Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I337a2609e45ccd9b3bb71c7d60e3847e320b5db6

diff --git a/languages/i18n/ca.json b/languages/i18n/ca.json
index d3d00de..319cf89 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ca.json
+++ b/languages/i18n/ca.json
@@ -383,7 +383,7 @@
        "formerror": "Error: No s'han pogut enviar les dades del formulari.",
        "badarticleerror": "Aquesta operació no es pot dur a terme en aquesta pàgina.",
        "cannotdelete": "No s'ha pogut suprimir la pàgina o fitxer «$1».\nPotser ja l'ha suprimit algú altre.",
-       "cannotdelete-title": "No es pot suprimir la pàgina \" $1 \"",
+       "cannotdelete-title": "No es pot suprimir la pàgina «$1»",
        "delete-scheduled": "S'ha programat la pàgina «$1» per ser eliminada.\nTingueu paciència.",
        "delete-hook-aborted": "Un «hook» ha interromput la supressió.\nNo ha donat cap explicació.",
        "no-null-revision": "No s'ha pogut crear una nova revisió nul·la de la pàgina «$1»",
@@ -3647,6 +3647,7 @@
        "log-action-filter-suppress-delete": "Supressió de pàgines",
        "log-action-filter-upload-upload": "Càrrega nova",
        "log-action-filter-upload-overwrite": "Torna a carregar",
+       "log-action-filter-upload-revert": "Reverteix",
        "authmanager-authn-not-in-progress": "L'autenticació no està en curs o les dades de sessió s'han perdut. Comenceu de nou des del principi.",
        "authmanager-authn-no-primary": "Les dades credencials no s'han pogut autenticar.",
        "authmanager-authn-autocreate-failed": "Ha fallat la creació automàtica d'un compte local: $1",

diff --git a/languages/i18n/diq.json b/languages/i18n/diq.json
index 8192b9b..d9b9287 100644 (file)
--- a/languages/i18n/diq.json
+++ b/languages/i18n/diq.json
@@ -212,7 +212,7 @@
        "unprotect": "Starnayışi bıvurne",
        "newpage": "Perra newi",
        "talkpagelinktext": "werênayış",
-       "specialpage": "Perra xısusiye",
+       "specialpage": "Pela xısusiye",
        "personaltools": "Hacetê şexsiy",
        "talk": "Werênayış",
        "views": "Asayışi",
@@ -286,7 +286,7 @@
        "showtoc": "bımocne",
        "hidetoc": "bınımne",
        "collapsible-collapse": "Teng ke",
-       "collapsible-expand": "Hera kerê",
+       "collapsible-expand": "Hira ke",
        "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Şıma}} pêbawerê?",
        "confirmable-yes": "Eya",
        "confirmable-no": "Nê",
@@ -308,7 +308,7 @@
        "nstab-main": "Pele",
        "nstab-user": "Pera karberi",
        "nstab-media": "Pela medya",
-       "nstab-special": "Perra xısusiye",
+       "nstab-special": "Pela xısusiye",
        "nstab-project": "Perra proji",
        "nstab-image": "Dosya",
        "nstab-mediawiki": "Mesac",
@@ -746,10 +746,11 @@
        "unstrip-depth-warning": "Sinorê newekerdışê ($1) viyarna ra",
        "unstrip-size-warning": "Sinorê newekerdışê ($1) viyarna ra",
        "converter-manual-rule-error": "Rehberê zıwan açarnayışi dı xırabin tesbit biya",
-       "undo-success": "No vurnayiş tepeye geryeno. pêverronayişêyê cêrıni kontrol bıkeri.",
-       "undo-failure": "Poxta pëverameyişa vurnayişan ra  peyd grotışë kari në bı",
-       "undo-norev": "Vurnayiş tepêya nêgeryeno çunke ya vere cû hewna biyo ya zi ca ra çino.",
-       "undo-summary": "Vırnayışê $1'i [[Special:Contributions/$2|$2i]] ([[User talk:$2|Werênayış]]) peyser gırewt",
+       "undo-success": "Eno vurnayış şeno peyser bıgêriyo. Kerem ke, têvereştışê cêrêni kontrol ke, waştena nê vurnayışi kerdene rê bawer be û be qeydkerdışê pele ra vurnayışê vêrêni peyser bıgê.",
+       "undo-failure": "Seba vurnayışanê yewbininêgırewteyan ra vurnayış peyser nêgêriya.",
+       "undo-norev": "Vurnayış peyser nêgêriyeno, çıke çıniyo ya zi esteriyayo.",
+       "undo-nochange": "Vurnayış xora zey peysergırewte aseno.",
+       "undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]]i ([[User talk:$2|werênayış]]) vurnayışê $1i peyser gırewt",
        "undo-summary-username-hidden": "Rewizyona veri $1'i hewada",
        "cantcreateaccount-text": "Hesabvıraştışê na IP adrese ('''$1''') terefê [[User:$3|$3]] kılit biyo.\n\nSebebo ke terefê $3 ra diyao ''$2''",
        "viewpagelogs": "Qeydanê na pele bımocne",
@@ -876,7 +877,7 @@
        "lineno": "Xeta $1:",
        "compareselectedversions": "Rewizyonanê weçineyan pêver ke",
        "showhideselectedversions": "weçinaye revizyona bımotne/bınımne",
-       "editundo": "Peyser bıgêre",
+       "editundo": "peyser bıgê",
        "diff-empty": "(Babetna niyo)",
        "diff-multi-sameuser": "(Terefê eyni karberi ra {{PLURAL:$1|yew revizyono miyanên nêmocno|$1 revizyonê miyanêni nêmocnê}})",
        "diff-multi-otherusers": "(Terefê {{PLURAL:$2|yew karberi|$2 karberan}} ra {{PLURAL:$1|yew revizyono miyanên nêmocno|$1 revizyonê miyanêni nêmocnê}})",
@@ -2571,7 +2572,7 @@
        "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|Enê karberi}} rê yew e-poste bırışe",
        "tooltip-t-info": "Derheqê ena pele de zêdêr melumat",
        "tooltip-t-upload": "Dosyeyan bar ke",
-       "tooltip-t-specialpages": "Listeya peranê hısusiyan hemın",
+       "tooltip-t-specialpages": "Yew lista pelanê xısusiyanê pêroyinan",
        "tooltip-t-print": "Versiyono perre ro ke nuşterniyaye.",
        "tooltip-t-permalink": "Gırêyo daimi be ena versiyonê pele",
        "tooltip-ca-nstab-main": "Pela zerreki bıvêne",
@@ -2596,7 +2597,7 @@
        "tooltip-recreate": "pel hewn a bışiyo zi tepiya biya",
        "tooltip-upload": "Sergen de bari be",
        "tooltip-rollback": "\"Peyser biya\" be yew tık pela iştıraqanê peyênan peyser ano",
-       "tooltip-undo": "\"Undo\" ena vurnayışê newi iptal kena u vurnayışê verni a kena.\nTı eşkeno yew sebeb bınus.",
+       "tooltip-undo": "\"Peyser\" nê vurnayışi peyser ano û modusê verqayti de vurnayışê formi keno a. Têserkerdışê yew sebebi rê xulasa de imkan dano cı.",
        "tooltip-preferences-save": "Terciha qeyd ke",
        "tooltip-summary": "Xulasa kılmek bınuse",
        "interlanguage-link-title": "$1 - $2",
@@ -2969,7 +2970,7 @@
        "version": "Versiyon",
        "version-extensions": "Ekstensiyonî ke ronaye",
        "version-skins": "Bar kerde bejni",
-       "version-specialpages": "Perê hısusiy",
+       "version-specialpages": "Pelê xısusiyi",
        "version-parserhooks": "Çengelê Parserî",
        "version-variables": "Vurnayeyî",
        "version-editors": "Vurnayoği",
@@ -3063,7 +3064,7 @@
        "tag-mw-blank-description": "Vengiya na pele bıvurne",
        "tag-mw-replace": "Zerrek vurriya",
        "tag-mw-rollback": "Peyserardış",
-       "tag-mw-undo": "Peyser bıgêrê",
+       "tag-mw-undo": "Peyser bıgê",
        "tags-title": "Etiketi",
        "tags-intro": "Ena pele etiketê ke be vurnayışê nuşiyayışi ra nişan biyê û maneyê inan lista kena.",
        "tags-tag": "Nameyê etiketi",
@@ -3130,7 +3131,7 @@
        "htmlform-int-toohigh": "Ena değer ke ti spesife kerd maxsimumê $1î ra zafyer o.",
        "htmlform-required": "Ena deger lazim o",
        "htmlform-submit": "Bişirav",
-       "htmlform-reset": "Vurnayişî reyna biyar",
+       "htmlform-reset": "Vurnayışan peyser bıgê",
        "htmlform-selectorother-other": "Sewbi",
        "htmlform-no": "Nê",
        "htmlform-yes": "Eya",

diff --git a/languages/i18n/gom-latn.json b/languages/i18n/gom-latn.json
index b4a8a80..ccbe44d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/gom-latn.json
+++ b/languages/i18n/gom-latn.json
@@ -537,6 +537,7 @@
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "Panacheo sompadonam",
        "rcfilters-filter-categorization-label": "Vorgache bodol",
        "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Akherchim uzollnnim",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Sogleanvon novi uzollnni",
        "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "$1 <strong>:nhoi</strong>",
        "rcnotefrom": "Sokoil <strong>$3, $4<strong> savn {{PLURAL:$5|zalelem bodol dilam|zalelem bodol dileant}} (<strong>$1<strong> meren {{PLURAL:$5|dakhoilam|dakhoileant}}).",
        "rclistfrom": "$3 $2 savn suru zatelim nove bodol dakhoi",

diff --git a/languages/i18n/hu.json b/languages/i18n/hu.json
index 3301ca2..1a90e87 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hu.json
+++ b/languages/i18n/hu.json
@@ -2428,6 +2428,7 @@
        "anoncontribs": "Közreműködések",
        "contribsub2": "$1 ($2)",
        "contributions-userdoesnotexist": "Nincs regisztrálva „$1” szerkesztői azonosító.",
+       "negative-namespace-not-supported": "Negatív értékű névterek nem támogatottak.",
        "nocontribs": "Nem található a feltételeknek megfelelő változtatás.",
        "uctop": "aktuális",
        "month": "E hónap végéig:",
@@ -3438,7 +3439,7 @@
        "logentry-rights-autopromote": "$1 automatikusan előléptetve erről: $4 erre: $5",
        "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|feltöltötte}} ezt: $3",
        "logentry-upload-overwrite": "$1 $3 új verzióját {{GENDER:$2|töltötte}} fel",
-       "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|feltöltötte}} $3-t",
+       "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|visszaállította}} „$3”-t egy régebbi változatra",
        "log-name-managetags": "Címkekezelési napló",
        "log-description-managetags": "Ez a lap a [[Special:Tags|címkék]] kezelésével kapcsolatos tevékenységeket listázza. A napló csak azokat a műveleteket tartalmazza, amelyet az adminisztrátorok kézzel hajtottak végre; a wikiszoftver képes naplóbejegyzés nélkül is létrehozni és törölni címkéket.",
        "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|létrehozta}} a(z) „$4” címkét",
@@ -3671,6 +3672,7 @@
        "log-action-filter-suppress-reblock": "Felhasználó elrejtést újra blokkolással",
        "log-action-filter-upload-upload": "Új feltöltés",
        "log-action-filter-upload-overwrite": "Újrafeltöltés",
+       "log-action-filter-upload-revert": "Visszaállítás",
        "authmanager-authn-not-in-progress": "Hitelesítés nincs folyamatban, vagy a folyamat adatai elvesztek. Kérjük, indítsd újra az elejétől.",
        "authmanager-authn-no-primary": "A megadott hitelesítő adatokkal nem lehet hitelesíteni.",
        "authmanager-authn-no-local-user": "A megadott hitelesítő adatok nincsenek társítva egyetlen felhasználóval sem ezen a wikin.",

diff --git a/languages/i18n/io.json b/languages/i18n/io.json
index b031c8e..d4b363b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/io.json
+++ b/languages/i18n/io.json
@@ -162,7 +162,7 @@
        "anontalk": "Diskuto relatant ad ica IP",
        "navigation": "Navigado",
        "and": " ed",
-       "faq": "Maxim komuna questioni",
+       "faq": "Dubi maxim frequa (FAQ)",
        "actions": "Agi",
        "namespaces": "Nomari",
        "variants": "Varianti",

diff --git a/languages/i18n/kiu.json b/languages/i18n/kiu.json
index 9598e0b..759c803 100644 (file)
--- a/languages/i18n/kiu.json
+++ b/languages/i18n/kiu.json
@@ -1023,7 +1023,7 @@
        "tooltip-recreate": "Na pele esterıte bo ki, nae oncia bıaferne",
        "tooltip-upload": "Dest be bar-kerdene ke",
        "tooltip-rollback": "\"Peyser biya\" ebe jü tık pela iştırakunê peyênu peyser ano.",
-       "tooltip-undo": "\"Peyser\" ni vurnaişi peyser ano u modusê verqayt de vurnaisê formi keno ra.\nTêser-kerdena jü sebebi rê xulasa de imkan dano cı.",
+       "tooltip-undo": "\"Peyser\" ni vurnayişi peyser ano u modusê verqayti de vurnayisê formi keno ra. Têserkerdena jü sebebi rê xulasa de imkan dano cı.",
        "tooltip-summary": "Xulasê da kılme cı kuye",
        "common.css": "/* CSSo ke itaro, serba çermu pêroine gurenino */",
        "pageinfo-contentpage-yes": "Heya",

diff --git a/languages/i18n/ko.json b/languages/i18n/ko.json
index 698ed2e..23992e7 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ko.json
+++ b/languages/i18n/ko.json
@@ -74,7 +74,8 @@
                        "Jay94ks",
                        "Ryuch",
                        "Delim",
-                       "Comjun04"
+                       "Comjun04",
+                       "Son77391"
                ]
        },
        "tog-underline": "링크에 밑줄 긋기:",
@@ -2578,6 +2579,7 @@
        "blocklist-nousertalk": "자신의 토론 문서 편집 불가",
        "blocklist-editing": "편집 중",
        "blocklist-editing-sitewide": "편집 중 (사이트 전체)",
+       "blocklist-editing-page": "문서",
        "blocklist-editing-ns": "이름공간",
        "ipblocklist-empty": "차단 목록이 비어 있습니다.",
        "ipblocklist-no-results": "요청한 IP 주소나 사용자는 차단되지 않았습니다.",

diff --git a/languages/i18n/lrc.json b/languages/i18n/lrc.json
index f2e9de3..e941b7e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/lrc.json
+++ b/languages/i18n/lrc.json
@@ -66,7 +66,7 @@
        "monday": "دۏشٱمٱ",
        "tuesday": "ساْ شٱمٱ",
        "wednesday": "چارشٱمٱ",
-       "thursday": "پٱن شمٱ",
+       "thursday": "پٱÙ\86 شٱÙ\85Ù±",
        "friday": "جۏمٱ",
        "saturday": "شٱمٱ",
        "sun": "یاٛشٱمٱ",
@@ -92,8 +92,8 @@
        "february-gen": "فڤریٱ",
        "march-gen": "مارس",
        "april-gen": "آڤریل",
-       "may-gen": "Ù\85ئی",
-       "june-gen": "جۊٱن",
+       "may-gen": "Ù\85اÙ\9bی",
+       "june-gen": "ژوئٱن",
        "july-gen": "جۊلای",
        "august-gen": "آگوست",
        "september-gen": "سپتامر",
@@ -135,14 +135,14 @@
        "category-subcat-count-limited": "ئی دأسە ها د {{PLURAL:$1|زیردأسە|$1 زیردأسە یا}} یی کئ ها ڤئ دومئشوٙ",
        "category-article-count": "{{PLURAL:$2|اؽ دٱسٱ د ڤٱرگرتٱ بٱلگٱ نهاییٱ.| {{PLURAL:$1| بٱلگٱ هؽ|$1 بٱلگٱیا هؽسن}} د اؽ دٱسٱ، ڤ دٱر د $2 کولٛ.}}",
        "category-article-count-limited": "نئها {{PLURAL:$1|بألگە هی|$1بألگە یا هئن}} د دأسە ئیسئنی.",
-       "category-file-count": "{{PLURAL:$2|اÛ\8c دٱسٱ Ù\81Ù±Ù\82ٱت د ڤٱرگرتٱ جاÙ\86Û\8cا Ù\86ئÙ\87اÛ\8cÛ\8cÙ±.| Ù\86ئÙ\87اÛ\8cÛ\8c {{PLURAL:$1|جاÙ\86Û\8cا Ù\87Û\8c|$1 جاÙ\86Û\8cاÛ\8cا Ù\87Û\8cÙ\86}} د اÛ\8c دٱسٱØ\8c Ú¤ دٱر د Ú©Ù\88Ù\84 $2 .}}",
+       "category-file-count": "{{PLURAL:$2|اÛ\8c دٱسٱ Ù\81Ù\82ٱت د ڤٱرگرتٱ جاÙ\86ؽا Ù\86Ù\87اÛ\8cÛ\8cÙ±.| Ù\86Ù\87اÛ\8cÛ\8c {{PLURAL:$1|جاÙ\86ؽا Ù\87ؽ|$1 جاÙ\86Û\8cاÛ\8cا Ù\87ؽسÙ\86}} د اؽ دٱسٱØ\8c Ú¤ دٱر د Ú©Ù\88Ù\84Ù\9b $2 .}}",
        "category-file-count-limited": " {{PLURAL:$1|[جانیا هی|1$جانیایا هین}} نئهایی هان د دأسە ئیسئنی.",
        "listingcontinuesabbrev": "دومالٱ",
        "index-category": "بألگە یا سیاە دار",
        "noindex-category": "بلگٱیا بی سیائٱ",
        "broken-file-category": "بألگە یایی کئ هوم پئیڤأند جانیایا ئشگئسئ نە دارئن",
        "categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
-       "about": "دئبارە",
+       "about": "دٱربارٱ",
        "article": "مینوٙنە یا بألگە",
        "newwindow": "(د یاٛ نیمدری تازٱ ڤازش کو)",
        "cancel": "ٱنجوم شیڤسن",
@@ -252,7 +252,7 @@
        "viewsourceold": "سئیل د سأرچئشمە بأکیت",
        "editlink": "ڤیرایش",
        "viewsourcelink": "ساٛلٛ د سرچشمٱ بٱکؽت",
-       "editsectionhint": "ڤیرایش یاٛ بٱرجا:$1",
+       "editsectionhint": "Ú¤Û\8cراÛ\8cØ´ Û\8cاÙ\9b بٱئرجا:$1",
        "toc": "مؽنونٱیا",
        "showtoc": "نئشوٙ دأئن",
        "hidetoc": "قام کئردئن",
@@ -280,7 +280,7 @@
        "nstab-user": "بٱلگٱ کاریار",
        "nstab-media": "بألگە ڤارئسگأر",
        "nstab-special": "بٱلگٱیا ڤیژٱ",
-       "nstab-project": "بألگە پوروجە",
+       "nstab-project": "بٱلگٱ پرۉژٱ",
        "nstab-image": "جانؽا",
        "nstab-mediawiki": "پئیغوٙم",
        "nstab-template": "چۊٱ",
@@ -289,8 +289,8 @@
        "mainpage-nstab": "سرآسونٱ",
        "nosuchaction": "چئنی کونئشتگأری نییئش",
        "nosuchactiontext": "کاری کئ ڤا یوٙ آر ئل تیار بییە نادیارە.\nگاسی شوما یوٙ آر ئل نە دوروس نأنیسأنیتە، یا یئ گئل هوم پئیڤأند ئشتئڤا ڤارئد بییە.\nڤئ گاسی یئ گئل سیسئریک د نأرم أفزاز ڤئ کار گئرئتە بییە ڤا {{SITENAME}} ئشارە بأکە.",
-       "nosuchspecialpage": "چئنی بألگە ڤیجە یی نییئش",
-       "nospecialpagetext": "<strong>Ø´Ù\88Ù\85ا Û\8cئ گئÙ\84 بأÙ\84Ú¯Û\95 Ù\86ادÛ\8cار Ù\86Û\95 Ù\87استÛ\8cتÛ\95.</strong>\nگاسÛ\8c Û\8cئ گئÙ\84 Ù\86Ù\88Ù\85Ú¯Û\95 سÛ\8c دÛ\8cارÛ\8c دأئÙ\86 د بأÙ\84Ú¯Û\95 Û\8cا باÛ\8cأد د [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] دÛ\8cارÛ\8c بأکÛ\95.",
+       "nosuchspecialpage": "چنی بٱلگاٛ ڤیژاٛیی نؽسش",
+       "nospecialpagetext": "<strong>Ø´Ù\85ا Û\8cاÙ\9b بٱÙ\84Ú¯Ù± Ù\86ادؽار Ù\86اÙ\92 Ù\87استؽتٱ.</strong>\nگاسÛ\8c Û\8cاÙ\9b Ù\86Ù\88Ù\85Ú¯Ù± سÛ\8c دؽارÛ\8c داÙ\9bئÙ\86 د بٱÙ\84Ú¯Ù±Û\8cا باÛ\8cٱد د [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] دؽارÛ\8c بٱکٱ.",
        "error": "خأطا",
        "databaseerror": "خأطا د رئسینە گا",
        "databaseerror-text": "یئ گئل خأطا جوست کاری د رئسینە گا دیاری کئردە.گاسی یە یئ گل سیسئریک د کار گئرئتئن نأرم أفزار راس بأکە.",
@@ -323,7 +323,7 @@
        "cannotdelete-title": "نأبوٙە بألگە $1 پاکسا با",
        "delete-hook-aborted": "پاکسا کاری ڤا قولاڤ نئها گئری بیە.\nهیچ توضیی سیش نی.",
        "no-null-revision": "سی بألگە $1 ڤانیأری خومثا نە راس بأکیت",
-       "badtitle": "داسوٙن گأن",
+       "badtitle": "داسوݩ گٱن",
        "badtitletext": "داسوݩ بٱلگٱ هاستنی نادؽارٱ، یٱ یاٛ داسوݩ مؽنجا زڤونی یا مؽنجا ڤیکی اْشتبائٱ.\nگاسؽ یٱ د ڤٱر گرتٱ یاٛ کاراکتر یا چٱن تا کاراکتر با کاْ نمۊئٱ د داسونؽا ڤ کارشو گرت.",
        "title-invalid-empty": "داسوٙن بألگە هاستئنی حالیە یا فأقأط مینوٙنە دار یئ گئل نوٙم یا نوٙم جاە.",
        "title-invalid-utf8": "داسوٙن بألگە هاستئنی مینوٙنە دار یئ گئل نئماجا UTF-8 نادیارە.",
@@ -338,11 +338,11 @@
        "perfcachedts": "رئسینە یا نئهایی د ڤیرگە قام بییە موٙکیس بینە و گاسی هأنی ڤئ هئنگوم سازی نأبینە.بیشتئروٙنە {{PLURAL:$4|یئ گئل نأتیجە|$4 یئ گئل نأتیجە}} د ڤیرگە قام بییە هان د دأسرئس.",
        "querypage-no-updates": "نأبوٙە ئی بألگە ڤئ هئنگوم سازی با.\nرئسینە یا ئیچئ تازە کاری نأبینە.",
        "viewsource": "ساٛلٛ د سرچشمٱ بٱکؽت",
-       "viewsource-title": "سئÛ\8cÙ\84 د سأرÚ\86ئشÙ\85Û\95 $1 بأکÛ\8cت",
+       "viewsource-title": "ساÙ\9bÙ\84Ù\9b د سرÚ\86Ø´Ù\85Ù± $1 بٱکؽت",
        "actionthrottled": "کونئشتکاری نئهاگئری بییە",
        "actionthrottledtext": "سی نئهاگئری د دأرتیچ بییئن ئسپأم نأبوٙە کئ شوما چئنی کاری نە د یئ گاتی کوٙتا چأن گئل أنجوم بئییت.\nلوطف بأکیت د چأن دئیقە هأنی د نۊ تئلاش بأکیت.",
        "protectedpagetext": "نأبوٙە د ئی بألگە ڤیرایئشت کاریا کاریاریا هأنی نە سئیل بأکیت.",
-       "viewsourcetext": "Ø´Ù\88Ù\85ا Ù\85Û\8c تÛ\8aÙ\86Û\8cت سرÚ\86Ø´Ù\85Ù± اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ù± Ù\86اÙ\9b ساÙ\9bÛ\8cÙ\84 بٱکÛ\8cت Ù\88 داÙ\9bØ´ Û\8bردارÛ\8cت:",
+       "viewsourcetext": "Ø´Ù\85ا Ù\85ؽ تÙ\88Ù\86ؽت سرÚ\86Ø´Ù\85Ù± اؽ بٱÙ\84Ú¯Ù± Ù\86اÙ\92 ساÙ\9bÙ\84Ù\9b بٱکؽت Û\89 دش ڤردارؽت:",
        "viewyourtext": "شوما می توٙنیت سأرچئشمە ڤیرایئشتیا توٙنە د ئی بألگە سئیل بأکیت و دئشوٙ ڤئرداریت:",
        "protectedinterface": "ئی بألگە سی نأرم أفزار کئ ها د ئی ڤیکی نیسئسە آمادە میکە،و ڤئ د موزاحئمە ت کاری پأر و پیم کاری بیە\nسی ئضاف کئردئن یا آلئشت دأئن د هأمە ڤیکی یا لوطف بأکیت [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] نە ڤئ کار بئیریت، پوروجە ڤولات نئشین سازی ڤیکیمئدیا.",
        "editinginterface": "<strong>ڤارئسکاری کئردئن:</strong> شوما داریت یئ گئل بألگە نە کئ سی یئ گئل نیسئسە یا نأرم أفزار پئیڤأندکار ڤئ کار گئرئتە بیە ڤیرایئشت میکیت.\nآلئشت دأئن ئی بألگە ری رئخت و بارت پئیڤأندکاری کئ کاریاری هأنی ڤئ نە ڤئ کار مئیرئن کارگئرایی دارە.",
@@ -376,11 +376,11 @@
        "yourpassword": "رازینە گوڤاردئن:",
        "userlogin-yourpassword": "رازینٱ گوڤاردن",
        "userlogin-yourpassword-ph": "رازینٱ گوئارسناْ بٱزاْ",
-       "createacct-yourpassword-ph": "رازینە گوڤاردئن نە بأزە",
+       "createacct-yourpassword-ph": "رازینٱ گوئاردن ناْ بٱزاْ",
        "yourpasswordagain": "یئ گئل هأنی رازینە گوڤاردئن نە بأزە",
-       "createacct-yourpasswordagain": "رازینە گوڤاردئن نە پوشت راس کو",
-       "createacct-yourpasswordagain-ph": "یاٛ گاٛل هٱنی رازینٱ گوڤاردن بٱزٱ",
-       "userlogin-remembermypassword": "مئنە د ساموٙنە ڤادار",
+       "createacct-yourpasswordagain": "رازینٱ گوئاردن ناْ پوشت دۏرس کو",
+       "createacct-yourpasswordagain-ph": "یاٛ گلٛ هنی رازینٱ گوئاردن بٱزٱ",
+       "userlogin-remembermypassword": "مناْ د سامونٱ ڤادار",
        "userlogin-signwithsecure": "ڤأصل بییئن أمن نە ڤئ کار بئیر",
        "yourdomainname": "پوشگئر شوما:",
        "password-change-forbidden": "شوما نئمی توٙنیت رازینە گوڤاردئن خوتوٙنە د ئی ڤیکی آلئشت بأکیت.",
@@ -390,27 +390,27 @@
        "logout": "د ساموٙنە دئرئوٙمائن",
        "userlogout": "د ساموٙنە دئرئوٙمائن",
        "notloggedin": "نأبوٙأ بیائیت ڤامین",
-       "userlogin-noaccount": "Û\8cئ گئÙ\84 حئساڤ Ù\86ارÛ\8cت؟",
-       "userlogin-joinproject": "أندوم دیارگە {{SITENAME}} بوٙئیت",
+       "userlogin-noaccount": "Û\8cاÙ\9b Ù\87ساÙ\88 Ù\86ارؽت؟",
+       "userlogin-joinproject": "ٱندوم دؽارگٱ {{SITENAME}} بۊئؽت",
        "createaccount": "هساو دۏرس بٱکؽت",
        "userlogin-resetpassword-link": "رازینٱ گوئارسن تو د ڤیرتو رٱتٱ؟",
-       "userlogin-helplink2": "Ù\87Ù\88Ù\85Û\8cارÛ\8c کئردئÙ\86 د طأرÛ\8cÙ\82 ڤاÙ\85Û\8cÙ\86 ئÙ\88Ù\99Ù\85ائن",
+       "userlogin-helplink2": "Ù\87Ù\88Ù\85Û\8cارÛ\8c کردÙ\86 د تٱرÛ\8cÙ\82 ڤاÙ\85ؽÙ\86 اÙ\88Ù\85اÛ\8cن",
        "userlogin-loggedin": "شوما ئیسئ چی یئ گئل {{GENDER:$1|$1}} ئوٙمایتە ڤامین.نوم بألگە هاری نە سی ڤامین ئوٙمائن چی یئ گئل کاریار هأنی بلگه هاری سی وا مین اومائن چی یه گل کاریار هنی ڤئ کار بئیریت.",
        "userlogin-createanother": "یئ گئل حئساڤ هأنی راس بأکیت",
        "createacct-emailrequired": "تیرنئشوٙن أنجومانامە",
-       "createacct-emailoptional": "تیرنشۊن ٱنجومانامٱ",
-       "createacct-email-ph": "تیرنشون انجومانامه تونه وارد بكيت",
+       "createacct-emailoptional": "تیرنشوݩ ٱنجومانامٱ",
+       "createacct-email-ph": "تیرنشوݩ ٱنجومانامٱ توناْ ڤارد بٱكؽت",
        "createacct-another-email-ph": "تیرنئشوٙن أنجومانامە توٙنە بأزأنیت",
        "createaccountmail": "یئ گئل رازینە گوڤاردئن موڤأقأتینە ڤئ کار بئیریت و ڤئ نەسی یئ گئل تیرنئشوٙن أنجومانامە تیار بییە کئل بأکیت.",
        "createacct-realname": "نوم راستأکی(مأژبوٙری نی)",
        "createacct-reason": "دألیل",
        "createacct-reason-ph": "سی چی شوما داریت یئ گئل حئساڤ هأنی راس میکید",
-       "createacct-submit": "حئسأڤ خوتوٙنە راس بأکیت",
+       "createacct-submit": "هساو خوتوناْ دۏرس بٱکؽت",
        "createacct-another-submit": "یئ گئل حئساڤ هأنی راس بأکیت",
-       "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}  ڤئ دأس خألکی چی شوما رأڤأندیاری بییە.",
-       "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|Ú¤Û\8cراÛ\8cئشت|Ú¤Û\8cراÛ\8cئشتÛ\8cا}}",
-       "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|بألگە|بألگە یا}}",
-       "createacct-benefit-body3": "تازە{{PLURAL:$1|هومیار|ھومیاریا}}",
+       "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}  ڤ دٱس کٱسؽایؽ چی شما رٱڤٱندؽاری بیٱ.",
+       "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|Ú¤Û\8cراÛ\8cØ´|Ú¤Û\8cراÛ\8cشؽا}}",
+       "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|بٱلگٱ|بٱلگٱیا}}",
+       "createacct-benefit-body3": "تازٱ{{PLURAL:$1|هومیار|ھومیاریا}}",
        "badretype": "رازینە گوڤاردئنی کئ شمأ دأییتە هومدأنگی نارە.",
        "usernameinprogress": "رأرڤأندیاری یئ گئل حئساڤ سی ئی نوم کاریاری ھا د پیشکئرد. یئ گوری آھئرە داری بأکیت.",
        "userexists": "نوم کاریاری دە بییە ئیسئنی ڤئ کار گئرئتە بییە.\nلوطف بأکیت یئ گئل نوم هأنی نە ڤئرداریت.",
@@ -463,7 +463,7 @@
        "suspicious-userlogout": "د حاست ڤئ دأر رأتئن شوما تیە پوشی بییە سی یە کئ ڤئ نأظأر یما کئ ڤئ سی یئ گئل دوڤارتە نیأر گأن یا یئ گئل پوروکسی کئ ها د ڤیرگە کأش کئل بییە.",
        "createacct-another-realname-tip": "نوم راستأکی دئل ڤئ حاییە.\nأر شوما ڤئنە نئها ئمایە بأکیت، یە سی هوم نئسبأت دأئن کاریاری سی کاریاش ڤئ کار گئرئتئ بوٙە.",
        "pt-login": "ڤا مؽن اوماین",
-       "pt-login-button": "ڤامین ئوٙمائن",
+       "pt-login-button": "ڤامؽن اوماین",
        "pt-createaccount": "هساو دۏرس بٱکؽت",
        "pt-userlogout": "د سامونٱ دروماین",
        "php-mail-error-unknown": "خأطا نادیار د آلئشتگئر PHP's mail()",
@@ -491,7 +491,7 @@
        "resetpass-expired": "گات دیاری رازینە گوڤاردئن شوما تأموم بییە. لوطف بأکیت یئ گئل رازینە گوڤاردئن هأنی نە سی ڤامین ئوٙمائن میزوٙنکاری بأکیت.",
        "resetpass-expired-soft": "گات دیاری رازینە گوڤاردئن شوما تأموم بییە و باس د نۊ زئنە با. لوطف بأکیت یئ گئل رازینە گوڤاردئن هأنی نە ئنتئخاڤ بأکیت، یا سی د نۊ زئنە کئردئن د نئهاتئر د ئیچئ \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" بأپوٙرنیت.",
        "resetpass-validity-soft": "رازینە گوڤاردئن توٙ نادیاره:$1\n\n لوطف بأکیت یئ گئل رازینە گوڤاردئن هأنی نە ئنتئخاڤ بأکیت، یا سی د نۊ زئنە کئردئن د نئهاتئر د ئیچئ \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" بأپوٙرنیت.",
-       "passwordreset": "د Ù\86Û\8a دأئÙ\86 رازÛ\8cÙ\86Û\95 Ú¯Ù\88ڤاردئن",
+       "passwordreset": "د Ù\86Û\8a داÙ\9bئÙ\86 رازÛ\8cÙ± Ú¯Ù\88ئاردن",
        "passwordreset-text-one": "ئی نوم بألگە نە سی گئرئتئن یئ گئل رازینە گوڤاردئن موڤأقأت ڤا أنجومانامە توٙ پور بأکیت.",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|یئ گئل د جاگە یا نە سی گئرئتئن رازینە گوڤاردئن موڤأقأتی نە ڤا أنجومانامە گئرئتە بوٙأ پور بأکیت.}}",
        "passwordreset-disabled": "نۊ کئردئن رازینە گوڤاردئن د ئی ڤیکی ناکونئشگأر بییە.",
@@ -573,7 +573,7 @@
        "accmailtitle": "رازینە گوڤاردئن کئل بی",
        "accmailtext": "یئ گئل رازینە گوڤاردئن شامسأکی سی[[User talk:$1|$1]] سی $2 کئل بییە.بوٙە ڤئنە د گات ڤئ کار گئرئتئن بألگە ڤامین ئوٙمائن <em>[[Special:آلئشت دأئن رازینە گوڤاردئن|آلئشت دأئن رازینە گوڤاردئن]]</em> آلئشت کاری با.",
        "newarticle": "تازە",
-       "newarticletext": "Ø´Ù\88Ù\85ا Ù\87اÛ\8cÛ\8cÙ\86 ڤا دئÙ\85ا Ù\87Ù\88Ù\85 پئÛ\8cڤأÙ\86دÛ\8c کئ Ú¤Ù\88جÙ\88Ù\99د Ù\86ارÛ\95.\nسÛ\8c رأڤأÙ\86دÛ\8cارÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95.Ø´Ù\88رÙ\88Ù\99 بأکÛ\8cت Ù\85Û\8cÙ\86ئ جأڤÛ\95 Ù\87ارÛ\8c بأÙ\86Û\8cسÛ\8cت (سÛ\8c دÙ\88Ù\99Ù\86ئسئÙ\86 بÛ\8cشتئر سئÛ\8cÙ\84 [$1 ] بأکÛ\8cت).\nأر Ø´Ù\88Ù\85ا سÛ\8c ئشتئڤا کئردئÙ\86 Ù\87ائÛ\8cت ئÛ\8cÚ\86ئØ\8c رÛ\8c دÙ\88Ú¯Ù\85Û\95 ڤادئÙ\85ا رأتئÙ\86 دÙ\88ڤارتÛ\95 Ù\86Û\8cأر بأپÙ\88Ù\99رÙ\86Û\8cت.",
+       "newarticletext": "Ø´Ù\85ا Ù\87ائؽت ڤا دÙ\85ا Ù\87Ù\88Ù\85 پاÙ\9bÚ¤Ù±Ù\86ؽ اÙ\92 Ú¤Ù\88جÛ\8aد Ù\86ارٱ.\nسÛ\8c رٱڤٱÙ\86دؽارÛ\8c بٱÙ\84Ú¯Ù±.شرÛ\8a بٱکؽت Ù\85ؽÙ\86 جٱڤٱ Ù\87Ù\88رÛ\8c بٱÙ\86Û\8cسؽت (سÛ\8c دÙ\88Ù\86سÙ\86 بؽشتر ساÙ\9bÙ\84Ù\9b [$1 ] بٱکؽت).\nٱر Ø´Ù\85ا سÛ\8c اÙ\92شتبا کردÙ\86 Ù\87ائؽت اÛ\8cÚ\86اÙ\92Ø\8c رÛ\8c دÛ\8fÚ¯Ù\85Ù± ڤادÙ\85ا رٱتÙ\86 دÙ\88ئارتٱ Ù\86Û\8cٱر بٱپÛ\8aرÙ\86ؽت.",
        "anontalkpagetext": "----",
        "noarticletext": "د ایسنؽا اؽ بٱلگٱ نیسسٱ ڤجۊد ناشتٱ.\nشما مؽ تونؽت د[[Special:Search/{{PAGENAME}}|بٱگٱردؽد]] د اؽ بٱلگٱ اؽ د بٱلگٱ هنی یا <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} د نۊ پاٛجۊری بۊئٱ]</span>، <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} یا ای بٱلگٱ ناْ ڤیرایش بٱکؽت]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "د ایسنؽا اؽ بٱلگٱ نیسساٛیؽ ڤجۊد ناشتٱ.\nشما مؽ تونؽت د[[Special:Search/{{PAGENAME}}|بٱگردؽد]] د اؽ بٱلگٱیا د بٱلگٱ هنی یا <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} د نۊ پاٛجۊری بۊئٱ]</span>، <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}}</span>.ڤلی شما سلا یٱناْ کاْ اؽ بٱلگٱ ناْ دۏرس بٱکؽت نارؽت.",
@@ -598,9 +598,9 @@
        "session_fail_preview_html": "<strong>د بأخت گأن سی یە کئ رئسینە یا نئشأسجا نە د دأس دأئیمە نئمی توٙنیم کار پأردازئشت ڤیرایئشت کاری شومانە أنجوم بئمینوٙ.</strong>\n\n\n<em>سی یە کئ {{SITENAME}} یئ گئل رأگ ئچ تی ئم ئل کونئشتکار بییە دارە، پیش سئیل سی یە کئ د دأس چول کاریا جاڤا ئسکئریپت لیز داشتوٙە نئھوٙ بییە..</em>\n\nلوطف بأکیت یئ گئل ھأنی تئلاش بأکیت.\nأر ھأنی ڤئ دوروس کار نأکئرد،[[Special:UserLogout|ئوٙمائن ڤئ دأر]] نە ئزمایئشت بأکیت و د نۊ بیائیت ڤامین.",
        "token_suffix_mismatch": "<strong>ڤیرایئشتیا شوما سی یە کئ دوڤارتە نیأر شوما نیسئسە یا نوقطە نیائن نە د رازینە أمینیأتی ڤیرایئشت د یأک تیچئسە رأد میکە.</strong>\nڤیرایئشت سی یە کئ د خئراڤ بییئن نیسئسە بألگە نئھاگئری با رأد بییە.\nئی روخ ڤأن د گاتیایی پیش میا کئ شوما یئ گئل  رئسینە جا پوروکسی نە ڤئ کار بئیریت.",
        "edit_form_incomplete": "<strong>پارە یی د ڤیرایئشتیا ڤئ رئسینە جا نئمی رئسئن، د نۊ ڤارئسی بأکیت سی یە کئ د خوٙ بییئن ڤیرایئشتیا خوتوٙ ڤارئسیاری بأکیت و د نۊ تئلاش بأکیت.</strong>",
-       "editing": "د حال و بال ڤیرایئشت $1",
-       "creating": "راس کئردئن $1",
-       "editingsection": "د حال و بال ڤیرایئشت $1 (بأرجا$1)",
+       "editing": "د هال ۉ بال ڤیرایش $1",
+       "creating": "دÛ\8fرس کردن $1",
+       "editingsection": "د هال ۉ بال ڤیرایش $1 (بٱرجا$1)",
        "editingcomment": "د حال و بال ڤیرایئشت $1 (بأرجا تازە)",
        "editconflict": "ری ڤئ ری کاری د ڤیرایئشت: $1",
        "explainconflict": "د گاتی کئ شوما شوروٙ د ڤیرایئشت کاری د بألگە کئردیتە، یئ کأس ھأنی ئی بألگە نئ آلئشت دئە.\nراساگە ڤارو نیسئسە بألگە، نیسئسە نە چی یە کئ ڤوجوٙد داشتوٙە د ڤأر گئرئتە.\nآلئشتکاریا شوم د نیسئسە ھاری دیاری میکە.\nشوما بایأد آلئشت کاریاتوٙنە د نیسئسە یی کئ ھیش سأریأک بأکیت.\nفأقأط نیسئسە یی کئ ھا د ڤارو د گاتی کئ شوما\"$1\" نە گوزارئشت میکیت ئمایە بوٙە.",
@@ -622,7 +622,7 @@
        "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|چوٙأ|چوٙأ یا}} ڤئ کار گئرئتە بییە د ئی بأرجا:",
        "template-protected": "(پٱر ۉ پیم بیٱ)",
        "template-semiprotected": "(نسم ۉ نیمٱ پٱر ۉ پیم بیٱ)",
-       "hiddencategories": "اؽ بٱلگٱ یٱکؽ د ٱندومیائٱ {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 hidden categories}} :",
+       "hiddencategories": "اؽ بٱلگٱ یٱکؽ د ٱندومؽا ٱ {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 hidden categories}} :",
        "edittools-upload": "-",
        "nocreatetext": "{{SITENAME}} سی رأڤأندیاری بألگە یا تازە نئھاگئری بییە.\nشوما می توٙنیت روئیت ڤادئما و بألگە ئی کئ بییشە ڤیرایئشت کاری بأکیت،[[Special:ڤامین ئوٙمائن کاریار|بیائیت ڤامین یا یە کئ یئ گئل حئساڤ دوروس بأکیت]].",
        "nocreate-loggedin": "شوما صئلا راس کئردئن بألگە تازە نە ناریت.",
@@ -630,9 +630,9 @@
        "sectioneditnotsupported-text": "ڤیرایئشت بأرجایی د ئی بألگە نیئش.",
        "permissionserrors": "خأطا صئلا دأئن",
        "permissionserrorstext": "شوما حأق ناریت ڤئنە أنجوم بئیت، سی{{PLURAL:$1|دألیل|دألیلیا}} نئھایی:",
-       "permissionserrorstext-withaction": "Ø´Ù\88Ù\85ا سÛ\8c $2 صئÙ\84ا \nÙ\86ئھاگئرÛ\8c Ù\86ارÛ\8cت {{PLURAL:$1|دأÙ\84Û\8cÙ\84|دأÙ\84Û\8cÙ\84Û\8cا}}:",
+       "permissionserrorstext-withaction": "Ø´Ù\85ا سÛ\8c $2 سÙ\84ا \nÙ\86ھاگرÛ\8c Ù\86ارؽت {{PLURAL:$1|دÙ\84Ù\9bÛ\8cÙ\84Ù\9b|دÙ\84Ù\9bÛ\8cÙ\84Ù\9bؽا}}:",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''د ڤیرئتوٙ با:شوما بألگە یی کئ ھا ڤادئما و پاکسا بییە د نۊ راس کئردیتە.'''\nبایأد د ڤیرئتوٙ با کئ آیا ھأنی نئھاگئری ڤیرایئشت ئی بألگە خوٙأ.\nپاکسا کاری و جا ڤئ جا کاری ئی بألگە سی حال و بال آسایئشت شوما آمادە بییە:",
-       "moveddeleted-notice": "ای بلگٱ پاکسا بیٱ.\nپاکسا کاری و جا ۋ جا کاری ای بلگٱ سی هال و بال آسایشت شوما آمادٱ بیٱ.",
+       "moveddeleted-notice": "اؽ بٱلگٱ پاکسا بیٱ.\nپاکسا کاری ۉ جا ڤ جا کاری اؽ بٱلگٱ سی هال ۉ بال پٱلٛٱمار شما آمادٱ بیٱ.",
        "log-fulllog": "دیئن هأمە پئهئرستنوٙمە یا",
        "edit-hook-aborted": "ڤیرایئشت ڤا قولاڤ نئھاگئری بییە.\nھیچ توضیی سیش نی.",
        "edit-gone-missing": "نأبوٙە ئی بألگە نە ڤئ ھئنگوم بأکیت.\nچئنی ڤئ نأظأر میا کئ ڤئ پاکسا بییە.",
@@ -683,22 +683,22 @@
        "undo-summary-username-hidden": "خومثی بیئن وانئری $1 وا یه گل کاریار قام بیه",
        "cantcreateaccount-text": "حساو دروس بیه و ا ای تیرنشون آی پی(<strong>$1</strong>) وه دس ای [[کاریار:$3|$3]] قلف بیه.\n\n\nدلیل دئه بیه وا $3 ها د<em>$2</em>",
        "cantcreateaccount-range-text": "حساو دروس بیه وا تیرنشون آی پی که د پوشینه <strong>$1</strong> ، که وه ئم مینونه دار تیرنشون آی پی شما ئم هئ(<strong>$4</strong>)، وه دس [[کاریار:$3|$3]]قلف بیه.\n\nدلیل دئه بیه وا $3، \"$2\" ئه.",
-       "viewpagelogs": "سئÛ\8cÙ\84 پئرئستÙ\86Ù\88Ù\99Ù\85Û\95 Û\8cا ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95 بأکÛ\8cت",
+       "viewpagelogs": "ساÙ\9bÙ\84Ù\9b Ù¾Ù\87رستÙ\86Ù\88Ù\85Ù±Û\8cا اب بٱÙ\84Ú¯Ù± بٱکؽت",
        "nohistory": "هیچ ویرگار ویرایشتی د ای بلگه نئ.",
        "currentrev": "آخرین دوواره دیئن",
-       "currentrev-asof": "آخري وانئری چی $1",
+       "currentrev-asof": "آخری ڤانری چی $1",
        "revisionasof": "دوئرٱ دیئن $1",
-       "revision-info": "دوواره سیل بیه چی $1 وا $2",
+       "revision-info": "دوئارٱ ساٛلٛ بیٱ چی $1 ڤا $2",
        "previousrevision": "ڤانیٱری زیتری ←",
-       "nextrevision": "ڤانیٱری تازٱتر",
-       "currentrevisionlink": "آخری ڤانیٱری",
+       "nextrevision": "ڤانؽٱری تازٱتر",
+       "currentrevisionlink": "آخری ڤانؽٱری",
        "cur": "تازٱ باو",
        "next": "نئهایی",
        "last": "دمایی",
        "page_first": "أڤئلی",
        "page_last": "آخئر",
-       "histlegend": "اÙ\86تخاÙ\88 Ù\81رخدار:جعÙ\88Û\8cا رادÛ\8cÙ\88 Ù\86Ù\87 سÛ\8c دÙ\88Ù\88ارÙ\87 دÛ\8cئÙ\86 Ù\88 Ù\88ارسÛ\8c Ù\86Ø´Ù\88 دار بکÛ\8cد Ù\88 Û\8cا رÛ\8c رئتÙ\86 Ú©Ù\84Û\8cÚ© بکÛ\8cد .<br />\nشرح Ù\86Ù\88شتÙ\87: '''({{int:cur}})''' = Ù\88ا آخرÛ\8c دÙ\88Ù\88ارÙ\87 دÛ\8cئÙ\86 Ù\81رخ دارÙ\87 '''({{ int:last}})'''= Ù\88ا دÙ\88ارÙ\87 دÛ\8cئÙ\86 اÙ\86جÙ\88Ù\85 دئÙ\86Û\8c Ù\81رخ دارÙ\87  '''{{int:minoreditletter}}''' =Ù\88Û\8cراÛ\8cشت کؤچک.",
-       "history-fieldset-title": "ڤیرگار دوڤارٱ نیٱری",
+       "histlegend": "اÙ\92Ù\86تخاب Ù\81ٱرخدار:جٱڤٱÛ\8cا رادÛ\8cÙ\88 Ù\86اÙ\92 سÛ\8c دÙ\88ئارٱ دÛ\8cئÙ\86 Û\89 ڤارسÛ\8c Ù\86Ø´Ù\88Ý© دار بٱکؽت Û\89 Û\8cا رÛ\8c رٱتÙ\86 Ú©Ù\84Ù\9bÛ\8cÚ© بٱکؽت .<br />\nشرح Ù\86Ù\88شتÙ\87: '''({{int:cur}})''' = ڤا آخرÛ\8c دÙ\88ئارٱ دÛ\8cئÙ\86 Ù\81ٱرخ دارٱ '''({{ int:last}})'''= ڤا دÙ\88ئارٱ دÛ\8cئÙ\86 Ù±Ù\86جÙ\88Ù\85 داÙ\9bئÙ\86Û\8c Ù\81ٱرخ دارٱ  '''{{int:minoreditletter}}''' =Ú¤Û\8cراÛ\8cØ´ Ú©Ù\88چک.",
+       "history-fieldset-title": "ڤیرگار دوئارٱ نیٱری",
        "history-show-deleted": "فقط پاكسا بيه",
        "histfirst": "قاٛیمی تریݩ",
        "histlast": "ایسنی تریݩ",
@@ -802,8 +802,8 @@
        "mergelog": "سریک سازی پهرستنومه",
        "revertmerge": "بی لوئه",
        "mergelogpagetext": "شما د هار نوم گه آخرین چیا وه یک شیوسن ویرگار یه بلگه نه د بلگه تر میئنیت.",
-       "history-title": "دوڤارٱ دیاٛن ڤیرگار $1",
-       "difference-title": "فرخ مینجا وانیریا \"$1\"",
+       "history-title": "دوئارٱ دیئن ڤیرگار $1",
+       "difference-title": "فٱرخ مؽنجا ڤانیرؽا \"$1\"",
        "difference-title-multipage": "فرخ مینجا بلگه یا \"$1\" و \"$2\"",
        "difference-multipage": "(فرخ مینجا بلگه یا)",
        "lineno": "خٱت $1:",
@@ -811,7 +811,7 @@
        "showhideselectedversions": "شلک دیئن وانیریا انتخاو بیه نه آلشت بکید",
        "editundo": "ناٱنجومگر کردن",
        "diff-empty": "(بی فرق)",
-       "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|یه گل نسقه مینجایی|$1 نسقه یا مینجایی}} وه دس{{PLURAL:$2|کاریاری تر|$2 کاریاریا}} نشو دئه نبیه)",
+       "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|یاٛ نۏسخٱ مؽنجایی|$1 نۏسخٱیا مؽنجایی}} ڤ دٱس{{PLURAL:$2|کاریارؽ تر|$2 کاریارؽا}} نشوݩ داٛئٱ ناٛیٱ)",
        "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|یه گل نسقه مینجایی|$1 نسقه یا مینجایی}} وه دس{{PLURAL:$2|کاریاری تر|$2 کاریاریا}} نشو دئه نبیه)",
        "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|یه گل وانیری مینجاگرته|$1وانیریا مینجا گرته}} بیشتر د $2 {{PLURAL:$2|کاریار|کاریاریا}} نشو دئه نبیه)",
        "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|یه گل ویرایشت|$2 ویرایشت}} د فرق مینجا($1) {{PLURAL:$2|پیدا نبی|پیدا نبینه}}.\n\nشایت بانی جاونه وه وا یه گل ویرگار وه هنگوم نبیه که د یه گل بلگه پاکسا بیه هوم پیوند بیه بوئه.\nشایت جزئیات د   [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log]  پیدا بوئن.",
@@ -844,7 +844,7 @@
        "search-section": "(بٱئرجا $1)",
        "search-category": "(دسه $1)",
        "search-file-match": "(یکی کردن مینونه جانیا)",
-       "search-suggest": "Ù\85Ù\86ظÙ\88رت Ù\8aÙ\87 بی:$1",
+       "search-suggest": "Ù\85Ù±Ù\86زÛ\8aرت Ù\8aÙ± بی:$1",
        "search-rewritten": "نئشوٙ دأئن نأتیجە یا سی $1. سی نئموٙنە بأگأردیت سی $2.",
        "search-interwiki-caption": "پروجه یا خوئر",
        "search-interwiki-default": "$1 نتیجه یا:",
@@ -1089,7 +1089,7 @@
        "rightslog": "پهرستنومه حقوق کاریار",
        "rightslogtext": "یه پهرستنومه آلشتیا حقوق کاریاره.",
        "action-read": "ای بلگه نه بحو",
-       "action-edit": "ای بلگه نه ويرايشت بكيد",
+       "action-edit": "اؽ بٱلگٱ ناْ ڤيرايش بٱكیت",
        "action-createpage": "راس کردن بلگیا",
        "action-createtalk": "بلگه یا چک چنه نه راس بکید",
        "action-createaccount": "حساو ای کاریار نه راس بکید",
@@ -1138,8 +1138,8 @@
        "enhancedrc-history": "ڤیرگار",
        "recentchanges": "آلشتؽا ایسنی",
        "recentchanges-legend": "گوزینٱیا آلشتؽا ایسنی",
-       "recentchanges-summary": "دۏ بؽشتر آلشتؽا تازباو ناْ د ڤیکی ناْ د اؽ بٱلگٱ پاٛجۊری کو.",
-       "recentchanges-noresult": "Ù\87Û\8cÚ\98 Ø¢Ù\84شتÛ\8c د درازا دÙ\88رÙ\87 دÛ\8cار بÛ\8cÙ\87 Ù\88ا اÛ\8c Ù\85عÛ\8cارÛ\8cا Û\8cÚ©Û\8c Ù\86بی.",
+       "recentchanges-summary": "دۏ بؽشتر آلشتؽا تازباو ناْ د ڤیکی د اؽ بٱلگٱ پاٛجۊری کو.",
+       "recentchanges-noresult": "Ù\87Û\8cÚ\86 Ø¢Ù\84شتؽ د درازا دÛ\89رٱ دؽار بÛ\8cÙ± ڤا اؽ Ù\85اÙ\9bعÛ\8cاؽا Û\8cÙ±Ú©Û\8c Ù\86اÙ\9bی.",
        "recentchanges-feed-description": "دو بیشتر آلشتیا تازباو نه د ویکی که ها د هوال حون پیگری کو.",
        "recentchanges-label-newpage": "اؽ ڤیرایش یاٛ بٱلگٱ تازٱ دۏرس کردٱ.",
        "recentchanges-label-minor": "یٱ یاٛ ڤیرایش کوچکٱ",
@@ -1149,25 +1149,25 @@
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>میرات:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (همچنو باٛینؽت [[ڤیژٱ:بٱلگٱیا تازٱ|نوم گٱ بٱلگٱیا تازٱ]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
-       "rcnotefrom": "د هار آلشتیا د $2 هیئن(د بال د $1 نشون دئه بیه)",
+       "rcnotefrom": "د هار آلشتؽا د $2 هؽسن(د بال د $1 نشوݩ داٛئٱ بیٱ)",
        "rclistfrom": "آلشتؽا تازاٛیؽ کاْ ڤا $3 $2 شرۊ بیٱ نشونش باٛیٱ",
        "rcshowhideminor": "ڤیرایشؽا فرٱ کوچک $1",
-       "rcshowhideminor-show": "نشو دئن",
+       "rcshowhideminor-show": "نشوݩ داٛئن",
        "rcshowhideminor-hide": "قایم کردن",
        "rcshowhidebots": "$1 روباتؽا یا بوتؽا",
        "rcshowhidebots-show": "نشوݩ داٛین",
-       "rcshowhidebots-hide": "قام کردن",
+       "rcshowhidebots-hide": "قایم کردن",
        "rcshowhideliu": "$1 کاریاریا سٱبت نوم کردٱ",
-       "rcshowhideliu-show": "نشۊ دٱئن",
+       "rcshowhideliu-show": "نشوݩ داٛئن",
        "rcshowhideliu-hide": "قایم کردن",
        "rcshowhideanons": "کاریار نادؽار $1",
-       "rcshowhideanons-show": "Ù\86ئشÙ\88Ù\99 دأئن",
+       "rcshowhideanons-show": "Ù\86Ø´Ù\88Ý© داÙ\9bئن",
        "rcshowhideanons-hide": "قایم کردن",
        "rcshowhidepatr": "$1 ویرایشتیا تیه پرس بیه",
        "rcshowhidepatr-show": "نئشوٙ دأئن",
        "rcshowhidepatr-hide": "قام کئردئن",
        "rcshowhidemine": "ڤیرایشؽا ماْ $1",
-       "rcshowhidemine-show": "Ù\86ئشÙ\88Ù\99 دأئن",
+       "rcshowhidemine-show": "Ù\86Ø´Ù\88Ý© داÙ\9bئن",
        "rcshowhidemine-hide": "قایم کردن",
        "rcshowhidecategorization": "جأرغە کاری بألگە $1",
        "rcshowhidecategorization-show": "نئشوٙ دأئن",
@@ -1375,7 +1375,7 @@
        "upload-curl-error28": "تموم بیئن مئلت سی سوار کرد",
        "upload-curl-error28-text": "ای دیارگه فره دیر دتو واکنشت نشو دئه.\nلطف بکیت سی یه که دیارگه کنشگتر و ری خطه یه گل وارسی بکیت، اوسه یه گر واستید و هنی تلاش بکیت.\nشایت بیتر با که د گات خلوتری هنی تلاش بکیت.",
        "license": "ليانس دار بيئن",
-       "license-header": "د هال ۉ بال للیسانس دار بیین",
+       "license-header": "د هال ۉ بال لیسانس دار بیئن",
        "nolicense": "هیچی انتخاو نبیه",
        "licenses-edit": "گزینه یا مجوز ویرایشت",
        "license-nopreview": "(پیش سیل د دسرس نئ)",
@@ -1385,7 +1385,7 @@
        "listfiles-summary": "ای بلگه یا ویجه همه جانیایا سوار بیه نه نشو می ئین.",
        "listfiles_search_for": "پی جوری سی نوم رسانه:",
        "listfiles-userdoesnotexist": "حساو کاریاری «$1» ثوت نام نبیه.",
-       "imgfile": "جانیا",
+       "imgfile": "جانؽا",
        "listfiles": "نومگە جانیا",
        "listfiles_thumb": "بأن کئلئکی",
        "listfiles_date": "گات",
@@ -1516,7 +1516,7 @@
        "ncategories": "$1{{PLURAL:$1|دسه|دسه يا}}",
        "ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|مئن ویکی|مئن ویکیا}}",
        "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|هوم پیوند|هوم پیوندیا}}",
-       "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|اندوم|اندوميا}}",
+       "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ٱندوم|ٱندومؽا}}",
        "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|اندوم|اندومیا}}",
        "nrevisions": "$1 {{جمس:$1|وانئری|وانئریا}}",
        "nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|بلگه|بلگيا}} استفاده بیه",
@@ -1588,14 +1588,14 @@
        "notargettext": "شما بلگه یا کاریاری مقصدی سی انجوم دئن ای کنشت ریش انتخاو نکردیته.",
        "nopagetitle": "چنی بلگه ای نیئش",
        "nopagetext": "بلگه حاستنی که شما دیاری کردیته وجود ناره.",
-       "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|وانها تر 1وانها تر $1}}",
-       "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|گپساÙ\84تر 1|Ú¯پسالتر $1}}",
+       "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|ڤانوئاتر 1ڤانوئاتر $1}}",
+       "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|گٱپساÙ\84تر 1|Ú¯Ù±پسالتر $1}}",
        "suppress": "پائیئن",
        "querypage-disabled": "ای بلگه ویجه سی دلیلیا انجومکاری ناکشتگر بیه.",
        "apihelp": "هومیاری آی پی آی",
        "apihelp-no-such-module": "ماجول \"$1\" پیدا نبی.",
        "booksources": "سرچشمٱیا کتاو",
-       "booksources-search-legend": "پاٛ جۊری سی سٱرچشمٱیا کتاو",
+       "booksources-search-legend": "پاٛ جۊری سی سرچشمٱیا کتاو",
        "booksources-isbn": "آی اس بی ان:",
        "booksources-search": "پاٛ جۊری",
        "booksources-text": "د هار نومگه ای د هوم پیوندیا د دیارگه یا هنی اومائه که کتاویا نو و دس دوئم می فروشن، و همچنو شایت دونسمنیا بیشتری راجع وه کتاو حاستنی شما داشتوئن:",
@@ -1722,7 +1722,7 @@
        "removewatch": "جا ڤئ جا کئردئن د سئیل بأرگ",
        "removedwatchtext": "بألگە \"[[:$1]]\" د [[Special:سئیل بأرگ|سئیل بأرگ خوتوٙ]] جا ڤئ جا بییە.",
        "removedwatchtext-short": "بلگه \"$1\" د سیل برگ جا وه جا بیه.",
-       "watch": "سئÛ\8cÙ\84 کئردئن",
+       "watch": "ساÙ\9bÙ\84Ù\9b کردن",
        "watchthispage": "دیئن ئی بألگە",
        "unwatch": "دیە نأبییە",
        "unwatchthispage": "نئھاگئری دیئن",
@@ -1774,7 +1774,7 @@
        "actioncomplete": "عملكرد كامل بيه",
        "actionfailed": "عملكرد شكست حرده",
        "deletedtext": "«$1» پاکسا بیه.\nسی نهاتری پاکساگریا ایسنی وه $2 سرکشی بکیت.",
-       "dellogpage": "پاکسا کردÙ\86 Ù¾Ù\87رستÙ\86Ù\88Ù\85Ù\87",
+       "dellogpage": "پاکسا کردÙ\86 Ù¾Ù\87رستÙ\86Ù\88Ù\85Ù±",
        "dellogpagetext": "نومگه هاری یه گل نومگه د آخری چیا پاکسا بیه هئ.",
        "deletionlog": "پهرستنومه پاک بیئن",
        "reverted": "لرسه د نزیکترین وانئری",
@@ -1789,7 +1789,7 @@
        "deleting-backlinks-warning": "''' هشدار:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|بلگه یا هنی]] ین که وه بلگه یی که شما د حال و بار پاکسا کردن ونیت پیوند دارن یا د وه پرگنجایشت کاری بیینه.",
        "rollback": "چواشه کردن ویرایشتیا",
        "rollbacklink": "ڤرگٱشتن",
-       "rollbacklinkcount": "Ú\86Ù\88اشÙ\87 کردÙ\86 $1 {{PLURAL:$1|Ù\88Û\8cراÛ\8cشت|Ù\88Û\8cراÛ\8cشتÛ\8cا}}",
+       "rollbacklinkcount": "Ú\86Ù\88ئارشٱ کردÙ\86 $1 {{PLURAL:$1|Ú¤Û\8cراÛ\8cØ´|Ú¤Û\8cراÛ\8cشؽا}}",
        "rollbacklinkcount-morethan": "چواشه کردن بیشتر د$1 {{PLURAL:$1|ویرایشت|ویرایشتیا}}",
        "rollbackfailed": "چواشه کردن د خوئی انجوم نبی",
        "cantrollback": "نبوئه ویرایشت نه پاکساگری بکیت:\nآخری هومیار تئنا نیسنه ای گوتاره.",
@@ -1808,7 +1808,7 @@
        "changecontentmodel-success-title": "حال و بال مینوٙنە آلئشتکاری بی",
        "logentry-contentmodel-change-revertlink": "لئرنیئن",
        "logentry-contentmodel-change-revert": "لئرنیئن",
-       "protectlogpage": "پأر و پیم کاری پئرئستنوٙمە",
+       "protectlogpage": "پٱر ۉ پیم کاری پهرستنومٱ",
        "protectlogtext": "د ھار یئ گئل نومگە د آلئشتیا ریتئراز پأر و پیم کاری بألگە یا ئوٙماە.\n[[Special:ProtectedPages|نومگە بألگە یا پأر و پیم کاری بییە]] نە سی دیئن نومگە پأر و پیم کاری کارگئرا بألگە یا نە سئیل بأکیت.",
        "protectedarticle": "پأر و پیم کاری بییە [[$1]]",
        "modifiedarticleprotection": "ریتراز حفاظت د \"[[$1]]\" آلشت بیه",
@@ -1914,7 +1914,7 @@
        "contribsub2": "سي {{جنسيت:$3|$1}} ($2)",
        "contributions-userdoesnotexist": "کاریار \"$1\" ثوت نام نکرده.",
        "nocontribs": "هیچ آلشتی وا ای مشقصات دیاری نکرد.",
-       "uctop": "تازÙ\87 باÙ\88",
+       "uctop": "تازٱ بÛ\8a",
        "month": "د ما(یا زیتر)",
        "year": "د سال",
        "sp-contributions-newbies": "فقٱت هومیارؽایؽ کاْ د هساو تازٱ بیٱ نشوݩ باٛیٱ",
@@ -2103,7 +2103,7 @@
        "movepage-page-moved": "بلگه $1 د $2 جا وه جا بیه",
        "movepage-page-unmoved": "نبوئه بلگه $1 د $2 جا وه جا بوئه",
        "movepage-max-pages": "بیشترونه انازه بلگه یا شایت سی ($1 {{PLURAL:$1|بلگه|بلگه یا}}) یی که بوئه جا وه جاکاری بوئن، جا وه جاکاری بیه و بلگه یا هنی نه نبوئه و شکل خودانجوم جا وه جاکاری کرد.",
-       "movelogpage": "جاوه جا کردن",
+       "movelogpage": "جا ڤ جا کردن",
        "movelogpagetext": "د هار یه گل نوم گه د جا وه جایی یا بلگه هئ",
        "movesubpage": "{{PLURAL:$1|زیر بلگه|زیر بلگه یا}}",
        "movesubpagetext": "ای بلگه $1 زیربلگه داره که د زیر نشو {{PLURAL:|نشو دئه بیه|دئه بینه}}.",
@@ -2245,7 +2245,7 @@
        "tooltip-ca-unprotect": "پر و پیم گیری د ای بلگه نه آلشت بکیت",
        "tooltip-ca-delete": "ای بلگه نه پاکسا کو",
        "tooltip-ca-undelete": "د نو زنه کردن ویرایشتیا ری ای بلگه دما یه که پاکساگری بان",
-       "tooltip-ca-move": "ای بگله نه جا وه جا كو",
+       "tooltip-ca-move": "اؽ بٱلگٱ ناْ جا ڤ جا كو",
        "tooltip-ca-watch": "اْزاف کردن اؽ بٱلگٱ ڤ نوم نڤشت پاٛگیریاتو",
        "tooltip-ca-unwatch": "ورداشتن ای بلگه وه نوم نوشت پیگئریاتو",
        "tooltip-search": "پاٛ جۊری {{SITENAME}}",
@@ -2271,10 +2271,10 @@
        "tooltip-t-print": "نۏسخٱ پاٛلا بی ینی سی اؽ بٱلگٱ",
        "tooltip-t-permalink": "هوم پاٛڤٱن همیشاٛیی سی دوئارٱ دیئن اؽ بٱلگٱ",
        "tooltip-ca-nstab-main": "ديئن مؽنونٱ بٱلگٱ",
-       "tooltip-ca-nstab-user": "دیین بٱلگٱ کاریار",
+       "tooltip-ca-nstab-user": "دیئن بٱلگٱ کاریار",
        "tooltip-ca-nstab-media": "دیئن بلگه وارسگر",
        "tooltip-ca-nstab-special": "یٱ یاٛ بٱلگٱ ڤیژٱ آ؛ نمۊئٱ ڤیرایشش بٱکؽت",
-       "tooltip-ca-nstab-project": "دÙ\8aئÙ\86 بÙ\84Ú¯Ù\87 پرÙ\88جÙ\87",
+       "tooltip-ca-nstab-project": "دÙ\8aئÙ\86 بٱÙ\84Ú¯Ù± پرÛ\89Ú\98Ù±",
        "tooltip-ca-nstab-image": "دیئن بٱلگٱ جانؽا",
        "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "دیاٛن پیغوم سامۊنٱ",
        "tooltip-ca-nstab-template": "ديئن چۊٱ",
@@ -2284,7 +2284,7 @@
        "tooltip-save": "آلشتؽا توناْ آمادٱ بٱکؽت",
        "tooltip-preview": "پیش ساٛلٛ آلشتؽاتو، لوتف بٱکؽت ڤنوناْ دما د آمایٱ کاریشو ڤ کار باٛیرؽت!",
        "tooltip-diff": "آلشتؽا ناْ کاْ شما د ای مٱتن دۏرس کردؽتٱ نشوݩ باٛیٱ",
-       "tooltip-compareselectedversions": "فرخیا مینجا د تا د دو بار دیاٛن ای بلگٱ نٱ بۉنیت",
+       "tooltip-compareselectedversions": "فٱرخؽا مؽنجا د تا د دۏ بار دیئن اؽ بٱلگٱ ناْ بونؽت",
        "tooltip-watch": "ای بلگه نه د سیل برگتو اضاف بکید",
        "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "ؤرداشتن سرونیا",
        "tooltip-watchlistedit-raw-submit": "وه هنگوم سازی سیل برگ",
@@ -2380,8 +2380,8 @@
        "filedelete-old-unregistered": "وانئری جانیا تیارکرده \"$1\" د رسینه جا وجود ناره.",
        "filedelete-current-unregistered": "جانیا تیارکرده \"$1\" د رسینه جا نئیش.",
        "filedelete-archive-read-only": "نشونگه مال دیارکردن ($1) د لا سرور قاول نیسنن نئ.",
-       "previousdiff": "← ويرايشت كۈهنه تر",
-       "nextdiff": "ويرايشت تازه تر",
+       "previousdiff": "← ڤیرایش کۏنٱتر",
+       "nextdiff": "ڤیرایش تازٱ تر",
        "mediawarning": "'''هشدار''': شایت ای جانیا د خوش رازینه یا گن داشتوئه.\nشایت وا اجرا وه انجومیار شما آسیو دینه.",
        "imagemaxsize": "انازه عسگ:<br /><em>(سی شرح جانیا بلگه یا)</em>",
        "thumbsize": "انازه بن کلکی:",
@@ -2391,7 +2391,7 @@
        "file-info-size": "$1 × $2 پیکسل, ٱندازٱ فایل: $3, MIME نوع: $4",
        "file-info-size-pages": "$1 × $2 pixels, انازه جانیا: $3, MIME type: $4, $5 {{PLURAL:$5|بلگه|بلگه یا}}",
        "file-nohires": "عٱسک ڤٱن بالاترؽ دش نؽ",
-       "svg-long-desc": "جانیا اٛس ۋی جی, نومی $1 × $2 پیکسل, ٱنازٱ جانیا: $3",
+       "svg-long-desc": "جانؽا اْس ڤی جی, نومی $1 × $2 پیکسل, ٱندازٱ جانؽا: $3",
        "svg-long-desc-animated": "جانیا جمشدار اس وی جی .نومنا $1 × $2 پيكسل،انازه جانیا:$3",
        "svg-long-error": "جانیا اس وی جی نامعتور:$1",
        "show-big-image": "جانؽا ٱسلی",
@@ -2801,7 +2801,7 @@
        "logentry-rights-rights": "$1 اندوم بیین $3 نه د گرو $4 د $5 {{GENDER:$2|آلشت ده}}",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1 اندوم بیین $3 د گرو نه {{GENDER:$2|آلشت ده}}",
        "logentry-rights-autopromote": "$1 وه شکل خودانجوم $4 نه د $5 {{GENDER:$2|برد واروتر}}",
-       "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|سوار کرده}} $3",
+       "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|سڤار کردٱ}} $3",
        "logentry-upload-overwrite": "$1 یه گل نسقه تازه د $3 نه {{GENDER:$2|سوار کرد}}",
        "logentry-upload-revert": "$1 $3 نه {{GENDER:$2|سوارکرد}}",
        "log-name-managetags": "سردیس دیوونداری کردن پهرستنومه",

diff --git a/languages/i18n/ml.json b/languages/i18n/ml.json
index a3edeff..5017b5d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ml.json
+++ b/languages/i18n/ml.json
@@ -2082,9 +2082,11 @@
        "watchnologin": "ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല",
        "addwatch": "ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിലേക്കു ചേർക്കുക",
        "addedwatchtext": "താങ്കൾ [[Special:Watchlist|ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിലേക്ക്]] \"[[:$1]]\" എന്ന ഈ താളും അതിന്റെ സംവാദത്താളും ചേർത്തിരിക്കുന്നു.",
+       "addedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" ഒപ്പം ഇതിന്റെ ബന്ധപ്പെട്ട താളും താങ്കൾ [[Special:Watchlist|ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയിലേക്ക്]] ചേർത്തിരിക്കുന്നു.",
        "addedwatchtext-short": "\"$1\" എന്ന താൾ താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയിലേക്ക് ചേർത്തു.",
        "removewatch": "ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ നിന്നും ഒഴിവാക്കുക",
        "removedwatchtext": "താങ്കൾ [[Special:Watchlist|ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ]] നിന്നും \"[[:$1]]\" എന്ന താളും അതിന്റെ സംവാദത്താളും നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.",
+       "removedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" ഒപ്പം ഇതിന്റെ ബന്ധപ്പെട്ട താളും താങ്കൾ [[Special:Watchlist|ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയിൽ]] നിന്ന് ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു.",
        "removedwatchtext-short": "\"$1\" എന്ന താൾ താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയിൽ നിന്ന് നീക്കി.",
        "watch": "മാറ്റങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക",
        "watchthispage": "ഈ താൾ ശ്രദ്ധിക്കുക",

diff --git a/languages/i18n/sl.json b/languages/i18n/sl.json
index bca8875..c6cd7be 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sl.json
+++ b/languages/i18n/sl.json
@@ -3409,7 +3409,7 @@
        "logentry-rights-autopromote": "$1 je {{GENDER:$2|bil samodejno povišan|bila samodejno povišana|bil(-a) samodejno povišan(-a)}} z $4 na $5",
        "logentry-upload-upload": "$1 je {{GENDER:$2|naložil|naložila|naložil(-a)}} $3",
        "logentry-upload-overwrite": "$1 je {{GENDER:$2|naložil|naložila|naložil(-a)}} novo različico $3",
-       "logentry-upload-revert": "$1 je {{GENDER:$2|naložil|naložila|naložil(-a)}} $3",
+       "logentry-upload-revert": "$1 je {{GENDER:$2|vrnil|vrnila|vrnil(-a)}} $3 na starejšo različico",
        "log-name-managetags": "Dnevnik upravljanja oznak",
        "log-description-managetags": "Stran navaja opravila upravljanja, povezana z [[Special:Tags|oznakami]]. Dnevnik vsebuje samo dejanja, ki so jih ročno izvedli administratorji; oznake je lahko ustvarilo ali izbrisalo tudi programje wiki brez zabeleženega vnosa v tem dnevniku.",
        "logentry-managetags-create": "$1 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila|ustvaril(-a)}} oznako »$4«",
@@ -3644,6 +3644,7 @@
        "log-action-filter-suppress-reblock": "Zatrtje uporabnika s ponovno blokado",
        "log-action-filter-upload-upload": "Novo nalaganje",
        "log-action-filter-upload-overwrite": "Ponovno nalaganje",
+       "log-action-filter-upload-revert": "Vrni",
        "authmanager-authn-not-in-progress": "Overjanje ni v teku ali pa smo izgubili podatke seje. Prosimo, pričnite znova od začetka.",
        "authmanager-authn-no-primary": "Navedenih poverilnic nismo mogli overiti.",
        "authmanager-authn-no-local-user": "Navedene poverilnice niso povezane z nobenim uporabnikom na wikiju.",