"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-archivename": "添加用于非最新版本的存档版本的文件名。",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "显示已删除文件列表。",
"apihelp-query+filerepoinfo-description": "返回有关wiki配置的图片存储库的元信息。",
- "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "要获取的存储库属性（这在一些wiki上可能有更多可用选项）：\n;apiurl:链接至API的URL - 对从主机获取图片信息有用。\n;name:The key of the repository - used in e.g. <var>[[mw:Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> and [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]] return values.\n;displayname:The human-readable name of the repository wiki.\n;rooturl:Root URL for image paths.\n;local:Whether that repository is the local one or not.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "要获取的存储库属性（这在一些wiki上可能有更多可用选项）：\n;apiurl:链接至API的URL - 对从主机获取图片信息有用。\n;name:存储库关键词 - 用于例如<var>[[mw:Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var>，并且[[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]]会返回值。\n;displayname:The human-readable name of the repository wiki.\n;rooturl:图片路径的根URL。\n;local:Whether that repository is the local one or not.",
"apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "获得有关文件存储库的信息。",
"apihelp-query+fileusage-description": "查找所有使用指定文件的页面。",
"apihelp-query+fileusage-param-prop": "要获取的属性：",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-talkid": "每个非讨论页面的讨论页的页面ID。",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-watched": "列出每个页面的被监视状态。",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-watchers": "监视人员数，如果允许。",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-visitingwatchers": "访问了每个页面的最近编辑的监视者数量，如果允许。",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "每个页面的监视列表通知时间戳。",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-subjectid": "每个讨论页的母页面的页面ID。",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-url": "为每个页面提供一个完整URL、一个编辑URL和规范URL。",
"apihelp-query+redirects-param-show": "只显示符合这些标准的项目：\n;fragment:只显示带碎片的重定向。\n;!fragment:只显示不带碎片的重定向。",
"apihelp-query+redirects-example-simple": "获取至[[Main Page]]的重定向列表。",
"apihelp-query+redirects-example-generator": "获取所有重定向至[[Main Page]]的信息。",
+ "apihelp-query+revisions-description": "获取修订版本信息。\n\n可用于以下几个方面：\n# Get data about a set of pages (last revision), by setting titles or pageids.\n# Get revisions for one given page, by using titles or pageids with start, end, or limit.\n# Get data about a set of revisions by setting their IDs with revids.",
"apihelp-query+revisions-paraminfo-singlepageonly": "可能只能与单一页面使用（模式#2）。",
"apihelp-query+revisions-param-startid": "从哪个修订版本ID开始列举。",
"apihelp-query+revisions-param-endid": "在此修订版本ID停止修订列举。",
"apihelp-query+revisions-param-user": "只包含由用户做出的修订。",
"apihelp-query+revisions-param-excludeuser": "不包括由用户做出的修订。",
"apihelp-query+revisions-param-tag": "只列出被此标签标记的修订。",
+ "apihelp-query+revisions-param-token": "要为每个修订版本获得的令牌。",
"apihelp-query+revisions-example-content": "获取带内容的数据，用于标题<kbd>API</kbd>和<kbd>Main Page</kbd>的最近修订。",
"apihelp-query+revisions-example-last5": "获取<kbd>Main Page</kbd>的最近5次修订。",
"apihelp-query+revisions-example-first5": "获取<kbd>Main Page</kbd>的前5次修订。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-blockinfo": "如果当前用户被封禁就标记，并注明是谁封禁，以何种原因封禁的。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-hasmsg": "如果当前用户有等待中的消息的话，添加标签<samp>messages</samp>。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groups": "列举当前用户隶属的所有群组。",
- "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-implicitgroups": "Lists all the groups the current user is automatically a member of.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-implicitgroups": "列举当前用户的所有自动成为成员的用户组。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-rights": "Lists all the rights the current user has.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-changeablegroups": "Lists the groups the current user can add to and remove from.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-options": "Lists all preferences the current user has set.",
{
"@metadata": {
"authors": [
- "Snævar"
+ "Snævar",
+ "Sveinn í Felli"
]
},
+ "config-information": "Upplýsingar",
+ "config-your-language": "Tungumálið þitt:",
+ "config-your-language-help": "Veldu tungumál að nota við uppsetninguna.",
+ "config-back": "← Til baka",
+ "config-continue": "Halda áfram →",
+ "config-page-language": "Tungumál",
+ "config-page-welcome": "Velkomin í MediaWiki!",
+ "config-page-dbconnect": "Tengjast gagnagrunni",
+ "config-page-name": "Heiti",
+ "config-page-options": "Valkostir",
+ "config-page-install": "Setja upp",
+ "config-page-complete": "Lokið!",
+ "config-page-restart": "Byrja uppsetningu aftur",
+ "config-page-readme": "Lesa meira",
+ "config-page-releasenotes": "Athugasemdir með útgáfu",
+ "config-page-copying": "Afritun",
+ "config-page-upgradedoc": "Uppfærsla",
+ "config-env-php": "PHP $1 er uppsett.",
+ "config-env-hhvm": "HHVM $1 er uppsett.",
+ "config-mysql-utf8": "UTF-8",
+ "config-ns-generic": "Verkefni",
+ "config-admin-name": "Notandanafnið þitt:",
+ "config-admin-password": "Lykilorð:",
+ "config-admin-password-confirm": "Lykilorðið aftur:",
+ "config-admin-email": "Tölvupóstfang:",
+ "config-license-pd": "Almenningseign",
+ "config-install-step-done": "lokið",
+ "config-install-step-failed": "mistókst",
"mainpagetext": "'''Uppsetning á MediaWiki heppnaðist.'''",
"mainpagedocfooter": "Ráðfærðu þig við [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Notandahandbókina] fyrir frekari upplýsingar um notkun wiki-hugbúnaðarins.\n\n== Fyrir byrjendur ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Listi yfir uppsetningarstillingar]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki Algengar spurningar MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Póstlisti MediaWiki-útgáfa]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Læra hvernig á að berjast við amapóst á þínum wiki]"
}
"virus-scanfailed": "فشل المسح (كود $1)",
"virus-unknownscanner": "مضاد فيروسات غير معروف:",
"logouttext": "<strong>أنت الآن غير مسجل الدخول.</strong> قد ترى بعض الصفحات كما لو أنك ما زلت مسجل الدخول، وذلك حتى تفرغ التخزين المؤقت في متصفحك.",
- "cannotlogoutnow-title": "لا يمكن تسجيل الخروج الآن",
- "cannotlogoutnow-text": "لا يمكن تسجيل الخروج عند استخدام $1",
"welcomeuser": "أهلاً بك يا $1!",
"welcomecreation-msg": "تم إنشاء حسابك.\nلا تنس تعديل [[Special:Preferences|تفضيلاتك في {{SITENAME}}]].",
"yourname": "اسم المستخدم:",
"remembermypassword": "تذكر دخولي بهذا المتصفح (لمدة أقصاها {{PLURAL:$1||يوم واحد|يومان|$1 أيام|$1 يوما|$1 يوم}})",
"userlogin-remembermypassword": "أبقني مسجلا للدخول",
"userlogin-signwithsecure": "الولوج باتصّال مؤمّن",
- "cannotloginnow-title": "لا يمكن تسجيل الدخول الآن",
- "cannotloginnow-text": "لا يمكن تسجيل الدخول عند استخدام $1.",
"yourdomainname": "نطاقك:",
"password-change-forbidden": "أنت لا يمكنك تغيير كلمات السر على هذا الويكي.",
"externaldberror": "هناك إما خطأ في دخول قاعدة البيانات الخارجية أو أنه غير مسموح لك بتحديث حسابك الخارجي.",
"resetpass_submit": "ضبط كلمة السر والدخول",
"changepassword-success": "تم تغيير كلمة السر بنجاح!",
"changepassword-throttled": "لديك محاولات تسجيل دخول كثيرة حديثة. من فضلك انتظر $1 قبل المحاولة ثانية.",
- "botpasswords-label-appid": "اسم البوت:",
- "botpasswords-label-create": "أنشأ",
- "botpasswords-label-cancel": "ألغ",
- "botpasswords-label-delete": "احذف",
- "botpasswords-label-resetpassword": "أعد ضبط كلمة السر",
"resetpass_forbidden": "كلمات السر لا يمكن تغييرها",
"resetpass-no-info": "يجب أن تكون مسجل الدخول للوصول إلى هذه الصفحة مباشرة.",
"resetpass-submit-loggedin": "تغيير كلمة السر",
"virus-scanfailed": "fallu d'escanéu (códigu $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus desconocíu:",
"logouttext": "'''Zarró la sesión.'''\n\nTenga en cuenta que dalgunes páxines puen siguir apaeciendo como si inda tuviera la sesión aniciada, mentanto nun llimpie la caché del navegador.",
- "cannotlogoutnow-title": "Nun puede zarrase sesión agora",
- "cannotlogoutnow-text": "Nun puede zarrase sesión cuando s'usa $1.",
"welcomeuser": "¡Bienllegáu, $1!",
"welcomecreation-msg": "Creóse la to cuenta.\nNun t'escaezas de camudar les tos [[Special:Preferences|preferencies de {{SITENAME}}]].",
"yourname": "Nome d'usuariu:",
"remembermypassword": "Recordar la mio identificación nesti restolador (un máximu {{PLURAL:$1|d'un día|de $1 díes}})",
"userlogin-remembermypassword": "Caltener abierta la sesión",
"userlogin-signwithsecure": "Usar una conexón segura",
- "cannotloginnow-title": "Nun puede aniciase sesión agora",
- "cannotloginnow-text": "Nun puede aniciase sesión cuando s'usa $1.",
"yourdomainname": "El to dominiu:",
"password-change-forbidden": "Nun se pueden camudar les contraseñes nesta wiki.",
"externaldberror": "O hebo un fallu d'autenticación de la base de datos o nun tienes permisu p'anovar la to cuenta esterna.",
"resetpass_submit": "Configurar la contraseña y aniciar sesión",
"changepassword-success": "¡Camudóse la contraseña correutamente!",
"changepassword-throttled": "Ficisti demasiaos intentos d'aniciu de sesión recientes.\nPor favor espera $1 enantes d'intentalo otra vuelta.",
- "botpasswords": "Contraseñes de bots",
- "botpasswords-summary": "Les <em>contraseñes de bot</em> permiten l'accesu a una cuenta d'usuariu por aciu de la API sin usar les credenciales d'accesu de la cuenta principal. Los permisos d'usuariu disponibles al aniciar sesión con una contraseña de bot puen tar torgaos.\n\nSi nun sabes pa qué val esto, probablemente nun tendríes d'usalo. Naide tendría de pidite nunca que xeneres una d'estes y que-y la deas.",
- "botpasswords-disabled": "Les contraseñes de bot tán desactivaes.",
- "botpasswords-no-central-id": "Pa usar contraseñes de bot tienes d'aniciar sesión con una cuenta centralizada.",
- "botpasswords-existing": "Contraseñes de bots esistentes",
- "botpasswords-createnew": "Crear una contraseña nueva de bot",
- "botpasswords-editexisting": "Editar una contraseña de bot esistiente",
- "botpasswords-label-appid": "Nome del bot:",
- "botpasswords-label-create": "Crear",
- "botpasswords-label-update": "Anovar",
- "botpasswords-label-cancel": "Encaboxar",
- "botpasswords-label-delete": "Desaniciar",
- "botpasswords-label-resetpassword": "Reestablecer la contraseña",
- "botpasswords-label-grants": "Permisos aplicables:",
- "botpasswords-help-grants": "Cada permisu da accesu a los permisos de usuario llistaos que yá tenga la cuenta. Mira la [[Special:ListGrants|tabla de permisos]] pa más información.",
- "botpasswords-label-restrictions": "Torgues d'usu:",
- "botpasswords-label-grants-column": "Permitío",
- "botpasswords-bad-appid": "El nome del bot \"$1\" nun ye válidu.",
- "botpasswords-insert-failed": "Nun pudo amestase'l nome de bot «$1». ¿Taba añadíu yá?",
- "botpasswords-update-failed": "Nun pudo anovase'l nome de bot «$1». ¿Desaniciaríase?",
- "botpasswords-created-title": "Creóse la contraseña de bot",
- "botpasswords-created-body": "La contraseña de bot «$1» creóse correchamente.",
- "botpasswords-updated-title": "Anovóse la contraseña de bot",
- "botpasswords-updated-body": "La contraseña de bot «$1» anovóse correchamente.",
- "botpasswords-deleted-title": "Desanicióse la contraseña de bot",
- "botpasswords-deleted-body": "La contraseña de bot «$1» desanicióse.",
- "botpasswords-newpassword": "La nueva contraseña p'aniciar sesión con strong>$1</strong> ye <strong>$2</strong>. <em>Por favor, rexistra esto pa referencies futures.</em>",
- "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider nun ta disponible.",
- "botpasswords-restriction-failed": "Hai torgues de contraseña de bot que torgaron esti aniciu de sesión.",
- "botpasswords-invalid-name": "El nome d'usuariu especificáu nun contien el separador de contraseña de bot («$1»).",
- "botpasswords-not-exist": "L'usuariu «$1» nun tien una contraseña de bot llamada «$2».",
"resetpass_forbidden": "Nun puen camudase les contraseñes",
"resetpass-no-info": "Tienes d'aniciar sesión pa entrar direutamente a esta páxina.",
"resetpass-submit-loggedin": "Camudar la contraseña",
"right-createpage": "Crear páxines (que nun seyan páxines d'alderique)",
"right-createtalk": "Crear páxines d'alderique",
"right-createaccount": "Crear cuentes nueves d'usuariu",
- "right-autocreateaccount": "Aniciar sesión automáticamente con una cuenta d'usuariu esterna",
"right-minoredit": "Marcar ediciones como menores",
"right-move": "Treslladar páxines",
"right-move-subpages": "Treslladar les páxines coles sos subpáxines",
"action-createpage": "crear páxines",
"action-createtalk": "crear páxines d'alderique",
"action-createaccount": "crear esta cuenta d'usuariu",
- "action-autocreateaccount": "crear automáticamente esta cuenta d'usuariu esterna",
"action-history": "ver l'historial d'esta páxina",
"action-minoredit": "marcar esta edición como menor",
"action-move": "treslladar esta páxina",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "la páxina inda nun esiste",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirixir a $1",
"api-error-blacklisted": "Escueyi un títulu distintu, más descriptivu.",
- "sessionmanager-tie": "Nun puen combinase dellos tipos de solicitú d'identificación: $1.",
- "sessionprovider-generic": "sesiones $1",
- "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sesiones basaes en cookies",
- "sessionprovider-nocookies": "Les cookies puen tar desactivaes. Asegúrate de tener activaes les cookies y vuelve a principiar.",
"randomrootpage": "Páxina raíz al debalu"
}
"virus-scanfailed": "сканлау хатаһы ($1 коды)",
"virus-unknownscanner": "беленмәгән антивирус:",
"logouttext": "'''Һеҙ эш сеансын тамамланығыҙ.'''\n\nҠайһы бер биттәр һеҙ системаға танылмаған кеүек күренеүен дауам итер. Быны бөтөрөү өсөн браузер кэшын таҙартығыҙ.",
- "cannotlogoutnow-title": "Хәҙер үк сығып булмай",
"welcomeuser": "Рәхим итегеҙ $1!",
"welcomecreation-msg": "Иҫәп яҙыуығыҙ яһалды.\nШәхси [[Special:Preferences|{{SITENAME}} көйләүҙәрен]] үҙегеҙгә уңайлы итеп үҙгәртергә онотмағыҙ.",
"yourname": "Ҡатнашыусы исеме",
"remembermypassword": "Был браузерҙа (иң күбендә $1 {{PLURAL:$1|көнгә}}) иҫәп яҙыуым хәтерләнһен",
"userlogin-remembermypassword": "Системала ҡалырға",
"userlogin-signwithsecure": "Һаҡланыулы тоташыу",
- "cannotloginnow-title": "Хәҙер үк инеп булмай",
"yourdomainname": "Һеҙҙең домен",
"password-change-forbidden": "Был викила серһүҙегеҙҙе үҙгәртә алмайһығыҙ.",
"externaldberror": "Тышҡы мәғлүмәт базаһы менән танылғанда хата барлыҡҡа килде йәки тышҡы үҙ көйләүҙәрегеҙҙе үҙгәртер өсөн хоҡуҡтарығыҙ етәрле түгел.",
"retypenew": "Серһүҙҙе яңынан керетегеҙ:",
"resetpass_submit": "Серһүҙ ҡуйырға һәм танышырға",
"changepassword-success": "Серһүҙегеҙ уңышлы үҙгәртелде!",
- "botpasswords-label-appid": "Бот исеме:",
- "botpasswords-label-create": "Төҙөргә",
- "botpasswords-label-update": "Яңыртырға",
- "botpasswords-label-cancel": "Кире алырға",
- "botpasswords-label-delete": "Юйырға",
- "botpasswords-label-resetpassword": "Серһүҙҙе ташлатыу",
- "botpasswords-label-grants": "Ҡулланылған рөхсәттәр:",
"resetpass_forbidden": "Серһүҙҙе үҙгәртеп булмай",
"resetpass-no-info": "Был битте туранан ҡарау өсөн һеҙгә системала танылырға кәрәк.",
"resetpass-submit-loggedin": "Серһүҙҙе үҙгәртергә",
"right-createpage": "Биттәр булдырыу (фекер алышыу биттәре түгел)",
"right-createtalk": "Фекер алышыу битен яһау",
"right-createaccount": "Ҡатнашыусыларҙың яңы иҫәп яҙыуҙарын булдырыу",
- "right-autocreateaccount": "Ҡатнашыусының тышҡы иҫәп яҙмаһы менән инергә",
"right-minoredit": "Үҙгәртеүҙәрҙе \"Әҙ үҙгәрештәр\" тип билдәләү",
"right-move": "Биттәрҙең исемен үҙгәртеү",
"right-move-subpages": "Ҡушымталары менән бергә биттәрҙең исемен алыштырыу",
"virus-scanfailed": "памылка сканаваньня (код $1)",
"virus-unknownscanner": "невядомы антывірус:",
"logouttext": "<strong>Вы выйшлі з сыстэмы.</strong>\n\nНекаторыя старонкі могуць яшчэ паказваць, нібы вы ў сыстэме. Каб гэтага пазьбегнуць, трэба ачысьціць кэш браўзэра.",
- "cannotlogoutnow-title": "Цяпер немагчыма выйсьці",
- "cannotlogoutnow-text": "Выхад з сыстэмы немагчымы пры выкарыстаньні $1.",
"welcomeuser": "Вітаем, $1!",
"welcomecreation-msg": "Ваш рахунак быў створаны.\nВы можаце зьмяніць Вашыя [[Special:Preferences|налады ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}]], калі пажадаеце.",
"yourname": "Імя ўдзельніка:",
"remembermypassword": "Запомніць мяне на гэтым кампутары (ня больш за $1 {{PLURAL:$1|дзень|дні|дзён}})",
"userlogin-remembermypassword": "Запомніць мяне",
"userlogin-signwithsecure": "Скарыстацца бясьпечным злучэньнем",
- "cannotloginnow-title": "Цяпер немагчыма ўвайсьці",
- "cannotloginnow-text": "Уваход у сыстэму немагчымы пры выкарыстаньні $1.",
"yourdomainname": "Ваш дамэн:",
"password-change-forbidden": "Вы ня можаце зьмяняць паролі ў гэтай вікі.",
"externaldberror": "Адбылася памылка аўтэнтыфікацыі з дапамогай вонкавай базы зьвестак, ці Вам не дазволена абнаўляць свой рахунак.",
"resetpass_submit": "Захаваць пароль і ўвайсьці",
"changepassword-success": "Ваш пароль быў пасьпяхова зьменены!",
"changepassword-throttled": "Вы зрабілі зашмат спробаў увайсьці ў сыстэму.\nКалі ласка, пачакайце $1 перад наступнай спробай.",
- "botpasswords": "Паролі робатаў",
- "botpasswords-summary": "<em>Паролі робатаў</em> дазваляюць доступ да рахунку ўдзельніка праз API без выкарыстаньня лагіну і паролю асноўнага рахунку. Правы ўдзельніка пры выкарыстаньні паролю робата могуць быць абмежаваныя.\n\nКалі вы ня ведаеце, навошта вам гэта, мабыць, не рабіце гэтага. Ніхто не павінен прасіць вас згенэраваць такі пароль і перадаць гэты пароль яму.",
- "botpasswords-disabled": "Паролі робатаў адключаныя.",
- "botpasswords-no-central-id": "Для ўжываньня пароляў робатаў вы мусіце ўвайсьці ў свой глябальны рахунак.",
- "botpasswords-existing": "Існыя паролі робатаў",
- "botpasswords-createnew": "Стварыць новы пароль робата",
- "botpasswords-editexisting": "Рэдагаваць існы пароль робата",
- "botpasswords-label-appid": "Назва робата:",
- "botpasswords-label-create": "Стварыць",
- "botpasswords-label-update": "Абнавіць",
- "botpasswords-label-cancel": "Скасаваць",
- "botpasswords-label-delete": "Выдаліць",
- "botpasswords-label-resetpassword": "Ачысьціць пароль",
- "botpasswords-label-grants": "Прыдатныя дазволы:",
- "botpasswords-help-grants": "Кожны дазвол дае доступ да правоў удзельніка, якія ўжо мае рахунак удзельніка. Глядзіце [[Special:ListGrants|табліцу дазволаў]] дзеля дадатковых зьвестак.",
- "botpasswords-label-restrictions": "Абмежаваньні на выкарыстаньне:",
- "botpasswords-label-grants-column": "Дазволена",
- "botpasswords-bad-appid": "Назва робата «$1» зьяўляецца няслушнай.",
- "botpasswords-insert-failed": "Не атрымалася дадаць робата зь імем «$1». Магчыма, ён ужо быў дададзены?",
- "botpasswords-update-failed": "Не атрымалася абнавіць робата зь імем «$1». Магчыма, ён быў выдалены?",
- "botpasswords-created-title": "Пароль робата створаны",
"resetpass_forbidden": "Пароль ня можа быць зьменены",
"resetpass-no-info": "Для непасрэднага доступу да гэтай старонкі Вам неабходна ўвайсьці ў сыстэму.",
"resetpass-submit-loggedin": "Зьмяніць пароль",
"resetpass_submit": "Избиране на парола и влизане",
"changepassword-success": "Паролата ви беше променена успешно!",
"changepassword-throttled": "Направили сте твърде много опити да въведете паролата за тази сметка.\nНеобходимо е да изчакате $1 преди да опитате отново.",
- "botpasswords-label-appid": "Име на бота:",
- "botpasswords-label-create": "Създаване",
- "botpasswords-label-update": "Обновяване",
- "botpasswords-label-cancel": "Отказване",
- "botpasswords-label-delete": "Изтриване",
- "botpasswords-label-resetpassword": "Възстановяване на парола",
"resetpass_forbidden": "Не е разрешена смяна на паролата",
"resetpass-no-info": "За да достъпвате тази страница директно, необходимо е да влезете в системата.",
"resetpass-submit-loggedin": "Промяна на паролата",
"revdelete-no-file": "Посоченият файл не съществува.",
"revdelete-show-file-confirm": "Необходимо е потвърждение, че желаете да прегледате изтритата версия на файла „<nowiki>$1</nowiki>“ от $2 $3.",
"revdelete-show-file-submit": "Да",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Избрана версия|Избрани версии}} от [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Избрано събитие|Избрани събития}}:",
"revdelete-confirm": "Необходимо е да потвърдите, че желаете да извършите действието, разбирате последствията и го правите според [[{{MediaWiki:Policy-url}}|политиката]].",
"revdelete-suppress-text": "Премахването трябва да се използва '''само''' при следните случаи:\n* Потенциално уязвима в правно отношение информация\n* Неподходяща лична информация\n*: ''домашни адреси и телефонни номера, номера за социално осигуряване и др.''",
"right-override-export-depth": "Изнасяне на страници, включително свързаните с тях в дълбочина до пето ниво",
"right-sendemail": "Изпращане на е-писма до другите потребители",
"right-passwordreset": "Преглеждане на е-писма за възстановяване на парола",
+ "grant-group-email": "Изпращане на е-писмо",
"grant-delete": "Изтриване на страници, редакции и записи в дневника",
"grant-editmyoptions": "Редактиране на вашите потребителски настройки",
"grant-editmywatchlist": "редактиране на списъка ви за наблюдение",
"logempty": "Дневникът не съдържа записи, отговарящи на избрания критерий.",
"log-title-wildcard": "Търсене на заглавия, започващи със",
"showhideselectedlogentries": "Промяна на видимостта на избраните записи",
+ "checkbox-all": "Всички",
+ "checkbox-none": "Никои",
"allpages": "Всички страници",
"nextpage": "Следваща страница ($1)",
"prevpage": "Предходна страница ($1)",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Може да премахва всички групи от собствената сметка",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Ограничения на именните пространства",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Именно пространство",
+ "listgrants-rights": "Права",
"trackingcategories": "Категории за проследяване",
"trackingcategories-summary": "Тази страница съдържа списък на категории за проследяване, които се попълват автоматично от софтуера на МедияУики. Имената им могат да се променят чрез съответните системни съобщения в именното пространство {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Категория за проследяване",
"virus-scanfailed": "স্ক্যান করা যাচ্ছে না (কোড $1)",
"virus-unknownscanner": "অজানা এন্টিভাইরাস:",
"logouttext": "'''আপনি এখন আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে প্রস্থান করেছেন।'''\n\nনোট করুন যে কিছু পাতায় আপনাকে এখনও প্রবেশ অবস্থায় দেখাবে, যতক্ষণ না আপনি ব্রাউজার ক্যাশ পরিষ্কার করছেন।",
- "cannotlogoutnow-title": "এখন প্রস্থান করা যাবে না",
- "cannotlogoutnow-text": "$1 ব্যবহার করার সময় প্রস্থান করা সম্ভব নয়।",
"welcomeuser": "স্বাগতম, $1!",
"welcomecreation-msg": "আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরী হয়েছে।\nআপনার [[Special:Preferences|{{SITENAME}} পছন্দসমূহ]] পরিবর্তন করে নিতে ভুলবেন না।",
"yourname": "ব্যবহারকারী নাম:",
"remembermypassword": "এই ব্রাউজারে আমার প্রবেশ মনে রাখা হোক (সর্বোচ্চ $1 {{PLURAL:$1|দিনের}} জন্য)",
"userlogin-remembermypassword": "আমাকে প্রবেশ অবস্থায় রাখো",
"userlogin-signwithsecure": "নিরাপদ সংযোগ ব্যবহার করুন",
- "cannotloginnow-title": "এখন প্রবেশ করা যাবে না",
- "cannotloginnow-text": "$1 ব্যবহার করার সময় প্রবেশ করা সম্ভব নয়।",
"yourdomainname": "আপনার ডোমেইন:",
"password-change-forbidden": "আপনি এই উইকিতে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে পারবেন না।",
"externaldberror": "হয় কোন বহিঃস্থ যাচাইকরণ ডাটাবেজ ত্রুটি ঘটেছে অথবা আপনার বহিঃস্থ অ্যাকাউন্ট হালনাগাদ করার অনুমতি নেই।",
"resetpass_submit": "পাসওয়ার্ড দাও এবং লগ-ইন করো",
"changepassword-success": "আপনার পাসওয়ার্ড সাফলভাবে পরিবর্তীত হয়েছে।",
"changepassword-throttled": "আপনি সম্প্রতি পরপর বেশ কয়েকবার প্রবেশের চেষ্টা করেছেন। পুনরায় চেষ্টা করার পূর্বে অনুগ্রহ করে $1 অপেক্ষা করুন।",
- "botpasswords": "বট পাসওয়ার্ড",
- "botpasswords-label-appid": "বটের নাম:",
- "botpasswords-label-create": "তৈরি করো",
- "botpasswords-label-update": "হালনাগাদ",
- "botpasswords-label-cancel": "বাতিল",
- "botpasswords-label-delete": "অপসারণ",
- "botpasswords-label-resetpassword": "পাসওয়ার্ড পুনঃস্থাপন",
- "botpasswords-label-grants": "প্রয়োগযোগ্য মঞ্জুরি:",
- "botpasswords-label-grants-column": "অনুমদিত",
- "botpasswords-bad-appid": "\"$1\" বট নামটি সঠিক নয়।",
- "botpasswords-insert-failed": "\"$1\" নামের বট যুক্ত করা যায়নি। আগে থেকেই তালিকায় রয়েছে?",
- "botpasswords-update-failed": "\"$1\" নামের বট যুক্ত করা যায়নি। আগে অপসারণ করা হয়েছিল?",
- "botpasswords-created-title": "বট পাসওয়ার্ড তৈরী করা হয়েছে",
- "botpasswords-created-body": "\"$1\", বট পাসওয়ার্ড তৈরী করা হয়েছে।",
- "botpasswords-updated-title": "বট পাসওয়ার্ড আপডেট করা হয়েছে",
- "botpasswords-updated-body": "\"$1\" বট পাসওয়ার্ডটি সফলভাবে হালনাগাদ করা হয়েছে।",
- "botpasswords-deleted-title": "বট পাসওয়ার্ড অপসারণ করা হয়েছে",
"resetpass_forbidden": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা সম্ভব নয়",
"resetpass-no-info": "এই পাতাটিতে সরাসরি প্রবেশাধিকার পেতে আপনাকে অবশ্যই লগইন করতে হবে।",
"resetpass-submit-loggedin": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "পাতা এখনো বিদ্যমান নয়",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1-এ পুনঃনির্দেশিত",
"api-error-blacklisted": "অনুগ্রহ করে অপর কোনো বর্ণনামূলক নাম ব্যবহার করুন।",
- "sessionprovider-generic": "$1টি সেশন",
- "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "কুকি-ভিত্তিক সেশন",
- "sessionprovider-nocookies": "কুকি নিষ্ক্রিয় করা। নিশ্চিত করুন যে আপনার কুকি সক্রিয় আছে এবং আবার শুরু করুন।",
"randomrootpage": "অজানা মূল পাতা"
}
"virus-scanfailed": "escaneig fallit (codi $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus desconegut:",
"logouttext": "'''Heu finalitzat la sessió.'''\n\nTingueu en compte que, fins que buideu la memòria cau del navegador, algunes pàgines poden continuar mostrant-se com si encara estiguéssiu en una sessió.",
- "cannotlogoutnow-title": "Ara no es pot finalitzar la sessió",
- "cannotlogoutnow-text": "No es pot finalitzar la sessió quan s'utilitza $1.",
"welcomeuser": "Benvingut, $1!",
"welcomecreation-msg": "El vostre compte ha estat creat.\nNo oblideu de canviar les vostres [[Special:Preferences|preferències de {{SITENAME}}]].",
"yourname": "Nom d'usuari",
"remembermypassword": "Recorda la contrasenya entre sessions (per un màxim de $1 {{PLURAL:$1|dia|dies}})",
"userlogin-remembermypassword": "Mantén-me connectat",
"userlogin-signwithsecure": "Connexió segura",
- "cannotloginnow-title": "Ara no es pot iniciar la sessió",
- "cannotloginnow-text": "No es pot iniciar la sessió quan s'utilitza $1.",
"yourdomainname": "El vostre domini",
"password-change-forbidden": "No podeu canviar les contrasenyes en aquest wiki.",
"externaldberror": "Hi ha hagut un error en la base de dades d'autenticació o bé no teniu permís per a actualitzar el vostre compte extern.",
"resetpass_submit": "Definiu una contrasenya i inicieu una sessió",
"changepassword-success": "S'ha canviat la vostra contrasenya amb èxit!",
"changepassword-throttled": "Heu realitzat massa intents d'inici de sessió.\nEspereu $1 abans de tornar-ho a provar.",
- "botpasswords": "Contrasenyes de bot",
- "botpasswords-label-appid": "Nom del bot:",
- "botpasswords-label-create": "Crea",
- "botpasswords-label-update": "Actualitza",
- "botpasswords-label-cancel": "Cancel·la",
- "botpasswords-label-delete": "Suprimeix",
- "botpasswords-label-resetpassword": "Reinicia la contrasenya",
"resetpass_forbidden": "No poden canviar-se les contrasenyes",
"resetpass-no-info": "Heu d'estar registrats en un compte per a poder accedir directament a aquesta pàgina.",
"resetpass-submit-loggedin": "Canvia la contrasenya",
"right-createpage": "Crear pàgines (que no són de discussió)",
"right-createtalk": "Crear pàgines de discussió",
"right-createaccount": "Crear nous comptes",
- "right-autocreateaccount": "Inicia una sessió automàticament amb un compte d'usuari extern",
"right-minoredit": "Marcar les edicions com a menors",
"right-move": "Moure pàgines",
"right-move-subpages": "Moure pàgines amb les seves subpàgines",
"virus-scanfailed": "сканиран гӀалат (код $1)",
"virus-unknownscanner": "йозуш йоцу антивирус:",
"logouttext": "'''Ахьа болх дӀаберзийна.'''\n\nЦхьайолу агӀонаш чохь хьо хьай цӀарца болх беш сана хила тарло ишта ца хилийта керлаякха браузеран кэш.",
- "cannotlogoutnow-title": "ХӀинца чудаха таро яц",
"welcomeuser": "Марша ДогӀийла, $1!",
"welcomecreation-msg": "Хьан декъашхочун дӀаяздар кхоьлина.\nДиц ма делахь {{SITENAME}} сайтан [[Special:Preferences|декъашхочун гӀирс]].",
"yourname": "Декъашхочун цӀе:",
"remembermypassword": "Даглаца сан дӀаяздар хӀокху компьютеран тӀехь (цхьан $1 {{PLURAL:$1|дийнахь}})",
"userlogin-remembermypassword": "Системин чохь Ӏойла",
"userlogin-signwithsecure": "Ларийна цхьаьнакхетар",
- "cannotloginnow-title": "ХӀинца чудаха таро яц",
"yourdomainname": "Хьан машан меттиг:",
"password-change-forbidden": "Хьан йиш яц хӀокху вики чохь пароль хийца.",
"externaldberror": "Арахьара хаамийн базан гӀоьнца аутентификаци ечу хенахь гӀалат даьлла я хьа дӀаяздаран хийцам бан бакъонаш яц.",
"resetpass_submit": "Пароль дӀахӀоттийна а системин чугӀо",
"changepassword-success": "Хьан пароль кхиамца хийцина!",
"changepassword-throttled": "Хьо дукха гӀиртира.\nДехар до, собар де $1 юха гӀортале.",
- "botpasswords": "Ботийн парольш",
- "botpasswords-editexisting": "Тае ботан йолуш йолу пароль",
- "botpasswords-label-appid": "Ботан цӀе:",
- "botpasswords-label-create": "Кхолла",
- "botpasswords-label-update": "Карлаяккха",
- "botpasswords-label-cancel": "Юхаяккха",
- "botpasswords-label-delete": "ДӀаяккхар",
- "botpasswords-label-restrictions": "Лелоран доза тохар:",
- "botpasswords-label-grants-column": "Магийна",
- "botpasswords-bad-appid": "«$1» ботан цӀе магийна яц.",
- "botpasswords-created-body": "Ботан «$1» пароль кхиамца кхоьллина.",
"resetpass_forbidden": "Пароль хийца йиш яц",
"resetpass-no-info": "ХӀара агӀо лело системин чугӀо.",
"resetpass-submit-loggedin": "Хийца пароль",
"special-characters-title-emdash": "деха сиз",
"special-characters-title-minus": "хьаьрк минус",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ДӀасхьажорг $1 тӀе",
- "sessionprovider-generic": "$1 сесси",
"randomrootpage": "Цахууш нисъелла ораман агӀо"
}
"virus-scanfailed": "prověřování selhalo (kód $1)",
"virus-unknownscanner": "neznámý antivirus:",
"logouttext": "<strong>Nyní jste odhlášeni.</strong>\n\nNěkteré stránky se mohou i nadále zobrazovat, jako byste byli dosud přihlášeni, dokud nevymažete cache prohlížeče.",
- "cannotlogoutnow-title": "Momentálně se nelze odhlásit",
- "cannotlogoutnow-text": "Odhlášení není možné, když se používají $1.",
"welcomeuser": "Vítejte, uživateli $1!",
"welcomecreation-msg": "Váš účet byl vytvořen.\nNezapomeňte si upravit své [[Special:Preferences|nastavení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}]].",
"yourname": "Uživatelské jméno:",
"remembermypassword": "Zapamatovat si mé přihlášení na tomto počítači (maximálně $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}})",
"userlogin-remembermypassword": "Přihlásit trvale",
"userlogin-signwithsecure": "Používat zabezpečené připojení",
- "cannotloginnow-title": "Momentálně se nelze přihlásit",
- "cannotloginnow-text": "Přihlášení není možné, když se používají $1.",
"yourdomainname": "Vaše doména",
"password-change-forbidden": "Na této wiki nemůžete měnit hesla.",
"externaldberror": "Buď nastala chyba externí autentizační databáze, nebo nemáte dovoleno měnit svůj externí účet.",
"resetpass_submit": "Nastavit heslo a přihlásit se",
"changepassword-success": "Vaše heslo bylo úspěšně změněno!",
"changepassword-throttled": "Provedli jste příliš mnoho pokusů o přihlášení.\nČekejte prosím $1 a zkuste to znovu.",
- "botpasswords": "Hesla pro boty",
- "botpasswords-summary": "<em>Hesla pro boty</em> umožňují přistupovat k uživatelskému účtu prostřednictví API bez použití hlavních přihlašovacích údajů účtu. Uživatelská oprávnění dostupná po přihlášení pomocí hesla pro boty mohou být omezena.\n\nPokud nevíte, k čemu byste to {{GENDER:|chtěl|chtěla|chtěli}} použít, pravděpodobně byste to používat {{GENDER:|neměl|neměla|neměli}}. Nikdo by vás nikdy neměl žádat, abyste si zde vygenerovali heslo a dali mu ho.",
- "botpasswords-disabled": "Hesla pro boty jsou zakázána.",
- "botpasswords-no-central-id": "Abyste {{GENDER:|mohl|mohla|mohl(a)}} použít hesla pro boty, musíte být {{GENDER:|přihlášen|přihlášena|přihlášen(a)}} k centrálnímu účtu.",
- "botpasswords-existing": "Stávající hesla pro boty",
- "botpasswords-createnew": "Vytvořit nové heslo pro boty",
- "botpasswords-editexisting": "Editovat existující heslo pro boty",
- "botpasswords-label-appid": "Název bota:",
- "botpasswords-label-create": "Vytvořit",
- "botpasswords-label-update": "Aktualizovat",
- "botpasswords-label-cancel": "Storno",
- "botpasswords-label-delete": "Smazat",
- "botpasswords-label-resetpassword": "Resetovat heslo",
- "botpasswords-label-restrictions": "Omezení užití:",
- "botpasswords-label-grants-column": "Přiděleno",
- "botpasswords-bad-appid": "Název bota „$1“ není platný.",
- "botpasswords-insert-failed": "Nepodařilo se přidat název bota „$1“. Nebyl už přidán?",
- "botpasswords-update-failed": "Nepodařilo se aktualizovat název bota „$1“. Nebyl smazán?",
- "botpasswords-created-title": "Heslo pro bota vytvořeno",
- "botpasswords-created-body": "Heslo pro bota „$1“ bylo úspěšně vytvořeno.",
- "botpasswords-updated-title": "Heslo pro bota aktualizováno",
- "botpasswords-updated-body": "Heslo pro bota „$1“ bylo úspěšně aktualizováno.",
- "botpasswords-deleted-title": "Heslo pro bota smazáno",
- "botpasswords-deleted-body": "Heslo pro bota „$1“ bylo smazáno.",
- "botpasswords-newpassword": "Nové přihlašovací heslo pro bota <strong>$1</strong> je <strong>$2</strong>. <em>Zaznamenejte si je pro budoucí použití.</em>",
- "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider není dostupný.",
- "botpasswords-restriction-failed": "Toto přihlášení bylo zamítnuto omezením hesel pro boty.",
- "botpasswords-invalid-name": "Uvedené uživatelské jméno neobsahuje oddělovač hesel pro boty („$1“).",
- "botpasswords-not-exist": "Uživatel „$1“ nemá heslo pro bota nazvaného „$2“.",
"resetpass_forbidden": "Hesla nelze změnit.",
"resetpass-no-info": "K této stránce mají přímý přístup jen přihlášení uživatelé.",
"resetpass-submit-loggedin": "Změnit heslo",
"right-createpage": "Zakládání stránek (které nejsou diskusní)",
"right-createtalk": "Zakládání diskusních stránek",
"right-createaccount": "Vytváření nových uživatelských účtů",
- "right-autocreateaccount": "Automatické přihlášení externím uživatelským účtem",
"right-minoredit": "Označování editací jako malé",
"right-move": "Přesouvání stránek",
"right-move-subpages": "Přesouvání stránek i s jejich podstránkami",
"action-createpage": "vytvářet stránky",
"action-createtalk": "vytvářet diskusní stránky",
"action-createaccount": "vytvořit tento uživatelský účet",
- "action-autocreateaccount": "automaticky založit tento externí uživatelský účet",
"action-history": "prohlížet si historii této stránky",
"action-minoredit": "označit tuto editaci jako malou",
"action-move": "přesunout tuto stránku",
"uploaded-script-svg": "V načteném SVG souboru byl nalezen skriptovatelný element „$1“.",
"uploaded-hostile-svg": "V načteném SVG souboru bylo v elementu se styly nalezeno nebezpečné CSS.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Nastavování atributů pro obsluhu událostí <code>$1=\"$2\"</code> není v SVG souborech dovoleno.",
- "uploaded-href-unsafe-target-svg": "V načteném SVG souboru byl nalezen href s nebezpečným cílem <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Atributy href v souborech SVG smějí odkazovat jen na cíle využívající http:// nebo https://, nalezeno <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "V načteném SVG souboru byl nalezen href odkazující na nebezpečný cíl s datovým URI <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-animate-svg": "V načteném SVG souboru byla nalezena značka „animate“, která by mohla měnit href, s atributem „from“ <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Nastavování atributů pro obsluhu událostí je zablokováno, v načteném SVG souboru bylo nalezeno <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-setting-href-svg": "Použití značky „set“ pro přidání atributu „href“ rodičovskému elementu je zablokováno.",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Protože {{SITENAME}} má povolené syrové HTML a došlo ke ztrátě dat relace, je náhled skryt kvůli ochraně před JavaScriptovými útoky.</em>\n\n<strong>Pokud to byl legitimní pokus o náhled, zkuste to znovu.</strong>\nPokud to stále nebude fungovat, zkuste se [[Special:UserLogout|odhlásit]] a znovu přihlásit.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Protože {{SITENAME}} má povolené syrové HTML a vy nejste přihlášeni, je náhled skryt kvůli ochraně před JavaScriptovými útoky.</em>\n\n<strong>Pokud to byl legitimní pokus o náhled, [[Special:UserLogin|přihlaste se]] a zkuste to znovu.</strong>",
"expand_templates_input_missing": "Musíte zadat alespoň nějaký vstupní text.",
- "pagelanguage": "Volba jazyka stránky",
+ "pagelanguage": "Změnit jazyk stránky",
"pagelang-name": "Stránka",
"pagelang-language": "Jazyk",
"pagelang-use-default": "Použít implicitní jazyk",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "stránka zatím neexistuje",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "přesměrování na $1",
"api-error-blacklisted": "Zvolte prosím jiný, popisný název.",
- "sessionmanager-tie": "Nelze kombinovat několik typů autentizace požadavků: $1.",
- "sessionprovider-generic": "relace pomocí $1",
- "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "relace pomocí cookies",
- "sessionprovider-nocookies": "Možná jsou zakázány cookies. Ujistěte se, že máte cookies povoleny a zkuste to znovu.",
"randomrootpage": "Náhodná kořenová stránka"
}
"category_header": "катигорїѩ ⁖ $1 ⁖ страницѧ",
"subcategories": "подъкатигорїѩ",
"category-media-header": "катигорїѩ ⁖ $1 ⁖ дѣла",
- "category-empty": "''си катигорїи нꙑнѣ страницѧ и дѣлъ нѣстъ''",
+ "category-empty": "''сѥи катигорїи нꙑнѣ страницѧ и дѣлъ нѣстъ''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|съкрꙑта катигорїꙗ|съкрꙑти катигорїи|съкрꙑтꙑ катигорїѩ}}",
"hidden-category-category": "съкрꙑтꙑ катигорїѩ",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Сѥи катигорїи тъкъмо сꙗ подъкатигорїꙗ ѥстъ|Сѥи катигорїи {{PLURAL:$1|ѥдина подъкатигорїꙗ ѥстъ|2 подъкатигорїи ѥстє|$1 подъкатигорїѩ сѫтъ}} · а вьсѩ жє подъкатигорїѩ число $2 ѥстъ}}",
"view": "поꙁьрѣниѥ",
"edit": "исправи",
"create": "сътворѥниѥ",
- "editthispage": "си страницѧ исправлѥниѥ",
- "create-this-page": "си страницѧ сътворѥниѥ",
+ "editthispage": "сѥѩ страницѧ исправлѥниѥ",
+ "create-this-page": "сѥѩ страницѧ сътворѥниѥ",
"delete": "поничьжєниѥ",
- "deletethispage": "си страницѧ поничьжєниѥ",
+ "deletethispage": "сѥѩ страницѧ поничьжєниѥ",
"protect": "ꙁабранѥниѥ",
"protect_change": "иꙁмѣнѥниѥ",
- "protectthispage": "си страницѧ ꙁабранєниѥ",
+ "protectthispage": "сѥѩ страницѧ ꙁабранєниѥ",
"unprotect": "ꙁабранѥниꙗ обраꙁа иꙁмѣнѥниѥ",
"newpage": "нова страница",
- "talkpage": "си страницѧ бєсѣда",
+ "talkpage": "сѥѩ страницѧ бєсѣда",
"talkpagelinktext": "бєсѣда",
"specialpage": "нарочьна страница",
"personaltools": "моꙗ орѫдиꙗ",
"talk": "бєсѣда",
+ "views": "поꙁьрѣниꙗ",
"toolbox": "орѫдиꙗ",
"otherlanguages": "дроугꙑ ѩꙁꙑкꙑ",
"redirectedfrom": "(прѣнаправлѥниѥ отъ ⁖ $1 ⁖)",
"showtoc": "виждь",
"hidetoc": "съкрꙑи",
"viewdeleted": "$1 видєти хощєши ;",
- "red-link-title": "$1 (си страницѧ нѣстъ)",
+ "red-link-title": "$1 (сѥѩ страницѧ нѣстъ)",
"nstab-main": "члѣнъ",
"nstab-user": "польꙃєватєл҄ь",
"nstab-media": "срѣдьства",
"nstab-help": "страница помощи",
"nstab-category": "катигорїꙗ",
"mainpage-nstab": "главьна страница",
- "nosuchspecialpage": "си нарочнꙑ страницѧ нѣстъ",
+ "nosuchspecialpage": "сѥѩ нарочнꙑ страницѧ нѣстъ",
"error": "блаꙁна",
"internalerror": "вънѫтрѣнꙗ блаꙁна",
"badtitle": "ꙁъло имѧ",
"gotaccount": "мѣсто ти ѥстъ ли? $1",
"gotaccountlink": "въниди",
"userlogin-resetpassword-link": "таино слово ꙁабꙑлъ ли ;",
+ "userlogin-helplink2": "помощь въниждєниꙗ дѣлꙗ",
"createaccountreason": "какъ съмꙑслъ :",
"createacct-reason": "какъ съмꙑслъ",
"createacct-submit": "съꙁижди си мѣсто",
"oldpassword": "старо таино слово :",
"newpassword": "ново таино слово :",
"retypenew": "опакꙑ ново таиноѥ слово напиши :",
- "botpasswords-label-cancel": "отъмѣтаниѥ",
"resetpass-submit-loggedin": "таина словєсє иꙁмѣнѥниѥ",
"resetpass-submit-cancel": "отъмѣтаниѥ",
"passwordreset-username": "польꙃєватєлꙗ имѧ :",
"summary": "опьсаниѥ :",
"subject": "ѳєма :",
"minoredit": "малаꙗ мѣна",
- "watchthis": "си страницѧ блюдєниѥ",
+ "watchthis": "сѥѩ страницѧ блюдєниѥ",
"savearticle": "съхранѥниѥ",
"showpreview": "мѣнꙑ поꙁьрѣниѥ (бєꙁ съхранѥниꙗ)",
"blockedtitle": "польꙃєватєл҄ь ꙁаграждєнъ ѥстъ",
"loginreqlink": "въниди",
"newarticle": "(новъ)",
- "noarticletext": "нꙑнѣ с̑ьдє ничєсожє нє напьсано ѥстъ ⁙\n[[Special:Search/{{PAGENAME}}|си страницѧ имѧ искати]] дроугꙑ страницѧ ·\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} съвѧꙁанꙑ їсторїѩ видѣти] ·\nили [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ѭжє исправити]</span> можєши",
- "noarticletext-nopermission": "нꙑнѣ с̑ьдє ничєсожє нє напьсано ѥстъ ⁙\n[[Special:Search/{{PAGENAME}}|си страницѧ имѧ искати]] дроугꙑ страницѧ или\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} съвѧꙁанꙑ їсторїѩ видѣти]</span> можєши ⁙ сътворити жє си страницѧ нє можєши",
- "userpage-userdoesnotexist": "польꙃєватєльска мѣста ⁖ $1 ⁖ нꙑнѣ нѣстъ ⁙\nпрѣдъ сътворѥниѥмь или исправлѥниѥмь си страницѧ помꙑсли жє ащє исто тъ дѣиство ноуждьно ли",
+ "noarticletext": "нꙑнѣ с̑ьдє ничєсожє нє напьсано ѥстъ ⁙\n[[Special:Search/{{PAGENAME}}|сѥѩ страницѧ имѧ искати]] дроугꙑ страницѧ ·\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} съвѧꙁанꙑ їсторїѩ видѣти] ·\nили [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ѭжє исправити]</span> можєши",
+ "noarticletext-nopermission": "нꙑнѣ с̑ьдє ничєсожє нє напьсано ѥстъ ⁙\n[[Special:Search/{{PAGENAME}}|сѥѩ страницѧ имѧ искати]] дроугꙑ страницѧ или\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} съвѧꙁанꙑ їсторїѩ видѣти]</span> можєши ⁙ сътворити жє сѭ страницѫ нє можєши",
+ "userpage-userdoesnotexist": "польꙃєватєльска мѣста ⁖ $1 ⁖ нꙑнѣ нѣстъ ⁙\nпрѣдъ сътворѥниѥмь или исправлѥниѥмь сѥѩ страницѧ помꙑсли жє ащє исто тъ дѣиство ноуждьно ли",
"userpage-userdoesnotexist-view": "польꙃєватєльско мѣсто ⁖ $1 ⁖ сътворєно нѣстъ",
"clearyourcache": "'''НАРОЧИТО''': По съхранѥнии можєши обити своѥго съмотрила съхранъ да видѣлъ би мѣнꙑ\n* '''Mozilla ли Firefox ли Safari''' ли жьмꙑи ''Shift'' а мꙑшиѭ жьми ''Reload'' или жьми ''Ctrl-F5'' ꙗко жє ''Ctrl-R'' (⌘-R вън Apple Mac)\n* '''Google Chrome:''' ли жьмꙑи ''Ctrl-Shift-R'' (⌘-Shift-R въ Mac)\n* '''Internet Explorer''' ли жьмꙑи ''Ctrl'' а мꙑшиѭ жьми ''Refresh'' или жьми ''Ctrl-F5'' \n* '''Опєрꙑ''' польꙃєватєльмъ можєть бꙑти ноужда пльнѣ поничьжити ихъ съмотрила съхранъ въ ''Tools → Preferences'' ⁙",
"updated": "(оновлѥно ѥстъ)",
"template-protected": "(ꙁабранєно ѥстъ)",
"template-semiprotected": "(чѧстьно ꙁабранѥно)",
"hiddencategories": "сꙗ страница въ {{PLURAL:$1|1 съкрꙑтѣи катигорїи|$1 съкрꙑтѣхъ катигорїѩ}} сѧ авлꙗѥтъ :",
- "moveddeleted-notice": "сꙗ страница поничьжєна ѥстъ ⁙\nпоничьжєниꙗ и прѣимєнованиꙗ їстории си страницѧ нижѣ видѣти можєши",
+ "moveddeleted-notice": "сꙗ страница поничьжєна ѥстъ ⁙\nпоничьжєниꙗ и прѣимєнованиꙗ їстории сѥѩ страницѧ нижѣ видѣти можєши",
"postedit-confirmation-saved": "твоꙗ мѣна съхранѥна ѥстъ",
- "viewpagelogs": "си страницѧ їсторїѩ",
+ "viewpagelogs": "сѥѩ страницѧ їсторїѩ",
"cur": "нꙑ҃н",
"last": "пс҃лд",
"page_first": "прьва страница",
"right-delete": "страницѧ поничьжєниѥ",
"newuserlogpage": "новъ мѣстъ сътворѥниꙗ їсторїꙗ",
"rightslog": "чинодатєльства їсторїꙗ",
- "action-edit": "си страницѧ исправлєниѥ",
+ "action-edit": "сѥѩ страницѧ исправлѥниѥ",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|мѣна|мѣнꙑ|мѣнъ}}",
"enhancedrc-history": "їсторїꙗ",
"recentchanges": "послѣдьнѩ мѣнꙑ",
"recentchanges-label-newpage": "по сѥи мѣнꙑ нова страница сътворѥна ѥстъ",
"recentchanges-label-minor": "малаꙗ мѣна",
"recentchanges-label-bot": "сѭ мѣноу аѵтоматъ сътворилъ",
+ "recentchanges-label-plusminus": "страницѧ мѣра на сѥ баитъ число иꙁмѣнѥна ѥстъ",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (таждє ꙁьри [[Special:NewPages|новъ страницѧ каталогъ]])",
"rclistfrom": "новъ мѣнъ каꙁаниѥ отъ $2 · $3",
"rcshowhideminor": "$1 малꙑ мѣнꙑ",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|съвѧꙁь|съвѧꙁи|съвѧꙁии}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|члѣнъ|члѣна|члѣни|члѣнъ}}",
"shortpages": "кратъкꙑ страницѧ",
+ "longpages": "дльгꙑ страницѧ",
"protectedpages-reason": "какъ съмꙑслъ",
"listusers": "польꙃєватєлъ каталогъ",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|мѣна|мѣнꙑ|мѣнъ}}",
"newpages-username": "польꙃєватєлꙗ имѧ :",
"ancientpages": "давьни страницѧ",
"move": "прѣимєнованиѥ",
- "movethispage": "си страницѧ прѣимєнованиѥ",
+ "movethispage": "сѥѩ страницѧ прѣимєнованиѥ",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|нова 1|новꙑ $1|новъ $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|давьнꙗ 1|давьни $1|давьн҄ь $1}}",
+ "booksources": "кънигъ кладѧꙃи",
+ "booksources-search-legend": "кънигъ кладѧꙃь исканиѥ",
"booksources-search": "исканиѥ",
"specialloguserlabel": "испльнитєл҄ь :",
"speciallogtitlelabel": "страницѧ или польꙃєватєлꙗ имѧ :",
"addedwatchtext": "страница ⁖ [[:$1]] ⁖ нꙑнѣ подъ твоимь [[Special:Watchlist|блюдєниѥмь]] ѥстъ ⁙\nвсꙗ ѥѩ и ѥѩжє бєсѣдꙑ страницѧ мѣнꙑ твоꙗ блюдєнии каталоꙃѣ покаꙁанꙑ бѫдѫтъ",
"removedwatchtext": "страница ⁖ [[:$1]] ⁖ нꙑнѣ твоѥго [[Special:Watchlist|блюдєниꙗ]] иꙁнєсєна ѥстъ",
"watch": "блюдєниѥ",
- "watchthispage": "си страницѧ блюдєниѥ",
+ "watchthispage": "сѥѩ страницѧ блюдєниѥ",
"unwatch": "остави блюдєниѥ",
"watchlist-options": "блюдєниѩ строи",
"watching": "блюдєниѥ ...",
"move-page": "прѣимєнованиѥ ⁖ $1 ⁖",
"move-page-legend": "страницѧ прѣимєнованиѥ",
"newtitle": "ново имѧ :",
- "move-watch": "си страницѧ блюдєниѥ",
+ "move-watch": "сѥѩ страницѧ блюдєниѥ",
"movepagebtn": "прѣимєнованиѥ",
"pagemovedsub": "прѣимєнованиѥ сътворѥно ѥстъ",
"movepage-moved": "'''⁖ $1 ⁖ нарєчєнъ ⁖ $2⁖ ѥстъ'''",
"movepage-moved-redirect": "прѣнаправлѥниѥ сътворѥно бѣ",
- "movetalk": "си страницѧ бєсѣдꙑ прѣимєнованиѥ",
+ "movetalk": "сѥѩ страницѧ бєсѣдꙑ прѣимєнованиѥ",
"movelogpage": "прѣимєнованиꙗ їсторїꙗ",
"movereason": "какъ съмꙑслъ :",
"move-leave-redirect": "прѣнаправлѥниꙗ сътворѥниѥ",
"tooltip-pt-watchlist": "страницѧ ижє ихъжє иꙁмѣнѥниꙗ подъ твоимь блюдєниѥмь сѫтъ",
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|твоѩ}} добродѣꙗнии каталогъ",
"tooltip-pt-logout": "ис̾ходъ",
- "tooltip-ca-talk": "си страницѧ бєсѣда",
- "tooltip-ca-edit": "си страницѧ исправлѥниѥ",
+ "tooltip-ca-talk": "сѥѩ страницѧ бєсѣда",
+ "tooltip-ca-edit": "сѥѩ страницѧ исправлѥниѥ",
"tooltip-ca-viewsource": "си страница ꙁабранєна ѥстъ ⁙\nѥѩ источьнъ обраꙁъ видєти можєши",
- "tooltip-ca-protect": "си страницѧ ꙁабранєниѥ",
- "tooltip-ca-delete": "си страницѧ поничьжєниѥ",
- "tooltip-ca-move": "си страницѧ прѣимєнованиѥ",
- "tooltip-ca-watch": "си страницѧ блюдєниѥ",
+ "tooltip-ca-protect": "сѥѩ страницѧ ꙁабранєниѥ",
+ "tooltip-ca-delete": "сѥѩ страницѧ поничьжєниѥ",
+ "tooltip-ca-move": "сѥѩ страницѧ прѣимєнованиѥ",
+ "tooltip-ca-watch": "сѥѩ страницѧ блюдєниѥ",
"tooltip-search": "ищи {{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}} страницѧ",
+ "tooltip-search-go": "прѣиди къ страницѧ съ симь имєньмь ащє жє та страница ѥстъ",
"tooltip-search-fulltext": "исканиѥ страницѧ ижє сѥ напьсаниѥ дрьжатъ",
"tooltip-p-logo": "главьна страница",
"tooltip-n-mainpage": "виждь главьноу страницѫ",
"tooltip-n-mainpage-description": "виждь главьноу страницѫ",
"tooltip-n-recentchanges": "послѣдьн҄ь мѣнъ каталогъ",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "страницѧ ижє съвѧꙁи дос҄ьдє имѫтъ",
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|польꙃєватєлꙗ|польꙃєватєлицѧ}} добродѣꙗнии каталогъ",
"tooltip-t-upload": "положєниѥ дѣлъ",
"tooltip-t-specialpages": "вьсѣѩ нарочьнъ страницѧ каталогъ",
"tooltip-ca-nstab-category": "виждь катигорїѩ страницѫ",
"tooltip-minoredit": "оꙁначи ꙗко малоу мѣноу",
"tooltip-save": "твоѩ мѣнъ съхранѥниѥ",
- "tooltip-watch": "си страницѧ блюдєниѥ",
+ "tooltip-watch": "сѥѩ страницѧ блюдєниѥ",
"tooltip-summary": "кратъко опьсаниѥ напьши",
"pageinfo-header-edits": "мѣнъ їсторїꙗ",
"pageinfo-header-restrictions": "страницѧ ꙁабранѥниѥ",
"fileduplicatesearch-filename": "дѣла имѧ :",
"fileduplicatesearch-submit": "ищи",
"specialpages": "нарочьнꙑ страницѧ",
+ "specialpages-group-other": "инꙑ нарочьнꙑ страницѧ",
"tag-filter": "[[Special:Tags|мѣтъць]] сито :",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|мѣтъка|мѣтъцѣ|мѣтъци}}]]: $2)",
"tags-active-yes": "да",
"virus-scanfailed": "virus-scan fejlede med fejlkode $1",
"virus-unknownscanner": "ukendt virus-scanner:",
"logouttext": "'''Du er nu logget af.'''\n\nBemærk, at nogle sider stadigvæk kan vises som om du var logget på, indtil du tømmer din browsers cache.",
- "cannotlogoutnow-title": "Kan ikke logge af på nuværende tidspunkt",
- "cannotlogoutnow-text": "Det er ikke muligt at logge af når du bruger $1.",
"welcomeuser": "Velkommen, $1!",
"welcomecreation-msg": "Din konto er blevet oprettet.\nGlem ikke at ændre dine [[Special:Preferences|{{SITENAME}} indstillinger]].",
"yourname": "Dit brugernavn:",
"remembermypassword": "Husk mit brugernavn i denne browser (højst $1 {{PLURAL:$1|dag|dage}})",
"userlogin-remembermypassword": "Husk mig",
"userlogin-signwithsecure": "Brug sikker forbindelse",
- "cannotloginnow-title": "Kan ikke logge ind på nuværende tidspunkt",
- "cannotloginnow-text": "Det er ikke muligt at logge på når du bruger $1.",
"yourdomainname": "Dit domænenavn:",
"password-change-forbidden": "Du kan ikke ændre adgangskoder på denne wiki.",
"externaldberror": "Der er opstået en fejl i en ekstern adgangsdatabase, eller du har ikke rettigheder til at opdatere denne.",
"resetpass_submit": "Gem adgangskode og log på",
"changepassword-success": "Din adgangskode er nu ændret!",
"changepassword-throttled": "Du har forsøgt at logge på for mange gange for nylig.\nVent venligst $1, før du prøver igen.",
- "botpasswords": "Bot adgangskoder",
- "botpasswords-summary": "<em>Bot adgangskoder</em> giver adgang til en brugerkonto via API'en, uden at bruge kontoens normale login-legitimationsoplysninger. Brugerrettighederne kan være begrænset, når du er logget på med et bot password,.\n\nHvis du ikke ved, hvorfor du måske ønsker at gøre dette, bør du nok ikke gøre det. Ingen bør nogensinde bede dig om at generere et af disse, og give det til dem.",
- "botpasswords-disabled": "Bot adgangskoder er deaktiveret.",
- "botpasswords-no-central-id": "For at bruge bot adgangskoder, skal du være logget på en central konto.",
- "botpasswords-existing": "Eksisterende bot adgangskoder",
- "botpasswords-createnew": "Opret en ny bot adgangskode",
- "botpasswords-editexisting": "Redigere en eksisterende bot adgangskode",
- "botpasswords-label-appid": "Botnavn:",
- "botpasswords-label-create": "Opret",
- "botpasswords-label-update": "Opdatér",
- "botpasswords-label-cancel": "Afbryd",
- "botpasswords-label-delete": "Slet",
- "botpasswords-label-resetpassword": "Nulstil adgangskode",
- "botpasswords-label-grants": "Tilgængelige bevillinger:",
"resetpass_forbidden": "Adgangskoder kan ikke ændres",
"resetpass-no-info": "Du skal være logget på for at komme direkte til denne side.",
"resetpass-submit-loggedin": "Skift adgangskode",
"virus-scanfailed": "Scan fehlgeschlagen (Code $1)",
"virus-unknownscanner": "Unbekannter Virenscanner:",
"logouttext": "<strong>Du bist nun abgemeldet.</strong>\n\nBeachte, dass einige Seiten noch anzeigen können, dass du angemeldet bist, solange du nicht deinen Browsercache geleert hast.",
- "cannotlogoutnow-title": "Abmeldung nicht erfolgreich",
- "cannotlogoutnow-text": "Eine Abmeldung ist mit Verwendung von $1 nicht möglich.",
"welcomeuser": "Willkommen, $1!",
"welcomecreation-msg": "Dein Benutzerkonto wurde erstellt.\nVergiss nicht, deine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Einstellungen]] zu ändern.",
"yourname": "Benutzername:",
"remembermypassword": "Mit diesem Browser dauerhaft angemeldet bleiben (maximal $1 {{PLURAL:$1|Tag|Tage}})",
"userlogin-remembermypassword": "Angemeldet bleiben",
"userlogin-signwithsecure": "Sichere Verbindung verwenden",
- "cannotloginnow-title": "Anmeldung nicht erfolgreich",
- "cannotloginnow-text": "Eine Anmeldung ist mit Verwendung von $1 nicht möglich.",
"yourdomainname": "Deine Domain:",
"password-change-forbidden": "Du kannst auf diesem Wiki keine Passwörter ändern.",
"externaldberror": "Entweder liegt ein Fehler bei der externen Authentifizierung vor oder du darfst dein externes Benutzerkonto nicht aktualisieren.",
"resetpass_submit": "Passwort übermitteln und anmelden",
"changepassword-success": "Dein Passwort wurde erfolgreich geändert!",
"changepassword-throttled": "Du hast kürzlich zu viele Anmeldeversuche unternommen.\nBitte warte $1, bevor du es erneut versuchst.",
- "botpasswords": "Botpasswörter",
- "botpasswords-summary": "<em>Botpasswörter</em> erlauben Zugriff auf ein Benutzerkonto über die API, ohne die Hauptanmeldeinformationen des Benutzerkontos zu verwenden. Die verfügbaren Benutzerrechte bei der Anmeldung mit einem Botpasswort können beschränkt sein.\n\nWenn du nicht weist, warum du dies tun möchtest, solltest du dies wahrscheinlich nicht tun. Niemand soll dich jemals bitten, ein Passwort zu erzeugen und es an ihn zu übergeben.",
- "botpasswords-disabled": "Botpasswörter sind deaktiviert.",
- "botpasswords-no-central-id": "Um Botpasswörter zu verwenden, musst du bei einem zentralisierten Benutzerkonto angemeldet sein.",
- "botpasswords-existing": "Vorhandene Botpasswörter",
- "botpasswords-createnew": "Ein neues Botpasswort erstellen",
- "botpasswords-editexisting": "Ein vorhandenes Botpasswort bearbeiten",
- "botpasswords-label-appid": "Name des Bots:",
- "botpasswords-label-create": "Erstellen",
- "botpasswords-label-update": "Aktualisieren",
- "botpasswords-label-cancel": "Abbrechen",
- "botpasswords-label-delete": "Löschen",
- "botpasswords-label-resetpassword": "Passwort zurücksetzen",
- "botpasswords-label-grants": "Anwendbare Berechtigungen:",
- "botpasswords-help-grants": "Jede Berechtigung gibt Zugriff auf gelistete Benutzerrechte, die ein Benutzerkonto bereits hat. Siehe die [[Special:ListGrants|Tabelle]] für weitere Informationen.",
- "botpasswords-label-restrictions": "Verwendungsbeschränkungen:",
- "botpasswords-label-grants-column": "Gewährt",
- "botpasswords-bad-appid": "Der Botname „$1“ ist nicht gültig.",
- "botpasswords-insert-failed": "Der Botname „$1“ konnte nicht hinzugefügt werden. Wurde er bereits hinzugefügt?",
- "botpasswords-update-failed": "Der Botname „$1“ konnte nicht aktualisiert werden. Wurde er gelöscht?",
- "botpasswords-created-title": "Botpasswort erstellt",
- "botpasswords-created-body": "Das Botpasswort „$1“ wurde erfolgreich erstellt.",
- "botpasswords-updated-title": "Botpasswort aktualisiert",
- "botpasswords-updated-body": "Das Botpasswort „$1“ wurde erfolgreich aktualisiert.",
- "botpasswords-deleted-title": "Botpasswort gelöscht",
- "botpasswords-deleted-body": "Das Botpasswort „$1“ wurde gelöscht.",
- "botpasswords-newpassword": "Das neue Passwort zur Anmeldung mit <strong>$1</strong> ist <strong>$2</strong>. <em>Bitte halte dies für die Zukunft fest.</em>",
- "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider ist nicht verfügbar.",
- "botpasswords-restriction-failed": "Beschränkungen des Botpassworts verhindern diese Anmeldung.",
- "botpasswords-invalid-name": "Der angegebene Benutzername enthält keinen Botpassworttrenner („$1“).",
- "botpasswords-not-exist": "Der Benutzer „$1“ hat kein Botpasswort mit dem Namen „$2“.",
"resetpass_forbidden": "Das Passwort kann nicht geändert werden.",
"resetpass-no-info": "Du musst dich anmelden, um auf diese Seite direkt zuzugreifen.",
"resetpass-submit-loggedin": "Passwort ändern",
"right-createpage": "Seiten erstellen (die keine Diskussionsseiten sind)",
"right-createtalk": "Diskussionsseiten erstellen",
"right-createaccount": "Benutzerkonto erstellen",
- "right-autocreateaccount": "Automatische Anmeldung mit einem externen Benutzerkonto",
"right-minoredit": "Bearbeitungen als klein markieren",
"right-move": "Seiten verschieben",
"right-move-subpages": "Seiten inklusive Unterseiten verschieben",
"action-createpage": "Seiten zu erstellen",
"action-createtalk": "Diskussionsseiten zu erstellen",
"action-createaccount": "ein Benutzerkonto zu erstellen",
- "action-autocreateaccount": "automatisch dieses externe Benutzerkonto zu erstellen",
"action-history": "die Versionsgeschichte dieser Seite anzusehen",
"action-minoredit": "diese Bearbeitung als klein zu markieren",
"action-move": "die Seite zu verschieben",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "Seite ist noch nicht vorhanden",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "Weiterleitung nach $1",
"api-error-blacklisted": "Bitte einen anderen, aussagekräftigen Titel wählen.",
- "sessionmanager-tie": "Mehrere Anfrageauthentifikationstypen konnten nicht kombiniert werden: $1.",
- "sessionprovider-generic": "$1-Sitzungen",
- "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "cookiebasierten Sitzungen",
- "sessionprovider-nocookies": "Cookies sind eventuell deaktiviert. Stelle sicher, dass Cookies aktiviert sind und versuche es erneut.",
"randomrootpage": "Zufällige Stammseite"
}
"virus-scanfailed": "Η σάρωση απέτυχε (κώδικας $1)",
"virus-unknownscanner": "άγνωστο αντιικό:",
"logouttext": "'''Έχετε αποσυνδεθεί.'''\n\nΈχετε υπόψη σας πως αρκετές σελίδες θα συνεχίσουν να εμφανίζονται κανονικά, σαν να μην έχετε αποσυνδεθεί, μέχρι να καθαρίσετε την προσωρινή μνήμη του φυλλομετρητή σας.",
- "cannotlogoutnow-title": "Δεν μπορείτε να αποσυνδεθείτε τώρα",
- "cannotlogoutnow-text": "Η αποσύνδεση δεν είναι δυνατή όταν χρησιμοποιείτε την $1.",
"welcomeuser": "Καλώς ορίσατε, $1!",
"welcomecreation-msg": "Ο λογαριασμός σας έχει δημιουργηθεί.\nΜην ξεχάσετε να αλλάξετε τις [[Special:Preferences|{{SITENAME}} προτιμήσεις]] σας.",
"yourname": "Όνομα χρήστη:",
"remembermypassword": "Απομνημόνευση της σύνδεσής μου σε αυτόν τον περιηγητή (για μέγιστο $1 {{PLURAL:$1|ημέρα|ημέρες}})",
"userlogin-remembermypassword": "Να διατηρούμαι μόνιμα σε σύνδεση",
"userlogin-signwithsecure": "Χρησιμοποιείστε ασφαλή σύνδεση",
- "cannotloginnow-title": "Δεν μπορείτε να συνδεθείτε τώρα",
- "cannotloginnow-text": "Η σύνδεση δεν είναι δυνατή όταν χρησιμοποιείτε την $1.",
"yourdomainname": "Το domain σας:",
"password-change-forbidden": "Δεν μπορείτε να αλλάξετε τους κωδικούς πρόσβασης σε αυτό το βίκι.",
"externaldberror": "Είτε συνέβη κάποιο σφάλμα εξωτερικής πιστοποίησης της βάσης δεδομένων είτε δεν σας έχει επιτραπεί να ενημερώσετε τον εξωτερικό σας λογαριασμό.",
"resetpass_submit": "Δώστε κωδικό πρόσβασης και συνδεθείτε",
"changepassword-success": "Ο κωδικός πρόσβασής σας άλλαξε επιτυχώς!",
"changepassword-throttled": "Κάνατε πάρα πολλές πρόσφατες απόπειρες σύνδεσης.\nΠαρακαλούμε περιμένετε $1 προτού ξαναδοκιμάσετε.",
- "botpasswords": "Κωδικοί πρόσβασης για Μποτ",
- "botpasswords-disabled": "Οι κωδικοί πρόσβασης των ρομπότ είναι απενεργοποιημένοι.",
- "botpasswords-no-central-id": "Για να χρησιμοποιήσετε τους κωδικούς πρόσβασης των ρομπότ θα πρέπει να συνδεθείτε με έναν κεντρικό λογαριασμό.",
- "botpasswords-existing": "Υπάρχοντες κωδικοί πρόσβασης ρομπότ",
- "botpasswords-createnew": "Δημιουργία νέου κωδικού πρόσβασης ρομπότ",
- "botpasswords-editexisting": "Επεξεργασία υπάρχοντος κωδικού πρόσβασης ρομπότ",
- "botpasswords-label-appid": "Ονομασία ρομπότ:",
- "botpasswords-label-create": "Δημιουργία",
- "botpasswords-label-update": "Ενημέρωση",
- "botpasswords-label-cancel": "Ακύρωση",
- "botpasswords-label-delete": "Διαγραφή",
- "botpasswords-label-resetpassword": "Επαναφορά κωδικού",
- "botpasswords-label-grants": "Ισχύουσες άδειες:",
- "botpasswords-label-restrictions": "Περιορισμοί χρήσης:",
- "botpasswords-bad-appid": "Η ονομασία του ρομπότ «$1» δεν είναι έγκυρη.",
- "botpasswords-update-failed": "Αποτυχία ενημέρωσης της ονομασίας του ρομπότ «$1». Μήπως διαγράφτηκε ο κωδικός;",
- "botpasswords-created-title": "Ο κωδικός πρόσβασης του ρομπότ δημιουργήθηκε",
- "botpasswords-created-body": "Ο κωδικός πρόσβασης του ρομπότ «$1» δημιουργήθηκε επιτυχώς.",
- "botpasswords-updated-title": "Ο κωδικός πρόσβασης του ρομπότ ενημερώθηκε",
- "botpasswords-updated-body": "Ο κωδικός πρόσβασης του ρομπότ «$1» ενημερώθηκε με επιτυχία.",
- "botpasswords-deleted-title": "Ο κωδικός πρόσβασης του ρομπότ διαγράφτηκε",
- "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider δεν είναι διαθέσιμο.",
"resetpass_forbidden": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν μπορούν να αλλαχθούν",
"resetpass-no-info": "Πρέπει να είστε συνδεδεμένος για να δείτε αυτήν την σελίδα απευθείας",
"resetpass-submit-loggedin": "Αλλαγή κωδικού",
"right-createpage": "Δημιουργία σελίδων (που δεν είναι σελίδες συζήτησης)",
"right-createtalk": "Δημιουργία σελίδων συζήτησης",
"right-createaccount": "Δημιουργία νέων λογαριασμών χρηστών",
- "right-autocreateaccount": "Συνδεθείτε αυτόματα με έναν εξωτερικό λογαριασμό χρήστη",
"right-minoredit": "Σημείωση των επεξεργασιών ως μικρής κλίμακας",
"right-move": "Μετακίνηση σελίδων",
"right-move-subpages": "Μετακίνηση σελίδων μαζί με τις υποσελίδες τους",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "η σελίδα που δεν υπάρχει ακόμα",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ανακατεύθυνση στο $1",
"api-error-blacklisted": "Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό, περιγραφικό τίτλο.",
- "sessionprovider-generic": "$1 συνεδρίες",
- "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "συνεδρίες με βάση τα cookies",
- "sessionprovider-nocookies": "Τα Cookies μπορούν να απενεργοποιηθούν. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιημένα τα cookies και ξεκινήστε πάλι.",
"randomrootpage": "Τυχαία σελίδα ρίζα"
}
"virus-scanfailed": "ha fallado el análisis (código $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus desconocido:",
"logouttext": "<strong>Tu sesión ha finalizado.</strong>\n\nPuede que algunas páginas continúen mostrándose como si la sesión estuviera iniciada hasta que actualices la caché de tu navegador.",
- "cannotlogoutnow-title": "No se puede cerrar sesión ahora",
- "cannotlogoutnow-text": "No se puede cerrar sesión cuando se usa $1.",
"welcomeuser": "¡Bienvenido/a, $1!",
"welcomecreation-msg": "Se ha creado tu cuenta.\nSi lo deseas, puedes cambiar tus [[Special:Preferences|preferencias]] para {{SITENAME}}.",
"yourname": "Usuario:",
"remembermypassword": "Mantenerme conectado en este navegador (hasta $1 {{PLURAL:$1|día|días}})",
"userlogin-remembermypassword": "Mantener mi sesión iniciada",
"userlogin-signwithsecure": "Usar conexión segura",
- "cannotloginnow-title": "No se puede iniciar sesión ahora",
- "cannotloginnow-text": "No se puede iniciar sesión cuando se usa $1.",
"yourdomainname": "Tu dominio:",
"password-change-forbidden": "No puedes cambiar las contraseñas en este wiki.",
"externaldberror": "Hubo un error de autenticación en la base de datos, o bien no tienes autorización para actualizar tu cuenta externa.",
"resetpass_submit": "Establecer contraseña e iniciar sesión",
"changepassword-success": "La contraseña se modificó correctamente.",
"changepassword-throttled": "Has intentado acceder demasiadas veces recientemente.\nEspera $1 antes de intentarlo de nuevo.",
- "botpasswords": "Contraseñas de bots",
- "botpasswords-summary": "Las <em>contraseñas de bots</em> permiten el acceso a una cuenta de usuario mediante la API sin usar las credenciales principales de la cuenta. Los derechos de un usuario mientras haya iniciado sesión con una contraseña de bot pueden estar restringidos.\n\nSi no sabes por qué querrías hacer esto, probablemente no deberías hacerlo. Nadie debería pedirte que generes una de estas claves y que se la entregues.",
- "botpasswords-disabled": "Las contraseñas de bot están desactivadas.",
- "botpasswords-no-central-id": "Para usar una contraseña de bot, debes estar conectado a una cuenta centralizada.",
- "botpasswords-existing": "Contraseñas de bots existentes",
- "botpasswords-createnew": "Crear una nueva contraseña de bot",
- "botpasswords-editexisting": "Editar una contraseña de bot existente",
- "botpasswords-label-appid": "Nombre del bot:",
- "botpasswords-label-create": "Crear",
- "botpasswords-label-update": "Actualizar",
- "botpasswords-label-cancel": "Cancelar",
- "botpasswords-label-delete": "Borrar",
- "botpasswords-label-resetpassword": "Restablecer la contraseña",
- "botpasswords-label-grants": "Permisos aplicables:",
- "botpasswords-label-restrictions": "Restricciones de uso:",
- "botpasswords-label-grants-column": "Concedido",
- "botpasswords-bad-appid": "El nombre del bot \"$1\" no es válido.",
- "botpasswords-insert-failed": "No se pudo agregar el nombre del bot \"$1\". ¿Ya ha sido añadido?",
- "botpasswords-update-failed": "No se pudo actualizar el nombre del bot \"$1\". ¿Ha sido borrado?",
- "botpasswords-created-title": "Se creó la contraseña de bot",
- "botpasswords-created-body": "La contraseña de bot \"$1\" se creó correctamente.",
- "botpasswords-updated-title": "La contraseña de bot ha sido actualizada",
- "botpasswords-updated-body": "La contraseña de bot\"$1\" se actualizó correctamente.",
- "botpasswords-deleted-title": "La contraseña de bot ha sido eliminada",
- "botpasswords-deleted-body": "La contraseña de bot \"$1\" ha sido eliminada.",
- "botpasswords-newpassword": "La nueva contraseña para iniciar sesión con <strong>$1</strong> es <strong>$2</strong>. <em>Conserva estos datos para usos futuros.</em>",
- "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider no está disponible.",
- "botpasswords-restriction-failed": "Las restricciones de la contraseña de bot impiden este inicio de sesión.",
- "botpasswords-invalid-name": "El nombre de usuario especificado no contiene el separador de contraseña de bot (\"$1\").",
- "botpasswords-not-exist": "El usuario \"$1\" no tiene una contraseña de bot llamada \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "No se pueden cambiar las contraseñas",
"resetpass-no-info": "Debes iniciar sesión para acceder directamente a esta página.",
"resetpass-submit-loggedin": "Cambiar contraseña",
"right-createpage": "Crear páginas que no sean de discusión",
"right-createtalk": "Crear páginas de discusión",
"right-createaccount": "Crear cuentas de usuario nuevas",
- "right-autocreateaccount": "Iniciar sesión automáticamente con una cuenta de usuario externa",
"right-minoredit": "Marcar ediciones como menores",
"right-move": "Trasladar páginas",
"right-move-subpages": "Trasladar páginas con sus subpáginas",
"action-createpage": "crear páginas",
"action-createtalk": "crear páginas de discusión",
"action-createaccount": "crear esta cuenta de usuario",
- "action-autocreateaccount": "crear automáticamente esta cuenta de usuario externa",
"action-history": "ver el historial de esta página",
"action-minoredit": "marcar este cambio como menor",
"action-move": "trasladar esta página",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "la página aún no existe",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirigir a $1",
"api-error-blacklisted": "Elige un título diferente, más descriptivo.",
- "sessionmanager-tie": "No se pueden combinar múltiples tipos de autentificación de solicitudes: $1",
- "sessionprovider-generic": "sesiones $1",
- "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sesiones basadas en cookies",
- "sessionprovider-nocookies": "Puede que las cookies estén desactivadas. Actívalas y comienza de nuevo.",
"randomrootpage": "Página raíz aleatoria"
}
"resetpass_submit": "Pasahitza definitu eta saioa hasi",
"changepassword-success": "Zure pasahitza ondo aldatu da!",
"changepassword-throttled": "Saioa hasteko saiakera gehiegi egin berri dituzu.\nBerriro saiatu aurretik $1 itxoin, mesedez.",
- "botpasswords-label-create": "Sortu",
- "botpasswords-label-update": "Eguneratu",
- "botpasswords-label-delete": "Ezabatu",
"resetpass_forbidden": "Ezin dira pasahitzak aldatu",
"resetpass-no-info": "Orrialde honetara zuzenean sartzeko izena eman behar duzu.",
"resetpass-submit-loggedin": "Pasahitza aldatu",
"virus-scanfailed": "پویش ناموفق (کد $1)",
"virus-unknownscanner": "ضدویروس ناشناخته:",
"logouttext": "'''اکنون شما ثبت خروج کردهاید.'''\nتوجه داشته باشید که تا حافظهٔ نهان مرورگرتان را پاک نکنید، بعضی از صفحات ممکن است همچنان به گونهای نمایش یابند که انگار وارد شدهاید.",
- "cannotlogoutnow-title": "الان امکان خروج از سامانه نیست",
- "cannotlogoutnow-text": "در زمان استفاده از $1 امکان خروج از سامانه وجود ندارد.",
"welcomeuser": "خوشامدید $1!",
"welcomecreation-msg": "حساب کاربری شما ایجاد شده است.\nفراموش نکنید که [[Special:Preferences|ترجیحات {{SITENAME}}]] خود را تغییر دهید.",
"yourname": "نام کاربری:",
"remembermypassword": "گذرواژه را (تا حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روز|روز}}) در این رایانه به خاطر بسپار",
"userlogin-remembermypassword": "من را واردشده نگهدار",
"userlogin-signwithsecure": "از ورود امن استفاده کنید",
- "cannotloginnow-title": "الان امکان وررود به سامانه نیست",
- "cannotloginnow-text": "در زمان استفاده از $1 امکان ورود به سامانه وجود ندارد.",
"yourdomainname": "دامنهٔ شما:",
"password-change-forbidden": "شما نمیتوانید گذرواژهها را در این ویکی تغییر دهید.",
"externaldberror": "خطایی در ارتباط با پایگاه داده رخ داده است یا اینکه شما اجازهٔ بهروزرسانی حساب خارجی خود را ندارید.",
"resetpass_submit": "تنظیم گذرواژه و ورود به سامانه",
"changepassword-success": "گذرواژهٔ شما با موفقیت تغییر داده شد!",
"changepassword-throttled": "شما به تازگی چندینبار برای ثبت ورود تلاش کردهاید.\nلطفاً پیش از آنکه دوباره تلاش کنید $1 صبر کنید.",
- "botpasswords": "گذرواژه ربات",
- "botpasswords-summary": "<em>گذرواژههای رباتی</em> اجازه دسترسی به یک حساب کاربری با ایپیآی بدون استفاده از رمز اصلی حساب را میدهد. دسترسیهای کاربری موجود هنگامی که با گذرواژهٔ رباتیک وارد میشوید ممکن است محدود باشند.\n\nاگر نمیدانید که ممکن است با این چه کنید، احتمالاً نباید هیچ کاری کنید. هیچکس نباید از شما خواسته باشد که یکی از اینها درست کنید به آنها بدهید.",
- "botpasswords-disabled": "گذرواژههای ربات غیرفعال شدهاست.",
- "botpasswords-no-central-id": "برای استفاده از گذرواژههای رباتی، شما ابتدا میبایست به یک حساب متمرکز وارد شود.",
- "botpasswords-existing": "گذرواژههای موجود ربات",
- "botpasswords-createnew": "ایجاد گذرواژه ربات",
- "botpasswords-editexisting": "ویرایش گذرواژه موجود ربات",
- "botpasswords-label-appid": "نام ربات:",
- "botpasswords-label-create": "ایجاد",
- "botpasswords-label-update": "بهروز",
- "botpasswords-label-cancel": "لغو",
- "botpasswords-label-delete": "حذف",
- "botpasswords-label-resetpassword": "بازگردانی گذرواژه",
- "botpasswords-label-grants": "اعطاهای اجرا شدنی:",
- "botpasswords-help-grants": "هر اجازه به حقوق کاربری که یک حساب کاربری دارد. [[Special:ListGrants|table of grants]] را برای اطلاعات بیشتر مشاهده کنید.",
- "botpasswords-label-restrictions": "محدودیت استفاده:",
- "botpasswords-label-grants-column": "اعطا شد",
- "botpasswords-bad-appid": "نام ربات \"$1\" معتبر نیست.",
- "botpasswords-insert-failed": "شکست در افزودن نام ربات «$1». در حال حاضر اضافه شده است؟",
- "botpasswords-update-failed": "شکست در بهروزرسانی نام رباتی «$1». حذف شده است؟",
- "botpasswords-created-title": "گذرواژه ربات ایجاد شد",
- "botpasswords-created-body": "گذرواژهٔ رباتی «$1» با موفقیت ایجاد شد.",
- "botpasswords-updated-title": "گذرواژه ربات بهروز شد",
- "botpasswords-updated-body": "گذرواژهٔ رباتی «$1» با موفقیت بهروز شد.",
- "botpasswords-deleted-title": "گذرواژه ربات حذف شد",
- "botpasswords-deleted-body": "گذرواژهٔ رباتی «$1» حذف شد.",
- "botpasswords-newpassword": "<strong>$2</strong> گذرواژهٔ جدید برای ورود با <strong>$1</strong> است. <em>لطفاً این را برای ارجاع در آینده ذخیره کنید.</em>",
- "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider موجود نیست.",
- "botpasswords-restriction-failed": "محدودیتهای گذرواژهٔ ربات از این ورود جلوگیری میکند.",
- "botpasswords-invalid-name": "نام کاربری مشخص شده دارای جداکنندهٔ گذرواژهٔ رباتی نیست (\"$1\").",
- "botpasswords-not-exist": "کاربر «$1» گذرواژهٔ رباتی نامدهی شدهٔ «$2» ندارد.",
"resetpass_forbidden": "نمیتوان گذرواژهها را تغییر داد",
"resetpass-no-info": "برای دسترسی مستقیم به این صفحه شما باید به سامانه وارد شده باشید.",
"resetpass-submit-loggedin": "تغییر گذرواژه",
"right-createpage": "ایجاد صفحه (در مورد صفحههای غیر بحث)",
"right-createtalk": "ایجاد صفحههای بحث",
"right-createaccount": "ایجاد حسابهای کاربری",
- "right-autocreateaccount": "ورود خودکار با یک حساب کاربری خارجی",
"right-minoredit": "علامت زدن ویرایشها به عنوان جزئی",
"right-move": "انتقال صفحه",
"right-move-subpages": "انتقال صفحات به همراه زیرصفحاتشان",
"action-createpage": "ایجاد صفحه",
"action-createtalk": "ایجاد صفحههای بحث",
"action-createaccount": "ایجاد این حساب کاربری",
- "action-autocreateaccount": "حساب کاربری خارجی به صورت خودکار ساخته شد",
"action-history": "مشاهده تاریخچه این صفحه",
"action-minoredit": "علامت زدن این ویرایش به عنوان جزئی",
"action-move": "انتقال این صفحه",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "این صفحه هنوز وجود ندارد",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "تغییر مسیر به $1",
"api-error-blacklisted": "لطفاً یک عنوان توصیفی متفاوت انتخاب کنید.",
- "sessionmanager-tie": "نمیتوان چندین نوع درخواست هویتسنجی را ترکیب کرد: $1.",
- "sessionprovider-generic": "$1 فصل",
- "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "فصلهای کوکیمحور",
- "sessionprovider-nocookies": "کوکیها ممکن است غیر فعال شده باشند. اطمینان کسب کنید که کوکیها را فعال کردهاید و دوباره آغاز کنید.",
"randomrootpage": "صفحهٔ ریشهٔ تصادفی"
}
"virus-scanfailed": "virustarkistus epäonnistui (virhekoodi $1)",
"virus-unknownscanner": "tuntematon virustutka:",
"logouttext": "<strong>Olet nyt kirjautunut ulos.</strong>\n\nOta huomioon, että jotkut sivut saattavat näkyä edelleen ikään kuin olisit vielä kirjautuneena sisään siihen saakka kunnes tyhjennät selaimesi välimuistin.",
- "cannotlogoutnow-title": "Nyt ei voi kirjautua ulos",
- "cannotlogoutnow-text": "Kirjautuminen ulos ei ole mahdollista käytettäessä $1.",
"welcomeuser": "Tervetuloa $1!",
"welcomecreation-msg": "Käyttäjätunnuksesi on luotu.\nVoit nyt muuttaa {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[Special:Preferences|asetuksia]] itsellesi.",
"yourname": "Käyttäjänimi:",
"remembermypassword": "Muista kirjautumiseni tässä selaimessa (enintään $1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}})",
"userlogin-remembermypassword": "Pidä minut kirjautuneena",
"userlogin-signwithsecure": "Käytä salattua yhteyttä",
- "cannotloginnow-title": "Nyt ei voi kirjautua sisään",
- "cannotloginnow-text": "Kirjautuminen sisään ei ole mahdollista käytettäessä $1.",
"yourdomainname": "Verkkonimi:",
"password-change-forbidden": "Et voi muuttaa salasanoja tässä wikissä.",
"externaldberror": "Tapahtui virhe ulkoisen autentikointitietokannan käytössä tai sinulla ei ole lupaa päivittää tunnustasi.",
"resetpass_submit": "Aseta salasana ja kirjaudu sisään",
"changepassword-success": "Salasanan vaihto onnistui.",
"changepassword-throttled": "Olet tehnyt liian monta äskettäistä kirjautumisyritystä.\nOdota $1 ennen kuin yrität uudelleen.",
- "botpasswords": "Botin salasanat",
- "botpasswords-disabled": "Botin salasanat on poistettu käytöstä.",
"resetpass_forbidden": "Salasanoja ei voi vaihtaa.",
"resetpass-no-info": "Et voi nähdä tätä sivua kirjautumatta sisään.",
"resetpass-submit-loggedin": "Muuta salasana",
"right-createpage": "Luoda sivuja (jotka eivät ole keskustelusivuja)",
"right-createtalk": "Luoda keskustelusivuja",
"right-createaccount": "Luoda uusia käyttäjätunnuksia",
- "right-autocreateaccount": "Kirjautua sisään automaattisesti ulkopuolisen käyttäjätunnuksen kautta",
"right-minoredit": "Merkitä muokkauksensa pieniksi",
"right-move": "Siirtää sivuja",
"right-move-subpages": "Siirtää sivuja alasivuineen",
"action-createpage": "luoda sivuja",
"action-createtalk": "luoda keskustelusivuja",
"action-createaccount": "luoda tätä käyttäjätunnusta",
- "action-autocreateaccount": "luoda automaattisesti tätä ulkopuolista käyttäjätunnusta",
"action-history": "tarkastella tämän sivun historiaa",
"action-minoredit": "merkitä tätä muokkausta pieneksi",
"action-move": "siirtää tätä sivua",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sivua ei ole olemassa vielä",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ohjaus kohteeseen $1",
"api-error-blacklisted": "Valitse toinen, kuvaava nimi.",
- "sessionprovider-generic": "$1 istuntoa",
- "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "istuntoja, joissa on evästeet käytössä",
- "sessionprovider-nocookies": "Evästeet on voitu poistaa käytöstä. Varmista, että sinulla on evästeet käytössä ja yritä sitten uudelleen.",
"randomrootpage": "Satunnainen juurisivu"
}
"virus-scanfailed": "Échec de la recherche (code $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus inconnu :",
"logouttext": "'''Vous êtes à présent déconnecté{{GENDER:||e}}.'''\n\nNotez que certaines pages peuvent être encore affichées comme si vous étiez toujours connecté, jusqu’à ce que vous effaciez le cache de votre navigateur.",
- "cannotlogoutnow-title": "Impossible de se déconnecter maintenant",
- "cannotlogoutnow-text": "La déconnexion n’est pas possible en utilisant $1.",
"welcomeuser": "Bienvenue, $1 !",
"welcomecreation-msg": "Votre compte a été créé.\nN'oubliez pas de modifier [[Special:Preferences|vos préférences pour {{SITENAME}}]].",
"yourname": "Nom d'utilisateur :",
"remembermypassword": "Me reconnecter automatiquement lors des prochaines visites avec ce navigateur (au maximum $1 {{PLURAL:$1|jour|jours}})",
"userlogin-remembermypassword": "Garder ma session active",
"userlogin-signwithsecure": "Utiliser une connexion sécurisée",
- "cannotloginnow-title": "Impossible de se connecter maintenant",
- "cannotloginnow-text": "La connexion n’est pas possible en utilisant $1.",
"yourdomainname": "Votre domaine :",
"password-change-forbidden": "Vous ne pouvez pas modifier les mots de passe sur ce wiki.",
"externaldberror": "Une erreur s'est produite avec la base de données d'authentification externe, ou bien vous ne pouvez pas mettre à jour votre compte externe.",
"resetpass_submit": "Changer le mot de passe et se connecter",
"changepassword-success": "Votre mot de passe a été changé avec succès !",
"changepassword-throttled": "Vous avez fait trop de tentatives de connexion récemment.\nVeuillez attendre $1 avant de réessayer.",
- "botpasswords": "Mots de passe de robots",
- "botpasswords-summary": "<em>Mots de passe de robots</em> permet d’accéder à un compte utilisateur via l’API sans utiliser les identifiants de connexion principaux. Les droits utilisateur disponibles en étant connecté avec un mot de passe robot peuvent être réduits.\n\nSi vous ne voyez pas pourquoi vous voudriez faire cela, c’est que vous n’en avez pas besoin. Personne ne devrait jamais vous demander d’en générer un et de le lui donner.",
- "botpasswords-disabled": "Les mots de passe robots sont désactivés.",
- "botpasswords-no-central-id": "Pour utiliser les mots de passe de robots, vous devez être connecté à un compte centralisé.",
- "botpasswords-existing": "Mots de passe de robots existants",
- "botpasswords-createnew": "Créer un nouveau mot de passe de robots",
- "botpasswords-editexisting": "Modifier un mot de passe de robots existant",
- "botpasswords-label-appid": "Nom du robot :",
- "botpasswords-label-create": "Créer",
- "botpasswords-label-update": "Mettre à jour",
- "botpasswords-label-cancel": "Annuler",
- "botpasswords-label-delete": "Supprimer",
- "botpasswords-label-resetpassword": "Réinitialiser le mot de passe",
- "botpasswords-label-grants": "Droits applicables :",
- "botpasswords-help-grants": "Chaque droit donne accès aux droits utilisateurs listés qu’a déjà un compte. Voyez le [[Special:ListGrants|tableau des droits]] pour plus d’information.",
- "botpasswords-label-restrictions": "Restrictions d’utilisation :",
- "botpasswords-label-grants-column": "Accordé",
- "botpasswords-bad-appid": "Le nom de robot « $1 » n’est pas valide.",
- "botpasswords-insert-failed": "Échec de l’ajout du nom de robot « $1 ». A-t-il déjà été ajouté ?",
- "botpasswords-update-failed": "Échec à la mise à jour du nom de robot « $1 ». A-t-il déjà été supprimé ?",
- "botpasswords-created-title": "Mot de passe de robots créé",
- "botpasswords-created-body": "Le mot de passe de robots « $1 » a bien été créé.",
- "botpasswords-updated-title": "Mot de passe de robots mis à jour",
- "botpasswords-updated-body": "Le mot de passe de robots « $1 » a bien été mis à jour.",
- "botpasswords-deleted-title": "Mot de passe de robots supprimé",
- "botpasswords-deleted-body": "Le mot de passe de robots « $1 » a été supprimé.",
- "botpasswords-newpassword": "Le nouveau mot de passe pour se connecter avec <strong>$1</strong> est <strong>$2</strong>. <em>Veuillez l’enregistrer pour y faire référence ultérieurement.</em>",
- "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider n’est pas disponible.",
- "botpasswords-restriction-failed": "Les restrictions de mot de passe de robots empêchent cette connexion.",
- "botpasswords-invalid-name": "Le nom d’utilisateur spécifié ne contient pas de séparateur de mot de passe de robots (« $1 »).",
- "botpasswords-not-exist": "L’utilisateur « $1 » n’a pas de nom de mot de passe de robots appelé « $2 ».",
"resetpass_forbidden": "Les mots de passe ne peuvent pas être changés",
"resetpass-no-info": "Vous devez être connecté pour avoir accès à cette page.",
"resetpass-submit-loggedin": "Changer de mot de passe",
"right-createpage": "Créer des pages (qui ne sont pas des pages de discussion)",
"right-createtalk": "Créer des pages de discussion",
"right-createaccount": "Créer des comptes utilisateur",
- "right-autocreateaccount": "Connexion automatique avec un compte utilisateur externe",
"right-minoredit": "Marquer ses modifications comme mineures",
"right-move": "Renommer des pages",
"right-move-subpages": "Renommer des pages avec leurs sous-pages",
"action-createpage": "créer des pages",
"action-createtalk": "créer des pages de discussion",
"action-createaccount": "créer ce compte utilisateur",
- "action-autocreateaccount": "créer automatiquement ce compte utilisateur externe",
"action-history": "afficher l’historique de cette page",
"action-minoredit": "marquer cette modification comme mineure",
"action-move": "renommer cette page",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "la page n’existe pas encore",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirection vers $1",
"api-error-blacklisted": "Merci de choisir un autre titre descriptif.",
- "sessionmanager-tie": "Impossible de combiner les demandes multiples de types d’authentification : $1.",
- "sessionprovider-generic": "sessions $1",
- "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sessions basées sur les cookies",
- "sessionprovider-nocookies": "Les cookies peuvent être désactivés. Assurez-vous que vous avez activé les cookies et recommencez.",
"randomrootpage": "Page racine aléatoire"
}
"virus-scanfailed": "fallou o escaneado (código $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus descoñecido:",
"logouttext": "'''Agora está fóra do sistema.'''\n\nTeña en conta que algunhas páxinas poden continuar aparecendo como se aínda estivese dentro do sistema, ata que limpe a caché do seu navegador.",
- "cannotlogoutnow-title": "Non se pode saír da sesión agora mesmo",
- "cannotlogoutnow-text": "Non é posible saír da sesión cando se usa $1.",
"welcomeuser": "Reciba a nosa benvida, $1!",
"welcomecreation-msg": "A súa conta foi creada correctamente.\nNon esqueza personalizar as súas [[Special:Preferences|preferencias de {{SITENAME}}]].",
"yourname": "Nome de usuario:",
"remembermypassword": "Lembrar o meu contrasinal neste ordenador (ata $1 {{PLURAL:$1|día|días}})",
"userlogin-remembermypassword": "Manter a miña conexión",
"userlogin-signwithsecure": "Utilizar a conexión segura",
- "cannotloginnow-title": "Non se pode iniciar a sesión agora mesmo",
- "cannotloginnow-text": "Non é posible iniciar a sesión cando se usa $1.",
"yourdomainname": "O seu dominio:",
"password-change-forbidden": "Non pode mudar os contrasinais neste wiki.",
"externaldberror": "Ou ben se produciu un erro da base de datos na autenticación externa ou ben non se lle permite actualizar a súa conta externa.",
"resetpass_submit": "Establecer o contrasinal e acceder ao sistema",
"changepassword-success": "O seu contrasinal modificouse correctamente!",
"changepassword-throttled": "Fixo demasiados intentos de acceder ao sistema.\nPor favor, agarde $1 antes de probar outra vez.",
- "botpasswords": "Contrasinais de Bot",
- "botpasswords-summary": "Os <em>contrasinais de Bot</em> permiten acceder a unha conta de usuario por medio da API sen usar as crecenciais de acceso da conta principal. Os dereitos de usuario dispoñibles cando se accede ao sistema cun contrasinal de bot poden estar restrinxidos.",
- "botpasswords-disabled": "Os contrasinais de bot non están habilitados.",
- "botpasswords-no-central-id": "Para usar contrasinais de bot debes acceder ao sistema cunha conta centralizada.",
- "botpasswords-existing": "Contrasinais de bot existentes",
- "botpasswords-createnew": "Crear un novo contrasinal de bot",
- "botpasswords-editexisting": "Editar un contrasinal de bot xa existente",
- "botpasswords-label-appid": "Nome do bot:",
- "botpasswords-label-create": "Crear",
- "botpasswords-label-update": "Actualizar",
- "botpasswords-label-cancel": "Cancelar",
- "botpasswords-label-delete": "Borrar",
- "botpasswords-label-resetpassword": "Restablecer o contrasinal",
- "botpasswords-label-grants": "Permisos aplicables:",
- "botpasswords-help-grants": "Cada permiso da acceso aos permisos de usuario listados que a conta xa teña. Vexa a [[Special:ListGrants|táboa de permisos]] para máis información.",
- "botpasswords-label-restrictions": "Restriccións de uso:",
- "botpasswords-label-grants-column": "Concedido",
- "botpasswords-bad-appid": "O nome de bot \"$1\" non é válido.",
- "botpasswords-insert-failed": "Erro ao engadir o nome de bot \"$1\". Revise se xa foi engadido previamente.",
- "botpasswords-update-failed": "Erro ao actualizar o nome de bot \"$1\". Revise se foi borrado.",
- "botpasswords-created-title": "Contrasinal de bot creado",
- "botpasswords-created-body": "O contrasinal de bot \"$1\" creouse con éxito.",
- "botpasswords-updated-title": "Contrasinal de bot actualizado",
- "botpasswords-updated-body": "O contrasinal de bot \"$1\" actualizouse con éxito.",
- "botpasswords-deleted-title": "Contrasinal de bot borrado",
- "botpasswords-deleted-body": "O contrasinal de bot \"$1\" foi borrado.",
- "botpasswords-newpassword": "O novo contrasinal para acceder con strong>$1</strong> é <strong>$2</strong>. <em>Por favor, rexistra isto para referencia futura.</em>",
- "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider non está dispoñible.",
- "botpasswords-restriction-failed": "Restricións de contrasinal de bots evitaron esta conexión.",
- "botpasswords-invalid-name": "O nome de usuario especificado non contén o separador de contrasinal de bot (\"$1\").",
- "botpasswords-not-exist": "O usuario \"$1\" non ten un contrasinal de bot de nome \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "Non se poden mudar os contrasinais",
"resetpass-no-info": "Debe rexistrarse para acceder directamente a esta páxina.",
"resetpass-submit-loggedin": "Cambiar o contrasinal",
"right-createpage": "Crear páxinas (que non son de conversa)",
"right-createtalk": "Crear páxinas de conversa",
"right-createaccount": "Crear novas contas de usuario",
- "right-autocreateaccount": "Acceder ao sistema automaticamente cunha conta de usuario externa",
"right-minoredit": "Marcar as edicións como pequenas",
"right-move": "Mover páxinas",
"right-move-subpages": "Mover páxinas coas súas subpáxinas",
"action-createpage": "crear páxinas",
"action-createtalk": "crear páxinas de conversa",
"action-createaccount": "crear esta conta de usuario",
- "action-autocreateaccount": "crear automaticamente esta conta de usuario externa",
"action-history": "ver o historial desta páxina",
"action-minoredit": "marcar esta edición como pequena",
"action-move": "mover esta páxina",
"uploaded-script-svg": "Atopado elemento de comandos \"$1\" no ficheiro SVG subido.",
"uploaded-hostile-svg": "Atopado CSS non seguro no elemento de estilo do ficheiro SVG subido.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Fixar atributos de xestión de eventos <code>$1=\"$2\"</code> no está permitido en ficheiros SVG.",
- "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Atopado href a obxectivo non seguro <code><$1 $2=\"$3\"></code> no ficheiro SVG subido.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Atopado href a datos non seguros: dirección URI <code><$1 $2=\"$3\"></code> no ficheiro SVG subido.",
"uploaded-animate-svg": "Atopada etiqueta \"animate\" que podería estar cambiando a href, usando o atributo \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code> no ficheiro SVG subido.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Fichar os atributos de xestión de eventos non está permitido, atopado <code><$1 $2=\"$3\"></code> no ficheiro SVG subido.",
"uploaded-setting-href-svg": "Usar a etiqueta \"set\" para engadir o atributo \"href\" ó elemento pai non está permitido.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "a páxina aínda non existe",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirección cara a $1",
"api-error-blacklisted": "Escolla un título diferente e descritivo.",
- "sessionmanager-tie": "Non pode combinar peticións múltiples de tipos de autenticación: $1.",
- "sessionprovider-generic": "sesións $1",
- "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sesións baseadas nas cookies",
- "sessionprovider-nocookies": "As cookies poden estar desactivadas. Asegúrese de que ten activas as cookies e comece de novo.",
"randomrootpage": "Páxina raíz ao chou"
}
"virus-scanfailed": "הסריקה נכשלה (קוד: $1)",
"virus-unknownscanner": "אנטי־וירוס בלתי ידוע:",
"logouttext": "'''יצאתם זה עתה מהחשבון.'''\n\nשימו לב כי ייתכן שדפים אחדים ימשיכו להיות מוצגים כאילו אתם עדיין מחוברים לחשבון עד שתנקו את המטמון של הדפדפן שלכם.",
- "cannotlogoutnow-title": "לא ניתן לצאת מהחשבון עכשיו",
- "cannotlogoutnow-text": "היציאה אינה אפשרית בעת שימוש ב{{GRAMMAR:תחילית|$1}}.",
"welcomeuser": "ברוך בואך, $1!",
"welcomecreation-msg": "חשבונך נוצר.\nבאפשרותך להתאים את [[Special:Preferences|ההעדפות]] שלך ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.",
"yourname": "שם משתמש:",
"remembermypassword": "שמירת הכניסה שלי בדפדפן הזה ({{PLURAL:$1|ליום אחד|ליומיים|ל־$1 ימים}} לכל היותר)",
"userlogin-remembermypassword": "לזכור שנכנסתי",
"userlogin-signwithsecure": "שימוש בחיבור מאובטח",
- "cannotloginnow-title": "לא ניתן להיכנס עכשיו",
- "cannotloginnow-text": "הכניסה אינה אפשרית בעת שימוש ב{{GRAMMAR:תחילית|$1}}.",
"yourdomainname": "המתחם שלך:",
"password-change-forbidden": "אין באפשרותך לשנות סיסמאות באתר זה.",
"externaldberror": "אירעה שגיאת אימות בבסיס הנתונים, או שאינך מורשה לעדכן את החשבון החיצוני שלך.",
"resetpass_submit": "הגדרת הסיסמה וכניסה לחשבון",
"changepassword-success": "סיסמתך שונתה בהצלחה!",
"changepassword-throttled": "ביצעתם לאחרונה ניסיונות רבים מדי להיכנס לחשבון זה.\nאנא המתינו $1 לפני שתנסו שוב.",
- "botpasswords": "ססמאות בוט",
- "botpasswords-summary": "<em>ססמאות בוט</em> מאפשרות כנסה לחשבון משתמש דרך API ללא שימוש בנתוני ההזדהות הראשיים של החשבון. הרשאות המשתמש שזמינות למשתמש שנכנס עם ססמת בוט יכולות להיות מוגבלות.",
- "botpasswords-disabled": "ססמאות בוט כבויות.",
- "botpasswords-no-central-id": "כדי להשתמש בססמאות בוט, יש להיכנס לחשבון מרכזי.",
- "botpasswords-existing": "ססמאות בוט קיימות",
- "botpasswords-createnew": "יצירת ססמת בוט חדשה",
- "botpasswords-editexisting": "עריכת ססמת בוט קיימת",
- "botpasswords-label-appid": "שם הבוט:",
- "botpasswords-label-create": "יצירה",
- "botpasswords-label-update": "עדכון",
- "botpasswords-label-cancel": "ביטול",
- "botpasswords-label-delete": "מחיקה",
- "botpasswords-label-resetpassword": "איפוס ססמה",
- "botpasswords-label-grants": "זיכיונות מתאימים",
- "botpasswords-help-grants": "כל זיכיון נותן גישה להרשאות משתמש רשומות שכבר יש לחשבון המשתמש. ר' את [[Special:ListGrants|טבלת הזיכיונות]] למידע נוסף.",
- "botpasswords-label-restrictions": "הגבלות שימוש:",
- "botpasswords-label-grants-column": "ניתן זיכיון",
- "botpasswords-bad-appid": "שם הבטו \"$1\" אינו תקין.",
- "botpasswords-insert-failed": "הוספת שם הבוט \"$1\" נכשלה. האם הוא כבר נוסף?",
- "botpasswords-update-failed": "לא היה אפשר לעדכן את שם הבוט \"$1\". האם הוא נמחק?",
- "botpasswords-created-title": "ססמת בוט נוצרה",
- "botpasswords-created-body": "ססמת הבוט \"$1\" נוצרה בהצלחה.",
- "botpasswords-updated-title": "ססמת הבוט עודכנה",
- "botpasswords-updated-body": "ססמת הבוט \"$1\" עודכנה בהצלחה.",
- "botpasswords-deleted-title": "ססמת הבוט נמחקה",
- "botpasswords-deleted-body": "ססמת הבוט \"$1\" נמחקה.",
- "botpasswords-newpassword": "הססמה החדשה לכניסה <strong>$1</strong> היא <strong>$2</strong>. נא לרשום את זה לעיון עתידי.",
- "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider אינו זמין.",
- "botpasswords-restriction-failed": "הגבלות של ססמת בוט מונעות את הכניסה הזאת.",
- "botpasswords-invalid-name": "שם המשתמש שניתן אינו מכיל את פריד ססמאות הבוט (\"$1\").",
- "botpasswords-not-exist": "למשתמש \"$1\" אין ססמת בוט בשם \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "לא ניתן לשנות סיסמאות.",
"resetpass-no-info": "נדרשת כניסה לחשבון כדי לגשת לדף זה באופן ישיר.",
"resetpass-submit-loggedin": "שינוי סיסמה",
"right-createpage": "יצירת דפים שאינם דפי שיחה",
"right-createtalk": "יצירת דפי שיחה",
"right-createaccount": "יצירת חשבונות משתמש חדשים",
- "right-autocreateaccount": "כניסה אוטומטית עם חשבון משתמש חיצוני",
"right-minoredit": "סימון עריכות כמשניות",
"right-move": "העברת דפים",
"right-move-subpages": "העברת דפים עם דפי המשנה שלהם",
"action-createpage": "ליצור דפים",
"action-createtalk": "ליצור דפי שיחה",
"action-createaccount": "ליצור את חשבון המשתמש הזה",
- "action-autocreateaccount": "ליצור את חשבון המשתמש החיצוני הזה",
"action-history": "לצפות בהיסטוריה של דף זה",
"action-minoredit": "לסמן עריכה זו כמשנית",
"action-move": "להעביר דף זה",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "הדף עדיין לא קיים",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "הפניה ל{{GRAMMAR:תחילית|$1}}",
"api-error-blacklisted": "נא לבחור כותרת אחרת, המתארת טוב יותר את התוכן.",
- "sessionmanager-tie": "לא ניתן לצרף מספר סוגי אימות זהות: $1.",
- "sessionprovider-generic": "התחברויות של $1",
- "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "התחברויות מבוססות־עוגיות",
- "sessionprovider-nocookies": "אפשר לכבות עוגיות. יש לוודא שהעוגיות מופעלות ולהתחיל מחדש.",
"randomrootpage": "דף שורש אקראי"
}
"virus-scanfailed": "skeniranje neuspješno (kod $1)",
"virus-unknownscanner": "nepoznati antivirus:",
"logouttext": "'''Odjavili ste se.'''\n\nNeke se stranice mogu prikazivati kao da ste još uvijek prijavljeni, sve dok ne očistite međuspremnik svog preglednika.",
- "cannotlogoutnow-title": "Odjava trenutno nije moguća.",
"welcomeuser": "Dobrodošli, $1!",
"welcomecreation-msg": "Vaš je suradnički račun otvoren.\nNe zaboravite prilagoditi Vaše [[Special:Preferences|{{SITENAME}} postavke]].",
"yourname": "Suradničko ime",
"remembermypassword": "Zapamti moju lozinku na ovom računalu (najduže $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})",
"userlogin-remembermypassword": "Zapamti me",
"userlogin-signwithsecure": "Rabi sigurnu vezu",
- "cannotloginnow-title": "Prijava trenutno nije moguća.",
"yourdomainname": "Vaša domena",
"password-change-forbidden": "Ne možete promjeniti zaporku na ovom projektu.",
"externaldberror": "Došlo je do pogreške s vanjskom autorizacijom ili Vam nije dopušteno osvježavanje vanjskog suradničkog računa.",
"resetpass_submit": "Postavite lozinku i prijavite se",
"changepassword-success": "Zaporka je uspješno postavljena!",
"changepassword-throttled": "Nedavno ste se previše puta pokušali prijaviti.\nMolimo Vas pričekajte $1 prije nego što pokušate ponovno.",
- "botpasswords-label-create": "Stvori",
- "botpasswords-label-update": "Ažuriraj",
- "botpasswords-label-cancel": "Odustani",
- "botpasswords-label-resetpassword": "Reset lozinke",
- "botpasswords-insert-failed": "Nije moguće dodavanje imena bota \"$1\". Možda je već dodano?",
"resetpass_forbidden": "Lozinka ne može biti promijenjena",
"resetpass-no-info": "Morate biti prijavljeni da biste izravno pristupili ovoj stranici.",
"resetpass-submit-loggedin": "Promijeni lozinku",
"virus-scanfailed": "az ellenőrzés nem sikerült (hibakód: $1)",
"virus-unknownscanner": "ismeretlen antivírus:",
"logouttext": "'''Sikeresen kijelentkeztél.'''\n\nLehetséges, hogy néhány oldalon továbbra is azt látod, be vagy jelentkezve, mindaddig, amíg nem üríted a böngésződ gyorsítótárát.",
- "cannotlogoutnow-title": "Nem lehet most kijelentkezni",
"welcomeuser": "Üdvözlünk, $1!",
"welcomecreation-msg": "A felhasználói fiókod elkészült.\nNe felejtsd el módosítani a [[Special:Preferences|{{SITENAME}} beállításaidat]].",
"yourname": "Szerkesztőneved:",
"remembermypassword": "Emlékezzen rám ezen a számítógépen (legfeljebb $1 napig)",
"userlogin-remembermypassword": "Maradjak bejelentkezve",
"userlogin-signwithsecure": "Biztonságos kapcsolat használata",
- "cannotloginnow-title": "Nem lehet most bejelentkezni",
"yourdomainname": "A domainneved:",
"password-change-forbidden": "Nem módosíthatod a jelszót ezen a wikin.",
"externaldberror": "Hiba történt a külső adatbázis hitelesítése közben, vagy nem vagy jogosult a külső fiókod frissítésére.",
"resetpass_submit": "Add meg a jelszót és jelentkezz be",
"changepassword-success": "A jelszavad megváltoztatása sikeresen befejeződött!",
"changepassword-throttled": "Túl sok hibás bejelentkezés.\nVárj $1, mielőtt újra próbálkozol.",
- "botpasswords": "Botjelszavak",
- "botpasswords-summary": "A <em>botjelszavak</em> lehetővé teszik egy felhasználói fiókhoz való hozzáférést az API-n keresztül a fiók fő bejelentkezési adatainak megadása nélkül. A botjelszóval történő bejelentkezéskor a felhasználói jogok korlátozottak lehetnek.\n\nHa nem tudod, hogy miért szeretnél ilyet, valószínűleg nem kell csinálnod. Soha senkinek nem szabadna megkérnie téged, hogy generálj neki egyet, hogy odaadhasd neki.",
- "botpasswords-disabled": "A botjelszavak le vannak tiltva.",
- "botpasswords-no-central-id": "A botjelszavak használatához egy globális fiókba kell bejelentkezned.",
- "botpasswords-existing": "Létező botjelszavak",
- "botpasswords-createnew": "Új botjelszó létrehozása",
- "botpasswords-editexisting": "Létező botjelszó szerkesztése",
- "botpasswords-label-appid": "A bot neve:",
- "botpasswords-label-create": "Létrehozás",
- "botpasswords-label-update": "Frissítés",
- "botpasswords-label-cancel": "Mégsem",
- "botpasswords-label-delete": "Törlés",
- "botpasswords-label-resetpassword": "Új jelszó kérése",
- "botpasswords-label-grants": "Elérhető jogosultságok:",
- "botpasswords-label-restrictions": "Használati korlátozások:",
- "botpasswords-label-grants-column": "Megadva",
- "botpasswords-bad-appid": "A(z) „$1” botnév érvénytelen.",
- "botpasswords-insert-failed": "A(z) „$1” botnév hozzáadása sikertelen. Nem lehet, hogy már hozzá lett adva?",
- "botpasswords-created-title": "Bot jelszó létrehozva",
- "botpasswords-updated-title": "Bot jelszó frissítve",
- "botpasswords-deleted-title": "Bot jelszó törölve",
"resetpass_forbidden": "A jelszavak nem változtathatók meg",
"resetpass-no-info": "Be kell jelentkezned, hogy közvetlenül elérd ezt a lapot.",
"resetpass-submit-loggedin": "Jelszó megváltoztatása",
"Sveinn í Felli",
"Jonbg",
"Matma Rex",
- "Xð"
+ "Xð",
+ "Sveinki"
]
},
"tog-underline": "Undirstrika tengla:",
"edit-conflict": "Breytingaárekstur.",
"edit-no-change": "Breyting þín var hunsuð, því engin breyting var á textanum.",
"postedit-confirmation-created": "Síðan hefur verið búin til.",
- "postedit-confirmation-saved": "Breyting þín hefur verið vistuð.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Breytingin þín hefur verið vistuð.",
"edit-already-exists": "Gat ekki skapað nýja síðu.\nHún er nú þegar til.",
- "defaultmessagetext": "Sjálfgefinn skilaboða texti",
+ "defaultmessagetext": "Sjálfgefinn texti skilaboða",
"content-failed-to-parse": "Gat ekki þáttað $2 efni samkvæmt $1 líkani: $3",
"invalid-content-data": "Ógild efnisgögn.",
"content-not-allowed-here": "„$1“ efni er ekki leyfilegt á síðunni [[$2]]",
"watchthisupload": "Vakta þessa skrá",
"filewasdeleted": "Skrá af sama nafni hefur áður verið hlaðið inn og síðan eytt. Þú ættir að athuga $1 áður en þú hleður skránni inn.",
"filename-bad-prefix": "Sráarnafnið lýsir ekki skránni, heldur var það búið til af myndavélinni, því það byrjar á '''\"$1\"'''.\nVeldu lýsandi nafn fyrir skránna og reyndu aftur.",
- "upload-success-subj": "Innhlaðning tókst",
- "upload-success-msg": "Upphlöðun frá [$2] tókst. Það er aðgengilegt hér: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Vandamál við upphleðslu",
- "upload-failure-msg": "Upphlaðið frá [$2] mistókst:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Aðvörun",
- "upload-warning-msg": "Upphal þitt [$2] mistókst. Þú getur farið aftur á [[Special:Upload/stash/$1|upphlaðsviðmótið]] og leiðrétt villuna.",
"upload-proto-error": "Vitlaus samskiptaregla",
"upload-proto-error-text": "Upphlöðun frá öðrum vefþjón þarfnast vefslóðar sem byrjar á <code>http://</code> eða <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Innri villa",
"nolicense": "Ekkert valið",
"licenses-edit": "Breyta leyfisvali",
"license-nopreview": "(Forskoðun ekki fáanleg)",
- "upload_source_url": "(þín valda skrá frá gildri, aðgengilegri vefslóð)",
- "upload_source_file": "(þín valda skrá frá tölvunni þinni)",
+ "upload_source_url": "(skrá sem þú velur frá gildri og aðgengilegri vefslóð)",
+ "upload_source_file": "(skrá sem þú velur á tölvunni þinni)",
"listfiles-delete": "eyða",
"listfiles-summary": "Þessi kerfissíða sýnir allar upphlaðnar skrár.",
"listfiles_search_for": "Leita að miðilsnafni:",
"wlheader-showupdated": "Síðum sem hefur verið breytt síðan þú skoðaðir þær síðast eru '''feitletraðar'''.",
"wlnote": "Hér fyrir neðan {{PLURAL:$1|er síðasta <strong>$1</strong> breyting|eru síðustu <strong>$1</strong> breytingar}} {{PLURAL:$2|síðasta <strong>$2</strong> klukkutímann|síðustu <strong>$2</strong> klukkutímana}}, frá $3, $4.",
"wlshowlast": "Sýna síðustu $1 klukkutíma, $2 daga",
- "watchlistall2": "allt",
"watchlist-options": "Vaktlistastillingar",
"watching": "Vakta...",
"unwatching": "Afvakta...",
"export-pagelinks": "Innifela tengdar síður með dýptinni:",
"allmessages": "Meldingar",
"allmessagesname": "Titill",
- "allmessagesdefault": "Sjálfgefinn skilaboða texti",
+ "allmessagesdefault": "Sjálfgefinn texti skilaboða",
"allmessagescurrent": "Núverandi texti",
"allmessagestext": "Þetta er listi yfir kerfismeldingar í Melding-nafnrýminu.\nVinsamlegast heimsæktu [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-staðfæringuna] og [//translatewiki.net translatewiki.net] ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfæringu.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Það er ekki hægt að nota '''{{ns:special}}:Allmessages''' því '''$wgUseDatabaseMessages''' hefur verið gerð óvirk.",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Nýlegar breytingar á ítengdum síðum",
"tooltip-feed-rss": "RSS fyrir þessa síðu",
"tooltip-feed-atom": "Atom fyrir þessa síðu",
- "tooltip-t-contributions": "Sýna framlagslista þessa notanda",
+ "tooltip-t-contributions": "Listi yfir framlög frá þessum notanda",
"tooltip-t-emailuser": "Senda þessum notanda tölvupóst",
"tooltip-t-upload": "Hlaða inn skrám",
"tooltip-t-specialpages": "Listi yfir kerfissíður",
"virus-scanfailed": "scansione fallita (codice $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus sconosciuto:",
"logouttext": "'''Logout effettuato.'''\n\nNota che alcune pagine potrebbero continuare ad apparire come se il logout non fosse avvenuto finché non viene pulita la cache del proprio browser.",
- "cannotlogoutnow-title": "Impossibile uscire ora",
- "cannotlogoutnow-text": "La disconnessione non è possibile quando si sta usando $1.",
"welcomeuser": "Benvenuto, $1!",
"welcomecreation-msg": "L'account è stato creato correttamente.\nNon dimenticare di personalizzare le [[Special:Preferences|preferenze di {{SITENAME}}]].",
"yourname": "Nome utente:",
"remembermypassword": "Ricorda la password su questo browser (per un massimo di $1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}})",
"userlogin-remembermypassword": "Mantienimi collegato",
"userlogin-signwithsecure": "Usa una connessione sicura",
- "cannotloginnow-title": "Impossibile accedere ora",
- "cannotloginnow-text": "L'accesso non è possibile quando si sta usando $1.",
"yourdomainname": "Specificare il dominio",
"password-change-forbidden": "Non è possibile modificare le password su questo wiki.",
"externaldberror": "Si è verificato un errore con il server di autenticazione esterno, oppure non si dispone delle autorizzazioni necessarie per aggiornare il proprio accesso esterno.",
"resetpass_submit": "Imposta la password e accedi al sito",
"changepassword-success": "La password è stata modificata correttamente!",
"changepassword-throttled": "Sono stati effettuati troppi tentativi di accesso in breve tempo.\nAttendi $1 e riprova in seguito.",
- "botpasswords": "Password bot",
- "botpasswords-summary": "<em>Password bot</em> consente l'accesso ad un'utenza tramite API senza usare le credenziali di accesso principali dell'utenza. I diritti utente disponibili quando si è effettuato l'accesso con una password bot possono essere limitati.\n\nSe non conosci il motivo per cui potresti farlo, allora probabilmente non dovresti farlo. Nessuno dovrebbe mai chiederti di generare uno di questi e darli a loro.",
- "botpasswords-disabled": "Le password bot sono disabilitate.",
- "botpasswords-no-central-id": "Per utilizzare una password bot, è necessario accedere ad un'utenza centralizzata.",
- "botpasswords-existing": "Password bot esistenti",
- "botpasswords-createnew": "Crea una nuova password bot",
- "botpasswords-editexisting": "Modifica password bot esistenti",
- "botpasswords-label-appid": "Nome bot:",
- "botpasswords-label-create": "Crea",
- "botpasswords-label-update": "Aggiorna",
- "botpasswords-label-cancel": "Annulla",
- "botpasswords-label-delete": "Cancella",
- "botpasswords-label-resetpassword": "Reimposta la password",
- "botpasswords-label-grants": "Assegnazioni applicabili:",
- "botpasswords-help-grants": "Ogni assegnazione dà accesso ai diritti utente elencati che un'utenza ha già. Vedi la [[Special:ListGrants|tabella delle assegnazioni]] per ulteriori informazioni.",
- "botpasswords-label-restrictions": "Restrizioni d'uso:",
- "botpasswords-label-grants-column": "Assegnazioni",
- "botpasswords-bad-appid": "Il nome bot \"$1\" non è valido.",
- "botpasswords-insert-failed": "Impossibile aggiungere il nome bot \"$1\". È stato già aggiunto?",
- "botpasswords-update-failed": "Impossibile aggiornare il nome bot \"$1\". È stato cancellato?",
- "botpasswords-created-title": "Password bot creata",
- "botpasswords-created-body": "La password bot \"$1\" è stata creata con successo.",
- "botpasswords-updated-title": "Password bot aggiornata",
- "botpasswords-updated-body": "La password bot \"$1\" è stata aggiornata con successo.",
- "botpasswords-deleted-title": "Password bot cancellata",
- "botpasswords-deleted-body": "La password bot \"$1\" è stata cancellata.",
- "botpasswords-newpassword": "La nuova password per accedere con <strong>$1</strong> è <strong>$2</strong>. <em>Registratelo per consultazioni future.</em>",
- "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider non è disponibile.",
- "botpasswords-restriction-failed": "Le restrizioni di password bot impediscono questo accesso.",
- "botpasswords-invalid-name": "Il nome utente indicato non contiene il separatore per password bot (\"$1\").",
- "botpasswords-not-exist": "L'utente \"$1\" non dispone di una password bot chiamata \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "Non è possibile modificare le password",
"resetpass-no-info": "Devi aver effettuato l'accesso per accedere a questa pagina direttamente.",
"resetpass-submit-loggedin": "Cambia password",
"right-createpage": "Crea pagine (escluse le pagine di discussione)",
"right-createtalk": "Crea pagine di discussione",
"right-createaccount": "Crea nuove utenze",
- "right-autocreateaccount": "Accede automaticamente con un'utenza esterna",
"right-minoredit": "Segna le modifiche come minori",
"right-move": "Sposta le pagine",
"right-move-subpages": "Sposta le pagine insieme alle relative sottopagine",
"action-createpage": "creare pagine",
"action-createtalk": "creare pagine di discussione",
"action-createaccount": "effettuare questa registrazione",
- "action-autocreateaccount": "creare automaticamente questa utenza esterna",
"action-history": "vedere la cronologia di questa pagina",
"action-minoredit": "segnare questa modifica come minore",
"action-move": "spostare questa pagina",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "questa pagina non esiste ancora",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "reindirizzamento a $1",
"api-error-blacklisted": "Per favore scegli un titolo diverso e descrittivo.",
- "sessionmanager-tie": "Non è possibile combinare più tipi di richieste di autenticazione: $1.",
- "sessionprovider-generic": "sessioni $1",
- "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sessioni basate su cookie",
- "sessionprovider-nocookies": "I cookie possono essere disattivati. Assicurati di avere i cookie abilitati e ha inizia nuovamente.",
"randomrootpage": "Pagina radice casuale"
}
"virus-scanfailed": "スキャンに失敗しました (コード $1)",
"virus-unknownscanner": "不明なウイルス対策ソフトウェア:",
"logouttext": "<strong>ログアウトしました。</strong>\n\nページによっては、ブラウザーのキャッシュをクリアするまで、ログインしているかのように表示され続ける場合があるためご注意ください。",
- "cannotlogoutnow-title": "今はログアウトできません",
- "cannotlogoutnow-text": "$1 使用中には、ログアウトは不可能です。",
"welcomeuser": "ようこそ、$1さん!",
"welcomecreation-msg": "アカウントが作成されました。\nお好みで[[Special:Preferences|{{SITENAME}}の個人設定]]を変更できます。",
"yourname": "利用者名:",
"remembermypassword": "このブラウザーにログイン情報を保存 (最長 $1 {{PLURAL:$1|日|日間}})",
"userlogin-remembermypassword": "ログイン状態を保持",
"userlogin-signwithsecure": "安全な接続の使用",
- "cannotloginnow-title": "今はログインできません",
"yourdomainname": "あなたのドメイン:",
"password-change-forbidden": "このウィキではパスワードを変更できません。",
"externaldberror": "認証データベースでエラーが発生したか、または外部アカウントの更新が許可されていません。",
"resetpass_submit": "再設定してログイン",
"changepassword-success": "パスワードを変更しました!",
"changepassword-throttled": "最近のログインの試行回数が多すぎます。\n$1待ってから再度試してください。",
- "botpasswords": "ボットのパスワード",
- "botpasswords-disabled": "ボットのパスワードは無効です。",
- "botpasswords-existing": "既存のボットのパスワード",
- "botpasswords-createnew": "ボットのパスワードの新規作成",
- "botpasswords-label-appid": "ボット名:",
- "botpasswords-label-create": "作成",
- "botpasswords-label-update": "更新",
- "botpasswords-label-cancel": "中止",
- "botpasswords-label-delete": "削除",
- "botpasswords-label-resetpassword": "パスワードをリセット",
- "botpasswords-bad-appid": "ボット「$1」は有効ではありません。",
- "botpasswords-insert-failed": "ボット「$1」の追加に失敗しました。既に追加されていないか確認してください。",
- "botpasswords-update-failed": "ボット「$1」の更新に失敗しました。削除されていないか確認してください。",
- "botpasswords-created-title": "ボットのパスワードが作成されました",
- "botpasswords-created-body": "ボット「$1」のパスワードが作成されました。",
- "botpasswords-updated-title": "ボットのパスワードが更新されました",
- "botpasswords-updated-body": "ボット「$1」のパスワードを更新しました。",
- "botpasswords-deleted-title": "ボットのパスワードが削除されました",
- "botpasswords-deleted-body": "ボット「$1」のパスワードを削除しました。",
- "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider が有効ではありません。",
- "botpasswords-invalid-name": "指定された利用者名には、ボットのパスワードに区切り (「$1」) が含まれていません。",
- "botpasswords-not-exist": "利用者「$1」はボット「$2」のパスワードを所持していません。",
"resetpass_forbidden": "パスワードは変更できません",
"resetpass-no-info": "このページに直接アクセスするためにはログインしている必要があります。",
"resetpass-submit-loggedin": "パスワードを変更",
"grant-editinterface": "MediaWiki 名前空間および利用者 CSS/JavaScript を編集",
"grant-editmycssjs": "あなた自身の利用者 CSS/JavaScript を編集",
"grant-editmyoptions": "あなたの個人設定を編集",
- "grant-editmywatchlist": "自身のウォッチリストを編集",
+ "grant-editmywatchlist": "あなたのウォッチリストを編集",
"grant-editpage": "既存のページを編集",
"grant-editprotected": "保護されたページを編集",
"grant-oversight": "利用者名および版を秘匿",
"pt-login": "Lagiin",
"pt-login-button": "Lagiin",
"pt-createaccount": "Kriet akount",
+ "pt-userlogout": "Lag out",
"resetpass_announce": "Yu lag iin wid a tempareri e-miel kuod.\nFi finish lag iin, yu mos set a nyuu paaswod yaso:",
"resetpass_header": "Chienj akount paaswod",
"oldpassword": "Uol paaswod:",
"contributions": "Yuuza kanchribyuushan",
"contributions-title": "Yuuza kanchribiushan fi $1",
"mycontris": "Mi kanchribyuushan",
+ "anoncontribs": "Kanchribyuushan",
"contribsub2": "Fi $1 ($2)",
"uctop": "(tap)",
"month": "Frahn mont (ahn oerlia):",
"import-comment": "Kament:",
"tooltip-pt-userpage": "Yu yuuza piej",
"tooltip-pt-mytalk": "Yu taak piej",
- "tooltip-pt-preferences": "Yu prefrans",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Yu}} prefrans",
"tooltip-pt-watchlist": "Di lis a piej yu a manita fi chienj",
"tooltip-pt-mycontris": "Lis a yu kanchribyuushan",
"tooltip-pt-login": "Yu inkorij fi lag iin; ousomeba, ino mos ahn boun",
"virus-scanfailed": "სკანირების შეცდომა (კოდი $1)",
"virus-unknownscanner": "უცნობი ანტივირუსი:",
"logouttext": "'''თქვენ ამჟამად გასული ხართ სისტემიდან.'''\n\nზოგიერთმა გვერდმა შესაძლოა ისევ ისე გააგრძელოს ჩვენება თითქოს თქვენ ჯერ კიდევ სისტემაში იყოთ. ამის მოსაგვარებლად საჭიროა თქვენი ბრაუზერის მეხსიერების გაწმენდა.",
- "cannotlogoutnow-title": "ამჟამად გასვლა შეუძლებელია",
- "cannotlogoutnow-text": "გასვლა შეუძლებელია, როდესაც იყენებთ $1-ს.",
"welcomeuser": "მოგესალმებით, $1!",
"welcomecreation-msg": "თქვენი ანგარიში შექმნილია.\nარ დაგავიწყდეთ თქვენი [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-ის კონფიგურაციის]] შეცვლა.",
"yourname": "მომხმარებელი:",
"remembermypassword": "დამიმახსოვრე ამ კომპიუტერზე (მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|დღე}})",
"userlogin-remembermypassword": "დამიმახსოვრე",
"userlogin-signwithsecure": "უსაფრთხო კავშირის გამოყენება",
- "cannotloginnow-title": "ამჟამად შესვლა შუეძლებელია",
- "cannotloginnow-text": "შესვლა შეუძლებელია, როდესაც იყენებთ $1-ს.",
"yourdomainname": "თქვენი დომენი",
"password-change-forbidden": "თქვენ არ შეგიძლიათ ამ ვიკიში პაროლის შეცვლა.",
"externaldberror": "საგარეო მონაცემთა ბაზაში აუტენტიფიკაციის შეცდომაა, ან თქვენ არ გაქვთ საკმარისი უფლებები საგარეო ანგარიშში ცვლილებების შესატანად.",
"resetpass_submit": "მიუთითეთ პაროლი და დარეგისტრირდით",
"changepassword-success": "თქვენი პაროლი წარმატებით შეიცვალა!",
"changepassword-throttled": "თქვენ განახორციელეთ ანგარიშში შესვლის ზედმეტად ბევრი მცდელობა. გამორებით შეყვანამდე გთხოვთ დაიცადოთ $1.",
- "botpasswords": "ბოტის პაროლები",
- "botpasswords-disabled": "ბოტის პაროლები გათიშულია.",
- "botpasswords-no-central-id": "ბოტის პაროლების გამოსაყენებლად, საჭიროა ცენტრალიზებული ანგარიშით შესვლა.",
- "botpasswords-existing": "არსებული ბოტის პაროლები",
- "botpasswords-createnew": "ახალი ბოტის პაროლის შექმნა",
- "botpasswords-editexisting": "არსებული ბოტის პაროლის შეცვლა",
- "botpasswords-label-appid": "ბოტის სახელი:",
- "botpasswords-label-create": "შექმნა",
- "botpasswords-label-update": "განახლება",
- "botpasswords-label-cancel": "გაუქმება",
- "botpasswords-label-delete": "წაშლა",
- "botpasswords-label-resetpassword": "პაროლის აღდგენა",
- "botpasswords-label-grants": "გამოყენებადი ნებართვები:",
- "botpasswords-help-grants": "ყოველი ნებართვა იძლევა წვდომას ჩამოთვლილ მომხმარებელთა უფლებებზე, რომელიც მომხმარებელს აქვს. იხილეთ [[Special:ListGrants|ნებართვების ცხრილი]] მეტი ინფორმაციისთვის.",
- "botpasswords-label-restrictions": "გამოყენების შეზღუდვები:",
- "botpasswords-label-grants-column": "მინიჭებულია",
- "botpasswords-bad-appid": "ბოტის სახელი \"$1\" არ არის მართებული.",
- "botpasswords-insert-failed": "ბოტის სახელის $1\" დამატება შეუძლებელია. უკვე დამატებულია?",
- "botpasswords-update-failed": "ბოტის სახელის \"$1\" განახლება შეუძლებელია. წაშლილია?",
- "botpasswords-created-title": "ბოტის პაროლი შექმნილია",
- "botpasswords-created-body": "ბოტის პაროლი \"$1\" წარმატებით შეიქმნა.",
- "botpasswords-updated-title": "ბოტის პაროლი განახლდა",
- "botpasswords-updated-body": "ბოტის პაროლი \"$1\" წარმატებით განახლდა.",
- "botpasswords-deleted-title": "ბოტის პაროლი წაშლილია",
- "botpasswords-deleted-body": "ბოტის პაროლი \"$1\" წაიშალა.",
- "botpasswords-newpassword": "ახალი პაროლი <strong>$1</strong>-ით შესასვლელად არის <strong>$2</strong>. <em>გთხოვთ დაიმახსოვრეთ ან ჩაიწერეთ.</em>",
- "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider არ არის ხელმისაწვდომი.",
- "botpasswords-restriction-failed": "ბოტის პაროლის შეზღუდვები არ უშვებს ამ ავტორიზაციას.",
- "botpasswords-invalid-name": "მითითებული მომხმარებელი ბოტის პაროლის გამყოფს (\"$1\").",
- "botpasswords-not-exist": "მომხმარებელ \"$1\"-ს არ აქვს ბოტის პაროლი, სახელად \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "პაროლის შეცვლა შეუძლებელია",
"resetpass-no-info": "კონკრეტულად ამ გვერდთან სამუშაოდ თქვენ უნდა წარადგინოთ თავი სისტემისადმი.",
"resetpass-submit-loggedin": "პაროლის შეცვლა",
"right-createpage": "გვერდების შექმნა (არა განხილვის გვერდებისა)",
"right-createtalk": "განხილვის გვერდების შექმნა",
"right-createaccount": "მომხმარებლების ახალი ანგარიშების შექმნა",
- "right-autocreateaccount": "ავტომატურად შესვლა გარე მომხმარებლის ანგარიშით",
"right-minoredit": "ცვლილებების მითითება, როგორც „მცირე რედაქტირება“",
"right-move": "გვერდების გადატანა",
"right-move-subpages": "გვერდები გადამისამართდეს ქვეგვერდებთან ერთად",
"action-createpage": "გვერდების შექმნა",
"action-createtalk": "განხილვის გვერდების შექმნა",
"action-createaccount": "ამ ანგარიშის შექმნა",
- "action-autocreateaccount": "გარე მომხმარებლის ანგარიშის ავტომატურად შექმნა",
"action-history": "ამ გვერდის ისტორიის ნახვა",
"action-minoredit": "მონიშვნა, როგორც მცირე რედაქტირება",
"action-move": "ამ გვერდის გადატანა",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "გვერდი ჯერ არ არსებობს",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "გადამისამართება $1-ზე",
"api-error-blacklisted": "გთხოვთ, აირჩიეთ სხვა, აღწერილობითი სათაური.",
- "sessionprovider-generic": "$1 სესიები",
- "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "cookie-სთან დაკავშირებული სესიები",
"randomrootpage": "შემთხვევითი ძირეული გვერდი"
}
"virus-scanfailed": "De Scan huet net funktionéiert (Code $1)",
"virus-unknownscanner": "onbekannten Antivirus:",
"logouttext": "'''Dir sidd elo ausgeloggt.'''\n\nOpgepasst: Op verschiddene Säite kann et nach sou aus gesinn, wéi wann Dir nach ageloggt wiert, bis Dir Ärem Browser säin Tëschespäicher (cache) eidel maacht.",
- "cannotlogoutnow-title": "Ausloggen ass elo net méiglech",
- "cannotlogoutnow-text": "Ausloggen ass net méiglech wann dir $1 benotzt.",
"welcomeuser": "Wëllkomm $1!",
"welcomecreation-msg": "Äre Benotzerkont gouf ugeluecht.\nVergiesst net fir Är [[Special:Preferences|{{SITENAME}} Astellungen]] z'änneren",
"yourname": "Benotzernumm:",
"remembermypassword": "Meng Umeldung op dësem Computer (fir maximal $1 {{PLURAL:$1|Dag|Deeg}}) verhalen",
"userlogin-remembermypassword": "Mech ageloggt halen",
"userlogin-signwithsecure": "Eng sécher Verbindung benotzen",
- "cannotloginnow-title": "Aloggen ass elo net méiglech",
- "cannotloginnow-text": "Aloggen ass net méiglech wann dir $1 benotzt.",
"yourdomainname": "Ären Domän:",
"password-change-forbidden": "Dir däerft op dëser Wiki Passwierder net änneren.",
"externaldberror": "Entweder ass e Feeler bei der externer Authentifizéierung geschitt, oder Dir däerft Ären externe Benotzerkont net aktualiséieren.",
"resetpass_submit": "Passwuert aginn an aloggen",
"changepassword-success": "Äert Passwuert gouf geännert!",
"changepassword-throttled": "Dir hutt rezent zevill dacks versicht Iech anzeloggen.\nWaart w.e.g. $1 ier Dir et nach eng Kéier probéiert.",
- "botpasswords": "Botpasswierder",
- "botpasswords-disabled": "Botpasswierder sinn desaktivéiert.",
- "botpasswords-no-central-id": "Fir Botpasswierder ze benotze musst Dir mat engem zentraliséierte Benotzerkont ageloggt sidd.",
- "botpasswords-existing": "Aktuell Botpasswierder.",
- "botpasswords-createnew": "En neit Botpasswuert uleeën",
- "botpasswords-editexisting": "E Botpasswuert änneren",
- "botpasswords-label-appid": "Numm vum Bot:",
- "botpasswords-label-create": "Uleeën",
- "botpasswords-label-update": "Aktualiséieren",
- "botpasswords-label-cancel": "Ofbriechen",
- "botpasswords-label-delete": "Läschen",
- "botpasswords-label-resetpassword": "D'Passwuert zrécksetzen",
- "botpasswords-label-grants-column": "Accordéiert",
- "botpasswords-bad-appid": "Den Numm vum Bot \"$1\" ass net valabel.",
- "botpasswords-updated-title": "Botpasswuert aktualiséiert",
- "botpasswords-updated-body": "D'Botpasswuert \"$1\" gouf aktualiséiert.",
- "botpasswords-deleted-title": "Botpasswuert geläscht",
- "botpasswords-deleted-body": "D'Botpasswuert \"$1\" gouf geläscht.",
- "botpasswords-not-exist": "De Benotzer \"$1\" huet kee Botpasswuert mam Numm \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "Passwierder kënnen net geännert ginn.",
"resetpass-no-info": "Dir musst ageloggt sinn, fir direkt op dës Säit ze kommen.",
"resetpass-submit-loggedin": "Passwuert änneren",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "Säit gëtt et nach net",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "viruleeden op $1",
"api-error-blacklisted": "Sicht w.e.g. en aneren Titel, dee méi iwwer de Sujet ausseet.",
- "sessionprovider-generic": "$1-Sessiounen",
"randomrootpage": "Zoufalls-Stammsäit"
}
"virus-scanfailed": "skanavimas nepavyko (kodas $1)",
"virus-unknownscanner": "nežinomas antivirusas:",
"logouttext": "<strong>Dabar jūs esate atsijungęs.</strong>\n\nPastaba: kai kuriuose puslapiuose ir toliau gali rodyti, kad esate prisijungęs iki tol, kol išvalysite savo naršyklės podėlį.",
- "cannotlogoutnow-title": "Negali atsijungti dabar",
- "cannotlogoutnow-text": "Atsijungimas negalimas, kai naudojama $1.",
"welcomeuser": "Sveiki, $1 !",
"welcomecreation-msg": "Jūsų paskyra buvo sukurta.\nNepamirškite pakeisti savo [[Special:Preferences|{{SITENAME}} nustatymų]].",
"yourname": "Naudotojo vardas:",
"remembermypassword": "Prisiminti prisijungimo duomenis šiame kompiuteryje (daugiausiai $1 {{PLURAL:$1|dieną|dienas|dienų}})",
"userlogin-remembermypassword": "Įsiminti mane",
"userlogin-signwithsecure": "Naudoti saugią jungtį",
- "cannotloginnow-title": "Negalima prisijungti dabar",
- "cannotloginnow-text": "Prisijungimas negalimas, kai naudojama $1.",
"yourdomainname": "Jūsų domenas:",
"password-change-forbidden": "Jus negalite keisti slaptažodžių šioje wiki.",
"externaldberror": "Yra arba išorinė autorizacijos duomenų bazės klaida arba jums neleidžiama atnaujinti jūsų išorinės paskyros.",
"resetpass_submit": "Nustatyti slaptažodį ir prisijungti",
"changepassword-success": "Jūsų slaptažodis pakeistas sėkmingai!",
"changepassword-throttled": "Jūs pastaruoju metu atlikote pernelyg daug bandymų prisijungti. Prašome luktelėti $1 prieš bandant iš naujo.",
- "botpasswords": "Boto slaptažodžiai",
- "botpasswords-summary": "<em>Boto slaptažodžiai</em> leidžia pasiekti naudotojo paskyrą per API, nenaudojant paskyros pagrindinio prisijungimo įgaliojimų. Naudotojo teisės prieinamos būnant prisijungus su boto slaptažodžiu gali būti apribotos.\n\nJeigu nežinote kodėl galite norėti tai daryti, jūs tikriausiai neturėtumėte to daryti. Niekas jūsų neturėtų prašyti sugeneruoti vieno ir perduoti jiems.",
- "botpasswords-disabled": "Boto slaptažodžiai yra neaktyvuoti.",
- "botpasswords-no-central-id": "Kad galėtumėte naudoti boto slaptažodžius, turite būti prisijungęs su centralizuota paskyra.",
- "botpasswords-existing": "Egzistuojantys boto slaptažodžiai",
- "botpasswords-createnew": "Sukurti naują boto slaptažodį",
- "botpasswords-editexisting": "Redaguoti egzistuojantį boto slaptažodį",
- "botpasswords-label-appid": "Boto vardas:",
- "botpasswords-label-create": "Kurti",
- "botpasswords-label-update": "Atnaujinti",
- "botpasswords-label-cancel": "Atšaukti",
- "botpasswords-label-delete": "Ištrinti",
- "botpasswords-label-resetpassword": "Atstatyti slaptažodį",
- "botpasswords-label-grants": "Taikomi leidimai:",
- "botpasswords-help-grants": "Kiekvienas leidimas suteikia prieigą prie išvardintų naudotojo leidimų, kuriuos paskyra jau turi.\nŽiūrėkite [[Special:ListGrants|leidimų lentelę]], norėdami rasti daugiau informacijos.",
- "botpasswords-label-restrictions": "Naudojimo apribojimai:",
- "botpasswords-label-grants-column": "Leidžiama",
- "botpasswords-bad-appid": "Boto vardas \"$1\" nėra tinkamas.",
- "botpasswords-insert-failed": "Nepavyko pridėti boto vardo \"$1\". Gal jis jau pridėtas?",
- "botpasswords-update-failed": "Nepavyko atnaujinti boto vardo \"$1\". Gal jis buvo ištrintas?",
- "botpasswords-created-title": "Boto slaptažodis sukurtas",
- "botpasswords-created-body": "Boto slaptažodis \"$1\" buvo sukurtas sėkmingai.",
- "botpasswords-updated-title": "Boto slaptažodis atnaujintas",
- "botpasswords-updated-body": "Boto slaptažodis \"$1\" buvo atnaujintas sėkmingai.",
- "botpasswords-deleted-title": "Boto slaptažodis ištrintas",
- "botpasswords-deleted-body": "Boto slaptažodis \"$1\" buvo ištrintas.",
- "botpasswords-newpassword": "Naujas slaptažodis prisijungimui su <strong>$1</strong> yra <strong>$2</strong>. <em>Prašome įsiminti jį naudojimui ateityje.</em>",
- "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider nėra prieinamas.",
- "botpasswords-restriction-failed": "Boto slaptažodžio apribojimai draudžia šį prisijungimą.",
- "botpasswords-invalid-name": "Nurodytame naudotojo varde nėra boto slaptažodžio skirtuko (\"$1\").",
- "botpasswords-not-exist": "Naudotojas \"$1\" neturi boto \"$2\" slaptažodžio.",
"resetpass_forbidden": "Slaptažodžiai negali būti pakeisti",
"resetpass-no-info": "Jūs turite būti prisijungęs, kad pasiektumėte puslapį tiesiogiai.",
"resetpass-submit-loggedin": "Keisti slaptažodį",
"right-createpage": "Kurti puslapius (kurie nėra aptarimų puslapiai)",
"right-createtalk": "Kurti aptarimų puslapius",
"right-createaccount": "Kurti naujas naudotojų paskyras",
- "right-autocreateaccount": "Automatiškai prisijungti su išorine naudotojo paskyra",
"right-minoredit": "Žymėti keitimus kaip smulkius",
"right-move": "Pervadinti puslapius",
"right-move-subpages": "Perkelti puslapius su jų subpuslapiais",
"action-createpage": "kurti puslapius",
"action-createtalk": "kurti aptarimų puslapius",
"action-createaccount": "kurti šią naudotojo paskyrą",
- "action-autocreateaccount": "Automatiškai sukurti šią išorinę naudotojo paskyrą",
"action-history": "peržiūrėti šio puslapio istoriją",
"action-minoredit": "žymėti keitimą kaip smulkų",
"action-move": "pervadinti šį puslapį",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "puslapis dar neegzistuoja",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "nukreipti į $1",
"api-error-blacklisted": "Prašome pasirinkti kitą, aprašomąją antraštę.",
- "sessionmanager-tie": "Negalima kombinuoti kelių užklausų autentikacijos tipų: $1.",
- "sessionprovider-generic": "$1 sesijos",
- "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sesijos su slapukais",
- "sessionprovider-nocookies": "Slapukai gali būti neaktyvuoti. Įsitikinkite, kad slapukai yra aktyvuoti ir pradėkite vėl.",
"randomrootpage": "Atsitiktinis šakninis puslapis"
}
"virus-scanfailed": "неуспешно скенирање (код $1)",
"virus-unknownscanner": "непознат антивирус:",
"logouttext": "<strong>Сега сте одјавени.</strong>\n\nДа напоменеме дека некои страници може да продолжат да се прикажуваат како да сте најавени, сè додека не го исчистите меѓускладот на вашиот прелистувач.",
- "cannotlogoutnow-title": "Во моментов не можам да ве одјавам",
- "cannotlogoutnow-text": "Не можам да ве одјавам кога се користи $1.",
"welcomeuser": "Добр едојдовте, $1!",
"welcomecreation-msg": "Вашата корисничка сметка е создадена.\nНе заборавајте да ги измените вашите [[Special:Preferences|{{SITENAME}} нагодувања]].",
"yourname": "Корисничко име:",
"remembermypassword": "Запомни ме на овој сметач (највеќе $1 {{PLURAL:$1|ден|дена}})",
"userlogin-remembermypassword": "Запомни ме",
"userlogin-signwithsecure": "Користи безбеден опслужувач",
- "cannotloginnow-title": "Во моментов не можам да ве најавм",
"yourdomainname": "Вашиот домен:",
"password-change-forbidden": "Не можете да ја менувате лозинката на ова вики.",
"externaldberror": "Настана грешка при надворешното најавување на базата или пак немате дозвола да ја подновите вашата надворешна сметка.",
"resetpass_submit": "Поставете лозинка и најавете се",
"changepassword-success": "Вашата лозинка е успешно сменета!",
"changepassword-throttled": "Имате премногу обиди за најава за кратко време.\nПочекајте $1 пред да се обидете повторно.",
- "botpasswords-label-appid": "Име на ботот:",
- "botpasswords-label-create": "Создај",
- "botpasswords-label-update": "Поднови",
- "botpasswords-label-cancel": "Откажи",
- "botpasswords-label-delete": "Избриши",
- "botpasswords-label-resetpassword": "Ставете нова лозинка",
- "botpasswords-label-grants": "Применливи доделувања:",
"resetpass_forbidden": "Лозинките не може да се менуваат",
"resetpass-no-info": "Мора да сте најавени ако сакате да имате директен пристап до оваа страница.",
"resetpass-submit-loggedin": "Смени лозинка",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "страницата сè уште не постои",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "пренасочување кон $1",
"api-error-blacklisted": "Одберете поинаков, описен наслов.",
- "sessionprovider-generic": "$1 седници",
- "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "седници со колачиња",
"randomrootpage": "Случајна основна страница"
}
"virus-scanfailed": "വൈറസ് സ്കാനിങ് പരാജയപ്പെട്ടു (code $1)",
"virus-unknownscanner": "തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത ആന്റിവൈറസ്:",
"logouttext": "'''താങ്കൾ ഇപ്പോൾ {{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽനിന്നും ലോഗൗട്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു'''\n\nതാങ്കൾ വെബ് ബ്രൗസറിന്റെ ക്യാഷെ ശൂന്യമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ ചില താളുകളിൽ താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നതായി കാണിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.",
- "cannotlogoutnow-title": "ഇപ്പോൾ ലോഗൗട്ട് ചെയ്യാനാവില്ല",
- "cannotlogoutnow-text": "$1 ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ പുറത്ത് കടക്കാൻ കഴിയില്ല.",
"welcomeuser": "സ്വാഗതം, $1!",
"welcomecreation-msg": "താങ്കളുടെ അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.\nതാങ്കളുടെ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ക്രമീകരണങ്ങളിൽ]] മാറ്റം വരുത്താൻ മറക്കരുത്.",
"yourname": "ഉപയോക്തൃനാമം:",
"remembermypassword": "എന്റെ പ്രവേശനം ഈ ബ്രൗസറിൽ ({{PLURAL:$1|ഒരു ദിവസം|$1 ദിവസം}}) ഓർത്തുവെക്കുക",
"userlogin-remembermypassword": "ഞാൻ പ്രവേശിച്ചതായിത്തന്നെ ഓർത്തിരിക്കുക",
"userlogin-signwithsecure": "സുരക്ഷിത കണക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുക",
- "cannotloginnow-title": "ഇപ്പോൾ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല",
- "cannotloginnow-text": "$1 ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല.",
"yourdomainname": "താങ്കളുടെ ഡൊമെയിൻ:",
"password-change-forbidden": "ഈ വിക്കിയിൽ രഹസ്യവാക്കുകൾ മാറ്റാനാവില്ല.",
"externaldberror": "ഒന്നുകിൽ ഡേറ്റാബേസ് സാധൂകരണത്തിൽ പ്രശ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ നവീകരിക്കുവാൻ താങ്കളുടെ ബാഹ്യ അംഗത്വം താങ്കളെ അനുവദിക്കുന്നില്ല.",
"resetpass_submit": "രഹസ്യവാക്ക് സജ്ജീകരിച്ചശേഷം ലോഗിൻ ചെയ്യുക",
"changepassword-success": "താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് വിജയകരമായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു!",
"changepassword-throttled": "കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളിൽ താങ്കൾ നിരവധി തവണ പ്രവേശിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിരിക്കുന്നു.\nവീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ദയവായി $1 കാത്തിരിക്കുക.",
- "botpasswords": "യന്ത്രത്തിനുള്ള രഹസ്യവാക്കുകൾ",
- "botpasswords-label-appid": "യന്ത്രത്തിന്റെ പേര്:",
- "botpasswords-label-create": "സൃഷ്ടിക്കുക",
- "botpasswords-label-update": "പുതുക്കുക",
- "botpasswords-label-cancel": "റദ്ദാക്കുക",
- "botpasswords-label-delete": "മായ്ക്കുക",
- "botpasswords-label-resetpassword": "രഹസ്യവാക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കുക",
- "botpasswords-label-grants": "ബാധകമായ അനുമതികൾ:",
- "botpasswords-label-restrictions": "ഉപയോഗത്തിന്റെ പരിമിതപ്പെടുത്തലുകൾ:",
- "botpasswords-label-grants-column": "അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നവ",
"resetpass_forbidden": "രഹസ്യവാക്കുകൾ മാറ്റുന്നത് അനുവദിക്കുന്നില്ല",
"resetpass-no-info": "ഈ താൾ നേരിട്ടു കാണുന്നതിന് താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കണം.",
"resetpass-submit-loggedin": "രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക",
"right-createpage": "താളുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക (സംവാദം താളുകൾ അല്ലാത്തവ)",
"right-createtalk": "സംവാദ താളുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക",
"right-createaccount": "പുതിയ ഉപയോക്തൃ അംഗത്വങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുക",
- "right-autocreateaccount": "ബാഹ്യ ഉപയോക്തൃ അംഗത്വമുപയോഗിച്ച് സ്വയം പ്രവേശിക്കുക",
"right-minoredit": "ചെറിയ തിരുത്തലായി രേഖപ്പെടുത്തുക",
"right-move": "താളുകൾ നീക്കുക",
"right-move-subpages": "താളുകൾ അവയുടെ ഉപതാളുകളോടുകൂടീ നീക്കുക",
"action-createpage": "താളുകൾ നിർമ്മിക്കുക",
"action-createtalk": "സംവാദ താളുകൾ നിർമ്മിക്കുക",
"action-createaccount": "ഈ ഉപയോക്തൃനാമം സൃഷ്ടിക്കുക",
- "action-autocreateaccount": "ബാഹ്യ ഉപയോക്തൃ അംഗത്വം സ്വതേ സൃഷ്ടിക്കുക",
"action-history": "ഈ താളിന്റെ നാൾവഴി കാണുക",
"action-minoredit": "ഈ തിരുത്തൽ ഒരു ചെറിയ തിരുത്തലായി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
"action-move": "ഈ താൾ മാറ്റുക",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "താൾ ഇപ്പോൾ നിലവിലില്ല",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 എന്ന താളിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവിടൽ",
"api-error-blacklisted": "ദയവായി മറ്റൊരു വിവരണാത്മകമായ തലക്കെട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
- "sessionmanager-tie": "വ്യത്യസ്ത തരത്തിലുള്ള അനുമതി നൽകൽ തരങ്ങൾ സംയോജിപ്പിക്കാനാവില്ല: $1.",
- "sessionprovider-generic": "$1 സെഷനുകൾ",
- "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "കൂക്കി-അധിഷ്ഠിത സെഷനുകൾ",
- "sessionprovider-nocookies": "കൂക്കികൾ സജ്ജമല്ലായിരിക്കാം. കൂക്കികൾ സജ്ജമാണോയെന്ന് ഉറപ്പാക്കിയ ശേഷം വീണ്ടും തുടങ്ങുക.",
"randomrootpage": "മൂലതാൾ ക്രമരഹിതമായി നൽകുക"
}
"virus-scanfailed": "scanziona fallita (codece $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus scanusciuto:",
"logouttext": "'''Site asciùte.'''\n\nNota ca arcune paggene putessero cuntinuà ad cumparì comme se 'o logout nun fosse affettuato fin quanno nun sarrà pulezzata 'a cache d\"o proprio browser.",
- "cannotlogoutnow-title": "Nun se pò ascì mò",
- "cannotlogoutnow-text": "'A disconessione nun è possibbele quanno s'ausa $1.",
"welcomeuser": "Bemmenuto, $1!",
"welcomecreation-msg": "'O cunto vuosto è stato criato.\nMo' putite cagnà 'e [[Special:Preferences|preferenze 'e {{SITENAME}}]].",
"yourname": "Nomme utente",
"remembermypassword": "Allicuordate d\"a password (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
"userlogin-remembermypassword": "Mantienime cullegato",
"userlogin-signwithsecure": "Usa na conessione sicura",
- "cannotloginnow-title": "Nun se pò trasì mò",
- "cannotloginnow-text": "'A connessione nun è possibbele quanno s'ausa $1.",
"yourdomainname": "Spiecà 'o dumminio",
"password-change-forbidden": "Nun se ponno cagnà 'e password ncopp'a sta wiki.",
"externaldberror": "Ce sta n'errore ch' 'e server d'autenticazione esterno, o pure nun v'è permesso accedere all'aghiurnamento d' 'o cunto sterno vuosto.",
"resetpass_submit": "Stabbelite 'a password e trasite",
"changepassword-success": "'A password è stata cagnata currettamente!",
"changepassword-throttled": "Songo state fatte troppe tentative 'a trasì.\nAspetta nu $1 apprimma 'e pruvà n'ata vota.",
- "botpasswords": "Password bot",
- "botpasswords-summary": "<em>Password bot</em> premmettesse 'e trasì a n'utente pe' bbìa d'API senza ausà 'e credenziale d'acciesso prencepale 'e ll'utenza. 'E deritte utente disponibbele quanno s'affettuasse l'accesso cu na password 'e bot se ponn'apprisentà lemmetate.\n\nSi nun canuscite 'o mutivo p' 'o quale 'o putite fà, allora può darse ca nun l'avissev'a ffà. Nisciuno avesse maje 'addimannà 'e crià una 'e chiste p' 'e ddà a chille.",
- "botpasswords-disabled": "'E password 'e bot songo stutate.",
- "botpasswords-no-central-id": "Pe' puté ausà na password bot, avit'a trasì dint'a nu cunto centralizzato.",
- "botpasswords-existing": "Password bot esistente",
- "botpasswords-createnew": "Crèa na password bot nòva",
- "botpasswords-editexisting": "Cagna na password bot esistente",
- "botpasswords-label-appid": "Nomme d' 'o bot:",
- "botpasswords-label-create": "Crèa",
- "botpasswords-label-update": "Agghiuorna",
- "botpasswords-label-cancel": "Canciella",
- "botpasswords-label-delete": "Scancèlla",
- "botpasswords-label-resetpassword": "Riabbìa 'a password",
- "botpasswords-label-grants": "Assegnaziune apprecabbele:",
- "botpasswords-help-grants": "Ogne assegnazione dà acciesso a 'e deritte utente elencate ca n'utenza avesse già. Vedite 'a [[Special:ListGrants|tabbella 'e ll'assegnaziune]] pe' ne mòvere cchiù nfurmaziune.",
- "botpasswords-label-restrictions": "Restriziune d'uso:",
- "botpasswords-label-grants-column": "Assegnaziune date",
- "botpasswords-bad-appid": "'O nomme bot \"$1\" nun è bbuono.",
- "botpasswords-insert-failed": "Nun se pò azzeccà 'o nomme bot \"$1\". Fosse stato già azzeccato?",
- "botpasswords-update-failed": "Se scassaje a carrecà 'o nomme bot \"$1\". È stato scancellato?",
- "botpasswords-created-title": "Password bot criata",
- "botpasswords-created-body": "'A password bot \"$1\" fuje criata cu' succiesso.",
- "botpasswords-updated-title": "Password bot agghiurnata",
- "botpasswords-updated-body": "'A password bot \"$1\" è fuje agghiurnata cu' succiesso.",
- "botpasswords-deleted-title": "Password bot scancellata",
- "botpasswords-deleted-body": "'A password bot \"$1\" è stata scancellata.",
- "botpasswords-newpassword": "'A password nòva pe' puté trasì cu <strong>$1</strong> è <strong>$2</strong>. <em>Pe' piacere signatevello chesto pe' ve ffà conzurtaziune future.</em>",
- "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider nun è disponibbele.",
- "botpasswords-restriction-failed": "'E restriziune 'e password bot nun ve permettessero st'acciesso.",
- "botpasswords-invalid-name": "'O nomme utente nnecato nun cuntenesse nu spartetóre 'e bot password (\"$1\").",
- "botpasswords-not-exist": "L'utente \"$1\" nun téne na password bot chiammata \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "'E password nun se ponno cagnà",
"resetpass-no-info": "Avite 'a trasì ('o login) pe ffà l'acciesso a sta paggena direttamente.",
"resetpass-submit-loggedin": "Cagna password",
"right-createpage": "Crìa paggene (ca nun songo paggene 'e chiacchiera)",
"right-createtalk": "Crìa chiacchiere 'e paggena",
"right-createaccount": "Crìa utenze nove",
- "right-autocreateaccount": "Tràse automaticamente cu n'utenza 'e fore",
"right-minoredit": "Nzigna 'e cagnamiente comme minure",
"right-move": "Muove 'e paggene",
"right-move-subpages": "Muove 'e paggene nzieme ê sottopaggene suje",
"action-createpage": "crìa paggene",
"action-createtalk": "crìa chiacchiere 'e paggena",
"action-createaccount": "crìa stu cunto utente",
- "action-autocreateaccount": "automaticamente crèa stu cunto utente 'e fore",
"action-history": "vide 'a cronologgia 'e sta paggena",
"action-minoredit": "nzegnà stu cagnamiento comme minore",
"action-move": "mòve sta paggena",
"upload-too-many-redirects": "L'URL teneva troppe redirect",
"upload-http-error": "N'errore HTTP è succiesso: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Nun è permessa 'a carreca 'e copie 'a chistu dumminio.",
+ "upload-foreign-cant-upload": "Stu wiki nun è mpustato pe' puté carrecà 'e file dint' 'o repository 'e file 'e fore addimannato.",
"upload-dialog-title": "Carreca file",
"upload-dialog-button-cancel": "Canciella",
"upload-dialog-button-done": "Fatto",
"lockedbyandtime": "(pe' {{GENDER:$1|$1}} 'o $2 a 'e $3)",
"move-page": "Mòve $1",
"move-page-legend": "Mòve paggena",
- "movepagetext": "Ausanno stu modulo ccà abbascio s'anommenarrà 'a paggena n'ata vota, movenno tutt' 'a cronologgia suja a l'atu nomme.\n'O titolo viecchio s'addeventarrà nu redirect â paggena c' 'o titolo nuovo. Putite agghiurnà 'e redirect ca puntassero ô titolo origgenale automaticamente.\nSi chesto nun facite, state sicuro 'e cuntrullà [[Special:DoubleRedirects|doppie ridirezionamiente]] o [[Special:BrokenRedirects|ridirezionamiente scassate]]. Vuje site 'o responsabbile 'e chillo ca cumbinate, assicurateve ca 'o cullegamiento cuntinua a spuntà addò avess'a spuntà.\n\nVedite bbuono ca 'a paggena <strong>nun</strong> se muoverrà si esiste n'ata paggena c' 'o titolo nuovo, a meno ca è abbacante o ca ce sta na paggena 'e ridirezionamiento senza cronologgia. Chesto significasse ca putite fà turnà 'o nomme viecchio â paggena addò ce steva apprimma si avite cumbinato nu nguacchio p'errore, e nun può sovrascrivere 'a paggena ch'esiste già. <strong>Attenzione!</strong> Chisto può essere nu cagnamiento drastico e inaspettato 'e na paggena famosa assaje; pe' piacere, avite 'a essere sicure-sicure d' 'e conseguenze apprimm' 'e cuntinuà.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "Ausanno stu modulo ccà abbascio s'anommenarrà 'a paggena n'ata vota, movenno tutt' 'a cronologgia suja a l'atu nomme.\n'O titolo viecchio s'addeventarrà nu redirect â paggena c' 'o titolo nuovo. State sicuro 'e cuntrullà [[Special:DoubleRedirects|doppie ridirezionamiente]] o [[Special:BrokenRedirects|ridirezionamiente scassate]]. Vuje site 'o responsabbile 'e chillo ca cumbinate, assicurateve ca 'o cullegamiento cuntinua a spuntà addò avess'a spuntà.\n\nVedite bbuono ca 'a paggena <strong>nun</strong> se muoverrà si esiste n'ata paggena c' 'o titolo nuovo, a meno ca è abbacante o ca ce sta na paggena 'e ridirezionamiento senza cronologgia. Chesto significasse ca putite fà turnà 'o nomme viecchio â paggena addò ce steva apprimma si avite cumbinato nu nguacchio p'errore, e nun può sovrascrivere 'a paggena ch'esiste già. <strong>Attenzione!</strong> Chisto può essere nu cagnamiento drastico e inaspettato 'e na paggena famosa assaje; pe' piacere, avite 'a essere sicure-sicure d' 'e conseguenze apprimm' 'e cuntinuà.",
+ "movepagetext": "Ausanno stu modulo ccà abbascio s'anommenarrà 'a paggena n'ata vota, movenno tutt' 'a cronologgia suja a l'atu nomme.\n'O titolo viecchio s'addeventarrà nu redirect â paggena c' 'o titolo nuovo. Putite agghiurnà 'e redirect ca puntassero ô titolo origgenale automaticamente.\nSi chesto nun facite, state sicuro 'e cuntrullà [[Special:DoubleRedirects|doppie ridirezionamiente]] o [[Special:BrokenRedirects|ridirezionamiente scassate]]. Vuje site 'o responsabbile 'e chillo ca cumbinate, assicurateve ca 'o cullegamiento cuntinua a spuntà addò avess'a spuntà.\n\nVedite bbuono ca 'a paggena <strong>nun</strong> se muoverrà si esiste n'ata paggena c' 'o titolo nuovo, a meno ca è abbacante o ca ce sta na paggena 'e ridirezionamiento senza cronologgia. Chesto significasse ca putite fà turnà 'o nomme viecchio â paggena addò ce steva apprimma si avite cumbinato nu nguacchio p'errore, e nun può sovrascrivere 'a paggena ch'esiste già.\n<strong>Attenzione!</strong> Chisto può essere nu cagnamiento drastico e inaspettato 'e na paggena famosa assaje; pe' piacere, avite 'a essere sicure-sicure d' 'e conseguenze apprimm' 'e cuntinuà.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "Ausanno stu modulo ccà abbascio s'anommenarrà 'a paggena n'ata vota, movenno tutt' 'a cronologgia suja a l'atu nomme.\n'O titolo viecchio s'addeventarrà nu redirect â paggena c' 'o titolo nuovo. State sicuro 'e cuntrullà [[Special:DoubleRedirects|doppie ridirezionamiente]] o [[Special:BrokenRedirects|ridirezionamiente scassate]]. Vuje site 'o responsabbile 'e chillo ca cumbinate, assicurateve ca 'o cullegamiento cuntinua a spuntà addò avess'a spuntà.\n\nVedite bbuono ca 'a paggena <strong>nun</strong> se muoverrà si esiste n'ata paggena c' 'o titolo nuovo, a meno ca è abbacante o ca ce sta na paggena 'e ridirezionamiento senza cronologgia. Chesto significasse ca putite fà turnà 'o nomme viecchio â paggena addò ce steva apprimma si avite cumbinato nu nguacchio p'errore, e nun può sovrascrivere 'a paggena ch'esiste già. \n<strong>Attenzione!</strong> Chisto può essere nu cagnamiento drastico e inaspettato 'e na paggena famosa assaje; pe' piacere, avite 'a essere sicure-sicure d' 'e conseguenze apprimm' 'e cuntinuà.",
"movepagetalktext": "Si vuje facite click a sta casciulella, 'a paggena 'e chiacchiera suoccia a chesta sarrà spustata automaticamente addò 'o titolo nuovo, si nun è ca na paggena abbacante 'e chiacchiera esiste mo' mo' llàn\n\nInd' 'a stu caso, 'a paggena nun se muoverrà, ma 'a putite sempe scagnà manualmente si vulite.",
"moveuserpage-warning": "<strong>Attenziò:</strong> Vuje state a muovere na paggena utente. Vedite bbuono ca sulamente 'a paggena sarrà spustata e l'utente <em>nun</em> sarrà reanummenato.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Attenziò:</strong> Vuje state a muovere na categurìa. Vedite bbuono ca sulamente 'a paggena sarrà spustata e 'a categurìa viecchia <em>nun</em> sarrà cagnata â nnova.",
"movenosubpage": "Sta paggena nun tene sottopaggene.",
"movereason": "Raggióne",
"revertmove": "arrepiglia",
- "delete_and_move_text": "== Scancellamiento richiesto ==\n'A paggena 'e destinazione \"[[:$1]]\" esiste già.\n'A vulite scancellà pe' ne putè ffà 'o spazio abbacante necessario?",
+ "delete_and_move_text": "'A paggena 'e destinazione \"[[:$1]]\" esiste già.\n'A vulite scancellà pe' ne putè ffà 'o spazio abbacante necessario?",
"delete_and_move_confirm": "Sì, suprascrivi 'a paggena asistente",
"delete_and_move_reason": "Scancellata pe ne fà spazio abbacante e putè spustà 'a \"[[$1]]\"",
"selfmove": "'O titolo 'e sorgente e destinazione songh' 'e stesse;\nnun se può muovere na paggena ncopp' 'a essa stessa.",
"move-leave-redirect": "Lassa nu ridirezionamiento arreto",
"protectedpagemovewarning": "<strong>Attenziò:</strong> sta paggena è stata prutetta 'n modo tale ca sulamente l'utente ch' 'e privilegge d'ammenistratore 'a ponno muovere.\nL'urdemo elemento d' 'o riggistro è scritto ccà abbascio pe' n'avé riferimento:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''Nota:''' Sta paggena è prutetta 'n modo ca sulamente l'utente riggistrate 'a ponno mòvere.\nL'urdemo elemento d' 'o riggistro è scritto ccà abbascio pe n'avé nfurmazione:",
- "move-over-sharedrepo": "== 'O file esiste ==\n[[:$1]] esiste ncopp'a l'archivio spartuto. Spustanno 'o file ncopp'a stu titolo sovrascreverrà 'o file spartuto.",
+ "move-over-sharedrepo": "[[:$1]] esiste ncopp'a l'archivio spartuto. Spustanno 'o file ncopp'a stu titolo sovrascreverrà 'o file spartuto.",
"file-exists-sharedrepo": "'O nomme d' 'o file c'avite scigliuto se sta ausanno dint'a l'archivio spartuto.\nPe' piacere, scigliete n'atu nomme.",
"export": "Spurta 'e ppaggene",
"exporttext": "Vuje putite espurtà 'e teste e cagnà 'a cronologgia 'e na paggena particulare o n'inzieme 'e paggena ca stessero dint' 'a cocche XML.\nChisto po' essere 'mpurtato int'a n'ata wiki ausanno [[Special:Import|mporta pàggene]] 'e MediaWiki.\n\nPe' spurtà paggene, mettite 'o titolo dint' 'e casciulelle ccà abbascio, nu titolo pe' linea e sciglite si vulite 'a verziona 'e mò cu tutt' 'e verziun' 'assieme, o pùre sulamente 'a verziona 'e mò c' 'a nfurmaziona ncopp' 'a ll'urdemo cagnamiento.\n\nComme urtema possibbiletà, putite pure ausà nu cullegamento, p'esempio [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] p' 'a pàggena \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
"lastmodifiedatby": "Sta paggena è stata cagnata l'urdema vota 'e $2, d' 'o $1 da $3.",
"othercontribs": "Basata ncopp' 'a fatica 'e $1.",
"others": "ate",
- "siteusers": "{{PLURAL:$2|utente|utente}} 'e {{SITENAME}} $1",
+ "siteusers": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|utente}}|utente}} 'e {{SITENAME}} $1",
"anonusers": "{{PLURAL:$2|utente|utente}} anonime 'e {{SITENAME}} $1",
"creditspage": "Auture d' 'a paggena",
"nocredits": "Nun ce stanno nfurmaziune ncopp'a l'auture 'e sta paggena.",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Siccomme {{SITENAME}} téne 'o HTML 'ncruro appicciato e se songhe spierze 'e date d' 'a sessiona, 'a previsualizzaziona s'è annascunnuta comm'a na prutezione annanz'e uerre 'e JavaScript.</em>\n\n<strong>Si chist'è nu tentativo giustificato 'e previsualizzaziona, pe' piacere facite n'ata vota.</strong>\nSi nun funziona ancora, facite d'[[Special:UserLogout|ascì]] e trasì n'ata vota.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Siccomme {{SITENAME}} téne 'o HTML 'ncruro e vuje nun site trasute 'o sito, 'a previsualizzaziona s'è annascunnuta comm'a na prutezione annanz'e uerre 'e JavaScript.</em>\n\n<strong>Si chist'è nu tentativo giustificato 'e previsualizzaziona, pe' piacere facite d'[[Special:UserLogout|ascì]] e trasì n'ata vota.</strong>",
"expand_templates_input_missing": "Avita dà minimo nu poco 'e testo scritto.",
- "pagelanguage": "Scigliete 'a lengua d' 'a paggena pe' bbìa e stu strumiento",
+ "pagelanguage": "Cagna 'o nomme d' 'a paggena",
"pagelang-name": "Paggena",
"pagelang-language": "Lengua",
"pagelang-use-default": "Aùsa 'a lengua predefinita",
"pagelang-submit": "Manna",
"right-pagelang": "Cagnate 'a lengua d' 'a paggena",
"action-pagelang": "càgna 'a lengua d' 'a paggena",
- "log-name-pagelang": "Càgna 'o riggistro 'e llengue",
+ "log-name-pagelang": "Cagna 'o riggistro d' 'a lengua",
"log-description-pagelang": "Chest'è nu riggistro 'e cagnamiente 'e lengua d' 'e paggene.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ave cagnato}} 'a lengua d' 'a paggena $3 'a $4 a $5.",
"default-skin-not-found": "Oops! 'A skin predefinta ' 'o wiki vuosto, definita 'n <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> comme <code>$1</code>, nun se tròva.\n\n'A installazione pare ca tenesse {{PLURAL:$4|'a skin|'e skin}} ccà abbascio. Vedite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuale: configurazione skin] pe' n'avè cchiù nfurmaziune ncopp' 'a manera {{PLURAL:$4|'e ll'abbià}} o scegliere chilla predefinita.\n\n$2\n\n; Si avite installato MediaWiki mò mò:\n: Probabbilmente l'avite installato 'a git, o direttamente 'a 'o codece sorgente ausanno cocch'atu metodo. Chesto era permesso. Verite 'e installà cocche skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory ncoppa mediawiki.org], tramite:\n:* Scarrecanno 'o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download programma 'e installazione tarball], ca venesse fornito ch' 'e diverze skin ed estenziune. Putite fare copia-azzecca d' 'a directory <code dir=\"ltr\">skins/</code>.\n:* Scarrecanne 'e tarballs individuale 'e skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Ausanno Git pe' scarrecà skin].\n: Facenno accussì nun se mmescasse 'o repository git vuosto si site sviluppatore MediaWiki.\n\n; Si avite MediaWiki agghiurnato MediaWiki mò mò:\n: MediaWiki 1.24 e verziune appriesso nun abbìa automatecamente 'e skin installate (vedite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manuale: rilevamento automateco skin]). Putite copià {{PLURAL:$5|'a linea|'e linee}} ccà abbascio dint' 'o <code>LocalSettings.php</code> pe' putè appiccià {{PLURAL:$5|'o|tutt' 'e}} {{PLURAL:$5|skin}} installate mò mò:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si avite cagnato mò mò <code>LocalSettings.php</code>:\n: Cuntrullate 'e nomme d' 'e skin n'ata vota pe' ve sparagnà cocch'errore 'e battitura.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "'a pàggene nun esiste ancore",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirezionate ncopp' a $1",
"api-error-blacklisted": "Pe' piacere sciglite nu titolo differente e descrittivo.",
- "sessionmanager-tie": "Nun se ponno cumbinà 'e tipe 'e richiesta 'autenticaziona: $1.",
- "sessionprovider-generic": "$1 sessiune",
- "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sessiune basate ncopp' 'e cookie",
- "sessionprovider-nocookies": "'E cookie ponno stà stutate. Vedite si 'e cookie stann'appicciate e accumminciate n'ata vota.",
"randomrootpage": "Paggena 'e rareca a ccaso"
}
"virus-scanfailed": "scannen is mislukt (code $1)",
"virus-unknownscanner": "onbekend antivirusprogramma:",
"logouttext": "<strong>U bent nu afgemeld.</strong>\n\nSommige pagina's kunnen blijven weergegeven alsof u nog aangemeld bent, totdat u uw browsercache leegt.",
- "cannotlogoutnow-title": "Niet mogelijk om nu af te melden",
- "cannotlogoutnow-text": "Afmelden is niet mogelijk bij het gebruik van $1.",
"welcomeuser": "Welkom, $1!",
"welcomecreation-msg": "Uw account is aangemaakt.\nIndien gewenst kunt u uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] voor {{SITENAME}} aanpassen.",
"yourname": "Gebruikersnaam:",
"remembermypassword": "Aanmeldgegevens onthouden (maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})",
"userlogin-remembermypassword": "Aangemeld blijven",
"userlogin-signwithsecure": "Beveiligde verbinding gebruiken",
- "cannotloginnow-title": "Niet mogelijk om aan te melden",
- "cannotloginnow-text": "Aanmelden is niet mogelijk bij het gebruik van $1.",
"yourdomainname": "Uw domein:",
"password-change-forbidden": "U kunt uw wachtwoord niet wijzigen in deze wiki.",
"externaldberror": "Er is een fout opgetreden bij het aanmelden bij de database of u hebt geen toestemming uw externe gebruiker bij te werken.",
"resetpass_submit": "Wachtwoord instellen en aanmelden",
"changepassword-success": "Uw wachtwoord is gewijzigd.",
"changepassword-throttled": "U heeft recentelijk te veel mislukte aanmeldpogingen gedaan.\nWacht alstublieft $1 voordat u het opnieuw probeert.",
- "botpasswords": "Botwachtwoorden",
- "botpasswords-summary": "<em>Botwachtwoorden</em> zorgen voor toegang tot de API via een gebruikersaccount zonder gebruik te maken van de aanmeldgegevens van dat account. De gebruikersrechten die beschikbaar zijn kunnen afwijken indien er aangemeld is met een botwachtwoord.\n\nAls u niet weet wat de gevolgen hiervan zijn, is het handiger om dit ook dan niet te doen. Niemand hoort u te vragen om een botwachtwoord aan te maken en deze vervolgens aan hem of haar te geven.",
- "botpasswords-disabled": "Botwachtwoorden zijn uitgeschakeld.",
- "botpasswords-no-central-id": "Om botwachtwoorden te gebruiken, moet u ingelogd zijn met een gecentraliseerd account",
- "botpasswords-existing": "Bestaande botwachtwoorden",
- "botpasswords-createnew": "Een nieuw botwachtwoord aanmaken",
- "botpasswords-editexisting": "Een bestaand botwachtwoord bewerken",
- "botpasswords-label-appid": "Naam van bot:",
- "botpasswords-label-create": "Aanmaken",
- "botpasswords-label-update": "Bijwerken",
- "botpasswords-label-cancel": "Annuleren",
- "botpasswords-label-delete": "Verwijderen",
- "botpasswords-label-resetpassword": "Het wachtwoord opnieuw instellen",
- "botpasswords-label-grants": "Van toepassing zijnde rechten:",
- "botpasswords-help-grants": "Iedere toestemming geeft toegang tot de opgegeven gebruikersrechten die de gebruiker al heeft. Zie [[Special:ListGrants|overzicht van rechten]] voor meer informatie.",
- "botpasswords-label-restrictions": "Gebruiksbeperkingen:",
- "botpasswords-label-grants-column": "Toegewezen",
- "botpasswords-bad-appid": "De botnaam \"$1\" is niet geldig.",
- "botpasswords-insert-failed": "Toevoegen van botnaam \"$1\" mislukt. Is deze misschien al toegevoegd?",
- "botpasswords-update-failed": "Bijwerken van botnaam \"$1\" mislukt. Is deze misschien verwijderd?",
- "botpasswords-created-title": "Botwachtwoord aangemaakt",
- "botpasswords-created-body": "Het botwachtwoord \"$1\" is succesvol aangemaakt.",
- "botpasswords-updated-title": "Botwachtwoord bijgewerkt",
- "botpasswords-updated-body": "Het botwachtwoord \"$1\" is succesvol bijgewerkt.",
- "botpasswords-deleted-title": "Botwachtwoord verwijderd",
- "botpasswords-deleted-body": "Het botwachtwoord \"$1\" is verwijderd.",
- "botpasswords-newpassword": "Het nieuwe wachtwoord om aan te melden met <strong>$1</strong> is nu <strong>$2</strong>. <em>Bewaar dit goed voor toekomstig gebruik.</em>",
- "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider is niet beschikbaar.",
- "botpasswords-restriction-failed": "Botwachtwoordbeperkingen maken het aanmelden onmogelijk.",
- "botpasswords-invalid-name": "De gebruikersnaam mag niet het scheidingsteken van het botwachtwoord (\"$1\") bevatten.",
- "botpasswords-not-exist": "Gebruiker \"$1\" heeft geen botwachtwoord genaamd \"$2\"",
"resetpass_forbidden": "Wachtwoorden kunnen niet gewijzigd worden",
"resetpass-no-info": "U dient aangemeld zijn voordat u deze pagina kunt gebruiken.",
"resetpass-submit-loggedin": "Wachtwoord wijzigen",
"right-createpage": "Pagina's aanmaken",
"right-createtalk": "Overlegpagina's aanmaken",
"right-createaccount": "Nieuwe gebruikers aanmaken",
- "right-autocreateaccount": "Automatisch aanmelden met een extern gebruikersaccount",
"right-minoredit": "Bewerkingen als klein markeren",
"right-move": "Pagina's hernoemen",
"right-move-subpages": "Pagina's inclusief subpagina's verplaatsen",
"action-createpage": "pagina's aan te maken",
"action-createtalk": "overlegpagina's aan te maken",
"action-createaccount": "deze gebruiker aan te maken",
- "action-autocreateaccount": "dit externe gebruikersaccount automatisch aanmaken",
"action-history": "de geschiedenis van deze pagina te bekijken",
"action-minoredit": "deze bewerking als klein te markeren",
"action-move": "deze pagina te hernoemen",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "pagina bestaat nog niet",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "doorverwijzing naar $1",
"api-error-blacklisted": "Kies een andere, beschrijvende naam.",
- "sessionmanager-tie": "Het is niet mogelijk om meerdere authenticatietypen voor verzoeken te combineren: $1.",
- "sessionprovider-generic": "$1 sessies",
- "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sessies gebaseerd op cookies",
- "sessionprovider-nocookies": "Cookies kunnen uitgeschakeld zijn. Zorg ervoor dat u cookies hebt ingeschakeld en probeer het opnieuw.",
"randomrootpage": "Willekeurige hoofdpagina"
}
"recentchanges-label-plusminus": "Storleiken til sida vart endra med så mange byte",
"recentchanges-legend-heading": "'''Tyding:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (sjå dessutan [[Special:NewPages|lista over nye sider]])",
+ "recentchanges-submit": "Vis",
"rcnotefrom": "Nedanfor er endringane gjorde sidan <strong>$2</strong> viste (opp til <strong>$1</strong> stykke)",
"rclistfrom": "Vis nye endringar sidan $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 småplukk",
"rcshowhidemine": "$1 endringane mine",
"rcshowhidemine-show": "Vis",
"rcshowhidemine-hide": "Gøym",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Vis",
"rclinks": "Vis dei siste $1 endringane dei siste $2 dagane<br />$3",
"diff": "skil",
"hist": "hist",
"mostrevisions": "Sidene med flest endringar",
"prefixindex": "Alle sider med forstaving",
"prefixindex-namespace": "Alle sider med førefeste ($1-namnerommet)",
+ "prefixindex-submit": "Vis",
"prefixindex-strip": "Fjern førefestet i lista",
"shortpages": "Korte sider",
"longpages": "Lange sider",
"usereditcount": "{{PLURAL:$1|éi endring|$1 endringar}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Oppretta}} den $1 $2",
"newpages": "Nye sider",
+ "newpages-submit": "Vis",
"newpages-username": "Brukarnamn:",
"ancientpages": "Eldste sider",
"move": "Flytt",
"specialloguserlabel": "Utøvar:",
"speciallogtitlelabel": "Mål (tittel eller brukar):",
"log": "Loggar",
+ "logeventslist-submit": "Vis",
"all-logs-page": "Alle offentlege loggar",
"alllogstext": "Kombinert vising av alle loggane på {{SITENAME}}. Du kan avgrense resultatet ved å velje loggtype, brukarnamn eller den sida som er påverka (hugs å skilje mellom store og små bokstavar)",
"logempty": "Ingen element i loggen passar.",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "Du ser på ein mellomlagra versjon av sida, som ikkje tarv vera heilt oppdatert.",
"cachedspecial-refresh-now": "Sjå siste.",
"categories": "Kategoriar",
+ "categories-submit": "Vis",
"categoriespagetext": "Følgjande {{PLURAL:$1|category contains|kategoriar inneheld}} sider eller media.\n[[Special:UnusedCategories|Unytta kategoriar]] vert ikkje vist her.\nSjå òg [[Special:WantedCategories|ønska kategoriar]].",
"categoriesfrom": "Vis kategoriar frå og med:",
"special-categories-sort-count": "sorter etter storleik",
"delete-confirm": "Slett «$1»",
"delete-legend": "Slett",
"historywarning": "'''Åtvaring:''' Sida du held på å slette har ein historikk med om lag $1 {{PLURAL:$1|versjon|versjonar}}:",
+ "historyaction-submit": "Vis",
"confirmdeletetext": "Du held på å varig slette ei side eller eit bilete saman med heile den tilhøyrande historikken frå databasen. Stadfest at du verkeleg vil gjere dette, at du skjønar konsekvensane, og at du gjer dette i tråd med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinene]].",
"actioncomplete": "Ferdig",
"actionfailed": "Handlinga kunne ikkje verta utførd",
"tooltip-pt-logout": "Logg ut",
"tooltip-pt-createaccount": "Me oppfordrar til at du oppretter ein konto og loggar inn, men det er ikkje påkravd.",
"tooltip-ca-talk": "Diskusjon om innhaldssida",
- "tooltip-ca-edit": "Du kan endre denne sida. Bruk førehandsvisings-knappen før du lagrar.",
+ "tooltip-ca-edit": "Endre denne sida",
"tooltip-ca-addsection": "Start ein ny bolk",
"tooltip-ca-viewsource": "Denne sida er verna, men du kan sjå kjeldeteksten.",
"tooltip-ca-history": "Eldre versjonar av sida",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Nylege endringar på sider denne sida lenkjar til",
"tooltip-feed-rss": "RSS-mating for denne sida",
"tooltip-feed-atom": "Atom-mating for denne sida",
- "tooltip-t-contributions": "Sjå liste over bidrag frå denne brukaren",
+ "tooltip-t-contributions": "Sjå liste over bidrag frå {{GENDER:$1|denne brukaren}}",
"tooltip-t-emailuser": "Send ein e-post til denne brukaren",
"tooltip-t-info": "Meir informasjon om sida",
"tooltip-t-upload": "Last opp filer",
"spam_reverting": "Attenderullar til siste versjon utan lenkje til $1",
"spam_blanking": "Alle versjonar inneheldt lenkje til $1, tømmer sida",
"spam_deleting": "Alle versjonane inneheldt lenkjer til $1, slettar.",
- "simpleantispam-label": "Antispam-kontroll.\n<strong>IKKJE</strong> fyll ut dette feltet!",
+ "simpleantispam-label": "Antispam-kontroll.\n<strong>ikkje</strong> fyll ut dette feltet!",
"pageinfo-title": "Informasjon om «$1»",
"pageinfo-not-current": "Diverre er det umogeleg å gje ut denne informasjonen for gamle versjonar.",
"pageinfo-header-basic": "Grunnleggjande informasjon",
"virus-scanfailed": "skanowanie nieudane (błąd $1)",
"virus-unknownscanner": "nieznany antivirus:",
"logouttext": "'''Nie jesteś już zalogowany.'''\n\nZauważ, że do momentu wyczyszczenia pamięci podręcznej przeglądarki niektóre strony mogą wyglądać tak, jakbyś wciąż był zalogowany.",
- "cannotlogoutnow-title": "Nie możesz się teraz wylogować",
- "cannotlogoutnow-text": "Podczas używania $1 wylogowanie nie jest niemożliwe.",
"welcomeuser": "Witaj, $1!",
"welcomecreation-msg": "Twoje konto zostało utworzone.\nMożesz zmienić swoje [[Special:Preferences|preferencje]], jeśli chcesz.",
"yourname": "Nazwa {{GENDER:|użytkownika|użytkowniczki}}:",
"resetpass_submit": "Ustaw hasło i zaloguj się",
"changepassword-success": "Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione!",
"changepassword-throttled": "Ostatnio zbyt wiele razy próbowałeś zalogować się na to konto.\nOdczekaj $1, zanim ponowisz próbę.",
- "botpasswords-label-appid": "Nazwa bota:",
- "botpasswords-label-create": "Utwórz",
- "botpasswords-label-update": "Aktualizuj",
- "botpasswords-label-cancel": "Anuluj",
- "botpasswords-label-delete": "Usuń",
- "botpasswords-label-resetpassword": "Zresetuj hasło",
"resetpass_forbidden": "Hasła nie mogą zostać zmienione",
"resetpass-no-info": "Musisz być zalogowany, by uzyskać bezpośredni dostęp do tej strony.",
"resetpass-submit-loggedin": "Zmień hasło",
"virus-scanfailed": "a verificação falhou (código $1)",
"virus-unknownscanner": "antivírus desconhecido:",
"logouttext": "<strong>Já não está autenticado.</strong>\n\nTenha em atenção que algumas páginas poderão continuar a ser apresentadas como se ainda estivesse autenticado até limpar a ''cache'' do seu navegador.",
- "cannotlogoutnow-title": "Não é possível encerrar a sessão agora",
- "cannotlogoutnow-text": "Não pode encerrar a sessão quando utilizar $1.",
"welcomeuser": "Bem-vindo, $1!",
"welcomecreation-msg": "A sua conta foi criada.\nNão se esqueça de personalizar as suas [[Special:Preferences|preferências]].",
"yourname": "Nome de utilizador(a):",
"remembermypassword": "Recordar os meus dados neste computador (no máximo, por $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}})",
"userlogin-remembermypassword": "Manter-me autenticado",
"userlogin-signwithsecure": "Usar uma ligação segura",
- "cannotloginnow-title": "Não é possível iniciar sessão agora",
- "cannotloginnow-text": "Não pode iniciar a sessão quando utilizar $1.",
"yourdomainname": "O seu domínio:",
"password-change-forbidden": "Não pode alterar palavras-passe nesta wiki.",
"externaldberror": "Ocorreu um erro externo à base de dados durante a autenticação ou não lhe é permitido atualizar a sua conta externa.",
"resetpass_submit": "Definir palavra-passe e entrar",
"changepassword-success": "A sua palavra-passe foi alterada!",
"changepassword-throttled": "Realizou demasiadas tentativas de início de sessão com esta conta.\nAguarde $1 antes de tentar novamente, por favor.",
- "botpasswords": "Palavras-passe de robô",
- "botpasswords-summary": "As <em>palavras-passe de robô</em> permitem o acesso a uma conta de utilizador através da API sem utilizar as principais credenciais de login da conta. Os direitos de um utilizador, ao iniciar sessão com uma palavra-passe de robô, podem estar limitados.\n\nSe não sabe o que o leva a fazer isso, provavelmente não deveria fazê-lo. Ninguém deve solicitar que gere uma destas palavras-passe e a entregue.",
- "botpasswords-disabled": "As palavras-passe de robô estão desactivadas.",
- "botpasswords-no-central-id": "Para utilizar palavras-passe de robô, deve iniciar sessão com uma conta centralizada.",
- "botpasswords-existing": "Palavras-passe de robô existentes",
- "botpasswords-createnew": "Criar uma nova palavra-passe para robô",
- "botpasswords-editexisting": "Editar uma palavra-passe de robô existente",
- "botpasswords-label-appid": "Nome do robô:",
- "botpasswords-label-create": "Criar",
- "botpasswords-label-update": "Atualizar",
- "botpasswords-label-cancel": "Cancelar",
- "botpasswords-label-delete": "Eliminar",
- "botpasswords-label-resetpassword": "Redefinir palavra-passe",
- "botpasswords-label-grants": "Permissões aplicáveis:",
- "botpasswords-label-restrictions": "Restrições de uso:",
- "botpasswords-label-grants-column": "Concedido",
- "botpasswords-bad-appid": "O nome do robô \"$1\" não é válido.",
- "botpasswords-insert-failed": "Falhou ao adicionar o nome do robô \"$1\". Já foi adicionado?",
- "botpasswords-update-failed": "Falha ao atualizar o nome do robô \"$1\". Será que foi eliminado?",
- "botpasswords-created-title": "Criada palavra-passe para o robô",
- "botpasswords-created-body": "A palavra-passe para o robô \"$1\" foi criada com sucesso.",
- "botpasswords-updated-title": "A palavra-passe de robô foi actualizada.",
- "botpasswords-updated-body": "A palavra-passe de robô \"$1\" foi actualizada com sucesso.",
- "botpasswords-deleted-title": "Palavra-passe de robô eliminada",
- "botpasswords-deleted-body": "A palavra-passe de robô \"$1\" foi eliminada.",
- "botpasswords-newpassword": "A nova palavra-passe para iniciar sessão com <strong>$1</strong> é <strong>$2</strong>. Por favor, recorde-se dela para futura referência.</em>",
- "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider não está disponível.",
"resetpass_forbidden": "Não é possível alterar palavras-passe",
"resetpass-no-info": "Precisa de iniciar sessão para aceder diretamente a esta página.",
"resetpass-submit-loggedin": "Alterar palavra-passe",
"action-createpage": "criar páginas",
"action-createtalk": "criar páginas de discussão",
"action-createaccount": "criar esta conta de utilizador",
- "action-autocreateaccount": "criar automaticamente esta conta de utilizador externa",
"action-history": "ver histórico desta página",
"action-minoredit": "marcar esta edição como uma edição menor",
"action-move": "mover esta página",
"virus-scanfailed": "scanare eșuată (cod $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus necunoscut:",
"logouttext": "'''Acum sunteți deconectat.'''\n\nȚineți minte că anumite pagini pot fi în continuare afișate ca și când ați fi autentificat până când curățați memoria cache a navigatorului.",
- "cannotlogoutnow-title": "Nu se poate deconecta acum",
- "cannotlogoutnow-text": "Deconectarea nu este posibilă când se utilizează $1.",
"welcomeuser": "Bun venit, $1!",
"welcomecreation-msg": "Contul dumneavoastră a fost creat.\nNu uitați să vă modificați [[Special:Preferences|preferințele]] pentru {{SITENAME}}.",
"yourname": "Nume de utilizator:",
"remembermypassword": "Autentificare automată de la acest calculator (expiră după {{PLURAL:$1|24 de ore|$1 zile|$1 de zile}})",
"userlogin-remembermypassword": "Păstrează-mă autentificat",
"userlogin-signwithsecure": "Utilizează conexiunea securizată",
- "cannotloginnow-title": "Nu se poate conecta acum",
- "cannotloginnow-text": "Conectarea nu este posibilă când se utilizează $1.",
"yourdomainname": "Domeniul dumneavoastră:",
"password-change-forbidden": "Nu puteți schimba parole pe acest wiki.",
"externaldberror": "A fost fie o eroare de bază de date pentru o autentificare extenă sau nu aveți permisiunea să actualizați contul extern.",
"resetpass_submit": "Setează parola și autentifică",
"changepassword-success": "Parola dumneavoastră a fost schimbată cu succes!",
"changepassword-throttled": "Ați avut prea multe încercări recente de a vă autentifica.\nVă rugăm să așteptați $1 până să reîncercați.",
- "botpasswords": "Parole roboți",
- "botpasswords-summary": "<em>Parolele de roboți</em> permit accesul la un cont de utilizator prin intermediul API-ului fără utilizarea identificatorilor de conectare principali ai contului. Este posibil ca drepturile de utilizator disponibile după conectarea cu parole de roboți să fie restricționate.\n\nDacă nu știți exact de ce ați recurge la această metodă, probabil ar trebui să nu o faceți. Nimeni nu ar trebui să vă ceară vreodată să generați acest tip de parolă și să le-o furnizați.",
- "botpasswords-disabled": "Parolele de roboți sunt dezactivate.",
- "botpasswords-existing": "Parole de robot existente",
- "botpasswords-label-restrictions": "Restricții de utilizare:",
"resetpass_forbidden": "Parolele nu pot fi schimbate.",
"resetpass-no-info": "Trebuie să fiți autentificat pentru a accesa această pagină direct.",
"resetpass-submit-loggedin": "Modifică parola",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-LL",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "pagina nu există încă",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirecționare către $1",
- "api-error-blacklisted": "Vă rugăm să alegeți un alt titlu, mai descriptiv.",
- "sessionprovider-generic": "sesiuni $1",
- "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sesiuni pe bază de module cookie."
+ "api-error-blacklisted": "Vă rugăm să alegeți un alt titlu, mai descriptiv."
}
"virus-scanfailed": "ошибка сканирования (код $1)",
"virus-unknownscanner": "неизвестный антивирус:",
"logouttext": "'''Вы завершили сеанс работы.'''\n\nНекоторые страницы могут продолжать отображаться в том виде, как будто вы всё ещё представлены системе. Для борьбы с этим явлением обновите кэш браузера.",
- "cannotlogoutnow-title": "Невозможно выйти прямо сейчас",
- "cannotlogoutnow-text": "Нельзя выйти во время использования $1.",
"welcomeuser": "Добро пожаловать, $1!",
"welcomecreation-msg": "Ваша учётная запись создана.\nНе забудьте провести [[Special:Preferences|персональную настройку]] сайта {{SITENAME}}.",
"yourname": "Имя учётной записи:",
"remembermypassword": "Помнить мою учётную запись на этом компьютере (не более $1 {{PLURAL:$1|дня|дней}})",
"userlogin-remembermypassword": "Оставаться в системе",
"userlogin-signwithsecure": "Защищённое соединение",
- "cannotloginnow-title": "Невозможно войти прямо сейчас",
- "cannotloginnow-text": "Нельзя войти во время использования $1.",
"yourdomainname": "Ваш домен:",
"password-change-forbidden": "Вы не можете изменить пароль в этой вики.",
"externaldberror": "Произошла ошибка при аутентификации с помощью внешней базы данных или у вас недостаточно прав для внесения изменений в свою внешнюю учётную запись.",
"resetpass_submit": "Установить пароль и представиться",
"changepassword-success": "Ваш пароль был успешно изменён!",
"changepassword-throttled": "Вы сделали слишком много попыток представиться системе.\nПожалуйста, подождите $1 перед тем, как попробовать снова.",
- "botpasswords": "Пароли ботов",
- "botpasswords-summary": "<em>Пароли бота</em> позволяют получить доступ к учётной записи пользователя через API без использования логина и пароля главной учётной записи. Права участника при входе с паролем бота могут быть ограничены.\n\nЕсли Вы не знаете, зачем вам это, вероятно, лучше этого не делайте. Никто никогда не должен просить вас, чтобы вы создали и сообщили его.",
- "botpasswords-disabled": "Пароли бота отключены.",
- "botpasswords-no-central-id": "Для использования паролей бота вы должны войти в централизованную учётную запись.",
- "botpasswords-existing": "Существующие пароли бота",
- "botpasswords-createnew": "Создать новый пароль бота",
- "botpasswords-editexisting": "Редактировать существующий пароль бота",
- "botpasswords-label-appid": "Название бота:",
- "botpasswords-label-create": "Создать",
- "botpasswords-label-update": "Обновить",
- "botpasswords-label-cancel": "Отмена",
- "botpasswords-label-delete": "Удалить",
- "botpasswords-label-resetpassword": "Сбросить пароль",
- "botpasswords-label-grants": "Применимые разрешения:",
- "botpasswords-help-grants": "Каждое разрешение даёт доступ к перечисленным правам участника, которые уже есть у учётной записи участника. См. [[Special:ListGrants|таблицу разрешений]] для получения дополнительной информации.",
- "botpasswords-label-restrictions": "Ограничения на использование:",
- "botpasswords-label-grants-column": "Разрешено",
- "botpasswords-bad-appid": "Имя бота «$1» является недопустимым.",
- "botpasswords-insert-failed": "Не удалось добавить бота с именем «$1». Возможно, он был уже добавлен?",
- "botpasswords-update-failed": "Не удалось обновить бота с именем «$1». Возможно, он был удалён?",
- "botpasswords-created-title": "Пароль бота создан",
- "botpasswords-created-body": "Пароль бота «$1» был успешно создан.",
- "botpasswords-updated-title": "Пароль бота обновлён",
- "botpasswords-updated-body": "Пароль бота «$1» был успешно обновлён.",
- "botpasswords-deleted-title": "Пароль бота удалён",
- "botpasswords-deleted-body": "Пароль бота «$1» был удалён.",
- "botpasswords-newpassword": "Новый пароль для входа под <strong>$1</strong> — <strong>$2</strong>. <em>Запишите его для последующего использования.</em>",
- "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider недоступен.",
- "botpasswords-restriction-failed": "Из-за ограничений, связанных с паролем бота, вход не произведён.",
- "botpasswords-invalid-name": "Указанное имя участника не содержит разделителя для пароля бота («$1»).",
- "botpasswords-not-exist": "У участника «$1» нет пароля для бота с названием «$2».",
"resetpass_forbidden": "Пароль не может быть изменён",
"resetpass-no-info": "Чтобы обращаться непосредственно к этой странице, вам следует представиться системе.",
"resetpass-submit-loggedin": "Изменить пароль",
"right-createpage": "создание страниц, не являющихся обсуждениями",
"right-createtalk": "создание страниц обсуждений",
"right-createaccount": "создание новых учётных записей участников",
- "right-autocreateaccount": "Автоматический вход с помощью внешней учётной записи участника",
"right-minoredit": "простановка отметки «малое изменение»",
"right-move": "переименование страниц",
"right-move-subpages": "переименование страниц с их подстраницами",
"action-createpage": "создание страниц",
"action-createtalk": "создание страниц обсуждений",
"action-createaccount": "создание этой учётной записи",
- "action-autocreateaccount": "автоматический вход с помощью внешней учётной записи участника",
"action-history": "просмотр истории этой страницы",
"action-minoredit": "пометку этой правки как малой",
"action-move": "переименование этой страницы",
"uploaded-script-svg": "Найден небезопасный элемент с поддержкой сценариев «$1» в загруженном SVG-файле.",
"uploaded-hostile-svg": "Найден небезопасный CSS-код в элементе стиля загруженного SVG-файла.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Установка атрибутов обработчика событий <code>$1=\"$2\"</code> не разрешено для SVG-файлов.",
- "uploaded-href-unsafe-target-svg": "В загруженном SVG-файле найдена ссылка на небезопасную цель <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "В SVG-файлах href-атрибуты для ссылки, найденной в <code><$1 $2=\"$3\"></code>, разрешены только цели, начинающиеся на http:// или https://.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "В загруженном SVG-файле найдены небезопасные данные: URI <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-animate-svg": "Найден тег «animate», который может изменять ссылку с помощью «from»-атрибута <code><$1 $2=\"$3\"></code> в загруженном SVG-файле.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Установка атрибутов обработчика событий заблокирована, в загруженном SVG-файле найден код <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-setting-href-svg": "Использование тега «set» для добавления атрибута «href» в родительский элемент заблокировано.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "страница ещё не существует",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "перенаправление на $1",
"api-error-blacklisted": "Пожалуйста, выберите другое, более понятное название.",
- "sessionmanager-tie": "Невозможно использовать одновременно несколько типов проверки подлинности запроса: $1.",
- "sessionprovider-generic": "$1 сессий",
- "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "сессий на основе куки",
- "sessionprovider-nocookies": "Могут быть отключены куки. Убедитесь, что у вас включены куки и начните заново.",
"randomrootpage": "Случайная корневая страница"
}
"wrongpasswordempty": "Киирии тылгын суруйбатаххын. Өссө киирэн көр.",
"passwordtooshort": "Киирии тылыҥ наһаа кылгас.\nКырата {{PLURAL:$1|1 бэлиэлээх|$1 бэлиэлээх}} буолуохтаах.",
"passwordtoolong": "Аһарык {{PLURAL:$1|1 бэлиэттэн|$1 бэлиэттэн}} уһун буолуо суохтаах.",
+ "passwordtoopopular": "Элбэхтэ туттуллар аһарыктары туттар сатаммат. Бука диэн атын аһарыкта тал.",
"password-name-match": "Киирии тыл ааккыттан атын буолуохтаах.",
"password-login-forbidden": "Маннык ааты уонна киирии тылы туһаныы бобуллар.",
"mailmypassword": "Киирии тылы саҥардыы",
"resetpass_submit": "Киирии тылы уларыт уонна киир",
"changepassword-success": "Киирии тылыҥ этэҥҥэ уларыйда!",
"changepassword-throttled": "Ааккын аһара элбэхтик билиһиннэрэ сатаатыҥ.\nБука диэн $1 буолан баран өссө киирэн көрөөр.",
- "botpasswords-createnew": "Оруобат саҥа аһарыгын оҥор",
- "botpasswords-label-appid": "Оруобат аата:",
- "botpasswords-label-create": "Оҥоруу",
- "botpasswords-label-update": "Саҥарт",
- "botpasswords-label-cancel": "Бигэргэтимэ",
- "botpasswords-label-delete": "Сот",
- "botpasswords-label-resetpassword": "Аһарыгы саҥаттан",
"resetpass_forbidden": "Киирии тылы уларытар сатаммат",
"resetpass-no-info": "Ааккын билиһиннэрдэххинэ эрэ бу сирэйгэ быһа тиийиэххин сөп.",
"resetpass-submit-loggedin": "Киирии тылы уларытыы",
"virus-scanfailed": "pregled ni uspel (koda $1)",
"virus-unknownscanner": "neznan antivirusni program:",
"logouttext": "'''Odjavili ste se.'''\n\nNekatere strani bodo morda še naprej prikazane, kot da ste prijavljeni, dokler ne boste izpraznili predpomnilnika brskalnika.",
- "cannotlogoutnow-title": "Trenutno se ne morete odjaviti",
- "cannotlogoutnow-text": "Odjava ni možna pri uporabi $1.",
"welcomeuser": "$1, dobrodošli!",
"welcomecreation-msg": "Ustvarili ste račun.\nNe pozabite si prilagoditi vaših [[Special:Preferences|nastavitev {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}]].",
"yourname": "Uporabniško ime:",
"remembermypassword": "Zapomni si me na tem računalniku (za največ $1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dni}})",
"userlogin-remembermypassword": "Zapomni si me",
"userlogin-signwithsecure": "Uporabi varno povezavo",
- "cannotloginnow-title": "Trenutno se ne morete prijaviti",
- "cannotloginnow-text": "Prijava ni možna pri uporabi $1.",
"yourdomainname": "Domena",
"password-change-forbidden": "Na tem wikiju ne morete spreminjati gesel.",
"externaldberror": "Pri potrjevanju istovetnosti je prišlo do notranje napake ali pa za osveževanje zunanjega računa nimate dovoljenja.",
"resetpass_submit": "Nastavi geslo in se prijavi",
"changepassword-success": "Vaše geslo je bilo uspešno spremenjeno!",
"changepassword-throttled": "Nedavno ste izvedli preveč poskusov prijave.\nProsimo, počakajte $1, preden poskusite znova.",
- "botpasswords": "Gesla botov",
- "botpasswords-summary": "<em>Gesla botov</em> omogočajo dostop do uporabniškega računa z API-jem brez uporabe glavnih poverilnic računa za prijavo. Omejite lahko uporabniške pravice, ki so na voljo pri prijavi z geslom bota.\n\nČe ne veste, zakaj bi to morda uporabljali, tega najverjetneje ne potrebujete. Nihče vas ne sme prositi, da mu zgenerirate in daste geslo bota.",
- "botpasswords-disabled": "Gesla botov so onemogočena.",
- "botpasswords-no-central-id": "Za uporabo gesel botov morate biti prijavljeni v centraliziran račun.",
- "botpasswords-existing": "Obstoječa gesla botov",
- "botpasswords-createnew": "Ustvari novo geslo bota",
- "botpasswords-editexisting": "Uredi obstoječe geslo bota",
- "botpasswords-label-appid": "Ime bota:",
- "botpasswords-label-create": "Ustvari",
- "botpasswords-label-update": "Posodobi",
- "botpasswords-label-cancel": "Prekliči",
- "botpasswords-label-delete": "Izbriši",
- "botpasswords-label-resetpassword": "Ponastavi geslo",
- "botpasswords-label-grants": "Veljavne pravice:",
- "botpasswords-help-grants": "Vsaka pravica dodeli dostop do navedenih uporabniških pravic, ki jih uporabniški račun že ima. Za več informacij si oglejte [[Special:ListGrants|tabelo pravic]].",
- "botpasswords-label-restrictions": "Omejitve uporabe:",
- "botpasswords-label-grants-column": "Odobreno",
- "botpasswords-bad-appid": "Ime bota »$1« ni veljavno.",
- "botpasswords-insert-failed": "Dodajanje imena bota »$1« ni uspelo. Ste ga že dodali?",
- "botpasswords-update-failed": "Posodobitev imena bota »$1« je spodletelo. Ste ga izbrisali?",
- "botpasswords-created-title": "Ustvarili smo geslo bota",
- "botpasswords-created-body": "Uspešno smo ustvarili geslo bota »$1«.",
- "botpasswords-updated-title": "Posodobili smo geslo bota",
- "botpasswords-updated-body": "Uspešno smo posodobili geslo bota »$1«.",
- "botpasswords-deleted-title": "Izbrisali smo geslo bota",
- "botpasswords-deleted-body": "Uspešno smo izbrisali geslo bota »$1«.",
- "botpasswords-newpassword": "Novo geslo za prijavo z imenom <strong>$1</strong> je <strong>$2</strong>. <em>Prosimo, zabeležite si to za uporabo v prihodnje.</em>",
- "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider ni na voljo.",
- "botpasswords-restriction-failed": "Omejitve gesla bota preprečujejo to prijavo.",
- "botpasswords-invalid-name": "Navedeno uporabniško ime ne vsebuje ločila za geslo bota (»$1«).",
- "botpasswords-not-exist": "Uporabnik »$1« nima gesla bota z imenom »$2«.",
"resetpass_forbidden": "Gesla ne morete spremeniti",
"resetpass-no-info": "Za neposreden dostop do te strani morate biti prijavljeni.",
"resetpass-submit-loggedin": "Spremenite geslo",
"right-createpage": "Ustvarjanje strani (ki niso pogovorne)",
"right-createtalk": "Ustvarjanje pogovornih strani",
"right-createaccount": "Ustvarjanje novih uporabniških računov",
- "right-autocreateaccount": "Samodejna prijava z zunanjim uporabniškim računom",
"right-minoredit": "Označevanje urejanj kot manjših",
"right-move": "Premikanje strani",
"right-move-subpages": "Premikanje strani s pripadajočimi podstranmi",
"action-createpage": "ustvarjenje strani",
"action-createtalk": "ustvarjanje pogovornih strani",
"action-createaccount": "registracija tega uporabniškega računa",
- "action-autocreateaccount": "samodejno ustvarjanje zunanjega uporabniškega računa",
"action-history": "ogled zgodovine strani",
"action-minoredit": "označevanje tega urejanja kot manjšega",
"action-move": "premik te strani",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "stran še ne obstaja",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "preusmeritev na $1",
"api-error-blacklisted": "Prosimo, izberite drugačen, opisen naslov.",
- "sessionmanager-tie": "Ne morem združiti več vrst overitvenih zahtev: $1.",
- "sessionprovider-generic": "sej $1",
- "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sej, ki temeljijo na piškotkih",
- "sessionprovider-nocookies": "Piškotki so morda onemogočeni. Prepričaje se, da imate piškotke omogočene, in začnite znova.",
"randomrootpage": "Naključna korenska stran"
}
"resetpass_submit": "Постави лозинку и пријави ме",
"changepassword-success": "Ваша лозинка је успешно промењена!",
"changepassword-throttled": "Превише пута сте покушали да се пријавите.\nМолимо вас да сачекате $1 пре него што покушате поново.",
- "botpasswords-label-cancel": "Откажи",
- "botpasswords-label-delete": "Обриши",
"resetpass_forbidden": "Лозинка не може бити промењена",
"resetpass-no-info": "Морате бити пријављени да бисте приступили овој страници.",
"resetpass-submit-loggedin": "Промени лозинку",
"virus-scanfailed": "skanning misslyckades (kod $1)",
"virus-unknownscanner": "okänt antivirusprogram:",
"logouttext": "<strong>Du är nu utloggad.</strong>\n\nObservera att det, tills du tömmer din webbläsares cache, på vissa sidor kan det se ut som att du fortfarande är inloggad.",
- "cannotlogoutnow-title": "Kan inte logga ut nu",
- "cannotlogoutnow-text": "Det går inte att logga ut med $1.",
"welcomeuser": "Välkommen, $1!",
"welcomecreation-msg": "Ditt konto har skapats.\nDu kan justera dina [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-inställningar]] om du vill.",
"yourname": "Användarnamn:",
"remembermypassword": "Spara min inloggning på den här datorn (i max $1 {{PLURAL:$1|dygn}})",
"userlogin-remembermypassword": "Håll mig inloggad",
"userlogin-signwithsecure": "Använd säker anslutning",
- "cannotloginnow-title": "Kan inte logga in nu",
- "cannotloginnow-text": "Det går inte att logga in med $1.",
"yourdomainname": "Din domän",
"password-change-forbidden": "Du kan inte ändra lösenord på denna wiki.",
"externaldberror": "Antingen inträffade autentiseringsproblem med en extern databas, eller så får du inte uppdatera ditt externa konto.",
"resetpass_submit": "Ange lösenord och logga in",
"changepassword-success": "Ditt lösenord har ändrats!",
"changepassword-throttled": "Du har gjort för många inloggningsförsök nyligen.\nVänta $1 innan du försöker igen.",
- "botpasswords": "Botlösenord",
- "botpasswords-summary": "<em>Botlösenord</em> ger åtkomst till ett användarkonto via API utan att använda kontots primära inloggningsuppgifter. Tillgängliga användarrättigheter när du är loggar in med ett botlösenord kan vara begränsade.\n\nOm du inte vet varför du kanske vill göra detta bör du förmodligen inte göra det. Ingen behöver någonsin be dig att generera ett av dessa och ge det till dem.",
- "botpasswords-disabled": "Botlösenord är inaktiverade.",
- "botpasswords-no-central-id": "För att använda botlösenord måste du vara inloggad på ett centraliserat konto.",
- "botpasswords-existing": "Befintliga botlösenord",
- "botpasswords-createnew": "Skapa ett nytt botlösenord",
- "botpasswords-editexisting": "Redigera ett befintligt botlösenord",
- "botpasswords-label-appid": "Botnamn:",
- "botpasswords-label-create": "Skapa",
- "botpasswords-label-update": "Uppdatera",
- "botpasswords-label-cancel": "Avbryt",
- "botpasswords-label-delete": "Radera",
- "botpasswords-label-resetpassword": "Återställ lösenordet",
- "botpasswords-label-grants": "Tillgängliga beviljanden:",
- "botpasswords-help-grants": "Varje beviljande ger åtkomst till listade användarrättigheter som ett användarkonto redan har. Se [[Special:ListGrants|tabellen över beviljanden]] för mer information.",
- "botpasswords-label-restrictions": "Användningsbegränsningar:",
- "botpasswords-label-grants-column": "Beviljas",
- "botpasswords-bad-appid": "Botnamnet \"$1\" är inte giltigt.",
- "botpasswords-insert-failed": "Kunde inte lägga till botnamnet \"$1\". Har det redan lagts till?",
- "botpasswords-update-failed": "Kunde inte uppdatera botnamnet \"$1\". Har det raderats?",
- "botpasswords-created-title": "Botlösenord skapades",
- "botpasswords-created-body": "Botlösenordet \"$1\" skapades.",
- "botpasswords-updated-title": "Botlösenordet uppdaterades",
- "botpasswords-updated-body": "Botlösenordet \"$1\" uppdaterades.",
- "botpasswords-deleted-title": "Botlösenord raderades",
- "botpasswords-deleted-body": "Botlösenordet \"$1\" raderades.",
- "botpasswords-newpassword": "Det nya lösenordet att logga in för <strong>$1</strong> är <strong>$2</strong>. <em>Spara detta som framtida referens.</em>",
- "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider är inte tillgänglig.",
- "botpasswords-restriction-failed": "Begränsningar av botlösenord tillåter inte denna inloggning.",
- "botpasswords-invalid-name": "Det angivna användarnamnet innehåller inte separatorn för botlösenord (\"$1\").",
- "botpasswords-not-exist": "Användaren \"$1\" har inte ett botlösenord som är \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "Lösenord kan inte ändras",
"resetpass-no-info": "Du måste vara inloggad för att komma åt den här sidan direkt.",
"resetpass-submit-loggedin": "Ändra lösenord",
"right-createpage": "Skapa sidor (som inte är diskussionssidor)",
"right-createtalk": "Skapa diskussionssidor",
"right-createaccount": "Skapa nya användarkonton",
- "right-autocreateaccount": "Logga in automatiskt med en extern användarkonto",
"right-minoredit": "Markera redigeringar som mindre",
"right-move": "Flytta sidor",
"right-move-subpages": "Flytta sidor med deras undersidor",
"action-createpage": "skapa sidor",
"action-createtalk": "skapa diskussionssidor",
"action-createaccount": "skapa detta användarkonto",
- "action-autocreateaccount": "skapa detta externa användarkonto automatiskt",
"action-history": "visa historiken för denna sida",
"action-minoredit": "markera denna redigering som mindre",
"action-move": "flytta denna sida",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sidan existerar inte ännu",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdirigerar till $1",
"api-error-blacklisted": "Välj en annan beskrivande titel.",
- "sessionmanager-tie": "Kan inte kombinera flera begäransautentiseringstyper: $1.",
- "sessionprovider-generic": "$1-sessioner",
- "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "cookiebaserade sessioner",
- "sessionprovider-nocookies": "Cookies kan vara inaktiverade. Se till att du har cookies aktiverat och försök igen.",
"randomrootpage": "Slumprotsida"
}
"virus-scanfailed": "การสแกนล้มเหลว (โค้ด $1)",
"virus-unknownscanner": "โปรแกรมป้องกันไวรัสที่ไม่รู้จัก:",
"logouttext": "<strong>คุณล็อกเอาต์แล้ว</strong>\n\nหมายเหตุว่า บางหน้าอาจยังแสดงผลเสมือนว่าคุณยังล็อกอินอยู่ จนกว่าคุณล้างแคชเบราว์เซอร์ของคุณ",
- "cannotlogoutnow-title": "ไม่สามารถล็อกเอาต์ได้ขณะนี้",
- "cannotlogoutnow-text": "ไม่สามารถล็อกเอาต์ได้เมื่อกำลังใช้ $1",
"welcomeuser": "ยินดีต้อนรับ $1!",
"welcomecreation-msg": "สร้างบัญชีของคุณแล้ว\nคุณสามารถเปลี่ยน[[Special:Preferences|การตั้งค่า]] {{SITENAME}} ของคุณได้หากต้องการ",
"yourname": "ชื่อผู้ใช้:",
"remembermypassword": "จำการล็อกอินของฉันบนเบราเซอร์นี้ (นานสุด $1 วัน)",
"userlogin-remembermypassword": "ให้ฉันอยู่ในระบบต่อ",
"userlogin-signwithsecure": "ใช้การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย",
- "cannotloginnow-title": "ไม่สามารถล็อกเอาต์ได้ขณะนี้",
- "cannotloginnow-text": "ไม่สามารถล็อกเอาต์ได้เมื่อกำลังใช้ $1",
"yourdomainname": "โดเมนของคุณ:",
"password-change-forbidden": "คุณไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านบนวิกินี้",
"externaldberror": "มีข้อผิดพลาดของฐานข้อมูลการพิสูจน์ตัวจริง หรือคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ปรับบัญชีภายนอกของคุณ",
"resetpass_submit": "ตั้งรหัสผ่านและล็อกอิน",
"changepassword-success": "เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณสำเร็จ!",
"changepassword-throttled": "ล่าสุดคุณพยายามล็อกอินมากครั้งเกินไป\nกรุณารอ $1 ก่อนลองอีกครั้ง",
- "botpasswords": "รหัสผ่านบอต",
"resetpass_forbidden": "ไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านได้",
"resetpass-no-info": "คุณต้องล็อกอินเพื่อเข้าถึงหน้านี้โดยตรง",
"resetpass-submit-loggedin": "เปลี่ยนรหัสผ่าน",
"virus-scanfailed": "tarama başarısız (kod $1)",
"virus-unknownscanner": "bilinmeyen antivürüs:",
"logouttext": "'''Artık oturumunuzu kapattınız.'''\n\nTarayıcınızın önbelleğini temizleyinceye kadar bazı sayfalarda, oturumunuz açıkmış gibi gözükmeye devam edebilir.",
- "cannotlogoutnow-title": "Şu an oturum kapatılamıyor",
- "cannotlogoutnow-text": "$1 kullanılırken oturumu kapatmak mümkün değil.",
"welcomeuser": "Hoş geldin $1!",
"welcomecreation-msg": "Hesabınız açıldı.\n[[Special:Preferences|{{SITENAME}} tercihlerinizi]] değiştirmeyi unutmayın.",
"yourname": "Kullanıcı adı:",
"remembermypassword": "Girişimi bu tarayıcıda hatırla (en fazla $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}} için)",
"userlogin-remembermypassword": "Oturumumu sürekli açık tut",
"userlogin-signwithsecure": "Güvenli bağlantı kullanın",
- "cannotloginnow-title": "Şu an oturum açılamıyor",
- "cannotloginnow-text": "$1 kullanırken giriş yapmak mümkün değil.",
"yourdomainname": "Alan adınız:",
"password-change-forbidden": "Bu vikide parolanızı değiştiremezsiniz.",
"externaldberror": "Ya doğrulama veritabanı hatası var ya da kullanıcı hesabınızı güncellemeye yetkiniz yok.",
"resetpass_submit": "Şifreyi ayarlayın ve oturum açın",
"changepassword-success": "Parolanız başarıyla değiştirildi!",
"changepassword-throttled": "Çok fazla yeni oturum açma girişiminde bulundunuz.\nLütfen tekrar denemeden önce $1 bekleyin.",
- "botpasswords": "Bot şifreleri",
- "botpasswords-disabled": "Bot şifreleri devre dışı.",
- "botpasswords-no-central-id": "Bot şifresini kullanmak için, merkezi bir hesap ile giriş yapmalısınız.",
- "botpasswords-existing": "Mevcut bot şifreleri",
- "botpasswords-createnew": "Yeni bir bot şifresi oluştur",
- "botpasswords-editexisting": "Mevcut bir bot şifresini düzenle",
- "botpasswords-label-appid": "Bot ismi:",
- "botpasswords-label-create": "Oluştur",
- "botpasswords-label-update": "Güncelle",
- "botpasswords-label-cancel": "İptal",
- "botpasswords-label-delete": "Sil",
- "botpasswords-label-resetpassword": "Şifreyi sıfırla",
- "botpasswords-label-grants-column": "Verilen",
- "botpasswords-bad-appid": "Bot ismi \"$1\" geçerli değil.",
- "botpasswords-insert-failed": "Bot adı \"$1\" eklenemedi. Zaten eklenmiş olmalı?",
- "botpasswords-update-failed": "Bot ismini \"$1\" olarak güncelleme başarısız oldu. Silinmiş olabilir mi?",
- "botpasswords-created-title": "Bot şifresi oluşturuldu.",
- "botpasswords-created-body": "Bot şifresi \"$1\" başarıyla oluşturuldu.",
- "botpasswords-updated-title": "Bot şifresi guncellendi",
- "botpasswords-updated-body": "Bot şifresi \"$1\" başarıyla güncellendi.",
- "botpasswords-deleted-title": "Bot şifresi silindi.",
- "botpasswords-deleted-body": "Bot şifresi $1 silinmiş.",
- "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider kullanılamaz.",
"resetpass_forbidden": "Parolalar değiştirilememektedir",
"resetpass-no-info": "Bu sayfaya doğrudan erişmek için oturum açmanız gereklidir.",
"resetpass-submit-loggedin": "Parolayı değiştir",
"right-createpage": "Sayfa oluştur (tartışma sayfası olmayan)",
"right-createtalk": "Tartışma sayfaları oluştur",
"right-createaccount": "Yeni kullanıcı hesapları yarat",
- "right-autocreateaccount": "Otomatik olarak harici bir kullanıcı hesabı ile oturum aç",
"right-minoredit": "Değişikliklerini küçük olarak kaydet",
"right-move": "Sayfaları taşı",
"right-move-subpages": "Sayfaları altsayfalarıyla beraber taşı",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Hiçbir tarih seçilmedi",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sayfa henüz mevcut değil",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1'e yönlendirildi",
- "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "çerez tabanlı oturumlar",
- "sessionprovider-nocookies": "Çerezler devre dışı olabilir. Çerkezlerin aktif olduğuna emin olun ve yeniden başlatin.",
"randomrootpage": "Rastgele kök sayfası"
}
"retypenew": "Яңа серсүзне кабатлагыз:",
"resetpass_submit": "Серсүз куеп керү",
"changepassword-success": "Серсүзегез уңышлы үзгәртелде!",
- "botpasswords-label-appid": "Бот исеме:",
- "botpasswords-label-create": "Төзү",
- "botpasswords-label-update": "Яңарту",
- "botpasswords-label-cancel": "Баш тарту",
- "botpasswords-label-delete": "Бетерү",
- "botpasswords-label-resetpassword": "Серсүзне ташлау",
- "botpasswords-label-grants": "Кулланылган рөхсәтләр:",
- "botpasswords-label-restrictions": "Куллану чикләүләре:",
- "botpasswords-label-grants-column": "Рөхсәт",
- "botpasswords-bad-appid": "Атамасы «$1» булган бот исеме ярамый.",
"resetpass_forbidden": "Серсүз үзгәртелә алмый",
"resetpass-no-info": "Бу битне карау өчен сез системага үз хисап язмагыз ярдәмендә керергә тиеш.",
"resetpass-submit-loggedin": "Серсүзне үзгәртү",
"resettokens": "Токеннарны ташлау",
"resettokens-tokens": "Токеннар:",
"resettokens-token-label": "$1 (агымдагы мәгънә: $2)",
+ "resettokens-done": "Токеннар ташланды.",
+ "resettokens-resetbutton": "Сайланган токеннарны ташлау",
"bold_sample": "Калын язылыш",
"bold_tip": "Калын язылыш",
"italic_sample": "Курсив язылыш",
"diff-multi-manyusers": "($2 күбрәк {{PLURAL:$2|кулланучының|кулланучының}} {{PLURAL:$1|Бер арадаш юрамасы|$1 арадаш юрамасы}} күрсәтелмәгән)",
"searchresults": "Эзләү нәтиҗәләре",
"searchresults-title": "«$1» өчен эзләү нәтиҗәләре",
+ "titlematches": "Бит исемнәрендә тиңдәшлек",
+ "textmatches": "Бит эчтәлегендә тиңдәшлек",
"notextmatches": "Тиңдәш текстлы битләр юк",
"prevn": "алдагы {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "чираттагы {{PLURAL:$1|$1}}",
"right-reupload": "Булган файллар өстеннән язарга",
"right-writeapi": "Язма өчен API куллану",
"right-delete": "битләрне бетерү",
+ "right-browsearchive": "Бетерелгән битләрне эзләү",
+ "right-undelete": "Битләрне торгызу",
"right-editinterface": "Кулланучы интерфейсын үзгәртү",
"grant-group-email": "Хатлар җибәрү",
"grant-uploadfile": "Яңа файллар йөкләү",
"imagelinks": "Файлны куллану",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Киләсе $1 бит|Киләсе $1 битләр|}} әлеге файлга сылтама ясый:",
"nolinkstoimage": "Бу файлга сылтаган битләр юк.",
+ "linkstoimage-redirect": "$1 (файл юнәлтүе) $2",
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Әлеге $1 файл }} астагы файлның күчерелмәсе булып тора ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|тулырак]]):",
"sharedupload": "Бу файл $1 проектыннан һәм башка проектларда кулланырга мөмкин",
"sharedupload-desc-here": "Бу файл $1 проектыннан һәм башка проектларда кулланырга мөмкин. \nФайл турында [$2 тулырак мәгълүмат] түбәндәрәк күрсәтелгән.",
"filedelete-comment": "Сәбәп:",
"filedelete-submit": "Бетерү",
"filedelete-nofile": "<strong>$1</strong> файлы юк.",
+ "filedelete-otherreason": "Башка сәбәп:",
"filedelete-reason-otherlist": "Башка сәбәп",
+ "filedelete-reason-dropdown": "*Киң таралган бетерү сәбәпләре \n** авторлык хокукларны бозу\n** кабатланган файл",
+ "filedelete-edit-reasonlist": "Сәбәпләр исемлеген үзгәртү",
"mimesearch": "MIME эзләү",
"mimetype": "MIME-тип:",
"download": "йөкләү",
"pageswithprop-prop": "Үзенчәлекнең атамасы:",
"pageswithprop-submit": "Табу",
"doubleredirects": "Икеләтә юнәлтүләр",
+ "double-redirect-fixer": "Юнәлтүләрне төзәтүче",
"brokenredirects": "Бәйләнешсез юнәлтүләр",
"brokenredirectstext": "Бу юнәлтүләр булмаган битләргә сылтыйлар:",
"brokenredirects-edit": "үзгәртү",
"longpages": "Озын битләр",
"deadendpages": "Тупик битләре",
"protectedpages": "Якланган битләр",
+ "protectedpages-timestamp": "Дата/вакыт",
"protectedpages-page": "Бит",
"protectedpages-expiry": "Тәмамлана",
"protectedpages-performer": "Кулланучыны яклау",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Билгесез",
"protectedpages-unknown-performer": "Билгесез кулланучы",
"protectedtitles": "Тыелган исемнәр",
+ "protectedtitles-submit": "Башлыкларны күрсәтү",
"listusers": "Кулланучылар исемлеге",
"usercreated": "$3 $1 көнне $2 вакытта {{GENDER:$3|теркәлде}}",
"newpages": "Яңа битләр",
"ancientpages": "Иң иске битләр",
"move": "Күчерү",
"movethispage": "Бу битне күчерү",
+ "notargettitle": "Максатсыз",
"nopagetitle": "Мондый бит юк",
"nopagetext": "Күрсәтелгән бит юк.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|$1 яңарак}}",
"pager-older-n": "$1 {{PLURAL:$1|искерәк}}",
"suppress": "Яшерү",
+ "apihelp": "API ярдәм",
+ "apihelp-no-such-module": "«$1» модуле табылмады.",
"booksources": "Китап чыганаклары",
"booksources-search-legend": "Китап чыганакларыны эзләү",
"booksources-search": "Эзләү",
"allinnamespace": "«$1» исемнәр мәйданындагы барлык битләр",
"allpagessubmit": "Башкару",
"allpagesprefix": "Алкушымчалы битләрне күрсәтү:",
+ "allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} проектында «$1» исемнәр мәйданы юк.",
"allpages-hide-redirects": "Юнәлтүләрне яшер",
+ "cachedspecial-refresh-now": "Соңгы юраманы карау.",
"categories": "Төркемнәр",
"categories-submit": "Күрсәт",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|1=Әлеге төркем үз өченә|Әлеге төркемнәр үз өченә}} битләрне һәм медиа-файлларны ала.\nАста [[Special:UnusedCategories|кулланылмаган төркемнәр]] кәрсәтелгән.\nШулай ук [[Special:WantedCategories|кирәкле төркемнәр исемлегендә]] карагыз.",
"special-categories-sort-count": "исәп буенча тәртипләү",
"special-categories-sort-abc": "әлифба буенча тәртипләү",
+ "deletedcontributions": "Кулланучының бетерелгән кертеме",
+ "deletedcontributions-title": "Бетерелгән кертем",
"sp-deletedcontributions-contribs": "кертем",
"linksearch": "Тышкы сылтамаларны эзләү",
"linksearch-pat": "Эзләү өчен үрнәк:",
"movedarticleprotection": "яклау көйләнмәләрен «[[$2]]» битеннән «[[$1]]» битенә күчерде",
"protect-title": "«$1» өчен яклау дәрәҗәсен билгеләү",
"prot_1movedto2": "«[[$1]]» бите «[[$2]]» битенә күчерелде",
+ "protect-norestrictiontypes-title": "Сакланмаган бит",
"protect-legend": "Битне яклау турында раслагыз",
"protectcomment": "Сәбәп:",
"protectexpiry": "Бетә:",
"protect-level-autoconfirmed": "Автоматик рәвештә расланган кулланучыларга гына рөхсәт ителә",
"protect-level-sysop": "Идарәчеләргә генә рөхсәт ителә",
"protect-summary-cascade": "каскадлы",
- "protect-expiring": "$1 үтә (UTC)",
+ "protect-expiring": "$1 тәмамлана (UTC)",
+ "protect-expiring-local": "$1 тәмамлана",
"protect-expiry-indefinite": "Вакыт чикләнмәгән",
"protect-cascade": "Бу биткә кергән битләрне яклау (каскадлы яклау)",
"protect-cantedit": "Сез бу битнең яклау дәрәҗәсене үзгәрә алмыйсыз, чөнки сездә аны үзгәртергә рөхсәтегез юк.",
"protect-othertime": "Башка вакыт:",
"protect-othertime-op": "башка вакыт",
+ "protect-existing-expiry": "Хәзерге тәмамлану вакыты: $2 $3",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Хәзерге тәмамлану вакыты: чикләнмәгән",
+ "protect-otherreason": "Башка/өстәмә сәбәп:",
"protect-otherreason-op": "Башка сәбәп",
"protect-dropdown": "* Гади яклау сәбәпләре\n** вандаллык\n** зур спам\n** кирәксез үзгәртүләр саны\n** популяр бит",
"protect-edit-reasonlist": "Сәбәпләр исемлеген үзгәртү",
"blocklist-reason": "Сәбәп",
"ipblocklist-submit": "Эзләү",
"ipblocklist-localblock": "Локаль тыюлык",
+ "ipblocklist-otherblocks": "Башка {{PLURAL:$1|1=тыю|тыюлар}}",
"infiniteblock": "билгеле бер вакытсыз",
"expiringblock": "$1 $2 тәмамлана",
"anononlyblock": "анонимнар гына",
"block-log-flags-nocreate": "яңа хисап язмасы теркәү тыелган",
"block-log-flags-noemail": "хат җибәрү тыелган",
"block-log-flags-hiddenname": "кулланучының исеме яшерелгән",
+ "ipb-otherblocks-header": "Башка {{PLURAL:$1|1=тыю|тыюлар}}",
"proxyblocker": "Прокси тыю",
"sorbsreason": "Сезнең IP адресыгыз DNSBLда ачык прокси дип санала.",
+ "lockdb": "Мәгълүматлар базасын чикләү",
+ "unlockdb": "Мәгълүматлар базасына язу мөмкинлеген кайтару",
+ "lockbtn": "Мәгълүматлар базасын чикләү",
"unlockbtn": "Мәгълүматлар базасына язу мөмкинлеген кайтару",
+ "locknoconfirm": "Сез раслау юлында билге куймагансыз.",
"move-page": "$1 — исемен алмаштыру",
"move-page-legend": "Битне күчерү",
"movepagetext": "Астагы форманы куллану битнең исемен алыштырып, аның барлык тарихын яңа исемле биткә күчерер.\nИске исемле бит яңа исемле биткә юнәлтү булып калыр.\nСез иске исемгә юнәлтүләрне автоматик рәвештә яңа исемгә күчерә аласыз.\nӘгәр моны эшләмәсәгез, [[Special:DoubleRedirects|икеле]] һәм [[Special:BrokenRedirects|өзелгән юнәлтүләрне]] тикшерегез.\nСез барлык сылтамаларның кирәкле җиргә сылтавына җаваплы.\n\nКүздә тотыгыз: әгәр яңа исем урынында бит булса инде, һәм ул буш яки юнәлтү түгел исә, бит <strong>күчерелмәячәк</strong>.\nБу шуны аңлата: сез ялгышып күчерсәгез, битне кайтара аласыз, әмма инде булган битне бетерә алмыйсыз.\n\n<strong>Искәрмә:</strong>\nПопуляр битләрне күчерү зур һәм көтелмәгән нәтиҗәләргә китерә ала.\nДәвам иткәнче, барлык нәтиҗәләрне аңлавыгызны тагын бер кат уйлагыз.",
"movelogpage": "Күчерү көндәлеге",
"movereason": "Сәбәп:",
"revertmove": "кире кайту",
+ "delete_and_move_confirm": "Әйе, битне бетерү",
"delete_and_move_reason": "Күчерүне мөмкин итәр өчен бетерелде «[[$1]]»",
"move-leave-redirect": "Юнәлтү калдырылсын",
"export": "Битләрне чыгаруы",
"allmessages-filter-modified": "Үзгәртелгән",
"allmessages-language": "Тел:",
"allmessages-filter-submit": "Күчү",
+ "allmessages-filter-translate": "Тәрҗемә итү",
"thumbnail-more": "Зурайту",
"filemissing": "Файл табылмады",
"thumbnail_error": "Кечкенә сүрәт төзүе хатасы: $1",
"import": "Битләр кертү",
"importinterwiki": "Башка викидан кертү",
"import-interwiki-text": "Викины һәм кертелүче битнең исемен языгыз.\nҮзгәртүләр вакыты һәм аның авторлары сакланачак.\nБөтен викиара күчерүләр [[Special:Log/import|махсус журналда]] сакланачак.",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Чыганак вики:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Чыганак бит:",
"import-interwiki-history": "Бу битнең барлык үзгәртү тарихын күчермәләү",
"import-interwiki-templates": "Барлык үрнәкләрне кертү",
"import-interwiki-submit": "Импортлау",
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|юрама}}",
"importnopages": "Импортлау өчен битләр юк.",
"importlogpage": "Кертү көндәлеге",
+ "javascripttest": "JavaScript тикшерү",
+ "javascripttest-pagetext-noframework": "Әлеге бит JavaScript тестларын ачу өчен ясалган.",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Кулланучы}} битегез",
"tooltip-pt-mytalk": "Бәхәс {{GENDER:|битегез}}",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Көйләнмәләрегез}}",
"anonymous": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$1|1=Аноним кулланучысы|Аноним кулланучылары}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} кулланучысы $1",
"othercontribs": "Төзүдә катнаштылар: $1.",
+ "others": "башкалар",
"siteusers": "{{{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$2|1=кулланучы|кулланучылары}} $1",
"creditspage": "Рәхмәтләр",
"spamprotectiontitle": "Спам фильтры",
"simpleantispam-label": "Анти-спам тикшерә.\nМоны <strong>ТУТЫРМАГЫЗ!</strong>",
+ "pageinfo-header-basic": "Төп мәгълүмат",
+ "pageinfo-header-edits": "Үзгәртүләр тарихы",
+ "pageinfo-header-restrictions": "Битне яклау",
+ "pageinfo-header-properties": "Битнең үзенчәлекләре",
+ "pageinfo-display-title": "Күренмә башлык",
+ "pageinfo-default-sort": "Гадәти сайлау ачкычы",
+ "pageinfo-length": "Бит озынлыгы (байтларда)",
+ "pageinfo-article-id": "Бит идентификаторы",
+ "pageinfo-language": "Битнең теле",
+ "pageinfo-robot-index": "Рөхсәт",
+ "pageinfo-robot-noindex": "Рөхсәтсез",
+ "pageinfo-firstuser": "Битне төзүче",
+ "pageinfo-firsttime": "Битне төзү датасы",
+ "pageinfo-lastuser": "Соңгы мөхәррирләүче",
+ "pageinfo-lasttime": "Соңгы үзгәртү датасы",
+ "pageinfo-edits": "Гомуми төзәтүләр саны",
+ "pageinfo-authors": "Гомуми авторлар саны",
"pageinfo-toolboxlink": "Бит турында мәгълүмат",
+ "pageinfo-redirectsto-info": "мәгълүмат",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "Әйе",
+ "pageinfo-protect-cascading-yes": "Әйе",
"markaspatrolledtext": "Бу мәкаләне тикшерелгән дип тамгалау",
"markedaspatrolled": "Тикшерелгән дип тамгаланды",
"markedaspatrolledtext": "Сайланган [[:$1]] мәкаләсенең әлеге юрамасы тикшерелгән дип тамгаланды.",
"show-big-image-preview": "Алдан карауның зурлыгы: $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|1=Башка зурлык|Башка зурлыклар}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 пиксель",
+ "file-info-gif-looped": "әйләнешле",
+ "file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|фрейм}}",
+ "file-info-png-looped": "әйләнешле",
"newimages": "Яңа сүрәтләр җыелмасы",
"newimages-legend": "Фильтр",
"ilsubmit": "Эзләү",
+ "bydate": "дата буенча",
+ "seconds": "{{PLURAL:$1|$1 секунд}}",
+ "minutes": "{{PLURAL:$1|$1 минут}}",
"hours": "{{PLURAL:$1|$1 cәгать}}",
"days": "{{PLURAL:$1|$1 көн}}",
+ "weeks": "{{PLURAL:$1|$1 атна}}",
+ "months": "{{PLURAL:$1|$1 ай}}",
+ "years": "{{PLURAL:$1|$1 ел}}",
"ago": "$1 элек",
+ "just-now": "яңа гына",
"hours-ago": "$1 cәгать элек",
"minutes-ago": "$1 минут элек",
+ "seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|секунд}} элек",
+ "monday-at": "дүшәмбе $1",
+ "tuesday-at": "сишәмбе $1",
+ "wednesday-at": "чәршәмбе $1",
+ "thursday-at": "пәнҗешәмбе $1",
+ "friday-at": "җомга $1",
+ "saturday-at": "шимбә $1",
+ "sunday-at": "якшәмбе $1",
+ "yesterday-at": "Кичә $1",
"bad_image_list": "Киләчәк рәвеш кирәк:\n\nИсемлек кисәкләре генә (* символыннан башланучы юллар) саналырлар.\nЮлның беренче сылтамасы куйма өчен тыелган рәсемгә сылтама булырга тиеш.\nШул ук юлның киләчәк сылтамалары чыгармалар, рәсемгә тыелмаган битләре, саналырлар.",
"metadata": "Мета мәгълүматлар",
"metadata-help": "Бу файлда гадәттә санлы камера яки сканер тарафыннан өстәлгән мәгълүмат бар. Әгәр бу файл төзү вакытыннан соң үзгәртелгән булса, аның кайбер параметрлары дөрес булмаска мөмкин.",
"metadata-fields": "Бу исемлеккә кергән метабирелмәләр кырлары рәсем битендә күрсәтелер, калганнары исә килешү буенча яшерелер.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "Киңлек",
"exif-imagelength": "Биеклек",
+ "exif-bitspersample": "Төс тирәнлеге",
+ "exif-compression": "Кысу ысулы",
+ "exif-photometricinterpretation": "Төс моделе",
"exif-orientation": "Кадр куелышы",
+ "exif-samplesperpixel": "Төс өлешләре саны",
"exif-xresolution": "Горизонталь зурлык",
"exif-yresolution": "Вертикаль зурлык",
"exif-datetime": "Файл үзгәртүләр датасы һәм вакыты",
"exif-model": "Камераның төре",
"exif-software": "Программалы тәэмин ителеш",
"exif-artist": "Автор",
- "exif-copyright": "Автор хокуклары хуҗасы",
+ "exif-copyright": "Автор хокуклары иясе",
"exif-exifversion": "Exif юрамасы",
"exif-flashpixversion": "FlashPix юрамасын тәэмин итү",
"exif-colorspace": "Төсләр тирәлеге",
"exif-gpsspeedref": "Тизлекне исәпләү берәмлеге",
"exif-gpsspeed": "Хәрәкәт тизлеге",
"exif-gpsdatestamp": "Дата",
+ "exif-keywords": "Иң мөһиме",
+ "exif-source": "Чыганак",
+ "exif-writer": "Язучы",
+ "exif-languagecode": "Тел",
+ "exif-iimversion": "IIM юрамасы",
+ "exif-iimcategory": "Төркем",
+ "exif-identifier": "Идентификатор",
+ "exif-label": "Билгеләү",
+ "exif-copyrighted": "Автор хокуклары халәте:",
+ "exif-copyrightowner": "Автор хокуклары иясе",
+ "exif-usageterms": "Куллану шартлары",
"exif-orientation-1": "Нормаль",
"exif-orientation-3": "180° ка борылган",
"exif-meteringmode-0": "Билгесез",
"friends at tyvawiki.org",
"לערי ריינהארט",
"아라",
- "Монгуш Салим"
+ "Монгуш Салим",
+ "Көпек"
]
},
"tog-underline": "Холбааны шыяры:",
"policy-url": "Project:Чурум",
"portal": "Ниитилелдиң порталы",
"portal-url": "Project:Ниитилелдиң порталы",
- "privacy": "Ð\91үзүÑ\80ел дÑ\83гÑ\83Ñ\80жÑ\83лгазÑ\8b",
+ "privacy": "Ð\90кÑ\82Ñ\8bг дÑ\83Ñ\80жÑ\83лга",
"privacypage": "Project:Бүзүрел дугуржулгазы",
"badaccess": "Алдаг:Эргеңер чок.",
"versionrequired": "МедиаВикиниң $1 үндүреризи херек",
"virus-scanfailed": "помилка сканування (код $1)",
"virus-unknownscanner": "невідомий антивірус:",
"logouttext": "'''Ви вийшли з системи.'''\n\nДеякі сторінки можуть відображатися, ніби ви ще в системі, аж поки ви не оновите кеш браузера.",
- "cannotlogoutnow-title": "Неможливо вийти прямо зараз",
- "cannotlogoutnow-text": "Неможливо вийти із системи під час використання $1.",
"welcomeuser": "Вітаємо, $1!",
"welcomecreation-msg": "Ваш обліковий запис створено.\nТепер маєте змогу за бажанням змінювати ваші [[Special:Preferences|налаштування у {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}]].",
"yourname": "Ім'я користувача:",
"remembermypassword": "Запам'ятати мій обліковий запис на цьому комп'ютері (на строк не більше $1 {{PLURAL:$1|1=дня|днів}})",
"userlogin-remembermypassword": "Запам'ятати мене",
"userlogin-signwithsecure": "Захищене з'єднання",
- "cannotloginnow-title": "Неможливо увійти прямо зараз",
- "cannotloginnow-text": "Неможливо увійти під-час використання $1.",
"yourdomainname": "Ваш домен:",
"password-change-forbidden": "Ви не можна змінити пароль на цій вікі.",
"externaldberror": "Сталася помилка при автентифікації за допомогою зовнішньої бази даних, або у вас недостатньо прав для внесення змін до свого зовнішнього облікового запису.",
"resetpass_submit": "Встановити пароль і ввійти",
"changepassword-success": "Ваш пароль успішно змінено!",
"changepassword-throttled": "Ви нещодавно зробили надто багато спроб ввійти до системи.\nБудь ласка, зачекайте $1 перед повторною спробою.",
- "botpasswords": "Паролі ботів",
- "botpasswords-summary": "<em>Паролі бота</em> дозволяють отримати доступ до облікового запису користувача через API без використання логіну і пароля головного облікового запису. Права користувача при вході з паролем бота можуть бути обмеженні.\n\nЯкщо ви не знаєте, навіщо воно вам, імовірно, краще цього не робіть. Ніхто ніколи не повинен просити вас, щоб ви створили чи повідомили цей пароль.",
- "botpasswords-disabled": "Паролі бота відключені.",
- "botpasswords-no-central-id": "Для використання паролів бота ви повинні увійти в централізований обліковий запис.",
- "botpasswords-existing": "Існуючі паролі бота",
- "botpasswords-createnew": "Створити новий пароль бота",
- "botpasswords-editexisting": "Редагувати існуючий пароль бота",
- "botpasswords-label-appid": "Назва бота:",
- "botpasswords-label-create": "Створити",
- "botpasswords-label-update": "Оновити",
- "botpasswords-label-cancel": "Скасувати",
- "botpasswords-label-delete": "Видалити",
- "botpasswords-label-resetpassword": "Скинути пароль",
- "botpasswords-label-grants": "Придатні дозволи:",
- "botpasswords-help-grants": "Кожен дозвіл дає доступ до перелічених прав користувача, які вже є у облікового запису користувача. Див. [[Special:ListGrants|таблицю дозволів]] для отримання додаткової інформації.",
- "botpasswords-label-restrictions": "Обмеження на використання:",
- "botpasswords-label-grants-column": "Дозволено",
- "botpasswords-bad-appid": "Ім'я бота «$1» є недопустимим.",
- "botpasswords-insert-failed": "Не вдалось додати бота з іменем «$1». Можливо, він вже був доданий?",
- "botpasswords-update-failed": "Не вдалось оновити бота з іменем «$1». Можливо, він був видалений?",
- "botpasswords-created-title": "Пароль бота створено",
- "botpasswords-created-body": "Пароль бота «$1» був успішно створений.",
- "botpasswords-updated-title": "Пароль бота оновлено",
- "botpasswords-updated-body": "Пароль бота «$1» був успішно оновлений.",
- "botpasswords-deleted-title": "Пароль бота видалено",
- "botpasswords-deleted-body": "Пароль бота «$1» було видалено",
- "botpasswords-newpassword": "Новий пароль для входу під <strong>$1</strong> — <strong>$2</strong>. <em>Запишіть його для подальшого використання.</em>",
- "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider не доступний.",
"resetpass_forbidden": "Пароль не можна змінити",
"resetpass-no-info": "Щоб звертатися безпосередньо до цієї сторінки, вам слід увійти до системи.",
"resetpass-submit-loggedin": "Змінити пароль",
"virus-scanfailed": "扫描失败（代码 $1）",
"virus-unknownscanner": "未知的反病毒软件：",
"logouttext": "<strong>您现在已经退出登录。</strong>\n\n请注意一些页面可能仍然显示您处于登录状态，直到您清空浏览器缓存为止。",
- "cannotlogoutnow-title": "现在不能退出",
- "cannotlogoutnow-text": "当使用$1时无法退出。",
"welcomeuser": "欢迎，$1！",
"welcomecreation-msg": "你的账户已创建。请不要忘记更改你的[[Special:Preferences|{{SITENAME}}设置]]。",
"yourname": "用户名：",
"remembermypassword": "在该浏览器记住我的登录状态（最长$1天）",
"userlogin-remembermypassword": "记住我的登录状态",
"userlogin-signwithsecure": "使用安全连接",
- "cannotloginnow-title": "现在不能登录",
- "cannotloginnow-text": "当使用$1时无法登录。",
"yourdomainname": "您的域名：",
"password-change-forbidden": "您不能在本wiki上更改密码。",
"externaldberror": "验证数据库出错或您被禁止更新您的外部账号。",
"resetpass_submit": "设定密码并登录",
"changepassword-success": "您已经修改了您的密码！",
"changepassword-throttled": "您最近尝试了多次登录。请等待$1后再试。",
- "botpasswords": "机器人密码",
- "botpasswords-summary": "<em>机器人密码</em>允许通过API访问用户账户而不使用账户的主要登录凭据。通过机器人密码登录时，用户权限可能会受限制。\n\n如果您不知道为什么您想这样做，您就不应该这样做。没有人会要求您生成这些密码之一，并向其提供。",
- "botpasswords-disabled": "机器人密码已禁用。",
- "botpasswords-no-central-id": "要使用机器人密码，您必须登录至已集中的账户。",
- "botpasswords-existing": "现有机器人密码",
- "botpasswords-createnew": "创建新的机器人密码",
- "botpasswords-editexisting": "编辑现有的机器人密码",
- "botpasswords-label-appid": "机器人名：",
- "botpasswords-label-create": "创建",
- "botpasswords-label-update": "更新",
- "botpasswords-label-cancel": "取消",
- "botpasswords-label-delete": "删除",
- "botpasswords-label-resetpassword": "重置密码",
- "botpasswords-label-grants": "应用授权：",
- "botpasswords-help-grants": "每个授权提供列举的，对用户账户已拥有的用户权限的访问权。参见[[Special:ListGrants|授权表]]以获取更多信息。",
- "botpasswords-label-restrictions": "使用限制：",
- "botpasswords-label-grants-column": "已授权",
- "botpasswords-bad-appid": "机器人名“$1”无效。",
- "botpasswords-insert-failed": "无法添加机器人名“$1”。它是否已添加？",
- "botpasswords-update-failed": "无法更新机器人名“$1”。它是否已删除？",
- "botpasswords-created-title": "机器人密码已创建",
- "botpasswords-created-body": "机器人密码“$1”已成功更新。",
- "botpasswords-updated-title": "机器人密码已更新",
- "botpasswords-updated-body": "机器人密码“$1”已成功更新。",
- "botpasswords-deleted-title": "机器人密码已删除",
- "botpasswords-deleted-body": "机器人密码“$1”已删除。",
- "botpasswords-newpassword": "用于登录<strong>$1</strong>的新密码是<strong>$2</strong>。<em>请记住它以备今后参考。</em>",
- "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider不可用。",
- "botpasswords-restriction-failed": "机器人密码限制阻止此次登录。",
- "botpasswords-invalid-name": "指定的用户名不包含机器人密码分隔符（“$1”）。",
- "botpasswords-not-exist": "用户“$1”没有名叫“$2”的机器人密码。",
"resetpass_forbidden": "无法更改密码",
"resetpass-no-info": "您必须登录后直接进入这个页面。",
"resetpass-submit-loggedin": "更改密码",
"previewnote": "'''请记住这只是预览。'''你的更改还没有保存！",
"continue-editing": "前往编辑区",
"previewconflict": "该预览反映了上面文字编辑区中的文字在你保存后的显示状况。",
- "session_fail_preview": "'''对不起！由于会话数据丢失，我们无法处理你的编辑。'''请重试。如果仍然失败，请尝试[[Special:UserLogout|退出登录]]后重新登录。",
- "session_fail_preview_html": "'''对不起！由于会话数据丢失，我们无法处理你的编辑。'''\n\n''因为{{SITENAME}}已启用原始HTML，为了预防JavaScript攻击，预览被隐藏。''\n\n'''如果该编辑尝试合法，请重试。'''如果仍然失败，请尝试[[Special:UserLogout|退出登录]]后重新登录。",
+ "session_fail_preview": "<strong>对不起！由于会话数据丢失，我们无法处理你的编辑。</strong>\n请重试。如果仍然失败，请尝试[[Special:UserLogout|退出登录]]后重新登录。",
+ "session_fail_preview_html": "<strong>对不起！由于会话数据丢失，我们无法处理你的编辑。</strong>\n\n<em>因为{{SITENAME}}已启用原始HTML，为了预防JavaScript攻击，预览被隐藏。</em>\n\n<strong>如果该编辑尝试合法，请重试。</strong>如果仍然失败，请尝试[[Special:UserLogout|退出登录]]后重新登录。",
"token_suffix_mismatch": "<strong>由于您客户端中的编辑令牌毁损了一些标点符号字符，您的编辑已经被拒绝。</strong>\n此次编辑被拒绝以防止页面文本损坏。\n这种情况通常在您使用含有故障的网页式匿名代理服务的时候出现。",
"edit_form_incomplete": "'''编辑表格的某些部分没有到达服务器，请检查你的编辑是否完整并重试。'''",
"editing": "编辑“$1”",
"right-createpage": "创建非讨论页面",
"right-createtalk": "创建讨论页面",
"right-createaccount": "创建账户",
- "right-autocreateaccount": "通过外部用户账户自动登录",
"right-minoredit": "标记编辑为小编辑",
"right-move": "移动页面",
"right-move-subpages": "移动页面及其子页面",
"action-createpage": "创建页面",
"action-createtalk": "创建讨论页面",
"action-createaccount": "创建该用户账户",
- "action-autocreateaccount": "自动创建该外部用户账户",
"action-history": "查看此页历史",
"action-minoredit": "标记该编辑为小编辑",
"action-move": "移动本页",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "页面不存在",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "重定向至$1",
"api-error-blacklisted": "请选择其他描述性的标题。",
- "sessionmanager-tie": "不能结合多个请求的身份验证类型：$1。",
- "sessionprovider-generic": "$1会话",
- "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "基于cookie的会话",
- "sessionprovider-nocookies": "Cookie可能已被禁用。确保您已启用cookie，并重试。",
"randomrootpage": "随机根页面"
}
"virus-scanfailed": "掃瞄失敗 (代碼 $1)",
"virus-unknownscanner": "不明的防毒程式：",
"logouttext": "<strong>您現在已登出。</strong>\n\n請注意，某些頁面會以登入的狀態持續顯示，直到您清除瀏覽器快取為止。",
- "cannotlogoutnow-title": "現在無法登出",
- "cannotlogoutnow-text": "使用 $1 時無法登出。",
"welcomeuser": "歡迎光臨，$1！",
"welcomecreation-msg": "您的帳號已建立。\n可至 [[Special:Preferences|偏好設定]] 更新您在 {{SITENAME}} 的個人化設定。",
"yourname": "使用者名稱：",
"remembermypassword": "在瀏覽器上記住我的登入資訊 (上限 $1 {{PLURAL:$1|天}})",
"userlogin-remembermypassword": "記住我的登入狀態",
"userlogin-signwithsecure": "使用安全連線",
- "cannotloginnow-title": "現在無法登入",
- "cannotloginnow-text": "使用 $1 時無法登入。",
"yourdomainname": "您的網域：",
"password-change-forbidden": "您不可變更此 Wiki 上的密碼。",
"externaldberror": "這可能是由於資料庫驗證錯誤，或是不允許您更新外部帳號。",
"resetpass_submit": "設定密碼並登入",
"changepassword-success": "您的密碼已變更成功！",
"changepassword-throttled": "您最近嘗試了太多次登入。\n請等待 $1 後再試。",
- "botpasswords": "機器人密碼",
- "botpasswords-summary": "<em>機器人密碼</em> 可在不需帳號的主要登入密碼情況下，允許透過 API 存取使用者帳號。 可限制使用機器人密碼登入的使用者權限。\n\n若在尚無法了解為何要設定機器人密碼之前不應使用此功能。 且不該有任何人會向您索取機器人密碼。",
- "botpasswords-disabled": "機器人密碼已停用。",
- "botpasswords-no-central-id": "要使用機器人密碼，您必須登入帳號集中管理系統。",
- "botpasswords-existing": "已存在機器人密碼",
- "botpasswords-createnew": "建立新機器人密碼",
- "botpasswords-editexisting": "編輯已存在的機器人密碼",
- "botpasswords-label-appid": "機器人名稱：",
- "botpasswords-label-create": "建立",
- "botpasswords-label-update": "更新",
- "botpasswords-label-cancel": "取消",
- "botpasswords-label-delete": "刪除",
- "botpasswords-label-resetpassword": "重設密碼",
- "botpasswords-label-grants": "適用的權限：",
- "botpasswords-help-grants": "每個授權會給予擁有該授權的使用者帳號列於該授權清單的使用者權限。 請參考 [[Special:ListGrants|授權表]] 取得更多資訊。",
- "botpasswords-label-restrictions": "使用限制：",
- "botpasswords-label-grants-column": "已授權",
- "botpasswords-bad-appid": "機器人名稱 \"$1\" 無效。",
- "botpasswords-insert-failed": "新增機器人名稱 \"$1\" 失敗，是否已新增過？",
- "botpasswords-update-failed": "更新機器人名稱 \"$1\" 失敗，是否已刪除過？",
- "botpasswords-created-title": "已建立機器人密碼",
- "botpasswords-created-body": "機器人密碼 \"$1\" 已建立成功。",
- "botpasswords-updated-title": "已更新機器人密碼",
- "botpasswords-updated-body": "機器人密碼 \"$1\" 已修改成功。",
- "botpasswords-deleted-title": "已刪除機器人密碼",
- "botpasswords-deleted-body": "機器人密碼 \"$1\" 已刪除。",
- "botpasswords-newpassword": "用來登入 <strong>$1</strong> 的新密碼為 <strong>$2</strong>。 <em>請記錄此密碼以供未來參考使用。</em>",
- "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider 無法使用。",
- "botpasswords-restriction-failed": "機器人密碼限制已拒絕此次登入。",
- "botpasswords-invalid-name": "指定的使用者名稱未包含機器人密碼分隔字元 (\"$1\")。",
- "botpasswords-not-exist": "使用者 \"$1\" 並沒有名稱為 \"$2\" 的機器人密碼。",
"resetpass_forbidden": "無法變更密碼",
"resetpass-no-info": "您必須直接登入存取這個頁面。",
"resetpass-submit-loggedin": "變更密碼",
"right-createpage": "建立頁面 (不含討論頁面)",
"right-createtalk": "建立討論頁面",
"right-createaccount": "建立新的使用者帳號",
- "right-autocreateaccount": "使用外部使用者帳號自動登入",
"right-minoredit": "標示編輯為小修訂",
"right-move": "移動頁面",
"right-move-subpages": "移動頁面與其子頁面",
"action-createpage": "建立頁面",
"action-createtalk": "建立討論頁面",
"action-createaccount": "建立此使用者帳號",
- "action-autocreateaccount": "自動建立此外部使用者帳號",
"action-history": "檢視此頁面歷史",
"action-minoredit": "標示此編輯為小修訂",
"action-move": "移動此頁面",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "頁面不存在",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "重新導向至 $1",
"api-error-blacklisted": "請選擇另一個更具描述性的標題。",
- "sessionprovider-generic": "$1 連線階段",
- "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "以 cookie 為基礎的連線階段",
- "sessionprovider-nocookies": "Cookie 功能可能已被關閉，請確認您改開啟 Cookie 功能並重新啟動。",
"randomrootpage": "隨機根頁面"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff