"apihelp-createaccount-summary": "انشاء حساب مستخدم جديد",
"apihelp-createaccount-param-preservestate": "إذا تم عرض <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> بشكل صحيح لـ<samp>hasprimarypreservedstate</samp>، فقد تم تعليم طلبات <samp>primary-required</samp> لكي يجب حذفها، إذا عرضت قيمة غير فارغة لـ<samp>preservedusername</samp> فيجب استخدام اسم المستخدم هذا للوسيط <var>username</var>.",
"apihelp-createaccount-example-create": "بدء عملية إنشاء المستخدم <kbd>Example</kbd> بكلمة المرور <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
- "apihelp-createaccount-param-name": "اسم المستخدم.",
- "apihelp-createaccount-param-password": "كلمة المرور (يتم تجاهلها إذا تم تعيين <var>$1mailpassword</var>).",
- "apihelp-createaccount-param-domain": "مجال للمصادقة الخارجية (اختياري).",
- "apihelp-createaccount-param-token": "حصلت على رمز إنشاء حساب في الطلب الأول.",
- "apihelp-createaccount-param-email": "عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم (اختياري).",
- "apihelp-createaccount-param-realname": "الاسم الحقيقي للمستخدم (اختياري).",
- "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "اذا تم تعيين اي قيمة, سيتم ارسال كلمة سر عشوائية للمستخدم عن طريق الاميل.",
- "apihelp-createaccount-param-reason": "السبب اختياري لإنشاء الحساب لوضعه في السجلات.",
- "apihelp-createaccount-param-language": "رمز اللغة لتعيينه كافتراضي للمستخدم (اختياري، لغة المحتوى الافتراضية).",
- "apihelp-createaccount-example-pass": "إنشاء المستخدم <kbd>testuser</kbd> بكلمة المرور <kbd>test123</kbd>.",
- "apihelp-createaccount-example-mail": "إنشاء مستخدم <kbd>testmailuser</kbd> وأرسل كلمة المرور بالبريد الإلكتروني بشكل عشوائي.",
"apihelp-cspreport-summary": "مستخدمة من قبل المتصفحات للإبلاغ عن انتهاكات سياسة أمن المحتوى. لا ينبغي أبدا أن تستخدم هذه الوحدة، إلا عند استخدامها تلقائيا باستخدام متصفح ويب CSP متوافق.",
"apihelp-cspreport-param-reportonly": "علم على أنه تقرير عن سياسة الرصد، وليس فرض سياسة",
"apihelp-cspreport-param-source": "ماذا أنشأ رأس CSP الذي تسبب في هذا التقرير",
"apihelp-compare-param-torev": "Сағыштырыу өсөн икенсе версия.",
"apihelp-compare-example-1": "1-се һәм 2-се версиялар араһында айырма эшләү",
"apihelp-createaccount-summary": "Ҡатнашыусыларҙың яңы иҫәп яҙыуҙарын булдырыу.",
- "apihelp-createaccount-param-name": "Ҡатнашыусы исеме.",
- "apihelp-createaccount-param-password": "Серһүҙ (ignored if <var>$1mailpassword</var> is set).",
- "apihelp-createaccount-param-domain": "Тышҡы аутентификация домены (өҫтәмә).",
- "apihelp-createaccount-param-token": "Беренсе ғариза буйынса алынған токендың иҫәп яҙмаһын булдырыу",
- "apihelp-createaccount-param-email": "Ҡатнашыусының электрон почта адресы (өҫтәмә).",
- "apihelp-createaccount-param-realname": "Ҡатнашыусының ысын исеме(өҫтәмә)",
- "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Әгәр ҙә теләһә ниндәй мәғәнә ҡуйылһа, осраҡлы серһүҙ ҡулланыусыға ебәреләсәк",
- "apihelp-createaccount-param-reason": "Журналға яҙыу өсөн иҫәп яҙмаһын булдырыуға өҫтәмә сәбәп",
- "apihelp-createaccount-param-language": "Тел кодын ҡулланыусы өсөн һүҙһеҙ ҡуйырға (мотлаҡ түгел, эсенә алғандағында тел һүҙһеҙ файҙаланыла)",
- "apihelp-createaccount-example-pass": "<kbd>test123</kbd> серһүҙле <kbd>testuser</kbd> ҡулланыусыһын булдырыу.",
- "apihelp-createaccount-example-mail": "<kbd>testmailuser</kbd> ҡулланыусыһын һәм электрон почтаны булдырыу, осраҡлы серһеҙ яһау",
"apihelp-delete-summary": "Битте юйырға.",
"apihelp-delete-param-title": "Биттең баш һүҙен юйырға. <var>$1биттәрҙән</var> бергә файҙаланыу мөмкин түгел.",
"apihelp-delete-param-pageid": "Бит идентифакторы юйылыу өсөн биттәр. <var>$1title</var> менән бергә ҡулланыла алмайҙар",
"apihelp-compare-param-torev": "Číslo revize druhé stránky k porovnání.",
"apihelp-compare-example-1": "Porovnat revize 1 a 2.",
"apihelp-createaccount-summary": "Vytvořit nový uživatelský účet.",
- "apihelp-createaccount-param-name": "Uživatelské jméno.",
- "apihelp-createaccount-param-password": "Heslo (ignorováno, pokud je nastaveno <var>$1mailpassword</var>).",
- "apihelp-createaccount-param-domain": "Doména pro externí ověření (volitelné).",
- "apihelp-createaccount-param-email": "E-mailová adresa uživatele (nepovinné).",
- "apihelp-createaccount-param-realname": "Skutečné jméno uživatele (nepovinné).",
- "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Pokud je nastaveno na libovolnou hodnotu, zašle se náhodně vygenerované heslo na e-mail uživatele.",
- "apihelp-createaccount-param-reason": "Případný důvod pro vytvoření účtu, který se zaznamená do logu.",
- "apihelp-createaccount-param-language": "Kód jazyka, který se má uživateli nastavit jako výchozí (volitelné, výchozí je jazyk obsahu).",
- "apihelp-createaccount-example-pass": "Vytvořit uživatele <kbd>testuser</kbd> s heslem <kbd>test123</kbd>.",
- "apihelp-createaccount-example-mail": "Vytvořit uživatele <kbd>testmailuser</kbd> a zaslat mu e-mail s náhodně vygenerovaným heslem.",
"apihelp-delete-summary": "Smazat stránku.",
"apihelp-delete-param-title": "Název stránky, která se má smazat. Není možné použít společně s <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-delete-param-pageid": "ID stránky, která se má smazat. Není možné použít společně s <var>$1title</var>.",
"apihelp-compare-example-1": "Unterschied zwischen Version 1 und 2 abrufen",
"apihelp-createaccount-summary": "Erstellt ein neues Benutzerkonto.",
"apihelp-createaccount-param-preservestate": "Falls <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> für <samp>hasprimarypreservedstate</samp> wahr ausgegeben hat, sollten Anfragen, die als <samp>primary-required</samp> markiert wurden, ausgelassen werden. Falls ein nicht-leerer Wert für <samp>preservedusername</samp> zurückgegeben wurde, muss dieser Benutzername für den Parameter <var>username</var> verwendet werden.",
- "apihelp-createaccount-param-name": "Benutzername.",
- "apihelp-createaccount-param-password": "Passwort (wird ignoriert, wenn <var>$1mailpassword</var> angegeben ist).",
- "apihelp-createaccount-param-domain": "Domain für die externe Authentifizierung (optional).",
- "apihelp-createaccount-param-token": "Der in der ersten Anfrage erhaltene Benutzerkontenerstellungs-Token.",
- "apihelp-createaccount-param-email": "E-Mail-Adresse des Benutzers (optional).",
- "apihelp-createaccount-param-realname": "Realname des Benutzers (optional).",
- "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Wenn ein Wert angegeben wird, wird ein zufälliges Passwort per E-Mail an den Benutzer versandt.",
- "apihelp-createaccount-param-reason": "Optionale Begründung für die Benutzerkontenerstellung, die in den Logbüchern vermerkt wird.",
- "apihelp-createaccount-param-language": "Festzulegender standardmäßiger Sprachcode für den Benutzer (optional, Standard ist Inhaltssprache).",
- "apihelp-createaccount-example-pass": "Benutzer <kbd>testuser</kbd> mit dem Passwort <kbd>test123</kbd> erstellen.",
- "apihelp-createaccount-example-mail": "Benutzer <kbd>testmailuser</kbd> erstellen und zufällig generiertes Passwort per E-Mail verschicken.",
"apihelp-delete-summary": "Löscht eine Seite.",
"apihelp-delete-param-title": "Titel der Seite, die gelöscht werden soll. Kann nicht zusammen mit <var>$1pageid</var> verwendet werden.",
"apihelp-delete-param-pageid": "Seitennummer der Seite, die gelöscht werden soll. Kann nicht zusammen mit <var>$1title</var> verwendet werden.",
"apihelp-clearhasmsg-summary": "Clears the <code>hasmsg</code> flag for the current user.",
"apihelp-compare-summary": "Get the difference between 2 pages.",
"apihelp-compare-extended-description": "A revision number, a page title, or a page ID for both \"from\" and \"to\" must be passed.",
- "apihelp-createaccount-param-password": "Password (ignored if <var>$1mailpassword</var> is set).",
"apihelp-delete-param-title": "Title of the page to delete. Cannot be used together with <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-delete-param-watch": "Add the page to the current user's watchlist.",
"apihelp-delete-example-simple": "Delete <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-createaccount-summary": "Crear una nueva cuenta de usuario.",
"apihelp-createaccount-param-preservestate": "Si <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> devolvió true (verdadero) para <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, deberían omitirse las peticiones marcadas como <samp>primary-required</samp>. Si devolvió un valor no vacío para <samp>preservedusername</samp>, se debe usar ese nombre de usuario en el parámetro <var>username</var>.",
"apihelp-createaccount-example-create": "Empezar el proceso de creación del usuario <kbd>Example</kbd> con la contraseña <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
- "apihelp-createaccount-param-name": "Nombre de usuario.",
- "apihelp-createaccount-param-password": "Contraseña (ignorada si está establecido <var>$1mailpassword</var>).",
- "apihelp-createaccount-param-domain": "Dominio de autenticación externa (opcional).",
- "apihelp-createaccount-param-token": "La clave de creación de cuenta se obtiene en la primera solicitud.",
- "apihelp-createaccount-param-email": "Dirección de correo electrónico del usuario (opcional).",
- "apihelp-createaccount-param-realname": "Nombre verdadero del usuario (opcional).",
- "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Si está puesto cualquier valor se enviará una contraseña aleatoria al usuario.",
- "apihelp-createaccount-param-reason": "Motivo opcional por el que crear una cuenta puesta en los registros.",
- "apihelp-createaccount-param-language": "Código de idioma a establecer como predeterminado para el usuario (opcional, predeterminado al contenido del idioma).",
- "apihelp-createaccount-example-pass": "Crear usuario <kbd>testuser</kbd> con la contraseña <kbd>test123</kbd>.",
- "apihelp-createaccount-example-mail": "Crear usuario <kbd>testmailuser</kbd> y enviar una contraseña generada aleatoriamente.",
"apihelp-cspreport-summary": "Utilizado por los navegadores para informar de violaciones a la normativa de seguridad de contenidos. Este módulo no debe usarse nunca, excepto cuando se usa automáticamente por un navegador web compatible con CSP.",
"apihelp-cspreport-param-reportonly": "Marcar como informe proveniente de una normativa de vigilancia, no una impuesta",
"apihelp-cspreport-param-source": "Qué generó la cabecera CSP que provocó este informe",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-size": "\"nondik\" eta \"nora\" berrikuspenen tamaina.",
"apihelp-compare-example-1": "1. eta 2. berrikusketen arteko \"diff\"-a sortu.",
"apihelp-createaccount-summary": "Erabiltzaile kontu berria sortu.",
- "apihelp-createaccount-param-name": "Erabiltzaile izena.",
- "apihelp-createaccount-param-domain": "Kanpoko autentifikaziorako domeinua (aukerakoa).",
- "apihelp-createaccount-param-token": "Lehenengo eskaeran lortutako kontu sorrera token-a.",
- "apihelp-createaccount-param-email": "Erabiltzailearen helbide elektronikoa (aukerakoa).",
- "apihelp-createaccount-param-realname": "Erabiltzailearen benetako izena (aukerakoa).",
- "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Edozein baliorako jarriz, erabiltzaileari mezu elektroniko baten bitartez ausazko pasahitza bidaliko zaio.",
- "apihelp-createaccount-param-language": "Erabiltzailearentzako lehenetsiko den hizkuntza kodea (aukerakoa, edukien hizkuntza lehenetsia).",
"apihelp-delete-summary": "Orrialde bat ezabatu.",
"apihelp-delete-param-title": "Ezabatzeko orri izenburua. Hurrengoarekin batera ezin da erabili: <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-delete-param-pageid": "Ezabatzeko orri edo ID orria. Hurrengoarekin batera ezin da erabili: <var>$1title</var>.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize": "اندازهٔ تفاوت اچتیامال، به بایت.",
"apihelp-compare-example-1": "ایجاد تفاوت بین نسخه 1 و 2",
"apihelp-createaccount-summary": "ایجاد حساب کاربری",
- "apihelp-createaccount-param-name": "نام کاربری.",
- "apihelp-createaccount-param-password": "رمز عبور (نادیده گرفته میشود اگر <var>$1mailpassword</var> تنظیم شدهباشد).",
- "apihelp-createaccount-param-domain": "دامنه برای احراز هویت خارجی (اختیاری).",
- "apihelp-createaccount-param-email": "نشانی ایمیل کاربر (اختیاری)",
- "apihelp-createaccount-param-realname": "نام واقعی کاربر (اختیاری).",
- "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "اگر به هر مقداری تنظیم شود، یک رمز عبور تصادفی به کاربر ایمیل خواهد شد.",
- "apihelp-createaccount-param-reason": "دلیل اختیاری برای ایجاد حساب کاربری جهت قرارگرفتن در سیاههها.",
- "apihelp-createaccount-example-pass": "ایجاد کاربر <kbd>testuser</kbd> همراه رمز عبور <kbd>test123</kbd>",
- "apihelp-createaccount-example-mail": "ایجاد کاربر <kbd>testmailuser</kbd> و ارسال یک رمز عبور تصادفی به ایمیل.",
"apihelp-delete-summary": "حذف صفحه",
"apihelp-delete-param-title": "عنوان صفحهای که قصد حذفش را دارید. نمیتواند در کنار <var>$1pageid</var> استفاده شود.",
"apihelp-delete-param-pageid": "شناسه صفحهای که قصد حذفش را دارید. نمیتواند در کنار <var>$1title</var> استفاده شود.",
"apihelp-main-param-maxlag": "La latence maximale peut être utilisée quand MédiaWiki est installé sur un cluster de base de données répliqué. Pour éviter des actions provoquant un supplément de latence de réplication de site, ce paramètre peut faire attendre le client jusqu’à ce que la latence de réplication soit inférieure à une valeur spécifiée. En cas de latence excessive, le code d’erreur <samp>maxlag</samp> est renvoyé avec un message tel que <samp>Attente de $host : $lag secondes de délai</samp>.<br />Voyez [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|Manuel: Maxlag parameter]] pour plus d’information.",
"apihelp-main-param-smaxage": "Fixer l’entête HTTP de contrôle de cache <code>s-maxage</code> à ce nombre de secondes. Les erreurs ne sont jamais mises en cache.",
"apihelp-main-param-maxage": "Fixer l’entête HTTP de contrôle de cache <code>max-age</code> à ce nombre de secondes. Les erreurs ne sont jamais mises en cache.",
- "apihelp-main-param-assert": "Vérifier si l’utilisateur est connecté si la valeur est <kbd>user</kbd>, ou s’il a le droit d’un utilisateur robot si la valeur est <kbd>bot</kbd><!-- {{int:group-bot}} ? -->.",
+ "apihelp-main-param-assert": "Vérifier si l’utilisateur est connecté si la valeur est <kbd>user</kbd>, ou s’il a le droit d’un utilisateur robot si la valeur est <kbd>bot</kbd>.",
"apihelp-main-param-assertuser": "Vérifier que l’utilisateur actuel est l’utilisateur nommé.",
"apihelp-main-param-requestid": "Toute valeur fournie ici sera incluse dans la réponse. Peut être utilisé pour distinguer des demandes.",
"apihelp-main-param-servedby": "Inclure le nom d’hôte qui a renvoyé la requête dans les résultats.",
"apihelp-createaccount-summary": "Créer un nouveau compte utilisateur.",
"apihelp-createaccount-param-preservestate": "Si <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> a retourné true pour <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, les demandes marquées comme <samp>primary-required</samp> doivent être omises. Si elle a retourné une valeur non vide pour <samp>preservedusername</samp>, ce nom d'utilisateur doit être utilisé pour le paramètre <var>username</var>.",
"apihelp-createaccount-example-create": "Commencer le processus de création d’un utilisateur <kbd>Exemple</kbd> avec le mot de passe <kbd>ExempleMotDePasse</kbd>.",
- "apihelp-createaccount-param-name": "Nom d’utilisateur.",
- "apihelp-createaccount-param-password": "Mot de passe (ignoré si <var>$1mailpassword</var> est défini).",
- "apihelp-createaccount-param-domain": "Domaine pour l’authentification externe (facultatif).",
- "apihelp-createaccount-param-token": "Jeton de création de compte obtenu à la première requête.",
- "apihelp-createaccount-param-email": "Adresse courriel de l’utilisateur (facultatif).",
- "apihelp-createaccount-param-realname": "Vrai nom de l’utilisateur (facultatif).",
- "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "S’il est fixé à une valeur quelconque, un mot de passe aléatoire sera envoyé par courriel à l’utilisateur.",
- "apihelp-createaccount-param-reason": "Motif facultatif de création du compte à mettre dans les journaux.",
- "apihelp-createaccount-param-language": "Code de langue à mettre par défaut pour l’utilisateur (facultatif, par défaut langue du contenu).",
- "apihelp-createaccount-example-pass": "Créer l’utilisateur <kbd>testuser</kbd> avec le mot de passe <kbd>test123</kbd>.",
- "apihelp-createaccount-example-mail": "Créer l’utilisateur <kbd>testmailuser</kbd> et envoyer par courriel un mot de passe généré aléatoirement.",
"apihelp-cspreport-summary": "Utilisé par les navigateurs pour signaler les violations de la politique de confidentialité du contenu. Ce module ne devrait jamais être utilisé, sauf quand il est utilisé automatiquement par un navigateur web compatible avec CSP.",
"apihelp-cspreport-param-reportonly": "Marquer comme étant un rapport d’une politique de surveillance, et non une politique exigée",
"apihelp-cspreport-param-source": "Ce qui a généré l’entête CSP qui a déclenché ce rapport",
"apihelp-import-extended-description": "Noter que le POST HTTP doit être effectué comme un import de fichier (c’est-à-dire en utilisant multipart/form-data) lors de l’envoi d’un fichier pour le paramètre <var>xml</var>.",
"apihelp-import-param-summary": "Résumé de l’importation de l’entrée de journal.",
"apihelp-import-param-xml": "Fichier XML téléversé.",
- "apihelp-import-param-interwikiprefix": "Pour les importations téléchargées : le préfixe interwiki à appliquer aux noms d’utilisateur inconnus (et aux utilisateurs connus si <var>$1assignknownusers</var> est positionné).",
+ "apihelp-import-param-interwikiprefix": "Pour les importations téléversées : le préfixe interwiki à appliquer aux noms d’utilisateurs inconnus (et aux utilisateurs connus si <var>$1assignknownusers</var> est positionné).",
"apihelp-import-param-assignknownusers": "Affecter les modifications aux utilisateurs locaux quand l’utilisateur nommé existe localement.",
"apihelp-import-param-interwikisource": "Pour les importations interwiki : wiki depuis lequel importer.",
"apihelp-import-param-interwikipage": "Pour les importations interwiki : page à importer.",
"apihelp-patrol-param-rcid": "ID de modification récente à patrouiller.",
"apihelp-patrol-param-revid": "ID de révision à patrouiller.",
"apihelp-patrol-param-tags": "Modifier les balises à appliquer à l’entrée dans le journal de surveillance.",
- "apihelp-patrol-example-rcid": "Patrouiller une modification récente",
- "apihelp-patrol-example-revid": "Patrouiller une révision",
+ "apihelp-patrol-example-rcid": "Patrouiller une modification récente.",
+ "apihelp-patrol-example-revid": "Patrouiller une révision.",
"apihelp-protect-summary": "Modifier le niveau de protection d’une page.",
"apihelp-protect-param-title": "Titre de la page à (dé)protéger. Impossible à utiliser avec $1pageid.",
"apihelp-protect-param-pageid": "ID de la page à (dé)protéger. Impossible à utiliser avec $1title.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-usergroups": "Renvoie les groupes utilisateur et les droits associés.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-libraries": "Renvoie les bibliothèques installées sur le wiki.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensions": "Renvoie les extensions installées sur le wiki.",
- "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-fileextensions": "Renvoie la liste des extensions de fichier (types de fichier) autorisées au téléversement.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-fileextensions": "Renvoie la liste des extensions de fichiers (types de fichiers) autorisées au téléversement.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-rightsinfo": "Renvoie l’information sur les droits du wiki (sa licence), si elle est disponible.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-restrictions": "Renvoie l’information sur les types de restriction disponibles (protection).",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languages": "Renvoie une liste des langues que MédiaWiki prend en charge (éventuellement localisée en utilisant <var>$1inlanguagecode</var>).",
"apihelp-upload-param-async": "Faire les grosses opérations de fichiers de façon asynchrone quand c’est possible.",
"apihelp-upload-param-checkstatus": "Récupérer uniquement l’état de téléversement pour la clé de fichier donnée.",
"apihelp-upload-example-url": "Téléverser depuis une URL",
- "apihelp-upload-example-filekey": "Terminer un téléversement qui a échoué à cause d’avertissements",
+ "apihelp-upload-example-filekey": "Terminer un téléversement qui a échoué à cause d’avertissements.",
"apihelp-userrights-summary": "Modifier l’appartenance d’un utilisateur à un groupe.",
"apihelp-userrights-param-user": "Nom d’utilisateur.",
"apihelp-userrights-param-userid": "ID de l’utilisateur.",
"apihelp-userrights-param-add": "Ajouter l’utilisateur à ces groupes, ou s’ils sont déjà membres, mettre à jour la date d’expiration de leur appartenance à ce groupe.",
"apihelp-userrights-param-expiry": "Horodatages d’expiration. Peuvent être relatifs (par ex. <kbd>5 mois</kbd> ou <kbd>2 semaines</kbd>) ou absolus (par ex. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Si uniquement un horodatage est fixé, il sera utilisé pour tous les groupes passés au paramètre <var>$1add</var>. Utiliser <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd>, ou <kbd>never</kbd> pour une lien utilisateur-groupe qui n’expire jamais.",
"apihelp-userrights-param-remove": "Supprimer l’utilisateur de ces groupes.",
- "apihelp-userrights-param-reason": "Motif pour la modification.",
+ "apihelp-userrights-param-reason": "Motif de la modification.",
"apihelp-userrights-param-tags": "Modifier les balises à appliquer à l’entrée dans le journal des droits utilisateur.",
"apihelp-userrights-example-user": "Ajouter l’utilisateur <kbd>FooBot</kbd> au groupe <kbd>bot</kbd><!-- {{int:group-bot}} ? -->, et le supprimer des groupes <kbd>sysop</kbd> et <kbd>bureaucrat</kbd>.",
"apihelp-userrights-example-userid": "Ajouter l’utilisateur d’ID <kbd>123</kbd> au groupe <kbd>robot</kbd>, et le supprimer des groupes <kbd>sysop</kbd> et <kbd>bureaucrate</kbd>.",
"apihelp-watch-param-unwatch": "Si défini, la page ne sera plus suivie plutôt que suivie.",
"apihelp-watch-example-watch": "Suivre la page <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-watch-example-unwatch": "Ne plus suivre la page <kbd>Page principale</kbd>.",
- "apihelp-watch-example-generator": "Suivre les quelques premières pages de l’espace de nom principal",
+ "apihelp-watch-example-generator": "Suivre les premières pages de l’espace de noms principal.",
"apihelp-format-example-generic": "Renvoyer le résultat de la requête dans le format $1.",
"apihelp-format-param-wrappedhtml": "Renvoyer le HTML avec une jolie mise en forme et les modules ResourceLoader associés comme un objet JSON.",
"apihelp-json-summary": "Extraire les données au format JSON.",
"api-login-fail-badsessionprovider": "Impossible de se connecter en utilisant $1.",
"api-login-fail-sameorigin": "Impossible de se connecter quand la politique de même origine n’est pas appliquée.",
"api-pageset-param-titles": "Une liste des titres sur lesquels travailler.",
- "api-pageset-param-pageids": "Une liste des IDs de page sur lesquelles travailler.",
- "api-pageset-param-revids": "Une liste des IDs de révision sur lesquelles travailler.",
- "api-pageset-param-generator": "Obtenir la liste des pages sur lesquelles travailler en exécutant le module de recherche spécifié.\n\n<strong>NOTE :<strong> les noms de paramètre du générateur doivent être préfixés avec un « g », voir les exemples.",
+ "api-pageset-param-pageids": "Une liste des IDs de pages sur lesquelles travailler.",
+ "api-pageset-param-revids": "Une liste des IDs de révisions sur lesquelles travailler.",
+ "api-pageset-param-generator": "Obtenir la liste des pages sur lesquelles travailler en exécutant le module de requête spécifié.\n\n<strong>NOTE :<strong> les noms de paramètre du générateur doivent être préfixés avec un « g », voir les exemples.",
"api-pageset-param-redirects-generator": "Résoudre automatiquement les redirections dans <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var> et <var>$1revids</var>, et dans les pages renvoyées par <var>$1generator</var>.",
"api-pageset-param-redirects-nogenerator": "Résoudre automatiquement les redirections dans <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var> et <var>$1revids</var>.",
"api-pageset-param-converttitles": "Convertir les titres dans d’autres variantes si nécessaire. Fonctionne uniquement si la langue de contenu du wiki prend en charge la conversion en variantes. Les langues qui prennent en charge la conversion en variante incluent $1.",
"apihelp-createaccount-summary": "Crear unha nova conta de usuario.",
"apihelp-createaccount-param-preservestate": "SE <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> devolve o valor \"certo\" para <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, as consultas marcadas como <samp>primary-required</samp> deben ser omitidas. Se devolve un valor non baleiro para <samp>preservedusername</samp>, ese nome de usuario debe usarse para o parámetro <var>username</var>.",
"apihelp-createaccount-example-create": "Comezar o proceso de crear un usuario <kbd>Exemplo</kbd> con contrasinal <kbd>ExemploContrasinal</kbd>.",
- "apihelp-createaccount-param-name": "Nome de usuario.",
- "apihelp-createaccount-param-password": "Contrasinal (ignorado se <var>$1mailpassword</var> está activo)",
- "apihelp-createaccount-param-domain": "Dominio para autenticación externa (opcional)",
- "apihelp-createaccount-param-token": "Símbolo de creación de conta obtido á primeira.",
- "apihelp-createaccount-param-email": "Enderezo de correo eletrónico do usuario (opcional).",
- "apihelp-createaccount-param-realname": "Nome real do usuario (opcional).",
- "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Se se establece calquera valor, enviarase un contrasinal aleatorio ao usuario.",
- "apihelp-createaccount-param-reason": "Razón opcional de creación da conta para gardar nos rexistros.",
- "apihelp-createaccount-param-language": "Código de lingua para usar como defecto polo usuario (de xeito opcional, usarase a lingua por defecto)",
- "apihelp-createaccount-example-pass": "Crear usuario <kbd>testuser</kbd> con contrasinal <kbd>test123</kbd>.",
- "apihelp-createaccount-example-mail": "Crear usuario <kbd>testmailuser</kbd>\"testmailuser\" e enviar por correo electrónico un contrasinal xenerado de forma aleatoria.",
"apihelp-cspreport-summary": "Usado polos navegadores para informar de violacións da política de confidencialidade de contido. Este módulo non debe se usado nunca, excepto cando é usado automaticamente por un navegador web compatible con CSP.",
"apihelp-cspreport-param-reportonly": "Marcar un informe dunha política de vixiancia e non unha política esixida",
"apihelp-cspreport-param-source": "Que xerou a cabeceira CSP que lanzou este informe",
"apihelp-createaccount-summary": "יצירת חשבון משתמש חדש.",
"apihelp-createaccount-param-preservestate": "אם <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> החזיר true עבור <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, בקשות שמסומנות בתור <samp>primary-required</samp> אמורות להיות מושמטות. אם מוחזר ערך לא ריק ל־<samp>preservedusername</samp>, שם המשתמש הזה ישמש לפרמטר <var>username</var>.",
"apihelp-createaccount-example-create": "תחילת תהליך יצירת המשתמש <kbd>Example</kbd> עם הססמה <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
- "apihelp-createaccount-param-name": "שם משתמש.",
- "apihelp-createaccount-param-password": "ססמה (לא ישפיע אם הוגדר <var>$1mailpassword</var>).",
- "apihelp-createaccount-param-domain": "שם מתחם לאימות חיצוני (רשות).",
- "apihelp-createaccount-param-token": "אסימון יצירת חשבון הושג בבקשה הראשונה.",
- "apihelp-createaccount-param-email": "כתובת הדוא״ל של המשתמש (רשות).",
- "apihelp-createaccount-param-realname": "השם האמתי של המשתמש (רשות).",
- "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "אם הוגדר ערך כלשהו, תישלח ססמה אקראית אל המשתמש.",
- "apihelp-createaccount-param-reason": "הסיבה כרשות ליצירת החשבון כפי שתופיע ברישומים.",
- "apihelp-createaccount-param-language": "קוד השפה שיוגדר כבררת המחדל למשתמש (רשות, בררת המחדל היא שפת התוכן).",
- "apihelp-createaccount-example-pass": "יצירת המשתמש <kbd>testuser</kbd> עם הססמה <kbd>test123</kbd>.",
- "apihelp-createaccount-example-mail": "יצירת המשתמש <kbd>testmailuser</kbd> ושליחת ססמה שיוצרה אקראית בדוא״ל.",
"apihelp-cspreport-summary": "משמש דפדפנים לדיווח הפרות של מדיניות אבטחת תוכן. המודול הזה לעולם לא ישמש אלא אם הוא משמש עם דפדפן תומך CSP.",
"apihelp-cspreport-param-reportonly": "לסמן בתור דיווח ממדיניות מנטרת, לא מדיניות כפויה",
"apihelp-cspreport-param-source": "מה ייצר את כותרת ה־CSP שייצרה את הדו״ח הזה",
"apihelp-compare-example-1": "Az 1-es és 2-es lapváltozat összehasonlítása.",
"apihelp-createaccount-summary": "Új felhasználói fiók létrehozása.",
"apihelp-createaccount-example-create": "<kbd>Example</kbd> felhasználói fiók létrehozásának elkezdése <kbd>ExamplePassword</kbd> jelszóval.",
- "apihelp-createaccount-param-name": "Felhasználónév.",
- "apihelp-createaccount-param-password": "Jelszó (figyelmen kívül hagyva, ha a <var>$1mailpassword</var> be van állítva).",
- "apihelp-createaccount-param-domain": "Tartomány külső hitelesítéshez (opcionális).",
- "apihelp-createaccount-param-token": "Felhasználólétrehozási token az első kérésből",
- "apihelp-createaccount-param-email": "A szerkesztő e-mail-címe (nem kötelező).",
- "apihelp-createaccount-param-realname": "A szerkesztő valódi neve (nem kötelező).",
- "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Ha bármilyen értéket kap, egy véletlenszerű jelszót kap a felhasználó e-mailben.",
- "apihelp-createaccount-param-reason": "Opcionális indoklás a fióklétrehozáshoz a naplókba.",
- "apihelp-createaccount-param-language": "A felhasználó alapértelmezett nyelvkódja (opcionális, alapértelmezetten a tartalom nyelve).",
- "apihelp-createaccount-example-pass": "<kbd>testuser</kbd> felhasználó létrehozása <kbd>test123</kbd> jelszóval.",
- "apihelp-createaccount-example-mail": "<kbd>testmailuser</kbd> felhasználó létrehozása, véletlenszerű jelszó elküldése e-mailben.",
"apihelp-delete-summary": "Lap törlése.",
"apihelp-delete-param-title": "A törlendő lap címe. Nem használható együtt a <var>$1pageid</var> paraméterrel.",
"apihelp-delete-param-pageid": "A törlendő lap lapazonosítója. Nem használható együtt a <var>$1title</var> paraméterrel.",
"Matteocng",
"Einreiher",
"Mpiva",
- "Margherita.mignanelli"
+ "Margherita.mignanelli",
+ "Manfredi26"
]
},
"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentazione]] (in inglese)\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]] (in inglese)\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Mailing list]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Annunci sull'API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Bug & richieste]\n</div>\n<strong>Stato:</strong> l'API MediaWiki è un'interfaccia matura e stabile che è attivamente supportata e migliorata. Anche se cerchiamo di evitarlo, potremmo dover fare delle modifiche che causano malfunzionamenti; iscriviti alla [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mailing list sugli annunci delle API MediaWiki] per essere informato sugli aggiornamenti.\n\n<strong>Istruzioni sbagliate:</strong> quando vengono impartite alle API delle istruzioni sbagliate, un'intestazione HTTP verrà inviata col messaggio \"MediaWiki-API-Error\" e, sia il valore dell'intestazione, sia il codice d'errore, verranno impostati con lo stesso valore. Per maggiori informazioni leggi [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API:Errori ed avvertimenti]] (in inglese).\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>Test:</strong> per testare facilmente le richieste API, vedi [[Special:ApiSandbox]].</p>",
"apihelp-createaccount-summary": "Crea un nuovo account utente.",
"apihelp-createaccount-param-preservestate": "Se <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> ha restituito true per <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, le richieste contrassegnate come <samp>primary-required</samp> dovrebbero essere omesse. Se invece ha restituito un valore non vuoto per <samp>preservedusername</samp>, quel nome utente deve essere utilizzato per il parametro <var>username</var>.",
"apihelp-createaccount-example-create": "Avvia il processo di creazione utente <kbd>Example</kbd> con password <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
- "apihelp-createaccount-param-name": "Nome utente.",
- "apihelp-createaccount-param-password": "Password (verrà ignorata se è impostato <var>$1mailpassword</var>).",
- "apihelp-createaccount-param-domain": "Dominio per l'autenticazione esterna (opzionale).",
- "apihelp-createaccount-param-email": "Indirizzo Email dell'utente (opzionale).",
- "apihelp-createaccount-param-realname": "Nome reale dell'utente (opzionale).",
- "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Se impostato su un qualsiasi valore, una password random (casuale) verrà inviata all'utente.",
- "apihelp-createaccount-param-reason": "Ragione, facoltativa, della creazione dell'account da inserire nei registri.",
- "apihelp-createaccount-param-language": "Codice di lingua da impostare come predefinita per l'utente (opzionale, di default è la lingua del contenuto).",
- "apihelp-createaccount-example-pass": "Crea l'utente <kbd>testuser</kbd> con password <kbd>test123</kbd>.",
- "apihelp-createaccount-example-mail": "Crea l'utente <kbd>testmailuser</kbd> e mandagli via e-mail una password generata casualmente.",
"apihelp-delete-summary": "Cancella una pagina.",
"apihelp-delete-param-title": "Titolo della pagina che si desidera eliminare. Non può essere usato insieme a <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-delete-param-pageid": "ID di pagina della pagina da cancellare. Non può essere usato insieme con <var>$1title</var>.",
"apihelp-undelete-param-tags": "Modifica etichette da applicare all'elemento del registro delle cancellazioni.",
"apihelp-unlinkaccount-summary": "Rimuove un'utenza di terze parti collegata all'utente corrente.",
"apihelp-unlinkaccount-example-simple": "Tentativo di rimuovere il collegamento dell'utente corrente per il provider associato con <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>.",
- "apihelp-upload-param-watch": "Aggiungi agli osservati speciali.",
+ "apihelp-upload-param-watch": "Guarda la pagina.",
"apihelp-upload-param-file": "Contenuto del file.",
"apihelp-upload-example-url": "Carica da un URL.",
"apihelp-userrights-param-user": "Nome utente.",
"apihelp-compare-example-1": "版1と2の差分を生成する。",
"apihelp-createaccount-summary": "新しい利用者アカウントを作成します。",
"apihelp-createaccount-example-create": "利用者 <kbd>Example</kbd> を作成する処理をパスワード <kbd>ExamplePassword</kbd> で開始する",
- "apihelp-createaccount-param-name": "利用者名。",
- "apihelp-createaccount-param-password": "パスワード (<var>$1mailpassword</var> が設定されると無視されます)。",
- "apihelp-createaccount-param-domain": "外部認証のドメイン (省略可能)。",
- "apihelp-createaccount-param-token": "最初のリクエストで得られたアカウント作成用トークンです。",
- "apihelp-createaccount-param-email": "利用者の電子メールアドレス (任意)。",
- "apihelp-createaccount-param-realname": "利用者の本名 (省略可能)。",
- "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "設定されると (その値を問わず)、無作為なパスワードがその利用者に電子メールで送られます。",
- "apihelp-createaccount-param-reason": "ログに記録されるアカウント作成の理由 (任意)。",
- "apihelp-createaccount-param-language": "利用者の言語コードの既定値 (省略可能, 既定ではコンテンツ言語)。",
- "apihelp-createaccount-example-pass": "利用者 <kbd>testuser</kbd> をパスワード <kbd>test123</kbd> として作成する。",
- "apihelp-createaccount-example-mail": "利用者 <kbd>testmailuser</kbd>を作成し、無作為に生成されたパスワードをメールで送る。",
"apihelp-cspreport-param-source": "このレポートをトリガしたCSPヘッダを生成した内容",
"apihelp-delete-summary": "ページを削除します。",
"apihelp-delete-param-title": "削除するページ名です。<var>$1pageid</var> とは同時に使用できません。",
"apihelp-createaccount-summary": "새 사용자 계정을 만듭니다.",
"apihelp-createaccount-param-preservestate": "<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>가 <samp>hasprimarypreservedstate</samp>에 대해 참을 반환하면 <samp>primary-required</samp>로 표시된 요청은 생략됩니다. <samp>preservedusername</samp>에 대해 비어있지 않은 값이 반환되면 해당 사용자 이름은 <var>username</var> 변수를 위해 사용됩니다.",
"apihelp-createaccount-example-create": "비밀번호 <kbd>ExamplePassword</kbd>로 된 사용자 <kbd>Example</kbd>의 생성 과정을 시작합니다.",
- "apihelp-createaccount-param-name": "사용자 이름",
- "apihelp-createaccount-param-password": "비밀번호입니다. (<var>$1mailpassword</var>가 설정되어 있으면 무시됩니다)",
- "apihelp-createaccount-param-domain": "외부 인증의 도메인 (선택적)",
- "apihelp-createaccount-param-token": "첫 요청에서 획득한 계정 생성 토큰.",
- "apihelp-createaccount-param-email": "사용자 이메일 주소 (선택).",
- "apihelp-createaccount-param-realname": "사용자 실명 (선택).",
- "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "아무 값이든 존재한다면, 랜덤 비밀번호가 이메일로 전송됩니다.",
- "apihelp-createaccount-param-reason": "선택적인, 기록에 남을 계정을 만드는 이유",
- "apihelp-createaccount-param-language": "사용자에게 기본으로 설정할 언어 코드. (선택 사항, 기본값으로는 본문의 언어입니다)",
- "apihelp-createaccount-example-pass": "사용자 <kbd>testuser</kbd>를 만들고 비밀번호를 <kbd>test123</kbd>으로 설정합니다.",
- "apihelp-createaccount-example-mail": "사용자 <kbd>testmailuser</kbd>를 만들고 자동 생성된 비밀번호를 이메일로 보냅니다.",
"apihelp-cspreport-summary": "브라우저가 콘텐츠 보안 정책의 위반을 보고하기 위해 사용합니다. 이 모듈은 SCP를 준수하는 웹 브라우저에 의해 자동으로 사용될 때를 제외하고는 사용해서는 안 됩니다.",
"apihelp-cspreport-param-reportonly": "강제적 정책이 아닌, 모니터링 정책에서 나온 보고서인 것으로 표시합니다",
"apihelp-cspreport-param-source": "이 보고서를 작동시킨 CSP 헤더를 생성한 원본입니다",
"apihelp-compare-param-torev": "De Väsjohn vun dä zwaite Sigg zom verjlihsche.",
"apihelp-compare-example-1": "Fengk de Ongerscheide zwesche dä Väsjohne 1 un 2",
"apihelp-createaccount-summary": "Ene neue Zohjang för ene Metmaacher aanlähje.",
- "apihelp-createaccount-param-name": "Der Nahme för dä Metmaacher.",
- "apihelp-createaccount-param-password": "Et Paßwoot (Weed ävver it jebruc un övverjange, wann <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\"><var>$1mailpassword</var></code> jesaz es)",
- "apihelp-createaccount-param-domain": "De Domäijn för de Zohjangsdaht vun ußerhallef beschtähtech ze krijje. Kam_mer fott_lohße.",
- "apihelp-createaccount-param-token": "Der Makkehrongsschlößel för ene Zohjang aanzelähje, dä mer bei de eezde Aanfrohch krääje hät.",
- "apihelp-createaccount-param-email": "Däm Metmaacher sing Adräß för de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</i>, kann och fott bliive.",
- "apihelp-createaccount-param-realname": "Dämm Metmaacher singe reeschtejje Nahme - kann fott blihve.",
- "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Wann heh jädd aanjejovve es, kritt dä Metmaacher e zohfällesch ußjesöhk neu Paßwood aan sing Adräß för de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</i> jescheck.",
- "apihelp-createaccount-param-reason": "Ene Jrond för dä Zojang aanzelähje, dä en de Logböhscher kütt.",
- "apihelp-createaccount-param-language": "Dat Schprohcheköözel, wadd als der Schtandatt för dä Metmaacher jesaz wähde sull. Kann läddesch blihve, dann es et di Schprohch vum Wikki.",
- "apihelp-createaccount-example-pass": "Lääsch dä Metmaacher <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">testuser</kbd> aan, mem Paßwood <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">test123</kbd>.",
- "apihelp-createaccount-example-mail": "Lääsch dä Metmaacher <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">testmailuser</kbd> aan med emem zohfällesch ußjewörfelte Paßwoot un schegg_em dat övver de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">e-mail</i>.",
"apihelp-delete-summary": "Schmieß en Sigg fott.",
"apihelp-delete-param-title": "De Övverschreff vun dä Sigg zom fottschmiiße. Kam_mer nit zersamme met „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1pageid</var>“ bruche.",
"apihelp-delete-param-pageid": "De Kännong vun dä Sigg zom fottschmiiße. Kam_mer nit zersamme met „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1title</var>“ bruche.",
"apihelp-compare-param-totitle": "Zweeten Titel fir ze vergläichen.",
"apihelp-compare-param-torev": "Zweet Versioun fir ze vergläichen.",
"apihelp-createaccount-summary": "En neie Benotzerkont uleeën.",
- "apihelp-createaccount-param-name": "Benotzernumm.",
- "apihelp-createaccount-param-email": "E-Mail-Adress vum Benotzer (fakultativ).",
- "apihelp-createaccount-param-realname": "Richtegen Numm vum Benotzer (fakultativ).",
"apihelp-delete-summary": "Eng Säit läschen.",
"apihelp-delete-param-watch": "D'Säit op dem aktuelle Benotzer seng Iwwerwaachungslëscht dobäisetzen.",
"apihelp-delete-param-unwatch": "D'Säit vun der Iwwerwaachungslëscht vum aktuelle Benotzer erofhuelen.",
"apihelp-compare-param-toid": "Antrojo lyginamo puslapio ID.",
"apihelp-compare-param-prop": "Kokią informaciją gauti.",
"apihelp-createaccount-summary": "Kurti naują vartotojo paskyrą.",
- "apihelp-createaccount-param-name": "Naudotojo vardas.",
- "apihelp-createaccount-param-email": "Vartotojo el. pašto adresas (nebūtina).",
- "apihelp-createaccount-param-realname": "Vardas (nebūtina).",
"apihelp-delete-summary": "Ištrinti puslapį.",
"apihelp-delete-param-watch": "Pridėti puslapį prie dabartinio vartotojo stebimųjų sąrašo.",
"apihelp-delete-param-unwatch": "Pašalinti puslapį iš dabartinio vartotojo stebimųjų sąrašo.",
"apihelp-compare-param-torev": "Бтора преработка за споредба.",
"apihelp-compare-example-1": "Дај разлика помеѓу преработките 1 и 2",
"apihelp-createaccount-summary": "Создај нова корисничка сметка.",
- "apihelp-createaccount-param-name": "Корисничко име.",
- "apihelp-createaccount-param-password": "Лозинка (се занемарува ако е зададено <var>$1mailpassword</var>).",
- "apihelp-createaccount-param-domain": "Домен за надворешна заверка (незадолжително).",
- "apihelp-createaccount-param-token": "Шифра за создавање сметка добиена во првото барање.",
- "apihelp-createaccount-param-email": "Е-пошта на корисникот (незадолжително).",
- "apihelp-createaccount-param-realname": "Вистинско име на корисникот (незадолжително).",
- "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Ако му се зададе било каква вредност, тогаш на корисникот ќе му биде испратена случајна лозинка.",
- "apihelp-createaccount-param-reason": "Незадолжителна прочина за создавање на сметката која ќе стои во дневниците.",
- "apihelp-createaccount-param-language": "Јазичен код кој ќе биде стандарден за корисникот (незадолжително, по основно: јазикот на самото вики).",
- "apihelp-createaccount-example-pass": "Создај го корисникот <kbd>testuser</kbd> со лозинката <kbd>test123</kbd>.",
- "apihelp-createaccount-example-mail": "Создај го корисникот <kbd>testmailuser</kbd> и испрати случајно-создадена лозинка по е-пошта.",
"apihelp-delete-summary": "Избриши страница.",
"apihelp-delete-param-title": "Наслов на страницата што сакате да ја избришете. Не може да се користи заедно со <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-delete-param-pageid": "Назнака на страницата што сакате да ја избришете. Не може да се користи заедно со <var>$1title</var>.",
"apihelp-help-param-submodules": "Прикажувај и помош за подмодули на именуваниот модул.",
"apihelp-help-param-recursivesubmodules": "Прикажувај и помош за подмодули рекурзивно.",
"apihelp-help-param-helpformat": "Формат на изводот на помошта.",
- "apihelp-help-param-wrap": "Обвиткај го изводот како станрадна одѕивна структура од прилотот.",
+ "apihelp-help-param-wrap": "Обвиткај го изводот како стандардна одѕивна структура од прилотот.",
"apihelp-help-param-toc": "Вклучи табела со содржина во HTML-изводот.",
"apihelp-help-example-main": "Помош за главниот модул",
"apihelp-help-example-submodules": "Помош за <kbd>action=query</kbd> и сите негови подмодули.",
"apihelp-createaccount-summary": "Opprett en ny brukerkonto.",
"apihelp-createaccount-param-preservestate": "Om <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> returnerte true for <samp>hashprimarypreservedstate</samp> bør forespørsler merket som <samp>primary-required</samp> omgås. Om den returnerte en ikke-tom verdi for <samp>preservedusername</samp> kan det brukernavnet brukes for <var>username</var>-parameteren.",
"apihelp-createaccount-example-create": "Start prosessen med å opprette brukeren <kbd>Example</kbd> med passordet <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
- "apihelp-createaccount-param-name": "Brukernavn.",
- "apihelp-createaccount-param-password": "Passord (ignorert dersom <var>$1mailpassword</var> er satt).",
- "apihelp-createaccount-param-domain": "Domene for ekstern autentisering (valgfritt).",
- "apihelp-createaccount-param-token": "Kontoopprettingstegn som hentet i den første forespørselen.",
- "apihelp-createaccount-param-email": "Brukerens e-postadresse (valgfritt).",
- "apihelp-createaccount-param-realname": "Brukerens virkelige navn (valgfritt).",
- "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Dersom satt til en verdi vil et tilfeldig passord bli sendt med e-post til brukeren.",
- "apihelp-createaccount-param-reason": "Valgfri grunn for å opprette kontoen for å legges i loggene.",
- "apihelp-createaccount-param-language": "Språkkode å bruke som standard for brukeren (valgfritt, standardverdien er innholdsspråket).",
- "apihelp-createaccount-example-pass": "Opprett bruker <kbd>testuser</kbd> med passordet <kbd>test123</kbd>.",
- "apihelp-createaccount-example-mail": "Opprett bruker <kbd>testmailuser</kbd> og send et tilfeldig generert passord med e-post.",
"apihelp-cspreport-summary": "Brukes av nettlesere for å rapportere brudd på Content Security Policy. Denne modulen bør aldri brukes utenom av en CSP-mottakelig nettleser.",
"apihelp-cspreport-param-source": "Hva som genererte CSP-headeren som utløste denne rapporten",
"apihelp-delete-summary": "Slett en side.",
"apihelp-compare-param-torev": "Tweede te vergelijken revisie.",
"apihelp-createaccount-summary": "Een nieuw gebruikersaccount aanmaken.",
"apihelp-createaccount-example-create": "Start het proces voor het aanmaken van account <kbd>Example</kbd> met wachtwoord <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
- "apihelp-createaccount-param-name": "Gebruikersnaam.",
- "apihelp-createaccount-param-password": "Wachtwoord (genegeerd als <var>$1mailpassword</var> is ingesteld).",
- "apihelp-createaccount-param-domain": "Domein voor externe authentificatie (optioneel).",
- "apihelp-createaccount-param-email": "E-mailadres van de gebruiker (optioneel).",
- "apihelp-createaccount-param-realname": "Echte naam van de gebruiker (optioneel).",
- "apihelp-createaccount-param-reason": "Optionele reden voor het aanmaken van het account, om in de logboeken te zetten.",
- "apihelp-createaccount-param-language": "Taalcode om als standaard voor de gebruiker in te stellen (optioneel, standaard ingesteld op de inhoudstaal).",
- "apihelp-createaccount-example-pass": "Account <kbd>testuser</kbd> met wachtwoord <kbd>test123</kbd> aanmaken.",
- "apihelp-createaccount-example-mail": "Account <kbd>testmailuser</kbd> aanmaken en een willekeurig gegenereerd wachtwoord e-mailen.",
"apihelp-delete-summary": "Een pagina verwijderen.",
"apihelp-delete-param-title": "Titel van de te verwijderen pagina. Kan niet in combinatie met <var>$1pageid</var> gebruikt worden.",
"apihelp-delete-param-pageid": "Pagina-ID van de te verwijderen pagina. Kan niet in combinatie met <var>$1title</var> gebruikt worden.",
"apihelp-compare-param-toid": "Numer drugiej strony do porównania.",
"apihelp-compare-param-torev": "Druga wersja do porównania.",
"apihelp-createaccount-summary": "Utwórz nowe konto.",
- "apihelp-createaccount-param-name": "Nazwa użytkownika",
- "apihelp-createaccount-param-password": "Hasło (ignorowane jeśli ustawiono <var>$1mailpassword</var>).",
- "apihelp-createaccount-param-domain": "Domena uwierzytelniania zewnętrznego (opcjonalnie).",
- "apihelp-createaccount-param-token": "Token tworzenia konta uzyskany w pierwszym zapytaniu.",
- "apihelp-createaccount-param-email": "Adres email użytkownika (opcjonalne).",
- "apihelp-createaccount-param-realname": "Prawdziwe imię i nazwisko użytkownika (opcjonalne).",
- "apihelp-createaccount-param-reason": "Opcjonalny powód tworzenia konta, który zostanie umieszczony w rejestrze.",
- "apihelp-createaccount-example-pass": "Utwórz użytkownika <kbd>testuser</kbd> z hasłem <kbd>test123</kbd>.",
- "apihelp-createaccount-example-mail": "Utwórz użytkownika <kbd>testmailuser</kbd> i wyślij losowo wygenerowane hasło na emaila.",
"apihelp-delete-summary": "Usuń stronę.",
"apihelp-delete-param-reason": "Powód usuwania. Jeśli pozostawisz to pole puste, zostanie użyty powód wygenerowany automatycznie.",
"apihelp-delete-param-watch": "Dodaj stronę do obecnej listy obserwowanych.",
"apihelp-createaccount-summary": "Criar uma nova conta de usuário.",
"apihelp-createaccount-param-preservestate": "Se <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> retornar true para <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, pedidos marcados como <samp>hasprimarypreservedstate</samp> devem ser omitidos. Se retornou um valor não vazio para <samp>preservedusername</samp>, esse nome de usuário deve ser usado pelo parâmetro <var>username</var>.",
"apihelp-createaccount-example-create": "Inicie o processo de criação do usuário <kbd>Example</kbd> com a senha <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
- "apihelp-createaccount-param-name": "Nome de usuário.",
- "apihelp-createaccount-param-password": "Senha (ignorada se <var>$1mailpassword</var> está definida).",
- "apihelp-createaccount-param-domain": "Domínio para autenticação externa (opcional).",
- "apihelp-createaccount-param-token": "Token de criação de conta obtido no primeiro pedido.",
- "apihelp-createaccount-param-email": "Endereço de e-mail para o usuário (opcional).",
- "apihelp-createaccount-param-realname": "Nome real do usuário (opcional).",
- "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Se configurado para qualquer valor, uma senha aleatória será enviada por e-mail ao usuário.",
- "apihelp-createaccount-param-reason": "Razão opcional para criar a conta a ser colocada nos logs.",
- "apihelp-createaccount-param-language": "Código de idioma para definir como padrão para o usuário (opcional, padrão para o idioma do conteúdo).",
- "apihelp-createaccount-example-pass": "Criar usuário <kbd>testuser</kbd> com senha <kbd>test123</kbd>.",
- "apihelp-createaccount-example-mail": "Criar usuário <kbd>testmailuser</kbd> e enviar um e-mail com uma senha gerada aleatoriamente.",
"apihelp-cspreport-summary": "Usado por navegadores para denunciar violações da Política de Segurança de Conteúdo. Este módulo nunca deve ser usado, exceto quando usado automaticamente por um navegador web compatível com CSP.",
"apihelp-cspreport-param-reportonly": "Marque como sendo um relatório de uma política de monitoramento, não uma política forçada",
"apihelp-cspreport-param-source": "O que gerou o cabeçalho CSP que desencadeou este relatório",
"apihelp-createaccount-summary": "Criar uma conta de utilizador nova.",
"apihelp-createaccount-param-preservestate": "Se <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> devolveu o valor verdadeiro para <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, pedidos marcados como <samp>primary-required</samp> devem ser omitidos. Se devolveu um valor não vazio em <samp>preservedusername</samp>, esse nome de utilizador tem de ser usado no parâmetro <var>username</var>.",
"apihelp-createaccount-example-create": "Iniciar o processo de criação do utilizador <kbd>Example</kbd> com a palavra-passe <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
- "apihelp-createaccount-param-name": "Nome de utilizador.",
- "apihelp-createaccount-param-password": "Palavra-passe (ignorada se <var>$1mailpassword</var> está definida).",
- "apihelp-createaccount-param-domain": "Domínio para autenticação externa (opcional).",
- "apihelp-createaccount-param-token": "Chave de criação da conta, obtida no primeiro pedido.",
- "apihelp-createaccount-param-email": "Endereço de correio eletrónico do utilizador (opcional).",
- "apihelp-createaccount-param-realname": "Nome verdadeiro do utilizador (opcional).",
- "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Se qualquer valor estiver definido, uma palavra-passe aleatória será enviada por correio eletrónico ao utilizador.",
- "apihelp-createaccount-param-reason": "Motivo opcional de criação da conta, para ser colocado nos registos.",
- "apihelp-createaccount-param-language": "Código da língua a definir como padrão para o utilizador (opcional, por omissão é a língua de conteúdo).",
- "apihelp-createaccount-example-pass": "Criar o utilizador <kbd>testuser</kbd> com a palavra-passe <kbd>test123</kbd>.",
- "apihelp-createaccount-example-mail": "Criar o utilizador <kbd>testmailuser</kbd> e enviar por correio eletrónico uma palavra-passe gerada aleatoriamente.",
"apihelp-cspreport-summary": "Usado por '' browsers'' para reportar violações da norma \"Content Security Policy\". Este módulo nunca deve ser usado, exceto quando utilizado automaticamente por um ''browser'' compatível com a CSP.",
"apihelp-cspreport-param-reportonly": "Marcar como sendo um relatório vindo de uma norma de monitorização e não de uma norma exigida.",
"apihelp-cspreport-param-source": "Aquilo que gerou o cabeçalho CSP que desencadeou este relatório.",
"apihelp-createaccount-summary": "Создание новой учётной записи.",
"apihelp-createaccount-param-preservestate": "Если запрос <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> возвращает true для <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, то запросы, отмеченные как <samp>primary-required</samp>, должны быть пропущены. Если запрос возвращает непустое значение поля <samp>preservedusername</samp>, то это значение должно быть использовано в параметре <samp>username</var>.",
"apihelp-createaccount-example-create": "Начать создание участника <kbd>Example</kbd> с паролем <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
- "apihelp-createaccount-param-name": "Имя участника.",
- "apihelp-createaccount-param-password": "Пароль (будет проигнорирован, если задан параметр <var>$1mailpassword</var>).",
- "apihelp-createaccount-param-domain": "Домен для внешней аутентификации (необязательно).",
- "apihelp-createaccount-param-token": "Токен создания учётной записи, полученный в первом запросе.",
- "apihelp-createaccount-param-email": "Адрес электронной почты участника (необязательно).",
- "apihelp-createaccount-param-realname": "Настоящее имя участника (необязательно).",
- "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "При установке любого значения, случайный пароль будет выслан участнику по электронной почте.",
- "apihelp-createaccount-param-reason": "Причина создания учетной записи для записи в журнал (необязательно).",
- "apihelp-createaccount-param-language": "Языковой код, который будет установлен в качестве основного языка участника (необязательно, по умолчанию используется основной язык вики).",
- "apihelp-createaccount-example-pass": "Создать участника <kbd>testuser</kbd> с паролем <kbd>test123</kbd>.",
- "apihelp-createaccount-example-mail": "Создать участника <kbd>testmailuser</kbd> и прислать на электронную почту случайно сгенерированный пароль.",
"apihelp-cspreport-summary": "Используется браузерами, чтобы сообщать о нарушениях политики безопасности (CSP). Этот модуль никогда не должен использоваться, за исключением случаев автоматического использования совместимыми с CSP браузерами.",
"apihelp-cspreport-param-reportonly": "Отметить как доклад от политики мониторинга, не от принудительной политики",
"apihelp-cspreport-param-source": "Что сгенерировало заголовок CSP, вызвавший этот доклад",
"apihelp-compare-param-torev": "Andra version att jämföra.",
"apihelp-compare-example-1": "Skapa en diff mellan version 1 och 2",
"apihelp-createaccount-summary": "Skapa ett nytt användarkonto.",
- "apihelp-createaccount-param-name": "Användarnamn.",
- "apihelp-createaccount-param-password": "Lösenord (ignoreras om <var>$1mailpassword</var> angetts).",
- "apihelp-createaccount-param-domain": "Domän för extern autentisering (frivillig).",
- "apihelp-createaccount-param-token": "Nyckel för kontoskapande erhölls i första begäran.",
- "apihelp-createaccount-param-email": "Användarens e-postadress (valfritt).",
- "apihelp-createaccount-param-realname": "Användarens riktiga namn (valfritt).",
- "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Om satt till ett värde, skickas ett slumpmässigt lösenord till användaren via e-post.",
- "apihelp-createaccount-param-reason": "Valfri anledning för att skapa kontot för att läggas till i loggarna.",
- "apihelp-createaccount-param-language": "Språkkod att använda som standard för användaren (valfri, standardvärdet är innehållsspråket).",
- "apihelp-createaccount-example-pass": "Skapa användaren <kbd>testuser</kbd> med lösenordet <kbd>test123</kbd>",
- "apihelp-createaccount-example-mail": "Skapa användaren <kbd>testmailuser</kbd> och skicka ett slumpgenererat lösenord via e-post",
"apihelp-delete-summary": "Radera en sida.",
"apihelp-delete-param-title": "Titel på sidan du vill radera. Kan inte användas tillsammans med <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-delete-param-pageid": "Sid-ID för sidan att radera. Kan inte användas tillsammans med <var>$1titel</var>.",
"apihelp-createaccount-summary": "Створити новий обліковий запис користувача.",
"apihelp-createaccount-param-preservestate": "Якщо запит <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> повернув істину для <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, запити позначені як <samp>primary-required</samp> повинні бути пропущені. Якщо він повернув не порожнє значення для <samp>preservedusername</samp>, це ім'я користувача повинно бути використано для параметру <var>username</var>.",
"apihelp-createaccount-example-create": "Почати процес створення користувача <kbd>Example</kbd> з паролем <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
- "apihelp-createaccount-param-name": "Ім'я користувача.",
- "apihelp-createaccount-param-password": "Пароль (ігнорується, якщо встановлено <var>$1mailpassword</var>).",
- "apihelp-createaccount-param-domain": "Домен для зовнішньої аутентифікації (опціонально).",
- "apihelp-createaccount-param-token": "Токен створення облікового запису отримано у першому запиті.",
- "apihelp-createaccount-param-email": "Адреса електронної пошти користувача (необов'язково).",
- "apihelp-createaccount-param-realname": "Справжнє ім'я користувача (необов'язково).",
- "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Якщо встановлено будь-яке значення, користувачеві буде надіслано випадковий пароль.",
- "apihelp-createaccount-param-reason": "Необов'язкова причина для створення облікового запису, яка буде записана в журнал.",
- "apihelp-createaccount-param-language": "Код мови для встановлення за замовчуванням для користувача (необов'язково, за замовчуванням — мова вмісту).",
- "apihelp-createaccount-example-pass": "Створити користувача <kbd>testuser</kbd> з паролем <kbd>test123</kbd>.",
- "apihelp-createaccount-example-mail": "Створити користувача <kbd>testmailuser</kbd> і надіслати на електронну пошту випадково-згенерований пароль.",
"apihelp-cspreport-summary": "Використовується браузерами для повідомлення порушень Правил безпеки контенту (Content Security Policy). Цей модуль не повинен використовуватися, окрім випадків автоматичного використання веб-браузером для CSP-скарги.",
"apihelp-cspreport-param-reportonly": "Позначити як доповідь із моніторингової політики, не примусової політики",
"apihelp-cspreport-param-source": "Що згенерувало CSP-заголовок, який запустив цю доповідь",
"apihelp-createaccount-summary": "创建一个新用户账户。",
"apihelp-createaccount-param-preservestate": "如果<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>返回用于<samp>hasprimarypreservedstate</samp>的真值，标记为<samp>primary-required</samp>的请求应被忽略。如果它返回用于<samp>preservedusername</samp>的非空值，用户名必须用于<var>username</var>参数。",
"apihelp-createaccount-example-create": "开始创建用户<kbd>Example</kbd>和密码<kbd>ExamplePassword</kbd>的过程。",
- "apihelp-createaccount-param-name": "用户名。",
- "apihelp-createaccount-param-password": "密码（如果设置<var>$1mailpassword</var>则忽略）。",
- "apihelp-createaccount-param-domain": "外部身份验证域 （可选）。",
- "apihelp-createaccount-param-token": "在第一个请求中获得的帐户创建标记。",
- "apihelp-createaccount-param-email": "用户的电子邮件地址（可选）。",
- "apihelp-createaccount-param-realname": "用户的真实姓名（可选）。",
- "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "如果设置为任何值，将向用户发送一个随机密码。",
- "apihelp-createaccount-param-reason": "将要放在日志中的，关于创建帐户的可选原因。",
- "apihelp-createaccount-param-language": "要为用户设置为默认值的语言代码（可选，默认为内容语言）。",
- "apihelp-createaccount-example-pass": "创建用户<kbd>testuser</kbd>和密码<kbd>test123</kbd>。",
- "apihelp-createaccount-example-mail": "创建用户<kbd>testmailuser</kbd>并电邮发送一个随机生成的密码。",
"apihelp-cspreport-summary": "由浏览器使用以报告违反内容安全方针的内容。此模块应永不使用，除了在被CSP兼容的浏览器自动使用时。",
"apihelp-cspreport-param-reportonly": "标记作为来自监视方针的报告，而不是执行方针的报告",
"apihelp-cspreport-param-source": "生成引发此报告的CSP标头的事物",
"apihelp-createaccount-summary": "建立新使用者帳號。",
"apihelp-createaccount-param-preservestate": "如果 <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> 回傳 <samp>hasprimarypreservedstate</samp> 的 true 值，標記成 <samp>primary-required</samp> 的請求會被忽略。若回傳用於 <samp>preservedusername</samp> 的非零值，使用者名稱必須用於 <var>username</var> 參數。",
"apihelp-createaccount-example-create": "開始建立使用者 <kbd>Example</kbd> 與密碼 <kbd>ExamplePassword</kbd> 的過程。",
- "apihelp-createaccount-param-name": "使用者名稱。",
- "apihelp-createaccount-param-password": "密碼 (若有設定 <var>$1mailpassword</var> 則可略過)。",
- "apihelp-createaccount-param-domain": "外部身分核對使用的網域 (可有可無)。",
- "apihelp-createaccount-param-token": "在第一次請求時已取得的帳號建立權杖。",
- "apihelp-createaccount-param-email": "使用者的電子郵件地址 (可有可無) 。",
- "apihelp-createaccount-param-realname": "使用者的真實姓名 (可有可無)。",
- "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "若設為其他值，將會以電子郵件寄送隨機密碼給使用者。",
- "apihelp-createaccount-param-reason": "建立帳號時選填的原因，會被記錄到日誌當中。",
- "apihelp-createaccount-param-language": "要設定的使用者預設語言代碼 (選填，預設依據內容語言)。",
- "apihelp-createaccount-example-pass": "建立使用者 <kbd>testuser</kbd> 使用密碼 <kbd>test123</kbd>",
- "apihelp-createaccount-example-mail": "建立使用者 <kbd>testmailuser</kbd> 並且電子郵件通知隨機產生的密碼。",
"apihelp-cspreport-summary": "由瀏覽器所使用來回報違反內容安全方針。此模組應永不使用，除了是在被由兼容內容安全方針的網路瀏覽器所使用情況下。",
"apihelp-cspreport-param-reportonly": "標記為來自監視方針而非強制方針的回報",
"apihelp-cspreport-param-source": "生成觸發此報告之 CSP 標頭的事物",
"config-suhosin-max-value-length": "Suhosin on asennettu ja se rajoittaa GET-parametrin <code>length</code> $1 tavuun.\nMediaWikin ResourceLoader-komponentti pystyy toimimaan tämän kanssa, mutta ohjelmiston suorituskyky heikkenee.\nMikäli mahdollista, aseta muuttuja <code>suhosin.get.max_value_length</code> arvoon 1024 (tai suurempaan) tiedostossa <code>php.ini</code> ja aseta myös <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> samaksi arvoksi tiedostossa <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-db-type": "Tietokannan tyyppi:",
"config-db-host": "Tietokantapalvelin:",
- "config-db-host-help": "Jos tietokantapalvelimesi sijaitsee eri palvelimella, syötä palvelimen nimi tai ip-osoite tähän.\n\nJos käytössäsi on ulkoinen palveluntarjoaja, pitäisi palvelimen nimen löytyä yrityksen ohjesivuilta.\n\nJos asennat MediaWikiä Windows-palvelimelle ja käytät MySQL:ää ei palvelimen nimi \"localhost\" välttämättä toimi. Tässä tapauksessa koita käyttää osoitetta 127.0.0.1.\n\nJos käytät PostgreSQL:ää jätä tämä kenttä tyhjäksi.",
+ "config-db-host-help": "Jos tietokantapalvelimesi sijaitsee eri palvelimella, syötä palvelimen nimi tai ip-osoite tähän.\n\nJos käytössäsi on ulkoinen palveluntarjoaja, pitäisi palvelimen nimen löytyä yrityksen ohjesivuilta.\n\nJos käytät MySQL:ää, ei palvelimen nimi \"localhost\" välttämättä toimi. Tässä tapauksessa koita käyttää osoitetta 127.0.0.1.\n\nJos käytät PostgreSQL:ää jätä tämä kenttä tyhjäksi.",
"config-db-host-oracle": "Tietokannan TNS:",
"config-db-wiki-settings": "Identifioi tämä wiki",
"config-db-name": "Tietokannan nimi (ei väliviivoja):",
"config-invalid-db-server-oracle": "Virheellinen tietokanta TNS \"$1\".\nKäytä joko \"TNS Name\"- tai \"Easy Connect\" -tekstiä\n([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Oracle metodien nimeäminen]).",
"config-invalid-db-name": "”$1” ei kelpaa tietokannan nimeksi.\nKäytä ainoastaan kirjaimia (a-z, A-Z), numeroita (0-9), alaviivoja (_) ja tavuviivoja (-).",
"config-invalid-db-prefix": "”$1” ei kelpaa tietokannan etuliitteeksi.\nKäytä ainoastaan kirjaimia (a-z, A-Z), numeroita (0-9), alaviivoja (_) ja tavuviivoja (-).",
- "config-connection-error": "$1.\n\nTarkista isäntä, käyttäjänimi, salasana ja yritä uudestaan.",
+ "config-connection-error": "$1.\n\nTarkista isäntä, käyttäjänimi, salasana ja yritä uudestaan. Jos käytät \"localhost\" tietokannan isäntänä, kokeile käyttää \"127.0.0.1\" sen sijaan (tai toisinpäin).",
"config-invalid-schema": "Virheellinen skeema MediaWikille \"$1\".\nKäytä pelkkiä ASCII-kirjaimia (a-z, A-Z), numeroita (0-9) ja alaviivoja (_).",
"config-db-sys-create-oracle": "Asennusohjelma tukee ainoastaan SYSDBA-tunnuksen käyttämistä uuden tunnuksen luonnissa.",
"config-db-sys-user-exists-oracle": "Käyttäjätunnus \"$1\" on jo olemassa. SYSDBA:ta voidaan käyttää vain uuden tunnuksen luontiin!",
"brokenredirects-edit": "рэдагаваць",
"brokenredirects-delete": "выдаліць",
"withoutinterwiki": "Старонкі без спасылак на іншыя моўныя вэрсіі",
- "withoutinterwiki-summary": "Наступныя старонкі ня ўтрымліваюць спасылак на іншамоўныя вэрсіі:",
+ "withoutinterwiki-summary": "Наступныя старонкі ня ўтрымліваюць спасылак на іншамоўныя вэрсіі.",
"withoutinterwiki-legend": "Прэфікс",
"withoutinterwiki-submit": "Паказаць",
"fewestrevisions": "Старонкі з найменшай колькасьцю рэдагаваньняў",
"Isevand"
]
},
- "tog-underline": "هومپیڤٱندا زیر خٱتدار",
+ "tog-underline": "هومپاٛیڤٱندٱل زیر خٱتدار",
"tog-hideminor": "دٱم تی نٱبیڌن آلشتا کۊچیر",
"tog-hidepatrolled": "بؽدیار نڤیڌن آلشڌٱل کوچیر",
"tog-newpageshidepatrolled": "بٱلٛگیٱل لرهٱرڌاْ زاْ فاٛئرست بٱلٛگیٱل نۊ بؽدیار ڤۊهاْ",
"tog-enotifminoredits": "او بٱلگاٛیٱل و جانیایٱلی کاْ ڤیرایشد کۊچیر و ناقس دارن بفرشن سی ٱنجوماناموم",
"tog-enotifrevealaddr": "دیاری کردن تیرنشۊن ٱنجوماناماْ مو میٛن دیارکاری ایمیلی",
"tog-shownumberswatching": "دیاری کردن ٱندازاْ کاریارٱلی کاْ میٛن هال و بال سئیل کردن یا آلشدکارین",
- "tog-oldsig": "اْمزا ایسئنی",
+ "tog-oldsig": "اْمزا ایسیٛنی",
"tog-fancysig": "اٛمزایٱل ناتٱموم",
"tog-uselivepreview": "پیش ساٛیل زندٱ نٱ ڤٱن ڤا کار",
"tog-forceeditsummary": "موناْ میٛن گاتی کاْ ڤیرایشت ناقس یا هالی ٱنجوم اْبو خٱڤٱر کو",
"jumpto": "پراٛستن سی:",
"jumptonavigation": "ناڤجۊری",
"jumptosearch": "جوستن",
- "view-pool-error": "مونٱسفاناٛ سرڤرٱل ایساْ دیلٛ ڤارٱزافاْ هؽڌن\nبورفرٱی زاْ مؽنتورٱل هنؽ تٱقلا اْکونن کاْ ای بٱلٛگاْ ناْ ساٛل کونن.\nلوتفٱن نهاتٱر زاْ تٱقلا دوکرت سی ساٛل کرڌن ای بٱلٛگاْ قٱلیلؽ دٱسنیٱ کونین",
+ "view-pool-error": "ز بٱخت گٱن سرڤرٱل ایساْ دیلٛ ڤارٱزافاْ هؽڌن\nبورفرٱی زاْ مؽنتورٱل هنؽ تٱقلا اْکونن کاْ ای بٱلٛگاْ ناْ ساٛل کونن.\nلوتفٱن نهاتٱر زاْ تٱقلا دوکرت سی ساٛل کرڌن ای بٱلٛگاْ قٱلیلؽ دٱسنیٱ کونین",
"generic-pool-error": "موتٱسفاْناٛ سرڤرٱل ایساْ دوچار ڤارٱزافی آڤیڌناْ.\nبورفرٱئی زاْ مؽنتوروݩ هنؽ تٱقلا اْکونن کاْ ای بٱلٛگاْ ساٛل کونن.\nلوتفٱن نهاتر زاْ تقلادوکرت سی ساٛل کرڌن ای بٱلٛگاْ قٱلیلؽ دٱس نیٱڌارین",
"pool-timeout": "تٱ هٱرت تؽڤرٱئی سی قولف",
"pool-queuefull": "یٱتور کۊگٱ مٱشلٱق هؽڌا",
"mainpage": "سرتال",
"mainpage-description": "سرتال",
"policy-url": "Project:رٱڤشت کار",
- "portal": "سرآسۊناْ کاریارۊن",
- "portal-url": "Project:سرآسۊناْ کاریارۊن",
+ "portal": "سرآسۊناْ کاریاروݩ",
+ "portal-url": "Project:سرآسۊناْ کاریاروݩ",
"privacy": "رٱدیارکونی رازڤادٙاری",
"privacypage": "Project:رٱدیارکونی رازڤاڌاری",
"badaccess": "خٱتا :ساْلا بیار",
"badaccess-group0": "ایسا ساْلا ٱنجوم داڌن چونو چی کاْ خاین نارین",
"badaccess-groups": "او کاری کاْ ایسا خاسدیناْ فٱقٱت کاریارٱلی کاْ میٛن جٱرغاْن تٱرن کردین \n{{PLURAL:$2|او جٱرغاْ|یکی ز جٱرغاْیٱل}}: $1.",
"versionrequired": "یٱ نوسقاْ $1 ز چیا لازوم ڤیکی مدیا",
- "versionrequiredtext": "یٱ نوسقاْ ز چیا لازم ڤیکی مدیا($1) کاْ هاین میٛن ای بٱلگاْ ڤٱنینسۊن ڤا کار\n:[[Special:Version|version page]].",
+ "versionrequiredtext": "یٱ نوسقاْ ز چیا لازم ڤیکی مدیا($1) کاْ هاین میٛن ای بٱلگاْ ڤٱنینسوݩ ڤا کار\n:[[Special:Version|version page]].",
"ok": "خۊڤاْ",
"pagetitle-view-mainpage": "سرصفحه",
"retrievedfrom": "دوڤارتاْ جۊری ز \"$1\"",
"missingarticle-rev": "(ڤانیٱری#: $1)",
"missingarticle-diff": "(فٱرخ: $1, $2)",
"readonly_lag": "ای رسیناْگٱ قولف ڤابیڌاْ تا گاتی کاْ سرڤر رسیناْگٱ برساْ ب جاگاْ ٱسلی خوس.",
- "nonwrite-api-promise-error": "سٱرآÛ\8cÙ\86Ú\8c اÙ\92Ú\86â\80\8cتÛ\8câ\80\8cتÛ\8câ\80\8cÙ¾Û\8c 'Promise-Non-Write-API-Action' Ú©Ù\84Ù\9b Ø¢Ú¤Û\8cÚ\8c ؤÙ\84Û\8c دٱرخاس ڤاÙ\92 Û\8cÙ± Ù\85ؽÙ\86Ú\8cار Ú©Û\8aداÙ\84 Ù\86Ú¤Û\8cسÛ\8c Ù¾Û\8aÚ\8cÙ\85اÙ\86 نڤشڌن ڤی.",
+ "nonwrite-api-promise-error": "سٱرآÛ\8cÙ\86Ú\8c اÙ\92Ú\86â\80\8cتÛ\8câ\80\8cتÛ\8câ\80\8cÙ¾Û\8c 'Promise-Non-Write-API-Action' Ú©Ù\84Ù\9b Ø¢Ú¤Û\8cÚ\8c ؤÙ\84Û\8c دٱرخاس ڤاÙ\92 Û\8cÙ± Ù\85ؽÙ\86Ú\8cار Ú©Û\8aداÙ\84 Ù\86Ú¤Û\8cسÛ\8c Ù\85اجÛ\8aÙ\84 نڤشڌن ڤی.",
"internalerror": "خٱتا میٛنجقای",
"internalerror_info": "خاٛتای مؽنی",
"internalerror-fatal-exception": "اْستسنای چۊلگٱر زاْ نۉع «$1»",
"title-invalid-magic-tilde": "داسۊن بٱلگاْ خاسدنی میٛنۊناْ دار یٱ نیٛماجا جاڌۊیی نادیاْ.(<nowiki>~~~</nowiki>).",
"title-invalid-too-long": "اوڌڤان بٱلٛگاْ دٱرخاس آڤیڌاْ فرٱ دورهؽڌآ.. نڤا زاْ $1 {{PLURAL:$1|بایت|بایت}} مؽن رازیناْنهاڌن یوتیاف-۸ ڤؽشڌٱر ڤۊهاْ.",
"title-invalid-leading-colon": "داسۊن بٱلگاْ خاسدنی میٛنۊناْ دار یٱ کولون نادیار ز ٱڤٱل کارساْ.",
+ "perfcached": "راْسیناْیٱل نیایی ز ڤیرگٱ قام ڤابیڌاْ مۊکیشت ڤابیڌناْ و گاشا ب هاْنگوم سازی نٱڤابیناْ. بیشترۊناْ {{PLURAL:$4|یٱ نتیجاْ|$4 کول نتیجاْیٱل}} کاْ ز ڤیرگٱ قام ڤابیناْ میٛن دٱسرس بۊن.",
"perfcachedts": "راْسیناْیٱل نیایی ز ڤیرگٱ قام ڤابیڌاْ مۊکیشت ڤابیڌناْ و گاشا ب هاْنگوم سازی نٱڤابیناْ. بیشترۊناْ {{PLURAL:$4|یٱ نتیجاْ|$4 کول نتیجاْیٱل}} کاْ ز ڤیرگٱ قام ڤابیناْ میٛن دٱسرس بۊن.",
"querypage-no-updates": "نٱترین ای بٱلگاْ ناْ ب هاْنگوم سازی کونین.\nرسیناْیٱل ایچو تازاْکاری نٱڤابیڌناْ.",
"viewsource": "دیڌن سرچشمٱ",
"actionthrottledtext": "ڤ سی نهاگری زاْ ؤولٱ ڤیڌن چۊلکاری،اْجازاٛ نارین کاْ چونوݩ کارؽ ناْ ڤؽشڌر زاْ چٱن کرٱت ڤ یٱ رات کول ٱنجوم ڤڌین\nلوتفٱن دیناتٱر زاْ چٱن دٱیخاْ سٱرزنۊ پلرڌ کونین",
"protectedpagetext": "ای بٱلٛگاْ سی نهاگری راْ آلشڌکاری یا جومجیل دهرؽ پلڌاری آڤیڌاْ",
"viewsourcetext": "ایسا تاْرین سرچشماْ ای بلگاْ ناْ هٱم بنیٱرین و هم ڤوردارینس:",
- "viewyourtext": "ایسا تاْرین یٱ کوپی ز سرچشمٱ<strong>آلشدکاریٱل خوتۊن</strong> ڤوردارین سی ای بٱلگاْ",
+ "viewyourtext": "ایسا تاْرین یٱ کوپی ز سرچشمٱ<strong>آلشدکاریٱل خوتوݩ</strong> ڤوردارین سی ای بٱلگاْ",
"protectedinterface": "ای بٱلگاْ سی نٱرم ٱفزاری کاْ سی ڤیکی نڤیسی هڌ آماڌاْ ڤابیڌاْ،و ز موزاهمٱت کاری پٱر و پیم ڤابیڌاْ سی اْزاف کردن یا آلشدکاری کردن میٛن هٱماْ ڤیکیٱل لوتف کونین [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] ناْ ڤٱنین ڤا کار، پوروجاْ ڤولات نشین سازی ڤیکیمدیا.",
"editinginterface": "<strong>هوشڌار:</strong> بٱلٛگاْ کاْآلشڌکاری اْکونین مٱتنؽ ڌاراْ کاْ مؽن ڤاست مؽنتور ای نٱرمٱفزار ڤ کار رٱئڌاْ\nآلشڌ ای بٱلٛگاْ ڤانی آلشڌ بارت ڤاست مؽنتور ای نٱرمٱفزار سی مؽنتورٱل داٛری اْڤۊهاْ",
"translateinterface": "سی ڤاروؤوٱن یا آلشڌنیڌن لرنیڌن سی گشڌ ڤیکی یٱل لوتفٱن زاْ[https://translatewiki.net/ translatewiki.net]، پروژاْ بۊمیسازی مڌیاڤیکی، اْسفاڌ کونین",
"customcssprotected": "اؽسا ٱجازاْ آلشڌکاری ای بٱلٛگاْ سی اس اس ناْ نارین، چیناکاْ هاڤی سامونکاری یٱ مؽنتور داٛری هؽڌآ",
"customjsonprotected": "اؽسا ٱجازاْ آلشڌکاری مؽن ای بٱلٛگاْء JSON ناْ نارین چیناکاْ سامونکاری سیخوڌی مؽنتورٱل ناْ داراْ",
"customjsprotected": "اؽسا ٱجازاْ آلشڌکاری ای بٱلٛگاْء جاڤااْسکریپت ناْ نارین چیناکاْ هاڤی سامونکاری سیخوڌی یٱ مؽنتور هٱنی هؽڌآ",
+ "sitecssprotected": "ایسا ساْلا آلشدکاری ای سی اٛس اٛس ناْ نارین سی یو کاْ گاشا بیننداْیٱل ریس کارگیٛرایی داشداْ بوݩ.",
+ "sitejsonprotected": "ایسا ساْلا آلشدکاری ای JSON ناْ نارین سی یو کاْ گاشا بیننداْیٱل ریس کارگیٛرایی داشداْ بوݩ.",
+ "sitejsprotected": "ایسا ساْلا آلشدکاری ای JavaScript ناْ نارین سی یو کاْ گاشا بیننداْیٱل ریس کارگیٛرایی داشداْ بۊن.",
+ "mycustomcssprotected": "ایسا ساْلا آلشدکاری css ای بٱلگاْ ناْ نارین",
+ "mycustomjsonprotected": "ایسا ساْلا آلشدکاری JSON ای بٱلگاْ ناْ نارین",
+ "mycustomjsprotected": "ایسا ساْلا آلشدکاری JavaScript ای بٱلگاْ ناْ نارین",
+ "myprivateinfoprotected": "ایسا سلا آلشدکاری دۊنسمٱندیٱل خوسۊسی خوتۊناْ نارین.",
"mypreferencesprotected": "ایسا سلا آلشدکاری چیا دیٱر خوتۊناْ نارین.",
"ns-specialprotected": "نیبۊ بٱلگاْیٱل ڤیجاْ ناْ آلشد کرد",
"titleprotected": "ای داسۊن ڤا دٱسدا کاریار [[User:$1|$1]] نیاگری ڤابیڌاْ.\nدلیلس یوناْ <em>$2</em>.",
- "invalidtitle": "داسۊن بی ٱرزشد",
- "invalidtitle-knownnamespace": "داسۊن نادیار سی نوم جا \"$2\" و متن \"$3\"",
+ "invalidtitle": "داسوݩ بی ٱرزشد",
+ "invalidtitle-knownnamespace": "داسوݩ نادیار سی نوم جا \"$2\" و متن \"$3\"",
+ "invalidtitle-unknownnamespace": "داسوݩ گٱن ڤا شوماراْ نومجا نادیار سی $1 و متن \"$2\"",
"exception-nologin": "هٱنی نٱڤۊڌیناْ ڤامیٛن",
+ "exception-nologin-text": "لوتف کونین بیائین ڤامیٛن سی یو کاْ سی ب ای بٱلگاْ یا کونشتکاری ریس دٱسرسی داشداْ بۊین.",
+ "exception-nologin-text-manual": "لوتف کونین ب $1 ساْلا بڌین کاْ ب ای بٱلگاْ یا کونشتکاری دٱسرسی داشداْ بۊ.",
+ "virus-badscanner": "سازڤاراْ گٱن:ڤیرۊس نادیار:<em>$1</em>",
"virus-scanfailed": "ٱسکٱن جۊر نٱڤابی (code $1)",
"virus-unknownscanner": "ڤیرۊس کوش نادیار:",
+ "logouttext": "<strong>ایسا هاْنی ناْڤۊڌیناْ ب دٱر.</strong>\n\nب ڤیرتۊ بۊ کاْ ڤیرگٱ نادیار ٱنجومیارتوݩ نٱ پاکسا کونین، سی یو کاْ گاشا پاراْیی ز بٱلگاْیٱل جۊری دیاری اْکونن میٛنیسدی ایسا ناْڤۊڌین ڤامیٛن.",
"cannotlogoutnow-title": "ایسا ایساْ نٱترین بیائین ب دٱر",
"cannotlogoutnow-text": "تا گاتی کاْ $1 ناْ ڤٱنین ڤا کار نٱترین بیائین ڤامیٛن.",
"welcomeuser": "خوش ٱڤوڌین،$1!",
+ "welcomecreation-msg": "هساوتوݩ راسد ڤابی.\nب ڤیرتوݩ بۊ کاْ {{نوم دیارگٱ}} [[Special:Preferences|preferences]] خوتۊناْ آلشد کونین.",
"yourname": "نوم کاریاری:",
"userlogin-yourname": "نوم کاریاری",
"userlogin-yourname-ph": "نوم کاریاریتۊناْ بزنین",
"cannotlogin-text": "نٱترین بیائین ڤامیٛن",
"cannotloginnow-title": "ایسا ایساْ نٱترین بیائین ڤا میٛن",
"cannotloginnow-text": "تا گاتی کاْ $1 ناْ ڤٱنین ڤا کار نٱترین بیائین ڤامیٛن.",
- "cannotcreateaccount-title": "نٱترین هساڤ کاریاری راسد کونین",
- "cannotcreateaccount-text": "ایسا نٱترین موستٱقیم میٛن ای ڤیکی هساڤ کاریاری راسد کونین.",
+ "cannotcreateaccount-title": "نٱترین هساو کاریاری راسد کونین",
+ "cannotcreateaccount-text": "ایسا نٱترین موستٱقیم میٛن ای ڤیکی هساو کاریاری راسد کونین.",
"yourdomainname": "پۊشگر ايسا:",
+ "password-change-forbidden": "ایسا نٱترین رازیناْ گوڌٱشتن خوتۊناْ میٛن ای ڤیکی آلشد کونین.",
+ "externaldberror": "اٛشتڤایی میٛن پاٛیڤٱند ڤا رسیناْگا اْتفاق ڤٱستاْ یا ایسا ساْلا یوناْ کاْ یٱ هساو کاریاری خارجی ز خوتۊناْ ب هاْنگوم سازی کونین نارین.",
"login": "ڤامیٛن ٱڤوڌن",
"login-security": "نشۊن دیارکون خوتۊناْ آلشد کونین",
"nav-login-createaccount": "ٱڤوڌن ڤامیٛن/راس کردن هساو کاریاری",
"userlogin-resetpassword-link": "رازیناْ گوڤٱرتنتۊ ز ڤیرتۊن رٱهڌاْ؟",
"userlogin-helplink2": "هومیاری کردن سی ڤامیٛن ٱڤوڌن",
"userlogin-loggedin": "ایسا ایساْ چی {{GENDER:$1|$1}} ٱڤۊڌین ڤامیٛن. فورم داْڤۊنی ناْ ڤٱنین ڤا کار و چی یٱ کاریار دیٱ بیائین ڤا میٛن",
- "userlogin-createanother": "یٱ هساڤ کاریاری دیٱ راسد کونین",
+ "userlogin-createanother": "یٱ هساو کاریاری دیٱ راسد کونین",
"createacct-emailrequired": "تیرنشۊن ٱنجومانامٱ",
"createacct-emailoptional": "تیرنشۊن ٱنجومانامٱ",
"createacct-email-ph": "تیرنشۊن ٱنجوماناماْ تۊناْ بزنین.",
"createacct-another-email-ph": "تیرنشۊن ٱنجوماناماْ تۊناْ بزنین.",
"createacct-realname": "نوم راستٱکی(اٛژباری نی)",
"createacct-reason": "دلیل",
- "createacct-submit": "هساڤ خوتۊناْ راسد کونین",
+ "createacct-reason-ph": "سی چ ایسا دارین یٱ هساو کاریاری دیٱر راسد اْکونین",
+ "createacct-submit": "هساو خوتۊناْ راسد کونین",
"createacct-another-submit": "راسد کردن هساڤ کارياری",
- "createacct-continue-submit": "هساڤ راسد کردن خوتۊناْ اٛڌاماْ بڌین",
+ "createacct-continue-submit": "هساو راسد کردن خوتۊناْ اٛڌاماْ بڌین",
"createacct-another-continue-submit": "هساڤ راسد کردن خوتۊناْ اٛڌاماْ بڌین",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ڤ دٱسد خٱلکی چی ایسا رٱڤٱندیاری ڤابیڌاْ.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|آلشدکاری|آلشدکاریٱل}}",
"createacct-benefit-body3": "تازاْ{{PLURAL:$1|هوميار|هوميارٱل}}",
"badretype": "رازیناْ گوڌٱشتنی کاْ ایسا زاٛیڌیناْ هومبٱراڤٱر نیڌ.",
"loginerror": "خٱتا سی ڤامیٛن ٱڤوڌن",
- "createacct-error": "خٱتا راس کردن هساڤ کاریاری",
+ "createacct-error": "خٱتا راس کردن هساو کاریاری",
+ "createaccounterror": "نیبۊ هساو کاریاری راسد کونین:$1",
"loginsuccesstitle": "ایسا ٱڤوڌین ڤامیٛن",
"loginsuccess": "'''ایسا ٱڤوڌین ڤامیٛن {{SITENAME}} چی \"$1\".'''",
"nosuchuser": "چونو کاریاری ڤا نوم \"$1\" نیڌس.\nنوم کاریاری ب هٱرف کۊچیر و گٱپ هٱساساْ , یا [[Special:CreateAccount|یٱ هساو کاریاری دیاْ راسد کونین]].",
"passwordremindertext": "یٱ نفر (گاشا خوتۊن, ز تیرنشۊن آی پی $1) درخواست یه رمز تازه کرده سی {{SITENAME}} ($4). یه رمز موقتی سی کاربر\n\"$2\" درست شده وگذاشته وابیده به\"$3\". ایر مطابق میل ایسا بوه, نیازه که داخل سیستم بوین ویه رمز تازه انتخاب کنین.\n\nایر آن فرد همچنین درخواست کرده بوه یونه, یا ایر ایسا رمزتو را به خاط داشته این ,\nوسی مدت طولانی نه خوین هونه تغییر بدین, ایسا وا نادیده بگیرین ای پیام را وهمچنان زه رمز قدیمی خوتو استفاده کنین",
"noemail": "وجود نداره نشانی امیل ضبط وابده زه کاریر \"$1\".",
"passwordsent": "یه رمز تازه ارسال وابید به نشانی امیل ثبت وابده سی \"$1\".\nلطفا بعد از دریافت آن داخل سیستم بوین.",
- "eauthentsent": "Û\8cÙ\87 اÛ\8cÙ\85Û\8cÙ\84 سÛ\8c تاÛ\8cÛ\8cد آدرس اÛ\8cÙ\85Û\8cÙ\84 بÙ\87 آدرس Ù\85Ù\88رÙ\86ظر ارساÙ\84 Ù\88ابÛ\8cد. Ù\82بÙ\84 زÙ\87 Û\8cÙ\88 Ú©Ù\87 اÛ\8cÙ\85Û\8cÙ\84 دÛ\8cگرÛ\8c Ù\82ابÙ\84 ارساÙ\84 بÙ\87 اÛ\8cÙ\86 آدرس بÙ\88Ù\87Ø\8c Ù\88ا دستÙ\88رÙ\87اÛ\8cÛ\8c Ú©Ù\87 در Ø¢Ù\86 اÛ\8cÙ\85Û\8cÙ\84 اÙ\88Û\8cدÙ\87 را جÙ\87ت تأÛ\8cÛ\8cد اÛ\8c Ù\85ساÙ\84Ù\87 Ú©Ù\87 اÛ\8c آدرس Ù\85اÙ\84 اÛ\8cساÙ\86Ù\87 اجرا Ú©Ù\86Û\8cÙ\86.",
+ "eauthentsent": "Û\8cÙ± Ù±Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85اÙ\92 Ù¾Ù\88شت راست کردÙ\86Û\8c سÛ\8c Û\8cÙ± تÛ\8cرÙ\86Ø´Ù\88Ý© Ú¤Û\8cجاÙ\92 بÛ\8cÙ\9bسÛ\8c ڤابÛ\8cÚ\8cاÙ\92.\nÙ\86Û\8cا Û\8cÙ\88 کاÙ\92 Û\8cÙ± Ù±Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85اÙ\92 دÛ\8cٱر سÛ\8c Ù\87ساÙ\88تÙ\88Ý© بÛ\8cÙ\9bسÛ\8c ڤابÛ\8aØ\8c اÛ\8cسا ڤا Ù\86Û\8cا رٱدÛ\8cارکÙ\88Ù\86Û\8c Ù\86اÙ\92 ز Ù±Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85اÙ\92 بگرÛ\8cÙ\86Ø\8c سÛ\8c Û\8cÙ\88 کاÙ\92 Ù\87ساÙ\88 اÛ\8cسا ز راستÛ\8c Ù¾Ù\88شت راست ڤابÛ\8a.",
"emaildisabled": "اي ديارگأ نترإ إنجومانامإ سيتۈن بفرشنإ",
- "accountcreated": "هساڤ راسد ڤابي",
+ "accountcreated": "هساو راسد ڤابی",
"createaccount-title": "هساڤ سي {{SITENAME}} راسد ڤابي",
"loginlanguagelabel": "زڤون:$1",
"pt-login": "ڤامین ٱڤوڌن",
"pt-login-button": "ڤامیٛن ٱڤوڌن",
- "pt-createaccount": "راسد کردن هساڤ کاریاری",
+ "pt-createaccount": "راسد کردن هساو کاریاری",
"pt-userlogout": "ز سامۊناْ درٱڤوڌن",
"changepassword": "آلشد کردن رازينإ گوڤأرتن",
+ "resetpass_header": "رازیناْ گوڌاْشتن هساو ناْ آلشد کونین",
"oldpassword": "رازينإ گوڤأرتن ديندایي:",
"newpassword": "رازينإ گوڤأرتن تازأ:",
"retypenew": "تایپ دوباره رمز:",
"passwordreset-username": "نوم کارياري",
"passwordreset-domain": "پوشگر",
"passwordreset-email": "تيرنشۈن أنجومانامأ",
- "passwordreset-emailtitle": "جوزيات هساڤ مإن{{SITENAME}}",
+ "passwordreset-emailtitle": "جوزيات هساو میٛن {{SITENAME}}",
"passwordreset-invalidemail": "تيرنشۈن أنجومانامأ نادوروسد",
"changeemail-oldemail": "تيرنشۈن أنجومانامإ ايسني",
"changeemail-newemail": "تيرنشۈن أنجومانامإ تازأ:",
"changeemail-password": "رازينإ گوڤأرتن {{SITENAME}} ایسا:",
"changeemail-submit": "آلشد کردن أنجومانامأ",
"resettokens": "ز نۉ کردن نشۈنإیل",
- "resettokens-text": "اؽسا تٱرین شناساننداٛیٱلؽ کاْ اجازاٛ دٱسرٱسی ڤاْ قٱرڌؽ داداٛیٱل سیخؤاٛی مؽنڌار ڤا هساڤتان ناْ اْڌاْ دوکرتشناسی کونین.\nؤخڌؽ ڤا ای کارناْ ٱنجوم ڤڌین کاْ تٱساڌوفٱن هونوناْ ڤا کسؽ ڤاْ هومبٱشنی نهاڌین یا کسؽ ڤاْمؽ ڤیڌ ڤاْ هساڤ اؽسا",
+ "resettokens-text": "اؽسا تٱرین شناساننداٛیٱلؽ کاْ اجازاٛ دٱسرٱسی ڤاْ قٱرڌؽ داداٛیٱل سیخؤاٛی مؽنڌار ڤا هساوتۊن ناْ اْڌاْ دوکرتشناسی کونین.\nؤخڌؽ ڤا ای کارناْ ٱنجوم ڤڌین کاْ تٱساڌوفٱن هونوناْ ڤا کسؽ ڤاْ هومبٱشنی نهاڌین یا کسؽ ڤاْمؽ ڤیڌ ڤاْ هساو اؽسا",
"resettokens-no-tokens": "هیچ شناسانٱنڌاٛئی سی دوکرتشناسی نؽڌا",
"resettokens-tokens": "نشۈنإیل:",
"resettokens-token-label": "$1 (أرزایشت تازأ: $2)",
"preview": "پيش ساٛیل",
"showpreview": "نشۊن دائن پیش ساٛیل",
"showdiff": "نشۊن دائن آلشدا",
- "anoneditwarning": "<strong>ب ڤیرتۊن بۊ:</strong> ایسا هاْنی نٱڤۊڌین ڤامین. تیرنشۊن آی پی ایسا سی هر گاتی کاْ آلشدکاری کونین سی کول خٱلک دیاراْ. ٱر <strong>[$1 رۉین ڤامین]</strong> یا <strong>[$2 یٱ هساڤ کاریاری راسد کونین]</strong>، آلشدکاریٱل ایسا ڤا نوم کاریاری خوتۊن دیاری اْبۊ و یو سی ایسا بیتراْ.",
+ "anoneditwarning": "<strong>ب ڤیرتوݩ بۊ:</strong> ایسا هاْنی نٱڤۊڌین ڤامین. تیرنشوݩ آی پی ایسا سی هر گاتی کاْ آلشدکاری کونین سی کول خٱلک دیاراْ. ٱر <strong>[$1 رۉین ڤامین]</strong> یا <strong>[$2 یٱ هساو کاریاری راسد کونین]</strong>، آلشدکاریٱل ایسا ڤا نوم کاریاری خوتوݩ دیاری اْبۊ و یو سی ایسا بیتراْ.",
"summary-preview": "پیش ساٛیل آلشدکاری خولاساْ:",
- "blockedtext": " \"'''دٱسرسی نوم کاریاری یا تیرنشۊن آی پی ایسا نیاگری ڤابیڌاْ.'''\n $1 چونو کرداْ.\nدلیلس یو بیڌاْ: $2''\n* شورۊ نیاگری: $8\n* مجال تٱموم ڤابیڌن نیاگری: $6\n* کاریاری کاْ ڤا نیاگری ڤابیڌاْ بۊ: $7\nایسا تاْرین ڤا $1 یا یکی ز [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|سٱردیڤۊنکارۊن]] تماس بگرین و ڤاسۊن گٱپ بزنین.\nب ڤیرتۊن بۊ کاْ ایسا ناْترن «ب ای کاریار ٱنجوماناماْ» بفرشنین مٱر تیرنشۊن جادیاری ناْ میٛن [[Special:Preferences|چیا ٱسلی کاریاری]] خوتۊن سٱبت کرداْ بۊین.\nتیرنشۊن IP ایسا $3 و شوماراْ نیاگری ڤابیڌاْ ایسا $5 اْ. لوتفٱن چونو شوماراْ یٱلی ناْ میٛن پاٛی جۊریٱل تۊن ب ڤیرتۊن بۊ.",
+ "blockedtext": " \"'''دٱسرسی نوم کاریاری یا تیرنشوݩ آی پی ایسا نیاگری ڤابیڌاْ.'''\n $1 چونو کرداْ.\nدلیلس یو بیڌاْ: $2''\n* شورۊ نیاگری: $8\n* مجال تٱموم ڤابیڌن نیاگری: $6\n* کاریاری کاْ ڤا نیاگری ڤابیڌاْ بۊ: $7\nایسا تاْرین ڤا $1 یا یکی ز [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|سٱردیڤۊنکاروݩ]] تماس بگرین و ڤاسوݩ گٱپ بزنین.\nب ڤیرتوݩ بۊ کاْ ایسا ناْترن «ب ای کاریار ٱنجوماناماْ» بفرشنین مٱر تیرنشوݩ جادیاری ناْ میٛن [[Special:Preferences|چیا ٱسلی کاریاری]] خوتوݩ سٱبت کرداْ بۊین.\nتیرنشوݩ IP ایسا $3 و شوماراْ نیاگری ڤابیڌاْ ایسا $5 اْ. لوتفٱن چونو شوماراْ یٱلی ناْ میٛن پاٛی جۊریٱل توݩ ب ڤیرتوݩ بۊ.",
"blockednoreason": "هیژ دلیلی سیس نی",
"nosuchsectiontitle": "بٱئرجا دیاری نیکوناْ",
"loginreqtitle": "ڤامإن إڤوڌن لازومإ",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:بوتا",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:سٱردیڤۊنکاریۊن",
"right-writeapi": "سي نڤشدن اْی پی آی ڤٱنين ڤاکار",
+ "grant-createaccount": "راسد کردن هساو کاریاری",
"newuserlogpage": "راسد ڤابیاْ ڤا کاریار",
"rightslog": "پهرستنۊماْ حقوق کاریار",
"action-edit": "ای بلگٱ نٱ آلشدکاری کو",
- "action-createaccount": "ڤاکل ای هساْڤ مؽنتوری",
+ "action-createaccount": "ڤاکل ای هساْو مؽنتوری",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|تغییر|تغییرات}}",
"enhancedrc-history": "ڤیرگار",
"recentchanges": "آلشدکاریا ایسنی",
"whatlinkshere-hideimages": "جانیا هومپاٛیڤٱندٱل $1",
"whatlinkshere-filters": "فيلترٱل",
"blockip": "بستن کاربر",
+ "ipbcreateaccount": "راسد کردن هساو کاریاری",
"ipboptions": "۲ سات:2 hours,۱ رۊز:1 day,۳ رۊز:3 days,۱ هٱفتاْ:1 week,۲ هٱفتاْ:2 weeks,۱ ما:1 month,۳ ما:3 months,۶ ما:6 months,۱ سال:1 year,بی ڤیرگار:infinite",
"ipblocklist": "آدرسهای آی پی وکاربران بسته وابیدند",
+ "blocklist-userblocks": "قام کردن هساو نیاگری ڤابیڌاْ.",
"infiniteblock": "بؽ تٱ",
+ "createaccountblock": "هساو راسد کردن ناکونشتگٱر ڤابیڌ",
"blocklist-editing-page": "بٱگاْیٱل",
"blocklink": "نیاگری ڤابۊ !",
"unblocklink": "باز بوه",
"blocklogpage": "پهرستنوماْ قولف ڤابیڌاْ",
"blocklogentry": "قولف ڤابی [[$1]] ڤا خلاس ڤابیڌن گات ز $2 $3",
"reblock-logentry": "ساموکارٱل بورسناْ دٱسرٱسی [[$1]]آلشڌ ڤاْ تٱهاْ بورسناْ دٱسرٱسی مؽن $2 $3",
- "block-log-flags-nocreate": "هرنڳ ؤرکلنیڌن هساڤ بؽ هرنڳ آڤیڌ",
+ "block-log-flags-nocreate": "هرنڳ ؤرکلنیڌن هساو بؽ هرنڳ آڤیڌ",
"proxyblocker": "ؤٱرڤٱناْ پروکسی",
"movepagetext": "با استفاده زه فرم زیر نام صفحه تغییر اکنه و همه گزارش تاریخی هو به نام تازه جابجا ابوه.\nعنوان کهنه تبدیل به یک صفحه تغییر مسیر به عنوان جدید ابوه.\nایسا ترین بطور اتوماتیک تغییر مسیر های مربوط به عنوان اصلی رو به روز رسانی کنین. ایر ایسا مطمئن نهدین با دیدن یونو مطمئن بوین:\n[[Special:تغییر مسیر دوبل|دوبل ]] یا[[Special:تغییرمسیر خروا یا اشکسته|تغییرمسیرهای خراو یا اشکسته]].\n\nلینکهایی که به عنوان صفحه قدیمی هدن تغییر نه کنن حتماً تغییر مسیرهای دوبل یا اشکسته و خراو را بررسی کنین.\n'''ایسا''' مسئول اطمینان زه یو هدین که لینکها هنی به همانجایی که قرار هده برن.\n\nتوجه کنین که ایر زه قبل صفحهای در عنوان تازه وجود داشته بوه صفحه منتقل '''نه بوه'''،\nمیر یو که آن صفحه خالی یا تغییر مسیر بوه و گزارش تاریخی اصلاح نداشته بوه.\n یعنی ایر اشتباه کردین ترین صفحه را به همان جایی که زه هو جابجا وابیدین برگردانین، و نترین رو صفحات موجود بنویسین\n\n'''هشدار!'''\nجابجایی صفحات به نام تازه ممکنه تغییر کلی و غیرمنتظرهای سی\n صفحات دوست داشتنی داشته بوه ؛\nلطفاً مطمئن بوین که قبل زه جابجا کردن صفحه، عواقب ای کار را درک اکنین.",
"movepagetalktext": "صفحه صحبت مربوط، ایر وجود داشته بوه، بطور اتوماتیک همراه با صفحه اصلی\n جابجا ابوه '''میر یو که''' :\n* در حال جابجایی صفحه زه ای فضای نام به فضای نام دیگری بوین،\n* یه صفحه صحبت غیرخالی تحت ای نام تازه وجود داشته بوه، یا\n* کادر زیر را تیک نزده بوین.\n\nدر ای موارد، وا صفحه را بطور دستی جابجا کرده و یا محتویات دو صفحه را با اصلاح ادغام کنین.",
"tooltip-pt-mycontris": "یٱ نومگٱ ز هومیاریٱل {{GENDER:|ایسا}}",
"tooltip-pt-login": "ایما اٛگۊیم کاْ رۉین ڤامین سامۊنگٱ: ڤاْلی چونو کاری اٛژباری نی",
"tooltip-pt-logout": "ز سامۊناْ درٱڤوڌن",
- "tooltip-pt-createaccount": "ايسا پوشت گٱرم ڤابیڌیناْ کاْ یٱ هساڤ راسد کونین و بیائین ڤامین. ڤاْلی چونو کاری اٛژباری نی.",
+ "tooltip-pt-createaccount": "ايسا پوشت گٱرم ڤابیڌیناْ کاْ یٱ هساو راسد کونین و بیائین ڤامین. ڤاْلی چونو کاری اٛژباری نی.",
"tooltip-ca-talk": "چٱک چناْ سی مینۊناْ بٱلگٱ",
"tooltip-ca-edit": "ای بٱلگاْ نٱ آلشدکاری کو",
"tooltip-ca-addsection": "شورۊ کردن یٱ بٱرجا دیٱ",
"logentry-move-move_redir": "$1 بٱلٛگاْ $3 ناْ ڤاْ $4 کاْ آلشڌ تور ڤیڌاْ {{GENDER:$2|کل کرڌ}}",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 نوسخهٔ $4 بٱلٛگاْ $3 ناْ خودکار ڤاْ عنڤان لرخوؤٱرداٛ {{GENDER:$2|دزاْ کونین}}",
"logentry-newusers-create": "هساڤ کاریاری $1 {{GENDER:$2|راسد ڤابی}}",
- "logentry-newusers-autocreate": "هساڤ $1 ڤاْ بارت خوڌکار {{GENDER:$2|ؤرکل آڤیڌاْ}}",
+ "logentry-newusers-autocreate": "هساو $1 ڤاْ بارت خوڌکار {{GENDER:$2|ؤرکل آڤیڌاْ}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|سوڤار کرداْ}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 یٱ نوسقاْ تازاْ ز $3 ناْ {{GENDER:$2|سوڤار کرد}}",
"searchsuggest-search": "جوستن {{SITENAME}}",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|رۊز|رۊزٱل}}",
- "randomrootpage": "بٱلٛگاْ بونی تٱساڌفی"
+ "randomrootpage": "بٱلٛگاْ بونی تٱساڌفی",
+ "log-action-filter-all": "هٱمٱ",
+ "log-action-filter-block-block": "نیاگری ڤابۊ",
+ "log-action-filter-block-unblock": "نیاگری نٱڤابۊ",
+ "log-action-filter-delete-delete": "پاکسا کردن بٱلگاْ",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "پۊشگر نادیار.",
+ "authmanager-retype-help": "سی پوشت راسدکاری ز نۉ رازیناْ گوڌٱشتن ناْ بزنین",
+ "authmanager-email-label": "ٱنجوماناماْ",
+ "authmanager-email-help": "تیرنشۊن ٱنجوماناماْ",
+ "authmanager-realname-label": "نوم راستاْکی",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "خولاساْ",
+ "authform-newtoken": "تۊکن باْلا ڤابیڌاْ. $1",
+ "authform-notoken": "تۊکن باْلا ڤابیڌاْ",
+ "authform-wrongtoken": "تۊکن خراو",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "ساْلا چونو کاری ناْ نارین",
+ "authpage-cannot-login": "نیبۊ بیائین ڤامیٛن.",
+ "credentialsform-account": "نوم هساو:",
+ "cannotlink-no-provider-title": "هیژ هساو هومپاٛیڤٱنداری نی.",
+ "linkaccounts": "هومپاٛیڤٱند هساڤٱل",
+ "linkaccounts-submit": "هومپاٛیڤٱند هساڤٱل",
+ "unlinkaccounts-success": "هساو کاریاری ناهومپاٛیڤٱند ڤابی.",
+ "edit-error-short": "خٱتا: $1",
+ "edit-error-long": "خٱتایٱل:$1",
+ "revid": "ڤانیٱری $1"
}
"prefs-dateformat": "Formatê tarixi",
"prefs-timeoffset": "Ferqê seate",
"prefs-advancedediting": "Herayen weçinayış",
+ "prefs-developertools": "Xacetanê raverberdoğî",
"prefs-editor": "Vurnayoğ",
"prefs-preview": "Verqayt",
"prefs-advancedrc": "Tercihê raverberdey",
"right-sendemail": "Karberanê binî ra e-mail bişirav",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|Etiketi]] vıraz u aktiv (me)ke",
"right-applychangetags": "[[Special:Tags|Etiketa]] vurnayışana piya dezge fi.",
+ "grant-generic": "\"$1\" paketa heqi",
"grant-group-page-interaction": "Peran na tesiri",
"grant-group-file-interaction": "Medya na tesiri",
"grant-group-watchlist-interaction": "Lista da xoya tesir",
"grant-createaccount": "Hesab vıraze",
"grant-createeditmovepage": "Perer vırazê, bıvurnê u berê",
"grant-delete": "Besternayış, revizyon u qeydé peran",
- "grant-editinterface": "Canameyê MediaWiki u CSS/javScripta karberi bıvurnê",
- "grant-editmycssjs": "CSS/JavaScripta karberiya xo bıvurnê",
+ "grant-editinterface": "Canameyê MediaWiki u sitewide/JSON'ê karberi bıvurnê",
+ "grant-editmycssjs": "CSS/JSON/JavaScripta karberiya xo bıvurnê",
"grant-editmyoptions": "Tercihanê xo û awankerdışê JSONi bıvurne",
"grant-editmywatchlist": "Listeyseyran de xo bıvırne",
+ "grant-editsiteconfig": "Sitewide u CSS/JS karberi Bıvurne",
"grant-editpage": "Pela mewcude bıvurne",
"grant-editprotected": "Pela mewcude bıvurne",
"grant-highvolume": "Vengê berzi dayış",
"grant-oversight": "Karberan u ploğyayê revizyona bınımn",
- "grant-patrol": "{{GENDER:$1|$1i çım ra viyarna ra:$1}}",
+ "grant-patrol": "Çım berzê vurnayışanê pele",
+ "grant-privateinfo": "Bıresê melumatê xısusi",
"grant-protect": "Şeveknayış u wedarıtışê şeveknayışê pelan",
"grant-rollback": "Pelanê peysergırewtışi bıvurne",
"grant-sendemail": "Karberanê binan rê e-posta bırışê",
"action-deleterevision": "revizyoni besternê",
"action-deletelogentry": "qeydanê cıkewtışan bestere",
"action-deletedhistory": "verora esteriya perrer bıvin",
+ "action-deletedtext": "Esteriyaye metine revizyoni bımocne",
"action-browsearchive": "pelanê esterıteyan bıgeyre",
"action-undelete": "Ena perre mesterê",
"action-suppressrevision": "revizyonê nımnayi bıvin u timar kı.",
"action-editcontentmodel": "Zerrekê modela yu perer timar ke",
"action-managechangetags": "Vıraz u etiketa aktiv (me) ke",
"action-applychangetags": "Vurnayışana piya etiket kerdışi zi dezge fi",
+ "action-deletechangetags": "Database ra etiketa besternê",
"action-purge": "Ane perer newe ke",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|vurnayış|vurnayışi}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|ziyaretê peyêni ra nata}}",
"recentchanges-submit": "Bımocne",
"rcfilters-tag-remove": "'$1' wedare",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Lista kılmkerdışa :</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "Hacetê çım eştışê bini",
"rcfilters-activefilters": "Parzûnê aktifi",
"rcfilters-activefilters-hide": "Bınımne",
"rcfilters-activefilters-show": "Bımocne",
"rcfilters-days-show-hours": "($1 {{PLURAL:$1|saete|saeti}})",
"rcfilters-quickfilters": "Parzûnê qeydbiyayeyi",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Qet yew parzûn qeyd nêbiyo",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtreyê qeyd bıyayey",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Reyna name ke",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Wa hesabiyaye bımano",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Bestere",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Parzûn vıraze",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Parzûno hesebiyaye vıraze",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Bıtexelne",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Filtreya pêroyın pak kerê",
"rcfilters-show-new-changes": "Vurnayışanê neweya bımocne",
"rcfilters-search-placeholder": "Vurnayışanê peyênan filtre kerê (menuy bıkarne ya zi namey parzûni cıgeyrê)",
+ "rcfilters-invalid-filter": "Filtreyo nêravêrde",
+ "rcfilters-empty-filter": "Filtreyo aktiv çıniyo. Iştirakê cı pêro mocneyênê.",
"rcfilters-filterlist-title": "Parzûni",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Nê çıtewri guriyenê?",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Yew reng weçine",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "Filtre nêvineya",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Wayiriya iştırakan",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vurnayışê şıma",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "İştırakê şıma.",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
"rcfilters-filter-humans-label": "İnsan (bot niyo)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Terefê insanan ra vuriyayışi.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Dewriyey çım nêeşto",
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Otomatik kontrol bi",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Gıraniye",
"rcfilters-filter-minor-label": "Vurriyayışê werdiyi",
"rcfilters-exclude-button-off": "Weçinayeyi ciya bıtepışê",
"rcfilters-exclude-button-on": "Weçinayeyo ciya",
"rcfilters-view-tags": "Vurnayışê etiketıni",
+ "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Ravêr esas filtreya menuy",
"rcfilters-liveupdates-button": "Rocaneyê ganıni",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Rocaneyanê cındeyan ragê",
"rcfilters-preference-label": "Mabeynrıyê non-JavaScript'i bıkarne",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Mabeynrıyê non-JavaScript'i bıkarne",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Jû namey pele (ya zi kategoriy) cı kerê",
"rcnotefrom": "Cêr de <strong>$2</strong> ra nata {{PLURAL:$5|vurnayışiyê}} asenê (tewr vêşi <strong>$1</strong> asenê) <strong>$3, $4</strong>",
"rclistfromreset": "Weçinayışê tarixi ragoze",
"rclistfrom": "$3 sehat $2 ra tepiya vurnayışanê neweyan bımotne",
"enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}} de pera $1 $PAGEEDITDATE de {{gender:$2|$2}}i berd, rewizyonê $3 bıvin.",
"enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}} de pera $1 $PAGEEDITDATE de {{gender:$2|$2}}i timar ke, rewizyonê $3 bıvin.",
"enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} de pera $1 $PAGEEDITDATE de {{gender:$2|$2}}i vurne, rewizyonê $3 bıvin.",
- "enotif_lastvisited": "ziyareta şıma ye peyini ra nata heme vuryayiş ê ke biyê bıewnê $1i re..",
- "enotif_lastdiff": "qey vinayişê ney vurnayişi bıewnê pelê $1i",
+ "enotif_lastvisited": "Ziyaretê şıma yê peyêni ra nata vurnayışi pêro, $1'i bıvinê",
+ "enotif_lastdiff": "Nê vurnayışi bıvinê, bıewni $1'i",
"enotif_anon_editor": "karbero anonim $1",
"enotif_body": "Erciyayê $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\neniya timaroği: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nTimaroğiya irtibat:\nmail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nno pel o ke behs beno heta ziyaret kerdışê yewna heli, mesajê vuriyayişi nêşawiyeno.\n\n {{SITENAME}} sistemê hişyariyê keyepeli.\n\n--\nQey vurnayişê eyari:\n{{canonicalurl:{{#Special:Watchlist/edit}}}}\n\nQey vurnayişê eyaran de lista seyri:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nQey wedarayişê ena pele liste xo ra seyr kerdişi, şo\n$UNWATCHURL\n\nQey hemkari u pêşniyazi:\n$HELPPAGE",
"enotif_minoredit": "No yew vırnayışo werdiyo",
"sessionfailure-title": "Seans xeripiya",
"sessionfailure": "cıkewtışê hesabê şıma de yew problem aseno;\nno kar semedê dızdiyê hesabi ibtal biyo.\nkerem kerê \"tepiya\" şiyerê u pel o ke şıma tera ameyî u o pel newe ra bar kerê , newe ra tesel/cereb kerê.",
"changecontentmodel": "Modelê zerrekê pele bıvurne",
+ "changecontentmodel-legend": "Modelê zerreki bıvurne",
"changecontentmodel-title-label": "Sernameyê pele",
"changecontentmodel-model-label": "Modelê zerrekiyo newe",
"changecontentmodel-reason-label": "Sebeb:",
"changecontentmodel-submit": "Bıvırne",
+ "changecontentmodel-success-title": "Modelê zerreki vuriya",
"log-name-contentmodel": "Qeydê vurnayışanê modelê zerreki",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "peyser biya",
"logentry-contentmodel-change-revert": "peyser biya",
"modifiedarticleprotection": "Qe \"[[$1]]\", seviye kılit kerdişi vurnayi biyo",
"unprotectedarticle": "Starkerdışê \"[[$1]]\" hewadeya",
"movedarticleprotection": "eyarê pawıtışi no \"[[$2]]\" peli ra kırışiya no \"[[$1]]\" peli",
+ "protectedarticle-comment": "\"[[$1]]\" {{GENDER:$2|staryaya}}",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "Seba \"[[$1]]\" {{GENDER:$2|sewiyey statyayışi vuriyê}}",
"protect-title": "qey \"$1\" yew seviyaya pawıtışi bıvıcinê",
"protect-title-notallowed": "Star kerdış sewiyeyê \"$1\" bıvinê",
"prot_1movedto2": "nameyê [[$1]] peli yo newe: [[$2]]",
"import-mapping-namespace": "Dek yu canamey miyan",
"import-mapping-subpage": "Bınnpeley ena peler deyne azere ke",
"import-upload-filename": "Nameyê dosyayi:",
+ "import-upload-username-prefix": "Prefiksê interwiki:",
"import-comment": "Mışewre:",
"importtext": "Kerem ke dosyay, çımeyê wiki ra pê [[Special:Export|kırıştışê teberdayişi]] bıdê teber, Komputerê xo de qeyd kerê u bar kerê tiya.",
"importstart": "Pelan împort kenî",
"pageinfo-display-title": "Sernuşteyo ke mosneyêno",
"pageinfo-default-sort": "Hesıbyaye mırfeyo kılm",
"pageinfo-length": "Derdeya pela (bayti heta)",
+ "pageinfo-namespace": "Heruna namey",
"pageinfo-article-id": "Kamiya pele",
"pageinfo-language": "Zıwanê zerreyê pele",
"pageinfo-language-change": "bıvırne",
"newimages-summary": "Ena pela xasi dosyayi ke peni de bar biyayeyi mocnane.",
"newimages-legend": "Parzûn",
"newimages-label": "Nameyê dosya ( ya zi parçe ey)",
+ "newimages-user": "Adresa IP ya zi namey karberi",
"newimages-showbots": "Selaganë boti bıvin",
"newimages-hidepatrolled": "Selaganë dewriyeyan bıvinë",
+ "newimages-mediatype": "Tewrê Medya :",
"noimages": "Çik çini yo.",
"ilsubmit": "Cı geyre",
"bydate": "Gorey zemani",
"version-specialpages": "Perê hısusiy",
"version-parserhooks": "Çengelê Parserî",
"version-variables": "Vurnayeyî",
+ "version-editors": "Editori",
"version-antispam": "Spam vındarnayış",
"version-api": "API",
"version-other": "Bin",
"tag-filter": "Parzûnê [[Special:Tags|etiketi]]:",
"tag-filter-submit": "Parzûn",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiket|Etiketi}}]]: $2",
+ "tag-mw-new-redirect": "Redirekto newe",
+ "tag-mw-blank": "Veng kerdış",
+ "tag-mw-blank-description": "Vengiya na pele bıvurne",
+ "tag-mw-replace": "zerre vuriya",
+ "tag-mw-rollback": "Peyser ardış",
+ "tag-mw-undo": "Peyser bıgirê",
"tags-title": "Etiketi",
"tags-intro": "Ena pele etiketê ke be vurnayışê nuşiyayışi ra nişan biyê û maneyê inan lista kena.",
"tags-tag": "Nameyê etiketi",
"tags-actions-header": "Kerdışi",
"tags-active-yes": "Eya",
"tags-active-no": "Nê",
- "tags-source-extension": "Kışta ju dergeneki ra şınasêna",
+ "tags-source-extension": "Terefê Softwarey ra şınasêna",
+ "tags-source-manual": "Karberan u botan rê pey destiya kenêno",
"tags-edit": "bıvurne",
"tags-delete": "bestere",
"tags-activate": "Aktiv ke",
"tags-deactivate": "Aktiv mek",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|vurnayış|vurnayışi}}",
+ "tags-create-heading": "Etiketo newe cı kerê",
"tags-create-tag-name": "Nameyê etiketi:",
"tags-create-reason": "Sebeb:",
"tags-create-submit": "Vıraze",
+ "tags-delete-title": "Etiketi bıesterne",
+ "tags-delete-reason": "Sebeb:",
+ "tags-activate-title": "Etiketê aktivi",
"tags-activate-reason": "Sebeb:",
+ "tags-activate-submit": "Aktivite",
+ "tags-deactivate-title": "Etiketê ke aktiv niyê",
"tags-deactivate-reason": "Sebeb:",
+ "tags-deactivate-submit": "Aktiv niyê",
+ "tags-edit-title": "Etiketi bıvurne",
+ "tags-edit-manage-link": "Etiketi idare kerê",
+ "tags-edit-existing-tags": "Etiketê ke estê :",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "<em>Qet yew</em>",
+ "tags-edit-new-tags": "Etiketo newe :",
+ "tags-edit-add": "Nê etiketa de kerê :",
"tags-edit-reason": "Sebeb:",
"comparepages": "Pelan têversanê",
"compare-page1": "Pele 1",
"compare-title-not-exists": "Sernameyo ke şımayê vanê mewcud niyo.",
"compare-revision-not-exists": "Revizyono ke şımaye vanê mewcud niyo.",
"diff-form": "Ferqi",
+ "diff-form-submit": "Ferqa bıvin",
"permanentlink": "Gıreyo daimi",
+ "permanentlink-revid": "Revizyona ID",
+ "permanentlink-submit": "Şo revizyoni",
"dberr-problems": "Mayê muxulêm! Ena sita dı newke xırabiya teknik esta.",
"dberr-again": "Dı-rê deqiqeyi vınde û heni bar ke.",
"dberr-info": "(Erzmelumati ra xızmetkari nêreseno: $1)",
"htmlform-chosen-placeholder": "Opsiyon weçine",
"htmlform-cloner-create": "Tayêna cı ke",
"htmlform-cloner-delete": "Wedare",
+ "htmlform-date-placeholder": "SSSS-AA-RR",
+ "htmlform-time-placeholder": "SS:DD:SS",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "SSSS-AA-RR SS:DD:SS",
"logentry-delete-delete": "$1 perra $3 {{GENDER:$2|esterıte}}",
"logentry-delete-restore": "$1 pela $3 ($4) {{GENDER:$2|peyser arde}}",
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 dosya|$1 dosyeyi}}",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bayt|$1 bayti}} ($2; $3%)",
"mediastatistics-table-mimetype": "Tewrê MIME",
"mediastatistics-header-unknown": "Nêzanaye",
+ "mediastatistics-header-audio": "Veng",
+ "mediastatistics-header-video": "Videoyi",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Medyaya dewlemende",
+ "mediastatistics-header-office": "Ofis",
+ "mediastatistics-header-text": "Tewrê metıni",
+ "mediastatistics-header-total": "Dosyeyi pêro",
"special-characters-group-latin": "Latin",
"special-characters-group-latinextended": "latinkiya hêrabiyaye",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
"special-characters-group-symbols": "Semboli",
"special-characters-group-greek": "Yunan",
+ "special-characters-group-greekextended": "Yunankiyo herakerde",
"special-characters-group-cyrillic": "Kiril",
"special-characters-group-arabic": "Erebki",
"special-characters-group-arabicextended": "Erebkiya Heraye",
"special-characters-group-thai": "Thai",
"special-characters-group-lao": "Lao",
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "Aborcinê Kanada",
"special-characters-title-endash": "tira kılme",
"special-characters-title-emdash": "tira derge",
"special-characters-title-minus": "işaretê kemiye",
"Sarah Bernabei",
"Wedhro",
"Malore",
- "Ruthven"
+ "Ruthven",
+ "Manfredi26"
]
},
"tog-underline": "Sottolinea i collegamenti:",
"removedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" e la sua pagina associata sono state rimosse dalla propria [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]].",
"removedwatchtext-short": "La pagina \"$1\" è stata rimossa dalla propria lista degli osservati speciali.",
"watch": "Segui",
- "watchthispage": "Aggiungi agli osservati speciali",
+ "watchthispage": "Guarda questa pagina",
"unwatch": "Non seguire",
"unwatchthispage": "Smetti di seguire",
"notanarticle": "Questa pagina non è una voce",
"editfont-serif": "فونت سئريف",
"sunday": "یٱشمٱ",
"monday": "دۏشٱمٱ",
- "tuesday": "سئشمٱ",
+ "tuesday": "ساÙ\92 شٱمٱ",
"wednesday": "چارشٱمٱ",
"thursday": "پن شمٱ",
"friday": "جومٱ",
"print": "چاپ گئرئتئن",
"view": "دیاٛن",
"view-foreign": "د $1 نه بوینیت",
- "edit": "ڤیرایشت",
+ "edit": "ڤیرایش",
"edit-local": "توضی ڤولات نئشینی نە ڤیرایئشت بأکیت",
"create": "راس كئردئن",
"create-local": "بئ گئل توضی ڤولات نئشینی ئضاف بأکیت",
"newpage": "بألگە نۊ",
"talkpagelinktext": "چٱک چنٱ",
"specialpage": "بألگە ڤیجە",
- "personaltools": "ٱڤزاریا شٱخسی",
+ "personaltools": "ٱڤزارؽا شٱخسی",
"talk": "گٱپ",
- "views": "دیئن",
- "toolbox": "ٱڤزاریا",
+ "views": "دیین",
+ "toolbox": "ٱڤزارؽا",
"imagepage": "ديئن بألگە جانیا",
"mediawikipage": "ديئن بألگە پئيغوم",
"templatepage": "دیئن بٱلگٱ چۊٱ",
"lastmodifiedat": "ای بلگٱ ایسنیا آلشت بیٱ د $1، د $2.",
"viewcount": "ئی بألگە ها د دأسرئسی {{PLURAL:$1|یئ گئل|$1 چأن گئل}}.",
"protectedpage": "بألگە پأر و پیم کاری بییە",
- "jumpto": "پراÙ\9bستن د:",
+ "jumpto": "پرسن د:",
"jumptonavigation": "ناڤجۊری",
"jumptosearch": "پاٛ جۊری",
"view-pool-error": "د بأدبأختی،ئیسئ رئسینە جایا فئرە شولوٙغە.\nکاریاریا فئرە یی میهان ئی بألگە نە سئیل بأکأن.\nدئما یە کئ میهایت د نۊ ئی بألگە نە سئیل بأکیت یئ گوری آهئرە داری بأکیت.",
"page-atom-feed": "هأڤال حوٙن Atom سی $1",
"feed-atom": "اتم",
"feed-rss": "آر اس اس",
- "red-link-title": "$1(بÙ\84Ú¯Ù± Ù\86Û\8cاÙ\9bش)",
+ "red-link-title": "$1(بٱÙ\84Ú¯Ù± Ù\86ؽسش)",
"sort-descending": "کأم بییئن سأرجاخود",
"sort-ascending": "زياد بيیئن سأرجادخود",
"nstab-main": "بٱلگٱ",
"createacct-another-realname-tip": "نوم راستأکی دئل ڤئ حاییە.\nأر شوما ڤئنە نئها ئمایە بأکیت، یە سی هوم نئسبأت دأئن کاریاری سی کاریاش ڤئ کار گئرئتئ بوٙە.",
"pt-login": "ڤا مؽن اوماین",
"pt-login-button": "ڤامین ئوٙمائن",
- "pt-createaccount": "Ù\87ساÙ\88 راس بٱکؽت",
+ "pt-createaccount": "Ù\87ساÙ\88 دÛ\8fرس بٱکؽت",
"pt-userlogout": "د سامۊنٱ دراۊمائن",
"php-mail-error-unknown": "خأطا نادیار د آلئشتگئر PHP's mail()",
"user-mail-no-addy": "سی کئل کئردئن أنجومانامە د یئ گئل أنجومانامە بی تیرنئشوٙن أنجومانامه تئلاش بییە.",
"unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 دینه {{PLURAL:$1|کاریار|کاریاریا}}]",
"rc-change-size": "$1",
- "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بایت|بایتیا}} ناٛها آلشتکاری",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بایت|بایتؽا}} دما آلشتکاری",
"newsectionsummary": "/* $1 */ بهرجا تازه",
"rc-enhanced-expand": "جزيات نشون بيئه",
"rc-enhanced-hide": "جزياته قام كو",
"unusedtemplates": "قالویا وه کار نبرده بیه.",
"unusedtemplatestext": "ای بلگه همه بلگه یایی که هان د نومجا {{ns:template}}و د هیچ بلگه ای وه کار گرته نبینه، نوم بنی می که.\nد ویرتو با که دما یه که بهایت بلگه یا هوم پیوند هنی نه پاکسا بکیت دشو وارسی ای انجوم بئیت.",
"unusedtemplateswlh": "هوم پیوندیا هنی",
- "randompage": "بÙ\84Ú¯Ù± بختکی",
+ "randompage": "بٱÙ\84Ú¯Ù± بٱختٱکی",
"randompage-nopages": "هیچ بلگه ای د ای {{PLURAL:$2|نومجا|نومجایا}} نئ:$1.",
"randomincategory": "بلگه بختی د ای دسه",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" نوم دسه معتوری نئ.",
"sp-contributions-toponly": "فقٱت ڤیرایشؽایی کاْ جۏز آخری دۉرٱن نشو باٛیٱ",
"sp-contributions-newonly": "فقٱت ڤیرایشؽایؽ کاْ هؽن دۏرس کردن بٱلگان نشوݩ باٛیٱ.",
"sp-contributions-submit": "پاٛ جۊری",
- "whatlinkshere": "کوم هوم پیۋندیا هان ایچاٛ",
+ "whatlinkshere": "کوم هوم پاٛڤٱنؽا هان ایچاْ",
"whatlinkshere-title": "بلگه ای که د $1 هوم پیوند بیه",
"whatlinkshere-page": "بلگٱ",
"linkshere": "بلگیا نهایی د '''$2''' هوم پیوند بیه",
"tooltip-pt-preferences": "اولۋیتیا شوما",
"tooltip-pt-watchlist": "نوم نوشت د بلگه يايی كه شما آلشتاشونه پيگئری ميكيد",
"tooltip-pt-mycontris": "یاٛ گاٛل د هومیاریا شوما",
- "tooltip-pt-login": "ایما مۊئیم کاٛ رۊئیت ڤامین سامۊنگٱ؛ ڤلی ای کار اٛژبار ینی.",
+ "tooltip-pt-login": "اؽما مۉئیم کاْ رۉیت ڤامؽن سامونگٱ؛ ڤلی اؽ کار اْجباری نؽ.",
"tooltip-pt-logout": "د سامونه دراومائن",
- "tooltip-pt-createaccount": "Ø´Ù\88Ù\85ا تشڤÛ\8cÙ\82 بÛ\8cتٱ کاÙ\9b Û\8cاÙ\9b گاÙ\9bÙ\84 Ù\87ساڤ راست بکÛ\8cت Ù\88 بÛ\8cاÛ\8cت ڤاÙ\85Û\8cÙ\86Ø\9b د Ù\87ر جÛ\8aر اÛ\8c کار اÙ\9bÚ\98بارÛ\8c Ù\86Û\8c.",
- "tooltip-ca-talk": "قسٱ دائبارٱ مینۊنٱ بلگٱ.",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Ø´Ù\85ا تٱشڤÛ\8cÙ\82 بÛ\8cتٱ کاÙ\92 Û\8cاÙ\9b Ù\87ساÙ\88 دÛ\8fرس بٱکؽت Û\89 بؽاؽت ڤاÙ\85ؽÙ\86Ø\9b Ú¤Ù\84Û\8c اؽ کار اÙ\92جبارÛ\8c Ù\86ؽ.",
+ "tooltip-ca-talk": "سالفٱ دبارٱ مینونٱ بٱلگٱ.",
"tooltip-ca-edit": "ڤیرایش ایٛ بٱلگٱ",
"tooltip-ca-addsection": "د یه گل بهرجا هنی شرو بک",
"tooltip-ca-viewsource": "ای بلگه پر و پیم بيه.\nشما تونيت سرچمه ش بئوينيت",
"tooltip-ca-watch": "اضاف کردن ای بلگه وه نوم نوشت پیگئریاتو",
"tooltip-ca-unwatch": "ورداشتن ای بلگه وه نوم نوشت پیگئریاتو",
"tooltip-search": "پاٛ جۊری {{SITENAME}}",
- "tooltip-search-go": "رو دبلگٱیی کاٛ یٱ نوم راستکی ها مینش ٱلڤت ٱر دش بۊٱ",
- "tooltip-search-fulltext": "بÙ\84Ú¯Ù±Û\8cاÙ\86اÙ\9b سÛ\8c Ú\86اÙ\9bÙ\86Û\8c Ù\86Û\8cسسٱÛ\8cÛ\8c Ù¾Û\8c جÛ\8aرÛ\8c بٱک.",
- "tooltip-p-logo": "ساٛیلٛ سٱرآسونٱ بٱکؽت",
+ "tooltip-search-go": "رۉ د بٱلگاٛیؽ کاْ یٱ نوم روسی ها مؽنش ٱلڤٱت ٱر دش بۊئٱ",
+ "tooltip-search-fulltext": "بٱÙ\84Ú¯Ù±Û\8cاÙ\86اÙ\92 سÛ\8c Ú\86Ù\86Û\8c Ù\86Û\8cسساÙ\9bÛ\8cؽ پاÙ\9b جÛ\8aرÛ\8c بٱکÙ\88.",
+ "tooltip-p-logo": "ساٛلٛ سرآسونٱ بٱکؽت",
"tooltip-n-mainpage": "سرآسۊنٱ نٱ ساٛیل بٱکیت",
"tooltip-n-mainpage-description": "سٱرآسونٱ ناْ ساٛلٛ بٱکؽت",
- "tooltip-n-portal": "دبارٱ پروجٱ؛ شما مؽتونؽت(تونؽت) چؽ بٱکؽت؛ د کوجا اؽ چیاناْ بٱجۊرؽت.",
+ "tooltip-n-portal": "دبارٱ پرۉژٱ؛ شما مؽ تونؽت چؽ بٱکؽت؛ د کوجا اؽ چیاناْ بٱجۊرؽت.",
"tooltip-n-currentevents": "ساڤند دۊنسمنیایی کاٛ هان د روخ ڤنیا تازٱ باڤ دیاری بٱک",
- "tooltip-n-recentchanges": "یاٛ گاٛل نومگٱ سی آلشتکاریا د ڤیکی",
+ "tooltip-n-recentchanges": "یاٛ نومگٱ سی آلشتکاریا د ڤیکی",
"tooltip-n-randompage": "سڤار کرد بٱلگٱ بٱختٱکی",
"tooltip-n-help": "یاٛ جاگٱ سی فٱمسن",
"tooltip-t-whatlinkshere": "یاٛ گاٛل نومگٱ د همٱ بلگٱیایی کاٛ ایچاٛ هوم پیڤند دارن.",
"tooltip-t-emailuser": "سی ای كارور ايميل كل كو",
"tooltip-t-info": "دونسمنیا بیشتر دباره ای بلگه",
"tooltip-t-upload": "سوڤار کردن جانیایا",
- "tooltip-t-specialpages": "مؽناْ هٱمٱ بٱلگٱیا ڤیجٱ",
- "tooltip-t-print": "نوسقٱ پاٛلا بیاٛنی سی ای بلگٱ",
+ "tooltip-t-specialpages": "مؽناْ هٱمٱ بٱلگٱیا ڤیژٱ",
+ "tooltip-t-print": "نۏسخٱ پاٛلا بی ینی سی اؽ بٱلگٱ",
"tooltip-t-permalink": "هوم پیڤند همیشٱیی سی دوڤارٱ دیاٛن ای بلگٱ",
"tooltip-ca-nstab-main": "دياٛن مینۊنٱ بلگٱ",
"tooltip-ca-nstab-user": "دياٛن بلگٱ کاریار",
"fileduplicatesearch-result-1": "جانیا «$1» تکراری نیئش.",
"fileduplicatesearch-result-n": "جانیا «$1» {{PLURAL:$2|یه گل چی تکراری|$2 یه گل چی تکراری}} داره.",
"fileduplicatesearch-noresults": "جانیایی وا نوم «$1» یافت نبی.",
- "specialpages": "بٱلگٱیا ڤیجٱ",
+ "specialpages": "بٱلگٱیا ڤیژٱ",
"specialpages-note-top": "میراث",
"specialpages-note-restricted": "* بلگه یا ویجه عادی.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">بلگه یا ویجه محدود کاری بیه.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "گزارشتیا واداشتن",
"uploadnewversion-linktext": "Ынкаркэ о версиуне ноуэ а ачестуй фишиер",
"randompage": "Артикол ынтымплэтор",
"statistics": "Статистикэ",
+ "statistics-header-pages": "Статистика паӂинилор",
+ "statistics-header-edits": "Статистика модификэрилор",
+ "statistics-header-users": "Статистика утилизаторилор",
+ "statistics-header-hooks": "Алте статистичь",
+ "statistics-articles": "Артиколе",
+ "statistics-pages": "Паӂинь",
+ "statistics-files": "Фишиере ынкэркате",
"nbytes": "{{PLURAL:$1|ун байт|$1 байць|$1 де байць}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ун мембру|мембрь}}",
"prefixindex": "Тоате паӂиниле ку префикс",
"createacct-another-submit": "खाता खोल्नुहोस्",
"createacct-continue-submit": "खाता निर्माणलाई निरन्तरता दिनुहोस्",
"createacct-another-continue-submit": "खाता निर्माणलाई निरन्तरता दिनुहोस्",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} तपाईं जस्तै मानिसहरूद्वारा सिर्जना गरिएको हो ।",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} तपाई जस्तै मानिसहरूद्वारा सिर्जना गरिएको हो।",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादनहरू}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|पृष्ठ|पृष्ठहरू}}",
"createacct-benefit-body3": "हालैका {{PLURAL:$1|योगदानकर्ता|योगदानकर्ताहरू}}",
"uctop": "laatste wijziging",
"month": "Van maand (en eerder):",
"year": "Van jaar (en eerder):",
- "date": "Vanaf (en eerder):",
+ "date": "Op deze datum (en eerder):",
"sp-contributions-newbies": "Alleen bijdragen van nieuwe accounts bekijken",
"sp-contributions-newbies-sub": "Voor nieuwelingen",
"sp-contributions-newbies-title": "Gebruikersbijdragen van nieuwe accounts",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|starija 1|starije $1}}",
"suppress": "Sakrij",
"querypage-disabled": "Ova posebna stranica je onemogućena jer smanjuje performanse.",
- "apihelp": "API pomoć",
+ "apihelp": "Pomoć s prilogom",
"apihelp-no-such-module": "Modul \"$1\" nije pronađen.",
"booksources": "Književni izvori",
"booksources-search-legend": "Traži književne izvore",
"databaseerror-query": "Upit: $1",
"databaseerror-function": "Funkcija: $1",
"databaseerror-error": "Greška: $1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "Zbog izbegavanja velikih kopirajućih zaostajanja, ova transakcija je prekinuta zbog toga što je trajanje zapisivanja ($1) premašilo ($2) sekundi ograničenja. \nUkoliko menjate puno artikala odjednom, pokušajte sa više manjih operacija.",
"laggedslavemode": "<strong>Upozorenje:</strong> stranica možda ne sadrži nedavna ažuriranja.",
"readonly": "Baza podataka je zaključana",
"enterlockreason": "Unesite razlog za zaključavanje, uključujući i vreme otključavanja",
"tog-usenewrc": "ಇಂಚಿಪೊದ ಬದಲಾವಣೆ ಬೊಕ್ಕೊ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ ಪುಟೊತ ಅನುಸಾರ ಗುಂಪು ಬದಲಾವಣೆಲು",
"tog-numberheadings": "ತರೆಬರವುಲೆಗ್ ಕ್ರಮಸಂಖ್ಯೆಲೆನ್ ತೋಜಾವು",
"tog-editondblclick": "ರಡ್ಡ್ ಸರ್ತಿ ಒತ್ತ್ನಗ ಪುಟೊನು ಸಂಪೊಲಿಪುನಂಚ ಆವಡ್",
- "tog-editsectiononrightclick": "ಪà³\81à²\9fà³\8aತ ವಿಬಾà²\97à³\8aಲà³\86ನà³\8d à²\90ತ ಸà³\80ರà³\8dಸಿà²\95à³\86ನà³\8d ರಡà³\8dಡà³\8d ಸರà³\8dತಿ à²\92ತà³\8dತà³\8dâ\80\8cನà²\97 ಸಂಪೊಲಿಪುನಂಚ ಉಪ್ಪಡ್",
+ "tog-editsectiononrightclick": "ವಿಬಾà²\97à³\8a ಸà³\80ರà³\8dಸಿà²\95à³\86ಲà³\86ನ ಬಲà²\97à³\81ಬà³\8dಬಿ à²\92ತà³\8dತà³\8dâ\80\8cನà²\97 ವಿà²à²¾à²\97à³\8a ಸಂಪೊಲಿಪುನಂಚ ಉಪ್ಪಡ್",
"tog-watchcreations": "ಯಾನ್ ಉಂಡುಮಲ್ತಿನ ಪುಟೊಕ್ಲೆನ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ತಿ ಕಡತೊಲೆನ್ ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ",
"tog-watchdefault": "ಯಾನ್ ಸಂಪೊಲಿಪುನ ಪುಟೊಕ್ಲೆನ್ ಬೊಕ್ಕ ಕಡತೊಲೆನ್ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ",
"tog-watchmoves": "ಯಾನ್ ಸ್ತಲಾಂತರಿಪುನ ಪುಟೊಕ್ಲೆನ್ ಬೊಕ್ಕ ಕಡತೊಲೆನ್ ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ",
"tog-shownumberswatching": "ಪುಟೊನು ತೂವೊಂದುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಸಂಖ್ಯೆನ್ ತೊಜ್ಪಾಲೆ",
"tog-oldsig": "ಇತ್ತೆ ಉಪ್ಪುನ ದಸ್ಕತ್ತ್",
"tog-fancysig": "ದಸ್ಕತ್ತ್ನ್ ವಿಕಿಟೆಕ್ಷ್ಟ್ ಆದ್ ದೆತ್ತೊನು (ಸ್ವಯಂ ಕೊಂಡಿ ದಾಂತೆ)",
- "tog-uselivepreview": "ನà³\87ರà³\8a ಮà³\81ನà³\8dನà³\8bà²\9fà³\8aನà³\81 à²\89ಪಯà³\8bà²\97 ಮಲà³\8dಪà³\81ಲೆ",
- "tog-forceeditsummary": "ಸà²\82ಪಾದನà³\86 ಸಾರಾà²\82ಸà³\8aನà³\81 à²\95ಾಲಿ ಬà³\81ಡà³\8dâ\80\8dà²\82ಡ à²\8eà²\82à²\95à³\8d ನà³\86ನಪà³\81 ಮಲà³\8dಪà³\81ಲೆ",
+ "tog-uselivepreview": "ಪà³\81à²\9fà³\8aನà³\81 à²\95à³\81ಡಾ-à²\95ಣವà²\82ದà³\86 ಮà³\81ನà³\8dನà³\8bà²\9fà³\8aನà³\81 ತà³\8bà²\9cಾಲೆ",
+ "tog-forceeditsummary": "à²\95ಾಲಿ ಸà²\82ಪಾದನà³\86 ಸಾರಾà²\82ಸà³\8aನà³\81 ಸà³\87ರಾನà²\97 à²\8eà²\82à²\95à³\8d ತà³\86ರಿಪಾಲೆ",
"tog-watchlisthideown": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ ಎನ್ನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
"tog-watchlisthidebots": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ ಬಾಟ್ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
"tog-watchlisthideminor": "ಎಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿರ್ದ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
"underline-always": "ಯಾಪಲ",
"underline-never": "ಯಾಪಗ್ಲಾ ಇಜ್ಜಿ",
"underline-default": "ಬ್ರೌಸರ್ದ ಯತಾಸ್ತಿತಿ",
- "editfont-style": "ಬರà³\86ಪà³\81ನ à²\9cಾà²\97ದ à²\85à²\95à³\8dಷರದ ಶೈಲಿ:",
+ "editfont-style": "ಸà²\82ಪಾದಿ à²\9cಾà²\97ದ à²\85à²\95à³\8dಷರ ಶೈಲಿ:",
"editfont-monospace": "ಒಂಜಿ ಜಾಗೆದ ಮುದ್ರೆಲಿಪಿ",
"editfont-sansserif": "ಸಾನ್ಸ್-ಸೆರಿಫ್ ಲಿಪಿ",
"editfont-serif": "ಸೆರಿಫ್ ಲಿಪಿ",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|ವರ್ಗೊ|ವರ್ಗೊಲು}}",
"category_header": "\"$1\" ವರ್ಗಡುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಲೇಕನೊಲು",
"subcategories": "ಉಪವರ್ಗೊಲು",
- "category-media-header": "\"$1\" ವರ್ಗಡುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಚಿತ್ರೊ/ಶಬ್ಧೊ ಫೈಲ್ಲು",
+ "category-media-header": "\"$1\" ವರ್ಗಡುಪ್ಪುನ ಮಾಧ್ಯಮೊಲು",
"category-empty": "''ಈ ವರ್ಗೊಡು ಸದ್ಯಗ್ ಓವುಲ ಪುಟೊಕುಲಾವಡ್ ಅತ್ತಂಡ ಚಿತ್ರೊಲಾವಡ್ ಇಜ್ಜಿ.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ದೆಂಗಾದ್ ದೀತಿನ ವರ್ಗೊ|ದೆಂಗಾದ್ ದೀತಿನ ವರ್ಗೊಲು}}",
"hidden-category-category": "ದೆಂಗಾದ್ ದೀತಿನ ವರ್ಗೊಲು",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|ಈ ವರ್ಗೊಡು ತಿರ್ತ್ ಉಪ್ಪುನ ಒಂಜಿ ಪುಟೊ ಮಾತ್ರ ಉಂಡು|ಒಟ್ಟು $2 ಪುಟೊಕುಲೆಡ್ ತಿರ್ತ್ ಉಪ್ಪುನ {{PLURAL:$1|ಪುಟೊ|$1 ಪುಟೊಕುಲು}} ಈ ವರ್ಗೊಡು ಉಂಡು.}}",
"category-article-count-limited": "ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ತಿನ {{PLURAL:$1|ಪುಟ|$1 ಪುಟೊಕುಲು}} ಈ ವರ್ಗೊಡು ಉಂಡು.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ತಿನ ಒಂಜಿ ಫೈಲ್ ಮಾತ್ರ ಈ ವರ್ಗೊಡು ಉಂಡು.|ಒಟ್ಟು $2 ಫೈಲ್ಲೆಡ್, ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ತಿನ {{PLURAL:$1|ಫೈಲ್|$1 ಫೈಲ್ಲು}} ಈ ವರ್ಗೊಡು ಉಂಡು.}}",
- "category-file-count-limited": "ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ತಿನ {{PLURAL:$1|ಫೈಲ್|$1 ಫೈಲ್ಲು}} ಈ ವರ್ಗೊಡು ಉಂಡು.",
+ "category-file-count-limited": "ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ತಿನ {{PLURAL:$1|ಫೈಲ್..|$1 ಫೈಲ್ಲು..}} ಚಾಲ್ತಿ ವರ್ಗೊಡು ಉಂಡು.",
"listingcontinuesabbrev": "ದುಂಬು.",
- "index-category": "ಸà³\82à²\9aಿà²\95à³\8dರಮà³\8aà²\9fಿತà³\8dತಿ ಪುಟಕುಲು",
- "noindex-category": "ಸà³\82à²\9aಿà²\95à³\8dರಮà³\8aà²\9fಿà²\9cà³\8dà²\9cಾà²\82ದಿನ ಪುಟೊಕುಲು",
- "broken-file-category": "ಕಡಿದಿನ ಕಡತದ ಕೊಂಡಿಲು ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಕುಲು",
- "about": "à²\8eà²\82à²\95à³\8dಲà³\86ನ ಬà²\97à³\8dà²\97à³\86",
- "article": "ಲà³\87à²\96ನ ಪುಟ",
+ "index-category": "ಸà³\82à²\9aಿತ ಪುಟಕುಲು",
+ "noindex-category": "à²\85ಸà³\82à²\9aಿತ ಪುಟೊಕುಲು",
+ "broken-file-category": "ಕಡಿದಿನ ಕಡತ ಕೊಂಡಿಲು ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಕುಲು",
+ "about": "ಬಗ್ಗೆ",
+ "article": "ಪರಿವಿಡಿ ಪುಟ",
"newwindow": "(ಪೊಸ ಕಂಡಿನ್ ದೆಪ್ಪುಂಡು)",
"cancel": "ವಜಾ ಮಲ್ಪುಲೆ",
- "moredotdotdot": "ನನಲ...",
- "morenotlisted": "à²\88 ಪà²\9fà³\8dà²\9fಿ ಪà³\82ರà³\8dತಿ à²\86ತà³\8dâ\80\8dà²\9cಿ.",
- "mypage": "à²\8eನà³\8dನ ಪà³\81à²\9fà³\8a",
- "mytalk": "à²\8eನà³\8dನ à²\9aರà³\8dà²\9aà³\86",
- "anontalk": "ಪಾತೆರ್ಲೆ",
+ "moredotdotdot": "ನನಾತà³\8d...",
+ "morenotlisted": "à²\88 ಪà²\9fà³\8dà²\9fಿ à²\85ಪà³\82ರà³\8dಣ à²\86ದಿಪà³\8dಪà³\81.",
+ "mypage": "ಪುಟೊ",
+ "mytalk": "ಪಾತà³\86ರ",
+ "anontalk": "ಪಾತೆರ",
"navigation": "ಸಂಚಾರೊ",
"and": " ಬೊಕ್ಕ",
"faq": "ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್ ಕೇನುನ ಪ್ರಶ್ನೆಲು",
"help": "ಸಹಾಯೊ",
"help-mediawiki": "ಮಿಡಿಯಾವಿಕಿತ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾಯ",
"search": "ನಾಡ್ಲೆ",
- "search-ignored-headings": "#<!--à²
\88 ಲà³
\88ನà³
\8dâ
\80\8cನà³
\8d à²
\8eà²
\82à²
\9a à²
\89à²
\82ಡà³
\81 à²
\85à²
\82à²
\9aà³
\86ನà³
\86 ಬà³
\81ಡà³
\8dಲà³
\86--> <pre>\n# ನಾಡà³
\8dâ
\80\8cನà²
\97 à²
\85ಲà²
\95à³
\8dಷà³
\8dಯ ಮಲà³
\8dಪà³
\8aಡಾಯಿನ ತರà³
\86ಬರವà³
\81ಲà³
\81.\n# ತರà³
\86ಬರವà³
\81 à²
\87ತà³
\8dತಿ ಪà³
\81à²
\9fà³
\8a à²
\87à²
\82ಡà³
\86à²
\95à³
\8dಸà³
\8d à²
\86ನà²
\97ನà³
\87, ನà³
\86à²
\95à³
\8dà²
\95à³
\8d à²
\86ಪಿನ ಬದಲಾವಣà³
\86ಲà³
\81 ತà³
\8bà²
\9cà³
\81à²
\82ಡà³
\81.\n# à²
\88ರà³
\8d ಶà³
\82ನà³
\8dಯ ಸà²
\82ಪಾದನà³
\86 ಮಲà³
\8dತà³
\8dâ
\80\8cದà³
\8d à²
\92à²
\82à²
\9cಿ ಪà³
\81à²
\9fà³
\8aನà³
\81 à²
\95à³
\81ಡ à²
\87à²
\82ಡà³
\86à²
\95à³
\8dಸà³
\8d à²
\86ಪಿಲà³
\86à²
\95à³
\8a ಮಲà³
\8dಪà³
\8aಲಿ. \n# ವಾà²
\95à³
\8dಯರà²
\9aಣà³
\86 à²
\87à²
\82à²
\9a à²
\89à²
\82ಡà³
\81:\n# * \"#\" à²
\85à²
\95à³
\8dಷರà³
\8aಡà³
\8dದà³
\81 à²
²à³\88ನà³\8dâ\80\8cದ à²\95ಡà³\86 ಮà³\81à²\9fà³\8dà²\9f à²\89ಪà³\8dಪà³\81ನ ಮಾತಾ à²\9fಿಪà³\8dಪಣಿ.\n# * à²\96ಾಲಿ à²\85ತà³\8dತಾà²\82ದಿನ à²\92à²\82à²\9cà³\8aà²\82à²\9cಿ ಲà³\88ನà³\8dâ\80\8cಲಾ à²\85à²\95à³\8dಷರ ನಮà³\82ನà³\86 ಬà³\8aà²\95à³\8dà²\95 ಮಾತà³\86ನà³\8dಲಾ à²\85ಲà²\95à³\8dಷà³\8dಯ ಮಲà³\8dಪà³\81ನ ತರà³\86ಬರವà³\81.\nà²\89ಲà³\8dಲà³\87à²\95à³\8a\nಪಿದಯಿದ à²\95à³\8aà²\82ಡಿಲà³\81\nà²\89à²\82ದà³\86ನà³\8dಲಾ ತà³\82ಲà³\86\n #</pre> <!--à²\88 ಲà³\88ನà³\8dâ\80\8cನ್ ಎಂಚ ಉಂಡು ಅಂಚೆನೆ ಬುಡ್ಲೆ-->",
+ "search-ignored-headings": "#<!--à²
\88 ಲà³
\88ನà³
\8dâ
\80\8cನà³
\8d à²
\8eà²
\82à²
\9a à²
\89à²
\82ಡà³
\81 à²
\85à²
\82à²
\9aà³
\86ನà³
\86 ಬà³
\81ಡà³
\8dಲà³
\86--> <pre>\n# ನಾಡà³
\8dâ
\80\8cನà²
\97 à²
\85ಲà²
\95à³
\8dಷà³
\8dಯ ಮಲà³
\8dಪà³
\8aಡಾಯಿನ ತರà³
\86ಬರವà³
\81ಲà³
\81.\n# ತರà³
\86ಬರವà³
\81 à²
\87ತà³
\8dತಿ ಪà³
\81à²
\9fà³
\8a à²
\87à²
\82ಡà³
\86à²
\95à³
\8dಸà³
\8d à²
\86ನà²
\97ನà³
\87, ನà³
\86à²
\95à³
\8dà²
\95à³
\8d à²
\86ಪಿನ ಬದಲಾವಣà³
\86ಲà³
\81 ತà³
\8bà²
\9cà³
\81à²
\82ಡà³
\81.\n# à²
\88ರà³
\8d ಶà³
\82ನà³
\8dಯ ಸà²
\82ಪಾದನà³
\86 ಮಲà³
\8dತà³
\8dâ
\80\8cದà³
\8d à²
\92à²
\82à²
\9cಿ ಪà³
\81à²
\9fà³
\8aನà³
\81 à²
\95à³
\81ಡ à²
\87à²
\82ಡà³
\86à²
\95à³
\8dಸà³
\8d à²
\86ಪಿಲà³
\86à²
\95à³
\8a ಮಲà³
\8dಪà³
\8aಲಿ. \n# ವಾà²
\95à³
\8dಯರà²
\9aಣà³
\86 à²
\87à²
\82à²
\9a à²
\89à²
\82ಡà³
\81:\n# * \"#\" à²
\85à²
\95à³
\8dಷರà³
\8aಡà³
\8dದà³
\81 à²
\97à³\86ರà³\86ತ à²\95ಡà³\86 ಮà³\81à²\9fà³\8dà²\9f à²\89ಪà³\8dಪà³\81ನ ಮಾತಾ à²\9fಿಪà³\8dಪಣಿ.\n# * à²\96ಾಲಿ à²\85ತà³\8dತಾà²\82ದಿನ à²\92à²\82à²\9cà³\8aà²\82à²\9cಿ à²\97à³\86ರà³\86ಲಾ à²\85à²\95à³\8dಷರ ನಮà³\82ನà³\86 ಬà³\8aà²\95à³\8dà²\95 ಮಾತà³\86ನà³\8dಲಾ à²\85ಲà²\95à³\8dಷà³\8dಯ ಮಲà³\8dಪà³\81ನ ತರà³\86ಬರವà³\81.\nà²\89ಲà³\8dಲà³\87à²\95à³\8a\nಪಿದಯಿದ à²\95à³\8aà²\82ಡಿಲà³\81\nà²\89à²\82ದà³\86ನà³\8dಲಾ ತà³\82ಲà³\86\n #</pre> <!--à²\88 à²\97à³\86ರà³\86ನ್ ಎಂಚ ಉಂಡು ಅಂಚೆನೆ ಬುಡ್ಲೆ-->",
"searchbutton": "ನಾಡ್ಲೆ",
"go": "ಪೋ",
"searcharticle": "ಪೋಲೆ",
"create-local": "ಸ್ಥಳೀಯ ವಿವರಣೆನ್ ಸೇರಾಲೆ",
"delete": "ಮಾಜಾಲೆ",
"undelete_short": "ಮಾಜಾದಿನ {{PLURAL:$1|ಒ೦ಜಿ ಬದಲಾವಣೆನ್|$1 ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್}} ಪಿರ ಪಾಡ್ಲೆ",
- "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|1 ಡಿಲà³\80à²\9fà³\8d à²\86ತಿನ à²\92à²\82à²\9cಿ ಸà²\82ಪಾದನà³\86ನà³\8d|$1 ಡಿಲà³\80à²\9fà³\8d à²\86ತಿನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್}} ತೂಲೆ",
+ "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|1 ಮಾà²\9cಾದಿನ à²\92à²\82à²\9cಿ ಸà²\82ಪಾದನà³\86|$1 ಮಾà²\9cಾದಿನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್}} ತೂಲೆ",
"protect": "ಸ೦ರಕ್ಷಿಪುಲೆ",
"protect_change": "ಬದಲ್ಪುಲೆ",
"unprotect": "ರಕ್ಷಣೆನ್ ಬದಲ್ಪುಲೆ",
"helppage-top-gethelp": "ಸಹಾಯೊ",
"mainpage": "ಮುಖ್ಯ ಪುಟ",
"mainpage-description": "ಮುಖ್ಯ ಪುಟ",
- "policy-url": "Project:ನಿಯಮಾವಳಿ",
+ "policy-url": "Project:à²\95ಾರà³\8dಯನà³\80ತಿ",
"portal": "ಸಮುದಾಯೊ ಪುಟೊ",
"portal-url": "Project:ಸಮುದಾಯ ಪುಟೊ",
"privacy": "ಕಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯೊನೀತಿ",
"versionrequiredtext": "ಈ ಪುಟೊನು ಗಲಸರೆ ಮೀಡಿಯವಿಕಿದ $1 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ ಬೋಡು.\n[[Special:Version|ಆವೃತ್ತಿ ಪುಟೊನು]] ತೂಲೆ.",
"ok": "ಸರಿ",
"retrievedfrom": "\"$1\"ಡ್ದ್ ದೆತ್ತೊಂದುಂಡು",
- "youhavenewmessages": "ಇರೆಗ್ $1 ಉಂಡು ($2).",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|ಇರೆಗ್ ಉಂಡು}} $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|ಈರೆಗ್}} {{PLURAL:$3|ನನೊರಿ ಸದಸ್ಯೆಡ್ದ್|$3 ಸದಸ್ಯೆರೆಡ್ದ್}} $1 ಉಂಡು. ($2)",
"youhavenewmessagesmanyusers": " ನಿಕ್ಲೆಗ್ ದಿಂಜ ಸದಸ್ಯೆರೆಡ್ದ್ $1 ಉಂಡು ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಸಂದೇಸೊ|999=ಪೊಸ ಸಂದೇಸೊಲು}}",
"nocookiesnew": "ಈರೆನ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆ ಸೄಷ್ಟಿ ಅತ್ಂಡ್. ಆಂಡ ಈರ್ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆತ್‘ಜ್ಜರ್.\n{{SITENAME}} ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಲ್ಪರ ಕುಕೀಸ್ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪುಂಡ್.\nಈರೆನ ಗಣಕಯಂತ್ರಡು ಕುಕೀಸ್ ನಿಷಿದ್ದ ವಾತ್ಂಡ್.\nದಯದೀದ್ ಈ ನಿಷಿದ್ಧನ್ ದೆತ್ತ್‘ದ್, ಈರೆನ ಬಳಕೆದಾರ ಪುದರ್ ಬೊಕ್ಕ ಪ್ರವೇಶಪದ ಉಪಯೋಗಿಸಾದ್ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಲೆ.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಲ್ಪರ ಕುಕೀಸ್ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪುಂಡ್.\nಈರೆನ ಗಣಕಯಂತ್ರಡು ಕುಕೀಸ್ ನಿಷಿದ್ದ ವಾತ್ಂಡ್.\nದಯದೀದ್ ಈ ನಿಷಿದ್ಧನ್ ದೆತ್ತ್‘ದ್, ಕುಡೊರ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"nocookiesfornew": "ಮೂಲನ್ ನಿರ್ಧರಿಸಾವರ ಆವೊಂದಿಜ್ಜಿ ಐಡ್‘ದಾವರ ಈರೆನ ಖಾತೆ ಸೃಷ್ಟಿ ಆತ್‘ಜ್ಜಿ. .\nದಯದೀದ್ ಕುಕೀಸ್ ನಿಷಿದ್ಧನ್ ದೆತ್ತ್‘ದ್, ಈ ಪುಟನ್ ಪಿರ ದಿಂಜಾದ್ (load)ಪ್ರಯತ್ನಿಸಾಲೆ.",
- "createacct-loginerror": "ಖಾತೆ ರಚನೆ ಸಫಲ ಆಂಡ್, ಆಂಡಾ ಇರೆನ ಸ್ವಯಂ ಉಳಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ಪರೆ ಆತಿಜಿ. ದಯಮಲ್ತ್ [[Special: UserLogin|manual login]] ಗು ದುಂಪೋಲೆ.",
+ "createacct-loginerror": "ಖಾತೆ ರಚನೆ ಸಫಲ ಆಂಡ್, ಆಂಡಾ ಇರೆನ ಸ್ವಯಂ ಉಳಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ಪರೆ ಆತಿಜಿ. ದಯಮಲ್ತ್ [[Special:UserLogin|manual login]] ಗು ದುಂಪೋಲೆ.",
"noname": "ಈರ್ ಸರಿಯಾಯಿನ ಬಳಕೆದಾರ ಪುದರ್ ಕೊರ್ತಿಜ್ಜರ್.",
"loginsuccesstitle": "ಲಾಗ್ ಇನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾತ್ಂಡ್",
"loginsuccess": "ಲಾಗ್ ಇನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾತ್‘ಂಡ್\". {{SITENAME}} \"$1\".'''",
"password-login-forbidden": "ಈ ಪ್ರವೇಶಪದ ಬೊಕ್ಕ ಬಳಕೆದಾರೆರೆನ ಪುದರ್‘ನ್ ನಿಷಿದ್ಧ ಮಲ್ತ್‘ದ್ಂಡ್",
"mailmypassword": "ಪ್ರವೇಸೊ ಪದೊನ್ ಪಿರ ಸ್ತಾಪನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}}ಗ್ ಪೊಸ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರವೇಶ ಪದ",
- "passwordremindertext": "ಏರಾಒರಿ ($1 ಐಪಿ ವಿಳಾಸೊರ್ದು) {{ಜಾಲತಾಣಪುದರು}}ಗು ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಸಂಕೇತಪದ ಕೇಂಡೆರ್. ಬಳಕೆದಾರೆ $2 ಗು ಒಂಜಿ ತತ್ಕಾಲದ ಸಂಕೇತಪದ ರಚಿಸಾದ್ ಬೊಕ ಅವೆನ್ $3 ಮಲ್ತ್ಂಡ್.ಉಂದು ಇರೆನ ಬಯಕೆ ಆದಿತ್ತ್ಂಡ, ಈರ್ ಉಳಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ತ್ ಬೊಕ ಪೊಸ ಸಂಕೇತಪದ ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ಪೊಡು.ಇರೆನ ತತ್ಕಾಲದ ಸಂಕೇತಪದ {{PLURAL:$5|ಒಂಜಿದಿನ|$5 ದಿನೊಟು}}ಮುಗಿವುಂಡು.\nಒಂಜಾ ಬೇತೆ ಏರಾಒರಿ ಈ ಕೋರಿಕೆ ಮಲ್ತಿನಾತ್ಂಡ, ಇಜಿಂಡ ಈರೆಗ್ ಇರೆನ ದುಂಬುದ ಸಂಕೇತಪದ ನೆನಪಾಂಡ, ಬೊಕ ಈರ್ ಅವೆನ್ ಬದಲಾರೆ ಬಯಕುಜರ್ಡ, ಈರ್ ಈ ಸಂದೇಶೊನು ಅವಗಣನೆ ಮಲ್ಪೊಲಿ ಬೊಕ ಇರೆನ ಪರ ಸಂಕೇತಪದೊ ಬಳಕೆನ್ ದುಂಬರಿಯೊಲಿ.",
+ "passwordremindertext": "ಏರಾಒರಿ ($1 ಐಪಿ ವಿಳಾಸೊರ್ದು) {{ಜಾಲತಾಣಪುದರು}}$4ಗು ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಸಂಕೇತಪದ ಕೇಂಡೆರ್. ಬಳಕೆದಾರೆ $2 ಗು ಒಂಜಿ ತತ್ಕಾಲದ ಸಂಕೇತಪದ ರಚಿಸಾದ್ ಬೊಕ ಅವೆನ್ $3 ಮಲ್ತ್ಂಡ್.ಉಂದು ಇರೆನ ಬಯಕೆ ಆದಿತ್ತ್ಂಡ, ಈರ್ ಉಳಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ತ್ ಬೊಕ ಪೊಸ ಸಂಕೇತಪದ ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ಪೊಡು.ಇರೆನ ತತ್ಕಾಲದ ಸಂಕೇತಪದ {{PLURAL:$5|ಒಂಜಿದಿನ|$5 ದಿನೊಟು}}ಮುಗಿವುಂಡು.\nಒಂಜಾ ಬೇತೆ ಏರಾಒರಿ ಈ ಕೋರಿಕೆ ಮಲ್ತಿನಾತ್ಂಡ, ಇಜಿಂಡ ಈರೆಗ್ ಇರೆನ ದುಂಬುದ ಸಂಕೇತಪದ ನೆನಪಾಂಡ, ಬೊಕ ಈರ್ ಅವೆನ್ ಬದಲಾರೆ ಬಯಕುಜರ್ಡ, ಈರ್ ಈ ಸಂದೇಶೊನು ಅವಗಣನೆ ಮಲ್ಪೊಲಿ ಬೊಕ ಇರೆನ ಪರ ಸಂಕೇತಪದೊ ಬಳಕೆನ್ ದುಂಬರಿಯೊಲಿ.",
"noemail": "ಸದಸ್ಯೆ \"$1\" ಪುದರ್‘ಡ್ ವಾ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊಲ ದಾಖಲಾತ್‘ಜ್ಜಿ",
"noemailcreate": "ಈರ್ ಇತ್ತೆ ಉಪ್ಪುನ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ಕೊರೊಡ್",
"passwordsent": "\"$1\" ಇಂಬೆರೆನ ಪುದರ್‘ಡ್ ದಾಖಲಾತ್‘ನ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊಗ್ ಪೊಸ ಪ್ರವೇಶಪದ ಕಡಪುಡ್‘ದುಂಡು.ಐನ್ ತೂದು ಬೊಕ್ಕ ಕುಡ ಲಾಗಿನ್ ಇನ್ ಆಲೆ.",
"blocked-mailpassword": "ಇರೆನ ಐಪಿ ವಿಳಾಸೊನು ಸಂಪಾದೆರೆ ಆವಂದಿನಂಚ ತಡೆತುದುಂಡು. ದುರುಪಯೋಗ ಆವರೆ ಬಲ್ಲಿ ಇಂದ್ ಈ ಐಪಿ ವಿಳಾಸೊಡು ಸಂಕೇತಪದ ಪಿರಪಡೆಪಿನ ಸೌಲಭ್ಯೊನು ಉಂತಾದ್ಂಡ್.",
"eauthentsent": "ಒಂಜಿ ದೃಡೀಕರಣ ಇ-ಅಂಚೆನ್ ವಿಸೂಚಿತ ಇಅಂಚೆಗ್ ಕಡಪುಡುದುಂಡು.ಖಾತೆಗ್ ಬೇತೆ ಒವ್ವೆ ಇಅಂಚೆ ಕಡಪುಡುನ ದುಂಬು, ಖಾತೆ ಇರೆನವೆ ಇಂದ್ ಖಾತ್ರಿ ಮಲ್ಪರೆ, ಈರ್ ಇ-ಅಂಚೆಡ್ ಪಣ್ತಿನ ಸೂಚನೆಲೆನ್ ಅನುಸರಿಸಾವೊಡು.",
+ "throttled-mailpassword": "ಕರಿನ {{PLURAL:$1|ಗಂಟೆ|$1ಗಂಟೆಲೆಡ್}} ಒಂಜಿ ಸಂಕೇತಪದ ಪಿರಸ್ಥಾಪನ ಇಮೇಲ್ ಕಡಪುಡುದುಂಡು.\nದುರುಪಯೋಗ ಆವರೆಬಲ್ಲಿಂದ್,ಒಂಜೆ ಒಂಜಿ ಪಿರಸ್ಥಾಪನ ಸಂಕೇತಪದ ಇಮೇಲ್ {{PLURAL:$1|ಗಂಟೆ|$1ಗಂಟೆಲು}}ಕಡಪುಡುಂಡು.",
"mailerror": "ಅಂಚೆ ಕಡಪುಡುನೆಡ್ ದೋಸೊ: $1",
+ "acct_creation_throttle_hit": "ಈ ವಿಕಿತ ಸಂದರ್ಶಕೆರ್ ಇರೆನ ಐಪಿ ವಿಳಾಸ ಬಳಸಾದ್ {{PLURAL:$1|ಖಾತೆ|$1ಖಾತೆಲೆನ್}} ಕರಿನ $2ಡು ರಚಿಸಾದೆರ್.ಅವು ಈ ಅವಧಿಡ್ ಅನುಮತಿ ಕೊರ್ತಿನ ಗರಿಷ್ಟಮಿತಿ. ಅಯಿತ ಫಲವಾದ್,ಈ ಐಪಿ ವಿಳಾಸ ಗಳಸುನ ಸಂದರ್ಶಕೆರ್ ನನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಖಾತೆಲೆನ್ ಇತ್ತೆ ದೆಪ್ಪರೆ ಆಪುಜಿ.",
"emailauthenticated": "ಇರೆನ ಈ-ಮೈಲ್ ವಿಲಾಸೊ $2 ತಾನಿ $3 ಕ್ಕ್ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಆತ್ಂಡ್.",
+ "emailnotauthenticated": "ಇರೆನ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ನನಲಾ ದೃಡೀಕೃತ ಆತಿಜಿ.\nಈ ತಿರ್ತದ ಒವ್ವೆ ಲಕ್ಷಣೊಲೆಗ್ ಇಮೇಲ್ ಕಡಪುಡರೆ ಆಪುಜಿ.",
"noemailprefs": "ಈ ಸೌಲಭ್ಯೊಲ್ ಕೆಲಸ ಮಲ್ಪರೆ ಒಂಜಿ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊನ್ ನಮೂದು ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"emailconfirmlink": "ಇರೆನ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊನ್ ದೃಡೀಕರಣ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
+ "invalidemailaddress": "ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಅಮಾನ್ಯ ರೂಪನೊಡು ಉಪ್ಪುನಂಚ ತೋಜುನ ಕಾರಣ ಒಪ್ಪೆರೆ ಅಪುಜಿ.\nದಯಮಲ್ತ್ ಸರಿ-ರೂಪನದ ವಿಳಾಸ ಸೇರಾಲೆ,ಇಜಿಂಡ ಆ ಕಳೊನು ಖಾಲಿ ಬುಡುಲೆ.",
+ "cannotchangeemail": "ಖಾತೆ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸೊಲೆನ್ ಈ ವಿಕಿಟ್ ಬದಲರೆ ಆಪುಜಿ",
"emaildisabled": "ಈ ಜಾಲತಾಣಡ್ದ್ ಮಿಂಚಂಚೆ ಕಡಪುಡರ ಆಪುಜ್ಜಿ",
"accountcreated": "ಖಾತೆ ಸೃಷ್ಟಿಯಾತ್‘ಂಡ್.",
+ "accountcreatedtext": "ಬಳಕೆದಾರೆ ಖಾತೆ[[{{ns:ಬಳಕೆದಾರೆ}}:$1|$1]]([[{{ns:ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ}}:$1|ಪಾತೆರ]])ಗಾದ್ ರಚಿಸಾದ್ ಆತ್ಂಡ್.",
+ "createaccount-title": "ಖಾತೆ ರಚನೆ {{SITENAME}}ಗಾದ್",
+ "createaccount-text": "ಏರಾಒರಿ ಇರೆನ ಇಮೆಲ್ ವಿಳಾಸೊಗು ಒಂಜಿ ಖಾತೆ ರಚಿಸಾದೆರ್ {{SITENAME}} ($4) ಪುದರ್ \"$2\", ಸಂಕೇತಪದ\"$3\".\nಈರ್ ಉಳಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ತ್ ಬೊಕ ಇತ್ತೆನೇ ಸಂಕೇತಪದ ಬದಲಾಲೆ.\nಈ ಖಾತೆ ದೋಷೊಡು ರಚನೆ ಆತಿನಾಂಡ,ಈರ್ ಈ ಸಂದೇಶೊನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ ಮಲ್ಪೊಲಿ.",
+ "login-throttled": "ಈರ್ ದಿಂಜ ಸರ್ತಿ ಉಳಪ್ರವೇಶ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ದರ್.\nದಯಮಲ್ತ್ ನನೊರ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ಪುನ ದುಂಬು $1 ಕಾಪುಲೆ.",
"login-abort-generic": "ಇರೆನ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಪೈಲ್ ಆತ್ಂಡ್",
+ "login-migrated-generic": "ಇರೆನ ಖಾತೆ ವಲಸೆ ಆತ್ಂಡ್,ಬೊಕ ಇರೆನ ಬಳಕೆಪುದರ್ ಈ ವಿಕಿಟ್ ಅಸ್ತಿತ್ವೊಡು ಇಜ್ಜಿ.",
"loginlanguagelabel": "ಬಾಸೆ: $1",
"pt-login": "ಲಾಗ್ ಇನ್",
"pt-login-button": "ಲಾಗಿನ್ ಆಲೆ",
"search-category": "(ವರ್ಗ $1)",
"search-file-match": "ಫೈಲ್ಡಿತ್ತಿ ವಿಸಯೊಗು ಸರಿ ಒಂಬುಂಡು",
"search-suggest": "ಇಂದೆನ್ ನಾಡೊಂದುಲ್ಲರೆ: $1",
- "search-interwiki-caption": "ಬಳà²\97ದ à²\87ತರ ಯà³\8bà²\9cನà³\86ಲು",
+ "search-interwiki-caption": "ಸà³\8bದರಿ ಯà³\8bà²\9cನà³\86ಲà³\86ನ ಫಲಿತಾà²\82ಶà³\8aಲು",
"search-interwiki-default": "$1 ಫಲಿತಾಂಶೊಲು:",
"search-interwiki-more": "(ಮಸ್ತ್)",
"search-interwiki-more-results": "ನನಾತ್",
"timezoneregion-europe": "ಯುರೋಪ್",
"timezoneregion-indian": "ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರೊ",
"timezoneregion-pacific": "ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರೊ",
- "allowemail": "ಬà³\87ತà³\86 ಸದಸà³\8dಯà³\86ರà³\86ಡà³\8dದà³\8d à²\87-ಮà³\88ಲà³\8dâ\80\8dಲà³\86ನà³\8d ದà³\86ತà³\8aನà³\8dಲ",
+ "allowemail": "à²\8eà²\82à²\95à³\8d à²\87-à²\85à²\82à²\9aà³\86 ಮಲà³\8dಪರà³\86 ಬà³\87ತà³\86 ಸದಸà³\8dಯà³\86ರà³\86à²\97à³\8d à²\85ನà³\81ಮತಿ à²\95à³\8aರà³\81ಲà³\86.",
"prefs-searchoptions": "ನಾಡ್ಲ",
"prefs-namespaces": "ಪುದರ್ದ ವರ್ಗೊಲು",
"default": "ಮೂಲೊಸ್ಥಿತಿ",
"prefs-pageswatchlist": "ವೀಕ್ಷಿತ (ತೂಯಿನ) ಪುಟೊಲು",
"prefs-tokenwatchlist": "ಟೊಕನ್",
"userrights": "ಸದಸ್ಯೆರೆ ಹಕ್ಕುಲು",
- "userrights-lookup-user": "ಬಳà²\95à³\86ದಾರà³\86ರà³\86 à²\97à³\81à²\82ಪà³\81ಲà³\86ನà³\8d ನಿರà³\8dವಹಿಸಲ",
+ "userrights-lookup-user": "à²\92ರಿ ಬಳà²\95à³\86ದಾರà³\86ನà³\8d à²\86ಯà³\8dà²\95à³\86 ಮಲà³\8dಪà³\81ಲà³\86",
"userrights-user-editname": "ಒಂಜಿ ಸದಸ್ಯ ಪುದರ್ ಬರೆಲೆ",
"userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|ಸದಸ್ಯೆರ್ನ}} ಗುಂಪುನ್ ಸೆರ್ಸಲೇ",
"userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|ಸದಸ್ಯೆರ್ನ}} ಗುಂಪುನ್ ತೂಲೆ",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:ಬಾಟ್ಸ್",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ನಿರ್ವಾಹಕೆರ್",
"right-read": "ಪುಟಕ್ಲೆನ್ ಓದುಲೆ",
- "right-edit": "ಪà³\81à²\9fà³\8aನà³\8d ಸà²\82ಪಾದನà³\86 ಮಲà³\8dಪà³\81ಲೆ",
+ "right-edit": "ಪà³\81à²\9fà³\8aಲà³\86ನà³\8d ಸà²\82ಪಾದಿಸಾಲೆ",
"right-move": "ಪುಟೊನ್",
"right-writeapi": "ಬರವು ಎ.ಪಿ.ಐ. ದ ಉಪಯೋಗೊ",
"right-delete": "ಪುಟೊಕುಲೆನ್ ಮಾಜಾಲೆ",
"action-delete": "ಈ ಪುಟೊನ್ ಮಾಜಾಲೆ",
"action-deleterevision": "ಈ ಆವೃತ್ತಿನ್ ಮಾಜಾಲೆ",
"action-browsearchive": "ಮಜಾಯಿನಾ ಪುಟೋನ್ ನಡ್ಲೆ",
- "action-undelete": "à²\88 ಪà³\81à²\9fà³\8aನà³\8d ಮಾà²\9cಾಯಿನà³\86ನà³\8d ರದà³\8dದà³\8d ಮಾನà³\8dಪà³\81ಲà³\87",
+ "action-undelete": "ಪà³\81à²\9fà³\8aಲà³\86ನà³\8d ಮಾà²\9cಾವà²\82ದà³\86 ದà³\80ಲà³\86",
"action-sendemail": "ಇ-ಅಂಚೆ ಕಡಪುಡುಲೆ",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಲು}}",
"enhancedrc-history": "ಇತಿಹಾಸೊ",
"recentchanges-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
"rcfilters-quickfilters": "ಅರಿತ್ನ ವಿಸಯೊನ್ ಒರಿಪಾಲೆ",
"rcfilters-savedqueries-rename": "ಪೊಸ ಪುದರ್",
- "rcfilters-savedqueries-remove": "ದà³\86ಪà³\8dಪà³\81ಲೆ",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "ಮಾà²\9cಾಲೆ",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "ಪುದರ್",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ವಜಾ ಮಲ್ಪುಲೆ",
- "rcfilters-filterlist-whatsthis": "à²\89à²\82ದà³\81 ದಾದಾ?",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "à²\89à²\82ದà³\81 à²\8eà²\82à²\9a ಬà³\87ಲà³\86 ಮಲà³\8dಪà³\81à²\82ಡà³\81?",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "ಕಲ್ಪುನರ್",
"rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> ಡ್ದ್ ಆತಿನ {{PLURAL:$5|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಲು}} ತಿರ್ತ್ ಉಂಡು (ಒಟ್ಟುಗು <strong>$1</strong> ತೋಜೊಂದುಂಡು).",
"rclistfrom": "$2, $3 ಡ್ದ್ ಸುರುವಾತಿನ ಪೊಸ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವು",
"linkstoimage-more": "ಈ ಕಡತೊಗು $1 ಡ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ {{PLURAL:$1|ಪುಟೊ|ಪುಟೊಕುಲು}} ಸಂಪರ್ಕ ಕೊರ್ಪುಂಡು.\nಈ ಕಡೊತೊಗು ಮಾತ್ರ ಸಂಪರ್ಕ ಕೊರ್ಪಿನ {{PLURAL:$1|ಸುರುತ ಪುಟೊನು|ಸುರುತ $1 ಪುಟೊಕ್ಲೆನ್}} ತಿರ್ತ್ದ ಪಟ್ಟಿಡ್ ತೋಜಾದ್ಂಡ್.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|ಇಡೀ ಪಟ್ಟಿಲಾ]] ಉಂಡು.",
"nolinkstoimage": "ಈ ಫೈಲ್ಗ್ ಸಂಪರ್ಕೊ ಉಪ್ಪುನ ವಾ ಪುಟೊಲಾ ಇಜ್ಜಿ.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (ಕಡತ ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನೊ) $2",
- "sharedupload": "ಈ ಫೈಲ್’ನ್ ಮಸ್ತ್ ಜನ ಪಟ್ಟ್’ದುಲ್ಲೆರ್ ಅಂಚೆನೆ ಉಂದು ಮಸ್ತ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್’ಲೆಡ್ ಉಪಯೋಗಿಸೊಲಿ",
+ "sharedupload": "$1 ದವು ಈ ಕಡತ ಬೊಕ ಉಂದೆನ್ ಇತರ ಯೋಜನೆಲೆಡ್ ಉಪಯೋಗಿಸಾವೊಲಿ",
"sharedupload-desc-here": "ಈ ಪುಟೊ $1ಡ್ದ್ ಬೈದ್ಂಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಬೇತೆ ಯೋಜನೆಲೆಡ್ ಗಲಸೊಲಿ.\n[$2 ಕಡತ ವಿವರಣೆ ಪುಟ]ತ ಮಿತ್ತ್ ವಿವರಣೆನ್ ತಿರ್ತ ಸಾಲ್ಡ್ ತೋಜಾದ್ಂಡ್.",
"filepage-nofile": "ಈ ಪುದರ್ಡ್ ಒವ್ಲಾ ಕಡತ ಇಜ್ಜಿ.",
"shared-repo-from": "$1 ನೆತ್ತ್",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 ಕಡತ ಕೊಂಡಿಲು",
"whatlinkshere-filters": "ಅರಿಪೆಲು",
"whatlinkshere-submit": "ಪೋಲೆ",
- "blockip": "à²\88 ಸದಸà³\8dಯà³\86ರà³\86ನà³\8d ಬà³\8dಲಾà²\95à³\8d ಮಲà³\8dಪà³\81ಲà³\86",
+ "blockip": "ತಡà³\86ಪà³\81ಲà³\86 {{GENDER:$1|ಬಳà²\95à³\86ದಾರà³\86}}",
"ipbreason": "ಕಾರಣೊ:",
"ipboptions": "2 ಗಂಟೆಲು:2 hours,1 ದಿನ:1 day,3 ದಿನೊಕುಲು:3 days,1 ವಾರ:1 week,2 ವಾರೊಲು:2 weeks,1 ತಿಂಗೊಲು:1 month,3 ತಿಂಗೊಲು:3 months,6 ತಿಂಗೊಲು:6 months,1 ವರ್ಸ:1 year,ಅನಿರ್ಧಿಷ್ಟ:infinite",
"blocklist": "ತಡೆ ಆತಿನ ಸದಸ್ಯೆರ್",
- "ipblocklist": "ತಡà³\86ಪತà³\8dತà³\8dâ\80\99ದಿನ à²\90.ಪಿ ವಿಳಾಸà³\8aಲà³\81 à²\85à²\82à²\9aà³\86ನà³\86 ಬಳà²\95à³\86ದ ಪà³\81ದರà³\8dâ\80\99ಲà³\81",
+ "ipblocklist": "ತಡà³\86ತಿದಿನ ಬಳà²\95à³\86ದಾರà³\86ರà³\8d",
"blocklist-target": "ಗುರಿ",
"blocklist-reason": "ಕಾರಣೊ",
"ipblocklist-submit": "ನಾಡ್ಲೆ",
"nstab-special": "หน้าพิเศษ",
"nstab-project": "หน้าโครงการ",
"nstab-image": "ไฟล์",
- "nstab-mediawiki": "สาร",
+ "nstab-mediawiki": "à¸\82à¹\89à¸à¸\84วาม",
"nstab-template": "แม่แบบ",
"nstab-help": "หน้าคำอธิบาย",
"nstab-category": "หมวดหมู่",
"booksources-invalid-isbn": "รหัส ISBN ที่ให้ไว้ไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบจากต้นฉบับอีกครั้ง",
"specialloguserlabel": "ผู้ดำเนินการ:",
"speciallogtitlelabel": "เป้าหมาย (ชื่อเรื่องหรือ {{ns:user}}:ชื่อผู้ใช้ สำหรับผู้ใช้):",
- "log": "à¸\9bูม",
+ "log": "รายà¸\81ารà¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81",
"logeventslist-submit": "แสดง",
"logeventslist-more-filters": "แสดงปูมเพิ่ม:",
"logeventslist-patrol-log": "ปูมการตรวจสอบ",
"emailfrom": "จาก:",
"emailto": "ถึง:",
"emailsubject": "เรื่อง:",
- "emailmessage": "สาร:",
+ "emailmessage": "à¸\82à¹\89à¸à¸\84วาม:",
"emailsend": "ส่ง",
"emailccme": "ส่งอีเมลสำเนาข้อความของฉันหาฉัน",
"emailccsubject": "คัดลอกสารของคุณไป $1: $2",
"sp-contributions-newbies": "แสดงการเข้ามีส่วนร่วมของบัญชีใหม่เท่านั้น",
"sp-contributions-newbies-sub": "สำหรับบัญชีใหม่",
"sp-contributions-newbies-title": "การเข้ามีส่วนร่วมสำหรับบัญชีใหม่",
- "sp-contributions-blocklog": "à¸\9bูมการบล็อก",
+ "sp-contributions-blocklog": "รายà¸\81ารà¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81การบล็อก",
"sp-contributions-suppresslog": "ระงับการมีส่วนร่วมของผู้ใช้",
"sp-contributions-deleted": "การมีส่วนร่วมของผู้ใช้ที่ถูกลบ",
"sp-contributions-uploads": "อัปโหลด",
- "sp-contributions-logs": "à¸\9bูม",
+ "sp-contributions-logs": "รายà¸\81ารà¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81",
"sp-contributions-talk": "คุย",
"sp-contributions-userrights": "การจัดการสิทธิผู้ใช้",
"sp-contributions-blocked-notice": "ปัจจุบันผู้ใช้นี้ถูกบล็อก\nปูมการบล็อกล่าสุดแสดงด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง:",
"feedback-bugornote": "หากคุณได้อธิบายปัญหาทางเทคนิคในรายละเอียดแล้ว โปรด[$1 รายงานจุดบกพร่อง]\nมิฉะนั้น คุณสามารถแบบอย่างง่ายด้านล่าง ความเห็นของคุณจะถูกเพิ่มเข้าสู่ \"[$3 $2]\" ร่วมกับชื่อผู้ใช้ของคุณ",
"feedback-cancel": "ยกเลิก",
"feedback-close": "เสร็จสิ้น",
- "feedback-message": "สาร:",
+ "feedback-message": "à¸\82à¹\89à¸à¸\84วาม:",
"feedback-subject": "เรื่อง:",
"feedback-submit": "ตกลง",
"feedback-thanks": "ขอบคุณ! ผลป้อนกลับของคุณถูกโพสต์ไปยังหน้า \"[$2 $1]\" แล้ว",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff