"apihelp-parse-paramvalue-prop-sections": "Devolve as seccións do texto wiki analizado.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "Engade o identificador de edición do texto wiki analizado.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "Engade o título do texto wiki analizado.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto.</span> Devolve os elementos a poñer na <code><cabeceira></code> da páxina.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "Devolve os elementos a poñer na <code><cabeceira></code> da páxina.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "Devolve <code><cabeceira></code> analizada da páxina.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "Devolve os módulos ResourceLoader usados na páxina. Para cargar, use <code>mw.loader.using()</code>. <kbd>jsconfigvars</kbd> ou <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> deben ser solicitados xunto con <kbd>modules</kbd>.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Devolve as variables específicas de configuración JavaScript da páxina. Para aplicalo, use <code>mw.config.set()</code>.",
"apihelp-query+revisions-summary": "Obter información da revisión.",
"apihelp-query+revisions-paraminfo-singlepageonly": "Só pode usarse cunha única páxina (mode #2).",
"apihelp-query+revisions-param-startid": "Desde que ID de revisión comezar a enumeración.",
- "apihelp-query+revisions-param-endid": "Rematar a enumeración de revisión neste ID de revisión.",
+ "apihelp-query+revisions-param-endid": "Rematar a enumeración de revisión na data e hora desta revisión. A revisión ten que existir, pero non precisa pertencer a esta páxina.",
"apihelp-query+revisions-param-start": "Desde que selo de tempo comezar a enumeración.",
"apihelp-query+revisions-param-end": "Enumerar desde este selo de tempo.",
"apihelp-query+revisions-param-user": "Só incluir revisión feitas polo usuario.",
"apihelp-query+search-param-limit": "Número total de páxinas a devolver.",
"apihelp-query+search-param-interwiki": "Incluir na busca resultados de interwikis, se é posible.",
"apihelp-query+search-param-backend": "Que servidor de busca usar, se non se indica usa o que hai por defecto.",
- "apihelp-query+search-param-enablerewrites": "Habilitar reescritura da consulta interna. Algúns motores de busca poden reescribir a consulta a outra que se estima que dará mellores resultados, como corrixindo erros de ortografía.",
+ "apihelp-query+search-param-enablerewrites": "Habilitar reescritura da consulta interna. Algúns motores de busca poden reescribir a consulta a outra que consideran que dará mellores resultados, por exemplo, corrixindo erros de ortografía.",
"apihelp-query+search-example-simple": "Buscar <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-query+search-example-text": "Buscar texto por <kbd>significado</kbd>.",
"apihelp-query+search-example-generator": "Obter información da páxina sobre as páxinas devoltas por unha busca por <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-imagerotate-param-rotation": "Stopni w prawo, aby obrócić zdjęcie.",
"apihelp-imagerotate-example-simple": "Obróć <kbd>Plik:Przykład.png</kbd> o <kbd>90</kbd> stopni.",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "Obróć wszystkie obrazki w <kbd>Kategorii:Flip</kbd> o <kbd>180</kbd> stopni.",
+ "apihelp-import-summary": "Zaimportuj stronę z innej wiki, lub sformułuj plik XML.",
"apihelp-import-param-summary": "Podsumowanie importu rekordów dziennika.",
"apihelp-import-param-xml": "Przesłany plik XML.",
"apihelp-import-param-interwikisource": "Dla importów interwiki: wiki, z której importować.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-namespace": "Listuj tylko strony z tej przestrzeni nazw.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-limit": "Maksymalna liczba zmian do wylistowania.",
"apihelp-query+disabled-summary": "Ten moduł zapytań został wyłączony.",
+ "apihelp-query+duplicatefiles-summary": "Lista wszystkich plików które są duplikatami danych plików bazujących na wartościach z hashem.",
"apihelp-query+duplicatefiles-example-generated": "Szukaj duplikatów wśród wszystkich plików.",
"apihelp-query+embeddedin-param-filterredir": "Jak filtrować przekierowania.",
"apihelp-query+embeddedin-param-limit": "Łączna liczba stron do zwrócenia.",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-title": "Nazwa każdej strony.",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-redirect": "Oznacz, jeśli strona jest przekierowaniem.",
"apihelp-query+linkshere-param-limit": "Liczba do zwrócenia.",
+ "apihelp-query+logevents-summary": "Pobierz zdarzenia z rejestru.",
"apihelp-query+logevents-example-simple": "Lista ostatnich zarejestrowanych zdarzeń.",
"apihelp-query+pagepropnames-param-limit": "Maksymalna liczba zwracanych nazw.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-prop": "Jakie informacje dołączyć:",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-size": "Dodaje rozmiar strony w bajtach.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-wordcount": "Dodaje liczbę słów na stronie.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-redirecttitle": "Dodaje tytuł pasującego przekierowania.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "Zignorowano",
"apihelp-query+search-param-limit": "Łączna liczba stron do zwrócenia.",
"apihelp-query+search-param-interwiki": "Dołączaj wyniki wyszukiwań interwiki w wyszukiwarce, jeśli możliwe.",
"apihelp-query+search-example-simple": "Szukaj <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-query+userinfo-param-prop": "Jakie informacje dołączyć:",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groups": "Wyświetla wszystkie grupy, do których należy bieżący użytkownik.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-rights": "Wyświetla wszystkie uprawnienia, które ma bieżący użytkownik.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-preferencestoken": "Zdobądź token, by zmienić bieżące preferencje użytkownika.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-editcount": "Dodaje liczbę edycji bieżącego użytkownika.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-email": "Dodaje adres e-mail użytkownika i datę jego potwierdzenia.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-registrationdate": "Dodaje datę rejestracji użytkownika.",
"apihelp-revisiondelete-param-show": "Co pokazać w każdej z wersji.",
"apihelp-revisiondelete-param-reason": "Powód usunięcia lub przywrócenia.",
"apihelp-setpagelanguage-summary": "Zmień język strony.",
+ "apihelp-setpagelanguage-extended-description-disabled": "Zmiana języka strony nie jest dozwolona na tej wiki.\n\nWłącz <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> by użyć tej akcji.",
"apihelp-setpagelanguage-param-reason": "Powód zmiany.",
"apihelp-stashedit-param-title": "Tytuł edytowanej strony.",
"apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "Tytuł nowej sekcji.",
"config-install-pg-schema-not-exist": "'U scheme PostgreSQL non g'esiste.",
"config-help": "ajute",
"config-help-tooltip": "cazze pe spannere",
- "mainpagetext": "'''MediaUicchi ha state 'nstallete.'''",
- "mainpagedocfooter": "Vè 'ndruche [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] pe l'mbormaziune sus a cumme s'ause 'u softuer uicchi.\n\n== Pe accumenzà ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Elenghe de le 'mbostaziune pa configurazione]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ de MediaUicchi]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Elenghe d'a poste de MediaUicchi]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localizzazzione de MediaUicchi pa lènga toje]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam 'Mbare accume combattere condre a 'u rummate sus 'a uicchi toje]"
+ "mainpagetext": "<strong>MediaUicchi ha state 'nstallate.</strong>",
+ "mainpagedocfooter": "Vè 'ndruche [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents User's Guide] pe l'mbormaziune sus a cumme s'ause 'u softuer uicchi.\n\n== Pe accumenzà ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Elenghe de le 'mbostaziune pa configurazione]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ de MediaUicchi]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Elenghe d'a poste de MediaUicchi]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localizzazzione de MediaUicchi pa lènga toje]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam 'Mbare accume combattere condre a 'u rummate sus 'a uicchi toje]"
}
"badarticleerror": "Esta aición nun pue facese nesta páxina.",
"cannotdelete": "Nun pudo desaniciase la páxina o'l ficheru «$1».\nSeique daquién yá lo desaniciara.",
"cannotdelete-title": "Nun se pue desaniciar la páxina «$1»",
- "delete-hook-aborted": "Desaniciu albortáu pol hook.\nNun conseñó esplicación.",
+ "delete-hook-aborted": "Desaniciu albortáu pol enganche.\nNun conseñó esplicación.",
"no-null-revision": "Nun pudo crease una nueva revisión nula pa la páxina «$1»",
"badtitle": "Títulu incorreutu",
"badtitletext": "El títulu de páxina solicitáu nun ye válidu, ta baleru o tien enllaces interllingua o interwiki incorreutos.\nPue contener un caráuter o más que nun puen usase nos títulos.",
"moveddeleted-notice": "Esta páxina se desanició.\nComo referencia, embaxo s'ufre'l rexistru de desanicios y tresllaos de la páxina.",
"moveddeleted-notice-recent": "Esta páxina desanicióse apocayá (dientro de les postreres 24 hores).\nLos rexistros de desaniciu y treslláu de la páxina amuésense de siguío como referencia.",
"log-fulllog": "Ver el rexistru ensembre",
- "edit-hook-aborted": "Edición albortada pol hook.\nNun dio esplicación.",
+ "edit-hook-aborted": "Edición albortada pol enganche.\nNun dio esplicación.",
"edit-gone-missing": "Nun se pudo actualizar la páxina.\nPaez que se desanició.",
"edit-conflict": "Conflictu d'edición.",
"edit-no-change": "S'inoró la to edición, porque nun se fizo nengún cambéu nel testu.",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Quitar predeterminao",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Desaniciar",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nome",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Guardar la configuración",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Describe'l propósitu del filtru",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Crear un filtru",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Encaboxar",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Guardar les preferencies de filtru actuales",
"rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar los filtros predeterminaos",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Выдаліць пазнаку па змоўчаньні",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Выдаліць",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Назва",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Захаваць налады",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Апішыце прызначэньне фільтру",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Стварыць фільтар",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Адмяніць",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Захаваць цяперашнія налады фільтру",
"rcfilters-restore-default-filters": "Аднавіць фільтры па змоўчаньні",
"whatlinkshere-title": "Старонкі, якія спасылаюцца на $1",
"whatlinkshere-page": "Старонка:",
"linkshere": "Наступныя старонкі спасылаюцца на <strong>[[:$1]]</strong>:",
- "nolinkshere": "Ніводная старонка не спасылаецца на '''[[:$1]]'''.",
+ "nolinkshere": "Ніводная старонка не спасылаецца на <strong>[[:$1]]</strong>.",
"nolinkshere-ns": "Ніводная старонка не спасылаецца на '''[[:$1]]''' з выбранай прасторы назваў.",
"isredirect": "старонка-перанакіраваньне",
"istemplate": "уключэньне",
"nonunicodebrowser": "<strong>Внимание: Браузърът ви не поддържа Уникод.</strong>\nЗа да можете спокойно да редактирате страници, всички знаци, невключени в ASCII-таблицата, ще бъдат заменени с шестнадесетични кодове.",
"editingold": "<strong>Внимание: Редактирате остаряла версия на страницата.</strong>\nАко я съхраните, всякакви промени, направени след тази версия, ще бъдат изгубени.",
"yourdiff": "Разлики",
- "copyrightwarning": "Обърнете внимание, че всички приноси към {{SITENAME}} се публикуват при условията на $2 (за подробности вижте $1).\nАко не сте съгласни вашата писмена работа да бъде променяна и разпространявана без ограничения, не я публикувайте.<br />\n\nСъщо потвърждавате, че '''вие''' сте написали материала или сте използвали '''свободни ресурси''' — <em>обществено достояние</em> или друг свободен източник.\nАко сте ползвали чужди материали, за които имате разрешение, непременно посочете източника.\n\n<div style=\"font-variant:small-caps\">'''Не публикувайте произведения с авторски права без разрешение!'''</div>",
- "copyrightwarning2": "Обърнете внимание, че всички приноси към {{SITENAME}} могат да бъдат редактирани, променяни или премахвани от останалите сътрудници.\nАко не сте съгласни вашата писмена работа да бъде променяна без ограничения, не я публикувайте.<br />\nСъщо потвърждавате, че '''вие''' сте написали материала или сте използвали '''свободни ресурси''' — <em>обществено достояние</em> или друг свободен източник (за подробности вижте $1).\nАко сте ползвали чужди материали, за които имате разрешение, непременно посочете източника.\n\n<div style=\"font-variant:small-caps\">'''Не публикувайте произведения с авторски права без разрешение!'''</div>",
+ "copyrightwarning": "Обърнете внимание, че всички приноси към {{SITENAME}} се публикуват при условията на $2 (за подробности вижте $1).\nАко не сте съгласни вашата писмена работа да бъде променяна и разпространявана без ограничения, не я публикувайте.<br />\nСъщо потвърждавате, че вие сте написали материала или сте използвали свободни ресурси — <em>обществено достояние</em> или друг свободен източник.\nАко сте ползвали чужди материали, за които имате разрешение, непременно посочете източника.\n<strong>Не публикувайте произведения с авторски права без разрешение!</strong>",
+ "copyrightwarning2": "Обърнете внимание, че всички приноси към {{SITENAME}} могат да бъдат редактирани, променяни или премахвани от останалите сътрудници.\nАко не сте съгласни вашата писмена работа да бъде променяна без ограничения, не я публикувайте.<br />\nСъщо потвърждавате, че вие сте написали материала или сте използвали свободни ресурси — обществено достояние< или друг свободен източник (за подробности вижте $1).\nАко сте ползвали чужди материали, за които имате разрешение, непременно посочете източника.\n<strong>Не публикувайте произведения с авторски права без разрешение!</strong>",
"longpageerror": "<strong>Грешка: Изпратеният текст е с големина {{PLURAL:$1|един килобайт|$1 килобайта}}, което надвишава позволения максимум от {{PLURAL:$2|един килобайт|$2 килобайта}}.</strong>\nПоради тази причина той не може да бъде съхранен.",
"readonlywarning": "<strong>Внимание: Базата данни беше затворена за поддръжка, затова в момента промените няма да могат да бъдат съхранени.</strong>\nАко желаете, можете да съхраните страницата като текстов файл и да се опитате да я публикувате по-късно.\n\nСистемният администратор, който е затворил базата данни, е посочил следната причина: $1",
- "protectedpagewarning": "'''Внимание: Страницата е защитена и само потребители със статут на администратори могат да я редактират.'''\nЗа справка по-долу е показан последният запис от дневниците.",
- "semiprotectedpagewarning": "'''Забележка:''' Тази страница е защитена и само регистрирани потребители могат да я редактират.\nЗа справка по-долу е показан последният запис от дневниците.",
+ "protectedpagewarning": "<strong>Внимание: Страницата е защитена и само потребители със статут на администратори могат да я редактират.</strong>\nЗа справка по-долу е показан последният запис от дневниците.",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>Забележка:</strong> Тази страница е защитена и само регистрирани потребители могат да я редактират.\nЗа справка по-долу е показан последният запис от дневниците.",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Внимание:</strong> Страницата е защитена, като само потребители със [[Special:ListGroupRights|нужните права]] могат да я редактират, тъй като е включена в {{PLURAL:$1|следната страница|следните страници}} с каскадна защита:",
"titleprotectedwarning": "<strong>Внимание: Тази страница е защитена и са необходими [[Special:ListGroupRights|специални права]], за да бъде създадена.</strong>\nЗа справка по-долу е показан последният запис от дневниците.",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Шаблон, използван|Шаблони, използвани}} на страницата:",
"edit-no-change": "Редакцията ви беше пренебрегната, защото не съдържа промени по текста.",
"postedit-confirmation-created": "Страницата е създадена.",
"postedit-confirmation-restored": "Страницата е възстановена.",
- "postedit-confirmation-saved": "РедакÑ\86иÑ\8fÑ\82а ви беÑ\88е Ñ\81Ñ\8aÑ\85Ñ\80анена",
+ "postedit-confirmation-saved": "РедакÑ\86иÑ\8fÑ\82а Ð\92и беÑ\88е Ñ\81Ñ\8aÑ\85Ñ\80анена.",
"edit-already-exists": "Не можа да се създаде нова страница.\nТакава вече съществува.",
"defaultmessagetext": "Текст на съобщението по подразбиране",
"content-failed-to-parse": "Неуспех при анализиране на съдържанието от тип $2 за модела $1: $3",
"invalid-content-data": "Невалидни данни за съдържание",
- "content-not-allowed-here": "\nНа страницата [[$2]] не е позволено използването на $1",
+ "content-not-allowed-here": "На страницата [[$2]] не е позволено използването на $1",
"editwarning-warning": "Ако излезете от тази страница, може да загубите всички несъхранени промени, които сте направили.\nАко сте влезли в системата, можете да изключите това предупреждение чрез менюто „{{int:prefs-editing}}“ в личните ви настройки.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Форматът на съдържанието не се поддържа",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Форматът на съдържанието не се поддържа",
"logdelete-text": "Изтриват записи в дневника ще продължат да се виждат в дневниците, но част от тяхното съдържание ще бъде недостъпно за обществеността.",
"revdelete-text-others": "Другите администратори ще продължат да имат достъп до скритото съдържание и могат да го възстановят, освен ако не бъдат наложени допълнителни ограничения.",
"revdelete-confirm": "Необходимо е да потвърдите, че желаете да извършите действието, разбирате последствията и го правите според [[{{MediaWiki:Policy-url}}|политиката]].",
- "revdelete-suppress-text": "Премахването трябва да се използва '''само''' при следните случаи:\n* Потенциално уязвима в правно отношение информация\n* Неподходяща лична информация\n*: ''домашни адреси и телефонни номера, номера за социално осигуряване и др.''",
- "revdelete-legend": "Задаване на ограничения:",
+ "revdelete-suppress-text": "Премахването трябва да се използва <strong>само</strong> при следните случаи:\n* Потенциално уязвима в правно отношение информация\n* Неподходяща лична информация\n*: <em>домашни адреси и телефонни номера, номера за социално осигуряване и др.</em>",
+ "revdelete-legend": "Задаване на ограничения",
"revdelete-hide-text": "Текст на версията",
"revdelete-hide-image": "Скриване на файловото съдържание",
"revdelete-hide-name": "Скриване на цели и параметри",
- "revdelete-hide-comment": "СкÑ\80иване на Ñ\80езÑ\8eмеÑ\82о",
+ "revdelete-hide-comment": "РезÑ\8eме на Ñ\80едакÑ\86иÑ\8fÑ\82а",
"revdelete-hide-user": "Потребителско име/IP адрес на редактора",
"revdelete-hide-restricted": "Прилагане на тези ограничения и за администраторите",
"revdelete-radio-same": "(да не се променя)",
"revdelete-log": "Причина:",
"revdelete-submit": "Прилагане към {{PLURAL:$1|избраната версия|избраните версии}}",
"revdelete-success": "Видимостта на версията беше променена успешно.",
- "revdelete-failure": "'''Видимостта на редакцията не може да бъде обновена:'''\n$1",
+ "revdelete-failure": "Видимостта на редакцията не може да бъде обновена:\n$1",
"logdelete-success": "Видимостта на дневника е установена.",
"logdelete-failure": "'''Видимостта на дневника не може да бъде променяна:'''\n$1",
"revdel-restore": "промяна на видимостта",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Премахване на стойността по подразбиране",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Премахване",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Име",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Съхраняване на настройките",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Създаване на филтър",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Отказ",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Съхраняване на текущите настройки на филтрите",
"rcfilters-restore-default-filters": "Възстановяване на филтрите по подразбиране",
"recentchanges-submit": "Zobrazit",
"rcfilters-activefilters": "Aktivní filtry",
"rcfilters-advancedfilters": "Pokročilé filtry",
- "rcfilters-quickfilters": "Uložená nastavenà filtrů",
+ "rcfilters-quickfilters": "Uložené filtry",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Zatím neuloženy žádné odkazy",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Pokud chcete uložit svá nastavení filtrů a použít je později, klikněte na ikonku záložky v ploše aktivních filtrů níže.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Uložené filtry",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Nemít jako výchozí",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Odstranit",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Název",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Uložit nastavení",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Popište účel filtru",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Vytvořit filtr",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Zrušit",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Uložit současné nastavení filtrů",
"rcfilters-restore-default-filters": "Obnovit výchozí filtry",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Als Standard entfernen",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Entfernen",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Name",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Einstellungen speichern",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Beschreibe den Zweck des Filters",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Filter erstellen",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Abbrechen",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Aktuelle Filtereinstellungen speichern",
"rcfilters-restore-default-filters": "Standardfilter wiederherstellen",
"recentchanges-submit": "Mostrar",
"rcfilters-activefilters": "Filtros activos",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtros avanzados",
- "rcfilters-quickfilters": "Ajustes de filtro guardados",
+ "rcfilters-quickfilters": "Filtros guardados",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ningún enlace guardado aún",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Para guardar tus ajustes de filtro y reutilizarlos más tarde, pulsa en el icono del marcador en el área de Filtro activo que se encuentra a continuación.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtros guardados",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Desmarcar como predeterminado",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Eliminar",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nombre",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Guardar la configuración",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Describe el propósito del filtro",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Crear filtro",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Cancelar",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Guardar ajustes de filtro actuales",
"rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar filtros predeterminados",
"undelete-cantcreate": "No puedes deshacer el borrado de esta página porque no existe ninguna página con este nombre y no tienes permisos para crearla.",
"pagedata-title": "Datos de la página",
"pagedata-text": "Esta página provee una interfaz de datos a otras páginas. Por favor proporcione el título de la página en la URL usando la sintaxis de subpáginas.\n* La negociación del contenido se aplica en base a la cabecera Accept de su cliente. Esto significa que los datos de la página se proporcionarán en su formato de preferencia.",
- "pagedata-not-acceptable": "No se ha encontrado un formato coincidente. Tipos MIME admitidos:",
+ "pagedata-not-acceptable": "No se ha encontrado un formato coincidente. Tipos MIME admitidos: $1",
"pagedata-bad-title": "El título «$1» no es válido."
}
"recentchanges-submit": "نمایش",
"rcfilters-activefilters": "پالایههای فعال",
"rcfilters-advancedfilters": "پالایههای پیشرفته",
- "rcfilters-quickfilters": "تنظیمات ذخیرهشدهٔ پالایه",
+ "rcfilters-quickfilters": "پالایههای ذخیرهشده",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "هنوز پیوندی ذخیره نشدهاست",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "برای ذخیره پالایههایتان و استفاده مجدد آنها، در محیط فعال پالایه در پایین بر روی دکمهٔ بوکمارک کلیک کنید.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "پالایههای ذخیرهشده",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Supprime par défaut",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Supprimer",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nom",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Sauvegarder la configuration",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Décrire l'objet du filtre",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Créer un filtre",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Annuler",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Sauvegarder la configuration du filtre courant",
"rcfilters-restore-default-filters": "Rétablir les filtres par défaut",
"enotif_lastvisited": "Pour tous les changements intervenus depuis votre dernière visite, voyez $1",
"enotif_lastdiff": "Pour visualiser ces changements, voyez $1",
"enotif_anon_editor": "utilisateur non-enregistré $1",
- "enotif_body": "Cher $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nRésumé du contributeur : $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContactez ce contributeur :\ncourriel : $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki : $PAGEEDITOR_WIKI\n\nIl n’y aura pas d’autres notifications en cas de changements ultérieurs, à moins que vous ne visitiez cette page une fois connecté. Vous pouvez aussi réinitialiser les drapeaux de notification pour toutes les pages de votre liste de suivi.\n\nVotre système de notification de {{SITENAME}}\n\n--\nPour modifier les paramètres de notification par courriel, visitez\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nPour modifier les paramètres de votre liste de suivi, visitez\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPour supprimer la page de votre liste de suivi, visitez\n$UNWATCHURL\n\nRetour et assistance :\n$HELPPAGE",
+ "enotif_body": "{{GENDER:$WATCHINGUSERNAME|Cher|Chère|Cher}} $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nRésumé du contributeur : $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContactez ce contributeur :\ncourriel : $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki : $PAGEEDITOR_WIKI\n\nIl n’y aura pas d’autres notifications en cas de changements ultérieurs, à moins que vous ne visitiez cette page une fois connecté. Vous pouvez aussi réinitialiser les drapeaux de notification pour toutes les pages de votre liste de suivi.\n\nVotre système de notification de {{SITENAME}}\n\n--\nPour modifier les paramètres de notification par courriel, visitez\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nPour modifier les paramètres de votre liste de suivi, visitez\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPour supprimer la page de votre liste de suivi, visitez\n$UNWATCHURL\n\nRetour et assistance :\n$HELPPAGE",
"created": "créée",
"changed": "modifiée",
"deletepage": "Supprimer la page",
"recentchanges-submit": "Mostrar",
"rcfilters-activefilters": "Filtros activos",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtros avanzados",
- "rcfilters-quickfilters": "Configuración de filtros gardados",
+ "rcfilters-quickfilters": "Filtros gardados",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Aínda non se gardou ningunha ligazón",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Para gardar a configuración dos seus filtros e reutilizala máis tarde, prema na icona do marcador na área de Filtro activo que se atopa a abaixo.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtros gardados",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Eliminar por defecto",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Eliminar",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nome",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Gardar configuracións",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Describe o propósito do filtro",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Crear filtro",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Cancelar",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Gardar a configuración do filtro actual",
"rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar os filtros por defecto",
"apisandbox-sending-request": "Enviando a petición á API...",
"apisandbox-loading-results": "Recibindo os resultados da API...",
"apisandbox-results-error": "Produciuse un erro mentres se cargaba a resposta da petición á API: $1.",
+ "apisandbox-results-login-suppressed": "Esta petición foi procesada como un usuario sen sesión iniciada posto que se podería usar para saltar a seguridade do navegador. Teña en conta que a xestión automática do identificador do API da área de probas non funciona correctamente con tales peticións, por favor énchaas manualmente.",
"apisandbox-request-selectformat-label": "Mostrar os datos da petición como:",
"apisandbox-request-format-url-label": "Cadea de consulta da URL",
"apisandbox-request-url-label": "URL da solicitude:",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "ביטול הגדרה כברירת מחדל",
"rcfilters-savedqueries-remove": "הסרה",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "שם",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "שמירת ההגדרות",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "תיאור מטרת המסנן",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "יצירת מסנן",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ביטול",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "שמירת הגדרות המסננים הנוכחיות",
"rcfilters-restore-default-filters": "שחזור למסנני ברירת המחדל",
"rcshowhideanons": "$1 neprijavljene suradnike",
"rcshowhideanons-show": "prikaži",
"rcshowhideanons-hide": "sakrij",
- "rcshowhidepatr": "$1 provjerene promjene",
+ "rcshowhidepatr": "$1 ophođena uređivanja",
"rcshowhidepatr-show": "prikaži",
"rcshowhidepatr-hide": "sakrij",
"rcshowhidemine": "$1 moje promjene",
"revdelete-unrestricted": "uklonjeno ograničenje za administratore",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokirao|blokirala}} je {{GENDER:$4|$3}} na rok od $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|odblokirao|odblokirala}} je {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} je postavke blokiranja {{GENDER:$4|suradnika|suradnice}} {{GENDER:$4|$3}} s krajnjim rokom koji ističe $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blokirao|blokirala}} je {{GENDER:$4|$3}} s krajnjim rokom koji ističe $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} je postavke blokiranja {{GENDER:$4|suradnika|suradnice}} {{GENDER:$4|$3}} s krajnjim rokom koji ističe $5 $6",
"logentry-merge-merge": "$1 je {{GENDER:$2|spojio|spojila}} $3 s $4 (izmjene do $5)",
"logentry-move-move": "$1 je {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} stranicu $3 na $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 je {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} stranicu $3 na $4 bez preusmjeravanja",
"api-error-emptypage": "Stvaranje praznih novih stranica nije dopušteno.",
"api-error-publishfailed": "Interna pogrješka: poslužitelj nije uspio objaviti privremenu datoteku.",
"api-error-stashfailed": "Interna pogrješka: Poslužitelj nije uspio spremiti privremenu datoteku.",
- "api-error-unknown-warning": "Nepoznato upozorenje: $1",
+ "api-error-unknown-warning": "Nepoznato upozorenje: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Nepoznata pogrješka: \"$1\"",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekunde|sekundi}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minuta|minute|minuta}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|stoljeće|stoljeća}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|milenij|milenija}}",
"rotate-comment": "Sliku je $1 zaokrenuo za {{PLURAL:$1|stupanj|stupnja|stupnjeva}} u smjeru kazaljke na satu.",
+ "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekunde|sekundi}}",
+ "limitreport-walltime": "Uporaba u realnom vremenu",
+ "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekunde|sekundi}}",
"expandtemplates": "Prikaz sadržaja predložaka",
"expand_templates_intro": "Ova posebna stranica omogućuje unos wikiteksta i prikazuje njegov rezultat,\nuključujući i (rekurzivno, tj. potpuno) sve uključene predloške u wikitekstu.\nPrikazuje i rezultate funkcija kao <nowiki>{{</nowiki>#language:...}} i varijabli\nkao <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}. Funkcionira pozivanjem parsera same MedijeWiki.",
"expand_templates_title": "Kontekstni naslov stranice, za {{FULLPAGENAME}} i sl.:",
"removecredentials": "Uklanjanje vjerodajnica",
"removecredentials-submit": "Ukloni vjerodajnice",
"credentialsform-provider": "Vrsta vjerodajnica:",
- "credentialsform-account": "Suradnički račun:"
+ "credentialsform-account": "Suradnički račun:",
+ "pagedata-bad-title": "Naslov nije valjan: $1."
}
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Rimuovi come predefinito",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Rimuovi",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nome",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Salva impostazioni",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Descrivi lo scopo del filtro",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Crea filtro",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Annulla",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Salva le impostazioni attuali del filtro",
"rcfilters-restore-default-filters": "Ripristina i filtri predefiniti",
"right-sendemail": "Sūtīt e-pastu citiem dalībniekiem",
"right-deletechangetags": "Dzēst [[Special:Tags|iezīmes]] no datubāzes",
"grant-generic": "\"$1\" tiesību paka",
+ "grant-group-page-interaction": "Darboties ar lapām",
"grant-group-email": "Sūtīt e-pastu",
+ "grant-group-high-volume": "Veikt liela apjoma aktivitātes",
+ "grant-group-administration": "Veikt administratīvās darbības",
"grant-createaccount": "Izveidot kontu",
+ "grant-createeditmovepage": "Izveidot, labot un pārvietot lapas",
+ "grant-delete": "Dzēst lapas, to versijas un žurnāla ierakstus",
"grant-editmywatchlist": "Labot uzraugāmo rakstu sarakstu",
"grant-editpage": "Labot esošās lapas",
"grant-editprotected": "Labot aizsargātās lapas",
+ "grant-highvolume": "Liela apjoma labošana",
"grant-uploadfile": "Augšupielādēt jaunus failus",
"grant-basic": "Pamattiesības",
"grant-viewdeleted": "Skatīt dzēstos failus un lapas",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (skatīt arī [[Special:NewPages|jaunās lapas]])",
"recentchanges-submit": "Rādīt",
"rcfilters-activefilters": "Aktīvie filtri",
- "rcfilters-quickfilters": "Saglabātie filtra iestatījumi",
+ "rcfilters-quickfilters": "Saglabātie filtri",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Saglabātie filtri",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Pārsaukt",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Uzstādīt kā noklusēto",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Noņemt kā noklusēto",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Noņemt",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nosaukums",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Apraksti filtra būtību",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Izveidot filtru",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Atcelt",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Saglabāt esošos filtra iestatījumus",
"rcfilters-restore-default-filters": "Atjaunot noklusētos filtrus",
"rcfilters-clear-all-filters": "Noņemt visus filtrus",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrēt pēdējās izmaiņas (pārlūko vai sāc rakstīt)",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Tavi labojumi",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Tevis veiktie labojumi.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Citu labojumi",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Citu dalībnieku veiktie labojumi (bez taviem).",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Visas izmaiņas bez tavējām.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Pieredzes līmenis (tikai reģistrētiem dalībniekiem)",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Jaunpienācēji",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Mazāk nekā 10 labojumi un 4 aktīvas dienas.",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Ieraksti par lapu pievienošanu vai noņemšanu no kategorijām.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Reģistrētās darbības",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Administratīvās darbības, kontu veidošana, lapu dzēšana, augšupielādes...",
- "rcfilters-view-tags": "Iezīmes",
+ "rcfilters-view-tags": "Iezīmētie labojumi",
"rcnotefrom": "Šobrīd redzamas izmaiņas kopš '''$2''' (parādītas ne vairāk par '''$1''').",
"rclistfromreset": "Atiestatīt datuma izvēli",
"rclistfrom": "Parādīt jaunas izmaiņas kopš $3 $2",
"license": "Licence:",
"license-header": "Licence",
"nolicense": "Neviena licence nav izvēlēta",
+ "licenses-edit": "Labot licenču izvēles",
"license-nopreview": "(Priekšskatījums nav pieejams)",
"upload_source_url": "(derīgs, publiski pieejams URL)",
"upload_source_file": "(tavs izvēlētais fails tavā datorā)",
"download": "lejupielādēt",
"unwatchedpages": "Neuzraudzītās lapas",
"listredirects": "Pāradresāciju uzskaitījums",
+ "listduplicatedfiles": "Saraksts ar failiem, kam ir dublikāti",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] ir [[$3|{{PLURAL:$2|$2 dublikāti|$2 dublikāts|$2 dublikāti}}]].",
"unusedtemplates": "Neizmantotās veidnes",
"unusedtemplatestext": "Šajā lapā ir uzskaitītas visas veidnes, kas nav iekļautas nevienā citā lapā. Ja tās paredzēts dzēst, pirms dzēšanas jāpārbauda citu veidu saites uz dzēšamajām veidnēm.",
"unusedtemplateswlh": "citas saites",
"anontalk": "Diskussjoni għal dan l-IP",
"navigation": "Navigazzjoni",
"and": " u",
- "qbfind": "Fittex",
- "qbbrowse": "Qalleb",
- "qbedit": "Immodifika",
- "qbpageoptions": "Din il-paġna",
- "qbmyoptions": "Il-paġni tiegħi",
"faq": "Mistoqsijiet komuni",
- "faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Azzjonijiet",
"namespaces": "Spazji tal-isem",
"variants": "Varjanti",
"edit-local": "Timmodifika deskrizzjoni lokali",
"create": "Oħloq",
"create-local": "Żid deskrizzjoni lokali",
- "editthispage": "Immodifika din il-paġna",
- "create-this-page": "Oħloq din il-paġna",
"delete": "Ħassar",
- "deletethispage": "Ħassar din il-paġna",
- "undeletethispage": "irkupra din il-paġna",
"undelete_short": "Irkupra {{PLURAL:$1|modifika waħda|$1 modifiki}}",
"viewdeleted_short": "Ara {{PLURAL:$1|modifika mħassra|$1 modifiki mħassra}}",
"protect": "Ipproteġi",
"protect_change": "biddel",
- "protectthispage": "Ipproteġi din il-paġna",
"unprotect": "Biddel il-protezzjoni",
- "unprotectthispage": "Biddel il-protezzjoni ta' din il-paġna",
"newpage": "Paġna ġdida",
- "talkpage": "Paġna ta' diskussjoni",
"talkpagelinktext": "Diskussjoni",
"specialpage": "Paġna speċjali",
"personaltools": "Għodda personali",
- "articlepage": "Ara l-artiklu",
"talk": "Diskussjoni",
"views": "Dehriet",
"toolbox": "Għodda",
- "userpage": "Ara l-paġna tal-utent",
- "projectpage": "Ara l-paġna tal-proġett",
"imagepage": "Ara l-paġna tal-fajl",
"mediawikipage": "Ara l-paġna tal-messaġġ",
"templatepage": "Ara l-mudell",
"minoredit": "Din hija modifika minuri",
"watchthis": "Segwi din il-paġna",
"savearticle": "Salva l-paġna",
+ "publishchanges": "Ippubblika l-modifiki",
"preview": "Dehra proviżorja",
"showpreview": "Dehra proviżorja",
"showdiff": "Uri t-tibdiliet",
"recentchanges-submit": "Weergeven",
"rcfilters-activefilters": "Actieve filters",
"rcfilters-advancedfilters": "Geavanceerde filters",
- "rcfilters-quickfilters": "Opgeslagen filterinstellingen",
+ "rcfilters-quickfilters": "Opgeslagen filters",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nog geen koppelingen opgeslagen",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Om uw filterinstellingen op te slaan en later te kunnen hergebruiken, klik op het bladwijzer pictogram in het Actieve Filter gebied beneden.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Opgeslagen filters",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Als standaard verwijderen",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Verwijderen",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Naam",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Instellingen opslaan",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Filter aanmaken",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Annuleren",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Huidige filter instellingen opslaan",
"rcfilters-restore-default-filters": "Standaard filters terugzetten",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Usuń ustawienie jako domyślne",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Usuń",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nazwa",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Zapisz ustawienia",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Utwórz Filtr",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Anuluj",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Zapisz bieżące ustawienia filtrów",
"rcfilters-restore-default-filters": "Przywróć domyślne filtry",
"recentchanges-submit": "Mostrar",
"rcfilters-activefilters": "Filtros ativos",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtros avançados",
- "rcfilters-quickfilters": "Configurações de filtros gravadas",
+ "rcfilters-quickfilters": "Filtros gravados",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ainda não foi gravado nenhum link",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Para gravar as suas configurações dos filtros e reutilizá-las mais tarde, clique o ícone do marcador de página, na área Filtro Ativo abaixo.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtros gravados",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Remover por padrão",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Remover",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nome",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Gravar configurações",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Descreve o propósito do filtro",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Criar filtro",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Cancelar",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Gravar configurações atuais de filtros",
"rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar os filtros padrão",
"saveusergroups": "Reggistre le gruppe {{GENDER:$1|utinde}}",
"userrights-groupsmember": "Membre de:",
"userrights-groupsmember-auto": "Membre imblicite de:",
- "userrights-groups-help": "Tu puè alterà le gruppe addò de st'utende jè iscritte:\n* 'Na spunde de verifiche significhe ca l'utende stè jndr'à stu gruppe.\n* 'A spunda de verifica luate significhe ca l'utende non ge stè jndr'à stu gruppe.\n* 'Nu * significhe ca tu non ge puè luà 'u gruppe 'na vote ca tu l'è aggiunde, o a smerse.",
+ "userrights-groups-help": "Tu puè alterà le gruppe addò st'utende jè iscritte:\n* 'Na spunde de verifiche significhe ca l'utende stè jndr'à stu gruppe.\n* 'A spunda de verifica luate significhe ca l'utende non ge stè jndr'à stu gruppe.\n* 'Nu * significhe ca tu non ge puè luà 'u gruppe 'na vote ca tu l'è aggiunde, o a smerse.\n* 'Nu # significhe ca tu puè sulamende andicipà 'a date de scadenze de le membre d'u gruppe; non ge puè allungà.",
"userrights-reason": "Mutive:",
"userrights-no-interwiki": "Tu non ge tìne le permesse pe cangià le deritte utende sus a l'otre uicchi.",
"userrights-nodatabase": "'U Database $1 non g'esiste o non g'è lochele.",
"right-siteadmin": "Blocche e sblocche 'u database",
"right-override-export-depth": "L'esportazione de pàggene inglude pàggene collegate 'mbonde a 'na profonnetà de 5",
"right-sendemail": "Manne 'a mail a otre utinde",
- "right-managechangetags": "CCreje e scangìlle [[Special:Tags|tag]] da 'u database",
+ "right-managechangetags": "CCreje e (dis)attive le [[Special:Tags|tag]]",
"right-applychangetags": "Appleche [[Special:Tags|tag]] sus a 'u de le cangiaminde tune",
"right-changetags": "Aggiunge e live arbitrariamende [[Special:Tags|tag]] sus a le revisiune individuale e vôsce de l'archivije",
+ "right-deletechangetags": "Scangille le [[Special:Tags|tag]] da 'u database",
+ "grant-generic": "Pacchette deritte \"$1\"",
+ "grant-group-page-interaction": "Inderaggisce cu le pàggne",
+ "grant-group-file-interaction": "Inderaggisce cu le media",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Inderaggisce cu le pàggene condrollate",
+ "grant-group-email": "Manne 'n'e-mail",
"newuserlogpage": "Archivije de ccreazione de le utinde",
"newuserlogpagetext": "Quiste ète l'archivije de le creazziune de l'utinde.",
"rightslog": "Archivie de le diritte de l'utende",
"recentchanges-label-plusminus": "'A dimenzione d'a pàgene ave cangiate da stu numere de byte",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Leggende:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ('ndruche pure [[Special:NewPages|elenghe de le pàggene nuève]])",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Ccrèje 'nu filtre",
"rcnotefrom": "Sotte {{PLURAL:$5|ste 'u cangiamende|stonne le cangiaminde}} da <strong>$3, $4</strong> ('nzigne a <strong>$1</strong> fatte vedè).",
"rclistfrom": "Fà vedè le urteme cangiaminde partenne da $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 cangiaminde stuèdeche",
"january-gen": "Januair",
"february-gen": "Febuair",
"march-gen": "Mairch",
- "april-gen": "Aprile",
+ "april-gen": "Apryle",
"may-gen": "Mey",
"june-gen": "Juin",
"july-gen": "Julie",
"sat": "Asidyas",
"january": "ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ",
"february": "brayr",
- "march": "Mars",
+ "march": "ⵎⴰⵔⵚ",
"april": "Ibrir",
"may_long": "Mayyu",
"june": "ⵢⵓⵏⵢⵓ",
- "july": "Yulyu",
+ "july": "ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ",
"august": "ⵖⵓⵛⵜ",
"september": "ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ",
- "october": "Kṭubr",
+ "october": "ⴽⵜⵓⴱⵔ",
"november": "ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ",
"december": "ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ",
"january-gen": "ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ",
"december-gen": "ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ",
"jan": "ⵉⵏⵏ",
"feb": "brayr",
- "mar": "Mar",
+ "mar": "ⵎⴰⵔ",
"apr": "Ibrir",
"may": "ⵎⴰⵢ",
- "jun": "âµ¢âµ\93âµ\8d",
+ "jun": "âµ¢âµ\93âµ\8f",
"jul": "ⵢⵓⵍ",
"aug": "ⵖⵓⵛ",
"sep": "ⵛⵓⵜ",
- "oct": "kṭuber",
- "nov": "Nuw",
- "dec": "Duj",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|taggayt|taggayin}}",
- "category_header": "Tisniwin ɣ taggayt \"$1\"",
+ "oct": "ⴽⵜⵓ",
+ "nov": "ⵏⵓⵡ",
+ "dec": "ⴷⵓⵊ",
+ "january-date": "$1 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ",
+ "may-date": "$1 ⵎⴰⵢⵢⵓ",
+ "june-date": "$1 ⵢⵓⵏⵢⵓ",
+ "july-date": "$1 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ",
+ "august-date": "$1 ⵖⵓⵛⵜ",
+ "september-date": "$1 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ",
+ "october-date": "$1 ⴽⵜⵓⴱⵔ",
+ "november-date": "$1 ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ",
+ "december-date": "$1 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ}}",
+ "category_header": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵓⵙⵎⵉⵍ \"$1\"",
"subcategories": "Du-taggayin",
"category-media-header": "Asdaw multimedya ɣ taggayt \"$1\"",
"category-empty": "Taggayt ad ur gis kra n tasna, du-taggayt niɣd asddaw multimidya",
- "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Taggayt iḥban|Taggayin ḥbanin}}",
- "hidden-category-category": "Taggayyin ḥbanin",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ⴰⵙⵎⵉⵍ ⵉⵏⵜⵍⵏ|ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ ⵏⵜⵍⵏⵉⵏ}}",
+ "hidden-category-category": "ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ ⵏⵜⵍⵏⵉⵏ",
"category-subcat-count": "Taggayt ad gis {{PLURAL:$2|ddu taggayt|$2 ddu taggayin, lli ɣ tlla {{PLURAL:$1|ɣta|ɣti $1}}}} γu flla nna.",
"category-subcat-count-limited": "Taggayt ad illa gis {{PLURAL:$1|ddu taggayt| $1 ddu taggayyin}} ɣid ɣ uzddar.",
"category-article-count": "Taggayt ad gis {{PLURAL:$2|tasna d yuckan|$2 tisniwin, lliɣ llant {{PLURAL:$1|ɣta|ɣti $1}} ɣid ɣu uzddar}}.",
"moredotdotdot": "ⵓⴳⴳⴰⵔ...",
"mypage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"mytalk": "ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ",
- "anontalk": "Amsgdal i w-ansa yad",
+ "anontalk": "ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ",
"navigation": "Tunigin",
"and": " ⴷ",
"faq": "Isqsitn li bdda tsutulnin",
"actions": "Imskarn",
"namespaces": "Ismawn n tɣula",
- "variants": "lmotaghayirat",
- "errorpagetitle": "Laffut",
+ "variants": "ⵜⵉⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵉⵏ",
+ "errorpagetitle": "ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ",
"returnto": "Urri s $1.",
"tagline": "Ž {{SITENAME}}",
"help": "ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ",
"unprotect": "Kksas aḥbu",
"newpage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ",
"talkpagelinktext": "ⵎⵙⴰⵡⴰⵍ",
- "specialpage": "Tasna izlin",
+ "specialpage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵥⵍⵉⵏ",
"personaltools": "Imasn inu",
- "talk": "Amsgdal",
+ "talk": "ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ",
"views": "Ẓr.. (Mel)",
"toolbox": "ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ",
"imagepage": "Ẓr tasna n-usddaw",
"viewhelppage": "Ẓr tasna n-aws",
"categorypage": "Ẓr tasna n taggayt",
"viewtalkpage": "Ẓr amsgdal",
- "otherlanguages": "S tutlayin yaḍnin",
+ "otherlanguages": "ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ",
"redirectedfrom": "(Tmmuttid z $1)",
"redirectpagesub": "Tasna n-usmmattay",
"lastmodifiedat": "Imbddeln imggura n tasna yad z $1, s $2.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Izrfan n umgay",
"currentevents": "Immussutn n ɣila",
"currentevents-url": "Project:Immussutn n ɣilad",
- "disclaimers": "Ur darssuq",
- "disclaimerpage": "Project: Ur illa maddar illa ssuq",
+ "disclaimers": "ⵉⵙⵎⵉⴳⵍⵏ",
+ "disclaimerpage": "Project:ⴰⵙⵎⵉⴳⵍ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ",
"edithelp": "Aws ɣ tirra",
"helppage-top-gethelp": "ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ",
"mainpage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ",
"mainpage-description": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ",
- "policy-url": "Project:Tasrtit",
+ "policy-url": "Project:ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ",
"portal": "Ağur n w-amun",
- "portal-url": "Project:Ağur n w-amun",
- "privacy": "Tasrtit n imzlayn",
- "privacypage": "Project:Tasirtit ni imzlayn",
+ "portal-url": "Project:ⴰⵡⵡⵓⵔ ⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ",
+ "privacy": "ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵜⵉⵏⵏⵓⵜⵍⴰ",
+ "privacypage": "Project:ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵜⵉⵏⵏⵓⵜⵍⴰ",
"badaccess": "Anezri (uras tufit)",
"badaccess-group0": "Ur ak ittuyskar at sbadelt ma trit",
"badaccess-groups": "Ɣaylli trit at tskrt ɣid ittuyzlay ɣir imsxdamn ɣ tamsmunt{{PLURAL:$2|tamsmunt|yat ɣ timsmuna}}: $1.",
"viewsourceold": "Mel aɣbalu",
"editlink": "ⵙⵏⴼⵍ",
"viewsourcelink": "Mel aɣbalu",
- "editsectionhint": "Ẓreg ayyaw: $1",
+ "editsectionhint": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⵉⴳⵣⵎⵉ: $1",
"toc": "ⵜⵓⵎⴰⵢⵉⵏ",
"showtoc": "Mel",
"hidetoc": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
"nosuchactiontext": "Mytuskarn ɣu tansa yad ur tti tgi.\n\nIrwas is turit tansa skra mani yaḍnin, ulla azday ur igi amya.\n\nTzdar attili tamukrist ɣ {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Urtlla tasna su w-ussaɣad",
"nospecialpagetext": "<strong>Trit yat tasna tamzlit ur illan.</strong>\n\nTifilit n tasnayin gaddanin ratn taft ɣid [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
- "error": "Laffut",
- "databaseerror": "Laffut ɣ database",
+ "error": "ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ",
+ "databaseerror": "ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ ⴳ ⵜⴰⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ",
+ "databaseerror-error": "ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ: $1",
"laggedslavemode": "Ḥan tasnayad ur gis graygan ambddel amaynu.",
"readonly": "Tqqn tabase",
"missing-article": "lqaa'ida n lbayanat ortofa nass ad gh tawriqt liss ikhssa asti taf limism \"$1\" $2.\n\nghikad artitsbib igh itabaa lfrq aqdim nghd tarikh artawi skra nsfha ityohyadn.\n\nighor iga lhal ghika ati ran taft kra lkhata gh lbarnamaj.\n\nini mayad ikra [[Special:ListUsers/sysop|lmodir]] tfktas ladriss ntwriqt an.",
"externaldberror": "Imma tlla ɣin kra lafut ɣu ukcumnk ulla urak ittuyskar at tsbddelt lkontnk nbrra.",
"login": "ⴽⵛⵎ",
"nav-login-createaccount": "kcm / murzm Amidan",
- "logout": "Fuɣ",
- "userlogout": "Fuɣ",
+ "logout": "ⴼⴼⵖ",
+ "userlogout": "ⴼⴼⵖ",
"notloggedin": "Ur tmlit mat git",
"createaccount": "Murzm amidan nek (lkunt)..",
"createaccountmail": "S tirawt taliktunant",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ⵜⴰⵙⵏⴰ|ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ}}",
"badretype": "Tasarut lin tgit ur dis tucka.",
"userexists": "Asaɣ nu umsqdac li tskcmt illa yad",
"loginerror": "Gar akccum",
"updated": "(mohdata)",
"note": "'''molahada:'''",
"previewnote": "'''Ad ur ttut aṭṛiṣ ad iga ɣir amzwaru urta illa ɣ ifalan !'''",
- "editing": "taẓṛgt $1",
+ "editing": "ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏ $1",
"creating": "ⴰⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ $1",
"editingsection": "Ẓrig $1 (tagzumt)",
"yourtext": "nss nek",
"histfirst": "Amzwaru",
"histlast": "Amggaru",
"historyempty": "(orgiss walo)",
- "history-feed-item-nocomment": "$1 ar $2",
+ "history-feed-item-nocomment": "$1 ⴳ $2",
"rev-delundel": "Mel/ĥbu",
"rev-showdeleted": "Mel",
"revdelete-show-file-submit": "ⵢⴰⵀ",
- "revdelete-radio-set": "yah",
+ "revdelete-radio-set": "ⵉⵏⵜⵍ",
"revdelete-radio-unset": "uhu",
"revdelete-suppress": "Ḥbu issfkatn ḥtta iy-indbal",
"revdelete-unsuppress": "Kkiss iqqntn i imcggrn llid n surri.",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 taguri|$2 tiguriwin}})",
"search-result-category-size": "$1 amdan{{PLURAL:$1||i-n}} ($2 ddu talɣa{{PLURAL:$2||i-s}}, $3 asdaw{{PLURAL:$3||i-n}})",
"search-redirect": "(Asmmati $1)",
- "search-section": "Ayyaw $1",
+ "search-section": "(ⵜⵉⴳⵣⵎⵉ $1)",
"search-category": "(ⴰⵙⵎⵉⵍ $1)",
"search-suggest": "ⵉⵙ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⵉⵏⵉⴷ: $1",
"search-interwiki-caption": "Tiwuriwin taytmatin",
"powersearch-togglelabel": "Sti",
"powersearch-toggleall": "Kullu",
"powersearch-togglenone": "Walu",
- "search-external": "Acnubc b brra",
+ "search-external": "ⴰⵔⵣⵣⵓ ⴰⴱⵔⵔⴰⵏⵉ",
"searchdisabled": "{{SITENAME}} Acnubc ibid.\nTzdar at cabbat ɣilad ɣ Google.\nIzdar ad urtili ɣ isbidn n mayllan ɣ {{SITENAME}} .",
"preferences": "Timssusmin",
"mypreferences": "Timssusmin",
"prefs-editing": "ⴰⵙⵏⴼⵍ",
"searchresultshead": "ⵙⵉⴳⴳⵍ",
"stub-threshold": "wasla n <a href=\"#\" class=\"stub\">do amzdoy</a> itforma (bytes):",
+ "stub-threshold-sample-link": "ⴰⵎⴷⵢⴰ",
"stub-threshold-disabled": "moattal",
"recentchangesdays": "adad liyam lmroda gh ahdat tghyirat",
"localtime": "↓Tizi n ugmaḍ ad:",
"prefs-custom-js": "khss JavaScipt",
"youremail": "Tabrat mail",
"username": "smiyt o-msxdam:",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 (ⴰⵔ $2)",
"prefs-registration": "waqt n tsjil:",
"yourrealname": "smiyt nk lmqol",
"yourlanguage": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ:",
"right-read": "ⵖⵔ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
"right-edit": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
"right-move": "ⵙⵎⴰⵜⵜⵉ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
+ "right-move-categorypages": "ⵙⵎⴰⵜⵜⵉ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⵉⵍ",
"right-delete": "ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
"newuserlogpage": "Aɣmis n willi mmurzmn imiḍan amsqdac",
"rightslog": "Anɣmas n imbddlnn izrfan n umsqdac",
- "action-read": "Ssɣr tasna yad",
+ "action-read": "ⵖⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
"action-edit": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
- "action-createpage": "Snufl tasna yad. (gttin)",
- "action-createtalk": "Snufl Tisniwin ad. (xlqtnt)",
+ "action-createpage": "ⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
+ "action-createtalk": "ⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ",
"action-createaccount": "snulf amiḍan ad n usqdac",
"action-move": "ⵙⵎⴰⵜⵜⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
+ "action-move-categorypages": "ⵙⵎⴰⵜⵜⵉ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⵉⵍ",
+ "action-movefile": "ⵙⵎⴰⵜⵜⵉ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⴷ",
"action-delete": "ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
"nchanges": "$1 imbddln {{PLURAL:$1||s}}",
"enhancedrc-history": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ",
"recentchanges-label-bot": "Ambddl ad iskr robot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ambddl ad ura jju ittmẓra",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "ⵉⵙⵎ",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "ⵎⴰⵜⵜⴰ ⵓⵢⴰ?",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "ⴱⵓⵜ",
"rcnotefrom": "Had imbddln lli ittuyskarn z '''$2''' ('''$1''' ɣ uggar).",
"rclistfrom": "Mel imbdeltn imaynutn z $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 iẓṛign fssusnin",
"rcshowhideanons-hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
"rcshowhidepatr": "$1 Imbddln n tsagga",
"rcshowhidepatr-hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
- "rcshowhidemine": "$1 iẓṛign inu",
+ "rcshowhidemine": "$1 ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⵏⵓ",
"rcshowhidemine-hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
"rcshowhidecategorization-hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
"rclinks": "Ml id $1 n imbddltn immgura li ittuyskarn n id $2 ussan ad gguranin",
"sourcefilename": "Aɣbalu n ussaɣ n usdaw",
"upload-form-label-infoform-name": "ⵉⵙⵎ",
"upload-form-label-usage-filename": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ",
"upload-form-label-infoform-date": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ",
"license": "Tlla s izrfan",
"license-header": "Tẓrg ddu n izrfan",
"filedelete-legend": "ⴽⴽⵙ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ",
"filedelete-submit": "ⴽⴽⵙ",
"randompage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⴷⵀⵎⴰⵙⵜ",
+ "randomincategory-category": "ⴰⵙⵎⵉⵍ:",
"statistics": "Tisnaddanin",
"statistics-articles": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ",
+ "statistics-pages": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
+ "brokenredirects-edit": "ⵙⵏⴼⵍ",
"brokenredirects-delete": "ⴽⴽⵙ",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byt|byt}}",
- "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|taggayt|taggayin}}",
+ "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|ⵓⵙⵎⵉⵍ|ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|azday|izdayn}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|agmam|igmamn}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|asgadda|isgaddatn}}",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|amaynu 1|amaynu $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|aqbur 1|aqbur $1}}",
"suppress": "Iẓriyattuyn",
+ "apisandbox-examples": "ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ",
"booksources": "Iɣbula n udlis",
"booksources-search-legend": "Acnubc s iɣbula n idlisn",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"allinnamespace": "Tasniwin kullu tnt ɣ ($1 assaɣadɣar)",
"allpagessubmit": "Ftu",
"allpagesprefix": "Mel tasniwin li ttizwirnin s",
- "categories": "imggrad",
+ "categories": "ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ",
"linksearch": "Izdayn n brra",
+ "linksearch-ok": "ⵙⵉⴳⴳⵍ",
"linksearch-line": "$1 tmmuttid z $2",
+ "listgrouprights-group": "ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ",
"listgrouprights-members": "(ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ)",
"emailuser": "Azn tabrat umsqdac ad",
+ "emailsubject": "ⴰⵙⵏⵜⵍ:",
+ "emailmessage": "ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ:",
+ "emailsend": "ⴰⵣⵏ",
"watchlist": "Umuɣ n imtfrn",
"mywatchlist": "Umuɣ inu lli tsaggaɣ",
"watchlistfor2": "ⵉ $1 $2",
"unwatch": "Ur rast tsaggaɣ",
"watchlist-details": "Umuɣ nk n imttfura ar ittawi $1 tasna {{PLURAL:$1||s}}, bla dis tsmunt tisniwin n imdiwiln.",
"wlshowlast": "Ml ikudan imggura $1 , ussan imggura $2 niɣd",
+ "watchlist-hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
+ "wlshowhidebots": "ⵉⴷ ⴱⵓⵜ",
"watchlist-options": "Tixtiṛiyin n umuɣ lli ntfar",
"watching": "Ar itt sagga",
"unwatching": "Ur at sul ntsagga",
"deletepage": "ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"delete-confirm": "ⴽⴽⵙ \"$1\"",
+ "delete-legend": "ⴽⴽⵙ",
"confirmdeletetext": "Ḥan tbidt f attkkist tasna yad kullu d kullu amzruy nes.\nilla fllak ad ni tẓrt is trit ast tkkist d is tssnt marad igguṛu iɣt tkkist d is iffaɣ mayad i [[{{MediaWiki:Policy-url}}|tasrtit]].",
"actioncomplete": "tigawt tummidt",
"actionfailed": "Tawwuri i xsrn",
"deleteotherreason": "Wayyaḍ/ maf ittuykkas yaḍn",
"deletereasonotherlist": "Maf ittuykkas yaḍn",
"rollbacklink": "Rard",
+ "changecontentmodel-submit": "ⵙⵏⴼⵍ",
"protectlogpage": "Iɣmisn n ugdal",
"protectedarticle": "ay gdl \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection": "isbudl taskfalt n ugdal n « [[$1]] »",
"restriction-type": "ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ:",
"restriction-level": "Restriction level:",
"restriction-edit": "ⵙⵏⴼⵍ",
+ "restriction-move": "ⵙⵎⴰⵜⵜⵉ",
"undeletelink": "mel/rard",
"undeleteviewlink": "Ẓṛ",
+ "undelete-search-submit": "ⵙⵉⴳⴳⵍ",
+ "undelete-show-file-submit": "ⵢⴰⵀ",
"namespace": "Taɣult",
"invert": "amglb n ustay",
"blanknamespace": "(Amuqran)",
"contributions-title": "Umuɣ n tiwuriwin n umsqdac $1",
"mycontris": "ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ",
"anoncontribs": "ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ",
- "contribsub2": "I $1 ($2)",
- "uctop": "(tamgarut)",
+ "contribsub2": "ⵉ {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "uctop": "(ⵜⴰⵎⵉⵔⴰⵏⵜ)",
"month": "Z usggas (d urbur):",
"year": "Z usggas (d urbur):",
"sp-contributions-newbies": "Ad ur tmlt abla tiwuriwin n wiyyaḍ",
"ipboptions": "2 ikudn:2 hours,1 as:1 day,3 ussan:3 days,1 imalas:1 week,2 imalasn:2 weeks,1 ayur:1 month,3 irn:3 months,6 irn:6 months,1 asggas:1 year,tusut ur iswuttan:infinite",
"ipbhidename": "ḥbu assaɣ n umsqdac ɣ imbdln d umuɣn",
"ipbwatchuser": "Tfr tisniwin d imsgdaln n umqdac",
+ "autoblocklist-submit": "ⵙⵉⴳⴳⵍ",
"ipblocklist": "Imsqdacn ttuẓnin",
+ "ipblocklist-submit": "ⵙⵉⴳⴳⵍ",
"blocklink": "ⴳⴷⵍ",
"unblocklink": "kkis agdal",
"change-blocklink": "Sbadl agdal",
"blocklogentry": "tqn [[$1]] s tizi izrin n $2 $3",
"unblocklogentry": "immurzm $1",
"block-log-flags-nocreate": "Ammurzm n umiḍan urak ittuyskar",
+ "move-page": "ⵙⵎⴰⵜⵜⵉ $1",
"move-page-legend": "ⵙⵎⴰⵜⵜⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"movepagetext": "Swwur s tifrkkitad bac ad sbadlt uzwl tasna yad , s usmmattay n umzru ns s uzwl amaynu . Assaɣ Aqbur rad ig ɣil yan usmmattay n tasna s uzwl (titre) amynu . Tâḍart ad s tgt immattayn n ɣil f was fwas utumatik s dar uswl amaynu. Iɣ tstit bac ad tskrt . han ad ur ttut ad tẓrt kullu [[Special:DoubleRedirects|double redirection]] ou [[Special:BrokenRedirects|redirection cassée]]. Illa fllak ad ur ttut masd izdayn rad tmattayn s sin igmmaḍn ur igan yan.\n\nSmmem masd tasna ur rad tmmatti iɣ tlla kra n yat yaḍn lli ilan asw zund nttat . Abla ɣ dars amzruy ɣ ur illa umay, nɣd yan usmmattay ifssusn. \n\n''' Han !'''\nMaya Iẓḍar ad iglb zzu uzddar ar aflla tasna yad lli bdda n nttagga. Illa fllak ad urtskr mara yigriẓ midn d kiyyin lli iswurn ɣ tasna yad. issin mara tskr urta titskrt..",
"movepagetalktext": "Tasna n umsgdal (imdiwiln) lli izdin d ɣta iɣ tlla, rad as ibadl w-assaɣ utumatik '''abla iɣ :'''\n* tsmmuttim tasna s yan ugmmaḍ wassaɣ, niɣd\n* tasna n umsgdal( imdiwiln) tlla s wassaɣ ad amaynu, niɣd\n* iɣ tkrjm tasatmt ad n uzddar\n\nΓ Tiklayad illa flla tun ad tsbadlm assaɣ niɣt tsmun mayad s ufus ɣ yat, iɣ tram",
"movesubpage": "Ddu-tasna {{PLURAL:$1||s}}",
"movereason": "Maɣ:",
"revertmove": "Rard",
+ "delete_and_move_confirm": "ⵢⴰⵀ, ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"export": "assufɣ n tasniwin",
+ "export-addcat": "ⵔⵏⵓ",
+ "export-addns": "ⵔⵏⵓ",
"allmessagesname": "ⵉⵙⵎ",
"allmessagesdefault": "Tabrat bla astay",
+ "allmessages-language": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ:",
+ "allmessages-filter-translate": "ⵙⵙⵓⵖⵍ",
"thumbnail-more": "Simɣur",
"thumbnail_error": "Irrur n uskr n umssutl: $1",
+ "import-comment": "ⴰⵅⴼⴰⵡⴰⵍ:",
"tooltip-pt-userpage": "Tasna n umsqdac",
- "tooltip-pt-mytalk": "Tasnat umsgdal inu",
+ "tooltip-pt-mytalk": "ⵜⴰⵙⵏⴰ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}} ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ",
"tooltip-pt-anontalk": "Amsgdal f imbddeln n tansa n IP yad",
"tooltip-pt-preferences": "Timssusmin inu",
"tooltip-pt-watchlist": "Tifilit n tisnatin li itsaggan imdddeln li gisnt ittyskarn..",
"tooltip-pt-mycontris": "Tabdart n ismmadn inu",
"tooltip-pt-login": "Yufak at qiyt akcum nek, mach ur fllak ibziz .",
"tooltip-pt-logout": "ⴼⴼⵖ",
- "tooltip-ca-talk": "Assays f mayllan ɣ tasnat ad",
+ "tooltip-ca-talk": "ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⵅⴼ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ",
"tooltip-ca-edit": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
"tooltip-ca-addsection": "Bdu ayyaw amaynu.",
"tooltip-ca-viewsource": "Tasnatad tuyḥba. mac dẓdart at tẓrt aɣbalu nes.",
"tooltip-undo": "\"Sglb\" ḥiyd ambdl ad t mmurẓmt tasatmt n umbdl ɣ umuḍ tiẓri tamzwarut.",
"tooltip-summary": "Skcm yat tayafut imẓẓin",
"pageinfo-header-edits": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ",
+ "pageinfo-language-change": "ⵙⵏⴼⵍ",
+ "pageinfo-content-model-change": "ⵙⵏⴼⵍ",
"pageinfo-firsttime": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
+ "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ⴰⵙⵎⵉⵍ ⵉⵏⵜⵍⵏ|ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ ⵏⵜⵍⵏⵉⵏ}} ($1)",
"pageinfo-contentpage-yes": "ⵢⴰⵀ",
+ "pageinfo-protect-cascading-yes": "ⵢⴰⵀ",
+ "confirm-markpatrolled-button": "ⵡⴰⵅⵅⴰ",
"previousdiff": "Imbddln imzwura",
"nextdiff": "Ambdl d ittfrn →",
+ "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|ⵜⴰⵙⵏⴰ|ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ}}",
"file-info-size": "$1 × $2 piksil, asdaw tugut: $3, MIME anaw: $4",
"file-nohires": "↓Ur tlli tabudut tamqrant.",
"svg-long-desc": "Asdaw SVG, Tabadut n $1 × $2 ifrdan, Tiddi : $3",
- "show-big-image": "balak",
+ "show-big-image": "ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⵏⵚⵍⵉ",
+ "ilsubmit": "ⵙⵉⴳⴳⵍ",
+ "ago": "$1 ⴰⵢⴰ",
+ "hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|ⵜⵙⵔⴰⴳⵜ|ⵜⵙⵔⴰⴳⵉⵏ}} ⴰⵢⴰ",
+ "minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ|ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵉⵏ}} ⴰⵢⴰ",
+ "seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|ⵜⵙⵉⵏⵜ|ⵜⵙⵉⵏⵉⵏ}} ⴰⵢⴰ",
"bad_image_list": "zud ghikad :\n\nghir lhwayj n lista (stour libdounin s *) karaytyo7asab",
"variantname-shi-tfng": "ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ",
"variantname-shi-latn": "Tašlḥiyt",
"variantname-shi": "disable",
- "metadata": "isfka n mita",
+ "metadata": "ⵎⵉⵜⴰⴷⴰⵜⴰ",
"metadata-help": "Asdaw ad llan gis inɣmisn yaḍnin lli tfl lkamira tuṭunit niɣd aṣfḍ n uxddam lliɣ ay sgadda asdaw ad",
"metadata-expand": "Ml ifruriyn lluzzanin",
"metadata-collapse": "Aḥbu n ifruriyn lluzzanin",
"metadata-fields": "Igran n isfkan n metadata li illan ɣ tabratad ran ilin ɣ tawlaf n tasna iɣ mzzin tiflut n isfka n mita\nWiyyaḍ raggis ḥbun s ɣiklli sttin kkan gantn.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-orientation": "ⴰⵙⵡⴰⵍⴰ",
+ "exif-flash": "ⴼⵍⴰⵛ",
+ "exif-source": "ⴰⵙⴰⴳⵎ",
+ "exif-languagecode": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ",
+ "exif-iimcategory": "ⴰⵙⵎⵉⵍ",
"exif-exposureprogram-1": "ⴰⵡⴼⵓⵙ",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 metro",
+ "exif-subjectdistance-value": "$1 {{PLURAL:$1|ⵎⵉⵜⵔⵓ|ⵉⴷ ⵎⵉⵜⵔⵓ}}",
"exif-meteringmode-0": "orityawssan",
"exif-meteringmode-1": "moyen",
"exif-meteringmode-2": "moyen igiddi gh tozzomt",
"exif-subjectdistancerange-2": "tannayt iqrbn",
"exif-gpslatitude-n": "dairat lard chamaliya",
"exif-gpsspeed-n": "Knots",
+ "exif-iimcategory-edu": "ⴰⵙⴳⵎⵉ",
+ "exif-iimcategory-hth": "ⵜⴰⴷⵓⵙⵉ",
+ "exif-iimcategory-pol": "ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ",
"namespacesall": "kullu",
"monthsall": "kullu",
"recreate": "awd skr",
"confirm_purge_button": "ⵡⴰⵅⵅⴰ",
+ "confirm-watch-button": "ⵡⴰⵅⵅⴰ",
+ "confirm-unwatch-button": "ⵡⴰⵅⵅⴰ",
+ "confirm-rollback-button": "ⵡⴰⵅⵅⴰ",
+ "quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultigo": "ballak !",
+ "img-lang-default": "(ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵙ ⵓⵡⵏⵓⵍ)",
"ascending_abbrev": "aryaqliw",
"descending_abbrev": "aritgiiz",
"table_pager_next": "tawriqt tamaynut",
"version-parser-extensiontags": "imarkiwn n limtidad n lmohalil",
"version-parser-function-hooks": "lkhtatif ndala",
"version-poweredby-others": "wiyyad",
- "version-software-product": "lmntoj",
- "version-software-version": "noskha",
+ "version-software-product": "ⴰⵢⴰⴼⵓ",
+ "version-software-version": "ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ",
"redirect-file": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
"fileduplicatesearch-filename": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ:",
"fileduplicatesearch-submit": "ⵙⵉⴳⴳⵍ",
"tag-filter": "Astay n [[Special:Tags|balises]] :",
"tag-filter-submit": "Istayn",
"tags-title": "imarkiwn",
+ "tags-source-header": "ⴰⵙⴰⴳⵎ",
"tags-hitcount-header": "tghyiran markanin",
"tags-active-yes": "ⵢⴰⵀ",
"tags-active-no": "ⵓⵀⵓ",
"tags-edit": "ⵙⵏⴼⵍ",
- "comparepages": "qarnn tiwriqin",
+ "tags-delete": "ⴽⴽⵙ",
+ "tags-create-submit": "ⵙⵏⵓⵍⴼⵓ",
+ "comparepages": "ⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
"compare-page1": "ⵜⴰⵙⵏⴰ 1",
"compare-page2": "ⵜⴰⵙⵏⴰ 2",
"compare-rev1": "morajaa 1",
"compare-rev2": "morajaa 2",
- "compare-submit": "qarn",
+ "compare-submit": "ⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍ",
"htmlform-submit": "sifd",
"htmlform-reset": "sglbd tghyirat",
"htmlform-selectorother-other": "wayya",
+ "htmlform-no": "ⵓⵀⵓ",
+ "htmlform-yes": "ⵢⴰⵀ",
+ "htmlform-cloner-create": "ⵔⵏⵓ ⵙⵓⵍ",
+ "htmlform-time-placeholder": "HH:MM:SS",
+ "revdelete-content-hid": "ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵉⵏⵜⵍⵏ",
"revdelete-restricted": "iskr aqn i indbaln",
"revdelete-unrestricted": "Aqn iḥiyd i indbaln",
"rightsnone": "(ḥtta yan)",
+ "feedback-message": "ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ:",
+ "feedback-subject": "ⴰⵙⵏⵜⵍ:",
+ "feedback-thanks-title": "ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ!",
"searchsuggest-search": "ⵙⵉⴳⴳⵍ ⴳ {{SITENAME}}",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ⵡⴰⵙⵙ|ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ}}",
- "pagelanguage": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ"
+ "expand_templates_ok": "ⵡⴰⵅⵅⴰ",
+ "pagelanguage": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
+ "pagelang-name": "ⵜⴰⵙⵏⴰ",
+ "pagelang-language": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ",
+ "mediastatistics-header-video": "ⵉⴼⵉⴷⵢⵓⵜⵏ",
+ "credentialsform-account": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ:"
}
"june-gen": "ಜೂನ್",
"july-gen": "ಜುಲಾಯಿ",
"august-gen": "ಆಗೋಸ್ಟು",
- "september-gen": "ಸಪà³\8dà²\9fà²\82ಬರà³\8a",
+ "september-gen": "ಸಪà³\8dà²\9fà²\82ಬರà³\8d",
"october-gen": "ಅಕ್ಟೋಬರ",
- "november-gen": "ನವà²\82ಬರà³\8a",
- "december-gen": "ದಸà²\82ಬರà³\8a",
+ "november-gen": "ನವà²\82ಬರà³\8d",
+ "december-gen": "ದಸà²\82ಬರà³\8d",
"jan": "ಜನವರಿ",
"feb": "ಪೆಬ್ರವರಿ",
"mar": "ಮಾರ್ಚಿ",
"otherlanguages": "ಬೇತೆ ಬಾಸೆಲೆಡ್",
"redirectedfrom": "($1 ರ್ದ್ ಪಿರ ನಿರ್ದೇಸನೊದ)",
"redirectpagesub": "ಪಿರ ನಿರ್ದೇಶನೊದ ಪುಟೊ",
- "redirectto": "ಪಿರ à²\95ಡಪà³\81ಡà³\8dಲà³\86:",
+ "redirectto": "à²\87à²\82ದà³\86à²\95à³\8dà²\95à³\8d ಪà³\81ನರà³\8dನಿರà³\8dದà³\87ಸನà³\8a:",
"lastmodifiedat": "ಈ ಪುಟೊ ಇಂದೆತ ದುಂಬು $2, $1 ಗ್ ಬದಲಾತ್ಂಡ್.",
"viewcount": "ಈ ಪುಟೊನು {{PLURAL:$1|1 ಸರಿ|$1 ಸರಿ}} ತೂತೆರ್.",
"protectedpage": "ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪುಟ",
"nstab-user": "ಸದಸ್ಯೆರೆನ ಪುಟೊ",
"nstab-media": "ಮೀಡಿಯ ಪುಟ",
"nstab-special": "ವಿಸೇಸೊ ಪುಟೊ",
- "nstab-project": "ಮಾಹಿತಿ ಪುಟೊ",
+ "nstab-project": "ಯà³\8bà²\9cನà³\86 ಪುಟೊ",
"nstab-image": "ಫೈಲ್",
"nstab-mediawiki": "ಸಂದೇಶ",
"nstab-template": "ಟೆಂಪ್ಲೆಟ್",
"cannotdelete-title": "\"$1\" ಮಾಜಾವರೆ ಆಪುಜ್ಜಿ",
"delete-hook-aborted": "ಮಾಜಪುನೆನ್ ರದ್ದ್ ಮಲ್ತಿನ ಕೊಂಡಿ. ಅವು ಒವ್ವೇ ಇವರಣೆ ಕೊರ್ತ್ಜಿ.",
"no-null-revision": "\"$1\" ಪುಟೊದ ಸೊನ್ನೆ ಪುನರಾವರ್ತನೆನ್ ರಚಿಸಯರ್ ಸಾದ್ಯೊ ಇದ್ದಿ",
- "badtitle": "ಸರಿ à²\87ದà³\8dಯಾà²\82ದಿನ ಪà³\81ದರà³\8d",
- "badtitletext": "à²\88ರà³\8d à²\95à³\8bರಿನ ಪà³\81à²\9fದ ಶà³\80ರà³\8dಷಿà²\95à³\86 ಸಿà²\82ಧà³\81 à²\85ತà³\8dತà³\8d à²\85ಥವಾ à²\95ಾಲಿ à²\85ಥವಾ ಸರಿಯಾಯಿನ à²\95à³\8aà²\82ಡಿ à²\85ತà³\8dತಾà²\82ದಿನ à²\85à²\82ತರ ಬಾಸà³\86/à²\85à²\82ತರ ವಿà²\95ಿ ಸà²\82ಪರà³\8dà²\95à³\8a.\nà²\85ಯಿà²\9fà³\8d à²\92à²\82à²\9cಿ à²\85ತà³\8dತà²\82ಡ ಸà³\80ರà³\8dಸಿà²\95à³\86ಲà³\86 ಬಳà²\95à³\86 ಮಲà³\8dಪರà³\86 ನಿಸà³\87ದà³\8a à²\86ಯಿನ à²\85à²\95à³\8dಷರà³\8aಲà³\81 à²\87ಪ್ಪು.",
+ "badtitle": "ಸರಿ à²\87à²\9cà³\8dà²\9cಾà²\82ದಿನ ತರà³\86ಬರವà³\81",
+ "badtitletext": "à²\88ರà³\8d à²\95à³\87à²\82ಡಿನ ಪà³\81à²\9fà³\8aತ ತರà³\86ಬರವà³\81 ಸರಿ à²\87à²\9cà³\8dà²\9cಿ à²\85ತà³\8dತà³\8dâ\80\8cಡ à²\96ಾಲಿ à²\89à²\82ಡà³\81 à²\85ತà³\8dತà³\8dâ\80\8cಡ ತಪà³\8dಪà³\81 à²\95à³\8aà²\82ಡಿಲà³\81 à²\87ತà³\8dತಿನ à²\85à²\82ತರà³\8dಬಾಸà³\86/à²\85à²\82ತರà³\8dವಿà²\95ಿ ತರà³\86ಬರವà³\81 à²\86ದà³\81ಪà³\8dಪà³\81.\nà²\85ಯಿà²\9fà³\8d ತರà³\86ಬರವà³\81ಡà³\81 à²\97ಲಸà³\86ರà³\86 à²\86ವà²\82ದಿನà²\82à²\9aಿತà³\8dತಿ à²\92à²\82à²\9cಿ à²\85ತà³\8dತà³\8dâ\80\8cಡ à²\9cಾಸà³\8dತಿ à²\85à²\95à³\8dಷರà³\8aಲà³\81 à²\89ಪ್ಪು.",
"title-invalid-empty": "ಮನವಿ ಮಾಲ್ತ್ನ ಪುಟೊದ ತರೆಬರವು ಕಾಲಿಯಾತ್ಂಡ್ ಅತ್ತಂಡ ಕೇವಲೊ ಪುದರ್ದ ಜಾಗೆದ ಪುದರ್ನ್ ಮಾಂತ್ರೊ ಹೊಂದ್ದ್ಂಡ್.",
"perfcached": "ಈ ತಿರ್ತ್ದ ಮಾಹಿತಿಲು cacheದ್ ಬತ್ತ್ಂಡ್ ಬುಕ್ಕೊ ಇತ್ತೆದ ಸ್ತಿತಿನ್ ಬಿಂಬಿಸವೊಂದುಂಡು. ದಿಂಜ ಪಂಡ {{PLURAL:$1|one result is|$1 ಪಲಿತಾಂಸೊಲು}}cacheಡ್ ತಿಕುಂಡು.",
"perfcachedts": "ಈ ತಿರ್ತ್ದ ಮಾಹಿತಿಲು cacheದ್ ಬತ್ತ್ಂಡ್ ಬುಕ್ಕೊ ಇತ್ತೆದ ಸ್ತಿತಿನ್ ಬಿಂಬಿಸವೊಂದುಂಡು. ದಿಂಜ ಪಂಡ {{PLURAL:$4|one result is|$4 ಪಲಿತಾಂಸೊಲು}}cacheಡ್ ತಿಕುಂಡು.",
"createacct-another-username-ph": "ಈರೆನೆ ಸದಸ್ಯ ಪುದರ್ ಬರೆಲೆ",
"yourpassword": "ಪಾಸ್-ವರ್ಡ್:",
"userlogin-yourpassword": "ಪ್ರವೇಸೊಪದೊ",
- "userlogin-yourpassword-ph": "ಪà³\8dರವà³\87ಸà³\8a ಪದà³\8aನà³\8d ನಮà³\82ದಿಸಲೆ",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "ಪà³\8dರವà³\87ಸà³\8a ಪದà³\8aನà³\8d ಪಾಡà³\8dâ\80\8cಲೆ",
"createacct-yourpassword-ph": "ಪ್ರವೇಸೊ ಪದೊನ್ ಪಾಡ್ಲೆ",
"yourpasswordagain": "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಪಿರ ಟೈಪ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"createacct-yourpasswordagain": "ಪ್ರವೇಸೊ ಪದೊನು ದೃಡೊ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "ಪ್ರವೇಸೊ ಪದೊನು ನನೊರ ಪಾಡ್ಲೆ",
- "userlogin-remembermypassword": "à²\8eನನà³\8d ಲಾà²\97ಿನà³\8d à²\86ತೇ ದೀಲೆ",
+ "userlogin-remembermypassword": "à²\8eನನà³\8d ಲಾà²\97ಿನà³\8d à²\86ದೇ ದೀಲೆ",
"userlogin-signwithsecure": "ರಕ್ಷಣೆದ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಉಪಯೋಗಿಸಲೆ.",
"cannotlogin-title": "ಇತ್ತೆ ಉಲಾಯಿ ಪೋಯರ್ ಸಾದ್ಯೊ ಅವೊಂತಿಜ್ಜಿ",
"cannotloginnow-title": "ಇತ್ತೆ ಉಲಾಯಿ ಪೋಯರ್ ಸಾದ್ಯೊ ಇದ್ದಿ",
"userlogin-noaccount": "ಈರೆನ ಖಾತೆ ಇಜ್ಜೇ?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}ಗ್ ಸೇರ್ಲೆ",
"createaccount": "ಪೊಸ ಖಾತೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ",
- "userlogin-resetpassword-link": "à²\88ರà³\86ನà³\86 ಪà³\8dರವà³\87ಸà³\8a ಪದà³\8a ಮರತà³\8dತà³\8dâ\80\8cà²\82ಡಾ?",
- "userlogin-helplink2": "ಲಾà²\97ಿನà³\8d à²\86ಯರ ಸಹಾಯೊ",
+ "userlogin-resetpassword-link": "à²\87ರà³\86ನà³\86 ಪà³\8dರವà³\87ಸà³\8a ಪದà³\8aನà³\81 ಮರತà³\8dತà³\8dâ\80\8câ\80\8cದರà³\86?",
+ "userlogin-helplink2": "ಲಾà²\97ಿನà³\8d à²\86ಯà³\86ರà³\86 ಸಹಾಯೊ",
"userlogin-createanother": "ಪೊಸ ಕಾತೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ",
"createacct-emailrequired": "ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊ",
"createacct-emailoptional": "ಮಿಂಚಂಚೆ ವಿಲಾಸೊ(ಐಚ್ಛಿಕೊ)",
- "createacct-email-ph": "à²\87ರà³\86ನ ಮಿà²\82à²\9aà²\82à²\9aà³\86 ವಿಲಾಸà³\8aನà³\8d ನಮà³\82ದಿಸಲೆ.",
+ "createacct-email-ph": "à²\87ರà³\86ನ ಮಿà²\82à²\9aà²\82à²\9aà³\86 ವಿಲಾಸà³\8aನà³\8d ಬರà³\86ಲೆ.",
"createacct-another-email-ph": "ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊನು ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"createaccountmail": "(ರಾಂಡಮ್) ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾದ್ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಲ್ಪುಲೆ ಬುಕ್ಕೊ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸೊನು ಸೂಚಿಸದ್ : ಕಡಪುಡುಲೆ",
"createacct-realname": "ನಿಜವಾಯಿನ ಪುದರ್(ಐಚ್ಛಿಕೊ)",
"createacct-submit": "ಪೊಸ ಕಾತೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ",
"createacct-another-submit": "ಪೊಸ ಕಾತೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ನಿಕ್ಲೆನಂಚಿತ್ತಿನ ಎಡ್ದೆಂತಿನಕ್ಲೆಡ್ದ್ ಉಂಡಾತ್ಂಡ್.",
- "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|edit|ಸಂಪದೊನೆಲು}}",
- "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|page|ಪುಟೊಕ್ಕುಲು}}",
- "createacct-benefit-body3": "ಇಂಚಿಪೊ{{PLURAL:$1|contributor|ಕಾಣಿಕೆ ಕೊರ್ನರ್}}",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ಸಂಪಾದನೆ|ಸಂಪಾದನೆಲು}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ಪುಟೊ|ಪುಟೊಕುಲು}}",
+ "createacct-benefit-body3": "ಇಂಚಿಪೊ{{PLURAL:$1|ಕಾನಿಕೆ ಕೊರಿನಾರ್|ಕಾನಿಕೆ ಕೊರಿನಕುಲು}}",
"badretype": "ಈರ್ ಕೊರ್ನ ಪ್ರವೇಶ ಪದೆ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ಅತ್ಂಡ್",
"userexists": "ಈರ್ ಕೊರ್ನ ಸದಸ್ಯರ ಪುದರ್ ಬಳಕೆಡ್ ಉಂಡು. ದಯದೀದ್ ಬೇತೆ ಪುದರ್ ಕೊರ್ಲೆ",
"loginerror": "ಲಾಗಿನ್ ದೋಷ",
"preview": "ಮುನ್ನೋಟ",
"showpreview": "ಮುನ್ನೋಟೊ ತೋಜಾವು",
"showdiff": "ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೋಜಾವ್",
- "anoneditwarning": "<strong>à²\9cಾà²\97à³\8dâ\80\8dರà³\8dತà³\86:</strong> à²\88ರà³\8d à²\87ತà³\8dತà³\86 ಲಾà²\97à³\8d à²\87ನà³\8d à²\86ತಿà²\9cರà³\8d. à²\88ರà³\8d ಸà²\82ಪà³\8aಲಿತರà³\8dà²\82ಡ à²\88ರà³\86ನ à²\90.ಪಿ. à²\8eಡà³\8dರà³\86ಸà³\8d ಮಾà²\82ತà³\86ರà³\86à²\97à³\8dಲಾ ತà³\86ರಿವà³\81à²\82ಡà³\81. à²\92à²\82à²\9cà³\87ಲà³\86 <strong>[$1 ಲಾà²\97ಿನà³\8d à²\86ಯರà³\8dà²\82ದಾà²\82ಡ]</strong> à²\85ತà³\8dತà²\82ಡ <strong>[$2 à²\92à²\82à²\9cಿ à²\85à²\95à³\8cà²\82à²\9fà³\8d ಮಲà³\8dತರà³\8dà²\82ಡ]</strong>, à²\88ರà³\8d ಸà²\82ಪà³\8aಲà³\8dತಿನà³\86ತà³\8dತ à²\95à³\8dರà³\86ಡಿà²\9fà³\8d ಬೊಕ್ಕ ಬೇತೆ ಲಾಬೊಲು ಇರೆನ ಸದಸ್ಯೆರೆ ಪುದರ್ಗ್ ಸೇರುಂಡು.",
+ "anoneditwarning": "<strong>à²\9cಾà²\97à³\8dâ\80\8dರà³\8dತà³\86:</strong> à²\88ರà³\8d à²\87ತà³\8dತà³\86 ಲಾà²\97à³\8d à²\87ನà³\8d à²\86ತಿà²\9cರà³\8d. à²\88ರà³\8d ಸà²\82ಪà³\8aಲಿತರà³\8dà²\82ಡ à²\88ರà³\86ನ à²\90.ಪಿ. à²\8eಡà³\8dರà³\86ಸà³\8d ಮಾà²\82ತà³\86ರà³\86à²\97à³\8dಲಾ ತà³\86ರಿವà³\81à²\82ಡà³\81. à²\92à²\82à²\9cà³\87ಲà³\86 <strong>[$1 ಲಾà²\97ಿನà³\8d à²\86ಯರà³\8dà²\82ದಾà²\82ಡ]</strong> à²\85ತà³\8dತà²\82ಡ <strong>[$2 à²\92à²\82à²\9cಿ à²\85à²\95à³\8cà²\82à²\9fà³\8d ಮಲà³\8dತರà³\8dà²\82ಡ]</strong>, à²\88ರà³\8d ಸà²\82ಪà³\8aಲà³\8dತಿನà³\86ತà³\8dತ ಶà³\8dರà³\87ಯà³\8a (à²\95à³\8dರà³\86ಡಿà²\9fà³\8d) ಬೊಕ್ಕ ಬೇತೆ ಲಾಬೊಲು ಇರೆನ ಸದಸ್ಯೆರೆ ಪುದರ್ಗ್ ಸೇರುಂಡು.",
"anonpreviewwarning": "ಈರ್ ಇತ್ತೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆತಿಜರ್. ಈರ್ನ ಐ.ಪಿ ಎಡ್ರೆಸ್ ಈ ಪುಟೊತ ಬದಲಾವಣೆ ಇತಿಹಾಸೊಡು ದಾಖಲಾಪು೦ಡು",
"missingsummary": "'''ಗಮನಿಸಾಲೆ:''' ಈರ್ ಬದಲಾವಣೆದ ಸಾರಾ೦ಶನ್ ಕೊರ್ತಿಜರ್.\nಈರ್ ಪಿರ 'ಒರಿಪಾಲೆ' ಬಟನ್ ನ್ ಒತ್ತ್೦ಡ ಸಾರಾ೦ಶ ಇಜ್ಜ೦ದೆನೇ ಈರ್ನ ಬದಲಾವಣೆ ದಾಖಲಾಪು೦ಡು.",
"missingcommenttext": "ದಯ ಮಲ್ತ್ ದ ಈರ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯನ್ ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ಲೆ",
"loginreqlink": "ಲಾಗಿನ್ ಆಲೆ",
"accmailtitle": "ಪ್ರವೇಶಪದ ಕಡಪುಡ್‘ದುಂಡು",
"newarticle": "(ಪೊಸತ್)",
- "newarticletext": "ನನಲ à²\85ಸà³\8dಥಿತà³\8dವಡà³\8d à²\89ಪà³\8dಪà²\82ದಿನ ಪà³\81à²\9fà³\8aà²\97à³\81 à²\88ರà³\8d ಬà³\88ದರà³\8d.\nà²\88 ಪà³\81à²\9fà³\8aನà³\81 ಸà³\8dರಿಸà³\8dà²\9fಿ ಮಲà³\8dಪà³\86ರà³\86 ತಿರà³\8dತà³\8dâ\80\8dದ à²\9aà³\8cà²\95à³\8aಡà³\81 ಬರà³\86ಯà³\86ರà³\86 ಸà³\81ರà³\81 ಮಲà³\8dಪà³\81ಲà³\86.\n(à²\9cಾಸà³\8dತಿ ಮಾಹಿತಿà²\97à³\8d [$1 ಸಹಾಯ ಪà³\81à²\9fà³\8aನà³\81] ತà³\82ಲà³\86).\nà²\88 ಪà³\81à²\9fà³\8aà²\95à³\81 à²\88ರà³\8d ತಪà³\8dಪಾದà³\8d ಬತà³\8dತಿತà³\8dತà³\8dà²\82ಡ à²\87ರà³\86ನ ಬà³\8dರà³\8cಸರà³\8dâ\80\8dದ '''back''' ಬà²\9fನà³\8dâ\80\99ನà³\8d à²\92ತà³\8dತà³\8dâ\80\99ಲೆ.",
+ "newarticletext": "ನನಲ à²\85ಸà³\8dಥಿತà³\8dವಡà³\8d à²\89ಪà³\8dಪà²\82ದಿನ ಪà³\81à²\9fà³\8aà²\95à³\81 à²\88ರà³\8d ಬà³\88ದರà³\8d.\nà²\88 ಪà³\81à²\9fà³\8aನà³\81 à²\89à²\82ಡà³\81ಮಲà³\8dಪà³\86ರà³\86 ತಿರà³\8dತà³\8dâ\80\8dದ à²\9aà³\8cà²\95à³\8aಡà³\81 ಬರà³\86ಯà³\86ರà³\86 ಸà³\81ರà³\81 ಮಲà³\8dಪà³\81ಲà³\86.\n(à²\9cಾಸà³\8dತಿ ಮಾಹಿತಿà²\97à³\8d [$1 ಸಹಾಯ ಪà³\81à²\9fà³\8aನà³\81] ತà³\82ಲà³\86).\nà²\88 ಪà³\81à²\9fà³\8aà²\95à³\81 à²\88ರà³\8d ತತà³\8dತà³\8dâ\80\8cದà³\8d ಬತà³\8dತಿತà³\8dತà³\8dà²\82ಡ, à²\87ರà³\86ನ ಬà³\8dರà³\8cಸರà³\8dâ\80\8dದ '''back''' ಬà²\9fನà³\8d à²\92ತà³\8dತà³\8dâ\80\8cಲೆ.",
"noarticletext": "ಈ ಪುಟೊಟು ಸದ್ಯಗ್ ಒವ್ವೇ ಬರವುಲಾ ಇಜ್ಜಿ, ಈರ್ ಬೇತೆ ಪುಟೊಟು [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಈ ಲೇಕನೊನು ನಾಡೊಲಿ]] <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸಂಬಂದೊ ಇತ್ತಿನ ದಾಕಲೆನ್ ನಾಡ್ಲೆ], ಅತ್ತಾಂಡ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ಈ ಪುಟೊನು ಸಂಪೊಲಿಪೊಲಿ]</span>.",
- "noarticletext-nopermission": "à²\88 ಪà³\81à²\9fà³\8aಡà³\8d ಸದà³\8dಯà²\97à³\8d à²\92ವà³\8dವà³\87 ಬರವà³\81ಲಾ à²\87à²\9cà³\8dà²\9cಿ, à²\88ರà³\8d ಬà³\87ತà³\86 ಪà³\81à²\9fà³\8aಡà³\8d [[Special:Search/{{PAGENAME}}|à²\88 ಲà³\87à²\95ನà³\8aನà³\81 ನಾಡà³\8aಲಿ]] <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸà²\82ಬà²\82ದà³\8a à²\87ತà³\8dತà³\8dâ\80\8cನ ಲಾà²\97à³\8dâ\80\8cನà³\8d ನಾಡà³\8dâ\80\8dಲà³\86],[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} à²\85à²\82ಡ à²\87ರà³\86à²\97à³\8d à²\88 ಪà³\81à²\9fà³\8aನà³\81 ಸà²\82ಪà³\8aಲಿಪà³\8aಲಿಪà³\81ನà³\86à²\97à³\8d à²\92ಪà³\8dಪಿà²\97à³\86 à²\87à²\9cà³\8dà²\9cಿ]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "à²\88 ಪà³\81à²\9fà³\8aà²\9fà³\81 ಸದà³\8dಯà²\97à³\8d à²\92ವà³\8dವà³\87 ಬರವà³\81ಲಾ à²\87à²\9cà³\8dà²\9cಿ. à²\88ರà³\8d ಬà³\87ತà³\86 ಪà³\81à²\9fà³\8aà²\9fà³\81 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|à²\88 ಪà³\81à²\9fà³\8aತ ಪà³\81ದರà³\8d ನಾಡà³\8aಲಿ]], à²\85ತà³\8dತà²\82ಡ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|ಪà³\81à²\9fà³\8a={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸà²\82ಬà²\82ದà³\8a à²\87ತà³\8dತà³\8dâ\80\8cನ ದಾà²\95ಲà³\86ನà³\8d ನಾಡà³\8aಲಿ]</span>, à²\85à²\82ಡ à²\87ರà³\86à²\97à³\8d à²\88 ಪà³\81à²\9fà³\8aನà³\81 à²\89à²\82ಡà³\81ಮಲà³\8dಪà³\86ರà³\86 à²\85ನà³\81ಮತಿ à²\87à²\9cà³\8dà²\9cಿ.",
"userpage-userdoesnotexist": "ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆ \"<nowiki>$1</nowiki>\" ದಾಖಲಾತ್‘ಜ್ಜಿ. ಈರ್ ಉಂದುವೇ ಪುಟನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪರ ಉಂಡಾಂದ್ ಖಾತ್ರಿ ಮಲ್ತೊನಿ.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "ಸದಸ್ಯೆರೆ ಖಾತೆ \"$1\" ನೋಂದಣಿ ಆಯಿಜಿ.",
"previewnote": "'''ಉಂದು ಕೇವಲ ಮುನ್ನೋಟ; ಪುಟೊನು ನನಲ ಒರಿಪಾದಿಜಿ ಪನ್ಪುನೇನ್ ಮರಪಡೆ!'''",
"editing": "$1 ಲೇಕನೊನು ಈರ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲರ್",
- "creating": "$1 ನ್ನು ಸ್ರಿಸ್ಟಿಸವೊಂದುಂಡು",
- "editingsection": "$1(ವಿಬಾಗೊನು) ಸಂಪದನೆ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲರ್",
+ "creating": "$1 ನ್ ಉಂಡುಮಲ್ತೊಂದುಂಡು.",
+ "editingsection": "$1 (ವಿಬಾಗೊ)ನ್ ಸಂಪದನೆ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲರ್",
"yourtext": "ಇರೆನ ಸಂಪಾದನೆ",
"editingold": "<strong>ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಪುಟೊತ್ತ ಪರತ್ತ್ ಆವೃತ್ತಿನ್ ಸಂಪೊಲಿತ್ತೊಂದುಲ್ಲರ್. ಈ ಬದಲಾವಣೆನ್ ಒರಿಪಾಂಡ, ಈ ಆವೃತ್ತಿಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಮಲ್ತಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು ಮಾತಾ ಮಾಜಿದ್ ಪೋಪುಂಡು. </strong>",
"yourdiff": "ವ್ಯತ್ಯಾಸೊಲು",
"copyrightwarning": "ದಯಮಲ್ತ್’ದ್ ಗಮನಿಸ್’ಲೆ: {{SITENAME}} ಸೈಟ್’ಡ್ ಇರೆನ ಪೂರಾ ಕಾಣಿಕೆಲುಲಾ $2 ಅಡಿಟ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಆಪುಂಡು (ಮಾಹಿತಿಗ್ $1 ನ್ ತೂಲೆ). ಇರೆನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ಬೇತೆಕುಲು ನಿರ್ಧಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಾದ್ ಬದಲ್ ಮಲ್ತ್’ದ್ ಬೇತೆ ಕಡೆಲೆಡ್ ಪಟ್ಟೆರ್. ಇಂದೆಕ್ ಇರೆನ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇತ್ತ್’ನ್ಡ ಮಾತ್ರ ಮುಲ್ಪ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ.<br />\nಅತ್ತಂದೆ ಇರೆನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ಈರ್ ಸ್ವತಃ ಬರೆತರ್, ಅತ್ತ್’ನ್ಡ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆ ಇಜ್ಜಂದಿನ ಕಡೆರ್ದ್ ದೆತೊನ್ದರ್ ಪಂಡ್’ದ್ ಪ್ರಮಾಣಿಸೊಂದುಲ್ಲರ್.\n'''ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆದ ಅಡಿಟುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಕೃತಿಲೆನ್ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇಜ್ಜಂದೆ ಮುಲ್ಪ ಪಾಡೊಚಿ!'''",
- "templatesused": "à²\88 ಪà³\81à²\9fà³\8aà²\9fà³\8d à²\89ಪಯà³\8bà²\97 ಮಲà³\8dತಿನ {{PLURAL:$1|Template|à²\9fà³\86à²\82ಪà³\8dಲà³\87à²\9fà³\81ಲà³\82}}:",
+ "templatesused": "à²\88 ಪà³\81à²\9fà³\8aà²\9fà³\81 à²\97ಲಸಿನ {{PLURAL:$1|à²\9fà³\86à²\82ಪà³\8dಲà³\87à²\9fà³\8d|à²\9fà³\86à²\82ಪà³\8dಲà³\87à²\9fà³\8dâ\80\8cಲà³\81}}:",
"templatesusedpreview": "ಈ ಮುನ್ನೋಟೊಡು ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ತಿನ{{PLURAL:$1|Template|Templates}}:",
"templatesusedsection": "ಈ ಇಬಾಗೊಡು ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ತಿನ {{PLURAL:$1|Template|Templates}}:",
"template-protected": "(ಸಂರಕ್ಷಿತೊ)",
"template-semiprotected": "(ಅರೆ-ಸಂರಕ್ಷಿತೊ)",
- "hiddencategories": "ಈ ಪುಟೊನ್ {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 ಗುಪ್ತ ವರ್ಗೊಲೆಗ್}} ಸೇರ್ದ್ನ್ಡ್:",
+ "hiddencategories": "ಈ ಪುಟೊ {{PLURAL:$1|1 ದೆಂಗಾದಿನ ವರ್ಗೊ|$1 ದೆಂಗಾದಿನ ವರ್ಗೊಲೆಗ್}} ಸೇರ್ದ್ಂಡ್:",
"permissionserrors": "ಅನುಮತಿ ದೋಷ",
"permissionserrorstext-withaction": "$2 ಕ್ಕ್ ಇರೆಗ್ ಅನುಮತಿ ಇಜ್ಜಿ. ನೆಕ್ಕ್ {{PLURAL:$1|ಕಾರಣೊ|ಕಾರಣೊಲು}}:",
- "moveddeleted-notice": "à²\88 ಪà³\81à²\9fà³\8a ನಾಶà³\8a à²\86ತà³\8dâ\80\8dà²\82ಡà³\8d. \nಪà³\81à²\9fà³\8aತ ನಾಶà³\8aದ à²\85ತà³\8dತà³\8dà²\82ಡà³\8d ವರà³\8dà²\97ಾವಣà³\86ದ ದಾà²\95ಲà³\86ನà³\8d ತà³\82ಯà³\86ರà³\86 ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ತ್ಂಡ್.",
+ "moveddeleted-notice": "à²\88 ಪà³\81à²\9fà³\8a ಮಾà²\9cಿದà³\8dà²\82ಡà³\8d. \nಪà³\81à²\9fà³\8aತ ಮಾà²\9cಿದಿನ à²\85ತà³\8dತà³\8dà²\82ಡà³\8d ವರà³\8dà²\97ಾವಣà³\86ದ ದಾà²\95ಲà³\86ನà³\8d ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ತ್ಂಡ್.",
"postedit-confirmation-created": "ಈ ಪುಟೋನು ಉಂಡು ಮಾನ್ತುಂಡು.",
"postedit-confirmation-saved": "ಇರೇನಾ ಸಂಪಾದನೆನ್ ಒರಿಪಾತುಂಡು.",
"edit-already-exists": "ಪೊಸ ಪುಟೋನು ಉಂಡು ಮಲ್ಪರೆ ಅಯಿಜಿ. ಅವ್ವು ದುಂಬೇ ಉಂಡು.",
"currentrev": "ಇತ್ತೆದ ಆವೃತ್ತಿ",
"currentrev-asof": "$1ದ ಇಂಚಿಪದ ಆವೃತ್ತಿ",
"revisionasof": "$1ದಿನೊತ ಆವೃತ್ತಿ",
- "revision-info": "ಬದಲಾವಣೆ $1 ಲೆಕ್ಕೊ {{GENDER:$6|$2}} ಇಂಬೆರೆಡ್ದ್ $7",
+ "revision-info": "$1 ಪ್ರಕಾರೊ {{GENDER:$6|$2}} ಇಂಬೆರೆಡ್ದ್ ಆಯಿನ ಬದಲಾವಣೆ $7",
"previousrevision": "←ದುಂಬೊರೊ ತೂಯಿನ",
"nextrevision": "ದುಂಬುದ ತಿದ್ದುಪಡಿ →",
"currentrevisionlink": "ಇತ್ತೆದ ತಿದ್ದುಪಡಿ",
"history-feed-title": "ಬದಲಾವಣೆಲೆನ ಇತಿಹಾಸೊ",
"history-feed-description": "ವಿಕಿದ ಈ ಪುಟೊತ ಬದಲಾವಣೆಲೆ ಇತಿಹಾಸೊ",
"history-feed-item-nocomment": "$1 $2 ಟ್",
- "rev-delundel": "ತà³\8bà²\9cà³\81ನà³\86ನà³\8d ದà³\86à²\82à²\97ಲ",
+ "rev-delundel": "ತà³\8bà²\9cಾವà³\81ನà³\81/ದà³\86à²\82à²\97ಾವà³\81ನà³\81",
"rev-showdeleted": "ತೊಜಾವು",
"revisiondelete": "ಮಾಜಾಯಿನ/ಮಾಜಾವಂದಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು",
"revdelete-show-file-submit": "ಅಂದ್",
"mergelog": "ಸೇರ್ಗೆದ ದಾಕಲೆ",
"revertmerge": "ಅನ್-ಮರ್ಜ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"history-title": "\"$1\" ಪುಟೊತ ಆವೃತ್ತಿ ಇತಿಹಾಸೊ",
- "difference-title": "ಪಿರ ಪರಿಸೀಲನೆದ ನಡುತ ವ್ಯತ್ಯಾಸೊ \"$1\"",
+ "difference-title": "\"$1\" ಆವೃತ್ತಿಲೆನ ನಡುತ ವ್ಯತ್ಯಾಸೊ",
"lineno": "$1ನೇ ಸಾಲ್:",
"compareselectedversions": "ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ತಿನ ಆವೃತ್ತಿಲೆನ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಲ್ತ್ ತೂಲೆ",
"editundo": "ದುಂಬುದಲೆಕೊ",
"diff-empty": "(ದಾಲ ವ್ಯತ್ಯಾಸೊ ಇಜ್ಜಿ)",
- "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 ಮದ್ಯಂತರೊ ಪರಿಸ್ಕರಣೆ}} ಅವ್ವೇ ಬಳಕೆದಾರೆರೆನ್ ತೋಜಾದ್ಜಿ)",
+ "diff-multi-sameuser": "(ಒಂಜೇ ಸದಸ್ಯೆರೆ {{PLURAL:$1|ನಡುತ್ತ ಬದಲಾವಣೆನ್|$1 ನಡುತ್ತ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್}} ತೋಜಾದಿಜಿ)",
"searchresults": "ನಾಡ್ಪತ್ತ್ನೆತ ಪಲಿತಾಂಸೊಲು",
"searchresults-title": "\"$1\"ಕ್ ನಾಡ್ಪತ್ತ್ನೆತ ಪಲಿತಾಂಸೊಲು",
"notextmatches": "ವಾ ಪುಟೊತ ಪಠ್ಯೊಡುಲಾ ಹೋಲಿಕೆ ಇಜ್ಜಿ",
"nextn": "ಬೊಕ್ಕದ {{PLURAL:$1|$1}}",
"prev-page": "ದುಂಬುತ ಪುಟೊ",
"next-page": "ನನತಾ ಪುಟ",
- "nextn-title": "ದà³\81à²\82ಬà³\81ದ $1 {{PLURAL:$1|result|ಪಲಿತಾಂಸೊಲು}}",
+ "nextn-title": "ಬà³\8aà²\95à³\8dà²\95ದ $1 {{PLURAL:$1|ಪಲಿತಾà²\82ಸà³\8a|ಪಲಿತಾಂಸೊಲು}}",
"shown-title": "ಪ್ರತಿ ಪುಟೊಡುಲಾ $1 {{PLURAL:$1|result|ಪಲಿತಾಂಸೊ}} ತೋಜಪಾವು",
"viewprevnext": "ತೂಲೆ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "<strong>ಈ ವಿಕಿಟ್ \"[[:$1]]\" ಪುದರ್ದ ಪುಟೊ ಉಂಡು.</strong> {{PLURAL:$2|0=|ನಾಡಿನ ಪುದರ್ಗ್ ತಿಕ್ಕಿನ ಬೇತೆ ಫಲಿತಾಶೊಲೆನ್ಲಾ ತೂಲೆ.}}",
- "searchmenu-new": "<strong>ಈ ಪುಟೊನು ರಚಿಸಲೆ \"[[:$1]]\" ಈ ವಿಕಿಡ್!</strong> {{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|ನಾಡ್ನಗ ತೋಜಿದ್ ಬರ್ಪುನ ಪಲಿತಾಂಸೊನು ತೂಲೆ.}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>\"[[:$1]]\" ಪುಟೊನು ಈ ವಿಕಿಟ್ ಉಂಡುಮಲ್ಪುಲೆ!</strong> {{PLURAL:$2|0=|ಈರ್ ನಾಡಿನ ವಿಸಯೊದೊಟ್ಟುಗು ತಿಕ್ಕಿನ ಪುಟೊನ್ಲಾ ತೂಲೆ.|ನಾಡಿನ ವಿಸಯೊಗು ತಿಕ್ಕಿನ ಪಲಿತಾಂಸೊಲೆನ್ಲಾ ತೂಲೆ}}",
"searchprofile-articles": "ವಿಸಯ ಪುಟೊಕುಲು",
"searchprofile-images": "ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯೊ",
"searchprofile-everything": "ಪ್ರತಿ ವಿಸಯೊ",
"search-interwiki-more": "(ಮಸ್ತ್)",
"searchrelated": "ಸ೦ಬ೦ಧ ಇತ್ತಿನ",
"searchall": "ಮಾತ",
- "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|ಫಲಿತಾಂಸೊ<strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|ಫಲಿತಾಂಸೊ <strong>$1 - $2</strong> of <strong>$3</strong>}}",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong>ಟ್ <strong>$1</strong> ಫಲಿತಾಂಸೊ|<strong>$3</strong>ಟ್ <strong>$1 - $2</strong> ಫಲಿತಾಂಸೊಲು}}",
"search-nonefound": "ಈರೆನ ವಿಚಾರಣೆಗ್ ತಕ್ಕಂದಿನ ಪಲಿತಾಂಸೊಲು ಇಜ್ಜಿ.",
"search-nonefound-thiswiki": "ಈ ಸೈಟ್ಡ್ ಪ್ರಸ್ನೆನೆದ ಪಲಿತಾಂಸೊ ಕೂಡೊಂದಿಜ್ಜಿ",
"powersearch-legend": "ಅಡ್ವಾನ್ಸ್’ಡ್ ಸರ್ಚ್",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>ಪರಿವಿಡಿ:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|ಪೊಸ ಪುಟೊಕ್ಲೆನ ಪಟ್ಟಿ]]ನ್ಲಾ ತೂಲೆ)",
"recentchanges-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
+ "rcfilters-quickfilters": "ಅರಿತ್ನ ವಿಸಯೊನ್ ಒರಿಪಾಲೆ",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "ಉಂದು ದಾದಾ?",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "ಕಲ್ಪುನರ್",
"rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> ಡ್ದ್ ಆತಿನ {{PLURAL:$5|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಲು}} ತಿರ್ತ್ ಉಂಡು (ಒಟ್ಟುಗು <strong>$1</strong> ತೋಜೊಂದುಂಡು).",
"filehist-comment": "ಅಬಿಪ್ರಾಯೊ",
"imagelinks": "ಫೈಲ್ದ ಉಪಯೋಗ",
"linkstoimage": "ಈ ತಿರ್ತ್ದ {{PLURAL:$1|ಪುಟೊ|$1 ಪುಟೊಕುಲು}} ಈ ಫೈಲ್ಗ್ ಸಂಪರ್ಕೊ ಕೊರ್ಪುಂಡು.",
- "nolinkstoimage": "à²\88 ಫà³\88ಲà³\8dâ\80\8dà²\97à³\8d ಸà²\82ಪರà³\8dà²\95à³\8a à²\89ಪà³\8dಪà³\81ನ ವಾ ಪà³\81à²\9fà³\8aಲಾ à²\87ದà³\8dದಿ.",
+ "nolinkstoimage": "à²\88 ಫà³\88ಲà³\8dâ\80\8dà²\97à³\8d ಸà²\82ಪರà³\8dà²\95à³\8a à²\89ಪà³\8dಪà³\81ನ ವಾ ಪà³\81à²\9fà³\8aಲಾ à²\87à²\9cà³\8dà²\9cಿ.",
"sharedupload": "ಈ ಫೈಲ್’ನ್ ಮಸ್ತ್ ಜನ ಪಟ್ಟ್’ದುಲ್ಲೆರ್ ಅಂಚೆನೆ ಉಂದು ಮಸ್ತ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್’ಲೆಡ್ ಉಪಯೋಗಿಸೊಲಿ",
"sharedupload-desc-here": "ಈ ಪುಟೊ $1ಡ್ದ್ ಬೈದ್ಂಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಬೇತೆ ಯೋಜನೆಲೆಡ್ ಗಲಸೊಲಿ.\n[$2 ಕಡತ ವಿವರಣೆ ಪುಟ]ತ ಮಿತ್ತ್ ವಿವರಣೆನ್ ತಿರ್ತ ಸಾಲ್ಡ್ ತೋಜಾದ್ಂಡ್.",
"upload-disallowed-here": "ಈರ್ ಈ ಫೈಲ್ನ್ ಕುಡೊರೊ ಬರೆಯೆರೆ ಸಾದ್ಯೊ ಇಜ್ಜಿ.",
"withoutinterwiki-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
"fewestrevisions": "ಮಸ್ತ್ ಕಡಮೆ ಬದಲಾವಣೆ ಆತಿನ ಪುಟೊಕುಲು",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|ಬೈಟ್ಲು}}",
- "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|member|ಸದಸ್ಯೆರ್}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ಸದಸ್ಯೆರ್|ಸದಸ್ಯೆರ್ಲು}}",
"lonelypages": "ಒಂಟಿ ಪುಟೊಕುಲು",
"uncategorizedpages": "ಒತ್ತರೆ ಆವಂದಿನ ಪುಟೊಕುಲು",
"uncategorizedcategories": "ಒತ್ತರೆ ಆವಂದಿನ ವರ್ಗೊಲು",
"mywatchlist": "ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿ",
"watchlistfor2": "$1 ಗ್ ($2)",
"watchnologin": "ಲಾಗಿನ್ ಆತ್ಜರ್",
- "watch": "ತà³\82ಲೆ",
+ "watch": "à²\97à³\87ನ ದà³\80ಲೆ",
"watchthispage": "ಈ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
"unwatch": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿರ್ದ್ ದೆಪ್ಪು",
"watchlist-details": "ಪಾತೆರ ಪುಟೊಕುಲು ಸೇರ್ದ್ ಒಟ್ಟು {{PLURAL:$1|$1 ಪುಟೊ|$1 ಪುಟೊಕುಲು}} ಇರೆನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ ಉಂಡು.",
"delete-legend": "ಮಾಜಾಲೆ",
"historyaction-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
"actioncomplete": "ಕಾರ್ಯ ಸಂಪೂರ್ಣ",
- "dellogpage": "ಡಿಲà³\80à²\9fà³\8d ಮಲà³\8dತಿನ ಫà³\88ಲà³\8dâ\80\8dದ ದಾಕಲೆ",
+ "dellogpage": "ಮಾà²\9cಾಯಿನà³\86ತà³\8dತ ದಾಕಲೆ",
"deletionlog": "ಡಿಲೀಟ್ ಮಲ್ತಿನ ಫೈಲ್ದ ದಾಕಲೆ",
"deletecomment": "ಕಾರಣ:",
"deletereasonotherlist": "ಬೇತೆ ಕಾರಣ",
"changecontentmodel-submit": "ಬದಲಾವಣೆ",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "ದುಂಬುದ ಲೆಕ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"logentry-contentmodel-change-revert": "ದುಂಬುದ ಲೆಕ ಮಲ್ಪುಲೆ",
- "protectlogpage": "ಸà³\87ರಾಯಿನ ದಾಕಲೆ",
+ "protectlogpage": "ಸà²\82ರà²\95à³\8dಷಣà³\86 ದಾಕಲೆ",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" ಸಂರಕ್ಷಿತವಾದುಂಡು.",
"modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" ಪುಟೊತ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಟ್ಟ ಬದಲಾಂಡ್",
"protectcomment": "ಕಾರಣೊ:",
"anoncontribs": "ಕಾನಿಕೆಲು",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"uctop": "(ಇತ್ತೆದ)",
- "month": "à²\88 ತಿà²\82à²\97à³\8aಲà³\81ರà³\8dದà³\8d (ಬೊಕ್ಕ ದುಂಬುದ):",
- "year": "à²\88 à²\92ರà³\8dಸà³\8aರ್ದು(ಬೊಕ್ಕ ದುಂಬುದ):",
+ "month": "à²\88 ತಿà²\82à²\97à³\8aಲà³\81ಡà³\8dದà³\81 (ಬೊಕ್ಕ ದುಂಬುದ):",
+ "year": "à²\88 à²\92ರà³\8dಸà³\8aಡ್ದು(ಬೊಕ್ಕ ದುಂಬುದ):",
"sp-contributions-newbies": "ಪೊಸ ಖಾತೆಲೆನ ಕಾಣಿಕೆಲೆನ್ ಮಾತ್ರ ತೊಜ್ಪಾವು",
"sp-contributions-blocklog": "ತಡೆಪತ್ತುನ ದಾಖಲೆ",
"sp-contributions-deleted": "ಮಾಜಿದಿನ {{GENDER:$1|ಸದಸ್ಯೆರೆ}} ಕಾಣಿಕೆಲು",
"whatlinkshere": "ಇಡೆ ವಾ ಪುಟೊ ಕೊಂಡಿ ಕೊರ್ಪುಂಡು",
"whatlinkshere-title": "\"$1\" ಕ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕೊರ್ಪಿನ ಪುಟೊಕುಲು",
"whatlinkshere-page": "ಪುಟೊ:",
- "linkshere": "</strong>[[:$1]]<strong>à²\97à³\8d à²\88 ತಿರà³\8dತà³\8dâ\80\8dದ ಪà³\81à²\9fà³\8aà²\97ು ಕೊಂಡಿ ಕೊರ್ಪುಂಡು.",
+ "linkshere": "</strong>[[:$1]]<strong>à²\97à³\8d à²\88 ತಿರà³\8dತà³\8dâ\80\8dದ ಪà³\81à²\9fà³\8aà²\95à³\81ಲು ಕೊಂಡಿ ಕೊರ್ಪುಂಡು.",
"nolinkshere": "'''[[:$1]]''' ಗ್ ವಾ ಪುಟೊಕುಲೆಡ್ಲಾ ಲಿಂಕ್ ಇಜ್ಜಿ.",
"isredirect": "ಪಿರ ನಿರ್ದೇಶನೊದ ಪುಟೊ",
"istemplate": "ಸೇರಾವುನೆ",
"isimage": "ಫೈಲ್ದ ಕೊಂಡಿ",
- "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|previous|ದುಂಬುದ $1}}",
- "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|next|ಬೊಕ್ಕದ $1}}",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ದುಂಬುದ|ದುಂಬುದ $1}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ಬೊಕ್ಕದ|ಬೊಕ್ಕದ $1}}",
"whatlinkshere-links": "← ಕೊಂಡಿಲು",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 ಪಿರನಿರ್ದೇಶನೊಲು",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 ಸೇರಾವುನವು",
"blocklist-target": "ಗುರಿ",
"blocklist-reason": "ಕಾರಣೊ",
"ipblocklist-submit": "ನಾಡ್ಲೆ",
- "blocklink": "ತಡà³\86ಪà³\81ಲೆ",
+ "blocklink": "à²\89à²\82ತಾಲೆ",
"unblocklink": "ಅಡ್ಡನ್ ದೆಪ್ಪುಲೆ",
"change-blocklink": "ಬ್ಲಾಕ್’ನ್ ಬದಲಾಲೆ",
"contribslink": "ಕಾಣಿಕೆಲು",
"import-interwiki-submit": "ಆಮದು",
"import-upload-filename": "ಕಡತದ ಪುದರ್:",
"import-comment": "ಅಭಿಪ್ರಾಯೊ:",
- "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|à²\8eನà³\8dನ ಸದಸà³\8dಯ}} ಪುಟೊ",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|à²\87ರà³\86ನ ಸದಸà³\8dಯ}} ಪುಟೊ",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|ಎನ್ನ}} ಚರ್ಚೆತಾ ಪುಟೊ",
- "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|à²\8eನà³\8dನ}} à²\87ಸ್ಟೊಲು",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|à²\87ರà³\86ನ}} à²\87ಷ್ಟೊಲು",
"tooltip-pt-watchlist": "ಈರ್ ಬದಲಾವಣೆಗಾದ್ ನಿಗಾ ದೀತಿನಂಚಿನ ಪುಟೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿ",
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|ಎನ್ನ}} ಕಾನಿಕೆಲೆನ ಪಟ್ಟಿ",
"tooltip-pt-login": "ಈರ್ ಲಾಗಿನ್ ಆವೊಡುಂದು ಕೇನೊಂದುಲ್ಲೊ, ಆಂಡ ಉಂದು ದಾಲ ಕಡ್ಡಾಯ ಅತ್ತ್.",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ಈ ಪುಟೊಡ್ದ್ ಸಂಪರ್ಕೊ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಪುಟೊಟು ಇಂಚಿಪೊದ ಬದಲಾವಣೆಲು",
"tooltip-feed-rss": "ಈ ಪುಟೊಗು ಆರ್.ಎಸ್.ಎಸ್ ಫೀಡ್",
"tooltip-feed-atom": "ಈ ಪುಟೊಕು ಆಟಮ್ ಫೀಡ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
- "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|ಈ ಸದಸ್ಯೆರ್ನ}} ಕಾಣಿಕೆದ ಪಟ್ಟಿನ್ ತೋಜಾವು",
+ "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|ಈ ಸದಸ್ಯೆರ್ನ}} ಕಾಣಿಕೆದ ಪಟ್ಟಿ",
"tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|ಈ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್}} ಇ-ಮೇಲ್ ಕಡಪುಡ್ಲೆ",
"tooltip-t-upload": "ಫೈಲ್’ನ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"tooltip-t-specialpages": "ಪೂರ ವಿಸೇಸೊ ಪುಟೊಕುಲೆನ ಪಟ್ಟಿ",
"tooltip-ca-nstab-main": "ಮಾಹಿತಿ ಪುಟೊನ್ ತೂಲೆ",
"tooltip-ca-nstab-user": "ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
"tooltip-ca-nstab-special": "ಉಂದೊಂಜಿ ವಿಸೇಸ ಪುಟೊ, ಇಂದೆನ್ ಈರ್ ಸಂಪೊಲಿಪೆರೆ ಆಪುಜಿ",
- "tooltip-ca-nstab-project": "ಮಾಹಿತಿ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "ಯà³\8bà²\9cನà³\86ದ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
"tooltip-ca-nstab-image": "ಫೈಲ್ದ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸಂದೇಶೊನು ತೂಲೆ",
"tooltip-ca-nstab-template": "ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ನ್ ತೂಲೆ",
"tooltip-recreate": "ಈ ಪುಟ ಇತ್ತೆ ಇಜ್ಜ೦ಡಲಾ ಐನ್ ಪಿರ ಮಲ್ಪ್",
"tooltip-upload": "ಅಪ್ಲೋಡ್ ಸುರು ಮಲ್ಪು",
"tooltip-rollback": "\"ಪಿರ ತಿರ್ಗಾವ್\" ಅಕೇರಿದ ಸಂಪಾದಕೆರೆನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ಒಂಜೇ ಕ್ಲಿಕ್ಕ್ಡ್ ಈ ಪುಟೊಕು ಪಿರ ತಿರ್ಗಾವುಂಡು.",
- "tooltip-undo": "\"ವà²\9cಾ ಮಲà³\8dಪà³\81ಲà³\86\" à²\88 ಬದಲಾವಣà³\86ನà³\8d ದà³\86ತà³\8aನà³\81à²\9cಿ ಬà³\81à²\95à³\8dà²\95à³\8a ಪà³\8dರಿವà³\8dಯà³\82 ಮà³\8bಡà³\8dâ\80\8dಡà³\8d ಬದಲಾವಣà³\86 ಮಲà³\8dಪà³\86ರà³\8d à²\95à³\8aನà³\8aಪà³\81೦ಡà³\81. à²\85೦à²\9aà³\86ನà³\86 ಸಾರಾà²\82ಸà³\8aಡà³\81 ಬದಲಾವಣà³\86à²\97à³\8d à²\95ಾರಣ ಸà³\87ರಾಯರ à²\86ಪà³\81೦ಡು.",
+ "tooltip-undo": "\"ವà²\9cಾ ಮಲà³\8dಪà³\81ಲà³\86\" à²\88 ಬದಲಾವಣà³\86ನà³\8d ವà²\9cಾ ಮಲà³\8dತà³\8dâ\80\8cದà³\8d ಸà²\82ಪಾದನà³\86 ಪà³\81à²\9fà³\8aà²\95à³\8dà²\95à³\81 ಮà³\81ನà³\8dನà³\8bà²\9fà³\8aದ ವಿದಾನà³\8aಡà³\81 à²\95à³\8aನà³\8aಪà³\81೦ಡà³\81. à²\85೦à²\9aà³\86ನà³\86 ಸಾರಾà²\82ಸà³\8aಡà³\81 ಬದಲಾವಣà³\86ನà³\8d ವà²\9cಾ ಮಲà³\8dತಿನ à²\95ಾರಣ ಸà³\87ರಾಯà³\86ರà³\86 ಬà³\81ಡà³\8dಪà³\81à²\82ಡು.",
"tooltip-summary": "ಒಂಜಿ ಎಲ್ಯ ಸಾರಾಂಸೊ ಕೊರ್ಲೆ",
"simpleantispam-label": "ಯಾಂಟಿ-ಸ್ಪಾಮ್ ಚೆಕ್.\nಮುಲ್ಪ <strong>ದಿಂಜಾವೊಡ್ಚಿ</strong>",
"pageinfo-title": "\"$1\" ಕ್ ಮಾಹಿತಿ",
"exif-datetime": "ಫೈಲ್ನ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ತ್ನ ದಿನೊ ಬೊಕ್ಕ ಪೊರ್ತು",
"exif-make": "ಕ್ಯಾಮರೊದ ತಯಾರೆಕೆರ್",
"exif-model": "ಕ್ಯಾಮರೊದ ಮಾದರಿ",
- "exif-software": "à²\89ಪಯà³\8bà²\97à³\8a ಮಲà³\8dತಿನ ತಂತ್ರಾಂಸೊ",
+ "exif-software": "à²\97ಲಸà³\8dâ\80\8cದಿನ ತಂತ್ರಾಂಸೊ",
"exif-artist": "ಬರೆತಿನಾರ್",
"exif-copyright": "ಹಕ್ಕುದಾರೆ",
"exif-exifversion": "Exif ಆವೃತ್ತಿ",
"exif-colorspace": "ಬಣ್ಣೊದ ಜಾಗೆ",
- "exif-datetimeoriginal": "ಮಾಹಿತಿ ಸà³\8dರಿಸà³\8dà²\9fಿಸಯಿನ ದಿನೊ ಬೊಕ್ಕ ಪೊರ್ತು",
+ "exif-datetimeoriginal": "ಮಾಹಿತಿ à²\89à²\82ಡಾಯಿನ ದಿನೊ ಬೊಕ್ಕ ಪೊರ್ತು",
"exif-datetimedigitized": "ಗಣಕೀಕರಣೊದ ದಿನೊ ಬೊಕ್ಕ ಪೊರ್ತು",
"exif-flash": "ಫ್ಲ್ಯಾಶ್",
"exif-source": "ಮೂಲೊ",
"tags-delete-reason": "ಕಾರಣ:",
"tags-deactivate-reason": "ಕಾರಣ:",
"comparepages": "ಪುಟೊಕುಲೆನ್ ತುಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
- "logentry-delete-delete": "$1{{GENDER:$2|ಮಾಜಾತುಂಡ್}}ಪುಟೊ $3",
+ "logentry-delete-delete": "$1 $3 ಪುಟೊನು {{GENDER:$2|ಮಾಜಾಯೆರ್}}",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restored}} ಪುಟೊ $3 ($4)",
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 file|$1 ವಿಸಯೊಲು}}",
"revdelete-content-hid": "ವಿಸಯ ದೆಂಗ್ದ್ಂಡ್",
- "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ಜಾರಲೆ}} ಪುಟೊ $3 ಡ್ದ್ $4",
+ "logentry-move-move": "$1, ಪುಟೊ $3 ನ್ $4 ಗ್ {{GENDER:$2|ಕಡಪುಡಿಯೆರ್}}",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 ಪುಟೊ $3 ನ್ ಪುಟೊ $4 ಕ್ ರೀಡೈರೆಕ್ಟ್ ಕೊರಂದೆ {{GENDER:$2|ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಲ್ತೆರ್}}",
"logentry-move-move_redir": "$1 ಪುಟೊ $3 ನ್ ಪುಟೊ $4 ಕ್ ರೀಡೈರೆಕ್ಟ್ ಕೊರ್ದು {{GENDER:$2|ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಲ್ತೆರ್}}",
"logentry-newusers-create": "ಸದಸ್ಯೆರೆ ಕಾತೆ $1 ನ್ {{GENDER:$2|ಉಂಡು ಮಲ್ತ್ಂಡ್}}",
"logentry-newusers-autocreate": "ಸದಸ್ಯೆರೆ ಖಾತೆ $1 ತನ್ನಾತೆಗ್ {{GENDER:$2|ಉಂಡಾತ್ಂಡ್}}",
- "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ತ್ದೆರ್}} $3",
+ "logentry-upload-upload": "$1 ಪನ್ಪಿನಾರ್ $3 ಉಂದೆನ್ {{GENDER:$2|ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ತ್ದೆರ್}}",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}}ನ್ ನಾಡ್ಲೆ",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ದಿನೊ|ದಿನೊಕುಲು}}",
"pagelang-reason": "ಕಾರಣೊ",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "移除为默认",
"rcfilters-savedqueries-remove": "移除",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "名称",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "保存设置",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "描述过滤器目的",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "创建过滤器",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "取消",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "保存当前过滤器设置",
"rcfilters-restore-default-filters": "恢复默认过滤器",
"recentchanges-submit": "顯示",
"rcfilters-activefilters": "使用中的過濾條件",
"rcfilters-advancedfilters": "進階查詢條件",
- "rcfilters-quickfilters": "å·²å\84²å\98ç\9a\84æ\9f¥è©¢æ¢\9d件è¨å®\9a",
+ "rcfilters-quickfilters": "å\84²å\98ç\9a\84æ\9f¥è©¢æ¢\9d件",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "尚未儲存任何連結",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "要儲存您的篩選器設定並供以後重新使用，點選下方啟用的篩選器區域之內的書籤圖示。",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "已儲存的查詢條件",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "取消設為預設",
"rcfilters-savedqueries-remove": "移除",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "名稱",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "儲存設定",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "說明查詢條件的用途",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "建立查詢條件",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "取消",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "儲存目前的過濾器設定",
"rcfilters-restore-default-filters": "還原預設過濾條件",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "在監視清單內",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "您的監視清單內的變更",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "新監視清單的變更",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "更改後您尚未檢視的監視頁面變更。",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "不在監視清單內",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "除了更改您的監視頁面以外的任何事項。",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "變更類型",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "頁面編輯",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "對 Wiki 內容、討論、分類說明所做的編輯…",
"rcfilters-filter-categorization-label": "分類變更",
"rcfilters-filter-categorization-description": "已加入到分類或從分類中移除的頁面記錄。",
"rcfilters-filter-logactions-label": "日誌動作",
- "rcfilters-filter-logactions-description": "管理動作、帳號建立、頁面刪除、上傳....",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "管理動作、帳號建立、頁面刪除、上傳…",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "\"次要編輯\" 過濾條件與一個或多個變更類型過濾條件衝突，因為某些變更類型無法指定為 \"次要\"。衝突的過濾條件已在上方使用的過濾條件區域中標示。",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "某些變更類型無法指定為 \"次要\"，所以此過濾條件與以下變更類型的過濾條件衝突：$1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "此變更類型過濾條件與 \"次要編輯\" 過濾條件衝突，某些變更類型無法指定為 \"次要\"。",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "最新版本",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "對頁面最近做的更改。",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "早期版本",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "所有除了頁面近期變更的變更。",
+ "rcfilters-filter-excluded": "已排除",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:not</strong> $1",
"rcfilters-view-tags": "標記的編輯",
"rcnotefrom": "以下{{PLURAL:$5|為}}自 <strong>$3 $4</strong> 以來的變更 (最多顯示 <strong>$1</strong> 筆)。",
"rclistfromreset": "重設日期選擇",
"php-uploaddisabledtext": "PHP 已停用檔案上傳。\n請檢查 file_uploads 設定。",
"uploadscripted": "此檔案包含可能會被網頁瀏覽器錯誤執行的 HTML 或 Script。",
"upload-scripted-pi-callback": "無法上傳包含 XML-stylesheet 處理命令的檔案。",
+ "upload-scripted-dtd": "無法上傳內含非標準 DTD 宣告的 SVG 檔案。",
"uploaded-script-svg": "於已上傳的 SVG 檔案中找到可程式的腳本標籤 \"$1\"。",
"uploaded-hostile-svg": "於已上傳的 SVG 檔案的樣式標籤中找到不安全的 CSS。",
"uploaded-event-handler-on-svg": "不允許在 SVG 檔案設定 event-handler 屬性 <code>$1=\"$2\"</code>。",
"tags-create-reason": "原因：",
"tags-create-submit": "建立",
"tags-create-no-name": "您必須指定一個標籤名稱。",
- "tags-create-invalid-chars": "標籤名稱不可包含逗號 (<code>,</code>) 或斜線 (<code>/</code>)。",
+ "tags-create-invalid-chars": "標籤名稱不可包含逗號 (<code>,</code>)、管線 (<code>|</code>) 或斜線 (<code>/</code>)。",
"tags-create-invalid-title-chars": "標籤名稱不能含有無法使用者頁面標題的字元。",
"tags-create-already-exists": "標籤 \"$1\" 已存在。",
"tags-create-warnings-above": "嘗試建立標籤 \"$1\" 時發生下列{{PLURAL:$2|警告}}：",
"gotointerwiki-invalid": "指定的標題無效。",
"gotointerwiki-external": "您正離開 {{SITENAME}} 並前往 [[$2]]，這是另一個網站。\n\n'''[$1 繼續前往 $1]'''",
"undelete-cantedit": "您無法取消刪除此頁面，由於您並不被允許編輯此頁。",
- "undelete-cantcreate": "您無法取消刪除此頁面，由於使用此名稱的頁面並不存在且您並不被允許建立此頁面。"
+ "undelete-cantcreate": "您無法取消刪除此頁面，由於使用此名稱的頁面並不存在且您並不被允許建立此頁面。",
+ "pagedata-title": "頁面資料",
+ "pagedata-not-acceptable": "查無符合的格式，支援的 MIME 類型有：$1",
+ "pagedata-bad-title": "無效的標題：$1。"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff