{
"@metadata": {
"authors": [
- "Aftabuzzaman"
+ "Aftabuzzaman",
+ "Bodhisattwa"
]
},
+ "apihelp-block-description": "ব্যবহারকারীকে বাধা দিন।",
"apihelp-createaccount-param-name": "ব্যবহারকারী নাম।",
+ "apihelp-delete-description": "একটি পাতা মুছে ফেলুন।",
+ "apihelp-delete-example-simple": "<kbd>প্রধান পাতা</kbd> মুছে ফেলুন।",
"apihelp-edit-param-minor": "অনুল্লেখ্য সম্পাদনা।",
"apihelp-login-example-login": "প্রবেশ"
}
"Cvanca",
"Utar",
"Macofe",
- "Danny B."
+ "Danny B.",
+ "LordMsz"
]
},
- "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Dokumentace]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api E-mailová konference]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Oznámení k API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Chyby a požadavky]\n</div>\n<strong>Stav:</strong> Všechny funkce uvedené na této stránce by měly fungovat, ale API se stále aktivně vyvíjí a může se kdykoli změnit. Upozornění na změny získáte přihlášením se k [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ e-mailové konferenci mediawiki-api-announce].\n\n<strong>Chybné požadavky:</strong> Pokud jsou do API zaslány chybné požadavky, bude vrácena HTTP hlavička s klíčem „MediaWiki-API-Error“ a hodnota této hlavičky a chybový kód budou nastaveny na stejnou hodnotu. Více informací najdete [[mw:API:Errors_and_warnings|v dokumentaci]].",
+ "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Dokumentace]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api E-mailová konference]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Oznámení k API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Chyby a požadavky]\n</div>\n<strong>Stav:</strong> Všechny funkce uvedené na této stránce by měly fungovat, ale API se stále aktivně vyvíjí a může se kdykoli změnit. Upozornění na změny získáte přihlášením se k [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ e-mailové konferenci mediawiki-api-announce].\n\n<strong>Chybné požadavky:</strong> Pokud jsou do API zaslány chybné požadavky, bude vrácena HTTP hlavička s klíčem „MediaWiki-API-Error“ a hodnota této hlavičky a chybový kód budou nastaveny na stejnou hodnotu. Více informací najdete [[mw:API:Errors_and_warnings|v dokumentaci]].\n\n<strong>Testování:</strong> Pro více informací o usnadnění testování požadavků na API viz [[Special:ApiSandbox]].",
"apihelp-main-param-action": "Která akce se má provést.",
"apihelp-main-param-format": "Formát výstupu.",
"apihelp-main-param-maxlag": "Maximální zpoždění lze použít, když je MediaWiki nainstalováno na cluster s replikovanou databází. Abyste se vyhnuli zhoršování už tak špatného replikačního zpoždění, můžete tímto parametrem nechat klienta čekat, dokud replikační zpoždění neklesne pod uvedenou hodnotu. V případě příliš vysokého zpoždění se vrátí chybový kód „<samp>maxlag</samp>“ s hlášením typu „<samp>Waiting for $host: $lag seconds lagged</samp>“.<br />Více informací najdete v [[mw:Manual:Maxlag_parameter|příručce]].",
"Ebraminio",
"Macofe",
"Huji",
- "Ladsgroup"
+ "Ladsgroup",
+ "Freshman404"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|مستندات]]\n* [[mw:API:FAQ|پرسش‌های متداول]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api فهرست پست الکترونیکی]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce اعلانات رابط برنامه‌نویسی کاربردی]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R ایرادها و درخواست‌ها]\n</div>\n\n<strong>وضعیت:</strong> تمام ویژگی‌هایی که در این صفحه نمایش یافته‌اند باید کار بکنند، ولی رابط برنامه‌نویسی کاربردی کماکان در حال توسعه است، و ممکن است در هر زمان تغییر بکند. به عضویت [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ فهرست پست الکترونیکی mediawiki-api-announce] در بیایید تا از تغییرات باخبر شوید.\n\n<strong>درخواست‌های معیوب:</strong> وقتی درخواست‌های معیوب به رابط برنامه‌نویسی کاربردی فرستاده شوند، یک سرایند اچ‌تی‌تی‌پی با کلید «MediaWiki-API-Erorr» فرستاده می‌شود و بعد هم مقدار سرایند و هم کد خطای بازگردانده شده هر دو به یک مقدار نسبت داده می‌شوند. برای اطلاعات بیشتر [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]] را ببینید.\n\n<strong>آزمایش:</strong> برای انجام درخواست‌های API آزمایشی [[Special:ApiSandbox]] را ببینید.",
"apihelp-opensearch-param-suggest": "کاری نکنید اگر <var>[[mw:Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> false است.",
"apihelp-opensearch-param-format": "فرمت خروجی.",
"apihelp-opensearch-example-te": "یافتن صفحه‌هایی که با <kbd>Te</kbd> آغاز می‌شوند",
+ "apihelp-options-param-reset": "ترجیحات را به مقادیر پیش فرض سایت بازمی گرداند.",
"apihelp-options-example-reset": "بازنشانی همه تنظیمات.",
"apihelp-paraminfo-param-helpformat": "ساختار راهنمای رشته‌ها",
"apihelp-parse-example-page": "تجزیه یک صفحه.",
"아라",
"Matěj Grabovský",
"Paxt",
- "Matěj Suchánek"
+ "Matěj Suchánek",
+ "LordMsz"
]
},
"config-desc": "Instalační program pro MediaWiki",
"config-install-mainpage": "Vytváří se počáteční obsah hlavní strany",
"config-install-extension-tables": "Vytvářejí se tabulky pro zapnutá rozšíření",
"config-install-mainpage-failed": "Nepodařilo se vložit hlavní stranu: $1",
- "config-install-done": "'''Gratulujeme!'''\nÚspěšně jste nainstalovali MediaWiki.\n\nInstalátor vytvořil soubor <code>LocalSettings.php</code>.\nTen obsahuje veškerou vaši konfiguraci.\n\nBudete si ho muset stáhnout a uložit do základního adresáře vaší instalace wiki (do stejného adresáře jako soubor index.php). Stažení souboru se mělo spustit automaticky.\n\nPokud se vám stažení nenabídlo nebo jste ho zrušili, můžete ho spustit znovu kliknutím na následující odkaz:\n\n$3\n\n'''Poznámka''': Pokud to neuděláte hned, tento vygenerovaný konfigurační soubor nebude později dostupný, pokud instalaci opustíte, aniž byste si ho stáhli.\n\nAž to dokončíte, můžete '''[$2 vstoupit do své wiki]'''.",
+ "config-install-done": "<strong>Gratulujeme!</strong>\nNainstalovali jste MediaWiki.\n\nInstalátor vytvořil soubor <code>LocalSettings.php</code>.\nTen obsahuje veškerou vaši konfiguraci.\n\nBudete si ho muset stáhnout a uložit do základního adresáře vaší instalace wiki (do stejného adresáře jako soubor index.php). Stažení souboru se mělo spustit automaticky.\n\nPokud se vám stažení nenabídlo nebo jste ho zrušili, můžete ho spustit znovu kliknutím na následující odkaz:\n\n$3\n\n<strong>Poznámka</strong>: Pokud to neuděláte hned, tento vygenerovaný konfigurační soubor nebude později dostupný, pokud instalaci opustíte, aniž byste si ho stáhli.\n\nAž to dokončíte, můžete <strong>[$2 vstoupit do své wiki]</strong>.",
"config-download-localsettings": "Stáhnout <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "nápověda",
"config-help-tooltip": "rozbalíte kliknutím",
"config-nofile": "Soubor „$1“ nelze nalézt. Byl smazán?",
"config-extension-link": "Věděli jste, že vaše wiki podporuje [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions rozšíření]?\n\nMůžete si prohlédnout [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category seznam rozšíření po kategoriích].",
- "mainpagetext": "'''MediaWiki byla úspěšně nainstalována.'''",
+ "mainpagetext": "<strong>MediaWiki byla úspěšně nainstalována.</strong>",
"mainpagedocfooter": "[//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Uživatelská příručka] vám napoví, jak používat MediaWiki.\n\n== Začínáme ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Nastavení konfigurace]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Často kladené otázky o MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce E-mailová konference oznámení MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Překlad MediaWiki do vašeho jazyka]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Naučte se bojovat se spamem na vaší wiki]"
}
--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Xbony2"
+ ]
+ },
+ "config-information": "lo datni",
+ "config-page-name": "lo cmene",
+ "config-page-options": "lo cuxna",
+ "config-page-install": "lo instale",
+ "config-page-copying": "nu lo fukpi"
+}
"changecontentmodel-title-label": "عنوان الصفحة",
"changecontentmodel-model-label": "نموذج محتوى جديد",
"changecontentmodel-reason-label": "السبب:",
+ "changecontentmodel-submit": "تغيير",
"changecontentmodel-success-title": "نموذج المحتوى تم تغييره",
"changecontentmodel-success-text": "نوع المحتوى ل[[:$1]] تم تغييره.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "المحتوى على [[:$1]] لا يمكن تحويله لنوع من $2.",
"editfont-serif": "حروف بل زوايد",
"sunday": "الحد",
"monday": "لثنين",
- "tuesday": "اÙ\84تÙ\84اتÙ\87",
+ "tuesday": "اÙ\84Ø«Ù\84اث",
"wednesday": "لاربعه",
"thursday": "الخميس",
"friday": "الجمعه",
"january": "جانفي",
"february": "فيفري",
"march": "مارس",
- "april": "Ø£فريل",
+ "april": "افريل",
"may_long": "ماي",
"june": "جوان",
- "july": "جويليي",
- "august": "Ø£وت",
- "september": "سبتامبر",
- "october": "كتوبر",
- "november": "نوفامبر",
+ "july": "جويلية",
+ "august": "اوت",
+ "september": "سبتمبر",
+ "october": "اكتوبر",
+ "november": "نوفمبر",
"december": "ديسمبر",
"january-gen": "جانفي",
"february-gen": "فيفري",
"jan": "جانفي",
"feb": "فيفري",
"mar": "مارس",
- "apr": "Ø£فريل",
+ "apr": "افريل",
"may": "ماي",
"jun": "جوان",
- "jul": "جويليي",
- "aug": "Ø£وت",
- "sep": "سبتامبر",
- "oct": "كتوبر",
- "nov": "نوفامبر",
- "dec": "ديسامبر",
+ "jul": "جويلية",
+ "aug": "اوت",
+ "sep": "سبتمبر",
+ "oct": "اكتوبر",
+ "nov": "نوفمبر",
+ "dec": "ديسمبر",
"january-date": "جانفيي $1",
"february-date": "فيفريي $1",
"march-date": "مارس $1",
"december-date": "ديسمبر $1",
"period-am": "تاع الصباح",
"period-pm": "تاع العشيّة",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Ù\81صÙ\8aÙ\84Ø©|Ù\81صÙ\8aÙ\84ات}}",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Ù\83اتÙ\8aÚÙ\88رÙ\8a|Ù\83اتÙ\8aÚÙ\88رÙ\8aات}}",
"category_header": "الباجه في التصنيف \"$1\"",
"subcategories": "تصنيفات تحتيه",
"category-media-header": "فيشيي ميلتيميديا فالكاتيكورى \"$1\"",
"mypage": "باجه",
"mytalk": "تقرعيج",
"anontalk": "تقرعيج",
- "navigation": "تبحار",
+ "navigation": "ناڥيڭاسيون",
"and": " و",
"qbfind": "فتش",
"qbbrowse": "اتجوّل فل مضمون",
"faq": "المسقسية المتعاوده",
"faqpage": "Project:سؤالات متكرره",
"actions": "أفعال",
- "namespaces": "بÙ\84اصة تاع أسÙ\85Ù\88ات",
+ "namespaces": "بÙ\84اصة تاع اÙ\84اساÙ\85Ù\8a",
"variants": "تنويعات",
- "navigation-heading": "اÙ\84Ù\82اÙ\8aÙ\85Ø© تاع اÙ\84Ù\80تبØار",
+ "navigation-heading": "اÙ\84Ù\84Ù\8aستة تاع اÙ\84Ù\86اڥÙ\8aÚاسÙ\8aÙ\88Ù\86",
"errorpagetitle": "غلطه",
"returnto": "ولي إلى $1.",
- "tagline": "من{{SITENAME}}",
+ "tagline": "من {{SITENAME}}",
"help": "معاونة",
"search": "فتّش",
"searchbutton": "فتّش",
"history": "تاريخ الملف",
"history_short": "تاريخ",
"updatedmarker": "مبدّل منلي الزيارة تاعي الـتالية",
- "printableversion": "نسخة تاع طبيع",
- "permalink": "Ù\88صÙ\8aÙ\84 دايم",
+ "printableversion": "ڥرسيون تقدر تطبعها",
+ "permalink": "Ù\84Ù\8aاÙ\86 دايم",
"print": "امبريمي",
"view": "اقرا",
"view-foreign": "شوف على $1",
"talkpage": "قرعَج على هاد الباجة",
"talkpagelinktext": "تناقش",
"specialpage": "باجة خوصوصيّة",
- "personaltools": "دÙ\88زاÙ\86 شخصÙ\8aÙ\87",
+ "personaltools": "ادÙ\8eÙ\88ات شخصÙ\8aÙ\91Ø©",
"articlepage": "شوف الباجة تاع المحتاوا",
- "talk": "مهادرة",
- "views": "Ø´Ù\88Ù\81ات",
- "toolbox": "دÙ\88زاÙ\86",
+ "talk": "تناقش",
+ "views": "Ø¢Ù\81Ù\8aشاج",
+ "toolbox": "ادÙ\8eÙ\88ات",
"userpage": "شوف الباجة تاع المستعملي",
"projectpage": "شوف الباجة تاع البروجي",
"imagepage": "شوف الباجة تاع الفيشي",
"viewhelppage": "شوف الباجة تاع المعاونة",
"categorypage": "شوف الباجة تاع الصنيف",
"viewtalkpage": "شوف التقرعيج",
- "otherlanguages": "ب لوغات وحدُخرة",
+ "otherlanguages": "ب لوغات اخرين",
"redirectedfrom": "(محول من $1)",
"redirectpagesub": "باجة تاع التحوال",
"redirectto": "حوّل لـ:",
- "lastmodifiedat": "Ù\87اد اÙ\84باجÙ\87 راÙ\87Ù\8a تبدÙ\91Ù\84ت Ù\86Ù\87ار اÙ\84Ù\80 $1, عÙ\84Ù\89 اÙ\84Ù\80ساعة $2.",
+ "lastmodifiedat": "Ù\87اذ اÙ\84صÙ\81ØØ© راÙ\87Ù\8a تبدÙ\91Ù\84ت اخÙ\91ر Ù\85رÙ\91Ø© Ù\86Ù\87ار $1Ø\8c Ù\85عا $2.",
"viewcount": "هاد الباجة نشافت {{PLURAL:$1|خطرة وحدة|$1 خطرة}}.",
"protectedpage": "باجة محضيّة",
- "jumpto": "اÙ\82Ù\81ز ل:",
- "jumptonavigation": "تبحار",
+ "jumpto": "سÙ\8aر ل:",
+ "jumptonavigation": "ناڥيڭاسيون",
"jumptosearch": "فتّش",
"view-pool-error": "اعدرونا، السربايات راهم مغبّنين ف هاد الوقيتة.\nبزّاف المستعمليّين راهم باغيين يشوفو هاد الباجة.\nاصبرو شي وقيتة قبل ما تحاولو تلحقو لها عاود.\n\n$1",
"generic-pool-error": "اعدرونا، السربايات راهم مغبّنين ف هاد الوقيتة.\nبزّاف المستعمليّين راهم باغيين يشوفو هاد الباجة.\nاصبرو شي وقيتة قبل ما تحاولو تلحقو لها عاود.",
"pool-errorunknown": "خلطة ماشي معروفة",
"pool-servererror": "السربيس تاع العدّان راه حابس ( $1 ).",
"poolcounter-usage-error": "غلطة تاع ستُعمال: $1",
- "aboutsite": "على {{SITENAME}}",
- "aboutpage": "Project:على",
+ "aboutsite": "كلّ شي على {{SITENAME}}",
+ "aboutpage": "Project:معلومات",
"copyright": "المحتاوا راه تحت النسخة $1 تاع الليسانس، غير يلا كان مكتوب حاجاخرة.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:حقوق النسخ",
"currentevents": "الختيّارات",
"currentevents-url": "Project:خبورات",
"disclaimers": "تنبيهات",
- "disclaimerpage": "Project:التنبيهات العامة",
+ "disclaimerpage": "Project:التنبيهات العامّة",
"edithelp": "معونة",
"helppage-top-gethelp": "معاونة",
- "mainpage": "الپاجة اللولانيّة",
- "mainpage-description": "اÙ\84پاجة اÙ\84Ù\84Ù\88Ù\84اÙ\86Ù\8aÙ\91Ø©",
+ "mainpage": "الپاجة الاولانيّة",
+ "mainpage-description": "صÙ\81ØØ© اÙ\84استÙ\82باÙ\84",
"policy-url": "Project:المقاون",
- "portal": "بÙ\88رطاÙ\8a المجتمع",
- "portal-url": "Project:بÙ\88رطاÙ\8a المجتمع",
- "privacy": "السياسة تاع الخصوصية",
+ "portal": "بÙ\88ابة المجتمع",
+ "portal-url": "Project:بÙ\88ابة المجتمع",
+ "privacy": "السياسة تاع الخصوصيّة",
"privacypage": "Project:السياسة تاع الخصوصيّة",
"badaccess": "مشكل فل مسموحات",
"badaccess-group0": "ماشي مقبول ليك تدير الشي الّي راك تسيّي تديرهُ.",
"versionrequired": "النسخة $1 تاع ميدياويكي ملزومة",
"versionrequiredtext": "النسخة $1 تاع ميدياويكي راهي ملزومة باش تنجم تستعمل هاد الباجة.\nشوف [[Special:Version|الباجة تاع النسخات باش تفهم كتَر على هاد الشي]]",
"ok": "قابل",
- "retrievedfrom": "جاÙ\8aبÙ\8aÙ\86Ù\87 من \"$1\"",
+ "retrievedfrom": "جاÙ\8aبÙ\8aÙ\86Ù\88 من \"$1\"",
"youhavenewmessages": "عندك $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|عندك}} $1 من عند {PLURAL:$3|مستعملي واحد|زوج تاع المستعمليّين|$3 مستعملي}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "عندك $1 من عند شحال من مستعملي ($2).",
"feed-invalid": "النوع تاع التلقيمة ماشي مصلاح.",
"feed-unavailable": "التلقيمات ما راهمش موجودين.",
"site-rss-feed": "تيار آر‌إس‌إس $1",
- "site-atom-feed": "$1 تيار آتوم",
+ "site-atom-feed": "سينيال آتوم تاع $1",
"page-rss-feed": "تلقيمة RSS تاع \"$1\"",
"page-atom-feed": "$1 تيار آتوم",
"red-link-title": "$1 (الباجة ما كاينة شي)",
"sort-descending": "رتّب بل نازولي",
"sort-ascending": "رتّب بل طالوعي",
- "nstab-main": "اÙ\84باجة",
+ "nstab-main": "صÙ\81Øة",
"nstab-user": "باجة{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|المستخدم|المستخدمة}}",
"nstab-media": "باجة تاع ميديا",
"nstab-special": "باجه خوصوصيّة",
"nstab-template": "مودال",
"nstab-help": "باجة تاع معاونة",
"nstab-category": "تصنيف",
- "mainpage-nstab": "الپاجة اللولانيّة",
+ "mainpage-nstab": "الپاجة الاولانيّة",
"nosuchaction": "الشي الّي طلبتهُ ما كاينش",
"nosuchactiontext": "الفعلة الّي مطلوبة فل URL ماشي مقبولة.\nبالاك ما دخّلتوش الـ URL كيما لازم ولا تاني تبّعتو كاش وصيل مغلوط.\nينجم تاني يكون كاين عُلّة فل لوجيسيال الّي مستعمل فـ {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "هاد الباجة الخوصوصيّة ما كاينش منها",
"loginlanguagelabel": "اللوغه: $1",
"suspicious-userlogout": "المطلب تاعك باش تسجّل خارج ما تسجّلش خاطر راه يبان مرسول من عند بحّار معطّل ولا خزّان تاع وسّاط (proxy cache).",
"createacct-another-realname-tip": "السميّة الحقّانيّة ماشي ملزومة.\nيلا تستعملها غادي تصلاح باش تنسّب ليك الخدمة الّي غادي تديرها.",
- "pt-login": "دخÙ\84Ø©",
+ "pt-login": "ادخÙ\84",
"pt-login-button": "دخول",
- "pt-createaccount": "اصÙ\86ع Øساب",
+ "pt-createaccount": "اعÙ\85Ù\84 Ù\83Ù\88Ù\86ت",
"pt-userlogout": "الخروج",
"php-mail-error-unknown": "غلطة مجهولة صرات فل وضيفة mail() تاع PHP.",
"user-mail-no-addy": "راك سيّيت تبعت إيمال بلا ما تحُطّ آدريسة ليه.",
"revertmerge": "فرق",
"history-title": " «$1»: تاريخ المراجعات",
"difference-title": "فروقات بين التبدالات تاع \"$1\"",
- "lineno": "سطر$1:",
+ "lineno": "سطر $1:",
"compareselectedversions": "كومباري بين نسختين مخيرين",
"editundo": "نحي",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|تبديلة متوسّطة وحدة|$1 تبديلات متوسّطين}} ماشي {{PLURAL:$1|مورّية|$1 مورّيين}} من عند نفس المستعملي)",
"action-edit": "عدل هاذ الباجه",
"nchanges": "$1 تبديله{{PLURAL:$1||s}}",
"enhancedrc-history": "تاريخ",
- "recentchanges": "اÙ\84تبداÙ\84ات اÙ\84تÙ\88اÙ\84ا",
+ "recentchanges": "اÙ\84تبداÙ\84ات اÙ\84اخÙ\91رة",
"recentchanges-legend": "واش تختار ف`التبدالات التوالا",
"recentchanges-summary": "اجبر التبدالات اللواخر الّي صراو ف هاد الصفحة.",
"recentchanges-feed-description": "تبع التبديلات الجدد للويكي في هاذ التيار .",
"recentchangeslinked-summary": "هاذي ليستة تع التبديلات اللي تمت هاذ الخطرة للباجات الموصولة من باجة معينة (ولا للأعضاء الداخلين في تصنيف معين).\nالصفحات في [[Special:Watchlist|ليستت مراقبة نتاعك]] '''مغلظه'''",
"recentchangeslinked-page": "اسم الباجه:",
"recentchangeslinked-to": "بين التبديلات للباجات الموصولة للباجه المعطية عوضا العكس",
- "upload": "طلع فيشي",
+ "upload": "طلّع فيشيي",
"uploadlogpage": "ريجيستر رفع الفيشيات",
"filedesc": "ملخص",
"license": "ترخيص:",
"nolinkstoimage": "ما كانش باجات موصوله لهاذ الفيشي.",
"sharedupload-desc-here": "هاذ الملف جاي من $1. يمكن يكون مستعمل من بروجيات وحد أخرين.\nالتوصيف نتاعو في [$2 باجت الصفات] محطوطه هنا لتحت.",
"upload-disallowed-here": "ما تنحمش تعدّل هاد التصويرة",
- "randompage": "باجة عÙ\84Ù\89 الزهر",
+ "randompage": "صÙ\81ØØ© ع الزهر",
"statistics": "إحصائيّات",
"nbytes": "{{PLURAL:$1|بايت 1|$1 بايت}}",
"nmembers": "$1 اعضاء{{PLURAL:$1||s}}",
"tooltip-invert": "علّم هاد المقّبسة باش تخبّي التبدالات تاع الصفحات الّي فيها وسَع` التسمية (و وسَع التسمية المربوط يلا كاين)",
"namespace_association": "وسَع التسمية المربوط",
"tooltip-namespace_association": "علّم على هاد المقيبسة باش تدخّل تاني المهادرة ولا وسَع التسمية تاع الموضوع المربوط معا وسَع التسمية المسيليكسيوني",
- "blanknamespace": "أساسي",
+ "blanknamespace": "رئÙ\8aسي",
"contributions": "مساهمات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمه}}",
"contributions-title": "مساهمات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمه}} $1",
"mycontris": "المساهمات تاعي",
"sp-contributions-username": "عنوان أيبي والال اسم مستخدم:",
"sp-contributions-toponly": "ما تورّي غير المشاركات التوالا تاع المقالات",
"sp-contributions-submit": "تفتاش",
- "whatlinkshere": "واش واصل هنا",
+ "whatlinkshere": "شنوّ يوصّل ل هنا",
"whatlinkshere-title": "الباجات اللي تقين في \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "الباجه:",
"linkshere": "هاذ الباجات يوصلو إلى '''[[:$1]]''':",
"tooltip-pt-preferences": "الختيّارات {{GENDER:|تاعك}}",
"tooltip-pt-watchlist": "ليستت الباجات الي راك أتبع تبديلاتهم",
"tooltip-pt-mycontris": "الليستة تاع المساهمات {{GENDER:|تاعك}}",
- "tooltip-pt-login": "Ù\85ادابÙ\8aÙ\83 تسجÙ\84 اÙ\84دخÙ\84Ø© تاعÙ\83 Ø\8c بصÙ\91Ø Ù\87ادا Ù\85اشÙ\8a Ù\85Ù\84زÙ\88Ù\85",
+ "tooltip-pt-login": "Ù\85اذا بÙ\8aÙ\83 تدخÙ\84 Ù\81 اÙ\84Ù\83Ù\88Ù\86ت تاعÙ\83Ø\9b Ù\84اÙ\83Ù\86 Ù\87اذا Ù\85ا Ø´Ù\8a Ù\85Ù\84زÙ\88Ù\85 عÙ\84Ù\8aÙ\83",
"tooltip-pt-logout": "سجل خروج",
- "tooltip-pt-createaccount": "Ù\86Ù\86ØµØ Ø¨Ø§Ø´ تصÙ\86ع Øساب Ù\88 تسجÙ\84 دخÙ\84تÙ\83 ; عÙ\84Ù\89 Ù\83Ù\84 ØاÙ\84 Ù\85اÙ\87Ù\88Ø´ ضرÙ\88رÙ\8a",
- "tooltip-ca-talk": "مناقشه على هاد باجت المحتوا",
- "tooltip-ca-edit": "بدÙ\91Ù\84 Ù\87اد اÙ\84Ù\80صÙ\81ØÙ\87",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Ù\85اذا بÙ\8aÙ\86ا Ù\84Ù\88 Ù\83اÙ\86 تعÙ\85Ù\84 Ù\83Ù\88Ù\86ت Ù\88تدخÙ\84 Ù\81Ù\8aÙ\87Ø\9b Ù\84اÙ\83Ù\86 Ù\87اذا Ù\85ا Ø´Ù\8a Ù\85Ù\84زÙ\88Ù\85 عÙ\84Ù\8aÙ\83",
+ "tooltip-ca-talk": "مناقشة على هاذ الصفحة تاع المحتوى",
+ "tooltip-ca-edit": "بدÙ\91Ù\84 Ù\81 Ù\87اذ اÙ\84Ù\80صÙ\81ØØ©",
"tooltip-ca-addsection": "ابدأ طرف جديد",
"tooltip-ca-viewsource": "هاذ الباجه محميه. و شنو تقدرو تشوفو الأصلي نتاعها",
- "tooltip-ca-history": "المراجعات التوالا تاع الباجة (معا المساهمين تاوعها)",
+ "tooltip-ca-history": "الڥرسيونات القدام ديال هاذ الصفحة",
"tooltip-ca-protect": "بروتيجي هاذالباجه",
"tooltip-ca-delete": "امحي هاذ الباجه",
"tooltip-ca-move": "بدل أسم هذ الباجه",
"tooltip-ca-watch": "زيد هذ الباجة لل ليستة تاعك تاع التتباع",
"tooltip-ca-unwatch": "اقلع هاد الباجة منل ليستة تاعك تاع التتباع",
"tooltip-search": " فتّش في {{SITENAME}}",
- "tooltip-search-go": "رÙ\88Ø Ù\84 باجة عÙ\86دÙ\87ا ذاÙ\83 اÙ\84آسÙ\85 بدÙ\91ات Ù\8aÙ\84ا Ù\83اÙ\86ت Ù\83اÙ\8aÙ\86Ø©",
- "tooltip-search-fulltext": "فتّش على باجة ب هاد الكتبة",
- "tooltip-p-logo": "زÙ\88ر اÙ\84پاجة اÙ\84Ù\84Ù\88Ù\84اÙ\86Ù\8aÙ\91Ø©",
+ "tooltip-search-go": "رÙ\88Ø Ù\84 صÙ\81ØØ© عÙ\86دÙ\87ا Ù\86Ù\81س Ù\87اذ اÙ\84اسÙ\85 اÙ\8aذا تÙ\88جÙ\92دت",
+ "tooltip-search-fulltext": "فتّش ع الپاجات الّي فيها هاذ النصّ",
+ "tooltip-p-logo": "زÙ\88ر صÙ\81ØØ© اÙ\84استÙ\82باÙ\84",
"tooltip-n-mainpage": "زور الپاجة اللولانيّة",
- "tooltip-n-mainpage-description": "زÙ\88ر اÙ\84پاجة اÙ\84Ù\84Ù\88Ù\84اÙ\86Ù\8aÙ\91Ø©",
- "tooltip-n-portal": "على الپروجي،واش تقدر تدير، وين تصيب واش تحتاج",
- "tooltip-n-currentevents": "صÙ\8aب خبارات Ù\85ستÙ\91رÙ\8aÙ\86 عÙ\84Ù\89 اÙ\84صÙ\88اÙ\84Ø Ø§Ù\84Ù\91Ù\8a راÙ\87Ù\85 Ù\8aصراÙ\88 ضرÙ\83ا",
- "tooltip-n-recentchanges": "الليستة تاع التبدالات الجديدة فل ويكي",
- "tooltip-n-randompage": "Ø·Ù\84Ù\91ع باجÙ\87 عÙ\84Ù\89 الزهر",
- "tooltip-n-help": "بلاصة المعونة",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "Ù\84Ù\8aستة تاع Ù\83اÙ\85Ù\84 باجات اÙ\84Ù\85ØتاÙ\88ا اÙ\84Ù\88اصÙ\84Ù\87 هنا",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "زÙ\88ر صÙ\81ØØ© اÙ\84استÙ\82باÙ\84",
+ "tooltip-n-portal": "ع المشروع، شنوّ تقدر تدير، فين تلقى الحاجات الّي حاجتك بيها",
+ "tooltip-n-currentevents": "Ø´Ù\88Ù\81 اش Ù\82اعد Ù\8aصÙ\8aر",
+ "tooltip-n-recentchanges": "ليستة تاع التبدالات الاخّرين ف الويكي",
+ "tooltip-n-randompage": "شرجÙ\8a صÙ\81ØØ© ع الزهر",
+ "tooltip-n-help": "بلاصة المعاونة",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "Ù\84Ù\8aستة دÙ\8aاÙ\84 صÙ\81Øات اÙ\84Ù\88Ù\8aÙ\83Ù\8a اÙ\84Ù\83Ù\84Ù\91 اÙ\84Ù\91Ù\8a تÙ\88صÙ\91Ù\84 Ù\84 هنا",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ليستة تاع التبديلات التوالا تاع الباجات الّي عندهم رباط معا هادي",
"tooltip-feed-atom": "سيلان آتوم تاع هاد الباجة",
"tooltip-t-contributions": "شوف ليستة تاع المساهمات تاع {{GENDER:$1|هاد المستعملي|هاد المستعمليّة}}",
"tooltip-t-emailuser": "أرسل بريه لهاذ المستخدم",
- "tooltip-t-upload": "أرسÙ\84 تصÙ\88Ù\8aرة Ù\88 Ø¥Ù\84ا Ø£Ù\8a Ù\85Ù\84Ù\81 Ù\85Ù\8aدÙ\8aا Ù\84Ù\84سرÙ\81ر",
- "tooltip-t-specialpages": "ليستة تاع كامل الباجات الخصوصيّة",
- "tooltip-t-print": "نسخه لهاذ الباجه قابله للطبيع",
+ "tooltip-t-upload": "Ø·Ù\84Ù\91ع Ù\81Ù\8aØ´Ù\8aÙ\8aات",
+ "tooltip-t-specialpages": "ليستة تاع الباجات الخاصّين كلّهم",
+ "tooltip-t-print": "ڥرسيون تقدر تطبعها",
"tooltip-t-permalink": "وصيل دايم رايح ل هاد النسخة تاع الباجة",
"tooltip-ca-nstab-main": "شوف باجه المحتوى",
"tooltip-ca-nstab-user": "شوف باجت المستعمل",
"tooltip-undo": "\"نحّي\" فاصي هاد الـمعاودة و حلّ تاقة تاع تبدال بشوفه قبلانيّه. تخلّي باش ترجع لل معاوده التاليه و تزيد الـسبّة علاش فل قابسه تاع الـحويصله.",
"tooltip-summary": "دخل تلخيص صغير",
"simpleantispam-label": "مسيّة ضدّ السبام.\nما تعمّرش هادا!",
- "pageinfo-toolboxlink": "Ù\85عÙ\84Ù\88Ù\85ات عÙ\84Ù\89 Ù\87اد اÙ\84باجة",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Ù\85عÙ\84Ù\88Ù\85ات عÙ\84Ù\89 Ù\87اذ اÙ\84صÙ\81Øة",
"previousdiff": "→ التعديل الي قبل",
"nextdiff": "التبديل الجاي ←",
"file-info-size": "$1 × $2 بكسل حجم الملف: $3، نوع MIME: $4",
"watchlisttools-raw": "موديفي ليستت التبيعه الخام",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|تقرعيج]])",
"duplicate-defaultsort": "'''توليه:''' مفتاح التستيف الافتراضي \"$2\" ديباسا مفتاح التستيف الافتراضي التالي\"$1\".",
- "specialpages": "الباجات الخصوصية",
+ "specialpages": "الپاجات الخاصّين",
"external_image_whitelist": " #<pre>خلى هاذ السطر كيما راه\n#حط منثورات التعبيرات المنتظمة (برك الجزء الي يروح بين //) بالتحت\n#هاذ يكون مطابقتها مع مسارات التصاوير البرانيه (الموصولة بصفه مباشره)\n#هاذي الي تشبهغادي تنعرض كتصاور، خلاف هذا برك وصيلة للتصويرة غادي تنعرض\n#السطور اللي تبدأا ب# تعتبر تعليقات\n#هذا لا يتأثر بحالة الحروف\n\n#حط كامل منثورات التعبيرات المنتظمة فوق هذا السطر. خلي هاذ السطر سواسوا كيما هو</pre>",
"tag-filter": "صفاية[[Special:Tags|الوشام]]:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1||وسم|وسمان|وسوم}}]]: $2)",
"logentry-move-move": "{{GENDER:$2|نقّل|نقّلت}} $1 الصفحة $3 لـ $4",
"logentry-newusers-create": "راه تفتح حساب {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمه}} $1",
"logentry-upload-upload": " {{GENDER:$2|نزّل|نزّلت}} $1 $3",
- "searchsuggest-search": "تفتاش"
+ "searchsuggest-search": "فتّش"
}
"Rachitrali",
"Mjbmr",
"Macofe",
- "Hosseinblue"
+ "Hosseinblue",
+ "Dalba"
]
},
"tog-underline": "لینکانی جهلگا خط کشیتین",
"category-media-header": "\"$1\" বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত মিডিয়া ফাইলগুলি",
"category-empty": "''এই বিষয়শ্রণীতে বর্তমানে কোন পাতা বা মিডিয়া ফাইল নেই।''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|লুকায়িত বিষয়শ্রেণী|লুকায়িত বিষয়শ্রেণীসমূহ}}",
- "hidden-category-category": "লুকায়িত বিষয়শ্রেণীসমূহ",
+ "hidden-category-category": "লà§\81à¦\95à§\8dà¦\95ায়িত বিষয়শà§\8dরà§\87ণà§\80সমà§\82হ",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|এই বিষয়শ্রেণীতে কেবলমাত্র নিচের উপবিষয়শ্রেণীটি আছে।|এই বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত মোট $2টি উপবিষয়শ্রেণীর মধ্যে {{PLURAL:$1|টি উপবিষয়শ্রেণী|$1টি উপবিষয়শ্রেণী}} নিচে দেখানো হয়েছে।}}",
"category-subcat-count-limited": "এই বিষয়শ্রেণীতে নিচের {{PLURAL:$1|টি উপবিষয়শ্রেণী|$1টি উপবিষয়শ্রেণী আছে}}।",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|এই বিষয়শ্রেণীতে কেবল নিচের পাতাটি আছে।|এই বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত মোট $2টি পাতার মধ্যে {{PLURAL:$1|টি পাতা|$1টি পাতা}} নিচে দেখানো হল।}}",
"changecontentmodel-title-label": "পাতার শিরোনাম",
"changecontentmodel-model-label": "পাতার বিষয়বস্তুর প্রতিরূপ",
"changecontentmodel-reason-label": "কারণ:",
+ "changecontentmodel-submit": "পরিবর্তন করুন",
"changecontentmodel-success-title": "বিষয়বস্তুর প্রতিরূপ পরিবর্তিত হয়েছিলো",
"changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]-এর বিষয়বস্তুর ধরণ পরিবর্তন হয়েছে।",
"log-name-contentmodel": "বিষয়বস্তুর মডেল পরিবর্তন লগ",
"moredotdotdot": "Més...",
"morenotlisted": "Aquesta llista no és completa.",
"mypage": "Pàgina",
+ "anonuserpage": "Usuari desconegut",
"mytalk": "Discussió",
"anontalk": "Discussió",
"navigation": "Navegació",
"nocookiesfornew": "No s'ha creat el compte d'usuari, ja que no es podia confirmar el seu origen.\nVerifiqueu que teniu habilitades les galetes al vostre navegador, torneu a carregar aquesta pàgina i intenteu-lo de nou.",
"nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
"noname": "No heu especificat un nom vàlid d'usuari.",
- "loginsuccesstitle": "S'ha iniciat la sessió amb èxit",
+ "loginsuccesstitle": "Sessió iniciada",
"loginsuccess": "Heu iniciat la sessió a {{SITENAME}} com a «$1».",
"nosuchuser": "No hi ha cap usuari anomenat «$1».\nReviseu-ne l'ortografia (recordeu que es distingeixen les majúscules i minúscules), o [[Special:UserLogin/signup|creeu un compte d'usuari nou]].",
"nosuchusershort": "No hi ha cap usuari anomenat «$1». Comproveu que ho hàgiu escrit correctament.",
"createaccount-title": "Creació d'un compte a {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "Algú ha creat un compte d'usuari anomenat $2 en el projecte {{SITENAME}}\n($4) amb la vostra adreça de correu electrònic. La contrasenya per a l'usuari «$2» és «$3». Hauríeu d'accedir al compte i canviar-vos aquesta contrasenya com més aviat millor.\n\nSi no hi teniu cap relació i aquest compte s'ha creat per error, simplement ignoreu el missatge.",
"login-throttled": "Heu realitzat massa intents d'accés a la sessió.\nEspereu $1 abans de tornar-ho a provar.",
- "login-abort-generic": "L'entrada al compte d'usuari no ha reeixit - S'ha interromput.",
+ "login-abort-generic": "L'inici de sessió ha fallat - Operació anul·lada.",
"login-migrated-generic": "S'ha migrat el vostre compte, i el vostre nom d'usuari ja no existeix en aquest wiki.",
"loginlanguagelabel": "Llengua: $1",
"suspicious-userlogout": "S'ha denegat la vostra petició per a tancar la sessió, ja que sembla que va ser enviada per un navegador defectuós o un servidor intermediari.",
"botpasswords": "Contrasenyes de bot",
"botpasswords-disabled": "S'han inhabilitat les contrasenyes dels bots",
"botpasswords-no-central-id": "Per a utilitzar contrasenyes de bots heu d'haver iniciat una sessió en un compte centralitzat.",
+ "botpasswords-existing": "Contrasenyes de bot existents",
+ "botpasswords-createnew": "Crea una contrasenya de bot nova",
+ "botpasswords-editexisting": "Edita una contrasenya de bot existent",
"botpasswords-label-appid": "Nom del bot:",
"botpasswords-label-create": "Crea",
"botpasswords-label-update": "Actualitza",
"botpasswords-label-cancel": "Cancel·la",
"botpasswords-label-delete": "Suprimeix",
"botpasswords-label-resetpassword": "Reinicia la contrasenya",
+ "botpasswords-label-restrictions": "Restriccions d'ús:",
"resetpass_forbidden": "No poden canviar-se les contrasenyes",
"resetpass-no-info": "Heu d'estar registrats en un compte per a poder accedir directament a aquesta pàgina.",
"resetpass-submit-loggedin": "Canvia la contrasenya",
"mergehistory-empty": "No pot fusionar-se cap revisió.",
"mergehistory-done": "{{PLURAL:$3|S’ha|S’han}} fusionat correctament $3 {{PLURAL:$3|revisió|revisions}} de $1 a [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "No s'ha pogut realitzar la fusió de l'historial, comproveu la pàgina i els paràmetres horaris.",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "La marca horària no és vàlida.",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "La pàgina font no és vàlida.",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "La pàgina de destinació no és vàlida.",
"mergehistory-fail-toobig": "No s'ha pogut fer la fusió de l'historial perquè es mourien més del límit de $1 {{PLURAL:$1|revisió|revisions}}.",
"mergehistory-no-source": "La pàgina d'origen $1 no existeix.",
"mergehistory-no-destination": "La pàgina de destinació $1 no existeix.",
"grant-createaccount": "Crea comptes",
"grant-createeditmovepage": "Crea, modifica i reanomena pàgines",
"grant-delete": "Suprimeix pàgines, revisions i entrades de registre",
+ "grant-editmywatchlist": "Modifica la llista de seguiment",
+ "grant-editpage": "Modifica les pàgines existents",
+ "grant-editprotected": "Modifica pàgines protegides",
+ "grant-highvolume": "Edició d'alt volum",
+ "grant-oversight": "Amaga usuaris i suprimeix revisions",
+ "grant-uploadfile": "Carrega fitxers nous",
"newuserlogpage": "Registre de creació d'usuaris",
"newuserlogpagetext": "Aquest és un registre de creació de nous usuaris.",
"rightslog": "Registre dels permisos d'usuari",
"apisandbox-submit": "Fes sol·licitud",
"apisandbox-reset": "Neteja",
"apisandbox-examples": "Exemple",
- "apisandbox-results": "Resultat",
+ "apisandbox-results": "Resultats",
"apisandbox-request-url-label": "Sol·licita URL:",
"apisandbox-request-time": "Temps de sol·licitud: $1",
"booksources": "Obres de referència",
"wlshowhideanons": "usuaris anònims",
"wlshowhidepatr": "edicions supervisades",
"wlshowhidemine": "les meves edicions",
+ "wlshowhidecategorization": "categorització de pàgines",
"watchlist-options": "Opcions de la llista de seguiment",
"watching": "S'està vigilant...",
"unwatching": "S'està desatenent...",
"expand_templates_preview": "Previsualitza",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Atès que {{SITENAME}} té HTML cru i hi ha hagut una pèrdua de dades de la sessió, s'ha amagat la vista prèvia com a mesura de precaució contra atacs en JavaScript.</em>\n\n<strong>Si això és un intent de previsualització legítim, torneu-ho a provar.</strong>\nSi encara no funciona, intenteu [[Special:UserLogout|finalitzar la sessió]] i iniciar-la de nou.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Atès que {{SITENAME}} té l'HTML cru habilitat i no heu iniciat una sessió, s'ha amagat la previsualització com a prevenció d'atacs en JavaScript.</em>\n\n<strong>Si això és un intent de previsualització legítim, [[Special:UserLogin|inicieu una sessió]] i torneu-ho a provar.</strong>",
- "pagelanguage": "Selector de l'idioma de les pàgines",
+ "pagelanguage": "Canvia l'idioma de la pàgina",
"pagelang-name": "Pàgina",
"pagelang-language": "Idioma",
"pagelang-use-default": "Utilitza l'idioma per defecte",
"pagelang-select-lang": "Selecciona un idioma",
+ "pagelang-submit": "Envia",
"right-pagelang": "Canvia l'idioma de la pàgina",
"action-pagelang": "canvia l'idioma de la pàgina",
"log-name-pagelang": "Canvia el registre de llengua",
"botpasswords-insert-failed": "Nepodařilo se přidat název bota „$1“. Nebyl už přidán?",
"botpasswords-update-failed": "Nepodařilo se aktualizovat název bota „$1“. Nebyl smazán?",
"botpasswords-created-title": "Heslo pro bota vytvořeno",
- "botpasswords-created-body": "Heslo pro bota „$1“ bylo vytvořeno.",
+ "botpasswords-created-body": "Heslo pro bota jménem „$1“ uživatele „$2“ bylo vytvořeno.",
"botpasswords-updated-title": "Heslo pro bota aktualizováno",
- "botpasswords-updated-body": "Heslo pro bota „$1“ bylo aktualizováno.",
+ "botpasswords-updated-body": "Heslo pro bota jménem „$1“ uživatele „$2“ bylo aktualizováno.",
"botpasswords-deleted-title": "Heslo pro bota smazáno",
- "botpasswords-deleted-body": "Heslo pro bota „$1“ bylo smazáno.",
+ "botpasswords-deleted-body": "Heslo pro bota jménem „$1“ uživatele „$2“ bylo smazáno.",
"botpasswords-newpassword": "Nové přihlašovací heslo pro bota <strong>$1</strong> je <strong>$2</strong>. <em>Zaznamenejte si je pro budoucí použití.</em>",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider není dostupný.",
"botpasswords-restriction-failed": "Toto přihlášení bylo zamítnuto omezením hesel pro boty.",
"moredotdotdot": "Mehr …",
"morenotlisted": "Diese Liste ist nicht vollständig.",
"mypage": "Eigene Seite",
+ "anonuserpage": "Unbekannter Benutzer",
"mytalk": "Diskussion",
"anontalk": "Diskussionsseite",
"navigation": "Navigation",
"changecontentmodel-title-label": "Seitentitel",
"changecontentmodel-model-label": "Neues Inhaltsmodell",
"changecontentmodel-reason-label": "Grund:",
+ "changecontentmodel-submit": "Ändern",
"changecontentmodel-success-title": "Das Inhaltsmodell wurde geändert",
"changecontentmodel-success-text": "Der Inhaltstyp von [[:$1]] wurde geändert.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "Der Inhalt von [[:$1]] kann nicht zum Typ $2 konvertiert werden.",
"botpasswords-insert-failed": "No se pudo agregar el nombre del bot \"$1\". ¿Ya ha sido añadido?",
"botpasswords-update-failed": "No se pudo actualizar el nombre del bot \"$1\". ¿Ha sido borrado?",
"botpasswords-created-title": "Se creó la contraseña de bot",
- "botpasswords-created-body": "Se creó la contraseña de bot \"$1\".",
- "botpasswords-updated-title": "La contraseña de bot ha sido actualizada",
- "botpasswords-updated-body": "Se actualizó la contraseña de bot \"$1\".",
- "botpasswords-deleted-title": "La contraseña de bot ha sido eliminada",
- "botpasswords-deleted-body": "La contraseña de bot \"$1\" ha sido eliminada.",
+ "botpasswords-created-body": "Se creó la contraseña del bot llamado \"$1\" del usuario \"$2\".",
+ "botpasswords-updated-title": "Se actualizó la contraseña de bot",
+ "botpasswords-updated-body": "Se actualizó la contraseña del bot llamado \"$1\" del usuario \"$2\".",
+ "botpasswords-deleted-title": "Se eliminó la contraseña de bot",
+ "botpasswords-deleted-body": "Se eliminó la contraseña del bot llamado \"$1\" del usuario \"$2\".",
"botpasswords-newpassword": "La nueva contraseña para iniciar sesión con <strong>$1</strong> es <strong>$2</strong>. <em>Conserva estos datos para usos futuros.</em>",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider no está disponible.",
"botpasswords-restriction-failed": "Las restricciones de la contraseña de bot impiden este inicio de sesión.",
"changecontentmodel-title-label": "Título de página",
"changecontentmodel-model-label": "Modelo de contenido nuevo",
"changecontentmodel-reason-label": "Motivo:",
+ "changecontentmodel-submit": "Cambiar",
"changecontentmodel-success-title": "Se cambió el modelo de contenido",
"changecontentmodel-success-text": "Se ha cambiado el tipo de contenido de [[:$1]].",
"changecontentmodel-cannot-convert": "El contenido de [[:$1]] no se puede convertir a un tipo de $2.",
"MRG90",
"Mahdy Saffar",
"Arian Ar",
- "Ms96"
+ "Ms96",
+ "Freshman404"
]
},
"tog-underline": "خط کشیدن زیر پیوندها:",
"changecontentmodel-title-label": "عنوان صفحه",
"changecontentmodel-model-label": "نمونه محتوای جدید",
"changecontentmodel-reason-label": "دلیل:",
+ "changecontentmodel-submit": "تغییر",
"changecontentmodel-success-title": "نمونه محتوی تغییر یافت",
"changecontentmodel-success-text": "نوع محتوی [[:$1]] تغییر یافت",
"changecontentmodel-cannot-convert": "محتوی در [[:$1]] نمی‌تواند به گونه‌ای از $2 تبدیل شود.",
"moredotdotdot": "Plus...",
"morenotlisted": "Cette liste n’est pas complète.",
"mypage": "Page",
+ "anonuserpage": "Utilisateur inconnu",
"mytalk": "Discussion",
"anontalk": "Discussion",
"navigation": "Navigation",
"changecontentmodel-title-label": "Titre de la page",
"changecontentmodel-model-label": "Nouveau modèle de contenu",
"changecontentmodel-reason-label": "Motif :",
+ "changecontentmodel-submit": "Modifier",
"changecontentmodel-success-title": "Le modèle de contenu a été modifié",
"changecontentmodel-success-text": "Le modèle de contenu de [[:$1]] a été modifié.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "Le contenu sur [[:$1]] n’a pas pu être converti en un type de $2.",
"moredotdotdot": "Més...",
"morenotlisted": "Cela lista est pas complèta.",
"mypage": "Pâge",
+ "anonuserpage": "Utilisator encognu",
"mytalk": "Discussion",
"anontalk": "Discussion",
"navigation": "Navegacion",
"databaseerror-query": "Demanda : $1",
"databaseerror-function": "Fonccion : $1",
"databaseerror-error": "Fôta : $1",
- "transaction-duration-limit-exceeded": "Por èvitar na trop fôrt’ôgmentacion du dèlê de rèplicacion, cela transaccion est étâye anulâye perce que lo temps d’ècritura ($1) at dèpassâ la limita de $2 second{{PLURAL:$2|a|es}}.\nSe vos chèrchiéd a changiér un mouél de piéces en mémo temps, pletout èprovâd de fâre l’opèracion en doux-três ètapes.",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "Por èvitar na trop fôrt’ôgmentacion du dèlê de rèplicacion, cela transaccion est étâye anulâye, lo temps d’ècritura ($1) at dèpassâ la limita de $2 second{{PLURAL:$2|a|es}}.\nSe vos chèrchiéd a changiér un mouél de piéces en mémo temps, pletout èprovâd de fâre l’opèracion en doux-três ètapes.",
"laggedslavemode": "<strong>Atencion :</strong> cela pâge pôt pas contegnir los fins dèrriérs changements fêts.",
"readonly": "Bâsa de balyês cotâye",
"enterlockreason": "Buchiéd na rêson du vèrroly et pués un’èstimacion de son temps",
"title-invalid-interwiki": "Lo titro de la pâge demandâye contint un lim entèrvouiqui que pôt pas étre empleyê dedens los titros.",
"title-invalid-talk-namespace": "Lo titro de la pâge demandâye s’en rèfère a na pâge de discussion que pôt pas ègzistar.",
"title-invalid-characters": "Lo titro de la pâge demandâye contint de caractèros pas justos : « $1 ».",
- "title-invalid-relative": "Lo titro contint un chemin relatif. Los titros que rèferençont de pâges relatives (./, ../) sont pas justos, perce que seront sovent inaccèssiblos dês los navegators des utilisators.",
+ "title-invalid-relative": "Lo titro contint un chemin relatif. Los titros que rèferençont de pâges relatives (./, ../) sont pas justos, seront sovent inaccèssiblos dês los navegators des utilisators.",
"title-invalid-magic-tilde": "Lo titro de la pâge demandâye contint na cobla de tildes magicos pas justa (<nowiki>~~~</nowiki>).",
"title-invalid-too-long": "Lo titro de la pâge demandâye est trop long. Dêt pas dèpassar $1 octèt{{PLURAL:$1||s}} dens l’encodâjo UTF-8.",
"title-invalid-leading-colon": "Lo titro de la pâge demandâye contint un doux-pouents pas justo u comencement.",
"protectedinterface": "Cela pâge balye de tèxto d’entèrface por la programeria sur cél vouiqui et est vêr protègiêe por èvitar los abus.\nPor apondre ou ben changiér de traduccions sur tôs los vouiquis, se vos plét empleyéd [//translatewiki.net/ translatewiki.net], lo projèt de localisacion de MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Atencion :</strong> vos éte aprés changiér na pâge empleyêe por fâre lo tèxto d’entèrface de la programeria.\nLos changements sè cognetront sur l’aparence de l’entèrface utilisator por los ôtros utilisators de cél vouiqui.",
"translateinterface": "Por apondre ou ben changiér de traduccions sur tôs los vouiquis, se vos plét empleyéd [//translatewiki.net/ translatewiki.net], lo projèt de localisacion de MediaWiki.",
- "cascadeprotected": "Cela pâge est protègiêe contre los changements perce qu’el est transcllua per {{PLURAL:$1|cela pâge-que qu’est étâye protègiêe|celes pâges-que que sont étâyes protègiêes}} avouéc lo chouèx « protèccion en cascâda » activâ :\n$2",
+ "cascadeprotected": "Cela pâge est protègiêe contre los changements, el est transcllua per {{PLURAL:$1|cela pâge-que qu’est étâye protègiêe|celes pâges-que que sont étâyes protègiêes}} avouéc lo chouèx « protèccion en cascâda » activâ :\n$2",
"namespaceprotected": "Vos éd pas la pèrmission de changiér les pâges de l’èspâço de noms « <strong>$1</strong> ».",
- "customcssprotected": "Vos éd pas la pèrmission de changiér cela pâge CSS perce que contint la configuracion a sè d’un ôtr’utilisator.",
- "customjsprotected": "Vos éd pas la pèrmission de changiér cela pâge JavaScript perce que contint la configuracion a sè d’un ôtr’utilisator.",
+ "customcssprotected": "Vos éd pas la pèrmission de changiér cela pâge CSS, contint la configuracion a sè d’un ôtr’utilisator.",
+ "customjsprotected": "Vos éd pas la pèrmission de changiér cela pâge JavaScript, contint la configuracion a sè d’un ôtr’utilisator.",
"mycustomcssprotected": "Vos éd pas la pèrmission de changiér cela pâge CSS.",
"mycustomjsprotected": "Vos éd pas la pèrmission de changiér cela pâge JavaScript.",
"myprivateinfoprotected": "Vos éd pas la pèrmission de changiér voutres enformacions a vos.",
"mypreferencesprotected": "Vos éd pas la pèrmission de changiér voutres prèferences.",
"ns-specialprotected": "Les pâges spèciâles pôvont pas étre changiêes.",
"titleprotected": "Cél titro est étâ protègiê a la crèacion per [[User:$1|$1]].\nLa rêson balyêe est « <em>$2</em> ».",
- "filereadonlyerror": "Y at pas moyen de changiér lo fichiér « $1 » perce que lo dèpôt de fichiérs « $2 » est mas qu’en lèctura.\n\nL’administrator sistèmo que l’at cotâ at balyê cel’èxplicacion : « $3 ».",
+ "filereadonlyerror": "Y at pas moyen de changiér lo fichiér « $1 », lo dèpôt de fichiérs « $2 » est mas qu’en lèctura.\n\nL’administrator sistèmo que l’at cotâ at balyê cel’èxplicacion : « $3 ».",
"invalidtitle-knownnamespace": "Titro pas justo avouéc l’èspâço de noms « $2 » et lo tèxto « $3 »",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Titro pas justo avouéc lo numerô d’èspâço de noms encognu $1 et lo tèxto « $2 »",
"exception-nologin": "Pas branchiê",
"createaccounterror": "Y at pas moyen de fâre lo comptio : $1",
"nocookiesnew": "Lo comptio utilisator est étâ fêt, mas vos éte pas branchiê{{GENDER:||e}}.\n{{SITENAME}} emplèye de raportiors (<em>cookies</em>) por lo branchement mas vos los éd dèsactivâs.\nSe vos plét, activâd-los et pués tornâd-vos branchiér avouéc voutron novél nom d’utilisator et voutron contresegno.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} emplèye de raportiors (<em>cookies</em>) por lo branchement mas vos los éd dèsactivâs.\nSe vos plét, activâd-los et pués tornâd èprovar.",
- "nocookiesfornew": "Lo comptio utilisator est pas étâ fêt, perce que nos ens pas possu confirmar son origina.\nControlâd que vos éd activâ los raportiors (<em>cookies</em>), rechargiéd la pâge et pués tornâd èprovar.",
+ "nocookiesfornew": "Lo comptio utilisator est pas étâ fêt, nos ens pas possu confirmar son origina.\nControlâd que vos éd activâ los raportiors (<em>cookies</em>), rechargiéd la pâge et pués tornâd èprovar.",
"noname": "Vos éd pas spècifiâ un nom d’utilisator justo.",
"loginsuccesstitle": "Branchiê(e)",
"loginsuccess": "<strong>Ora vos éte branchiê{{GENDER:$1||e}} a {{SITENAME}} coment « $1 ».</strong>",
"emailnotauthenticated": "Voutron adrèce èlèctronica est p’oncor confirmâye.\nNion mèssâjo serat mandâ por châcuna de celes fonccionalitâts-que.",
"noemailprefs": "Spècifiâd un’adrèce èlèctronica dens voutres prèferences por empleyér celes fonccionalitâts.",
"emailconfirmlink": "Confirmâd voutron adrèce èlèctronica",
- "invalidemailaddress": "Cel’adrèce èlèctronica pôt pas étre accèptâye perce que semble avêr un format pas justo.\nSe vos plét, buchiéd un’adrèce ben formatâye ou ben lèssiéd cél champ vouedo.",
+ "invalidemailaddress": "Cel’adrèce èlèctronica pôt pas étre accèptâye, semble avêr un format pas justo.\nSe vos plét, buchiéd un’adrèce ben formatâye ou ben lèssiéd cél champ vouedo.",
"cannotchangeemail": "Les adrèces èlèctroniques des comptios pôvont pas étre changiêes sur cél vouiqui.",
"emaildisabled": "Cél seto pôt pas mandar de mèssâjos.",
"accountcreated": "Comptio fêt",
"login-abort-generic": "Voutron branchement at pas reussi - Anulâ",
"login-migrated-generic": "Voutron comptio est étâ migrâ, et pués voutron nom d’utilisator ègziste pas més sur cél vouiqui.",
"loginlanguagelabel": "Lengoua : $1",
- "suspicious-userlogout": "Voutra demanda de dèbranchement est étâye refusâye perce que semble qu’el est étâye mandâye per un navegator câsso ou ben la mêsa en cacho d’un proxi.",
+ "suspicious-userlogout": "Voutra demanda de dèbranchement est étâye refusâye, semble qu’el est étâye mandâye per un navegator câsso ou ben la mêsa en cacho d’un proxi.",
"createacct-another-realname-tip": "Lo veré nom est u chouèx.\nSe vos dècidâd de lo balyér, serat empleyê por atribuar a l’utilisator ses ôvres.",
"pt-login": "Sè branchiér",
"pt-login-button": "Sè branchiér",
"previewerrortext": "Na fôta est arrevâye pendent l’èprôva d’apèrçu de voutros changements.",
"blockedtitle": "L’utilisator est blocâ",
"blockedtext": "<strong>Voutron nom d’utilisator voutron adrèce IP est étâ(ye) blocâ(ye).</strong>\n\nLo blocâjo est étâ fêt per $1.\nLa rêson balyêe est <em>$2</em>.\n\n* Comencement du blocâjo : $8\n* Èxpiracion du blocâjo : $6\n* Comptio blocâ : $7\n\nVos vos pouede veriér vers $1 ou ben un ôtr’[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] por nen discutar.\nVos pouede pas empleyér la fonccionalitât « Y mandar un mèssâjo » a muens qu’un’adrèce èlèctronica justa seye spècifiâye dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]] et que vos seyéd pas étâ blocâ de l’empleyér.\nVoutron adrèce IP d’ora est $3 et l’identifient de blocâjo est $5.\nSe vos plét, entrebetâd tôs los dètalys ce-dessus dedens totes les demandes que vos faréd.",
- "autoblockedtext": "Voutron adrèce IP est étâye blocâye ôtomaticament perce qu’el est étâye empleyêe per un ôtr’utilisator, lui-mémo blocâ per $1.\nLa rêson balyêe est :\n\n:<em>$2</em>\n\n* Comencement du blocâjo : $8\n* Èxpiracion du blocâjo : $6\n* Comptio blocâ : $7\n\nVos vos pouede veriér vers $1 ou ben yon des ôtros [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrators]] por nen discutar.\n\nNotâd que vos porréd pas empleyér la fonccionalitât « Y mandar un mèssâjo » a muens que vos èyéd un’adrèce èlèctronica justa encartâye dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]] et que vos seyéd pas étâ blocâ de l’empleyér.\n\nVoutron adrèce IP d’ora est $3 et l’identifient de blocâjo est $5.\nSe vos plét, entrebetâd tôs los dètalys ce-dessus dedens totes les demandes que vos faréd.",
+ "autoblockedtext": "Voutron adrèce IP est étâye blocâye ôtomaticament, el est étâye empleyêe per un ôtr’utilisator, lui-mémo blocâ per $1.\nLa rêson balyêe est :\n\n:<em>$2</em>\n\n* Comencement du blocâjo : $8\n* Èxpiracion du blocâjo : $6\n* Comptio blocâ : $7\n\nVos vos pouede veriér vers $1 ou ben yon des ôtros [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrators]] por nen discutar.\n\nNotâd que vos porréd pas empleyér la fonccionalitât « Y mandar un mèssâjo » a muens que vos èyéd un’adrèce èlèctronica justa encartâye dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]] et que vos seyéd pas étâ blocâ de l’empleyér.\n\nVoutron adrèce IP d’ora est $3 et l’identifient de blocâjo est $5.\nSe vos plét, entrebetâd tôs los dètalys ce-dessus dedens totes les demandes que vos faréd.",
"blockednoreason": "niona rêson balyêe",
"whitelistedittext": "Se vos plét, vos vos dête $1 por povêr changiér les pâges.",
"confirmedittext": "Vos dête confirmar voutron adrèce èlèctronica devant que changiér les pâges.\nSe vos plét, buchiéd et pués validâd voutron adrèce èlèctronica dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]].",
"previewconflict": "Cél apèrçu fât vêre lo tèxto de la zona de changement de d’amont coment aparêtrat se vos chouèsésséd de l’encartar.",
"session_fail_preview": "Dèsolâ ! Nos povens pas encartar voutron changement a côsa d’una pèrda d’enformacions sur voutra sèssion.\n\nPôt-étre vos éte étâ dèbranchiê. <strong>Se vos plét, controlâd que vos éte adés branchiê et pués tornâd èprovar.</strong>\nSe cen tôrne pas reussir, èprovâd de vos [[Special:UserLogout|dèbranchiér]] et pués de vos tornar branchiér, et controlâd que voutron navegator accèpte los raportiors (<em>cookies</em>) de cél seto.",
"session_fail_preview_html": "Dèsolâ ! Nos povens pas encartar voutron changement a côsa d’una pèrda d’enformacions sur voutra sèssion.\n\n<em>Perce que {{SITENAME}} at activâ l’HTML bruto, l’apèrçu est étâ cachiê por prèvegnir les ataques per JavaScript.</em>\n\n<strong>Se l’èprôva de changement est lèg·itima, se vos plét tornâd èprovar.</strong>\nSe cen tôrne pas reussir, èprovâd de vos [[Special:UserLogout|dèbranchiér]] et pués de vos tornar branchiér, et controlâd que voutron navegator accèpte los raportiors (<em>cookies</em>) de cél seto.",
- "token_suffix_mismatch": "<strong>Voutron changement est pas étâ accèptâ perce que voutron cliant at mècllâ los caractèros de ponctuacion dedens lo jeton de changement.</strong>\nLo changement est étâ refusâ por empachiér la corrupcion du tèxto de la pâge.\nDes côps cél problèmo arreve quand vos empleyéd un sèrviço de proxi Vouèbe anonimo qu’est pas de sûr.",
+ "token_suffix_mismatch": "<strong>Voutron changement est pas étâ accèptâ, voutron cliant at mècllâ los caractèros de ponctuacion dedens lo jeton de changement.</strong>\nLo changement est étâ refusâ por empachiér la corrupcion du tèxto de la pâge.\nDes côps cél problèmo arreve quand vos empleyéd un sèrviço de proxi Vouèbe anonimo qu’est pas de sûr.",
"edit_form_incomplete": "<strong>Doux-três parties du formulèro de changement ant pas avengiê lo sèrvior ; controlâd que voutros changements sont entactos et pués tornâd èprovar.</strong>",
"editing": "Changement de $1",
"creating": "Crèacion de $1",
"readonlywarning": "<strong>Atencion : la bâsa de balyês est étâye cotâye por na rotina d’entretin, cen fât que vos porréd vêr pas encartar voutros changements orendrêt.</strong>\nVos pouede copiyér et côlar voutron tèxto dedens un fichiér tèxto et pués l’encartar por ples târd.\n\nL’administrator sistèmo que l’at cotâ at balyê cel’èxplicacion : $1",
"protectedpagewarning": "<strong>Atencion : cela pâge est étâye protègiêe de façon que solament los utilisators qu’ant lo statut d’administrator la pouessont changiér.</strong>\nLa dèrriére entrâ du jornâl est balyêe ce-desot coment rèference :",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>Nota :</strong> cela pâge est étâye protègiêe de façon que solament los utilisators encartâs la pouessont changiér.\nLa dèrriére entrâ du jornâl est balyêe ce-desot coment rèference :",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>Atencion :</strong> cela pâge est étâye protègiêe de façon que solament los utilisators qu’ant lo statut d’administrator la pouessont changiér perce qu’el est transcllua dedens {{PLURAL:$1|cela pâge protègiêe|celes pâges protègiêes}}-que avouéc la « protèccion en cascâda » activâye :",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Atencion :</strong> cela pâge est étâye protègiêe de façon que solament los utilisators qu’ant lo statut d’administrator la pouessont changiér, el est transcllua dedens {{PLURAL:$1|cela pâge protègiêe|celes pâges protègiêes}}-que avouéc la « protèccion en cascâda » activâye :",
"titleprotectedwarning": "<strong>Atencion : cela pâge est étâye protègiêe de façon que de [[Special:ListGroupRights|drêts spècificos]] sont nècèssèros por la povêr fâre.</strong>\nLa dèrriére entrâ du jornâl est balyêe ce-desot coment rèference :",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Modèlo empleyê|Modèlos empleyês}} per cela pâge :",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Modèlo empleyê|Modèlos empleyês}} dedens cél apèrçu :",
"permissionserrors": "Fôta de pèrmission",
"permissionserrorstext": "Vos éd pas la pèrmission de fâre l’accion demandâye por {{PLURAL:$1|cela rêson|celes rêsons}}-que :",
"permissionserrorstext-withaction": "Vos éd pas la pèrmission de $2 por {{PLURAL:$1|cela rêson|celes rêsons}}-que :",
- "contentmodelediterror": "Vos pouede pas changiér cela vèrsion perce que son modèlo de contegnu est <code>$1</code>, cen que sè difèrence du modèlo de contegnu d’ora de la pâge <code>$2</code>.",
+ "contentmodelediterror": "Vos pouede pas changiér cela vèrsion, son modèlo de contegnu est <code>$1</code>, cen que sè difèrence du modèlo de contegnu d’ora de la pâge <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Atencion : vos éte aprés refâre na pâge qu’est étâye suprimâye dês devant.</strong>\n\nDemandâd-vos se fôt franc continuar son changement.\nLo jornâl de les suprèssions et des dèplacements de cela pâge est balyê ce-desot por comoditât :",
"moveddeleted-notice": "Cela pâge est étâye suprimâye.\nLo jornâl de les suprèssions et des dèplacements de cela pâge est balyê ce-desot coment rèference.",
"moveddeleted-notice-recent": "Dèsolâ, dês pou cela pâge est étâye suprimâye (dens les 24 hores passâyes).\nLo jornâl de les suprèssions et des dèplacements de cela pâge est balyê ce-desot coment rèference.",
"edit-hook-aborted": "Changement anulâ per un’èxtension.\nNion’èxplicacion est étâye balyêe.",
"edit-gone-missing": "Y at pas moyen de betar a jorn la pâge.\nSemble que seye étâye suprimâye.",
"edit-conflict": "Disputa de changement.",
- "edit-no-change": "Voutron changement est étâ ignorâ perce que nion changement est étâ fêt u tèxto.",
+ "edit-no-change": "Voutron changement est étâ ignorâ, nion changement est étâ fêt u tèxto.",
"postedit-confirmation-created": "La pâge est étâye fêta.",
"postedit-confirmation-restored": "La pâge est étâye refêta.",
"postedit-confirmation-saved": "Voutron changement est étâ encartâ.",
"converter-manual-rule-error": "Fôta dècelâye dedens la règlla de convèrsion manuâla de lengoua",
"undo-success": "Lo changement pôt étre dèfêt.\nSe vos plét, controlâd la comparèson ce-desot por vos assurar qu’o est franc cen que vos voléd fâre, et pués encartâd los changements por chavonar sa dèfêta.",
"undo-failure": "Lo changement at pas possu étre dèfêt a côsa d’una disputa avouéc des changements entèrmèdièros.",
- "undo-norev": "Lo changement at pas possu étre dèfêt perce qu’il est inègzistent ou ben qu’il est étâ suprimâ.",
+ "undo-norev": "Lo changement at pas possu étre dèfêt, il est inègzistent ou ben il est étâ suprimâ.",
"undo-nochange": "Semble que lo changement seye ja étâ dèfêt.",
"undo-summary": "Dèfêta du changement $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discutar]])",
"undo-summary-username-hidden": "Dèfêta du changement $1 d’un utilisator cachiê",
"rev-suppressed-text-unhide": "Cela vèrsion de la pâge est étâye <strong>rèprimâye</strong>.\nY pôt avêr més de dètalys dessus lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornâl de les rèprèssions].\nVos pouede adés [$1 vêre cela vèrsion] se vos o voléd.",
"rev-deleted-text-view": "Cela vèrsion de la pâge est étâye <strong>suprimâye</strong>.\nVos la pouede vêre ; y pôt avêr més de dètalys dessus lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornâl de les suprèssions].",
"rev-suppressed-text-view": "Cela vèrsion de la pâge est étâye <strong>rèprimâye</strong>.\nVos la pouede vêre ; y pôt avêr més de dètalys dessus lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornâl de les rèprèssions].",
- "rev-deleted-no-diff": "Vos pouede pas vêre cela dif perce que yona de les vèrsions est étâye <strong>suprimâye</strong>.\nY pôt avêr més de dètalys dessus lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornâl de les suprèssions].",
- "rev-suppressed-no-diff": "Vos pouede pas vêre cela dif perce que yona de les vèrsions est étâye <strong>suprimâye</strong>.",
+ "rev-deleted-no-diff": "Vos pouede pas vêre cela dif, yona de les vèrsions est étâye <strong>suprimâye</strong>.\nY pôt avêr més de dètalys dessus lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornâl de les suprèssions].",
+ "rev-suppressed-no-diff": "Vos pouede pas vêre cela dif, yona de les vèrsions est étâye <strong>suprimâye</strong>.",
"rev-deleted-unhide-diff": "Yona de les vèrsions de cela dif est étâye <strong>suprimâye</strong>.\nY pôt avêr més de dètalys dessus lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornâl de les suprèssions].\nVos pouede adés [$1 vêre cela dif] se vos o voléd.",
"rev-suppressed-unhide-diff": "Yona de les vèrsions de cela dif est étâye <strong>rèprimâye</strong>.\nY pôt avêr més de dètalys dessus lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornâl de les rèprèssions].\nVos pouede adés [$1 vêre cela dif] se vos o voléd.",
"rev-deleted-diff-view": "Yona de les vèrsions de cela dif est étâye <strong>suprimâye</strong>.\nVos pouede vêre cela dif ; y pôt avêr més de dètalys dessus lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornâl de les suprèssions].",
"mergehistory-fail-permission": "Drêts ensufisents por fusionar los historicos.",
"mergehistory-fail-self-merge": "Les pâges d’origina et de dèstinacion sont pariéres.",
"mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Les vèrsions d’origina cavalont ou ben siuvont les vèrsions de dèstinacion.",
- "mergehistory-fail-toobig": "Y at pas moyen de fâre la fusion des historicos perce qu’un nombro de {{PLURAL:$1|vèrsions}} d’amont la limita de $1 devrêt étre dèplaciê.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "Y at pas moyen de fâre la fusion des historicos, un nombro de {{PLURAL:$1|vèrsions}} d’amont la limita de $1 devrêt étre dèplaciê.",
"mergehistory-no-source": "La pâge d’origina $1 ègziste pas.",
"mergehistory-no-destination": "La pâge de dèstinacion $1 ègziste pas.",
"mergehistory-invalid-source": "La pâge d’origina dêt avêr un titro justo.",
"badfilename": "Lo nom du fichiér est étâ changiê en « $1 ».",
"filetype-mime-mismatch": "L’èxtension du fichiér « .$1 » corrèspond pas u tipo MIME dècelâ du fichiér ($2).",
"filetype-badmime": "Los fichiérs du tipo MIME « $1 » pôvont pas étre tèlèchargiês.",
- "filetype-bad-ie-mime": "Lo fichiér pôt pas étre tèlèchargiê perce que serêt dècelâ coment « $1 » per Internet Explorer, cen que corrèspond a un tipo de fichiér dèfendu et pués pôt-étre dangerox.",
+ "filetype-bad-ie-mime": "Lo fichiér pôt pas étre tèlèchargiê, serêt dècelâ coment « $1 » per Internet Explorer, cen que corrèspond a un tipo de fichiér dèfendu et pués pôt-étre dangerox.",
"filetype-unwanted-type": "<strong>« .$1 »</strong> est un tipo de fichiér pas volu.\n{{PLURAL:$3|Lo tipo de fichiér prèferâ est|Los tipos de fichiérs prèferâs sont}} $2.",
"filetype-banned-type": "<strong>« .$1 »</strong> {{PLURAL:$4|est pas un tipo de fichiér ôtorisâ|sont pas de tipos de fichiérs ôtorisâs}}.\n{{PLURAL:$3|Lo tipo de fichiér ôtorisâ est|Los tipos de fichiérs ôtorisâs sont}} $2.",
"filetype-missing": "Lo fichiér at gins d’èxtension (coment « .jpg » per ègzemplo).",
"uploadscriptednamespace": "Cél fichiér SVG contint un èspâço de noms « $1 » pas ôtorisâ.",
"uploadinvalidxml": "Lo XML dedens lo fichiér tèlèchargiê at pas possu étre analisâ.",
"uploadvirus": "Cél fichiér contint un virus !\nDètalys : $1",
- "uploadjava": "O est un fichiér ZIP que contint un fichiér Java « .class ».\nLo tèlèchargement de fichiérs Java est pas ôtorisâ perce que pôvont èvitar de rèstriccions de sècuritât.",
+ "uploadjava": "O est un fichiér ZIP que contint un fichiér Java « .class ».\nLo tèlèchargement de fichiérs Java est pas ôtorisâ, pôvont èvitar de rèstriccions de sècuritât.",
"upload-source": "Fichiér sôrsa",
"sourcefilename": "Nom du fichiér sôrsa :",
"sourceurl": "URL sôrsa :",
"backend-fail-closetemp": "Y at pas moyen de cllôre lo fichiér temporèro.",
"backend-fail-read": "Y at pas moyen de liére lo fichiér « $1 ».",
"backend-fail-create": "Y at pas moyen d’ècrire lo fichiér « $1 ».",
- "backend-fail-maxsize": "Y at pas moyen d’ècrire lo fichiér « $1 » perce qu’il est ples grôs {{PLURAL:$2|qu’un octèt|que $2 octèts}}.",
+ "backend-fail-maxsize": "Y at pas moyen d’ècrire lo fichiér « $1 », il est ples grôs {{PLURAL:$2|qu’un octèt|que $2 octèts}}.",
"backend-fail-readonly": "Ora lo sistèmo de stocâjo « $1 » est mas qu’en lèctura. La rêson balyêe est : <em>$2</em>",
"backend-fail-synced": "Lo fichiér « $1 » est dens un ètat dèsordonâ dedens los sistèmos de stocâjo de dedens",
"backend-fail-connect": "Y at pas moyen de sè branchiér u sistèmo de stocâjo « $1 ».",
"trackingcategories-msg": "Catègoria de gouârda",
"trackingcategories-name": "Nom du mèssâjo",
"trackingcategories-desc": "Critèros d’entrebetâ de la catègoria",
- "noindex-category-desc": "La pâge est pas endèxâye per los robots perce que contint lo mot magico <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> et est dedens un èspâço de noms yô que cél marcâjo est ôtorisâ.",
+ "noindex-category-desc": "La pâge est pas endèxâye per los robots, contint lo mot magico <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> et est dedens un èspâço de noms yô que cél marcâjo est ôtorisâ.",
"index-category-desc": "La pâge contint un <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (et est dedens un èspâço de noms yô que cél marcâjo est ôtorisâ), et pués serat vêr endèxâye per los robots pendent qu’o serêt pas étâ normalament.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "La talye de la pâge dèpâsse <code>$wgMaxArticleSize</code> aprés l’èxpension de tôs los modèlos, cen fât que doux-três modèlos ant vêr pas étâ èpatâs.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "La pâge dèpâsse <code>$wgMaxArticleSize</code> aprés l’èxpension d’un argument de modèlo (quârque-ren entre-mié colâdes triples, coment <code>{{{Foo}}}</code>).",
"enotif_lastvisited": "Vêde $1 por tôs los changements dês voutra dèrriére vesita.",
"enotif_lastdiff": "Vêde $1 por vêre cél changement.",
"enotif_anon_editor": "utilisator anonimo $1",
- "enotif_body": "Chier(a) $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nRèsumâ du contributor : $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nVeriéd-vos vers lo contributor :\nmèl. : $PAGEEDITOR_EMAIL\nvouiqui : $PAGEEDITOR_WIKI\n\nY arat gins d’ôtra notificacion en câs de changements a vegnir, du muens que vos visiteyâd cela pâge. Vos pouede asse-ben rebetar a zérô los segnalements de notificacion por totes les pâges de voutra lista de siuvu.\n\nVoutron sistèmo de notificacion de {{SITENAME}}\n\n--\nPor changiér la configuracion de notificacion per mèssageria èlèctronica, visitâd\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nPor changiér la configuracion de voutra lista de siuvu, visitâd\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPor suprimar la pâge de voutra lista de siuvu, visitâd\n$UNWATCHURL\n\nAvis et assistance de ples :\n$HELPPAGE",
+ "enotif_body": "Chier{{GENDER:$WATCHINGUSERNAME||a}} $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nRèsumâ du contributor : $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nVeriéd-vos vers lo contributor :\nmèl. : $PAGEEDITOR_EMAIL\nvouiqui : $PAGEEDITOR_WIKI\n\nY arat gins d’ôtra notificacion en câs de changements a vegnir, a muens que vos vesiteyéd cela pâge a pêna branchiê. Vos pouede asse-ben rebetar a zérô los marcâjos de notificacion por totes les pâges de voutra lista de gouârda.\n\nVoutron sistèmo de notificacion de {{SITENAME}}\n\n--\nPor changiér la configuracion de notificacion per mèssageria èlèctronica, vesitâd\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nPor changiér la configuracion de voutra lista de gouârda, vesitâd\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPor suprimar la pâge de voutra lista de gouârda, vesitâd\n$UNWATCHURL\n\nAvis et éde de més :\n$HELPPAGE",
"created": "fêta",
"changed": "changiê",
"deletepage": "Suprimar la pâge",
"confirm": "Confirmar",
"excontent": "lo contegnu ére : « $1 »",
- "excontentauthor": "lo contegnu ére : « $1 » (et lo solèt contributor ére « [[Special:Contributions/$2|$2]] »)",
+ "excontentauthor": "lo contegnu ére : « $1 », et lo solèt contributor « [[Special:Contributions/$2|$2]] » ([[User talk:$2|discutar]])",
"exbeforeblank": "lo contegnu devant blanchiment ére : « $1 »",
"delete-confirm": "Suprimar « $1 »",
"delete-legend": "Suprimar",
- "historywarning": "'''Atencion :''' la pâge que vos éte prèst a suprimar at un historico avouéc a pou prés $1 vèrsion{{PLURAL:$1||s}} :",
+ "historywarning": "<strong>Atencion :</strong> la pâge que vos éte prèst a suprimar at un historico avouéc $1 vèrsion{{PLURAL:$1||s}} :",
"historyaction-submit": "Montrar",
- "confirmdeletetext": "Vos éte prèst a suprimar na pâge et pués tot lo sin historico.\nSe vos plét, confirmâd qu’o est franc cen que vos voléd fâre, que vos en compregnéd les consèquences et pués que vos o féte en acôrd avouéc les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règlles de dedens]].",
+ "confirmdeletetext": "Vos éte prèst a suprimar na pâge et pués tot son historico.\nSe vos plét, confirmâd qu’o est franc cen que vos voléd fâre, que vos en compregnéd les consèquences et pués que vos o féte en acôrd avouéc les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiques]].",
"actioncomplete": "Accion fêta",
"actionfailed": "L’accion at pas reussi",
"deletedtext": "« $1 » est étâye suprimâye.\nVêde lo $2 por na lista de les novèles suprèssions.",
- "dellogpage": "Jornal de les suprèssions",
+ "dellogpage": "Jornâl de les suprèssions",
"dellogpagetext": "Vê-que na lista de les suprèssions les ples novèles.",
- "deletionlog": "jornal de les suprèssions",
- "reverted": "Vèrsion devant rètablia",
+ "deletionlog": "jornâl de les suprèssions",
+ "reverted": "Rèvocâ a la vèrsion devant",
"deletecomment": "Rêson :",
- "deleteotherreason": "Ôtra rêson / rêson de ples :",
+ "deleteotherreason": "Ôtra rêson ou ben rêson de més :",
"deletereasonotherlist": "Ôtra rêson",
- "deletereason-dropdown": "*Rêsons corentes de suprèssion\n** Demanda de l’ôtor\n** Violacion du drêt d’ôtor\n** Vandalismo",
+ "deletereason-dropdown": "* Rêsons corentes de suprèssion\n** Mèssâjo cofo\n** Vandalismo\n** Violacion du drêt d’ôtor\n** Demanda de l’ôtor\n** Redirèccion câssa",
"delete-edit-reasonlist": "Changiér les rêsons de suprèssion",
- "delete-toobig": "Ceta pâge at un grôs historico de changements avouéc més de $1 vèrsion{{PLURAL:$1||s}}.\nLa suprèssion de pâges d’ense est étâye rètrenta por prèvegnir des pèrturbacions emprèvues de {{SITENAME}}.",
- "delete-warning-toobig": "Ceta pâge at un grôs historico de changements avouéc més de $1 vèrsion{{PLURAL:$1||s}}.\nLa suprimar pôt troblar la mârche de la bâsa de balyês de {{SITENAME}} ;\na fâre avouéc prudence.",
+ "delete-toobig": "Cela pâge at un grôs historico de changements avouéc més de $1 vèrsion{{PLURAL:$1||s}}.\nLa suprèssion de pâges d’ense est étâye rètrenta por prèvegnir de pèrturbacions emprèviues de {{SITENAME}}.",
+ "delete-warning-toobig": "Cela pâge at un grôs historico de changements avouéc més de $1 vèrsion{{PLURAL:$1||s}}.\nLa suprimar pôt troblar la mârche de la bâsa de balyês de {{SITENAME}} ;\na fâre avouéc prudence.",
+ "deleteprotected": "Vos pouede pas suprimar cela pâge, el est étâye protègiêe.",
+ "deleting-backlinks-warning": "<strong>Atencion :</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|D’ôtres pâges]] ant un lim de vers ou ben transcllusont la pâge que vos voléd suprimar.",
"rollback": "Rèvocar los changements",
"rollbacklink": "rèvocar",
"rollbacklinkcount": "rèvocar $1 changement{{PLURAL:$1||s}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "rèvocar més de $1 changement{{PLURAL:$1||s}}",
"rollbackfailed": "La rèvocacion at pas reussi",
- "cantrollback": "Y at pas moyen de rèvocar lo changement ;\nlo dèrriér contributor est lo solèt ôtor de ceta pâge.",
+ "cantrollback": "Y at pas moyen de rèvocar lo changement ;\nlo dèrriér contributor est lo solèt ôtor de cela pâge.",
"alreadyrolled": "Y at pas moyen de rèvocar lo dèrriér changement de la pâge « [[:$1]] » fêt per [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discutar]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) ;\nun ôtro at ja changiê ou ben rèvocâ la pâge.\n\nLo dèrriér changement de la pâge est étâ fêt per [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discutar]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Lo rèsumâ de changement ére : <em>$1</em>.",
"revertpage": "Rèvocacion des changements de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discutar]]) de vers la dèrriére vèrsion de [[User:$1|$1]]",
- "revertpage-nouser": "Rèvocacion des changements de (nom d’utilisator enlevâ) de vers la dèrriére vèrsion de [[User:$1|$1]]",
+ "revertpage-nouser": "Rèvocacion des changements per un utilisator cachiê de vers la dèrriére vèrsion de {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "Rèvocacion des changements de $1 ;\nrèstoracion de la dèrriére vèrsion de $2.",
- "sessionfailure-title": "Falyita de sèance",
- "sessionfailure": "Voutra sèance de branchement semble avêr des problèmos ;\ncel’accion est étâye anulâye en prèvencion d’un piratâjo de sèance.\nSe vos plét, clicâd dessus « Devant », rechargiéd la pâge de yô que vos vegnéd et pués tornâd èprovar.",
- "protectlogpage": "Jornal de les protèccions",
+ "sessionfailure-title": "Falyita de sèssion",
+ "sessionfailure": "Voutra sèssion de branchement semble avêr de problèmos ;\ncel’accion est étâye anulâye en prèvencion d’un piratâjo de sèssion.\nSe vos plét, cllicâd dessus « Devant », rechargiéd la pâge de yô que vos vegnéd et pués tornâd èprovar.",
+ "changecontentmodel": "Changiér lo modèlo de contegnu d’una pâge",
+ "changecontentmodel-legend": "Changiér lo modèlo de contegnu",
+ "changecontentmodel-title-label": "Titro de la pâge",
+ "changecontentmodel-model-label": "Novél modèlo de contegnu",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Rêson :",
+ "changecontentmodel-submit": "Changiér",
+ "changecontentmodel-success-title": "Lo modèlo de contegnu est étâ changiê",
+ "changecontentmodel-success-text": "Lo tipo de contegnu de [[:$1]] est étâ changiê.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Lo contegnu dessus [[:$1]] at pas possu étre convèrti en un tipo de $2.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Lo modèlo de contegnu $1 recognêt pas lo changement drêt",
+ "log-name-contentmodel": "Jornâl des changements de modèlo de contegnu",
+ "log-description-contentmodel": "Èvènements sur los modèlos de contegnu d’una pâge",
+ "logentry-contentmodel-new": "$1 at {{GENDER:$2|fêt}} la pâge $3 en empleyent un modèlo de contegnu « $5 » ôtro que celi per dèfôt",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 at {{GENDER:$2|changiê}} lo modèlo de contegnu de la pâge $3 de « $4 » en « $5 »",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "rèvocar",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "rèvocar",
+ "protectlogpage": "Jornâl de les protèccions",
"protectlogtext": "Vê-que na lista des changements de les protèccions de pâges.\nVêde la [[Special:ProtectedPages|lista de les pâges protègiêes]] por la lista de les protèccions que sont ora actives.",
"protectedarticle": "at protègiê « [[$1]] »",
"modifiedarticleprotection": "at changiê lo nivél de protèccion de « [[$1]] »",
"protect-title-notallowed": "Vêre lo nivél de protèccion de « $1 »",
"prot_1movedto2": "at dèplaciê [[$1]] vers [[$2]]",
"protect-badnamespace-title": "Èspâço de noms pas protèjâblo",
- "protect-badnamespace-text": "Les pâges dedens cet’èspâço de noms pôvont pas étre protègiêes.",
+ "protect-badnamespace-text": "Les pâges dedens cél èspâço de noms pôvont pas étre protègiêes.",
"protect-norestrictiontypes-text": "Cela pâge pôt pas étre protègiêe, y at gins de tipo de rèstriccion disponiblo.",
"protect-norestrictiontypes-title": "Pâge pas protèjâbla",
"protect-legend": "Confirmar la protèccion",
"protectcomment": "Rêson :",
"protectexpiry": "Dâta d’èxpiracion :",
- "protect_expiry_invalid": "La dâta d’èxpiracion est pas justa.",
- "protect_expiry_old": "La dâta d’èxpiracion est ja passâye.",
- "protect-unchain-permissions": "Dèvèrrolyér adés més de chouèx de protèccion",
- "protect-text": "Ique vos pouede vêre et changiér lo nivél de protèccion de la pâge '''$1'''.",
- "protect-locked-blocked": "Vos pouede pas changiér los nivéls de protèccion tant que vos éte blocâ{{GENDER:||ye|(ye)}}.\nVê-que la configuracion d’ora de la pâge '''$1''' :",
- "protect-locked-dblock": "Los nivéls de protèccion pôvont pas étre changiês, la bâsa de balyês est vèrrolyêe.\nVê-que la configuracion d’ora de la pâge '''$1''' :",
- "protect-locked-access": "Voutron compto at pas los drêts nècèssèros por changiér los nivéls de protèccion de pâges.\nVê-que la configuracion d’ora de la pâge '''$1''' :",
- "protect-cascadeon": "Ora cela pâge-que est protègiêe, el est entrebetâye dedens {{PLURAL:$1|ceta pâge qu’est étâye protègiêe|cetes pâges que sont étâyes protègiêes}} avouéc lo chouèx « protèccion en cascâda » activâ.\nVos pouede changiér lo nivél de protèccion de cela pâge sen que cen afècte la protèccion en cascâda.",
+ "protect_expiry_invalid": "Lo temps d’èxpiracion est pas justo.",
+ "protect_expiry_old": "Lo temps d’èxpiracion est ja passâ.",
+ "protect-unchain-permissions": "Dècotar adés més de chouèx de protèccion",
+ "protect-text": "Ique vos pouede vêre et changiér lo nivél de protèccion de la pâge <strong>$1</strong>.",
+ "protect-locked-blocked": "Vos pouede pas changiér los nivéls de protèccion tant que vos éte blocâ{{GENDER:||ye}}.\nVê-que la configuracion d’ora de la pâge <strong>$1</strong> :",
+ "protect-locked-dblock": "Los nivéls de protèccion pôvont pas étre changiês, la bâsa de balyês est cotâye.\nVê-que la configuracion d’ora de la pâge <strong>$1</strong> :",
+ "protect-locked-access": "Voutron comptio at pas los drêts nècèssèros por changiér los nivéls de protèccion de pâges.\nVê-que la configuracion d’ora de la pâge <strong>$1</strong> :",
+ "protect-cascadeon": "Ora cela pâge est protègiêe, el est transcllua dedens {{PLURAL:$1|cela pâge-que qu’est étâye protègiêe|celes pâges-que que sont étâyes protègiêes}} avouéc lo chouèx « protèccion en cascâda » activâ.\nLos changements du nivél de protèccion de cela pâge afècteront pas la protèccion en cascâda.",
"protect-default": "Ôtorisar tôs los utilisators",
- "protect-fallback": "Ôtorisar ren que los utilisators avouéc lo drêt « $1 »",
- "protect-level-autoconfirmed": "Ôtorisar ren que los utilisators ôtoconfirmâs",
- "protect-level-sysop": "Ôtorisar ren que los administrators",
+ "protect-fallback": "Ôtorisar mas que los utilisators avouéc lo drêt « $1 »",
+ "protect-level-autoconfirmed": "Ôtorisar mas que los utilisators ôtoconfirmâs",
+ "protect-level-sysop": "Ôtorisar mas que los administrators",
"protect-summary-cascade": "protèccion en cascâda",
- "protect-expiring": "èxpire lo $2 a $3 (UTC)",
+ "protect-expiring": "èxpire lo $1 (UTC)",
"protect-expiring-local": "èxpire lo $1",
"protect-expiry-indefinite": "sen fin",
"protect-cascade": "Protègiér les pâges entrebetâyes dedens ceta (protèccion en cascâda)",
- "protect-cantedit": "Vos pouede pas changiér los nivéls de protèccion de ceta pâge, vos éd pas la pèrmission de la changiér.",
- "protect-othertime": "Ôtra dâta d’èxpiracion :",
- "protect-othertime-op": "ôtra dâta d’èxpiracion",
- "protect-existing-expiry": "Dâta d’èxpiracion ègzistenta : $2 a $3",
- "protect-otherreason": "Ôtra rêson / rêson de ples :",
+ "protect-cantedit": "Vos pouede pas changiér los nivéls de protèccion de cela pâge, vos éd pas la pèrmission de la changiér.",
+ "protect-othertime": "Ôtro temps :",
+ "protect-othertime-op": "ôtro temps",
+ "protect-existing-expiry": "Temps d’èxpiracion ègzistent : $2 a $3",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Temps d’èxpiracion ègzistent : sen fin",
+ "protect-otherreason": "Ôtra rêson ou ben rêson de més :",
"protect-otherreason-op": "Ôtra rêson",
"protect-dropdown": "*Rêsons corentes de protèccion\n** Vandalismo èxcèssif\n** Spame èxcèssif\n** Guèrres de changements contre-productives\n** Pâge a trafic fôrt",
"protect-edit-reasonlist": "Changiér les rêsons de protèccion",
"moredotdotdot": "עוד…",
"morenotlisted": "רשימה זו אינה מלאה.",
"mypage": "דף משתמש",
+ "anonuserpage": "משתמש לא ידוע",
"mytalk": "שיחה",
"anontalk": "שיחה",
"navigation": "ניווט",
"botpasswords-insert-failed": "הוספת שם הבוט \"$1\" נכשלה. האם הוא כבר נוסף?",
"botpasswords-update-failed": "לא היה אפשר לעדכן את שם הבוט \"$1\". האם הוא נמחק?",
"botpasswords-created-title": "ססמת הבוט נוצרה",
- "botpasswords-created-body": "ססמת הבוט \"$1\" נוצרה.",
+ "botpasswords-created-body": "ססמת הבוט עבור בוט בשם \"$1\" של המשתמש \"$2\" נוצרה.",
"botpasswords-updated-title": "ססמת הבוט עודכנה",
- "botpasswords-updated-body": "ססמת הבוט \"$1\" עודכנה.",
+ "botpasswords-updated-body": "ססמת הבוט עבור בוט בשם \"$1\" של המשתמש \"$2\" עודכנה.",
"botpasswords-deleted-title": "ססמת הבוט נמחקה",
- "botpasswords-deleted-body": "ססמת הבוט \"$1\" נמחקה.",
+ "botpasswords-deleted-body": "ססמת הבוט עבור בוט בשם \"$1\" של המשתמש \"$2\" נמחקה.",
"botpasswords-newpassword": "הססמה החדשה לכניסה <strong>$1</strong> היא <strong>$2</strong>. <em>נא לשמור מידע זה לצורך עיון עתידי.</em>",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider אינו זמין.",
"botpasswords-restriction-failed": "כניסה זו נמנעה בשל הגבלות על ססמאות בוט.",
"changecontentmodel-title-label": "כותרת הדף",
"changecontentmodel-model-label": "מודל התוכן החדש",
"changecontentmodel-reason-label": "סיבה:",
+ "changecontentmodel-submit": "שינוי",
"changecontentmodel-success-title": "מודל התוכן שוּנה",
"changecontentmodel-success-text": "מודל התוכן של [[:$1]] שוּנה.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "התוכן בדף [[:$1]] אינו יכול להיות מומר לסוג של $2.",
"moredotdotdot": "और...",
"morenotlisted": "यह सूची पूर्ण नहीं है।",
"mypage": "पृष्ठ",
+ "anonuserpage": "अज्ञात सदस्य",
"mytalk": "वार्ता",
"anontalk": "वार्ता",
"navigation": "भ्रमण",
"botpasswords-updated-body": "बॉट पासवर्ड \"$1\" सफलतापूर्वक अद्यतन हुआ।",
"botpasswords-deleted-title": "बॉट पासवर्ड हट गया",
"botpasswords-deleted-body": "बॉट पासवर्ड \"$1\" हट गया।",
+ "botpasswords-not-exist": "सदस्य \"$1\" के आप बॉट पासवर्ड नहीं है, जिसका नाम \"$2\" है।",
"resetpass_forbidden": "कूटशब्द बदले नहीं जा सकते",
"resetpass-no-info": "इस पृष्ठ का सीधे प्रयोग करने के लिए आपको लॉग इन करना होगा।",
"resetpass-submit-loggedin": "कूटशब्द बदलें",
"right-changetags": "जमा करो और हटाओ स्वतंत्र [[Special:Tags|टैग]] व्यक्तिगत अवतरणों और लॉग प्रविक्तियों पर",
"grant-group-email": "ई-मेल भेजें",
"grant-createaccount": "खाता बनाएँ",
+ "grant-editmycssjs": "अपने सदस्य सीएसएस/जेएस को संपादित करें",
+ "grant-editmyoptions": "अपने सदस्य पसंद को संपादित करें",
"grant-editmywatchlist": "ध्यानसूची संपादित करें",
+ "grant-editpage": "बने पृष्ठ संपादित करें",
+ "grant-editprotected": "सुरक्षित पृष्ठ संपादित करें",
+ "grant-sendemail": "अन्य सदस्यों को ई-मेल भेजें",
"grant-basic": "सामान्य अधिकार",
+ "grant-viewdeleted": "हटाये गए फ़ाइल व पृष्ठ देखें",
"grant-viewmywatchlist": "अपनी ध्यानसूची देखें",
"newuserlogpage": "सदस्य खाता निर्माण लॉग",
"newuserlogpagetext": "यह सदस्य खातों के निर्माण का लॉग है।",
"action-createpage": "पृष्ठ बनाने",
"action-createtalk": "वार्ता पृष्ठ बनाने",
"action-createaccount": "यह सदस्य खाता खोलने",
+ "action-autocreateaccount": "स्वतः ही बाहरी सदस्य खाता बनायें",
"action-history": "इस पृष्ठ का इतिहास देखने",
"action-minoredit": "इस बदलाव को छोटा बदलाव चिन्हित करने",
"action-move": "इस पृष्ठ को स्थानांतरित करने",
"protectedpages-performer": "सुरक्षित करने वाला सदस्य",
"protectedpages-params": "सुरक्षा प्राचल",
"protectedpages-reason": "कारण",
+ "protectedpages-submit": "पृष्ठों को दिखाओ",
"protectedpages-unknown-timestamp": "अज्ञात",
"protectedpages-unknown-performer": "अज्ञात सदस्य",
"protectedtitles": "सुरक्षित शीर्षक",
"protectedtitles-summary": "यह पृष्ठ उन पृष्ठ शीर्षकों की सूची देता है जिन्हें अभी बनाने से सुरक्षित किया गया है। सुरक्षित मौजूदा पृष्ठों की सूची देखने के लिए [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]] देखें।",
"protectedtitlesempty": "इन नियमों द्वारा कोई भी शीर्षक सुरक्षित नहीं हैं।",
+ "protectedtitles-submit": "शीर्षकों को दिखाओ",
"listusers": "सदस्यसूची",
"listusers-editsonly": "केवल संपादन कर चुके सदस्य दिखाएँ",
"listusers-creationsort": "निर्माण तिथि के आधार पर क्रमांकन करें",
"apisandbox-submit": "अनुरोध करें",
"apisandbox-reset": "स्पष्ट",
"apisandbox-retry": "दुबारा प्रयास करें",
- "apisandbox-examples": "Example",
+ "apisandbox-examples": "उदाहरण",
"apisandbox-results": "परिणाम",
"apisandbox-request-url-label": "अनुरोध URL:",
"apisandbox-request-time": "अनुरोध समय: $1",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "नामस्थान की बंदिशें",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "नामस्थान",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "उपयोगकर्ता को सम्पादन करने में सक्षम करने वाले अधिकार",
+ "listgrants-rights": "अधिकार",
"trackingcategories": "चिह्नित श्रेणियाँ",
"trackingcategories-summary": "इस पृष्ठ पर उन जोड़ने वाली श्रेणियों की सूची मिलती है जो स्वतः रूप से मीडियाविकि सॉफ़्टवेयर द्वारा बनते हैं। उनके नाम सम्बंधित प्रणालि सन्देश को बदलने से {{ns:8}} नामस्थान में बदले जा सकते हैं।",
"trackingcategories-msg": "चिह्नित श्रेणी",
"changecontentmodel-title-label": "पृष्ठ शीर्षक",
"changecontentmodel-model-label": "नयि सामग्री का नमूना",
"changecontentmodel-reason-label": "कारण:",
+ "changecontentmodel-submit": "परिवर्तन",
"changecontentmodel-success-title": "सामगरि का नामुने मे बदलाव हुुुाा हेेे",
"changecontentmodel-success-text": "[[:$1]] के सामग्री का प्रकार परिवर्तित हुआ।",
"changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]] की सामग्री का प्रकार $2 में नहीं बदल सकता है।",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 कड़ियाँ",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 फ़ाइल लिंक",
"whatlinkshere-filters": "छन्ने",
+ "whatlinkshere-submit": "जायें",
"autoblockid": "स्वतः अवरोध #$1",
"block": "उपयोक्ता को अवरोधित करें।",
"unblock": "उपयोक्ता पर अवरोधण हटाएँ",
"export-download": "फ़ाईलके रुपमें सेव करें",
"export-templates": "टेम्प्लेटस भी जोडें",
"export-pagelinks": "जिन पन्नों के हवाले यहाँ हैं, उन्हें भी इस गहराई तक शामिल करें:",
+ "export-manual": "स्वयं से पृष्ठ जोड़ें:",
"allmessages": "व्यवस्था संदेश",
"allmessagesname": "नाम",
"allmessagesdefault": "डिफॉल्ट पाठ",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|आपकी}} वरीयताएँ",
"tooltip-pt-watchlist": "आपने ध्यान दिये हुए पन्नोंकी सूची",
"tooltip-pt-mycontris": "आपके योगदानों की सूची",
+ "tooltip-pt-anoncontribs": "इस आईपी पते से संपादन की सूची",
"tooltip-pt-login": "आपको सत्रारम्भ करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है; लेकिन यह अनिवार्य नहीं है",
"tooltip-pt-logout": "सत्रांत",
"tooltip-pt-createaccount": "हमारा सुझाव है की आप खाता बनाएँ और लॉगिन करें, परन्तु यह अनिवार्य नहीं है",
"filemissing": "فائل نیکی",
"thumbnail_error": "$1 څیق سایزو ھوٹو ساوزیکا مسئلہ",
"tooltip-pt-userpage": "تہ صارفی صفحہ",
- "tooltip-pt-mytalk": "تہ صفحۂ مشقولگی",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|تہ}} صفحۂ مشقولگی",
"tooltip-pt-preferences": " تہ ترجیحات",
"tooltip-pt-watchlist": "ھتے صفحاتن فہرست کہ ھتیتان تبدیلی تہ زیرِنظر شینی",
- "tooltip-pt-mycontris": "تہ کاردو کورمان فہرست",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|تہ}} کاردو کورمان فہرست",
"tooltip-pt-login": "تہ بچے داخلِ نوشتہ بیک جم شیر، لیکن ھیہ ضروری نو",
"tooltip-pt-logout": "خارج بوس",
"tooltip-pt-createaccount": "تتے دعوت دیونو بویان کہ کھاتہ ساوزاوے۔لیکن کھاتہ ساوزیک لازمی نو-",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ھیہ صفحہو سوم مربوط صفحاتہ بیرو حالیہ تبدیلی",
"tooltip-feed-rss": "ھیہ صفحو بچے اسس خورد",
"tooltip-feed-atom": "ھیہ صفحو بچے آٹوم فیڈ",
- "tooltip-t-contributions": "Ù\86Ù\88غ تدÙ\88Û\8cÙ\86",
+ "tooltip-t-contributions": "Ù\85ضÙ\85Ù\88Ù\86Ù\86 Ù\84سٹ {{GENDER:$1|Ú¾Û\8cÛ\81 صارÙ\81}}Ù\88",
"tooltip-t-emailuser": "ھیہ ممباروت بشلی کغاز(ای میل) انڅاوے",
"tooltip-t-upload": "فائلو اپلوڈ کورے",
"tooltip-t-specialpages": "سف خاص صفحاتن فہرست",
"size-bytes": "$1 байт",
"size-kilobytes": "$1 КБ",
"lag-warn-normal": "{{PLURAL:$1|секунтта|секунтта}} $1 жаңалау өзгерістер бұл тізімде көрсетілмеуі мүмкін.",
- "lag-warn-high": "Дерекқор сервері көп кешігуі себебінен, $1 {{PLURAL:$1|секунтта|сеунтта}} жаңалау өзгерістер бұл тізімде көрсетілмеуі мүмкін.",
+ "lag-warn-high": "Дерекқор сервері көп кешігуі себебінен, $1 {{PLURAL:$1|секундтан|секундтан}} жаңалау өзгерістер бұл тізімде көрсетілмеуі мүмкін.",
"watchlistedit-normal-title": "Бақылау тізімді өңдеу",
"watchlistedit-normal-legend": "Бақылау тізімінен тақырып аттарын аластау",
"watchlistedit-normal-explain": "Бақылау тізіміңіздегі тақырып аттар төменде көрсетіледі.\nТақырып атын аластау үшін, бүйір көзге құсбелгі салыңыз, және \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\" дегенді нұқыңыз.\nТағы да [[Special:EditWatchlist/raw|қам тізімді өңдей]] аласыз.",
"yourname": "ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು",
"userlogin-yourname": "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು",
"userlogin-yourname-ph": "ನಿಮ್ಮ ಸದಸ್ಯನಾಮ ಬರೆಯಿರಿ",
- "createacct-another-username-ph": "ಸದಸà³\8dಯನಾಮ (\"ಯà³\8bಸರà³\8dನà³\87ಮà³\8d\") ಬರಿರಿ",
+ "createacct-another-username-ph": "ಬಳà²\95à³\86ದಾರರ ಹà³\86ಸರà³\81 ಬರà³\86ಯಿರಿ",
"yourpassword": "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಪದ",
"userlogin-yourpassword": "ಪ್ರವೇಶಪದ",
"userlogin-yourpassword-ph": "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಪದ ನಮೂದಿಸಿ",
"createacct-realname": "ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು (ಐಚ್ಛಿಕ)",
"createaccountreason": "ಕಾರಣ:",
"createacct-reason": "ಕಾರಣ",
- "createacct-reason-ph": "ನà³\80ವà³\81 ಯಾà²\95à³\86 à²\87ನà³\8dನà³\81 à²\92à²\82ದà³\81 à²\96ಾತ ಮಾಡà³\81ತ à²\87ದà³\8dದà³\80ರಿ ?",
+ "createacct-reason-ph": "ನà³\80ವà³\81 ಯಾà²\95à³\86 à²\87ನà³\8dನà³\8aà²\82ದà³\81 à²\96ಾತà³\86 ತà³\86ರà³\86ಯà³\81ತà³\8dತಿದà³\8dದà³\80ರಿ",
"createacct-submit": "ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ",
"createacct-another-submit": "ಇನ್ನು ಒಂದು ಖಾತ ಮಾಡಿ",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ನಿಮà³\8dಮನà³\8dತವà³\86 à²\9cನರಿà²\82ದ ಮಾಡಿದà³\81",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ನಿಮà³\8dಮà²\82ತಹ à²\9cನರಿà²\82ದಲà³\87 ಮಾಡಿದà³\8dದà³\81.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ಸಂಪಾದನೆ|ಸಂಪಾದನೆಗಳು}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ಪುಟ|ಪುಟಗಳು}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|ಕೊಡುಗೆ|ಕೊಡುಗೆಗಳು}}",
"tog-oldsig": "Subscriptio, qua nunc uteris:",
"tog-fancysig": "Subscriptio vicitext (sine nexu automatico)",
"tog-uselivepreview": "Prospectum viventem perhibere",
- "tog-forceeditsummary": "Recensione non summatim descripta rogari, ut ita faciam",
+ "tog-forceeditsummary": "Cavere, ut recensionem summatim describam",
"tog-watchlisthideown": "Recensiones meas in paginarum observandarum indice supprimere",
"tog-watchlisthidebots": "Recensiones per automaton factas in paginarum observandarum indice supprimere",
"tog-watchlisthideminor": "Minores recensiones in paginarum observandarum indice supprimere",
"tog-diffonly": "Nihil nisi differentia in pagina facta ostendatur",
"tog-showhiddencats": "Categorias celatas monstrare",
"tog-norollbackdiff": "Post reversionem paginae differentia neglegatur",
- "tog-useeditwarning": "Moneri, ne paginam nondum servatam relinquam",
+ "tog-useeditwarning": "Prohibere, ne paginam nondum servatam relinquam",
"underline-always": "Semper",
"underline-never": "Numquam",
"underline-default": "Defalta navigatri interretialis",
"Macofe"
]
},
- "tog-underline": "लिंककेँ रेखांकित करू:",
- "tog-hideminor": "सन्निकट परिवर्त्तनमे छोट परिवर्त्तन नुकाऊ",
- "tog-hidepatrolled": "सन्निकट परिवर्त्तनमे छोट परिवर्त्तन नुकाऊ",
- "tog-newpageshidepatrolled": "नियंत्रित सम्पादनकेँ नव पन्ना सूचीसँ नुकाऊ",
- "tog-extendwatchlist": "सन्निकट परिवर्तन नै,अखन ध्यानसूचीमे रहल सभ परिवर्तन देखाऊ",
- "tog-usenewrc": "नीक सन्निकट परिवर्तन प्रयोग करू (जावास्क्रिप्ट चाही)",
- "tog-numberheadings": "शीर्षक स्वयं-क्रमांकित करू",
- "tog-showtoolbar": "संपादन ओजारपेटी देखाऊ (जावास्क्रीप्ट)",
- "tog-editondblclick": "दू बेर क्लीक कए पन्ना संपादित करू (जावास्क्रीप्ट)",
- "tog-editsectiononrightclick": "ऐ खण्डक सम्पादन खण्डक शीर्षकेँ दहिन क्लिक कऽ सम्भव (जावास्क्रिप्ट चाही)",
- "tog-watchcreations": "हमर बनाओल पृष्ठ हमर साकांक्ष सूचीमे राखू",
- "tog-watchdefault": "हमर संपादित पृष्ठ हमर साकांक्ष सूचीमे देखाऊ",
- "tog-watchmoves": "हमरा द्वारा हटाओल पृष्ठ हमर साकांक्ष सूचीमे राखू",
- "tog-watchdeletion": "हमरा द्वारा हटाओल पृष्ठ हमर साकांक्ष सूचीमे राखू",
+ "tog-underline": "लिङ्कके रेखाङ्कित करी:",
+ "tog-hideminor": "सन्निकट परिवर्तनमे छोट परिवर्तन नुकाबी",
+ "tog-hidepatrolled": "सन्निकट परिवर्तनमे नियन्त्रित कएल सम्पादन नुकाबी",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "नियन्त्रित सम्पादनके नव पन्ना सूचीसँ नुकाबी",
+ "tog-hidecategorization": "पृष्ठसभक श्रेणीकरण हटाबी",
+ "tog-extendwatchlist": "सन्निकट परिवर्तन नै,अखन ध्यानसूचीमे रहल सभ परिवर्तन देखाबी",
+ "tog-usenewrc": "नीक सन्निकट परिवर्तन प्रयोग करी (जावास्क्रिप्ट चाही)",
+ "tog-numberheadings": "शीर्षक स्वयं-क्रमांकित करी",
+ "tog-showtoolbar": "सम्पादन ओजारपेटी देखाबी",
+ "tog-editondblclick": "दू बेर क्लीक कए पन्ना सम्पादित करी",
+ "tog-editsectiononrightclick": "अनुभाग शीर्षक पर दाहिन क्लिक करै पर अनुभाग सम्पादित करी",
+ "tog-watchcreations": "हमर बनाओल पृष्ठ हमर साकांक्ष सूचीमे राखी",
+ "tog-watchdefault": "हमर सम्पादित पृष्ठ हमर साकांक्ष सूचीमे देखाबी",
+ "tog-watchmoves": "हमराद्वारा घस्काओल पृष्ठ हमर साकांक्ष सूचीमे राखी",
+ "tog-watchdeletion": "हमराद्वारा मेटाओल पृष्ठ हमर साकांक्ष सूचीमे राखी",
"tog-watchrollback": "हमरा द्वारा जोडलगेल पृष्ठ हमार सांकक्ष सूचीमे राखू",
"tog-minordefault": "हमर सभ सम्पादन पूर्वन्यस्त रूपेँ मामूली कहू",
- "tog-previewontop": "सà¤\82पादन पà¥\87à¤\9fà¥\80à¤\95 à¤\8aपर दà¥\83शà¥\8dय दà¥\87à¤\96ाà¤\8a",
- "tog-previewonfirst": "पहिल सà¤\82पादनà¤\95 बाद पà¥\82रà¥\8dवावलà¥\8bà¤\95न दà¥\87à¤\96ाà¤\89",
+ "tog-previewontop": "समà¥\8dपादन पà¥\87à¤\9fà¥\80à¤\95 à¤\8aपर दà¥\83शà¥\8dय दà¥\87à¤\96ाबà¥\80",
+ "tog-previewonfirst": "पहिल समà¥\8dपादनà¤\95 बाद पà¥\82रà¥\8dवावलà¥\8bà¤\95न दà¥\87à¤\96ाबà¥\80",
"tog-enotifwatchlistpages": "जौं हमर ध्यानसूचीक कोनो पन्नामे परिवर्तन हुअए तँ हमरा ई-पत्र पठाउ",
"tog-enotifusertalkpages": "हमर सदस्य वार्ता पृष्ठ पर भेल परिवर्त्तनक हेतु हमरा ई-मेल करथि",
"tog-enotifminoredits": "छोट परिवर्त्तनक हेतु सेहो हमरा ई-मेल पठाऊ",
"virus-unknownscanner": "अज्ञात विषविधि निरोधक",
"logouttext": "'''अहाँ निष्क्रमण कऽ गेल छी।'''\n\nअहाँ {{अन्तर्जाल}} प्रयोग अनाम भऽ कऽ सकै छी, वा अहाँ <span class='plainlinks'>[$1 log in again]</span> वएह आकि कोनो आन प्रयोक्ताक रूपमे सेहू प्रयोक कऽ सकै छी।\nई मोन राखू जे किछु पन्ना एना देखा पड़ि सकैए जेना अहाँ अखनो सम्प्रवेशित होइ, जावत अहाँ अपन गवेषकक उपस्मृति मेटा नै दै छी।",
"welcomeuser": "अहाके स्वागत अछि, $1!",
- "welcomecreation-msg": "à¤\85हाà¤\95à¥\87 à¤\96ाता बनावà¥\8bल à¤\97à¥\87ल à¤\85à¤\9bि ।\nà¤\85पन [[Special:Preferences|{{SITENAME}} पà¥\8dराथमिà¤\95तासà¤]] बदलà¥\88ल नै बिसरब।",
+ "welcomecreation-msg": "à¤\85हाà¤\81à¤\95 à¤\96ाता बनाà¤\8fल à¤\97à¥\87ल à¤\85à¤\9bि।\nà¤\85पन [[Special:Preferences|{{SITENAME}} पसनà¥\8dद]] बदलà¥\88 लà¥\87ल नै बिसरब।",
"yourname": "प्रयोक्ता:",
"userlogin-yourname": "प्रयोक्ता:",
"userlogin-yourname-ph": "अपन प्रयोक्तानाम लिखु",
"createacct-error": "အကောင့်ဖန်တီးမှု အမှား",
"createaccounterror": "ဤအကောင့်ကို မဖန်တီးနိုင်ပါ - $1",
"noname": "တရားဝင် အသုံးပြုသူအမည်ကို မသတ်မှတ်ရသေးပါ။",
- "loginsuccesstitle": "Login ဝင်ခြင်း အောင်မြင်သည်။",
+ "loginsuccesstitle": "လော့ဂ်အင်ဝင်ပြီးပြီ",
"loginsuccess": "'''သင်သည် {{SITENAME}} သို့ \"$1\" အဖြစ် Login ဝင်ပြီးဖြစ်သည်။'''",
"nosuchusershort": "\"$1\" အမည်ဖြင့် အသုံးပြုသူမရှိပါ။\nစာလုံးပေါင်း ပြန်စစ်ပေးပါရန်။",
"nouserspecified": "အသုံးပြုသူအမည်ကို ဖော်ပြရမည်ဖြစ်သည်။",
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|ဆွေးနွေး]]) အတွက် အကောင့်ကို ဖန်တီးပြီး ဖြစ်သည်။",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} အတွက် အကောင့်ပြုလုပ်ခြင်း",
"login-throttled": "သင်သည် login ဝင်ရန် အကြိမ်မြောက်မြားစွာ အားထုတ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။\nကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မဝင်ခင် $1 စောင့်ပေးပါ။",
- "login-abort-generic": "Login ဝင်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ - ထွက်သွားပြီ",
+ "login-abort-generic": "လော့ဂ်အင်ဝင်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ - ဖျက်သိမ်းပြီး",
"loginlanguagelabel": "ဘာသာ: $1",
"pt-login": "အကောင့်ဝင်ရန်",
"pt-login-button": "အကောင့်ဝင်ရန်",
"newpassword": "စကားဝှက် အသစ် -",
"retypenew": "စကားဝှက် အသစ်ကို ထပ်ရိုက်ပါ -",
"resetpass_submit": "စကားဝှက်ကို သတ်မှတ်ပြီးနောက် Log in ဝင်ရန်",
- "changepassword-success": "á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80\85á\80½á\80¬ á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80²á\80\95á\80¼á\80®á\80¸á\80\95á\80«á\80\95á\80¼á\80®á\81\8b",
+ "changepassword-success": "á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80²á\80\95á\80¼á\80®á\80¸á\80\95á\80«á\80\95á\80¼á\80®!",
"botpasswords-label-appid": "ဘော့အမည်-",
"botpasswords-label-create": "ဖန်တီး",
"botpasswords-label-cancel": "မလုပ်တော့ပါ",
"revdelete-unsuppress": "ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းထားသော မူများမှ ကန့်သတ်ချက်များကို ဖယ်ရှားရန်",
"revdelete-log": "အကြောင်းပြချက်:",
"revdelete-submit": "ရွေးချယ်ထားသော {{PLURAL:$1|မူ|မူများ}}ကို သက်ရောက်စေရန်",
- "revdelete-success": "'''မူမြင်နိုင်စွမ်းရှိမှုကို အောင်မြင်စွာ update လုပ်ပြီးပါပြီ။'''",
+ "revdelete-success": "မူမြင်နိုင်စွမ်းရှိမှုကို update လုပ်ပြီးပါပြီ။",
"revdel-restore": "မည်မျှ ရှုမြင်နိုင်သည်ကို ပြောင်းရန်",
"pagehist": "စာမျက်နှာ မှတ်တမ်း",
"deletedhist": "ဖျက်ပစ်လိုက်သော မှတ်တမ်း",
"moredotdotdot": "Cchiù...",
"morenotlisted": "Chisto elenco nun è cumpreto.",
"mypage": "Paggena",
+ "anonuserpage": "Utente scanusciuto",
"mytalk": "'E chiàcchieriate mmie",
"anontalk": "Chiacchierate",
"navigation": "Navigazzione",
"botpasswords-insert-failed": "Nun se pò azzeccà 'o nomme bot \"$1\". Fosse stato già azzeccato?",
"botpasswords-update-failed": "Se scassaje a carrecà 'o nomme bot \"$1\". È stato scancellato?",
"botpasswords-created-title": "Password bot criata",
- "botpasswords-created-body": "'A password bot \"$1\" fuje criata.",
+ "botpasswords-created-body": "'A password bot \"$1\" 'a ll'utente \"$2\" fuje criata.",
"botpasswords-updated-title": "Password bot agghiurnata",
- "botpasswords-updated-body": "'A password bot \"$1\" è fuje agghiurnata.",
+ "botpasswords-updated-body": "'A password bot \"$1\" 'a ll'utente \"$2\" fuje agghiurnata.",
"botpasswords-deleted-title": "Password bot scancellata",
- "botpasswords-deleted-body": "'A password bot \"$1\" è stata scancellata.",
+ "botpasswords-deleted-body": "'A password bot \"$1\" 'a ll'utente \"$2\" è stata scancellata.",
"botpasswords-newpassword": "'A password nòva pe' puté trasì cu <strong>$1</strong> è <strong>$2</strong>. <em>Pe' piacere signatevello chesto pe' ve ffà conzurtaziune future.</em>",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider nun è disponibbele.",
"botpasswords-restriction-failed": "'E restriziune 'e password bot nun ve permettessero st'acciesso.",
"changecontentmodel-title-label": "Titulo d\"a paggena",
"changecontentmodel-model-label": "Mudello 'e cuntenute nuovo",
"changecontentmodel-reason-label": "Mutivo:",
+ "changecontentmodel-submit": "Cagnato",
"changecontentmodel-success-title": "'O mudello 'e cuntenuto fuje cagnato",
"changecontentmodel-success-text": "'O tipo 'e cuntenut 'e [[:$1]] è stato cagnato.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "'E cuntenute dint'a [[:$1]] nun se ponno scagnà a nu tipo 'e $2.",
"changecontentmodel-title-label": "Tytuł strony",
"changecontentmodel-model-label": "Nowy model zawartości",
"changecontentmodel-reason-label": "Powód:",
+ "changecontentmodel-submit": "Zmień",
"changecontentmodel-success-title": "Model zawartości został zmieniony",
"changecontentmodel-success-text": "Typ zawartości [[:$1]] został zmieniony.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "Zawartość [[:$1]] nie może być przekształcona do typu $2.",
"Eduardo Addad de Oliveira",
"Raphaelras",
"Arthurteb303",
- "Rffontenelle"
+ "Rffontenelle",
+ "HenriqueCrang"
]
},
"tog-underline": "Sublinhar links:",
"moredotdotdot": "Mais...",
"morenotlisted": "Esta lista não está completa.",
"mypage": "Página",
+ "anonuserpage": "Usuário desconhecido",
"mytalk": "Discussão",
"anontalk": "Discussão",
"navigation": "Navegação",
"nocookieslogin": "Você tem os <i>cookies</i> desativados no seu navegador, e a {{SITENAME}} utiliza <i>cookies</i> para ligar os usuários às suas contas. Por favor os ative e tente novamente.",
"nocookiesfornew": "A conta de usuário não foi criada porque não foi possível confirmar a sua origem.\nCertifique-se de que tem os cookies ativados, recarregue esta página e tente novamente.",
"noname": "Você não colocou um nome de usuário válido.",
- "loginsuccesstitle": "Login bem sucedido",
+ "loginsuccesstitle": "Autenticado",
"loginsuccess": "'''Agora você está {{GENDER:autenticado|autenticada}} ao wiki {{SITENAME}} como \"$1\"'''.",
"nosuchuser": "Não existe nenhum usuário com o nome \"$1\".\nOs nomes de usuário são sensíveis a letras maiúsculas.\nVerifique o que foi digitado ou [[Special:UserLogin/signup|crie uma nova conta]].",
"nosuchusershort": "Não existe um usuário com o nome \"$1\". Verifique o nome que introduziu.",
"moredotdotdot": "Used as \"More...\" link for {{msg-mw|pageinfo-transclusions}} field, in the \"templates used on this page\" list.\n\nSimilar to {{msg-mw|morenotlisted}}.\n{{Identical|More...}}",
"morenotlisted": "An indication that more of a templates list is not shown.\n\nUsed as \"More...\" link for {{msg-mw|pageinfo-templates}} field.\n\nSimilar to {{msg-mw|moredotdotdot}}.",
"mypage": "A text for the link to the user's user page in the links at the top of the page.\n{{Identical|Page}}",
- "anonuserpage": "Same as {{msg-mw|mypage}} but used for non-logged-in users.\nA text for the link to the IP user page in the links at the top of the page.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Accesskey-pt-anonuserpage}}\n* {{msg-mw|Tooltip-pt-anonuserpage}}\n{{Identical|Page}}",
+ "anonuserpage": "Same as {{msg-mw|mypage}} but used for non-logged-in users.\nA text for the link to the IP user page in the links at the top of the page.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Accesskey-pt-anonuserpage}}\n* {{msg-mw|Tooltip-pt-anonuserpage}}",
"mytalk": "In the personal URLs page section - right upper corner.\n\nUsed as link title in your personal toolbox.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Mytalk}}\n* {{msg-mw|Accesskey-pt-mytalk}}\n* {{msg-mw|Tooltip-pt-mytalk}}\n{{Identical|Talk}}",
"anontalk": "Same as {{msg-mw|mytalk}} but used for non-logged-in users.\n{{Identical|Talk}}\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Accesskey-pt-anontalk}}\n* {{msg-mw|Tooltip-pt-anontalk}}",
"navigation": "This is shown as a section header in the sidebar of most skins.\n\n{{Identical|Navigation}}",
"botpasswords-insert-failed": "Dodajanje imena bota »$1« ni uspelo. Ste ga že dodali?",
"botpasswords-update-failed": "Posodobitev imena bota »$1« je spodletelo. Ste ga izbrisali?",
"botpasswords-created-title": "Ustvarili smo geslo bota",
- "botpasswords-created-body": "Ustvarili smo geslo bota »$1«.",
+ "botpasswords-created-body": "Ustvarili smo geslo bota »$1« uporabnika »$2«.",
"botpasswords-updated-title": "Posodobili smo geslo bota",
- "botpasswords-updated-body": "Posodobili smo geslo bota »$1«.",
+ "botpasswords-updated-body": "Posodobili smo geslo bota »$1« uporabnika »$2«.",
"botpasswords-deleted-title": "Izbrisali smo geslo bota",
- "botpasswords-deleted-body": "Uspešno smo izbrisali geslo bota »$1«.",
+ "botpasswords-deleted-body": "Izbrisali smo geslo bota »$1« uporabnika »$2«.",
"botpasswords-newpassword": "Novo geslo za prijavo z imenom <strong>$1</strong> je <strong>$2</strong>. <em>Prosimo, zabeležite si to za uporabo v prihodnje.</em>",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider ni na voljo.",
"botpasswords-restriction-failed": "Omejitve gesla bota preprečujejo to prijavo.",
"changecontentmodel-title-label": "Naslov strani",
"changecontentmodel-model-label": "Novi model vsebine",
"changecontentmodel-reason-label": "Razlog:",
+ "changecontentmodel-submit": "Spremeni",
"changecontentmodel-success-title": "Spremenili smo model vsebine",
"changecontentmodel-success-text": "Spremenili smo vrsto vsebine [[:$1]].",
"changecontentmodel-cannot-convert": "Vsebine na [[:$1]] ni mogoče pretvoriti v vrsto $2.",
"moredotdotdot": "Mer...",
"morenotlisted": "Denna lista är inte fullständig.",
"mypage": "Sida",
+ "anonuserpage": "Okänd användare",
"mytalk": "Diskussion",
"anontalk": "Diskussion",
"navigation": "Navigering",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} använder kakor för att logga in användare. Du har stängt av kakor i din webbläsare. Försök igen med stöd för kakor aktiverat.",
"nocookiesfornew": "Användarkontot skapades inte, eftersom vi inte kunde bekräfta dess källa.\nSe till att du har aktiverat kakor, ladda om denna sida och försök igen.",
"noname": "Du har angett ett ogiltigt användarnamn.",
- "loginsuccesstitle": "Inloggningen lyckades",
+ "loginsuccesstitle": "Inloggad",
"loginsuccess": "'''Du är nu inloggad på {{SITENAME}} som \"$1\".'''",
"nosuchuser": "Det finns ingen användare med namnet \"$1\".\nAnvändarnamn är skiftlägeskänsliga.\nKontrollera din stavning, eller [[Special:UserLogin/signup|skapa ett nytt konto]].",
"nosuchusershort": "Det finns ingen användare som heter \"$1\". Kontrollera att du stavat rätt.",
"botpasswords-insert-failed": "Kunde inte lägga till botnamnet \"$1\". Har det redan lagts till?",
"botpasswords-update-failed": "Kunde inte uppdatera botnamnet \"$1\". Har det raderats?",
"botpasswords-created-title": "Botlösenord skapades",
- "botpasswords-created-body": "Botlösenordet \"$1\" skapades.",
+ "botpasswords-created-body": "Botlösenordet för botnamnet \"$1\" till användaren \"$2\" skapades.",
"botpasswords-updated-title": "Botlösenordet uppdaterades",
- "botpasswords-updated-body": "Botlösenordet \"$1\" uppdaterades.",
+ "botpasswords-updated-body": "Botlösenordet för botnamnet \"$1\" till användaren \"$2\" uppdaterades.",
"botpasswords-deleted-title": "Botlösenord raderades",
- "botpasswords-deleted-body": "Botlösenordet \"$1\" raderades.",
+ "botpasswords-deleted-body": "Botlösenordet för botnamnet \"$1\" till användaren \"$2\" raderades.",
"botpasswords-newpassword": "Det nya lösenordet att logga in för <strong>$1</strong> är <strong>$2</strong>. <em>Spara detta som framtida referens.</em>",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider är inte tillgänglig.",
"botpasswords-restriction-failed": "Begränsningar av botlösenord tillåter inte denna inloggning.",
"revdelete-unsuppress": "Ta bort begränsningar på återställda versioner",
"revdelete-log": "Anledning:",
"revdelete-submit": "Tillämpa på {{PLURAL:$1|vald version|valda versioner}}",
- "revdelete-success": "'''Sidversionssynlighet har uppdaterats.'''",
+ "revdelete-success": "Sidversionssynlighet har uppdaterats.",
"revdelete-failure": "'''Sidversionssynlighet kunde inte uppdateras:'''\n$1",
- "logdelete-success": "'''Loggens synlighet har ställts in.'''",
+ "logdelete-success": "Loggens synlighet har ställts in.",
"logdelete-failure": "'''Loggens synlighet kunde inte ställas in:'''\n$1",
"revdel-restore": "ändra synlighet",
"pagehist": "Sidhistorik",
"uploadstash-summary": "Denna sida ger tillgång till filer som är uppladdade (eller håller på att laddas upp) men som ännu inte är publicerade till wikin. Dessa filer är inte synliga för någon annan än den användare som laddade upp dem.",
"uploadstash-clear": "Rensa temporärt lagrade filer",
"uploadstash-nofiles": "Du har inga temporärt lagrade filer.",
- "uploadstash-badtoken": "Utförandet av den åtgärden misslyckades, kanske för att din redigeringsrättigheter löpt ut. Försök igen.",
+ "uploadstash-badtoken": "Misslyckades att utföra åtgärden. Dina redigeringsrättigheter har kanske löpt ut. Försök igen.",
"uploadstash-errclear": "Rensning av filerna misslyckades.",
"uploadstash-refresh": "Uppdatera listan över filer",
"invalid-chunk-offset": "Ogiltig segmentsförskjutning",
"changecontentmodel-title-label": "Sidtitel",
"changecontentmodel-model-label": "Ny innehållsmodell",
"changecontentmodel-reason-label": "Orsak:",
+ "changecontentmodel-submit": "Ändra",
"changecontentmodel-success-title": "Innehållsmodellen ändrades",
"changecontentmodel-success-text": "Innehållstypen för [[:$1]] har ändrats.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "Innehållet på [[:$1]] kan inte konverteras till typen $2.",
"botpasswords-insert-failed": "Не вдалось додати бота з іменем «$1». Можливо, він вже був доданий?",
"botpasswords-update-failed": "Не вдалось оновити бота з іменем «$1». Можливо, він був видалений?",
"botpasswords-created-title": "Пароль бота створено",
- "botpasswords-created-body": "Пароль бота «$1» було створено.",
+ "botpasswords-created-body": "Пароль бота з ім'ям «$1» користувача «$2» було створено.",
"botpasswords-updated-title": "Пароль бота оновлено",
- "botpasswords-updated-body": "Пароль бота «$1» було оновлено.",
+ "botpasswords-updated-body": "Пароль бота з ім'ям «$1» користувача «$2» було оновлено.",
"botpasswords-deleted-title": "Пароль бота видалено",
- "botpasswords-deleted-body": "Пароль бота «$1» було видалено",
+ "botpasswords-deleted-body": "Пароль бота з ім'ям «$1» користувача «$2» було видалено",
"botpasswords-newpassword": "Новий пароль для входу під <strong>$1</strong> — <strong>$2</strong>. <em>Запишіть його для подальшого використання.</em>",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider не доступний.",
"botpasswords-restriction-failed": "Вхід не було здійснено через обмеження для паролю бота.",
"changecontentmodel-title-label": "Назва сторінки",
"changecontentmodel-model-label": "Нова модель вмісту",
"changecontentmodel-reason-label": "Причина:",
+ "changecontentmodel-submit": "Змінити",
"changecontentmodel-success-title": "Модель вмісту було змінено",
"changecontentmodel-success-text": "Тип вмісту сторінки [[:$1]] було змінено.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "Вміст сторінки [[:$1]] не можна перетворити на вміст типу $2.",
"moredotdotdot": "更多...",
"morenotlisted": "本列表不完整。",
"mypage": "页面",
+ "anonuserpage": "未知用户",
"mytalk": "讨论",
"anontalk": "讨论",
"navigation": "导航",
"changecontentmodel-title-label": "页面标题",
"changecontentmodel-model-label": "新的内容模型",
"changecontentmodel-reason-label": "原因：",
+ "changecontentmodel-submit": "更改",
"changecontentmodel-success-title": "内容模型已更改",
"changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]的内容类型被更改。",
"changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]]上的内容不能转换为$2的一个类型。",
"javascripttest-pagetext-skins": "选择外观来运行测试：",
"javascripttest-qunit-intro": "请见mediawiki.org的[$1 测试说明文件]。",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|您的用户}}页",
- "tooltip-pt-anonuserpage": "你用于编辑的IP地址的用户页面",
+ "tooltip-pt-anonuserpage": "您用于编辑的IP地址的用户页面",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|您}}的讨论页面",
"tooltip-pt-anontalk": "有关本IP地址的编辑的讨论",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|您}}的设置",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "時間值無效。",
"mergehistory-fail-invalid-source": "來源頁面無效。",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "目標頁面無效。",
+ "mergehistory-fail-no-change": "歷史合併尚未合併任何修訂歷史紀錄。請再次檢查頁面以及時間參數。",
"mergehistory-fail-self-merge": "來源頁面與目標頁面的名稱相同。",
"mergehistory-fail-toobig": "超過 $1 個修訂移動的上限，無法進行歷史合併。",
"mergehistory-no-source": "來源頁面 $1 不存在。",
"changecontentmodel-title-label": "頁面標題",
"changecontentmodel-model-label": "新內容模型",
"changecontentmodel-reason-label": "原因：",
+ "changecontentmodel-submit": "變更",
"changecontentmodel-success-title": "已變更內容模型",
"changecontentmodel-success-text": "已變更 [[:$1]] 的內容類型。",
"changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]] 的內容無法轉換為 $2 類型。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff