"apihelp-query+allrevisions-description": "اعرض كل المراجعات.",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "قائمة المنع.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-userid": "إضافة هوية المستخدم الذي قام بتحميل كل إصدار ملف.",
- "apihelp-query+prefixsearch-param-offset": "عدد النتائج المراد تخطيها."
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-offset": "عدد النتائج المراد تخطيها.",
+ "api-feed-error-title": "خطأ ($1)"
}
"apihelp-main-param-smaxage": "Den <code>s-maxage</code>-HTTP-Cache-Control-Header auf diese Anzahl Sekunden festlegen. Fehler werden niemals gepuffert.",
"apihelp-main-param-maxage": "Den <code>max-age</code>-HTTP-Cache-Control-Header auf diese Anzahl Sekunden festlegen. Fehler werden niemals gecacht.",
"apihelp-main-param-assert": "Sicherstellen, dass der Benutzer eingeloggt ist, wenn auf <kbd>user</kbd> gesetzt, oder Bot ist, wenn auf <kbd>bot</kbd> gesetzt.",
+ "apihelp-main-param-assertuser": "Überprüft, ob der aktuelle Benutzer der benannte Benutzer ist.",
"apihelp-main-param-requestid": "Der angegebene Wert wird mit in die Antwort aufgenommen und kann zur Unterscheidung von Anfragen verwendet werden.",
"apihelp-main-param-servedby": "Namen des bearbeitenden Hosts mit zurückgeben.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Aktuellen Zeitstempel mit zurückgeben.",
+ "apihelp-main-param-responselanginfo": "Bezieht die für <var>uselang</var> und <var>errorlang</var> verwendeten Sprachen im Ergebnis mit ein.",
"apihelp-main-param-origin": "Beim Zugriff auf die API mit einer Kreuz-Domain-AJAX-Anfrage (CORS) muss dies als entstehende Domäne festgelegt werden. Dies muss in jeder Vorfluganfrage mit eingeschlossen werden und deshalb ein Teil der Anfragen-URI sein (nicht des POST-Körpers).\n\nFür authentifizierte Anfragen muss dies exakt einem der Ursprünge im Header <code>Origin</code> entsprechen, so dass es auf etwas wie <kbd>https://de.wikipedia.org</kbd> oder <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd> festgelegt werden muss. Falls dieser Parameter nicht mit dem Header <code>Origin</code> übereinstimmt, wird eine 403-Antwort zurückgegeben. Falls dieser Parameter mit dem Header <code>Origin</code> übereinstimmt und der Ursprung weißgelistet ist, werden die Header <code>Access-Control-Allow-Origin</code> und <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> festgelegt.\n\nGib für nicht authentifizierte Anfragen den Wert <kbd>*</kbd> an. Dies verursacht, dass der Header <code>Access-Control-Allow-Origin</code> festgelegt wird, aber <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> wird <code>false</code> sein und alle benutzerspezifischen Daten werden beschränkt.",
"apihelp-main-param-uselang": "Zu verwendende Sprache für Nachrichtenübersetzungen. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> mit <kbd>siprop=languages</kbd> gibt eine Liste der Sprachcodes zurück. Gib <kbd>user</kbd> zum Verwenden der aktuellen Benutzerspracheinstellung oder <kbd>content</kbd> an, um die Inhaltssprache des Wikis zu verwenden.",
+ "apihelp-main-param-errorsuselocal": "Falls angegeben, verwenden Fehlertexte lokalisierte Nachrichten aus dem {{ns:MediaWiki}}-Namensraum.",
"apihelp-block-description": "Einen Benutzer sperren.",
"apihelp-block-param-user": "Benutzername, IP-Adresse oder IP-Bereich, der gesperrt werden soll.",
"apihelp-block-param-expiry": "Sperrdauer. Kann relativ (z. B. <kbd>5 months</kbd> oder <kbd>2 weeks</kbd>) oder absolut (z. B. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>) sein. Wenn auf <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> oder <kbd>never</kbd> gesetzt, ist die Sperre unbegrenzt.",
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "Zurückzugebende Eigenschaften.",
"apihelp-query+allmessages-param-enableparser": "Setzen, um den Parser zu aktivieren. Dies wird den Wikitext der Nachricht vorverarbeiten (magische Worte ersetzen, Vorlagen berücksichtigen, usw.).",
"apihelp-query+allmessages-param-nocontent": "Wenn gesetzt, füge nicht den Inhalt der Nachricht der Ausgabe hinzu.",
- "apihelp-query+allmessages-param-includelocal": "Schließt auch lokale Nachrichten ein. Zum Beispiel Nachrichten die es nicht in der Software gibt, die es aber als MediaWiki: - Seite gibt. Dies listet alle MediaWiki: - Seiten auf. Daher werden auch diejenigen aufgelistet, die eigentlich keine Nachrichten sind, wie [[MediaWiki:Common.js|Common.js]].",
+ "apihelp-query+allmessages-param-includelocal": "Schließt auch lokale Nachrichten ein, zum Beispiel Nachrichten, die nicht in der Software vorhanden sind, aber dafür im {{ns:MediaWiki}}-Namensraum.\nDies listet alle Seiten im {{ns:MediaWiki}}-Namensraum auf, auch solche, die nicht wirklich Nachrichten sind, wie [[MediaWiki:Common.js|Common.js]].",
"apihelp-query+allmessages-param-args": "Argumente die in der Nachricht ersetzt werden sollen.",
"apihelp-query+allmessages-param-filter": "Gebe nur Nachrichten mit Namen, die diese Zeichenfolge enthalten, zurück.",
"apihelp-query+allmessages-param-customised": "Gebe nur Nachrichten in diesem Anpassungszustand zurück.",
"apihelp-query+allrevisions-param-generatetitles": "Wenn als Generator verwendet, werden eher Titel als Bearbeitungs-IDs erzeugt.",
"apihelp-query+allrevisions-example-user": "Liste die letzten 50 Beiträge, sortiert nach Benutzer <kbd>Beispiel</kbd> auf.",
"apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "Liste die ersten 50 Bearbeitungen im Hauptnamensraum auf.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-size": "Ruft die Dateigröße und Bildabmessungen ab.",
"apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "Wie viele Dateien zurückgegeben werden sollen.",
"apihelp-query+alltransclusions-description": "Liste alle Transklusionen auf (eingebettete Seiten die {{x}} benutzen), einschließlich nicht vorhandener.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-from": "Der Titel der Transklusion bei dem die Auflistung beginnen soll.",
"apihelp-phpfm-description": "Daten im serialisierten PHP-Format ausgeben (schöngedruckt in HTML).",
"apihelp-rawfm-description": "Daten, einschließlich Fehlerbehebungselementen, im JSON-Format ausgeben (schöngedruckt in HTML).",
"apihelp-xml-description": "Daten im XML-Format ausgeben.",
- "apihelp-xml-param-xslt": "Falls angegeben, fügt die benannte Seite als XSL-Stylesheet hinzu. Der Wert muss ein Titel im Namensraum „{{ns:mediawiki}}“ sein und mit <code>.xsl</code> enden.",
+ "apihelp-xml-param-xslt": "Falls angegeben, fügt die benannte Seite als XSL-Stylesheet hinzu. Der Wert muss ein Titel im Namensraum „{{ns:MediaWiki}}“ sein und mit <code>.xsl</code> enden.",
"apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "Falls angegeben, ergänzt einen XML-Namensraum.",
"apihelp-xmlfm-description": "Daten im XML-Format ausgeben (schöngedruckt in HTML).",
"api-format-title": "MediaWiki-API-Ergebnis",
"apihelp-none-description": "No extraer nada.",
"apihelp-php-description": "Extraer los datos de salida en formato serializado PHP.",
"apihelp-rawfm-description": "Extraer los datos de salida, incluidos los elementos de depuración, en formato JSON (embellecido en HTML).",
- "apihelp-xml-param-xslt": "Si se especifica, añade la página nombrada como una hoja de estilo XSL. El valor debe ser un título en el espacio de nombres {{ns:mediawiki}} que termine en <code>.xsl</code>.",
+ "apihelp-xml-param-xslt": "Si se especifica, añade la página nombrada como una hoja de estilo XSL. El valor debe ser un título en el espacio de nombres {{ns:MediaWiki}} que termine en <code>.xsl</code>.",
"apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "Si se especifica, añade un espacio de nombres XML.",
"api-help-main-header": "Módulo principal",
"api-help-flag-deprecated": "Este módulo está en desuso.",
"apihelp-main-param-requestid": "Toute valeur fournie ici sera incluse dans la réponse. Peut être utilisé pour distinguer des demandes.",
"apihelp-main-param-servedby": "Inclure le nom d’hôte qui a renvoyé la requête dans les résultats.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Inclure l’horodatage actuel dans le résultat.",
+ "apihelp-main-param-responselanginfo": "Inclure les langues utilisées pour <var>uselang</var> et <var>errorlang</var> dans le résultat.",
"apihelp-main-param-origin": "En accédant à l’API en utilisant une requête AJAX inter-domaines (CORS), mettre le domaine d’origine dans ce paramètre. Il doit être inclus dans toute requête de pre-flight, et doit donc faire partie de l’URI de la requête (pas du corps du POST).\n\nPour les requêtes authentifiées, il doit correspondre exactement à une des origines dans l’entête <code>Origin</code> header, donc il doit être fixé avec quelque chose comme <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> ou <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Si ce paramètre ne correspond pas à l’entête <code>Origin</code>, une réponse 403 sera renvoyée. Si ce paramètre correspond à l’entête <code>Origin</code> et que l’origine est en liste blanche, des entêtes <code>Access-Control-Allow-Origin</code> et <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> seront positionnés.\n\nPour les requêtes non authentifiées, spécifiez la valeur <kbd>*</kbd>. Cela positionnera l’entête <code>Access-Control-Allow-Origin</code>, mais <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> vaudra <code>false</code> et toutes les données spécifiques à l’utilisateur seront filtrées.",
"apihelp-main-param-uselang": "Langue à utiliser pour les traductions de message. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> avec <kbd>siprop=languages</kbd> renvoie une liste de codes de langue, ou en spécifiant <kbd>user</kbd> pour utiliser la préférence de langue de l’utilisateur actuel, ou en spécifiant <kbd>content</kbd> pour utiliser le langage du contenu de ce wiki.",
+ "apihelp-main-param-errorformat": "Format à utiliser pour la sortie du texte d’avertissement et d’erreur.\n; plaintext: Wikitexte avec balises HTML supprimées et les entités remplacées.\n; wikitext: wikitexte non analysé.\n; html: HTML.\n; raw: Clé de message et paramètres.\n; none: Aucune sortie de texte, uniquement les codes erreur.\n; bc: Format utilisé avant MédiaWiki 1.29. <var>errorlang</var> et <var>errorsuselocal</var> sont ignorés.",
+ "apihelp-main-param-errorlang": "Langue à utiliser pour les avertissements et les erreurs. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> avec <kbd>siprop=languages</kbd> renvoyant une liste de codes de langue, ou spécifier <kbd>content</kbd> pour utiliser la langue du contenu de ce wiki, ou spécifier <kbd>uselang</kbd> pour utiliser la même valeur que le paramètre <var>uselang</var>.",
+ "apihelp-main-param-errorsuselocal": "S’il est fourni, les textes d’erreur utiliseront des messages adaptés à la langue dans l’espace de noms {{ns:MediaWiki}}.",
"apihelp-block-description": "Bloquer un utilisateur.",
"apihelp-block-param-user": "Nom d’utilisateur, adresse IP ou plage d’adresses IP que vous voulez bloquer.",
"apihelp-block-param-expiry": "Durée d’expiration. Peut être relative (par ex. <kbd>5 months</kbd> ou <kbd>2 weeks</kbd>) ou absolue (par ex. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Si elle est mise à <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> ou <kbd>never</kbd>, le blocage n’expirera jamais.",
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "Quelles propriétés obtenir.",
"apihelp-query+allmessages-param-enableparser": "Si positionné pour activer l’analyseur, traitera en avance le wikitexte du message (substitution des mots magiques, gestion des modèles, etc.).",
"apihelp-query+allmessages-param-nocontent": "Si positionné, ne pas inclure le contenu des messages dans la sortie.",
- "apihelp-query+allmessages-param-includelocal": "Inclure aussi les messages locaux, c’est-à-dire les messages qui n’existent pas dans le logiciel mais sous forme d’une page MediaWiki:.\nCela liste toutes les pages MediaWiki:, donc aussi celles qui ne sont pas vraiment des messages, telles que [[MediaWiki:Common.js|Common.js]].",
+ "apihelp-query+allmessages-param-includelocal": "Inclure aussi les messages locaux, c’est-à-dire les messages qui n’existent pas dans le logiciel mais dans l’espace de noms {{ns:MediaWiki}}.\nCela liste toutes les pages de l’espace de noms {{ns:MediaWiki}}, donc aussi celles qui ne sont pas vraiment des messages, telles que [[MediaWiki:Common.js|Common.js]].",
"apihelp-query+allmessages-param-args": "Arguments à substituer dans le message.",
"apihelp-query+allmessages-param-filter": "Renvoyer uniquement les messages avec des noms contenant cette chaîne.",
"apihelp-query+allmessages-param-customised": "Renvoyer uniquement les messages dans cet état de personnalisation.",
"apihelp-phpfm-description": "Extraire les données au format sérialisé de PHP (affiché proprement en HTML).",
"apihelp-rawfm-description": "Extraire les données, y compris les éléments de débogage, au format JSON (affiché proprement en HTML).",
"apihelp-xml-description": "Extraire les données au format XML.",
- "apihelp-xml-param-xslt": "Si spécifié, ajoute la page nommée comme une feuille de style XSL. La valeur doit être un titre dans l’espace de noms {{ns:mediawiki}} se terminant par <code>.xsl</code>.",
+ "apihelp-xml-param-xslt": "Si spécifié, ajoute la page nommée comme une feuille de style XSL. La valeur doit être un titre dans l’espace de noms {{ns:MediaWiki}} se terminant par <code>.xsl</code>.",
"apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "Si spécifié, ajoute un espace de noms XML.",
"apihelp-xmlfm-description": "Extraire les données au format XML (affiché proprement en HTML).",
"api-format-title": "Résultat de l’API de MediaWiki",
"api-help-authmanagerhelper-returnurl": "Renvoyer l’URL pour les flux d’authentification tiers, qui doit être absolue. Cela ou <var>$1continue</var> est obligatoire.\n\nDès réception d’une réponse <samp>REDIRECT</samp>, vous ouvrirez typiquement un navigateur ou un affichage web vers l’URL <samp>redirecttarget</samp> spécifiée pour un flux d’authentification tiers. Une fois ceci terminé, le tiers renverra le navigateur ou l’affichage web vers cette URL. Vous devez extraire toute requête ou paramètre POST de l’URL et les passer comme une requête <var>$1continue</var> à ce module de l’API.",
"api-help-authmanagerhelper-continue": "Cette requête est une continuation après une précédente réponse <samp>UI</samp> ou <samp>REDIRECT</samp>. Cela ou <var>$1returnurl</var> est obligatoire.",
"api-help-authmanagerhelper-additional-params": "Ce module accepte des paramètres supplémentaires selon les requêtes d’authentification disponibles. Utiliser <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> avec <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (ou une réponse précédente de ce module, le cas échéant) pour déterminer les requêtes disponibles et les champs qu’elles utilisent.",
+ "apierror-allimages-redirect": "Utiliser <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> au lieu de <var>redirects</var> quand <kbd>allimages</kbd> est utilisé comme générateur.",
+ "apierror-allpages-generator-redirects": "Utiliser <kbd>gapfilterredir=nonredirects</kbd> au lieu de <var>redirects</var> quand <kbd>allpages</kbd> est utilisé comme un générateur.",
+ "apierror-appendnotsupported": "Impossible d’ajouter aux pages utilisant le modèle de contenu $1.",
+ "apierror-articleexists": "L’article que vous essayez de créer l’a déjà été.",
+ "apierror-assertbotfailed": "La vérification que l’utilisateur a le droit <code>bot</code> a échoué.",
+ "apierror-assertnameduserfailed": "La vérification que l’utilisateur est « $1 » a échoué.",
+ "apierror-assertuserfailed": "La vérification que l’utilisateur est connecté a échoué.",
+ "apierror-autoblocked": "Votre adresse IP a été bloquée automatiquement, parce qu’elle a été utilisée par un utilisateur bloqué.",
+ "apierror-badconfig-resulttoosmall": "La valeur de <code>$wgAPIMaxResultSize</code> sur ce wiki est trop petite pour contenir des informations de résultat basiques.",
+ "apierror-badcontinue": "Paramètre de continuation non valide. Vous devez passer la valeur d’origine renvoyée par la requête précédente.",
+ "apierror-baddiff": "La différence ne peut être récupérée, une ou plusieurs révisions n’existent pas ou vous n’avez pas le droit de les voir.",
+ "apierror-baddiffto": "<var>$1diffto</var> doit être fixé à un nombre positif ou nul, <kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd> ou <kbd>cur</kbd>.",
+ "apierror-badformat-generic": "Le format demandé $1 n’est pas supporté pour le modèle de contenu $2.",
+ "apierror-badformat": "Le format demandé $1 n’est pas supporté pour le modèle de contenu $2 utilisé par $3.",
+ "apierror-badgenerator-notgenerator": "Le module <kbd>$1</kbd> ne peut pas être utilisé comme générateur.",
+ "apierror-badgenerator-unknown": "<kbd>generator=$1</kbd> inconnu.",
+ "apierror-badip": "Paramètre IP non valide.",
+ "apierror-badmd5": "Le hachage MD5 fourni n’était pas correct.",
+ "apierror-badmodule-badsubmodule": "Le module <kbd>$1</kbd> n’a pas de sous-module « $2 ».",
+ "apierror-badmodule-nosubmodules": "Le module <kbd>$1</kbd> n’a pas de sous-modules.",
+ "apierror-badparameter": "Valeur non valide pour le paramètre <var>$1</var>.",
+ "apierror-badquery": "Requête invalide.",
+ "apierror-badtimestamp": "Valeur non valide « $2 » pour le paramètre de référence horaire <var>$1</var>.",
+ "apierror-badtoken": "Jeton CSRF non valide.",
+ "apierror-badvalue-notmultivalue": "La séparation multi-valeur U+001F ne peut être utilisée que pour des paramètres multi-valeurs.",
"api-credits-header": "Remerciements",
"api-credits": "Développeurs de l’API :\n* Roan Kattouw (développeur en chef Sept. 2007–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (créateur, développeur en chef Sept. 2006–Sept. 2007)\n* Brad Jorsch (développeur en chef depuis 2013)\n\nVeuillez envoyer vos commentaires, suggestions et questions à mediawiki-api@lists.wikimedia.org\nou remplir un rapport de bogue sur https://phabricator.wikimedia.org/."
}
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "Que propiedades obter.",
"apihelp-query+allmessages-param-enableparser": "Marcar para activar o analizador, isto preprocesará o texto wiki da mensaxe (substituir palabras máxicas, xestionar modelo, etc.)",
"apihelp-query+allmessages-param-nocontent": "Se se marca, non inclúe o contido das mensaxes na saída.",
- "apihelp-query+allmessages-param-includelocal": "Tamén inclúe mensaxes locais, p.ex. mensaxes que non existen no software pero existen como unha páxina MediaWiki:. \nIsto lista todas as páxinas MediaWiki:, polo que tamén listará as que non son realmente mensaxes como [[MediaWiki:Common.js|Common.js]].",
+ "apihelp-query+allmessages-param-includelocal": "Tamén inclúe mensaxes locais, p.ex. mensaxes que non existen no software pero existen como no espazo de nomes {{ns:MediaWiki}}. \nIsto lista todas as páxinas do espazo de nomes {{ns:MediaWiki}}, polo que tamén listará as que non son realmente mensaxes como [[MediaWiki:Common.js|Common.js]].",
"apihelp-query+allmessages-param-args": "Argumentos a substituír na mensaxe.",
"apihelp-query+allmessages-param-filter": "Retornar só mensaxes con nomes que conteñan esta cadea.",
"apihelp-query+allmessages-param-customised": "Devolver só mensaxes neste estado de personalización.",
"apihelp-phpfm-description": "Datos de saída en formato serializado de PHP(impresión en HTML).",
"apihelp-rawfm-description": "Datos de saída, incluíndo os elementos de depuración, en formato JSON (impresión en HTML).",
"apihelp-xml-description": "Datos de saída en formato XML.",
- "apihelp-xml-param-xslt": "Se está indicado, engade o nome da páxina como unha folla de estilo XSL. O valor debe ser un título no espazo de nomes {{ns:mediawiki}} rematando con <code>.xsl</code>.",
+ "apihelp-xml-param-xslt": "Se está indicado, engade o nome da páxina como unha folla de estilo XSL. O valor debe ser un título no espazo de nomes {{ns:MediaWiki}} rematando con <code>.xsl</code>.",
"apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "Se está indicado, engade un espazo de nomes XML.",
"apihelp-xmlfm-description": "Datos de saída en formato XML(impresión en HTML).",
"api-format-title": "Resultado de API de MediaWiki",
"api-help-authmanagerhelper-returnurl": "Devolve o URL para os fluxos de autenticación de terceiros, que debe ser absoluto. Este ou <var>$1continue</var> é obrigatorio.\n\nLogo da recepción dunha resposta <samp>REDIRECT</samp>, vostede normalmente abrirá un navegador web ou un visor web para ver a URL <samp>redirecttarget</samp> especificada para un fluxo de autenticación de terceiros. Cando isto se complete, a aplicación de terceiros enviará ó navegador web ou visor web a esta URL. Vostede debe eliminar calquera consulta ou parámetros POST da URL e pasalos como unha consulta <var>$1continue</var> a este módulo API.",
"api-help-authmanagerhelper-continue": "Esta petición é unha continucación despois dun resposta precedente <samp>UI</samp> ou <samp>REDIRECT</samp>. Esta ou <var>$1returnurl</var> é requirida.",
"api-help-authmanagerhelper-additional-params": "Este módulo acepta parámetros adicionais dependendo das consultas de autenticación dispoñibles. Use <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> con <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (ou unha resposta previa deste módulo, se aplicable) para determinar as consultas dispoñibles e os campos que usan.",
+ "apierror-badquery": "A consulta non é válida.",
+ "apierror-blocked": "Foi bloqueado fronte á edición.",
+ "apierror-botsnotsupported": "Esta interface non está dispoñible para bots.",
+ "apierror-cantblock": "Non ten permisos para bloquear usuarios.",
+ "apierror-cantimport": "Non ten permisos para importar páxinas.",
+ "apierror-filedoesnotexist": "O ficheiro non existe.",
+ "apierror-noedit-anon": "Os usuarios anónimos non poden editar páxinas.",
+ "apierror-noedit": "Non ten permisos para editar páxinas.",
+ "apierror-permissiondenied-generic": "Permisos rexeitados.",
+ "apierror-unknownerror-nocode": "Erro descoñecido.",
+ "apierror-unknownerror": "Erro descoñecido: \"$1\".",
+ "apierror-unknownformat": "Formato descoñecido \"$1\".",
+ "apiwarn-invalidcategory": "\"$1\" non é unha categoría.",
+ "apiwarn-invalidtitle": "\"$1\" non é un título válido.",
+ "apiwarn-notfile": "\"$1\" non é un ficheiro.",
+ "api-feed-error-title": "Erro ($1)",
+ "api-usage-docref": "Consulte $1 para ver o uso da API.",
+ "api-exception-trace": "$1 en $2($3)\n$4",
"api-credits-header": "Créditos",
"api-credits": "Desenvolvedores da API:\n* Roan Kattouw (desenvolvedor principal, set. 2007-2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (creador e desenvolvedor principal, set. 2006-sep. 2007)\n* Brad Jorsch (desenvolvedor principal, 2013-actualidade)\n\nEnvía comentarios, suxerencias e preguntas a mediawiki-api@lists.wikimedia.org\nou informa dun erro en https://phabricator.wikimedia.org/."
}
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "אלו מאפיינים לקבל.",
"apihelp-query+allmessages-param-enableparser": "יש להגדיר כדי להפעיל את המפענח, יעשה קדם־עיבוד לקוד ויקי של ההודעה (יחליף מילות קסם, יטפל בתבניות, וכו').",
"apihelp-query+allmessages-param-nocontent": "אם זה מוגדר, לא לכלול את תוכן ההודעות בפלט.",
- "apihelp-query+allmessages-param-includelocal": "×\9c×\9b×\9c×\95×\9c ×\92×\9d ×\94×\95×\93×¢×\95ת ×\9eק×\95×\9e×\99×\95ת, ×\9b×\9c×\95×\9eר ×\94×\95×\93×¢×\95ת ש×\90×\99× ×\9f ק×\99×\99×\9e×\95ת ×\91ת×\9b× ×\94, ×\90×\91×\9c ×\9b×\9f ק×\99×\99×\9e×\95ת ×\91ת×\95ר ×\93×£ ×\9e×\93×\99×\94Ö¾×\95×\99ק×\99.\n×\96×\94 ר×\95ש×\9d ×\90ת ×\9b×\9c ×\93פ×\99 MediaWiki: כך שזה ירשום גם דפים שאינם באמת הודעות, כגון [[MediaWiki:Common.js|Common.js]].",
+ "apihelp-query+allmessages-param-includelocal": "×\9c×\9b×\9c×\95×\9c ×\92×\9d ×\94×\95×\93×¢×\95ת ×\9eק×\95×\9e×\99×\95ת, ×\9b×\9c×\95×\9eר ×\94×\95×\93×¢×\95ת ש×\90×\99× ×\9f ק×\99×\99×\9e×\95ת ×\91ת×\9b× ×\94, ×\90×\91×\9c ×\9b×\9f ק×\99×\99×\9e×\95ת ×\91×\9eר×\97×\91 {{ns:MediaWiki}}.\n×\96×\94 ר×\95ש×\9d ×\90ת ×\9b×\9c ×\94×\93פ×\99×\9d ×\91×\9eר×\97×\91 {{ns:MediaWiki}}, כך שזה ירשום גם דפים שאינם באמת הודעות, כגון [[MediaWiki:Common.js|Common.js]].",
"apihelp-query+allmessages-param-args": "ארגומנטים שיוחלפו לתוך ההודעה.",
"apihelp-query+allmessages-param-filter": "החזרה רק של הודעות עם שמות שמכילים את המחרוזת הזאת.",
"apihelp-query+allmessages-param-customised": "להחזיר רק הודעות במצב ההתאמה הזה.",
"apihelp-phpfm-description": "לפלוט נתונים בתסדיר PHP מוסדר (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
"apihelp-rawfm-description": "לפלוט את הנתונים, כולל אלמנטים לניפוי שגיאות, בתסדיר JSON (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
"apihelp-xml-description": "לפלוט נתונים בתסדיר XML.",
- "apihelp-xml-param-xslt": "אם צוין, יש להוסיף את שם הדף כגיליון עיצוב XSL. על הערך להיות כותרת ב {{ns:mediawiki}} במרחב שם המשתמש, המסתיים ב- <code>.xsl</code>.",
+ "apihelp-xml-param-xslt": "אם צוין, יש להוסיף את שם הדף כגיליון עיצוב XSL. על הערך להיות כותרת ב {{ns:MediaWiki}} במרחב שם המשתמש, המסתיים ב- <code>.xsl</code>.",
"apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "אם זה צוין, מוסיף מרחב שם של XML.",
"apihelp-xmlfm-description": "לפלוט נתונים בתסדיר XML (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
"api-format-title": "תוצאה של API של מדיה־ויקי",
"api-help-param-limit2": "Nem engedélyezett több mint $1 (botoknak $2).",
"api-help-param-integer-min": "Az {{PLURAL:$1|1=érték nem lehet kisebb|2=értékek nem lehetnek kisebbek}} mint $2.",
"api-help-param-integer-max": "Az {{PLURAL:$1|1=érték nem lehet nagyobb|2=értékek nem lehetnek nagyobbak}} mint $3.",
- "api-help-param-integer-minmax": "{{PLURAL:$1|1=Az értéknek $2 és $3 között kell lennie.|2=Az értékeknek $2 és $3 között kell lenniük.}}"
+ "api-help-param-integer-minmax": "{{PLURAL:$1|1=Az értéknek $2 és $3 között kell lennie.|2=Az értékeknek $2 és $3 között kell lenniük.}}",
+ "api-help-param-default": "Alapértelmezett: $1"
}
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Teks wiki yang akan diubah.",
"apihelp-expandtemplates-param-revid": "ID revisi, untuk <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> dan variabel serupa.",
"apihelp-expandtemplates-param-prop": "Bagian informasi manakah yang ingin didapatkan.\n\nPerhatikan bahwa jika tidak ada nilai yang dipilih, hasilnya akan mengandung teks wiki, namun keluaran akan berupa format usang.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Tampilkan hanya kontribusi terhapus.",
"apihelp-login-example-login": "Masuk log.",
"apihelp-move-param-noredirect": "Jangan buat pengalihan.",
"apihelp-move-param-unwatch": "Hapus halaman dan pengalihan dari daftar pantauan pengguna ini.",
"apihelp-phpfm-description": "データを PHP のシリアル化した形式 (HTML に埋め込んだ形式) で出力します。",
"apihelp-rawfm-description": "データをデバッグ要素付きで JSON 形式 (HTML に埋め込んだ形式) で出力します。",
"apihelp-xml-description": "データを XML 形式で出力します。",
- "apihelp-xml-param-xslt": "指定すると、XSLスタイルシートとして名付けられたページを追加します。値は、必ず、{{ns:mediawiki}} 名前空間の、ページ名の末尾が <code>.xsl</code> でのタイトルである必要があります。",
+ "apihelp-xml-param-xslt": "指定すると、XSLスタイルシートとして名付けられたページを追加します。値は、必ず、{{ns:MediaWiki}} 名前空間の、ページ名の末尾が <code>.xsl</code> でのタイトルである必要があります。",
"apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "指定すると、XML 名前空間を追加します。",
"apihelp-xmlfm-description": "データを XML 形式 (HTML に埋め込んだ形式) で出力します。",
"api-format-title": "MediaWiki API の結果",
"apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "선택한 항목을 제외한 모든 이름공간.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-associated": "관련 (토론 또는 일반) 이름공간을 포함합니다.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "반환할 결과의 최대 수.",
- "apihelp-feedrecentchanges-param-from": "이후의 변경 사항을 보여줍니다.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-from": "이후의 변경사항을 보여줍니다.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "사소한 편집을 숨깁니다.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "봇의 편집을 숨깁니다.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "익명 사용자의 편집을 숨깁니다.",
"apihelp-query+users-example-simple": "사용자 <kbd>Example</kbd>의 정보를 반환합니다.",
"apihelp-query+watchlist-description": "현재 사용자의 주시목록의 문서의 최근 바뀜을 가져옵니다.",
"apihelp-query+watchlist-param-user": "이 사용자의 변경 사항만 나열합니다.",
- "apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "이 사용자의 변경 사항을 나열하지 않습니다.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "이 사용자의 변경사항을 나열하지 않습니다.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-ids": "판 ID와 페이지 ID를 추가합니다.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title": "문서의 제목을 추가합니다.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-flags": "편집에 대한 플래그를 추가합니다.",
"api-help-right-apihighlimits": "API 쿼리에서 더 높은 제한 사용 (느린 쿼리: $1, 빠른 쿼리: $2) 느린 쿼리에 대한 제한은 다중값 매개변수에도 적용됩니다.",
"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[연습장에서 열기]</small>",
"api-help-authmanagerhelper-messageformat": "반환 메시지에 사용할 형식.",
+ "apierror-articleexists": "작성하려는 문서가 이미 만들어져 있습니다.",
+ "apierror-badgenerator-unknown": "알 수 없는 <kbd>generator=$1</kbd>.",
+ "apierror-badip": "IP 변수가 유효하지 않습니다.",
+ "apierror-badmodule-nosubmodules": "<kbd>$1</kbd> 모듈은 하위 모듈이 없습니다.",
+ "apierror-badquery": "유효하지 않은 쿼리입니다.",
+ "apierror-badtoken": "잘못된 CSRF 토큰.",
+ "apierror-botsnotsupported": "이 인터페이스는 봇을 위해 지원되지 않습니다.",
+ "apierror-cannotviewtitle": "$1을(를) 볼 권한이 없습니다.",
+ "apierror-cantimport-upload": "업로드된 페이지를 가져올 권한이 없습니다.",
+ "apierror-databaseerror": "[$1] 데이터베이스 쿼리 오류.",
+ "apierror-filedoesnotexist": "파일이 존재하지 않습니다.",
+ "apierror-filenopath": "로컬 파일 경로를 가져올 수 없습니다.",
+ "apierror-invalidcategory": "입력한 분류 이름이 올바르지 않습니다.",
+ "apierror-invalid-file-key": "유효한 파일 키가 아닙니다.",
+ "apierror-invalidtitle": "잘못된 제목 \"$1\".",
+ "apierror-invaliduser": "잘못된 사용자 이름 \"$1\".",
+ "apierror-missingparam": "<var>$1</var> 변수는 설정해야 합니다.",
+ "apierror-missingtitle": "지정한 페이지가 존재하지 않습니다.",
+ "apierror-missingtitle-byname": "$1 문서가 존재하지 않습니다.",
+ "apierror-mustbeloggedin-generic": "로그인해야 합니다.",
+ "apierror-mustbeloggedin-linkaccounts": "계정을 연결하려면 로그인해야 합니다.",
+ "apierror-mustbeloggedin": "$1에 로그인해야 합니다.",
+ "apierror-noedit-anon": "익명 사용자는 문서를 편집할 수 없습니다.",
+ "apierror-readonly": "위키는 현재 읽기 전용 모드입니다.",
+ "apierror-revwrongpage": "r$1은(는) $2의 판이 아닙니다.",
+ "apierror-unknownerror-nocode": "알 수 없는 오류.",
+ "apierror-unknownerror": "알 수 없는 오류: \"$1\"",
+ "apierror-writeapidenied": "API를 통해 이 위키를 편집할 권한이 없습니다.",
+ "apiwarn-difftohidden": "r$1에 대한 차이를 만들 수 없습니다: 내용이 숨겨져 있습니다.",
+ "apiwarn-invalidcategory": "\"$1\"은(는) 분류가 아닙니다.",
+ "apiwarn-invalidtitle": "\"$1\"은(는) 올바른 제목이 아닙니다.",
+ "apiwarn-notfile": "\"$1\"은(는) 파일이 아닙니다.",
+ "api-feed-error-title": "오류 ($1)",
"api-credits": "API 개발자:\n* Yuri Astrakhan (만든이, 선임 개발자 2006년 9월~2007년 9월)\n* Roan Kattouw (선임 개발자, 2007년 9월–2009년)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Brad Jorsch (선임 개발자 2013년–현재)\n\n당신의 의견이나 제안, 질문은 mediawiki-api@lists.wikimedia.org 로 보내주시고,\n버그 보고는 https://phabricator.wikimedia.org/ 에 해주시기 바랍니다."
}
"api-help-param-type-user": "Typ: {{PLURAL:$1|1=Benotzernumm|2=Lëscht vu Benotzernimm}}",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Beispill|Beispiler}}:",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Autorisatioun|Autorisatiounen}}:",
- "api-help-open-in-apisandbox": "<small>[an der Sandkëscht opmaachen]</small>"
+ "api-help-open-in-apisandbox": "<small>[an der Sandkëscht opmaachen]</small>",
+ "apierror-articleexists": "Den Artikel deen dir probéiert hutt unzeleeë gouf schonn ugeluecht.",
+ "apierror-autoblocked": "Är IP-Adress gouf automatesch gespaart well se vun engem gespaarte Benotzer benotzt gouf.",
+ "apierror-copyuploadbadurl": "D'Eroplueden ass vun dëser URL net erlaabt.",
+ "apierror-import-unknownerror": "Onbekannte Feeler beim Import: $1\nf",
+ "apierror-invalidtitle": "Schlechten Titel \"$1\".",
+ "apierror-missingtitle": "D'Säit déi Dir spezifizéiert hutt gëtt et net.",
+ "apierror-missingtitle-byname": "D'Säit $1 gëtt et net.",
+ "apierror-unknownerror-nocode": "Onbekannte Feeler.",
+ "apierror-writeapidenied": "Dir däerft dës Wiki net iwwer den API ännneren.",
+ "apiwarn-invalidcategory": "\"$1\" ass keng Kategorie.",
+ "apiwarn-invalidtitle": "\"$1\" ass kee valabelen Titel",
+ "apiwarn-tokennotallowed": "Aktioun \"$1\" ass net erlaabt fir den aktuelle Benotzer.",
+ "apiwarn-validationfailed-badpref": "keng valabel Astellung",
+ "api-feed-error-title": "Feeler ($1)"
}
"apihelp-phpfm-description": "Давај го изводот во серијализиран PHP-формат (подобрен испис во HTML).",
"apihelp-rawfm-description": "Давај го изводот со елементи за отстранување грешки во JSON-формат (подобрен испис во HTML).",
"apihelp-xml-description": "Давај го изводот во XML-формат.",
- "apihelp-xml-param-xslt": "Ако е укажано, ја додава именуваната страница како XSL-стилска страница. Вредноста мора да биде наслов во именскиот простор „{{ns:mediawiki}}“ што ќе завршува со <code>.xsl</code>.",
+ "apihelp-xml-param-xslt": "Ако е укажано, ја додава именуваната страница како XSL-стилска страница. Вредноста мора да биде наслов во именскиот простор „{{ns:MediaWiki}}“ што ќе завршува со <code>.xsl</code>.",
"apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "Ако е укажано, додава именски простор XML.",
"apihelp-xmlfm-description": "Давај го изводот во XML-формат (подобрен испис во HTML).",
"api-format-title": "Резултат од Извршникот на МедијаВики",
"Chameleon222",
"Macofe",
"Jon Harald Søby",
- "Event"
+ "Event",
+ "Kingu"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Dokumentasjon]]\n* [[mw:API:FAQ|Ofte stilte spørsmål]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api E-post-liste]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API-kunngjøringer]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Feil & forespørsler]\n</div>\n<strong>Status:</strong> Alle funksjonene som vises på denne siden skal virke, men API-en er fortsatt i aktiv utvikling, og kan bli endret når som helst. Abonner på [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ MediaWiki sin API-kunnkjøringsepostliste] for nyheter om oppdateringer.\n\n<strong>Feile kall:</strong> Hvis det blir sendt feile kall til API-et, blir det sendt en HTTP-header med nøkkelen \"MediaWiki-API-Error\" og da blir både header-verdien og feilkoden sendt tilbake med samme verdi. For mer informasjon se [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Feil og advarsler]].\n\n<strong>Testing:</strong> For enkelt å teste API-kall, se [[Special:ApiSandbox]].",
"api-help-flag-generator": "Denne modulen kan brukes som en generator.",
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Parameter|Parametre}}:",
"api-help-param-deprecated": "Utgått.",
- "api-help-param-required": "Denne parameteren er påkrevd."
