"apihelp-move-param-movetalk": "D'Diskussiounssäit ëmbenennen, wann et se gëtt.",
"apihelp-move-param-noredirect": "Keng Viruleedung uleeën.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "All Warnungen ignoréieren.",
+ "apihelp-opensearch-param-suggest": "Näischt maache wa(nn) <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> falsch ass.",
"apihelp-options-description": "Astellunge fir den aktuelle Benotzer änneren.\n\nNëmmen Optiounen aus dem Haaptdeel (core) oder aus enger vun den installéierten Erweiderunge, oder Optioune mat Schlësselen déi viragestallt si mat <code>userjs-</code> (geduecht fir mat Benotzer-Scripte benotzt ze ginn), kënnen agestallt ginn.",
"apihelp-options-param-optionname": "Den Numm vun der Optioun deen op de Wäert vun <var>$1optionvalue</var> gesat gi muss",
"apihelp-options-example-reset": "All Astellungen zrécksetzen",
"Kingu"
]
},
- "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Dokumentasjon]]\n* [[mw:API:FAQ|Ofte stilte spørsmål]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api E-post-liste]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API-kunngjøringer]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Feil & forespørsler]\n</div>\n<strong>Status:</strong> Alle funksjonene som vises på denne siden skal virke, men API-en er fortsatt i aktiv utvikling, og kan bli endret når som helst. Abonner på [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ MediaWiki sin API-kunnkjøringsepostliste] for nyheter om oppdateringer.\n\n<strong>Feile kall:</strong> Hvis det blir sendt feile kall til API-et, blir det sendt en HTTP-header med nøkkelen \"MediaWiki-API-Error\" og da blir både header-verdien og feilkoden sendt tilbake med samme verdi. For mer informasjon se [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Feil og advarsler]].\n\n<strong>Testing:</strong> For enkelt å teste API-kall, se [[Special:ApiSandbox]].",
+ "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Dokumentasjon]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|Ofte stilte spørsmål]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api E-post-liste]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API-kunngjøringer]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Feil & forespørsler]\n</div>\n<strong>Status:</strong> Alle funksjonene som vises på denne siden skal virke, men API-en er fortsatt i aktiv utvikling, og kan bli endret når som helst. Abonner på [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ MediaWiki sin API-kunnkjøringsepostliste] for nyheter om oppdateringer.\n\n<strong>Feile kall:</strong> Hvis det blir sendt feile kall til API-et, blir det sendt en HTTP-header med nøkkelen \"MediaWiki-API-Error\" og da blir både header-verdien og feilkoden sendt tilbake med samme verdi. For mer informasjon se [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Feil og advarsler]].\n\n<strong>Testing:</strong> For enkelt å teste API-kall, se [[Special:ApiSandbox]].",
"apihelp-main-param-action": "Hvilken handling skal utføres",
"apihelp-main-param-format": "Resultatets format.",
+ "apihelp-main-param-maxlag": "Maksimal forsinkelse kan brukes når MediaWiki er installert på et database-replikert cluster. For å unngå operasjoner som forårsaker replikasjonsforsinkelser, kan denne parameteren få klienten til å vente til replikasjonsforinkelsen er mindre enn angitt verdi. I tilfelle ytterliggående forsinkelser, blir feilkoden <samp>maxlag</samp> returnert med en melding som <samp>Venter på $host: $lag sekunders forsinkelse</samp>.<br />Se [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|Manual: Maxlag parameter]] for mer informasjon.",
+ "apihelp-main-param-smaxage": "Sett <code>s-maxage</code> HTTP cache control header til dette antall sekunder. Feil blir aldri mellomlagret.",
+ "apihelp-main-param-maxage": "Set <code>max-age</code> HTTP cache control header til dette antall sekunder. Feil blir aldri mellomlagret.",
"apihelp-main-param-assert": "Verifiser at brukeren er logget inn om satt til <kbd>user</kbd>, eller har botrettighet om satt til <kbd>bot</kbd>.",
- "apihelp-main-param-assertuser": "Verifiser at den nåværende brukeren er den navngitte brukeren.",
+ "apihelp-main-param-assertuser": "Verifiser at den gjeldende brukeren er den navngitte brukeren.",
"apihelp-main-param-requestid": "En gitt verdi her vil inkluderes i responsen. Kan brukes til å skille forespørsler fra hverandre.",
"apihelp-main-param-servedby": "Inkluder navnet på tjeneren som utførte forespørselen i resultatene.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Inkluder det nåværende tidsmerket i resultatet.",
+ "apihelp-main-param-responselanginfo": "Inkluder språkene brukt for <var>uselang</var> og <var>errorlang</var> i resultatet.",
"apihelp-main-param-uselang": "Språk å bruke for meldingsoversettelser. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> med <kbd>siprop=languages</kbd> returnerer en liste over språkkoder, eller spesifiser <kbd>user</kbd> for å bruke den nåværende brukerens språkpreferanser, eller spesifiser <kbd>content</kbd> for å bruke denne wikiens innholdsspråk.",
+ "apihelp-main-param-errorformat": "Formater som kan brukes for advarsels- og feiltekster.\n; plaintext: Wikitext der HTML-tagger er fjernet og elementer byttet ut.\n; wikitext: Ubehandlet wikitext.\n; html: HTML.\n; raw: Meldingsnøkler og -parametre.\n; none: Ingen tekst, bare feilkoder.\n; bc: Format brukt før MediaWiki 1.29. <var>errorlang</var> og <var>errorsuselocal</var> ses bort fra.",
"apihelp-block-description": "Blokker en bruker.",
"apihelp-block-param-user": "Brukernavn, IP-adresse eller IP-intervall som skal blokkeres. Kan ikke brukes sammen med <var>$1userid</var>",
"apihelp-block-param-expiry": "Utløpstid. Kan være relativ (f.eks. <kbd>5 months</kbd> eller <kbd>2 weeks</kbd>) eller absolutt (f.eks. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Om den er satt til <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> eller <kbd>never</kbd> vil blokkeringen ikke ha noen utløpsdato.",
"apihelp-block-example-ip-simple": "Blokker adressa <kbd>192.0.2.5</kbd> i tre dager med årsak <kbd>First strike</kbd>.",
"apihelp-block-example-user-complex": "Blokker brukeren <kbd>Vandal</kbd> på ubestemnt tid med årsak <kbd>Vandalism</kbd>, og forhindre ny kontooppretting og sending av epost.",
"apihelp-changeauthenticationdata-description": "Endre autentiseringsdata for den nåværende brukeren.",
- "apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "Forsøk å endre den nåværende brukerens passord til <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
+ "apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "Forsøk å endre den gjeldende brukerens passord til <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
"apihelp-checktoken-description": "Sjekk gyldigheten til et tegn fra <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
"apihelp-checktoken-param-type": "Type tegn som testes.",
"apihelp-checktoken-param-token": "Tegn å teste.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Vis siste endringer for 30 døgn.",
"apihelp-feedwatchlist-description": "Returnerer en overvåkningslistemating.",
"apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "Matingens format.",
+ "apihelp-filerevert-description": "Tilbakestill en fil til en gammel versjon.",
+ "apihelp-filerevert-param-filename": "Målfilnavn, uten prefikset File:.",
+ "apihelp-filerevert-param-comment": "Opplastingskommentar.",
+ "apihelp-filerevert-example-revert": "Tilbakestiller <kbd>Wiki.png</kbd> til versjonen fra <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd>.",
+ "apihelp-help-description": "Vis hjelp for de gitte modulene.",
+ "apihelp-help-param-modules": "Moduler det skal vises hjelp for (verdiene til <var>action</var>- og <var>format</var>-parameterne, eller <kbd>main</kbd>). Kan angi undermoduler med en <kbd>+</kbd>.",
+ "apihelp-help-param-submodules": "Inkluder hjelp for undermoduler av den navngitte modulen.",
+ "apihelp-help-param-recursivesubmodules": "Inkluder hjelp for undermoduler rekursivt.",
+ "apihelp-help-param-helpformat": "Format for hjelperesultatet.",
+ "apihelp-help-param-wrap": "Omgi resultatet i en standard API-responsstruktur.",
"apihelp-help-param-toc": "Inkluder en innholdsfortegnelse i HTML-utdataen.",
"apihelp-help-example-main": "Hjelp for hovedmodulen.",
+ "apihelp-help-example-submodules": "Hjelp for <kbd>action=query</kbd> og alle dens undermoduler.",
"apihelp-help-example-recursive": "All hjelp på en side.",
"apihelp-help-example-help": "Hjelp for selve hjelpemodulen.",
"apihelp-help-example-query": "Hjelp for to utspørringsundermoduler.",
"apihelp-imagerotate-description": "Roter ett eller flere bilder.",
+ "apihelp-imagerotate-param-rotation": "Grader bildet skal roteres med klokka.",
+ "apihelp-imagerotate-param-tags": "Tagger som skal legges til oppslaget i opplastingsloggen.",
+ "apihelp-imagerotate-example-simple": "Roter <kbd>File:Example.png</kbd> <kbd>90</kbd> grader.",
+ "apihelp-imagerotate-example-generator": "Roter alle bilder i <kbd>Category:Flip</kbd> <kbd>180</kbd> grader.",
+ "apihelp-import-description": "Importer en side fra en annen wiki eller fra en XML-fil.\n\nMerk at HTTP POST må gjøres som filopplasting (altså med bruk av multipart/form-data) når man sender en fil for parameteren <var>xml</var>.",
"apihelp-import-param-summary": "Sammendrag for importering av loggelement.",
"apihelp-import-param-xml": "Opplastet XML-fil.",
+ "apihelp-import-param-interwikisource": "For interwikiimport: wiki det skal importeres fra.",
+ "apihelp-import-param-interwikipage": "For interwikiimport: side som skal importeres.",
+ "apihelp-import-param-fullhistory": "For interwikiimport: importer hele historikken, ikke bare den nåværende versjonen.",
+ "apihelp-import-param-templates": "For interwikiimport: importer alle inkluderte maler i tillegg.",
+ "apihelp-import-param-namespace": "Importer til dette navnerommet: Kan ikke brukes sammen med <var>$1rootpage</var>.",
+ "apihelp-import-param-rootpage": "Importer som underside av denne siden. Kan ikke brukes sammen med <var>$1namespace</var>.",
+ "apihelp-import-param-tags": "Endringstagger som skal klistres på oppføringen i importloggen og nullrevisjonen til de importerte sidene.",
+ "apihelp-import-example-import": "Importer [[meta:Help:ParserFunctions]] til navnerom 100 med full historikk.",
"apihelp-login-param-name": "Brukernavn.",
"apihelp-login-param-password": "Passord.",
"apihelp-login-param-domain": "Domene (valgfritt).",
+ "apihelp-login-example-gettoken": "Henter innloggingstegn.",
"apihelp-login-example-login": "Logg inn.",
"apihelp-logout-description": "Logg ut og fjern sesjonsdata.",
"apihelp-logout-example-logout": "Logg ut den aktuelle brukeren.",
+ "apihelp-managetags-example-delete": "Slett taggen <kbd>vandlaism</kbd> med årsaken <kbd>Misspelt</kbd>",
+ "apihelp-managetags-example-activate": "Aktiver taggen <kbd>spam</kbd> med årsak <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
+ "apihelp-managetags-example-deactivate": "Deaktiver taggen med navn <kbd>spam</kbd> med årsak <kbd>No longer required</kbd>",
+ "apihelp-mergehistory-description": "Flett sidehistorikker.",
+ "apihelp-mergehistory-param-from": "Tittelen på siden historikken skal flettes fra. Kan ikke brukes sammen med <var>$1fromid</var>.",
+ "apihelp-mergehistory-param-fromid": "Side-ID-en til siden historikken skal flettes fra. Kan ikke brukes sammen med <var>$1from</var>.",
+ "apihelp-mergehistory-param-to": "Tittelen på siden historikken skal flettes til. Kan ikke brukes sammen med <var>$1toid</var>.",
+ "apihelp-mergehistory-param-toid": "Side-ID-en til siden historikken skal flettes til. Kan ikke brukes sammen med <var>$1to</var>.",
+ "apihelp-mergehistory-param-reason": "Årsak for fletting av historikk.",
+ "apihelp-mergehistory-example-merge": "Flett hele historikken til <kbd>Oldpage</kbd> inn i <kbd>Newpage</kbd>.",
+ "apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp": "Flett siderevisjonene av <kbd>Oldpage</kbd> til og med <kbd>2015-12-31T04:37:41Z</kbd> inn i <kbd>Newpage</kbd>.",
"apihelp-move-description": "Flytt en side.",
+ "apihelp-move-param-from": "Tittelen på siden det skal endres navn på. Kan ikke brukes sammen med <var>$1fromid</var>.",
+ "apihelp-move-param-fromid": "Side-ID til siden det skal endres navn på. Kan ikke brukes sammen med <var>$1from</var>.",
+ "apihelp-move-param-to": "Tittelen siden skal endre navn til.",
+ "apihelp-move-param-reason": "Årsak for navneendring.",
+ "apihelp-move-param-movetalk": "Bytt navn på diskusjonssiden om den finnes.",
+ "apihelp-move-param-movesubpages": "Bytt navn på undersider, om mulig.",
+ "apihelp-move-param-noredirect": "Ikke opprett en omdirigering.",
+ "apihelp-move-param-watch": "Legg til siden og omdirigeringen i den gjeldende brukerens overvåkningsliste.",
+ "apihelp-move-param-unwatch": "Fjern siden og omdirigeringen fra den gjeldende brukerens overvåkningsliste.",
+ "apihelp-opensearch-param-search": "Søkestreng.",
+ "apihelp-opensearch-param-limit": "Maksimalt antall resultater som skal returneres.",
+ "apihelp-opensearch-param-namespace": "Navnerom det skal søkes i.",
+ "apihelp-opensearch-param-suggest": "Gjør ingenting om <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> er falsk.",
+ "apihelp-opensearch-param-format": "Resultatets format.",
+ "apihelp-opensearch-example-te": "Finn sider som begynner på <kbd>Te</kbd>.",
+ "apihelp-options-param-reset": "Tilbakestiller innstillingene til sidestandarden.",
+ "apihelp-options-example-reset": "Tilbakestill alle innstillinger.",
+ "apihelp-options-example-change": "Endre innstillinger for <kbd>skin</kbd> og <kbd>hideminor</kbd>.",
+ "apihelp-options-example-complex": "Tilbakestill alle innstillinger, og sett så <kbd>skin</kbd> og <kbd>nickname</kbd>.",
+ "apihelp-paraminfo-description": "Hent informasjon om API-moduler.",
+ "apihelp-paraminfo-param-helpformat": "Format for hjelpestrenger.",
"apihelp-json-description": "Resultatdata i JSON-format.",
"apihelp-none-description": "Ingen resultat.",
"api-help-flag-readrights": "Denne modulen krever lesetilgang.",
"api-help-param-deprecated": "Utgått.",
"api-help-param-required": "Denne parameteren er påkrevd.",
"apierror-multival-only-one": "Bare én verdi er tillatt for parameteret <var>$1</var>.",
+ "apierror-mustbeloggedin": "Du må være logget inn for å $1.",
"apierror-permissiondenied-generic": "Tilgang nektet.",
"apiwarn-validationfailed": "Bekreftelsesfeil <kbd>$1</kbd>: $2"
}
"config-install-mainpage-exists": "A página principal já existe, pulando",
"config-install-extension-tables": "Criando tabelas para extensões habilitadas",
"config-install-mainpage-failed": "Não foi possível inserir a página principal: $1",
- "config-install-done": "<strong>Parabéns!</strong>\nVocê instalou do MediaWiki.\n\nO instalador gerou um arquivo <code>LocalSettings.php</code>.\nEste arquivo contém todas as suas configurações.\n\nVocê precisa fazer o download desse arquivo e colocá-lo na raiz da sua instalação (o mesmo diretório onde está o arquivo <code>index.php</code>). Este download deve ter sido iniciado automaticamente.\n\nSe o download não foi iniciado, ou se ele foi cancelado, pode recomeçá-lo clicando no link abaixo:\n\n$3\n\n<strong>Nota</strong>: Se não fizer isto agora, o arquivo que foi gerado não estará disponível depois que você sair do processo de instalação sem baixá-lo.\n\nQuando isso tiver sido feito, pode <strong>[$2 entrar na sua wiki]</strong>.",
+ "config-install-done": "<strong>Parabéns!</strong>\nVocê instalou o MediaWiki.\n\nO instalador gerou um arquivo <code>LocalSettings.php</code>.\nEste arquivo contém todas as suas configurações.\n\nVocê precisa fazer o download desse arquivo e colocá-lo na raiz da sua instalação (o mesmo diretório onde está o arquivo <code>index.php</code>). Este download deve ter sido iniciado automaticamente.\n\nSe o download não foi iniciado, ou se ele foi cancelado, pode recomeçá-lo clicando no link abaixo:\n\n$3\n\n<strong>Nota:</strong> Se não fizer isto agora, o arquivo que foi gerado não estará disponível depois que você sair do processo de instalação sem baixá-lo.\n\nQuando isso tiver sido feito, você pode <strong>[$2 entrar na sua wiki]</strong>.",
+ "config-install-done-path": "<strong>Parabéns!</strong>\nVocê concluiu a instalação do MediaWiki.\n\nO instalador gerou um arquivo <code>LocalSettings.php</code>.\nEste arquivo contém todas as suas configurações.\n\nVocê precisa fazer o download desse arquivo e colocá-lo em <code>$4</code>. O download deve iniciar automaticamente.\n\nSe o download não foi iniciado, ou se ele foi cancelado, você pode recomeçá-lo clicando no link abaixo:\n\n$3\n\n<strong>Nota:</strong> Se você não fizer isso, o arquivo de configuração que foi gerado não estará mais disponível se você sair da instalação sem fazer o download.\n\nQuando isso tiver sido feito, você pode <strong>[$2 entrar na sua wiki]</strong>.",
"config-download-localsettings": "Baixar <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "ajuda",
"config-help-tooltip": "clique para expandir",
"config-nofile": "O arquivo \"$1\" não foi encontrado. Ele foi apagado?",
"config-extension-link": "Você sabia que sua wiki suporta [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensões]?\n\nVocê pode explorar as [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category extensões por categoria] ou visitar a [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Matriz de Extensões] para ver a lista completa.",
"mainpagetext": "<strong>O MediaWiki foi instalado.</strong>",
- "mainpagedocfooter": "Consulte o [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Manual de Usuário] para informações de como usar o software wiki.\n\n== Começando ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista de opções de configuração]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ do MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de discussão com avisos de novas versões do MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Traduza o MediaWiki para seu idioma]"
+ "mainpagedocfooter": "Consulte o [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Manual de Usuário] para informações de como usar o software wiki.\n\n== Começando ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista de opções de configuração]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ do MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de discussão com avisos de novas versões do MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Traduza o MediaWiki para seu idioma]"
}
"tog-watchdefault": "زيد الـصفحات و الـفيشيّات اللي نبدّلها فل قايمة تاع الـتتباع تاعي",
"tog-watchmoves": "زيد الـصفحات و الـفيشيات اللي نحوّلها فل قايمة تاع الـتباع تاعي",
"tog-watchdeletion": "زيد الـصفحات اللي نفصيها فل قايمة تاع التتباع تاعي",
+ "tog-watchuploads": "زيد الدوسيّات الجديدة الّي امبورتيتها لل ليستة تاعي تاع المتابعة",
"tog-watchrollback": "بيّن فل ليستة تاع المتابعة تاعي، الصفحات الّي كنت أنا سترجعتها.",
"tog-minordefault": "ماركي كل التبديلات بلي راهي خفيفه",
"tog-previewontop": "ورّي نضرة قبليّة تاع واش يصرا، فوق الجيهة تاع التبدال",
"tog-enotifminoredits": "ابعت لي بريه حتا يلا كانت تبدالات صغيرة فلباجات و الـفيشيّات",
"tog-enotifrevealaddr": "بين لادريستي إلكترونيك في براوات الاعلام",
"tog-shownumberswatching": "بين شحال كاين من مستعمل يتبع الباجه",
- "tog-oldsig": "خطّ‘لـيدّ اللي كاين",
+ "tog-oldsig": "خطّ‘ اليدّ تاعك الي كاين:",
"tog-fancysig": "اعتبر التوقيع كي كتيبه ويكي (بلا وصيله توماتيك)",
"tog-uselivepreview": "استعمل الشوفة الخفيفة",
"tog-forceeditsummary": "نبّهني كي تندخل كاش صفحة خاوية",
"tog-showhiddencats": "ورّي الـفصلات الـمخبّيين",
"tog-norollbackdiff": "ما تورّيش الـفروق كي تدير رجوع",
"tog-useeditwarning": "نبّهني كي نخرج من صفحة كنت نكتب فيها بلا ما نعمّر الخدمة",
- "tog-prefershttps": "نستعمل دايمن توصال مأمون كي ندخل",
+ "tog-prefershttps": "استعمل دايمن توصال مأمون كي تدخُل",
"underline-always": "ديما",
"underline-never": "ابدا",
"underline-default": "الـقيمة الـعاديّة تاع الـواجهة و الـفلّاك",
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|الملف التابع مصنّف|الملفات الـ $1 التابعة مصنّفة}} ب هاذ التصنيف.",
"listingcontinuesabbrev": "يُتبع",
"index-category": "صفحات مفهّرسة",
- "noindex-category": "باجات Ù\85Ø´Ù\8a Ù\85Ù\81Ù\87رسÙ\87",
+ "noindex-category": "باجات Ù\85اشÙ\8a Ù\85Ù\81Ù\87رسة",
"broken-file-category": "صفحات فيها وصيلات تاع ملفّات خاسرة",
"about": "على هاذ الويكي",
"article": "صفحة تاع محتوى",
"newwindow": "(حل في تاقة جديدة)",
"cancel": "انيلي",
"moredotdotdot": "كتر...",
- "morenotlisted": "هاد الليستة ما راهيش مكمولة",
+ "morenotlisted": "هاد الليستة بالاك ما راهيش مكمولة",
"mypage": "باجه",
"mytalk": "تقرعيج",
"anontalk": "تقرعيج",
"tagline": "من {{SITENAME}}",
"help": "معاونة",
"search": "فتّش",
+ "search-ignored-headings": " #<!-- خلّي هاد السطَر كيما راه --> <pre>\n# العلاون الّي غادي يتينيوراو ف` التفتاش.\n# التبدالات غادي يبانو غير كي تتفهرس الباجة الي فيها الترويسات.\n# تنجم تفورصي الباجة باش تعاود التفهريص، ل هاد الشي، تنجم تدير تبدال خاوي.\n# الكتيبة تكون كيما هاك:\n# * كلّ حاجة تكون مكتوبة بعد حتا ل` السطر التالي غادي ينتعد بلّي تعليق.\n# * كلّ سطر ما يكونش فارغ غادي يتعد هوّا ب` الدات العلوان الّي غادي يتّنسا، ب` الحرف و الشكل.\nمراجع\nوصلات برّانيّة\nشوف تاني\n #</pre> <!-- خلّي هاد السطر كيما راه -->",
"searchbutton": "فتّش",
"go": "شايع",
"searcharticle": "روح",
"history": "تاريخ الملف",
"history_short": "تاريخ",
+ "history_small": "التأراخ تاع التبدالات",
"updatedmarker": "مبدّل منلي الزيارة تاعي الـتالية",
"printableversion": "ڥرسيون تقدر تطبعها",
"permalink": "ليان دايم",
"talk": "تناقش",
"views": "آفيشاج",
"toolbox": "ادَوات",
+ "tool-link-userrights": "تبدال مجموعات {{GENDER:$1|المستعملي|المستعمليّة}}",
+ "tool-link-userrights-readonly": "شوف المجموعات تاع {{GENDER:$1|المستعملي|المستعمليّة}}",
+ "tool-link-emailuser": "ارسل بريّة ل هاد {{GENDER:$1|المستعملي|المستعمليّة}}",
"userpage": "شوف الباجة تاع المستعملي",
"projectpage": "شوف الباجة تاع البروجي",
"imagepage": "شوف الباجة تاع الفيشي",
"viewhelppage": "شوف الباجة تاع المعاونة",
"categorypage": "شوف الباجة تاع الصنيف",
"viewtalkpage": "شوف التقرعيج",
- "otherlanguages": "بلوغات اخرين",
+ "otherlanguages": "ب لوغات وحدخرين",
"redirectedfrom": "(محول من $1)",
"redirectpagesub": "باجة تاع التحوال",
"redirectto": "حوّل لـ:",
"missingarticle-rev": "(رقم الفرسيون: $1)",
"missingarticle-diff": "(فرق بين: $1، $2)",
"readonly_lag": "الدخيرة تاع الخبرات راهي مقفولة بيدما السربايات التوناويّة يلحقو التوخار الّي عندهم معا السرباي اللولاني",
+ "nonwrite-api-promise-error": "الرويصة HTTP 'Promise-Non-Write-API-Action' راهي انبعتت، بصّح المطلب راه ندار ل مودول تاع كتبة تاع الـ API.",
"internalerror": "غلطة دخلانيّة",
"internalerror_info": "غلطة دخلانيّة: $1",
"internalerror-fatal-exception": "غلطة واعرة من الطبَع \"$1\"",
"viewsource": "شوف الاصل",
"viewsource-title": "شوف المصدر تاع $1",
"actionthrottled": "الفعل راه محبّس",
- "actionthrottledtext": "باش Ù\86ØرزÙ\88 Ù\85Ù\86 اÙ\84سباÙ\85Ø\8c Ù\85ا Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86Ø´ تدÙ\8aر Ù\87اد اÙ\84Ù\81عÙ\84 بزÙ\91اÙ\81 اÙ\84Ù\85رات Ù\81Ù\8a Ù\85دÙ\91Ø© تاع Ù\88Ù\82ت Ù\82صÙ\8aرØ\8c Ù\88 راÙ\83 ضرÙ\83ا فتّ هذا الحد.\nمن فضلك عاود سيّي منّا على شي دقايق.",
+ "actionthrottledtext": "باش Ù\86ØرزÙ\88 Ù\85Ù\86 اÙ\84تخسارØ\8c Ù\85ا Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86Ø´ Ù\8aÙ\86دار Ù\87اد اÙ\84Ù\81عÙ\84 Ù\83تر Ù\85Ù\86 Ø´Ù\8a Ù\85رÙ\91ات Ù\81Ù\8a Ù\85دÙ\91Ø© تاع Ù\88Ù\82ت Ù\82صÙ\8aرØ\8c Ù\88 راÙ\83 Ù\86تا فتّ هذا الحد.\nمن فضلك عاود سيّي منّا على شي دقايق.",
"protectedpagetext": "هاد الصفحة راهي تنحضات باش ما تتبدّلش ولا شي حاجاخرة.",
- "viewsourcetext": "تنجم تشوف ولا تنسّح المصدر تاع هاد الصفحة:",
- "viewyourtext": "تÙ\86جÙ\85 تشÙ\88Ù\81 Ù\88 تÙ\86سÙ\91Ø® اÙ\84Ù\85صدر تاع <strong>اÙ\84تبداÙ\84ات تاعÙ\83</strong> Ù\81 Ù\87اد اÙ\84صÙ\81ØØ©:",
+ "viewsourcetext": "تنجم تشوف و تنسّح المضمون تاع هاد الصفحة.",
+ "viewyourtext": "تÙ\86جÙ\85 تشÙ\88Ù\81 Ù\88 تÙ\86سÙ\91Ø® اÙ\84Ù\85ضÙ\85Ù\88Ù\86 تاع <strong>اÙ\84تبداÙ\84ات تاعÙ\83</strong> Ù\81 Ù\87اد اÙ\84صÙ\81ØØ©.",
"protectedinterface": "هاد الباجة توفّر لك وريشة (interface) تاع كتابة مديورة لل صوفتوار الّي ف هاد الويكي، و راهي مأمّنة باش تنحضا من الضرارات.\nباش تزيد ولا تبدّل طرجمات ل كامل الويكيّات، من فضلك استعمل [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] المشروع ميدياويكي تاع التبلادات.",
"editinginterface": "<strong>ردّ بالك:</strong>راك تبدّل صفحة الّمديورة باش تصنع النصّ تاع الواجهة تاع اللوجيسيال. التبدالات على هاد الصفحة غادي يوتّرو على الشكَل تاع الواجهة حتا عند المستعمليين لخرين.",
"translateinterface": "باش تزيد ولا تبدّل الطرجمات ل كامل الويكيّات، استعمل [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]، المشروع تاع التبلاد تاع الميديويكي.",
- "cascadeprotected": "الپاجة هادي راهي محضيّة من التبدال خاطرش راهي مضمونة فل {{PLURAL:$1|باجة|باجات}} هادي الّي بداتها محضيّة بل خاصيّة تاع \"احضي تاني الپاجات المضمونة\":$2.",
+ "cascadeprotected": "الپاجة هادي راهي محضيّة من التبدال خاطرش راهي مضمونة ف` {{PLURAL:$1|الباجة|الباجات}} هادي الّي بداتها محضيّة ب` الخاصيّة تاع \"احضي تاني الپاجات المضمونة\":$2.",
"namespaceprotected": "ما عندكش الحقّ باش تبدّل الپاجات الّي بل وسَع تاع التسميّة <strong>$1</strong>.",
"customcssprotected": "ما عندكش السراح باش تبدّل الپاجة css هادي خاطرش راه مكمون فيها شي توجادات شخصيّة تاع مستعملي وحداخُر.",
"customjsprotected": "ما عندكش السراح باش تبدّل الپاجة جافاسكريبت هادي خاطرش راه مكمون فيها شي توجادات شخصيّة تاع مستعملي وحداخُر.",
"mypreferencesprotected": "ما عندكش السراح باش تبدّل الإختيّارات ديالك.",
"ns-specialprotected": "الپاجات الخصيصة ما تنجمش تتبدّل.",
"titleprotected": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|حمى|حمات}} هاذ العنوان م الخلقان.\nالسبّة تاعو هيّ <em>$2</em>.",
- "filereadonlyerror": "ماشي ممكن تبدال الفيشي \"$1\" خاطرش الزمّام \"$2\" راه مشغّلة فيه الخاصيّة \"اقرا برك\".\n\nالموسيّر الّي غلقهُ راه ماد التفسير هادا: \"$3\".",
+ "filereadonlyerror": "ماشي ممكن تبدال الفيشي \"$1\" خاطر الدوسي تاع الفيشيّات \"$2\" راه فيه الخاصيّة \"اقرا برك\".\n\nالموسيّر الّي غلقهُ راه ماد التفسير هادا: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "علوان ماشي مقبول ب وسَع تاع تسميّة \"$2\" معا الكتيبة \"$3\".",
"invalidtitle-unknownnamespace": "علوان ماشي مقبول ب نمرو ماشي معروف تاع الوسَع تاع تسميّة \"$1\" معا الكتيبة \"$2\".",
"exception-nologin": "ماشي مسجّل الدخول",
"virus-scanfailed": "التفتاش ما لحّقش (كود $1)",
"virus-unknownscanner": "مضاد الفيروسات ماشي معروف:",
"logouttext": "<strong>راك ضركا مسجّل الخروج.</strong>\n\nبالاك تنجم تشوف شي حاجات كلّي راك مازال داخل، حتا الّي يفرغ الكاش تاع البحّار تاعك.",
+ "cannotlogoutnow-title": "ما يمكنش قطيع` التوصال ضركا",
+ "cannotlogoutnow-text": "قطيع التوصال ما هوش ممكن كي $1 تكون مستعملة.",
"welcomeuser": "مرحبا، $1!",
"welcomecreation-msg": "الحساب تاعك راه ضركا مخلوق.\nتنجم تبدّل الـ[[Special:Preferences|تفضيلات]] تاع {{SITENAME}} تاعك يلا راك حاب.",
"yourname": "اسم المستخدم:",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "عاود دخّل كلمت` السرّ",
"userlogin-remembermypassword": "خلّيني مسجّل داخل",
"userlogin-signwithsecure": "استعمل التوصال المأمون.",
+ "cannotlogin-title": "ما يمكنش قطيع التوصال",
+ "cannotlogin-text": "قطيع التوصال ما راهش ممكن",
+ "cannotloginnow-title": "ماشي ممكن قطيع التوصال ضركا",
+ "cannotloginnow-text": "قطيع التوصال ماشي ممكم كي تستعمل $1.",
+ "cannotcreateaccount-title": "خليق حسابات ماشي ممكن",
+ "cannotcreateaccount-text": "خليق الحسابات المباشر ما راهش مشعول ف هاد الويكي",
"yourdomainname": "الدومان تاعك:",
"password-change-forbidden": "ما تنجمش تبدّل كلمات` السرّ فل ويكي هادا.",
"externaldberror": "بالاك كاشما صرات غلطة فل توتاق تاع داتاباز ولا ما عندكش السراح باش تبدّل الحساب تاعك الخرجاني.",
"login": "تسجال الدخول",
+ "login-security": "وتّق الهوويّة تاعك",
"nav-login-createaccount": "تسجل/ اصنع حساب",
"logout": "مسجّل الخروج",
"userlogout": "سجل خروج",
"userlogin-resetpassword-link": "راك ناسي كلمت` السرّ؟",
"userlogin-helplink2": "معاونة ف تسجال الدخول",
"userlogin-loggedin": "راك مازلت مسجّل داخل ب`السميّة {{GENDER:$1|$1}}.\nاستعمل الجدوال تاع التجواب الّي هنا لتحت باش تتسجّل داخل ب سميّت` مستعملي وحداخُر.",
+ "userlogin-reauth": "لازم لك تتوصّل م` الجديد باش توتّق بلّي نتا {{GENDER:$1|$1}}",
"userlogin-createanother": "اخلق حساب وحداخُر.",
"createacct-emailrequired": "علوان تاع إيمال",
"createacct-emailoptional": "علوان ليمال (ماشي مسيّف)",
"createacct-email-ph": "دخّل علوان` ليمال تاعك",
"createacct-another-email-ph": "دخّل علوان تاع إيمال",
"createaccountmail": "استعمل كلمت` سرّ على الزهَر و ابعتها للإيمال المنعوت هنايا.",
+ "createaccountmail-help": "ينجم يتستعمل ل` الصنيع تاع حساب ل بنادم وحداخُر بلا ما تكون كلمت` السرّ معروفة.",
"createacct-realname": "الأسم الحقّاني (ماشي محتّم)",
"createacct-reason": "سبّة",
"createacct-reason-ph": "علاش راك تخلق حساب وحداخُر",
+ "createacct-reason-help": "الميساج الي يكون باين ف` الجرنان تاع صنيع الحساب",
"createacct-submit": "اصنع حسابك",
- "createacct-another-submit": "اخلق حساب وحداخُر",
+ "createacct-another-submit": "اصنع حساب",
+ "createacct-continue-submit": "كمّل صنيع الحساب",
+ "createacct-another-continue-submit": "كمّل صنيع الحساب",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} مخلوق من عند شي ناس غير كيفك.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|تحرير|تحريرات}}",
"createacct-benefit-body2": "$1 {{PLURAL:$1|صفحة|صفحات}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|مساهم|مساهمين}} توالا",
"badretype": "كلمات` السرّ الّي دخّلتها ماشي متشابهة.",
+ "usernameinprogress": "الصنيع تاع الحساب تاع هاد المستعملي راه بادي. اصبر من فضلك.",
"userexists": "السميّة تاع المستعملي المدخّل راه كاين مقبل.\nالله يحفضك اختار وحداخُر.",
"loginerror": "غلطة ف تسجال الدخلة",
"createacct-error": "غلطة فل خليق تاع الحساب",
"tooltip-p-logo": "زور الباجة اللولة",
"tooltip-n-mainpage": "زور الپاجة اللولانيّة",
"tooltip-n-mainpage-description": "زور صفحة الاستقبال",
- "tooltip-n-portal": "بخوصوص المشروع، واش تقدر تدير، وين تلقى المعلومة اللي حاجتك بيها",
+ "tooltip-n-portal": "ب خوصوص المشروع، واش تقدر تدير، وين تلقى المعلومة لي حاجتك بيها",
"tooltip-n-currentevents": "شوف اش قاعد يصير",
"tooltip-n-recentchanges": "ليستة تاع التبدالات الاخّرين ف الويكي",
"tooltip-n-randompage": "شرجي صفحة ع الزهر",
"logentry-move-move": "{{GENDER:$2|نقّل|نقّلت}} $1 الصفحة $3 لـ $4",
"logentry-newusers-create": "راه تفتح حساب {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمه}} $1",
"logentry-upload-upload": " {{GENDER:$2|نزّل|نزّلت}} $1 $3",
- "searchsuggest-search": "فتّش في"
+ "searchsuggest-search": "فتّش في {{SITENAME}}"
}
"readonlywarning": "<strong>Папярэджаньне: База зьвестак была заблякаваная для тэхнічнага абслугоўваньня, таму немагчыма цяпер захаваць Вашыя зьмены.</strong>\nВы можаце скапіяваць тэкст у файл на Вашым кампутары, а пазьней захаваць сюды.\n\nСыстэмны адміністратар, які заблякаваў базу зьвестак, прапанаваў наступнае тлумачэньне: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>Папярэджаньне: гэтая старонка была абароненая, таму толькі адміністратары могуць рэдагаваць яе.</strong>\nАпошні запіс з журнала пададзены ніжэй для даведкі:",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>Заўвага:</strong> гэтая старонка была абароненая, таму рэдагаваць яе могуць толькі зарэгістраваныя ўдзельнікі.\nАпошні запіс з журнала пададзены ніжэй для даведкі:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Папярэджаньне:''' гэтая старонка абароненая, толькі ўдзельнікі з правамі адміністратараў могуць рэдагаваць яе, таму што яна ўключаная ў {{PLURAL:$1|1=наступную старонку|наступныя старонкі}} з каскаднай абаронай:",
+ "cascadeprotectedwarning": "'''Папярэджаньне:''' гэтая старонка абароненая, толькі ўдзельнікі з [[Special:ListGroupRights|адмысловымі правамі]] могуць рэдагаваць яе, таму што яна ўключаная ў {{PLURAL:$1|1=наступную старонку|наступныя старонкі}} з каскаднай абаронай:",
"titleprotectedwarning": "<strong>Папярэджаньне: гэтая старонка была абароненая і для яе стварэньня патрабуюцца [[Special:ListGroupRights|адпаведныя правы]].</strong>\nАпошні запіс з журнала пададзены ніжэй для даведкі:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Шаблён, які ўжываецца|Шаблёны, якія ўжываюцца}} на гэтай старонцы:",
"templatesusedpreview": "У гэтым папярэднім праглядзе {{PLURAL:$1|1=выкарыстаны наступны шаблён|выкарыстаныя наступныя шаблёны}}:",
"mergehistory-box": "Аб’яднаць гісторыі рэдагаваньняў дзьвюх старонак:",
"mergehistory-from": "Крынічная старонка:",
"mergehistory-into": "Мэтавая старонка:",
- "mergehistory-list": "Гісторыя рэдагаваньняў, якую магчыма аб'яднаць",
+ "mergehistory-list": "Гісторыя рэдагаваньняў, якую магчыма аб’яднаць",
"mergehistory-merge": "Наступныя вэрсіі [[:$1]] можна аб'яднаць у [[:$2]].\nКарыстайцеся кнопкамі для аб'яднаньня толькі выбранага дыяпазону рэдагаваньняў.\nЗаўважце, што выкарыстаньне навігацыйных спасылак выдаліць зьвесткі ў гэтым слупку.",
"mergehistory-go": "Паказаць вэрсіі, якія магчыма аб'яднаць",
"mergehistory-submit": "Аб'яднаць гісторыі рэдагаваньняў",
"right-editsemiprotected": "Aozañ ar pajennoù gwarezet evel \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "Kemmañ patrom danvez ur bajenn bennak",
"right-editinterface": "Kemmañ an etrefas implijer",
- "right-editusercssjs": "Kemmañ restroù CSS ha JS implijerien all",
"right-editusercss": "Kemmañ restroù CSS implijerien all",
"right-edituserjs": "Kemmañ restroù JS implijerien all",
"right-editmyusercss": "Aozañ ho restroù implijer CSS deoc'h-c'hwi",
"unblocked-id": "Distanket eo bet $1",
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] zo bet distanket.",
"blocklist": "Implijerien stanket",
+ "autoblocklist": "Stankadennoù emgefre",
+ "autoblocklist-submit": "Klask",
+ "autoblocklist-legend": "Rollañ ar stankadennoù emgefre",
+ "autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Stankadenn emgefre|Stankadennoù emgefre}} lec'hel",
+ "autoblocklist-empty": "Goullo eo roll ar stankadennoù emgefre",
"ipblocklist": "Implijerien stanket",
"ipblocklist-legend": "Kavout un implijer stanket",
"blocklist-userblocks": "Kuzhat ar stankadennoù kont",
"logentry-delete-delete": "Diverket eo bet ar bajenn $3 gant $1",
"logentry-delete-delete_redir": "{{GENDER:$2|Friket}} eo bet an adkas $3 gant $1",
"logentry-delete-restore": "Assavet eo bet ar bajenn $3 gant $1",
+ "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 restr|$1 restr}}",
"logentry-delete-event": "Kemmet eo bet gwelusted {{PLURAL:$5|un darvoud eus ar marilh|$5 darvoud eus ar marilh}} d'an $3 gant $1 : $4",
"logentry-delete-revision": "{{GENDER:$2|Kemmet}} eo bet gwelusted {{PLURAL:$5|reizhadenn|$5 reizhadenn}} war ar bajenn $3 gant $1 : $4",
"logentry-delete-event-legacy": "{{GENDER:$2|Kemmet}} eo bet gwelusted darvoudoù ar marilh $3 gant $1",
"restrictionsfield-help": "Ur chomlec'h IP pe un esaouenn CIDR dre linenn. Evit gweredekaat pep tra, ober gant <pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"revid": "Adweladenn $1",
"pageid": "ID ar bajenn $1",
- "rawhtml-notallowed": "N'hall an tikedennoù <html> bezañ implijet nemet er pajennoù normal."
+ "rawhtml-notallowed": "N'hall an tikedennoù <html> bezañ implijet nemet er pajennoù normal.",
+ "gotointerwiki": "Kuitaat {{SITENAME}}",
+ "gotointerwiki-invalid": "Direizh eo an titl merket"
}
"readonlywarning": "<strong>Achtung: Die Datenbank wurde für Wartungsarbeiten gesperrt, so dass deine Änderungen derzeit nicht gespeichert werden können.\nSichere den Text bitte lokal auf deinem Computer und versuche zu einem späteren Zeitpunkt, die Änderungen zu übertragen.</strong>\n\nGrund für die Sperre: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>Achtung: Diese Seite wurde geschützt. Nur Benutzer mit Administratorrechten können die Seite bearbeiten.</strong>\nZur Information folgt der aktuelle Logbucheintrag:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Halbsperrung:''' Die Seite wurde so geschützt, dass nur registrierte Benutzer diese ändern können.\nZur Information folgt der aktuelle Logbucheintrag:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>Achtung:</strong> Diese Seite wurde so geschützt, dass sie nur durch Benutzer mit Administratorrechten bearbeitet werden kann. Sie ist in die {{PLURAL:$1|folgende Seite|folgenden Seiten}} eingebunden, die mittels der Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Achtung:</strong> Diese Seite wurde so geschützt, dass sie nur durch Benutzer mit [[Special:ListGroupRights|besonderen Rechten]] bearbeitet werden kann. Sie ist in {{PLURAL:$1|der folgenden Seite|den folgenden Seiten}} eingebunden, die mittels der Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}:",
"titleprotectedwarning": "'''Achtung: Die Seitenerstellung wurde so geschützt, dass nur Benutzer mit [[Special:ListGroupRights|speziellen Rechten]] diese Seite erstellen können.'''\nZur Information folgt der aktuelle Logbucheintrag:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Die folgende Vorlage wird|Folgende Vorlagen werden}} auf dieser Seite verwendet:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Die folgende Vorlage wird|Folgende Vorlagen werden}} von dieser Seitenvorschau verwendet:",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Acciones registradas",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Acciones administrativas, creación de cuentas, borrados de páginas, subidas de archivos...",
"rcnotefrom": "Debajo aparece{{PLURAL:$5| el cambio|n los cambios}} desde <strong>$3, $4</strong> (se muestran hasta <strong>$1</strong>).",
+ "rclistfromreset": "Reiniciar selección de fecha",
"rclistfrom": "Mostrar cambios nuevos desde las $2 del $3",
"rcshowhideminor": "$1 ediciones menores",
"rcshowhideminor-show": "Mostrar",
"unblocked-id": "قطع دسترسی شماره $1 خاتمه یافت",
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] رفع قطع دسترسی شد.",
"blocklist": "کاربران بستهشده",
+ "autoblocklist": "قطع دسترسیهای خودکار",
+ "autoblocklist-submit": "جستجو کن",
+ "autoblocklist-legend": "فهرست قطع دسترسیهای خودکار",
+ "autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|قطع دسترسی خودکار|قطع دسترسیهای خودکار}} به صورت محلی",
+ "autoblocklist-empty": "فهرست قطع دسترسیهای خودکار خالیست.",
+ "autoblocklist-otherblocks": "سایر {{PLURAL:$1|قطع دسترسی خودکار|قطع دسترسیهای خودکار}}",
"ipblocklist": "کاربران بستهشده",
"ipblocklist-legend": "جستجوی کاربر بسته شده",
"blocklist-userblocks": "پنهان کردن بستهشدنهای حساب",
"readonlywarning": "<strong>AVERTISSEMENT : la base de données a été verrouillée pour des opérations de maintenance. Vous ne pouvez donc pas publier vos modifications pour l’instant.</strong>\nVous pouvez copier et coller votre texte dans un fichier texte et l’enregistrer pour plus tard.\n\nL’administrateur système ayant verrouillé la base de données a donné l’explication suivante : $1",
"protectedpagewarning": "<strong>AVERTISSEMENT : cette page est protégée afin que seuls les utilisateurs ayant le statut d'administrateur puissent la modifier.</strong>\nLa dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>Note :</strong>Cette page a été protégée de telle façon que seuls les contributeurs enregistrés puissent la modifier. \nLa dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
- "cascadeprotectedwarning": "'''ATTENTION :''' Cette page a été protégée de manière à ce que seuls les administrateurs puissent la modifier car elle est transcluse dans {{PLURAL:$1|la page protégée suivante, qui a|les pages protégées suivantes, qui ont}} la « protection en cascade » activée :",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>ATTENTION :</strong> Cette page a été protégée de manière à ce que seuls les utilisateurs avec [[Special:ListGroupRights|des droits spécifiques]] puissent la modifier car elle est incluse dans {{PLURAL:$1|la page suivante, protégée en cascade|les pages suivantes, protégées en cascade}} :",
"titleprotectedwarning": "<strong>ATTENTION : Cette page a été protégée de telle manière que des [[Special:ListGroupRights|droits spécifiques]] sont requis pour pouvoir la créer.</strong> \nLa dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Modèle utilisé|Modèles utilisés}} par cette page :",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Modèle utilisé|Modèles utilisés}} dans cette prévisualisation :",
"unblocked-id": "O bloqueo $1 foi eliminado.",
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] foi desbloqueado.",
"blocklist": "Usuarios bloqueados",
+ "autoblocklist": "Autobloqueos",
+ "autoblocklist-submit": "Procura",
+ "autoblocklist-legend": "Listar autobloqueos",
+ "autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Autobloqueo local|Autobloqueos locais}}",
+ "autoblocklist-empty": "A lista de autobloqueos está baleira.",
+ "autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Outro autobloqueo|Outros autobloqueos}}",
"ipblocklist": "Usuarios bloqueados",
"ipblocklist-legend": "Buscar un usuario bloqueado",
"blocklist-userblocks": "Agochar os bloqueos de contas",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|borrou}} a páxina \"$3\"",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|eliminou}} a redirección $3 sobreescribíndoa",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restaurou}} a páxina \"$3\"",
+ "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 revisión|$1 revisións}}",
+ "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 ficheiro|$1 ficheiros}}",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|mudou}} a visibilidade {{PLURAL:$5|dunha entrada|de $5 entradas}} do rexistro de $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|mudou}} a visibilidade {{PLURAL:$5|dunha revisión|de $5 revisións}} da páxina \"$3\": $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|mudou}} a visibilidade de entradas do rexistro de $3",
"tog-watchlisthideliu": "ديرين بمأ کارگيرؤنˇ دچينواچينؤنه، پىگيتنؤنˇ ليستˇ مئن دۊخۊسان",
"tog-ccmeonemails": "اۊ ايمىلˇ جي که ديگرؤن ئبه اۊسئه کؤنم ىک نؤسخه کؤپي مئبه روانه بۊبۊن",
"tog-norollbackdiff": "پساوگردانئنˇ پسي، تؤفير نۊشؤن بدأ نۊبۊن",
+ "underline-always": "هميشک",
+ "underline-never": "هرگيز",
+ "editfont-serif": "ديمهدار قلم",
"sunday": "ىکشمبه",
"monday": "دۊشمبه",
"tuesday": "سۊشمبه",
"category-article-count-limited": "جيرˇ{{PLURAL:$1|ولگ|$1 ولگ}} هي جرگه مئن دره.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|اي جرگه مئن خالي اي فاىل دره.|{{PLURAL:$1|اي فاىل|اي $1ته فاىل}} اي جرگه مئن {{PLURAL:$1|دره|درن}}؛ اي جرگه مئن در کؤل $2ته فاىل دره.}}",
"listingcontinuesabbrev": "(ايدامه)",
+ "about": "راجع به",
+ "article": "دله ولگ",
"newwindow": "(تازه پنجره ميئن بازأبۊنه)",
"cancel": "لغو",
"moredotdotdot": "ویشتر...",
+ "morenotlisted": "اي ليست مۊمکنه کامل نبي.",
"mypage": "ولگ",
"mytalk": "گب",
"anontalk": "گب",
"qbfind": "ىاتن",
"qbedit": "دچینواچین",
"qbpageoptions": "اي ولگ",
+ "faq": "رايج سۊالؤن",
+ "faqpage": "Project:رايج سۊالؤن",
+ "actions": "کۊنۊشؤن",
"namespaces": "نؤمفضاؤن",
"variants": "گۊىشؤن",
"navigation-heading": "گرأخؤر منؤ",
+ "errorpagetitle": "سأب",
"returnto": "$1 وگرد.",
"tagline": "{{SITENAME}} جي",
"help": "رانما",
"searcharticle": "بۊشۊ",
"history": "ولگˇ تاريخ",
"history_short": "تاريخ",
+ "history_small": "تاريخ",
"printableversion": "وؤته چاپ گۊدن",
"permalink": "داىمي خال",
+ "print": "چاپ",
"view": "دئن",
"view-foreign": "دئن $1ˇ ميئن",
"edit": "دچينواچين",
+ "create": "چاگۊدن",
"editthispage": "اي ولگه دچينواچين بکۊن",
"create-this-page": "اي ولگه چاکۊن",
"delete": "حذف",
"deletethispage": "اي ولگه پاکأ کۊن.",
+ "undeletethispage": "اي ولگه احيا بکۊن.",
"protect": "پأسن",
+ "protect_change": "تغيير",
"protectthispage": "اي ولگه بپا",
"unprotect": "پأسنه عوضأؤدن",
"unprotectthispage": "اي ولگˇ پأسنه عوضأکۊن",
"views": "بدئرؤن",
"toolbox": "أبزارؤن",
"userpage": "کارگيرˇ ولگه دئن",
+ "imagepage": "فايلˇ ولگه دئن",
"categorypage": "جرگه ولگه دئن",
"otherlanguages": "باخي زوانؤنˇ جي",
"redirectedfrom": "(مسير عوضاؤدن $1 أجي)",
+ "redirectto": "تغييرمسير به:",
"lastmodifiedat": "اي ولگ آخري گرش $1ˇ ميئن ساعت $2 دچينواچين بۊبؤ.",
"protectedpage": "بپأسه ولگ",
"jumpto": "بوؤز:",
"disclaimers": "ردنامهٰن",
"disclaimerpage": "Project:عۊمۊمي ردنامه",
"edithelp": "دچينواچينˇ رانما",
+ "helppage-top-gethelp": "رانما",
"mainpage": "گتˇ ولگ",
"mainpage-description": "گتˇ ولگ",
+ "policy-url": "Project:سياستؤن",
"portal": "أمي جیگا",
"portal-url": "Project:کارگيرؤنˇ ديرينگه",
"privacy": "خۊصۊصي حریمˇ سیاست",
"privacypage": "Project:حريمˇ سیاست",
+ "badaccess": "دسبرسي سأب",
"badaccess-groups": "کاري که شمه خأنين، فقط {{PLURAL:$2|اي پأره|اي پأره'ن}} کارگيرؤنˇ شئه: $1.",
+ "ok": "خؤ",
"retrievedfrom": "«$1» جي وأىته",
"youhavenewmessagesfromusers": "شمه {{PLURAL:$4|ىکته دئه کارگير|$3 کارگير}} جي $1 دأنين ($2).",
"editsection": "دچينواچين",
"viewsourcelink": "سربسه دئن",
"editsectionhint": "وابينˇ دچينواچين: $1",
"toc": "دله",
+ "showtoc": "نۊشؤن دأن",
+ "hidetoc": "دۊخۊسان",
+ "confirmable-yes": "أهأ",
+ "confirmable-no": "نأ",
+ "viewdeleted": "$1ˇ دئن؟",
+ "feedlinks": "خبرخؤن:",
"site-atom-feed": "أتؤمˇ خۊراک $1 ئبه",
"page-atom-feed": "أتؤمˇ خۊراک $1 ئبه",
"red-link-title": "$1 (ولگ دننه)",
"nstab-special": "خاصˇ ولگ",
"nstab-project": "پؤرؤژه ولگ",
"nstab-image": "فاىل",
+ "nstab-mediawiki": "پيغؤم",
"nstab-template": "قالب",
+ "nstab-help": "رانما ولگ",
"nstab-category": "جرگه",
"mainpage-nstab": "گتˇ ولگ",
"error": "سأب",
"cannotloginnow-text": "وختي $1 کاردره، نشأنه دۊيرين أمأن.",
"yourdomainname": "تي پره",
"login": "ديرين بأىن",
- "userloginnocreate": "ديرين",
"logout": "بيرين شؤن",
"userlogout": "بيرين شؤن",
+ "notloggedin": "دۊيرين نمأين",
"userlogin-noaccount": "کارگيري حيساب ندأني؟",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}ˇ مئن ثبتˇ نام بکۊن.",
- "nologin": "کارگيري حيساب ندأني؟ $1.",
- "nologinlink": "ىکته حيساب چاکۊن",
"createaccount": "حيساب چاکۊدن",
- "gotaccount": "ىکته کارگيري حيساب دأني؟ $1.",
- "gotaccountlink": "دۊيرين",
- "userlogin-resetlink": "دۊيرين أمأنˇ اطلاعاته ىادأگۊدي؟",
"userlogin-resetpassword-link": "تي رمزه ىادأگۊدي؟",
+ "userlogin-helplink2": "دؤرين أمأن کۊمکˇ أمرأ",
"userlogin-loggedin": "شمه هسأ {{GENDER:$1|$1}}ˇ تأهأت ديرين بمأىن.\nأگه خأ ىکته دئه کارگيرˇ تأهأت ديرن بأىن، جيري فؤرمه کاراگيرين.",
"userlogin-createanother": "ىکته دئه کارگيري حيساب چاکۊن",
"createacct-emailrequired": "ايمىلˇ آدرس",
"createacct-email-ph": "تي ايمىلˇ آدرسه بنويس",
"createacct-another-email-ph": "ايمىلˇ آدرسه بنويس",
"createacct-realname": "واقعي نؤم (ديلبخا)",
- "createaccountreason": "دليل:",
"createacct-reason": "دليل",
"createacct-reason-ph": "چره ىکته دئه کارگيري حساب چاکأدري؟",
"createacct-submit": "تي کارگيري حيسابه چاکۊن",
"password-name-match": "شيمئه رمز وا شيمئه کارگيري نؤمˇ أمرأ تؤفير بدأره.",
"mailmypassword": "هندئه رمز چاگۊدن",
"passwordremindertext": "ىک نفر (شاىد خۊدˇ شمه، $1 آى.پي نۊشؤني جي) {{SITENAME}} مئن شيمئه کارگيري حساب ئبه تازه رمز بخأسته ($4).\nىکته مؤوقتي رمز چاگۊده بۊبؤ \"$2\" کارگير ئبه ؤ ائره نأ: \"$3\". \nأگه هينه خأستين، هسأ وأ وبجيگه' ديرين بشين ؤ تازه رمز چاکۊنين.\nشيمئه مؤوقتي رمز {{PLURAL:$5|ىک رۊز|$5 رۊز}} مئن باطل بۊنه.\n\nأگه ىک نفر ديگه همچين چيزي بخأسته ىا أگه شمه شيمئه قديمي رمزه ىاد بأردين ؤ دئه نخأنين اۊنه عوضأکۊنين، اي پىغامه ندئه بگيرين ؤ هۊ قديمي رمزه کاراگيرين.",
+ "emailconfirmlink": "تي ايميلˇ آدرسه تأييد بکۊن",
"accountcreated": "حيساب چاگۊده-بۊبؤ!",
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|گب]]) واسي کارگيري حيساب چاگۊده بۊبؤ.",
"login-migrated-generic": "شيمئه کارگيري حيساب جابجا بۊبؤ ؤ شيمئه کارگيري نؤم ديگه اي ويکي ميئن دننه.",
"retypenew": "رمزه دۊمارته بنويس",
"resetpass_submit": "رمزه عوضأکۊن ؤ دۊيرين بشۊ",
"changepassword-success": "تي رمز عوضأبؤ!",
+ "botpasswords-label-appid": "رۊباتˇ نؤم:",
"botpasswords-label-create": "چاگۊدن",
"botpasswords-label-update": "برۊزأگۊدن",
"botpasswords-label-cancel": "لغو",
"resetpass-submit-cancel": "لغو",
"passwordreset": "هندئه رمز چاگۊدن",
"passwordreset-username": "کارگيري نؤم:",
+ "passwordreset-domain": "پره:",
+ "passwordreset-email": "ايمىلˇ آدرس:",
"passwordreset-emailelement": "کارگيري نؤم: \n$1\n\nمؤوقتي رمز: \n$2",
+ "changeemail-newemail": "تازه ايميلˇ آدرس:",
+ "changeemail-none": "(هيچ)",
"bold_sample": "پۊررنگˇ وؤت",
"bold_tip": "پۊررنگˇ وؤت",
"italic_sample": "کجˇ وؤت",
"minoredit": "اي نيميزگره دچينواچينه",
"watchthis": "اي ولگه پى بگير",
"savearticle": "ولگه ذخيره گۊدن",
+ "publishpage": "ولگه مۊنتشرأگۊدن",
+ "publishchanges": "تغييرؤنه مۊنتشرأگۊدن",
"preview": "پيشادئن",
"showpreview": "پيشادئن",
"showdiff": "تغىيرؤنه نۊشؤن دأن",
- "summary-preview": "پيشادئنˇفيچالسه:",
+ "summary-preview": "فيچالسه پيشادئن:",
+ "subject-preview": "مؤضۊعˇ پيشادئن:",
"blockedtitle": "کارگير دبۊسته بۊبؤ",
"loginreqtitle": "خأ أول ديرين بأى",
"loginreqlink": "ديرين بئه",
- "noarticletext": "اي ولگˇ مئن ألؤنى هيچ وؤتي دننئه. شۊمۊ تؤنين باخيˇ ولگؤنˇ مئن [[Special:Search/{{PAGENAME}}|اي ولگˇ تيتره وامجين]]،\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} مۊرتبط سياه'نه وامجين]،\nىا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اي ولگه دچينواچين بکۊنين]</span>.",
+ "newarticle": "(تازه)",
+ "noarticletext": "اي ولگˇ مئن ألؤنى هيچ وؤتي دننئه. شۊمۊ تؤنين باخيˇ ولگؤنˇ مئن [[Special:Search/{{PAGENAME}}|اي ولگˇ تيتره وامجين]]،\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} مۊرتبط سياه'نه وامجين]،\nىا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اي ولگه چاکۊنين]</span>.",
"editing": "$1 دچينواچين گۊدن",
+ "creating": "$1ˇ چأگۊدن",
"editingsection": "دچيواچينˇ مئن $1 (وابين)",
+ "yourtext": "تي وؤت",
+ "yourdiff": "تفاوۊتؤن",
"templatesused": "اي ولگˇ مينˇ {{PLURAL:$1|قالب|قالبؤن}}",
"template-protected": "(بپأسه)",
"template-semiprotected": "(نيمه بپأسه)",
"hiddencategories": "اي ولگ {{PLURAL:$1|ىکته جخۊته جرگه|$1 جخۊته جرگه}} مئن دره:",
+ "moveddeleted-notice": "اي ولگ حذفأبؤکه.\nحذف ؤ اينتقالˇ سياهه اي ولگˇ ويسين اي بۊن نۊشؤن بدأکه.",
+ "viewpagelogs": "اي ولگˇ سياهه'نه دئن",
"currentrev-asof": "هسأىي نۊسخه تا $1",
"revisionasof": "نۊسخه $1",
"previousrevision": "→ قديميترˇ نۊسخه",
+ "nextrevision": "تازهترˇ نۊسخه ←",
"currentrevisionlink": "هسأىى نۊسخهٰ نۊشؤن دأن",
"cur": "ألؤن",
"last": "دأميشکي",
"rev-delundel": "نۊشؤن دأن/جۊخۊسانئن",
"revdelete-hide-user": "کارگيري نؤم/آى.پي",
"revdelete-reason-dropdown": "*حذفˇ هرماله دليلؤن\n** چاکۊدنحقه نقض گۊدن\n** نظر ىا اطلاعاتي که مؤناسب نيه\n** کارگيري نؤمي که مؤناسب نيه\n** اطلاعاتي که اۊنˇ مئن تؤهمت دره",
+ "history-title": "\"$1\"ˇ واگرداني تارئخ",
"difference-title": "$1: نۊسخه'نˇ تؤفير",
"lineno": "رچ $1:",
"editundo": "وگردانئن",
"searchresults-title": "وامتنˇ نتيجه'ن، \"$1\"ˇ واسی",
"prevn": "داميشکˇ {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "بعدي {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn-title": "$1ˇ بعدي {{PLURAL:$1|نتيجه|نتيجه}}",
"shown-title": "$1هر ىکته ولگˇ مئن {{PLURAL:$1|نتيجه'|نتيجه'ن}} نۊشؤن بدي.",
"viewprevnext": "نۊشؤن دأن ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchprofile-articles": "دله ولگؤن",
"rcshowhidemine": "$1 مي دچينواچينؤن",
"rcshowhidemine-show": "نۊشؤن دأن",
"rcshowhidemine-hide": "دۊخۊسان",
+ "rclinks": "آخري $1ته تغییره آخري $2 رۊزˇ ميئن نۊشؤن دأن<br />$3",
"diff": "تؤفير",
"hist": "تاريخ",
"hide": "دۊخۊسان",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|باىت}} تغييرˇ پسي",
"recentchangeslinked": "مۊرتبطˇ تغىيرؤن",
"recentchangeslinked-toolbox": "مۊرتبطˇ تغىيرؤن",
+ "recentchangeslinked-title": "\"$1\"ˇ مۊرتبط تغييرؤن",
"recentchangeslinked-summary": "اي جير، ىکته ليسته تينين بىنين آخري تغييرؤن أجي اۊ ولگؤنˇ مئن کي اي ولگˇ جي خال ببؤن (ىا جرگهٔ مؤردˇ نظرˇ جي). اۊ ولگؤني که [[Special:Watchlist|شيمئه پىگيري ليست]]۱ميئن دبۊن پۊررنگ نۊشؤن بدأبۊنن.",
"recentchangeslinked-page": "ولگˇ نؤم:",
"upload": "فاىله جؤراکشئن",
"filehist-comment": "نظر",
"imagelinks": "فاىله کارأىتن",
"linkstoimage": "اي {{PLURAL:$1|ولگ|ولگؤن}} اي تاتاىئه خال بدأ {{PLURAL:$1|دأنه|دأنن}}:",
+ "nolinkstoimage": "اي فايل هيته ولگˇ ميئن کأرأگيته نۊبؤ.",
"sharedupload-desc-here": "اي فاىل $1 مئن دره ؤ شاىد باخيˇ پؤرؤژه'نˇ مئنأني کاراىته بۊبۊن.\n[$2 فاىلˇ تؤضيحاتˇ ولگ، اؤره]ˇ مئنˇ تؤضيحات اي جير نۊشؤن بدأره.",
"randompage": "کترئي ولگ",
"randomincategory": "جرگه مئنˇ کترئي ولگ",
"statistics-users": "[[Special:ListUsers|کارگيرؤن]] ثبتˇ نام بؤده",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|باىت|باىتؤن}}",
"ncategories": "{{PLURAL:$1|جرگه|جرگهٰن}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|عۊضو|عۊضو}}",
"protectedpages": "بپأسه ولگؤن",
"protectedpages-performer": "پأسن کارگير",
"protectedpages-unknown-performer": "ناشيناس کارگير",
"tooltip-namespace_association": "ائره' تيک بزنين تا گبˇ نؤمفضا ىا مؤرتبط مؤضۊع ىا دؤجين بۊبؤ نؤمفضا ني شامل بۊبۊن.",
"blanknamespace": "گت",
"contributions": "{{GENDER:$1|کارگير}}ˇ مۊشارکتؤن",
+ "mycontris": "مۊشارکتؤن",
+ "anoncontribs": "مۊشارکتؤن",
"month": "اي ماه مئن (ؤ دأميشک):",
"year": "اي سالˇ مئن (ؤ دأميشک):",
"sp-contributions-talk": "گب",
"whatlinkshere": "هرچي خال ببؤ ائره",
+ "whatlinkshere-title": "ولگؤني گه «$1»ˇ أمرأ خال دأنن",
"whatlinkshere-page": "ولگ:",
+ "linkshere": "جيري ولگؤن '''[[:$1]]'''ˇ أمرأ خال دأنن:",
+ "isredirect": "تغييرمسيرˇ ولگ",
"isimage": "فاىلˇ خال",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|قبلي|$1 قبلي مؤرد}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|بعدي|$1 بعدي مؤرد}}",
"whatlinkshere-links": "→ خالؤن",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1ˇ تغيير مسير",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 خالؤن",
"whatlinkshere-filters": "فيلترؤن",
"blocklist-by": "دبۊدگر کيا",
"tooltip-pt-userpage": "{{جنس:|شيمي کارگير}} ولگ",
"tooltip-pt-mytalk": "{{جنس:|شيمي}} گبˇ ولگ",
"tooltip-pt-preferences": "{{جنس:|شيمي}} ترجيحات",
+ "tooltip-pt-watchlist": "ولگؤنˇ ليستي گه شۊمۊ ايشؤنˇ تغييرؤنه پى گينين",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|شيمي}} مۊشارکتؤنˇ ليست",
"tooltip-pt-login": "بئتره ديرين بشين؛ بسچی گه ايجباری نیه.",
"tooltip-pt-logout": "بيرين شؤن",
"tooltip-pt-createaccount": "بئتره کارگیري حساب چاکۊنين ؤ ديرين بشين؛ بسچي که حساب چاؤدن ايجباری نیه.",
"tooltip-ca-nstab-main": "مۊحتوياتˇ ولگه دئن",
"tooltip-ca-nstab-user": "کارگيرˇ ولگه دئن",
"tooltip-ca-nstab-special": "اي ىکته خاصˇ ولگه ؤ نشأنه دچينواچين گۊدن.",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "پؤرؤژه ولگه دئن",
"tooltip-ca-nstab-image": "فاىلˇ ولگه دئن",
"tooltip-ca-nstab-template": "قالبه دئن",
"tooltip-ca-nstab-category": "جرگه ولگه دئن",
"pageinfo-hidden-categories": "جخۊته {{PLURAL:$1| جرگه|جرگه}} ( $1 )",
"pageinfo-toolboxlink": "ولگˇ اطلاعات",
"pageinfo-category-info": "جرگه اطلاعات",
+ "previousdiff": "→ قديميترˇ دچينواچين",
+ "nextdiff": "تازهترˇ دچينواچين ←",
"file-info-size": "<span dir=\"ltr\">$1 × $2</span> پیکسل، فاىلˇ واويراز: $3، نوع MIME فاىل: $4",
"show-big-image": "أصلˇ فاىل",
"show-big-image-preview": "اي پيشأدئنˇ واويراز: $1.",
"exif-orientation": "سۊ",
"exif-model": "دۊربينˇ مؤدل",
"exif-software": "کارىته-بۊبؤ نرمبزار",
+ "exif-exifversion": "ائگزيفˇ نۊسخه",
"exif-colorspace": "رنگي فضا",
"exif-iimcategory": "جرگه",
"exif-orientation-1": "عادي",
"namespacesall": "همه",
"monthsall": "همه",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|گب]])",
"specialpages": "خاصˇ ولگؤن",
"specialpages-group-login": "ديرين/ثبتˇ نؤم",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|تگ|تگؤن}}]]: $2)",
+ "logentry-move-move": "$1 $3ˇ ولگه به $4 {{GENDER:$2|مۊنتقل بؤده}}",
"logentry-newusers-create": "کارگيري حساب $1 {{GENDER:$2|چاگۊده-بۊبؤ}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1 $3 {{GENDER:$2|جؤرأکشئه}}",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} مئن وامج",
"expand_templates_preview": "پيشادئن",
"default-skin-not-found": "اؤخ! پيشفرضˇ قالبي که شيمه ويکي ئبه <code dir=\"ltr\"<$wgDefaultSkin</code> مئن تعريف ببؤ به عنوانˇ <code>$1</code>، دسفرس نيه.\n\nبه نظر میآید نصب شما شامل پوستههای زیر میشود. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration راهنما: تنظیمات پوسته] را برای کسب اطلاعات در باره چگونگی فعالساختن آنها و انتخاب پیشفرض ببینید.\n\n$2\n\n; اگر اخیراً مدیاویکی را نصب کردهاید:\n: احتمالاً از گیت، یا به طور مستقیم از کد مبدأ که از چند متد دیگر استفاده میکند نصب کردید. انتظار میرود. چند {{PLURAL:$4|پوسته|پوسته}} از [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins فهرست پوسته mediawiki.org] نصب کنید، که همراه چندین پوسته و افزونه هستند. شما میتوانید شاخه <code>skins/</code> را از آن نسخهبرداری کرده و بچسبانید.\n\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins استفاده از گیت برای دریافت پوستهها].\n: انجام این کار با مخزن گیتتان تداخل نمیکند اگر توسعهدهنده مدیاویکی هستید.\n\n; اگر اخیراً مدیاویکی را ارتقاء دادید:\n: مدیاویکی ۱٫۲۴ و تازهتر دیگر به طور خودکار پوستههای نصبشده را فعال نمیکند ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery راهنما: کشف خودکار پوسته] را ببینید). شما میتوانید خطوط زیر را به داخل <code>LocalSettings.php</code> بچسبانید تا {{PLURAL:$5|همه|همه}} پوستههای نصبشده را فعال کنید:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; اگر اخیراً <code>LocalSettings.php</code> را تغییر دادید:\n: نام پوستهها را برای غلط املایی دوباره بررسی کنید."
"tog-showhiddencats": "Ցուցադրել թաքնված կատեգորիաները",
"tog-norollbackdiff": "Չցուցադրել տարբերությունները հետ գլորելուց հետո",
"tog-useeditwarning": "Զգուշացնել ինձ, երբ ես լքում եմ խմբագրման էջը առանց կատարած փոփոխությունները հիշելու։",
- "tog-prefershttps": "Õ\84Õ«Õ·Õ¿ Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¥Ö\84 Õ¡Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£ Õ´Õ«Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Õ´ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ¸Ö\82Õ´ Õ¶Õ¥Ö\80Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82Ö\81 Õ°Õ¥Õ¿Õ¸",
+ "tog-prefershttps": "Õ\84Õ¸Ö\82Õ¿Ö\84 Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82Ö\81 Õ°Õ¥Õ¿Õ¸, Õ´Õ«Õ·Õ¿ Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¡Õ®Õ¥Õ¬ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¶Õ¿Õ¡Õ¶Õ£ Õ´Õ«Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ«Ö\81 (HTTPS)",
"underline-always": "Միշտ",
"underline-never": "Երբեք",
"underline-default": "Դիտարկչի կամ թեմայի լռելյայն ոճով",
"newwindow": "(բացվում է նոր պատուհանում)",
"cancel": "Չեղարկել",
"moredotdotdot": "Ավելին...",
- "morenotlisted": "Ô±ÕµÕ½ Ö\81Õ¸Ö\82Ö\81Õ¡Õ¯Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¬ Õ©Õ¥Ö\80Õ«",
+ "morenotlisted": "Ô±ÕµÕ½ Ö\81Õ¡Õ¶Õ¯Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¸Õ¹ Õ¡Õ´Õ¢Õ¸Õ²Õ»Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¬Ö\89",
"mypage": "Էջ",
"mytalk": "Քննարկում",
"anontalk": "Քննարկում",
"badarticleerror": "Տվյալ գործողությունը չի կարող կատարվել այս էջում։",
"cannotdelete": "Չհաջողվեց ջնջել «$1» էջը կամ ֆայլը։\nՀավանաբար այն արդեն ջնջվել է մեկ այլ մասնակցի կողմից։",
"cannotdelete-title": "Հնարավոր չէ ջնջել $1 էջը",
- "delete-hook-aborted": "Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Õ¬ Õ¹Õ¥Õ²ÕµÕ¡Õ¬ Õ§.\nÔ¼Ö\80Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Ö\81Õ«Õ¹ ÕºÕ¡Ö\80Õ¦Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80 Õ¹Õ« Õ¤Ö\80Õ¾Õ¥Õ¬.",
- "no-null-revision": "Õ\89Õ« Õ°Õ¡Õ»Õ¸Õ²Õ¾Õ¥Õ¬ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¸Ö\80 Õ¦Ö\80Õ¸ÕµÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§Õ»Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80 \"$1\"",
+ "delete-hook-aborted": "Ô¸Õ¶Õ¤Õ¬Õ¡ÕµÕ¶Õ¸Ö\82Õ´Õ¨ (hookâ\80\93Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö\81Õ¸Õ¾) ÕÕ¸Õ¹Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Õ¿Õ¥Õ¬ Õ§ Õ»Õ¶Õ»Õ´Õ¡Õ¶Õ¨Ö\89\nÔ¼Ö\80Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Ö\81Õ«Õ¹ ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¶Õ¥Ö\80 Õ¹Õ¥Õ¶ Õ¶Õ·Õ¾Õ¥Õ¬Ö\89",
+ "no-null-revision": "Õ\80Õ¶Õ¡Ö\80Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80 Õ¹Õ§Ö\80 Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ «$1» Õ§Õ»Õ« Õ¶Õ¸Ö\80 Õ¦Ö\80Õ¸ÕµÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ´",
"badtitle": "Անընդունելի անվանում",
"badtitletext": "Հարցված էջի անվանումը անընդունելի է, դատարկ է կամ սխալ միջ-լեզվական կամ ինտերվիքի անվանում է։ Հնարավոր է, որ այն պարունակում է անթույլատրելի սիմվոլներ։",
"title-invalid-empty": "Էջի հայցվող վերնագիրը դատարկ է կամ պարունակում է միայն անվանատարածքի անունը։",
- "title-invalid-utf8": "Õ\80Õ¡Ö\80Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¶ Õ½Õ¿Õ¡Ö\81Õ¡Õ® Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Õ¶Õ¨ Õ§Õ»Õ¨ ÕºÕ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ¯Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ½ÕÕ¡Õ¬ Õ°Õ¡Õ»Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¨ Õ¶Õ«Õ· UTF-8.",
+ "title-invalid-utf8": "Õ\80Õ¡Ö\80Ö\81Õ¾Õ¸Õ² Õ§Õ»Õ« Õ¾Õ¥Ö\80Õ¶Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ ÕºÕ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¾Õ¥Ö\80 UTF-8 Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ·Õ¡Ö\80Ö\84Ö\89",
"perfcached": "Ստորև տվյալները պահուստավորված են և հնարավոր է չարտացոլեն վերջին փոփոխությունները։ Առավելագույն {{PLURAL:$1|արդյունք|$1 արդյունք}} է հասանելի քեշում։",
"perfcachedts": "Հետևյալ տվյալները վերցված են քեշից և վերջին անգամ թարմացվել են $1։ A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
"querypage-no-updates": "Այս էջի փոփոխությունները ներկայումս արգելված են։ Այստեղի տվյալները այժմ չեն թարմացվի։",
"login": "Մտնել համակարգ",
"login-security": "Հաստատեք Ձեր ինքնությունը",
"nav-login-createaccount": "Մտնել / Գրանցվել",
- "userlogin": "Մտնել / Գրանցվել",
- "userloginnocreate": "Մտնել",
"logout": "Դուրս գալ համակարգից",
"userlogout": "Ելնել համակարգից",
"notloggedin": "Դուք չեք մտել համակարգ",
"userlogin-noaccount": "Հաշիվ չունե՞ք։",
"userlogin-joinproject": "Միացեք {{SITENAME}} նախագծին",
- "nologin": "Չունե՞ք հաշիվ '''$1'''։",
- "nologinlink": "Ստեղծել մասնակցային հաշիվ",
"createaccount": "Ստեղծել նոր հաշիվ",
- "gotaccount": "Դուք արդեն գրանցվա՞ծ եք։ '''$1'''։",
- "gotaccountlink": "Մուտք գործեք համակարգ",
- "userlogin-resetlink": "Մոռացե՞լ եք Ձեր հաշվի տվյալները։",
"userlogin-resetpassword-link": "Մոռացե՞լ եք գաղտնաբառը",
"userlogin-helplink2": "Մուտք գործելու օգնություն",
"userlogin-loggedin": "Դուք արդեն մտել է որպես {{GENDER:$1|$1}}.\nՕգտագործեք ստորև բերված ձևը մուտք գործելու համար այլ հաշից",
"createacct-another-email-ph": "Մուտքագրեք էլ․ փոստի հասցեն",
"createaccountmail": "Օգտագործել ժամանակավոր պատահական գաղտնաբառ, որը կուղարկվի ձեր էլ–փոստի հասցեին։",
"createacct-realname": "Իրական անուն (պարտադիր չէ)",
- "createaccountreason": "Պատճառը՝",
"createacct-reason": "Պատճառ",
"createacct-reason-ph": "Ինչո՞ւ եք փորձում ստեղծել մեկ այլ հաշիվ",
"createacct-submit": "Ստեղծել ձեր հաշիվը",
"newarticle": "(Նոր)",
"newarticletext": "Դուք հղվել եք դեռևս գոյություն չունեցող էջի։ \nՆոր էջ ստեղծելու համար ստորև գտնվող խմբագրման դաշտում ավելացրեք տեքստ, այնուհետև սեղմեք '''Հիշել էջը''' (այցելեք [$1 օգնության էջը]՝ մանրամասն տեղեկությունների համար)։ \n\nԵթե դուք սխալմամբ եք այստեղ հայտնվել, ապա սեղմեք ձեր դիտարկչի '''հետ''' (back) կոճակը։",
"anontalkpagetext": "----\n''Այս քննարկման էջը պատկանում է անանուն մասնակցին, որը դեռ չի ստեղծել մասնակցային հաշիվ կամ չի մտել համակարգ մասնակցի անունով։''\nԱյդ իսկ պատճառով օգտագործվում է թվային IP-հասցեն։\nՆման IP-հասցեից կարող են օգտվել մի քանի մասնակիցներ։\nԵթե դուք անանուն մասնակից եք, բայց կարծում եք, որ ուրիշներին վերաբերող դիտողությունները արվում են ձեր հասցեով, ապա խնդրում ենք պարզապես [[Special:CreateAccount|գրանցվել]] կամ [[Special:UserLogin|մտնել համակարգ]], որպեսզի հետագայում ձեզ չշփոթեն այլ անանուն մասնակիցների հետ։",
- "noarticletext": "Այս պահին տեքստը: այս էջում բացակայում է:\nԴուք կարող եք [[Special:Search/{{PAGENAME}}|գտնել հիշատակում այս անվանումը]] այլ էջերում,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} գտնել համապատասխան գրառումներ տեղեկամատյանները]\nկամ'[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ստեղծել էջ այս անվանմամբ]\"'</span>.",
+ "noarticletext": "Ներկայումս այս էջում որևէ տեքստ չկա։\nԴուք կարող եք [[Special:Search/{{PAGENAME}}|որոնել այս անվանումը]] այլ էջերում, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} որոնել համապատասխան տեղեկամատյանները] կամ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ստեղծել նոր էջ այս անվանմամբ]</span>։",
"noarticletext-nopermission": "Ներկայումս այս էջում որևէ տեքստ չկա։\nԴուք կարող եք [[Special:Search/{{PAGENAME}}|որոնել այս անվանունը]] այլ էջերում կամ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} որոնել այն տեղեկամատյաններում]</span>։ Դուք չունեք թույլտվություն ստեղծել այս էջը։",
"userpage-userdoesnotexist": "«<nowiki>$1</nowiki>» անվանմամբ մասնակից գոյություն չունի։\nԽնդրում ենք հավաստիանալ նրանում, թե արդյոք ուզում եք ստեղծել/խմբագրել այս էջը։",
"userpage-userdoesnotexist-view": "«$1» անվանմամբ գրանցված մասնակից չկա։",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Որոնել նշված անվանատարածքներում",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 բառ|$2 բառ}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|անդամ}} ({{PLURAL:$2|ենթակատեգորիա}}, {{PLURAL:$3|նիշք}})",
- "search-redirect": "(վերահղում $1-ից)",
+ "search-redirect": "(վերահղում $1 էջից)",
"search-section": "(բաժին $1)",
"search-suggest": "Գուցե նկատի ունե՞ք՝ $1",
"search-interwiki-caption": "Կից նախագծեր",
"undeleteviewlink": "դիտել",
"undeleteinvert": "Շրջել ընտրությունը",
"undeletecomment": "Մեկնաբանություն.",
- "undeletedrevisions": "վերականգնվեց $1 տարբերակ",
- "undeletedrevisions-files": "վերականգնվեց $1 {{PLURAL:$1|տարբերակ}} և $2 {{PLURAL:$2|նիշք}}",
- "undeletedfiles": "վերականգնվեց $1 {{PLURAL:$1|նիշք}}",
"cannotundelete": "Վերականգնումը ձախողվեց։ Հնարավոր է մեկ ուրիշն արդեն վերականգնել է այս էջը։",
"undeletedpage": "'''«$1» էջը վերականգնված է։'''\n\nՏես [[Special:Log/delete|ջնջման տեղեկամատյանը]]` վերջին ջնջումների և վերականգնումների համար։",
"undelete-header": "Տես [[Special:Log/delete|ջնջման տեղեկամատյանը]]՝ վերջին ջնջումների և վերականգնումների համար։",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|նախորդ|նախորդ $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|հաջորդ|հաջորդ $1}}",
"whatlinkshere-links": "← հղումներ",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 վերահղումներ",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 Õ¶Õ¥Ö\80Õ¡Õ¼Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 հղումներ",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 վերահղումները",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 Õ¶Õ¥Ö\80Õ¡Õ¼Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 հղումները",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 նիշքային հղումներ",
"whatlinkshere-filters": "Զտիչներ",
"whatlinkshere-submit": "Գնալ առաջ",
"readonlywarning": "<strong>Attenzione</strong>: il database è bloccato per manutenzione, non è momentaneamente possibile salvare le modifiche effettuate.\nPer non perderle, copiale in un file di testo e salvalo in attesa dello sblocco del database.\n\nL'amministratore di sistema che impostato il blocco ha fornito questa spiegazione: $1.",
"protectedpagewarning": "'''Attenzione: questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti con privilegi di amministratore possano modificarla.'''\nL'ultimo elemento del registro è riportato di seguito per informazione:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Nota:''' Questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti registrati possano modificarla.\nL'ultimo elemento del registro è riportato di seguito per informazione:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>Attenzione:</strong> Questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti con privilegi di amministratore possano modificarla poiché è inclusa selezionando la protezione \"ricorsiva\" {{PLURAL:$1|nella pagina|nelle pagine}}:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Attenzione:</strong> questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti con [[Special:ListGroupRights|diritti specifici]] possano modificarla poiché è inclusa, selezionando la protezione \"ricorsiva\", {{PLURAL:$1|nella pagina|nelle pagine}}:",
"titleprotectedwarning": "'''Attenzione: questa pagina è stata bloccata in modo che siano necessari [[Special:ListGroupRights|diritti specifici]] per crearla.'''\nL'ultimo elemento del registro è riportato di seguito per informazione:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Template utilizzato|Template utilizzati}} in questa pagina:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Template utilizzato|Template utilizzati}} in questa anteprima:",
"readonlywarning": "<strong>警告: データベースがメンテナンスのためロックされており、現在は編集内容を保存できません。</strong>\n必要であれば文章をコピー&ペーストしてテキストファイルとして保存し、後ほど保存をやり直してください。\n\nデータベースをロックしたシステム管理者による説明は以下の通りです: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>警告: このページは保護されているため、管理者権限を持つ利用者のみが編集できます。</strong>\n参考として以下に最後の記録を表示します:",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>注意:</strong> このページは保護されているため、登録利用者のみが編集できます。\n参考として以下に最後の記録を表示します:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>警告:</strong> このページはカスケード保護されている以下の{{PLURAL:$1|ページ|ページ群}}からトランスクルードのため読み込まれているので、管理者権限を持つ利用者のみが編集できるように保護されています:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>警告:</strong> このページはカスケード保護されている以下の{{PLURAL:$1|ページ|ページ群}}からトランスクルードのため読み込まれているので、[[Special:ListGroupRights|特定の権限]]を持つ利用者のみが編集できるように保護されています:",
"titleprotectedwarning": "<strong>警告: このページは保護されているため、作成には[[Special:ListGroupRights|特定の権限]]が必要です。</strong>\n参考として以下に最後の記録を表示します:",
"templatesused": "このページで使用されている{{PLURAL:$1|テンプレート}}:",
"templatesusedpreview": "このプレビューで使用されている{{PLURAL:$1|テンプレート}}:",
"unblocked-id": "ブロック$1を除去しました。",
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]]のブロックを解除しました。",
"blocklist": "ブロックされている利用者",
+ "autoblocklist": "自動ブロック",
+ "autoblocklist-submit": "検索",
"ipblocklist": "ブロックされている利用者",
"ipblocklist-legend": "ブロックされている利用者の検索",
"blocklist-userblocks": "アカウントのブロックを非表示",
"actioncomplete": "Kasil diayahi",
"actionfailed": "Tindakan gagal",
"deletedtext": "\"$1\" wis dibusak. \nDelenga $2 minangka cathetan ngenani sing pungkasan kabusak.",
- "dellogpage": "log busak",
+ "dellogpage": "Log busak",
"dellogpagetext": "Ing ngisor iki kapacak log pambusakan kaca sing anyar dhéwé.",
"deletionlog": "log busak",
"reverted": "Dibalèkaké ing revisi sadurungé",
"sp-contributions-newbies": "Namung panganggo-panganggo anyar",
"sp-contributions-newbies-sub": "Kanggo panganggo anyar",
"sp-contributions-newbies-title": "Sumbanganing para panganggo anyar",
- "sp-contributions-blocklog": "Log pemblokiran",
+ "sp-contributions-blocklog": "Log blokir",
"sp-contributions-deleted": "sumbanganing panganggo sing dibusak",
"sp-contributions-uploads": "unggahan",
"sp-contributions-logs": "log",
"movepage-page-moved": "Kaca $1 wis dipindhah menyang $2.",
"movepage-page-unmoved": "Kaca $1 ora bisa dialihaké menyang $2.",
"movepage-max-pages": "Paling akèh $1 {{PLURAL:$1|kaca|kaca}} wis dialihaké lan ora ana manèh sing bakal dialihaké sacara otomatis.",
- "movelogpage": "log alih",
+ "movelogpage": "Log alih",
"movelogpagetext": "Ing ngisor iki kapacak log pangalihan kaca.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Anak-kaca|Anak-kaca}}",
"movesubpagetext": "Kaca iki nduwèni $1 {{PLURAL:$1|anak-kaca|anak-kaca}} kaya kapacak ing ngisor.",
"Askar Nazyrov",
"Macofe",
"Janatkg",
- "Irus"
+ "Irus",
+ "Mouse21"
]
},
"tog-underline": "Шилтемелердин алдын сызуу:",
"externaldberror": "Маалымат базасында ката кетти же сизге сырткы эсебиңизди жаңыртууга уруксат берилген эмес.",
"login": "Кирүү",
"nav-login-createaccount": "Кирүү / Катталуу",
- "userlogin": "Кирүү / Катталуу",
- "userloginnocreate": "Кирүү",
"logout": "Чыгуу",
"userlogout": "Чыгуу",
"notloggedin": "Сиз системге кире элексиз",
"userlogin-noaccount": "Эсеп жазууңуз жокпу?",
"userlogin-joinproject": " {{SITENAME}} кошулуңуз",
- "nologin": "Катталган эмессизби? $1.",
- "nologinlink": "Катталуу",
"createaccount": "Катталуу",
- "gotaccount": "Катталгансызбы? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Кирүү",
- "userlogin-resetlink": "Кирүүчү маалыматарыңызды эсиңизден чыгардыңызбы?",
"userlogin-resetpassword-link": "Сырсөздү унуттуңузбу?",
"userlogin-loggedin": "Сиз эчак эле {{GENDER:$1|$1}} деп киргенсиз.\nБашка колдонуучунун атынан кириш үчүн асытдагы форманы колдонуңуз.",
"createacct-emailrequired": "Эмейл дарек",
"createacct-another-email-ph": "E-mail дарек териңиз",
"createaccountmail": "Убактылуу түзүлгөн сырсөздү колдон жана аны көрсөтүлгөн эмейл дарекке жөнөт",
"createacct-realname": "Чыныгы ысымы (милдеттүү эмес)",
- "createaccountreason": "Себеби:",
"createacct-reason": "Себеп",
"createacct-reason-ph": "Эмне үчүн башка эсеп жазуу түзүп жатасыз",
"createacct-submit": "Катталыңыз",
"passwordreset-disabled": "Бул уикиде сырсөздү түшүрүү мүмкүнчүлүгү өчүрүлгөн.",
"passwordreset-username": "Колдонуучу аты:",
"passwordreset-domain": "Домен:",
- "passwordreset-capture": "Чыккан катты көрүү?",
"passwordreset-email": "E-mail дарек:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} сайтындагы эсеп жазуусу жөнүндөгү маалымат",
"passwordreset-emailelement": "Колдонуучу аты: \n$1\n\nУбактылуу сырсөз: \n$2",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Эскертүү:''' Бул барак, жок дегенде, абдан чоң көлөмдүү калыптын бир жүйөсүн камтыйт жана жайылганда өлчөмү абдан чоң болуп кетет. \nУшул сыяктуу жүйөлөр аттатылды.",
"post-expand-template-argument-category": "Калыптардын аттатылган жүйөлөрүн камтыган барактар",
"parser-template-loop-warning": "Калыптарда илмек бар:[[$1]]",
+ "undo-summary": "Кайра $1 жокко [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|сюзюу]])",
"viewpagelogs": "Бул барактын журналдарын көрүү",
"nohistory": "Бул барактын өзгөртүүлөр тарыхы жок",
"currentrev": "Соңку версиясы",
"saveprefs": "Сактоо",
"restoreprefs": "Жарыяланбасча ырастоолорду калыбына келтирүү",
"prefs-editing": "Оңдоп-түзөө",
- "rows": "Сап:",
- "columns": "Тилке:",
"searchresultshead": "Издөө",
"stub-threshold-disabled": "Өчүрүлгөн",
"recentchangesdays-max": "Эң көп $1 {{PLURAL:$1|күн}}",
"searchsuggest-search": "Издөө",
"searchsuggest-containing": "кармагандар...",
"api-error-badtoken": "Ички ката: анык эмес токен.",
- "api-error-file-too-large": "Сиз жөнөткөн файл өтө чоң.",
- "api-error-filename-tooshort": "Файл аты өтө кыска.",
- "api-error-filetype-banned": "Бул файл түрүнө тыюу салынган.",
- "api-error-illegal-filename": "Жарабай турган файл аты.",
- "api-error-unclassified": "Белгисиз ката пайда болду.",
- "api-error-unknown-code": "Белгисиз ката: \"$1\".",
"api-error-unknown-warning": "Белгисиз эскертүү: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Белгисиз ката: «$1».",
- "api-error-uploaddisabled": "Бул уикиде файлдарды жүктөө мүмкүнчүлүгү өчүрүлгөн.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунда}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|мүнөт}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|саат}}",
"readonlywarning": "<strong>OPGEPASST: D'Datebank gouf wéinst Maintenanceaarbechte gespaart, dofir kënnt Dir Är Ännerungen den Ament net ofspäicheren.</strong>\nDir kënnt den Text kopéieren an an een Textfichier drasetzen an deen ofspäicheren fir méi spéit.\n\nDe System-Administrateur deen d'Datebank gespaart huet, huet dës Erklärung ginn: $1",
"protectedpagewarning": "'''OPGEPASST: Dës Säit gouf gespaart a kann nëmme vun engem Administrateur geännert ginn.''' Déi lescht Zeil aus de Logbicher fannt Dir zu Ärer Informatioun hei ënnendrënner.",
"semiprotectedpagewarning": "'''Bemierkung:''' Dës Säit gouf sou gespaart, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen. Déi lescht Zeil aus de Logbicher fannt Dir zu Ärer Informatioun hei ënnendrënner.",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>Opgepasst:</strong> Dës Säit gouf gespaart a kann nëmme vu Benotzer mat Administrateursrechter geännert ginn. Si ass an dës {{PLURAL:$1|Säit|Säiten}} agebonnen, déi duerch Cascadespäroptioun gespaart {{PLURAL:$1|ass|sinn}}:'''",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Opgepasst:</strong> Dës Säit gouf gespaart a kann nëmme vu Benotzer mat [[Special:ListGroupRights|spezifische Rechter]] geännert ginn. Si ass an dës {{PLURAL:$1|Säit|Säiten}} agebonnen, déi duerch Cascadespäroptioun gespaart {{PLURAL:$1|ass|sinn}}:'''",
"titleprotectedwarning": "'''OPGEPASST: Dës Säit gouf gespaart sou datt [[Special:ListGroupRights|spezifesch Rechter]] gebraucht gi fir se uleeën ze kënnen.''' Déi lescht Zeil aus de Logbicher fannt Dir zu Ärer Informatioun hei ënnendrënner.",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Schabloun|Schablounen}} déi op dëser Säit am Gebrauch sinn:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Schabloun|Schablounen}} déi an dëser nach net gespäicherter Versioun benotzt {{PLURAL:$1|gëtt|ginn}}:",
"notvisiblerev": "Versija buvo ištrinta",
"watchlist-details": "Stebima {{PLURAL:$1|$1 puslapis|$1 puslapiai|$1 puslapių}}, neskaičiuojant aptarimų puslapių.",
"wlheader-enotif": "El. pašto pranešimai yra įjungti.",
- "wlheader-showupdated": "Puslapiai pakeisti nuo tada, kai paskutinį kartą apsilankėte juose, yra pažymėti '''pastorintai'''",
+ "wlheader-showupdated": "Puslapiai pakeisti nuo tada, kai paskutinį kartą apsilankėte juose, yra '''paryškinti'''.",
"wlnote": "{{PLURAL:$1|Rodomas '''$1''' paskutinis pakeitimas, atliktas|Rodomi '''$1''' paskutiniai pakeitimai, atlikti|Rodoma '''$1''' paskutinių pakeitimų, atliktų}} per '''$2''' {{PLURAL:$2|paskutinę valandą|paskutines valandas|paskutinių valandų}}, nuo $3 $4.",
"wlshowlast": "Rodyti paskutinių $1 valandų, $2 dienų",
"watchlist-hide": "Slėpti",
"contributions": "{{GENDER:$1|Iōng-chiá}} ê kòng-hiàn",
"contributions-title": "Iōng-chiá $1--ê kòng-hiàn",
"mycontris": "Kòng-hiàn",
- "anoncontribs": "Kòng-hiān",
+ "anoncontribs": "Kòng-hiàn",
"nocontribs": "Chhōe bô tiâu-kiāⁿ ū-tùi ê hāng-bo̍k.",
"uctop": "(siōng téng ê)",
"month": "Kàu tó 1 kó͘ goe̍h ûi-chí:",
"readonlywarning": "<strong>ADVARSEL: Databasen er låst på grunn av vedlikehold,\nså du kan ikke lagre dine endringer akkurat nå.</strong>\nDet kan være en god idé å kopiere teksten din til en tekstfil og lagre den til senere.\n\nSystemadministratoren som låste databasen ga følgende begrunnelse: $1",
"protectedpagewarning": "'''Advarsel: Denne siden har blitt låst slik at kun brukere med administratorrettigheter kan redigere den.'''\nDet siste loggelementet er oppgitt under som referanse:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Merk:''' Denne siden har blitt låst slik at kun registrerte brukere kan endre den.\nDet siste loggelementet er oppgitt under som referanse:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>Advarsel:</strong> Denne siden har blitt låst slik at kun brukere med administratorrettigheter kan redigere den, fordi den inkluderes på følgende dypbeskyttede {{PLURAL:$1|side|sider}}:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Advarsel:</strong> Denne siden har blitt låst slik at kun brukere med [[Special:ListGroupRights|spesifikke rettigheter]] som kan redigere den, fordi den transkluderes på følgende dypbeskyttede {{PLURAL:$1|side|sider}}:",
"titleprotectedwarning": "'''Advarsel: Denne siden har blitt låst slik at [[Special:ListGroupRights|bestemte rettigheter]] kreves for å opprette den.'''\nTil orientering vises den siste loggoppføringen under:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Mal|Maler}} som brukes på denne siden:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Mal|Maler}} brukt i denne forhåndsvisningen:",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Niektóre rodzaje zmian nie mogą być uznawane za „drobne”, dlatego ten filtr koliduje z następującymi filtrami Rodzaju zmian: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Ten filtr Rodzaju zmian koliduje z filtrem „Drobne zmiany”. Nie wszystkie zmiany mogą być uznawane za „drobne”.",
"rcnotefrom": "Poniżej {{PLURAL:$5|pokazano zmianę|pokazano zmiany}} {{PLURAL:$5|wykonaną|wykonane}} po <strong>$3, $4</strong> (nie więcej niż '''$1''' pozycji).",
- "rclistfromreset": "Zresetuj wybór danych",
+ "rclistfromreset": "Zresetuj wybór daty",
"rclistfrom": "Pokaż nowe zmiany od $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 drobne edycje",
"rcshowhideminor-show": "Pokaż",
"Yuryleb",
"Redredsonia",
"Nitch",
- "Alexey zakharenkov"
+ "Alexey zakharenkov",
+ "Ivan-r"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"post-expand-template-argument-category": "Страницы, содержащие пропущенные аргументы шаблонов",
"parser-template-loop-warning": "Обнаружена петля в шаблонах: [[$1]]",
"template-loop-category": "Страницы с петлями в шаблонах",
- "template-loop-category-desc": "ÐÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\81одеÑ\80жиÑ\82 пеÑ\82лÑ\8e в Ñ\88аблоне, Ñ\82.е. Ñ\88аблон, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй Ñ\80екÑ\83Ñ\80Ñ\81ивно вÑ\8bзÑ\8bваеÑ\82 Ñ\81ебÑ\8f Ñ\81амого.",
+ "template-loop-category-desc": "ÐÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\81одеÑ\80жиÑ\82 пеÑ\82лÑ\8e в Ñ\88аблоне, Ñ\82.е. Ñ\88аблон, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй Ñ\80екÑ\83Ñ\80Ñ\81ивно вÑ\8bзÑ\8bваеÑ\82 Ñ\81ам Ñ\81ебÑ\8f.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Превышен предел глубины рекурсии шаблона ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Превышен предел глубины преобразователя языков ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Страницы, на которых превышено число узлов",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Выберите цвет, чтобы подсветить это свойство",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Фильтры не найдены",
"rcfilters-noresults-conflict": "Результатов не найдено из-за конфликта критериев поиска",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Выбор всех фильтров в группе — это то же самое, что и отсутствие какого-либо выбора, поэтому этот фильтр не имеет никакого эффекта. Включённые группы: $1",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Регистрация участников",
"rcfilters-filter-registered-label": "Зарегистрированные",
"rcfilters-filter-registered-description": "Вошедшие редакторы.",
"rcfilters-filter-humans-description": "Правки, внесённые редакторами.",
"rcfilters-filter-patrolled-label": "Отпатрулировано",
"rcfilters-filter-patrolled-description": "Правки, помеченные как отпатрулированные.",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Правки, не помеченные как отпатрулированные.",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Значение",
"rcfilters-filter-minor-label": "Малые правки",
"rcfilters-filter-minor-description": "Правки, которые автор пометил как малые.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Протоколируемые действия",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Административные действия, создания учётных записей, удаления страниц, загрузки файлов…",
"rcnotefrom": "Ниже {{PLURAL:$5|указано изменение|перечислены изменения}} с <strong>$3, $4</strong> (показано не более <strong>$1</strong>).",
+ "rclistfromreset": "Сбросить выбор даты",
"rclistfrom": "Показать изменения с $3 $2.",
"rcshowhideminor": "$1 малые правки",
"rcshowhideminor-show": "Показать",
"unblocked-id": "Блокировка $1 была снята",
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] был разблокирован.",
"blocklist": "Заблокированные участники",
+ "autoblocklist": "Автоблокировки",
"autoblocklist-submit": "Найти",
+ "autoblocklist-legend": "Список автоблокировок",
+ "autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Локальная автоблокировка|Локальные автоблокировки}}",
+ "autoblocklist-empty": "Список автоблокировок пуст.",
+ "autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Другая автоблокировка|Другие автоблокировки}}",
"ipblocklist": "Заблокированные участники",
"ipblocklist-legend": "Поиск заблокированного участника",
"blocklist-userblocks": "Скрыть блокировки учётных записей",
"readonlywarning": "<strong>Opozorilo: Zbirka podatkov je zaradi vzdrževanja začasno zaklenjena, kar pomeni, da sprememb trenutno ne morete shraniti.</strong>\nProsimo, prenesite besedilo v urejevalnik in ga dodajte pozneje.\n\nSistemski skrbnik, ki jo je zaklenil, je podal naslednjo razlago: $1",
"protectedpagewarning": "'''Opozorilo: Stran je bila zaklenjena in jo lahko urejajo le uporabniki z administratorskimi pravicami.'''\nZadnji vnos v dnevnik je naveden spodaj:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Opomba:''' Stran je bila zaklenjena in jo lahko urejajo le registrirani uporabniki.\nZadnji vnos v dnevnik je naveden spodaj:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Opozorilo:''' Ta stran je zaklenjena, tako da jo lahko urejajo le administratorji, saj je bila vključena med {{PLURAL:$1|sledečo stran|sledeči strani|sledeče strani}} s kaskadno zaščito:",
+ "cascadeprotectedwarning": "'''Opozorilo:''' Ta stran je zaklenjena, tako da jo lahko urejajo le uporabniki z [[Special:ListGroupRights|določenimi pravicami]], saj je bila vključena med {{PLURAL:$1|sledečo stran|sledeči strani|sledeče strani}} s kaskadno zaščito:",
"titleprotectedwarning": "'''Opozorilo: Stran je bila zaklenjena in jo lahko urejajo le uporabniki s [[Special:ListGroupRights|specifičnimi pravicami]].'''\nZa sklic je priskrbljen spodnji dnevnik vnosov:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Predloga, uporabljena|Predlogi, uporabljeni|Predloge, uporabljene}} na strani:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Predloga, uporabljena|Predlogi, uporabljeni|Predloge, uporabljene}} v predogledu:",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Ограничења именских простора",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Именски простор",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Права потребна за уређивање",
+ "listgrants": "Дозволе",
"listgrants-rights": "Права",
"trackingcategories": "Медијавики категорије",
"trackingcategories-summary": "Ова посебна страница је списак категорија које су део Медијавикија, оне се аутоматски ажурирају и њихови називи се могу мењати уређивањем системских порука у именском простору {{ns:8}}.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Прескочи",
"changecredentials": "Промјена акредитива",
"changecredentials-submit": "Промени",
+ "removecredentials": "Уклањање акредитива",
"credentialsform-provider": "Врста акредитива:",
"credentialsform-account": "Назив налога:"
}
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Ograničenja imenskih prostora",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Imenski prostor",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Prava potrebna za uređivanje",
+ "listgrants": "Dozvole",
"listgrants-rights": "Prava",
"trackingcategories": "Medijaviki kategorije",
"trackingcategories-summary": "Ova posebna stranica je spisak kategorija koje su deo Medijavikija, one se automatski ažuriraju i njihovi nazivi se mogu menjati uređivanjem sistemskih poruka u imenskom prostoru {{ns:8}}.",
"log-action-filter-upload-upload": "Novo otpremanje",
"authmanager-email-label": "Imejl",
"authmanager-email-help": "Imejl adresa",
- "changecredentials": "Promjena akreditiva"
+ "changecredentials": "Promjena akreditiva",
+ "removecredentials": "Uklanjanje akreditiva"
}
"right-userrights-interwiki": "Ngédit hak kontributor di wiki lianna",
"right-siteadmin": "Ngonci jeung muka konci databés",
"right-sendemail": "Kirim surélék ka pamaké séjén",
+ "grant-group-email": "Kirim surélék",
+ "grant-uploadfile": "Unjal berkas anyar",
+ "grant-basic": "Aksés dasar",
"newuserlogpage": "Log akun anyar",
"newuserlogpagetext": "Di handap ieu béréndélan log pamaké anyar.",
"rightslog": "Log hak pamaké",
"recentchanges-label-plusminus": "Ukuran kaca robah sajumlah ieu bit",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Pedaran:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (tempo ogé [[Special:NewPages|béréndélan kaca anyar]])",
+ "recentchanges-submit": "Témbongkeun",
+ "rcfilters-activefilters": "Panyaringan aktif",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Balikeun panyaringan bawaan",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Pupus sakumna panyaringan",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Sarinh parobahan panganyarna (langlang atawa mimitian ngetik)",
+ "rcfilters-invalid-filter": "Panyaringan teu sah",
+ "rcfilters-filterlist-title": "Saringan",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "Padaptaran pamaké",
+ "rcfilters-filter-registered-label": "Kadaptar",
+ "rcfilters-filter-registered-description": "Éditor asup log",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "Teu kadaptar",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "Éditor nu teu asup log.",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Éditan anjeun",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Éditan ku anjeun.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Éditan ku batur",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Éditan dijieun ku pamaké sején (lain anjeun).",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Undakan mahér (pikeun pamaké kadaptar hungkul)",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Padatang anyar",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Palajar",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Pamaké pangpangalaman",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Leuwih ti 30 poé tina aktivitas jeung 500 éditan.",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Jalma (lain bot)",
"rcfilters-filter-patrolled-label": "Diaawas",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Teu kaawaskeun",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Éditan teu ditandaan geus diawaskeun.",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "Kapentingan",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Éditan minor",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Éditan kaca",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Panyieunan kaca",
"rcnotefrom": "Di handap ieu parobahan saprak <b>$2</b> (nu ditémbongkeun nepi ka <b>$1</b>).",
"rclistfrom": "Témbongkeun nu anyar robah nepi ka $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 éditan minor",
"readonlywarning": "<strong>警告：数据库被锁定以进行维护，所以您目前将无法保存您的编辑。</strong>您可以将您的文本复制粘贴到一个文本文档并保存它，以便稍后更改。\n\n锁定数据库的系统管理员做出如下解释：$1",
"protectedpagewarning": "<strong>警告：本页面已被保护，只有拥有管理员权限的用户可以编辑。</strong>下面提供最后的日志条目以供参考：",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>注意：</strong>本页面已被保护，只有注册用户可以编辑。下面提供最后的日志条目以供参考：",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>警告：</strong>本页面已经被保护，只有拥有管理员权限的用户可以编辑，因为它被嵌入于以下启用连锁保护的{{PLURAL:$1|页面}}中：",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>警告：</strong>本页面已经被保护，只有拥有[[Special:ListGroupRights|特定权限]]的用户可以编辑，因为它被嵌入于以下启用连锁保护的{{PLURAL:$1|页面}}中：",
"titleprotectedwarning": "<strong>警告：本页面已被保护，创建本页面需要[[Special:ListGroupRights|特定权限]]。</strong>下面提供最后的日志条目以供参考：",
"templatesused": "该页面使用的{{PLURAL:$1|模板}}：",
"templatesusedpreview": "本预览使用的{{PLURAL:$1|模板}}：",
"blocklist": "被封禁用户",
"autoblocklist": "自动封禁",
"autoblocklist-submit": "搜索",
- "autoblocklist-legend": "列举自动封禁",
+ "autoblocklist-legend": "自动封禁列表",
"autoblocklist-localblocks": "本地{{PLURAL:$1|自动封禁}}",
"autoblocklist-empty": "自动封禁列表为空。",
"autoblocklist-otherblocks": "其他{{PLURAL:$1|自动封禁}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff