"apihelp-main-param-requestid": "Omne valor fornite hic essera includite in le responsa. Pote esser usate pro distinguer requestas.",
"apihelp-main-param-servedby": "Includer in le resultato le nomine del host que ha servite le requesta.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Includer le data e hora actual in le resultato.",
- "apihelp-main-param-origin": "Quando acceder al API usante un requesta AJAX inter-dominios (CORS), mitte isto al dominio de origine. Isto debe esser includite in omne requesta pre-flight, e dunque debe facer parte del URI del requesta (e non del corpore POST). Isto debe corresponder exactemente a un del origines in le capite Origin:, dunque illo debe esser mittite a qualcusa como http://ia.wikipedia.org o https://meta.wikimedia.org. Si iste parametro non corresponde al capite Origin:, un responsa 403 essera retornate. Si iste parametro corresponde al capite Origin: e le origine es in le lista blanc, un capite Access-Control-Allow-Origin essera inserite.",
- "apihelp-main-param-uselang": "Lingua a usar pro traductiones de messages. Un lista de codices pote esser obtenite ab [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]] con siprop=languages, o specifica \"user\" pro usar le preferentia de lingua del usator actual, o specifica \"content\" pro usar le lingua de contento de iste wiki.",
+ "apihelp-main-param-origin": "Quando se accede al API usante un requesta AJAX inter-dominios (CORS), mitte le dominio de origine in iste parametro. Illo debe esser includite in omne requesta pre-flight, e dunque debe facer parte del URI del requesta (e non del corpore POST). Illo debe corresponder exactemente a un del origines in le capite <code>Origin</code>, dunque debe esser mittite a qualcosa como <kbd>http://ia.wikipedia.org</kbd> o <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Si iste parametro non corresponde al capite <code>Origin</code>, un responsa 403 essera retornate. Si iste parametro corresponde al capite <code>Origin</code> e le origine es in le lista blanc, un capite <code>Access-Control-Allow-Origin</code> essera inserite.",
+ "apihelp-main-param-uselang": "Lingua a usar pro traductiones de messages <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> con <kbd>siprop=languages</kbd> retorna un lista de codices de lingua, o specifica <kbd>user</kbd> pro usar le preferentia de lingua del usator actual, o specifica <kbd>content</kbd> pro usar le lingua de contento de iste wiki.",
"apihelp-block-description": "Blocar un usator.",
"apihelp-block-param-user": "Nomine de usator, adresse IP o intervallo IP que tu vole blocar.",
"apihelp-block-param-expiry": "Tempore de expiration. Pote esser relative (p.ex. \"5 months\" o \"2 weeks\") o absolute (p.ex. \"2014-09-18T12:34:56Z\"). Si es mittite a \"infinite\", \"indefinite\" o \"never\", le blocada nunquam expirara.",
"apihelp-import-param-namespace": "En heh dat Appachtemang emmpotehre. Kam_mer nit mem Parramehter „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1rootpage</var>“ zersamme bruche.",
"apihelp-import-param-rootpage": "Als Ongersigg vun heh dä Sigg empottehre. Km_mer nit zosamme met däm Parramehter „<varlang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1namespace</var>“ bruche.",
"apihelp-import-example-import": "Donn di Sigg „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[meta:Help:ParserFunctions]]</code>“ en et Appachtemang <code>100</code>empottehre, met alle älldere Väsjohne ennjeschloßße.",
+ "apihelp-linkaccount-example-link": "Fang dä Vörjang vum Verlengk obb ene Zohjang aan vun <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Example</kbd> aan.",
"apihelp-login-param-name": "Metmaacher_Nahme.",
"apihelp-login-param-password": "Paßwoot.",
"apihelp-login-param-domain": "De Domaijn (kann fott bliehve)",
"apihelp-query+watchlistraw-param-limit": "Wi vell Äjehbneße ennsjesammp pro Oprohv ußjejovve wähde sulle.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-prop": "Wat för en zohsäzlejje Eijeschaffte holle:",
"apihelp-query+watchlistraw-example-simple": "Donn alle Sigge uß dem aktälle Metmaacher sing Oppaßleß opleßte.",
+ "apihelp-removeauthenticationdata-example-simple": "Versöhk dem aktoäle Metmaacher sing Dahte för <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">FooAuthenticationRequest</kbd> fott ze nämme.",
+ "apihelp-resetpassword-example-email": "Schegg en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> mem Passwod neu säze aan alle Matmaacher met dä Addräß <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">user@example.com</kbd>.",
"apihelp-revisiondelete-description": "Versione fottschmieße un widder zeröck holle.",
"apihelp-revisiondelete-param-hide": "Wat för jehde Väsjohn ze veschteijsche.",
"apihelp-revisiondelete-param-show": "Wat för jehde Väsjohn zerökzeholle.",
"config-logo": "URL del logotypo:",
"config-logo-help": "Le apparentia predefinite de MediaWiki include spatio pro un logotypo de 135×160 pixels supra le menu del barra lateral.\nIncarga un imagine con le dimensiones appropriate, e entra le URL hic.\n\nTu pote usar <code>$wgStylePath</code> o <code>$wgScriptPath</code> si le loco de tu logotypo es relative a iste camminos.\n\nSi tu non vole un logotypo, lassa iste quadro vacue.",
"config-instantcommons": "Activar \"Instant Commons\"",
- "config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] es un function que permitte a wikis de usar imagines, sonos e altere multimedia trovate in le sito [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nPro poter facer isto, MediaWiki require accesso a Internet.\n\nPro plus information super iste function, includente instructiones super como configurar lo pro wikis altere que Wikimedia Commons, consulta [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos le manual].",
+ "config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] es un function que permitte a wikis de usar imagines, sonos e altere multimedia trovate in le sito [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nPro poter facer isto, MediaWiki require accesso a Internet.\n\nPro saper plus, p.ex. como configurar lo pro wikis altere que Wikimedia Commons, consulta [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos le manual].",
"config-cc-error": "Le selector de licentia Creative Commons non dava un resultato.\nEntra le nomine del licentia manualmente.",
"config-cc-again": "Selige de novo…",
"config-cc-not-chosen": "Selige le licentia Creative Commons que tu prefere e clicca \"proceed\".",
"config-env-bad": "पर्यावरण क जाँच कएल गेल अछि।\nआहाँ मीडियाविकि स्थापित नै कर सकै चिए।",
"config-env-php": "PHP $1 स्थापित कएल ग्याल अछि।",
"mainpagetext": "<strong>मेडियाविकी नीक जकाँ प्रस्थापित भेल।</strong>",
- "mainpagedocfooter": "समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95 à¤\95रà¥\82 [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] विà¤\95ि तà¤\82तà¥\8dराà¤\82शà¤\95 प्रयोगक जानकारी लेल।\n\n==प्रारम्भ कोना करी==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]"
+ "mainpagedocfooter": "समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95 à¤\95रà¥\80 [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] विà¤\95ि सफà¥\8dà¤\9fवà¥\87यर प्रयोगक जानकारी लेल।\n\n==प्रारम्भ कोना करी==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]"
}
"config-information": "Informacions",
"config-localsettings-key": "Clau de mesa a jorn :",
"config-localsettings-badkey": "La clau de mesa a jorn qu'avètz provesida es incorrècta",
- "config-session-error": "Error al moment de l'aviada de la sesilha : $1",
+ "config-session-error": "Error al moment de l'aviada de la session : $1",
"config-your-language": "Vòstra lenga :",
"config-your-language-help": "Seleccionatz la lenga d'utilizar pendent lo processus d'installacion.",
"config-wiki-language": "Lenga del wiki :",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 är installerat.",
"config-unicode-using-intl": "Använder [http://pecl.php.net/intl intl PECL-tillägget] för Unicode-normalisering.",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Varning:''' [http://pecl.php.net/intl intl PECL-tillägget] är inte tillgängligt för att hantera Unicode-normalisering, faller tillbaka till en långsamt implementering i ren PHP.\nOm du driver en högtrafikerad webbplats bör du läsa lite om [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode-normalisering].",
- "config-unicode-update-warning": "'''Varning:''' Den installerade versionen av Unicode-normaliserings \"wrappern\" använder en äldre version av [http://site.icu-project.org/ ICU projektets] bibliotek.\nDu bör [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations uppgradera] om är intresserad av att använda Unicode.",
+ "config-unicode-update-warning": "<strong>Varning:</strong> Den installerade versionen av Unicode-normaliserings \"wrappern\" använder en äldre version av [http://site.icu-project.org/ ICU projektets] bibliotek.\nDu bör [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations uppgradera] om är intresserad av att använda Unicode.",
"config-no-db": "Kunde inte hitta en lämplig databasdrivrutin! Du måste installera en databasdrivrutin för PHP.\nFöljande databas{{PLURAL:$2|typ |typer}} stöds: $1.\n\nI du själv kompilerat din PHP, konfigurera den med en databasklient aktiverad genom att t.ex. använda <code>./configure --with-mysqli</code>.\nOm du installerade PHP från ett Debian- eller Ubuntupaket måste du även installera, t.ex. <code>php5-mysql</code>-paketet.",
"config-outdated-sqlite": "'''Varning:''' du har SQLite $1, vilket är lägre än minimikravet version $2. SQLite kommer inte att vara tillgänglig.",
"config-no-fts3": "'''Varning:''' SQLite kompileras utan [//sqlite.org/fts3.html FTS3-modulen], sökfunktioner kommer att vara otillgängliga på denna backend.",
"config-no-cli-uri": "'''Varning:''' Ingen <code>--scriptpath</code> är angiven, använder standarden: <code>$1</code> .",
"config-using-server": "Använder servernamn \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
"config-using-uri": "Använder server-URL \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
- "config-uploads-not-safe": "'''Varning:''' Din standardkatalog för uppladdningar <code>$1</code> är sårbar för körning av godtyckliga skript.\nÄven om MediaWiki kontrollerar alla uppladdade filer för säkerhetshot är det ändå starkt rekommenderat att [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security stänga detta säkerhetshål] innan du aktiverar uppladdningar.",
+ "config-uploads-not-safe": "<strong>Varning:</strong> Din standardkatalog för uppladdningar <code>$1</code> är sårbar för körning av godtyckliga skript.\nÄven om MediaWiki kontrollerar alla uppladdade filer för säkerhetshot är det ändå starkt rekommenderat att [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security stänga detta säkerhetshål] innan du aktiverar uppladdningar.",
"config-no-cli-uploads-check": "'''Varning:''' Din standardkatalog för uppladdningar (<code>$1</code>) har inte kontrollerats för sårbarhet från körning av godtyckliga skript under CLI-installationen.",
"config-brokenlibxml": "Ditt system har en kombination av PHP och libxml2 som är buggigt och kan orsaka datakorruption i MediaWiki och andra webbprogram.\nUppgradera till libxml2 2.7.3 eller senare ([https//bugs.php.net/bug.php?id=45996 buggfil med PHP]).\nInstallationen avbröts.",
"config-suhosin-max-value-length": "Suhosin är installerat och begränsar GET-parametern <code>length</code> till $1 bytes.\nMediaWikis ResourceLoader-komponent kommer att arbeta runt denna begränsning, men det kommer att försämra prestandan.\nOm möjligt bör du sätta <code>suhosin.get.max_value_length</code> till 1024 eller högre i <code>php.ini</code>, och sätta <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> till samma värde som i <code>LocalSettings.php</code>.",
"morenotlisted": "بۇ لیست کامل دئییل.",
"mypage": "صفحه",
"mytalk": "دانیشیق",
- "anontalk": "بÙ\88 Ø¢Û\8câ\80\8cÙ¾Û\8c آدرسÛ\8cÙ\86Ù\87 داÙ\86Û\8cØ´Û\8cÙ\82",
+ "anontalk": "دانیشیق",
"navigation": "دوْلانماق",
"and": " و",
"qbfind": "تاپ",
"revertmerge": "آيیر",
"mergelogpagetext": "آشاغدیدا، ان سون صحیفه بیرلشدیریلمهلری گؤستریلیر.",
"history-title": "«$1»-ین گئچمیشی",
- "difference-title": "«$1» نوسخهلرینین آراسینداکی فرقلری",
+ "difference-title": "«$1» نوسخهلرینین آراسینداکی فرقلری",
"difference-title-multipage": "«$1» و «$2» صحیفهلرین آراسینداکی فرقلر",
"difference-multipage": "(صفحهلر آراسینداکی فرقلر)",
"lineno": "خط $1:",
"spam_blanking": "$1-ه باغلانتیلاری اولان بوتون نوسخهلر، بوشادیلیر",
"spam_deleting": "$1-ه باغلانتیلاری اولان بوتون نوسخهلر، سیلینیر",
"simpleantispam-label": "ضد اِسپم یوخلاماسی.\nبورانی <strong>دولدورمایین</strong>!",
- "pageinfo-title": "«$1» اÙ\88Ú\86Ù\88Ù\86 بÛ\8cÙ\84Ú¯Û\8cÙ\84ر",
+ "pageinfo-title": "«$1» اÙ\88Ú\86Ù\88Ù\86 اÛ\8cØ·Ù\84اعات",
"pageinfo-not-current": "تأسفله بو بیلگیلری اسکی نوسخهلره وئرمک اولانماز بیر ایشدیر.",
- "pageinfo-header-basic": "اساس Ù\85عÙ\84Ù\88Ù\85اتâ\80\8cÙ\84ار",
+ "pageinfo-header-basic": "اصÙ\84Û\8c اÛ\8cØ·Ù\84اعات",
"pageinfo-header-edits": "تاریخچه نی دییشدیر",
"pageinfo-header-restrictions": "صفحه دن محافظت ائله مک",
"pageinfo-header-properties": "صفحه خصوصیتلری",
"confirmrecreate-noreason": "[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|دانیشیق]]) آدلی ایستیفادهچی، سیز ديَیشیکلیک ائتمهيه باشلادیقدان سونرا بو صحیفهنی سیلدی. خاهیش ائدیریک بو صحیفهنی حقیقتن يئنیدن ياراتماق ایستهدیگینیزی تسدیق ائدین.",
"recreate": "يئنیلهمک",
"confirm_purge_button": "اولدو",
- "confirm-purge-top": "بو صحیفه کئشدن (cache) سیلینسین؟",
- "confirm-purge-bottom": "بیر صحیفهنی لغو ائتمک کئشی تمیزلهير و ان آکتوال دیستریبوتیوین گؤرونمهسینه مجبور ائدر.",
+ "confirm-purge-top": "بۇ صفحه کشدن (cache) سیلینسینمی؟",
+ "confirm-purge-bottom": "بیر صفحهنی یئنیلهمک کشی تمیزلهير و سوْن نوسخهنین گؤرولمهسینه مجبور ائدیر.",
"confirm-watch-button": "اولدو",
"confirm-watch-top": "بو صفحهنی ایزلهدیکلرینیزه آرتیریلدی",
"confirm-unwatch-button": "اولدو",
"accmailtext": "Hazarde generita pasvorto por [[User talk:$1|$1]] estis sendita al $2.\n\nLa pasvorto por ĉi tiu nova konto povas esti ŝanĝita en la paĝo ''[[Special:ChangePassword|ŝanĝi pasvorton]]'' dum ensalutado.",
"newarticle": "(Nova)",
"newarticletext": "Vi sekvis ligilon al paĝo ankoraŭ ne ekzistanta. Se vi volas krei ĝin, ektajpu malsupre (vidu la [$1 helpopaĝon] por klarigoj.) Se vi malintence alvenis ĉi tien, simple alklaku la retrobutonon de via retumilo.",
- "anontalkpagetext": "---- ''Jen diskutopaĝo por anonima kontribuanto kiu ne jam kreis konton aŭ ne uzas ĝin.\nNi tial devas uzi la cifran IP-adreson por identigi lin/ŝin.\nĈi tia IP-adreso povas esti uzata de pluraj uzantoj.\nSe vi estas anonimulo kaj preferus eviti tiajn mistrafajn komentojn al vi, bonvolu [[Special:CreateAccount|krei konton]] aŭ [[Special:UserLogin|ensaluti]] por eviti estontan konfuzon pro aliaj anonimaj uzantoj.''",
+ "anontalkpagetext": "<em>Jen diskutopaĝo por anonima kontribuanto kiu ne jam kreis konton aŭ ne uzas ĝin.</em>\nNi tial devas uzi la cifran IP-adreson por identigi lin/ŝin.\nĈi tia IP-adreso povas esti uzata de pluraj uzantoj.\nSe vi estas anonimulo kaj preferus eviti tiajn mistrafajn komentojn al vi, bonvolu [[Special:CreateAccount|krei konton]] aŭ [[Special:UserLogin|ensaluti]] por eviti estontan konfuzon pro aliaj anonimaj uzantoj.''",
"noarticletext": "Mankas teksto en ĉi tiu paĝo.\nVi povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serĉi ĉi tiun paĝtitolon]] en aliaj paĝoj,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serĉi la rilatajn protokolojn],\naŭ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} krei ĉi tiun paĝon]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Estas neniom da teksto en ĉi tiu paĝo.\nVi povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serĉi ĉi tiun paĝan titolon]] en aliaj paĝoj,\naŭ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serĉi la rilatajn protokolojn]</span>, sed vi ne rajtas krei ĉi tiun paĝon.",
"missing-revision": "La revizio n-ro $1 de la paĝo nomata \"{{FULLPAGENAME}}\" ne ekzistas.\n\nTio kutime estas kaŭzata per sekvado de malaktuala historio-ligilo al paĝo forigita.\nDetaloj troveblos en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de forigoj].",
"right-override-export-depth": "Eksporti paĝojn inkluzivante ligitajn paĝojn ĝis profundeco de 5",
"right-sendemail": "Sendi retpoŝton al aliaj uzantoj",
"right-passwordreset": "Vidi retpoŝtojn de pasvorta restarado.",
- "right-managechangetags": "Kreado kaj forigado de [[Special:Tags|etikedoj]] de datumbazo",
+ "right-managechangetags": "Kreado kaj (mal)aktivgo de [[Special:Tags|etikedoj]]",
"right-applychangetags": "Aldoni [[Special:Tags|etikedojn]] al propraj ŝanĝoj",
"right-changetags": "Aldoni kaj forigi arbitrajn [[Special:Tags|etikedojn]] ĉe unuopaj revizioj kaj protokoleroj",
"right-deletechangetags": "Forigi [[Special:Tags|etikedojn]] de la datenbazo",
"lockedbyandtime": "(de {{GENDER:$1|$1}} je $2, $3)",
"move-page": "Alinomi $1",
"move-page-legend": "Alinomi paĝon",
- "movepagetext": "Per la jena formulo vi povas ŝanĝi la nomon de iu paĝo, kunportante ĝian historion de redaktoj al la nova nomo.\nLa antaŭa titolo fariĝos alidirektilo al la nova titolo.\nVi povas ĝisdatigi alidirektilojn kiu indikas la originalan titolon aŭtomate.\nSe vi elektas ĝisdatigi permane, bonvolu kontroli [[Special:DoubleRedirects|duoblajn]] aŭ [[Special:BrokenRedirects|rompitajn alidirektilojn]].\nVi estas responsa por certigi ke ligilojn direktas fidinde.\n\nNotu, ke la paĝo '''ne''' estos movita se jam ekzistas paĝo ĉe la nova titolo, krom se tiu loko estas malplena aŭ alidirektilo al ĉi tiu paĝo, kaj sen antaŭa redaktohistorio.\nPro tio, vi ja povos removi la paĝon je la antaŭa titolo se vi mistajpus, kaj ne povas forviŝi ekzistantan paĝon per movo.\n\n'''AVERTO!'''\nTio povas esti drasta kaj neatendita ŝanĝo por populara paĝo;\nbonvolu certigi vin, ke vi komprenas ties konsekvencojn antaŭ ol vi antaŭeniru.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "Per jena formularo vi povas alinomigi paĝon, kaj movi tutan ĝian redaktohistorion al la nova nomo. \nLa antaŭa titolo alidirektigos onin al la nova titolo.\nKontrolu pri [[Special:DoubleRedirects|duoblajn]] aŭ [[Special:BrokenRedirects|nefunkciantajn alidirektilojn]].\nVi respondecas pri tio ke ligoj restas montrantaj ĝustadirekten.\n\nKonsciu ke la paĝo '''ne'' estas movota se jam ekzistas paĝo havanta la novan titolon, krom se ĝi maplenas aŭ estas alidirektilo sen antaŭa redaktohistorio.\nTio ĉi signifas ke vi povas alinomigi paĝon reen al antaŭa nomo se vi eraras, kaj vi ke vi ne povas anstataŭigi ekzistantan paĝon.\n\n'''Averto!''\nEblas ke tio ĉi estas drasta kaj neatendita ŝanĝo de populara paĝo;\nAntaŭ daŭrigi, bonvolu certiĝi, ke vi komprenas la konsekvencojn de tiuj ĉi ŝanĝo.",
+ "movepagetext": "Per la jena formulo vi povas ŝanĝi la nomon de iu paĝo, kunportante ĝian historion de redaktoj al la nova nomo.\nLa antaŭa titolo fariĝos alidirektilo al la nova titolo.\nVi povas ĝisdatigi alidirektilojn kiu indikas la originalan titolon aŭtomate.\nSe vi elektas ĝisdatigi permane, bonvolu kontroli [[Special:DoubleRedirects|duoblajn]] aŭ [[Special:BrokenRedirects|rompitajn alidirektilojn]].\nVi estas responsa por certigi ke ligilojn direktas fidinde.\n\nNotu, ke la paĝo '''ne''' estos movita se jam ekzistas paĝo ĉe la nova titolo, krom se tiu loko estas malplena aŭ alidirektilo al ĉi tiu paĝo, kaj sen antaŭa redaktohistorio.\nPro tio, vi ja povos removi la paĝon je la antaŭa titolo se vi mistajpus, kaj ne povas forviŝi ekzistantan paĝon per movo.\n\n'''Note:'''\nTio povas esti drasta kaj neatendita ŝanĝo por populara paĝo;\nbonvolu certigi vin, ke vi komprenas ties konsekvencojn antaŭ ol vi antaŭeniru.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "Per jena formularo vi povas alinomigi paĝon, kaj movi tutan ĝian redaktohistorion al la nova nomo. \nLa antaŭa titolo alidirektigos onin al la nova titolo.\nKontrolu pri [[Special:DoubleRedirects|duoblajn]] aŭ [[Special:BrokenRedirects|nefunkciantajn alidirektilojn]].\nVi respondecas pri tio ke ligoj restas montrantaj ĝustadirekten.\n\nKonsciu ke la paĝo '''ne'' estas movota se jam ekzistas paĝo havanta la novan titolon, krom se ĝi estas alidirektilo sen antaŭa redaktohistorio.\nTio ĉi signifas ke vi povas alinomigi paĝon reen al antaŭa nomo se vi eraras, kaj vi ke vi ne povas anstataŭigi ekzistantan paĝon.\n\n'''Rimarko:''\nEblas ke tio ĉi estas drasta kaj neatendita ŝanĝo de populara paĝo;\nAntaŭ daŭrigi, bonvolu certiĝi, ke vi komprenas la konsekvencojn de tiuj ĉi ŝanĝo.",
"movepagetalktext": "La movo aŭtomate kunportos la diskuto-paĝon, se tia ekzistas, '''krom se:'''\n*Vi movas la paĝon tra nomspacoj (ekz de ''Nomo'' je ''User:Nomo''),\n*Ne malplena diskuto-paĝo jam ekzistas je la nova nomo, aŭ\n*Vi malelektas la suban ŝaltilon.\n\nTiujokaze, vi nepre permane kunigu la diskuto-paĝojn se vi tion deziras.",
"moveuserpage-warning": "<strong>Averto:</strong> Vi preskaŭ alinomas paĝon de uzanto. Bonvolu noti ke nur la paĝo estos alinomita kaj la uzanto mem <em>ne</em> estos alinomita.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Averto:</strong> Vi baldaŭ movos kategorian paĝon. Bonvolu noti ke, nur la paĝo estos movita, kaj la paĝoj en la malnova kategorio <em>ne</em> transiros en la novan kategorion.",
"logentry-newusers-create2": "Konto de uzanto $3 estis kreita de $1",
"logentry-newusers-byemail": "Konto de uzanto $3 estis kreita de $1 kaj pasvorto estis sendita per retpoŝto",
"logentry-newusers-autocreate": "Uzantokonto $1 estis {{GENDER:$2|kreita}} aŭtomate",
- "logentry-rights-rights": "$1 ŝanĝis grupan membrecon por $3 de $4 al $5",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|movis}} protektajn agordojn el $4 al $3",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|forigis}} protekton el $3",
+ "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|protektis}} $3 $4",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|protektis}} $3 $4 [rikure]",
+ "logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|ŝanĝis}} la nivelon de protekto de $3 $4",
+ "logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|ŝanĝis}} la nivelon de protekto de $3 $4 [rikure]",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|ŝanĝis}} grupan membrecon por {{GENDER:$6|$3}} el $4 al $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 ŝanĝis grupan membrecon por $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 estis aŭtomate {{GENDER:$2|altrangigita}} de $4 al $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|alŝutis}} $3",
"expand_templates_generate_xml": "Montri XML-sintaksarbon",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Montri krudan HTML-n",
"expand_templates_preview": "Antaŭrigardo",
- "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Ĉar {{SITENAME}} ebligas enmeton de kruda HTML kaj sesiaj datumoj estis perditaj, antaŭvido estas kaŝita kiel protekto kontraŭ Ĝavoskriptaj atakoj.</em>\n\n<strong>Se tio estis legitima provo antaŭvidi, bonvolu reprovi.</strong>\nSe tio daŭre ne funkcias, provu [[Special:UserLogout|elsaluti]] kaj ree ensaluti.",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Ĉar {{SITENAME}} ebligas enmeton de kruda HTML kaj sesiaj datumoj estis perditaj, antaŭvido estas kaŝita kiel protekto kontraŭ Ĝavoskriptaj atakoj.</em>\n\n<strong>Se tio estis legitima provo antaŭvidi, bonvolu reprovi.</strong>\nSe tio daŭre ne funkcias, provu [[Special:UserLogout|elsaluti]] kaj ree ensaluti, kaj kontrolu ke via retumilo permesas kuketojn el tiu paĝaro.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Ĉar {{SITENAME}} ebligas enmeton de kruda HTML kaj vi ne estas ensalutinta, antaŭvido estas kaŝita kiel protekto kontraŭ Ĝavoskriptaj atakoj.</em>\n\n<strong>Se tio estis legitima provo antaŭvidi, bonvolu [[Special:UserLogin|ensaluti]] kaj reprovi.</strong>",
"expand_templates_input_missing": "Vi nepras provizi almenaŭ iom da eniga teksto.",
"pagelanguage": "Ŝanĝi paĝan lingvon",
"mediastatistics": "Statistikoj pri dosieroj",
"mediastatistics-summary": "Statistiko pri tipoj de alŝutitaj dosieroj. Tio ĉi inkludas nur aktualajn versiojn de dosiero. Malnovaj aŭ forigitaj versioj de dosieroj estas ekskluditaj.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bitoko|$1 bitokoj}} ($2; $3%)",
- "mediastatistics-allbytes": "Totala dosiera grandeco por ĉiuj dosieroj: {{PLURALO:$1|$1 okumo|$1 okumoj}} ($2).",
+ "mediastatistics-bytespertype": "Totala grandeco de dosiero por ĉi tiu sekcio: {{PLURAL:$1|$1 okopo|$1 okopoj}} ($2; $3%).",
+ "mediastatistics-allbytes": "Totala grandeco de dosiero por ĉiuj dosieroj: {{PLURAL:$1|$1 okopo|$1 okopoj}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME-tipo",
"mediastatistics-table-extensions": "Eblaj dosier-sufiksoj",
"mediastatistics-table-count": "Nombro de dosieroj",
"log-action-filter-protect-protect": "Protekto",
"log-action-filter-protect-modify": "Modifo de la protekto",
"log-action-filter-protect-unprotect": "Malprotektado",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "Movis protekton",
"log-action-filter-rights-rights": "Malaŭtomata ŝanĝo",
"log-action-filter-rights-autopromote": "Aŭtomata ŝanĝo",
+ "log-action-filter-suppress-event": "Forigo de protokolo",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "Forigo de revizio",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "Forigo de paĝo",
+ "log-action-filter-suppress-block": "Forigo de uzanto per forbari",
+ "log-action-filter-suppress-reblock": "Forigi uzanton per reforbari",
"log-action-filter-upload-upload": "Novalŝuta",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Realŝuta",
+ "authmanager-authn-not-in-progress": "Aŭtentikigado ne estas progresanta aŭ seanca dateno estis perdita. Bonvolu pravi denove ekde la komenco.",
+ "authmanager-authn-no-primary": "La provizita legitimaĵo ne povus esti aŭtentikigita.",
+ "authmanager-authn-no-local-user": "La provizitaj legitimaĵoj ne estas asociitaj kun ajna uzanto de ĉi tiu vikio.",
+ "authmanager-authn-no-local-user-link": "La provizitaj legitimaĵoj estas validaj sed ne estas asociita kun ajna uzanto de ĉi tiu vikio. Ensalutu per malsama metodo aŭ kreu novan uzanton kaj vi havos elekton por ligi vian antaŭan legitimaĵon kun tiu konto.",
+ "authmanager-authn-autocreate-failed": "Aŭtokreo de loka konto malsukcesis: $1",
+ "authmanager-change-not-supported": "La provizitaj legitimaĵoj ne povas esti ŝanĝita, kiel nenio uzus ilin.",
"authmanager-create-disabled": "kreado de kontoj estas malebligita",
"authmanager-create-from-login": "Por krei vian konton, bonvolu plenigi la kampojn sube.",
"authmanager-create-not-in-progress": "Konta kreo ne estas progresanta aŭ seanca dateno estis perdita. Bonvolu pravi denove ekde la komenco.",
"authmanager-create-no-primary": "La provizitaj legitimaĵoj ne povus esti uzita por konta kreo.",
+ "authmanager-link-no-primary": "La provizitaj legitimaĵoj ne povus esti uzita por konta ligado.",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "Ligo de konto ne estas progresanta aŭ dateno de seanco estis perdita. Bonvolu pravi denove ekde la komenco.",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Pasvorta ŝanĝo malsukcesis",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "La aŭtentikigado kromprogramo neis la pasvortan ŝanĝon.",
+ "authmanager-authplugin-create-fail": "La kromprogramo de aŭtentikigado neis la keon de konto.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-denied": "La kromprogramaro de aŭtentikigado ne permisas ŝanĝadon de pasvorto.",
"authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Malvalida domajno.",
"authmanager-autocreate-noperm": "Aŭtomata kreo de konto ne estas permesita.",
"authmanager-autocreate-exception": "Aŭtomata kreo de konto estas provizore malfunkciigita pro antaŭaj eraroj.",
"authmanager-userdoesnotexist": "Uzanto-konto \"$1\" ne estas registrita.",
+ "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Ĉu la pasvorto devus esti memorita por pli longa ol la daŭro de la sesio.",
"authmanager-username-help": "Salutnomo por aŭtentikado.",
"authmanager-password-help": "Pasvorto por aŭtentikigo.",
"authmanager-domain-help": "Domajno por ekstera aŭtentikigo.",
"enhancedrc-history": "historique",
"recentchanges": "Modifications récentes",
"recentchanges-legend": "Options des modifications récentes",
- "recentchanges-summary": "Piste les changements les plus récents du wiki sur cette page.",
+ "recentchanges-summary": "Suivez les changements les plus récents du wiki sur cette page.",
"recentchanges-noresult": "Aucune modification correspondant à ces critères sur la période indiquée.",
- "recentchanges-feed-description": "Suivre les dernières modifications de ce wiki dans un flux.",
+ "recentchanges-feed-description": "Suivez les dernières modifications de ce wiki dans un flux.",
"recentchanges-label-newpage": "Cette modification a créé une nouvelle page",
"recentchanges-label-minor": "Cette modification est mineure.",
"recentchanges-label-bot": "Cette modification a été effectuée par un robot.",
"noarticletext": "אין כרגע טקסט בדף הזה.\nבאפשרותך [[Special:Search/{{PAGENAME}}|לחפש את כותרת הדף]] בדפים אחרים,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} לחפש את הדף ביומנים],\nאו [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ליצור את הדף]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "אין כרגע טקסט בדף הזה.\nבאפשרותך [[Special:Search/{{PAGENAME}}|לחפש את כותרת הדף]] בדפים אחרים או <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} לחפש את הדף ביומנים]</span>, אך אין לך הרשאה ליצור את הדף.",
"missing-revision": "גרסה #$1 של הדף \"{{FULLPAGENAME}}\" אינה קיימת.\n\nזה נגרם בדרך־כלל עקב לחיצה על קישור ישן לגרסה של דף שנמחק.\nאפשר למצוא פרטים ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
- "userpage-userdoesnotexist": "חשבון המשתמש \"$1\" אינו רשום.\nאנא בִדקו אם ברצונכם ליצור/לערוך את הדף הזה.",
+ "userpage-userdoesnotexist": "חשבון המשתמש \"$1\" אינו רשום.\nאנא {{GENDER:|בדוק|בִדקי|בִדקו}} אם {{GENDER:|ברצונך|ברצונך|ברצונכם}} ליצור/לערוך את הדף הזה.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "חשבון המשתמש \"$1\" אינו רשום.",
"blocked-notice-logextract": "{{GENDER:$1|המשתמש הזה חסום|המשתמשת הזו חסומה}} כרגע.\nהפעולה האחרונה ביומן החסימות מוצגת להלן:",
"clearyourcache": "<strong>הערה:</strong> לאחר השמירה, ייתכן שיהיה צורך לנקות את זיכרון המטמון (cache) של הדפדפן כדי להבחין בשינויים.\n* <strong>פיירפוקס / ספארי:</strong> להחזיק את המקש <em>Shift</em> בעת לחיצה על <strong>טעינה מחדש</strong> (Reload), או ללחוץ על צירוף המקשים <em>Ctrl-F5</em> או <em>Ctrl-R</em> (במחשב מק: <em dir=\"ltr\">⌘-R</em>)\n* <strong>גוגל כרום:</strong> ללחוץ על צירוף המקשים <em>Ctrl-Shift-R</em> (במחשב מק: <em dir=\"ltr\">⌘-Shift-R</em>)\n* <strong>אינטרנט אקספלורר:</strong> ללחוץ ולהחזיק את המקש <em>Ctrl</em> בעת לחיצה על <strong>רענן</strong> (Refresh), או ללחוץ על צירוף המקשים <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>אופרה:</strong> לפתוח <em>תפריט ← הגדרות</em> (במחשב מק <em>Opera ← העדפות</em>) ואז ללחוץ על <em>פרטיות ואבטחה ← מחק היסטוריית גלישה ← Cached images and files</em>.",
"right-reupload-shared": "דריסה מקומית של קבצים מאתר קובצי המדיה המשותף",
"right-upload_by_url": "העלאת קובץ מכתובת אינטרנט",
"right-purge": "רענון זיכרון המטמון של האתר ללא מעבר בדף אישור",
- "right-autoconfirmed": "עק×\99פת ×\94×\92×\91×\9cת ×\94קצ×\91 ש×\9c הפעולות שניתן לבצע מכתובת IP מסוימת",
+ "right-autoconfirmed": "עק×\99פת ×\94×\94×\92×\91×\9c×\94 ש×\9c קצ×\91 הפעולות שניתן לבצע מכתובת IP מסוימת",
"right-bot": "התייחסות לעריכות כאוטומטיות",
"right-nominornewtalk": "ביטול שליחת התראה על הודעה חדשה למשתמש בעת עריכה משנית בדף השיחה שלו",
"right-apihighlimits": "שימוש ב־API עם פחות הגבלות",
"right-editmyoptions": "עריכת ההעדפות של המשתמש עצמו",
"right-rollback": "שחזור מהיר של עריכות המשתמש האחרון שערך דף מסוים",
"right-markbotedits": "סימון עריכות משוחזרות כעריכות של בוט",
- "right-noratelimit": "עק×\99פת ×\94×\92×\91×\9cת קצ×\91 ×\94ער×\99×\9bות",
+ "right-noratelimit": "עק×\99פת ×\94×\94×\92×\91×\9c×\94 ש×\9c קצ×\91 ×\94פע×\95×\9cות",
"right-import": "ייבוא דפים מאתרי ויקי אחרים",
"right-importupload": "ייבוא דפים באמצעות העלאת קבצים",
"right-patrol": "סימון עריכות של אחרים כבדוקות",
"upload-http-error": "Un error HTTP occurreva: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Le incargamento de copias non es disponibile ab iste dominio.",
"upload-foreign-cant-upload": "Iste wiki non es configurate pro incargar files al repositorio de files externe demandate.",
+ "upload-foreign-cant-load-config": "Le cargamento del configuration pro le incargamento de files al repositorio de files externe ha fallite.",
"upload-dialog-title": "Incargar file",
"upload-dialog-button-cancel": "Cancellar",
"upload-dialog-button-done": "Facite",
"sp-contributions-username": "Adresse IP o nomine de usator:",
"sp-contributions-toponly": "Monstrar solmente le versiones recente",
"sp-contributions-newonly": "Monstrar solmente le modificationes que es creationes de pagina",
+ "sp-contributions-hideminor": "Celar modificationes minor",
"sp-contributions-submit": "Cercar",
"whatlinkshere": "Paginas ligate a iste",
"whatlinkshere-title": "Paginas con ligamines verso $1",
"confirm-watch-top": "Adder iste pagina a tu observatorio?",
"confirm-unwatch-button": "OK",
"confirm-unwatch-top": "Remover iste pagina de tu observatorio?",
+ "confirm-rollback-button": "OK",
"confirm-rollback-top": "Reverter le modificationes a iste pagina?",
"quotation-marks": "“$1”",
"imgmultipageprev": "← precedente pagina",
"linkaccounts-success-text": "Le conto ha essite ligate.",
"linkaccounts-submit": "Ligar contos",
"unlinkaccounts": "Disligar contos",
- "unlinkaccounts-success": "Le conto ha essite disligate."
+ "unlinkaccounts-success": "Le conto ha essite disligate.",
+ "authenticationdatachange-ignored": "Le cambiamento del datos de authentication non ha succedite. Pote esser que nulle fornitor ha essite configurate?"
}
"editcomment": "რედაქტირება განმარტებული იყო როგორც: <em>$1</em>.",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]]-ის რედაქტირება გაუქმდა; აღდგა ბოლოს [[User:$1|$1]]-ის მიერ რედაქტირებული ვერსია",
"revertpage-nouser": "მომხმარებლის (მომხმარებლის სახელი დამალულია) ცვლილებები დაბრუნებულია ვერსიაზე {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
- "rollback-success": "á\83\92á\83\90á\83£á\83¥á\83\9bá\83\93á\83\90 á\83 á\83\94á\83\93á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 $1; á\83\93á\83\90á\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\94á\83\91ა ვერსიაზე $2.",
+ "rollback-success": "á\83\92á\83\90á\83£á\83¥á\83\9bá\83\93á\83\90 á\83 á\83\94á\83\93á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 $1; á\83\93á\83\90á\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\93ა ვერსიაზე $2.",
"sessionfailure-title": "სეანსის შეცდომა",
"sessionfailure": "ჩანს, რომ პრობლემაა თქვენი რეგისტრაციის სესიისათვის;\nეს მოქმედება შეჩერდა თქვენი სესიაში შემოჭრის თავიდან ასაცილებლად.\nგთხოვთ, დააწკაპუნოთ ღილაკს „უკან“ და თავიდან ჩართოთ გვერდი, რომლიდანაც შემოხვედით და სცადოთ განმეორებით.",
"changecontentmodel": "გვერდის კონტენტური მოდელის შეცვლა",
"october-date": "$1. šajekuuta",
"november-date": "$1. pimiekuuta",
"december-date": "$1. talvikuuta",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorijat}}",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Luokka|Luokat}}",
"category_header": "Šivut, kumpaset ollah luokašša $1",
"subcategories": "Alaluokat",
"category-media-header": "Medijafailit luokašša «$1»",
"navigation-heading": "Navigacija",
"errorpagetitle": "Hairahuš",
"returnto": "Myöššy šivulla $1.",
- "tagline": "{{SITENAME}}päin",
+ "tagline": "Lähteh {{SITENAME}}",
"help": "Kyšy apuo",
"search": "Eči",
"searchbutton": "Eči",
"editold": "kohenna",
"viewsourceold": "näytä wikiteksti",
"editlink": "kohentele",
- "viewsourcelink": "näytä lähtekoodi",
+ "viewsourcelink": "näytä lähtehkoodi",
"editsectionhint": "Korjua ošua: $1",
"toc": "Šisällyšluvettelo",
"showtoc": "näytä",
"upload-disallowed-here": "Et voi tallentua uutta tiijoštuo tämän tilalla.",
"randompage": "Sattumanvarani šivu",
"brokenredirects-edit": "kohentele",
- "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|tavu|tavuo}}",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|baitti|baittie}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|käyttäjä|käyttäjyä}}",
"newpages": "Uuvvet šivut",
"move": "siirdyä",
"tooltip-search-fulltext": "Eči šivuja, kumpasissa on tätä tekstie",
"tooltip-p-logo": "Šiirry piäšivulla",
"tooltip-n-mainpage": "Mäne piäšivulla",
- "tooltip-n-mainpage-description": "Šiirry piäšivulla",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "Mäne piäšivulla",
"tooltip-n-portal": "Tietuo täšta projektista, mitä voit ruatua, missä mitä on",
"tooltip-n-currentevents": "Lisätietuo tämänhetkisistä tapahtumista",
"tooltip-n-recentchanges": "Luvettelo vaštaluajituista muutokšista",
"tooltip-n-randompage": "Kačo šattumanvarani šivu",
"tooltip-n-help": "Täštä voit kyšyö apuo",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "Kaikkien šivuloin luvettelo, kumpasišta on linkki täh sivuh",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "Kaikkien šivujen luvettelo, kumpasista on linkki täh šivuh",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Viimesimmät muokkaukšet šivuloilla, kumpasih viitatah tältä šivulta",
"tooltip-feed-atom": "Atom-šyöte tällä sivulla",
"tooltip-t-contributions": "Lista tämän käyttäjän kirjutukšista {{GENDER:$1|this user}}",
"tooltip-t-upload": "Tallenna failija",
"tooltip-t-specialpages": "Näytä toimintosivut",
"tooltip-t-print": "Šivun tuloštettava versija",
- "tooltip-t-permalink": "Ikilinkki šivun täh versijah",
+ "tooltip-t-permalink": "Vakituini linkki šivun täh versijah",
"tooltip-ca-nstab-main": "Näytä šisältöšivu",
"tooltip-ca-nstab-user": "Näytä käyttäjäšivu",
"tooltip-ca-nstab-special": "Tämä on erikoini šivu, šitä ei voi kohennella",
"log-action-filter-block-block": "Schpärre",
"log-action-filter-block-unblock": "Sperr ophävve",
"log-action-filter-delete-delete": "En Sigg wohd fott jeschmeße",
+ "authmanager-create-disabled": "Neu Aanmelde es afjeschalldt",
+ "authmanager-create-from-login": "Öm Der ene Zohjang aanzelähje, bes esu johd, un föll heh di Fällder us:",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Dat Paßwoot ze änndere hät nit jeflupp",
"authmanager-userdoesnotexist": "Ene Metmaacher mem Nahme „$1“ es nit ennjedrahre.",
"authmanager-domain-help": "De Domäijn för de Zohjangsdaht vun ußerhallef beschtähtech ze krijje.",
+ "authmanager-retype-help": "Norr_ens dat Paßwoot zom beschähtejje",
"authmanager-email-label": "<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>",
"authmanager-email-help": "De Addräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i>",
"authmanager-realname-label": "Der „reeschteje“ Nahme",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Zweschepasswood:",
+ "authprovider-confirmlink-failed": "Et Zohjang-Verlengke hät nit kumplätt jeflupp: $1",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Övverjonn",
+ "authform-newtoken": "Keij CSRF Makkehrong:FUZZY!!$1",
+ "authform-notoken": "Keij CSRF Makkehrong!FUZZY!!",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Nit zohjelohße",
"cannotauth-not-allowed-title": "Zohjang verbodde.",
"cannotauth-not-allowed": "Do häs nit dat Rääsch, he di Sigg ze bruche.",
"protectedpagetext": "Dës Säit ass fir Ännerungen an aner Aktioune gespaart.",
"viewsourcetext": "Dir kënnt de Quelltext vun dëser Säit kucken a kopéieren.",
"viewyourtext": "Dir kënnt de Quelltext vun <strong>Ären Ännerungen</strong> op dëser Säit kucken a kopéieren.",
- "protectedinterface": "Op dëser Säit fannt Dir Text fir de Sprooch-Interface vun der Software op dëser Wiki an dofir ass si gespaart fir Mëssbrauch ze verhënneren.\n\nFir Iwwersetzungen fir all Wikien bäizesetzen oder z'änneren gitt w.e.g. op [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], de MediaWiki-Lokalisatiouns-Projet.",
+ "protectedinterface": "Op dëser Säit fannt Dir Text fir de Sprooch-Interface vun der Software op dëser Wiki an dofir ass si gespaart fir Mëssbrauch ze verhënneren.\n\nFir Iwwersetzunge fir all Wikien bäizesetzen oder z'änneren gitt w.e.g. op [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], de MediaWiki-Lokalisatiouns-Projet.",
"editinginterface": "<strong>Opgepasst:</strong> Dir sidd am Gaang, eng Säit z'änneren, déi do ass, fir Interface-Text fir d'Software ze liwweren. \nÄnnerungen op dëser Säit änneren den Interface-Text, jee no Kontext, op allen oder verschiddene Säiten, déi vun alle Benotzer op dëser Wiki gesi ginn.",
"translateinterface": "Fir Iwwersetzunge fir all Wikien z'änneren oder dobäizesetze benotzt w.e.g. [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], de Projet fir d'Lokalisatioun vu MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Dës Säit gouf fir Ännerunge gespaart, well se duerch Cascadeprotectioun vun {{PLURAL:$1|dëser Säit|dëse Säite}} gespaart ass mat der Cascadenoptioun:\n$2",
"translateinterface": "सभ विकिसभक लेल अनुवाद जोडए या बदलैक लेल मिडियाविकि क्षेत्रीयकरण परियोजना [https://translatewiki.net/ ट्रान्सलेटविकी.नेट]क प्रयोग करी।",
"cascadeprotected": "ई पन्नाक सम्पादन सम्भव नै अछि, कारण अहिमे सम्मिलित अछि, {{PLURAL:$1|पृष्ठ|पृष्ठसभ}} सुरक्षित अछि \"तराउपडी\" विकल्प खोललाक बाद:\n$2",
"namespaceprotected": "अहाँकेँ <strong>$1</strong> नाम-पेटारमे सम्पादनक अनुमति नै अछि।",
- "customcssprotected": "à¤\85हाà¤\81à¤\95 सà¥\80.à¤\8fस.à¤\8fस.पन्नाकें सम्पादित करबाक अधिकार नै अछि, कारण एहिमे दोसर प्रयोक्ताक व्यक्तिगत विकल्प अछि।",
+ "customcssprotected": "à¤\85हाà¤\81à¤\95 सियसयस पन्नाकें सम्पादित करबाक अधिकार नै अछि, कारण एहिमे दोसर प्रयोक्ताक व्यक्तिगत विकल्प अछि।",
"customjsprotected": "अहाँके ई जावास्क्रिप्ट पन्नाकें सम्पादित करबाक अधिकार नै अछि, कारण एहिमे दोसर प्रयोक्ताक व्यक्तिगत विकल्प अछि।",
"mycustomcssprotected": "अहाके लेल ई सीएसएस पन्नाके सम्पादित करवाक अधिकार नै अछि।",
"mycustomjsprotected": "अहके लेल इ जावास्क्रिप्ट पन्नाके सम्पादित करवाक अधिकार नै अछि।",
"userlogin-resetpassword-link": "अपन कूटशब्द बिसरि गेलौ?",
"userlogin-helplink2": "सम्प्रवेशित करवाकलेल मदत",
"userlogin-loggedin": "अहाँ {{GENDER:$1|$1}}क रूपमे पहिनेसँ सम्प्रवेशित छी।\nकोनो दोसर सदस्यक रुपमे सम्प्रवेशित करवाक लेल देल गेल फारमके प्रयोग करी।",
+ "userlogin-reauth": "अहाँ {{GENDER:$1|$1}} छी, एहि लेल अहाँक एक बेर आर खातामे प्रवेश करै पडत।",
"userlogin-createanother": "दोसर खाता बनाबी",
"createacct-emailrequired": "ई-मेल पता",
"createacct-emailoptional": "ई-मेल पता (वैकल्पिक)",
"resetpass_header": "खाता कूटशब्द बदली",
"oldpassword": "पुरान कूटशब्द:",
"newpassword": "नव कूटशब्द:",
- "retypenew": "नव à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद फà¥\87रसà¤\81 à¤\9fà¤\82à¤\95ित à¤\95रà¥\80",
- "resetpass_submit": "à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद बनाà¤\89 आ सम्प्रवेश करी",
+ "retypenew": "नव à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद फà¥\87रसà¤\81 लिà¤\96à¥\80:",
+ "resetpass_submit": "à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद बनाबà¥\80 आ सम्प्रवेश करी",
"changepassword-success": "अहाँक कूटशब्द सफलतासँ बदलि देल गेल!",
"changepassword-throttled": "अहाँ ढेर रास सम्प्रवेश प्रयास केलहुँ।\nफेर प्रयास $1 करबासँ पहिने कने काल थम्हू।",
"botpasswords": "बोट पासवर्ड",
"passwordreset-capture": "परिणाम ई-पत्र देखी?",
"passwordreset-capture-help": "जँ अहाँ ई बक्शाकेँ देखै छी, ई-पत्र (तात्कालिक कूटशब्दकसंग) अहाँकेँ देखाएल जाएत आ संगे प्रयोक्ताकेँ पठाएल जाएत।",
"passwordreset-email": "ई-पत्र सङ्केत:",
- "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} पर लà¥\87à¤\96ा विवरण",
+ "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} पर à¤\96ाता विवरण",
"passwordreset-emailtext-ip": "कियो (सम्भवतः अहाँ, अन्तर्जाल सेवा कल्पक $1 सँ) अपन लेखा विवरणक पुनःस्मरणक लेल अनुरोध केलहुँ ऐ लेल {{SITENAME}} ($4). ई प्रयोक्ता {{PLURAL:$3|लेखा अछि|लेखा सभ अछि}}\nऐ ई-पत्र संकेतसँ सम्बन्धित:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ई अल्पकालक कूटशब्द| ई सभ अल्पकालक कूटशब्द}} खतम भऽ जाएत {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 पाँच दिन}}.\nअहाँ सम्प्रवेश करू आ एकटा नव कूटशब्द चुनू।. जौं कियो आन ई आग्रह केने अछि, वा अहाँकेँ अपन पुरान कूटशब्द मोन पड़ि गेल अछि , आ आब एकरा बदलबाक इच्छा नै राखै छी तँ अहाँ ऐ संदेशकेँ बिसरि जाउ आ अपन पुरान कूटशब्दक प्रयोग करैत रहू।",
"passwordreset-emailtext-user": "प्रयोक्ता $1 {{अन्तर्जाल}} पर अहाँक खाता विवरणक {{SITENAME}} लेल फेरसँ ($4) आग्रह केने छथि। ई प्रयोक्ता {{PLURAL:$3|खाता अछि|खाता सभ अछि}} ऐ ई-पत्र संकेतसँ जुड़ल: $2\n{{PLURAL:$3| ई अस्थायी कूटशब्द|ई सभ अस्थायी कूटशब्द}} खतम भऽ जाएत {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}} मे।\nअहाँ सम्प्रवेश करू आ एकटा नव कूटशब्द आब चुनू। जँ कियो दोसर ई आग्रह केने छथि, वा जँ अहाँकेँ अपन मूल कूटशब्द मोन पड़ि गेल अछि, आ अहाँ आब ओइ कूटशब्दकेँ नै बदलऽ चाहै छी, अहाँ ऐ संदेशकेँ बिसरि सकै छी आ अपन पुरान कूटशब्दक प्रयोग जारी राखि सकै छी।",
"passwordreset-emailelement": "प्रयोक्ता: \n$1\n\nअस्थायी कूटशब्द: \n$2",
"showpreview": "पूर्वप्रदर्शन",
"showdiff": "परिवर्तन देखाबी",
"blankarticle": "<strong>चेतावनी:</strong> अहाँ एक रिक्त पन्ना के निर्माण करि रहल छी।\nयदि अहाँ \"{{int:savearticle}}\" क पुनः दाबबै त पन्नाक बिना कोनो सामग्रीक निर्मित भ जाएत।",
- "anoneditwarning": "'''चेतौनी:''' अहाँ सम्प्रवेशित नै छी।\nअहाँक अनिकेत ई पन्नाक सम्पादन इतिहासमे दर्ज कएल जाएत।",
+ "anoneditwarning": "<strong>चेतौनी:</strong> अहाँ सम्प्रवेश नै केनए छी । यदि अहाँ सम्पादन करबै तहन ई पृष्ठक सम्पादन इतिहासमे अहाँक आइपी ठेगान दर्ज कएल जाएत। यदि अहाँ <strong>[$1 सम्प्रवेश]</strong> करैत छी अथवा <strong>[$2 खाता बनाबैत छी]</strong> तहन अन्य सुविधासभ संगे अहाँक सम्पादनसभक श्रेय अहाँक प्रयोगकर्तानाम पर दएल जाएत।",
"anonpreviewwarning": "<em>अहाँ सम्प्रवेशित नै छी। अखन रक्षण केलासँ अहाँक अनिकेत पता ई पन्नाक सम्पादन इतिहासमे दर्ज भऽ जाएत।</em>",
"missingsummary": "<strong>स्मारक:</strong> अहाँ सम्पादन सार नै देने छी।\nजँ अहाँ फेरसँ क्लिक करब \"{{int:savearticle}}\", अहाँक सम्पादन बिना एकर संरक्षित भऽ जाएत।",
"selfredirect": "<strong>चेतावनी:</strong> आहाँ स्वेम के ई पन्ना पुनः निर्देशीत कएर रहल छी।\nआहाँ अनुप्रेषित के लेल गलत लक्ष्य निर्दिष्ट भ्या सकएत अछि, या आहाँ गलत पन्ना कें संपादन कैर सकएत छी।\nआहाँ फेरो से \"{{int:savearticle}}\" क्लिक करएत छी, रीडायरेक्ट ओनाहो भी बनाबल जेल अछि।",
"powersearch-togglenone": "कोनो नै",
"powersearch-remember": "याद राखु भविष्यकऽ खोजीके लेल",
"search-external": "बाह्य खोज",
- "searchdisabled": "{{SITENAME}} à¤\96à¥\8bà¤\9c बनà¥\8dन à¤\85à¤\9bि।\nà¤\85हाà¤\81à¤\95 à¤\97à¥\82à¤\97लà¤\95 माधà¥\8dयमसà¤\81 à¤\90 बà¥\80à¤\9a ताà¤\95ि सà¤\95à¥\88 à¤\9bà¥\80।\nमà¥\8bन राà¤\96à¥\82 à¤\9cà¥\87 तà¤\95र विवरणà¥\80 {{SITENAME}} सामिग्री समयातीत भऽ सकैए।",
+ "searchdisabled": "{{SITENAME}} à¤\96à¥\8bà¤\9c बनà¥\8dद à¤\85à¤\9bि।\nता à¤\85हाà¤\81 à¤\97à¥\82à¤\97लà¤\95 माधà¥\8dयमसà¤\81 ताà¤\95ि सà¤\95à¥\88 à¤\9bà¥\80।\nमà¥\8bन राà¤\96à¥\80 à¤\9cà¥\87 तà¤\95र विवरणà¥\80 {{SITENAME}} समिग्री समयातीत भऽ सकैए।",
"search-error": "खोजवाके समय निम्न त्रुटि उत्पन्न भेल: $1",
"preferences": "विकल्प",
"mypreferences": "खासमखास",
"prefs-misc": "आर",
"prefs-resetpass": "कूटशब्द बदली",
"prefs-changeemail": "ई-पत्र संकेत बदलू",
- "prefs-setemail": "à¤\88-पतà¥\8dर सà¤\82à¤\95à¥\87त निर्धारित करी",
+ "prefs-setemail": "à¤\88-पतà¥\8dर ठà¥\87à¤\97ान निर्धारित करी",
"prefs-email": "ई-पत्र विकल्पसभ",
"prefs-rendering": "मुँहकान",
"saveprefs": "सङ्ग्रह करी",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|प्रशासक}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|नुकाए वाला}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:प्रयोगकर्तासभ",
- "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:स्वतःअनुमोदित प्रयोक्तासभ",
- "grouppage-bot": "{{ns:project}}:स्वचालकसभ",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:स्वतःअनुमोदित प्रयोक्ता",
+ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:स्वचालक",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:प्रबन्धक",
- "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:अधिकारीसभ",
+ "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:अधिकारी",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:नुकाबी",
"right-read": "पन्ना सभ पढ़ू",
"right-edit": "पन्नासभ सम्पादन करी",
"filerevert-legend": "घुराएल संचिका",
"filerevert-intro": "अहाँ संचिका घुराबैले छी '''[[Media:$1|$1]]''' केँ [$4 संस्करण $3, $2 केँ] लग।",
"filerevert-comment": "कारण:",
- "filerevert-defaultcomment": "$2, $1 क संस्करण लग घुरल",
+ "filerevert-defaultcomment": "$2, $1 ($3)क अवतरण पूर्ववत कएलक",
"filerevert-submit": "फेरसँ वएह",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' घुराएल गेल [$4 version as of $3, $2] लग।",
"filerevert-badversion": "ओइ कालक कोनो पुरान स्थानीय संस्करण ऐ संचिकाक नै अछि।",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|सदस्य|सदस्यसभ}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|प्रयोक्ता|प्रयोक्तासभ}}",
"nrevisions": "$1{{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधनसभ}}",
- "nimagelinks": "$1पर प्रयुक्त {{PLURAL:$1|पन्ना|पन्नासभ}}",
- "ntransclusions": "$1पर प्रयुक्त {{PLURAL:$1|पन्ना|पन्नासभ}}",
+ "nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|पन्ना|पन्नासभ}} पर प्रयुक्त",
+ "ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|पन्ना|पन्नासभ}} पर प्रयुक्त",
"specialpage-empty": "ऐ पन्ना लेल कोनो परिणाम नै अछि।",
"lonelypages": "अनाथ पन्नासभ",
- "lonelypagestext": "ई पन्ना सभ ने कोनो {{अन्तर्जाल}} सँ जुडल अछि आ नहिये अन्तर्बाह्य रूपसँ दोसर पन्नमे अछि।",
+ "lonelypagestext": "ई पन्नासभ नै कोनो {{SITENAME}} सँ जुडल अछि आ नहि त अन्तर्बाह्य रूपसँ दोसर पन्नमे अछि।",
"uncategorizedpages": "अवर्गीकृत पन्नासभ",
"uncategorizedcategories": "अवर्गीकृत श्रेणीसभ",
"uncategorizedimages": "अवर्गीकृत सञ्चिकासभ",
"listusers-creationsort": "निर्माण तिथिक हिसाबसँ छाँटी",
"listusers-desc": "अवरोही क्रममे क्रमबद्ध करी",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादनसभ}}",
- "usercreated": "{{GENDER:$3|बनैलक|बनैलकिन्ह}} $1 तिथि पर $2 काले",
+ "usercreated": "$1 तिथि पर $2 काले {{GENDER:$3|बनैलक}}",
"newpages": "नव पन्नासभ",
"newpages-username": "प्रयोक्तानाम:",
"ancientpages": "सभसँ पुरान पन्नासभ",
"nopagetext": "लक्ष्य पन्ना जे अहाँ निर्दिष्ट केने छी से नै अछि।",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|नव 1|नव $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|साबिक 1|साबिक $1}}",
- "suppress": "नà¤\9cरिपर नà¥\88 à¤\86à¤\8fल",
+ "suppress": "नà¥\81à¤\95ाबà¥\80",
"querypage-disabled": "ई विशिष्ट पन्ना कार्य दक्षता लेल अशक्त कएल गेल अछि।",
"apihelp": "API मद्दत",
"apihelp-no-such-module": "मोड्युल \"$1\" नै भेटल।",
"apisandbox-examples": "उदाहरण",
"apisandbox-results": "परिणाम",
"apisandbox-request-url-label": "अनुरोध URL:",
- "apisandbox-request-time": "अनुरोध समय: $1",
+ "apisandbox-request-time": "अनुरोध समय: {{PLURAL:$1|$1 मिसे}}",
"booksources": "किताबक स्रोत",
"booksources-search-legend": "किताबक स्रोत ताकी",
"booksources-isbn": "आइ.एस.बी.एन.:",
"booksources-text": "नीचाँ दोसर जालस्थलसँ लागि सभक सूची अछि जे नव आ प्रयोग कएल किताब बेचैए, आ ई पोथी सभक विषयमे ओहो सूचना दऽ सकैए जे अहाँ ताकि रहल छी:",
"booksources-invalid-isbn": "देल आइ.एस.बी.एन. संख्या मान्य नै बुझाइत अछि; कृपा कऽ मूल स्रोतसँ द्वितीयक बनेबा काल भेल भ्रमकेँ जाँचू।",
"specialloguserlabel": "कर्ता:",
- "speciallogtitlelabel": "लà¤\95à¥\8dषà¥\8dय (शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 वा पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता):",
+ "speciallogtitlelabel": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\9cन (शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 à¤\85थवा {{ns:user}}:पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dतानाम):",
"log": "वृत्तलेख",
"all-logs-page": "सभ सार्वजनिक वृत्तलेख",
"alllogstext": "{{अन्तर्जाल}} क सभटा उपलब्ध वृत्तलेखक संयुक्त दृश्य।\nअहाँ दृश्यकेँ संकीर्ण करबा लेल वृत्तलेखक एकटा प्रकार चुनि सकै छी, प्रयोक्तानाम (ब्रह्मक्षर-लघ्वक्षर विचारणीय), वा प्रभावित पन्ना (एतौ ब्रह्मक्षर-लघ्वक्षर विचारणीय)।",
"linksearch-pat": "खोज तरीका:",
"linksearch-ns": "नामस्थान :",
"linksearch-ok": "ताकी",
- "linksearch-text": "ब्रह्मास्त्र जेना \"*.wikipedia.org\" प्रयोग कएल जा सकैए।\nसहायक संविद:$1 (खोजमे ऐमेसँ कोनो नै जोड़ू)।",
+ "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" जोका वाईल्ड-कार्ड्स प्रयोग कएल जा सकएत अछि।\nकम-सँ-कम \".org\" जोक कोनो उच्च स्तरीय डोमेनक आवश्यकता अछि।<br />\nस्वीकार्य {{PLURAL:$2|प्रोटोकल|प्रोटोकलसभ}}: $1 (यदि कोनो प्रोटोकल नै दएल जाए त http:// क प्रयोग कएल जाएत अछि)",
"linksearch-line": "$2 सँ $1 क लागि अछि।",
"linksearch-error": "निमंत्रकनामक प्रारम्भमे ब्रह्मास्त्र आबि सकैए।",
"listusersfrom": "प्रयोक्ता प्रदर्शन प्रारम्भ भेल:",
"listusers-blocked": "(प्रतिबन्धित)",
"activeusers": "सक्रिय प्रयोक्ता सभक सूची",
"activeusers-intro": "ई ओहेन प्रयोक्ता सभक सूची अछि जे पछिला $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}} मे किछु सक्रियता देखेने छथि।",
- "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादन सभ}} paChilaa {{PLURAL:$3|दिन|$3 दिन}}",
+ "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन}} विगत $3 {{PLURAL:$3|दिन|दिन}}मे",
"activeusers-from": "प्रयोक्ता प्रदर्शन प्रारम्भ भेल:",
- "activeusers-hidebots": "सà¥\8dवà¤\9aालन नुकाबी",
+ "activeusers-hidebots": "सà¥\8dवà¤\9aालà¤\95 नुकाबी",
"activeusers-hidesysops": "प्रबन्धक नुकाबी",
"activeusers-noresult": "कोनो प्रयोक्ता नै भेटल",
"listgrouprights": "प्रयोगकर्ता समूह अधिकार",
"listgrouprights-removegroup": "समूह {{PLURAL:$2|मेटाबी}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-all": "सभ समूह जोडी",
"listgrouprights-removegroup-all": "सभ समूह मेटाबी",
- "listgrouprights-addgroup-self": "अपने खातेमे {{PLURAL:$2|समूह}} जोडी: $1",
- "listgrouprights-removegroup-self": " अपन खातासँ {{PLURAL:$2|समूह}} हटाबी: $1",
+ "listgrouprights-addgroup-self": "अपन खातामे {{PLURAL:$2|समूह|समूहसभ}} जोडी: $1",
+ "listgrouprights-removegroup-self": "अपन खातासँ {{PLURAL:$2|समूह|समूहसभ}} हटाबी: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "सभ वर्गकेँ अपन खातामे जोड़ू",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "सभ वर्गकेँ अपन खातासँ निकालू",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "नामस्थान प्रतिबन्धित",
"emailtarget": "प्राप्तकर्ताक प्रयोक्तानाम दर्ज करी",
"emailusername": "प्रयोक्तानाम:",
"emailusernamesubmit": "दिअ",
- "email-legend": "ई-पत्र दोसर {{SITENAME}} प्रयोक्ताकेँ पठाउ",
+ "email-legend": "ई-पत्र दोसर {{SITENAME}} प्रयोक्ताके पठाबी",
"emailfrom": "एतऽसँ:",
"emailto": "ऐलेल:",
"emailsubject": "विषय:",
"emailccsubject": "अहाँक संदेशक द्वितीयक $1: $2",
"emailsent": "ई-पत्र पठेलौं",
"emailsenttext": "अहाँक ई-पत्र संदेश पठाएल गेल।",
- "emailuserfooter": "à¤\88 à¤\88-पतà¥\8dर $1 सà¤\81 $2 à¤\95à¥\87à¤\81 \"à¤\88-पतà¥\8dर पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता\" à¤\95à¥\87à¤\81 पठाà¤\93ल à¤\97à¥\87ल {{à¤\9cालसथल}} पर।",
- "usermessage-summary": "पà¥\8dरणालà¥\80 सनà¥\8dदà¥\87श दà¥\87ल।",
+ "emailuserfooter": "à¤\88 à¤\88-मà¥\87ल $1 {{GENDER:$1|दà¥\8dवारा}} {{GENDER:$2|$2}}à¤\95 à¤à¥\87à¤\9cल à¤\97à¥\87ल à¤\9bल à¤\9cà¥\87à¤\95र लà¥\87ल \"{{int:emailuser}}\" à¤\95ारà¥\8dयà¤\95à¥\87 {{SITENAME}} पर पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97मà¥\87 लाबल à¤\97à¥\87ल à¤\9bल।",
+ "usermessage-summary": "पà¥\8dरणालà¥\80 सनà¥\8dदà¥\87श à¤\9bà¥\8bडि रहल à¤\85à¤\9bि।",
"usermessage-editor": "प्रणालीक दूत",
"usermessage-template": "मीडियाविकी:प्रयोक्ता संदेश",
"watchlist": "साकांक्षसूची",
"watchlistanontext": "कृपा कऽ $1 अहाँक साकांक्ष-सूचीकेँ देखबा वा सम्पादित करबा लेल।",
"watchnologin": "सम्प्रवेशित नै",
"addwatch": "साकांक्ष सूचीमे जोडी",
- "addedwatchtext": "पनà¥\8dना \"[[:$1]]\" à¤\85हाà¤\81à¤\95 [[Special:Watchlist|साà¤\95ाà¤\82à¤\95à¥\8dष सà¥\82à¤\9aà¥\80]] मà¥\87 à¤\9cà¥\8bड़ल à¤\97à¥\87ल।\nà¤\90 पनà¥\8dनामà¥\87 à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयà¤\95 परिवरà¥\8dतन à¤\86 à¤\8fà¤\95र समà¥\8dबनà¥\8dधित à¤\9aà¥\8cबà¤\9fिया पनà¥\8dना à¤\8fतà¤\8f सà¥\82à¤\9aà¥\80बदà¥\8dध रहत, à¤\86 पनà¥\8dना [[Special:RecentChanges|हालà¤\95 परिवरà¥\8dतन]]मà¥\87 '''à¤\97ाढ़''' दà¥\87à¤\96ाà¤\8fत , à¤\9cà¤\87सà¤\81 à¤\86सानà¥\80सà¤\81 à¤\8fà¤\95रा à¤\9aिनà¥\8dहल à¤\9cा सà¤\95त।",
+ "addedwatchtext": "à¤\85हाà¤\81à¤\95 [[Special:Watchlist|धà¥\8dयानसà¥\82à¤\9aà¥\80]]मà¥\87 \"[[:$1]]\" à¤\86 à¤\8fà¤\95र à¤\9aरà¥\8dà¤\9aा पà¥\83षà¥\8dठà¤\9cà¥\8bडि दà¤\8fल à¤\97à¥\87ल à¤\85à¤\9bि।",
"addedwatchtext-short": "इ पृष्ठ \"$1\" अहाँ के साकांक्ष सूची मे राखल गेल अछि।",
"removewatch": "साकांक्ष सूचीसँ हटाबी",
- "removedwatchtext": "पनà¥\8dना \"[[:$1]]\" हà¤\9fाà¤\8fल à¤\97à¥\87ल [[Special:Watchlist|à¤\85हाà¤\81à¤\95 साà¤\95ाà¤\82à¤\95à¥\8dषसà¥\82à¤\9aà¥\80]] सà¤\81।",
+ "removedwatchtext": "à¤\85हाà¤\81à¤\95 [[Special:Watchlist|धà¥\8dयानसà¥\82à¤\9aà¥\80]]सà¤\81 \"[[:$1]]\" à¤\86 à¤\8fà¤\95र à¤\9aरà¥\8dà¤\9aा पà¥\83षà¥\8dठहà¤\9fाà¤\8fल à¤\97à¥\87ल à¤\85à¤\9bि।",
"removedwatchtext-short": "इ पृष्ठ \"$1\" अहाँ के साकांक्ष सूची मे राखल गेल अछि।",
"watch": "ध्यान राखु",
"watchthispage": "ऐ पृष्ठपर ध्यान राखू",
"watching": "ताकिमे...",
"unwatching": "छोडल ...",
"watcherrortext": "अहाँक साकांक्ष-सूची विकल्प \"$1\" लेल बदलबा काल एकटा भ्रम आएल।",
- "enotif_reset": "सभ पन्नाकेँ देखल चिन्हित करी",
+ "enotif_reset": "सभ पन्नाके देखल चिन्हित करी",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} प्रयोगकर्ता",
"enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} पन्ना $1 के {{gender:$2|$2}} हटेलक",
"enotif_subject_created": "{{SITENAME}} पन्ना $1 को {{gender:$2|$2}} बनेलक",
"excontent": "विषय छल:\"$1\"",
"excontentauthor": "पाठ छल:\"$1\" (आ एकमात्र योगदान दैबला छल \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\")",
"exbeforeblank": "खतम होएबाक पहिने पाठ छल:\"$1\"",
- "delete-confirm": "$1 केँ मेटाबी",
+ "delete-confirm": "$1 के मेटाबी",
"delete-legend": "मेटाबी",
"historywarning": "'''चेतौनी:''' जे पन्ना अहाँ मेटबैबला छी तकर इतिहास अछि लगभग $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}}:",
"confirmdeletetext": "अहाँ सभटा इतिहासक संग ऐ पन्नाकेँ हटाबऽ जा रहल छी।\nअहाँ ई सुनिश्चित करू जे अहाँ ई करऽ चाहै छी, अहाँकेँ एकर परिणामक अवगति अछि आ अहाँ ई ऐ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] क अनुसार कऽ रहल छी।",
"movepage-moved-noredirect": "पुनर्निर्देशन नहि बनाओल गेल छै.",
"articleexists": "ओइ नामक एकटा पन्ना पहिनहियेसँ अछि, वा जे नाम अहाँ चयन केने छी से वांछित नै अछि। \nकृपा कऽ दोसर नामक चयन करू।",
"cantmove-titleprotected": "नब शीर्षक बनाबै सें रोकहि के कारण, अहां अहि ठाम पर कोनो आन पृष्ठक ठाम बदलि नहि सकब.",
- "movetalk": "समà¥\8dबनà¥\8dधित à¤\9aà¥\8cबà¤\9fिया पनà¥\8dनाà¤\95à¥\87à¤\81 घसकाबी",
+ "movetalk": "समà¥\8dबनà¥\8dधित वारà¥\8dता पà¥\83षà¥\8dठसà¥\87हà¥\8b घसकाबी",
"move-subpages": "उपपृष्ठ सेहो लेल जाऊ ($1 धरि)",
"move-talk-subpages": "वार्ता पृष्ठक उपपृष्ठ लेने जाऊ ($1 धरि)",
"movepage-page-exists": "पन्ना $1 पहिनहियेसँ अछि आ स्वचालित रूपेँ मेटाएल नै जा सकैए।",
"allmessagesname": "नाम",
"allmessagesdefault": "पूर्वनिर्धारित संदेश पाठ",
"allmessagescurrent": "अखुनका संदेश पाठ",
- "allmessagestext": "à¤\88 मà¥\80डियाविà¤\95à¥\80 नामसà¥\8dथानमà¥\87 à¤\89पलबà¥\8dध सà¤\82सà¥\8dथाà¤\97त सà¤\82दà¥\87शà¤\95 सà¥\82à¤\9aà¥\80 à¤\9bà¥\80।\nà¤\95à¥\83पा à¤\95ऽ दà¥\87à¤\96à¥\82 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] à¤\86 [https://translatewiki.net translatewiki.net] à¤\9cà¤\81 à¤\85हाà¤\81 मà¥\80डियाविकीक स्थानिकीकरणक मूलक अनुवादमे योगदान करए चाहै छी।",
+ "allmessagestext": "à¤\88 मिडियाविà¤\95à¥\80 नामसà¥\8dथानमà¥\87 à¤\89पलबà¥\8dध सà¤\82सà¥\8dथाà¤\97त सनà¥\8dदà¥\87शà¤\95 सà¥\82à¤\9aà¥\80 à¤\9bà¥\80।\nà¤\95à¥\83पा à¤\95ऽ दà¥\87à¤\96à¥\80 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] à¤\86 [https://translatewiki.net translatewiki.net] à¤\9cà¤\81 à¤\85हाà¤\81 मिडियाविकीक स्थानिकीकरणक मूलक अनुवादमे योगदान करए चाहै छी।",
"allmessagesnotsupportedDB": "ई पन्ना प्रयोगमे नै आनल जा सकैए कारण '''$wgUseDatabaseMessages''' अशक्त कएल अछि।",
"allmessages-filter-legend": "चलनी",
"allmessages-filter": "अपन हिसाबे अनुकूलित कऽ छाँटू:",
"tags-delete": "मेटाउ",
"tags-activate": "सक्रिय करी",
"tags-deactivate": "निष्क्रिय करी",
- "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तन|परिवर्तन}}",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तन|परिवर्तनसभ}}",
"tags-manage-no-permission": "अहाँकेँ पन्ना घसकेबाक अधिकार नै अछि।",
"tags-create-heading": "एकटा नयाँ विकि-समूह बनाबु",
"tags-create-explanation": "पुनः निर्धारित रूप से, नवनिर्मित टैग प्रयोगकर्तासभ आर बॉट के लेल हाजीर राहत।",
"nstab-mediawiki": "Tlahcuilōltzintli",
"nstab-template": "Nemachiòtl",
"nstab-help": "Tèpalèwilistli",
- "nstab-category": "Tlaìxmatkàtlàlilòtl",
+ "nstab-category": "Tlaìxmatkàyòtlàlilòtl",
"mainpage-nstab": "Huēyitlaīxtli",
"nosuchaction": "Ahmo ia tlachīhualiztli",
"nosuchspecialpage": "Âmò ka inòn nònkuâkìskàtlaìxtlapalli",
"upload-http-error": "N'errore HTTP è succiesso: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Nun è permessa 'a carreca 'e copie 'a chistu dumminio.",
"upload-foreign-cant-upload": "Stu wiki nun è mpustato pe' puté carrecà 'e file dint' 'o repository 'e file 'e fore addimannato.",
+ "upload-foreign-cant-load-config": "A carrecà 'o file 'e mpustaziune 'e carreche p' 'e repositorie 'e fore s'è scassato.",
"upload-dialog-title": "Carreca file",
"upload-dialog-button-cancel": "Canciella",
"upload-dialog-button-done": "Fatto",
"sp-contributions-username": "Nnerizzo IP o nomme utente",
"sp-contributions-toponly": "Facenno vedé sulamente 'e contribbute 'e l'urdeme verziune",
"sp-contributions-newonly": "Facenno vedé sulamente 'e contribbute ca songo criazione 'e paggene",
+ "sp-contributions-hideminor": "Annascunne cagnamiénte piccerille",
"sp-contributions-submit": "Truova",
"whatlinkshere": "Paggene ca cullegano a chesta",
"whatlinkshere-title": "Paggene ca cullegano a $1",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Recarreca",
"authmanager-authn-not-in-progress": "L'autenticazione nun è 'ncurzo o 'e date d' 'a sessione so' ghiute pierze. Verite 'accummincià n'ata vota a 'o prencipio.",
"authmanager-authn-no-primary": "'E credenziale ca s'hanno rato nun se ponno autenticà.",
- "authmanager-authn-no-local-user": "'E credenziale ca s'hanno rato nun se ponno ffà suoccie a nisciun' 'utente int'a stu wiki."
+ "authmanager-authn-no-local-user": "'E credenziale ca s'hanno rato nun se ponno ffà suoccie a nisciun' 'utente int'a stu wiki.",
+ "authmanager-authn-no-local-user-link": "'E credenziale ca s'hanno rato so buone ma nun songo suoccie a nisciun'utente 'e sta wiki. Trasite 'n modo differente o criate n'utente nuovo, e tenarrite n'opzione pe' puté aunì 'e credenziale 'e primma a chill'utenza.",
+ "authmanager-authn-autocreate-failed": "Criazione automatica 'e n'utenza locale fallita: $1",
+ "authmanager-change-not-supported": "'E credenziale ca s'hanno rato nun se ponno cagnà, dato ca nun fossero ausate 'a nisciuna cosa.",
+ "authmanager-create-disabled": "Criazione 'e cunte stutata",
+ "authmanager-create-from-login": "Pe' puté crià n'utenza vosta, mettite sane sane 'e campe ccà abbascio.",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "'A criazione 'e cunte nun è 'ncurzo o 'e date d' 'a sessione so' ghiute pierze. Verite 'accummincià n'ata vota a 'o prencipio.",
+ "authmanager-create-no-primary": "Le credenziali date nun se ponno ausà pe' puté crià n'utenza.",
+ "authmanager-link-no-primary": "'E credenziale date nun se ponno ausà p' 'o cullegamento 'utenza.",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "'O cullegamento 'e cunte nun è 'ncurzo o 'e date d' 'a sessione so' ghiute pierze. Verite 'accummincià n'ata vota a 'o prencipio.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "'O cagnamento d' 'a password è ghiuto malamente",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "'O plugin 'autenticazione nun ave lassato 'o cagnamento d' 'a password.",
+ "authmanager-authplugin-create-fail": "'O plugin autenticazione nun lassaie crià ll'utenza.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-denied": "'O plugin autenticazione nun premmettesse 'e cagnà 'e password.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Dominio invalido.",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "'A criazione automatica 'e ll'utenza nun fosse premmessa.",
+ "authmanager-autocreate-exception": "Criazione 'e cunte automatica mò mò è stutata pe' bbìa 'e ll'errure precedenti.",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "'O cunto utente \"$1\" nun è riggistrato.",
+ "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Si 'a pasword adda essere arricurdata cchiù a luongo cu rispett'a tutt' 'a durata d' 'a sessione.",
+ "authmanager-username-help": "Nomme utente pe' ll'autenticaziona.",
+ "authmanager-password-help": "Password pe' l'autenticaziona.",
+ "authmanager-domain-help": "Dumminio pe' ffà autenticaziona 'a fore.",
+ "authmanager-retype-help": "Cunferma n'ata vota 'a password.",
+ "authmanager-email-label": "Email",
+ "authmanager-email-help": "Indirizzo email",
+ "authmanager-realname-label": "Nomme overo",
+ "authmanager-realname-help": "Nomme overo 'e ll'utente",
+ "authmanager-provider-password": "Autenticaziona basata ncopp' 'a password",
+ "authmanager-provider-password-domain": "Autenticaziona cu' password e basata ncopp'a nu dominio",
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "Password a tiempo determinato",
+ "authprovider-confirmlink-message": "Verenno 'e tentative d'acciesso mò, l'utente ccà putessero avé nu cullegamento c' 'o cunto wiki d' 'o vuosto. A ffà cullegamento premmettesse appiccià 'o sistema 'e trasuta pe' bbìa 'e sti cunte. Pe' piacere sciglite 'e cunte addò vulite fà cullegamento."
}
"undelete-error-long": "Er zijn fouten opgetreden bij het herstellen van het bestand:\n\n$1",
"undelete-show-file-confirm": "Weet u zeker dat u een verwijderde versie van het bestand \"<nowiki>$1</nowiki>\" van $2 om $3 wilt bekijken?",
"undelete-show-file-submit": "Ja",
- "namespace": "Naamruimte: ",
+ "namespace": "Naamruimte:",
"invert": "Selectie omkeren",
"tooltip-invert": "Selecteer dit om wijzigingen te verbergen in de geselecteerde naamruimte (en de gekoppelde naamruimte indien aangevinkt)",
"tooltip-whatlinkshere-invert": "Selecteer dit vakje om koppelingen van pagina's in de geselecteerde naamruimte te verbergen.",
"createacct-yourpasswordagain": "Confirmatz lo senhal",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Entratz lo senhal tornarmai",
"remembermypassword": "Me reconnectar automaticament a las visitas venentas (al maximum $1 {{PLURAL:$1|jorn|jorns}})",
- "userlogin-remembermypassword": "Gardar ma sesilha activa",
+ "userlogin-remembermypassword": "Gardar ma session activa",
"userlogin-signwithsecure": "Utilizar una connexion securizada",
"cannotloginnow-title": "Impossible de se connectar ara",
"yourdomainname": "Vòstre domeni",
"previewnote": "'''Remembratz-vos qu'es pas qu'una previsualizacion.'''\nVòstras modificacions son pas encara estadas enregistradas !",
"continue-editing": "Anar a la zòna de modificacion",
"previewconflict": "Aquesta previsualizacion fa veire lo tèxte de la bóstia de modificacion superiora coma apareisserà se causissètz de lo salvar.",
- "session_fail_preview": "'''Podèm pas enregistrar vòstra modificacion a causa d’una pèrda d’informacions concernent vòstra sesilha.\nEnsajatz tornarmai.\nS'aquò fracassa encara, [[Special:UserLogout|desconnectatz-vos]], puèi connectatz-vos tornamai.'''",
- "session_fail_preview_html": "'''Podèm pas enregistrar vòstra modificacion a causa d’una pèrda d’informacions que concernís vòstra sesilha.'''\n\n''Perque {{SITENAME}} a activat l’HTML brut, la previsualizacion es estada amagada per prevenir un atac per JavaScript.''\n\n'''Se la temptativa de modificacion èra legitima, ensajatz encara.\nS'aquò capita pas un còp de mai, [[Special:UserLogout|desconnectatz-vos]], puèi connectatz-vos tornamai.'''",
+ "session_fail_preview": "O planhèm, podèm pas enregistrar vòstra modificacion a causa d’una pèrda d’informacions a prepaus de vòstra session.\n\nBenlèu que sètz estat desconnectat. <strong>Verificatz que sètz encara connectat e ensajatz tornamai.</strong>\nSe aquò fracassa tornamai, ensajatz en vos [[Special:UserLogout|desconnectant]], puèi en vos reconnectant, e verificatz que vòstre navigador accèpta los cookies d'aqueste site.",
+ "session_fail_preview_html": "'''Podèm pas enregistrar vòstra modificacion a causa d’una pèrda d’informacions que concernís vòstra session.'''\n\n''Perque {{SITENAME}} a activat l’HTML brut, la previsualizacion es estada amagada per prevenir un atac per JavaScript.''\n\n'''Se la temptativa de modificacion èra legitima, ensajatz encara.\nS'aquò capita pas un còp de mai, [[Special:UserLogout|desconnectatz-vos]], puèi connectatz-vos tornamai.'''",
"token_suffix_mismatch": "'''Vòstra modificacion es pas estada acceptada perque vòstre navigador a mesclat los caractèrs de ponctuacion dins l’identificant d’edicion. La modificacion es estada regetada per empachar la corrupcion del tèxte de l’article. Aqueste problèma se produtz quand utilizatz un mandatari (proxy) anonim problematic.'''",
"edit_form_incomplete": "'''D'unas partidas del formulari de modificacion an pas atench lo servidor, verificatz que vòstras modificacions son intactas e ensajatz tornarmai.'''",
"editing": "Modificacion de $1",
"revertpage": "Anullacion de las modificacions de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]]) cap a la darrièra version de [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Revocacion de las modificacions per un utilizaire amagat a la darrièra version per {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "Anullacion de las modificacions de $1 ; retorn a la version de $2.",
- "sessionfailure-title": "La sesilha a fracassat",
- "sessionfailure": "Vòstra sesilha de connexion sembla aver de problèmas ;\naquesta accion es estada anullada en prevencion d’un piratatge de sesilha.\nClicatz sus « Precedent » e tornatz cargar la pagina d’ont venètz, puèi ensajatz tornarmai.",
+ "sessionfailure-title": "La session a fracassat",
+ "sessionfailure": "Vòstra session de connexion sembla aver de problèmas ;\naquesta accion es estada anullada en prevencion d’un piratatge de session.\nClicatz sus « Precedent » e tornatz cargar la pagina d’ont venètz, puèi ensajatz tornarmai.",
"changecontentmodel-title-label": "Títol de la pagina",
"changecontentmodel-model-label": "Novèl modèl de contengut",
"changecontentmodel-reason-label": "Motiu :",
"import-nonewrevisions": "Cap de revision pas importada (totas èran ja presentas, o ignoradas del fait d’errors).",
"xml-error-string": "$1 a la linha $2, col $3 (octet $4) : $5",
"import-upload": "Impòrt d'un fichier XML",
- "import-token-mismatch": "Pèrda de las donadas de sesilha. Tornatz ensajar.",
+ "import-token-mismatch": "Pèrda de las donadas de session.\n\nBenlèu que sètz estats desconnectats. <strong>Verificatz que sètz totjorn connectat e reensajatz</strong>.\nSe aquò fonciona totjorn pas, ensajatz de [[Special:UserLogout|vos desconnectar]] e reconnectatz-vos, e verificatz que vòstre navigador accèpta los cookies d'aqueste site.",
"import-invalid-interwiki": "Impossible d'importar dempuèi lo wiki especificat.",
"import-error-edit": "La pagina « $1 » es pas estada importada perque sètz pas autorizat a la modificar.",
"import-error-create": "La pagina « $1 » es pas estada importada perque sètz pas autorizat a la crear.",
"resetpass-temp-password": "Tymczasowe hasło:",
"resetpass-abort-generic": "Zmiana hasła została przerwana przez rozszerzenie.",
"resetpass-expired": "Twoje hasło wygasło. Proszę ustawić nowe hasło do logowania.",
- "resetpass-expired-soft": "Twoje hasło wygasło i musi zostać zresetowane. Proszę wybrać nowe hasło albo kliknąć na \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\", aby zresetować je później.",
+ "resetpass-expired-soft": "Twoje hasło wygasło i musi zostać zresetowane. Proszę wybrać nowe hasło albo kliknąć na „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}”, aby zresetować je później.",
"resetpass-validity-soft": "Twoje hasło jest niepoprawne: $1\n\nWybierz teraz nowe hasło albo kliknij „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}”, aby zresetować je później.",
"passwordreset": "Wyczyść hasło",
"passwordreset-text-one": "Wypełnij ten formularz, aby otrzymać tymczasowe hasło na email.",
"changecontentmodel-success-text": "Typ zawartości [[:$1]] został zmieniony.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "Zawartość [[:$1]] nie może być przekształcona do typu $2.",
"changecontentmodel-nodirectediting": "Model zawartości $1 nie obsługuje bezpośredniego edytowania",
+ "changecontentmodel-emptymodels-text": "Zawartość [[:$1]] nie może być przekształcona do żadnego typu.",
"log-name-contentmodel": "Rejestr zmian modelu zawartości",
"log-description-contentmodel": "Wydarzenia związane z modelami zawartości stron",
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła|zmienił(a)}} model zawartości strony $3 z „$4” na „$5”",
"log-name-managetags": "Rejestr zarządzania znacznikami",
"log-description-managetags": "Na tej stronie są wymienione zadania związane z zarządzaniem [[Special:Tags|znacznikami]]. Dziennik (log) zawiera tylko działania wykonane ręcznie przez administratora; znaczniki mogą być tworzone lub usuwane przez oprogramowanie wiki bez dodawania wpisów w dzienniku (logu).",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|utworzył|utworzyła}} znacznik „$4”",
- "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|usunął|usunęła}} znacznik \"$4\" (usunięty z $5 {{PLURAL:$5|wersji lub wpisu dziennika|wersji i/lub wpisów dziennika}})",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|usunął|usunęła}} znacznik „$4” (usunięty z $5 {{PLURAL:$5|wersji lub wpisu dziennika|wersji i/lub wpisów dziennika}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 aktywował{{GENDER:$2||a}} znacznik \"$4\" do korzystania przez uczestników i boty",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 wyłączył{{GENDER:$2||a}} znacznik \"$4\" z korzystania przez uczestników i boty",
"log-name-tag": "Rejestr znaczników",
"log-action-filter-delete-event": "Usunięcie wpisu rejestru",
"log-action-filter-delete-revision": "Usunięcie wersji",
"log-action-filter-import-interwiki": "Import transwiki",
+ "log-action-filter-import-upload": "Import poprzez przesłanie XML",
"log-action-filter-managetags-create": "Utworzenie znacznika",
"log-action-filter-managetags-delete": "Usunięcie znacznika",
"log-action-filter-managetags-activate": "Aktywacja znacznika",
"upload-http-error": "Ett HTTP-fel uppstod: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Uppladdning av kopior är inte tillgängligt från denna domän.",
"upload-foreign-cant-upload": "Denna wiki är inte konfigurerad för att ladda upp filer till det begärda externa filförvaret.",
+ "upload-foreign-cant-load-config": "Misslyckades att läsa in filuppladdningskonfigurationen för det externa filförvaret.",
"upload-dialog-title": "Ladda upp fil",
"upload-dialog-button-cancel": "Avbryt",
"upload-dialog-button-done": "Klar",
"sp-contributions-username": "IP-adress eller användarnamn:",
"sp-contributions-toponly": "Visa endast aktuella sidversioner",
"sp-contributions-newonly": "Visa endast redigeringar där sidor skapas",
+ "sp-contributions-hideminor": "Dölj mindre ändringar",
"sp-contributions-submit": "Sök",
"whatlinkshere": "Vad som länkar hit",
"whatlinkshere-title": "Sidor som länkar till \"$1\"",
"linkaccounts-success-text": "Kontot länkades.",
"linkaccounts-submit": "Länka konton",
"unlinkaccounts": "Avlänka konton",
- "unlinkaccounts-success": "Kontot avlänkades."
+ "unlinkaccounts-success": "Kontot avlänkades.",
+ "authenticationdatachange-ignored": "Ändringen av autentiseringsdata hanterades inte. Kanske ingen tillhandahållare har konfigurerats?"
}
"italic_sample": "курсив хевир",
"italic_tip": "Курсив хевир",
"link_sample": "Шөлүлгениң ады",
- "link_tip": "Иштики шөлүлге",
+ "link_tip": "Иштики арынче айтыг",
"extlink_sample": "http://www.example.com холбааның ады",
- "extlink_tip": "Даштыкы шөлүлге (\"http://\" префикс дугайында утпаңар)",
+ "extlink_tip": "Даштыкы арынче айтыг (\"http://\" префикс дугайында утпаңар)",
"headline_sample": "Эге аттың сөзүглели",
"headline_tip": "2-ги деңнелдиң эге ады",
"nowiki_sample": "Форматтавас сөзүглелди бээр салыңар",
"image_sample": "Чижек.jpg",
"image_tip": "Киирген файл",
"media_sample": "Чижек.ogg",
- "media_tip": "Файлче шөлүлге",
+ "media_tip": "Файлче айтыг",
"sig_tip": "Холуңар үжүү, үе-шагы",
"hr_tip": "Доора шугум (көвей ажыглаваңар)",
"summary": "Түңнел:",
"linksearch": "Даштыкы холбааларга дилээри",
"linksearch-ns": "Аттар делгеми:",
"linksearch-ok": "Дилээри",
- "linksearch-line": "$1-же $2-ден шөлүлге",
+ "linksearch-line": "$2-де бижиттинген $1 деп тускай айтыг",
"listusers-submit": "Көргүзери",
"activeusers-hidebots": "Роботтарны чажырары",
"activeusers-hidesysops": "Эргелекчыларны чажырары",
"tooltip-n-recentchanges": "Викиниң сөөлгү өскерлиишкиннер даңзызы",
"tooltip-n-randompage": "Душ бооп таваржып келген арынны ажыдып көөрү",
"tooltip-n-help": "Шынзылга ап болур чер",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "Ук аÑ\80Ñ\8bнÑ\87е Ñ\88өлүлгелиг Ñ\88Ñ\83пÑ\82Ñ\83 аÑ\80Ñ\8bннаÑ\80нÑ\8bÒ£ даңзÑ\8bзÑ\8b",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "Ð\91о аÑ\80Ñ\8bн-биле аÑ\80гÑ\8bжÑ\8bп, Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\82Ñ\8bжÑ\8bп алган Ñ\85амÑ\8bк аÑ\80Ñ\8bннаÑ\80 Ñ\87изези",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Бо арындан шөлүлгелиг арыннарында сөөлгү өскерилгелер",
"tooltip-feed-rss": "Бо арының РСС медээ агымы",
"tooltip-feed-atom": "Бо арының Атом медээ агымы",
"Syedalinaqinaqvi",
"محمد افضل",
"Macofe",
- "Hindustanilanguage"
+ "Hindustanilanguage",
+ "امین اکبر"
]
},
"tog-underline": "ربط کی خط کشیدگی:",
"wlshowlast": "دکھائیں آخری $1 گھنٹے $2 دن",
"watchlist-hide": "چھپائیں",
"watchlist-submit": "دکھائیں",
- "wlshowtime": "وقت کی مدت، جو ظاہر کرنی ہے:",
+ "wlshowtime": "ظاہر ہونے کی مدت:",
"wlshowhideminor": "معمولی ترامیم",
"wlshowhidebots": "روبہ جات",
"wlshowhideliu": "مندرج صارفین",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff