Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Wed, 24 Apr 2019 19:55:35 +0000 (21:55 +0200)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Wed, 24 Apr 2019 19:55:36 +0000 (21:55 +0200)
Change-Id: I36801827ec21f0fcc6a42b0bacce8ff938e3af41

13 files changed:
languages/i18n/be-tarask.json
languages/i18n/bg.json
languages/i18n/ce.json
languages/i18n/ee.json
languages/i18n/exif/lb.json
languages/i18n/fy.json
languages/i18n/hr.json
languages/i18n/ig.json
languages/i18n/mk.json
languages/i18n/ml.json
languages/i18n/ru.json
languages/i18n/sh.json
languages/i18n/su.json

index ea21157..b894422 100644 (file)
        "action-editusercss": "рэдагаваньне CSS-файлаў іншых удзельнікаў",
        "action-edituserjson": "рэдагаваньне JSON-файлаў іншых удзельнікаў",
        "action-edituserjs": "рэдагаваньне JavaScript-файлаў іншых удзельнікаў",
        "action-editusercss": "рэдагаваньне CSS-файлаў іншых удзельнікаў",
        "action-edituserjson": "рэдагаваньне JSON-файлаў іншых удзельнікаў",
        "action-edituserjs": "рэдагаваньне JavaScript-файлаў іншых удзельнікаў",
+       "action-editsitecss": "рэдагаваньне агульнасайтавага CSS",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|зьмена|зьмены|зьменаў}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|з апошняга візыту}}",
        "enhancedrc-history": "гісторыя",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|зьмена|зьмены|зьменаў}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|з апошняга візыту}}",
        "enhancedrc-history": "гісторыя",
index 5df588d..eed8e68 100644 (file)
        "page_first": "първа",
        "page_last": "последна",
        "histlegend": "Разлики: Изберете версиите, които желаете да сравните, чрез превключвателите срещу тях и натиснете Enter или бутона за сравнение.<br />\nЛегенда: <strong>({{int:cur}})</strong> = разлика с текущата версия, <strong>({{int:last}})</strong> = разлика с предишната версия, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = малка промяна.",
        "page_first": "първа",
        "page_last": "последна",
        "histlegend": "Разлики: Изберете версиите, които желаете да сравните, чрез превключвателите срещу тях и натиснете Enter или бутона за сравнение.<br />\nЛегенда: <strong>({{int:cur}})</strong> = разлика с текущата версия, <strong>({{int:last}})</strong> = разлика с предишната версия, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = малка промяна.",
-       "history-fieldset-title": "ТÑ\8aÑ\80Ñ\81ене Ð½Ð° Ð²ÐµÑ\80Ñ\81ии",
-       "history-show-deleted": "Само Ð·Ð° Ð¸Ð·Ñ\82Ñ\80иване Ð½Ð° Ð²ÐµÑ\80Ñ\81ии",
+       "history-fieldset-title": "ФилÑ\82Ñ\80иÑ\80ане Ð½Ð° Ñ\80едакÑ\86ии",
+       "history-show-deleted": "Само Ð¸Ð·Ñ\82Ñ\80иÑ\82и Ñ\80едакÑ\86ии",
        "histfirst": "най-стари",
        "histlast": "най-нови",
        "historysize": "({{PLURAL:$1|1 байт|$1 байта}})",
        "histfirst": "най-стари",
        "histlast": "най-нови",
        "historysize": "({{PLURAL:$1|1 байт|$1 байта}})",
        "mw-widgets-abandonedit-discard": "Отказване на редакциите",
        "mw-widgets-abandonedit-keep": "Продължаване на редактирането",
        "mw-widgets-abandonedit-title": "Сигурни ли сте?",
        "mw-widgets-abandonedit-discard": "Отказване на редакциите",
        "mw-widgets-abandonedit-keep": "Продължаване на редактирането",
        "mw-widgets-abandonedit-title": "Сигурни ли сте?",
-       "mw-widgets-dateinput-no-date": "Ð\94аÑ\82аÑ\82а Ð½Ðµ Ðµ Ð¸Ð·Ð±Ñ\80ана",
+       "mw-widgets-dateinput-no-date": "Ð\9dе Ðµ Ð¸Ð·Ð±Ñ\80ана Ð´Ð°Ñ\82а",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ГГГГ-ММ-ДД",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ГГГГ-ММ",
        "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Търсене на мултимедия",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ГГГГ-ММ-ДД",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ГГГГ-ММ",
        "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Търсене на мултимедия",
index 7301a08..55910ac 100644 (file)
        "postedit-confirmation-created": "АгӀо кхоьллина.",
        "postedit-confirmation-restored": "АгӀо меттахӀотта йина.",
        "postedit-confirmation-saved": "Хьан нисдар дӀаяздина.",
        "postedit-confirmation-created": "АгӀо кхоьллина.",
        "postedit-confirmation-restored": "АгӀо меттахӀотта йина.",
        "postedit-confirmation-saved": "Хьан нисдар дӀаяздина.",
+       "postedit-confirmation-published": "Хьан нисдар дӀаяздина.",
        "edit-already-exists": "Керла агӀо кхолла цатарло.\nИза хӀинцале йолуш ю.",
        "defaultmessagetext": "Ӏадйитаран кепаца йоза",
        "content-failed-to-parse": "Чулацам $2 богӀуш бац $1: $3.",
        "edit-already-exists": "Керла агӀо кхолла цатарло.\nИза хӀинцале йолуш ю.",
        "defaultmessagetext": "Ӏадйитаран кепаца йоза",
        "content-failed-to-parse": "Чулацам $2 богӀуш бац $1: $3.",
index 10d053f..7e18af6 100644 (file)
        "tog-enotifusertalkpages": "Ɖo Email ɖem ne nane trɔ le nye dzeɖoƒea",
        "tog-enotifminoredits": "Ɖo Email ɖem ne nu sue aɖe trɔ le nye axawo alo nyatagbawo hã ŋu",
        "tog-enotifrevealaddr": "Nye email adrɛs la nedze le nyanyanana ƒe emailwo me.",
        "tog-enotifusertalkpages": "Ɖo Email ɖem ne nane trɔ le nye dzeɖoƒea",
        "tog-enotifminoredits": "Ɖo Email ɖem ne nu sue aɖe trɔ le nye axawo alo nyatagbawo hã ŋu",
        "tog-enotifrevealaddr": "Nye email adrɛs la nedze le nyanyanana ƒe emailwo me.",
+       "tog-shownumberswatching": "Axaʋulawo ƒe xexlẽme nedze",
+       "tog-oldsig": "Wò asidenute si li:",
+       "tog-fancysig": "Bu asidenude abe wikinuŋɔŋlɔ ene (menye kadodo leɖokuisi o)",
+       "tog-uselivepreview": "Vayiawo nedze evɔ megagbugbɔ axaawo ʋu o",
+       "tog-forceeditsummary": "Na manya ne mele nuŋɔŋlɔʋuƒo gbɔlo ɖom ɖa",
+       "tog-watchlisthideown": "Nye tɔtrɔwo megadze le nukpɔƒea o",
+       "tog-watchlisthidebots": " Robot-tɔtrɔwo megadze le nukpɔƒea o",
+       "tog-watchlisthideminor": "Tɔtrɔ suewo megadze le nukpɔƒea o",
+       "tog-watchlisthideliu": "Ezãla siwo ge ɖe eme ƒe tɔtrɔwo megadze le nukpɔƒea o",
+       "tog-watchlistreloadautomatically": "Nukpɔƒea neʋu le eɖokui si ne wotrɔ sranui aɖe (JavaSkript hã)",
        "tog-useeditwarning": "Na nyanyam ne mele asiɖem le axa si ŋu wome dzra tɔtrɔwo ɖo vɔ la o.",
        "underline-always": "Ɣesiaɣi",
        "underline-never": "Gbeɖe",
        "tog-useeditwarning": "Na nyanyam ne mele asiɖem le axa si ŋu wome dzra tɔtrɔwo ɖo vɔ la o.",
        "underline-always": "Ɣesiaɣi",
        "underline-never": "Gbeɖe",
        "october-date": "Kele $1",
        "november-date": "Adeɛmekpɔxe $1",
        "december-date": "Dzome $1",
        "october-date": "Kele $1",
        "november-date": "Adeɛmekpɔxe $1",
        "december-date": "Dzome $1",
+       "period-am": "ŊDI",
+       "period-pm": "ŊDƆ",
        "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Hatsotso|Hatsotsowo}}",
        "category_header": "Axa siwo le hatsotso \"$1\"",
        "hidden-categories": "{{PLURAL:$1||Hatsotso ɣaɣla|Hatsotso ɣaɣla}}",
        "listingcontinuesabbrev": "yi edzi",
        "about": "Eŋunya",
        "newwindow": "(eʋua fesre yeye)",
        "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Hatsotso|Hatsotsowo}}",
        "category_header": "Axa siwo le hatsotso \"$1\"",
        "hidden-categories": "{{PLURAL:$1||Hatsotso ɣaɣla|Hatsotso ɣaɣla}}",
        "listingcontinuesabbrev": "yi edzi",
        "about": "Eŋunya",
        "newwindow": "(eʋua fesre yeye)",
-       "cancel": "Ðe asi le eŋu.",
-       "mypage": "Axa nye",
-       "mytalk": "Nyeƒe nyamedzroƒe",
+       "cancel": "Tasii",
+       "mypage": "Axa",
+       "mytalk": "Dzeɖoƒe",
+       "anontalk": "Dzeɖoƒe",
        "navigation": "Nuʋuʋu",
        "and": "&#32;kple",
        "navigation": "Nuʋuʋu",
        "and": "&#32;kple",
+       "faq": "Nya Siwo Wobiana Edziedzi",
+       "actions": "Nuwɔnawo",
        "namespaces": "Ŋkɔteƒewo",
        "variants": "Dzesiŋkɔwo",
        "navigation-heading": "Nuʋunuwo",
        "namespaces": "Ŋkɔteƒewo",
        "variants": "Dzesiŋkɔwo",
        "navigation-heading": "Nuʋunuwo",
-       "errorpagetitle": "Vodada",
+       "errorpagetitle": "Kuxi",
        "returnto": "Trɔ yi $1.",
        "tagline": "Tso {{SITENAME}}",
        "help": "Kpekpeɖeŋu",
        "returnto": "Trɔ yi $1.",
        "tagline": "Tso {{SITENAME}}",
        "help": "Kpekpeɖeŋu",
        "searchbutton": "Dii",
        "go": "Yi",
        "searcharticle": "Yi",
        "searchbutton": "Dii",
        "go": "Yi",
        "searcharticle": "Yi",
-       "history": "Axa sia ƒe Ƞutinya",
-       "history_short": "Eŋutinya",
+       "history": "Axa ƒe nu ʋuvayiawo",
+       "history_short": "Nu Ʋuvayiwo",
+       "history_small": "nu ʋuvayiwo",
        "printableversion": "Esi woate ŋu ata",
        "permalink": "Kadodo liɖaa",
        "view": "Tata",
        "printableversion": "Esi woate ŋu ata",
        "permalink": "Kadodo liɖaa",
        "view": "Tata",
        "jumpto": "Dzo yi:",
        "jumptonavigation": "nuʋuʋu",
        "jumptosearch": "dii",
        "jumpto": "Dzo yi:",
        "jumptonavigation": "nuʋuʋu",
        "jumptosearch": "dii",
+       "pool-errorunknown": "Kuxi manyamanya aɖe",
        "aboutsite": "{{SITENAME}} Ŋu Nya",
        "aboutpage": "Project: Eŋunya",
        "copyright": "Nusiwo le afii le $1 mɔɖeɖea te.",
        "aboutsite": "{{SITENAME}} Ŋu Nya",
        "aboutpage": "Project: Eŋunya",
        "copyright": "Nusiwo le afii le $1 mɔɖeɖea te.",
        "disclaimers": "Kplɔasilemenyawo",
        "disclaimerpage": "Project:Kplɔasilemenya vevi",
        "edithelp": "Nutɔtrɔ ŋuti kpekpeɖeŋu",
        "disclaimers": "Kplɔasilemenyawo",
        "disclaimerpage": "Project:Kplɔasilemenya vevi",
        "edithelp": "Nutɔtrɔ ŋuti kpekpeɖeŋu",
+       "helppage-top-gethelp": "Kpekpeɖeŋu",
        "mainpage": "Axa Gba͂tɔ",
        "mainpage-description": "Axa gbãtɔ",
        "portal": "Godoƒe",
        "mainpage": "Axa Gba͂tɔ",
        "mainpage-description": "Axa gbãtɔ",
        "portal": "Godoƒe",
        "privacypage": "Project:Ameŋunyatata ŋuti ɖoɖo",
        "badaccess": "Mɔɖeɖe ƒe kuxi",
        "badaccess-group0": "Mɔɖeɖe meli be nàwɔ nu si nèdi be yeawɔ o.",
        "privacypage": "Project:Ameŋunyatata ŋuti ɖoɖo",
        "badaccess": "Mɔɖeɖe ƒe kuxi",
        "badaccess-group0": "Mɔɖeɖe meli be nàwɔ nu si nèdi be yeawɔ o.",
+       "ok": "YOO",
        "retrievedfrom": "Woɖee tso \"$1\"",
        "youhavenewmessages": "$1 va ɖo ($2).",
        "youhavenewmessagesmulti": "Du yeyewo vaɖo na wò $1",
        "editsection": "trɔ asi le eŋu",
        "editold": "trɔ asi le eŋu",
        "retrievedfrom": "Woɖee tso \"$1\"",
        "youhavenewmessages": "$1 va ɖo ($2).",
        "youhavenewmessagesmulti": "Du yeyewo vaɖo na wò $1",
        "editsection": "trɔ asi le eŋu",
        "editold": "trɔ asi le eŋu",
-       "viewsourceold": "kpɔ alesi wo ŋlɔe",
-       "editlink": "trɔ asi le eŋu",
-       "viewsourcelink": "kpɔ alesi woŋlɔe",
+       "viewsourceold": "kpɔ dzɔƒea",
+       "editlink": "trɔe",
+       "viewsourcelink": "kpɔ dzɔƒea",
        "editsectionhint": "Trɔ akpa: $1",
        "toc": "Emenyawo",
        "showtoc": "fia",
        "hidetoc": "ɣla",
        "editsectionhint": "Trɔ akpa: $1",
        "toc": "Emenyawo",
        "showtoc": "fia",
        "hidetoc": "ɣla",
+       "collapsible-collapse": "Neɣlae",
+       "collapsible-expand": "Kekee",
+       "confirmable-yes": "Ɛ̃",
+       "confirmable-no": "Ao",
        "thisisdeleted": "Kpɔ $1 alo woa gbugbɔ ɖe tsa͂tɔa ɖe go?",
        "thisisdeleted": "Kpɔ $1 alo woa gbugbɔ ɖe tsa͂tɔa ɖe go?",
-       "viewdeleted": "Woa kpɔ $1 a?",
+       "viewdeleted": "Kpɔ $1?",
+       "restorelink": "{{PLURAL:$1|ekpɔ tɔtrɔ ɖeka |ekpɔ tɔtrɔ $1}}",
        "site-atom-feed": "Atom nubiabia $1",
        "red-link-title": "$1 (womeŋlɔ axa sia haɖeke o)",
        "nstab-main": "Axa",
        "site-atom-feed": "Atom nubiabia $1",
        "red-link-title": "$1 (womeŋlɔ axa sia haɖeke o)",
        "nstab-main": "Axa",
        "nstab-project": "Dɔwɔna ƒe axa",
        "nstab-image": "Agbalẽ",
        "nstab-mediawiki": "Du",
        "nstab-project": "Dɔwɔna ƒe axa",
        "nstab-image": "Agbalẽ",
        "nstab-mediawiki": "Du",
-       "nstab-template": "Kpɔdzidze",
+       "nstab-template": "Ɖeŋu",
        "nstab-help": "Kpekpeɖeŋu ƒe axa",
        "nstab-category": "Hatsotso",
        "mainpage-nstab": "Axa vevitɔ",
        "nstab-help": "Kpekpeɖeŋu ƒe axa",
        "nstab-category": "Hatsotso",
        "mainpage-nstab": "Axa vevitɔ",
        "nosuchactiontext": "Mete ŋu ʋu URL la o.\nƉewohĩ mèŋlɔ URL nyuie o alo kadodo si nèbe neʋu la mede o.\nAte ŋu anye hã be kuxi aɖe le kɔpiutaɖoɖo si zãm {{SITENAME}} le la me.",
        "nosuchspecialpage": "Axa tɔxɛ sia meli o",
        "nospecialpagetext": "<strong>Èbia be neʋu axa tɔxɛ aɖe si meli o.</strong>\n\nÀte ŋu akpɔ axa tɔxɛ siwo li la le [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
        "nosuchactiontext": "Mete ŋu ʋu URL la o.\nƉewohĩ mèŋlɔ URL nyuie o alo kadodo si nèbe neʋu la mede o.\nAte ŋu anye hã be kuxi aɖe le kɔpiutaɖoɖo si zãm {{SITENAME}} le la me.",
        "nosuchspecialpage": "Axa tɔxɛ sia meli o",
        "nospecialpagetext": "<strong>Èbia be neʋu axa tɔxɛ aɖe si meli o.</strong>\n\nÀte ŋu akpɔ axa tɔxɛ siwo li la le [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
-       "error": "Vodada",
+       "error": "Kuxi",
+       "internalerror": "Ememekuxi",
+       "internalerror_info": "Ememekuxi: $1",
+       "internalerror-fatal-exception": "Kuxi sesẽ ƒomevi si nye \"$1\"",
+       "filecopyerror": "Mate ŋu akɔpi nutsɔ \"$1\" yi \"$2\" o.",
+       "filerenameerror": "Mete ŋu gbugbɔ ŋkɔ na nutsɔ \"$1\" be \"$2\" o.",
        "badarticleerror": "Womateŋu awɔ nusia le axa sia dzi o.",
        "cannotdelete": "Womateŋu atutu axa sia alo axa \"$1\" o.\nƉewomahĩ ame aɖe tutui xoxo.",
        "badtitle": "Tanya gbegblẽ",
        "badarticleerror": "Womateŋu awɔ nusia le axa sia dzi o.",
        "cannotdelete": "Womateŋu atutu axa sia alo axa \"$1\" o.\nƉewomahĩ ame aɖe tutui xoxo.",
        "badtitle": "Tanya gbegblẽ",
        "userlogout": "Do le eme",
        "userlogin-noaccount": "Ezazãŋkɔŋɔŋlɔ mele asiwò oa?",
        "userlogin-joinproject": "Ŋlɔ ŋkɔ ɖe {{SITENAME}}",
        "userlogout": "Do le eme",
        "userlogin-noaccount": "Ezazãŋkɔŋɔŋlɔ mele asiwò oa?",
        "userlogin-joinproject": "Ŋlɔ ŋkɔ ɖe {{SITENAME}}",
-       "createaccount": "Ƞlɔ ŋkɔ daɖi",
+       "createaccount": "Ƞlɔ ŋkɔ da ɖi",
        "userlogin-resetpassword-link": "Èŋlɔ wò mɔʋunyaa bea?",
        "userlogin-helplink2": "Míkpe ɖe ŋunye mage ɖe eme",
        "createacct-emailoptional": "Email adrɛs (ne èlɔ̃)",
        "userlogin-resetpassword-link": "Èŋlɔ wò mɔʋunyaa bea?",
        "userlogin-helplink2": "Míkpe ɖe ŋunye mage ɖe eme",
        "createacct-emailoptional": "Email adrɛs (ne èlɔ̃)",
        "searchmenu-new": "'''Dze axa \"[[:$1]]\" sia ŋlɔm ɖe wiki la dzi!'''",
        "searchprofile-articles": "Edzinuwo ƒe axawo",
        "searchprofile-images": "Mediahawo",
        "searchmenu-new": "'''Dze axa \"[[:$1]]\" sia ŋlɔm ɖe wiki la dzi!'''",
        "searchprofile-articles": "Edzinuwo ƒe axawo",
        "searchprofile-images": "Mediahawo",
-       "searchprofile-everything": "Nuɖesiaɖe",
+       "searchprofile-everything": "Ɖe sia ɖe",
        "searchprofile-advanced": "Deŋgɔtɔ",
        "searchprofile-articles-tooltip": "Dii le $1",
        "searchprofile-images-tooltip": "Di faelwo",
        "searchprofile-advanced": "Deŋgɔtɔ",
        "searchprofile-articles-tooltip": "Dii le $1",
        "searchprofile-images-tooltip": "Di faelwo",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|nya 1|nya $2}})",
        "search-suggest": "Ɖe wò be: $1",
        "search-interwiki-more": "(Geɖe wu)",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|nya 1|nya $2}})",
        "search-suggest": "Ɖe wò be: $1",
        "search-interwiki-more": "(Geɖe wu)",
-       "searchall": "wokatã",
-       "powersearch-toggleall": "Wokatã",
+       "searchall": "wo katã",
+       "powersearch-toggleall": "Wo katã",
        "preferences": "Didiwo",
        "mypreferences": "Nyeƒe didiwo",
        "skin-preview": "Kpɔe do ŋgɔ",
        "preferences": "Didiwo",
        "mypreferences": "Nyeƒe didiwo",
        "skin-preview": "Kpɔe do ŋgɔ",
        "group": "Hame:",
        "group-bot": "Bɔtwo",
        "group-sysop": "Dɔdzikpɔlawo",
        "group": "Hame:",
        "group-bot": "Bɔtwo",
        "group-sysop": "Dɔdzikpɔlawo",
-       "group-all": "(wokatã)",
+       "group-all": "(wo katã)",
        "newuserlogpage": "Ƞkɔŋlɔla yeyeawo ƒe ŋutinya",
        "action-read": "xlẽ axa sia",
        "action-edit": "trɔ asi le axa sia ŋu",
        "newuserlogpage": "Ƞkɔŋlɔla yeyeawo ƒe ŋutinya",
        "action-read": "xlẽ axa sia",
        "action-edit": "trɔ asi le axa sia ŋu",
        "uploadbtn": "Ɖo agbalẽ ɖa",
        "imgfile": "fael",
        "file-anchor-link": "Agbalẽ",
        "uploadbtn": "Ɖo agbalẽ ɖa",
        "imgfile": "fael",
        "file-anchor-link": "Agbalẽ",
-       "filehist": "Axa sia ƒe tata xoxoawo",
+       "filehist": "Nutsɔ ʋuvayiwo",
        "filehist-help": "Tia ŋkeke/gaƒoƒo ɖeka ne wòadi be yea kpɔ axa sia ƒe tata le ɣemaɣi",
        "filehist-deleteone": "tutui",
        "filehist-datetime": "Ŋkeke/Gaƒoƒo",
        "filehist-help": "Tia ŋkeke/gaƒoƒo ɖeka ne wòadi be yea kpɔ axa sia ƒe tata le ɣemaɣi",
        "filehist-deleteone": "tutui",
        "filehist-datetime": "Ŋkeke/Gaƒoƒo",
        "sp-contributions-talk": "Nyamedzroƒe",
        "sp-contributions-search": "Di nuŋɔŋlɔwo",
        "sp-contributions-submit": "Dii",
        "sp-contributions-talk": "Nyamedzroƒe",
        "sp-contributions-search": "Di nuŋɔŋlɔwo",
        "sp-contributions-submit": "Dii",
-       "whatlinkshere": "Nusiwo kaa afii ŋu",
+       "whatlinkshere": "Kadodo si le afi sia",
        "whatlinkshere-title": "Axawo siwo ku ɖe \"$1\" ŋu",
        "whatlinkshere-page": "Axa:",
        "linkshere": "Axa siwo le afisia ku ɖe '''$2''' ŋu:",
        "whatlinkshere-title": "Axawo siwo ku ɖe \"$1\" ŋu",
        "whatlinkshere-page": "Axa:",
        "linkshere": "Axa siwo le afisia ku ɖe '''$2''' ŋu:",
index bcd7ca4..2b8491a 100644 (file)
@@ -78,7 +78,7 @@
        "exif-exposuremode": "Beliichtungsmodus",
        "exif-whitebalance": "Wäissofgläich",
        "exif-digitalzoomratio": "Digitalzoom",
        "exif-exposuremode": "Beliichtungsmodus",
        "exif-whitebalance": "Wäissofgläich",
        "exif-digitalzoomratio": "Digitalzoom",
-       "exif-focallengthin35mmfilm": "Brennwäit (Klengbildäquivalent)",
+       "exif-focallengthin35mmfilm": "Brennwäit (Klengbildequivalenz)",
        "exif-scenecapturetype": "Aart vun der Opnam",
        "exif-gaincontrol": "Verstäerkung",
        "exif-contrast": "Kontrast",
        "exif-scenecapturetype": "Aart vun der Opnam",
        "exif-gaincontrol": "Verstäerkung",
        "exif-contrast": "Kontrast",
index 800a8b2..531fb1b 100644 (file)
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Jo list mei folchsiden bewurkje",
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "Wizigings oan siden dy't jo dêrnei noch net besocht hawwe, wurde <strong>fet</strong>, mei opfolle rûntsjes markearre.",
        "rcnotefrom": "Hjirûnder {{PLURAL:$5|stiet de feroaring|steane de feroarings}} sûnt <strong>$3, $4</strong> (maksimaal <strong>$1</strong> werjûn).",
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Jo list mei folchsiden bewurkje",
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "Wizigings oan siden dy't jo dêrnei noch net besocht hawwe, wurde <strong>fet</strong>, mei opfolle rûntsjes markearre.",
        "rcnotefrom": "Hjirûnder {{PLURAL:$5|stiet de feroaring|steane de feroarings}} sûnt <strong>$3, $4</strong> (maksimaal <strong>$1</strong> werjûn).",
-       "rclistfrom": "Jou nije feroarings, begjinnende mei $3 $2",
+       "rclistfromreset": "Datumseleksje werynstelle",
+       "rclistfrom": "Jou nije feroarings, begjinnend op $3, $2",
        "rcshowhideminor": "Lytse feroarings $1",
        "rcshowhideminor-show": "werjaan",
        "rcshowhideminor-hide": "ferbergje",
        "rcshowhideminor": "Lytse feroarings $1",
        "rcshowhideminor-show": "werjaan",
        "rcshowhideminor-hide": "ferbergje",
        "rcshowhidemine": "Myn bewurkings $1",
        "rcshowhidemine-show": "werjaan",
        "rcshowhidemine-hide": "ferbergje",
        "rcshowhidemine": "Myn bewurkings $1",
        "rcshowhidemine-show": "werjaan",
        "rcshowhidemine-hide": "ferbergje",
+       "rcshowhidecategorization": "Siden kategorisearjen $1",
+       "rcshowhidecategorization-show": "werjaan",
+       "rcshowhidecategorization-hide": "ferbergje",
        "rclinks": "Jou de lêste $1 feroarings fan 'e lêste $2 dagen",
        "diff": "fersk.",
        "hist": "skied.",
        "rclinks": "Jou de lêste $1 feroarings fan 'e lêste $2 dagen",
        "diff": "fersk.",
        "hist": "skied.",
        "watchlist-details": "Op jo Folchlist {{PLURAL:$1|stiet $1 side|steane $1 siden}} (plus oerlissiden).",
        "wlheader-enotif": "E-mailnotifikaasje is ynskeakele.",
        "wlheader-showupdated": "Siden dy't wizige binne nei't jo dy it lêst besocht hawwe, wurde <strong>fet</strong> werjûn.",
        "watchlist-details": "Op jo Folchlist {{PLURAL:$1|stiet $1 side|steane $1 siden}} (plus oerlissiden).",
        "wlheader-enotif": "E-mailnotifikaasje is ynskeakele.",
        "wlheader-showupdated": "Siden dy't wizige binne nei't jo dy it lêst besocht hawwe, wurde <strong>fet</strong> werjûn.",
-       "wlnote": "Dit {{PLURAL:$1|is de lêste feroaring|binne de lêste '''$1''' feroarings}} yn de lêste {{PLURAL:$2|oer|'''$2''' oeren}}.",
+       "wlnote": "Hjirûnder {{PLURAL:$1|stiet de lêste feroaring|steane de lêste <strong>$1</strong> feroarings}} fan 'e lêste {{PLURAL:$2|oere|<strong>$2</strong> oeren}}, sûnt $3, $4.",
        "wlshowlast": "Lit feroarings sjen fan de lêste $1 oeren $2 dagen",
        "wlshowlast": "Lit feroarings sjen fan de lêste $1 oeren $2 dagen",
+       "watchlist-hide": "Ferbergje",
+       "watchlist-submit": "Werjaan",
+       "wlshowtime": "Tiidsperioade fan werjefte:",
+       "wlshowhideminor": "lytse feroarings",
+       "wlshowhideliu": "registrearre meidoggers",
+       "wlshowhideanons": "anonime meidoggers",
+       "wlshowhidemine": "myn bewurkings",
+       "wlshowhidecategorization": "siden kategorisearjen",
+       "watchlist-options": "Folchlistopsjes",
        "watching": "Dwaande mei op'e folchlist te setten ...",
        "unwatching": "Dwaande mei fan'e folchlist ôf te heljen ...",
        "enotif_reset": "Alle wizigings as besocht markearje",
        "watching": "Dwaande mei op'e folchlist te setten ...",
        "unwatching": "Dwaande mei fan'e folchlist ôf te heljen ...",
        "enotif_reset": "Alle wizigings as besocht markearje",
        "tooltip-pt-userpage": "Jo {{GENDER:|meidogger}}side",
        "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Jo}} oerlisside",
        "tooltip-pt-preferences": "Myn foarkarynstellings",
        "tooltip-pt-userpage": "Jo {{GENDER:|meidogger}}side",
        "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Jo}} oerlisside",
        "tooltip-pt-preferences": "Myn foarkarynstellings",
-       "tooltip-pt-watchlist": "List fan siden dy'sto besjochst op feroarings",
+       "tooltip-pt-watchlist": "List fan siden dy't jo besjogge op feroarings",
        "tooltip-pt-mycontris": "Oersjocht fan jo bydragen",
        "tooltip-pt-login": "Jo wurde fan herten útnûge jo oan te melden, mar it hoecht net.",
        "tooltip-pt-logout": "Ofmelde",
        "tooltip-pt-mycontris": "Oersjocht fan jo bydragen",
        "tooltip-pt-login": "Jo wurde fan herten útnûge jo oan te melden, mar it hoecht net.",
        "tooltip-pt-logout": "Ofmelde",
        "tooltip-diff": "Sjen litte hokker feroarings jo yn'e tekst makke hawwe.",
        "tooltip-compareselectedversions": "Sjoch de ferskillen tusken de twa keazen ferzjes fan dizze side.",
        "tooltip-watch": "Foegje dizze side ta oan jo folchlist [alt-w]",
        "tooltip-diff": "Sjen litte hokker feroarings jo yn'e tekst makke hawwe.",
        "tooltip-compareselectedversions": "Sjoch de ferskillen tusken de twa keazen ferzjes fan dizze side.",
        "tooltip-watch": "Foegje dizze side ta oan jo folchlist [alt-w]",
-       "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Siden wiskje",
+       "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Titels wiskje",
        "tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Folchlist bywurkje",
        "tooltip-rollback": "\"Weromdraaie\" set dizze side yn ien klik werom nei hoe't er wie foar't de lêste bydrager syn bewurkings trochfierde",
        "interlanguage-link-title": "$1 – $2",
        "tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Folchlist bywurkje",
        "tooltip-rollback": "\"Weromdraaie\" set dizze side yn ien klik werom nei hoe't er wie foar't de lêste bydrager syn bewurkings trochfierde",
        "interlanguage-link-title": "$1 – $2",
        "watchlistedit-normal-title": "Folchlist bewurkje",
        "watchlistedit-normal-legend": "Titels fan de folchlist ôfhelje",
        "watchlistedit-normal-explain": "De titels op jo folchlist wurde hjirûnder werjûn.\nFink oan en klik op \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\", om der in titel ôf te heljen.\nJo kinne ek [[Special:EditWatchlist/raw|de rûge list bewurkje]].",
        "watchlistedit-normal-title": "Folchlist bewurkje",
        "watchlistedit-normal-legend": "Titels fan de folchlist ôfhelje",
        "watchlistedit-normal-explain": "De titels op jo folchlist wurde hjirûnder werjûn.\nFink oan en klik op \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\", om der in titel ôf te heljen.\nJo kinne ek [[Special:EditWatchlist/raw|de rûge list bewurkje]].",
-       "watchlistedit-normal-submit": "Siden wiskje",
+       "watchlistedit-normal-submit": "Titels wiskje",
        "watchlistedit-normal-done": "Der {{PLURAL:$1|is ien inkelde titel|binne $1 titels}} fan jo folchlist ôfhelle:",
        "watchlistedit-raw-title": "Rûge folchlist bewurkje",
        "watchlistedit-raw-legend": "De rûge folchlist bewurkje",
        "watchlistedit-normal-done": "Der {{PLURAL:$1|is ien inkelde titel|binne $1 titels}} fan jo folchlist ôfhelle:",
        "watchlistedit-raw-title": "Rûge folchlist bewurkje",
        "watchlistedit-raw-legend": "De rûge folchlist bewurkje",
        "watchlistedit-clear-explain": "Alle titels sille fan jo folchlist ôfhelle wurde",
        "watchlistedit-clear-titles": "Titels:",
        "watchlistedit-clear-submit": "Folchlist wiskje (Dit is definityf!)",
        "watchlistedit-clear-explain": "Alle titels sille fan jo folchlist ôfhelle wurde",
        "watchlistedit-clear-titles": "Titels:",
        "watchlistedit-clear-submit": "Folchlist wiskje (Dit is definityf!)",
+       "watchlistedit-clear-done": "Jo folchlist is wiske.",
+       "watchlistedit-clear-removed": "Der {{PLURAL:$1|is 1 titel|binne $1 titels}} ôfhelle:",
        "watchlisttools-clear": "Folchlist wiskje",
        "watchlisttools-view": "Relevante wizigings besjen",
        "watchlisttools-edit": "Folchlist besjen en bewurkje",
        "watchlisttools-clear": "Folchlist wiskje",
        "watchlisttools-view": "Relevante wizigings besjen",
        "watchlisttools-edit": "Folchlist besjen en bewurkje",
        "specialpages-group-spam": "Spamhelpmiddels",
        "blankpage": "Side is leech",
        "intentionallyblankpage": "Dizze side is bewust leech lizzen en wurdt brûkt foar benchmarks, ensfh.",
        "specialpages-group-spam": "Spamhelpmiddels",
        "blankpage": "Side is leech",
        "intentionallyblankpage": "Dizze side is bewust leech lizzen en wurdt brûkt foar benchmarks, ensfh.",
+       "tag-filter": "[[Special:Tags|Lebelfilter]]:",
        "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Lebel|Lebels}}]]: $2",
        "tag-mw-contentmodelchange": "ynhâldsmodel wizige",
        "tag-mw-contentmodelchange-description": "Bewurkings dy't it [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel ynhâldsmodel fan 'e side wizigje]",
        "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Lebel|Lebels}}]]: $2",
        "tag-mw-contentmodelchange": "ynhâldsmodel wizige",
        "tag-mw-contentmodelchange-description": "Bewurkings dy't it [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel ynhâldsmodel fan 'e side wizigje]",
index 577ae7f..4a110b0 100644 (file)
        "badarticleerror": "Ovu radnju nije moguće izvesti s tom stranicom.",
        "cannotdelete": "Ne može se obrisati stranica ili datoteka \"$1\".\nMoguće je da ju je netko drugi već obrisao.",
        "cannotdelete-title": "Brisanje stranice \"$1\" nije moguće",
        "badarticleerror": "Ovu radnju nije moguće izvesti s tom stranicom.",
        "cannotdelete": "Ne može se obrisati stranica ili datoteka \"$1\".\nMoguće je da ju je netko drugi već obrisao.",
        "cannotdelete-title": "Brisanje stranice \"$1\" nije moguće",
+       "delete-scheduled": "Stranica »$1« predviđena je za brisanje.\nMolimo Vas, budite strpljivi.",
        "delete-hook-aborted": "Brisanje prekinuto softverskim priključkom (hook).\nNema obrazloženja ili poruke o pogrješci.",
        "no-null-revision": "Ne mogu stvoriti praznu izmjenu stranice \"$1\"",
        "badtitle": "Loš naslov",
        "delete-hook-aborted": "Brisanje prekinuto softverskim priključkom (hook).\nNema obrazloženja ili poruke o pogrješci.",
        "no-null-revision": "Ne mogu stvoriti praznu izmjenu stranice \"$1\"",
        "badtitle": "Loš naslov",
        "title-invalid-talk-namespace": "Traženi naziv stranice odnosi se na stranicu rasprave koja ne može postojati.",
        "title-invalid-characters": "Traženi naslov stranice sadrži znakove koji nisu valjani: »$1«.",
        "title-invalid-relative": "Naslov ima relativan put. Relativni putovi u naslovu su nevažeći, jer ih web pretraživač često ne može doseći.",
        "title-invalid-talk-namespace": "Traženi naziv stranice odnosi se na stranicu rasprave koja ne može postojati.",
        "title-invalid-characters": "Traženi naslov stranice sadrži znakove koji nisu valjani: »$1«.",
        "title-invalid-relative": "Naslov ima relativan put. Relativni putovi u naslovu su nevažeći, jer ih web pretraživač često ne može doseći.",
+       "title-invalid-magic-tilde": "Traženi naslov stranice sadrži nevrijedeću nizanicu čarobnih znakova ‒ tildi (<nowiki>~~~</nowiki>).",
        "title-invalid-too-long": "Naslov stranice je predugačak. Naslov ne smije biti duži od $1 {{PLURAL:$1|bajt|bajtova}} u UTF-8 kodiranju.",
        "title-invalid-too-long": "Naslov stranice je predugačak. Naslov ne smije biti duži od $1 {{PLURAL:$1|bajt|bajtova}} u UTF-8 kodiranju.",
+       "title-invalid-leading-colon": "Traženi naslov stranice sadrži nevrijedeće dvotočje na početku.",
        "perfcached": "Sljedeći podaci su iz međuspremnika i možda nisu najsvježiji. Međuspremnik sadrži $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata}} pretraživanja.",
        "perfcachedts": "Sljedeći podaci su iz međuspremnika i posljednji puta su ažurirani u $1. Međuspremnik sadrži $4 {{PLURAL:$4|rezultat|rezultata}} pretraživanja.",
        "querypage-no-updates": "Osvježavanje ove stranice je trenutačno onemogućeno. Nove promjene neće biti vidljive.",
        "perfcached": "Sljedeći podaci su iz međuspremnika i možda nisu najsvježiji. Međuspremnik sadrži $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata}} pretraživanja.",
        "perfcachedts": "Sljedeći podaci su iz međuspremnika i posljednji puta su ažurirani u $1. Međuspremnik sadrži $4 {{PLURAL:$4|rezultat|rezultata}} pretraživanja.",
        "querypage-no-updates": "Osvježavanje ove stranice je trenutačno onemogućeno. Nove promjene neće biti vidljive.",
        "customcssprotected": "Ne možete uređivati ovu CSS stranicu zato što ona sadrži osobne postavke drugog suradnika.",
        "customjsonprotected": "Ne možete uređivati ovu JSON stranicu zato što ona sadrži osobne postavke drugog suradnika.",
        "customjsprotected": "Ne možete uređivati ovu JavaScript stranicu zato što ona sadrži osobne postavke drugog suradnika.",
        "customcssprotected": "Ne možete uređivati ovu CSS stranicu zato što ona sadrži osobne postavke drugog suradnika.",
        "customjsonprotected": "Ne možete uređivati ovu JSON stranicu zato što ona sadrži osobne postavke drugog suradnika.",
        "customjsprotected": "Ne možete uređivati ovu JavaScript stranicu zato što ona sadrži osobne postavke drugog suradnika.",
+       "sitecssprotected": "Nemate dopuštenje za mijenjanje ove stranice CSS-a jer to može utjecati na sve posjetitelje.",
+       "sitejsonprotected": "Nemate dopuštenje za mijenjanje ove stranice JSON-a jer to može utjecati na sve posjetitelje.",
+       "sitejsprotected": "Nemate dopuštenje za mijenjanje ove stranice JavaScripta jer to može utjecati na sve posjetitelje.",
        "mycustomcssprotected": "Nemate ovlasti za uređivanje ove CSS stranice.",
        "mycustomjsonprotected": "Nemate ovlasti za uređivanje ove JSON stranice.",
        "mycustomjsprotected": "Nemate ovlasti za uređivanje ove JavaScript stranice.",
        "mycustomcssprotected": "Nemate ovlasti za uređivanje ove CSS stranice.",
        "mycustomjsonprotected": "Nemate ovlasti za uređivanje ove JSON stranice.",
        "mycustomjsprotected": "Nemate ovlasti za uređivanje ove JavaScript stranice.",
        "badretype": "Unesene zaporke nisu istovjetne.",
        "usernameinprogress": "Stvaranje računa za ovo suradničko ime upravo je u tijeku.\nMolimo, pričekajte.",
        "userexists": "Uneseno suradničko ime već je u upotrebi.\nUnesite neko drugo ime.",
        "badretype": "Unesene zaporke nisu istovjetne.",
        "usernameinprogress": "Stvaranje računa za ovo suradničko ime upravo je u tijeku.\nMolimo, pričekajte.",
        "userexists": "Uneseno suradničko ime već je u upotrebi.\nUnesite neko drugo ime.",
+       "createacct-normalization": "Vaše će suradničko ime biti prilagođeno na »$2« zbog tehničkih ograničenja.",
        "loginerror": "Pogrješka u prijavi",
        "createacct-error": "Pogrješka u stvaranju računa",
        "createaccounterror": "Ne može se stvoriti račun: $1",
        "nocookiesnew": "Suradnički račun je otvoren, ali niste uspješno prijavljeni. Naime, {{SITENAME}} koristi kolačiće (''cookies'') u procesu prijave. Isključili ste kolačiće. Molim uključite ih i pokušajte ponovo s Vašim novim imenom i lozinkom.",
        "nocookieslogin": "{{SITENAME}} koristi kolačiće (''cookies'') u procesu prijave. Isključili ste kolačiće. Molim uključite ih i pokušajte ponovo.",
        "nocookiesfornew": "Suradnički račun nije napravljen, jer nismo mogli potvrditi njegov izvor.\nProvjerite jesu li kolačići (''cookies'') omogućeni, ponovo učitajte ovu stranicu i pokušajte opet.",
        "loginerror": "Pogrješka u prijavi",
        "createacct-error": "Pogrješka u stvaranju računa",
        "createaccounterror": "Ne može se stvoriti račun: $1",
        "nocookiesnew": "Suradnički račun je otvoren, ali niste uspješno prijavljeni. Naime, {{SITENAME}} koristi kolačiće (''cookies'') u procesu prijave. Isključili ste kolačiće. Molim uključite ih i pokušajte ponovo s Vašim novim imenom i lozinkom.",
        "nocookieslogin": "{{SITENAME}} koristi kolačiće (''cookies'') u procesu prijave. Isključili ste kolačiće. Molim uključite ih i pokušajte ponovo.",
        "nocookiesfornew": "Suradnički račun nije napravljen, jer nismo mogli potvrditi njegov izvor.\nProvjerite jesu li kolačići (''cookies'') omogućeni, ponovo učitajte ovu stranicu i pokušajte opet.",
+       "createacct-loginerror": "Račun je uspješno stvoren, ali Vas nije bilo moguće automatski prijaviti. Molimo Vas, nastavite s [[Special:UserLogin|ručnim prijavljivanjem]].",
        "noname": "Niste unijeli valjano suradničko ime.",
        "loginsuccesstitle": "Prijava uspješna",
        "loginsuccess": "Prijavili ste se na wiki kao \"$1\".",
        "noname": "Niste unijeli valjano suradničko ime.",
        "loginsuccesstitle": "Prijava uspješna",
        "loginsuccess": "Prijavili ste se na wiki kao \"$1\".",
        "changepassword-success": "Zaporka je uspješno postavljena!",
        "changepassword-throttled": "Nedavno ste se previše puta pokušali prijaviti.\nMolimo Vas pričekajte $1 prije nego što pokušate ponovno.",
        "botpasswords": "Zaporke botova",
        "changepassword-success": "Zaporka je uspješno postavljena!",
        "changepassword-throttled": "Nedavno ste se previše puta pokušali prijaviti.\nMolimo Vas pričekajte $1 prije nego što pokušate ponovno.",
        "botpasswords": "Zaporke botova",
+       "botpasswords-summary": "<em>Zaporke botova</em> omogućuju pristup suradničkom računu preko API-ja bez da se koriste podatci o prijavi glavnoga računa. Dostupna suradnička prava mogla bi biti ograničena kada se prijavite na ovaj način.\n\nAko ne znate kako bi Vam ovo poslužilo, vjerojatno to ne biste trebali raditi. Nitko nikada ne treba od Vas tražiti da napravite ovakve zaporke i da mu ih date.",
        "botpasswords-disabled": "Zaporke botova su onemogućene.",
        "botpasswords-no-central-id": "Za uporabu zaporki botova, morate biti prijavljeni na središnji račun.",
        "botpasswords-existing": "Postojeće zaporke botova",
        "botpasswords-disabled": "Zaporke botova su onemogućene.",
        "botpasswords-no-central-id": "Za uporabu zaporki botova, morate biti prijavljeni na središnji račun.",
        "botpasswords-existing": "Postojeće zaporke botova",
        "botpasswords-insert-failed": "Nije moguće dodavanje imena bota \"$1\". Možda je već dodano?",
        "botpasswords-update-failed": "Nije moguće ažurirati bot s imenom \"$1\". Možda je izbrisan?",
        "botpasswords-created-title": "Stvorena bot zaporka",
        "botpasswords-insert-failed": "Nije moguće dodavanje imena bota \"$1\". Možda je već dodano?",
        "botpasswords-update-failed": "Nije moguće ažurirati bot s imenom \"$1\". Možda je izbrisan?",
        "botpasswords-created-title": "Stvorena bot zaporka",
+       "botpasswords-created-body": "Zaporka za bota imena »$1« {{GENDER:$2|suradnika|suradnice}} »$2« stvorena je.",
        "botpasswords-updated-title": "Zaporka za Vašeg bota obnovljena je",
        "botpasswords-updated-body": "Zaporka za bota imena »$1« {{GENDER:$2|suradnika|suradnice}} »$2« obnovljena je.",
        "botpasswords-deleted-title": "Zaporka je za Vašeg bota uklonjena",
        "botpasswords-updated-title": "Zaporka za Vašeg bota obnovljena je",
        "botpasswords-updated-body": "Zaporka za bota imena »$1« {{GENDER:$2|suradnika|suradnice}} »$2« obnovljena je.",
        "botpasswords-deleted-title": "Zaporka je za Vašeg bota uklonjena",
        "action-viewmyprivateinfo": "pregled Vaših privatnih podataka",
        "action-editmyprivateinfo": "uredite svoje privatne podatke",
        "action-purge": "osvježite priručnu memoriju ove stranice",
        "action-viewmyprivateinfo": "pregled Vaših privatnih podataka",
        "action-editmyprivateinfo": "uredite svoje privatne podatke",
        "action-purge": "osvježite priručnu memoriju ove stranice",
+       "action-markbotedits": "označavanje izmjena uklonjenih brzim uklanjanjem kao botovskih uređivanja",
+       "action-patrolmarks": "pregled oznaka ophođenja na nedavnim promjenama",
+       "action-override-export-depth": "izvoz stranica uključujući povezane stranice do dubine od 5 stranica",
+       "action-suppressredirect": "ne stvaranje preusmjeravanja s izvornih stranica pri premještanju stranica",
        "nchanges": "{{PLURAL:$1|$1 promjena|$1 promjene|$1 promjena}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|uređivanje od Vašeg posljednjeg posjeta|uređivanja od Vašeg posljednjeg posjeta}}",
        "enhancedrc-history": "povijest",
        "nchanges": "{{PLURAL:$1|$1 promjena|$1 promjene|$1 promjena}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|uređivanje od Vašeg posljednjeg posjeta|uređivanja od Vašeg posljednjeg posjeta}}",
        "enhancedrc-history": "povijest",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Spremi trenutačne postavke filtra",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Vrati zadane filtre",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Očisti sve filtre",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Spremi trenutačne postavke filtra",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Vrati zadane filtre",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Očisti sve filtre",
-       "rcfilters-show-new-changes": "Vidi najnovije izmjene",
+       "rcfilters-show-new-changes": "Vidi najnovije promjene nakon $1",
        "rcfilters-search-placeholder": "Filtriraj promjene (rabite izbornik ili potražite ime filtra)",
        "rcfilters-invalid-filter": "Filter nije valjan",
        "rcfilters-empty-filter": "Nema aktivnih filtara. Prikazani su svi doprinosi.",
        "rcfilters-search-placeholder": "Filtriraj promjene (rabite izbornik ili potražite ime filtra)",
        "rcfilters-invalid-filter": "Filter nije valjan",
        "rcfilters-empty-filter": "Nema aktivnih filtara. Prikazani su svi doprinosi.",
        "rcfilters-filter-humans-label": "Osoba (ne bot)",
        "rcfilters-filter-humans-description": "Uređivanja koja su napravili suradnici.",
        "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Stanje pregledanja",
        "rcfilters-filter-humans-label": "Osoba (ne bot)",
        "rcfilters-filter-humans-description": "Uređivanja koja su napravili suradnici.",
        "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Stanje pregledanja",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Uređivanja koja nisu ručno ili automatski označena ophođenima.",
        "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Neophođeno",
        "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Neophođeno",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Uređivanja koja su ručno označena ophođenima.",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Ručno ophođeno",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Uređivanja suradnika s pravima, čiji je rad automatski označen ophođenim.",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Autoophođenni",
        "rcfilters-filtergroup-significance": "Važnost",
        "rcfilters-filter-minor-label": "Manja uređivanja",
        "rcfilters-filter-minor-description": "Uređivanja koja je suradnik označio manjim.",
        "rcfilters-filtergroup-significance": "Važnost",
        "rcfilters-filter-minor-label": "Manja uređivanja",
        "rcfilters-filter-minor-description": "Uređivanja koja je suradnik označio manjim.",
        "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Sve izmjene na stranicama osim onih na popisu praćenja.",
        "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Aktivnost na popisu praćenja",
        "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Nepregledane izmjene",
        "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Sve izmjene na stranicama osim onih na popisu praćenja.",
        "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Aktivnost na popisu praćenja",
        "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Nepregledane izmjene",
+       "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Promjene na stranicama koje niste posjetili otkad su se promjene dogodile.",
        "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Pregledane izmjene",
        "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Izmjene na stranicama koje ste posjetili otkako su načinjene.",
        "rcfilters-filtergroup-changetype": "Vrste promjena",
        "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Pregledane izmjene",
        "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Izmjene na stranicama koje ste posjetili otkako su načinjene.",
        "rcfilters-filtergroup-changetype": "Vrste promjena",
        "confirmemail_body": "Netko, vjerojatno Vi, s IP adrese $1 otvorio je\nsuradnički račun pod imenom \"$2\" s ovom adresom e-pošte na {{SITENAME}}.\n\nKako biste potvrdili da je ovaj suradnički račun uistinu Vaš i\nomogućili funkcije e-pošte na {{SITENAME}}, otvorite u Vašem\npregledniku sljedeću poveznicu:\n\n$3\n\nAko to *niste* Vi, slijedite ovu poveznicu za poništavanje potvrde:\n\n$5\n\nValjanost ovog potvrdnog kȏda istječe na $4.",
        "confirmemail_body_changed": "Netko, vjerojatno Vi, s IP adrese $1,\npromijenio je adresu e-pošte suradničkog računa \"$2\" u ovu adresu na {{SITENAME}}.\n\nKako biste potvrdili da je ovaj suradnički račun uistinu Vaš te uključili\nmogućnosti e-pošte na {{SITENAME}}, otvorite u Vašem pregledniku sljedeću poveznicu:\n\n$3\n\nUkoliko suradnički račun *ne* pripada Vama, slijedite ovu poveznicu\nza poništavanje potvrde adrese e-pošte:\n\n$5\n\nValjanost ovog potvrdnog koda istječe $4.",
        "confirmemail_body_set": "Netko, najvjerojatnije vi, s IP adrese $1,\notvorio je suradnički račun pod imenom \"$2\" s ovom adresom e-pošte na {{SITENAME}}.\n\nKako biste potvrdili da je ovaj suradnički račun uistinu vaš i uključili \nmogućnosti e-poruka na {{SITENAME}}, otvorite u vašem pregledniku sljedeću poveznicu:\n\n$3\n\nAko ovaj suradnički račun *ne* pripada vama, slijedite ovaj link \nkako biste poništili potvrdu adrese elektroničke pošte:\n\n$5\n\nValjanost ovog potvrdnog kȏda istječe u $4",
        "confirmemail_body": "Netko, vjerojatno Vi, s IP adrese $1 otvorio je\nsuradnički račun pod imenom \"$2\" s ovom adresom e-pošte na {{SITENAME}}.\n\nKako biste potvrdili da je ovaj suradnički račun uistinu Vaš i\nomogućili funkcije e-pošte na {{SITENAME}}, otvorite u Vašem\npregledniku sljedeću poveznicu:\n\n$3\n\nAko to *niste* Vi, slijedite ovu poveznicu za poništavanje potvrde:\n\n$5\n\nValjanost ovog potvrdnog kȏda istječe na $4.",
        "confirmemail_body_changed": "Netko, vjerojatno Vi, s IP adrese $1,\npromijenio je adresu e-pošte suradničkog računa \"$2\" u ovu adresu na {{SITENAME}}.\n\nKako biste potvrdili da je ovaj suradnički račun uistinu Vaš te uključili\nmogućnosti e-pošte na {{SITENAME}}, otvorite u Vašem pregledniku sljedeću poveznicu:\n\n$3\n\nUkoliko suradnički račun *ne* pripada Vama, slijedite ovu poveznicu\nza poništavanje potvrde adrese e-pošte:\n\n$5\n\nValjanost ovog potvrdnog koda istječe $4.",
        "confirmemail_body_set": "Netko, najvjerojatnije vi, s IP adrese $1,\notvorio je suradnički račun pod imenom \"$2\" s ovom adresom e-pošte na {{SITENAME}}.\n\nKako biste potvrdili da je ovaj suradnički račun uistinu vaš i uključili \nmogućnosti e-poruka na {{SITENAME}}, otvorite u vašem pregledniku sljedeću poveznicu:\n\n$3\n\nAko ovaj suradnički račun *ne* pripada vama, slijedite ovaj link \nkako biste poništili potvrdu adrese elektroničke pošte:\n\n$5\n\nValjanost ovog potvrdnog kȏda istječe u $4",
-       "confirmemail_invalidated": "Potvrda E-mail adrese je otkazana",
+       "confirmemail_invalidated": "Potvrda adrese e-pošte je otkazana",
        "invalidateemail": "Poništi potvrđivanje elektroničke pošte",
        "notificationemail_subject_changed": "Registrirana adresa e-pošte na projektu {{SITENAME}} je promijenjena",
        "notificationemail_subject_removed": "Registrirana adresa e-pošte na projektu {{SITENAME}} je uklonjena",
        "invalidateemail": "Poništi potvrđivanje elektroničke pošte",
        "notificationemail_subject_changed": "Registrirana adresa e-pošte na projektu {{SITENAME}} je promijenjena",
        "notificationemail_subject_removed": "Registrirana adresa e-pošte na projektu {{SITENAME}} je uklonjena",
index b02198c..a268e6c 100644 (file)
@@ -47,7 +47,7 @@
        "tog-ccmeonemails": "Sipu iye e-mail m na sipu ndi ozor",
        "tog-diffonly": "É zìkwàlà ihe nọr na ihü di okpúrù íchiè",
        "tog-showhiddencats": "Zi ébéonọr zonari a zonari",
        "tog-ccmeonemails": "Sipu iye e-mail m na sipu ndi ozor",
        "tog-diffonly": "É zìkwàlà ihe nọr na ihü di okpúrù íchiè",
        "tog-showhiddencats": "Zi ébéonọr zonari a zonari",
-       "tog-norollbackdiff": "Kwà diff mgbe byárá na mgbe láázú mèchàrà",
+       "tog-norollbackdiff": "egosila ndíiche ma í gosipútacha otu ebe a di na mbú",
        "tog-useeditwarning": "gwam mgbe m hapụrụ ihu akwụkwọ nhaziri na echekwaghị ihe ndị m gbamworo",
        "tog-prefershttps": "gbaa mbọ na eji njikọta doro anya mgbe ọbụla ị chọrọ ibanye n'ịntanetị",
        "underline-always": "M̀gbèọbụlà",
        "tog-useeditwarning": "gwam mgbe m hapụrụ ihu akwụkwọ nhaziri na echekwaghị ihe ndị m gbamworo",
        "tog-prefershttps": "gbaa mbọ na eji njikọta doro anya mgbe ọbụla ị chọrọ ibanye n'ịntanetị",
        "underline-always": "M̀gbèọbụlà",
        "category-file-count-limited": "Nkeá {{PLURAL:$1|usòrò dị|usòrò $1 dị}} na ébéanọr nkeá.",
        "listingcontinuesabbrev": "gàzi.",
        "index-category": "Ẹdẹle Ihü",
        "category-file-count-limited": "Nkeá {{PLURAL:$1|usòrò dị|usòrò $1 dị}} na ébéanọr nkeá.",
        "listingcontinuesabbrev": "gàzi.",
        "index-category": "Ẹdẹle Ihü",
-       "noindex-category": "Ihü ẹdẹlebu",
+       "noindex-category": "enweghị ihu akwụkwọ na-egosi usoro nhazi nakwa ebe akwụkwọ di",
        "broken-file-category": "Ihü nwere jkọdọ na ga fail gbajírí",
        "about": "Màkà",
        "article": "Ihü ihe dị",
        "broken-file-category": "Ihü nwere jkọdọ na ga fail gbajírí",
        "about": "Màkà",
        "article": "Ihü ihe dị",
        "pool-queuefull": "Pool kyu zùrù",
        "pool-errorunknown": "Nsogbu nke námaghi",
        "pool-servererror": "pulu kauta sava adịghị ugbu a",
        "pool-queuefull": "Pool kyu zùrù",
        "pool-errorunknown": "Nsogbu nke námaghi",
        "pool-servererror": "pulu kauta sava adịghị ugbu a",
-       "poolcounter-usage-error": "e nwere nsogbu",
+       "poolcounter-usage-error": "e nwere nsogbu: $1",
        "aboutsite": "Màkà {{SITENAME}}",
        "aboutpage": "Project:Màkà",
        "copyright": "Ihe di ime nọr okpúrụ $1",
        "aboutsite": "Màkà {{SITENAME}}",
        "aboutpage": "Project:Màkà",
        "copyright": "Ihe di ime nọr okpúrụ $1",
index 05f66e6..95eaf3a 100644 (file)
@@ -44,7 +44,7 @@
        "tog-watchuploads": "Ставај ги податотеките што ги подигам во набљудуваните",
        "tog-watchrollback": "Додај ги страниците сум ги отповикал во набљудувани",
        "tog-minordefault": "Обележувај ги сите уредувања како ситни по основно",
        "tog-watchuploads": "Ставај ги податотеките што ги подигам во набљудуваните",
        "tog-watchrollback": "Додај ги страниците сум ги отповикал во набљудувани",
        "tog-minordefault": "Обележувај ги сите уредувања како ситни по основно",
-       "tog-previewontop": "Ð\9fÑ\80икажи Ð³Ð¾ Ð¿Ñ\80егледоÑ\82 пред кутијата за уредување",
+       "tog-previewontop": "Ð\9fÑ\80икажи Ð¿Ñ\80еглед пред кутијата за уредување",
        "tog-previewonfirst": "Прикажи преглед при првото уредување",
        "tog-enotifwatchlistpages": "Испраќај ми е-пошта при промена на страница или податотека од мојот список на набљудувања",
        "tog-enotifusertalkpages": "Испраќај ми е-пошта при промена на мојата разговорна страница",
        "tog-previewonfirst": "Прикажи преглед при првото уредување",
        "tog-enotifwatchlistpages": "Испраќај ми е-пошта при промена на страница или податотека од мојот список на набљудувања",
        "tog-enotifusertalkpages": "Испраќај ми е-пошта при промена на мојата разговорна страница",
        "internalerror-fatal-exception": "Кобен исклучок на типот „$1“",
        "filecopyerror": "Не можeв да ја ископирам податотеката „$1“ во „$2“.",
        "filerenameerror": "Не можев да ја преименувам податотеката „$1“ во „$2“.",
        "internalerror-fatal-exception": "Кобен исклучок на типот „$1“",
        "filecopyerror": "Не можeв да ја ископирам податотеката „$1“ во „$2“.",
        "filerenameerror": "Не можев да ја преименувам податотеката „$1“ во „$2“.",
-       "filedeleteerror": "Ð\9dе Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ\81е Ð¸Ð·Ð±Ñ\80иÑ\88е податотеката „$1“.",
+       "filedeleteerror": "Ð\9dе Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ñ\98а Ð¸Ð·Ð±Ñ\80иÑ\88ам податотеката „$1“.",
        "directorycreateerror": "Не можеше да се создаде именикот „$1“.",
        "directoryreadonlyerror": "Папката „$1“ е само за читање.",
        "directorynotreadableerror": "Папката „$1“ не е читлива.",
        "directorycreateerror": "Не можеше да се создаде именикот „$1“.",
        "directoryreadonlyerror": "Папката „$1“ е само за читање.",
        "directorynotreadableerror": "Папката „$1“ не е читлива.",
        "logouttext": "<strong>Сега сте одјавени.</strong>\n\nДа напоменеме дека некои страници може да продолжат да се прикажуваат како да сте најавени, сè додека не го исчистите меѓускладот на вашиот прелистувач.",
        "cannotlogoutnow-title": "Во моментов не можам да ве одјавам",
        "cannotlogoutnow-text": "Не можам да ве одјавам кога се користи $1.",
        "logouttext": "<strong>Сега сте одјавени.</strong>\n\nДа напоменеме дека некои страници може да продолжат да се прикажуваат како да сте најавени, сè додека не го исчистите меѓускладот на вашиот прелистувач.",
        "cannotlogoutnow-title": "Во моментов не можам да ве одјавам",
        "cannotlogoutnow-text": "Не можам да ве одјавам кога се користи $1.",
-       "welcomeuser": "Добр едојдовте, $1!",
+       "welcomeuser": "Добре дојдовте, $1!",
        "welcomecreation-msg": "Вашата корисничка сметка е создадена.\nНе заборавајте да ги измените вашите [[Special:Preferences|{{SITENAME}} нагодувања]].",
        "yourname": "Корисничко име:",
        "userlogin-yourname": "Корисничко име",
        "welcomecreation-msg": "Вашата корисничка сметка е создадена.\nНе заборавајте да ги измените вашите [[Special:Preferences|{{SITENAME}} нагодувања]].",
        "yourname": "Корисничко име:",
        "userlogin-yourname": "Корисничко име",
        "userexists": "Корисничкото име што го внесовте е зафатено.\nИзберете друго име.",
        "createacct-normalization": "Вашето корисничко име ќе биде прилагодено во „$2“ поради техничките ограничувања.",
        "loginerror": "Грешка при најавувањето",
        "userexists": "Корисничкото име што го внесовте е зафатено.\nИзберете друго име.",
        "createacct-normalization": "Вашето корисничко име ќе биде прилагодено во „$2“ поради техничките ограничувања.",
        "loginerror": "Грешка при најавувањето",
-       "createacct-error": "Ð\93Ñ\80еÑ\88ка Ð²Ð¾ Ñ\81оздаваÑ\9aеÑ\82о Ð½Ð° Ñ\81меÑ\82каÑ\82а",
+       "createacct-error": "Ð\93Ñ\80еÑ\88ка Ð¿Ñ\80и Ñ\81оздаваÑ\9aеÑ\82о Ð½Ð° Ñ\81меÑ\82ка",
        "createaccounterror": "Не можам да ја создадам сметката: $1",
        "nocookiesnew": "Корисничката сметка е создадена, но не сте најавени.\n{{SITENAME}} користи колачиња за најавување на корисници.\nВие имате оневозможено колачиња на вашиот прелистувач.\nОвозможете ги, па потоа најавете се со вашето корисничко име и лозинка.",
        "nocookieslogin": "{{SITENAME}} користи колачиња за најавување на корисници.\nВие го имате оневозможено користењето на колачиња на вашиот прелистувач.\nВе молиме активирајте ги и обидете се повторно.",
        "createaccounterror": "Не можам да ја создадам сметката: $1",
        "nocookiesnew": "Корисничката сметка е создадена, но не сте најавени.\n{{SITENAME}} користи колачиња за најавување на корисници.\nВие имате оневозможено колачиња на вашиот прелистувач.\nОвозможете ги, па потоа најавете се со вашето корисничко име и лозинка.",
        "nocookieslogin": "{{SITENAME}} користи колачиња за најавување на корисници.\nВие го имате оневозможено користењето на колачиња на вашиот прелистувач.\nВе молиме активирајте ги и обидете се повторно.",
        "nocreatetext": "{{SITENAME}} ја има ограничено можноста за создавање нови страници.\nМожете да се вратите назад и да уредувате постоечка страница или [[Special:UserLogin|најавете се или создајте нова корисничка сметка]].",
        "nocreate-loggedin": "Немате дозвола да создавате нови страници.",
        "sectioneditnotsupported-title": "Уредувањето на заглавија не е поддржано",
        "nocreatetext": "{{SITENAME}} ја има ограничено можноста за создавање нови страници.\nМожете да се вратите назад и да уредувате постоечка страница или [[Special:UserLogin|најавете се или создајте нова корисничка сметка]].",
        "nocreate-loggedin": "Немате дозвола да создавате нови страници.",
        "sectioneditnotsupported-title": "Уредувањето на заглавија не е поддржано",
-       "sectioneditnotsupported-text": "Ð\9dа Ð¾Ð²Ð°Ð° Ñ\81Ñ\82аниÑ\86а Ð½Ðµ Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ\80жано Ñ\83Ñ\80едÑ\83ваÑ\9aеÑ\82о Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ñ\98а.",
+       "sectioneditnotsupported-text": "УÑ\80едÑ\83ваÑ\9aеÑ\82о Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ñ\98а Ð½Ðµ Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ\80жано Ð½Ð° Ð¾Ð²Ð°Ð° Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а.",
        "permissionserrors": "Грешка со дозволата",
        "permissionserrorstext": "Немате дозвола да го направите тоа, од {{PLURAL:$1|следнава причина|следниве причини}}:",
        "permissionserrorstext-withaction": "Немате дозвола за $2, од {{PLURAL:$1|следнава причина|следниве причини}}:",
        "permissionserrors": "Грешка со дозволата",
        "permissionserrorstext": "Немате дозвола да го направите тоа, од {{PLURAL:$1|следнава причина|следниве причини}}:",
        "permissionserrorstext-withaction": "Немате дозвола за $2, од {{PLURAL:$1|следнава причина|следниве причини}}:",
        "revdelete-submit": "Примени врз {{PLURAL:$1|избраната преработка|избраните преработки}}",
        "revdelete-success": "Видливоста на преработката е изменета.",
        "revdelete-failure": "'''Видливоста на преработката не можеше да се измени:'''\n$1",
        "revdelete-submit": "Примени врз {{PLURAL:$1|избраната преработка|избраните преработки}}",
        "revdelete-success": "Видливоста на преработката е изменета.",
        "revdelete-failure": "'''Видливоста на преработката не можеше да се измени:'''\n$1",
-       "logdelete-success": "Ð\94невникоÑ\82 Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð´Ð»Ð¸Ð²Ð¾Ñ\81Ñ\82 Ðµ Ð¿Ð¾Ñ\81Ñ\82авен.",
+       "logdelete-success": "Ð\92идливоÑ\81Ñ\82а Ð½Ð° Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ\82 Ðµ Ð¿Ð¾Ñ\81Ñ\82авена.",
        "logdelete-failure": "'''Дневникот на видливост не може да биде нагоден:'''\n$1",
        "logdelete-failure": "'''Дневникот на видливост не може да биде нагоден:'''\n$1",
-       "revdel-restore": "Ð\9fÑ\80омена Ð½Ð° видливост",
+       "revdel-restore": "измени видливост",
        "pagehist": "Историја на страницата",
        "pagehist": "Историја на страницата",
-       "deletedhist": "Историја на бришења",
+       "deletedhist": "Избришана историја",
        "revdelete-hide-current": "Грешка при сокривањето на ставката од $2, $1: Ова е тековната преработка.\nТаа не може да се скрива.",
        "revdelete-show-no-access": "Грешка при прикажување на ставката датирана на $2, $1: оваа ставка е означена како „ограничена“.\nНемате пристап до неа.",
        "revdelete-modify-no-access": "Грешка при промена на ставката датирана на $2, $1: оваа ставка била означена како „ограничена“.\nНемате пристап до неа.",
        "revdelete-hide-current": "Грешка при сокривањето на ставката од $2, $1: Ова е тековната преработка.\nТаа не може да се скрива.",
        "revdelete-show-no-access": "Грешка при прикажување на ставката датирана на $2, $1: оваа ставка е означена како „ограничена“.\nНемате пристап до неа.",
        "revdelete-modify-no-access": "Грешка при промена на ставката датирана на $2, $1: оваа ставка била означена како „ограничена“.\nНемате пристап до неа.",
        "right-editprotected": "Уредување на страници заштитени како „{{int:protect-level-sysop}}“",
        "right-editsemiprotected": "Уредување на страници заштитени како „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“",
        "right-editcontentmodel": "Уредување на содржинскиот модел на страница",
        "right-editprotected": "Уредување на страници заштитени како „{{int:protect-level-sysop}}“",
        "right-editsemiprotected": "Уредување на страници заштитени како „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“",
        "right-editcontentmodel": "Уредување на содржинскиот модел на страница",
-       "right-editinterface": "Уредување на кориснички посредник",
-       "right-editusercss": "Уредување на CSS податотеки на други корисници",
+       "right-editinterface": "Уредување на корисничкиот посредник",
+       "right-editusercss": "Уредување на CSS-податотеки на други корисници",
        "right-edituserjson": "Уредување на JSON-податотеките на други корисници",
        "right-edituserjson": "Уредување на JSON-податотеките на други корисници",
-       "right-edituserjs": "Уредување на JavaScript податотеки на други корисници",
+       "right-edituserjs": "Уредување на JavaScript-податотеки на други корисници",
        "right-editsitecss": "Уредување на CSS за цело вики",
        "right-editsitejson": "Уредување на JSON за цело вики",
        "right-editsitejs": "Уредување на JavaScript за цело вики",
        "right-editsitecss": "Уредување на CSS за цело вики",
        "right-editsitejson": "Уредување на JSON за цело вики",
        "right-editsitejs": "Уредување на JavaScript за цело вики",
-       "right-editmyusercss": "Уредување на сопствени кориснички каскадни стилски податотеки (CSS)",
+       "right-editmyusercss": "Уредување на сопствените кориснички каскадни стилски податотеки (CSS)",
        "right-editmyuserjson": "Уредување на сопствените кориснички JSON-податотеки",
        "right-editmyuserjson": "Уредување на сопствените кориснички JSON-податотеки",
-       "right-editmyuserjs": "Уредување на сопствени кориснички податотеки со JavaScript",
+       "right-editmyuserjs": "Уредување на сопствените кориснички податотеки со JavaScript",
        "right-viewmywatchlist": "Преглед на вашиот список на набљудувања",
        "right-editmywatchlist": "Уредување на вашите набљудувани. Извесни дејства сепак ќе ставаат страници во нив и без да го имате ова право.",
        "right-viewmyprivateinfo": "Преглед на сопствените лични податоци (на пр. е-пошта, вистинско име и презиме)",
        "right-viewmywatchlist": "Преглед на вашиот список на набљудувања",
        "right-editmywatchlist": "Уредување на вашите набљудувани. Извесни дејства сепак ќе ставаат страници во нив и без да го имате ова право.",
        "right-viewmyprivateinfo": "Преглед на сопствените лични податоци (на пр. е-пошта, вистинско име и презиме)",
        "grant-group-private-information": "Пристап до лични податоци за вас",
        "grant-group-other": "Разни активности",
        "grant-blockusers": "Блокирање и одблокирање корисници",
        "grant-group-private-information": "Пристап до лични податоци за вас",
        "grant-group-other": "Разни активности",
        "grant-blockusers": "Блокирање и одблокирање корисници",
-       "grant-createaccount": "Ð\9fÑ\80авење сметки",
+       "grant-createaccount": "Создавање сметки",
        "grant-createeditmovepage": "Создавање, уредување и преместување страници",
        "grant-delete": "Бришење страници, преработки и дневнички записи",
        "grant-editinterface": "Уредување на именскиот простор „МедијаВики“ и JSON за цело вики/за корисник",
        "grant-createeditmovepage": "Создавање, уредување и преместување страници",
        "grant-delete": "Бришење страници, преработки и дневнички записи",
        "grant-editinterface": "Уредување на именскиот простор „МедијаВики“ и JSON за цело вики/за корисник",
        "action-move-subpages": "преместување на оваа страница и нејзините потстраници",
        "action-move-rootuserpages": "преместување на основна корисничка страница",
        "action-move-categorypages": "преместување на категориски страници",
        "action-move-subpages": "преместување на оваа страница и нејзините потстраници",
        "action-move-rootuserpages": "преместување на основна корисничка страница",
        "action-move-categorypages": "преместување на категориски страници",
-       "action-movefile": "премести ја оваа податотека",
+       "action-movefile": "преместување на оваа податотека",
        "action-upload": "подигни ја податотекава",
        "action-reupload": "заменување на оваа постоечка податотека",
        "action-reupload-shared": "заменување на оваа податотека на заедничко складиште",
        "action-upload": "подигни ја податотекава",
        "action-reupload": "заменување на оваа постоечка податотека",
        "action-reupload-shared": "заменување на оваа податотека на заедничко складиште",
        "action-undelete": "обнова на страници",
        "action-suppressrevision": "преглед ја и обнова на скриени преработки",
        "action-suppressionlog": "преглед на овој личен дневник",
        "action-undelete": "обнова на страници",
        "action-suppressrevision": "преглед ја и обнова на скриени преработки",
        "action-suppressionlog": "преглед на овој личен дневник",
-       "action-block": "оневозможÑ\83ваÑ\9aе Ð½Ð° Ñ\83Ñ\80едÑ\83ваÑ\9aеÑ\82о Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ\80иÑ\81ников",
+       "action-block": "блокиÑ\80аÑ\9aе Ð½Ð° Ñ\83Ñ\80едÑ\83ваÑ\9aеÑ\82о Ð½Ð° Ð¾Ð²Ð¾Ñ\98 ÐºÐ¾Ñ\80иÑ\81ник",
        "action-protect": "измени го степенот на заштита на оваа страница",
        "action-rollback": "брзо отповикување на измени направени од последниот уредник на страницата",
        "action-import": "увоз на страници од друго вики",
        "action-protect": "измени го степенот на заштита на оваа страница",
        "action-rollback": "брзо отповикување на измени направени од последниот уредник на страницата",
        "action-import": "увоз на страници од друго вики",
        "blocklist-tempblocks": "Скриј привремени блокирања",
        "blocklist-addressblocks": "Скри блокирања на поединечни IP-адреси",
        "blocklist-type": "Вид:",
        "blocklist-tempblocks": "Скриј привремени блокирања",
        "blocklist-addressblocks": "Скри блокирања на поединечни IP-адреси",
        "blocklist-type": "Вид:",
-       "blocklist-type-opt-all": "сите",
+       "blocklist-type-opt-all": "Сите",
        "blocklist-type-opt-sitewide": "Насекаде",
        "blocklist-type-opt-partial": "Делумно",
        "blocklist-rangeblocks": "Скриј опсежни блокови",
        "blocklist-type-opt-sitewide": "Насекаде",
        "blocklist-type-opt-partial": "Делумно",
        "blocklist-rangeblocks": "Скриј опсежни блокови",
index b27df12..f0f16cf 100644 (file)
        "action-changetags": "ഒറ്റയൊറ്റ നാൾപ്പതിപ്പുകൾക്കും രേഖയിലെ ഉൾപ്പെടുത്തലുകൾക്കും ഐച്ഛിക ടാഗുകൾ ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക",
        "action-deletechangetags": "ഡേറ്റാബേസിൽ നിന്നും റ്റാഗുകൾ മായ്ക്കുക",
        "action-purge": "താൾ ശുദ്ധീകരിച്ചെടുക്കുക",
        "action-changetags": "ഒറ്റയൊറ്റ നാൾപ്പതിപ്പുകൾക്കും രേഖയിലെ ഉൾപ്പെടുത്തലുകൾക്കും ഐച്ഛിക ടാഗുകൾ ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക",
        "action-deletechangetags": "ഡേറ്റാബേസിൽ നിന്നും റ്റാഗുകൾ മായ്ക്കുക",
        "action-purge": "താൾ ശുദ്ധീകരിച്ചെടുക്കുക",
+       "action-bigdelete": "വലിയ നാൾവഴികളുള്ള താളുകൾ മായ്ക്കുക",
        "action-blockemail": "ഇമെയിൽ അയക്കുന്നതിൽ നിന്നും ഒരു ഉപയോക്താവിനെ തടയുക",
        "action-bot": "യാന്ത്രിക പ്രവൃത്തിയായി കണക്കാക്കുക",
        "action-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\" എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തി സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള താളുകൾ തിരുത്തുക",
        "action-blockemail": "ഇമെയിൽ അയക്കുന്നതിൽ നിന്നും ഒരു ഉപയോക്താവിനെ തടയുക",
        "action-bot": "യാന്ത്രിക പ്രവൃത്തിയായി കണക്കാക്കുക",
        "action-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\" എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തി സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള താളുകൾ തിരുത്തുക",
        "rcfilters-savedqueries-already-saved": "ഈ അരിപ്പകൾ മുമ്പേ തന്നെ സേവ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. പുതിയ സേവ് ചെയ്യാനുള്ള അരിപ്പ സൃഷ്ടിക്കാൻ താങ്കളുടെ സജ്ജീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്തുക.",
        "rcfilters-restore-default-filters": "സ്വതേയുള്ള അരിപ്പകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക",
        "rcfilters-clear-all-filters": "എല്ലാ അരിപ്പകളും ഒഴിവാക്കുക",
        "rcfilters-savedqueries-already-saved": "ഈ അരിപ്പകൾ മുമ്പേ തന്നെ സേവ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. പുതിയ സേവ് ചെയ്യാനുള്ള അരിപ്പ സൃഷ്ടിക്കാൻ താങ്കളുടെ സജ്ജീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്തുക.",
        "rcfilters-restore-default-filters": "സ്വതേയുള്ള അരിപ്പകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക",
        "rcfilters-clear-all-filters": "എല്ലാ അരിപ്പകളും ഒഴിവാക്കുക",
-       "rcfilters-show-new-changes": "ഏറ്റവും പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ കാണുക",
+       "rcfilters-show-new-changes": "$1 മുതലുള്ള പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ കാണുക",
        "rcfilters-search-placeholder": "സമീപകാലമാറ്റങ്ങൾ അരിച്ചെടുക്കുക (മെനു ഉപയോഗിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അരിപ്പയുടെ പേരുപയോഗിച്ച് തിരയുക)",
        "rcfilters-invalid-filter": "അസാധുവായ അരിപ്പ",
        "rcfilters-empty-filter": "സജീവ അരിപ്പകൾ ഇല്ല. എല്ലാ സംഭാവനകളും പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.",
        "rcfilters-search-placeholder": "സമീപകാലമാറ്റങ്ങൾ അരിച്ചെടുക്കുക (മെനു ഉപയോഗിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അരിപ്പയുടെ പേരുപയോഗിച്ച് തിരയുക)",
        "rcfilters-invalid-filter": "അസാധുവായ അരിപ്പ",
        "rcfilters-empty-filter": "സജീവ അരിപ്പകൾ ഇല്ല. എല്ലാ സംഭാവനകളും പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.",
index 2e87bf9..88302de 100644 (file)
        "blocklist-userblocks": "Скрыть блокировки учётных записей",
        "blocklist-tempblocks": "Скрыть временные блокировки",
        "blocklist-addressblocks": "Скрыть блокировки отдельных IP",
        "blocklist-userblocks": "Скрыть блокировки учётных записей",
        "blocklist-tempblocks": "Скрыть временные блокировки",
        "blocklist-addressblocks": "Скрыть блокировки отдельных IP",
+       "blocklist-type": "Тип:",
+       "blocklist-type-opt-all": "Все",
+       "blocklist-type-opt-sitewide": "Во всём проекте",
+       "blocklist-type-opt-partial": "Частичная",
        "blocklist-rangeblocks": "Скрыть блокировки диапазонов",
        "blocklist-timestamp": "Дата/время",
        "blocklist-target": "Цель",
        "blocklist-rangeblocks": "Скрыть блокировки диапазонов",
        "blocklist-timestamp": "Дата/время",
        "blocklist-target": "Цель",
        "blocklist-editing-page": "страницы",
        "blocklist-editing-ns": "пространства имён",
        "ipblocklist-empty": "Список блокировок пуст.",
        "blocklist-editing-page": "страницы",
        "blocklist-editing-ns": "пространства имён",
        "ipblocklist-empty": "Список блокировок пуст.",
-       "ipblocklist-no-results": "Ð\97аданнÑ\8bй IP-адÑ\80еÑ\81 Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼Ñ\8f Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ника Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80ованÑ\8b.",
+       "ipblocklist-no-results": "Ð\9dе Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80овок, Ñ\81ооÑ\82веÑ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89иÑ\85 Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ\83 IP-адÑ\80еÑ\81Ñ\83 Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ника.",
        "blocklink": "заблокировать",
        "unblocklink": "разблокировать",
        "change-blocklink": "изменить блокировку",
        "blocklink": "заблокировать",
        "unblocklink": "разблокировать",
        "change-blocklink": "изменить блокировку",
index 4af100b..aaaa803 100644 (file)
        "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Ovi filteri su već sačuvani. Promenite postavke da biste napravili novi sačuvan filter.",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Vrati podrazumevane filtere",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Očisti sve filtre",
        "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Ovi filteri su već sačuvani. Promenite postavke da biste napravili novi sačuvan filter.",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Vrati podrazumevane filtere",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Očisti sve filtre",
-       "rcfilters-show-new-changes": "Pogl. najnovije izmjene",
+       "rcfilters-show-new-changes": "Pogl. nove izmjene nakon $1",
        "rcfilters-search-placeholder": "Filtriranje promene (koristite meni ili potražite za naziv filtera)",
        "rcfilters-invalid-filter": "Nevažeći filter",
        "rcfilters-empty-filter": "Nema aktivnih filtera. Prikazani su svi doprinosi.",
        "rcfilters-search-placeholder": "Filtriranje promene (koristite meni ili potražite za naziv filtera)",
        "rcfilters-invalid-filter": "Nevažeći filter",
        "rcfilters-empty-filter": "Nema aktivnih filtera. Prikazani su svi doprinosi.",
        "deleting-backlinks-warning": "<strong>Upozorenje:</strong>  Na stranicu koju želite izbrisati vode [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|ostale stranice]] ili pak su uključene u nju.",
        "deleting-subpages-warning": "<strong>Upozorenje:</strong> Stranica koju želite izbrisati ima [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|podstranicu|$1 podstranice|$1 podstranica|51=preko 50 podstranica}}]].",
        "rollback": "Vrati izmjene",
        "deleting-backlinks-warning": "<strong>Upozorenje:</strong>  Na stranicu koju želite izbrisati vode [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|ostale stranice]] ili pak su uključene u nju.",
        "deleting-subpages-warning": "<strong>Upozorenje:</strong> Stranica koju želite izbrisati ima [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|podstranicu|$1 podstranice|$1 podstranica|51=preko 50 podstranica}}]].",
        "rollback": "Vrati izmjene",
+       "rollback-confirmation-confirm": "Molimo Vas, potvrdite:",
        "rollback-confirmation-yes": "Vraćanje",
        "rollback-confirmation-no": "Otkaži",
        "rollbacklink": "vrati",
        "rollback-confirmation-yes": "Vraćanje",
        "rollback-confirmation-no": "Otkaži",
        "rollbacklink": "vrati",
        "blocklist-userblocks": "Sakrij blokade računa",
        "blocklist-tempblocks": "Sakrij privremene blokade",
        "blocklist-addressblocks": "Sakrij pojedinačne IP blokade",
        "blocklist-userblocks": "Sakrij blokade računa",
        "blocklist-tempblocks": "Sakrij privremene blokade",
        "blocklist-addressblocks": "Sakrij pojedinačne IP blokade",
+       "blocklist-type": "Vrsta:",
+       "blocklist-type-opt-all": "Sve",
+       "blocklist-type-opt-sitewide": "Na celom sajtu",
+       "blocklist-type-opt-partial": "Djelimično",
        "blocklist-rangeblocks": "Sakrij pojasna blokiranja",
        "blocklist-timestamp": "Vremenska oznaka",
        "blocklist-target": "Cilj",
        "blocklist-rangeblocks": "Sakrij pojasna blokiranja",
        "blocklist-timestamp": "Vremenska oznaka",
        "blocklist-target": "Cilj",
        "blocklist-editing-page": "stranice",
        "blocklist-editing-ns": "imenski prostori",
        "ipblocklist-empty": "Spisak blokiranja je prazan.",
        "blocklist-editing-page": "stranice",
        "blocklist-editing-ns": "imenski prostori",
        "ipblocklist-empty": "Spisak blokiranja je prazan.",
-       "ipblocklist-no-results": "Tražena IP adresa ili korisničko ime nisu blokirani.",
+       "ipblocklist-no-results": "Nisam našao takve blokove na traženoj IP adresi ili korisničkom imenu.",
        "blocklink": "blokiraj",
        "unblocklink": "Odblokiraj / Одблокирај",
        "change-blocklink": "promijeni blokadu",
        "blocklink": "blokiraj",
        "unblocklink": "Odblokiraj / Одблокирај",
        "change-blocklink": "promijeni blokadu",
index a81ab20..37c41cb 100644 (file)
        "page_first": "mimiti",
        "page_last": "tung-tung",
        "histlegend": "Pilihan béda: tandaan wadah buleud vérsina pikeun ngabandingkeun sarta pencét énter atawa tombol di handap.<br />\nKaterangan: (kiw) = bédana jeung vérsi kiwari,\n(ahir) = bédana jeung vérsi nu harita, m = éditan minor.",
        "page_first": "mimiti",
        "page_last": "tung-tung",
        "histlegend": "Pilihan béda: tandaan wadah buleud vérsina pikeun ngabandingkeun sarta pencét énter atawa tombol di handap.<br />\nKaterangan: (kiw) = bédana jeung vérsi kiwari,\n(ahir) = bédana jeung vérsi nu harita, m = éditan minor.",
-       "history-fieldset-title": "Paluruh vérsi heubeul",
+       "history-fieldset-title": "Saring révisi",
        "history-show-deleted": "Ukur ngahapus révisi",
        "histfirst": "pangheubeulna",
        "histlast": "panganyarna",
        "history-show-deleted": "Ukur ngahapus révisi",
        "histfirst": "pangheubeulna",
        "histlast": "panganyarna",
        "filehist-comment": "Kamandang",
        "imagelinks": "Pamakéan berkas",
        "linkstoimage": "Ieu berkas dipaké ku {{PLURAL:$1|kaca|$1 kaca}} di handap:",
        "filehist-comment": "Kamandang",
        "imagelinks": "Pamakéan berkas",
        "linkstoimage": "Ieu berkas dipaké ku {{PLURAL:$1|kaca|$1 kaca}} di handap:",
-       "linkstoimage-more": "Leuwih ti $1 {{PLURAL:$1|kaca|kaca}} nu maké ieu berkas.\nBéréndélan di handap némbongkeun {{PLURAL:$1|kaca kahiji|$1 kaca mimiti}} nu maké ieu berkas hungkul.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|Béréndélan lengkepna]] ogé aya.",
+       "linkstoimage-more": "Leuwih ti $1 {{PLURAL:$1|kaca nu maké|kaca nu maké}}  ieu berkas.\nBéréndélan di handap némbongkeun {{PLURAL:$1|kaca kahiji|$1 kaca mimiti}} nu maké ieu berkas hungkul.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|Béréndélan lengkepna]] ogé aya.",
        "nolinkstoimage": "Euweuh kaca anu maké ieu berkas.",
        "morelinkstoimage": "Témbong [[Special:WhatLinksHere/$1|tutumbu lianna]] ka ieu berkas.",
        "linkstoimage-redirect": "$1 (pangalihan berkas) $2",
        "nolinkstoimage": "Euweuh kaca anu maké ieu berkas.",
        "morelinkstoimage": "Témbong [[Special:WhatLinksHere/$1|tutumbu lianna]] ka ieu berkas.",
        "linkstoimage-redirect": "$1 (pangalihan berkas) $2",