+ "api-help-param-required": "Denne parameteren er påkrevd.",
+ "apierror-multival-only-one": "Bare én verdi er tillatt for parameteret <var>$1</var>.",
+ "apierror-permissiondenied-generic": "Tilgang nektet.",
+ "apiwarn-validationfailed": "Bekreftelsesfeil <kbd>$1</kbd>: $2"
}
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Przydzielone dla}}: $2",
"api-help-right-apihighlimits": "Użyj wyższych limitów w zapytaniach API (dla zapytań powolnych: $1; dla zapytań szbkich: $2). Limity zapytań powolnych są także stosowane dla parametrów z podanymi wieloma wartościami.",
"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[otwórz w brudnopisie]</small>",
+ "apierror-badgenerator-unknown": "Nieznany <kbd>generator=$1</kbd>.",
+ "apierror-badip": "Parametr IP nie jest prawidłowy.",
+ "apierror-badquery": "Nieprawidłowe zapytanie.",
+ "apierror-blockedfrommail": "Została Ci zablokowana możliwość wysyłania e-maili.",
+ "apierror-blocked": "Została Ci zablokowana możliwość edycji.",
+ "apierror-cantblock": "Nie masz uprawnień do blokowania użytkowników.",
+ "apierror-cantimport": "Nie masz uprawnień do importowania stron.",
+ "apierror-cantsend": "Nie jesteś zalogowany, nie masz potwierdzonego adresu e-mail, albo nie masz prawa wysyłać e-maili do innych użytkowników, więc nie możesz wysłać wiadomości e-mail.",
+ "apierror-filedoesnotexist": "Plik nie istnieje.",
+ "apierror-integeroutofrange-abovebotmax": "Wartość <var>$1</var> dla botów i administratorów nie może przekraczać $2 (ustawiono $3).",
+ "apierror-integeroutofrange-abovemax": "Wartość <var>$1</var> dla użytkowników nie może przekraczać $2 (ustawiono $3).",
+ "apierror-integeroutofrange-belowminimum": "Wartość <var>$1</var> nie może być mniejsza niż $2 (ustawiono $3).",
+ "apierror-invalidlang": "Nieprawidłowy kod języka dla parametru <var>$1</var>.",
+ "apierror-invalidparammix": "{{PLURAL:$2|Parametry}} $1 nie mogą być używane razem.",
+ "apierror-invalidtitle": "Zły tytuł „$1”.",
+ "apierror-invalidurlparam": "Nieprawidłowa wartość <var>$1urlparam</var> (<kbd>$2=$3</kbd>).",
+ "apierror-missingparam": "Parametr <var>$1</var> musi być podany.",
+ "apierror-missingtitle": "Wybrana przez ciebie strona nie istnieje.",
+ "apierror-missingtitle-byname": "Strona $1 nie istnieje.",
+ "apierror-moduledisabled": "Moduł <kbd>$1</kbd> został wyłączony.",
+ "apierror-mustbeloggedin-generic": "Musisz być zalogowany.",
+ "apierror-noedit-anon": "Niezarejestrowani użytkownicy nie mogą edytować stron.",
+ "apierror-noedit": "Nie masz uprawnień do edytowania stron.",
+ "apierror-permissiondenied": "Nie masz uprawnień do $1.",
+ "apierror-permissiondenied-generic": "Brak dostępu.",
+ "apierror-permissiondenied-unblock": "Nie masz uprawnień do odblokowania użytkowników.",
+ "apierror-protect-invalidaction": "Nieprawidłowy rodzaj zabezpieczenia „$1”.",
+ "apierror-protect-invalidlevel": "Nieprawidłowy poziom zabezpieczeń „$1”.",
+ "apierror-specialpage-cantexecute": "Nie masz uprawnień, aby zobaczyć wyniki tej strony specjalnej.",
+ "apierror-stashwrongowner": "Nieprawidłowy właściciel: $1",
+ "apierror-unknownerror-nocode": "Nieznany błąd.",
+ "apierror-unknownerror": "Nieznany błąd: „$1”.",
+ "apierror-unknownformat": "Nierozpoznany format „$1”.",
+ "apierror-unrecognizedvalue": "Nierozpoznana wartość parametru <var>$1</var>: $2.",
+ "apiwarn-invalidcategory": "„$1” nie jest kategorią.",
+ "apiwarn-invalidtitle": "„$1” nie jest poprawnym tytułem.",
+ "apiwarn-notfile": "„$1” nie jest plikiem.",
+ "api-feed-error-title": "Błąd ($1)",
+ "api-exception-trace": "$1 w $2($3)\n$4",
"api-credits-header": "Twórcy",
"api-credits": "Deweloperzy API:\n* Roan Kattouw (główny programista wrzesień 2007–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (twórca, główny programista wrzesień 2006–wrzesień 2007)\n* Brad Jorsch (główny programista 2013–obecnie)\n\nProsimy wysyłać komentarze, sugestie i pytania do mediawiki-api@lists.wikimedia.org\nlub zgłoś błąd na https://phabricator.wikimedia.org/."
}
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
"apihelp-query+allmessages-param-enableparser": "Definir, para ativar o analisador sintático e pré-processar o texto da mensagem com notação wiki (substituir palavras mágicas, processar predefinições, etc.).",
"apihelp-query+allmessages-param-nocontent": "Se definido, não incluir o conteúdo das mensagens no resultado de saída.",
- "apihelp-query+allmessages-param-includelocal": "Incluir também as mensagens locais, isto é, mensagens que não existem no software mas existem como uma página no espaço nominal MediaWiki:.\nIsto lista todas as páginas do espaço nominal MediaWiki:, portanto, também irá listar aquelas que não são verdadeiramente mensagens, como [[MediaWiki:Common.js|Common.js]].",
+ "apihelp-query+allmessages-param-includelocal": "Incluir também as mensagens locais, isto é, mensagens que não existem no software mas existem como uma página no espaço nominal {{ns:MediaWiki}}.\nIsto lista todas as páginas do espaço nominal {{ns:MediaWiki}}, portanto, também irá listar aquelas que não são verdadeiramente mensagens, como [[MediaWiki:Common.js|Common.js]].",
"apihelp-query+allmessages-param-args": "Os argumentos a serem substituídos na mensagem.",
"apihelp-query+allmessages-param-filter": "Devolver só as mensagens cujos nomes contêm este texto.",
"apihelp-query+allmessages-param-customised": "Devolver só as mensagens neste estado de personalização.",
"apihelp-phpfm-description": "Produzir os dados de saída em formato PHP seriado (realce sintático em HTML).",
"apihelp-rawfm-description": "Produzir os dados de saída, incluindo elementos para despiste de erros, em formato JSON (realce sintático em HTML).",
"apihelp-xml-description": "Produzir os dados de saída em formato XML.",
- "apihelp-xml-param-xslt": "Se especificado, adiciona a página nomeada como uma folha de estilo XSL. O valor tem de ser um título no espaço nominal {{ns:mediawiki}} e acabar em <code>.xsl</code>.",
+ "apihelp-xml-param-xslt": "Se especificado, adiciona a página nomeada como uma folha de estilo XSL. O valor tem de ser um título no espaço nominal {{ns:MediaWiki}} e acabar em <code>.xsl</code>.",
"apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "Se especificado, adiciona um espaço nominal XML.",
"apihelp-xmlfm-description": "Produzir os dados de saída em formato XML (realce sintático em HTML).",
"api-format-title": "Resultado da API do MediaWiki.",
"apihelp-main-param-requestid": "{{doc-apihelp-param|main|requestid}}",
"apihelp-main-param-servedby": "{{doc-apihelp-param|main|servedby}}",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "{{doc-apihelp-param|main|curtimestamp}}",
+ "apihelp-main-param-responselanginfo": "{{doc-apihelp-param|main|responselanginfo}}",
"apihelp-main-param-origin": "{{doc-apihelp-param|main|origin}}",
"apihelp-main-param-uselang": "{{doc-apihelp-param|main|uselang}}",
"apihelp-main-param-errorformat": "{{doc-apihelp-param|main|errorformat}}",
"apihelp-main-param-errorlang": "{{doc-apihelp-param|main|errorlang}}",
"apihelp-main-param-errorsuselocal": "{{doc-apihelp-param|main|errorsuselocal}}",
- "apihelp-main-param-responselanginfo": "{{doc-apihelp-param|main|responselanginfo}}",
"apihelp-block-description": "{{doc-apihelp-description|block}}",
"apihelp-block-param-user": "{{doc-apihelp-param|block|user}}",
"apihelp-block-param-expiry": "{{doc-apihelp-param|block|expiry}}\n{{doc-important|Do not translate \"5 months\", \"2 weeks\", \"infinite\", \"indefinite\" or \"never\"!}}",
"apierror-assertnameduserfailed": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - User name passed in.",
"apierror-assertuserfailed": "{{doc-apierror}}",
"apierror-autoblocked": "{{doc-apierror}}",
- "apierror-bad-watchlist-token": "{{doc-apierror}}",
"apierror-badconfig-resulttoosmall": "{{doc-apierror}}",
"apierror-badcontinue": "{{doc-apierror}}",
"apierror-baddiff": "{{doc-apierror}}",
"apierror-baddiffto": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Module parameter prefix, e.g. \"bl\".",
- "apierror-badformat": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Content format.\n* $2 - Content model.\n* $3 - Title using the model.",
"apierror-badformat-generic": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Content format.\n* $2 - Content model.",
+ "apierror-badformat": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Content format.\n* $2 - Content model.\n* $3 - Title using the model.",
"apierror-badgenerator-notgenerator": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Generator module name.",
"apierror-badgenerator-unknown": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Generator module name.",
"apierror-badip": "{{doc-apierror}}",
"apierror-badurl": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Parameter name.\n* $2 - Value of the parameter.",
"apierror-baduser": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Parameter name.\n* $2 - Value of the parameter.",
"apierror-badvalue-notmultivalue": "{{doc-apierror}}",
- "apierror-blocked": "{{doc-apierror}}",
+ "apierror-bad-watchlist-token": "{{doc-apierror}}",
"apierror-blockedfrommail": "{{doc-apierror}}",
+ "apierror-blocked": "{{doc-apierror}}",
"apierror-botsnotsupported": "{{doc-apierror}}",
"apierror-cannotreauthenticate": "{{doc-apierror}}",
"apierror-cannotviewtitle": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Title.",
- "apierror-cantblock": "{{doc-apierror}}",
"apierror-cantblock-email": "{{doc-apierror}}",
+ "apierror-cantblock": "{{doc-apierror}}",
"apierror-cantchangecontentmodel": "{{doc-apierror}}",
"apierror-canthide": "{{doc-apierror}}",
- "apierror-cantimport": "{{doc-apierror}}",
"apierror-cantimport-upload": "{{doc-apierror}}",
+ "apierror-cantimport": "{{doc-apierror}}",
"apierror-cantoverwrite-sharedfile": "{{doc-apierror}}",
"apierror-cantsend": "{{doc-apierror}}",
"apierror-cantundelete": "{{doc-apierror}}",
"apierror-integeroutofrange-abovebotmax": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Parameter name\n* $2 - Maximum allowed value\n* $3 - Supplied value",
"apierror-integeroutofrange-abovemax": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Parameter name\n* $2 - Maximum allowed value\n* $3 - Supplied value",
"apierror-integeroutofrange-belowminimum": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Parameter name\n* $2 - Minimum allowed value\n* $3 - Supplied value",
- "apierror-invalid-chunk": "{{doc-apierror}}",
- "apierror-invalid-file-key": "{{doc-apierror}}",
"apierror-invalidcategory": "{{doc-apierror}}",
+ "apierror-invalid-chunk": "{{doc-apierror}}",
"apierror-invalidexpiry": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Value provided.",
+ "apierror-invalid-file-key": "{{doc-apierror}}",
"apierror-invalidlang": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Parameter name.",
"apierror-invalidoldimage": "{{doc-apierror}}",
- "apierror-invalidparammix": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - List of parameter names or \"parameter=value\" text.\n* $2 - Number of parameters.",
"apierror-invalidparammix-cannotusewith": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Parameter name or \"parameter=value\" text.\n* $2 - Parameter name or \"parameter=value\" text.",
"apierror-invalidparammix-mustusewith": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Parameter name or \"parameter=value\" text.\n* $2 - Parameter name or \"parameter=value\" text.",
"apierror-invalidparammix-parse-new-section": "{{doc-apierror}}",
+ "apierror-invalidparammix": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - List of parameter names or \"parameter=value\" text.\n* $2 - Number of parameters.",
"apierror-invalidsection": "{{doc-apierror}}",
"apierror-invalidsha1base36hash": "{{doc-apierror}}",
"apierror-invalidsha1hash": "{{doc-apierror}}",
"apierror-invalidtitle": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Title that is invalid",
"apierror-invalidurlparam": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Module parameter prefix, e.g. \"bl\".\n* $2 - Key\n* $3 - Value.",
"apierror-invaliduser": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - User name that is invalid.",
- "apierror-maxlag": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Database lag in seconds.\n* $2 - Database server that is lagged.",
"apierror-maxlag-generic": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Database is lag in seconds.",
+ "apierror-maxlag": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Database lag in seconds.\n* $2 - Database server that is lagged.",
"apierror-mimesearchdisabled": "{{doc-apierror}}",
"apierror-missingcontent-pageid": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Page ID number.",
- "apierror-missingparam": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Parameter name.",
"apierror-missingparam-at-least-one-of": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - List of parameter names.\n* $2 - Number of parameters.",
"apierror-missingparam-one-of": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - List of parameter names.\n* $2 - Number of parameters.",
+ "apierror-missingparam": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Parameter name.",
"apierror-missingrev-pageid": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Page ID number.",
+ "apierror-missingtitle-createonly": "{{doc-apierror}}",
"apierror-missingtitle": "{{doc-apierror}}",
"apierror-missingtitle-byname": "{{doc-apierror}}",
- "apierror-missingtitle-createonly": "{{doc-apierror}}",
"apierror-moduledisabled": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Name of the module.",
- "apierror-multival-only-one": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Parameter name.",
"apierror-multival-only-one-of": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Parameter name.\n* $2 - Possible values for the parameter.\n* $3 - Number of values.",
+ "apierror-multival-only-one": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Parameter name.",
"apierror-multpages": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Parameter name",
- "apierror-mustbeloggedin": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - One of the action-* messages (for example {{msg-mw|action-edit}}) or other such messages tagged with {{tl|doc-action}} in their documentation\n\nPlease report at [[Support]] if you are unable to properly translate this message. Also see [[phab:T16246]] (now closed) for background.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|apierror-permissiondenied}}\n* {{msg-mw|permissionserrorstext-withaction}}",
"apierror-mustbeloggedin-changeauth": "{{doc-apierror}}",
"apierror-mustbeloggedin-generic": "{{doc-apierror}}",
"apierror-mustbeloggedin-linkaccounts": "{{doc-apierror}}",
"apierror-mustbeloggedin-removeauth": "{{doc-apierror}}",
"apierror-mustbeloggedin-uploadstash": "{{doc-apierror}}",
+ "apierror-mustbeloggedin": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - One of the action-* messages (for example {{msg-mw|action-edit}}) or other such messages tagged with {{tl|doc-action}} in their documentation\n\nPlease report at [[Support]] if you are unable to properly translate this message. Also see [[phab:T16246]] (now closed) for background.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|apierror-permissiondenied}}\n* {{msg-mw|permissionserrorstext-withaction}}",
"apierror-mustbeposted": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Module name.",
"apierror-mustpostparams": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Parameter names.\n* $2 - Number of parameters.",
- "apierror-no-direct-editing": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Content model.\n* $2 - Title using the model.",
"apierror-noapiwrite": "{{doc-apierror}}",
"apierror-nochanges": "{{doc-apierror}}",
"apierror-nodeleteablefile": "{{doc-apierror}}",
- "apierror-noedit": "{{doc-apierror}}",
+ "apierror-no-direct-editing": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Content model.\n* $2 - Title using the model.",
"apierror-noedit-anon": "{{doc-apierror}}",
- "apierror-noimageredirect": "{{doc-apierror}}",
+ "apierror-noedit": "{{doc-apierror}}",
"apierror-noimageredirect-anon": "{{doc-apierror}}",
+ "apierror-noimageredirect": "{{doc-apierror}}",
"apierror-nosuchlogid": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Log ID number.",
"apierror-nosuchpageid": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Page ID number.",
"apierror-nosuchrcid": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - RecentChanges ID number.",
"apierror-parsetree-notwikitext": "{{doc-apierror}}",
"apierror-parsetree-notwikitext-title": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Page title.\n* $2 - Content model.",
"apierror-pastexpiry": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Supplied expiry time.",
+ "apierror-permissiondenied": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - One of the action-* messages (for example {{msg-mw|action-edit}}) or other such messages tagged with {{tl|doc-action}} in their documentation\n\nPlease report at [[Support]] if you are unable to properly translate this message. Also see [[phab:T16246]] (now closed) for background.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|permissionserrorstext-withaction}}",
"apierror-permissiondenied-generic": "{{doc-apierror}}",
"apierror-permissiondenied-patrolflag": "{{doc-apierror}}\n\nSee also:\n* {{msg-mw|apierror-permissiondenied}}",
"apierror-permissiondenied-unblock": "{{doc-apierror}}\n\nSee also:\n* {{msg-mw|apierror-permissiondenied}}",
- "apierror-permissiondenied": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - One of the action-* messages (for example {{msg-mw|action-edit}}) or other such messages tagged with {{tl|doc-action}} in their documentation\n\nPlease report at [[Support]] if you are unable to properly translate this message. Also see [[phab:T16246]] (now closed) for background.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|permissionserrorstext-withaction}}",
"apierror-prefixsearchdisabled": "{{doc-apierror}}",
"apierror-promised-nonwrite-api": "{{doc-apierror}}",
"apierror-protect-invalidaction": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Supplied protection type.",
"apierror-templateexpansion-notwikitext": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Page title.\n* $2 - Content model.",
"apierror-toofewexpiries": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Number provided.\n* $2 - Number needed.",
"apierror-unknownaction": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Action provided.",
- "apierror-unknownerror": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Error code (possibly a message key) not handled by ApiBase::parseMsg().",
"apierror-unknownerror-editpage": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Error code (an integer).",
"apierror-unknownerror-nocode": "{{doc-apierror}}",
+ "apierror-unknownerror": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Error code (possibly a message key) not handled by ApiBase::parseMsg().",
"apierror-unknownformat": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Format provided.",
"apierror-unrecognizedparams": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - List of parameters.\n* $2 - Number of parameters.",
"apierror-unrecognizedvalue": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Parameter name.\n* $2 - Parameter value.",
"apiwarn-errorprinterfailed-ex": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Exception message, which may already end in punctuation. Probably in English.",
"apiwarn-invalidcategory": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Supplied category name.",
"apiwarn-invalidtitle": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Supplied title.",
- "apiwarn-invalidxmlstylesheet": "{{doc-apierror}}",
"apiwarn-invalidxmlstylesheetext": "{{doc-apierror}}",
+ "apiwarn-invalidxmlstylesheet": "{{doc-apierror}}",
"apiwarn-invalidxmlstylesheetns": "{{doc-apierror}}",
"apiwarn-moduleswithoutvars": "{{doc-apierror}}",
"apiwarn-notfile": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Supplied file name.",
"apiwarn-unrecognizedvalues": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Parameter name.\n* $2 - List of unknown values supplied.\n* $3 - Number of unknown values.",
"apiwarn-unsupportedarray": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Parameter name.",
"apiwarn-urlparamwidth": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Module parameter prefix, e.g. \"bl\".\n* $2 - Width being ignored.\n* $3 - Width being used.",
- "apiwarn-validationfailed": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - User preference name.\n* $2 - Failure message, such as {{msg-mw|apiwarn-validationfailed-badpref}}. Probably already ends with punctuation",
"apiwarn-validationfailed-badchars": "{{doc-apierror}}\n\nUsed with {{msg-mw|apiwarn-validationfailed}}.",
"apiwarn-validationfailed-badpref": "{{doc-apierror}}\n\nUsed with {{msg-mw|apiwarn-validationfailed}}.",
"apiwarn-validationfailed-cannotset": "{{doc-apierror}}\n\nUsed with {{msg-mw|apiwarn-validationfailed}}.",
"apiwarn-validationfailed-keytoolong": "{{doc-apierror}}\n\nUsed with {{msg-mw|apiwarn-validationfailed}}.\n\nParameters:\n* $1 - Maximum allowed key length in bytes.",
+ "apiwarn-validationfailed": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - User preference name.\n* $2 - Failure message, such as {{msg-mw|apiwarn-validationfailed-badpref}}. Probably already ends with punctuation",
"apiwarn-wgDebugAPI": "{{doc-apierror}}",
"api-feed-error-title": "Used as a feed item title when an error occurs in <kbd>action=feedwatchlist</kbd>.\n\nParameters:\n* $1 - API error code",
"api-usage-docref": "\n\nParameters:\n* $1 - URL of the API auto-generated documentation.",
"apihelp-phpfm-description": "Виводити дані у форматі серіалізованого PHP (вивід відформатованого коду за допомогою HTML).",
"apihelp-rawfm-description": "Виводити дані, включно з елементами налагодження, у форматі JSON (вивід відформатованого коду за допомогою HTML).",
"apihelp-xml-description": "Виводити дані у форматі XML.",
- "apihelp-xml-param-xslt": "Якщо вказано, додає названу сторінку як таблицю стилів XSL. Це значення повинне бути назвою у просторі назв {{ns:mediawiki}}, що закінчується на <code>.xsl</code>.",
+ "apihelp-xml-param-xslt": "Якщо вказано, додає названу сторінку як таблицю стилів XSL. Це значення повинне бути назвою у просторі назв {{ns:MediaWiki}}, що закінчується на <code>.xsl</code>.",
"apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "Якщо вказано, додає простір назв XML.",
"apihelp-xmlfm-description": "Вивести дані у форматі XML (вивід відформатованого коду за допомогою HTML).",
"api-format-title": "Результат запиту до API MediaWiki",
"apihelp-phpfm-description": "输出数据为序列化PHP格式（HTML优质打印效果）。",
"apihelp-rawfm-description": "输出数据为JSON格式，包含调试元素（HTML优质打印效果）。",
"apihelp-xml-description": "输出数据为XML格式。",
- "apihelp-xml-param-xslt": "如果指定，加入已命名的页面作为一个XSL样式表。值必须是在{{ns:mediawiki}}名字空间以<code>.xsl</code>为结尾的标题。",
+ "apihelp-xml-param-xslt": "如果指定，加入已命名的页面作为一个XSL样式表。值必须是在{{ns:MediaWiki}}名字空间以<code>.xsl</code>为结尾的标题。",
"apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "如果指定，添加一个XML名字空间。",
"apihelp-xmlfm-description": "输出数据为XML格式（HTML优质打印效果）。",
"api-format-title": "MediaWiki API 结果",
"config-install-schema": "스키마를 만드는 중",
"config-install-pg-schema-not-exist": "PostgreSQL 스키마가 존재하지 않습니다.",
"config-install-pg-schema-failed": "테이블을 만드는 데 실패했습니다.\n\"$2\" 스키마에 쓸 수 있는 \"$1\" 사용자가 있는지 확인하세요.",
- "config-install-pg-commit": "ë°\94ë\80\90 사항을 적용하는 중",
+ "config-install-pg-commit": "ë³\80ê²½사항을 적용하는 중",
"config-install-pg-plpgsql": "PL/pgSQL 언어에 대해 확인하는 중",
"config-pg-no-plpgsql": "$1 데이터베이스에 PL/pgSQL 언어를 설치해야 합니다",
"config-pg-no-create-privs": "설치를 위한 지정한 계정에 계정을 만드는 데 충분한 권한이 없습니다,",
"Siebrand",
"Umherirrender",
"Waldir",
- "Jdforrester"
+ "Jdforrester",
+ "Liuxinyu970226"
]
},
"config-desc": "Short description of the installer.",
"config-help": "This is used in help boxes.\n{{Identical|Help}}",
"config-help-tooltip": "Tooltip for the 'help' links ({{msg-mw|config-help}}), to make it clear they'll expand in place rather than open a new page",
"config-nofile": "Used as failure message. Parameters:\n* $1 - filename",
- "config-extension-link": "Shown on last page of installation to inform about possible extensions.",
+ "config-extension-link": "Shown on last page of installation to inform about possible extensions.\n{{Identical|Did you know}}",
"mainpagetext": "Along with {{msg-mw|mainpagedocfooter}}, the text you will see on the Main Page when your wiki is installed.",
"mainpagedocfooter": "Along with {{msg-mw|mainpagetext}}, the text you will see on the Main Page when your wiki is installed.\nThis might be a good place to put information about <nowiki>{{GRAMMAR:}}</nowiki>. See [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/fi]] for an example. For languages having grammatical distinctions and not having an appropriate <nowiki>{{GRAMMAR:}}</nowiki> software available, a suggestion to check and possibly amend the messages having <nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> may be valuable. See [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/ksh]] for an example."
}
"config-profile-help": "如果您允许尽量多的人编写wiki，网站上的内容会更加丰富。在MediaWiki中，您可以轻松地审查最近更改，并轻易回退掉新手或破坏者造成的损害。\n\n然而，许多人觉得让MediaWiki存在多种角色将更加好用；同时，要说服所有人都愿以wiki的方式作贡献并非一件易事。因此，您可以有以下选择：\n\n<strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong>模式允许包括未登录用户在内的所有人编辑。<strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong>的wiki需要额外的注册流程，这有可能会阻碍随意贡献者。\n\n<strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong>方案只允许获批准的用户编辑，但对公众开放页面浏览（包括历史记录）。<strong>{{int:config-profile-private}}</strong>则只允许获批准的用户浏览、编辑页面。\n\n安装完成后，您还可以对用户权限进行更多、更复杂的配置，参见[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights 相关的使用手册]。",
"config-license": "版权和许可证：",
"config-license-none": "页脚无许可证",
- "config-license-cc-by-sa": "知识共享“署名-相同方式共享”",
+ "config-license-cc-by-sa": "知识共享署名-相同方式共享",
"config-license-cc-by": "知识共享署名",
"config-license-cc-by-nc-sa": "知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享",
"config-license-cc-0": "知识共享Zero（公有领域）",
"config-profile-help": "Wiki 最佳的運作方式是盡可能讓大家都可以編輯文件。\n在 MediaWiki，可以很輕易的審查最近做的所有變更動作，並且可以還原由新手或惡意使用者造成的損害。\n\n不論如何，很多人發現 MediaWiki 可以廣泛的運用在各種地方，但並不是很容易可以說服每個人都遵守對 Wiki 有益的方式。\n所以您必須做出以下選擇。\n\n使用 <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> 模式，允許所有人編輯文章，包含未匿名使用者。\n使用 <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> 模式，允許所有人編輯文章，不包含未登入的使用者。此模式較能管理所有使用者的言論，但會扼殺臨時使用者的貢獻機會。\n\n使用 <strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> 模式，僅經核准的使用者可以編輯，所有人可以檢視頁面，包含修訂的記錄。\n使用 <strong>{{int:config-profile-private}}</strong> 模式，僅經核准的使用者可以編輯、檢視頁面。\n\n有關更多複雜的使用者權限設定可在安裝程序結束後設定，請參考 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights 相關文件說明]。",
"config-license": "版權聲明與授權條款：",
"config-license-none": "無授權條款頁腳",
- "config-license-cc-by-sa": "創作共用 姓名標示-相同方式分享",
- "config-license-cc-by": "創作共用 Attribution",
+ "config-license-cc-by-sa": "創用 CC 姓名標示-相同方式分享",
+ "config-license-cc-by": "創用 CC 姓名標示",
"config-license-cc-by-nc-sa": "創作共用 Attribution-NonCommercial-ShareAlike",
"config-license-cc-0": "創作共用 Zero (公有領域)",
"config-license-gfdl": "GNU 自由文件授權條款 1.3 或更高版本",
"userrights-user-editname": "أدخل اسم مستخدم:",
"editusergroup": "تحميل مجموعات المستخدم",
"editinguser": "تغيير صلاحيات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "عرض صلاحيات المستخدم {{GENDER:$1|للمستخدم|للمستخدمة}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "تعديل مجموعات المستخدم",
+ "userrights-viewusergroup": "عرض مجموعات المستخدم",
"saveusergroups": "احفظ مجموعات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}}",
"userrights-groupsmember": "عضو في:",
"userrights-groupsmember-auto": "عضو ضمني في:",
"action-upload_by_url": "رفع هذا الملف من عنوان مسار",
"action-writeapi": "استخدام API الكتابة",
"action-delete": "حذف هذه الصفحة",
- "action-deleterevision": "حذف هذه المراجعة",
- "action-deletedhistory": "رؤية تاريخ هذه الصفحة المحذوف",
+ "action-deleterevision": "حذف المراجعات",
+ "action-deletelogentry": "حذف مدخلات السجل",
+ "action-deletedhistory": "رؤية تاريخ الصفحات المحذوف",
+ "action-deletedtext": "رؤية تاريخ المراجعات المحذوف",
"action-browsearchive": "البحث في الصفحات المحذوفة",
- "action-undelete": "استرجاع هذه الصفحة",
- "action-suppressrevision": "مراجعة واسترجاع هذه المراجعة المخفية",
+ "action-undelete": "استرجاع الصفحات",
+ "action-suppressrevision": "مراجعة واسترجاع المراجعات المخفية",
"action-suppressionlog": "رؤية هذا السجل الخاص",
"action-block": "منع هذا المستخدم من التعديل",
"action-protect": "تغيير مستويات الحماية لهذه الصفحة",
"action-userrights-interwiki": "تعديل صلاحيات المستخدم للمستخدمين في الويكيات الأخرى",
"action-siteadmin": "غلق أو رفع غلق قاعدة البيانات",
"action-sendemail": "إرسال رسائل بريد إلكتروني",
+ "action-editmyoptions": "تعديل تفضيلاتك",
"action-editmywatchlist": "تعديل قائمة مراقبتك",
"action-viewmywatchlist": "مشاهدة قائمة مراقبتك",
"action-viewmyprivateinfo": "مشاهدة معلوماتك الخاصة",
"emailccsubject": "نسخة من رسالتك إلى $1: $2",
"emailsent": "أُرسل البريد الإلكتروني",
"emailsenttext": "أُرسلت رسالتك الإلكترونية.",
- "emailuserfooter": "هذا البريد الإلكتروني {{GENDER:$1|تم إرساله}} بواسطة $1 إلى {{GENDER:$2|$2}} بواسطة وظيفة \"{{int:emailuser}}\" في {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "هذا البريد الإلكتروني {{GENDER:$1|تم إرساله}} بواسطة $1 إلى {{GENDER:$2|$2}} بواسطة وظيفة \"{{int:emailuser}}\" في {{SITENAME}}. عنوان البريد الخاص {{GENDER:$2|بك}} سيتم إرساله مباشرة {{GENDER:$1|للمرسل الأصلي|للمرسلة الأصلية}}، مما يكشف عنوان البريد الإلكتروني الخاص {{GENDER:$2|بك}} {{GENDER:$1|لهم}}.",
"usermessage-summary": "ترك رسالة نظام.",
"usermessage-editor": "مراسل النظام",
"watchlist": "قائمة مراقبتي",
"usercssispublic": "من فضل لاحظ: صفحات الCSS الفرعية لا ينبغي أن تحتوي على بيانات سرية بما أنها يمكن رؤيتها بواسطة المستخدمين الآخرين.",
"restrictionsfield-badip": "عنوان أيبي أو نطاق غير صحيح: $1",
"restrictionsfield-label": "نطاقات الأيبي المسموح بها:",
- "restrictionsfield-help": "عنوان أيبي أو نطاق CIDR واحد لكل سطر. لتفعيل كل شيء، استخدم<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
+ "restrictionsfield-help": "عنوان أيبي أو نطاق CIDR واحد لكل سطر. لتفعيل كل شيء، استخدم<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "pageid": "معرف الصفحة $1"
}
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] اوچون بیر راستگله رمز یارادیلیب و $2-ه گؤندریلدی.\n\nبو یئنی حسابین رمزی، گیرندن سونرا <em>[[Special:ChangePassword|رمز دَییشدیرمه]]</em> صحیفهسیندن دَییشیله بیلر.",
"newarticle": "(یئنی)",
"newarticletext": "مووجود اوْلمايان صفحهيه اوْلان لینکی ایزلهدینیز. \nآشاغیداکی یئره یازیلارینیزی يازیب، بۇ صفحهنی '''سیز''' يارادا بیلرسینیز. (آرتیق معلومات اۆچون [$1 کؤمک صفحهسینه] باخین). اگر بۇ صفحهيه ایشتباه گلمیسینیزسه تکجه براوزرین '''قایید''' دۆيمهسینه وۇرون.",
- "anontalkpagetext": "''بو صحیفه قئیدیاتدان کئچممیش و یا داخیل اولمامیش آنونیم ایستیفادچییه عایید موذاکیره صحیفهسیدیر.\nاونا گؤره بو ایستیفادچینی رقملردن عبارت ایپ اونوانی ایله معین ائتمک مجبوریتیندییک.\nبئله ایپ اونوان بیر نئچه فرد طرفیندن ایستیفادهده اولا بیلر.\nاگر سیز آنونیم ایستیفادچیسینیزسه و بو مئساژین سیزه عایید اولمادیغینی دوشونورسونوزسه، اوندا [[Special:CreateAccount|قئیدیاتدان کئچین]] و یا [[Special:UserLogin|داخی اولون]].''",
+ "anontalkpagetext": "----<em>بو صفحه حسابسیز و یا سیستمه گیرمه میش تانیلماز ایشلدنه مربوط دانیشیق صفحهسیدیر.\nاونا گؤره بو ایشلدنی رقملردن عبارت ایپی آدرسی ایله بللیلشدیریلیبدیر.</em>\nبئله آیپی آدرسی بیر نئچه فرد طرفیندن ایستیفادهده اولا بیلر.\nاگر سیز تانیلماز ایشلدنسینیز و بو پیامین سیزه مربوط اولمادیغینی دوشونورسونوزسه، اوندا [[Special:CreateAccount|حساب یارادین]] و یا [[Special:UserLogin|سیستمه گیرین]].''",
"noarticletext": "ایندی بو صفحهده یازی یوخدور.\nسیز آیری صفحهلرده [[Special:Search/{{PAGENAME}}|بو باشلیق اوچون آختارا بیلرسیز]]،\nیا دا <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} باغلی قئیدلری آختارا بیلرسیز]،\nیا دا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} بو صفحهنی دَییشدیره بیلرسیز]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "بو صحیفه ایندی بوشدور. \nباشقا صحیفهلرده عینی آددا صحیفهنی [[Special:Search/{{PAGENAME}}| آختار]], علاقهلی قئيدلره \n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} باخا],\nو يا صحیفهنی [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktə]</span> ائده بیلرسینیز.",
"missing-revision": "«{{FULLPAGENAME}}» صحیفهسی اوچون $1 نومرهلی نوسخه یوخدور.\n\nعموماُ بو ایشکال، واختی گئچمیش بیر باغلانتی ایله سیلینمیش بیر صحیفهیه گلنده، قاباغا گلر.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیلمک سیاهی]سینده باشقا بیلگیلر اولا بیلر.",
"brokenredirectstext": "آشاغیداکی ایستیقامتلندیرمهلر مؤوجود اولمایان صحیفهلره کئچید وئریر:",
"brokenredirects-edit": "دَییشدیر",
"brokenredirects-delete": "سیل",
- "withoutinterwiki": "دیل باغلانتیلاری اولمایان صحیفهلر",
+ "withoutinterwiki": "دیل باغلانتیلاری اولمایان صفحهلر",
"withoutinterwiki-summary": "آشاغیداکی صفحهلر، آیری دیللره باغلانتیلاری یوخدور.",
"withoutinterwiki-legend": "اؤناَک",
"withoutinterwiki-submit": "گؤستر",
"editingold": "<strong>Папярэджаньне: вы рэдагуеце састарэлую вэрсію гэтай старонкі.</strong>\nКалі вы паспрабуеце захаваць яе, любыя зьмены, зробленыя пасьля гэтай вэрсіі, будуць страчаныя.",
"yourdiff": "Адрозьненьні",
"copyrightwarning": "Калі ласка, зьвярніце ўвагу на тое, што ўсе дадаткі і зьмены ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} разглядаюцца як выдадзеныя ў адпаведнасьці з умовамі ліцэнзіі $2 (глядзіце падрабязнасьці на $1). Калі вы супраць таго, каб вашыя матэрыялы неабмежавана рэдагавалася і распаўсюджвалася, не дадавайце іх.<br />\nВы таксама абавязуецеся, што ваш матэрыял напісаны асабіста вамі або зьяўляецца грамадзкім набыткам, альбо ўзяты з падобных вольных крыніцаў.\n<strong>Нельга без дазволу дадаваць матэрыялы, абароненыя аўтарскім правам!</strong>",
- "copyrightwarning2": "Ð\9aалÑ\96 лаÑ\81ка, заÑ\9eважÑ\86е, Ñ\88Ñ\82о Ñ\9eвеÑ\81Ñ\8c Ñ\83нÑ\91Ñ\81ак Ñ\9e {{GRAMMAR:вÑ\96навалÑ\8cнÑ\8b|{{SITENAME}}}} можа Ñ\80Ñ\8dдагаваÑ\86Ñ\86а, зÑ\8cмÑ\8fнÑ\8fÑ\86Ñ\86а Ñ\96 вÑ\8bдалÑ\8fÑ\86Ñ\86а Ñ\96нÑ\88Ñ\8bмÑ\96 Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96камÑ\96.\nÐ\9aалÑ\96 Ð\92Ñ\8b з гÑ\8dÑ\82Ñ\8bм нÑ\8f згоднÑ\8bÑ\8f, калÑ\96 лаÑ\81ка, не зÑ\8cмÑ\8fÑ\88Ñ\87айÑ\86е Ñ\81Ñ\8eдÑ\8b Ð\92аÑ\88Ñ\8bÑ\8f Ñ\82Ñ\8dкÑ\81Ñ\82Ñ\8b.<br />\nРазÑ\8cмÑ\8fÑ\88Ñ\87Ñ\8dнÑ\8cнем Ñ\82Ñ\83Ñ\82 Ñ\82Ñ\8dкÑ\81Ñ\82аÑ\9e, Ð\92Ñ\8b дÑ\8dклÑ\8fÑ\80Ñ\83еÑ\86е, Ñ\88Ñ\82о Ð\92Ñ\8b зÑ\8cÑ\8fÑ\9eлÑ\8fеÑ\86еÑ\81Ñ\8f Ñ\96Ñ\85 аÑ\9eÑ\82аÑ\80ам, Ñ\86Ñ\96 Ð\92Ñ\8b Ñ\81капÑ\96Ñ\8fвалÑ\96 Ñ\96Ñ\85 з кÑ\80Ñ\8bнÑ\96Ñ\86Ñ\8b, Ñ\8fкаÑ\8f дазвалÑ\8fе волÑ\8cнае вÑ\8bкаÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82анÑ\8cне Ñ\81ваÑ\96Ñ\85 Ñ\82Ñ\8dкÑ\81Ñ\82аÑ\9e (дзелÑ\8f падÑ\80абÑ\8fзнаÑ\81Ñ\8cÑ\86Ñ\8fÑ\9e глÑ\8fдзÑ\96Ñ\86е $1).\n\n'''Ð\9aÐ\90Ð\9bÐ\86 Ð\9bÐ\90СÐ\9aÐ\90, Ð\9dÐ\95 Ð\97ЬÐ\9cЯШЧÐ\90Ð\99ЦÐ\95 ТУТ Ð\91Ð\95Ð\97 Ð\94Ð\90Ð\97Ð\92Ð\9eÐ\9bУ Ð\9cÐ\90ТÐРЫЯÐ\9bЫ, ЯÐ\9aÐ\86Я Ð\90Ð¥Ð\9eÐ\8eÐ\92Ð\90ЮЦЦÐ\90 Ð\90Ð\8eТÐ\90РСÐ\9aÐ\86Ð\9c Ð\9fÐ Ð\90Ð\92Ð\90Ð\9c!'''",
+ "copyrightwarning2": "Ð\9aалÑ\96 лаÑ\81ка, заÑ\9eважÑ\86е, Ñ\88Ñ\82о Ñ\9eвеÑ\81Ñ\8c Ñ\83нÑ\91Ñ\81ак Ñ\9e {{GRAMMAR:вÑ\96навалÑ\8cнÑ\8b|{{SITENAME}}}} можа Ñ\80Ñ\8dдагаваÑ\86Ñ\86а, зÑ\8cмÑ\8fнÑ\8fÑ\86Ñ\86а Ñ\96 вÑ\8bдалÑ\8fÑ\86Ñ\86а Ñ\96нÑ\88Ñ\8bмÑ\96 Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96камÑ\96.\nÐ\9aалÑ\96 вÑ\8b з гÑ\8dÑ\82Ñ\8bм нÑ\8f згоднÑ\8bÑ\8f, калÑ\96 лаÑ\81ка, не зÑ\8cмÑ\8fÑ\88Ñ\87айÑ\86е Ñ\81Ñ\8eдÑ\8b Ð\92аÑ\88Ñ\8bÑ\8f Ñ\82Ñ\8dкÑ\81Ñ\82Ñ\8b.<br />\nРазÑ\8cмÑ\8fÑ\88Ñ\87Ñ\8dнÑ\8cнем Ñ\82Ñ\83Ñ\82 Ñ\82Ñ\8dкÑ\81Ñ\82аÑ\9e, вÑ\8b дÑ\8dклÑ\8fÑ\80Ñ\83еÑ\86е, Ñ\88Ñ\82о зÑ\8cÑ\8fÑ\9eлÑ\8fеÑ\86еÑ\81Ñ\8f Ñ\96Ñ\85 аÑ\9eÑ\82аÑ\80ам, Ñ\86Ñ\96 Ñ\81капÑ\96Ñ\8fвалÑ\96 Ñ\96Ñ\85 з кÑ\80Ñ\8bнÑ\96Ñ\86Ñ\8b, Ñ\8fкаÑ\8f дазвалÑ\8fе волÑ\8cнае вÑ\8bкаÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82анÑ\8cне Ñ\81ваÑ\96Ñ\85 Ñ\82Ñ\8dкÑ\81Ñ\82аÑ\9e (дзелÑ\8f падÑ\80абÑ\8fзнаÑ\81Ñ\8cÑ\86Ñ\8fÑ\9e глÑ\8fдзÑ\96Ñ\86е $1).\n\n<strong>Ð\9dе зÑ\8cмÑ\8fÑ\88Ñ\87айÑ\86е Ñ\82Ñ\83Ñ\82 без дазволÑ\83 маÑ\82Ñ\8dÑ\80Ñ\8bÑ\8fлÑ\8b, Ñ\8fкÑ\96Ñ\8f аÑ\85оÑ\9eваÑ\8eÑ\86Ñ\86а аÑ\9eÑ\82аÑ\80Ñ\81кÑ\96м пÑ\80авам!</strong>",
"editpage-cannot-use-custom-model": "Мадэль зьместу гэтай старонкі ня можа быць зьмененая.",
- "longpageerror": "'''Памылка: Аб’ём тэксту, які Вы спрабуеце запісаць складае $1 {{PLURAL:$1|кілябайт|кілябайты|кілябайтаў}}, што болей устаноўленага абмежаваньня на $2 {{PLURAL:$2|кілябайт|кілябайты|кілябайтаў}}.'''\nСтаронка ня можа быць захаваная.",
+ "longpageerror": "<strong>Памылка: аб’ём тэксту, які вы спрабуеце запісаць складае $1 {{PLURAL:$1|кілябайт|кілябайты|кілябайтаў}}, што болей за ўсталяванае абмежаваньне на $2 {{PLURAL:$2|кілябайт|кілябайты|кілябайтаў}}.</strong>\nСтаронка ня можа быць захаваная.",
"readonlywarning": "<strong>Папярэджаньне: База зьвестак была заблякаваная для тэхнічнага абслугоўваньня, таму немагчыма цяпер захаваць Вашыя зьмены.</strong>\nВы можаце скапіяваць тэкст у файл на Вашым кампутары, а пазьней захаваць сюды.\n\nСыстэмны адміністратар, які заблякаваў базу зьвестак, прапанаваў наступнае тлумачэньне: $1",
"protectedpagewarning": "'''Папярэджаньне: Гэтая старонка была абароненая, таму толькі адміністратары могуць рэдагаваць яе.'''\nАпошні запіс з журнала пададзены ніжэй для даведкі:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Заўвага:''' Гэтая старонка была абароненая, і рэдагаваць яе могуць толькі зарэгістраваныя ўдзельнікі.\nАпошні запіс з журнала пададзены ніжэй для даведкі:",
"userrights-user-editname": "Увядзіце імя ўдзельніка:",
"editusergroup": "Загрузіць групы ўдзельніка",
"editinguser": "Зьмена правоў {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "Прагляд правоў {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Рэдагаваць групы ўдзельнікаў і ўдзельніц",
+ "userrights-viewusergroup": "Прагляд групаў удзельніка",
"saveusergroups": "Захаваць групы {{GENDER:$1|ўдзельнікаў і ўдзельніц}}",
"userrights-groupsmember": "Уваходзіць у:",
"userrights-groupsmember-auto": "Няяўны чалец:",
"action-upload_by_url": "загрузку гэтага файла з URL-адрасу",
"action-writeapi": "выкарыстаньне API для запісаў",
"action-delete": "выдаленьне гэтай старонкі",
- "action-deleterevision": "вÑ\8bдаленÑ\8cне гÑ\8dÑ\82ай вÑ\8dÑ\80Ñ\81Ñ\96Ñ\96",
+ "action-deleterevision": "вÑ\8bдаленÑ\8cне вÑ\8dÑ\80Ñ\81Ñ\96Ñ\8fÑ\9e",
"action-deletedhistory": "прагляд выдаленай гісторыі гэтай старонкі",
"action-browsearchive": "пошук выдаленых старонак",
"action-undelete": "аднаўленьне гэтай старонкі",
"tog-numberheadings": "हेडिंग के ऑटो-नंबरिंग",
"tog-showtoolbar": "संपादन औजारपट्टी के देखावल जाव",
"tog-editondblclick": "दुइ क्लिक पर पन्ना सभ के संपादन करीं",
- "tog-editsectiononrightclick": "à¤\96à¤\82ड à¤\95à¥\80 हà¥\87डिà¤\82à¤\97 पर दायाà¤\81 à¤\95à¥\8dलिà¤\95 à¤\95à¤\87 à¤\95à¥\87 à¤\96à¤\82ड à¤\95à¥\87 समà¥\8dपादित करीं",
- "tog-watchcreations": "हमार बनावल पन्ना आ हमार अपलोड कइल फाइल सभ के हमरी धियानसूची में जोड़ दिहल जाव",
- "tog-watchdefault": "हम जौना पन्ना आ फाइलन के संपादित करीं उनहन के हमरी धियानसूची में जोड़ दिहल जाव",
- "tog-watchmoves": "हमरा द्वारा स्थानांतरित पन्ना आ फाइलन के हमरा धियानसूची में जोड़ दिहल जाव",
- "tog-watchdeletion": "हमरा द्वारा हटावल पन्ना आ फाइल सभ के हमार धियानसूची में जोड़ दिहल जाव",
+ "tog-editsectiononrightclick": "हà¥\87डिà¤\82à¤\97 पर दायाà¤\81 à¤\95à¥\8dलिà¤\95 à¤\95à¤\87 à¤\95à¥\87 à¤\96à¤\82ड à¤\95à¥\87 सà¤\82पादन सà¤\82à¤à¤µ करीं",
+ "tog-watchcreations": "हमार बनावल पन्ना आ हमार अपलोड कइल फाइल सभ के हमरी धियानसूची में जोड़ल जाव",
+ "tog-watchdefault": "हम जौना पन्ना आ फाइलन के संपादित करीं उनहन के हमरी धियानसूची में जोड़ल जाव",
+ "tog-watchmoves": "हमरा द्वारा स्थानांतरित पन्ना आ फाइलन के हमरा धियानसूची में जोड़ल जाव",
+ "tog-watchdeletion": "हमरा द्वारा हटावल पन्ना आ फाइल सभ के हमार धियानसूची में जोड़ल जाव",
"tog-watchuploads": "हम नया फाइल अपलोड करीं त उनहना के हमार धियानसूची में जोड़ल जाय",
- "tog-watchrollback": "हमरा द्वारा रोलबैक कइल गइल पन्ना सभ के हमार धियानसूची में जोड़ दिहल जाव",
- "tog-minordefault": "डिफालà¥\8dà¤\9f रà¥\82प सà¥\87 सà¤\97रà¥\80 सà¤\82पादन à¤\95à¥\81ल à¤\95à¥\87 à¤\9bà¥\8bà¤\9f सà¤\82पादन à¤\95à¥\80 रà¥\81प मà¥\87à¤\82 à¤\9aिनà¥\8dहित à¤\95à¤\87ल à¤\9cाव",
+ "tog-watchrollback": "हमरा द्वारा रोलबैक कइल गइल पन्ना सभ के हमार धियानसूची में जोड़ल जाव",
+ "tog-minordefault": "डिफाल्ट रूप से सगरी संपादन के छोट संपादन की रुप में चिन्हित कइल जाव",
"tog-previewontop": "झलक (प्रीव्यू) संपादन बक्सा से पहिले देखावल जाय",
"tog-previewonfirst": "पहिला संपादन पर झलक (प्रीव्यू) देखावल जाय",
- "tog-enotifwatchlistpages": "हमार धियानसूची में दर्ज कौनो भी पन्ना या फाइल में बदलाव होखला पर हमके ई-मेल कइल जाव",
- "tog-enotifusertalkpages": "अगर हमरे बातचीत पन्ना पर कौनो बदलाव होखे त हमके ई-मेल कइल जाव",
- "tog-enotifminoredits": "पन्ना आ फाइल पर छोटो बदलाव होखे त हमके ई-मेल कइल जाव",
- "tog-enotifrevealaddr": "नोटिफिकेशन ई-मेल में हमार ई-मेल पता देखावल जाव",
- "tog-shownumberswatching": "धियान रखे वालन सदस्यन के देखावल जाव",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "हमार धियानसूची में दर्ज कौनो भी पन्ना या फाइल में बदलाव होखला पर हमके ईमेल कइल जाव",
+ "tog-enotifusertalkpages": "अगर हमरे बातचीत पन्ना पर कौनो बदलाव होखे त हमके ईमेल कइल जाव",
+ "tog-enotifminoredits": "पन्ना आ फाइल पर छोटो बदलाव होखे त हमके ईमेल कइल जाव",
+ "tog-enotifrevealaddr": "नोटिफिकेशन ईमेल में हमार ईमेल पता देखावल जाव",
+ "tog-shownumberswatching": "धियान रà¤\96à¥\87 वालन सदसà¥\8dयन à¤\95à¥\87 सà¤\82à¤\96à¥\8dया दà¥\87à¤\96ावल à¤\9cाव",
"tog-oldsig": "राउर वर्तमान दसखत:",
"tog-fancysig": "दसखत के विकी पाठ के रुप में उपयोग करीं (बिना ऑटोमेटिक कड़ी के)",
"tog-uselivepreview": "लगातार झलक (लाइव प्रीव्यू) इस्तेमाल कइल जाव",
- "tog-forceeditsummary": "यदि सà¤\82पादन साराà¤\82श ना दिहल होखे त हमके सूचित कइल जाय",
- "tog-watchlisthideown": "हमरà¥\80 धियानसà¥\82à¤\9aà¥\80 सà¥\87 हमार à¤\96à¥\81द à¤\95à¥\87 सà¤\82पादन à¤\9bिपाà¤\88à¤\82",
+ "tog-forceeditsummary": "सà¤\82पादन सà¤\82à¤\9bà¥\87प ना à¤à¤°à¤² à¤\97à¤\87ल होखे त हमके सूचित कइल जाय",
+ "tog-watchlisthideown": "धियानसà¥\82à¤\9aà¥\80 सà¥\87 हमार à¤\96à¥\81द à¤\95à¥\87 सà¤\82पादन à¤\9bिपावल à¤\9cाय",
"tog-watchlisthidebots": "धियानसूची से बॉट संपादन छिपावल जाय",
"tog-watchlisthideminor": "धियानसूची से छोट संपादन छिपावल जाय",
- "tog-watchlisthideliu": "धियानसà¥\82à¤\9aà¥\80 मà¥\87à¤\82 लà¥\89à¤\97-à¤\87न à¤à¤\87ल सदसà¥\8dयन à¤\95à¥\87 सà¤\82पादन छिपावल जाय",
+ "tog-watchlisthideliu": "à¤\96ाता मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श à¤à¤\87ल पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता लà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\87 सà¤\82पादन धियानसà¥\82à¤\9aà¥\80 सà¥\87 छिपावल जाय",
"tog-watchlistreloadautomatically": "जब कौनों फिल्टर बदलल जाय तब धियानसूची ऑटोमेटिक दोबारा लोड होखे (जावास्क्रिप्ट जरूरी)",
- "tog-watchlisthideanons": "à¤\86à¤\87॰पà¥\80॰ सदसà¥\8dयन दà¥\8dवारा à¤\95रल à¤\97à¤\87ल समà¥\8dपादन à¤\95à¥\87 हमार धियानसà¥\82à¤\9aà¥\80 मà¥\87à¤\82 से छिपावल जाय",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "à¤\9cाà¤\81à¤\9aल à¤\97à¤\87ल समà¥\8dपादन à¤\95à¥\87 हमार धà¥\8dयानसà¥\82à¤\9aà¥\80 मà¥\87à¤\82 से छिपावल जाय",
+ "tog-watchlisthideanons": "बà¥\87नाम पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता लà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\87 सà¤\82पादन धियानसà¥\82à¤\9aà¥\80 से छिपावल जाय",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "à¤\9cाà¤\81à¤\9aल à¤\97à¤\87ल सà¤\82पादन à¤\95à¥\87 धियानसà¥\82à¤\9aà¥\80 से छिपावल जाय",
"tog-watchlisthidecategorization": "पन्ना श्रेणीकरण छिपावल जाय",
- "tog-ccmeonemails": "हमरा दà¥\8dवारा à¤\85नà¥\8dय सदसà¥\8dयन à¤\95à¥\87 à¤à¥\87à¤\9cल à¤\97à¤\87ल à¤\88मà¥\87ल à¤\95à¥\87 à¤\95à¥\89पà¥\80 हमरà¥\8b के भेजल जाय",
+ "tog-ccmeonemails": "हमरा दà¥\8dवारा à¤\85नà¥\8dय पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता लà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\87 à¤à¥\87à¤\9cल à¤\97à¤\87ल à¤\88मà¥\87ल à¤\95à¥\87 à¤\95à¥\89पà¥\80 हमके भेजल जाय",
"tog-diffonly": "अंतर देखावत समय नीचे पन्ना के सामग्री न देखावल जाय",
"tog-showhiddencats": "छिपल श्रेणियन के भी देखावल जाय",
"tog-norollbackdiff": "रोलबैक कइला के बाद अंतर न देखावल जाय",
"tog-useeditwarning": "जो हम कौनों पन्ना पर संपादन करत घरी परिवर्तन के बिना सहेजले छोड़ देईं त हमके खबर कइल जाय",
- "tog-prefershttps": "लà¥\89à¤\97िन रहले पर हमेशा सुरक्षित कनेक्शन के प्रयोग कइल जाय",
+ "tog-prefershttps": "à¤\96ाता मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श रहले पर हमेशा सुरक्षित कनेक्शन के प्रयोग कइल जाय",
"underline-always": "हमेशा",
"underline-never": "कभी ना",
"underline-default": "जिल्द (स्किन) या ब्राउजर डिफॉल्ट",
"december-date": "दिसंबर $1",
"period-am": "AM",
"period-pm": "PM",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणी}}",
- "category_header": "\"$1\" श्रेणी में पन्ना",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणीसभ}}",
+ "category_header": "\"$1\" शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 मà¥\8cà¤\9cà¥\82द पनà¥\8dना",
"subcategories": "उपश्रेणी",
- "category-media-header": "\"$1\" श्रेणी में मीडिया",
- "category-empty": "''इ श्रेणी में इ समय कउनो पन्ना या मीडिया नइखे।''",
+ "category-media-header": "\"$1\" शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 मà¥\8cà¤\9cà¥\82द मà¥\80डिया",
+ "category-empty": "<em>ए श्रेणी में एह समय कौनों पन्ना भा मीडिया नइखे।</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|छिपावल गइल श्रेणी|छिपावल गइल श्रेणी सब}}",
"hidden-category-category": "छिपावल गइल श्रेणी",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|à¤\8f शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 à¤\96ालà¥\80 निमà¥\8dनलिà¤\96ित शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 बा|à¤\8f शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\81ल $2 मà¥\87à¤\82 सà¥\87 {{PLURAL:$1|à¤\89पशà¥\8dरà¥\87णà¥\80|$1 à¤\89पशà¥\8dरà¥\87णà¥\80 सब}} बा।}}",
- "category-subcat-count-limited": "à¤\8f शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 निमà¥\8dनलिà¤\96ित {{PLURAL:$1|à¤\89पशà¥\8dरà¥\87णà¥\80 बा|$1 à¤\89पशà¥\8dरà¥\87णà¥\80 बाड़ीं।}}",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|à¤\8f शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 मातà¥\8dर निमà¥\8dनलिà¤\96ित पनà¥\8dन बा।|à¤\87 शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 निमà¥\8dनलिà¤\96ित {{PLURAL:$1|पनà¥\8dना बा|$1 पनà¥\8dना बाड़à¥\87}}, à¤\95à¥\81ल पनà¥\8dना $2}}",
- "category-article-count-limited": "निमà¥\8dनलिà¤\96ित {{PLURAL:$1|पनà¥\8dना|$1 पनà¥\8dना}} à¤\87 शà¥\8dरà¥\87णà¥\80à¤\82 मà¥\87à¤\82 बा।",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|à¤\8f शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 à¤\96ालà¥\80 निमà¥\8dनलिà¤\96ित फà¤\87ल बा।|à¤\8f शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 निमà¥\8dनलिà¤\96ित à¤\95à¥\81ल फ़ाà¤\87लà¤\82 $2 {{PLURAL:$1|फाà¤\87ल|$1फाà¤\87लà¤\82}} बाड़à¥\87}}",
- "category-file-count-limited": "वरà¥\8dतमान मà¥\87à¤\82 निमà¥\8dनलिà¤\96ित {{PLURAL:$1|पनà¥\8dना|$1 पनà¥\8dनाà¤\82}} à¤\87 शà¥\8dरà¥\87णà¥\80à¤\82 मà¥\87à¤\82 बाड़à¥\87।",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|à¤\8f शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 नà¥\80à¤\9aà¥\87 दिहल à¤\96ालà¥\80 à¤\8fà¤\95 ठà¥\8b शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 बा|à¤\8f शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 मà¥\8cà¤\9cà¥\82द à¤\95à¥\81ल $2 मà¥\87à¤\82 सà¥\87 {{PLURAL:$1|à¤\89पशà¥\8dरà¥\87णà¥\80|$1 à¤\89पशà¥\8dरà¥\87णà¥\80 सब}} नà¥\80à¤\9aà¥\87 दà¥\87à¤\96ावल à¤\9cात बा।}}",
+ "category-subcat-count-limited": "à¤\8f शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 नà¥\80à¤\9aà¥\87 दà¥\87à¤\96ावल {{PLURAL:$1|à¤\89पशà¥\8dरà¥\87णà¥\80 बा|$1 à¤\89पशà¥\8dरà¥\87णà¥\80 à¤\95à¥\81ल बाड़ीं।}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|à¤\8f शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 नà¥\80à¤\9aà¥\87 दिहल à¤\8fà¤\95हà¥\80 ठà¥\8b पनà¥\8dना à¤à¤° बाà¤\9fà¥\87।|à¤\8f शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 मà¥\8cà¤\9cà¥\82द à¤\95à¥\81ल $2 मà¥\87à¤\82 सà¥\87 {{PLURAL:$1|पनà¥\8dना नà¥\80à¤\9aà¥\87 दà¥\87à¤\96ावल à¤\9cात बा|$1 पनà¥\8dनासठनà¥\80à¤\9aà¥\87 दà¥\87à¤\96ावल à¤\9cात बाड़à¥\87à¤\82}}।}}",
+ "category-article-count-limited": "वरà¥\8dतमान शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 नà¥\80à¤\9aà¥\87 दिहल {{PLURAL:$1|पनà¥\8dना बा|$1 पनà¥\8dना बाड़à¥\87à¤\82}}।",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|à¤\8f शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 नà¥\80à¤\9aà¥\87 दिहल à¤\8fà¤\95हà¥\80 ठà¥\8b फाà¤\87ल à¤à¤° बाà¤\9fà¥\87।|à¤\8f शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 मà¥\8cà¤\9cà¥\82द à¤\95à¥\81ल $2 मà¥\87à¤\82 सà¥\87 {{PLURAL:$1|फाà¤\87ल नà¥\80à¤\9aà¥\87 दà¥\87à¤\96ावल à¤\9cात बा|$1 फाà¤\87लसठनà¥\80à¤\9aà¥\87 दà¥\87à¤\96ावल à¤\9cात बाड़à¥\80à¤\82}}।}}",
+ "category-file-count-limited": "वरà¥\8dतमान शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 नà¥\80à¤\9aà¥\87 दिहल {{PLURAL:$1|फाà¤\87ल बा|$1 फाà¤\87ल बाड़à¥\80à¤\82}}।",
"listingcontinuesabbrev": "जारी...",
"index-category": "सूचीबद्ध पन्ना",
"noindex-category": "बिनासूचीबद्ध पन्ना",
"moredotdotdot": "अउर...",
"morenotlisted": "हो सकेला कि ई लिस्ट पूरा न होखे।",
"mypage": "पन्ना",
- "mytalk": "हमार बातà¤\9aà¥\80त पनà¥\8dना",
+ "mytalk": "बातà¤\9aà¥\80त",
"anontalk": "बातचीत",
"navigation": "नेविगेशन",
"and": " अउर",
"qbedit": "संपादन",
"qbpageoptions": "ई पन्ना",
"qbmyoptions": "हमार पन्ना",
- "faq": "साधारण सवाल",
+ "faq": "à¤\86म सवाल",
"faqpage": "Project:अक्सर पूछल जाए वाला सवाल",
- "actions": "à¤\95ारà¥\8dयवाहà¥\80",
+ "actions": "à¤\8fà¤\95à¥\8dशन",
"namespaces": "नाँवस्थान",
"variants": "अउरी प्रकार",
- "navigation-heading": "नà¥\87विà¤\97à¥\87शन मà¥\87नà¥\81",
+ "navigation-heading": "नà¥\87विà¤\97à¥\87शन मà¥\87नà¥\82",
"errorpagetitle": "खराबी",
- "returnto": "$1 पर लà¥\8cà¤\9f à¤\9cाà¤\88ं।",
+ "returnto": "$1 पर लवà¤\9fà¥\80ं।",
"tagline": "भोजपुरी {{SITENAME}} से",
"help": "मदद",
"search": "खोज",
"searcharticle": "जाईं",
"history": "पन्ना के इतिहास",
"history_short": "इतिहास",
- "updatedmarker": "हमार à¤\85नà¥\8dतिम à¤\86à¤\97मन से बदलाव",
+ "updatedmarker": "हमरà¥\87 à¤\85à¤\82तिम बà¥\87र दà¥\87à¤\96लà¥\87 à¤\95à¥\87 बाद à¤\95े बदलाव",
"printableversion": "छापे लायक संस्करण",
"permalink": "स्थायी कड़ी",
"print": "छापीं",
- "view": "दà¥\87à¤\96à¥\80à¤\82",
+ "view": "वà¥\8dयà¥\82",
"view-foreign": "$1 पर देखीं",
"edit": "संपादन",
"edit-local": "लोकल विवरण देखीं",
"create": "बनाईं",
"create-local": "लोकल विवरण जोड़ीं",
- "editthispage": "à¤\8f पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 समà¥\8dपादन करीं",
- "create-this-page": "à¤\8f पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 निरà¥\8dमाण à¤\95रà¥\80ं",
+ "editthispage": "à¤\8f पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 सà¤\82पादन करीं",
+ "create-this-page": "à¤\88 पनà¥\8dना बनाà¤\88ं",
"delete": "मिटाईं",
"deletethispage": "ई पन्ना के मिटाईं",
"undeletethispage": "ई पन्ना के फिर से स्थापित करीं",
- "undelete_short": "{{PLURAL:$1|à¤\8fà¤\97à¥\8b हà¤\9fावल à¤\97à¤\88ल|$1 हà¤\9fावल à¤\97à¤\88लà¤\82}} बदलाव वापस लाà¤\88ं",
- "viewdeleted_short": "देखें {{PLURAL:$1|एगो हटावल गईल सम्पादन|$1 हटावल गईल कुल सम्पादन}}",
- "protect": "सà¤\82रà¤\95à¥\8dषण करीं",
+ "undelete_short": "{{PLURAL:$1|à¤\8fà¤\95 ठà¥\8b हà¤\9fावल à¤\97à¤\87ल सà¤\82पादन|$1 ठà¥\87 हà¤\9fावल à¤\97à¤\87ल सà¤\82पादन à¤\95à¥\81ल}} बिनामà¥\87à¤\9fावल à¤\95रà¥\80ं",
+ "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|एक ठो हटावल गइल संपादन|$1 हटावल गइल संपादन कुल}} देखीं",
+ "protect": "सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित करीं",
"protect_change": "बदलीं",
- "protectthispage": "à¤\87 पन्ना के सुरक्षित करीं।",
+ "protectthispage": "à¤\8f पन्ना के सुरक्षित करीं।",
"unprotect": "सुरक्षा बदलीं",
- "unprotectthispage": "à¤\87 पन्ना के सुरक्षा बदलीं",
+ "unprotectthispage": "à¤\8f पन्ना के सुरक्षा बदलीं",
"newpage": "नया पन्ना",
- "talkpage": "à¤\87 पन्ना पर चर्चा करीं",
- "talkpagelinktext": "बात-चीत",
+ "talkpage": "à¤\8f पन्ना पर चर्चा करीं",
+ "talkpagelinktext": "बातचीत",
"specialpage": "खास पन्ना",
- "personaltools": "वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त औजार",
+ "personaltools": "निà¤\9cà¥\80 औजार",
"articlepage": "सामग्री पन्ना देखीं",
- "talk": "बात-चीत",
- "views": "à¤\95à¤\87सन लà¤\89à¤\95à¥\80?",
+ "talk": "बातचीत",
+ "views": "वà¥\8dयà¥\82",
"toolbox": "औजार",
- "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता}} à¤\95à¥\87 सदसà¥\8dयसमà¥\82ह बदलीं",
+ "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता}} à¤\95à¥\87 मà¤\82डलà¥\80 बदलीं",
"tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}} के ईमेल करीं",
"userpage": "प्रयोगकर्ता पन्ना देखीं",
"projectpage": "परियोजना पन्ना देखीं",
"imagepage": "फाइल पन्ना देखीं",
- "mediawikipage": "सनà¥\8dदà¥\87श पन्ना देखीं",
+ "mediawikipage": "सनà¥\87सा पन्ना देखीं",
"templatepage": "टेम्पलेट पन्ना देखीं",
"viewhelppage": "मदद पन्ना देखीं",
"categorypage": "श्रेणी पन्ना देखीं",
- "viewtalkpage": "बात-à¤\9aà¥\80त देखीं",
+ "viewtalkpage": "à¤\9aरà¥\8dà¤\9aा देखीं",
"otherlanguages": "दुसरी भाषा में",
"redirectedfrom": "($1 से अनुप्रेषित)",
"redirectpagesub": "अनुप्रेषण पन्ना",
"redirectto": "अनुप्रेषित:",
- "lastmodifiedat": "$1 à¤\95à¥\87 $2 पर à¤\8f पनà¥\8dना पर à¤\85नà¥\8dतिम बेर बदलाव भइल।",
- "viewcount": "à¤\88 पनà¥\8dना {{PLURAL:$1|à¤\8fà¤\95|$1}} बार दà¥\87à¤\96ल à¤\97à¤\88ल बा।",
+ "lastmodifiedat": "$1 à¤\95à¥\87 $2 बà¤\9cà¥\87 à¤\8f पनà¥\8dना पर à¤\85à¤\82तिम बेर बदलाव भइल।",
+ "viewcount": "à¤\88 पनà¥\8dना {{PLURAL:$1|à¤\8fà¤\95|$1}} बà¥\87र दà¥\87à¤\96ल à¤\97à¤\87ल बा।",
"protectedpage": "सुरक्षित पन्ना",
"jumpto": "इहाँ जाईं:",
"jumptonavigation": "नेविगेशन",
"jumptosearch": "खोजीं",
- "view-pool-error": "à¤\95à¥\8dषमा à¤\95रà¥\80à¤\82, à¤\88 समय सरà¥\8dवर पर बहà¥\81त à¤\9cà¥\8dयादा लà¥\8bड बढ़ à¤\97à¤\88ल बा।\nà¤\88 पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 बहà¥\81तà¥\87 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता लà¥\8bà¤\97 दà¥\87à¤\96à¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\95à¥\8bशिश à¤\95र रहल बानà¥\80।\nà¤\88 पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 फिर सà¥\87 दà¥\87à¤\96à¥\87 सà¥\87 पहिलà¥\87 à¤\95à¥\83पया à¤\95à¥\81à¤\9b दà¥\87र तà¤\95 à¤\87नà¥\8dतजार करीं।\n\n$1",
- "generic-pool-error": "à¤\95à¥\8dषमा à¤\95रà¥\80à¤\82, à¤\88 समय सरà¥\8dवर पर बहà¥\81त à¤\9cà¥\8dयादा लà¥\8bड बढ़ à¤\97à¤\88ल बा।\nà¤\88 सà¤\82साधन à¤\95à¥\87 बहà¥\81तà¥\87 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता लà¥\8bà¤\97 दà¥\87à¤\96à¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\95à¥\8bशिश à¤\95र रहल बानà¥\80।\nà¤\88 सà¤\82साधन तà¤\95 पहà¥\81à¤\81à¤\9a बनावà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\95à¥\8bशिश सà¥\87 पहिलà¥\87 à¤\95à¥\83पया à¤\95à¥\81à¤\9b दà¥\87र तà¤\95 à¤\87नà¥\8dतजार करीं।",
- "pool-timeout": "तालाबनà¥\8dदà¥\80 à¤\96ातिर पà¥\8dरतà¥\80à¤\95à¥\8dषा समय समाप्त",
+ "view-pool-error": "माफ à¤\95रà¥\80à¤\82, à¤\8f समय सरà¥\8dवर पर बहà¥\81त à¤\9cà¥\8dयादा लà¥\8bड बढ़ à¤\97à¤\87ल बा।\nà¤\8f पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 बहà¥\81तà¥\87 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता लà¥\8bà¤\97 दà¥\87à¤\96à¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\95à¥\8bशिश à¤\95र रहल बा।\nà¤\8f पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 फिर सà¥\87 दà¥\87à¤\96à¥\87 सà¥\87 पहिलà¥\87 à¤\95à¥\83पया à¤\95à¥\81à¤\9b दà¥\87र तà¤\95 à¤\87à¤\82तजार करीं।\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "माफ à¤\95रà¥\80à¤\82, à¤\8f समय सरà¥\8dवर पर बहà¥\81त à¤\9cà¥\8dयादा लà¥\8bड बढ़ à¤\97à¤\87ल बा।\nà¤\8f सà¤\82साधन à¤\95à¥\87 बहà¥\81तà¥\87 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता लà¥\8bà¤\97 दà¥\87à¤\96à¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\95à¥\8bशिश à¤\95र रहल बा।\nà¤\8f सà¤\82साधन तà¤\95 पहà¥\81à¤\81à¤\9a बनावà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\95à¥\8bशिश सà¥\87 पहिलà¥\87 à¤\95à¥\83पया à¤\95à¥\81à¤\9b दà¥\87र तà¤\95 à¤\87à¤\82तजार करीं।",
+ "pool-timeout": "तालाबनà¥\8dदà¥\80 à¤\96ातिर à¤\87à¤\82तà¤\9cार समय समाप्त",
"pool-queuefull": "पूल पंक्ति भर गइल",
- "pool-errorunknown": "à¤\85à¤\9cà¥\8dà¤\9eात तà¥\8dरà¥\81à¤\9fि",
- "pool-servererror": "पà¥\82ल à¤\95ाà¤\89à¤\82à¤\9fर सà¥\87वा à¤\89पलबà¥\8dध नाहà¥\80 बा ($1)।",
- "poolcounter-usage-error": "à¤\89पयà¥\8bà¤\97 तà¥\8dरà¥\81à¤\9fि: $1",
+ "pool-errorunknown": "नामालà¥\82म à¤\96राबà¥\80",
+ "pool-servererror": "पà¥\82ल à¤\95ाà¤\89à¤\82à¤\9fर सरà¥\8dविस à¤\89पलबà¥\8dध नà¤\87à¤\96à¥\87 ($1)।",
+ "poolcounter-usage-error": "à¤\87सà¥\8dतमाल à¤\96राबà¥\80: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} के बारे में",
"aboutpage": "Project:बारे में",
- "copyright": "à¤\89पलबà¥\8dध सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 $1 à¤\95à¥\87 à¤\85धà¥\80न à¤\89पलबà¥\8dध बा à¤\9cब तà¤\95 à¤\95à¥\80 à¤\85लà¤\97 सà¥\87 à¤\89लà¥\8dलà¥\87à¤\96 ना à¤\95रल à¤\97à¤\88ल हà¥\8bà¤\96à¥\87 ।",
+ "copyright": "à¤\89पलबà¥\8dध सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 $1 à¤\95à¥\87 à¤\85धà¥\80न à¤\89पलबà¥\8dध बा à¤\9cब तà¤\95 à¤\95à¥\80 à¤\85लà¤\97 सà¥\87 à¤\89लà¥\8dलà¥\87à¤\96 ना à¤\95à¤\87ल à¤\97à¤\87ल हà¥\8bà¤\96à¥\87।",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:कापीराइट सब",
"currentevents": "हाल के घटना सब",
"currentevents-url": "Project:हाल के घटना सब",
"portal-url": "Project:सदस्य-समाज मुख्यपन्ना",
"privacy": "गोपनीयता नीति",
"privacypage": "Project:गोपनीयता नीति",
- "badaccess": "à¤\85नà¥\81मति तà¥\8dरà¥\81à¤\9fी",
- "badaccess-group0": "रà¤\89à¤\86 à¤\9cवन à¤\95ारà¥\8dरवाà¤\88 à¤\96ातिर à¤\85नà¥\81रà¥\8bध à¤\95à¤\88लà¥\87 बानà¥\80 à¤\89 à¤\95à¥\87 निषà¥\8dपादन à¤\95रà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\85नà¥\81मति नà¤\88खे।",
- "badaccess-groups": "रà¤\89à¤\86 à¤\9cà¥\8cन à¤\95à¥\8dरिया à¤\95à¥\87 निवà¥\87दन à¤\95à¤\87लà¥\87 बानà¥\80 à¤\89 मातà¥\8dर {{PLURAL:$2|$1 समà¥\82ह|$1 समà¥\82हà¤\82}} à¤\95à¥\87 सदसà¥\8dय हà¥\80 à¤\95र सà¤\95त बाड़à¥\87।",
+ "badaccess": "परमà¥\80शन à¤\96राबी",
+ "badaccess-group0": "à¤\9cवन à¤\95ारà¥\8dरवाà¤\88 à¤\95à¥\87 माà¤\81à¤\97 à¤\95à¤\87लà¥\87 बानà¥\80, à¤\93à¤\95रा लाà¤\97à¥\82 à¤\95रà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\87à¤\9cाà¤\9cत रà¤\89à¤\86à¤\81 à¤\95à¥\87 नà¤\87खे।",
+ "badaccess-groups": "रà¤\89à¤\86 à¤\9cà¥\8cन à¤\95ारवाà¤\88 à¤\95à¥\87 माà¤\81à¤\97 à¤\95à¤\87लà¥\87 बानà¥\80 à¤\8a {{PLURAL:$2|$1 मà¤\82डलà¥\80|$1 मà¤\82डलà¥\80 सà¤}} à¤\95à¥\87 सदसà¥\8dय लà¥\8bà¤\97 à¤à¤° à¤\95र सà¤\95त बा।",
"versionrequired": "मिडीयाविकी के संस्करण $1 के होखल जरुरी बा",
- "versionrequiredtext": "à¤\87 पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\87 à¤\96ातिर मà¥\80डियाविà¤\95à¥\80 à¤\95à¥\87 $1 सà¤\82सà¥\8dà¤\95रण à¤\9c़रà¥\82रà¥\80 बा।\nदà¥\87à¤\96à¥\80à¤\82 [[Special:Version|सà¤\82सà¥\8dà¤\95रण पनà¥\8dना]]।",
- "ok": "ठिक",
+ "versionrequiredtext": "à¤\8f पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\87 à¤\96ातिर मà¥\80डियाविà¤\95à¥\80 à¤\95à¥\87 वरà¥\8dशन $1 à¤\9cरà¥\82रà¥\80 बा।\n[[Special:Version|वरà¥\8dशन पनà¥\8dना]] दà¥\87à¤\96à¥\80à¤\82।",
+ "ok": "ठà¥\80क",
"retrievedfrom": "\"$1\" से लिहल गइल",
"youhavenewmessages": "रउआ लगे बा $1 ($2).",
- "youhavenewmessagesfromusers": "रउआ खातिर {{PLURAL:$3|एगो अन्य सदस्य|$3 अन्य सदस्यन}} के $1 बा। ($2)",
- "youhavenewmessagesmanyusers": "रà¤\89à¤\86 à¤\96ातिर à¤\95à¤\88 सदसà¥\8dयन दà¥\8dवारा $1 बा। ($2)",
- "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|à¤\8fà¤\95 नया सनà¥\8dदà¥\87श|999=नयà¤\95ा सनà¥\8dदà¥\87श}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "पिछला {{PLURAL:$1|बदलाव|999=बदलावं}}",
- "youhavenewmessagesmulti": "रà¤\89à¤\86 लà¤\97à¥\87 $1 पर नया सनà¥\8dदà¥\87श बा",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|रउवाँ खातिर}}{{PLURAL:$3|अउरी प्रयोगकर्ता के|$3 प्रयोगकर्ता लोग}} के $1 बा ($2)।",
+ "youhavenewmessagesmanyusers": "रà¤\89वाà¤\81 à¤\96ातिर à¤\95à¤\88 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता लà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\87 à¤à¥\87à¤\9cल $1 बा ($2)।",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|नया सनà¥\87सा|999=नया सनà¥\87सा सà¤}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "पिछला {{PLURAL:$1|बदलाव|999=बदलाव}}",
+ "youhavenewmessagesmulti": "राà¤\89वाà¤\81 à¤\96ातिर $1 पर नया सनà¥\87सा बा",
"editsection": "संपादन",
"editold": "संपादन",
"viewsourceold": "स्रोत देखीं",
"editlink": "संपादन",
"viewsourcelink": "स्रोत देखीं",
- "editsectionhint": "सà¤\82पादन à¤\96à¤\82ड: $1",
- "toc": "सामà¤\97à¥\8dरी",
- "showtoc": "दà¥\87à¤\96ाà¤\88ं",
- "hidetoc": "à¤\9bà¥\81पाईं",
+ "editsectionhint": "à¤\96à¤\82ड à¤\95à¥\87 सà¤\82पादन: $1",
+ "toc": "बिसयसà¥\82à¤\9aी",
+ "showtoc": "दà¥\87à¤\96à¥\80ं",
+ "hidetoc": "à¤\9bिपाईं",
"collapsible-collapse": "सेकुड़ीं",
- "collapsible-expand": "फà¥\88लाईं",
+ "collapsible-expand": "फà¤\87लाईं",
"confirmable-confirm": "का {{GENDER:$1|आप}} निश्चित बानी?",
"confirmable-yes": "जी",
"confirmable-no": "ना",
- "thisisdeleted": "दà¥\87à¤\96à¥\80à¤\82 या à¤à¤\82डार करीं $1?",
- "viewdeleted": "$1 दà¥\87à¤\96ब?",
- "restorelink": "देखीं {{PLURAL:$1|एगो हटावल गईल सम्पादन|$1 हटावल गईल कुल सम्पादन}}",
- "feedlinks": "फ़à¥\80ड:",
- "feed-invalid": "à¤\97लत सबà¥\8dसà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80पà¥\8dशन फ़ीड प्रकार",
- "feed-unavailable": "सà¤\82à¤\98 फ़à¥\80ड à¤\89पलबà¥\8dध नà¤\87à¤\96à¥\87",
- "site-rss-feed": "$1 आर एस एस फिड",
+ "thisisdeleted": "दà¥\87à¤\96à¥\80à¤\82 या रिसà¥\8dà¤\9fà¥\8bर करीं $1?",
+ "viewdeleted": "$1 दà¥\87à¤\96ावल à¤\9cाय?",
+ "restorelink": "{{PLURAL:$1|एक ठो हटावल संपादन|$1 ठे हटावल संपादन}}",
+ "feedlinks": "फीड:",
+ "feed-invalid": "à¤\85वà¥\88ध सबसà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dशन फीड प्रकार",
+ "feed-unavailable": "सिà¤\82डिà¤\95à¥\87शन फà¥\80ड à¤\89पलबà¥\8dध नà¤\87à¤\96à¥\87à¤\82",
+ "site-rss-feed": "$1 आरएसएस फीड",
"site-atom-feed": "$1 एटम फीड",
- "page-rss-feed": "\"$1\" आर एस एस फिड",
+ "page-rss-feed": "\"$1\" आरएसएस फिड",
"page-atom-feed": "\"$1\" एटम फीड",
"red-link-title": "$1 (पन्ना मौजूद नइखे)।",
"sort-descending": "उतरत क्रम में",
"sort-ascending": "चढ़त क्रम में",
"nstab-main": "पन्ना",
- "nstab-user": "सदसà¥\8dय पन्ना",
+ "nstab-user": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता पन्ना",
"nstab-media": "मीडिया पन्ना",
"nstab-special": "विशेष पन्ना",
"nstab-project": "प्रोजेक्ट पन्ना",
"nstab-image": "फाइल",
- "nstab-mediawiki": "सनà¥\8dदà¥\87श",
+ "nstab-mediawiki": "सनà¥\87सा",
"nstab-template": "टेम्पलेट",
"nstab-help": "मदद पन्ना",
"nstab-category": "श्रेणी",
"mainpage-nstab": "मुख्य पन्ना",
- "nosuchaction": "à¤\85à¤\88सन à¤\95à¥\8cनà¥\8b à¤\95ारà¥\8dरवाà¤\88 नाहि",
- "nosuchactiontext": "à¤\87 यà¥\82॰à¤\86र॰à¤\8fल दà¥\8dवारा निरà¥\8dदिषà¥\8dà¤\9f à¤\95à¥\8dरिया à¤\85वà¥\88ध बा।\nरà¤\89à¤\86 यà¥\82॰à¤\86र॰à¤\8fल à¤\97लत लिà¤\96लà¥\87 हà¥\8bà¤\96ब, या à¤\95à¤\89नà¥\8b à¤\97लत à¤\95ड़à¥\80 à¤\95à¥\87 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95à¤\87लà¥\87 हà¥\8bà¤\96ब।\nà¤\87 {{SITENAME}} à¤\95à¥\87 सà¥\89फ़à¥\8dà¤\9fवà¥\87यर मà¥\87à¤\82 तà¥\8dरà¥\81à¤\9fि भी हो सकत बा।",
- "nosuchspecialpage": "à¤\85à¤\88सन à¤\95à¥\8cनà¥\8b à¤\96़ाश पनà¥\8dना नाहि",
- "nospecialpagetext": "<strong>रउआ एगो अवैद्य विशेष पन्ना के अनुरोध कईले बानी।</strong>\n\nवैद्य विशेष पन्ना के सूची मिल सकत बा [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] पर।",
- "error": "तà¥\8dरà¥\81à¤\9fी",
- "databaseerror": "डà¥\87à¤\9fाबà¥\87स तà¥\8dरà¥\81à¤\9fी",
- "databaseerror-text": "डाà¤\9fाबà¥\87स à¤\85नà¥\81रà¥\8bध तà¥\8dरà¥\81à¤\9fि à¤à¤\87ल बा।\nसà¤\82à¤à¤µà¤¤à¤\83 सà¥\89फ़्टवेयर में गड़बड़ी बा।",
- "databaseerror-textcl": "डाà¤\9fाबà¥\87स à¤\85नà¥\81रà¥\8bध तà¥\8dरà¥\81à¤\9fि à¤\89तà¥\8dतà¥\8dपनà¥\8dन हà¥\8b à¤\97à¤\88ल बा।",
+ "nosuchaction": "à¤\85à¤\87सन à¤\95à¥\8cनà¥\8b à¤\95ारà¥\8dरवाà¤\88 नà¤\87à¤\96à¥\87",
+ "nosuchactiontext": "à¤\8f यà¥\82॰à¤\86र॰à¤\8fल दà¥\8dवारा बतावल à¤\95ारà¥\8dरवाà¤\88 à¤\85वà¥\88ध बा।\nरà¤\89वाà¤\81 यà¥\82॰à¤\86र॰à¤\8fल à¤\97लत लिà¤\96लà¥\87 हà¥\8bà¤\96ब, या à¤\95वà¥\8dनà¥\8b à¤\97लत à¤\95ड़à¥\80 à¤\95à¥\87 à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल à¤\95à¤\87लà¥\87 हà¥\8bà¤\96ब।\n{{SITENAME}} मà¥\87à¤\82 à¤\87सà¥\8dतमाल हà¥\8b रहल सà¥\89फà¥\8dà¤\9fवà¥\87यर मà¥\87à¤\82 à¤\96राबà¥\80 à¤\95à¥\87 लà¤\9aà¥\8dà¤\9bन भी हो सकत बा।",
+ "nosuchspecialpage": "à¤\85à¤\87सन à¤\95à¥\8cनà¥\8b à¤\96ास पनà¥\8dना नà¤\87à¤\96à¥\87",
+ "nospecialpagetext": "<strong>रउआँ एगो अवैध खास पन्ना के अनुरोध कइले बानी।</strong>\n\nबैध खास पन्नासभ के लिस्ट [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] पर देखल जा सकत बा।",
+ "error": "à¤\96राबी",
+ "databaseerror": "डà¥\87à¤\9fाबà¥\87स à¤\96राबी",
+ "databaseerror-text": "à¤\95à¥\8cनà¥\8bà¤\82 डाà¤\9fाबà¥\87स à¤\95à¥\8dवà¥\88रà¥\80 à¤\96राबà¥\80 à¤à¤\87ल बा।\nसà¤\82à¤à¤µà¤¤à¤\83 सà¥\89फ्टवेयर में गड़बड़ी बा।",
+ "databaseerror-textcl": "à¤\95à¥\8cनà¥\8bà¤\82 डाà¤\9fाबà¥\87स à¤\85नà¥\81रà¥\8bध à¤\96राबà¥\80 à¤\89तà¥\8dतà¥\8dपनà¥\8dन हà¥\8b à¤\97à¤\87ल बा।",
"databaseerror-query": "अनुरोध: $1",
- "databaseerror-function": "फ़à¤\82à¤\95à¥\8dशन: $1",
- "databaseerror-error": "तà¥\8dरà¥\81à¤\9fि: $1",
- "transaction-duration-limit-exceeded": "हाई रिप्लिकेशन लैग बनावे से बचे खातिर ई ट्रांजेक्शन निरस्त कर दिहल गइल, काहें से की राइट करे में लागे वाला समय ($1), $2 के सीमा से अधिक रहल।\nअगर आ कई ठो आइटम एकही साथ बदलत होखीं, तब कई टुकड़ा में ई काम करे के कोसिस करीं।",
- "laggedslavemode": "'''चेतावनी:''' इ पन्ना पर हाल के बदलाव ना होखे के आशंका बा।",
- "readonly": "डà¥\87à¤\9fाबà¥\87स लà¥\89à¤\95 बा",
- "enterlockreason": "लà¥\89à¤\95 à¤\95रà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\95ारण दिहà¥\80à¤\82, साथà¥\87 लà¥\89à¤\95 à¤\96à¥\81लà¥\87 à¤\95à¥\87 समय à¤\95à¥\87 लà¤\97à¤à¤\97 à¤\86à¤\95लन दिहà¥\80à¤\82।",
- "readonlytext": "डाà¤\9fाबà¥\87स नया सà¤\82पादन à¤\86 à¤\85नà¥\8dय बदलाव à¤\96ातिर लà¥\89à¤\95 à¤\95रल à¤\97à¤\87ल बा, शायद रà¥\81à¤\9fà¥\80न मà¥\87à¤\82à¤\9fà¥\87ननà¥\8dस à¤\95à¥\87 à¤\9aलतà¥\87, à¤\9cà¥\87à¤\95रा बाद à¤\8f à¤\95à¥\87 सामानà¥\8dय सà¥\8dथितà¥\80 मà¥\87à¤\82 à¤\86 à¤\9cायà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\9aाहà¥\80à¤\82।\n\nà¤\9cà¤\89न सिसà¥\8dà¤\9fम पà¥\8dरबà¤\82धà¤\95 à¤\8fह à¤\95à¥\87 लà¥\89à¤\95 à¤\95à¤\87लà¥\87 रहलन à¤\95ारण दà¥\87हलà¥\87 बाड़न à¤\95ि: $1",
- "missing-article": "डà¥\87à¤\9fाबास à¤\8a पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 पाठà¥\8dय à¤\95à¥\87 ना à¤\96à¥\8bà¤\9c पाà¤\88ल à¤\9cà¥\8cन à¤\88 à¤\95à¥\87 à¤\96à¥\8bà¤\9cà¥\87 à¤\95à¥\87 रहल, नामित \"$1\" $2.\nà¤\88 सब साधारणत: निमà¥\8dनलिà¤\96à¥\80त à¤\85पà¥\8dरà¤\9aलित à¤\85नà¥\8dतर à¤\85थवा à¤\8fà¤\97à¥\8b पनà¥\8dना पर à¤\87तिहास à¤\95à¥\87 लिà¤\82à¤\95 à¤\9cà¥\8cन मिà¤\9fा दिहल à¤\97à¤\88ल बा à¤\95à¥\87 à¤\95ारण à¤à¤\88ल।\n\nयदि à¤\88 बात नà¤\88à¤\96à¥\87, त हà¥\8b सà¤\95त बा सà¥\89फà¥\8dà¤\9fवà¥\87यर मà¥\87à¤\82 बà¤\97 पावत हà¥\8bà¤\96ब।\nà¤\95à¥\83पया à¤\88 à¤\8fà¤\97à¥\8b [[Special:ListUsers/sysop|पà¥\8dरबनà¥\8dधà¤\95]] à¤\95à¥\87 यà¥\82 à¤\86र à¤\8fल à¤\95à¥\87 बारà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\8fà¤\97à¥\8b नà¥\8bà¤\9f बनाके खबर करीं।",
- "missingarticle-rev": "(सà¤\82शà¥\8bधन#: $1)",
+ "databaseerror-function": "फंक्शन: $1",
+ "databaseerror-error": "à¤\96राबà¥\80: $1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "हाई रिप्लिकेशन लैग बनावे से बचे खातिर ई ट्रांजेक्शन निरस्त कर दिहल गइल, काहें से की राइट करे में लागे वाला समय ($1), $2 के सीमा से अधिक रहल ह।\nअगर आप कई ठो आइटम एकही साथ बदलत होखीं, तब कई टुकड़ा में ई काम करे के कोसिस करीं।",
+ "laggedslavemode": "<strong>चेतावनी:</strong> अइसन भी हो सकेला कि पन्ना पर हाल के अपडेट न होखे।",
+ "readonly": "डà¥\87à¤\9fाबà¥\87स तालाबà¤\82दà¥\80 बा",
+ "enterlockreason": "तालाबà¤\82दà¥\80 à¤\95à¥\87 à¤\95ारण दà¥\80à¤\82, à¤\86 à¤\85नà¥\81मान बताà¤\88à¤\82 à¤\95ि à¤\95ब तालाबà¤\82दà¥\80 हà¤\9fà¥\80",
+ "readonlytext": "नया सà¤\82पादन à¤\86 à¤\85नà¥\8dय बदलाव à¤\96ातिर डाà¤\9fाबà¥\87स पर तालाबà¤\82दà¥\80 बा, शायद रà¥\81à¤\9fà¥\80न मà¥\87à¤\82à¤\9fà¥\87ननà¥\8dस à¤\95à¥\87 à¤\9aलतà¥\87, à¤\9cà¥\87à¤\95रा बाद à¤\8f à¤\95à¥\87 सामानà¥\8dय सà¥\8dथितà¥\80 मà¥\87à¤\82 à¤\86 à¤\9cायà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\9aाहà¥\80à¤\82।\n\nतालाबà¤\82दà¥\80 à¤\95रà¥\87 वाला सिसà¥\8dà¤\9fम पà¥\8dरबà¤\82धà¤\95 à¤\95à¥\87 बतावल à¤\95ारण: $1",
+ "missing-article": "डà¥\87à¤\9fाबास à¤\95à¥\87 à¤\93 पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 पाठना मिलल à¤\9cवन मिलà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\9aाहत रहल, à¤\8fà¤\95र नाà¤\81व रहल \"$1\" $2।\nà¤\86मतà¥\8cर पर à¤\85à¤\87सन तब हà¥\8bला पà¥\81रान हà¥\8b à¤\9aà¥\81à¤\95ल à¤\85à¤\82तर या हà¤\9fावल पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 à¤\87तिहास à¤\95à¥\87 à¤\95ड़à¥\80 à¤\95à¥\87 पà¥\80à¤\9bा à¤\95à¤\87ल à¤\9cा रहल हà¥\8bà¤\96à¥\87।\n\nयदि à¤\88 बात नà¤\87à¤\96à¥\87, तब हà¥\8b सà¤\95à¥\87ला à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\95à¥\8cनà¥\8bà¤\82 सà¥\89फà¥\8dà¤\9fवà¥\87यर बà¤\97 मिल à¤\97à¤\87ल हà¥\8bà¤\96à¥\87।\n[[Special:ListUsers/sysop|पà¥\8dरबà¤\82धà¤\95]] à¤\95à¥\87 à¤\88 यà¥\82à¤\86रà¤\8fल दà¥\87 के खबर करीं।",
+ "missingarticle-rev": "(बदलाव#: $1)",
"missingarticle-diff": "(अंतर: $1, $2)",
- "readonly_lag": "à¤\89पमà¥\81à¤\96à¥\8dय डाà¤\9fाबà¥\87स सरà¥\8dवर मà¥\81à¤\96à¥\8dय डाà¤\9fाबà¥\87स à¤\95à¥\87 बराबर परावरà¥\8dतित हà¥\8bत समय मà¥\81à¤\96à¥\8dय डाà¤\9fाबà¥\87स सरà¥\8dवर अपने आप लॉक हो गइल।",
+ "readonly_lag": "निà¤\9aला डाà¤\9fाबà¥\87स सरà¥\8dवर à¤\9cबलà¥\87 मà¥\81à¤\96à¥\8dय डाà¤\9fाबà¥\87स सरà¥\8dवर à¤\95à¥\87 à¤\97ति पà¤\95ड़ पावà¥\87, डाà¤\9fाबà¥\87स अपने आप लॉक हो गइल।",
"nonwrite-api-promise-error": "'Promise-Non-Write-API-Action' ऍचटीटीपी हेडर भेजल गइल रहल बाकी ई रिक्वेस्ट एपीआइ राइट मॉड्यूल खातिर रहल।",
- "internalerror": "à¤\86नà¥\8dतरिà¤\95 तà¥\8dरà¥\81à¤\9fि",
- "internalerror_info": "à¤\86नà¥\8dतरिà¤\95 तà¥\8dरà¥\81à¤\9fि: $1",
- "internalerror-fatal-exception": "प्रकार के गंभीर अपवाद \"$1\"",
- "filecopyerror": "\"$1\" फ़ाइल के \"$2\" पर प्रतिलिपि ना बन पाईल।",
- "filerenameerror": "\"$1\" फ़ाइल के नाम बदल के \"$2\" नइखे रखल जा सकत।",
- "filedeleteerror": "\"$1\" फ़ाइल के ना हटावल जा सकल।",
+ "internalerror": "à¤\85à¤\82दरà¥\82नà¥\80 à¤\96राबà¥\80",
+ "internalerror_info": "à¤\85à¤\82दरà¥\82नà¥\80 à¤\96राबà¥\80: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "\"$1\" प्रकार के घातक अपवाद",
+ "filecopyerror": "फाइल \"$1\" के \"$2\" पर नकल ना बन पावल।",
+ "filerenameerror": "फाइल \"$1\" के नाँव बदल के \"$2\" नइखे रखल जा सकत।",
+ "filedeleteerror": "फाइल \"$1\" के हटावल ना जा सकल।",
"directorycreateerror": "\"$1\" डाइरेक्टरी ना बनावल जा सकल।",
- "directoryreadonlyerror": "निरà¥\8dदà¥\87शिà¤\95ा \"$1\" सिरà¥\8dफ पठनà¥\80य बा।",
- "directorynotreadableerror": "निरà¥\8dदà¥\87शिà¤\95ा \"$1\" पठनà¥\80य नइखे।",
- "filenotfound": "\"$1\" फ़ाइल ना मिलल।",
- "unexpected": "à¤\85नपà¥\87à¤\95à¥\8dषित मà¥\82लà¥\8dय: \"$1\"=\"$2\".",
- "formerror": "तà¥\8dरà¥\81à¤\9fि: फ़à¥\89रà¥\8dम सबमिà¤\9f ना à¤\95रल जा सकल।",
- "badarticleerror": "à¤\87 पनà¥\8dना पर à¤\87 à¤\95ारà¥\8dय नà¤\87à¤\96à¥\87 à¤\95रल à¤\9cा सà¤\95त।",
- "cannotdelete": "\"$1\" पनà¥\8dना या फाà¤\87ल à¤\95à¥\87 हà¤\9fावल नà¤\87à¤\96à¥\87 à¤\9cा सà¤\95त।\nशायद à¤\95à¥\87हà¥\81 à¤\85à¤\89र à¤\87 à¤\95à¥\87 पहिलà¥\87 हि हटा चुकल होखे।",
+ "directoryreadonlyerror": "डाà¤\87रà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9fरà¥\80 \"$1\" à¤\96ालà¥\80 पढ़à¥\87 à¤\96ातिर बा।",
+ "directorynotreadableerror": "डाà¤\87रà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9fरà¥\80 \"$1\" पढ़à¥\87 लायà¤\95 नइखे।",
+ "filenotfound": "फाइल \"$1\" ना मिलल।",
+ "unexpected": "à¤\89मà¥\87द सà¥\87 हà¤\9f à¤\95à¥\87 वà¥\88लà¥\8dयà¥\82: \"$1\"=\"$2\".",
+ "formerror": "à¤\96राबà¥\80: फारà¥\8dम à¤\9cमा ना à¤\95à¤\87ल जा सकल।",
+ "badarticleerror": "à¤\8f पनà¥\8dना पर à¤\88 à¤\95ाम ना हà¥\8b सà¤\95à¥\80।",
+ "cannotdelete": "\"$1\" नाà¤\81व à¤\95à¥\87 पनà¥\8dना या फाà¤\87ल à¤\95à¥\87 ना हà¤\9fावल à¤\9cा सà¤\95त बा।\nहà¥\8b सà¤\95à¥\87ला à¤\95à¥\87हà¥\82 पहिलहà¥\80à¤\82 à¤\8fà¤\95रा à¤\95à¥\87 हटा चुकल होखे।",
"cannotdelete-title": "\"$1\" पन्ना के हटावल नइखे जा सकत",
- "delete-hook-aborted": "हà¥\81à¤\95 दà¥\8dवारा हà¤\9fायà¥\87à¤\95à¥\87 à¤\95à¥\8dरिया बà¥\80à¤\9aà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\9bà¥\8bड़ल à¤\97à¤\88ल।\nà¤\87 à¤\95à¤\89नà¥\8b à¤\95ारण नà¤\88à¤\96à¥\87 बतवले।",
- "no-null-revision": "पनà¥\8dना \"$1\" à¤\96ातिर नया à¤\85शà¤\95à¥\8dत सà¤\82शोधन ना बन सकल",
+ "delete-hook-aborted": "हà¥\81à¤\95 दà¥\8dवारा हà¤\9fावà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\95ारà¥\8dरवाà¤\88 बà¥\80à¤\9aà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\9bà¥\8bड़ल à¤\97à¤\87ल।\nबिना à¤\95à¥\8cनà¥\8bà¤\82 à¤\95ारण बतवले।",
+ "no-null-revision": "पनà¥\8dना \"$1\" à¤\96ातिर नया à¤\96ालà¥\80 सà¤\82सोधन ना बन सकल",
"badtitle": "खराब टाइटिल",
- "badtitletext": "रà¤\89à¤\86 दà¥\8dवारा à¤\85नà¥\81रà¥\8bधित शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 à¤\85यà¥\8bà¤\97à¥\8dय, à¤\96़ालà¥\80 या à¤\97लत à¤\9cà¥\81ड़ल à¤\85à¤\82तर-à¤à¤¾à¤·à¥\80य या à¤\85à¤\82तर-विà¤\95ि शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 बा।\nà¤\8f मà¥\87à¤\82 à¤\8fà¤\95 या à¤\8fà¤\95 सà¥\87 ढà¥\87र à¤\85à¤\87सन à¤\95à¥\85रà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9fर हà¥\8b सà¤\95त बा à¤\9cवन शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 नà¤\87à¤\96à¥\87 à¤\95à¤\87ल à¤\9cा सà¤\95त।",
- "title-invalid-empty": "माà¤\81à¤\97ल à¤\9cा रहल पनà¥\8dना à¤\9fाà¤\87à¤\9fिल या त à¤\96ालà¥\80 बा या फिर à¤\96ालà¥\80 à¤\95à¥\8cनà¥\8bà¤\82 नाà¤\81वसà¥\8dथान à¤\95à¥\87 नाà¤\81व à¤à¤° दिहल à¤\97à¤\87ल बाà¤\9fà¥\87।",
+ "badtitletext": "à¤\85नà¥\81रà¥\8bधित à¤\9fाà¤\87à¤\9fिल à¤\85वà¥\88ध, à¤\96ालà¥\80 या à¤\97लत à¤\9cà¥\81ड़ल à¤\85à¤\82तर-à¤à¤¾à¤·à¥\80य या à¤\85à¤\82तर-विà¤\95ि à¤\9fाà¤\87à¤\9fिल बा।\nबà¥\81à¤\9dात बा à¤\95ि à¤\8fह मà¥\87à¤\82 à¤\9fाà¤\87à¤\9fिल मà¥\87à¤\82 ना à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल हà¥\8b सà¤\95à¥\87 लायà¤\95 à¤\8fà¤\95 या à¤\8fà¤\95 सà¥\87 ढà¥\87र à¤\95à¥\85रà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9fर बा।",
+ "title-invalid-empty": "माँगल जा रहल पन्ना टाइटिल या त खाली बा या फिर कौनों नाँवस्थान के नाँव भर दिहल गइल बाटे।",
"title-invalid-utf8": "माँगल जा रहल पन्ना टाइटिल में अइसन UTF-8 सीक्वेंस बा जेवन मान्य नइखे।",
"title-invalid-interwiki": "माँगल जा रहल पन्ना टाइटिल में इंटरविकि कड़ी बा जेवन टाइटिल में ना प्रयोग कइल जा सकत बा।",
"title-invalid-talk-namespace": "माँगल जा रहल पन्ना टाइटिल एगो अइसन वार्ता पन्ना के रेफर करत बा जेवना के होखल संभव नइखे।",
"title-invalid-magic-tilde": "माँगल जा रहल पन्ना टाइटिल में अमान्य जादुई टिल्ड सीक्वेंस (<nowiki>~~~</nowiki>) बाटे।",
"title-invalid-too-long": "माँगल जा रहल पन्ना टाइटिल बहुत ढेर लंबा बा। ई UTF-8 की एनकोडिंग में $1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइट्स}} से ढेर ना होखे के चाहीं।",
"title-invalid-leading-colon": "माँगल जा रहल पन्ना टाइटिल में सुरुआते में अमान्य कोलन (:) बाटे।",
- "perfcached": "नà¥\80à¤\9aà¥\87 दिहल à¤\97à¤\87ल डà¥\87à¤\9fा à¤\95à¥\88शà¥\87 मà¥\87मà¥\8bरà¥\80 सà¥\87 लिहल à¤\97à¤\87ल बा, à¤\85तà¤\83 हà¥\8b सà¤\95ता बा à¤\95ि à¤\87 à¤\95à¥\87 पà¥\82रà¥\8dण à¤\85दà¥\8dयतन ना à¤à¤\87ल हà¥\8bà¤\96à¥\87। à¤\95à¥\88शà¥\87 मà¥\87मà¥\8bरà¥\80 मà¥\87à¤\82 à¤\85धिà¤\95तम {{PLURAL:$1|à¤\8fà¤\95 नतà¥\80à¤\9cा|$1 नतà¥\80à¤\9cà¤\82}} à¤\89पलबà¥\8dध बाड़à¥\87।",
- "perfcachedts": "नà¥\80à¤\9aà¥\87 दिहल à¤\97à¤\87ल डà¥\87à¤\9fा à¤\95à¥\88शà¥\87 मà¥\87मà¥\8bरà¥\80 सà¥\87 बा, à¤\86 à¤\8fà¤\95र à¤\85à¤\82तिम à¤\85पडà¥\87à¤\9f $1 à¤\95à¥\87 à¤à¤\87ल रहल। à¤\95à¥\88श मà¥\87मà¥\8bरà¥\80 मà¥\87à¤\82 à¤\85धिà¤\95तम {{PLURAL:$4|à¤\8fà¤\95 नतà¥\80à¤\9cा|$4 नतà¥\80à¤\9cाà¤\82}} उपलब्ध बा।",
- "querypage-no-updates": "à¤\87 पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\87 à¤\85पडà¥\87à¤\9f à¤\95रल à¤\85यà¥\8bà¤\97à¥\8dय बा। à¤\85à¤à¥\80 à¤\85हिà¤\9cा à¤\95à¥\87 डाà¤\9fा à¤\95à¥\87 ताà¤\9c़ा नà¤\87à¤\96à¥\87 à¤\95रल जा सकत।",
+ "perfcached": "नà¥\80à¤\9aà¥\87 दिहल à¤\97à¤\87ल à¤\86à¤\81à¤\95ड़ा à¤\95à¥\88शà¥\87 मà¥\87मà¥\8bरà¥\80 सà¥\87 लिहल à¤\97à¤\87ल बा, हà¥\8b सà¤\95ता बा à¤\95ि à¤\88 à¤\8fà¤\95दम à¤\85पडà¥\87à¤\9f ना हà¥\8bà¤\96à¥\87। à¤\95à¥\88शà¥\87 मà¥\87मà¥\8bरà¥\80 मà¥\87à¤\82 à¤\85धिà¤\95तम {{PLURAL:$1|à¤\8fà¤\95 ठà¥\8b नतà¥\80à¤\9cा|$1 नतà¥\80à¤\9cा}} à¤\89पलबà¥\8dध बा।",
+ "perfcachedts": "नà¥\80à¤\9aà¥\87 दिहल à¤\97à¤\87ल à¤\86à¤\81à¤\95ड़ा à¤\95à¥\88शà¥\87 मà¥\87मà¥\8bरà¥\80 सà¥\87 बा, à¤\86 à¤\8fà¤\95र à¤\85à¤\82तिम à¤\85पडà¥\87à¤\9f $1 à¤\95à¥\87 à¤à¤\87ल रहल। à¤\95à¥\88श मà¥\87मà¥\8bरà¥\80 मà¥\87à¤\82 à¤\85धिà¤\95तम {{PLURAL:$4|à¤\8fà¤\95 ठà¥\8b नतà¥\80à¤\9cा|$4 नतà¥\80à¤\9cा}} उपलब्ध बा।",
+ "querypage-no-updates": "à¤\8fह पनà¥\8dना सà¥\87 सà¤\82बà¤\82धित à¤\85पडà¥\87à¤\9f वरà¥\8dतमान मà¥\87à¤\82 निरसà¥\8dत बा। à¤\85à¤à¥\80 à¤\85हिà¤\9cा à¤\95à¥\87 डाà¤\9fा à¤\95à¥\87 ताà¤\9cा नà¤\87à¤\96à¥\87 à¤\95à¤\87ल जा सकत।",
"viewsource": "स्रोत देखीं",
"viewsource-title": "$1 के स्रोत देखीं",
- "actionthrottled": "à¤\95ारà¥\8dय समाप्त कर दिहल गइल बा",
- "actionthrottledtext": "दुरुपयोग रोकथाम उपाय के रूप में, एह काम के बहुत कम समय में एक सीमा से अधिक बे करे के मना बा, आ रउआ ई सीमा के पार कर चुकल बानी।\nकृपया कुछ समय बाद दोबारा कोसिस करीं।",
- "protectedpagetext": "à¤\87 पनà¥\8dना सà¤\82पादन à¤\86 à¤\85नà¥\8dय à¤\95ारà¥\8dयà¤\82 सà¥\87 बà¤\9aाव खातिर सुरक्षित कर दिहल गइल बा।",
+ "actionthrottled": "à¤\95ारà¥\8dरवाà¤\88 समाप्त कर दिहल गइल बा",
+ "actionthrottledtext": "दुरुपयोग रोकथाम उपाय के रूप में, एह काम के बहुत कम समय में एक सीमा से अधिक बे करे के मना बा, आ रउआँ ई सीमा के पार कर चुकल बानी।\nकृपया कुछ समय बाद दोबारा कोसिस करीं।",
+ "protectedpagetext": "à¤\8f पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 सà¤\82पादन à¤\86 à¤\85नà¥\8dय à¤\95ारà¥\8dरवाà¤\88 सà¥\87 बà¤\9aावà¥\87 खातिर सुरक्षित कर दिहल गइल बा।",
"viewsourcetext": "रउआँ एह पन्ना के स्रोत देख सकत बानी आ एकर नकल उतार सकत बानी:",
- "viewyourtext": "à¤\8fह पनà¥\8dना पर <strong>राà¤\89र à¤\86पन सà¤\82पादन सब</strong>के स्रोत देख सकत बानी आ ओकर नकल ले सकत बानी।",
- "protectedinterface": "à¤\87 पनà¥\8dना à¤\87 विà¤\95à¥\80 à¤\95à¥\87 सà¥\89फ़à¥\8dà¤\9fवà¥\87यर à¤\95à¥\87 à¤\87à¤\82à¤\9fरफ़à¥\87स पाठà¥\8dय à¤\95à¥\87 दà¥\87वà¥\87ला, à¤\86 à¤\87 à¤\95à¥\87 à¤\97लत पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 सà¥\87 बà¤\9aावà¥\87 à¤\96ातिर सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95र दिहल à¤\97à¤\87ल बा।\nसà¤à¤¨ विà¤\95ियन à¤\96ातिर à¤\85नà¥\81वाद à¤\9cà¥\8bड़à¥\87 या बदलà¥\87 à¤\96ातिर à¤\95à¥\83पया मà¥\80डियाविà¤\95ि à¤\95à¥\87 à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dरà¥\80यà¤\95रण पà¥\8dरà¤\95लà¥\8dप [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] à¤\95à¥\87 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 करीं।",
- "editinginterface": "<strong>à¤\9aà¥\87तावनà¥\80:</strong> à¤\86प à¤\8fà¤\97à¥\8b à¤\85à¤\87सन पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 बदल बदल रहल बानà¥\80 à¤\9cवन सà¥\89फ़à¥\8dà¤\9fवà¥\87यर à¤\95à¥\87 à¤\87à¤\82à¤\9fरफ़à¥\87स पाठपà¥\8dरदान à¤\95रà¥\87ला। à¤\87 पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\87 बदलà¥\87 सà¥\87 à¤\85नà¥\8dय सदसà¥\8dयवन à¤\95à¥\87 पà¥\8dरदरà¥\8dशित à¤\87à¤\82à¤\9fरफ़à¥\87स à¤\95à¥\87 शà¤\95à¥\8dलà¥\8bसà¥\82रत मà¥\87à¤\82 बदलाव à¤\86à¤\88।",
+ "viewyourtext": "à¤\8fह पनà¥\8dना पर <strong>à¤\86पन à¤\96à¥\81द à¤\95à¥\87 सà¤\82पादन</strong>के स्रोत देख सकत बानी आ ओकर नकल ले सकत बानी।",
+ "protectedinterface": "à¤\88 पनà¥\8dना à¤\8fह विà¤\95ि à¤\95à¥\87 सà¥\89फà¥\8dà¤\9fवà¥\87यर à¤\95à¥\87 à¤\87à¤\82à¤\9fरफà¥\87स पाठà¤\89पलबà¥\8dध à¤\95रावà¥\87 ला, à¤\86 दà¥\81रà¥\82पयà¥\8bà¤\97 रà¥\8bà¤\95à¥\87 à¤\96ातिर à¤\8fà¤\95रा à¤\95à¥\87 सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95र दिहल à¤\97à¤\87ल बा।\nबिनमà¥\8dर à¤\85नà¥\81रà¥\8bध बा à¤\95ि, सà¤\97रà¥\80 विà¤\95ि सठà¤\96ातिर à¤\85नà¥\81वाद à¤\95रà¥\87 या à¤\85नà¥\81वाद मà¥\87à¤\82 बदलाव à¤\95रà¥\87 à¤\96ातिर मà¥\80डियाविà¤\95ि à¤\95à¥\87 लà¥\8bà¤\95लाà¤\87à¤\9cà¥\87शन पà¥\8dरà¥\8bà¤\9cà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] à¤\95à¥\87 à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल करीं।",
+ "editinginterface": "<strong>à¤\9aà¥\87तावनà¥\80:</strong> à¤\86प à¤\8fà¤\97à¥\8b à¤\85à¤\87सन पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 सà¤\82पादन à¤\95र रहल बानà¥\80 à¤\9cवन सà¥\89फà¥\8dà¤\9fवà¥\87यर à¤\95à¥\87 à¤\87à¤\82à¤\9fरफà¥\87स पाठà¤\89पलबà¥\8dध à¤\95रावà¥\87 ला। à¤\8fह पनà¥\8dना पर हà¥\8bà¤\96à¥\87 वाला बदलाव à¤\8fह विà¤\95ि पर à¤\95à¥\87 à¤\85नà¥\8dय पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता लà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\87 लà¤\89à¤\95à¥\87 वाला à¤\87à¤\82à¤\9fरफà¥\87स à¤\95à¥\87 सà¤\95लसà¥\82रत à¤\95à¥\87 परà¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ à¤\95रà¥\80।",
"translateinterface": "सभन विकियन खातिर अनुवाद जोड़े या बदले खातिर मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण परियोजना [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] के प्रयोग करीं।",
"cascadeprotected": "ए पन्ना के संपादन कइल सुरक्षित क दिहल गइल बा काहें कि ई {{PLURAL:$1|पन्ना में, जौना के|पन्ना सब में, जिन्हन के}} \"कैस्केडिंग\" (बिस्तारित) सुरक्षा चालू क के सुरक्षित कइल गइल बा, में समाइल बाटे:\n$2",
"namespaceprotected": "रउआ के '''$1''' नामस्थान के पन्नं में सम्पादन करे के अधिकार नइखे दिहल गइल।",
"passwordreset-emaildisabled": "इ विकि पर ई-मेल सुविधा अक्षम कर दिहल गईल बा।",
"passwordreset-username": "प्रयोगकर्ता नाम",
"passwordreset-domain": "डोमेन:",
- "passwordreset-capture": "परिणामस्वरूप बनल ई-मेल देखब?",
- "passwordreset-capture-help": "अगर रउआ इ चेकबॉक्स पर टिक करत बानी त ई-मेल (अस्थायी गुप्तशब्द के साथ) रउआ के दिखावल जाई आ सदस्य के भेजल भी जाई।",
"passwordreset-email": "ई-मेल पता:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} पर खाता विवरण",
"passwordreset-emailtext-ip": "केहु (शायद रउए, $1 आइ॰पी पता से) {{SITENAME}} ($4) पर आपन {{PLURAL:$3|गुप्तशब्द}} के रीसेट करे के अनुरोध कईले बानी। इ ई-मेल पता से निम्न {{PLURAL:$3|खाता जुड़ल बा}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|इ}} अस्थायी गुप्तशब्द {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}} के बाद काम ना करी। रउआ खाता में प्रवेश करके एगो नया गुप्तशब्द अभी चुन लेवे के चाहीं। यदि इ अनुरोध केहु अउर कइले बा, या फिर रउआ आपन मूल गुप्तशब्द याद आ गईल बा, अउर आप {{PLURAL:$3|आपन}} गुप्तशब्द नइखी बदले के चाहत त, रउआ इ संदेश के अनदेखा कर के आपन पुरानका गुप्तशब्द के प्रयोग जारी रख सकत बानी।",
"tooltip-p-logo": "मुख्य पन्ना पर जाईं",
"tooltip-n-mainpage": "मुख्य पन्ना पर जाईं",
"tooltip-n-mainpage-description": "मुख्य पन्ना पर जाईं",
- "tooltip-n-portal": "पà¥\8dरà¥\8bà¤\9cà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95à¥\80 बारà¥\87 मà¥\87à¤\81, रउआँ का कर सकत बानी, कौनों चीज कहाँ खोजब",
+ "tooltip-n-portal": "पà¥\8dरà¥\8bà¤\9cà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95à¥\80 बारà¥\87 मà¥\87à¤\82, रउआँ का कर सकत बानी, कौनों चीज कहाँ खोजब",
"tooltip-n-currentevents": "वर्तमान के घटना पर पृष्ठभूमी जानकारी खोजीं",
"tooltip-n-recentchanges": "विकि पर तुरंत भइल बदलाव के लिस्ट",
"tooltip-n-randompage": "बेतरतीब पन्ना लोड करीं",
"userpage-userdoesnotexist": "Korisnički račun \"<nowiki>$1</nowiki>\" nije registrovan.\nMolimo provjerite da li želite napraviti/izmijeniti ovu stranicu.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Korisnički račun \"$1\" nije registrovan.",
"blocked-notice-logextract": "Ovaj korisnik je trenutno blokiran.\nPosljednje stavke zapisnika blokiranja možete pogledati ispod:",
- "clearyourcache": "'''Pažnja:''' Nakon što sačuvate izmjene, morate \"osvježiti\" keš memoriju vašeg pretraživača da bi ste vidjeli nova podešenja.'''\n*'''Firefox / Safari:''' držite ''Shift'' tipku i kliknite na ''Reload'' dugme ili pritisnite ''Ctrl-F5'' ili ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' na Macu)\n*'''Google Chrome:''' pritisnite ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' na Macu)\n*'''Internet Explorer:''' držite tipku ''Ctrl'' i kliknite na ''Refresh'' ili pritisnite ''Ctrl-F5''\n*'''Opera:''' očistite \"keš\" preko izbornika ''Tools → Preferences''",
+ "clearyourcache": "<strong>Napomena:</strong> Nakon što sačuvate izmjene, možda ćete morati osvježiti keš preglednika da biste vidjeli izmjene.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Držite <em>Shift</em> i kliknite na <em>Reload</em> ili pritisnite <em>Ctrl-F5</em> ili <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> na Macu)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Pritisnite <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> na Macu)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Držite <em>Ctrl</em> i kliknite na <em>Refresh</em> ili pritisnite <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Idite na <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> na Macu) i zatim <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
"usercssyoucanpreview": "'''Pažnja:''' Koristite dugme \"{{int:showpreview}}\" da testirate svoj novi CSS prije nego što sačuvate.",
"userjsyoucanpreview": "'''Pažnja:''' Koristite dugme \"{{int:showpreview}}\" da testirate svoj novi JavaScript prije nego što sačuvate.",
"usercsspreview": "'''Zapamtite ovo je samo izgled Vašeg CSS-a.'''\n'''Ovaj pregled još uvijek nije sačuvan!'''",
"invalid-content-data": "Dades de contingut no vàlides",
"content-not-allowed-here": "No és permès el contingut \"$1\" a la pàgina [[$2]]",
"editwarning-warning": "Si sortiu d'aquesta pàgina, perdreu tots els canvis que hàgiu fet.\nSi teniu un compte d'usuari, podeu eliminar aquest avís en la secció «{{int:prefs-editing}}» de les vostres preferències.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "Model de contingut no permès",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "El model de contingut «$1» no és permès.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "No s'admet el format del contingut",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "No s'admet el format del contingut $1 pel model de contingut $2.",
"content-model-wikitext": "wikitext",
"editusergroup": "Carrega els grups d'usuari",
"editinguser": "Modificació dels permisos de {{GENDER:$1|l'usuari|la usuària}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong>$2",
"userrights-editusergroup": "Edita els grups d'usuaris",
+ "userrights-viewusergroup": "Mostra els grups d'usuari",
"saveusergroups": "Desa els grups d'{{GENDER:$1|usuari}}",
"userrights-groupsmember": "Membre de:",
"userrights-groupsmember-auto": "Membre implícit de:",
"action-upload_by_url": "carregar aquest fitxer des d'una adreça URL",
"action-writeapi": "fer servir l'API d'escriptura",
"action-delete": "esborrar aquesta pàgina",
- "action-deleterevision": "esborrar aquesta revisió",
- "action-deletedhistory": "visualitzar l'historial esborrat d'aquesta pàgina",
+ "action-deleterevision": "suprimeix les revisions",
+ "action-deletelogentry": "suprimeix les entrades de registre",
+ "action-deletedhistory": "mostra l'historial esborrat d'una pàgina",
"action-browsearchive": "cercar pàgines esborrades",
"action-undelete": "recuperar aquesta pàgina",
"action-suppressrevision": "revisar i recuperar aquesta revisió oculta",
"action-userrights-interwiki": "modificar permisos d'usuari en altres wikis",
"action-siteadmin": "bloquejar o desbloquejar la base de dades",
"action-sendemail": "enviar missatges de correu",
+ "action-editmyoptions": "modifiqueu les vostres preferències",
"action-editmywatchlist": "edita la llista de seguiment",
"action-viewmywatchlist": "mostra la llista de seguiment",
"action-viewmyprivateinfo": "mostra la informació personal",
"sessionprovider-nocookies": "Pot ser que les galetes estiguin inhabilitades. Assegureu-vos que teniu les galetes habilitades i inicieu de nou.",
"randomrootpage": "Pàgina arrel aleatòria",
"log-action-filter-block": "Tipus de blocatge:",
+ "log-action-filter-contentmodel": "Tipus de modificació del model de contingut:",
"log-action-filter-delete": "Tipus de supressió:",
"log-action-filter-import": "Tipus d'importació:",
"log-action-filter-managetags": "Tipus d'acció de gestió d'etiquetes:",
"log-action-filter-block-block": "Bloca",
"log-action-filter-block-reblock": "Bloca la modificació",
"log-action-filter-block-unblock": "Desbloca",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "Canvi del model de contingut",
"log-action-filter-delete-delete": "Supressió de pàgines",
"log-action-filter-delete-delete_redir": "Sobreescriptura de la redirecció",
"log-action-filter-delete-restore": "Restauració de pàgines",
"cannotauth-not-allowed": "No teniu permisos per utilitzar la pàgina",
"changecredentials": "Canvi de dades credencials",
"changecredentials-submit": "Canvia les dades credencials",
+ "removecredentials": "Suprimeix les credencials",
+ "removecredentials-submit": "Suprimeix les credencials",
+ "removecredentials-success": "S'ha suprimit les vostres credencials.",
"credentialsform-provider": "Tipus de dades credencials:",
"credentialsform-account": "Nom del compte:",
"cannotlink-no-provider-title": "No hi ha cap compte enllaçable",
"unlinkaccounts": "Desenllaça els comptes",
"unlinkaccounts-success": "El compte s'ha desenllaçat.",
"authenticationdatachange-ignored": "No s'ha gestionat el canvi de dades d'autenticació. Potser no s'ha configurat cap proveïdor?",
- "restrictionsfield-label": "Intervals d'IP permesos:"
+ "restrictionsfield-badip": "Adreça o interval d'IP no vàlid: $1",
+ "restrictionsfield-label": "Intervals d'IP permesos:",
+ "pageid": "ID de pàgina $1"
}
"userrights-user-editname": "Zadejte uživatelské jméno:",
"editusergroup": "Načíst uživatelské skupiny",
"editinguser": "Úprava práv {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "Prohlížení práv {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Upravit uživatelské skupiny",
+ "userrights-viewusergroup": "Zobrazit uživatelské skupiny",
"saveusergroups": "Uložit {{GENDER:$1|uživatelské}} skupiny",
"userrights-groupsmember": "{{GENDER:$2|Člen|Členka}} {{PLURAL:$1|skupiny|skupin}}:",
"userrights-groupsmember-auto": "Automaticky {{GENDER:$2|člen|členka}} {{PLURAL:$1|skupiny|skupin}}:",
"action-writeapi": "die API mit Schreibzugriffen zu verwenden",
"action-delete": "Seiten zu löschen",
"action-deleterevision": "Versionen zu löschen",
+ "action-deletelogentry": "Logbucheinträge zu löschen",
"action-deletedhistory": "die Liste der gelöschten Versionen zu sehen",
+ "action-deletedtext": "gelöschten Versionstext anzusehen",
"action-browsearchive": "nach gelöschten Seiten zu suchen",
- "action-undelete": "die Seite wiederherzustellen",
- "action-suppressrevision": "die versteckte Version einzusehen und wiederherzustellen",
+ "action-undelete": "Seiten wiederherzustellen",
+ "action-suppressrevision": "versteckte Versionen einzusehen und wiederherzustellen",
"action-suppressionlog": "das private Logbuch einzusehen",
"action-block": "den Benutzer zu sperren",
"action-protect": "den Schutzstatus von Seiten zu ändern",
"action-userrights-interwiki": "die Rechte von Benutzern in anderen Wikis zu ändern",
"action-siteadmin": "die Datenbank zu sperren oder freizugeben",
"action-sendemail": "E-Mails zu senden",
+ "action-editmyoptions": "deine Einstellungen zu bearbeiten",
"action-editmywatchlist": "deine Beobachtungsliste zu bearbeiten",
"action-viewmywatchlist": "deine Beobachtungsliste anzusehen",
"action-viewmyprivateinfo": "deine privaten Informationen einzusehen",
"usercssispublic": "Bitte beachten: CSS-Unterseiten sollten keine vertraulichen Daten enthalten, da sie von anderen Benutzern eingesehen werden können.",
"restrictionsfield-badip": "Ungültige IP-Adresse oder ungültiger IP-Adressbereich: $1",
"restrictionsfield-label": "Erlaubte IP-Adressbereiche:",
- "restrictionsfield-help": "Eine IP-Adresse oder ein CIDR-Bereich pro Zeile. Um alles zu aktivieren, verwende<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
+ "restrictionsfield-help": "Eine IP-Adresse oder ein CIDR-Bereich pro Zeile. Um alles zu aktivieren, verwende<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "revid": "v$1",
+ "pageid": "Seitenkennung $1"
}
"categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
"about": "Heqa cı de",
"article": "Pela zerreki",
- "newwindow": "(pençereyê newey de beno a)",
- "cancel": "İbtal",
+ "newwindow": "(pençerey newey de beno a)",
+ "cancel": "Bıtexelne",
"moredotdotdot": "Vêşi...",
"morenotlisted": "Na lista qay kemi ya.",
"mypage": "Pele",
"history": "Tarixê pele",
"history_short": "Tarix",
"updatedmarker": "cıkewtena mına peyêne ra dıme biyo rocane",
- "printableversion": "Asayışê çap kerdışi",
+ "printableversion": "Asayışê çapkerdışi",
"permalink": "Gıreyo bêpeyni",
"print": "Çap ke",
"view": "Bıvêne",
"unprotectthispage": "Starkerdışe ena peler bıvurne",
"newpage": "Pela newiye",
"talkpage": "Ena pele sero werêne",
- "talkpagelinktext": "behs",
- "specialpage": "Pella xısusi",
+ "talkpagelinktext": "Mesac",
+ "specialpage": "Pelê hısusiy",
"personaltools": "Hacetê şexsiy",
"articlepage": "Pera zerreki bıvin",
- "talk": "Behs",
+ "talk": "Werênayış",
"views": "Asayışi",
"toolbox": "Haceti",
"tool-link-userrights": "Grubanê {{GENDER:$1|karberi}} bıvırnë",
"viewhelppage": "Pera peşti bıvin",
"categorypage": "Pela kategoriya bıasne",
"viewtalkpage": "Werênayışi bıvêne",
- "otherlanguages": "Zederna zıwani",
+ "otherlanguages": "Zıwananê binan dı",
"redirectedfrom": "($1 ra kırışı yê)",
"redirectpagesub": "Pela berdışi",
"redirectto": "Beno hetê:",
- "lastmodifiedat": "Per roca $1, sehat $2 de biya anewe.",
+ "lastmodifiedat": "Tewr peyên ena pele $1 dı $2 dı vuriyaya.",
"viewcount": "Ena pele {{PLURAL:$1|rae|$1 rey}} vêniya.",
"protectedpage": "Pela pawıtiye",
"jumpto": "Şo be:",
- "jumptonavigation": "Pusula",
+ "jumptonavigation": "Navigasyon",
"jumptosearch": "cı geyre",
"view-pool-error": "Qaytê qısuri mekerên, serverê ma enıka zêde bar gırewto xo ser.\nHedê xo ra zêde karberi kenê ke seyrê na pele bıkerê.\nŞıma rê zehmet, tenê vınderên, heta ke reyna kenê ke ena pele kewê.\n\n$1",
"generic-pool-error": "Üzgünüz, şu an sunucular aşırı yüklendi.\nÇok fazla kullanıcı bu sayfayı görüntülemeye çalışıyor.\nLütfen bu sayfaya tekrar erişmeyi denemeden önce biraz bekleyin.",
"mainpage-description": "Pela seri",
"policy-url": "Project:Terzê hereketi",
"portal": "Portalê cemaeti",
- "portal-url": "Project:Portalë Å\9fëlıgi",
+ "portal-url": "Project:Portalê cemaeti",
"privacy": "Politikay nımıtışi",
"privacypage": "Project:Xısusiyetê nımıtışi",
"badaccess": "Xeta mısadey",
"page-atom-feed": "\"$1\" Cıresnayışê atomi",
"feed-atom": "Atom",
"feed-rss": "RSS",
- "red-link-title": "$1 (perre çıniya)",
+ "red-link-title": "$1 (pele çıniya)",
"sort-descending": "Rêzkerdışo kêmbiyaye",
"sort-ascending": "Rêzkerdışo zêdiyaye",
"nstab-main": "Pele",
- "nstab-user": "Pella karberi",
+ "nstab-user": "Pela karberi",
"nstab-media": "Pela medya",
"nstab-special": "Pela xısusiye",
"nstab-project": "Pela proceyi",
"mainpage-nstab": "Pela seri",
"nosuchaction": "Fealiyeto wınasi çıniyo",
"nosuchactiontext": "URL ra kar qebul nêbı.\nŞıma belka URL şaş nuşt, ya zi gıreyi şaş ra ameyi.\nKeyepelê {{SITENAME}} eşkeno xeta eşkera bıkero.",
- "nosuchspecialpage": "Pella xısusi ya unasin çınya",
+ "nosuchspecialpage": "Pela hısusiya wınasiyên çıniya.",
"nospecialpagetext": "<strong>To yew pela xasa nêvêrdiye waşte.</strong>\n\nSeba lista pelanê xasanê vêrdeyan reca kena: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Xeta",
"databaseerror": "Ğetay ardoği",
"databaseerror-error": "Xeta: $1",
"laggedslavemode": "Diqet: Pel de newe vıraşteyi belka çini .",
"readonly": "database kılit biyo",
- "enterlockreason": "Database kılit biyo",
+ "enterlockreason": "Kılitkerdışi rê tarixê abiyayışê kılit ra piya yew sebeb bınusê.",
"readonlytext": "Qey pawıtış ri yew sebeb vace. Texmini yew tarix vace şıma key pawıtış wedarneni: $1",
"missing-article": "Banqa, pela be nameyê \"$1\" $2 ke gani bıbo, nêdiye.\n\nEna belki seba yew vurnayışo kıhan ya zi tarixê gıreyê yew pele esteriya.\n\nEke wına niyo, belki ''software'' de yew xeta esta.\nKerem kerên, naye be nameyê ''URL''yi yew [[Special:ListUsers/sysop|karber]]i ra vacên.",
"missingarticle-rev": "(rewizyon#: $1)",
"perfcached": "Datay cı ver hazır biye. No semedê ra nıkayin niyo! tewr zaf {{PLURAL:$1|netice|$1 netice}} debêno de",
"perfcachedts": "Cêr de malumatê nımıteyi esti, demdê newe kerdışo peyın: $1. Tewr zaf {{PLURAL:$4|netice|$4 neticey cı}} debyayo de",
"querypage-no-updates": "Rocanebiyayışê na pele nıka cadayiyê.\nDayiyi tiya nıka newe nêbenê.",
- "viewsource": "Çımi bıvin",
+ "viewsource": "Çımey bıvêne",
"viewsource-title": "Cı geyrayışê $1'i bıvin",
"actionthrottled": "Kerden peysnaya",
"actionthrottledtext": "Riyê tedbirê anti-spami ra, wextê do kılmek de şıma nê fealiyeti nêşkenê zaf zêde bıkerê, şıma ki no hedi viyarna ra.\nÇend deqey ra tepeya reyna bıcerrebnên.",
"welcomecreation-msg": "Hesabê şıma abiyo.\n[[Special:Preferences|{{SITENAME}} vurnayişê tercihanê xo]], xo vir ra mekere.",
"yourname": "Namey karberi:",
"userlogin-yourname": "Namey karberi",
- "userlogin-yourname-ph": "Nameyê xoyê karberi cı kewe",
+ "userlogin-yourname-ph": "Namey xoyê karberi cı kewe",
"createacct-another-username-ph": "Nameyê karberi cı kewe",
"yourpassword": "Parola",
"userlogin-yourpassword": "Parola",
- "userlogin-yourpassword-ph": "Parolaya xo cıkewe",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Parolay xo cı kewe",
"createacct-yourpassword-ph": "Parola cıkewe",
"yourpasswordagain": "Parola reyna bınusne:",
"createacct-yourpasswordagain": "Parola tesdiq ke",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Qande parola yana e-posta reset kerdışi cayanra taynın pırkeri.}}",
"passwordreset-disabled": "Parola reset kerdış ena viki sera qefılneyayo.",
"passwordreset-emaildisabled": "Na wikid hısusiyeté e-posta dewera vıcyayé",
- "passwordreset-username": "Nameyê karberi:",
+ "passwordreset-username": "Namey karberi:",
"passwordreset-domain": "Domain:",
"passwordreset-email": "Adresa e-postey:",
"passwordreset-emailtitle": "Hesab timarê {{SITENAME}}",
"bold_tip": "Metno qalın",
"italic_sample": "Metno çewt",
"italic_tip": "Metno çewt",
- "link_sample": "Sernameyê gırey",
- "link_tip": "Gıreyê miyani",
+ "link_sample": "Sernamey gırey",
+ "link_tip": "Gıreyo zerrên",
"extlink_sample": "http://www.misal.com sernameyê gırey",
"extlink_tip": "Gırey teberi (xo vira mekerên http:// prefix)",
"headline_sample": "metnê sernamey",
"summary": "Xulasa:",
"subject": "Mewzu:",
"minoredit": "No yew vurnayışo werdiyo",
- "watchthis": "Bıewni ena perrer",
- "savearticle": "Perrer qeyd kı",
- "savechanges": "Vuryayışa qeyd kerê",
+ "watchthis": "Bewnı ena pele",
+ "savearticle": "Pele qeyd kı",
+ "savechanges": "Vurnayışan qeyd kı",
"publishpage": "Perer bıhesırne",
"publishchanges": "Vurnayışa vıla ke",
"preview": "Verqayt",
- "showpreview": "Ver asayışi bıvinê",
- "showdiff": "Vurriyayışa bıasne",
+ "showpreview": "Verasayışi bımocne",
+ "showdiff": "Vurnayışan bımocne",
"anoneditwarning": "<strong>İqaz:</strong> Şıma be hesabê xo nêkewtê cı. \nAdresê şımayê IP tarixê vırnayışê na pele de do qeyd bo. Eke şıma <strong>[$1 cıkewê]</strong> ya zi <strong>[$2 hesab vırazê]</strong>, vurnayışê şıma be zewbina kare ra nameyê şıma rê bar beno.",
"anonpreviewwarning": "\"Şıma be hesabê xo nêkewtê cı. Eke qeyd kerê, adresê şımaê IP tarixê vırnayışê na pele de do qeyd bo.\"",
"missingsummary": "'''DİQET:''' Şıma jû xulasa nênuşte.\nEke şıma \"{{int:savearticle}}\" reyna bıtıknê, vırnayışê şıma bê xulasa qeyd beno.",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Sablon|Sabloni}} ke na verqayt de xebetnayê:",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Template|Templateyan}} ke na qısım de xebetniyenê:",
"template-protected": "(kılit biyo)",
- "template-semiprotected": "(nimey ena pele kılit biya)",
+ "template-semiprotected": "(nêmê ena pele kılit biyo)",
"hiddencategories": "Ena per de {{PLURAL:$1|1 kategoriyo nımıte|$1 kategoriyê nımıtey}} muhtewa benê:",
"edittools": "<div id=\"specialcharss\" class=\"toccolours specialchars\" style=\"margin-top:.5em; padding: .3em .5em; font-size: 100%; color:#aaa; text-align:left;\" title=\"{{int:bw-edittools-tooltip}}\">\n<p class=\"specialbasic\" id=\"Standard\">\n'''{{int:bw-edittools-lead-in}}''' \n<charinsert>Á á É é Í í Ó ó Ú ú Ý ý</charinsert> –\n<charinsert>À à È è Ì ì Ò ò Ù ù </charinsert> –\n<charinsert> â Ê ê Î î Ô ô Û û </charinsert> –\n<charinsert>Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü Ÿ ÿ</charinsert> –\n<charinsert>Æ æ Ø ø Œ œ ẞ ß </charinsert> –\n<charinsert>Å å Ů ů </charinsert> –\n<charinsert>à ã Ẽ ẽ ɛ̃ Ĩ ĩ Ñ ñ Õ õ ɔ̃ Ũ ũ </charinsert> –\n<charinsert>Ð ð Þ þ </charinsert> –\n<charinsert>Ç ç Ģ ģ Ķ ķ Ļ ļ Ņ ņ Ŗ ŗ Ş ş Ţ ţ </charinsert> –\n<charinsert>Ć ć Ĺ ĺ Ń ń Ŕ ŕ Ś ś Ý ý Ź ź </charinsert> –\n<charinsert>Č č Ď ď Ľ ľ Ň ň Ř ř Š š Ť ť Ž ž </charinsert> –\n<charinsert>Ǎ ǎ Ě ě Ǐ ǐ Ǒ ǒ Ǔ ǔ </charinsert> –\n<charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū </charinsert> –\n<charinsert>ǖ ǘ ǚ ǜ </charinsert> –\n<charinsert>Ĉ ĉ Ĝ ĝ Ĥ ĥ Ĵ ĵ Ŝ ŝ Ŵ ŵ Ŷ ŷ </charinsert> –\n<charinsert>Ă ă Ğ ğ Ŭ ŭ </charinsert> –\n<charinsert>Ċ ċ Ė ė Ġ ġ Għ għ İ ı Ż ż </charinsert> –\n<charinsert>Ą ą Ę ę Į į Ų ų </charinsert> –\n<charinsert>Ő ő Ű ű </charinsert> –\n<charinsert>Đ đ Ħ ħ Ł ł Ŀ ŀ </charinsert> –\n<charinsert>Ɖ ɖ Ɛ ɛ Ƒ ƒ Ɣ ɣ Ŋ ŋ Ɔ ɔ Ʋ ʋ </charinsert> -\n<charinsert>Ə ə </charinsert> –\n<charinsert>– — ’</charinsert> –\n<charinsert>~ | ° ¹ ² ³ ⅛ ¼ ⅓ ⅜ ½ ⅝ ¾ ⅔ ⅞ € $ ¥ £ † × ← → ↔ ↑ ± ≠ © ® ™ ‰ «+» ‹+› „+“ „+” ‚+‘ ¡ ¿ …</charinsert> –\n<charinsert>&nbsp; [[Category:+]] #REDIRECT[[+]] {{msg-mw|+|notext=1}} !!FUZZY!! ~~~~ <nowiki>+</nowiki></charinsert>\n<charinsert>ڈ ڑ ٹ </charinsert>\n<charinsert>ټ څ ځ ډ ړ ږ ښ ڼ ؤ ي ې ۍ ئ </charinsert>\n<charinsert>{{{+}}} {{+}} {{subst:+}} <noinclude>+</noinclude></charinsert>\n<charinsert><!-- + --> <br /></charinsert>\n</p></div>",
"edittools-upload": "-",
"searchdisabled": "{{SITENAME}} no keyepel de cıgerayiş muweqqet bıryayo. no benatê de şıma pê Google eşkeni zerreyê {{SITENAME}} de cıgerayiş bıkeri.",
"search-error": "Cıgeyrayış de yew xeta emê meydan: $1",
"preferences": "Tercihi",
- "mypreferences": "Tercihi",
+ "mypreferences": "Weçinıtışi",
"prefs-edits": "Amarê vurnayışan:",
"prefsnologintext2": "Kerem ke, seba vurnayışê tercihanê xo cı kewe.",
"prefs-skin": "Çerme",
"prefs-reset-intro": "ena pele de şıma tercihanê xo şenê bıçarnê be tercihanê keyepelê ke verê coy eyar biy.\nNa game tepeya nêerziyena.",
"prefs-emailconfirm-label": "Tesdiqiya E-posta:",
"youremail": "E-Mail (mecbur niyo) *:",
- "username": "{{GENDER:$1|Nameyê karberi}}:",
+ "username": "{{GENDER:$1|Namey karberi}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Ezayê}} {{PLURAL:$1|grube|gruban}}:",
"prefs-memberingroups-type": "$1",
"prefs-registration": "Wextê qeydbiyayışi",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Karberê ke otomatikmen biyê araşt",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Boti",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:İdarekeri",
- "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Buroqrati",
+ "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Burokrati",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Teftişkar",
"right-read": "Pera bıwané",
"right-edit": "Pele bıvurne",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|vurnayış|vurnayışi}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|ziyaretê peyêni ra nata}}",
"enhancedrc-history": "tarix",
- "recentchanges": "Vuriyayışê peyêni",
+ "recentchanges": "Vurnayışê peyêni",
"recentchanges-legend": "Tercihê vurnayışanê peyênan",
- "recentchanges-summary": "Wiki sero vurriyayışê peyêni asenê.",
+ "recentchanges-summary": "Wiki sero vurnayışê peyêni asenê.",
"recentchanges-noresult": "Goreyê kriteranê kıfşkerdeyan ra qet yew vurnayış nêvêniya.",
"recentchanges-feed-description": "Ena feed dı vurnayişanê tewr peniyan teqip bık.",
"recentchanges-label-newpage": "Enê vurnayışi yew pela newiye vıraşta.",
"rcshowhideliu": "karberanê qeydina $1",
"rcshowhideliu-show": "Bımocne",
"rcshowhideliu-hide": "Bınımne",
- "rcshowhideanons": "karberanê bênameyan $1",
+ "rcshowhideanons": "karberê bênamey $1",
"rcshowhideanons-show": "Bımocne",
"rcshowhideanons-hide": "Bınımne",
"rcshowhidepatr": "$1 vurnayışê ke dewriya geyrayê",
"recentchangeslinked-toolbox": "Vurnayışê elaqeyıni",
"recentchangeslinked-title": "Heqa \"$1\" de vurnayışi",
"recentchangeslinked-summary": "Lista cêrêne, pela bêlikerdiye rê (ya zi karberanê kategoriya bêlikerdiye rê) pelanê gırêdayoğan de lista de vurnayışê peyênana.\n[[Special:Watchlist|Lista şımaya seyrkedışi de]] peli be nuşteyo '''qolınd''' bêli kerdê.",
- "recentchangeslinked-page": "Nameyê pele:",
+ "recentchangeslinked-page": "Namey pele:",
"recentchangeslinked-to": "Heruna pela ke yena dayene, vurnayışanê pelanê ke daye ra gırêdayiyê inan bımocne",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] kerd kategoriye miyan",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] kategoriye ra vet",
"imagelinks": "Gurenayışê dosya",
"linkstoimage": "Ena {{PLURAL:$1|pela|$1 pela}} gıreye ena dosya:",
"linkstoimage-more": "$1 ra ziyed {{PLURAL:$1|pel|pel}} re gırey dano.\nlisteya ke ha ver a têna na {{PLURAL:$1|dosyaya ewwili|dosyaya $1 ewwili}} mocnena.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|pêroyê liste]] mevcud o.",
- "nolinkstoimage": "Pelanê ser ena dosyayê link biyê çin o.",
+ "nolinkstoimage": "Pele çıniya ke ena dosya ra bestiyena.",
"morelinkstoimage": "[[Special:WhatLinksHere/$1|Linkanê zafyerî]] ena pele ra link biyo bivîne.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (Dosya raçarnayış) $2",
"duplicatesoffile": "a {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosya}}, kopyayê na dosyayi ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|teferruati]]):",
"unusedtemplateswlh": "linkanê binî",
"randompage": "Pela raştameyiye",
"randompage-nopages": "Na {{PLURAL:$2|heruna namey|heruna nameyan}} de nê peli çıniyê: $1.",
- "randomincategory": "Kategori ra raşt amıyayi perr",
+ "randomincategory": "Ena kategoriye dı pela raştameye",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" yew nameyê kategoriya vêrdiye niyo.",
"randomincategory-nopages": "Kategori da [[:Category:$1|$1]] de qet per çıniya.",
"randomincategory-category": "Kategoriye:",
"lonelypagestext": "Ena pelî link nibiyê ya zi pelanê binî {{SITENAME}} de transclude biy.",
"uncategorizedpages": "Pelê ke kategorize nêbiyê",
"uncategorizedcategories": "Kategoriyê ke kategorize nêbiyê",
- "uncategorizedimages": "Dosye yê bêkategori",
+ "uncategorizedimages": "Dosyeyê kategorinêbiyay.",
"uncategorizedtemplates": "Şablonê ke bêkategoriyê",
- "unusedcategories": "Kategoriyê ke nêkarênê",
+ "unusedcategories": "Kategoriyê ke nêguriyay",
"unusedimages": "Dosyeyê ke nêguriyenê",
"wantedcategories": "Kategoriyê ke waziyayê",
"wantedpages": "Pelê ke waziyayê",
"prefixindex-namespace": "Peleyê Veroleyıni ($1 cay nami)",
"prefixindex-submit": "Bımocne",
"prefixindex-strip": "Listeya réz bıyayışi",
- "shortpages": "Perrê kılmeki",
- "longpages": "Perrê dergeki",
+ "shortpages": "Pelê kılmi",
+ "longpages": "Pelê dergi",
"deadendpages": "Perrê kı perranê binan rê grey c çıni yo",
"deadendpagestext": "Ena pelan ke {{SITENAME}} de zerrî ey de link çini yo.",
"protectedpages": "Pellê kı pawıyayeyè",
"newpages": "Pelê newey",
"newpages-submit": "Bımocne",
"newpages-username": "Nameyê karberi:",
- "ancientpages": "Perrê kı rewnayo kı nêvuriya yê",
+ "ancientpages": "Tewr pelê kıhani",
"move": "Bıkırışe",
"movethispage": "Ena pele bıkırışe",
"unusedimagestext": "Enê dosyey estê, feqet zerrey yew pele de wedardey niyê.\nXo vira mekerê ke, sıteyê webiê bini şenê direkt ebe URLi yew dosya ra gırê bê, u wına şenê verba gurênayışo feal de tiya hewna lista bê.",
"apisandbox-sending-request": "API waştış rışêno...",
"apisandbox-request-url-label": "URL waştış:",
"apisandbox-request-time": "Demê waştışi: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
- "booksources": "Çıme kıtabi",
+ "booksources": "Çımey kıtabi",
"booksources-search-legend": "Seba çımeyanê kıtaban cı geyre",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"booksources-search": "Cı geyre",
"checkbox-all": "Pêro",
"checkbox-none": "Temam",
"checkbox-invert": "Rageyre",
- "allpages": "Pelli pêro",
+ "allpages": "Pêro peli",
"nextpage": "Pela badê cû ($1)",
"prevpage": "Pela verêne ($1)",
"allpagesfrom": "Pera liste kerdışi bıasne:",
"removedwatchtext": "Ena pela \"[[:$1]]\" biya wedariya [[Special:Watchlist|listeyê seyr-kerdışi şıma]].",
"removedwatchtext-short": "Pera $1`i listeya seyran de şıma ra wedari yê",
"watch": "Seyr ke",
- "watchthispage": "Peller seyr kı",
+ "watchthispage": "Bewnı ena pele",
"unwatch": "Teqib meke",
"unwatchthispage": "temaşa kerdışê peli vındarn.",
"notanarticle": "mebhesê peli niyo",
"sp-contributions-hideminor": "Vurriyayışanê werdiyan bınımne",
"sp-contributions-submit": "Cı geyre",
"whatlinkshere": "Linkê tedeestey",
- "whatlinkshere-title": "Per da \"$1\" rê perê ke gre danê",
+ "whatlinkshere-title": "Pelê ke \"$1\" ra bestiyenê",
"whatlinkshere-page": "Pele:",
"linkshere": "Ena peleyan grey biya '''[[:$1]]''':",
"nolinkshere": "Per da '''[[:$1]]''' rê pera ke gıre dana çıniya.",
"tooltip-t-emailuser": "Ena karber ri yew email bırış",
"tooltip-t-upload": "Dosyeyan bar ke",
"tooltip-t-specialpages": "Yew lista pelanê xasanê pêroyinan",
- "tooltip-t-print": "Hewl versiyona ploğnayışa na perer",
+ "tooltip-t-print": "Versiyonê peleyo ke şeno çap bıkeriyo.",
"tooltip-t-permalink": "Gırêyo daimi be ena versiyonê pele",
"tooltip-ca-nstab-main": "Pela zerreki bıvêne",
"tooltip-ca-nstab-user": "Pela karberi bıvêne",
"exif-primarychromaticities": "Kromaticitiyê eveli",
"exif-ycbcrcoefficients": "Cayê rengi yê transformasyon metriksê koefişinti",
"exif-referenceblackwhite": "Çiftyê siya u sipe değerê referansi",
- "exif-datetime": "Zeman u tarixê vurnayişê dosyayi",
+ "exif-datetime": "Zeman u tarixê vurnayışê dosya",
"exif-imagedescription": "Serê resimi",
"exif-make": "Vıraştoğê kamera",
"exif-model": "Modelê kamera",
- "exif-software": "Software ke hebitiyeno",
+ "exif-software": "Softwaro ke xebıtiyeno",
"exif-artist": "Nuştoğ",
"exif-copyright": "Wahirê copyrighti",
"exif-exifversion": "Versiyonê Exif",
"exif-usercomment": "Mışewreyê karberi",
"exif-relatedsoundfile": "Derhekê dosya yê vengi",
"exif-datetimeoriginal": "Demê afernayışê dayeyo sıfteyıni",
- "exif-datetimedigitized": "Zeman û tarixê dicitalkerdışi",
+ "exif-datetimedigitized": "Zeman u tarixê dijitalkerdışi",
"exif-subsectime": "ZemanTarix saniyeyibini",
"exif-subsectimeoriginal": "ZemanTarixOricinal saniyeyibini",
"exif-subsectimedigitized": "ZemanTarixDicital saniyeyibini",
"version": "Versiyon",
"version-extensions": "Ekstensiyonî ke ronaye",
"version-skins": "Bar kerde bejni",
- "version-specialpages": "Pellê xısusiy",
+ "version-specialpages": "Pelê hısusiy",
"version-parserhooks": "Çengelê Parserî",
"version-variables": "Vurnayeyî",
"version-antispam": "Spam vındarnayış",
"fileduplicatesearch-result-1": "Dosyayê ''$1î'' de hem-kopya çini yo.",
"fileduplicatesearch-result-n": "Dosyayê ''$1î'' de {{PLURAL:$2|1 hem-kopya|$2 hem-kopyayî'}} esto.",
"fileduplicatesearch-noresults": "Ebe namey \"$1\" ra dosya nêdiyayê.",
- "specialpages": "Perrê Hısusi",
+ "specialpages": "Pelê hısusiy",
"specialpages-note-top": "Kıtabek",
"specialpages-note": "* Pelê xasê normali.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Pelê xasê nımıtey.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Raporê pawıtışi",
"specialpages-group-login": "Dekew / hesab vıraz",
"specialpages-group-changes": "Vurnayışê peyêni û qeydi",
"specialpages-group-media": "Raporê medya û barkerdışi",
- "specialpages-group-users": "Karberi u heqê cı",
+ "specialpages-group-users": "Karberi u heqê inan",
"specialpages-group-highuse": "Peleyê ke vêşi karênê",
"specialpages-group-pages": "Listeyê pelan",
"specialpages-group-pagetools": "Haletê pelan",
"tags-create-reason": "Sebeb:",
"tags-create-submit": "Vıraze",
"tags-edit-reason": "Sebeb:",
- "comparepages": "Perra pêver kı",
+ "comparepages": "Pelan têversanê",
"compare-page1": "Pele 1",
"compare-page2": "Pele 2",
"compare-rev1": "Revizyonê 1i",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bayt|bayti}}",
"limitreport-expansiondepth": "Tewr veşi herayina dergbiyayışi",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Amoriya fonksiyonde vay agozni",
- "expandtemplates": "Å\9fablona hera kı",
+ "expandtemplates": "Å\9eablonan hera kı",
"expand_templates_intro": "Na pela xususi metın geno u şablonê ke tedeyê reyna reyna hêra keno.\nU hem zi nê fonksiyonan hêra keno\n<nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, u zey nê parametreyan\n<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>\nEneri Medya wiki sera xo keno.",
"expand_templates_title": "Sernameyê weziyeti, misal qandê {{FULLPAGENAME}}.:",
"expand_templates_input": "sernameyê cıkewtışi:",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "SSSS-AA-RR",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "SSSS-AA",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "berd be $1",
- "randomrootpage": "Raştamaye perra çımey",
+ "randomrootpage": "Pela raştmameya rıçıkıne",
"log-action-filter-newusers": "Babetê hesabvıraştışi:",
"changecredentials": "Malumatanê karberi bıvurnê",
- "removecredentials": "Kamiyer wedarne",
+ "removecredentials": "Kamiye wedarne",
"removecredentials-submit": "Kamiyer wedarne"
}
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-KK",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "lehekülge pole veel",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ümbersuunamine leheküljele \"$1\"",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Lisa kategooria...",
"sessionprovider-generic": "klassi $1 seansse",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "küpsisepõhiseid seansse",
"randomrootpage": "Juhuslik juurlehekülg",
"tags-edit": "ویرایش",
"tags-delete": "حذف",
"tags-activate": "فعالسازی",
- "tags-deactivate": "غیرفعال کردن/إکار کةتن",
+ "tags-deactivate": "غیرفعال کردن",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|تغییر|تغییر}}",
"tags-manage-no-permission": "شما اجازه مدیریت تغییر تگها را ندارید.",
"tags-manage-blocked": "امکان تغییر برچسبها را در زمان بستهبودن {{GENDER:$1|ندارید}}",
"subject-preview": "Aperçu du sujet :",
"previewerrortext": "Une erreur s’est produite lors de la tentative de prévisualisation de vos modifications.",
"blockedtitle": "L’utilisateur est bloqué.",
- "blockedtext": "'''Votre compte utilisateur ou votre adresse IP a été bloqué.'''\n\nLe blocage a été effectué par $1.\nLa raison invoquée est la suivante : ''$2''.\n\n* Début du blocage : $8\n* Expiration du blocage : $6\n* Compte bloqué : $7.\n\nVous pouvez contacter $1 ou un autre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrateur]] pour en discuter.\nVous ne pouvez utiliser la fonction « {{int:emailuser}} » que si une adresse de courriel valide est spécifiée dans vos [[Special:Preferences|préférences]] et que si cette fonctionnalité n’a pas été bloquée.\nVotre adresse IP actuelle est $3 et votre identifiant de blocage est $5.\nVeuillez préciser ces indications dans toutes les requêtes que vous ferez.",
+ "blockedtext": "<strong>Votre compte utilisateur ou votre adresse IP a été bloqué.</strong>\n\nLe blocage a été effectué par $1.\nLa raison invoquée est la suivante : <em>$2</em>.\n\n* Début du blocage : $8\n* Expiration du blocage : $6\n* Compte bloqué : $7.\n\nVous pouvez contacter $1 ou un autre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrateur]] pour en discuter.\nVous ne pouvez utiliser la fonction « {{int:emailuser}} » que si une adresse de courriel valide est spécifiée dans vos [[Special:Preferences|préférences]] et que si cette fonctionnalité n’a pas été bloquée.\nVotre adresse IP actuelle est $3 et votre identifiant de blocage est $5.\nVeuillez préciser ces indications dans toutes les requêtes que vous ferez.",
"autoblockedtext": "Votre adresse IP a été bloquée automatiquement car elle a été utilisée par un autre utilisateur, lui-même bloqué par $1.\nLa raison invoquée est :\n\n:<em>$2:</em>\n\n* Début du blocage : $8\n* Expiration du blocage : $6\n* Compte bloqué : $7\n\nVous pouvez contacter $1 ou l’un des autres [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrateurs]] pour discuter de ce blocage.\n\nNotez que vous ne pourrez utiliser la fonctionnalité d’envoi de courriel que si vous avez une adresse de courriel validée dans vos [[Special:Preferences|préférences]] et que cette fonctionnalité n’a pas été désactivée.\n\nVotre adresse IP actuelle est $3, et le numéro de blocage est $5.\nVeuillez préciser ces indications dans toutes les requêtes que vous ferez.",
"blockednoreason": "aucune raison donnée",
"whitelistedittext": "Vous devez vous $1 pour avoir la permission de modifier le contenu.",
"userrights-user-editname": "Entrez un nom d'utilisateur :",
"editusergroup": "Charger des groupes d’utilisateurs",
"editinguser": "Modification des droits de l’{{GENDER:$1|utilisateur|utilisatrice}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "Affichage des droits utilisateur de {{GENDER:$1|l’utilisateur|l’utilisatrice}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Modifier les groupes de l'utilisateur",
+ "userrights-viewusergroup": "Afficher les groupes d'utilisateurs",
"saveusergroups": "Enregistrer les groupes de l’{{GENDER:$1|utilisateur|utilisatrice}}",
"userrights-groupsmember": "Membre de :",
"userrights-groupsmember-auto": "Membre implicite de :",
"action-upload_by_url": "importer ce fichier à partir d'une adresse URL",
"action-writeapi": "utiliser l‘API d'écriture",
"action-delete": "supprimer cette page",
- "action-deleterevision": "supprimer cette version",
- "action-deletedhistory": "voir l’historique supprimé de cette page",
+ "action-deleterevision": "supprimer les révisions",
+ "action-deletelogentry": "supprimer les entrées de la trace",
+ "action-deletedhistory": "voir l’historique supprimé d’une page",
+ "action-deletedtext": "Afficher le texte de la révision supprimée",
"action-browsearchive": "rechercher des pages supprimées",
- "action-undelete": "restaurer cette page",
- "action-suppressrevision": "visionner et rétablir cette version supprimée",
+ "action-undelete": "restaurer des pages",
+ "action-suppressrevision": "visionner et rétablir des révisions supprimées",
"action-suppressionlog": "voir ce journal privé",
"action-block": "bloquer en écriture cet utilisateur",
"action-protect": "modifier les niveaux de protection pour cette page",
"action-userrights-interwiki": "modifier les droits des utilisateurs sur d'autres wikis",
"action-siteadmin": "verrouiller ou déverrouiller la base de données",
"action-sendemail": "envoyer des courriels",
+ "action-editmyoptions": "modifier vos préférences",
"action-editmywatchlist": "modifier votre liste de suivi",
"action-viewmywatchlist": "afficher votre liste de suivi",
"action-viewmyprivateinfo": "voir vos informations personnelles",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Positionner les attributs du gestionnaire d’événements n'est pas possbile, <code><$1 $2=\"$3\"></code> trouvé dans le fichier SVG téléchargé.",
"uploaded-setting-href-svg": "L’utilisation de la balise « set » pour ajouter un attribut « href » à l’élément parent est interdite.",
"uploaded-wrong-setting-svg": "L’utilisation de la balise « set » pour ajouter une cible distante/données/script à un attribut quelconque est interdite. <code><set to=\"$1\"></code> a été trouvé dans le fichier SVG téléchargé.",
- "uploaded-setting-handler-svg": "Les SVG qui positionnent l’attribut « handler » avec distant/données/script sont interdits. <code>$1=\"$2\"</code> a été trouvé dans le fichier SVG téléchargé.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "Les SVG qui positionnent l’attribut « handler » avec distant/données/script sont bloqués. <code>$1=\"$2\"</code> a été trouvé dans le fichier SVG téléchargé.",
"uploaded-remote-url-svg": "Les SVG qui positionnent un attribut de style avec une URL distante sont bloqués. <code>$1=\"$2\"</code> trouvé dans le fichier SVG téléchargé.",
"uploaded-image-filter-svg": "Filtre d’image avec URL trouvé : <code><$1 $2=\"$3\"></code> dans le fichier SVG téléchargé.",
"uploadscriptednamespace": "Ce fichier SVG contient un espace de noms '$1' non autorisé.",
"usercssispublic": "Veuillez noter: les sous-pages CSS ne doivent pas contenir de données confidentielles parce qu'elles sont visibles des autres utilisateurs.",
"restrictionsfield-badip": "Adresse IP ou plage non valide : $1",
"restrictionsfield-label": "Plages IP autorisées :",
- "restrictionsfield-help": "Une adresse IP ou une plage CIDR par ligne. Pour tout activer, utiliser <br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
+ "restrictionsfield-help": "Une adresse IP ou une plage CIDR par ligne. Pour tout activer, utiliser <br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "pageid": "ID de page $1"
}
"editusergroup": "Cargar os grupos de usuario",
"editinguser": "Mudando os dereitos {{GENDER:$1|do usuario|da usuaria}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Editar os grupos do usuario",
+ "userrights-viewusergroup": "Consultar os grupos do usuario",
"saveusergroups": "Gardar os grupos {{GENDER:$1|do usuario|da usuaria}}",
"userrights-groupsmember": "Membro de:",
"userrights-groupsmember-auto": "Membro implícito de:",
"action-upload_by_url": "cargar este ficheiro desde un enderezo URL",
"action-writeapi": "usar a escritura API",
"action-delete": "borrar esta páxina",
- "action-deleterevision": "borrar esta revisión",
- "action-deletedhistory": "ver o historial borrado desta páxina",
+ "action-deleterevision": "borrar revisións",
+ "action-deletelogentry": "borrar entradas do rexistro",
+ "action-deletedhistory": "ver o historial borrado dunha páxina",
+ "action-deletedtext": "ver o texto dunha revisión borrada",
"action-browsearchive": "procurar páxinas borradas",
- "action-undelete": "restaurar esta páxina",
- "action-suppressrevision": "revisar e restaurar esta revisión agochada",
+ "action-undelete": "restaurar páxinas",
+ "action-suppressrevision": "revisar e restaurar revisións agochadas",
"action-suppressionlog": "ver este rexistro privado",
"action-block": "bloquear o usuario fronte á edición",
"action-protect": "cambiar o nivel de protección desta páxina",
"action-userrights-interwiki": "editar os permisos de usuario dos usuarios doutros wikis",
"action-siteadmin": "bloquear ou desbloquear a base de datos",
"action-sendemail": "enviar correos electrónicos",
+ "action-editmyoptions": "Editar as súas preferencias",
"action-editmywatchlist": "editar a súa lista de vixilancia",
"action-viewmywatchlist": "ver a súa lista de vixilancia",
"action-viewmyprivateinfo": "ver a súa información privada",
"usercssispublic": "Lembre: As subpáxinas CSS non deberían conter datos confidenciais porque outros usuarios poden velos.",
"restrictionsfield-badip": "Enderezo IP ou rango de IP non válido: $1",
"restrictionsfield-label": "Rangos de IP permitidos:",
- "restrictionsfield-help": "Un único enderezo IP ou rango CIDR por liña. Para habilitalos todos, utilice<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
+ "restrictionsfield-help": "Un único enderezo IP ou rango CIDR por liña. Para habilitalos todos, utilice<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "pageid": "identificador de páxina $1"
}
"userrights-user-editname": "שם משתמש:",
"editusergroup": "טעינת קבוצות המשתמש",
"editinguser": "שינוי ההרשאות של {{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "צפייה בהרשאות של {{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "עריכת קבוצות משתמש",
+ "userrights-viewusergroup": "צפייה בקבוצות משתמש",
"saveusergroups": "שמירת הקבוצות של ה{{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}}",
"userrights-groupsmember": "{{GENDER:$2|חבר|חברה}} ב{{PLURAL:$1|קבוצה|קבוצות}}:",
"userrights-groupsmember-auto": "{{GENDER:$2|חבר|חברה}} אוטומטית ב{{PLURAL:$1|קבוצה|קבוצות}}:",
"action-upload_by_url": "להעלות קובץ זה מכתובת URL",
"action-writeapi": "להשתמש ב־API לשינוי דפים",
"action-delete": "למחוק דף זה",
- "action-deleterevision": "למחוק גרסה זו",
- "action-deletedhistory": "לצפות בהיסטוריה המחוקה של דפים",
+ "action-deleterevision": "למחוק גרסאות",
+ "action-deletelogentry": "למחוק פריטי יומן",
+ "action-deletedhistory": "לצפות בהיסטוריה מחוקה של דף",
+ "action-deletedtext": "לצפות בטקסט של גרסה מחוקה",
"action-browsearchive": "לחפש דפים מחוקים",
- "action-undelete": "×\9cש×\97×\96ר ×\93×£ ×\96×\94",
- "action-suppressrevision": "×\9c×\91×\93×\95ק ×\95×\9cש×\97×\96ר ×\92רס×\94 ×\9e×\95סתרת ×\96×\95",
+ "action-undelete": "×\9cש×\97×\96ר ×\93פ×\99×\9d",
+ "action-suppressrevision": "×\9cסק×\95ר ×\95×\9cש×\97×\96ר ×\92רס×\90×\95ת ×\9e×\95סתר×\95ת",
"action-suppressionlog": "לצפות ביומן הפרטי הזה",
"action-block": "לחסום משתמשים מעריכה",
"action-protect": "לשנות את רמת ההגנה של דף זה",
"action-userrights-interwiki": "לשנות הרשאות של משתמשים באתרי ויקי אחרים",
"action-siteadmin": "לנעול או לבטל את הנעילה של בסיס הנתונים",
"action-sendemail": "לשלוח דואר אלקטרוני למשתמשים",
+ "action-editmyoptions": "לערוך את ההעדפות {{GENDER:|שלך|שלך|שלכם}}",
"action-editmywatchlist": "לערוך את רשימת המעקב {{GENDER:|שלך|שלך|שלכם}}",
"action-viewmywatchlist": "לצפות ברשימת המעקב {{GENDER:|שלך|שלך|שלכם}}",
"action-viewmyprivateinfo": "לצפות במידע הפרטי {{GENDER:|שלך|שלך|שלכם}}",
"activeusers": "רשימת משתמשים פעילים",
"activeusers-intro": "זוהי רשימת המשתמשים שביצעו פעולה כלשהי {{PLURAL:$1|ביום האחרון|ביומיים האחרונים|ב־$1 הימים האחרונים}}.",
"activeusers-count": "{{PLURAL:$1|פעולה אחת|$1 פעולות}} ב{{PLURAL:$3|יום האחרון|יומיים האחרונים|־$3 הימים האחרונים}}",
- "activeusers-from": "×\94צ×\92ת ×\9eשת×\9eש×\99×\9d שש×\9e×\9d ×\9eת×\97×\99×\9c ×\91:",
+ "activeusers-from": "×\94צ×\92ת ×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\94×\97×\9c ×\9e:",
"activeusers-groups": "הצגת משתמשים השייכים לקבוצות:",
"activeusers-excludegroups": "הסתרת משתמשים השייכים לקבוצות:",
"activeusers-noresult": "לא נמצאו משתמשים.",
"usercssispublic": "שימו לב: משתמשים אחרים יכולים לצפות בדפי ה־CSS שלכם, ולכן אין לכלול בהם מידע סודי.",
"restrictionsfield-badip": "כתובת או טווח כתובות IP בלתי תקין: $1",
"restrictionsfield-label": "טווחי כתובות IP מותרים:",
- "restrictionsfield-help": "כתובת IP אחת או טווח CIDR אחד בשורה. כדי לאפשר את הכול, ניתן להשתמש ב:<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
+ "restrictionsfield-help": "כתובת IP אחת או טווח CIDR אחד בשורה. כדי לאפשר את הכול, ניתן להשתמש ב:<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "revid": "גרסה $1",
+ "pageid": "מזהה דף $1"
}
"rollback-success": "uklonjeno uređivanje {{GENDER:$1|suradnika|suradnice}} $1\nvraćeno na posljednju inačicu {{GENDER:$2|suradnika|suradnice}} $2.",
"sessionfailure-title": "Prekid sesije",
"sessionfailure": "Uočili smo problem s Vašom prijavom. Zadnja naredba nije izvršena kako bi se izbjegla zloupotreba. Molimo Vas da se u pregledniku vratite natrag na prethodnu stranicu, ponovno je učitate i zatim pokušate opet.",
- "changecontentmodel": "Promijeni model sadržaja stranice",
+ "changecontentmodel": "Promjena modela sadržaja stranice",
"changecontentmodel-legend": "Promijeni model sadržaja",
"changecontentmodel-title-label": "Naziv stranice",
"changecontentmodel-model-label": "Novi model sadržaja",
"changecontentmodel-reason-label": "Razlog:",
+ "changecontentmodel-submit": "Promijeni",
"changecontentmodel-success-title": "Sadržaj modela je promijenjen",
"protectlogpage": "Evidencija zaštićivanja",
"protectlogtext": "Ispod je evidencija zaštićivanja i uklanjanja zaštite pojedinih stranica.\nPogledajte [[Special:ProtectedPages|zaštićene stranice]] za popis trenutačno zaštićenih stranica.",
"userrights-user-editname": "Entra un nomine de usator:",
"editusergroup": "Cargar gruppos de usator",
"editinguser": "Cambia le derectos del {{GENDER:$1|usator}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "Ecce le derectos del {{GENDER:$1|usator}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Modificar gruppos de usatores",
+ "userrights-viewusergroup": "Vider gruppos del usator",
"saveusergroups": "Salveguardar gruppos de {{GENDER:$1|usator}}",
"userrights-groupsmember": "Membro de:",
"userrights-groupsmember-auto": "Membro implicite de:",
"action-upload_by_url": "incargar iste file ab un adresse URL",
"action-writeapi": "usar le API pro modificar le wiki",
"action-delete": "deler iste pagina",
- "action-deleterevision": "deler iste version",
- "action-deletedhistory": "vider le historia delite de iste pagina",
+ "action-deleterevision": "deler versiones",
+ "action-deletelogentry": "deler entratas de registro",
+ "action-deletedhistory": "vider le historia delite de un pagina",
+ "action-deletedtext": "vider le texto de un version delite",
"action-browsearchive": "cercar in paginas delite",
- "action-undelete": "restaurar iste pagina",
- "action-suppressrevision": "revider e restaurar iste version celate",
+ "action-undelete": "restaurar paginas",
+ "action-suppressrevision": "revider e restaurar versiones celate",
"action-suppressionlog": "vider iste registro private",
"action-block": "blocar iste usator de facer modificationes",
"action-protect": "cambiar le nivellos de protection pro iste pagina",
"action-userrights-interwiki": "modificar le derectos de usatores in altere wikis",
"action-siteadmin": "blocar e disblocar le base de datos",
"action-sendemail": "inviar e-mail",
+ "action-editmyoptions": "modificar tu preferentias",
"action-editmywatchlist": "modificar le proprie observatorio",
"action-viewmywatchlist": "vider le proprie observatorio",
"action-viewmyprivateinfo": "vider le proprie information private",
"usercssispublic": "Nota ben: Subpaginas CSS non debe continer datos confidential perque altere usatores pote vider los.",
"restrictionsfield-badip": "Adresse o intervallo IP non valide: $1",
"restrictionsfield-label": "Intervallos IP permittite:",
- "restrictionsfield-help": "Un adresse IP o intervallo CIDR per linea. Pro activar toto, usa<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
+ "restrictionsfield-help": "Un adresse IP o intervallo CIDR per linea. Pro activar toto, usa<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "pageid": "ID de pagina $1"
}
"tagline": "Dari {{SITENAME}}",
"help": "Bantuan",
"search": "Pencarian",
+ "search-ignored-headings": "# <pre>\n# Judul yang akan diabaikan oleh pencarian.\n# Suntingan ini akan diterapkan setelah halaman dengan judul ini diindeks.\n# Anda bisa memaksakan pengindeksan kembali halaman ini dengan melakukan suntingan kosong (''null edit'')\n# Sintaksisnya adalah seperti berikut:\n# * Semuanya dari karakter \"#\" ke akhir baris adalah sebuah komentar.\n# * Setiap baris tak-kosong adalah judul tepat yang akan diabaikan.\nReferensi\nPranala luar\nLihat pula\n #</pre>",
"searchbutton": "Cari",
"go": "Tuju ke",
"searcharticle": "Lanjut",
"views": "Tampilan",
"toolbox": "Perkakas",
"tool-link-userrights": "Simpan kelompok {{GENDER:$1|pengguna}}",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Lihat kelompok {{GENDER:$1|pengguna}}",
"tool-link-emailuser": "Kirim surel ke {{GENDER:$1|pengguna}} ini",
"userpage": "Lihat halaman pengguna",
"projectpage": "Lihat halaman proyek",
"botpasswords-updated-body": "Kata sandi bot \"$1\" dari pengguna \"$2\" berhasil diperbarui.",
"botpasswords-deleted-title": "Kata sandi bot dihapus",
"botpasswords-deleted-body": "Kata sandi bot \"$1\" dari pengguna \"$2\" telah dihapus.",
- "botpasswords-newpassword": "Kata sandi baru untuk masuk log dengan '''$1''' adalah '''$2'''. ''Mohon simpan untuk referensi di kemudian hari.''",
+ "botpasswords-newpassword": "Kata sandi baru untuk masuk log dengan <strong>$1</strong> adalah <strong>$2</strong>. <em>Catatlah kata sandi ini untuk referensi ke depan.</em> <br> (Untuk bot lama yang memerlukan nama masuk log yang sama dengan nama pengguna, dapat menggunakan <strong>$3</strong> sebagai nama pengguna dan <strong>$4</strong> sebagai kata sandi.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider tidak tersedia.",
"botpasswords-restriction-failed": "Batasan kata sandi menghalangi masuk log ini.",
"botpasswords-invalid-name": "Nama pengguna yang diberikan tidak mengandung pemisah kata sandi bot (\"$1\").",
"invalid-content-data": "Data konten tidak sah",
"content-not-allowed-here": "Konten \"$1\" tidak diizinkan di halaman [[$2]]",
"editwarning-warning": "Meninggalkan halaman ini dapat menyebabkan semua perubahan yang belum tersimpan hilang.\nJika Anda telah masuk log, Anda dapat mematikan peringatan ini lewat bagian \"Penyuntingan\" pada halaman preferensi Anda.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "Model konten tidak didukung",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "Model konten \"$1\" tidak didukung.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Format konten tidak didukung",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Format konten $1 tidak didukung oleh model konten $2.",
"content-model-wikitext": "teks wiki",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Objek kosong",
"content-json-empty-array": "Larik kosong",
+ "deprecated-self-close-category": "Halaman yang menggunakan tag HTML tertutup-sendiri tidak sah",
"duplicate-args-warning": "<strong>Peringatan:</strong> [[:$1]] memanggil [[:$2]] dengan nilai lebih dari satu untuk parameter \"$3\". Hanya nilai terakhir yang tersedia yang akan digunakan.",
"duplicate-args-category": "Halaman dengan argumen ganda di pemanggilan templat",
"duplicate-args-category-desc": "Halaman ini berisi pemanggilan templat yang menggunakan argumen ganda, seperti <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> atau <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"search-external": "Pencarian eksternal",
"searchdisabled": "Pencarian {{SITENAME}} sementara dimatikan.\nAnda dapat mencari melalui Google untuk sementara waktu.\nPerlu diingat bahwa indeks Google untuk konten {{SITENAME}} mungkin belum mencakup perubahan-perubahan terakhir.",
"search-error": "Kesalahan terjadi saat mencari: $1",
+ "search-warning": "Peringatan terjadi ketika mencari: $1",
"preferences": "Preferensi",
"mypreferences": "Preferensi",
"prefs-edits": "Jumlah suntingan:",
"userrights-user-editname": "Masukkan nama pengguna:",
"editusergroup": "Muat kelompok pengguna",
"editinguser": "Mengubah hak pengguna untuk {{GENDER:$1|pengguna}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "Melihat hak pengguna dari {{GENDER:$1|pengguna}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Sunting kelompok pengguna",
+ "userrights-viewusergroup": "Lihat kelompok pengguna",
"saveusergroups": "Simpan kelompok {{GENDER:$1|pengguna}}",
"userrights-groupsmember": "Anggota dari:",
"userrights-groupsmember-auto": "Anggota implisit dari:",
"grant-group-high-volume": "Melakukan aktivitas yang amat banyak",
"grant-group-customization": "Kustomisasi dan preferensi",
"grant-group-administration": "Melakukan tindakan administratif",
+ "grant-group-private-information": "Akses data pribadi tentang Anda",
"grant-group-other": "Aktivitas lain-lain",
"grant-blockusers": "Blokir dan buka pemblokiran pengguna",
"grant-createaccount": "Buat akun",
"grant-highvolume": "Penyuntingan dengan volume tinggi",
"grant-oversight": "Sembunyikan pengguna dan revisinya",
"grant-patrol": "Tandai halaman terpatroli",
+ "grant-privateinfo": "Akses informasi pribadi",
"grant-protect": "Melindungi dan membuka perlindungan halaman",
"grant-rollback": "Membalikkan perubahan pada halaman",
"grant-sendemail": "Mengirim surel kepada pengguna lain",
"grant-basic": "Akses dasar",
"grant-viewdeleted": "Melihat halaman dan berkas yang dihapus",
"grant-viewmywatchlist": "Lihat daftar pantauan Anda",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Lihat entri log terbatas",
"newuserlogpage": "Log pengguna baru",
"newuserlogpagetext": "Di bawah ini adalah log pendaftaran pengguna baru",
"rightslog": "Log perubahan hak akses",
"action-upload_by_url": "memuatkan berkas ini dari sebuah alamat URL",
"action-writeapi": "menggunakan API penulisan",
"action-delete": "menghapus halaman ini",
- "action-deleterevision": "menghapus revisi ini",
- "action-deletedhistory": "melihat versi terdahulu halaman yang telah dihapus ini",
+ "action-deleterevision": "menghapus revisi",
+ "action-deletelogentry": "hapus entri log",
+ "action-deletedhistory": "melihat versi terdahulu halaman yang telah dihapus",
+ "action-deletedtext": "lihat teks revisi yang dihapus",
"action-browsearchive": "mencari halaman-halaman yang telah dihapus",
- "action-undelete": "membatalkan penghapusan halaman ini",
- "action-suppressrevision": "meninjau dan mengembalikan revisi yang disembunyikan ini",
+ "action-undelete": "batalkan penghapusan halaman",
+ "action-suppressrevision": "tinjau dan kembalikan revisi yang disembunyikan",
"action-suppressionlog": "melihat log privat ini",
"action-block": "Blokir pengguna ini dari penyuntingan",
"action-protect": "mengganti tingkat pelindungan halaman ini",
"action-userrights-interwiki": "menyunting hak akses dari pengguna di wiki lain",
"action-siteadmin": "mengunci atau membuka kunci basis data",
"action-sendemail": "kirim surel",
+ "action-editmyoptions": "sunting preferensi Anda",
"action-editmywatchlist": "sunting daftar pantauan Anda",
"action-viewmywatchlist": "lihat daftar pantau Anda",
"action-viewmyprivateinfo": "lihat informasi pribadi Anda",
"action-applychangetags": "terapkan tag bersamaan dengan perubahan Anda",
"action-changetags": "menambah dan menghapus tag semaunya pada revisi individu dan entri log",
"action-deletechangetags": "hapus tag dari basis data",
+ "action-purge": "hapus singgahan halaman ini",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|perubahan|perubahan}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|sejak kunjungan terakhir}}",
"enhancedrc-history": "riwayat",
"modifiedarticleprotection": "mengubah tingkat pelindungan \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle": "menghilangkan perlindungan dari \"[[$1]]\"",
"movedarticleprotection": "memindahkan pengaturan proteksi dari \"[[$2]]\" ke \"[[$1]]\"",
+ "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Melindungi}} \"[[$1]]\"",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Mengubah tingkat perlindungan}} untuk \"[[$1]]\"",
+ "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Menghapus perlindungan}} dari \"[[$1]]\"",
"protect-title": "Melindungi \"$1\"",
"protect-title-notallowed": "Lihat tingkat perlindungan dari \"$1\"",
"prot_1movedto2": "[[$1]] dipindahkan ke [[$2]]",
"undeletehistorynoadmin": "Halaman ini telah dihapus.\nAlasan penghapusan diberikan pada ringkasan di bawah ini, berikut rincian pengguna yang telah melakukan penyuntingan pada halaman ini sebelum dihapus. Isi terakhir dari revisi yang telah dihapus ini hanya tersedia untuk pengurus.",
"undelete-revision": "Revisi yang telah dihapus dari $1 (pada $5, $4) oleh $3:",
"undeleterevision-missing": "Revisi salah atau tak ditemukan. Anda mungkin mengikuti pranala yang salah, atau revisi tersebut telah dipulihkan atau dibuang dari arsip.",
+ "undeleterevision-duplicate-revid": "{{PLURAL:$1|Sebuah revisi|$1 revisi}} tidak dapat dipulihkan, karena <code>rev_id</code> {{PLURAL:$1|mereka|mereka}} sedang digunakan.",
"undelete-nodiff": "Tidak ada revisi yang lebih lama.",
"undeletebtn": "Kembalikan",
"undeletelink": "lihat/kembalikan",
"sp-contributions-username": "Alamat IP atau nama pengguna:",
"sp-contributions-toponly": "Tampilkan hanya revisi teratas",
"sp-contributions-newonly": "Hanya tampilkan suntingan yang berupa pembuatan halaman",
+ "sp-contributions-hideminor": "Sembunyikan suntingan kecil",
"sp-contributions-submit": "Cari",
"whatlinkshere": "Pranala balik",
"whatlinkshere-title": "Halaman yang memiliki pranala ke \"$1\"",
"movelogpagetext": "Di bawah ini adalah log pemindahan halaman.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Subhalaman|Subhalaman}}",
"movesubpagetext": "Halaman ini memiliki $1 {{PLURAL:$1|subhalaman|subhalaman}} seperti ditampilkan berikut.",
+ "movesubpagetalktext": "Halaman pembicaraan terkait mempunyai $1 {{PLURAL:$1|subhalaman|subhalaman}} yang tampil di bawah ini.",
"movenosubpage": "Halaman ini tak memiliki subhalaman.",
"movereason": "Alasan:",
"revertmove": "batalkan",
"pageinfo-article-id": "ID Halaman",
"pageinfo-language": "Bahasa isi halaman",
"pageinfo-content-model": "Model isi halaman",
+ "pageinfo-content-model-change": "ubah",
"pageinfo-robot-policy": "Pengindeksan oleh robot",
"pageinfo-robot-index": "Diperbolehkan",
"pageinfo-robot-noindex": "Tidak diperbolehkan",
"pageinfo-category-pages": "Jumlah halaman",
"pageinfo-category-subcats": "Jumlah subkategori",
"pageinfo-category-files": "Jumlah berkas",
+ "pageinfo-user-id": "ID pengguna",
"markaspatrolleddiff": "Tandai telah dipatroli",
"markaspatrolledtext": "Tandai halaman ini telah dipatroli",
"markaspatrolledtext-file": "Tandai versi berkas sebagai terpatroli",
"patrol-log-header": "Ini adalah log revisi terpatroli.",
"log-show-hide-patrol": "$1 log patroli",
"log-show-hide-tag": "log tag $1",
+ "confirm-markpatrolled-button": "OK",
+ "confirm-markpatrolled-top": "Tandai revisi $3 dari $2 sebagai terperiksa?",
"deletedrevision": "Revisi lama yang dihapus $1",
"filedeleteerror-short": "Kesalahan waktu menghapus berkas: $1",
"filedeleteerror-long": "Terjadi kesalahan sewaktu menghapus berkas:\n\n$1",
"tags-create-warnings-below": "Apakah Anda ingin melanjutkan pembuatan tanda ini?",
"tags-delete-title": "Hapus tag",
"tags-delete-explanation-initial": "Anda akan menghapus tag \"$1\" dari basisdata.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Tindakan ini <strong>tidak bisa dikembalikan</strong> dan <strong>tidak bisa dibatalkan</strong> oleh siapa pun termasuk pengurus basis data. Pastikan sebaik-baiknya bahwa inilah tag yang ingin Anda hapus.",
"tags-delete-reason": "Alasan:",
+ "tags-delete-submit": "Hapus tag ini juga",
+ "tags-delete-not-allowed": "Tag yang diberikan oleh ekstensi tidak dapat dihapus kecuali ekstensi tersebut mengizinkan.",
+ "tags-delete-not-found": "Tag \"$1\" tidak ada.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "Tag \"$1\" diterapkan ke $2 atau lebih {{PLURAL:$2|revisi|revisi}} yang artinya tag tersebut tidak dapat dihapus.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "Tag \"$1\" dihapus, namun {{PLURAL:$2|peringatan|peringatan}} berikut menemukan:",
+ "tags-delete-no-permission": "Anda tak memiliki hak akses untuk menghapus perubahan tag.",
+ "tags-activate-title": "Aktifkan tag",
+ "tags-activate-question": "Anda akan mengaktifkan tag \"$1\".",
"tags-activate-reason": "Alasan:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Tag \"$1\" tidak mungkin dapat diaktifkan.",
+ "tags-activate-not-found": "Tag \"$1\" tidak ada.",
"tags-activate-submit": "Aktifkan",
+ "tags-deactivate-title": "Nonaktifkan tag",
+ "tags-deactivate-question": "Anda akan menonaktifkan tag \"$1\".",
"tags-deactivate-reason": "Alasan:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Tag \"$1\" tidak mungkin dapat dinonaktifkan.",
"tags-deactivate-submit": "Matikan",
+ "tags-apply-no-permission": "Anda tidak memiliki izin untuk menerapkan perubahan tag bersama-sama dengan perubahan Anda.",
"tags-apply-blocked": "Anda tidak dapat menerapkan perubahan tag dengan perubahan Anda ketika {{GENDER:$1|Anda}} sedang diblokir.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Tag \"$1\" tidak diizinkan untuk diterapkan secara manual.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Tag|Tag}} berikut tidak diizinkan untuk diterapkan secara manual: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Anda tidak memiliki izin untuk menambah atau menghapus perubahan tag dari revisi atau entri log individu.",
"tags-update-blocked": "Anda tidak dapat menambahkan atau menghapus perubahan tag ketika {{GENDER:$1|Anda}} sedang diblokir.",
+ "tags-edit-title": "Sunting tag",
+ "tags-edit-manage-link": "Kelola tag",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Revisi terpilih|Revisi terpilih}} dari [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Log peristiwa terpilih|Log peristiwa terpilih}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Tambah atau hapus tag dari {{PLURAL:$1|revisi ini|semua revisi $1}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Tambah atau hapus tag dari {{PLURAL:$1|entri log ini|semua entri log $1}}",
"tags-edit-existing-tags": "Tag yang ada:",
"tags-edit-existing-tags-none": "<em>Tidak ada</em>",
"tags-edit-new-tags": "Tag baru:",
"htmlform-cloner-create": "Tambahkan lebih banyak",
"htmlform-cloner-delete": "Hapus",
"htmlform-cloner-required": "Paling sedikit satu nilai diperlukan.",
+ "htmlform-date-placeholder": "TTTT-BB-HH",
+ "htmlform-time-placeholder": "JJ:MM:DD",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "TTTT-BB-HH JJ:MM:DD",
+ "htmlform-date-invalid": "Nilai yang diberikan tidak dikenali sebagai tanggal. Coba lagi menggunakan format TTTT-BB-HH.",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] tidak berada dalam ruang nama \"{{ns:$2}}\".",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" bukan merupakan judul halaman yang dapat dibuat",
"htmlform-title-not-exists": "$1 tidak ada.",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Tanggal tidak ada yang terpilih",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "TTTT-BB-HH",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "TTTT-BB",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Cari media",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Tidak ada hasil ditemukan.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "halaman belum ada",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "mengalihkan ke $1",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Tambah sebuah kategori...",
"sessionmanager-tie": "Tidak dapat menggabungkan banyak jenis otentikasi permintaan: $1.",
"sessionprovider-generic": "sesi $1",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sesi berdasarkan kuki",
"linkaccounts-success-text": "Akun telah ditautkan.",
"linkaccounts-submit": "Tautkan akun",
"unlinkaccounts": "Lepastautkan akun",
- "unlinkaccounts-success": "Akun berikut telah dilepastautkan."
+ "unlinkaccounts-success": "Akun berikut telah dilepastautkan.",
+ "restrictionsfield-badip": "Alamat IP atau rentang IP tidak sah: $1",
+ "restrictionsfield-label": "Rentang IP yang diizinkan:",
+ "restrictionsfield-help": "Satu alamat IP atau rentang CIDR per baris. Untuk mengaktifkan semuanya, gunakan <br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "pageid": "ID halaman $1"
}
"editusergroup": "Modifica gruppi utente",
"editinguser": "Modifica in corso dei diritti dell'{{GENDER:$1|utente}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Modifica gruppi utente",
+ "userrights-viewusergroup": "Visualizza gruppi utente",
"saveusergroups": "Salva gruppi {{GENDER:$1|utente}}",
"userrights-groupsmember": "Appartiene {{PLURAL:$1|al gruppo|ai gruppi}}:",
"userrights-groupsmember-auto": "Membro implicito di:",
"action-upload_by_url": "URL からのこのファイルのアップロード",
"action-writeapi": "書き込みAPIの使用",
"action-delete": "このページの削除",
- "action-deleterevision": "この版の削除",
- "action-deletedhistory": "このページの削除履歴の閲覧",
+ "action-deleterevision": "版の削除",
+ "action-deletelogentry": "記録項目の削除",
+ "action-deletedhistory": "ページの削除履歴の閲覧",
"action-browsearchive": "削除されたページの検索",
- "action-undelete": "ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®å¾©å\85\83",
+ "action-undelete": "ページの復元",
"action-suppressrevision": "隠された版の確認と復元",
"action-suppressionlog": "非公開記録の閲覧",
"action-block": "この利用者の編集ブロック",
"mypage": "Жеке бет",
"mytalk": "Талқылау",
"anontalk": "Талқылау",
- "navigation": "Ð\91аÒ\93Ñ\8bÑ\82Ñ\82ау",
+ "navigation": "ШаÑ\80лау",
"and": " және",
"qbfind": "Табу",
"qbbrowse": "Шолу",
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|нұсқа|нұсқа}} жойылды",
"undeletehistory": "Егер бетті қалпына келтірсеңіз тарихындағы барлық түзетулер де қалпына келтіріледі. Егер жоюдан соң дәл солай атауымен жаңа бет басталса қалпына келтірілген түзетулер бұрынғы өңделу тарихында көрсетіледі.",
"undeleterevdel": "Егер бұл үстіңгі бетте аяқталса, не файл түзетуі жарым-жартылай жойылған болса, жою болдырмауы орындалмайды.\nОсындай жағдайларда, ең жаңа жойылған түзетуін алып тастауыңыз не жасыруын болдырмауыңыз жөн.",
- "undeletehistorynoadmin": "Бұл бет жойылған.\nЖою себебі алдындағы өңдеген қатысушылар егжей-тегжейлерімен бірге төмендегі қысқаша мазмұндамасында көрсетілген.\nМына жойылған түзетулерін көкейкесті мәтіні тек әкімшілерге жетімді.",
+ "undeletehistorynoadmin": "Бұл бет жойылған.\nЖойған себебі жою алдындағы өңдеген қатысушылар егжей-тегжейлерімен бірге төмендегі қысқаша мазмұндамасында көрсетілген. Осы жойылған нұсқалардың мәтіні тек әкімшілерге қатынаулы.",
"undelete-revision": "$4, $5 кезіндегі $3 жасаған $1 дегеннің жойылған түзетуі:",
"undeleterevision-missing": "Жарамсыз не жоғалған түзету.\nСілтемеңіз жарамсыз, не түзету қалпына келтірілген, немесе мұрағаттан аласталған болуы мүмкін.",
"undelete-nodiff": "Еш алдыңғы түзету табылмады.",
"minoredit": "사소한 편집입니다",
"watchthis": "이 문서 주시하기",
"savearticle": "문서 저장",
- "savechanges": "변경 사항 저장",
+ "savechanges": "변경사항 저장",
"publishpage": "문서 게시",
- "publishchanges": "변경 사항 게시",
+ "publishchanges": "변경사항 게시",
"preview": "미리 보기",
"showpreview": "미리 보기",
"showdiff": "차이 보기",
"editusergroup": "사용자 그룹 불러오기",
"editinguser": "<strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 {{GENDER:$1|사용자}}의 권한 바꾸기",
"userrights-editusergroup": "사용자 그룹 편집",
+ "userrights-viewusergroup": "사용자 그룹 보기",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|사용자}} 권한 저장",
"userrights-groupsmember": "현재 권한:",
"userrights-groupsmember-auto": "자동으로 부여된 권한:",
"grant-editprotected": "보호된 문서 편집하기",
"grant-highvolume": "대용량 편집",
"grant-oversight": "사용자 숨기기와 판 억제",
- "grant-patrol": "페이지 변경 사항 점검",
+ "grant-patrol": "문서의 변경사항 점검",
"grant-privateinfo": "개인 정보 접근",
"grant-protect": "문서 보호 및 보호 해제",
"grant-rollback": "문서의 바뀜을 되돌리기",
"action-upload_by_url": "URL 주소를 통해 이 파일을 올리기",
"action-writeapi": "API를 작성할",
"action-delete": "이 문서 삭제하기",
- "action-deleterevision": "이 판을 삭제",
+ "action-deleterevision": "판을 삭제",
"action-deletedhistory": "이 문서의 삭제된 기여의 역사 보기",
"action-browsearchive": "삭제된 문서 검색",
"action-undelete": "이 문서 되살리기",
"usercssispublic": "주목해 주십시오: CSS의 하위 문서들은 다른 사용자들이 볼 수 있기 때문에 기밀 데이터를 포함해서는 안 됩니다.",
"restrictionsfield-badip": "유효하지 않은 IP 주소나 대역: $1",
"restrictionsfield-label": "허용된 IP 대역:",
- "restrictionsfield-help": "줄 단위의 하나의 IP 주소 또는 CIDR 대역입니다. 모든 곳에 적용하려면, 다음을 사용하세요<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
+ "restrictionsfield-help": "줄 단위의 하나의 IP 주소 또는 CIDR 대역입니다. 모든 곳에 적용하려면, 다음을 사용하세요<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "pageid": "페이지 ID $1"
}
"action-upload_by_url": "Fichiere vun enger Internetadress (URL) eropzelueden",
"action-writeapi": "d'API mat Schreifzougrëff ze benotzen",
"action-delete": "dës Säit ze läschen",
- "action-deleterevision": "dës Versioun ze läschen",
- "action-deletedhistory": "d'Lëscht vun de geläschte Versiounen gesinn",
+ "action-deleterevision": "Versioune läschen",
+ "action-deletedhistory": "déi geläscht Versiounen vun enger Säit weisen",
"action-browsearchive": "no geläschte Säiten ze sichen",
- "action-undelete": "dës Säit ze restauréieren",
- "action-suppressrevision": "déi verstoppt Versioun kucken a restauréieren",
+ "action-undelete": "Säite restauréieren",
+ "action-suppressrevision": "verstoppt Versiounen nokucken a restauréieren",
"action-suppressionlog": "dës privat Lëscht ze kucken",
"action-block": "dëse Benotzer fir Ännerungen ze spären",
"action-protect": "de Protektiounsstatus vun dëser Säit änneren",
"action-userrights-interwiki": "d'Rechter vu Benotzer vun anere Wikien z'änneren",
"action-siteadmin": "d'Datebank ze spären oder d'Spär opzehiewen",
"action-sendemail": "Maile schécken",
+ "action-editmyoptions": "ännert Är Astellungen",
"action-editmywatchlist": "ännert Är Iwwerwaachungslëscht",
"action-viewmywatchlist": "kuckt Är Iwwerwaachungslëscht",
"action-viewmyprivateinfo": "Är privat Informatioune kucken",
"emailccsubject": "Kopie vun denger Noriicht un $1: $2",
"emailsent": "E-Mail geschéckt",
"emailsenttext": "Är E-Mail gouf fortgeschéckt.",
- "emailuserfooter": "Dës E-Mail gouf {{GENDER:$1|vum}} $1 {{GENDER:$2|dem}} $2 geschéckt dobäi gouf d'Funktioun \"{{int:emailuser}}\" op {{SITENAME}} benotzt.",
+ "emailuserfooter": "Dës E-Mail gouf {{GENDER:$1|vum}} $1 {{GENDER:$2|dem}} $2 geschéckt dobäi gouf d'Funktioun \"{{int:emailuser}}\" op {{SITENAME}} benotzt. {{GENDER:$2|Är}} E-Mail gëtt direkt un den {{GENDER:$1|originalen Absender}} geschéckt do bäi gesäit {{GENDER:$1|deen}} {{GENDER:$2|Är}} E-Mail-Adress.",
"usermessage-summary": "Benoriichtegung hannerloossen.",
"usermessage-editor": "Benoriichtegungs-System",
"watchlist": "Iwwerwaachungslëscht",
"unlinkaccounts-success": "De Benotzerkont gouf getrennt.",
"userjsispublic": "DEnkt drun: Op JavaScript-Ënnersäite solle keng vertraulech Informatioune stoe well se vun anere Benotzer kënne gesi ginn.",
"restrictionsfield-badip": "Net valabel IP-Adress oder Beräich: $1",
- "restrictionsfield-label": "Zougeloossen IP-Beräicher:"
+ "restrictionsfield-label": "Zougeloossen IP-Beräicher:",
+ "revid": "r$1"
}
"userrights-user-editname": "Внесете корисничко име:",
"editusergroup": "Вчитај кориснички групи",
"editinguser": "Менување на правата на {{GENDER:$1|корисникот}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "Поглед на правата на {{GENDER:$1|корисникот}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Уреди ги корисничките групи",
+ "userrights-viewusergroup": "Преглед на корисничките групи",
"saveusergroups": "Зачувај ги {{GENDER:$1|корисничките}} групи",
"userrights-groupsmember": "Член на:",
"userrights-groupsmember-auto": "Подразбран член на:",
"action-upload_by_url": "подигни ја податотекава од URL-адреса",
"action-writeapi": "употребете запишување во извршникот",
"action-delete": "избриши ја страницава",
- "action-deleterevision": "избриши ја ревизијава",
- "action-deletedhistory": "прегледај ја историјата на бришења за оваа страница",
+ "action-deleterevision": "бришење преработки",
+ "action-deletelogentry": "бришење на дневнички записи",
+ "action-deletedhistory": "преглед на историјата на бришења на оваа страница",
+ "action-deletedtext": "преглед на текст на избришани преработки",
"action-browsearchive": "барање на избришани страници",
- "action-undelete": "обнови Ñ\98а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86ава",
- "action-suppressrevision": "прегледај ја и обнови ја оваа скриена преработка",
+ "action-undelete": "обнова на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и",
+ "action-suppressrevision": "преглед ја и обнова на скриени преработки",
"action-suppressionlog": "преглед на овој li;en дневник",
"action-block": "оневозможување на уредувањето на корисников",
"action-protect": "измени го степенот на заштита на оваа страница",
"action-userrights-interwiki": "уредување на кориснички права на корисници на други викија",
"action-siteadmin": "заклучување или отклучување на базата на податоци",
"action-sendemail": "испраќање на е-пошта",
+ "action-editmyoptions": "уредување на вашите нагодувања",
"action-editmywatchlist": "уредување на мои набљудувани",
"action-viewmywatchlist": "преглед на вашиот список на набљудувања",
"action-viewmyprivateinfo": "преглед на вашите лични податоци",
"emailccsubject": "Копија од вашата порака до $1: $2",
"emailsent": "Писмото е испратено",
"emailsenttext": "Писмото е испратено.",
- "emailuserfooter": "$1 го испрати писмово на {{GENDER:$2|$2}} со помош на функцијата „{{int:emailuser}}“ на {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "$1 го испрати писмово на {{GENDER:$2|$2}} со помош на функцијата „{{int:emailuser}}“ на {{SITENAME}}. {{GENDER:$2|Вашата}} е-пошта ќе му биде испратена право на {{GENDER:$1|изворниот испраќач}}, откривајќи {{GENDER:$1|му}} ја {{GENDER:$2|вашата}} адреса.",
"usermessage-summary": "Оставете системска порака.",
"usermessage-editor": "Системски гласник",
"usermessage-template": "MediaWiki:КорисникПорака",
"usercssispublic": "Напомена: потстраниците со CSS не треба да содржат дсоверливи податоци бидејќи истите се видливи и за други корисници.",
"restrictionsfield-badip": "Неважечки IP-дијапазон на адреси: $1",
"restrictionsfield-label": "Допуштени IP-опсези:",
- "restrictionsfield-help": "Една IP-адреса или CIDR-опсег по ред. За да овозможите сè, користете<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
+ "restrictionsfield-help": "Една IP-адреса или CIDR-опсег по ред. За да овозможите сè, користете<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "revid": "п$1",
+ "pageid": "назнака на страницата $1"
}
"sat": "7 ilhui",
"january": "Icce metztli",
"february": "Icome metztli",
- "march": "3 Metz",
- "april": "Ic nāuhtetl mētztli",
- "may_long": "Ic mācuīlli mētztli",
- "june": "Ic chicuacē mētztli",
- "july": "7 Metz",
- "august": "8 Metz",
- "september": "9 Metz",
- "october": "10 Metz",
+ "march": "Ic yetetl metztli",
+ "april": "Ic nauhtetl metztli",
+ "may_long": "Ic macuiltetl metztli",
+ "june": "Ic chicuacentetl metztli",
+ "july": "Ic chicontetl metztli",
+ "august": "Ic chicuetetl metztli",
+ "september": "Ic chiucnahtetl metztli",
+ "october": "Ic mahtlactetl metztli",
"november": "11 Metz",
"december": "12 Metz",
"january-gen": "Ic cē mētztli",
"site-atom-feed": "$1 Atom huelītiliztli",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS huelītiliztli",
"page-atom-feed": "\"$1\" RSS huelitiliztli",
- "red-link-title": "$1 (ahmo oncah tlahcuilolli)",
+ "red-link-title": "$1 (ahmo oncah tlahcuilolamatl)",
"nstab-main": "Tlahcuilolamatl",
"nstab-user": "Tequitiuhqui itlahcuilolamauh",
"nstab-media": "Mēdiatl",
"action-upload_by_url": "laste opp denne filen fra en URL",
"action-writeapi": "bruke skrive-API-en",
"action-delete": "slette denne siden",
- "action-deleterevision": "slette denne revisjonen",
+ "action-deleterevision": "slett revisjoner",
"action-deletedhistory": "se denne sidens slettede historikk",
"action-browsearchive": "søke i slettede sider",
"action-undelete": "gjenopprette denne siden",
"action-userrights-interwiki": "edytowania uprawnień użytkowników na innych witrynach wiki",
"action-siteadmin": "blokowania i odblokowywania bazy danych",
"action-sendemail": "wysyłania e-maili",
+ "action-editmyoptions": "edycja swoich preferencji",
"action-editmywatchlist": "edycji swojej listy obserwowanych stron",
"action-viewmywatchlist": "zobaczenia swojej listy obserwowanych stron",
"action-viewmyprivateinfo": "zobaczenia swoich prywatnych danych",
"userrights-user-editname": "Introduza um nome de utilizador(a):",
"editusergroup": "Carregar grupos do utilizador",
"editinguser": "A modificar os privilégios {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora|do(a) utilizador(a)}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
- "userrights-editusergroup": "Editar grupos {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora|do(a) utilizador(a)}}",
+ "viewinguserrights": "A ver os privilégios {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "userrights-editusergroup": "Editar grupos {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora}}",
+ "userrights-viewusergroup": "Ver grupos do utilizador",
"saveusergroups": "Gravar grupos {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora|do(a) utilizador(a)}}",
"userrights-groupsmember": "Membro de:",
"userrights-groupsmember-auto": "Membro implícito de:",
"action-upload_by_url": "enviar este ficheiro através de um URL",
"action-writeapi": "utilizar o modo de escrita da API",
"action-delete": "eliminar esta página",
- "action-deleterevision": "eliminar esta edição",
- "action-deletedhistory": "ver o histórico de edições eliminadas desta página",
+ "action-deleterevision": "eliminar revisões",
+ "action-deletelogentry": "eliminar entradas de registo",
+ "action-deletedhistory": "ver o histórico de edições eliminadas de uma página",
+ "action-deletedtext": "ver o texto de uma revisão eliminada",
"action-browsearchive": "pesquisar páginas eliminadas",
- "action-undelete": "restaurar esta página",
- "action-suppressrevision": "rever e restaurar esta edição oculta",
+ "action-undelete": "restaurar páginas",
+ "action-suppressrevision": "rever e restaurar edições ocultas",
"action-suppressionlog": "ver este registo privado",
"action-block": "impedir este utilizador de editar",
"action-protect": "alterar os níveis de proteção desta página",
"action-userrights-interwiki": "editar privilégios de utilizadores de outras wikis",
"action-siteadmin": "bloquear ou desbloquear a base de dados",
"action-sendemail": "enviar correio eletrónico",
+ "action-editmyoptions": "editar as suas preferências",
"action-editmywatchlist": "editar a sua lista de páginas vigiadas",
"action-viewmywatchlist": "ver a sua lista de páginas vigiadas",
"action-viewmyprivateinfo": "ver a sua informação privada",
"emailccsubject": "Cópia da sua mensagem para $1: $2",
"emailsent": "Mensagem enviada",
"emailsenttext": "A sua mensagem foi enviada.",
- "emailuserfooter": "Esta mensagem foi {{GENDER:$1|enviada}} por $1 para {{GENDER:$2|$2}} através da opção \"{{int:emailuser}}\" da wiki {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Esta mensagem foi enviada {{GENDER:$1|pelo utilizador|pela utilizadora}} $1 para {{GENDER:$2|$2}} através da opção \"{{int:emailuser}}\" da wiki {{SITENAME}}. {{GENDER:$2|A sua}} resposta será enviada diretamente para {{GENDER:$1|o|a}} remetente original, e irá revelar-lhe {{GENDER:$2|o seu}} endereço de correio eletrónico.",
"usermessage-summary": "Deixar mensagem de sistema.",
"usermessage-editor": "Editor de mensagens de sistema",
"watchlist": "Páginas vigiadas",
"usercssispublic": "Nota: As subpáginas de CSS não devem conter dados confidenciais porque podem ser vistas por outros utilizadores.",
"restrictionsfield-badip": "Endereço IP (ou gama de endereços IP) inválido: $1",
"restrictionsfield-label": "Gamas de endereços IP permitidas:",
- "restrictionsfield-help": "Um endereço IP ou uma gama CIDR por linha. Para ativar todos,\nuse<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
+ "restrictionsfield-help": "Um endereço IP ou uma gama CIDR por linha. Para ativar todos,\nuse<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "pageid": "identificador de página $1"
}
"apr": "{{doc-months|4|short}}\n{{Identical|April}}",
"may": "{{doc-months|5|short}}\n{{Identical|May}}",
"jun": "{{doc-months|6|short}}\n{{Identical|June}}",
- "jul": "{{doc-months|7|short}}",
- "aug": "{{doc-months|8|short}}",
- "sep": "{{doc-months|9|short}}",
- "oct": "{{doc-months|10|short}}",
+ "jul": "{{doc-months|7|short}}\n{{Identical|July}}",
+ "aug": "{{doc-months|8|short}}\n{{Identical|August}}",
+ "sep": "{{doc-months|9|short}}\n{{Identical|September}}",
+ "oct": "{{doc-months|10|short}}\n{{Identical|October}}",
"nov": "{{doc-months|11|short}}",
"dec": "{{doc-months|12|short}}",
"january-date": "A date in the Gregorian month of January. $1 is the numerical date, for example \"23\".\n{{Identical|January}}",
"february-date": "A date in the Gregorian month of February. $1 is the numerical date, for example \"23\".\n{{Identical|February}}",
"march-date": "A date in the Gregorian month of March. $1 is the numerical date, for example \"23\".\n{{Identical|March}}",
- "april-date": "A date in the Gregorian month of April. $1 is the numerical date, for example \"23\".",
+ "april-date": "A date in the Gregorian month of April. $1 is the numerical date, for example \"23\".\n{{Identical|April}}",
"may-date": "A date in the Gregorian month of May. $1 is the numerical date, for example \"23\". The month name is not abbreviated.\n{{Identical|May}}",
- "june-date": "A date in the Gregorian month of June. $1 is the numerical date, for example \"23\".",
- "july-date": "A date in the Gregorian month of July. $1 is the numerical date, for example \"23\".",
- "august-date": "A date in the Gregorian month of August. $1 is the numerical date, for example \"23\".",
- "september-date": "A date in the Gregorian month of September. $1 is the numerical date, for example \"23\".",
- "october-date": "A date in the Gregorian month of October. $1 is the numerical date, for example \"23\".",
+ "june-date": "A date in the Gregorian month of June. $1 is the numerical date, for example \"23\".\n{{Identical|June}}",
+ "july-date": "A date in the Gregorian month of July. $1 is the numerical date, for example \"23\".\n{{Identical|July}}",
+ "august-date": "A date in the Gregorian month of August. $1 is the numerical date, for example \"23\".\n{{Identical|August}}",
+ "september-date": "A date in the Gregorian month of September. $1 is the numerical date, for example \"23\".\n{{Identical|September}}",
+ "october-date": "A date in the Gregorian month of October. $1 is the numerical date, for example \"23\".\n{{Identical|October}}",
"november-date": "A date in the Gregorian month of November. $1 is the numerical date, for example \"23\".\n{{Identical|November}}",
"december-date": "A date in the Gregorian month of December. $1 is the numerical date, for example \"23\".",
"period-am": "Text indicating the first period of the day when using a 12-hour calendar.",
"action-writeapi": "{{Doc-action|writeapi}}\n\nAPI is an abbreviation for [[w:API|application programming interface]].",
"action-delete": "{{Doc-action|delete}}",
"action-deleterevision": "{{Doc-action|deleterevision}}",
+ "action-deletelogentry": "{{Doc-action|deletelogentry}}",
"action-deletedhistory": "{{Doc-action|deletedhistory}}",
"action-deletedtext": "{{Doc-action|deletedtext}}",
- "action-deletelogentry": "{{Doc-action|deletelogentry}}",
"action-browsearchive": "{{Doc-action|browsearchive}}",
"action-undelete": "{{Doc-action|undelete}}",
"action-suppressrevision": "{{Doc-action|suppressrevision}}",
"action-userrights-interwiki": "{{Doc-action|userrights-interwiki}}",
"action-siteadmin": "{{Doc-action|siteadmin}}",
"action-sendemail": "{{doc-action|sendemail}}\n{{Identical|E-mail}}",
+ "action-editmyoptions": "{{Doc-action|editmyoptions}}",
"action-editmywatchlist": "{{doc-action|editmywatchlist}}\n{{Identical|Edit your watchlist}}",
"action-viewmywatchlist": "{{doc-action|viewmywatchlist}}\n{{Identical|View your watchlist}}",
- "action-editmyoptions": "{{Doc-action|editmyoptions}}",
"action-viewmyprivateinfo": "{{doc-action|viewmyprivateinfo}}",
"action-editmyprivateinfo": "{{doc-action|editmyprivateinfo}}",
"action-editcontentmodel": "{{doc-action|editcontentmodel}}",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Recareche automaticamende l'eleghe de le pàggene condrollate quanne cange 'nu filtre (richieste Javascript)",
"tog-watchlisthideanons": "Scunne le cangiaminde de l'utinde scanusciute da l'elenghe de le pàggene condrollate",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Scunne le cangiaminde condrollate jndr'à l'elenghe de le pàggene condrollate",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Scunne 'a categorizzazzione d'a vôsce",
"tog-ccmeonemails": "Manneme 'na copie de le mail ca je manne a l'ôtre utinde",
"tog-diffonly": "No fà vedè le pàggene cu le condenute sotte a le differenze",
"tog-showhiddencats": "Fa vedè le categorije scunnute",
"talk": "'Ngazzaminde",
"views": "Visite",
"toolbox": "Struminde",
+ "tool-link-userrights": "Cange le gruppe {{GENDER:$1|utinde}}",
+ "tool-link-userrights-readonly": "'Ndruche le gruppe {{GENDER:$1|utinde}}",
+ "tool-link-emailuser": "Manne 'na mail a stu {{GENDER:$1|utende}}",
"userpage": "Vide a pàgene de l'utende",
"projectpage": "Vide a pàgene de le pruggette",
"imagepage": "Vide a pàgene de le file",
"userlogin-remembermypassword": "Arrecuèrdeme",
"userlogin-signwithsecure": "Ause 'na connessione secure",
"cannotlogin-title": "Non ge puè trasé",
+ "cannotcreateaccount-title": "Non ge pué ccrejà le cunde utinde",
"yourdomainname": "'U nome d'u dominie tue:",
"password-change-forbidden": "Non ge puè cangià le passuord sus a sta uicchi.",
"externaldberror": "Vide bbuene, o stè 'n'errore de autendicazione a 'u database oppure tu non ge puè aggiorna 'u cunde tue esterne.",
"eauthentsent": "'N'e-mail de conferme ha state mannate a l'indirizze ca tu è ditte.\nApprime ca otre e-mail avènene mannate a 'u cunde tune, tu ha seguì le 'struzione ca stonne jndr'à l'e-mail, pe confermà ca 'u cunde jè une de le tune.",
"throttled-mailpassword": "'Nu arrecordatore de passuord ha stete già mannate jndr'à {{PLURAL:$1|l'urtema ore|l'urteme $1 ore}}.\nPe prevenì l'abbuse, sulamende 'nu arrecordatore de passuord avene mannate ogne {{PLURAL:$1|ore|$1 ore}}.",
"mailerror": "Errore mannanne 'a mail: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "Le visitature de sta Uicchi ca stonne ausene stu indirizze IP onne ccrejete {{PLURAL:$1|'nu cunde utende|$1 cunde utinde}} jndr'à l'urteme giurne, e onne raggiunde 'u numere massime ca se pò fà jndr'à stu periode.\n'U resultete jè ca le visitature ca stonne ausene stu indirizze IP non ge ponne ccrejà otre cunde utinde nuève jndr'à stu mumende.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Le visitature de sta Uicchi ca stonne ausene stu indirizze IP onne ccrejate {{PLURAL:$1|'nu cunde utende|$1 cunde utinde}} jndr'à l'urteme $2, e onne raggiunde 'u numere massime ca se pò fà jndr'à stu periode.\n'U resultate éte ca le visitature ca stonne ausene stu indirizze IP non ge ponne ccrejà otre cunde utinde nuève jndr'à stu mumende.",
"emailauthenticated": "L'indirizze e-mail ca ne date ha state confermate 'u sciurne $2 a le $3.",
"emailnotauthenticated": "L'indirizze e-mail tune non g'a state angore confermate.\nNisciuna mail t'avène mannate pe tutte le seguende dettaglie.",
"noemailprefs": "Specifiche 'n'indirizze e-mail pe ste dettaglie ca onne essere fatiete.",
"createacct-another-realname-tip": "'U nome vere jè facoltative.\nCe tu scacchie de metterle, quiste avène ausate pe dà 'u giuste merite a 'a fatìe de l'utende.",
"pt-login": "Tràse",
"pt-login-button": "Tràse",
+ "pt-login-continue-button": "Condinue a trasé",
"pt-createaccount": "Ccreje 'nu cunde utende",
"pt-userlogout": "Isse",
"php-mail-error-unknown": "Errore scanusciute jndr'à funzione PHP mail()",
"resetpass_submit": "'Mboste 'a passuord e colleghete",
"changepassword-success": "'A password toje ha state cangiate!",
"changepassword-throttled": "Tu è pruvate 'nu sacche de vote a trasè.\nPe piacere aspitte $1 apprime de pruvà arrete.",
+ "botpasswords": "Password d'u bot",
+ "botpasswords-label-appid": "Nome d'u bot:",
+ "botpasswords-label-create": "Ccreje",
+ "botpasswords-label-update": "Aggiorne",
+ "botpasswords-label-cancel": "Annulle",
+ "botpasswords-label-delete": "Scangìlle",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Azzere 'a passuord",
"resetpass_forbidden": "Le Password non ge ponne cangià",
"resetpass-no-info": "Tu a essere colleghete pe accedere a sta pàgene direttamende.",
"resetpass-submit-loggedin": "Cange 'a password",
"resetpass-submit-cancel": "Annulle",
- "resetpass-wrong-oldpass": "'A password temboranea o quedda corrende jè invalide.\nPò essere ca tu è già cangete 'a password toje o è richieste una temboranea nove.",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "'A password temboranée o quedda corrende non g'è valide.\nPò essere ca tu è già cangiate 'a password toje o n'è cercate una nove temboranée.",
"resetpass-recycled": "Pe piacere azzere 'a password toje cu 'n'otra password deverse da quedde de mò.",
"resetpass-temp-emailed": "Tu è trasute cu 'nu codece email tembaranèe.\nPe spiccià de trasè, tu ha 'mbostà 'na password nove aqquà:",
"resetpass-temp-password": "Password temboranea:",
"passwordreset-emailtext-ip": "Quacchedune (pò essere tu, da 'u 'ndirizze IP $1) ha richieste 'na mail pe arrecurdarse de le dettaglie d'u cunde sue pe {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|'U cunde utende seguende jè|le cunde utinde seguende sonde}} associate cu st'indirizze e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sta passuord temboranèe scade|Ste passuord temboranèe scadene}} 'mbrà {{PLURAL:$5|'nu sciurne|$5 sciurne}}.\nTu avissa trasè e scacchià 'na passuord nova. Ce quacchedun'otre ha fatte sta richieste, o ce tu t'è arrecurdate 'a passuord origgenale toje, e non g'a vuè ccu cange cchiù, tu puè ignorà stu messagge e condinuà ausanne 'a passuord vecchie.",
"passwordreset-emailtext-user": "L'utende $1 sus a {{SITENAME}} ave richieste 'na mail pe arrecurdarse le dettaglie d'u cunde sue pe {{SITENAME}}\n($4). {{PLURAL:$3|'U cunde utende seguende jè|le cunde utinde seguende sonde}} associate cu st'indirizze e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sta passuord temboranèe scade|Ste passuord temboranèe scadene}} 'mbrà {{PLURAL:$5|'nu sciurne|$5 sciurne}}.\nTu avissa trasè e scacchià 'na passuord nova. Ce quacchedun'otre ha fatte sta richieste, o ce tu t'è arrecurdate 'a passuord origgenale toje, e non g'a vuè ccu cange cchiù, tu puè ignorà stu messagge e condinuà ausanne 'a passuord vecchie.",
"passwordreset-emailelement": "Nome utende: \n$1\n\nPassuord temboranèe: \n$2",
- "passwordreset-emailsentemail": "Ce quiste jè 'n'e-mail pu cunde tune, allore 'na password azzerate ha state mannate addà.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Ce queste éte 'n'e-mail pu cunde tune, allore 'na password azzerate ha state mannate addà.",
"changeemail": "Cange o live 'u 'ndirizze e-mail",
"changeemail-header": "Comblete stu module pe cangià 'u 'ndirizze email. Ce tu vuè ccu live l'associazione cu ogne indirizze email da 'u cunde tune, lasse 'u 'ndirizze email vacande quanne conferme 'u module.",
"changeemail-no-info": "Tu a essere collegate pe accedere a sta pàgene direttamende.",
"accmailtext": "'A passuord ccrejate a uecchije pe [[User talk:$1|$1]] ha state mannate sus a $2.\n\n'A passuord pe stu cunde utende pò essere cangiate sus a pàgene ''[[Special:ChangePassword|cange passuord]]'' 'na vote ca è trasute.",
"newarticle": "(Nuève)",
"newarticletext": "Tu ste segue 'nu collegamende a pàgene ca angore non g'esiste.\nPe ccrejà 'a pàgene, accuminze a scrivere jndr'à 'u scatole de sotte (vide 'a [$1 pàggene d'ajute] pe avè cchiù 'mbormaziune).\nCe tu te iacche aqquà e manghe tu 'u se purcè, allore cazze 'u buttone '''back''' d'u brauser.",
- "anontalkpagetext": "----''Queste jè 'na pàgene de 'ngazzaminde pe 'n'utende anonime, ca non ge vò ccu ccreje angore 'nu cunde utende, o de ce non g'u use.\nNuje auseme 'n'indirizze IP (ca jè numereche) pe identificarle.\nE' normale ca essende 'n'indirizze IP pò essere ausete pure da otre utinde ca 'u pigghiene.\nCe tu non ge si 'n'utende anonime e pinze ca le commende ca so revolte a te sonde studecarije, pe piacere [[Special:CreateAccount|ccreje 'nu cunde utende]] o [[Special:UserLogin|tràse]] pe no fà confusione jndr'à 'u future cu otre utinde anoneme.''",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Queste jè 'na pàgene de 'ngazzaminde pe 'n'utende anonime, ca non ge vò ccu ccreje angore 'nu cunde utende, o de ce non g'u use.</em>\nNuje ausame 'n'indirizze IP (ca éte numereche) pe identificarle.\nE' normale ca pu fatte ca 'n'indirizze IP pò essere ausate pure da otre utinde ca 'u pigghiane.\nCe tu non ge si 'n'utende anonime e pinze ca le commende ca te arrivane sonde studecarije, pe piacere [[Special:CreateAccount|ccreje 'nu cunde utende]] o [[Special:UserLogin|tràse]] pe no fà confusione jndr'à 'u future cu otre utinde anoneme.",
"noarticletext": "Non ge stè scritte ninde jndr'à sta pàgene.\nTu puè [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercà pe quiste titole]] jndr'à otre pàggene, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cirche l'archivije sue] o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ccreje sta pàgene]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Pe mò non ge stè teste jndr'à sta pàgene.\nTu puè [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercà pe stu titole]] jndr'à otre pàggene,\no <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cirche jndr'à l'archivije cullegate]</span>, ma non ge tìne le permesse pe ccrejà sta pàgene.",
"missing-revision": "'A revisione #$1 d'a pàgene chiamate \"{{FULLPAGENAME}}\" non g'esiste.\n\nQuiste succede normalmende purcé 'u cunde jè collegate a 'na pàgene ca ha state scangellate.\nLe dettaglie le puè acchià jndr'à l'[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} archivije de le scangellaziune].",
"userpage-userdoesnotexist": "'U cunde utende \"<nowiki>$1</nowiki>\" non g'è reggistrete.\nPe piacere, condrolle ce tu vuè cu ccreje/cange sta pàgene.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "'U cunde utende \"$1\" non g'è reggistrate.",
"blocked-notice-logextract": "Stu utende jè correndemende bloccate.<br />\nL'urteme archivije de le bloccaminde se iacche aqquà sotte pe referimende:",
- "clearyourcache": "'''Vide Bbuene''' - Apprisse 'a reggistrazione, tu puè zumbà 'a cache d'u browser tune pe vedè le cangiaminde.\n*'''Firefox / Safari:''' cazze 'u ''Shift'' e condemboraneamende cazze 'u buttone ''Aggiorna'', o cazze 'nzieme ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' sus a 'nu Mac);\n*'''Google Chrome:''' cazze ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' sus a 'nu Mac)\n*'''Internet Explorer:''' cazze ''Ctrl'' e condemboraneamende cazze ''Aggiorna,'' o cazze ''Ctrl-F5''.\n*'''Opera:''' pulizze 'a cache da ''Tools → Preferences'' (in inglese) (Struminde - Preferenze in tarandine);",
+ "clearyourcache": "<strong>Vide Bbuene</strong> - Apprisse 'a reggistrazione, tu puè zumbà 'a cache d'u browser tune pe vedè le cangiaminde.\n*<strong>Firefox / Safari:</strong> cazze 'u <em>Shift</em> e condemboraneamende cazze 'u buttone <em>Aggiorne</em>, o cazze 'nzieme <em>Ctrl-F5</em> o <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> sus a 'nu Mac);\n*<strong>Google Chrome:</strong> cazze <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> sus a 'nu Mac)\n*<strong>Internet Explorer:</strong> cazze ''Ctrl'' e condemboraneamende cazze <em>Aggiorne</em> o cazze <em>Ctrl-F5</em>.\n*<strong>Opera:</strong> pulizze 'a cache da <em>Tools → Preferences</em> (in inglese) (Struminde - Preferenze in tarandine);",
"usercssyoucanpreview": "'''Conziglie:''' Ause 'u buttone \"{{int:showpreview}}\" pe condrollà 'u CSS nuève apprime de reggistrà.",
"userjsyoucanpreview": "'''Conziglie:''' Ause 'u buttone \"{{int:showpreview}}\" pe condrollà 'u JavaScript nuève apprime de reggistrà.",
"usercsspreview": "'''Arrecuerdete ca tu ste vide sulamende in andeprime 'u CSS tue.'''\n'''Non g'à state angore reggistrete ninde!'''",
"editusergroup": "Cange le gruppe utinde",
"editinguser": "Stè cange le deritte de {{GENDER:$1|l'utende}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Cange le gruppe d'utinde",
+ "userrights-viewusergroup": "'Ndruche le gruppe d'utinde",
"saveusergroups": "Reggistre le gruppe d'utinde",
"userrights-groupsmember": "Membre de:",
"userrights-groupsmember-auto": "Membre imblicite de:",
"apisandbox-examples": "Esembie",
"apisandbox-results": "Resultate",
"apisandbox-request-url-label": "URL richieste:",
- "apisandbox-request-time": "Tiembe cercate: $1",
+ "apisandbox-request-time": "Tiembe cercate: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"booksources": "Sorgende de le libbre",
"booksources-search-legend": "Cirche pe le fonde de le libbre",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"tags-actions-header": "Aziune",
"tags-active-yes": "Sìne",
"tags-active-no": "None",
- "tags-source-extension": "Definite da 'n'estenzione",
+ "tags-source-extension": "Definite da 'u softuer",
"tags-source-manual": "Applicate a màne da l'utinde e da le bot",
"tags-source-none": "No cchiù ausate",
"tags-edit": "cange",
"tags-delete-not-allowed": "Tag definite da 'n'estenzione non ge ponne essere scangellate senze ca l'estenzione specifiche 'u permette.",
"tags-delete-not-found": "'U tag \"$1\" non g'esiste.",
"tags-delete-too-many-uses": "'U tag \"$1\" jè applecate a cchiù de $2 {{PLURAL:$2|revisione|revisiune}}, ca signifeche ca non ge pò essere scangellate.",
- "tags-delete-warnings-after-delete": "'U tag \"$1\" ha state scangellate, ma {{PLURAL:$2|ha assute 'u seguende avvise|onne assute le seguende avvise}}:",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "'U tag \"$1\" ha state scangellate, ma {{PLURAL:$2|ha assute 'u seguende avvise|onne assute le seguende avvise}}:",
"tags-activate-title": "Attive 'u tag",
"tags-activate-question": "Tu ste attive 'u tag \"$1\".",
"tags-activate-reason": "Mutive:",
"tags-edit-revision-legend": "Aggiunge o live le tag da {{PLURAL:$1|sta revisione|tutte le $1 revisiune}}",
"tags-edit-logentry-legend": "Aggiunge o live le tag da {{PLURAL:$1|sta vôsce de l'archivije|tutte le $1 vôsce de l'archivije}}",
"tags-edit-existing-tags": "Tag esistende:",
- "tags-edit-existing-tags-none": "\"Nisciune\"",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "<em>isciune</em>",
"tags-edit-new-tags": "Tag nuève:",
"tags-edit-add": "Agigunge ste tag:",
"tags-edit-remove": "Live ste tag:",
"userrights-user-editname": "Введите имя учётной записи:",
"editusergroup": "Загрузка групп участников",
"editinguser": "Изменение прав {{GENDER:$1|участника|участницы}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "Просмотр прав {{GENDER:$1|участника|участницы}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Изменение членства в группах",
+ "userrights-viewusergroup": "Просмотр групп участника",
"saveusergroups": "Сохранить группы {{GENDER:$1|участника|участницы}}",
"userrights-groupsmember": "Состоит в группах:",
"userrights-groupsmember-auto": "Неявно состоит в группах:",
"action-upload_by_url": "загрузку этого файла с адреса URL",
"action-writeapi": "использование API для правок",
"action-delete": "удаление этой страницы",
- "action-deleterevision": "удаление этой версии страницы",
- "action-deletedhistory": "просмотр удалённой истории этой страницы",
+ "action-deleterevision": "удаление версий страниц",
+ "action-deletelogentry": "удаление записей журнала",
+ "action-deletedhistory": "просмотр удалённой истории страницы",
+ "action-deletedtext": "просмотр текста удалённой версии",
"action-browsearchive": "поиск удалённых страниц",
- "action-undelete": "воÑ\81Ñ\81Ñ\82ановление Ñ\8dÑ\82ой Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b",
- "action-suppressrevision": "пÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80 и воÑ\81Ñ\81Ñ\82ановление Ñ\8dÑ\82ой Ñ\81кÑ\80Ñ\8bÑ\82ой веÑ\80Ñ\81ии Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b",
+ "action-undelete": "воÑ\81Ñ\81Ñ\82ановление Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86",
+ "action-suppressrevision": "пÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80 и воÑ\81Ñ\81Ñ\82ановление Ñ\81кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bÑ\85 веÑ\80Ñ\81ий Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86",
"action-suppressionlog": "просмотр этого частного журнала",
"action-block": "ограничивать возможность редактирования для этого участника",
"action-protect": "изменение уровня защиты этой страницы",
"action-userrights-interwiki": "изменение прав участников в других вики",
"action-siteadmin": "блокировка и разблокировка базы данных",
"action-sendemail": "отправка электронных писем",
+ "action-editmyoptions": "редактирование своих настроек",
"action-editmywatchlist": "редактирование вашего списка наблюдения",
"action-viewmywatchlist": "просмотр вашего списка наблюдения",
"action-viewmyprivateinfo": "просмотр вашей частной информации",
"emailccsubject": "Копия вашего сообщения для $1: $2",
"emailsent": "Письмо отправлено",
"emailsenttext": "Ваше электронное сообщение отправлено.",
- "emailuserfooter": "Это письмо было отправлено {{GENDER:$2|участнику|участнице}} $2 от {{GENDER:$1|участника|участницы}} $1 с помощью функции «{{int:emailuser}}» проекта {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Это письмо было отправлено {{GENDER:$2|участнику|участнице}} $2 от {{GENDER:$1|участника|участницы}} $1 с помощью функции «{{int:emailuser}}» проекта {{SITENAME}}.\n{{GENDER:$2|Письмо}} будет отослано напрямую {{GENDER:$1|отправителю}}, так что {{GENDER:$2|ваш}} адрес электронной почты станет известен {{GENDER:$1|ему|ей}}.",
"usermessage-summary": "Оставить системное сообщение.",
"usermessage-editor": "Системная доставка",
"watchlist": "Список наблюдения",
"usercssispublic": "Обратите внимание: подстраницы CSS не должны содержать конфиденциальные сведения, поскольку они доступны для просмотра другим участникам.",
"restrictionsfield-badip": "Недопустимый IP-адрес или диапазон адресов: $1",
"restrictionsfield-label": "Разрешённые диапазоны IP-адресов:",
- "restrictionsfield-help": "По одному IP-адресу или CIDR-диапазону в строке. Чтобы разрешить всё, используйте <br /><code>0.0.0.0/0</code><br /><code>::/0</code>"
+ "restrictionsfield-help": "По одному IP-адресу или CIDR-диапазону в строке. Чтобы разрешить всё, используйте <br /><code>0.0.0.0/0</code><br /><code>::/0</code>",
+ "pageid": "ID страницы $1"
}
"userrights-user-editname": "Vpišite uporabniško ime:",
"editusergroup": "Naloži uporabniške skupine",
"editinguser": "Urejanje pravic {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnice}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "Ogledovanje uporabniških pravic {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnice}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Urejanje uporabniških skupin",
+ "userrights-viewusergroup": "Ogled skupin uporabnikov",
"saveusergroups": "Shrani {{GENDER:$1|uporabnikove|uporabničine}} skupine",
"userrights-groupsmember": "Član skupine:",
"userrights-groupsmember-auto": "Posreden član:",
"action-upload_by_url": "nalaganje te datoteke iz URL-naslova",
"action-writeapi": "uporabo API-ja za pisanje",
"action-delete": "brisanje te strani",
- "action-deleterevision": "brisanje te redakcije",
- "action-deletedhistory": "pregled zgodovine izbrisanih redakcij te strani",
+ "action-deleterevision": "brisanje redakcij",
+ "action-deletelogentry": "brisanje dnevniških vnosov",
+ "action-deletedhistory": "ogled zgodovine izbrisanih redakcij strani",
+ "action-deletedtext": "ogled besedila izbrisanih redakcij",
"action-browsearchive": "iskanje izbrisanih strani",
- "action-undelete": "obnavljanje te strani",
- "action-suppressrevision": "vpogled in obnavljanje te skrite redakcije",
+ "action-undelete": "obnavljanje strani",
+ "action-suppressrevision": "vpogled in obnavljanje skritih redakcij",
"action-suppressionlog": "vpogled tega zasebnega dnevnika",
"action-block": "blokiranje urejanja s tega uporabniškega računa",
"action-protect": "spremembo stopnje zaščite te strani",
"action-userrights-interwiki": "upravljanje uporabniških pravic za uporabnike drugih wikijev",
"action-siteadmin": "zaklenitev ali odklepanje podatkovne baze",
"action-sendemail": "pošiljanje e-sporočil",
+ "action-editmyoptions": "urejanje svojih nastavitev",
"action-editmywatchlist": "urejanje svojega spiska nadzorov",
"action-viewmywatchlist": "ogleda svojega spiska nadzorov",
"action-viewmyprivateinfo": "ogled svojih zasebnih informacij",
"usercssispublic": "Pomnite: Podstrani CSS naj ne vsebujejo zaupnih podatkov, saj so vidne tudi drugim uporabnikom.",
"restrictionsfield-badip": "Neveljaven IP-naslov ali obseg: $1",
"restrictionsfield-label": "Dovoljeni IP-obsegi:",
- "restrictionsfield-help": "En IP-naslov ali CIDR-območje na vrstico. Da omogočite vse, uporabite<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
+ "restrictionsfield-help": "En IP-naslov ali CIDR-območje na vrstico. Da omogočite vse, uporabite<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "pageid": "ID strani $1"
}
"passwordreset-emaildisabled": "Karakteristikat e Email janë të paaftë në këtë wiki.",
"passwordreset-username": "Nofka:",
"passwordreset-domain": "Domain:",
- "passwordreset-capture": "Dëshiron të shikosh e-mail-in që rezulton?",
- "passwordreset-capture-help": "Nëse shënoni këtë kuti, e-mail-i (dhe fjalekalimi i përkohshëm) që do t'i dërgohen përdoruesit, do të të tregohen edhe ty.",
"passwordreset-email": "Posta elektronike",
"passwordreset-emailtitle": "Detajet e llogarisë në {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Dikush (ndoshta ju, nga IP adresa $1) kërkoi një kujtesë për \ndetajet e llogarisë suaj {{SITENAME}} ($4).Përdoruesi në vijim {{PLURAL:$3|llogari është|llogaritë janë}} të lidhur me këtë postë elektronike:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ky fjalëkalim i përkohshëm|Këto fjalëkalime të përkohshme}} do të përfundojë për {{PLURAL:$5|një ditë|$5 ditë}}.\n\nJu duhet të kyçeni dhe të zgjidhni një fjalëkalim të ri tani. Nëse dikush tjetër e ka bërë këtë kërkesës, ose në qoftë se ju mbani mend fjalëkalimin tuaj origjinal, dhe ju nuk dëshirojni të ndryshoni atë, ju mund të injoroni këtë mesazh dhe do të vazhdoni përdorimin e fjalëkalimit tuaj të vjetër.",
"blockedtitle": "Përdoruesi është bllokuar",
"blockedtext": "'''Llogaria juaj ose adresa e IP është bllokuar'''\n\nBllokimi u bë nga $1 dhe arsyeja e dhënë ishte '''$2'''.\n\n*Fillimi i bllokimit: $8\n*Skadimi i bllokimit: $6\n*I bllokuari i shënjestruar: $7\n\nMund të kontaktoni $1 ose një nga [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administruesit]] e tjerë për të diskutuar bllokimin.\n\nVini re se nuk mund t'i dërgoni email përdoruesit nëse nuk keni një adresë të saktë të dhënë tek [[Special:Preferences|parapëlqimet e përdoruesit]] ose nëse kjo është një nga mundësitë që ju është bllokuar.\n\nAdresa e IP-së që keni është $3 dhe numri i identifikimit të bllokimit është #$5. Përfshini këto dy të dhëna në çdo ankesë.",
"autoblockedtext": "IP adresa juaj është bllokuar automatikisht sepse ishte përdorur nga një përdorues tjetër i cili ishte bllokuar nga $1.\nArsyeja e dhënë për këtë është:\n\n:''$2''\n\n* Fillimi i bllokimit: $8\n* Kalimi i kohës së bllokimit: $6\n* Zgjatja e bllokimit: $7\n\nJu mund të kontaktoni $1 ose një tjetër [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrues]] për ta diskutuar bllokimin.\n\nVini re : që nuk mund ta përdorni mundësinë \"dërgo porosi elektronike\" përveç nëse keni një postë elektronike të vlefshme të regjistruar në [[Special:Preferences|preferencat tuaja]] dhe nuk jeni bllokuar nga përdorimi i saj.\n\nIP adresa juaj e tanishme është $3 dhe ID e bllokimit është #$5.\nJu lutemi përfshini këto detaje në të gjitha kërkesat që i bëni.",
- "blockednoreason": "nuk është dhënë ësnje arsye",
+ "blockednoreason": "nuk është dhënë asnjë arsye",
"whitelistedittext": "Ju duhet të $1 për të redaktuar faqet.",
"confirmedittext": "Ju duhet së pari ta vërtetoni e-mail adresen para se të redaktoni. Ju lutem plotësoni dhe vërtetoni e-mailin tuaj te [[Special:Preferences|parapëlqimet]] e juaja.",
"nosuchsectiontitle": "Paragrafi nuk mund të gjendet",
"userrights-reason": "Arsyeja:",
"userrights-no-interwiki": "Nuk keni leje për të ndryshuar privilegjet e përdoruesve në wiki të tjera.",
"userrights-nodatabase": "Regjistri $1 nuk ekziston ose nuk është vendor.",
- "userrights-nologin": "Duhet të [[Special:UserLogin|hyni brenda]] me një llogari administrative për të ndryshuar privilegjet e përdoruesve.",
- "userrights-notallowed": "Ju nuk keni leje për të shtuar ose hequr privilegjet e përdoruesve.",
"userrights-changeable-col": "Grupe që mund të ndryshoni",
"userrights-unchangeable-col": "Grupe që s'mund të ndryshoni",
"userrights-conflict": "Konflikt në ndryshimin e të drejtave të përdoruesit! Të lutem të rishiko dhe konfirmo ndryshimet e tua.",
"right-siteadmin": "Mbyll ose hap bazën e të dhënave",
"right-override-export-depth": "Eksoprto faqet duke përfshirë e lidhura deri në një thellësi prej 5",
"right-sendemail": "Dërgo e-mail tek përdoruesit e tjerë",
- "right-passwordreset": "Shiko e-mail-et e rivendosjes së fjalëkalimit",
"right-managechangetags": "Krijoni dhe fshini [[Special:Tags|tags]] nga baza e të dhënave",
"right-applychangetags": "Aplikoni [[Special:Tags|tags]] së bashku me ndryshimet",
"right-changetags": "Shtoni dhe të largoni në mënyrë arbitrare [[Special:Tags|tags]] në rishikimet individuale dhe regjistrimet e historikut",
"views": "Visningar",
"toolbox": "Verktyg",
"tool-link-userrights": "Ändra {{GENDER:$1|användargrupper}}",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Visa {{GENDER:$1|användargrupper}}",
"tool-link-emailuser": "Skicka e-post till denna {{GENDER:$1|användare}}",
"userpage": "Visa användarsida",
"projectpage": "Visa projektsida",
"search-external": "Extern sökning",
"searchdisabled": "Sökfunktionen på {{SITENAME}} är avstängd.\nDu kan istället göra sökningar med hjälp av Google.\nNotera dock att deras indexering av {{SITENAME}} kan vara något föråldrad.",
"search-error": "Ett fel uppstod under sökningen: $1",
+ "search-warning": "En varning uppstod under sökning: $1",
"preferences": "Inställningar",
"mypreferences": "Inställningar",
"prefs-edits": "Antal redigeringar:",
"prefswarning-warning": "Du har gjort ändringar i dina inställningarna som inte har sparats ännu.\nOm du lämnar denna sida utan att klicka på \"$1\" kommer dina inställningar inte att uppdateras.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Tips: Du kan använda vänster och höger piltangenterna för att navigera mellan flikarna i listan flikar.",
"userrights": "Hantering av användarrättigheter",
- "userrights-lookup-user": "Hantera användargrupper",
+ "userrights-lookup-user": "Välj en användare",
"userrights-user-editname": "Skriv in ett användarnamn:",
- "editusergroup": "Ändra {{GENDER:$1|användargrupper}}",
+ "editusergroup": "Läs in användargrupper",
"editinguser": "Ändrar rättigheter för {{GENDER:$1|användaren}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "Visar rättigheter för {{GENDER:$1|användaren}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Ändra användargrupper",
+ "userrights-viewusergroup": "Visa användargrupper",
"saveusergroups": "Spara {{GENDER:$1|användargrupper}}",
"userrights-groupsmember": "Medlem i:",
"userrights-groupsmember-auto": "Implicit medlem av:",
"action-upload_by_url": "ladda upp denna fil från en URL-adress",
"action-writeapi": "använda skriv-API:t",
"action-delete": "radera denna sida",
- "action-deleterevision": "radera denna version",
- "action-deletedhistory": "se denna sidas raderade historik",
+ "action-deleterevision": "radera sidversioner",
+ "action-deletelogentry": "radera loggposter",
+ "action-deletedhistory": "se en sidas raderade historik",
+ "action-deletedtext": "visa raderad sidversionstext",
"action-browsearchive": "söka raderade sidor",
- "action-undelete": "avradera denna sida",
- "action-suppressrevision": "granska och återställa denna dolda version",
+ "action-undelete": "återställ sidor",
+ "action-suppressrevision": "granska och återställ dolda sidversioner",
"action-suppressionlog": "se denna privata logg",
"action-block": "blockera denna användare från redigering",
"action-protect": "ändra skyddsnivå för denna sida",
"action-userrights-interwiki": "ändra rättigheter för användare på andra wikier",
"action-siteadmin": "låsa eller låsa upp databasen",
"action-sendemail": "skicka e-post",
+ "action-editmyoptions": "redigera dina inställningar",
"action-editmywatchlist": "redigera din bevakningslista",
"action-viewmywatchlist": "visa din bevakningslista",
"action-viewmyprivateinfo": "visa din privata information",
"emailccsubject": "Kopia av ditt meddelande till $1: $2",
"emailsent": "E-post har nu skickats",
"emailsenttext": "Ditt e-postmeddelande har skickats",
- "emailuserfooter": "Detta e-postmeddelande {{GENDER:$1|skickades}} av $1 till {{GENDER:$2|$2}} med funktionen \"{{int:emailuser}}\" på {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Detta e-postmeddelande {{GENDER:$1|skickades}} av $1 till {{GENDER:$2|$2}} med funktionen \"{{int:emailuser}}\" på {{SITENAME}}. {{GENDER:$2|Ditt}} e-postmeddelande kommer att skickas direkt till {{GENDER:$1|den ursprungliga avsändaren}}, vilket kommer avslöja {{GENDER:$2|din}} e-postadress för {{GENDER:$1|dem}}.",
"usermessage-summary": "Lämnar systemmeddelande.",
"usermessage-editor": "Systemmeddelare",
"watchlist": "Bevakningslista",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Inget valt datum",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÅÅÅÅ-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÅÅÅÅ-MM",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Sök efter media",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Inga resultat hittades.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sidan existerar inte ännu",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdirigerar till $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Lägg till en kategori...",
"usercssispublic": "Observera: CSS-undersidor bör inte innehålla konfidentiella uppgifter eftersom de kan ses av andra användare.",
"restrictionsfield-badip": "Ogiltig IP-adress eller intervall: $1",
"restrictionsfield-label": "Tillåtna IP-intervall:",
- "restrictionsfield-help": "En IP-adress eller CIDR-intervall per rad. För att aktivera allting, använd<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
+ "restrictionsfield-help": "En IP-adress eller CIDR-intervall per rad. För att aktivera allting, använd<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "pageid": "sid-ID $1"
}
"Irus",
"Shklyaev",
"Wadorgurt",
- "Zpizza"
+ "Zpizza",
+ "Mouse21"
]
},
"tog-underline": "Чӧлсконъёсыз ултӥз гожен сызоно",
"userlogout": "Потыны",
"notloggedin": "Тон эн тусбуяськыны сӧзнэтэз",
"userlogin-noaccount": "Ас учётной записьты ӧвӧл?",
+ "userlogin-joinproject": "Проектэ пыриськоно",
"nologin": "Учётной книга ӧвӧл-а? $1.",
"nologinlink": "Выль вики-авторлэн регистрациез",
"createaccount": "выль вики-авторлэн регистрациез",
"pt-userlogout": "Потыны",
"oldpassword": "Вуж лушкемкыл:",
"newpassword": "Выль лушкемкыл:",
+ "passwordreset": "Пароль куштыны",
"passwordreset-username": "Пырон ним:",
"italic_sample": "Бекырес текст",
"italic_tip": "Бекырес текст",
"showdiff": "Пыртэм воштонъёс",
"anoneditwarning": "<strong>Сак луэ!</strong> Тӥ сайтэ ӧд пырелэ. Тӥ котькыӵе тупатонъёсыз лэсьтоды бере, тӥляд IP-адресты ваньмызлы адӟытӥськоз. Тӥ <strong>[$1 пыроды]</strong> яке <strong>[$2 учётной записез кылдытоды]</strong> бере, тӥляд тупатонъёсты герӟаськозы нимдылы, мукет пайдаосын ӵош.",
"blockedtitle": "Заблокировать пыриськисьёс",
- "blockedtext": "<strong>Ð\9aнигае Ñ\8fке Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82ной IP-адÑ\80еÑ\81 заблокиÑ\80ован.</strong>\n\nÐ\91локиÑ\80овка админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80 поÑ\82ӥз $1.\nÐ\92озÑ\8cмалÑ\8d вÑ\83оно мÑ\83гез: \"\"$2\"\".\n\n* Ð\9aÑ\83Ñ\82Ñ\81кон блокиÑ\80овка: $8\n* Ð\91локиÑ\80овка оÑ\80Ñ\82Ñ\87из: $6\n* Ð\91локиÑ\80овка меÑ\80еÑ\82Ñ\8aÑ\91Ñ\81Ñ\8bз: $7\n\nÐ\91Ñ\8bгаÑ\82Ó¥Ñ\81Ñ\8cкод-а Ñ\82он геÑ\80Ó\9fаÑ\81Ñ\8cкемÑ\8bн $1 Ñ\8fке мÑ\83кеÑ\82 коÑ\82Ñ\8cкÑ\83дӥнÑ\8bз [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80Ñ\8aÑ\91Ñ\81]], блокиÑ\80овка мед Ñ\8dÑ\81кеÑ\80озÑ\8b.\nУÑ\87ком, маÑ\80 кÑ\83Ñ\82Ñ\8bнÑ\8b Ñ\83г бÑ\8bгаÑ\82о Ñ\84Ñ\83нкÑ\86изÑ\8dÑ\81 \"гожÑ\82Ñ\8dÑ\82\", аÑ\81 ке [[Special:Preferences|наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойка пеÑ\80Ñ\81оналÑ\8cной]] зÑ\83Ñ\80каÑ\82Ó¥Ñ\81Ñ\8c Ñ\8fке Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онной поÑ\87Ñ\82аезлÑ\8dн адÑ\80еÑ\81Ñ\8dз Ñ\8dн Ñ\87Ñ\83Ñ\80Ñ\82на Ñ\83г коÑ\80Ñ\80екÑ\82нÑ\8bй, Ñ\8fке гожÑ\82Ó¥Ñ\81Ñ\8cкод ке, гожÑ\82Ñ\8dÑ\82 Ñ\8bÑ\81Ñ\82он Ñ\83кÑ\88аÑ\81Ñ\8c блокиÑ\80овка алон.\nТон IP-адÑ\80еÑ\81 â\80\94 $3, блокиÑ\80овка иденÑ\82иÑ\84икаÑ\82оÑ\80лÑ\8dн â\80\94 $5.\nÐ\9fожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а, аÑ\81лÑ\8dÑ\81Ñ\8cÑ\82Ñ\8bм Ñ\82одон-Ñ\82а вазиÑ\81Ñ\8cконÑ\8dз коÑ\82Ñ\8cкÑ\83 возÑ\8cмано.",
- "autoblockedtext": "Тон IP-адрес, герӟет автоматически заблокирован а со, мар солэн кутыны луоно азьвыл кин ке но пырисьёс пӧлысь, заблокирован {{GENDER:$4|участник|куакеч}} $1. \nБлокировка возьмано луоз вуоно мугез:\n\n: \"$2\" - лы.\n\n* Кутскон блокировка: $8\n* Блокировка ортчиз: $6\n* Блокировка меретъёсыз: $7\n\nБыгатӥськод-а тон герӟаськемын $1 яке мукет котькудӥныз [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администраторъёс]], блокировка мед эскерозы.\n\nУчком, мар кутыны уг быгато функцизэс \"гожтэт\", ас ке [[Special:Preferences|настройка персональной]] зуркатӥсь яке электронной почтаезлэн адресэз эн чуртна уг корректный, яке гожтӥськод ке, гожтэт ыстон укшась блокировка алон.\n\nТон IP-адрес — $3, блокировка идентификаторлэн — #$5.\nПожалуйста, аслэсьтым тодон-та вазиськонэз котьку возьмано.",
+ "blockedtext": "<strong>ТӥлÑ\8fд Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82ной запиÑ\81Ñ\8cÑ\82Ñ\8b Ñ\8fке IP-адÑ\80еÑ\81Ñ\82Ñ\8b заблокиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c каÑ\80емÑ\8bн вал.</strong>\n\nÐ\91локиÑ\80овкаез лÑ\8dÑ\81Ñ\8cÑ\82ӥз $1.\nÐ\9fÑ\83Ñ\81Ñ\8aем мÑ\83гез: <em>$2</em>.\n\n* Ð\91локиÑ\80овка кÑ\83Ñ\82Ñ\81киз: $8\n* Ð\91локиÑ\80овка йÑ\8bлпÑ\83мÑ\8aÑ\8fÑ\81Ñ\8cкоз: $6\n* Ð\91локиÑ\80овкалÑ\8dн Ñ\83жпÑ\83мез: $7\n\nТӥ блокиÑ\80овка Ñ\81Ñ\8fÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\8c веÑ\80аÑ\81Ñ\8cкÑ\8bнÑ\8b бÑ\8bгаÑ\82Ó¥Ñ\81Ñ\8cкодÑ\8b $1 Ñ\8fке коÑ\82Ñ\8cкин мÑ\83кеÑ\82 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80]] доÑ\80Ñ\8b геÑ\80Ó\9fаÑ\81Ñ\8cкÑ\8bÑ\81а.\n[[Special:Preferences|Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойкаоÑ\81адÑ\8b]] Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80он поÑ\87Ñ\82алÑ\8dн Ñ\83жаÑ\81Ñ\8c адÑ\80еÑ\81Ñ\8dз ӧвӧл дÑ\8bÑ\80Ñ\8aÑ\8f, Ñ\82Ó¥ «Ð\92икиавÑ\82оÑ\80лÑ\8b гожÑ\82Ñ\8dÑ\82» Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иез Ñ\83же кÑ\83Ñ\82Ñ\8bнÑ\8b Ñ\83д бÑ\8bгаÑ\82Ó¥Ñ\81Ñ\8cке, Ñ\81ое Ñ\82ӥленÑ\8bдÑ\8b Ñ\83же кÑ\83Ñ\82он дÑ\83гдÑ\8bÑ\82Ñ\8dмÑ\8bн ӧвӧл ке.\nТӥлÑ\8fд али IP-адÑ\80еÑ\81Ñ\82Ñ\8b лÑ\83Ñ\8d $3, но блокиÑ\80овка иденÑ\82иÑ\84икаÑ\82оÑ\80 â\80\94 #$5.\nТаÑ\83на пÑ\8bÑ\80Ñ\82Ñ\8d ванÑ\8c Ñ\82а пÑ\8bÑ\80-поÑ\87 Ñ\81ведениоÑ\81Ñ\8bз аÑ\81Ñ\8cÑ\82Ñ\8dлÑ\8dн кÑ\83Ñ\80онÑ\8aÑ\91Ñ\81адÑ\8b.",
+ "autoblockedtext": "Тӥляд IP-адресты автоматически заблокировать каремын вал, малы ке шуоно со кутӥськиз вал мукет викиавторен, кинзэ $1 заблокировать кариз.\nБлокировкалэн пусъем мугез:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Блокировка кутскиз: $8\n* Блокировка йылпумъяськоз: $6\n* Блокировкалэн ужпумез: $7\n\nТӥ блокировка сярысь вераськыны быгатӥськоды $1 яке мукет [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администраторъёс]] пӧлысь огез доры герӟаськыса.\n\nСак луэ, тӥ «Викиавторлы гожтэт» функциез уже кутыны уд быгатӥське [[Special:Preferences|асьтэлэн настройкаосады]] электрон почталэсь шонер адрессэ гожтытозь яке юнматытозь, либо блокировкады сыӵе амалэн гожтэтъёсыз ыстыны уг лэзьы ке.\n\nТӥляд али IP-адресты луэ $3, но блокировка идентификатор — #$5.\nТауна пыртэ вань та пыр-поч сведениосыз асьтэлэн куронъёсады.",
"blockednoreason": "мугезлы эн возьмалэ",
"whitelistedittext": "Тон кулэ $1 бам воштон понна.",
"loginreqtitle": "Авторизация кулэ",
"searchresults-title": "утчан \"$1\"",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1-лы}} берлань",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1-лы}} азьлань",
+ "nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|шедьтэмлы}} азьлань",
"shown-title": "Адӟытылоно $1 {{PLURAL:$1|шедьтэмез}} бамлы быдэ",
"viewprevnext": "Учкыны ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-new": "<strong>Кылдытыны «[[:$1]]» бамез та вики-проектын!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Со сяна утчанэныды шедьтэм бамез учке.|Со сяна шедьтэм бамъёсты учке.}}",
"group-bot": "Боты",
"group-sysop": "Администраторъёс",
"group-all": "(ваньзэ)",
+ "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Администраторъёс",
"right-read": "лыдӟыны бам",
"right-edit": "правка бам",
"right-createpage": "бам кылдытон-а, уг-возьматэмзэ эскерон",
"recentchanges-legend": "Выль тупатонъёслы настройкаос",
"recentchanges-summary": "Та бамын викилэн дыръя радъям выль воштонъёсыз возьматэмын.",
"recentchanges-label-newpage": "Та тупатонэн выль бам кылдӥз",
- "recentchanges-label-minor": "Ð\9fичи воштон",
- "recentchanges-label-bot": "Та Ñ\82Ñ\83паÑ\82онÑ\8dз каÑ\80из боÑ\82",
+ "recentchanges-label-minor": "Та Ñ\82Ñ\83паÑ\82он лÑ\83Ñ\8d пичи воштон",
+ "recentchanges-label-bot": "Та Ñ\82Ñ\83паÑ\82онÑ\8dз боÑ\82 каÑ\80из",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Та тупатонэз нокин но ӧз эскеры на",
"recentchanges-label-plusminus": "Бамлэн быдӟалаез сомында байтъёслы воштӥськиз",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Легенда:</strong>",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|тупатонэз}} ӝог берыктыны",
"revertpage": "Откат шонертон [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обсуждение]]) доры версия [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Откат шонертон (пыриськисьёс ватэм нимъёссы) доры версия {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
+ "protectlogpage": "Утёнъёсын журнал",
"restriction-edit": "Тупатон",
"undeletehistory": "Выльысь ке тон бамъёстэ, выльысь историяз луэм воштӥськонъёс вань.\nБӧрысь кылдӥзы выль бамъёс палэнэ кошконо луэ ке, сыӵе ик нимыз, историяз вошъяськонъёс предшествующий выльысь кылдозы.",
"undeletehistorynoadmin": "Статьяос палэнтэмын вал. Мугез но палэнэ список пыриды, со статьяе редактировать-озь палэнэгес, зӧк возьматэ. Текст статьяез удаленный администраторъёс гинэ учкыны быгатод.",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|берлань|$1-лы берлань}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|азьлань|$1-лы азьлань}}",
"whatlinkshere-links": "← чӧлсконъёс",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 ыстӥсь бамъёсты",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 пыртонъёсты",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 чӧлсконъёсты",
"whatlinkshere-filters": "Фильтръёс",
"block": "Блокировка пыриськисьёс",
"blockip": "Заблокировать {{GENDER:$1|пыриськисьёс}}",
"ipbreason-dropdown": "* Блокировка мугез кабес\n** Полы информациез оскизы\n** Вордскем палэнэ бам\n** Спам-сайтъя педпал чӧлскон\n** Текстлэсь визьем ватсан/жуг-жаг\n** Кышкытлыклэсь, пыриськыны уйиськон\n** Злоупотребление кӧня ке книга учётной\n** Пыриськисьёслэн нимъёссы пыриськисьёс",
- "ipboptions": "2 Ñ\87аÑ\81:2 hours,1 нÑ\83наллÑ\8b:1 day,3 нÑ\83наллÑ\8b:3 days,1 аÑ\80нÑ\8fезлÑ\8b:1 week,2 аÑ\80нÑ\8fÑ\8fз:2 weeks,1 Ñ\82олÑ\8dзÑ\8c:1 month,3 Ñ\82олÑ\8dзÑ\8c:3 months,6 Ñ\82олÑ\8dзÑ\8c:6 months,1 аÑ\80лÑ\8dн:1 year,беÑ\81Ñ\81Ñ\80оÑ\87но:infinite",
+ "ipboptions": "2 Ñ\87аÑ\81:2 hours,1 нÑ\83наллÑ\8b:1 day,3 нÑ\83наллÑ\8b:3 days,1 аÑ\80нÑ\8fезлÑ\8b:1 week,2 аÑ\80нÑ\8fÑ\8fз:2 weeks,1 Ñ\82олÑ\8dзÑ\8c:1 month,3 Ñ\82олÑ\8dзÑ\8c:3 months,6 Ñ\82олÑ\8dзÑ\8c:6 months,1 аÑ\80лÑ\8dн:1 year,нокÑ\83:infinite",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] разблокировать",
"unblocked-id": "Блокировка $1 басьтоно луиз",
"blocklist-target": "Ужпумъёс",
"blocklist-reason": "Мугез",
- "infiniteblock": "беÑ\81Ñ\81Ñ\80оÑ\87но",
+ "infiniteblock": "нокÑ\83",
"expiringblock": "йылпумъяськиз $1-ысь $2",
"anononlyblock": "аноним гинэ",
"noautoblockblock": "disconnect автоблокировка",
"unblocklink": "разблокировать",
"change-blocklink": "блокировка воштыны",
"contribslink": "тупатонъёсыз",
- "autoblocker": "Автоблокировка-со понна, мае тӥ IP-адрес кутыны али \"[[User:$1|$1]]\". \nБлокировка мугез $1: \"$2\"",
+ "autoblocker": "Автоблокировка, малы ке шуоно «[[User:$1|$1]]» тӥлесьтыд IP-адрестэс алигес уже кутӥз.\n$1 блокировкалэн мугез: «$2»",
"blocklogentry": "заблокировать [[$1]] дыр $2 $3",
"reblock-logentry": "блокировка воштӥз [[$1]] дыр $2 $3",
"blocklogtext": "Блокировка но та журналлэн ужезлы разблокирование пользователь.\nЗаблокировать Автоматически IP-адрес уг возьма.\nПроизведениосыз печатласько эстониын [[Special:BlockList|сьӧд списокын]], бан список блокъёс лэсьтыны.",
"userrights-user-editname": "输入用户名：",
"editusergroup": "加载用户组",
"editinguser": "更改{{GENDER:$1|用户}}<strong>[[User:$1|$1]]</strong>的用户权限$2",
+ "viewinguserrights": "查看{{GENDER:$1|用户}}<strong>[[User:$1|$1]]</strong>的用户权限$2",
"userrights-editusergroup": "编辑用户组",
+ "userrights-viewusergroup": "查看用户组",
"saveusergroups": "保存{{GENDER:$1|用户}}组",
"userrights-groupsmember": "用户组：",
"userrights-groupsmember-auto": "自动用户组：",
"action-upload_by_url": "从URL上传本文件",
"action-writeapi": "使用写入API",
"action-delete": "删除本页",
- "action-deleterevision": "删除本版本",
- "action-deletedhistory": "查看本页面被删除的历史",
+ "action-deleterevision": "删除修订",
+ "action-deletelogentry": "删除日志记录",
+ "action-deletedhistory": "查看页面被删除的历史",
+ "action-deletedtext": "查看已删除的修订版本文字",
"action-browsearchive": "搜索已被删除的页面",
- "action-undelete": "还原本页",
- "action-suppressrevision": "复核并还原该隐藏版本",
+ "action-undelete": "还原页面",
+ "action-suppressrevision": "复核并还原隐藏修订版本",
"action-suppressionlog": "查看本非公开日志",
"action-block": "阻止该用户编辑",
"action-protect": "更改本页面的保护级别",
"action-userrights-interwiki": "编辑其他wiki用户的用户权限",
"action-siteadmin": "锁定或解锁数据库",
"action-sendemail": "发送电子邮件",
+ "action-editmyoptions": "编辑您的参数设置",
"action-editmywatchlist": "编辑您的监视列表",
"action-viewmywatchlist": "查看您的监视列表",
"action-viewmyprivateinfo": "查看您的私人信息",
"confirm-rollback-button": "确定",
"confirm-rollback-top": "回退此页面的编辑么？",
"semicolon-separator": "；",
- "comma-separator": "，",
+ "comma-separator": "、",
"colon-separator": "：",
"pipe-separator": " | ",
"word-separator": "",
"usercssispublic": "请注意：CSS子页面不应包含机密数据，因为它们可以被其他用户查看。",
"restrictionsfield-badip": "无效的IP地址或段：$1",
"restrictionsfield-label": "允许的IP段：",
- "restrictionsfield-help": "每行一个IP地址或CIDR段。要启用所有，可使用<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
+ "restrictionsfield-help": "每行一个IP地址或CIDR段。要启用所有，可使用<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "pageid": "页面ID$1"
}
"confirm-rollback-button": "確定",
"confirm-rollback-top": "還原編輯到此頁面？",
"semicolon-separator": "；",
- "comma-separator": "，",
+ "comma-separator": "、",
"colon-separator": "：",
"word-separator": "",
"parentheses": " ($1)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff