולת היומן האחרונה מוצגת להלן:",
"showingresults": "Montrante infre {{PLURAL:$1|'''1''' rezulto|'''$1''' rezulti}}, qui komencas kun numero #'''$2'''.",
"showingresultsinrange": "Infre montresas {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> rezulto|<strong>$1</strong> rezulti}}, en l'intervalo #<strong>$2</strong> til #<strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Rezulto <strong>$1</strong> de <strong>$3</strong>|rezulti <strong>$1 – $2</strong> de <strong>$3</strong>}}",
- "search-nonefound": "Nula rezulto trovesis por lua serchado.",
+ "search-nonefound": "Nula rezulto trovesis por vua serchado.",
"powersearch-legend": "Avancita sercho",
"powersearch-ns": "Serchez en nomari:",
"powersearch-toggleall": "Omna",
"userjspreview": "'''사용자 자바스크립트 미리 보기입니다.'''\n'''아직 저장하지 않았습니다!'''",
"sitecsspreview": "'''이 CSS의 미리 보기입니다.'''\n'''아직 저장하지 않았습니다!'''",
"sitejspreview": "'''이 자바스크립트 코드의 미리 보기입니다.'''\n'''아직 저장하지 않았습니다!'''",
- "userinvalidconfigtitle": "<strong>경고:</strong> \"$1\" 스킨은 없습니다.\n.css와 .js 문서의 제목은 {{ns:user}}:Foo/vector.css 처럼 소문자로 써야 합니다. {{ns:user}}:Foo/Vector.css 와 같이 대문자로 쓸 경우 작동하지 않습니다.",
+ "userinvalidconfigtitle": "<strong>경고:</strong> \"$1\" 스킨은 없습니다.\n.css, .json, .js 문서의 제목은 {{ns:user}}:Foo/vector.css 처럼 소문자로 써야 합니다. {{ns:user}}:Foo/Vector.css 와 같이 대문자로 쓸 경우 작동하지 않습니다.",
"updated": "(바뀜)",
"note": "<strong>참고:</strong>",
"previewnote": "'''지금 보는 이 화면은 미리 보기입니다.''' 편집한 내용을 아직 저장하지 않았습니다!",
"searchall": "viss",
"showingresults": "Šobrīd ir {{PLURAL:$1|redzamas|redzama|redzamas}} '''$1''' {{PLURAL:$1|lapas|lapa|lapas}}, sākot ar #'''$2'''.",
"showingresultsinrange": "Tiek {{PLURAL:$1|rādīti <strong>$1</strong> rezultāti|rādīts <strong>1</strong> rezultāts|rādīti <strong>$1</strong> rezultāti}} no <strong>$2</strong>. līdz <strong>$3</strong>. rezultātam.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|1=Rezultāts <strong>$1</strong> no <strong>$3</strong>|Rezultāti <strong>$1 – $2</strong> no <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Nav atrasti pieprasījumam atbilstoši rezultāti.",
"powersearch-legend": "Izvērstā meklēšana",
"powersearch-ns": "Meklēt šajās lapu grupās:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Pievienot parametru:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Parametra nosaukums",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Novecojuši parametri",
+ "apisandbox-add-multi": "Pievienot",
"apisandbox-results": "Rezultāti",
"apisandbox-sending-request": "Sūta API pieprasījumu...",
"apisandbox-loading-results": "Saņem API rezultātus...",
"no-null-revision": "Impossible de crear una novèla revision voida per la pagina « $1 »",
"badtitle": "Títol marrit",
"badtitletext": "Lo títol de la pagina demandada es invalid, void o s’agís d’un títol interlenga o interprojècte mal ligat. Benlèu conten un o maites caractèrs que pòdon pas èsser utilizats dins los títols.",
+ "title-invalid-empty": "Lo títol de la pagina sollicitada es vuèg o conten solament lo nom d’un espaci de noms.",
+ "title-invalid-utf8": "Lo títol de la pagina sollicitada conten una sequéncia UTF-8 pas valida.",
+ "title-invalid-interwiki": "Lo títol de la pagina sollicitada conten un ligam interwiki que pòt pas èsser utilizat en títols.",
"title-invalid-talk-namespace": "Lo títol de la pagina demandada fa referéncia a una pagina de discussion que pòt pas existir.",
"title-invalid-characters": "Lo títol de la pagina demandada conten de caractèrs invalids : « $1 ».",
+ "title-invalid-relative": "Lo títol conten un camin relatiu. Los títols relatius (./, ../) son pas valids perque los navigadors web pòdon pas sovent i arribar.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Lo títol de la pagina sollicitada conten una sequéncia de tildas pas valida (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Lo títol de la pagina sollicitada es tròp long. A pas d’excedir $ 1 {{PLURALA:$1|byte|bytes}} en codificacion UTF-8.",
"perfcached": "Las donadas seguendas son en cache e benlèu, son pas a jorn. Un maximum de {{PLURAL:$1|un resultat|$1 resultats}} es disponible dins lo cache.",
"perfcachedts": "Las donadas seguendas son en cache e benlèu, son pas a jorn. Un maximum de {{PLURAL:$1|un resultat|$1 resultats}} es disponible dins lo cache.",
"querypage-no-updates": "Las mesas a jorn per aquesta pagina son actualamnt desactivadas. Las donadas çaijós son pas mesas a jorn.",
"viewyourtext": "Podètz veire e copiar lo contengut de <strong>vòstras modificacions</strong> a aquesta pagina.",
"protectedinterface": "Aquesta pagina provesís de tèxte d’interfàcia pel logicial susaqueste wiki, e es protegida per evitar los abuses.\nPer apondre o modificar de traduccions sus totes los wikis, utilizatz [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], lo projècte de localizacion de MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Atencion :<strong> sètz a mand de modificar una pagina utilizada per crear lo tèxte de l’interfàcia del logicial.\nLos cambiaments sus aquesta pagina se repercutaràn sus l'aparéncia de l'interfàcia d'utilizaire pels autres utilizaires d'aqueste wiki.",
+ "translateinterface": "Per apondre o cambiar de traduccions per totes los wikis, utilizatz [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], lo projècte de localizacion de MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Aquesta pagina es protegida perque es inclusa dins {{PLURAL:$1|la pagina seguenta qu'es estada protegida|las paginas seguentas que son estadas protegidas}} amb l’opcion « proteccion en cascada » activada :\n$2",
"namespaceprotected": "Avètz pas la permission de modificar las paginas de l’espaci de noms « '''$1''' ».",
"customcssprotected": "Avètz pas la permission d'editar aquesta pagina CSS perque conten de preferéncias d’autres utilizaires.",
"password-login-forbidden": "L'usatge d'aquestes nom d'utilizaire e senhal es pas autorisat",
"mailmypassword": "Reïnicializar lo senhal",
"passwordremindertitle": "Senhal temporari novèl sus {{SITENAME}}",
- "passwordremindertext": "Qualqu'un (probablament vos, amb l'adreça IP $1) a demandat un senhal novèl\nper {{SITENAME}} ($4). Un senhal temporari es estat creat per\nl’utilizaire « $2 » e es « $3 ». S'aquò èra vòstra intencion, vos caldrà\nvos connectar e causir un senhal novèl.\nVòstre senhal temporari expirarà dins $5 {{PLURAL:$5|jorn|jorns}}.\n\nSe sètz pas l’autor d'aquesta demanda, o se vos remembratz ara\nde vòstre senhal ancian e que desiratz pas mai ne cambiar,\npodètz ignorar aqueste messatge e contunhar d'utilizar vòstre senhal ancian.",
+ "passwordremindertext": "Qualqu'un (probablament vos, amb l'adreça IP $1) a demandat un senhal novèl per {{SITENAME}} ($4). Un senhal temporari es estat creat per l’utilizaire « $2 » e es « $3 ». S'aquò èra vòstra intencion, vos caldrà vos connectar e causir un senhal novèl.\nVòstre senhal temporari expirarà dins $5 {{PLURAL:$5|jorn|jorns}}.\n\nSe sètz pas l’autor d'aquesta demanda, o se vos remembratz ara de vòstre senhal ancian e que desiratz pas mai ne cambiar, podètz ignorar aqueste messatge e contunhar d'utilizar vòstre senhal ancian.",
"noemail": "Cap d'adreça electronica es pas estada enregistrada per l'utilizaire « $1 ».",
"noemailcreate": "Vos cal provesir una adreça de corrièl valida",
"passwordsent": "Un senhal novèl es estat mandat a l'adreça electronica de l'utilizaire « $1 ».\nIdentificatz-vos tre que l'aurètz recebut.",
"longpageerror": "'''ERROR : Lo tèxte qu'avètz somés fa {{PLURAL:$1|un Kio|$1 Kio}}, çò que depassa lo limit fixat a {{PLURAL:$2|un Kio|$2 Kio}}.'''. Pòt pas èsser salvat.",
"readonlywarning": "<strong>AVERTIMENT : La basa de donadas es estada verrolhada per d'operacions de mantenença. Doncas, poiretz pas publicar vòstras modificacions pel moment.</strong>\nL’administrator sistèma qu'an verrolhada la basa de donadas a donat l’explicacion seguenta : $1",
"protectedpagewarning": "'''AVERTIMENT : Aquesta pagina es protegida. Sols los utilizaires qu'an l'estatut d'administrator la p�don modificar. ''' La darri�ra entrada del jornal es afichada �aij�s per refer�ncia :",
- "semiprotectedpagewarning": "'''N�ta:''' Aquesta pagina es estada protegida d'un tal biais que sols los contributors enregistrats la p�scan modificar. La darri�ra entrada del jornal es afichada �aij�s per refer�ncia :",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>Nòta:</strong> Aquesta pagina es estada protegida d'un tal biais que sols los contribuidors confirmats automaticament la pòscan modificar. La darrièra entrada del jornal es afichada çai-jos per referéncia :",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>ATENCION :</strong> Aquesta pagina es estada protegida de biais que sols los utilizaires amb [[Special:ListGroupRights|de dreches especifics]] la pòscan modificar perque es inclusa dins {{PLURAL:$1|la pagina protegida seguenta, qu'a|las paginas protegidas seguentas, qu'an}} la « proteccion en cascada » activada :",
"titleprotectedwarning": "'''ATENCION : Aquesta pagina es estada protegida de tal biais que de [[Special:ListGroupRights|dreits especifics]] son requesits per la poder crear.''' La darrièra entrada del jornal es afichada çaijós per referéncia :",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Modèl utilizat|Modèls utilizats}} sus aquesta pagina :",
"fix-double-redirects": "Metre a jorn las redireccions que puntant cap al títol ancian",
"move-leave-redirect": "Daissar una redireccion darrièr",
"protectedpagemovewarning": "'''ATENCION:''' Aquesta pagina es estada protegida per que sonque los utilizaires qu'an los dreits d'administrators la pòscan renomenar. La darrièra entrada del jornal es afichada çaijós per referéncia :",
- "semiprotectedpagemovewarning": "'''Nòta :''' Aquesta pagina es estada blocada per que sonque los utilizaires enregistrats la pòscan tornar nomenar. La darrièra entrada del jornal es afichada çaijós per referéncia :",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Nòta :<strong> Aquesta pagina es estada protegida per que sonque los utilizaires confirmats automaticament la pòscan tornar mudar. La darrièra entrada del jornal es afichada çai-jos per referéncia :",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] existís ja sus un depaus partejat. Renomenar aqueste fichièr rendrà lo fichièr sul depaus partejat inaccessible.",
"file-exists-sharedrepo": "Lo nom causit es ja utilizat per un fichièr sus un depaus partejat.\nCausissètz un autre nom.",
"export": "Exportar de paginas",
"mailnologin": "Não existe endereço de envio",
"mailnologintext": "Precisa de estar [[Special:UserLogin|autenticado]] e ter um endereço de correio válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]], para poder enviar correio eletrónico a outros utilizadores.",
"emailuser": "Enviar correio eletrónico a {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|este utilizador|esta utilizadora|este(a) utilizador(a)}}",
- "emailuser-title-target": "Enviar correio eletrónico a {{GENDER:$1|este utilizador|esta utilizadora|este(a) utilizador(a)}}",
+ "emailuser-title-target": "Enviar correio eletrónico a {{GENDER:$1|este utilizador|esta utilizadora}}",
"emailuser-title-notarget": "Enviar correio eletrónico ao utilizador",
"emailpagetext": "Pode usar o formulário abaixo para enviar uma mensagem por correio eletrónico para {{GENDER:$1|este utilizador|esta utilizadora}}.\nO endereço de correio que introduziu nas [[Special:Preferences|suas preferências]] irá aparecer no campo do remetente da mensagem \"De:\", para que o destinatário lhe possa responder diretamente.",
"defemailsubject": "Correio eletrónico {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora}} \"$1\" da wiki {{SITENAME}}",
"noemailtext": "Este utilizador não especificou um endereço de correio eletrónico válido.",
"nowikiemailtext": "Este utilizador optou por não receber correio eletrónico de outros utilizadores.",
"emailnotarget": "O nome do destinatário não existe ou é inválido.",
- "emailtarget": "Introduza o nome do(a) destinatário(a)",
+ "emailtarget": "Introduza o nome do destinatário",
"emailusername": "Utilizador(a):",
"emailusernamesubmit": "Enviar",
"email-legend": "Enviar uma mensagem a outro utilizador da wiki {{SITENAME}}",
"whatlinkshere-filters": "Filtros",
"whatlinkshere-submit": "Continuar",
"autoblockid": "Bloqueio automático nº $1",
- "block": "Bloquear utilizador(a)",
+ "block": "Bloquear utilizador",
"unblock": "Desbloquear utilizador",
"blockip": "Bloquear {{GENDER:$1|utilizador|utilizadora}}",
- "blockiptext": "Utilize o formulário abaixo para bloquear o acesso de escrita a um endereço IP específico ou a um nome de utilizador(a).\nIsto só deve ser feito para prevenir vandalismo e de acordo com a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política]]. Indique a seguir um motivo de bloqueio específico (por exemplo, indicando as páginas que foram alvo de vandalismo).\nPode bloquear intervalos de endereços IP com a sintaxe [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; o maior intervalo permitido é /$1 para IPv4 e /$2 para IPv6.",
+ "blockiptext": "Utilize o formulário abaixo para bloquear o acesso de escrita a um endereço IP específico ou a um nome de utilizador.\nIsto só deve ser feito para prevenir vandalismo e de acordo com a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política]]. Indique a seguir um motivo de bloqueio específico (por exemplo, indicando as páginas que foram alvo de vandalismo).\nPode bloquear intervalos de endereços IP com a sintaxe [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; o maior intervalo permitido é /$1 para IPv4 e /$2 para IPv6.",
"ipaddressorusername": "Endereço IP ou nome de utilizador:",
"ipbexpiry": "Expiração:",
"ipbreason": "Motivo:",
"ipbreason-dropdown": "*Razões comuns para um bloqueio\n** Inserção de informações falsas\n** Remoção de conteúdos de páginas\n** Inserção de \"spam\" para sítios externos\n** Inserção de conteúdo sem sentido/incompreensível nas páginas\n** Comportamento intimidador/inoportuno\n** Uso abusivo de contas múltiplas\n** Nome de utilizador inaceitável",
"ipb-hardblock": "Impedir que utilizadores autenticados editem a partir deste endereço IP",
"ipbcreateaccount": "Impedir a criação de contas",
- "ipbemailban": "Impedir utilizador(a) de enviar correio eletrónico",
- "ipbenableautoblock": "Bloquear automaticamente o endereço IP mais recente deste(a) utilizador(a) e todos os endereços IP subsequentes a partir dos quais ele(a) tente editar",
+ "ipbemailban": "Impedir utilizador de enviar correio eletrónico",
+ "ipbenableautoblock": "Bloquear automaticamente o endereço IP mais recente deste utilizador e todos os endereços IP subsequentes a partir dos quais ele tente editar",
"ipbsubmit": "Bloquear este utilizador",
"ipbother": "Outro período:",
"ipboptions": "2 horas:2 hours,1 dia:1 day,3 dias:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mês:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 ano:1 year,indefinido:infinite",
"ipbhidename": "Ocultar nome de utilizador nas edições e listas",
- "ipbwatchuser": "Vigiar as páginas de utilizador(a) e de discussão deste(a) utilizador(a)",
- "ipb-disableusertalk": "Impedir que este(a) utilizador(a) edite a sua página de discussão enquanto estiver bloqueado(a)",
+ "ipbwatchuser": "Vigiar as páginas de utilizador e de discussão deste utilizador",
+ "ipb-disableusertalk": "Impedir que este utilizador edite a sua página de discussão enquanto estiver bloqueado",
"ipb-change-block": "Voltar a bloquear o utilizador com estes parâmetros",
"ipb-confirm": "Confirmar o bloqueio",
"badipaddress": "Endereço IP inválido",
"unicode-support-fail": "Error message shown to users if their browser doesn't support Unicode",
"yourdiff": "Used as h2 header for the diff of the current version of a page with the user's version in case there is an edit conflict or a spam filter hit.",
"copyrightwarning": "Copyright warning displayed under the edit box in editor. Parameters:\n* $1 - link\n* $2 - license name",
- "copyrightwarning2": "Copyright warning displayed under the edit box in editor\n*$1 - license name",
+ "copyrightwarning2": "Copyright warning displayed under the edit box in editor\n* $1 - link",
"editpage-head-copy-warn": "{{ignored}}Custom copyright warning in the header of an edit page.",
"editpage-tos-summary": "{{notranslate}}",
"editpage-cannot-use-custom-model": "Error message shown if the database does not support changing the content model of a page.",
"password-login-forbidden": "Användningen av dessa användarnamn och lösenord har förbjudits.",
"mailmypassword": "Återställ lösenord",
"passwordremindertitle": "Nytt temporärt lösenord från {{SITENAME}}",
- "passwordremindertext": "Någon (förmodligen du, från IP-adressen $1) har begärt ett nytt lösenord för {{SITENAME}} ($4). Ett tillfälligt lösenord för användaren \"$2\" har skapats och satts till \"$3\". Om detta var vad du önskade, behöver du nu logga in och välja ett nytt lösenord. Ditt tillfälliga lösenord går ut om {{PLURAL:$5|ett dygn|$5 dygn}}.\n\nOm denna begäran gjordes av någon annan, eller om du har kommit ihåg ditt lösenord, och inte längre önskar ändra det, kan du ignorera detta meddelande och fortsätta använda ditt gamla lösenord.",
+ "passwordremindertext": "Någon (från IP-adressen $1) har begärt ett nytt lösenord för {{SITENAME}} ($4). Ett tillfälligt lösenord för användaren \"$2\" har skapats och satts till \"$3\". Om detta var vad du önskade, behöver du nu logga in och välja ett nytt lösenord. Ditt tillfälliga lösenord går ut om {{PLURAL:$5|ett dygn|$5 dygn}}.\n\nOm denna begäran gjordes av någon annan, eller om du har kommit ihåg ditt lösenord, och inte längre önskar ändra det, kan du ignorera detta meddelande och fortsätta använda ditt gamla lösenord.",
"noemail": "Användaren \"$1\" har inte registrerat någon e-postadress.",
"noemailcreate": "Du måste ange en giltig e-postadress.",
"passwordsent": "Ett nytt lösenord har skickats till den e-postadress som användaren \"$1\" har registrerat. När du får meddelandet, var god logga in igen.",
"longpageerror": "'''FEL: Texten som du försöker spara är {{PLURAL:$1|en kilobyte|$1 kilobyte}}, vilket är mer än det maximalt tillåtna {{PLURAL:$2|en kilobyte|$2 kilobyte}}.'''\nDen kan inte sparas.",
"readonlywarning": "<strong>VARNING: Databasen är tillfälligt låst för underhåll. Du kommer inte att kunna spara dina ändringar just nu.</strong>\nDet kan vara klokt att kopiera texten till ett textdokument som sparas på din dator tills vidare.\n\nSystemadministratören som låste databasen gav följande förklaring: $1",
"protectedpagewarning": "'''Varning: Den här sidan har låsts så att bara användare med administratörsrättigheter kan redigera den.'''\nDen senaste loggposten tillhandahålls nedan som referens:",
- "semiprotectedpagewarning": "'''Observera:''' Denna sida har låsts så att endast registrerade användare kan redigera den.\nDen senaste loggposten tillhandahålls nedan som referens:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>Observera:</strong> Denna sida har låsts så att endast automatiskt bekräftade användare kan redigera den.\nDen senaste loggposten tillhandahålls nedan som referens:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Varning</strong> Den här sidan har låsts så att bara användare med [[Special:ListGroupRights|specifika rättigheter]] kan redigera den, eftersom den är inkluderad på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som skyddats med kaskaderande skrivskydd:",
"titleprotectedwarning": "'''Varning: Denna sida har låsts så att [[Special:ListGroupRights|specifika rättigheter]] krävs för att skapa den.'''\nDen senaste loggposten tillhandahålls nedan som referens:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Mall|Mallar}} som används på den här sidan:",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "En parameter som heter \"$1\" finns redan.",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Föråldrade parametrar",
"apisandbox-fetch-token": "Fyll i nyckeln automatiskt",
+ "apisandbox-add-multi": "Lägg till",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "En del fält är ogiltiga",
"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Korrigera de markerade fälten och försök igen.",
"apisandbox-results": "Resultat",
"fix-double-redirects": "Uppdatera omdirigeringar som leder till den gamla titeln",
"move-leave-redirect": "Lämna kvar en omdirigering",
"protectedpagemovewarning": "'''Varning:''' Den här sidan har låsts så att endast användare med administratörsrättigheter kan flytta den.\nDen senaste loggposten tillhandahålls nedan som referens:",
- "semiprotectedpagemovewarning": "'''Observera:''' Denna sida har låsts så att endast registrerade användare kan flytta den.\nDen senaste loggposten tillhandahålls nedan som referens:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Observera:</strong> Denna sida har låsts så att endast automatiskt bekräftade användare kan flytta den.\nDen senaste loggposten tillhandahålls nedan som referens:",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] existerar på en delad källa. Om du flyttar en fil till detta namn kommer den delad filen bli överskriven.",
"file-exists-sharedrepo": "Detta filnamn existerar redan på en delad källa.\nVar god välj ett annat namn.",
"export": "Exportera sidor",
"permissionserrorstext": "కింద పేర్కొన్న {{PLURAL:$1|కారణం|కారణాల}} మూలంగా, ఆ పని చెయ్యడానికి మీకు అనుమతిలేదు:",
"permissionserrorstext-withaction": "ఈ క్రింది {{PLURAL:$1|కారణం|కారణాల}} వల్ల, $2 అనుమతి మీకు లేదు:",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>హెచ్చరిక: ఇంతకు మునుపు ఒకసారి తొలగించిన పేజీని మళ్లీ సృష్టిద్దామని మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారు.</strong>\n\nఈ పేజీపై మార్పులు చేసేముందు, అవి ఇక్కడ ఉండతగినవేనా కాదా అని ఒకసారి ఆలోచించండి.\nమీ సౌలభ్యం కొరకు ఈ పేజీ యొక్క తొలగింపు మరియు తరలింపు చిట్టా ఇక్కడ ఇచ్చాము:",
- "moveddeleted-notice": "à°\88 à°ªà±\87à°\9cà±\80ని à°¤à±\8aà°²à°\97à°¿à°\82à°\9aారà±\81.\nసమాà°\9aారà°\82 à°\95à±\8aà°°à°\95à±\81 à°\88 à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°¯à±\8aà°\95à±\8dà°\95 à°¤à±\8aà°²à°\97à°¿à°\82à°ªà±\81 మరియà±\81 తరలిà°\82à°ªà±\81 à°\9aà°¿à°\9fà±\8dà°\9fాని క్రింద ఇచ్చాం.",
+ "moveddeleted-notice": "à°\88 à°ªà±\87à°\9cà±\80ని à°¤à±\8aà°²à°\97à°¿à°\82à°\9aారà±\81.\nà°\88 à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°¯à±\8aà°\95à±\8dà°\95 à°¤à±\8aà°²à°\97à°¿à°\82à°ªà±\81, à°¸à°\82à°°à°\95à±\8dà°·à°£, తరలిà°\82à°ªà±\81 à°\9aà°¿à°\9fà±\8dà°\9fానà±\81 క్రింద ఇచ్చాం.",
"log-fulllog": "పూర్తి చిట్టాని చూడండి",
"edit-hook-aborted": "కొక్కెం ఈ మార్పుని విచ్ఛిన్నం చేసింది.\nఅది ఎటువంటి వివరణా ఇవ్వలేదు.",
"edit-gone-missing": "పేజీని తాజాకరించలేకపోయాం.\nదాన్ని తొలగించినట్టున్నారు.",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "డిఫాల్టు వడపోతకాన్ని సృష్టించు",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "రద్దు చెయ్యి",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "ప్రస్తుత వడపోత సెట్టింగులను భద్రపరచు",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "ఈ వడపోతలను ఈసరికే భద్రపరచారు. కొత్త వడపోతను సృష్టించేందుకు సెట్టింగులను మార్చండి.",
"rcfilters-restore-default-filters": "డిఫాల్టు వడపోతకాలను పునఃస్థాపించు",
"rcfilters-clear-all-filters": "వడపోతకాలన్నింటినీ తుడిచెయ్యి",
"rcfilters-show-new-changes": "సరికొత్త మార్పులను చూడండి",
- "rcfilters-search-placeholder": "à°\87à°\9fà±\80వలి మారà±\8dà°ªà±\81లనà±\81 వడà°\95à°\9fà±\8dà°\9fà±\81 (à°¶à±\8bధిà°\82à°\9aà°\82à°¡à°¿ à°²à±\87దా à°\9fà±\88పిà°\82à°\9aà°¡à°\82 à°®à±\8aదలà±\81à°ªà±\86à°\9fà±\8dà°\9fండి)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "మారà±\8dà°ªà±\81లనà±\81 వడà°\95à°\9fà±\8dà°\9fà°\82à°¡à°¿ (à°®à±\86à°¨à±\82à°¨à±\81 వాడà°\82à°¡à°¿ à°²à±\87దా వడపà±\8bà°¤ à°ªà±\87à°°à±\81 à°\95à±\8bà°¸à°\82 à°µà±\86à°¤à°\95ండి)",
"rcfilters-invalid-filter": "తప్పు వడపోతకం",
"rcfilters-empty-filter": "చేతనంగా ఉన్న వడపోతకాలేమీ లేవు. మార్పుచేర్పు లన్నిటినీ చూపించాం.",
"rcfilters-filterlist-title": "వడపోతలు",
"rcfilters-exclude-button-on": "ఎంచుకున్నవాటిని వదిలేస్తున్నాం",
"rcfilters-view-tags": "ట్యాగ్ ఉన్న మార్పులు",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "ఫలితాలను పేరుబరి ప్రకారం వడపోయి",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "ట్యాగుల వారీగా ఫలితాలను వడపోయండి",
+ "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "తిరిగి ప్రధాన వడపోత మెనూకు వెళ్ళండి",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "ట్యాగుతో కూడిన మార్పుల గురించి మరింత తెలుసుకోండి",
"rcfilters-liveupdates-button": "లైవ్ తాజాకరణలు",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "లైవ్ తాజాకరణలను ఆఫ్ చెయ్యి",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "కొత్త మార్పులు, జరుగుతూండగానే చూపించు",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "మార్పులన్నీ చూసినట్లుగా గుర్తించు",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "మీ వీక్షణ జాబితాను సవరించండి",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "మీ గత సందర్శన తరువాత మారిన పేజీలు '''బొద్దుగా'''ను, నింపిన గుండ్రని చుక్కల ద్వారానూ చూపించాం.",
+ "rcfilters-preference-label": "ఇటీవలి మార్పుల యొక్క మెరుగైన కూర్పును దాచు",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "ఎంచుకున్న పేజీ నుండి <strong>లింకైన పేజీలు</strong>",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "ఎంచుకున్న పేజీకి <strong>లింకైన పేజీలు</strong>",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "పేజీ (లేదా వర్గం) పేరు ఇవ్వండి",
"rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> తరువాత జరిగిన {{PLURAL:$5|మార్పు|మార్పులు}} కింద ఇచ్చాం (<strong>$1</strong> దాకా చూపించాం).",
"rclistfromreset": "తేదీ ఎంపికను రీసెట్ చెయ్యి",
"rclistfrom": "$3, $2 తో మొదలుపెట్టి ఆ తరువాత జరిగిన మార్పులను చూపించు",
"recentchangeslinked-feed": "సంబంధిత మార్పులు",
"recentchangeslinked-toolbox": "సంబంధిత మార్పులు",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" కు సంబంధించిన మార్పులు",
- "recentchangeslinked-summary": "à°\8fà°¦à±\88నా à°ªà±\87à°\9cà±\80à°\95à°¿ లిà°\82à°\95à±\88 à°\89à°¨à±\8dà°¨ à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à±\8dà°²à±\8b (à°²à±\87దా à°\8fà°¦à±\88నా వరà±\8dà°\97à°\82à°²à±\8bని à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à±\8dà°²à±\8b) à°\9cà°°à°¿à°\97à°¿à°¨ à°\87à°\9fà±\80వలి మారà±\8dà°ªà±\81à°² à°\9cాబితా à°\87ది. [[Special:Watchlist|à°®à±\80 à°µà±\80à°\95à±\8dà°·à°£ à°\9cాబితా]]à°²à±\8b à°\89à°¨à±\8dà°¨ à°ªà±\87à°\9cà±\80లు <strong>బొద్దు</strong>గా ఉంటాయి.",
+ "recentchangeslinked-summary": "à°\8fà°¦à±\88నా à°ªà±\87à°\9cà±\80à°\95à°¿ à°²à±\87దా à°ªà±\87à°\9cà±\80à°¨à±\81à°\82à°¡à°¿ లిà°\82à°\95à±\88 à°\89à°¨à±\8dà°¨ à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à±\8dà°²à±\8b à°\9cà°°à°¿à°\97à°¿à°¨ మారà±\8dà°ªà±\81లనà±\81 à°\9aà±\82à°¸à±\87à°\82à°¦à±\81à°\95à±\81 à°\86 à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°ªà±\87à°°à±\81 à°\87à°µà±\8dà°µà°\82à°¡à°¿. (à°\8fà°¦à±\88నా వరà±\8dà°\97à°\82à°²à±\8bని à°ªà±\87à°\9cà±\80లనà±\81 à°\9aà±\82à°¸à±\87à°\82à°¦à±\81à°\95à±\81, వరà±\8dà°\97à°\82 à°ªà±\87à°°à±\81 à°\87à°µà±\8dà°µà°\82à°¡à°¿). [[Special:Watchlist|à°®à±\80 à°µà±\80à°\95à±\8dà°·à°£ à°\9cాబితా]]à°²à±\8b à°\89à°¨à±\8dà°¨ à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à±\8dà°²à±\8b à°\9cà°°à°¿à°\97à°¿à°¨ మారà±\8dà°ªà±\81లు <strong>బొద్దు</strong>గా ఉంటాయి.",
"recentchangeslinked-page": "పేజీ పేరు:",
"recentchangeslinked-to": "లేదంటే, ఇచ్చిన పేజీకి లింకయివున్న పేజీలలో జరిగిన మార్పులను చూపించు",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ను వర్గానికి చేర్చాం",
"booksources-text": "కొత్త, పాత పుస్తకాలు అమ్మే ఇతర సైట్లకు లింకులు కింద ఇచ్చాం. మీరు వెతికే పుస్తకాలకు సంబంధించిన మరింత సమాచారం కూడా అక్కడ దొరకొచ్చు:",
"booksources-invalid-isbn": "మీరిచ్చిన ISBN సరైనదిగా అనిపించుటలేదు; అసలు మూలాన్నుండి కాపీ చేయడంలో పొరపాట్లున్నాయేమో చూసుకోండి.",
"specialloguserlabel": "కర్త:",
- "speciallogtitlelabel": "లక్ష్యం (శీర్షిక లేదా వాడుకరి):",
+ "speciallogtitlelabel": "లక్ష్యం (శీర్షిక లేదా వాడుకరి యొక్క {{ns:user}}:వాడుకరిపేరు):",
"log": "చిట్టాలు",
"logeventslist-submit": "చూపించు",
"all-logs-page": "అన్ని బహిరంగ చిట్టాలు",
"unwatchthispage": "వీక్షణను ఆపు",
"notanarticle": "వ్యాసం పేజీ కాదు",
"notvisiblerev": "ఈ కూర్పును తొలగించాం",
- "watchlist-details": "మీ వీక్షణ జాబితాలో {{PLURAL:$1|ఒక పేజీ ఉంది|$1 పేజీలు ఉన్నాయి}}, చర్చా పేజీలని వదిలేసి.",
+ "watchlist-details": "మీ వీక్షణ జాబితాలో {{PLURAL:$1|ఒక పేజీ ఉంది|$1 పేజీలున్నాయి}} (చర్చా పేజీలు అదనం).",
"wlheader-enotif": "ఈ-మెయిలు గమనికలు పంపబడతాయి.",
"wlheader-showupdated": "మీ గత సందర్శన తరువాత మారిన పేజీలు <strong>బొద్దు</strong>గా చూపించబడ్డాయి.",
"wlnote": "$3, $4 ల సమయానికి, అంతకు ముందరి {{PLURAL:$2|గంటలో|<strong>$2</strong> గంటల్లో}} జరిగిన {{PLURAL:$1|మార్పును|<strong>$1</strong> మార్పులను}} కింద ఇచ్చాం.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> సరైన వాడుకరిపేరు కాదు.",
"logentry-delete-delete": "$1 $3 పేజీని {{GENDER:$2|తొలగించారు}}",
"logentry-delete-delete_redir": "$1, దారిమార్పు $3 ను ఓవర్రైటింగు పద్ధతిలో {{GENDER:$2|తొలగించారు}}",
- "logentry-delete-restore": "పేజీ $3 ని $1 {{GENDER:$2|పునస్థాపించారు}}",
+ "logentry-delete-restore": "పేజీ $3 ($4) ను $1 {{GENDER:$2|పునస్థాపించారు}}",
+ "logentry-delete-restore-nocount": "పేజీ $3 ను $1 {{GENDER:$2|పునస్థాపించారు}}",
+ "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 కూర్పు|$1 కూర్పులు}}",
+ "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 దస్త్రం|$1 దస్త్రాలు}}",
"logentry-delete-event": "$3 లో {{PLURAL:$5|ఒక లాగ్ ఘటన|$5 లాగ్ ఘటనల}} యొక్క కన్పట్టటాన్ని (విజిబిలిటీ) $1 {{GENDER:$2|మార్చారు}}: $4",
"logentry-delete-revision": "పేజీ $3 లో {{PLURAL:$5|ఒక కూర్పు|$5 కూర్పుల}} యొక్క కన్పట్టటాన్ని (విజిబిలిటీ) $1 {{GENDER:$2|మార్చారు}}: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$3 లో లాగ్ ఘటనల కన్పట్టటాన్ని (విజిబిలిటీ) $1 {{GENDER:$2|మార్చారు}}",
"logentry-upload-overwrite": "$1, $3 యొక్క కొత్త కూర్పును {{GENDER:$2|ఎక్కించారు}}",
"logentry-upload-revert": "$3ను $1 {{GENDER:$2|ఎక్కించారు}}",
"log-name-managetags": "ట్యాగు నిర్వహణ చిట్టా",
+ "log-description-managetags": "ఈ పేజీ [[Special:Tags|ట్యాగులకు]] సంబంధించిన నిర్వహణ పనులను చూపిస్తుంది. నిర్వాహకులు మానవికంగా చేసిన పనులు మాత్రమే ఈ లాగ్లో ఉంటాయి; వికీ సాఫ్టువేరు, ఈ లాగ్లో నమోదు కాకుండానే కొత్త ట్యాగులను సృష్టించడం, తొలగించడం చేయవచ్చు.",
"logentry-managetags-create": "\"$4\" ట్యాగును $1 {{GENDER:$2|సృష్టించారు}}",
"log-name-tag": "ట్యాగుల చిట్టా",
"rightsnone": "(ఏమీలేవు)",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "కూకీ-ఆధారిత సెషన్లు",
"log-action-filter-block": "నిరోధపు రకం:",
"log-action-filter-all": "అన్నీ",
+ "log-action-filter-managetags-create": "ట్యాగు సృష్టి",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "ట్యాగు తొలగింపు",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "ట్యాగు చేతనం",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "ట్యాగు అచేతనం",
"authmanager-userdoesnotexist": "వాడుకరి ఖాతా \"$1\" నమోదయి లేదు.",
"authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "సెషను ముగిసిన తరువాత కూడా సంకేతపదాన్ని గుర్తుంచుకోమంటారా",
"authmanager-username-help": "ధ్రువీకరణ కోసం వాడుకరిపేరు.",
"createacct-another-realname-tip": "ไม่จำเป็นต้องใส่ชื่อจริง\nหากคุณเลือกใส่ชื่อจริง จะใช้เพื่อแสดงที่มาสำหรับงานของตน",
"pt-login": "ลงชื่อเข้า",
"pt-login-button": "ลงชื่อเข้า",
- "pt-login-continue-button": "à¸\97ำà¸\81ารà¹\80à¸\82à¹\89าสูà¹\88ระà¸\9aà¸\9aà¸\95à¹\88à¸à¹\84à¸\9b",
+ "pt-login-continue-button": "ลà¸\87à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80à¸\82à¹\89าà¸\95à¹\88à¸",
"pt-createaccount": "สร้างบัญชี",
"pt-userlogout": "ลงชื่อออก",
"php-mail-error-unknown": "เกิดข้อผิดพลาดไม่ทราบสาเหตุในฟังก์ชัน mail() ของพีเอชพี",
"contributions": "เรื่องที่{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}มีส่วนร่วม",
"contributions-title": "เรื่องที่มีส่วนร่วมโดย $1",
"mycontris": "ส่วนร่วม",
- "anoncontribs": "à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¸\97ีà¹\88มีสà¹\88วà¸\99รà¹\88วม",
+ "anoncontribs": "ส่วนร่วม",
"contribsub2": "สำหรับ {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "บัญชีผู้ใช้ \"$1\" ยังไม่ได้ลงทะเบียน",
"nocontribs": "ไม่พบการเปลี่ยนแปลงตรงกับเงื่อนไขเหล่านี้",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff