"apihelp-block-param-autoblock": "최근 사용한 IP 주소나 로그인을 시도한 이후에 사용한 모든 IP 주소를 자동으로 차단합니다.",
"apihelp-block-param-noemail": "위키를 통해 이메일을 보내지 못하도록 막습니다. (<code>blockemail</code> 권한 필요)",
"apihelp-block-param-hidename": "차단 기록에서 사용자 이름을 숨깁니다. (<code>hideuser</code> 권한 필요)",
- "apihelp-block-param-allowusertalk": "ì\9e\90ì\8b ì\9d\98 í\86 ë¡ ë¬¸ì\84\9c를 í\8e¸ì§\91í\95 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤. (<var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var> ê°\92에 따라 다름)",
+ "apihelp-block-param-allowusertalk": "ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ê°\80 ì\9e\90ì\8b ì\9d\98 í\86 ë¡ ë¬¸ì\84\9c를 í\8e¸ì§\91í\95 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤ (<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>에 따라 다름)",
"apihelp-block-param-reblock": "사용자가 이미 차단된 경우, 기존 차단 설정을 바꿉니다.",
"apihelp-block-param-watchuser": "해당 사용자 또는 IP 주소의 사용자 문서 및 토론 문서를 주시합니다.",
"apihelp-block-param-tags": "차단 기록의 항목에 적용할 태그를 변경합니다.",
"apihelp-opensearch-param-search": "문자열 검색",
"apihelp-opensearch-param-limit": "반환할 결과의 최대 수",
"apihelp-opensearch-param-namespace": "검색할 이름공간.",
+ "apihelp-opensearch-param-suggest": "<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var>이 거짓인 경우 아무 것도 하지 않습니다.",
"apihelp-opensearch-param-format": "출력 포맷.",
"apihelp-opensearch-example-te": "<kbd>Te</kbd>로 시작하는 문서를 찾기.",
"apihelp-options-param-reset": "사이트 기본으로 설정 초기화",
"apihelp-block-param-watchuser": "Vigiar as páginas de utilizador e de discussão, do utilizador ou do endereço IP.",
"apihelp-block-example-ip-simple": "Bloquear endereço IP <kbd>192.0.2.5</kbd> por três dias com razão <kbd>Primeira medida</kbd>.",
"apihelp-block-example-user-complex": "Bloquear usuário <kbd>Vandal</kbd> indefinidamente com razão <kbd>Vandalism</kbd> e o impede de criar nova conta e envio de emails.",
+ "apihelp-checktoken-param-token": "Token para testar.",
"apihelp-clearhasmsg-example-1": "Limpa a bandeira <code>hasmsg</code> do usuário atual.",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Primeiro título para comparar.",
"apihelp-compare-param-fromid": "Primeiro ID de página para comparar.",
"apihelp-query+allfileusages-description": "Lista todas as utilizações de arquivo, incluindo os não-existentes.",
"apihelp-query+allfileusages-param-from": "O título do arquivo a partir do qual começar a enumerar.",
"apihelp-query+allfileusages-param-to": "O título do arquivo onde parar de enumerar.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-prop": "Que informações incluir:",
"apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "Adiciona o título do arquivo.",
"apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Quantos itens retornar.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-dir": "A direção na qual listar.",
"apihelp-query+allfileusages-example-unique": "Listar títulos únicos de arquivos",
"apihelp-query+allfileusages-example-generator": "Obter as páginas contendo os arquivos",
"apihelp-query+allimages-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+alllinks-param-from": "O título do link a partir do qual começar a enumerar.",
"apihelp-query+alllinks-param-to": "O título do link onde parar de enumerar.",
"apihelp-query+alllinks-param-prefix": "Pesquisa por todos os títulos com link que começam com este valor.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-prop": "Que informações incluir:",
"apihelp-query+alllinks-param-namespace": "O espaço nominal a se enumerar.",
"apihelp-query+alllinks-param-limit": "Quantos itens retornar.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-dir": "A direção na qual listar.",
"apihelp-query+alllinks-example-generator": "Obtém páginas contendo os links.",
"apihelp-query+allmessages-description": "Devolver as mensagens deste site.",
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "Quais propriedades obter.",
"apihelp-query+allpages-param-minsize": "Limitar a páginas com pelo menos essa quantidade de bytes.",
"apihelp-query+allpages-param-maxsize": "Limitar a páginas com no máximo essa quantidade de bytes.",
"apihelp-query+allpages-param-limit": "Quantas páginas retornar.",
+ "apihelp-query+allpages-param-dir": "A direção na qual listar.",
"apihelp-query+allredirects-description": "Lista todos os redirecionamentos para um espaço nominal.",
"apihelp-query+allredirects-param-from": "O título do redirecionamento a partir do qual começar a enumerar.",
"apihelp-query+allredirects-param-to": "O título do redirecionamento onde parar de enumerar.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-prop": "Que informações incluir:",
"apihelp-query+allredirects-param-namespace": "O espaço nominal a se enumerar.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-limit": "Quantos item a serem retornados.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-dir": "A direção na qual listar.",
"apihelp-query+allrevisions-description": "Listar todas as revisões.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "Quantos arquivos a serem retornados.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "Que informações incluir:",
"apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "O espaço nominal a se enumerar.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "Quantos itens retornar.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "A direção na qual listar.",
+ "apihelp-query+allusers-param-prop": "Que informações incluir:",
+ "apihelp-query+allusers-param-limit": "Quantos nomes de usuário a serem retornados.",
"apihelp-query+backlinks-param-title": "Título a se pesquisar. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-query+backlinks-param-pageid": "ID da página a se pesquisar. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1title</var>.",
"apihelp-query+backlinks-param-namespace": "O espaço nominal a se enumerar.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-dir": "A direção na qual listar.",
"apihelp-query+blocks-param-ip": "Obtém todos os blocos aplicando a este IP ou intervalos CIDR, incluindo intervalos de blocos.\nNão pode ser usado em conjunto com <var>$3users</var>. Intervalos CIDR mais largos do que IPv4/$1 ou IPv6/$2 não são aceitos.",
+ "apihelp-query+blocks-param-prop": "Quais propriedades obter:",
"apihelp-query+categories-param-limit": "Quantas categorias retornar.",
+ "apihelp-query+categories-param-dir": "A direção na qual listar.",
+ "apihelp-query+categorymembers-description": "Lista todas as páginas numa categoria específica.",
"apihelp-query+categorymembers-param-title": "Qual categoria enumerar (obrigatório). Deve incluir o prefixo <kbd>{{ns:category}}:</kbd>. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-query+categorymembers-param-pageid": "ID da página da categoria para enumerar. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-prop": "Que informações incluir:",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-dir": "Em qual sentido ordenar.",
"apihelp-query+contributors-param-limit": "Quantas contribuições retornar.",
"apihelp-query+duplicatefiles-param-limit": "Quantos arquivos duplicados retornar.",
+ "apihelp-query+duplicatefiles-param-dir": "A direção na qual listar.",
"apihelp-query+embeddedin-param-title": "Título a se pesquisar. Não pode ser usado em conjunto com $1pageid.",
"apihelp-query+embeddedin-param-pageid": "ID da página a se pesquisar. Não pode ser usado em conjunto com $1title.",
"apihelp-query+embeddedin-param-namespace": "O espaço nominal a se enumerar.",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-dir": "A direção na qual listar.",
"apihelp-query+embeddedin-param-filterredir": "Como filtrar por redirecionamentos.",
"apihelp-query+embeddedin-param-limit": "Quantas páginas retornar.",
"apihelp-query+embeddedin-example-simple": "Mostrar páginas transcluíndo <kbd>Template:Stub</kbd>.",
"apihelp-query+embeddedin-example-generator": "Obtém informação sobre páginas transcluindo <kbd>Template:Stub</kbd>.",
"apihelp-query+extlinks-description": "Retorna todas as URLs externas (não interwikis) a partir das páginas de dados.",
"apihelp-query+extlinks-param-limit": "Quantos links retornar.",
+ "apihelp-query+exturlusage-param-prop": "Que informações incluir:",
"apihelp-query+exturlusage-param-limit": "Quantas páginas retornar.",
"apihelp-query+filearchive-param-limit": "Quantas imagens retornar.",
+ "apihelp-query+filearchive-param-dir": "A direção na qual listar.",
+ "apihelp-query+fileusage-param-prop": "Quais propriedades obter:",
"apihelp-query+fileusage-param-limit": "Quantos retornar.",
"apihelp-query+imageinfo-param-limit": "Quantas revisões de arquivos retornar por arquivo.",
"apihelp-query+images-param-limit": "Quantos arquivos retornar.",
+ "apihelp-query+images-param-dir": "",
"apihelp-query+imageusage-param-title": "Título a se pesquisar. Não pode ser usado em conjunto com $1pageid.",
"apihelp-query+imageusage-param-pageid": "ID da página para pesquisar. Não pode ser usado em conjunto com $1title.",
"apihelp-query+imageusage-param-namespace": "O espaço nominal a se enumerar.",
+ "apihelp-query+imageusage-param-dir": "A direção na qual listar.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Se o usuário pode ler esta página.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "Fornece o texto retornado por EditFormPreloadText.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "Fornece o modo como o título da página é exibido.",
"apihelp-query+iwbacklinks-description": "Encontra todas as páginas que apontam para o determinado link interwiki.\n\nPode ser usado para encontrar todos os links com um prefixo, ou todos os links para um título (com um determinado prefixo). Usar nenhum parâmetro é efetivamente \"todos os links interwiki\".",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "Prefixo para o interwiki.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "Quantas páginas retornar.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-prop": "Quais propriedades obter:",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-dir": "A direção na qual listar.",
"apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url": "Adiciona o URL completo.",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-limit": "Quantos interwiki links a serem retornados.",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-dir": "A direção na qual listar.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "Quantas páginas retornar.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-prop": "Quais propriedades obter:",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-dir": "A direção na qual listar.",
"apihelp-query+langlinks-param-limit": "Quantos links de idioma retornar.",
+ "apihelp-query+langlinks-param-dir": "A direção na qual listar.",
"apihelp-query+links-param-limit": "Quantos links retornar.",
+ "apihelp-query+links-param-dir": "A direção na qual listar.",
+ "apihelp-query+linkshere-param-prop": "Quais propriedades obter:",
"apihelp-query+linkshere-param-limit": "Quantos retornar.",
+ "apihelp-query+logevents-param-prop": "Quais propriedades obter:",
+ "apihelp-query+logevents-param-limit": "Quantas entradas de eventos a serem retornadas.",
"apihelp-query+logevents-example-simple": "Listar os eventos recentes do registo.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-prop": "Que informações incluir:",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "Em qual sentido ordenar.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "O número máximo a se retornar.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-limit": "Quantas páginas retornar.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-prop": "Quais propriedades obter:",
"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-level": "Adicionar o nível de proteção",
"apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "Listar títulos protegidos",
"apihelp-query+querypage-param-limit": "O número máximo a se retornar.",
+ "apihelp-query+random-param-limit": "Limita quantas páginas aleatórias serão retornadas.",
"apihelp-query+random-param-filterredir": "Como filtrar por redirecionamentos.",
"apihelp-query+recentchanges-param-user": "Listar apenas alterações de usuário.",
"apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "Não listar as alterações deste usuário.",
"apihelp-query+recentchanges-param-tag": "Listar apenas as alterações marcadas com esta etiqueta.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-flags": "Adicionar indicadores para a edição.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-tags": "Listar as etiquetas para entrada.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-limit": "Quantas alterações a serem retornadas.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Listar mudanças recentes.",
+ "apihelp-query+redirects-param-prop": "Quais propriedades obter:",
"apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-title": "Título de cada redirecionamento.",
"apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-fragment": "Fragmento de cada redirecionamento, se há algum.",
"apihelp-query+redirects-param-namespace": "Listar páginas apenas neste espaço nominal.",
+ "apihelp-query+redirects-param-limit": "Quantos redirecionamentos a serem retornados.",
"apihelp-query+revisions-example-last5": "Mostrar as 5 últimas revisões do <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+revisions-example-first5": "Mostrar as 5 primeiras revisões do <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+revisions-example-first5-after": "Mostrar as 5 primeiras revisões do <kbd>Main Page</kbd> feitas depois de 05/01/2006.",
"apihelp-query+revisions+base-param-prop": "Que propriedades mostrar para cada modificação:",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "Texto da revisão.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "Etiquetas para a revisão.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-limit": "Limita quantas revisões serão retornadas.",
"apihelp-query+search-description": "Fazer uma buscar completa de texto.",
"apihelp-query+search-param-prop": "Que propriedades retornar:",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-size": "Adiciona o tamanho da página em bytes.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-statistics": "Voltar às estatísticas do site.",
"apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "Listar o número de usuários nos grupos de usuário.",
"apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Obter informação do site.",
+ "apihelp-query+tags-param-prop": "Quais propriedades obter:",
"apihelp-query+templates-param-limit": "Quantas predefinições retornar.",
+ "apihelp-query+templates-param-dir": "A direção na qual listar.",
+ "apihelp-query+transcludedin-param-prop": "Quais propriedades obter:",
"apihelp-query+transcludedin-param-limit": "Quantos retornar.",
"apihelp-query+usercontribs-description": "Obtêm todas as edições de um usuário",
+ "apihelp-query+userinfo-param-prop": "Que informações incluir:",
"apihelp-query+users-description": "Obter informação sobre uma lista de usuários.",
+ "apihelp-query+users-param-prop": "Que informações incluir:",
"apihelp-query+watchlist-param-limit": "Quantos resultados retornar por solicitação.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title": "Adicionar título da página.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-comment": "Adicionar comentário à edição.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log": "Registro de entradas.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-categorize": "Alterações de membros pertencentes à uma categoria.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-limit": "Quantos resultados retornar por solicitação.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-dir": "A direção na qual listar.",
"apihelp-rollback-param-title": "Título da página para reverter. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-rollback-param-pageid": "ID da página para reverter. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1title</var>.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist": "Trabalhar em todas as páginas vigiadas.",
"api-help-param-deprecated": "Obsoleto",
"api-help-param-required": "Este parâmetro é obrigatório.",
"apierror-badurl": "Valor \"$2\" não é válido para o parâmetro <var>$1</var> da URL.",
+ "apiwarn-invalidcategory": "\"$1\" não é uma categoria.",
+ "apiwarn-invalidtitle": "\"$1\" não é um título válido.",
+ "apiwarn-notfile": "\"$1\" não é um arquivo.",
+ "apiwarn-tokennotallowed": "A ação \"$1\" não é permitida para o usuário atual.",
"api-credits-header": "Créditos"
}
"AS"
]
},
- "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Документація]]\n* [[mw:API:FAQ|ЧаПи]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Список розсилки]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Оголошення API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Баґи і запити]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Усі функції, вказані на цій сторінці, мають працювати, але API далі перебуває в активній розробці і може змінитися у будь-який момент. Підпишіться на [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ список розсилки mediawiki-api-announce], щоб помічати оновлення.\n\n<strong>Хибні запити:</strong> Коли до API надсилаються хибні запити, буде відіслано HTTP-шапку з ключем «MediaWiki-API-Error», а тоді і значення шапки, і код помилки, надіслані назад, будуть встановлені з тим же значенням. Більше інформації див. на [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]].\n\n<strong>Тестування:</strong> Для зручності тестування запитів API, див. [[Special:ApiSandbox]].",
+ "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Документація]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|ЧаПи]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Список розсилки]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Оголошення API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Баґи і запити]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Усі функції, вказані на цій сторінці, мають працювати, але API далі перебуває в активній розробці і може змінитися у будь-який момент. Підпишіться на [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ список розсилки mediawiki-api-announce], щоб помічати оновлення.\n\n<strong>Хибні запити:</strong> Коли до API надсилаються хибні запити, буде відіслано HTTP-шапку з ключем «MediaWiki-API-Error», а тоді і значення шапки, і код помилки, надіслані назад, будуть встановлені з тим же значенням. Більше інформації див. на [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]].\n\n<strong>Тестування:</strong> Для зручності тестування запитів API, див. [[Special:ApiSandbox]].",
"apihelp-main-param-action": "Яку дію виконати.",
"apihelp-main-param-format": "Формат виводу.",
- "apihelp-main-param-maxlag": "Максимальна затримка може використовуватися, коли MediaWiki інстальовано на реплікований кластер бази даних. Щоб зберегти дії, які спричиняють більшу затримку реплікації, цей параметр може змусити клієнт почекати, поки затримка реплікації не буде меншою за вказане значення. У випадку непомірної затримки, видається код помилки <samp>maxlag</samp> з повідомленням на зразок <samp>Очікування на $host: $lag секунд(и) затримки</samp>.<br />Див. [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Manual: Maxlag parameter]] для детальнішої інформації.",
+ "apihelp-main-param-maxlag": "Максимальна затримка може використовуватися, коли MediaWiki інстальовано на реплікований кластер бази даних. Щоб зберегти дії, які спричиняють більшу затримку реплікації, цей параметр може змусити клієнт почекати, поки затримка реплікації не буде меншою за вказане значення. У випадку непомірної затримки, видається код помилки <samp>maxlag</samp> з повідомленням на зразок <samp>Очікування на $host: $lag секунд(и) затримки</samp>.<br />Див. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|Manual: Maxlag parameter]] для детальнішої інформації.",
"apihelp-main-param-smaxage": "Встановити <code>s-maxage</code> HTTP кеш-контроль заголовок на стільки секунд. Помилки ніколи не кешуються.",
"apihelp-main-param-maxage": "Встановити <code>max-age</code> HTTP кеш-контроль заголовок на стільки секунд. Помилки ніколи не кешуються.",
"apihelp-main-param-assert": "Перевірити, що користувач увійшов у систему, якщо задано <kbd>user</kbd>, або має права бота, якщо задано <kbd>bot</kbd>.",
"apihelp-block-param-autoblock": "Автоматично блокувати IP-адреси, які цей користувач використовував останніми, та будь-які наступні адреси, з яких він спробує зайти в систему.",
"apihelp-block-param-noemail": "Заборонити користувачеві надсилати електронні листи через вікі. (Вимагає права <code>blockemail</code>).",
"apihelp-block-param-hidename": "Приховати ім'я користувача з журналу блокувань. (Вимагає права <code>hideuser</code>).",
- "apihelp-block-param-allowusertalk": "Дозволити користувачу редагувати власну сторінку обговорення (залежить від <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
+ "apihelp-block-param-allowusertalk": "Дозволити користувачу редагувати власну сторінку обговорення (залежить від <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock": "Якщо користувач уже заблокований, переписати наявне блокування.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Спостерігати за сторінкою користувача чи IP-адреси і сторінкою обговорення.",
"apihelp-block-param-tags": "Змінити теги для застосування їх до запису в журналі блокувань.",
"apihelp-opensearch-param-search": "Рядок пошуку.",
"apihelp-opensearch-param-limit": "Максимальна кількість результатів для виведення.",
"apihelp-opensearch-param-namespace": "Простори назв, у яких шукати.",
- "apihelp-opensearch-param-suggest": "Нічого не робити, якщо <var>[[mw:Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> хибний.",
+ "apihelp-opensearch-param-suggest": "Нічого не робити, якщо <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> хибний.",
"apihelp-opensearch-param-redirects": "Як обробляти перенаправлення:\n;return:Видати саме перенаправлення.\n;resolve:Видати цільову сторінку. Може видати менше, ніж $1limit результат{{PLURAL:$1limit||и|ів}}.\nЗ історичних причин, за замовчуванням стоїть «return» для $1format=json і «resolve» — для інших форматів.",
"apihelp-opensearch-param-format": "Формат виводу.",
"apihelp-opensearch-param-warningsaserror": "Якщо при <kbd>format=json</kbd> з'являються попередження, видати помилку API замість того, щоб їх ігнорувати.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "Перерахувати лише версії цього користувача.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "Не перераховувати версії цього користувача.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "Перерахувати сторінки лише в цьому просторі назв.",
- "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-miser-user-namespace": "<strong>Примітка:</strong> через [[mw:Manual:$wgMiserMode|«скупий режим»]], використання <var>$1user</var> і <var>$1namespace</var> одночасно можуть вилитися у видачу результатів менше ніж <var>$1limit</var> перед продовженням; в особливих випадках можуть видаватися нульові результати.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-miser-user-namespace": "<strong>Примітка:</strong> через [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|«скупий режим»]], використання <var>$1user</var> і <var>$1namespace</var> одночасно можуть вилитися у видачу результатів менше ніж <var>$1limit</var> перед продовженням; в особливих випадках можуть видаватися нульові результати.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-generatetitles": "Коли використовується як генератор, генерувати заголовки замість ідентифікаторів версій.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Перерахувати останні 50 вилучених редагувань користувача <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "Перерахувати останні 50 вилучених версій у головному просторі назв.",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-archivename": "Додає до імені версію архіву для неостаточного варіанту файлу.",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "Показати список усіх вилучених файлів.",
"apihelp-query+filerepoinfo-description": "Видати мета-інформацію про репозиторії зображень, налаштовані на вікі.",
- "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "Які властивості репозиторію отримати (на деяких вікі може бути більше):\n;apiurl:URL до репозиторію API — корисне для отримання інформації про зображення з хосту.\n;name:Ключ репозиторію — використано в e.g. <var>[[mw:Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> і значення [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]].\n;displayname:Людиночита назва репозиторію вікі.\n;rooturl:Корінний URL для шляху зображення.\n;local:Чи репозиторій локальний, чи ні.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "Які властивості репозиторію отримати (на деяких вікі може бути більше):\n;apiurl:URL до репозиторію API — корисне для отримання інформації про зображення з хосту.\n;name:Ключ репозиторію — використано в e.g. <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> і значення [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]].\n;displayname:Людиночита назва репозиторію вікі.\n;rooturl:Корінний URL для шляху зображення.\n;local:Чи репозиторій локальний, чи ні.",
"apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "Отримати інформацію про репозиторії файлів.",
"apihelp-query+fileusage-description": "Знайти всі сторінки, що використовують дані файли.",
"apihelp-query+fileusage-param-prop": "Які властивості отримати:",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-rightsinfo": "Видає інформацію щодо прав (ліцензії) вікі, якщо наявна.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-restrictions": "Видає інформацію про наявні типи обмежень (захисту).",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languages": "Видає список мов, які підтримує MediaWiki (за бажанням локалізовані через <var>$1inlanguagecode</var>).",
- "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languagevariants": "Виводить список кодів мов, для яких увімкнено [[mw:LanguageConverter|LanguageConverter]], а також варіанти, підтримувані кожною з цих мов.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languagevariants": "Виводить список кодів мов, для яких увімкнено [[mw:Special:MyLanguage/LanguageConverter|LanguageConverter]], а також варіанти, підтримувані кожною з цих мов.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-skins": "Видає список усіх доступних тем оформлення (опціонально локалізовані з використанням <var>$1inlanguagecode</var>, в іншому разі — мовою вмісту).",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensiontags": "Видає список теґів розширення парсеру.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-functionhooks": "Видає список гуків парсерних функцій.",
- "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-showhooks": "Видає список усіх підписаних гуків (вміст <var>[[mw:Manual:$wgHooks|$wgHooks]]</var>).",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-showhooks": "Видає список усіх підписаних гуків (вміст <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgHooks|$wgHooks]]</var>).",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-variables": "Видає список змінних ID.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-protocols": "Видає список протоколів, дозволених у зовнішніх посиланнях.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-defaultoptions": "Видає значення налаштувань користувача за замовчуванням.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-flags": "Додає прапорці редагування.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-patrolled": "Відзначає патрульовані редагування.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-tags": "Перелічує мітки редагування.",
- "apihelp-query+usercontribs-param-show": "Показати лише елементи, що відповідають цим критеріям, наприклад, лише не незначні редагування: <kbd>$2show=!minor</kbd>.\n\nЯкщо вказано <kbd>$2show=patrolled</kbd> або <kbd>$2show=!patrolled</kbd>, версії, старіші ніж <var>[[mw:Manual:$wgRCMaxAge|$wgRCMaxAge]]</var> ($1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди|секунд}}) не будуть показуватися.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-show": "Показати лише елементи, що відповідають цим критеріям, наприклад, лише не незначні редагування: <kbd>$2show=!minor</kbd>.\n\nЯкщо вказано <kbd>$2show=patrolled</kbd> або <kbd>$2show=!patrolled</kbd>, версії, старіші ніж <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRCMaxAge|$wgRCMaxAge]]</var> ($1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди|секунд}}) не будуть показуватися.",
"apihelp-query+usercontribs-param-tag": "Перерахувати лише версії, помічені цим теґом.",
"apihelp-query+usercontribs-param-toponly": "Виводити лише зміни, які є останньою версією.",
"apihelp-query+usercontribs-example-user": "Показати внесок користувача <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-removeauthenticationdata-description": "Вилучити параметри автентифікації для поточного користувача.",
"apihelp-removeauthenticationdata-example-simple": "Спроба вилучити дані поточного користувача для <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>.",
"apihelp-resetpassword-description": "Відправити користувачу лист для відновлення пароля.",
- "apihelp-resetpassword-description-noroutes": "Немає доступних способів відновити пароль.\n\nУвімкніть способи у <var>[[mw:Manual:$wgPasswordResetRoutes|$wgPasswordResetRoutes]]</var>, щоб використовувати цей модуль.",
+ "apihelp-resetpassword-description-noroutes": "Немає доступних способів відновити пароль.\n\nУвімкніть способи у <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPasswordResetRoutes|$wgPasswordResetRoutes]]</var>, щоб використовувати цей модуль.",
"apihelp-resetpassword-param-user": "Користувача відновлено.",
"apihelp-resetpassword-param-email": "Адреса електронної пошти користувача відновлено.",
"apihelp-resetpassword-example-user": "Надіслати лист для скидання пароля користувачу <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "Встановити часову мітку сповіщень для <kbd>Main page</kbd> так, що всі редагування після 1 січня 2012 будуть виглядати як не переглянуті.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "Стерти статус сповіщень для сторінок у просторі назв <kbd>{{ns:user}}</kbd>.",
"apihelp-setpagelanguage-description": "Змінити мову сторінки.",
- "apihelp-setpagelanguage-description-disabled": "Зміна мови сторінки заборонена в цій вікі. \n\nУвімкніть <var>[[mw:Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var>, щоб використовувати цю дію.",
+ "apihelp-setpagelanguage-description-disabled": "Зміна мови сторінки заборонена в цій вікі. \n\nУвімкніть <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var>, щоб використовувати цю дію.",
"apihelp-setpagelanguage-param-title": "Назва сторінки, мову якої Ви хочете змінити. Не можна використовувати разом з <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-setpagelanguage-param-pageid": "Ідентифікатор сторінки, мову якої Ви хочете змінити. Не можна використовувати разом з <var>$1title</var>.",
"apihelp-setpagelanguage-param-lang": "Код мови, якою треба замінити поточну мову сторінки. Використовуйте <kbd>default</kbd>, щоб встановити стандартну мову вмісту цієї вікі як мову сторінки.",
"apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "Якщо вказано, додає простір назв XML.",
"apihelp-xmlfm-description": "Вивести дані у форматі XML (вивід відформатованого коду за допомогою HTML).",
"api-format-title": "Результат запиту до API MediaWiki",
- "api-format-prettyprint-header": "Це HTML-представлення формату $1. HTML є гарним для налагодження, однак не придатний для прикладного використання.\n\nУкажіть значення для параметра <var>format</var>, для того щоб змінити формат. Для перегляду не-HTML-представлення формату, $1, вкажіть <kbd>format=$2</kbd>.\n\nДив. [[mw:API|повну документацію]], або [[Special:ApiHelp/main|довідку з API]] для детальнішої інформації.",
- "api-format-prettyprint-header-only-html": "Це HTML-представлення призначене для налагодження, однак не придатне для прикладного використання.\n\nДив. [[mw:API|повну документацію]], або [[Special:ApiHelp/main|довідку з API]] для детальнішої інформації.",
+ "api-format-prettyprint-header": "Це HTML-представлення формату $1. HTML є гарним для налагодження, однак не придатний для прикладного використання.\n\nУкажіть значення для параметра <var>format</var>, для того щоб змінити формат. Для перегляду не-HTML-представлення формату, $1, вкажіть <kbd>format=$2</kbd>.\n\nДив. [[mw:Special:MyLanguage/API|повну документацію]], або [[Special:ApiHelp/main|довідку з API]] для детальнішої інформації.",
+ "api-format-prettyprint-header-only-html": "Це HTML-представлення призначене для налагодження, однак не придатне для прикладного використання.\n\nДив. [[mw:Special:MyLanguage/API|повну документацію]], або [[Special:ApiHelp/main|довідку з API]] для детальнішої інформації.",
"api-format-prettyprint-status": "Відповідь повернеться із HTTP-статусом $1 $2.",
"api-pageset-param-titles": "Список назв над якими працювати.",
"api-pageset-param-pageids": "Список ідентифікаторів сторінок над якими працювати.",
"api-help-param-default-empty": "За замовчуванням: <span class=\"apihelp-empty\">(пусто)</span>",
"api-help-param-token": "Токен «$1» отримано з [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]",
"api-help-param-token-webui": "Для сумісності, приймається також токен, використаний у користувацькому веб-інтерфейсі.",
- "api-help-param-disabled-in-miser-mode": "Вимкнено через [[mw:Manual:$wgMiserMode|скупий режим]].",
- "api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>Примітка:</strong> через [[mw:Manual:$wgMiserMode|«скупий режим»]], використання цього може вилитися у видачу результатів менше ніж <var>$1limit</var> перед продовженням; в особливих випадках можуть видаватися нульові результати.",
+ "api-help-param-disabled-in-miser-mode": "Вимкнено через [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|скупий режим]].",
+ "api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>Примітка:</strong> через [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|«скупий режим»]], використання цього може вилитися у видачу результатів менше ніж <var>$1limit</var> перед продовженням; в особливих випадках можуть видаватися нульові результати.",
"api-help-param-direction": "У якому напрямку перелічувати:\n;newer:Спочатку найстарші. Примітка: $1start має бути перед $1end.\n;older:Спочатку найновіші (за замовчуванням). Примітка: $1start має бути перед $1end.",
"api-help-param-continue": "Коли доступно більше результатів, використовуйте це, щоб продовжити.",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(без опису)</span>",
"readonlywarning": "<strong>تحذير: لقد أغلقت قاعدة البيانات للصيانة، لذلك لن تتمكن من حفظ التعديلات التي قمت بها حاليا.\nإذا رغبت بإمكانك أن تنسخ النص الذي تعمل عليه وتحفظه في ملف نصي إلى وقت لاحق.</strong>\n\nإداري النظام الذي أغلقها أعطى هذا التفسير: $1",
"protectedpagewarning": "'''تحذير: تمت حماية هذه الصفحة حتى يمكن للمستخدمين ذوي الصلاحيات الإدارية فقط تعديلها.'''\nآخر مدخلة سجل موفرة بالأسفل كمرجع:",
"semiprotectedpagewarning": "'''ملاحظة:''' هذه الصفحة محمية بحيث يمكن للمستخدمين المسجلين وحدهم تعديلها.",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>تحذير:</strong> تمت حماية هذه الصفحة بحيث يستطيع المستخدمون ذوو الصلاحيات الإدارية فقط تعديلها، وذلك لأنها مدمجة في {{PLURAL:$1||الصفحة التالية والتي تمت حمايتها|الصفحتين التاليتين واللتين تمت حمايتها|الصفحات التالية والتي تمت حمايتها}} بخاصية \"حماية الصفحات المدمجة\":",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>تحذير:</strong> تمت حماية هذه الصفحة بحيث يستطيع المستخدمون [[Special:ListGroupRights|ذوو صلاحيات محددة]] فقط تعديلها، وذلك لأنها مدمجة في {{PLURAL:$1||الصفحة التالية والتي تمت حمايتها|الصفحتين التاليتين واللتين تمت حمايتها|الصفحات التالية والتي تمت حمايتها}} بخاصية \"حماية الصفحات المدمجة\":",
"titleprotectedwarning": "'''تحذير: هذه الصفحة تمت حمايتها بحيث أن [[Special:ListGroupRights|صلاحيات معينة]] مطلوبة لإنشائها.'''\nآخر مدخلة سجل موفرة بالأسفل كمرجع:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1||القالب المستخدم|القالبان المستخدمان|القوالب المستخدمة}} في هذه الصفحة:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1||القالب المستخدم|القالبان المستخدمان|القوالب المستخدمة}} في هذه المعاينة:",
"mediastatistics": "إحصاءات الميديا",
"mediastatistics-summary": "إحصاءات عن أنماط الملفات المرفوعة، وتشمل أحدث نسخة من الملف فقط، حيث تستبعد النسخ القديمة أو المحذوفة من الملفات.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|بايت واحد|بايتان اثنان|$1 بايتات|$1 بايتاً|$1 بايت}} ($2; $3%)",
- "mediastatistics-bytespertype": "اÙ\84ØجÙ\85 اÙ\84Ù\83Ù\84Ù\8a Ù\84Ù\83Ù\84 اÙ\84Ù\85Ù\84Ù\81ات: {{PLURAL:$1|باÙ\8aت$1|$1 باÙ\8aت}}($2; $3%).",
+ "mediastatistics-bytespertype": "إجÙ\85اÙ\84Ù\8a ØجÙ\85 اÙ\84Ù\85Ù\84Ù\81ات Ù\84Ù\87ذا اÙ\84Ù\82سÙ\85: {{PLURAL:$1|باÙ\8aت$1|$1 باÙ\8aت}} ($2; $3%).",
"mediastatistics-allbytes": "الحجم الكلي لكل الملفات: {{PLURAL:$1|$1 بايت}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "نوع MIME",
"mediastatistics-table-extensions": "الامتدادات الممكنة",
"externaldberror": "কোনো প্ৰামাণ্যকৰণ তথ্যকোষৰ ত্ৰুটি ঘটিছে নতুবা আপোনাৰ বৰ্হি-একাউণ্ট নৱীকৰণ কৰাৰ অনুমতি নাই ।",
"login": "প্ৰৱেশ",
"nav-login-createaccount": "প্ৰৱেশ/সদস্যভুক্তি",
- "userlogin": "প্ৰৱেশ/সদস্যভুক্তি",
- "userloginnocreate": "প্ৰৱেশ",
"logout": "প্ৰস্থান",
"userlogout": "প্ৰস্থান",
"notloggedin": "প্ৰৱেশ কৰা নাই",
"userlogin-noaccount": "কোনো একাউণ্ট নাই?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}ত যোগদান কৰক",
- "nologin": "ৱিকিপিডিয়াত আপোনাৰ একাউণ্ট নাই নেকি? তেনে '''$1'''।",
- "nologinlink": "নতুন একাউণ্ট খোলক",
"createaccount": "সভ্যভুক্ত হবলৈ",
- "gotaccount": "আপুনি সদস্য হয়নে? '''$1'''",
- "gotaccountlink": "প্ৰৱেশ",
- "userlogin-resetlink": "আপোনাৰ প্ৰৱেশ তথ্য পাহৰিছে?",
"userlogin-resetpassword-link": "আপোনাৰ গুপ্তশব্দ পাহৰিছে?",
"userlogin-helplink2": "প্ৰৱেশ সংক্ৰান্তীয় সাহায্য",
"userlogin-loggedin": "আপুনি ইতিমধ্যে {{GENDER:$1|$1}} হিচাপে প্ৰৱেশ কৰিছে। তলৰ আন সদস্যৰূপে প্ৰৱেশ কৰিবলৈ তলৰ প্ৰপত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰক।",
"createacct-another-email-ph": "ইমেইল ঠিকনা লিখক",
"createaccountmail": "এটা যাদৃচ্ছিক অস্থায়ী গুপ্তশব্দ ব্যৱহাৰ কৰক আৰু ইয়াক তলত দিয়া ইমেইল ঠিকনাটোলৈ পঠিয়াই দিয়ক",
"createacct-realname": "প্ৰকৃত নাম (বৈকল্পিক)",
- "createaccountreason": "কাৰণ:",
"createacct-reason": "কাৰণ",
"createacct-reason-ph": "আপুনি কিয় আন এটা একাউণ্ট সৃষ্টি কৰিছে",
"createacct-submit": "আপোনাৰ একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক",
"passwordreset-emaildisabled": "এই ৱিকিত ই-মেইল বৈশিষ্টসমূহ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে।",
"passwordreset-username": "সদস্যনাম",
"passwordreset-domain": "ডমেইন :",
- "passwordreset-capture": "ফলাফল ই-মেইলখন চাবলৈ বিচাৰিছে ?",
- "passwordreset-capture-help": "আপুনি এই ঘৰটো চিহ্নিত কৰিলে এই ই-মেইল (আৰু অস্থায়ী গুপ্তশব্দ) আপুনি দেখা পোৱাৰ লগতে সদস্যজনলৈও পঠিওৱা হ'ব।",
"passwordreset-email": "ই-মেইল ঠিকনা:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}ত একাউণ্টৰ সবিশেষ তথ্য আছে ।",
"passwordreset-emailtext-ip": "কোনোবাই (IP ঠিকনা $1 ৰ পৰা সম্ভৱতঃ আপুনিয়েই) {{SITENAME}} ($4) ৰ বাবে আপোনাৰ গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহুৱাবলৈ অনুৰোধ জনাইছিল। ইমেইল ঠিকনাটোৰ লগত এই সদস্যৰ {{PLURAL:$3|একাউণ্ট|একাউণ্টবোৰ}} জড়িত হৈ আছে ।\n\n$2\n \n{{PLURAL:$3|এই অস্থায়ী গুপ্তশব্দ|এই অস্থায়ী গুপ্তশব্দবোৰ}} {{PLURAL:$5|এদিনত|$5 দিনত }} নাইকীয়া হ’ব । আপুনি লগ-ইন কৰি এটা নতুন গুপ্তশব্দ দিয়া উচিত । যদি আন কোনোবাই এই অনুৰোধ কৰিছিল, বা আপুনি নিজৰ পূৰ্বৰ গুপ্তশব্দ মনত পেলাইছে আৰু ইয়াক সলাব খোজা নাই, তেন্তে আপুনি এই বাৰ্তাক অগ্ৰাহ্য কৰি নিজৰ পূৰ্বৰ গুপ্তশব্দ ব্যৱহাৰ কৰি থাকিব পাৰে ।",
"watchthis": "এই পৃষ্ঠাটো লক্ষ্য কৰক",
"savearticle": "পৃষ্ঠা সাঁচক",
"savechanges": "সাঁচি থওক",
+ "publishchanges": "সালসলনি প্ৰকাশ কৰক",
"preview": "খচৰা",
"showpreview": "খচৰা চাওক",
"showdiff": "সালসলনিবোৰ দেখুৱাওক",
"searchprofile-advanced-tooltip": "স্বনিৰ্ধাৰিত নামস্থানত অনুসন্ধান কৰক",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 শব্দ|$2 শব্দসমূহ}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|১ জন সদস্য|$1 জন সদস্য}} ({{PLURAL:$2|এটা উপশ্ৰেণী|$2 টা উপশ্ৰেণী}}, {{PLURAL:$3|এটা ফাইল|$3 টা ফাইল}})",
- "search-redirect": "(পুনৰ্নিৰ্দেশনা $1)",
+ "search-redirect": "($1ৰ পৰা পুনঃনিৰ্দেশিত)",
"search-section": "(অনুচ্ছেদ $1)",
"search-file-match": "(ফাইলৰ বিষয়বস্তুৰ লগত মিল পোৱা গৈছে)",
"search-suggest": "আপুনি $1 বুজাব খুজিছে নেকি?",
"saveprefs": "সাঁচি থওক",
"restoreprefs": "সকলো পূৰ্বনিৰ্ধাৰিত ছেটিং ঘূৰাই আনক (সকলো ছেক্শ্যনতে)",
"prefs-editing": "সম্পাদন",
- "rows": "পথালী শাৰী:",
- "columns": "ঠিয় শাৰী:",
"searchresultshead": "সন্ধান কৰক",
"stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">আধাৰ সংযোগ</a> ৰ সৰ্বোচ্চ আকাৰ (বাইটত):",
"stub-threshold-disabled": "নিষ্ক্ৰিয়",
"userrights-reason": "কাৰণ:",
"userrights-no-interwiki": "আপোনাৰ অন্য ৱিকিত সদস্যৰ অধিকাৰ সম্পাদনা কৰাৰ অনুমতি নাই",
"userrights-nodatabase": "$1 তথ্যকোষৰ কোনো অস্তিত্ব নাই অথবা ই স্থানীয় নহয় ।",
- "userrights-nologin": "সদস্যৰ অধিকাৰ নিৰূপণ কৰিবলৈ আপুনি কোনো প্ৰশাসকৰ একাউণ্টৰ জৰিয়তে [[Special:UserLogin|প্ৰৱেশ]] কৰিব লাগিব ।",
- "userrights-notallowed": "সদস্যৰ অধিকাৰ যোগ বা আঁতৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই ।",
"userrights-changeable-col": "আপুনি সলনি কৰিব পৰা গোটসমূহ",
"userrights-unchangeable-col": "আপুনি সলনি কৰিব নোৱাৰা গোটসমূহ",
"userrights-conflict": "সদস্য অধিকাৰ সালসলনিৰ দ্বন্দ্ব! অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰাই চকু ফুৰাই আপোনাৰ সালসলনি নিশ্চিত কৰক।",
- "userrights-removed-self": "আপুনি সফলতাৰে নিজৰ অধিকাৰসমূহ আঁতৰ কৰিলে। গতিকে আপুনি এতিয়া এই পৃষ্ঠা চাব নোৱাৰে।",
"group": "গোট:",
"group-user": "সদস্যসকল",
"group-autoconfirmed": "স্বয়ংনিশ্চিত সদস্য",
"right-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\" হিচাপে সুৰক্ষিত পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰক",
"right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" হিচাপে সুৰক্ষিত পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰক",
"right-editinterface": "সদস্যৰ ইণ্টাৰফে’চ সম্পাদনা কৰক",
- "right-editusercssjs": "আন সদস্যৰ CSS আৰু JavaScript সম্পাদনা কৰক",
"right-editusercss": "আন সদস্যৰ CSS ফাইল সম্পাদনা কৰক",
"right-edituserjs": "আন সদস্যৰ JavaScript ফাইল সম্পাদনা কৰক",
"right-editmyusercss": "আপোনাৰ নিজৰ সদস্য CSS ফাইলসমূহ সম্পাদনা কৰক।",
"right-siteadmin": "তথ্যকোষ বন্ধ কৰক বা খোলক",
"right-override-export-depth": "৫ম স্তৰ পৰ্যন্ত সংযুক্ত পৃষ্ঠাসহ সকলো পৃষ্ঠা ৰপ্তানী কৰক",
"right-sendemail": "আন সদস্যলৈ ই-পত্ৰ ঠিকনা পঠিয়াওক",
- "right-passwordreset": "পাছৱৰ্ড ৰি-চেটৰ ই-মেইলসমূহ দেখুৱাওক",
"newuserlogpage": "সদস্যৰ সৃষ্টি অভিলেখ",
"newuserlogpagetext": "এইখন এখন সদস্য সৃষ্টিৰ ল’গ।",
"rightslog": "সদস্যৰ অধিকাৰৰ লেখ",
"undeleteviewlink": "দেখুৱাওক",
"undeleteinvert": "নিৰ্বাচন ওলোটা কৰক",
"undeletecomment": "কাৰণ:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|১টা সংশোধন|$1টা সংশোধন}} পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছে",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|১টা সংশোধন|$1 টা সংশোধন}} আৰু {{PLURAL:$2|১ খন নথি|$2 খন নথি}} পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হ’ল",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|১খন নথি|$1 খন নথি}} পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হ’ল",
"cannotundelete": "বিলোপ বাতিলকৰণ বিফল হৈছে;\n$1",
"undeletedpage": "'''$1ক পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছে'''\nঅনুগ্ৰহ কৰি শেহতীয়া অৱলুপ্তি আৰু পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে [[Special:Log/delete|অৱলুপ্তি অভিলেখ]] চাওক ।",
"undelete-header": "শেহতীয়াকৈ বিলোপ কৰা পৃষ্ঠাসমূহৰ বাবে [[Special:Log/delete|অৱলুপ্তি ল’গ]] চাওক ।",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|পিছৰ|পিছৰ $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|আগৰ|আগৰ $1}}",
"whatlinkshere-links": "← সংযোগকেইটা",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 পুননিৰ্দেশনাসমূহ",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 à¦\9fà§\8dৰà§\87নà§\8dসà¦\95à§\8dলà§\81সà§\8dবনসমà§\82হ",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1টা পুনঃনিৰ্দেশ",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 à¦\85নà§\8dতৰà§\8dà¦à§\81à¦\95à§\8dতà¦\95ৰণ",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 টা সংযোগ",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 ফাইল সংযোগসমূহ",
"whatlinkshere-filters": "ছেকনী",
"logentry-rights-autopromote": "$1ক $4ৰ পৰা $5লৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পদোন্নীত কৰা হ’ল",
"logentry-upload-upload": "$1 $3 {{GENDER:$2|আপল'ড কৰা হ'ল}}",
"rightsnone": "(নাই)",
- "revdelete-summary": "সম্পাদনাৰ সাৰমৰ্ম",
"feedback-adding": "পৃষ্ঠাত প্ৰতিক্ৰিয়া যোগ কৰা হৈছে...",
"feedback-bugcheck": "অতি উত্তম! কেৱল পৰীক্ষা কৰক যে ই ইতিমধ্যে [$1 জ্ঞাত বাগসমূহ]ৰ এটা নহয়।",
"feedback-bugnew": "মই পৰীক্ষা কৰিলো। এটা নতুন বাগ সংবাদন কৰক",
"feedback-subject": "বিষয়:",
"feedback-submit": "দাখিল কৰক",
"feedback-thanks": "ধন্যবাদ ! আপোনাৰ প্ৰতিক্ৰিয়া \"[$2 $1]\" পৃষ্ঠাত প্ৰকাশ কৰা হৈছে।",
- "searchsuggest-search": "সন্ধান কৰক",
+ "searchsuggest-search": "{{SITENAME}}ত সন্ধান কৰক",
"searchsuggest-containing": "যি আছে...",
- "api-error-badaccess-groups": "এই ৱিকিত ফাইল আপল'ড কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।",
"api-error-badtoken": "আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি: ভুল টোকেন।",
- "api-error-copyuploaddisabled": "ইউ আৰ এলৰ মাধ্যমেৰে আপল'ড কৰাটো এই চাৰ্ভাৰত নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে।",
- "api-error-duplicate": "এই চাইটত একে বিষয়বস্তুৰ {{PLURAL:$1|আন এটা ফাইল|আন কিছুমান ফাইল}} ইতিমধ্যেই আছে।",
- "api-error-duplicate-archive": "এই চাইটত একে বিষয়বস্তুৰ {{PLURAL:$1|আন এটা ফাইল|আন কিছুমান ফাইল}} ইতিমধ্যেই আছিল, কিন্তু {{PLURAL:$1|সেইটো|সেইবোৰ}} বিলোপ কৰা হৈছে।",
- "api-error-empty-file": "আপুনি দাখিল কৰা ফাইলটো খালী ।",
"api-error-emptypage": "নতুন, খালি পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰিবলৈ অনুমতি নাই।",
- "api-error-fetchfileerror": "আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি: ফাইলটো অনাত কিবা সমস্যা হৈছে।",
- "api-error-fileexists-forbidden": "\"$1\" নামৰ এখন নথি আগৰ পৰাই উপলদ্ধ আৰু ইয়াৰ পুনৰ লিখন অসম্ভৱ ।",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "উমৈহতীয়া ফাইল ভঁৰালত \"$1\" নামৰ ফাইল এটা আছেই, ইয়াৰ ওপৰত লিখিব নোৱাৰি।",
- "api-error-file-too-large": "আপুনি দাখিল কৰা ফাইলখন বৰ ডাঙৰ ।",
- "api-error-filename-tooshort": "ফাইলৰ নামটো অতি চুটি।",
- "api-error-filetype-banned": "এই ধৰণৰ ফাইল নিষিদ্ধ।",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|অনুমোদিত ফাইল প্ৰকাৰ নহয়|সমূহ অনুমোদিত ফাইল প্ৰকাৰ নহয়}}। অনুমোদিত {{PLURAL:$3|ফাইল প্ৰকাৰ হ’ল|ফাইল প্ৰকাৰসমূহ হ’ল}} $2।",
- "api-error-filetype-missing": "ফাইল নামটোত এক্সটেন্ছন নাই।",
- "api-error-hookaborted": "আপুনি কৰিব বিচৰা সালসলনি এটা এক্সটেনচনৰ দ্বাৰা বাতিল কৰা হৈছে।",
- "api-error-http": "আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি: চাৰ্ভাৰৰ লগত সংযোগ স্থাপন নহ'ল।",
- "api-error-illegal-filename": "ফাইলৰ এই নামটো গ্ৰহণযোগ্য নহয় ।",
- "api-error-internal-error": "আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি: এই ৱিকিত আপোনাৰ আপল'ড প্ৰক্ৰিয়া সমাপনত কিবা সমস্যা হৈছে।",
- "api-error-invalid-file-key": "আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি: অস্থায়ী ভঁৰালত ফাইলটো পোৱা নগ'ল।",
- "api-error-missingparam": "আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি: অনুৰোধত পাৰামিটাৰৰ কিবা সমস্যা হৈছে।",
- "api-error-missingresult": "আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি: অনুলিপি সফল হৈছেনে নাই তাক নিশ্চিত কৰিব পৰা নগ'ল।",
- "api-error-mustbeloggedin": "ফাইল আপল'ড কৰাৰ আগেয়ে আপুনি প্ৰৱেশ কৰাটো বাধ্যতামূলক ।",
- "api-error-mustbeposted": "আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি: এই অনুৰোধত HTTP POST প্ৰয়োজন।",
- "api-error-noimageinfo": "আপল'ড সফল হৈছে, কিন্তু চাৰ্ভাৰে ফাইলটোৰ সম্পৰ্কে কোনো তথ্য প্ৰদান কৰা নাই।",
- "api-error-nomodule": "আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি: কোনো আপল'ড মডিউল ঠিক কৰা হোৱা নাই।",
- "api-error-ok-but-empty": "আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি: চাৰ্ভাৰে কোনো সঁহাৰি জনোৱা নাই।",
- "api-error-overwrite": "এতিয়া থকা ফাইলৰ ওপৰত লিখা নিষেধ।",
- "api-error-stashfailed": "আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি: অস্থায়ী ফাইল সাঁচি ৰখাত চাৰ্ভাৰ অসমৰ্থ হৈছে।",
"api-error-publishfailed": "আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি: অস্থায়ী ফাইল প্ৰকাশ কৰাত চাৰ্ভাৰ অসমৰ্থ হ'ল।",
- "api-error-timeout": "আশা কৰা সময়ৰ ভিতৰত চাৰ্ভাৰটোৱে সঁহাৰি নজনালে।",
- "api-error-unclassified": "এক অজ্ঞাত সমস্যাই দেখা দিছে।",
- "api-error-unknown-code": "অজ্ঞাত ত্ৰুটি: \"$1\"।",
- "api-error-unknown-error": "আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি: আপোনাৰ ফাইলটো আপল'ড কৰাত কিবা সমস্যা হৈছে।",
+ "api-error-stashfailed": "আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি: অস্থায়ী ফাইল সাঁচি ৰখাত চাৰ্ভাৰ অসমৰ্থ হৈছে।",
"api-error-unknown-warning": "অজ্ঞাত সাৱধানবাণী: \"$1\"।",
"api-error-unknownerror": "অজ্ঞাত ত্ৰুটি: \"$1\"।",
- "api-error-uploaddisabled": "এই ৱিকিত আপল'ড নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে।",
- "api-error-verification-error": "সম্ভৱতঃ এই ফাইলটো ত্ৰুটিপূৰ্ণ বা তাৰ এক্সটেন্ছনটো ভুল।",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|ছেকেণ্ড|ছেকেণ্ড}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|মিনিট|মিনিট}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ঘন্টা|ঘন্টা}}",
"mergehistory-list": "Гісторыя рэдагаваньняў, якую магчыма аб’яднаць",
"mergehistory-merge": "Наступныя вэрсіі [[:$1]] можна аб'яднаць у [[:$2]].\nКарыстайцеся кнопкамі для аб'яднаньня толькі выбранага дыяпазону рэдагаваньняў.\nЗаўважце, што выкарыстаньне навігацыйных спасылак выдаліць зьвесткі ў гэтым слупку.",
"mergehistory-go": "Паказаць праўкі, якія магчыма аб’яднаць",
- "mergehistory-submit": "Аб'яднаць гісторыі рэдагаваньняў",
+ "mergehistory-submit": "Аб’яднаць гісторыі рэдагаваньняў",
"mergehistory-empty": "Няма гісторыі рэдагаваньняў, якую магчыма аб'яднаць.",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|вэрсія|вэрсіі|вэрсіяў}} з $1 пасьпяхова аб’яднаныя ў [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Не атрымалася аб'яднаць гісторыі старонак. Калі ласка, праверце парамэтры старонкі і часу.",
"blocklist": "Заблякаваныя ўдзельнікі",
"autoblocklist": "Аўтаблякаваньні",
"autoblocklist-submit": "Шукаць",
+ "autoblocklist-legend": "Сьпіс аўтаблякаваньняў",
"ipblocklist": "Заблякаваныя ўдзельнікі",
"ipblocklist-legend": "Пошук заблякаванага ўдзельніка",
"blocklist-userblocks": "Схаваць блякаваньні рахункаў",
"readonlywarning": "<strong>ВНИМАНИЕ: Базата данни беше затворена за поддръжка, затова в момента промените няма да могат да бъдат съхранени.</strong>\n\nАко желаете, можете да съхраните страницата като текстов файл и да се опитате да я публикувате по-късно.\n\nСистемният администратор, който е затворил базата данни, е посочил следната причина: $1",
"protectedpagewarning": "'''Внимание: Страницата е защитена и само потребители със статут на администратори могат да я редактират.'''\nЗа справка по-долу е показан последният запис от дневниците.",
"semiprotectedpagewarning": "'''Забележка:''' Тази страница е защитена и само регистрирани потребители могат да я редактират.\nЗа справка по-долу е показан последният запис от дневниците.",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>Внимание:</strong> Страницата е защитена, като само потребители с администраторски права могат да я редактират. Тя е включена в {{PLURAL:$1|следната страница|следните страници}} с каскадна защита:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Внимание:</strong> Страницата е защитена, като само потребители със [[Special:ListGroupRights|нужните права]] могат да я редактират, тъй като е включена в {{PLURAL:$1|следната страница|следните страници}} с каскадна защита:",
"titleprotectedwarning": "'''Внимание: Тази страница е защитена и са необходими [[Special:ListGroupRights|специални права]], за да бъде създадена.'''\nЗа справка по-долу е показан последният запис от дневниците.",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Шаблон, използван|Шаблони, използвани}} на страницата:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Шаблон, използван|Шаблони, използвани}} в предварителния преглед:",
"gender-unknown": "Когато ви споменава, софтуерът ще използва неутрални думи за пол, когато е възможно",
"gender-male": "Той редактира уики страниците",
"gender-female": "Тя редактира уики страниците",
- "prefs-help-gender": "Ð\9fо желание: използва Ñ\81е за коÑ\80екÑ\82но обÑ\80Ñ\8aÑ\89ение по Ñ\80од в Ñ\81иÑ\81Ñ\82емниÑ\82е Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8f на Ñ\81оÑ\84Ñ\82Ñ\83еÑ\80а. Тази информация е публично достъпна.",
+ "prefs-help-gender": "УÑ\81Ñ\82ановÑ\8fванеÑ\82о на Ñ\82ази наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойка не е задÑ\8aлжиÑ\82елно.\nСоÑ\84Ñ\82Ñ\83еÑ\80Ñ\8aÑ\82 използва Ñ\81Ñ\82ойноÑ\81Ñ\82Ñ\82а Ñ\9d, за да Ñ\81е обÑ\8aÑ\80не кÑ\8aм ваÑ\81 Ñ\81Ñ\8aобÑ\80азно пола Ð\92и.\nТази информация е публично достъпна.",
"email": "Е-поща",
"prefs-help-realname": "* Истинското име не е задължително. Ако го посочите, вашите приноси ще бъдат приписани на него.",
"prefs-help-email": "Електронната поща е незадължителна, но позволява възстановяване на забравена или загубена парола.",
"saveusergroups": "Съхраняване на {{GENDER:$1|потребителските}} групи",
"userrights-groupsmember": "Член на:",
"userrights-groupsmember-auto": "Член по подразбиране на:",
- "userrights-groups-help": "Може да променяте групите, в които е потребителят:\n* Поставена отметка означава, че потребителят е член на групата.\n* Поле без отметка означава, че потребителят не е член на групата.\n* Знакът * показва, че не можете да премахнете групата, след като е вече добавена (или обратно).",
+ "userrights-groups-help": "Може да променяте групите, в които е потребителят:\n* Поставена отметка означава, че потребителят е член на групата.\n* Поле без отметка означава, че потребителят не е член на групата.\n* Знакът * показва, че не можете да премахнете групата, след като е вече добавена (или обратно).\n* Знакът # показва, че можете да удължите само срокът на членството; не може да го върнете на по-ранна дата.",
"userrights-reason": "Причина:",
"userrights-no-interwiki": "Нямате права да редактирате потребителските групи на други уикита.",
"userrights-nodatabase": "Базата данни $1 не съществува или не е на локалния сървър.",
"emailccsubject": "Копие на писмото ви до $1: $2",
"emailsent": "Писмото е изпратено",
"emailsenttext": "Писмото ви беше изпратено.",
- "emailuserfooter": "Това писмо беше изпратено от $1 на $2 чрез функцията „Изпращане на писмо до потребителя“ на {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Това писмо беше изпратено от $1 на {{GENDER:$2|$2}} чрез функцията „{{int:emailuser}}“ на {{SITENAME}}. Ако отговорите на писмото, вашето писмо ще бъде изпратено директно на {{GENDER:$1|първоначалния подател}}, показвайки адреса на ел. Ви поща на получателя.",
"usermessage-summary": "Оставяне на системно съобщение.",
"usermessage-editor": "Системни съобщения",
"watchlist": "Списък за наблюдение",
"enotif_lastvisited": "Преглед на всички промени след последното ви посещение: $1.",
"enotif_lastdiff": "Преглед на тази промяна: $1.",
"enotif_anon_editor": "анонимен потребител $1",
- "enotif_body": "Уважаеми(а) $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nРезюме на редакцията: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nВръзка с редактора:\n* електронна поща: $PAGEEDITOR_EMAIL\n* уики страница: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nНяма да получавате други известия за последващи промени, докато не посетите страницата.\nМожете да актуализиране настройките си за този вид известия за всички страници от вашия списък за наблюдение.\n\nСистемата за известяване на {{SITENAME}}\n\n--\nПромяна на настройките за известявания чрез електронна поща може да се извърши на\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nПромяна на настройките на списъка за наблюдение се извършва на\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nИзтриването на тази страницата от списъка за наблюдение става чрез \n$UNWATCHURL\n\nЗа обратна връзка и помощ:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_body": "Уважаеми(а) $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nРезюме на редакцията: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nВръзка с редактора:\n* електронна поща: $PAGEEDITOR_EMAIL\n* уики страница: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nНяма да получавате други известия за последващи промени, докато не посетите страницата докато акаунтът ви е влязъл в системата.\nМожете да актуализиране настройките си за този вид известия за всички страници от вашия списък за наблюдение.\n\nСистемата за известяване на {{SITENAME}}\n\n--\nПромяна на настройките за известявания чрез електронна поща може да се извърши на\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nПромяна на настройките на списъка за наблюдение се извършва на\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nИзтриването на тази страницата от списъка за наблюдение става чрез \n$UNWATCHURL\n\nЗа обратна връзка и помощ:\n$HELPPAGE",
"created": "създадена",
"changed": "променена",
"deletepage": "Изтриване",
"changecontentmodel-success-title": "Моделът на съдържание бе променен",
"changecontentmodel-success-text": "Типът на съдържанието на [[:$1]] е успешно променен.",
"log-name-contentmodel": "Дневник на cъдържанието промяна модела",
- "log-description-contentmodel": "СÑ\8aбиÑ\82иÑ\8f, оÑ\82наÑ\81Ñ\8fÑ\89и Ñ\81е до модели на Ñ\81Ñ\8aдÑ\8aÑ\80жаниеÑ\82о на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а",
+ "log-description-contentmodel": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а показва пÑ\80омениÑ\82е в модела на Ñ\81Ñ\8aдÑ\8aÑ\80жаниеÑ\82о на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86иÑ\82е и Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86иÑ\82е, Ñ\81Ñ\8aздадени Ñ\81 модел на Ñ\81Ñ\8aдÑ\8aÑ\80жаниеÑ\82о Ñ\80азлиÑ\87ен оÑ\82 Ñ\82ози по подÑ\80азбиÑ\80ане.",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "връщане",
"logentry-contentmodel-change-revert": "връщане",
"protectlogpage": "Дневник на защитата",
"protect-locked-blocked": "Не можете да променяте нивата на защита на страниците, докато сте блокиран(а). Текущите настройки за страницата „'''$1'''“ са:",
"protect-locked-dblock": "Нивата на защита на страниците не могат да бъдат променяни, защото базата от данни е заключена. Ето текущите настройки за страницата „'''$1'''“:",
"protect-locked-access": "Нямате правото да променяте нивата на защита на страниците. Ето текущите настройки за страницата „'''$1'''“:",
- "protect-cascadeon": "Тази страница е защитена против редактиране, защото е включена в {{PLURAL:$1|следната страница, която от своя страна има|следните страници, които от своя страна имат}} каскадна защита. Можете да промените нивото на защита на страницата, но това няма да повлияе върху каскадната защита.",
+ "protect-cascadeon": "Тази страница е защитена против редактиране, защото е включена в {{PLURAL:$1|следната страница, която от своя страна има|следните страници, които от своя страна имат}} каскадна защита.\nМожете да промените нивото на защита на страницата, но това няма да повлияе върху каскадната защита.",
"protect-default": "Позволяване за всички потребители",
"protect-fallback": "Позволяване само за потребители с права на „$1“",
"protect-level-autoconfirmed": "Позволено само за автоматично одобрени потребители",
"unblock": "Отблокиране на потребител",
"blockip": "Блокиране на {{GENDER:$1|потребител}}",
"blockip-legend": "Блокиране на потребител",
- "blockiptext": "Формулярът по-долу се използва, за да се забрани правото на писане\nна определен IP-адрес или потребител.\nТова трябва да се направи само за да се предотвратят прояви на вандализъм\nи в съответствие с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|политиката за поведение]] в {{SITENAME}}.\nНеобходимо е да се посочи и причина за блокирането (например заглавия на страници, станали обект на вандализъм).",
+ "blockiptext": "Формулярът по-долу се използва, за да се забрани правото на писане на определен IP-адрес или потребителско име.\nТова трябва да се направи само за предотвратяване прояви на вандализъм\nи в съответствие с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|политиката за поведение]].\nНеобходимо е да се посочи и причина за блокирането (например заглавия на страници, станали обект на вандализъм).\nМожете да блокирате диапазон от IP-адреси чрез синтаксиса на [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; максималният позволен диапазон е /$1 за IPv4 и /$2 за IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP-адрес или потребител:",
"ipbexpiry": "Срок:",
"ipbreason": "Причина:",
"lockedbyandtime": "(от $1 на $2 в $3)",
"move-page": "Преместване на $1",
"move-page-legend": "Преместване на страница",
- "movepagetext": "Използването на формуляра по-долу ще преименува страница, като се премести цялата ѝ редакционна история история на новото име. Старото заглавие ще се превърне в пренасочваща страница.\nМоже да се избере възможност пренасочванията към оригиналното заглавие да бъдат обновени автоматично. В случай, че тази възможност не е избрана, препоръчително е да се провери за [[Special:DoubleRedirects|двойни]] или [[Special:BrokenRedirects|невалидни пренасочвания]].\nВие сами би трябвало да се убедите в това дали препратките продължават да сочат там, където се предполага.\n\nОбърнете внимание, че страницата '''няма''' да бъде преместена, ако вече съществува страница с новото име, освен ако е празна или пренасочване и няма редакционна история.\n\n'''ВНИМАНИЕ!'''\nТова може да е голяма и неочаквана промяна за известна страница. Уверете се, че разбирате последствията, преди да продължите.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "С помощта на формуляра по-долу се преименува страница, като цялата ѝ редакционна история се премества под новото име.\nСтарото име ще остане като пренасочваща страница към новото заглавие.\nЖелателно е преди преместването да се извърши проверка за [[Special:DoubleRedirects|двойни]] или [[Special:BrokenRedirects|невалидни пренасочвания]].\nДобре е да се направи проверка дали препратките продължават да сочат там, където се предполага.\n\nВажно е да се знае, че страницата '''няма''' да бъде преместена, ако вече съществува страница с новото име, освен ако не е празна или пренасочваща страница и няма налична редакционна история.\nТова означава, че ако една страница бъде преименувана по погрешка, тя може да се премести обратно със старото си заглавие, но не може да се замести съществуваща страница.\n\n'''Предупреждение!'''\nТова може да е драстична или неочаквана промяна за някоя популярна страница;\nнеобходимо е да се уверите, че разбирате последствията от това преди да предприемете действието.",
- "movepagetalktext": "Ако съществува, съответната дискусионна страница ще бъде преместена автоматично заедно с нея, '''освен ако:'''\n* не местите страницата от едно именно пространство в друго,\n* вече съществува непразна дискусионна страница с това име или\n* не сте отметнали долната кутийка.\n\nВ тези случаи, ако желаете, ще е необходимо да преместите страницата ръчно.",
+ "movepagetext": "Използването на формуляра по-долу ще преименува страница, като се премести цялата ѝ редакционна история история на новото име. Старото заглавие ще се превърне в пренасочваща страница.\nМоже да се избере възможност пренасочванията към оригиналното заглавие да бъдат обновени автоматично. В случай, че тази възможност не е избрана, препоръчително е да се провери за [[Special:DoubleRedirects|двойни]] или [[Special:BrokenRedirects|невалидни пренасочвания]].\nВие сами би трябвало да се убедите в това дали препратките продължават да сочат там, където се предполага.\n\nОбърнете внимание, че страницата <strong>няма</strong> да бъде преместена, ако вече съществува страница с новото име, освен ако е празна или пренасочване и няма редакционна история.\n\n<strong>Забележка:</strong>\nТова може да е голяма и неочаквана промяна за известна страница. Уверете се, че разбирате последствията, преди да продължите.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "С помощта на формуляра по-долу се преименува страница, като цялата ѝ редакционна история се премества под новото име.\nСтарото име ще остане като пренасочваща страница към новото заглавие.\nЖелателно е преди преместването да се извърши проверка за [[Special:DoubleRedirects|двойни]] или [[Special:BrokenRedirects|невалидни пренасочвания]].\nДобре е да се направи проверка дали препратките продължават да сочат там, където се предполага.\n\nВажно е да се знае, че страницата <strong>няма</strong> да бъде преместена, ако вече съществува страница с новото име, освен ако не е празна или пренасочваща страница и няма налична редакционна история.\nТова означава, че ако една страница бъде преименувана по погрешка, тя може да се премести обратно със старото си заглавие, но не може да се замести съществуваща страница.\n\n<strong>Забележка:</strong>\nТова може да е драстична или неочаквана промяна за някоя популярна страница;\nнеобходимо е да се уверите, че разбирате последствията от това преди да предприемете действието.",
+ "movepagetalktext": "Ако поставите отметка, свързаната дискусионна страница ще бъде преместена автоматично към новото заглавие, освен ако под това име не съществува друга дискусионна страница със съдържание.\n\nВ този случай, ако желаете, ще е необходимо да преместите или да слеете страницата ръчно.",
"moveuserpage-warning": "'''Внимание:''' Предприели сте опит да преместите потребителска страница. Забележете, че от преместването на страницата '''няма''' да последва преименуване на потребителя.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Внимание:</strong> На път сте да преместите категорийна страница. Моля, обърнете внимание, че ще бъде преместена само страницата на категорията. <em>Никоя</em> от страниците в старата категория <em>няма</em> да бъде прекатегоризирана.",
"movenologintext": "Необходимо е да [[Special:UserLogin|влезете]], за да може да премествате страници.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> не е валидно потребителско име.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|изтри}} страницата $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|изтри}} пренасочване $3 чрез препокриване",
- "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|възстанови}} страницата $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|възстанови}} страницата $3 ($4)",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|промени}} видимостта на {{PLURAL:$5|една редакция|$5 редакции}} в страница $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|промени}} видимостта на събитията от дневниците за страница $3",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|промени}} видимостта на версиите на страница $3",
"readonlywarning": "<strong>Varování: Databáze byla uzamčena kvůli údržbě, takže momentálně nebudete moci uložit své změny.</strong>\nMůžete si okopírovat text do souboru a uložit si ho na později.\n\nSprávce serveru, který databázi zamkl, poskytl toto zdůvodnění: $1",
"protectedpagewarning": "'''Varování: Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou editovat pouze správci.'''\nNíže je pro přehled zobrazen nejnovější protokolovací záznam:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Poznámka:''' Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou editovat pouze registrovaní uživatelé.\nNíže je pro přehled zobrazen nejnovější protokolovací záznam:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>Varování:</strong> Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou editovat pouze správci, protože je vložena na následující, kaskádovým zámkem {{PLURAL:$1|zamčenou, stránku|zamčené, stránky}}:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Varování:</strong> Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou editovat pouze uživatelé s [[Special:ListGroupRights|určitými oprávněními]], protože je vložena na následující, kaskádovým zámkem {{PLURAL:$1|zamčenou, stránku|zamčené, stránky}}:",
"titleprotectedwarning": "'''Varování: Tato stránka byla uzamčena, takže k jejímu založení jsou potřeba [[Special:ListGroupRights|zvláštní oprávnění]].'''\nNíže je pro přehled zobrazen nejnovější protokolovací záznam:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Šablona použitá|Šablony použité}} na této stránce:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Šablona použitá|Šablony použité}} v tomto náhledu:",
"unblocked-id": "Blok $1 byl zrušen.",
"unblocked-ip": "Adresa [[Special:Contributions/$1|$1]] byla odblokována.",
"blocklist": "Zablokovaní uživatelé",
+ "autoblocklist": "Automatická blokování",
+ "autoblocklist-submit": "Hledat",
+ "autoblocklist-legend": "Seznam automatických blokování",
+ "autoblocklist-localblocks": "Místní {{PLURAL:$1|automatické|automatická}} blokování",
+ "autoblocklist-empty": "Seznam automatických blokování je prázdný.",
+ "autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Jiné automatické|Jiná automatická}} blokování",
"ipblocklist": "Zablokovaní uživatelé",
"ipblocklist-legend": "Hledat zablokovaného uživatele",
"blocklist-userblocks": "Skrýt zablokované účty",
"confirmrecreate": "{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussion]]) hat diese Seite gelöscht, nachdem du angefangen hast, sie zu bearbeiten. Die Begründung lautete:\n: <em>$2</em>\nBitte bestätige, dass du diese Seite wirklich neu erstellen möchtest.",
"confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussion]]) hat diese Seite gelöscht, nachdem du mit der Bearbeitung begonnen hast. Bitte bestätige, dass du die Seite wirklich erneut erstellen möchtest.",
"recreate": "Neu erstellen",
+ "confirm-purge-title": "Diese Seite aktualisieren",
"confirm_purge_button": "OK",
"confirm-purge-top": "Diese Seite aus dem Server-Cache löschen?",
"confirm-purge-bottom": "Leert den Cache einer Seite und erzwingt die Anzeige der aktuellen Version.",
"readonlywarning": "<strong>هشدار: پایگاه داده برای نگهداری قفل شدهاست، به همین علت هماکنون نمیتوانید ویرایشهایتان را ذخیره کنید.</strong>\nاگر میخواهید متن را در یک پروندهٔ متنی کپی کنید و برای آینده ذخیرهاش کنید.\n\nمدیری که آن را قفل کرده این توضیح را ارائه کردهاست: $1",
"protectedpagewarning": "'''هشدار: این صفحه قفل شدهاست تا فقط کاربران با دسترسی مدیریت بتوانند ویرایشش کنند.'''\nآخرین موارد سیاهه در زیر آمدهاست:",
"semiprotectedpagewarning": "'''توجه:''' این صفحه قفل شدهاست تا تنها کاربران ثبتنامکرده قادر به ویرایش آن باشند.\nآخرین موارد سیاهه در زیر آمدهاست:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>هشدار:</strong> این صفحه به علت قرارگرفتن در {{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحههای}} آبشاری-محافظتشدهٔ زیر قفل شدهاست تا فقط مدیران بتوانند ویرایشش کنند.",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>هشدار:</strong> این صفحه به علت قرارگرفتن در {{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحههای}} آبشاری-محافظتشدهٔ زیر قفل شدهاست تا فقط [[Special:ListGroupRights|گروه خاصی از کاربران]] بتوانند ویرایشش کنند.",
"titleprotectedwarning": "'''هشدار: این صفحه به شکلی قفل شدهاست که برای ایجاد آن [[Special:ListGroupRights|اختیارات خاصی]] لازم است.'''\nآخرین موارد سیاهه در زیر آمده است:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|الگوی|الگوهای}} بهکاررفته در این صفحه:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|الگوی|الگوهای}} استفاده شده در این پیشنمایش:",
"readonlywarning": "<strong>Varoitus: Tietokanta on lukittu huoltoa varten, joten et pysty tallentamaan muokkauksiasi juuri nyt.</strong>\nSaattaa olla paras leikata ja liimata tekstisi omaan tekstitiedostoosi ja tallentaa se tänne myöhemmin.\n\nPalvelinjärjestelmän ylläpitäjä, joka lukitsi tietokannan, antoi seuraavan perustelun: $1",
"protectedpagewarning": "'''Varoitus: Tämä sivu on suojattu niin, että vain ylläpitäjät voivat muokata sitä.'''\nAlla on viimeisin lokitapahtuma:",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>Huomaa:</strong> Tämä sivu on suojattu niin, että vain rekisteröityneet käyttäjät voivat muokata sitä.\nAlla on viimeisin lokitapahtuma:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>Varoitus:</strong> Vain ylläpitäjät voivat muokata tätä sivua, koska se on sisällytetty {{PLURAL:$1|seuraavaan tarttuvasti suojattuun sivuun|seuraaviin tarttuvasti suojattuihin sivuihin}}:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Varoitus:</strong> Vain käyttäjät, joilla on [[Special:ListGroupRights|erityisoikeuksia]], voivat muokata tätä sivua, koska se on sisällytetty {{PLURAL:$1|seuraavaan tarttuvasti suojattuun sivuun|seuraaviin tarttuvasti suojattuihin sivuihin}}:",
"titleprotectedwarning": "'''Varoitus: Tämä sivunimi on suojattu niin, että sivun luomiseen tarvitaan [[Special:ListGroupRights|erityisiä oikeuksia]].'''\nAlla on viimeisin lokitapahtuma:",
"templatesused": "Tällä sivulla {{PLURAL:$1|käytetty malline|käytetyt mallineet}}:",
"templatesusedpreview": "Esikatselussa mukana {{PLURAL:$1|oleva malline|olevat mallineet}}:",
"page_first": "ensimmäinen sivu",
"page_last": "viimeinen sivu",
"histlegend": "Eroavaisuuksien valinta: Merkitse niiden versioiden valintaympyrät, joita haluat vertailla, ja paina enter tai alhaalla olevaa nappia.<br />\nSelitys: '''({{int:cur}})''' = eroavaisuudet uusimpaan versioon, '''({{int:last}})''' = eroavaisuudet edeltävään versioon, '''{{int:minoreditletter}}''' = pieni muutos.",
- "history-fieldset-title": "Selaa muutoshistoriaa",
- "history-show-deleted": "Vain poistetut",
+ "history-fieldset-title": "Etsi versioita",
+ "history-show-deleted": "Vain poistetut versiot",
"histfirst": "vanhimmat",
"histlast": "uusimmat",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 tavu|$1 tavua}})",
"saveusergroups": "Tallenna {{GENDER:$1|käyttäjän}} ryhmät",
"userrights-groupsmember": "Jäsenenä ryhmissä:",
"userrights-groupsmember-auto": "Automaattisesti jäsenenä ryhmissä:",
- "userrights-groups-help": "Voit muuttaa ryhmiä, joissa tämä käyttäjä on.\n* Merkattu valintaruutu tarkoittaa, että käyttäjä on kyseisessä ryhmässä.\n* Merkkaamaton valintaruutu tarkoittaa, että käyttäjä ei ole kyseisessä ryhmässä.\n* <nowiki>*</nowiki> tarkoittaa, että et pysty poistamaan ryhmää, kun olet sen lisännyt tai päinvastoin.\n* # tarkoittaa että voit vain asettaa tämän ryhmän päättymisajan takaisin; et voi tuoda sitä eteenpäin.",
+ "userrights-groups-help": "Voit muuttaa ryhmiä, joissa tämä käyttäjä on.\n* Merkattu valintaruutu tarkoittaa, että käyttäjä on kyseisessä ryhmässä.\n* Merkkaamaton valintaruutu tarkoittaa, että käyttäjä ei ole kyseisessä ryhmässä.\n* <nowiki>*</nowiki> tarkoittaa, että et pysty poistamaan ryhmää, kun olet sen lisännyt tai päinvastoin.\n* # tarkoittaa että voit vain asettaa tämän ryhmän jäsenyyden päättymisajan takaisin; et voi tuoda sitä eteenpäin.",
"userrights-reason": "Syy:",
"userrights-no-interwiki": "Sinulla ei ole oikeutta muokata käyttöoikeuksia muissa wikeissä.",
"userrights-nodatabase": "Tietokantaa $1 ei ole tai se ei ole paikallinen.",
"rcfilters-empty-filter": "Ei aktiivisia suodattimia. Kaikki muutokset näytetään.",
"rcfilters-filterlist-title": "Suodattimet",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Mikä tämä on?",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Anna palautetta uusista (beta)suodattimista",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Korosta tulokset",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Valitse väri",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Ei löytynyt suodattimia",
"rcfilters-filter-registered-description": "Kirjautuneet muokkaukset.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Rekisteröimätön",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Muokkaajat, jotka eivät ole kirjautuneet sisään.",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Muokkausten tekijä",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Omat muokkauksesi",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Muokkauksesi",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Muiden muokkaukset",
"emailccsubject": "Kopio lähettämästäsi viestistä osoitteeseen $1: $2",
"emailsent": "Sähköposti lähetetty",
"emailsenttext": "Sähköpostiviestisi on lähetetty.",
- "emailuserfooter": "Tämän sähköpostin {{GENDER:$1|lähetti}} $1 vastaanottajalle {{GENDER:$2|$2}} käyttämällä ”{{int:emailuser}}” -toimintoa {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}. Sähköpostisi lähetetään suoraan {{GENDER:$1|alkuperäiselle lähettäjälle}}, paljastaen {{GENDER:$2|sinun}} sähköpostiosoitteesi {{GENDER:$1|hänelle}}.",
+ "emailuserfooter": "Tämän sähköpostin {{GENDER:$1|lähetti}} $1 vastaanottajalle {{GENDER:$2|$2}} käyttämällä ”{{int:emailuser}}” -toimintoa {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}. Jos vastaat tähän sähköpostiin, sähköpostisi lähetetään suoraan {{GENDER:$1|alkuperäiselle lähettäjälle}}, paljastaen {{GENDER:$2|sinun}} sähköpostiosoitteesi {{GENDER:$1|hänelle}}.",
"usermessage-summary": "Jätetään järjestelmäviesti.",
"usermessage-editor": "Järjestelmäviestittäjä",
"watchlist": "Tarkkailulista",
"editcomment": "Muokkauksen yhteenveto oli: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Käyttäjän [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|keskustelu]]) muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin viimeisimpään käyttäjän [[User:$1|$1]] tekemään versioon.",
"revertpage-nouser": "Käyttäjän (käyttäjänimi poistettu) muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin viimeisimpään käyttäjän {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} tekemään versioon",
- "rollback-success": "Käyttäjän $1 tekemät muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin käyttäjän $2 versioon.",
+ "rollback-success": "Käyttäjän {{GENDER:$3|$1}} tekemät muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin käyttäjän {{GENDER:$4|$2}} versioon.",
"rollback-success-notify": "Kumottiin käyttäjän $1 muokkaukset; palautettiin viimeiseen käyttäjän $2 versioon. [$3 Näytä muutokset]",
"sessionfailure-title": "Istuntovirhe",
"sessionfailure": "Istuntosi kanssa on ongelma. Muutosta ei toteutettu varotoimena istuntokaappauksien takia. Käytä selaimen paluutoimintoa ja päivitä sivu, jolta tulit, ja yritä uudelleen.",
"changecontentmodel-emptymodels-title": "Mitään sisältömallia ei ole saatavilla",
"changecontentmodel-emptymodels-text": "Sisältöä sivulla [[:$1]] ei voida muuntaa mihinkään muotoon.",
"log-name-contentmodel": "Sisältömallin muutosloki",
- "log-description-contentmodel": "Tapahtumat, jotka liittyvät sivun sisältömalleihin",
+ "log-description-contentmodel": "Tällä sivulla on lueteltu muutokset sivujen sisältömalliin, ja sivut, jotka on luotu muulla kuin oletussisältömallilla.",
"logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|loi}} sivun $3 käyttäen normaalista poikkeavaa sisältömallia \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} sivun $3 sisältömallia muodosta \"$4\" muotoon \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "kumoa",
"unblocked-id": "Esto $1 on poistettu",
"unblocked-ip": "Käyttäjän [[Special:Contributions/$1|$1]] esto on poistettu.",
"blocklist": "Estetyt käyttäjät",
+ "autoblocklist": "Automaattiset estot",
"autoblocklist-submit": "Hae",
+ "autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Paikallinen automaattinen esto|Paikalliset automaattiset estot}}",
+ "autoblocklist-empty": "Automaattisten estojen lista on tyhjä.",
+ "autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Muu automaattinen esto|Muut automaattiset estot}}",
"ipblocklist": "Estetyt käyttäjät",
"ipblocklist-legend": "Haku",
"blocklist-userblocks": "Piilota tunnusten estot",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> ei ole kelvollinen käyttäjänimi.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|poisti}} sivun $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|poisti}} ohjaussivun $3 korvaamalla",
- "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|palautti}} sivun $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|palautti}} sivun $3 ($4)",
+ "logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|palautti}} sivun $3",
+ "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 versio|$1 versio}}",
+ "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 tiedosto|$1 tiedostoa}}",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} {{PLURAL:$5|lokitapahtuman|$5 lokitapahtuman}} näkyvyyttä kohteessa $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} {{PLURAL:$5|version|$5 version}} näkyvyyttä sivulla $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} kohteen $3 lokitapahtumien näkyvyyttä",
"pagelang-submit": "Lähetä",
"pagelang-nonexistent-page": "Sivua $1 ei ole olemassa.",
"pagelang-unchanged-language": "Sivu $1 on jo asetettu kielelle $2.",
+ "pagelang-unchanged-language-default": "Sivu $1 on jo asetettu wikin oletussisältökielelle.",
"pagelang-db-failed": "Tietokanta epäonnistui vaihtamaan sivun kielen.",
"right-pagelang": "Vaihtaa sivun kieli",
"action-pagelang": "muuttaa sivun kieliasetuksia",
"restrictionsfield-badip": "Virheellinen IP-osoite tai alue: $1",
"restrictionsfield-label": "Sallitut IP-alueet:",
"revid": "versio $1",
- "pageid": "sivun tunnistenumero $1"
+ "pageid": "sivun tunnistenumero $1",
+ "gotointerwiki": "Lähdössä {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}",
+ "gotointerwiki-external": "Olet lähdössä {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} toiselle sivustolle [[$2]].\n\n[$1 Paina tästä jatkaaksesi osoitteeseen $1].",
+ "undelete-cantedit": "Et voi palauttaa tätä sivua, koska sinulla ei ole oikeutta muokata tätä sivua.",
+ "undelete-cantcreate": "Et voi palauttaa tätä sivua, koska tällä nimellä ei ole olemassaolevaa sivua, eikä sinulla ole oikeutta luoda tätä sivua."
}
"log": "יומנים",
"logeventslist-submit": "הצגה",
"all-logs-page": "כל היומנים הציבוריים",
- "alllogstext": "תצ×\95×\92×\94 ×\9eש×\95×\9c×\91ת ש×\9c ×\9b×\9c ס×\95×\92×\99 ×\94×\99×\95×\9e× ×\99×\9d ×\94×\96×\9e×\99× ×\99×\9d ×\91{{grammar:ת×\97×\99×\9c×\99ת|{{SITENAME}}}}.\n× ×\99ת×\9f ×\9cצ×\9eצ×\9d ×\90ת ×\94תצ×\95×\92×\94 ×¢×\9cÖ¾ידי בחירת סוג היומן, שם המשתמש (תלוי רישיות) או הדף המושפע (גם כן תלוי רישיות).",
+ "alllogstext": "×\96×\95×\94×\99 תצ×\95×\92×\94 ×\9eש×\95×\9c×\91ת ש×\9c ×\9b×\9c ס×\95×\92×\99 ×\94×\99×\95×\9e× ×\99×\9d ×\94×\96×\9e×\99× ×\99×\9d ×\91{{grammar:ת×\97×\99×\9c×\99ת|{{SITENAME}}}}.\n× ×\99ת×\9f ×\9cצ×\9eצ×\9d ×\90ת ×\94תצ×\95×\92×\94 ×¢×\9c ידי בחירת סוג היומן, שם המשתמש (תלוי רישיות) או הדף המושפע (גם כן תלוי רישיות).",
"logempty": "אין פריטים תואמים ביומן.",
"log-title-wildcard": "חיפוש כותרות המתחילות באותיות אלה",
"showhideselectedlogentries": "שינוי מצב התצוגה של פעולות היומן שנבחרו",
"content-json-empty-object": "रिक्त ऑब्जेक्ट",
"content-json-empty-array": "रिक्त ऐरे",
"deprecated-self-close-category": "अवैध एचटीएमएल टैग का उपयोग कर रहे पृष्ठ",
+ "deprecated-self-close-category-desc": "इस पृष्ठ में स्वयं-बंद ऍचटीएमएल चिप्पियाँ समाहित हैं जैसे <code><b/></code> अथवा <code><span/></code> आदि। इनका व्यवहार जल्दी ही ऍचटीएमएल५ विनिर्देशों के अनुरूप परिवर्तित हो जायेगा अतः विकि-पाठ में इनके प्रयोग को न करने की सलाह दी जाती है।",
"duplicate-args-warning": "<strong>चेतावनी:</strong> [[:$1]] प्राचल \"$3\" के लिए [[:$2]] को एक से अधिक बार काम में ले रहा है। केवल अन्त में दिया गया मान ही काम में लिया जायेगा।",
"duplicate-args-category": "टेम्पलेट कॉल में डुप्लिकेट तर्क का उपयोग करते हुए पन्ने",
"duplicate-args-category-desc": "पेज जैसे तर्कों के डुप्लिकेट का उपयोग करने वाले टेम्पलेट कॉल, जैसे <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> और <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|सदस्य}} समूह सहेजें",
"userrights-groupsmember": "निम्न {{PLURAL:$1|समूह|समूहों}} का सदस्य:",
"userrights-groupsmember-auto": "निम्न {{PLURAL:$1|समूह|समूहों}} का अंतर्निहित सदस्य:",
- "userrights-groups-help": "आप इस सदस्य की समूह-सदस्यता बदल सकते हैं:\n* बक्से पर सही का निशान लगे होने का अर्थ है कि सदस्य उस समूह में है।\n* बक्से पर सही का निशान न लगे होने का अर्थ है कि सदस्य उस समूह में नहीं है।\n* एक * का अर्थ है कि एक बार जोड़ने के बाद वह समूह हटा नहीं सकते हैं, और हटाने के बाद जोड़ नहीं सकते हैं।\n* एक # सूचित करता है कि आप केवल इस समूह के समाप्ति समय को वापस रख सकते हैं; आप इसे आगे नहीं बढ़ा सकते हैं",
+ "userrights-groups-help": "à¤\86प à¤\87स सदसà¥\8dय à¤\95à¥\80 समà¥\82ह-सदसà¥\8dयता बदल सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82:\n* बà¤\95à¥\8dसà¥\87 पर सहà¥\80 à¤\95ा निशान लà¤\97à¥\87 हà¥\8bनà¥\87 à¤\95ा à¤\85रà¥\8dथ हà¥\88 à¤\95ि सदसà¥\8dय à¤\89स समà¥\82ह मà¥\87à¤\82 हà¥\88।\n* बà¤\95à¥\8dसà¥\87 पर सहà¥\80 à¤\95ा निशान न लà¤\97à¥\87 हà¥\8bनà¥\87 à¤\95ा à¤\85रà¥\8dथ हà¥\88 à¤\95ि सदसà¥\8dय à¤\89स समà¥\82ह मà¥\87à¤\82 नहà¥\80à¤\82 हà¥\88।\n* à¤\8fà¤\95 * à¤\95ा à¤\85रà¥\8dथ हà¥\88 à¤\95ि à¤\8fà¤\95 बार à¤\9cà¥\8bड़नà¥\87 à¤\95à¥\87 बाद वह समà¥\82ह हà¤\9fा नहà¥\80à¤\82 सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82, à¤\94र हà¤\9fानà¥\87 à¤\95à¥\87 बाद à¤\9cà¥\8bड़ नहà¥\80à¤\82 सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82।\n* à¤\8fà¤\95 # सà¥\82à¤\9aित à¤\95रता हà¥\88 à¤\95ि à¤\86प à¤\95à¥\87वल à¤\87स समà¥\82ह सदसà¥\8dयता à¤\95à¥\87 समापà¥\8dति समय à¤\95à¥\8b वापस रà¤\96 सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82; à¤\86प à¤\87सà¥\87 à¤\86à¤\97à¥\87 नहà¥\80à¤\82 बढ़ा सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82",
"userrights-reason": "कारण:",
"userrights-no-interwiki": "आपको अन्य विकियों पर सदस्य अधिकार बदलने की अनुमति नहीं हैं।",
"userrights-nodatabase": "डाटाबेस $1 या तो मौजूद नहीं है या फिर स्थानीय नहीं है।",
"pageinfo-header-properties": "Svojstva stranice",
"pageinfo-display-title": "Naslov stranice",
"pageinfo-default-sort": "Podrazumijevano sortiranje",
- "pageinfo-length": "Dužina stranice (u bajtovima)",
+ "pageinfo-length": "Veličina stranice (u bajtovima)",
"pageinfo-article-id": "ID stranice",
"pageinfo-language": "Jezik stranice",
"pageinfo-content-model": "Tip podataka na stranici",
"readonlywarning": "<strong>FIGYELMEZTETÉS: A wiki adatbázisát karbantartás miatt zárolták, ezért most nem fogod tudni elmenteni a szerkesztéseidet!</strong>\nA lap szövegét másold egy szövegfájlba, amit később felhasználhatsz!\n\nAz adatbázist lezáró rendszeradminisztrátor az alábbi magyarázatot adta: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>Figyelem: Ez a lap védett, így csak adminisztrátori jogosultságokkal rendelkező szerkesztők módosíthatják.</strong>\nA legutolsó ide vonatkozó naplóbejegyzés alább látható:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Megjegyzés:''' ez a lap védett, így regisztrálatlan vagy újonnan regisztrált szerkesztők nem módosíthatják.",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>Figyelem:</strong> ez a lap le van zárva, csak adminisztrátorok szerkeszthetik, mert a következő kaszkádvédelemmel ellátott {{PLURAL:$1|lapon|lapokon}} be van illesztve:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Figyelem:</strong> ez a lap le van zárva, csak [[Special:ListGroupRights|megfelelő jogosultságú]] felhasználók szerkeszthetik, mert a következő kaszkádvédelemmel ellátott {{PLURAL:$1|lapon|lapokon}} be van illesztve:",
"titleprotectedwarning": "'''Figyelem: Ez a lap le van védve, így csak a [[Special:ListGroupRights|megfelelő jogosultságokkal]] rendelkező szerkesztők hozhatják létre.'''\nA legutolsó ide vonatkozó naplóbejegyzés alább látható:",
"templatesused": "A lapon használt {{PLURAL:$1|sablon|sablonok}}:",
"templatesusedpreview": "Az előnézet megjelenítésekor használt {{PLURAL:$1|sablon|sablonok}}:",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|Szerkesztőcsoportok}} mentése",
"userrights-groupsmember": "Csoporttag:",
"userrights-groupsmember-auto": "Alapértelmezetten tagja:",
- "userrights-groups-help": "Beállíthatod, hogy a szerkesztő mely csoportokba tartozik.\n* A bepipált doboz azt jelenti, hogy a szerkesztő benne van a csoportban\n* Az üres azt, hogy nincs.\n* A * az olyan csoportokat jelöli, amelyeket ha egyszer hozzáadtál, nem távolíthatod el, vagy nem adhatod hozzá.\n* A # azt jelöli, hogy a csoport lejárati idejét csak csökkenteni tudod, növelni nem.",
+ "userrights-groups-help": "Beállíthatod, hogy a szerkesztő mely csoportokba tartozik.\n* A bepipált doboz azt jelenti, hogy a szerkesztő benne van a csoportban\n* Az üres azt, hogy nincs.\n* A * az olyan csoportokat jelöli, amelyeket ha egyszer hozzáadtál, nem távolíthatod el, vagy nem adhatod hozzá.\n* A # azt jelöli, hogy a csoporttagság lejárati idejét csak csökkenteni tudod, növelni nem.",
"userrights-reason": "Ok:",
"userrights-no-interwiki": "Nincs jogod a szerkesztők jogainak módosításához más wikiken.",
"userrights-nodatabase": "$1 adatbázis nem létezik vagy nem helyi.",
"right-editsemiprotected": "„{{int:protect-level-autoconfirmed}}” védelmi szintű lapok szerkesztése",
"right-editcontentmodel": "A lap tartalom modelljének szerkesztése",
"right-editinterface": "felhasználói felület szerkesztése",
- "right-editusercssjs": "más felhasználók CSS és JS fájljainak szerkesztése",
"right-editusercss": "más felhasználók CSS fájljainak szerkesztése",
"right-edituserjs": "más felhasználók JS fájljainak szerkesztése",
"right-editmyusercss": "Saját szerkesztői CSS-fájlok szerkesztése",
"confirmrecreate": "De Benotzer [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussioun]]) huet dës Säit {{GENDER:$1|geläscht}}, nodeems datt Dir ugefaangen hutt drun ze schaffen. D'Begrënnung war: <em>$2</em>\nBestätegt w.e.g., datt Dir dës Säit wierklech erëm nei opmaache wëllt.",
"confirmrecreate-noreason": "De Benotzer [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussioun]]) huet dës Säit {{GENDER:$1|geläscht}}, nodeems datt Dir ugefaangen hutt drun ze schaffen. Confirméiert w.e.g., datt Dir dës Säit wierklech erëm nei opmaache wëllt.",
"recreate": "Nees uleeën",
+ "confirm-purge-title": "Dës Säit eidelmaachen",
"confirm_purge_button": "OK",
"confirm-purge-top": "Dës Säit aus dem Server-Cache läschen?",
"confirm-purge-bottom": "Mécht de Cache vun enger Säit eidel a forcéiert d'Uweise vun der aktueller Versioun.",
"readonlywarning": "<strong>Waarschuwing: u kunt deze bewerking nu niet opslaan omdat de database is geblokkeerd voor bewerkingen wegens onderhoudswerkzaamheden.</strong>\nHet is misschien verstandig om uw tekst tijdelijk in een tekstbestand op te slaan en te bewaren voor een later moment.\n\nDe systeembeheerder heeft de database geblokkeerd om de volgende reden: $1",
"protectedpagewarning": "'''Waarschuwing: deze beveiligde pagina kan alleen door gebruikers met beheerdersrechten bewerkt worden.'''\nDe laatste logboekregel staat hieronder:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Let op:''' deze pagina is beveiligd en kan alleen door geregistreerde gebruikers bewerkt worden.\nDe laatste logboekregel staat hieronder:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>Waarschuwing:</strong> deze pagina is beveiligd en kan alleen door beheerders bewerkt worden, omdat ze is opgenomen in de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} die beveiligd {{PLURAL:$1|is|zijn}} met de cascade-optie:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Waarschuwing:</strong> deze pagina is beveiligd en kan alleen door gebruikers met [[Special:ListGroupRights|specifieke rechten]] bewerkt worden, omdat ze is opgenomen in de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} die beveiligd {{PLURAL:$1|is|zijn}} met de cascade-optie:",
"titleprotectedwarning": "'''Waarschuwing: Deze pagina is beveiligd. Er zijn [[Special:ListGroupRights|speciale rechten]] nodig om de pagina aan te kunnen maken.'''\nDe laatste logboekregel staat hieronder:",
"templatesused": "Op deze pagina {{PLURAL:$1|gebruikt sjabloon|gebruikte sjablonen}}:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Sjabloon|Sjablonen}} gebruikt in deze voorvertoning:",
"confirmrecreate": "Nadat u begonnen bent met uw wijziging heeft [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|overleg]]) deze pagina {{GENDER:$1|verwijderd}} met opgave van de volgende reden:\n: <em>$2</em>\nBevestig dat u de pagina opnieuw wilt aanmaken.",
"confirmrecreate-noreason": "Nadat u begonnen bent met uw wijziging heeft [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|overleg]]) deze pagina {{GENDER:$1|verwijderd}}. Bevestig dat u de pagina opnieuw wilt aanmaken.",
"recreate": "Opnieuw aanmaken",
+ "confirm-purge-title": "Ververs deze pagina",
"confirm_purge_button": "OK",
"confirm-purge-top": "De cache van deze pagina legen?",
"confirm-purge-bottom": "Het opschonen van de cache zorgt ervoor dat de meest recente versie van een pagina wordt weergegeven.",
"viewsource": "Ver código-fonte",
"viewsource-title": "Exibir código-fonte para $1",
"actionthrottled": "Ação controlada",
- "actionthrottledtext": "Como uma medida anti-abuso, você está impedido de realizar esta operação muitas vezes em um curto espaço de tempo, e já excedeu esse limite. Por favor, tente novamente em alguns minutos.",
+ "actionthrottledtext": "Como uma medida anti-abuso, você está impedido de realizar esta operação muitas vezes em um curto espaço de tempo e você excedeu esse limite. Por favor, tente novamente em alguns minutos.",
"protectedpagetext": "Esta página foi protegida contra novas edições ou ações relacionadas.",
"viewsourcetext": "Você pode ver e copiar o código desta página.",
"viewyourtext": "Você pode ver e copiar o código fonte '''das suas edições''' a esta página.",
"changeemail-newemail": "Novo endereço de e-mail:",
"changeemail-newemail-help": "Este campo deve ser deixado em branco se você quiser remover o seu endereço de e-mail. Você não será capaz de redefinir uma senha esquecida e não receber e-mails a partir desta wiki se o endereço de email é removido.",
"changeemail-none": "(nenhum)",
- "changeemail-password": "Sua senha para o wiki {{SITENAME}}:",
+ "changeemail-password": "Sua senha {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Alterar e-mail",
"changeemail-throttled": "Você realizou demasiadas tentativas de se registrar.\nPor favor, aguarde $1 antes de tentar novamente.",
"changeemail-nochange": "Por favor insira um novo endereço de e-mail.",
"confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|O usuário|A usuário|O(a) usuário(a)}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussão]]) {{GENDER:$1|eliminou}} esta página depois de ter começado a editá-la. Confirme que deseja recriar a página, por favor.",
"recreate": "Recriar",
"unit-pixel": " px",
+ "confirm-purge-title": "Purgar esta página",
"confirm_purge_button": "OK",
"confirm-purge-top": "Limpar a memória cache desta página?",
"confirm-purge-bottom": "Purgar uma página limpa o ''cache'' e força a sua versão mais recente a aparecer.",
"confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|Uporabnik|Uporabnica}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|pogovor]]) je {{GENDER:$1|izbrisal|izbrisala}} to stran po začetku vašega urejanja. Potrdite, da jo resnično želite znova ustvariti.",
"recreate": "Ponovno ustvari",
"unit-pixel": " točk",
+ "confirm-purge-title": "Osveži predpomnilnik strani",
"confirm_purge_button": "Osveži",
"confirm-purge-top": "Osvežim predpomnjenje strani?",
"confirm-purge-bottom": "Osvežitev strani počisti predpomnilnik in prisili prikaz najnovejše različice.",
"right-protect": "Baguhin ang mga antas ng panananggalang at baguhin ang mga pahinang nakasanggalang",
"right-editprotected": "Baguhin ang mga pahinang nakasanggalang (walang baita-baitang na panananggalang)",
"right-editinterface": "Baguhin ang ugnayang-hangganan ng tagagamit",
- "right-editusercssjs": "Baguhin ang mga talaksang CSS at JS ng ibang mga tagagamit",
"right-editusercss": "Baguhin ang mga talaksang CSS ng ibang mga tagagamit",
"right-edituserjs": "Baguhin ang mga talaksang JS ng ibang mga tagagamit",
"right-rollback": "Mabilisang pagulungin pabalik sa dati ang mga pagbabago ng huling tagagamit na nagbago ng isang partikular na pahina",
"confirmrecreate-noreason": "Binura ng tagagamit na si [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) ang pahinang ito pagkaraang simulan mo ang pagbago. Mangyaring tiyakan na nais mo talagang muling likhain ang pahinang ito.",
"recreate": "Likhain muli",
"unit-pixel": "px",
+ "confirm-purge-title": "Paglilinis ng pahina",
"confirm_purge_button": "Sige/Ayos 'yan/Okey",
"confirm-purge-top": "Linisin/hawiin ang taguan ng pahinang ito?",
"confirm-purge-bottom": "Nililinis ng pagdadalisay ng isang pahina ang taguan at mapipilitang palitawin ang pinakapangkasalukuyang bersyon.",
"oldpassword": "Eski parola",
"newpassword": "Yeni parola",
"retypenew": "Yeni parolayı tekrar girin",
- "resetpass_submit": "Şifreyi ayarlayın ve oturum açın",
+ "resetpass_submit": "Parola belirle ve oturum aç",
"changepassword-success": "Parolanız değiştirildi!",
"changepassword-throttled": "Çok fazla yeni oturum açma girişiminde bulundunuz.\nLütfen tekrar denemeden önce $1 bekleyin.",
"botpasswords": "Bot parolaları",
"botpasswords-restriction-failed": "Bot parolası kısıtlamaları bu oturum açma işlemini önlemektedir.",
"botpasswords-invalid-name": "Belirtilen kullanıcı adı bot parolası ayırıcısı içermiyor (\"$1\").",
"resetpass_forbidden": "Parolalar değiştirilememektedir",
- "resetpass_forbidden-reason": "Şifre değiştirilemedi: $1",
+ "resetpass_forbidden-reason": "Parolalar değiştirilemez: $1",
"resetpass-no-info": "Bu sayfaya doğrudan erişmek için oturum açmanız gereklidir.",
"resetpass-submit-loggedin": "Parolayı değiştir",
"resetpass-submit-cancel": "İptal",
"unit-pixel": "px",
"confirm_purge_button": "Tamam",
"confirm-purge-top": "Sayfa önbelleği temizlensin mi?",
- "confirm-purge-bottom": "Bir sayfayı tasfiye etmek önbelleği temizler ve en güncel sürümün görünmesine zorlar.",
+ "confirm-purge-bottom": "Sayfa temizleme işlemi önbelleğin temizlenmesini sağlar ve güncel sürümü görünmeye zorlar.",
"confirm-watch-button": "TAMAM",
"confirm-watch-top": "Bu sayfayı izleme listenize ekleyin",
"confirm-unwatch-button": "TAMAM",
"readonlywarning": "<strong>Попередження: База даних заблокована на обслуговування, тому, на даний момент, ви не можете записати ваші зміни.\n</strong>\nМожливо, вам варто скопіювати текст у файл на вашому комп'ютері й зберегти його на пізніше.\n\nАдміністратор, що заблокував базу даних, залишив наступне пояснення: $1",
"protectedpagewarning": "'''Попередження: Ця сторінка була захищена від змін так, що тільки користувачі з правами адміністратора можуть її редагувати.'''\nОстанній запис журналу наведений нижче для довідки:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Зауваження:''' Ця сторінка захищена так, що її можуть редагувати тільки зареєстровані користувачі.\nОстанній запис журналу наведений нижче для довідки:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>Попередження:</strong> Цю сторінку можуть редагувати лише користувачі з правами адміністратора, оскільки вона включена на {{PLURAL:$1|1=сторінці|сторінках}}, де встановлено каскадний захист:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Попередження:</strong> Цю сторінку можуть редагувати лише користувачі зі [[Special:ListGroupRights|специфічними правами]], оскільки вона включена на {{PLURAL:$1|1=сторінці|сторінках}}, де встановлено каскадний захист:",
"titleprotectedwarning": "'''Попередження. Ця сторінка була захищена так, що для її створення потрібні [[Special:ListGroupRights|особливі права]].'''\nОстанній запис журналу наведений нижче для довідки:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|1=Шаблон, використаний|Шаблони, використані}} на цій сторінці:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|1=Шаблон, використаний|Шаблони, використані}} у цьому попередньому перегляді:",
"confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|Користувач|Користувачка}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|обговорення]]) {{GENDER:$1|вилучив|вилучила}} цю сторінку після того, як Ви її почали редагувати. Будь ласка, підтвердіть, що Ви дійсно хочете її відновити.",
"recreate": "Повторно створити",
"unit-pixel": " пікс.",
+ "confirm-purge-title": "Очистити кеш цієї сторінки",
"confirm_purge_button": "Гаразд",
"confirm-purge-top": "Очистити кеш цієї сторінки?",
"confirm-purge-bottom": "Після очищення кешу сторінки буде показана її остання версія.",
"confirmrecreate": "在您开始编辑后，[[User:$1|$1]]（[[User talk:$1|讨论]]）因以下列原因{{GENDER:$1|删除}}了该页面：\n: <em>$2</em>\n请确认在您重新创建页面前三思。",
"confirmrecreate-noreason": "用户 [[User:$1|$1]]（[[User talk:$1|talk]]） 在您开始编辑之后{{GENDER:$1|删除}}此页面。请确认您确实要重新创建此页面。",
"recreate": "重新创建",
+ "confirm-purge-title": "刷新本页",
"confirm_purge_button": "确定",
"confirm-purge-top": "要清除此页面的缓存吗？",
"confirm-purge-bottom": "清除页面数据会清除缓存并强制显示最近的版本。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff