"apihelp-query+exturlusage-param-protocol": "URLのプロトコル。このパラメータが空であり、かつ<var>$1query</var> が設定されている場合, protocol は <kbd>http</kbd> となります。すべての外部リンクを一覧表示するためにはこのパラメータと <var>$1query</var> の両方を空にしてください。",
"apihelp-query+exturlusage-param-query": "プロトコルを除いた検索文字列。[[Special:LinkSearch]] も参照してください。すべての外部リンクを一覧表示するには空欄にしてください。",
"apihelp-query+exturlusage-param-namespace": "列挙するページ名前空間。",
+ "apihelp-query+exturlusage-param-limit": "返すページの数。",
"apihelp-query+exturlusage-example-simple": "<kbd>http://www.mediawiki.org</kbd> にリンクしているページを一覧表示する。",
"apihelp-query+filearchive-description": "削除されたファイルをすべて順に列挙します。",
"apihelp-query+filearchive-param-from": "列挙の始点となる画像のページ名。",
"apihelp-query+fileusage-param-prop": "取得するプロパティ:",
"apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-pageid": "各ページのページID。",
"apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-title": "各ページのページ名。",
+ "apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-redirect": "ページがリダイレクトである場合マークします。",
+ "apihelp-query+fileusage-param-namespace": "この名前空間に含まれるページのみを一覧表示します。",
"apihelp-query+fileusage-example-simple": "[[:File:Example.jpg]] を使用しているページの一覧を取得する。",
"apihelp-query+fileusage-example-generator": "[[:File:Example.jpg]] を使用しているページの情報を取得する。",
"apihelp-query+imageinfo-param-prop": "取得するファイル情報:",
"Hamilton Abreu"
]
},
- "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentação]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discussão]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anúncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Erros e solicitações]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Todas as funcionalidades mostradas nesta página deveriam estar a funcionar, mas a API ainda está em desenvolvimento ativo, e pode ser alterada a qualquer momento. Inscreva-se na [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discussão mediawiki-api-announce] para ser informado acerca das atualizações.\n\n<strong>Pedidos incorretos:</strong> Quando são enviados pedidos incorretos à API, um cabeçalho de HTTP será enviado com a chave \"MediaWiki-API-Error\" e, em seguida, tanto o valor do cabeçalho quanto o código de erro retornado serão definidos com o mesmo valor. Para mais informação, consulte [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]].\n\n<strong>Testes:</strong> Para facilitar os testes de pedidos à API, consulte [[Special:ApiSandbox]].",
- "apihelp-main-param-action": "Que operação realizar.",
+ "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentação]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discussão]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anúncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Erros e pedidos]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Todas as funcionalidades mostradas nesta página devem ter o comportamento documentado mas a API ainda está em desenvolvimento ativo e pode ser alterada a qualquer momento. Inscreva-se na [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discussão mediawiki-api-announce] para ser informado acerca das atualizações.\n\n<strong>Pedidos incorretos:</strong> Quando são enviados pedidos incorretos à API, um cabeçalho de HTTP será enviado com a chave \"MediaWiki-API-Error\" e, em seguida, tanto o valor do cabeçalho quanto o código de erro devolvido serão definidos com o mesmo valor. Para mais informação, consulte [[mw:API:Errors_and_warnings|API:Erros e avisos]].\n\n<strong>Testes:</strong> Para facilitar os testes de pedidos à API, consulte [[Special:ApiSandbox|Testes da API]].",
+ "apihelp-main-param-action": "A operação a ser realizada.",
"apihelp-main-param-format": "O formato de saída.",
"apihelp-main-param-maxlag": "O atraso máximo pode ser usado quando o MediaWiki é instalado num <i>cluster</i> de bases de dados replicadas. Para impedir que as operações causem ainda mais atrasos de replicação do <i>site</i>, este parâmetro pode fazer o cliente aguardar até que o atraso de replicação seja inferior ao valor especificado. Caso o atraso atual exceda esse valor, o código de erro <samp>maxlag</samp> é devolvido com uma mensagem como <samp>À espera do servidor $host: $lag segundos de atraso</samp>.<br />Consulte [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Manual: Parâmetro maxlag]] para mais informações.",
"apihelp-main-param-smaxage": "Definir no cabeçalho HTTP <code>s-maxage</code> de controlo da <i>cache</i> este número de segundos. Os erros nunca são armazenados na <i>cache</i>.",
"apihelp-main-param-requestid": "Qualquer valor fornecido aqui será incluído na resposta. Pode ser usado para distinguir pedidos.",
"apihelp-main-param-servedby": "Incluir o nome do servidor que serviu o pedido nos resultados.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Incluir a data e hora atuais no resultado.",
- "apihelp-main-param-origin": "Ao aceder à API usando um pedido AJAX entre domínios (CORS), coloque aqui o domínio de origem. Isto tem de ser incluído em todas as verificações prévias e, portanto, tem de fazer parte do URI do pedido (e não do conteúdo do POST).\n\nPara pedidos autenticados, este valor tem de corresponder de forma exata a um dos cabeçalhos <code>Origin</code>, portanto tem de ser algo como <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> ou <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Se este parâmetro não for igual ao cabeçalho <code>Origin</code>, será devolvida a resposta 403. Se este parâmetro for igual ao cabeçalho <code>Origin</code> e a origem for permitida (<i>white-listed</i>) os cabeçalhos <code>Access-Control-Allow-Origin</code> e <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> serão preenchidos.\n\nPara pedidos não autenticados, especifique o valor <kbd>*</kbd>. Isto fará com que o cabeçalho <code>Access-Control-Allow-Origin</code>\nseja preenchido, mas <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> terá o valor <code>false</code> e todos os dados específicos do utilizador serão restringidos.",
+ "apihelp-main-param-origin": "Ao aceder à API usando um pedido AJAX entre domínios (CORS), coloque aqui o domínio de origem. Isto tem de ser incluído em todas as verificações prévias e, portanto, tem de fazer parte do URI do pedido (e não do conteúdo do POST).\n\nPara pedidos autenticados, este valor tem de corresponder de forma exata a um dos cabeçalhos <code>Origin</code>, portanto tem de ser algo como <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> ou <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Se este parâmetro não for igual ao cabeçalho <code>Origin</code>, será devolvida a resposta 403. Se este parâmetro for igual ao cabeçalho <code>Origin</code> e a origem for permitida (<i>white-listed</i>) os cabeçalhos <code>Access-Control-Allow-Origin</code> e <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> serão preenchidos.\n\nPara pedidos não autenticados, especifique o valor <kbd>*</kbd>. Isto fará com que o cabeçalho <code>Access-Control-Allow-Origin</code>\nseja preenchido, mas <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> terá o valor <code>false</code> e o acesso a todos os dados específicos do utilizador está restringido.",
"apihelp-main-param-uselang": "Língua a usar nas traduções de mensagens. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> com <kbd>siprop=languages</kbd> devolve uma lista de códigos de língua, ou especifique <kbd>user</kbd> para usar a língua nas preferências do utilizador atual, ou especifique <kbd>content</kbd> para usar a língua de conteúdo desta wiki.",
"apihelp-block-description": "Bloquear um utilizador.",
"apihelp-block-param-user": "Nome de utilizador(a), endereço ou gama de IP que pretende bloquear.",
"apihelp-compare-param-toid": "Segundo identificador de página a comparar.",
"apihelp-compare-param-torev": "Segunda revisão a comparar.",
"apihelp-compare-example-1": "Criar uma lista de diferenças entre as revisões 1 e 2.",
- "apihelp-createaccount-description": "Criar uma nova conta.",
- "apihelp-createaccount-param-preservestate": "Se <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> devolveu verdadeiro para <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, pedidos marcados como <samp>primary-required</samp> devem ser omitidos. Se devolveu um valor não vazio em <samp>preservedusername</samp>, esse nome de utilizador tem de ser usado no parâmetro <var>username</var>.",
+ "apihelp-createaccount-description": "Criar uma conta nova.",
+ "apihelp-createaccount-param-preservestate": "Se <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> devolveu o valor verdadeiro para <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, pedidos marcados como <samp>primary-required</samp> devem ser omitidos. Se devolveu um valor não vazio em <samp>preservedusername</samp>, esse nome de utilizador tem de ser usado no parâmetro <var>username</var>.",
"apihelp-createaccount-example-create": "Iniciar o processo de criação do utilizador <kbd>Example</kbd> com a palavra-passe <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
- "apihelp-createaccount-param-name": "Nome de utilizador(a).",
+ "apihelp-createaccount-param-name": "Nome de utilizador.",
"apihelp-createaccount-param-password": "Palavra-passe (ignorada se <var>$1mailpassword</var> está definida).",
"apihelp-createaccount-param-domain": "Domínio para autenticação externa (opcional).",
- "apihelp-createaccount-param-token": "Chave de criação de conta obtida no primeiro pedido.",
+ "apihelp-createaccount-param-token": "Chave de criação da conta, obtida no primeiro pedido.",
"apihelp-createaccount-param-email": "Endereço de correio eletrónico do utilizador (opcional).",
"apihelp-createaccount-param-realname": "Nome verdadeiro do utilizador (opcional).",
"apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Se qualquer valor estiver definido, uma palavra-passe aleatória será enviada por correio eletrónico ao utilizador.",
"apihelp-createaccount-param-reason": "Motivo opcional de criação da conta, para ser colocado nos registos.",
- "apihelp-createaccount-param-language": "Código de língua a definir como padrão para o utilizador (opcional, por omissão é a língua de conteúdo).",
+ "apihelp-createaccount-param-language": "Código da língua a definir como padrão para o utilizador (opcional, por omissão é a língua de conteúdo).",
+ "apihelp-createaccount-example-pass": "Criar o utilizador <kbd>testuser</kbd> com a palavra-passe <kbd>test123</kbd>.",
+ "apihelp-createaccount-example-mail": "Criar o utilizador <kbd>testmailuser</kbd> e enviar por correio eletrónico uma palavra-passe gerada aleatoriamente.",
+ "apihelp-cspreport-description": "Usado por '' browsers'' para reportar violações da norma \"Content Security Policy\". Este módulo nunca deve ser usado, exceto quando utilizado automaticamente por um ''browser'' compatível com a CSP.",
+ "apihelp-cspreport-param-reportonly": "Marcar como sendo um relatório vindo de uma norma de monitorização e não de uma norma exigida.",
+ "apihelp-cspreport-param-source": "Aquilo que gerou o cabeçalho CSP que desencadeou este relatório.",
"apihelp-delete-description": "Eliminar uma página.",
- "apihelp-delete-param-watch": "Adicionar a página à lista de vigiadas do utilizador atual.",
- "apihelp-delete-param-unwatch": "Remover a página da lista de vigiadas do utilizador atual.",
+ "apihelp-delete-param-title": "Título da página a eliminar. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-delete-param-pageid": "Identificador da página a eliminar. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-delete-param-reason": "Motivo para a eliminação. Se não for definido, será usado um motivo gerado automaticamente.",
+ "apihelp-delete-param-tags": "Etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo de eliminações.",
+ "apihelp-delete-param-watch": "Adicionar a página às páginas vigiadas do utilizador atual.",
+ "apihelp-delete-param-watchlist": "Adicionar ou remover incondicionalmente a página da lista de páginas vigiadas do utilizador atual, usar as preferências ou não alterar o estado de vigilância.",
+ "apihelp-delete-param-unwatch": "Remover a página das páginas vigiadas do utilizador atual.",
"apihelp-delete-example-simple": "Eliminar <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-disabled-description": "O módulo foi desativado.",
"apihelp-edit-description": "Criar e editar páginas.",
"apihelp-edit-param-text": "Conteúdo da página.",
"apihelp-edit-param-minor": "Edição menor.",
"apihelp-edit-param-bot": "Marcar esta edição como robô.",
+ "apihelp-edit-param-createonly": "Não editar a página se ela já existe.",
+ "apihelp-edit-param-nocreate": "Gerar um erro se a página não existe.",
+ "apihelp-edit-param-watch": "Adicionar a página às páginas vigiadas do utilizador atual.",
+ "apihelp-edit-param-unwatch": "Remover a página da lista de páginas vigiadas do utilizador atual.",
+ "apihelp-edit-param-watchlist": "Adicionar ou remover incondicionalmente a página da lista de páginas vigiadas do utilizador atual, usar as preferências ou não alterar o estado de vigilância.",
+ "apihelp-edit-param-md5": "A chave MD5 do parâmetro $1text, ou os parâmetros $1prependtext e $1appendtext concatenados. Se estiver definido, a edição não será realizada a menos que a chave seja correta.",
+ "apihelp-edit-param-prependtext": "Adicionar este texto ao início da página. Substitui $1text.",
+ "apihelp-edit-param-appendtext": "Adicionar este texto ao fim da página. Substitui $1text.\n\nPara acrescentar uma nova secção no fim da página, usar $1section=new em vez deste parâmetro.",
+ "apihelp-edit-param-undo": "Desfazer esta revisão. Substitui $1text, $1prependtext e $1appendtext.",
+ "apihelp-edit-param-undoafter": "Desfazer todas as revisões desde $1undo até esta. Se não for definido, desfazer só uma revisão.",
+ "apihelp-edit-param-redirect": "Resolver automaticamente redirecionamentos.",
+ "apihelp-edit-param-contentformat": "Formato para seriação do conteúdo, usado para o texto de entrada.",
+ "apihelp-edit-param-contentmodel": "Modelo de conteúdo do novo conteúdo.",
"apihelp-edit-param-token": "A chave deve ser sempre enviada como último parâmetro, ou pelo menos após o parâmetro $1text.",
- "apihelp-edit-example-edit": "Editar uma página",
- "apihelp-emailuser-description": "Enviar correio eletrónico a utilizador.",
+ "apihelp-edit-example-edit": "Editar uma página.",
+ "apihelp-edit-example-prepend": "Acrescentar <kbd>__NOTOC__</kbd> ao início de uma página.",
+ "apihelp-edit-example-undo": "Desfazer desde a revisão 13579 até à 13585 com resumo automático.",
+ "apihelp-emailuser-description": "Enviar correio eletrónico a um utilizador.",
+ "apihelp-emailuser-param-target": "Utilizador a quem enviar correio eletrónico.",
"apihelp-emailuser-param-subject": "Assunto.",
"apihelp-emailuser-param-text": "Texto.",
- "apihelp-emailuser-param-ccme": "Enviar-me uma cópia desta mensagem de correio eletrónico.",
- "apihelp-expandtemplates-description": "Expande todas as predefinições incluídas na notação wiki.",
+ "apihelp-emailuser-param-ccme": "Enviar-me uma cópia desta mensagem.",
+ "apihelp-emailuser-example-email": "Enviar uma mensagem de correio ao utilizador <kbd>WikiSysop</kbd> com o texto <kbd>Content</kbd>.",
+ "apihelp-expandtemplates-description": "Expande todas as predefinições incluídas num texto em notação wiki.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Título da página.",
- "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "O período máximo a partir do qual devem ser invalidados os armazenamentos na <i>cache</i> do resultado.",
- "apihelp-expandtemplates-example-simple": "Expandir a notação wiki <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>.",
- "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "O formato do feed.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-text": "Texto em notação wiki a converter.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Identificador da revisão, para <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> e variáveis semelhantes.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-prop": "As informações que devem ser obtidas:\n\nNote que se não for selecionado nenhum valor, o resultado irá conter texto em notação wiki mas a saída estará num formato obsoleto.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "O texto em notação wiki expandido.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "Quaisquer categorias existentes na entrada que não estão representadas no texto em notação wiki de saída.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "Propriedades da página, definidas por palavras mágicas expandidas, no texto em notação wiki.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "Indica se o resultado é volátil e não deve ser reutilizado noutra parte da página.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "O período máximo a partir do qual os armazenamentos do resultado na <i>cache</i> devem ser invalidados.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-modules": "Quaisquer módulos ResourceLoader que as funções do analisador sintático solicitaram que fossem adicionados ao resultado de saída. Um dos valores <kbd>jsconfigvars</kbd> ou <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> tem de ser solicitado em conjunto com o valor <kbd>modules</kbd>.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Devolve as variáveis de configuração JavaScript específicas desta página.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Devolve as variáveis de configuração JavaScript específicas da página, no formato de uma ''string'' JSON.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "A árvore de análise sintática em XML do texto de entrada.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "Indica se devem ser incluídos comentários HTML no resultado.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "Gerar a árvore de análise sintática em XML (substituído por $1prop=parsetree).",
+ "apihelp-expandtemplates-example-simple": "Expandir o texto em notação wiki <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>.",
+ "apihelp-feedcontributions-description": "Devolve um ''feed'' das contribuições do utilizador.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "O formato do ''feed''.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-namespace": "O espaço nominal pelo qual as contribuições serão filtradas.",
"apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Mostrar apenas contribuições eliminadas.",
"apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Mostrar apenas as edições mais recentes.",
"apihelp-feedcontributions-param-hideminor": "Ocultar edições menores.",
"apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Mostrar diferença de tamanho entre edições.",
- "apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "O formato do feed.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-description": "Devolve um ''feed'' das mudanças recentes.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "O formato do ''feed''.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "Número máximo de resultados a apresentar.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-from": "Mostrar alterações desde então.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Ocultar edições menores.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Ocultar alterações feitas pelo utilizador atual.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Mostrar apenas mudanças em páginas afluentes a esta.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Mostrar mudanças recentes",
+ "apihelp-feedwatchlist-description": "Devolve um ''feed'' das páginas vigiadas.",
+ "apihelp-feedwatchlist-example-default": "Mostrar o ''feed'' das páginas vigiadas.",
"apihelp-help-example-main": "Ajuda para o módulo principal",
"apihelp-help-example-recursive": "Toda a ajuda numa página",
"apihelp-login-description": "Entrar e obter <i>cookies</i> de autenticação.\n\nEsta operação só deve ser usada em combinação com [[Special:BotPasswords]]; a sua utilização para entrar com a conta principal é obsoleta e poderá falhar sem aviso. Para entrar com a conta principal de forma segura, use <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
"apihelp-login-example-login": "Entrar",
"apihelp-logout-description": "Terminar e limpar dados de sessão.",
"apihelp-managetags-description": "Executar tarefas de gestão relacionadas com alteração de etiquetas.",
+ "apihelp-managetags-param-operation": "A operação que será realizada:\n;create:Criar uma nova etiqueta de modificação para uso manual.\n;delete:Remover da base de dados uma etiqueta de modificação, incluindo remover a etiqueta de todas as revisões, entradas nas mudanças recentes e entradas do registo onde ela é utilizada.\n;activate:Ativar uma etiqueta de modificação, permitindo que os utilizadores a apliquem manualmente.\n;deactivate:Desativar uma etiqueta de modificação, impedindo que os utilizadores a apliquem manualmente.",
"apihelp-managetags-param-reason": "Um motivo, opcional, para a criação, eliminação, ativação ou desativação da etiqueta.",
+ "apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "Indica se devem ser ignorados todos os avisos gerados durante a operação.",
"apihelp-move-description": "Mover uma página.",
"apihelp-move-param-noredirect": "Não criar um redirecionamento.",
+ "apihelp-move-param-watch": "Adicionar a página e o redirecionamento às páginas vigiadas do utilizador atual.",
+ "apihelp-move-param-watchlist": "Adicionar ou remover incondicionalmente a página da lista de páginas vigiadas do utilizador atual, usar as preferências ou não alterar o estado de vigilância.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ignorar quaisquer avisos.",
"apihelp-opensearch-param-limit": "Número máximo de resultados a apresentar.",
"apihelp-options-param-reset": "Reiniciar preferências para os padrões do sítio.",
"apihelp-options-example-reset": "Reiniciar todas as preferências",
+ "apihelp-parse-param-prop": "As informações que devem ser obtidas:",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "Adiciona o identificador de revisão da página analisada.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Devolve as variáveis de configuração JavaScript específicas da página, no formato de uma ''string'' JSON.",
"apihelp-parse-param-section": "Apenas analisar o conteúdo desta secção.\n\nQuando <kbd>nova</kbd>, analise <var>$1text</var> e <var>$1sectiontitle</var> como se fosse adicionar uma nova secção da página.\n\n<kbd>novo</kbd> só é permitido quando especifica <var>text</var>.",
"apihelp-patrol-description": "Patrulhar uma página ou edição.",
"apihelp-patrol-example-rcid": "Patrulhar uma mudança recente",
"apihelp-patrol-example-revid": "Patrulhar uma edição",
"apihelp-protect-param-expiry": "Datas e horas de expiração. Se só uma data e hora for definida, será usada para todas as proteções. Use <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> ou <kbd>never</kbd>, para proteção sem expiração.",
+ "apihelp-protect-param-watch": "Se definido, adicionar a página que está a ser protegida ou desprotegida às páginas vigiadas do utilizador atual.",
+ "apihelp-protect-param-watchlist": "Adicionar ou remover incondicionalmente a página da lista de páginas vigiadas do utilizador atual, usar as preferências ou não alterar o estado de vigilância.",
"apihelp-protect-example-protect": "Proteger uma página",
"apihelp-purge-description": "Limpar a <i>cache</i> para os títulos especificados.\n\nRequer um pedido POST se o utilizador não tiver iniciado uma sessão.",
"apihelp-query-description": "Obter dados do MediaWiki e acerca dele.\n\nTodas as modificações de dados têm primeiro de usar um pedido para adquirir uma chave, de forma a impedir ações abusivas de <i>sites</i> maliciosos.",
- "apihelp-query-param-prop": "Que propriedades obter para as páginas consultadas.",
- "apihelp-query-param-iwurl": "Obter, ou não, o URL completo se o título for um <i>link</i> interwikis.",
+ "apihelp-query-param-prop": "As propriedades a serem obtidas para as páginas consultadas.",
+ "apihelp-query-param-meta": "Os metadados a serem obtidos.",
+ "apihelp-query-param-iwurl": "Indica se deve ser obtido o URL completo quando o título é um <i>link</i> interwikis.",
"apihelp-query+allcategories-description": "Enumerar todas as categorias.",
- "apihelp-query+allcategories-param-prop": "Que propriedades obter:",
+ "apihelp-query+allcategories-param-from": "A categoria a partir da qual será começada a enumeração.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
+ "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size": "Adiciona o número de páginas na categoria.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-start": "A data e hora a partir da qual será começada a enumeração.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-tag": "Listar só as revisões marcadas com esta etiqueta.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "Listar só as páginas neste espaço nominal.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Lista das últimas 50 contribuições eliminadas pelo utilizador <kbd>Example</kbd>.",
- "apihelp-query+allmessages-param-prop": "Que propriedades obter.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-from": "O título do ficheiro a partir do qual será começada a enumeração.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
+ "apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-ids": "Adiciona os identificadores das páginas que o utilizam (não pode ser usado com $1unique).",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+allimages-description": "Enumerar todas as imagens sequencialmente.",
+ "apihelp-query+allimages-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+allimages-param-from": "O título da imagem a partir do qual será começada a enumeração. Só pode ser usado com $1sort=name.",
+ "apihelp-query+allimages-param-start": "A data e hora a partir da qual será começada a enumeração. Só pode ser usado com $1sort=timestamp.",
+ "apihelp-query+alllinks-description": "Enumerar todos os ''links'' que apontam para um determinado espaço nominal.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-from": "O título do ''link'' a partir do qual será começada a enumeração.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
+ "apihelp-query+alllinks-param-namespace": "O espaço nominal a ser enumerado.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-messages": "Mensagens a serem produzidas no resultado. <kbd>*</kbd> (o valor por omissão) significa todas as mensagens.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
"apihelp-query+allmessages-example-ipb": "Mostrar mensagens que começam por <kbd>ipb-</kbd>.",
+ "apihelp-query+allpages-description": "Enumerar todas as páginas sequencialmente dentro de um espaço nominal.",
+ "apihelp-query+allpages-param-from": "O título de página a partir do qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+allpages-param-prefix": "Pesquisa para todos os títulos de páginas que comecem com este valor.",
- "apihelp-query+allpages-param-prexpiry": "Por qual tipo de expiração filtrar a página:\n;indefinite:Obter só páginas com um período de expiração indefinido.\n;definite:Obter só páginas com um período de expiração definido (específico).\n;all:Obter páginas com qualquer período de expiração.",
+ "apihelp-query+allpages-param-namespace": "O espaço nominal a ser enumerado.",
+ "apihelp-query+allpages-param-filterredir": "As páginas a serem listadas.",
+ "apihelp-query+allpages-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+allpages-param-prexpiry": "O tipo de expiração pelo qual as páginas serão filtradas:\n;indefinite:Obter só páginas com um período de expiração indefinido.\n;definite:Obter só páginas com um período de expiração definido (específico).\n;all:Obter páginas com qualquer período de expiração.",
"apihelp-query+allpages-example-generator": "Mostrar informação sobre 4 páginas que comecem com a letra <kbd>T</kbd>.",
- "apihelp-query+mystashedfiles-param-prop": "Que propriedades obter para os ficheiros.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-from": "O título do redirecionamento a partir do qual será começada a enumeração.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
+ "apihelp-query+allredirects-param-namespace": "O espaço nominal a ser enumerado.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-start": "A data e hora a partir da qual será começada a enumeração.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-user": "Listar só as revisões deste utilizador.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "Listar só as páginas neste espaço nominal.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-param-prop": "As propriedades a serem obtidas para os ficheiros.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-from": "O título da transclusão a partir do qual será começada a enumeração.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "O espaço nominal a enumerar.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+allusers-description": "Enumerar todos os utilizadores registados.",
+ "apihelp-query+allusers-param-from": "O nome de utilizador a partir do qual será começada a enumeração.",
+ "apihelp-query+allusers-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
+ "apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Listar só os utilizadores que realizaram edições.",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "Lista de utilizadores que comecem com <kbd>Y</kbd>.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-description": "Obter informação sobre o atual estado de autenticação.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-param-requestsfor": "Obter informação sobre os pedidos de autenticação que são necessários para a operação de autenticação especificada.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-example-securitysensitiveoperation": "Testar se a autenticação é suficiente para a operação <kbd>foo</kbd>.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-namespace": "O espaço nominal a ser enumerado.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-limit": "O número de páginas totais a serem devolvidas. Se <var>$1redirect</var> estiver ativado, o nível aplica-se a cada nível em separado (o que significa que até 2 * <var>$1limit</var> resultados podem ser devolvidos).",
"apihelp-query+backlinks-example-simple": "Mostrar ligações para <kbd>Main page</kbd>.",
"apihelp-query+backlinks-example-generator": "Obter informações sobre as páginas com ligação para <kbd>Main page</kbd>.",
"apihelp-query+blocks-description": "Listar todos os utilizadores e endereços IP bloqueados.",
+ "apihelp-query+blocks-param-start": "A data e hora a partir da qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+blocks-param-ip": "Obter todos os bloqueios aplicáveis a este endereço IP ou intervalo CIDR, incluindo bloqueios de intervalos. Não pode ser usado em conjunto com <var>$3users</var>. Não são aceites intervalos CIDR maiores que IPv4/$1 ou IPv6/$2.",
"apihelp-query+blocks-param-limit": "O número máximo de bloqueios a listar.",
- "apihelp-query+blocks-param-prop": "Que propriedades obter:",
+ "apihelp-query+blocks-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-range": "Adiciona o intervalo de endereços IP afetado pelo bloqueio.",
"apihelp-query+blocks-param-show": "Mostrar só os bloqueios que preenchem estes critérios.\nPor exemplo, para ver só bloqueios indefinidos de endereços IP, defina <kbd>$1show=ip|!temp</kbd>.",
- "apihelp-query+categorymembers-description": "Lista de todas as páginas numa categoria fornecida.",
+ "apihelp-query+categories-param-prop": "As propriedades adicionais que devem ser obtidas para cada categoria:",
+ "apihelp-query+categories-param-show": "Os tipos de categorias que serão mostrados.",
+ "apihelp-query+categories-param-categories": "Listar só estas categorias. Útil para verificar se uma determinada página está numa determinada categoria.",
+ "apihelp-query+categories-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+categorymembers-description": "Lista de todas as páginas numa categoria específica.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-title": "A categoria que será enumerada (obrigatório). Tem de incluir o prefixo <kbd>{{ns:category}}:</kbd>. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-pageid": "Identificador da categoria a ser enumerada. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-type": "O tipo de membros de categoria que devem ser incluídos. Ignorado se <kbd>$1sort=timestamp</kbd> estiver definido.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-dir": "A direção de ordenação.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-param-start": "A data e hora a partir da qual será começada a enumeração. Ignorado ao processar uma lista de identificadores de revisão.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "Listar só as revisões marcadas com esta etiqueta.",
"apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|Modo|Modos}}: $2",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-start": "A data e hora a partir da qual será começada a enumeração.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-tag": "Listar só as revisões marcadas com esta etiqueta.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-excludeuser": "Não listar edições deste utilizador.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-namespace": "Listar apenas as páginas neste domínio.",
- "apihelp-query+deletedrevs-param-prop": "Que propriedades obter:\n;revid:Adiciona o identificador de revisão da revisão eliminada.\n;parentid:Adiciona o identificador de revisão da revisão anterior da página.\n;user:Adiciona o utilizador que fez a revisão.\n;userid:Adiciona o identificador do utilizador que fez a revisão.\n;comment:Adiciona o comentário da revisão.\n;parsedcomment:Adiciona o comentário da revisão após passagem pelo analisador sintático.\n;minor:Etiqueta a revisão como uma revisão menor.\n;len:Adiciona o comprimento (em bytes) da revisão.\n;sha1:Adiciona o SHA-1 (base 16) da revisão.\n;content:Adiciona o conteúdo da revisão.\n;token:<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto.</span> Fornece a chave da edição.\n;tags:Etiquetas da revisão.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:\n;revid:Adiciona o identificador de revisão da revisão eliminada.\n;parentid:Adiciona o identificador de revisão da revisão anterior da página.\n;user:Adiciona o utilizador que fez a revisão.\n;userid:Adiciona o identificador do utilizador que fez a revisão.\n;comment:Adiciona o comentário da revisão.\n;parsedcomment:Adiciona o comentário da revisão após passagem pelo analisador sintático.\n;minor:Etiqueta a revisão como uma revisão menor.\n;len:Adiciona o comprimento (em bytes) da revisão.\n;sha1:Adiciona o SHA-1 (base 16) da revisão.\n;content:Adiciona o conteúdo da revisão.\n;token:<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto.</span> Fornece a chave da edição.\n;tags:Etiquetas da revisão.",
+ "apihelp-query+duplicatefiles-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-namespace": "O espaço nominal a ser enumerado.",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+extlinks-description": "Devolve todos os URL externos (que não sejam interwikis) das páginas especificadas.",
"apihelp-query+extlinks-param-protocol": "Protocolo do URL. Se vazio e <var>$1query</var> está definido, o protocolo é <kbd>http</kbd>. Deixe isto e <var>$1query</var> vazios para listar todos os <i>links</i> externos.",
"apihelp-query+extlinks-param-query": "Texto de pesquisa sem protocolo. Útil para verificar se uma determinada página contém um determinado URL externo.",
"apihelp-query+extlinks-example-simple": "Obtenha uma lista de ligações externas na <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+exturlusage-description": "Enumerar as páginas que contêm um determinado URL.",
+ "apihelp-query+exturlusage-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
"apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-url": "Adiciona o URL usado na página.",
"apihelp-query+exturlusage-param-protocol": "Protocolo do URL. Se vazio e <var>$1query</var> está definido, o protocolo é <kbd>http</kbd>. Deixe isto e <var>$1query</var> vazios para listar todos os <i>links</i> externos.",
+ "apihelp-query+exturlusage-param-namespace": "Os espaços nominais a serem enumerados.",
"apihelp-query+exturlusage-param-expandurl": "Expandir URL relativos a protocolos com o protocolo canónico.",
+ "apihelp-query+filearchive-description": "Enumerar todos os ficheiros eliminados sequencialmente.",
+ "apihelp-query+filearchive-param-from": "O título da imagem a partir do qual será começada a enumeração.",
+ "apihelp-query+filearchive-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+filearchive-param-prop": "As informações da imagem que devem ser obtidas:",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "Mostrar lista de todos os ficheiros eliminados",
- "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "Propriedades do repositório a obter (em algumas wikis poderão haver mais disponíveis):\n;apiurl:URL para a API do repositório - útil para obter informação de imagens do servidor.\n;name:A chave para o repositório - usada, por exemplo, em <var>[[mw:Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> e nos valores de retorno de [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]].\n;displayname:O nome legível da wiki repositório.\n;rooturl:URL de raiz para endereços de imagens.\n;local:Se o repositório é o local ou não.",
- "apihelp-query+fileusage-param-prop": "Que propriedades obter:",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "As propriedades do repositório que devem ser obtidas (em algumas wikis poderão haver mais disponíveis):\n;apiurl:URL para a API do repositório - útil para obter informação de imagens do servidor.\n;name:A chave para o repositório - usada, por exemplo, em <var>[[mw:Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> e nos valores de retorno de [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]].\n;displayname:O nome legível da wiki repositório.\n;rooturl:URL de raiz para endereços de imagens.\n;local:Se o repositório é o local ou não.",
+ "apihelp-query+fileusage-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
"apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-redirect": "Indicar se a página é um redirecionamento.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-prop": "As informações do ficheiro que devem ser obtidas:",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-url": "Devolve URL para o ficheiro e página de descrição.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-thumbmime": "Adiciona o tipo MIME da miniatura (requer URL e o parâmetro $1urlwidth).",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlwidth": "Se $2prop=url está definido, será devolvido um URL para uma imagem redimensionada com este comprimento.\nPor razões de desempenho, se esta opção for usada não serão devolvidas mais de $1 imagens redimensionadas.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatalanguage": "Em que língua obter extmetadata. Isto afeta tanto a tradução que será obtida, caso existam várias, como a formatação de números e vários outros valores.",
+ "apihelp-query+images-param-images": "Listar só estes ficheiros. Útil para verificar se uma determinada página tem um determinado ficheiro.",
+ "apihelp-query+images-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+imageusage-param-namespace": "O espaço nominal a ser enumerado.",
+ "apihelp-query+imageusage-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+info-description": "Obter informação básica da página.",
+ "apihelp-query+info-param-prop": "As propriedades adicionais que devem ser obtidas:",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "A data e hora das notificações de alterações de cada página vigiada.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-url": "Fornece um URL completo, um URL de edição e o URL canónico, para cada página.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Indica se o utilizador pode ler esta página.",
+ "apihelp-query+info-param-testactions": "Testar se o utilizador pode realizar certas operações na página.",
"apihelp-query+info-param-token": "Em substituição, usar [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
- "apihelp-query+iwbacklinks-param-prop": "Que propriedades obter:",
- "apihelp-query+iwlinks-param-url": "Obter, ou não, o URL completo (não pode ser usado com $1prop).",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-url": "Indica se deve ser obtido o URL completo (não pode ser usado com $1prop).",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-prop": "As propriedades adicionais que devem ser obtidas para cada ''link'' interlínguas:",
"apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url": "Adiciona o URL completo.",
- "apihelp-query+langbacklinks-param-prop": "Que propriedades obter:",
- "apihelp-query+langlinks-param-url": "Obter, ou não, o URL completo (não pode ser usado com $1prop).",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+langlinks-param-url": "Indica se deve ser obtido o URL completo (não pode ser usado com $1prop).",
+ "apihelp-query+langlinks-param-prop": "As propriedades adicionais que devem ser obtidas para cada ''link'' interlínguas:",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url": "Adiciona o URL completo.",
- "apihelp-query+linkshere-param-prop": "Que propriedades obter:",
+ "apihelp-query+langlinks-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+links-param-titles": "Listar só as ligações para estes títulos. Útil para verificar se uma determinada página contém ligações para um determinado título.",
+ "apihelp-query+links-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+linkshere-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-redirect": "Indicar se a página é um redirecionamento.",
- "apihelp-query+logevents-param-prop": "Que propriedades obter:",
- "apihelp-query+protectedtitles-param-prop": "Que propriedades obter:",
+ "apihelp-query+logevents-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
+ "apihelp-query+logevents-param-start": "A data e hora a partir da qual será começada a enumeração.",
+ "apihelp-query+logevents-param-tag": "Listar só as entradas de eventos marcadas com esta etiqueta.",
+ "apihelp-query+pageprops-param-prop": "Listar só estas propriedades de página (<kbd>[[Special:ApiHelp/query+pagepropnames|action=query&list=pagepropnames]]</kbd> devolve os nomes das propriedades de página em uso). Útil para verificar se as páginas usam uma determinada propriedade de página.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-propname": "A propriedade de página a partir da qual as páginas serão enumeradas (<kbd>[[Special:ApiHelp/query+pagepropnames|action=query&list=pagepropnames]]</kbd> devolve os nomes das propriedades de página que estão a ser usadas).",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "A direção de ordenação.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-namespace": "Listar só os títulos neste espaço nominal.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
+ "apihelp-query+recentchanges-description": "Enumerar as mudanças recentes.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-start": "A data e hora a partir da qual será começada a enumeração.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-user": "Listar só as alterações deste utilizador.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-tag": "Listar só as alterações marcadas com esta etiqueta.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-user": "Adiciona o utilizador responsável pela edição e marca se o utilizador é um endereço IP.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-flags": "Adiciona indicações para a edição.",
"apihelp-query+recentchanges-param-token": "Em substituição, usar <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-toponly": "Listar só as alterações que são a revisão mais recente.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Lista de mudanças recentes",
- "apihelp-query+redirects-param-prop": "Que propriedades obter:",
+ "apihelp-query+redirects-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
+ "apihelp-query+revisions-param-startid": "O identificador de revisão a partir do qual será começada a enumeração.",
+ "apihelp-query+revisions-param-start": "A data e hora da revisão a partir da qual será começada a enumeração.",
+ "apihelp-query+revisions-param-tag": "Listar só as revisões marcadas com esta etiqueta.",
"apihelp-query+revisions-param-token": "Que chaves obter para cada revisão.",
- "apihelp-query+revisions+base-param-prop": "Que propriedades obter para cada revisão:",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-prop": "As propriedades a serem obtidas para cada revisão:",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-flags": "Indicações de revisão (menor).",
- "apihelp-query+search-param-prop": "Que propriedades devolver:",
+ "apihelp-query+search-param-what": "O tipo de pesquisa a executar.",
+ "apihelp-query+search-param-prop": "As propriedades a serem devolvidas:",
+ "apihelp-query+search-param-backend": "O servidor de pesquisas a ser usado, se diferente do servidor padrão.",
"apihelp-query+search-param-enablerewrites": "Ativar reescrita da consulta interna. Alguns motores de busca podem reescrever a consulta, substituindo-a por outra que consideram que dará melhores resultados, como acontece na correção de erros de ortografia.",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-prop": "A informação a ser obtida:",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-dbrepllag": "Devolve o servidor da base de dados com o maior atraso de replicação.",
"apihelp-query+siteinfo-param-showalldb": "Listar todos os servidores da base de dados, não só aquele que tem maior atraso.",
"apihelp-query+siteinfo-example-replag": "Verificar o atraso de replicação atual.",
- "apihelp-query+tags-param-prop": "Que propriedades obter:",
+ "apihelp-query+tags-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
+ "apihelp-query+templates-param-templates": "Listar só estas predefinições. Útil para verificar se uma determinada página contém uma determinada predefinição.",
+ "apihelp-query+templates-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+tokens-description": "Obtém chaves para operações de modificação de dados.",
"apihelp-query+tokens-param-type": "Tipos de chave a pedir.",
"apihelp-query+tokens-example-simple": "Obter uma chave csfr (padrão).",
"apihelp-query+tokens-example-types": "Obter uma chave de vigilância e uma chave de patrulha.",
- "apihelp-query+transcludedin-param-prop": "Que propriedades obter:",
+ "apihelp-query+transcludedin-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-redirect": "Indicar se a página é um redirecionamento.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "Listar só as contribuições nestes espaços nominais.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-flags": "Adiciona indicações da edição.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-tag": "Listar só as revisões marcadas com esta etiqueta.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-toponly": "Listar só as alterações que são a revisão mais recente.",
"apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "Mostrar as contribuições de todos os endereços IP com o prefixo <kbd>192.0.2.</kbd>.",
+ "apihelp-query+userinfo-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-preferencestoken": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto.</span> Obter uma chave para alterar as preferências do utilizador atual.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-email": "Adicionar o correio eletrónico do utilizador e a data de autenticação do correio eletrónico.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-unreadcount": "Adiciona a contagem de páginas não lidas da lista de páginas vigiadas do utilizador (máximo $1; devolve <samp>$2</samp> se forem mais).",
+ "apihelp-query+users-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
"apihelp-query+users-param-token": "Em substituição, usar <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
+ "apihelp-query+watchlist-description": "Obter mudanças recentes das páginas vigiadas do utilizador atual.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-start": "A data e hora a partir da qual será começada a enumeração.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-user": "Listar só as alterações deste utilizador.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-prop": "As propriedades adicionais que devem ser obtidas:",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-flags": "Adiciona indicações para a edição.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-type": "Os tipos de alterações a serem mostradas:",
"apihelp-query+watchlist-param-owner": "Usado com $1token para aceder à lista de páginas vigiadas de outro utilizador.",
"apihelp-query+watchlist-param-token": "Uma chave de segurança (disponível nas [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|preferências]] do utilizador) para permitir acesso à lista de páginas vigiadas de outro utilizador.",
- "apihelp-query+watchlistraw-param-owner": "Usado com $1token para aceder à lista de páginas vigiadas de outro utilizador.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-props": "Obter informação adicional sobre a revisão mais recente das páginas vigiadas do utilizador atual que tenham sido alteradas.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-generator": "Obter informações das páginas na lista de páginas vigiadas do utilizador atual que tenham sido recentemente alteradas.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-wlowner": "Listar a revisão mais recente das páginas na lista de páginas vigiadas do utilizador <kbd>Example</kbd> que tenham sido recentemente alteradas.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-namespace": "Listar só as páginas nos espaços nominais indicados.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-prop": "As propriedades adicionais que devem ser obtidas:",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-show": "Listar só os elementos que preenchem estes critérios.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-owner": "Usado em conjunto com o parâmetro $1token para aceder à lista de páginas vigiadas de outro utilizador.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-token": "Uma chave de segurança (disponível nas [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|preferências]] do utilizador) para permitir acesso à lista de páginas vigiadas de outro utilizador.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-fromtitle": "O título (com o prefixo do espaço nominal) a partir do qual será começada a enumeração.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-example-simple": "Listar as páginas na lista de páginas vigiadas do utilizador atual.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-example-generator": "Obter informações das páginas na lista de páginas vigiadas do utilizador atual.",
"apihelp-removeauthenticationdata-description": "Remover os dados de autenticação do utilizador atual.",
+ "apihelp-rollback-param-watchlist": "Adicionar ou remover incondicionalmente a página da lista de páginas vigiadas do utilizador atual, usar as preferências ou não alterar o estado de vigilância.",
"apihelp-rollback-example-summary": "Reverter as últimas edições da página <kbd>Main Page</kbd> pelo utilizador IP <kbd>192.0.2.5</kbd> com o resumo <kbd>Reverting vandalism</kbd>, e marcar essas edições e a reversão como edições de robôs.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-description": "Atualizar a data e hora de notificação de alterações às páginas vigiadas.\n\nIsto afeta o realce das páginas alteradas, na lista de páginas vigiadas e no histórico, e o envio de mensagens de correio quando a preferência \"{{int:tog-enotifwatchlistpages}}\" está ativada.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-example-all": "Reiniciar o estado de notificação de todas as páginas vigiadas.",
"apihelp-stashedit-description": "Preparar uma edição na <i>cache</i> partilhada.\n\nIsto destina-se a ser usado via AJAX a partir do formulário de edição, para melhorar o desempenho da gravação da página.",
"apihelp-tokens-description": "Obter chaves para operações de modificação de dados.\n\nEste módulo é obsoleto e foi substituído por [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
"apihelp-tokens-param-type": "Tipos de chave a pedir.",
"apihelp-unblock-param-user": "Nome de utilizador, endereço IP ou gama de endereços IP a desbloquear. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1id</var>.",
"apihelp-unblock-param-reason": "Motivo para o desbloqueio.",
"apihelp-undelete-param-title": "Título da página a restaurar.",
+ "apihelp-undelete-param-watchlist": "Adicionar ou remover incondicionalmente a página da lista de páginas vigiadas do utilizador atual, usar as preferências ou não alterar o estado de vigilância.",
"apihelp-upload-param-watch": "Vigiar página.",
+ "apihelp-upload-param-watchlist": "Adicionar ou remover incondicionalmente a página da lista de páginas vigiadas do utilizador atual, usar as preferências ou não alterar o estado de vigilância.",
"apihelp-upload-param-ignorewarnings": "Ignorar todos os avisos.",
"apihelp-upload-param-url": "URL de onde obter o ficheiro.",
"apihelp-upload-example-url": "Carregar de um URL.",
"apihelp-userrights-param-userid": "ID de utilizador.",
"apihelp-userrights-param-add": "Adicionar o utilizador a estes grupos.",
"apihelp-userrights-param-remove": "Remover este utilizador destes grupos.",
+ "apihelp-watch-description": "Adicionar ou remover páginas da lista de páginas vigiadas do utilizador atual.",
"apihelp-watch-example-unwatch": "Deixar de vigiar a página <kbd>Página Principal</kbd>.",
"apihelp-json-description": "Dados de saída em formato JSON.",
"api-help-title": "Ajuda da API do MediaWiki",
"api-help-param-upload": "Tem ser enviado (<i>posted</i>) como um carregamento de ficheiro usando multipart/form-data.",
"api-help-param-multi-separate": "Separar os valores com <kbd>|</kbd> ou [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternativas]].",
"api-help-param-multi-max": "O número máximo de valores é {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} para robôs).",
- "api-help-param-default": "Padrão: $1",
+ "api-help-param-default": "Valor por omissão: $1",
"api-help-param-default-empty": "Padrão: <span class=\"apihelp-empty\">(vazio)</span>",
"api-help-param-token": "Uma chave \"$1\" obtida de [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]",
"api-help-param-token-webui": "Para efeitos de compatibilidade, a chave usada na interface <i>web</i> também é aceite.",
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Concedida a|Concedidas a}}: $2",
"api-help-right-apihighlimits": "Usar limites mais altos em consultas da API (consultas lentas: $1; consultas rápidas: $2). Os limites para consultas lentas também se aplicam a parâmetros com vários valores.",
"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[abrir na página de testes]</small>",
- "api-help-authmanager-general-usage": "O procedimento geral para usar este módulo é:\n# Obtenha os campos disponíveis em <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> com <kbd>amirequestsfor=$4</kbd> e uma chave <kbd>$5</kbd> de <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.\n# Apresente os campos ao utilizador e obtenha os dados fornecidos por este.\n# Publique-os para este módulo, fornecendo <var>$1returnurl</var> e quaisquer campos relevantes.\n# Verifique o <samp>status</samp> na resposta.\n#* Se recebeu <samp>PASS</samp> ou <samp>FAIL</samp>, terminou. A operação terá tido sucesso ou falhado.\n#* Se recebeu <samp>UI</samp>, apresente os novos campos ao utilizador e obtenha os dados fornecidos por este. Depois publique-os para este módulo com <var>$1continue</var> e os campos relevantes preenchidos, e repita o passo 4.\n#* Se recebeu <samp>REDIRECT</samp>, encaminhe o utilizador para <samp>redirecttarget</samp> e aguarde o retorno para o URL <var>$1returnurl</var>. Depois publique para este módulo com <var>$1continue</var> e quaisquer campos que tenham sido passados ao URL de retorno, e repita o passo 4.\n#* Se recebeu <samp>RESTART</samp>, isso significa que a autenticação funcionou mas não temos uma conta de utilizador associada. Pode tratá-lo como <samp>UI</samp> ou como <samp>FAIL</samp>.",
- "api-help-authmanagerhelper-requests": "Usar só estes pedidos de autenticação, com o <samp>id</samp> devolvido por <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> com <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> ou por uma resposta anterior de este módulo.",
+ "api-help-authmanager-general-usage": "O procedimento geral para usar este módulo é:\n# Obtenha os campos disponíveis usando <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> com <kbd>amirequestsfor=$4</kbd> e uma chave <kbd>$5</kbd> obtida de <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.\n# Apresente os campos ao utilizador e obtenha os dados fornecidos por este.\n# Publique-os para este módulo, fornecendo <var>$1returnurl</var> e quaisquer campos relevantes.\n# Verifique o valor de <samp>status</samp> na resposta.\n#* Se recebeu <samp>PASS</samp> ou <samp>FAIL</samp>, terminou. A operação terá tido sucesso ou falhado.\n#* Se recebeu <samp>UI</samp>, apresente os novos campos ao utilizador e obtenha os dados fornecidos por este. Depois publique-os para este módulo com <var>$1continue</var> e os campos relevantes preenchidos, e repita o passo 4.\n#* Se recebeu <samp>REDIRECT</samp>, encaminhe o utilizador para <samp>redirecttarget</samp> e aguarde o retorno para o URL <var>$1returnurl</var>. Depois publique para este módulo com <var>$1continue</var> quaisquer campos que tenham sido passados ao URL de retorno, e repita o passo 4.\n#* Se recebeu <samp>RESTART</samp>, isto significa que a autenticação funcionou mas não temos uma conta de utilizador associada. Pode dar-lhe o tratamento de <samp>UI</samp> ou <samp>FAIL</samp>.",
+ "api-help-authmanagerhelper-requests": "Usar só estes pedidos de autenticação, com o <samp>id</samp> devolvido por <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> com <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> ou por uma resposta anterior deste módulo.",
"api-help-authmanagerhelper-request": "Usar este pedido de autenticação, com o <samp>id</samp> devolvido por <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> com <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>.",
+ "api-help-authmanagerhelper-messageformat": "Formato a usar nas mensagens de saída.",
"api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields": "Combinar a informação de todos os pedidos de autenticação numa única matriz.",
- "api-help-authmanagerhelper-returnurl": "O URL de retorno para fluxos de autenticação por terceiros tem de ser absoluto. É obrigatório fornecer este URL ou <var>$1continue</var>.\n\nTipicamente, após receber uma resposta <samp>REDIRECT</samp>, abrirá um <i>browser</i> ou uma <i>web view</i> para o URL <samp>redirecttarget</samp> especificado, para dar lugar ao fluxo de autenticação por terceiros. Quando o fluxo terminar, a terceira entidade enviará o <i>browser</i> ou a <i>web view</i> para este URL. Deve extrair do URL quaisquer parâmetros de consulta ou de POST, e passá-los como um pedido <var>$1continue</var> a este módulo da API.",
+ "api-help-authmanagerhelper-preservestate": "Preservar o estado de uma tentativa de autenticação anterior falhada, se possível.",
+ "api-help-authmanagerhelper-returnurl": "O URL de retorno para processos de autenticação por terceiros tem de ser absoluto. É obrigatório fornecer este URL ou <var>$1continue</var>.\n\nTipicamente, após receber uma resposta <samp>REDIRECT</samp>, abrirá um <i>browser</i> ou uma <i>web view</i> para o URL <samp>redirecttarget</samp> especificado, para dar lugar ao processo de autenticação por terceiros. Quando esse processo terminar, a terceira entidade encaminhará o <i>browser</i> ou a <i>web view</i> para este URL. Deve extrair do URL quaisquer parâmetros de consulta ou de POST, e passá-los como um pedido <var>$1continue</var> a este módulo da API.",
+ "api-help-authmanagerhelper-continue": "Este pedido é uma continuação após uma resposta anterior com o valor <samp>UI</samp> ou <samp>REDIRECT</samp>. É obrigatório fornecer este parâmetro ou o parâmetro <var>$1returnurl</var>.",
"api-help-authmanagerhelper-additional-params": "Este módulo aceita parâmetros adicionais, dependendo dos pedidos de autenticação disponíveis. Use <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> com <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (ou uma resposta anterior deste módulo, se aplicável) para determinar os pedidos disponíveis e os campos que estes utilizam.",
"api-credits-header": "Créditos",
"api-credits": "Programadores da API:\n* Yuri Astrakhan (criador, programador principal set 2006–set 2007)\n* Roan Kattouw (programador principal set 2007–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Brad Jorsch (programador principal 2013–presente)\n\nPor favor, envie os seus comentários, sugestões e perguntas para mediawiki-api@lists.wikimedia.org ou crie um relatório de defeitos em https://phabricator.wikimedia.org/."
"config-db-schema-help": "Normalmente, este esquema estará correto.\nAltere-o só se souber que precisa de o fazer.",
"config-pg-test-error": "Não foi possível criar uma ligação à base de dados '''$1''': $2",
"config-sqlite-dir": "Diretório de dados do SQLite:",
- "config-sqlite-dir-help": "O SQLite armazena todos os dados num único ficheiro.\n\nDurante a instalação, o servidor de internet precisa de ter permissão de escrita no diretório que especificar.\n\nEste diretório '''não''' deve poder ser acedido diretamente da internet, por isso está a ser colocado onde estão os seus ficheiros PHP.\n\nJuntamente com o diretório, o instalador irá criar um ficheiro <code>.htaccess</code>, mas se esta operação falhar é possível que alguém venha a ter acesso direto à base de dados.\nIsto inclui acesso aos dados dos utilizadores (endereços de correio eletrónico, palavras-chave encriptadas), às revisões eliminadas e a outros dados de acesso restrito na wiki.\n\nConsidere colocar a base de dados num local completamente diferente, como, por exemplo, em <code>/var/lib/mediawiki/asuawiki</code>.",
+ "config-sqlite-dir-help": "O SQLite armazena todos os dados num único ficheiro.\n\nDurante a instalação, o servidor de Internet precisa de ter permissão de escrita no diretório que especificar.\n\nEste diretório '''não''' deve poder ser acedido diretamente da Internet, por isso está a ser colocado onde estão os seus ficheiros PHP.\n\nJuntamente com o diretório, o instalador irá criar um ficheiro <code>.htaccess</code>, mas se esta operação falhar é possível que alguém venha a ter acesso direto à base de dados.\nIsto inclui acesso aos dados dos utilizadores (endereços de correio eletrónico, palavras-passe encriptadas), às revisões eliminadas e a outros dados de acesso restrito na wiki.\n\nConsidere colocar a base de dados num local completamente diferente, como, por exemplo, em <code>/var/lib/mediawiki/asuawiki</code>.",
"config-oracle-def-ts": "Tablespace padrão:",
"config-oracle-temp-ts": "Tablespace temporário:",
"config-type-mysql": "MySQL (ou compatível)",
"config-admin-name-blank": "Introduza um nome de utilizador para administrador.",
"config-admin-name-invalid": "O nome de utilizador especificado \"<nowiki>$1</nowiki>\" é inválido.\nIntroduza um nome de utilizador diferente.",
"config-admin-password-blank": "Introduza uma palavra-passe para a conta de administrador.",
- "config-admin-password-mismatch": "As duas palavras-chave que introduziu não coincidem.",
+ "config-admin-password-mismatch": "As duas palavras-passe que introduziu não coincidem.",
"config-admin-email": "Correio electrónico:",
"config-admin-email-help": "Introduza aqui um correio eletrónico que lhe permita receber mensagens de outros utilizadores da wiki, reiniciar a sua palavra-passe e receber notificações de alterações às suas páginas vigiadas. Pode deixar o campo vazio.",
"config-admin-error-user": "Ocorreu um erro interno ao criar um administrador com o nome \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
"activeusers-intro": "هذه قائمة بالمستخدمين الذين مارسوا نوعا من النشاط خلال {{PLURAL:$1||اليوم الماضي|اليومين الماضيين|ال$1 أيام الماضية|ال$1 يوما ماضيا|ال$1 يوم ماضي}}.",
"activeusers-count": "{{PLURAL:$1|لا أفعال|فعل واحد|فعلان اثنان|$1 أفعال|$1 فعلا|$1 فعل}} منذ {{PLURAL:$3||يوم|يومين|$3 أيام|$3 يوما|$1 يوم}}",
"activeusers-from": "اعرض المستخدمين ابتداء من:",
- "activeusers-hidebots": "أخف البوتات",
- "activeusers-hidesysops": "أخف الإداريين",
"activeusers-noresult": "لم يعثر على أي مستخدمين",
"activeusers-submit": "عرض المستخدمين النشطين",
"listgrouprights": "صلاحيات مجموعات المستخدمين",
"title-invalid-utf8": "ایستهنیلن صفحهنین آدیندا بیر یانلیش UTF-8 کاراکتِری وار.",
"title-invalid-interwiki": "آختاردیٛغیٛنیٛز صفحه آدیٛیٛندا بیر ایستیفاده اوْلۇنا بیلمهین اینتئر ویکی باغلانتیٛسیٛ وار.",
"title-invalid-characters": "ایستهنیلن صفحهنین آدیندا، یانلیش کاراکتِرلر وار: «$1»",
- "perfcached": "بÙ\88 بÛ\8cÙ\84Ú¯Û\8cØ\8c Ú©Ù\8eØ´ اÙ\88Ù\84Ù\88بâ\80\8cدÙ\88ر Ù\88 اÙ\88Ù\84ا بÛ\8cÙ\84ر Ú¯Ù\88Ù\86جÙ\84 اولماسین. چوخو {{PLURAL:$1|بیر نتیجه|$1 نتیجه}} کَشدهدیر.",
- "perfcachedts": "بÙ\88 بÛ\8cÙ\84Ú¯Û\8c Ú©Ù\8eØ´ اÙ\88Ù\84Ù\88بâ\80\8cدÙ\88رØ\8c سÙ\88Ù\86 دÙ\81عÙ\87 $1 Ù\88اختÛ\8cÙ\86دا Ú¯Ù\88Ù\86جÙ\84Û\8cبâ\80\8cدÛ\8cر. چوخو {{PLURAL:$4|بیر نتیجه|$4 نتیجه}} کَشدهدیر.",
- "querypage-no-updates": "بو یارپاقدا گونجللهمک ایندی باغلانیبدیر.\nبورداکی بیلگیلر یئنیلشمیهجکلر.",
+ "perfcached": "بÙ\88 دئÛ\8cتاØ\8c Ú©Ù\8eØ´ اÙ\88Ù\84Ù\88بâ\80\8cدÙ\88ر Ù\88 اÙ\88Ù\84ا بÛ\8cÙ\84ر آپدÛ\8cت اولماسین. چوخو {{PLURAL:$1|بیر نتیجه|$1 نتیجه}} کَشدهدیر.",
+ "perfcachedts": "بÙ\88 دئÛ\8cتا Ú©Ù\8eØ´ اÙ\88Ù\84Ù\88بâ\80\8cدÙ\88رØ\8c سÙ\88Ù\86 دÙ\81عÙ\87 $1 Ù\88اختÛ\8cÙ\86دا آپدÛ\8cÙ\86 اÙ\88Ù\84Ù\88Ù\86Ù\88بدÙ\88ر. چوخو {{PLURAL:$4|بیر نتیجه|$4 نتیجه}} کَشدهدیر.",
+ "querypage-no-updates": "بو صفحه ده آپدیت ائتمک ایندی باغلانیبدیر.\nبورداکی دئیتا یئنیلشمیهجکلر.",
"viewsource": "قایناغا باخ",
"viewsource-title": "$1 اوچون قایناغا باخین",
"actionthrottled": "سیزین چالیشمانیزین قاباغی آلیندی",
"yourpasswordagain": "رمزی یئنیدن یازین:",
"createacct-yourpasswordagain": "رمزی دوغرولایین",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "رمزی یئنیدن یازین",
- "remembermypassword": "بو بیلگیسایاردا منیم گیریشیمی (چوخو $1 {{PLURAL:$1|گون}}ه قدر) یاددا ساخلا",
"userlogin-remembermypassword": "منی ایچریده ساخلا",
"userlogin-signwithsecure": "آرخایین باغلانتی ایشلدین",
"cannotloginnow-title": "ایندی گیریش اوْلونمازدیر",
"undo-summary-username-hidden": "گیزلی ایستیفادهچی ایله ائدیلمیش $1 نوسخهسینی قایتارماق",
"cantcreateaccount-text": "بو ای پی عنوانیندان ('$1) ایستیفادهچی حسابی یارادیلماسی [[User:$3|$3]] طرفیندن انگللنمیشدیر.\n\n$3 طرفیندن وئریلن سبب '$2",
"cantcreateaccount-range-text": "<strong>$1</strong> آیپی آدرس آرالیغیندان حساب یارانماق، [[User:$3|$3]] ایشلدنی طرفیندن یاساقلانیبدیر. سیزینده آیپی آدرسیز (<strong>$4</strong>) بو آرادادیر.\n\n$3 طرفیندن وئریلن سبب بودور: «$2»",
- "viewpagelogs": "بۇ صفحهنین قئیدلرینه باخ",
+ "viewpagelogs": "بۇ صفحهنین ژورناللارینا باخ",
"nohistory": "بو صحیفه اوچون دَییشدیرمه گئچمیشی یوخدور.",
"currentrev": "سون نوسخه",
"currentrev-asof": "$1 تاریخینه کیمی سون حال",
"listduplicatedfiles-summary": "بۇرا، سوْن نۆسخهلری آیری بیر فایلین سوْن نۆسخهسینین کوْپیسی اوْلان فایللارین لیستیدیر. یالنیز یئرلی فایللار گؤز آلتینا آلینیبلار.",
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]]-ین [[$3|{{PLURAL:$2|بیر کوْپیسی|$2 کوْپیسی}}]] واردیر.",
"unusedtemplates": "ایشلدیلمهمیش شابلونلار",
- "unusedtemplatestext": "بو صحیفه بوتون، {{ns:template}} آدفضاسیندا اولان و باشقا صحیفهلرده اولمایان صحیفهلری لیست ائدیر.\nشابلونلاری سیلمکدن اؤنجه، لوطفاً اونلارا اولان باشقا باغلانتیلاری یوخلایین.",
+ "unusedtemplatestext": "بو صفحه بوتون، {{ns:template}} آدفضاسیندا اولان و آیری صفحهلرده ایشلدیلمهمیش صفحهلری لیست ائدیر.\nشابلونلاری سیلمکدن قاباق، لوطفاً اونلارا اولان آیری باغلانتیلاری یوخلایین.",
"unusedtemplateswlh": "باشقا باغلانتیلار",
"randompage": "تصادوفی صفحه",
"randompage-nopages": "بو {{PLURAL:$2|آدفضاسیندا|آدفضالاریندا}} هئچ صحیفه یوخدور: $1.",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|بیر|$1}} نوسخه",
"nimagelinks": "$1 ده{{PLURAL:$1|صحیفهده}}ایستیفاده اولونمور",
"ntransclusions": "$1 ده{{PLURAL:$1|صحیفهده}}ایستیفاده اولونور",
- "specialpage-empty": "بو صحیفه بوشدور",
+ "specialpage-empty": "بو صفحه بوشدور.",
"lonelypages": "يئتیم صفحهلر",
"lonelypagestext": "آشاغیداکی صحیفهلره {{SITENAME}} سایتینداکی دیگر صحیفهلردن علاقه وئریلممیش یا دا چارپاز داخیل ائدیلممیش.",
"uncategorizedpages": "بؤلمهسیز صفحهلر",
"wantedpages": "ایستهنیلن صفحهلر",
"wantedpages-badtitle": "مراجعت زامانتی يانلیش باشلیق: $1",
"wantedfiles": "ایستهنیلن فایللار",
- "wantedfiletext-cat": "آشاغیداکی فایللار ایشلهنیبلر اما یوخدورلار. ائشیک آنباردا اولان فایللار دا اولدوقلارینا باخمایاراق، لیستده گلیبلر. ائله یانلیش باخیشلار <del>خطلنهجکلر</del>. همده، اولمایان فایللاری ایشلدن صحیفهلر ده [[:$1]]-ده لیست اولونوبلار.",
+ "wantedfiletext-cat": "آشاغیداکی فایللار ایشلهنیبلر اما یوخدورلار. ائشیک آنباردا اولان فایللار دا اولدوقلارینا باخمایاراق، لیستده گلیبلر. ائله خطالی باخیشلار <del>خطلنهجکلر</del>. همده، اولمایان فایللاری ایشلدن صفحهلر ده [[:$1]]-ده لیست اولونوبلار.",
"wantedfiletext-cat-noforeign": "آشاغی دا کی اولان فایل لار ایستفاده اولونور سانکی یوخدولار. بوندان اونجه فایل لاری اولموش صفحه لر [[:$1]] ده لیست اولوب لار.",
"wantedfiletext-nocat": "اشاغی داکی فایل لار ایستفاده اولور سانکی یوخدولار.حتی مومکین دیر خارجی حویض مخزن لریندن اولماق ایله بو ردا فهرست اولا . وهر مثب رتبه سی یانلیش <del> خط یئمیش اولاجاق.</del>",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "آشاغی داکی فایل لار ایشلنیلیر سانکی یوخدورلار.",
"usercreated": "$1 تاریخینده، ساعات $2-ده {{GENDER:$3|یارانیبدیر}}",
"newpages": "يئنی صفحهلر",
"newpages-username": "ایشلدن آدی:",
- "ancientpages": "ان اسکی صفحهلر",
+ "ancientpages": "ان کؤهنه صفحهلر",
"move": "آدینی دَییشدیر",
"movethispage": "بو صحیفهنین آدینی ديَیشدیر",
- "unusedimagestext": "آشاغیداکی فایللار وار آنجاق هر هانسی بیر صحیفهده باسدیریلمیش دئییل.\nخاهیش ائدیریک اونوتمایین کی، دیگر web سایتلاری بیر فایلا بیرباشا بیر اورل ایله علاقه وئره بیلر، و بونا گؤره ائففئکتیو ایستیفادهده اولماسا بئله هله بورادا لیستنبیلیر.",
- "unusedcategoriestext": "آشاغیدا اولان بولمه لر مؤوجود اولدوغو حالدا، هئچ بیر مادده یا دا بولمه لر طرفیندن ایستیفاده ائدیلمیر.",
+ "unusedimagestext": "آشاغیداکی فایللار وار آنجاق هر هانسی بیر صفحهده باسدیریلمیش دئییل.\nلوطفا یاددا ساخلایین کی، آیری وب سایتلاری بیر فایلا بیرباشا بیر اورل ایله باغلایا بیلر، و بونا گؤره چالیشقان ایشلتمه ده اولمازسا بئله هله بورادا لیستله نبیلیر.",
+ "unusedcategoriestext": "آشاغیدا اولان بولمه لر مؤوجود اولدوغو حالدا، هئچ بیر مقاله یوخسا بولمه لر طرفیندن ایشلدیلمیر.",
"notargettitle": "وئریلمهيیب",
"notargettext": "بو صحیفه یا یا کاربر حیاتا کئچیرمک اوچون بیر هدف صحیفهسی یا دا ایستیفادهچیسی بئلیرتمئدینیز.",
"nopagetitle": "بئله هدف صحیفهسی یوخدور",
"activeusers-intro": "بۇرادا سوْن {{PLURAL:$1|بیر|$1}} گۆنده دَییشدیرمه ائدن ایشلدنلرین لیستی گؤروشور.",
"activeusers-count": "سون {{PLURAL:$3|گون|$3 گون}}ده، {{PLURAL:$1|$1}} چالیشما",
"activeusers-from": "بۇندان باشلایان ایشلدنلری گؤستر:",
- "activeusers-hidebots": "روْباتلاری گیزلت",
- "activeusers-hidesysops": "ایدارهچیلری گیزلت",
"activeusers-noresult": "هئچ ایشلدن تاپیلمادی.",
"activeusers-submit": "چالیشقان ایشلدنلری گؤستر",
"listgrouprights": "ایستیفادهچی قروپ حاقلاری",
"htmlform-title-not-exists": "$1 یوخدور.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> یوخدور.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> بیر دوزگون ایشلدن آدی دئییل.",
- "sqlite-has-fts": "$1 بوتون یازی آختارما دستگیله",
- "sqlite-no-fts": "$1 بوتون یازی آختارماماقلا",
"logentry-delete-delete": "$1، $3 صفحهسینی {{GENDER:$2|سیلدی}}",
"logentry-delete-restore": "$1، $3 صفحهسینی {{GENDER:$2|قایتاردی}}",
"logentry-delete-event": "$1، $3-ده $5 سیاهی اولایینین {{PLURAL:$5|گؤرونوشونو|گؤرونوشلرینی}} {{GENDER:$2|دَییشدیردی}}: $4",
"feedback-bugornote": "بیر تکنیکی خطانی شرح وئرمگه آماده اولساز، لوطفاً [$1 بیر باگ بیلدیرین].\nاو اولماسا، بو آشاغیداکی ساده فورمدان ایستیفاده ائده بیلرسینیز. سیزین باخیشینیز، ایستیفادهچی آدینیزلا، «[$3 $2]» صحیفهسینه آرتیریلاجاقدیر.",
"feedback-cancel": "وازگئچ",
"feedback-close": "اولدو",
- "feedback-error-title": "خطا",
"feedback-error1": "خطا: API-دان تانینمامیش نتیجه",
"feedback-error2": "خطا: دَییشدیرمه باشاریسیز اولدو",
"feedback-error3": "خطا: API-دان جاواب گلمهدی",
"activeusers-intro": "Това е списък на потребителите, които са демонстрирали някаква активност през {{PLURAL:$1|последния|последните}} $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|действие|действия}} за {{PLURAL:$3|последния ден|последните $3 дни}}",
"activeusers-from": "Показване на потребителите, започвайки от:",
- "activeusers-hidebots": "Скриване на ботовете",
- "activeusers-hidesysops": "Скриване на администраторите",
"activeusers-noresult": "Няма намерени потребители.",
"listgrouprights": "Права по потребителски групи",
"listgrouprights-summary": "По-долу на тази страница е показан списък на групите потребители в това уики и права им за достъп. Допълнителна информация за отделните права може да бъде намерена [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|тук]].",
"activeusers-intro": "এটি ব্যবহারকারী তালিকা যাদের $1 {{PLURAL:$1|দিনে|দিনে}} যেকোন কর্মকান্ড রয়েছে।",
"activeusers-count": "গত {{PLURAL:$3|কালে|$3 দিনে}} সর্বমোট {{PLURAL:$1|কর্মের}} সংখ্যা $1টি",
"activeusers-from": "ব্যবহারকারী দেখাও যাদের নাম এই অক্ষর দিয়ে শুরু:",
- "activeusers-hidebots": "বট লুকাও",
- "activeusers-hidesysops": "প্রশাসক লুকাও",
"activeusers-noresult": "কোনো ব্যবহারকারী পাওয়া যায়নি।",
"activeusers-submit": "সক্রিয় ব্যবহারকারী প্রদর্শন করুন",
"listgrouprights": "দলগত ব্যবহারকারী অধিকার",
"activeusers-intro": "Ovo je spisak korisnika koji su imali neku aktivnost u {{PLURAL:$1|posljednji $1 dan|posljednja $1 dana|posljednjih $1 dana}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene|izmjena}} u {{PLURAL:$3|posljednji $3 dan|posljednja $3 dana|posljednjih $3 dana}}",
"activeusers-from": "Prikaži korisnike koji počinju sa:",
- "activeusers-hidebots": "Sakrij botove",
- "activeusers-hidesysops": "Sakrij administratore",
"activeusers-noresult": "Nije pronađen korisnik.",
"listgrouprights": "Prava korisničkih grupa",
"listgrouprights-summary": "Slijedi spisak korisničkih grupa na ovoj wiki, s njihovim pripadajućim pravima pristupa.\nMoguće je da o svakoj grupi postoje [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatne informacije]].",
"activeusers-intro": "Toto je seznam uživatelů, kteří byli nějak aktivní v {{PLURAL:$1|posledním dni|posledních $1 dnech}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|akce|akce|akcí}} během {{PLURAL:$3|posledního dne|posledních $3 dnů}}",
"activeusers-from": "Zobrazit uživatele počínaje od:",
- "activeusers-hidebots": "Skrýt roboty",
- "activeusers-hidesysops": "Skrýt správce",
"activeusers-noresult": "Nenalezen žádný uživatel.",
"activeusers-submit": "Zobrazit aktivní uživatele",
"listgrouprights": "Práva skupin uživatelů",
"activeusers-intro": "Dette er en liste over brugere, som har haft en eller anden form for aktivitet inden for {{PLURAL:$1|den|de}} seneste {{PLURAL:$1|dag|$1 dage}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|handling|handlinger}} i {{PLURAL:$3|det seneste døgn|de seneste $3 dage}}",
"activeusers-from": "Vis brugere som starter med:",
- "activeusers-hidebots": "Skjul robotter",
- "activeusers-hidesysops": "Skjul administratorer",
"activeusers-noresult": "Ingen brugere fundet.",
"listgrouprights": "Brugergrupperettigheder",
"listgrouprights-summary": "Denne side viser de brugergrupper der er defineret på denne wiki og de enkelte gruppers rettigheder.\n\nDer findes muligvis [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|yderligere information]] om de enkelte rettigheder.",
"activeusers-intro": "Dies ist eine Liste von Benutzern, die innerhalb {{PLURAL:$1|des letzten Tages|der letzten $1 Tage}} Aktivitäten aufwiesen.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|Aktion|Aktionen}} in den {{PLURAL:$3|letzten 24 Stunden|vergangenen $3 Tagen}}",
"activeusers-from": "Zeige Benutzer ab:",
- "activeusers-hidebots": "Bots ausblenden",
- "activeusers-hidesysops": "Administratoren ausblenden",
+ "activeusers-groups": "Benutzer anzeigen, die zu diesen Gruppen gehören:",
"activeusers-noresult": "Keine Benutzer gefunden.",
"activeusers-submit": "Aktive Benutzer anzeigen",
"listgrouprights": "Benutzergruppenrechte",
"activeusers-intro": "Ena yew listeya karberê ke $1 {{PLURAL:$1|roc|rocan}} ra tepya iştiraq kerdo ênan mocneno.",
"activeusers-count": "Peyni {{PLURAL:$3|roc de|$3 rocan de}} $1 {{PLURAL:$1|hereket kerdo|hereketi kerdê}}",
"activeusers-from": "Enê karberi ra tepya bımocne:",
- "activeusers-hidebots": "Botan bınımne",
- "activeusers-hidesysops": "İdarekaran bınımne",
"activeusers-noresult": "Karberi nêdiyayê.",
"activeusers-submit": "Karberanê aktivan bıasene",
"listgrouprights": "heqê grubê karberi",
"feedback-subject": "Mewzu:",
"feedback-submit": "Bırışe",
"feedback-thanks": "Teşekkur kemê! Vatışê şıma pela da \"[$2 $1]\" esta.",
- "searchsuggest-search": "Cı geyre",
+ "searchsuggest-search": "{{SITENAME}} de cı geyre",
"searchsuggest-containing": "estebiyaye...",
"api-error-badaccess-groups": "Ena wiki de dosya barkerdışi rê mısade nêdeyêno.",
"api-error-badtoken": "Xetaya zerreki: Antışo xırabın.",
"botpasswords-updated-body": "La robota pasvorto por robota nomo \"$1\" de la uzanto \"$2\" estis ĝisdatigita.",
"botpasswords-deleted-title": "Robota pasvorto forigita",
"botpasswords-deleted-body": "La robota pasvorto por robota nomo \"$1\" de la uzanto \"$2\" estis forigita.",
- "botpasswords-newpassword": "La nova pasvorto por ensaluti per <strong>$1</strong> estas <strong>$2</strong>. <em>Bonvolu noti ĝin por estonta konsultado.",
+ "botpasswords-newpassword": "La nova pasvorto por ensaluti per <strong>$1</strong> estas <strong>$2</strong>. <em>Bonvolu noti ĝin por estonta konsultado.</em> <br> (Por malnovaj robotoj, kiuj postulas, ke la ensaluta nomo estu sama kiel la eventuala uzantonomo, vi povas uzi <strong>$3</strong> kiel uzantonomon kaj <strong>$4</strong> kiel pasvorton.)",
"botpasswords-no-provider": "Robotopasvortensalutoprovizilo (''BotPasswordsSessionProvider'') maldisponeblas.",
"botpasswords-restriction-failed": "Limigoj pri robota pasvorto malebligas tiun ensalutadon.",
"botpasswords-invalid-name": "La difinita uzantnomo malenhavas la robotopasvortan disigilon (\"$1\").",
"passwordreset-emailelement": "Salutnomo: \n$1\n\nProvizora pasvorto: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Se tiu ĉu retpoŝta adreso estas kunligita kun via konto, tiam al ĉi tiu adreso estos sendita retpoŝto por renovigi pasvorton.",
"passwordreset-emailsentusername": "Se estas retpoŝta adreso, kiu estas asociita kun tiu uzantnomo, tiam ni sendos retpoŝtan mesaĝon pri reagordado de la pasvorto.",
- "passwordreset-emailsent-capture2": "La {{PLURAL:$1|retpoŝto|retpoŝtojn}} de pasvorta reensignado estis sendita. La {{PLURAL:$1|salutnomo kaj pasvorto|listo de salutnomoj kaj pasvortoj}} estas vidigita sube.",
- "passwordreset-emailerror-capture2": "Retpoŝtado al la {{GENDER:$2|uzanto}} malsukcesis: $1 La {{PLURAL:$3|uzantnomo kaj pasvorto|listo de uzantnomoj kaj pasvortoj}} estas vidigita malsupre.",
+ "passwordreset-emailsent-capture2": "La {{PLURAL:$1|retpoŝto|retpoŝtoj}} por pasvorta restarigo estis {{PLURAL:$1|sendita|senditaj}}. La {{PLURAL:$1|salutnomo kaj pasvorto|listo de salutnomoj kaj pasvortoj}} estas montrita ĉi tie.",
+ "passwordreset-emailerror-capture2": "Retpoŝtado al la {{GENDER:$2|uzanto}} malsukcesis: $1 La {{PLURAL:$3|uzantonomo kaj pasvorto|listo de uzantonomoj kaj pasvortoj}} estas montrita ĉi tie.",
"passwordreset-nocaller": "Vokanto devas esti provizita",
"passwordreset-nosuchcaller": "Vokanto ne ekzistas: $1",
"passwordreset-ignored": "La pasvorta reensignado ne estis pritraktita. Eble neniu provizanto estis formita?",
"grant-basic": "Bazaj rajtoj",
"grant-viewdeleted": "Vidi forigitajn dosierojn kaj paĝojn",
"grant-viewmywatchlist": "Rigardi vian atentaron",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Rigardi protokolerojn kun limigita aliro",
"newuserlogpage": "Protokolo de uzanto-kreado",
"newuserlogpagetext": "Jen protokolo de lastaj kreadoj de uzantoj.",
"rightslog": "Protokolo de uzanto-rajtoj",
"zip-wrong-format": "La specifigita dosiero ne estis ZIP-dosiero",
"zip-bad": "La dosiero estas fuŝa aŭ alimaniere estas nelegebla ZIP-dosiero.\nĜi ne povas esti ĝuste kontrolita por sekureco.",
"zip-unsupported": "Ĉi tiu dosiero estas ZIP-dosiero kiu uzas ZIP-funkciojn malsubtenita de MediaWiki.\nĜi ne povas esti ĝuste kontrolita por sekureco.",
- "uploadstash": "Konservejo de alŝutoj",
+ "uploadstash": "Kaŝkonservejo de alŝutoj",
"uploadstash-summary": "Tiu ĉi paĝo alirebligas la dosierojn alŝutitajn (aŭ alŝutatajn), kiuj ne jam estas publikigitaj per la vikio. Tiujn ĉi dosierojn ne povas vidi iu ajn, krom la alŝutinto mem.",
"uploadstash-clear": "Malplenigi la dosierkonversejon.",
"uploadstash-nofiles": "Mankas dosieroj en la konservejo.",
"uploadstash-errclear": "Malsukcesis la forigo de la dosieroj.",
"uploadstash-refresh": "Aktualigi la dosierliston.",
"uploadstash-thumbnail": "Vidi bildeton",
+ "uploadstash-exception": "Ne eblas alŝuti en kaŝkonservejon ($1): \"$2\".",
"invalid-chunk-offset": "Malvalida deŝovo de dosierpeco",
"img-auth-accessdenied": "Atingo malpermisita",
"img-auth-nopathinfo": "Mankas PATH_INFO (informo pri dosiervojo).\nVia servilo ne estas konfigurita por sendi ĉi tiun informon.\nEble ĝi estas CGI-bazita kaj ne subtenas img_auth.\nVidu https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization (angle).",
"filerevert-submit": "Restarigi",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' estis restarigita al [$4 versio ekde $3, $2].",
"filerevert-badversion": "Ne estas antaŭa loka versio de ĉi tiu dosiero ĉe tiu tempo.",
+ "filerevert-identical": "La nuntempa versio de la dosiero jam samas al la elektita.",
"filedelete": "Forigi $1",
"filedelete-legend": "Forigi dosieron.",
"filedelete-intro": "Vi preskaŭ forigos dosieron '''[[Media:$1|$1]]''' kune kun ĉiom da ĝia historio.",
"apisandbox-alert-field": "La valoro de ĉi tiu kampo ne estas valida.",
"apisandbox-continue": "Daŭrigi",
"apisandbox-continue-clear": "Vakigi",
+ "apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries daŭrigos] la lastan peton; {{int:apisandbox-continue-clear}} forviŝos parametrojn rilatajn al daŭrigo.",
"booksources": "Librofontoj",
"booksources-search-legend": "Serĉi librofontojn",
"booksources-search": "Serĉi",
"activeusers-intro": "Jen listo de uzantoj kiu faris iom da agoj dum la lastaj $1 {{PLURAL:$1|tago|tagoj}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|ago|agoj}} dum la {{PLURAL:$3|lasta tago|lastaj $3 tagoj}}",
"activeusers-from": "Montri uzantojn ekde:",
- "activeusers-hidebots": "kaŝi robotojn",
- "activeusers-hidesysops": "Kaŝi administrantojn",
"activeusers-noresult": "Neniuj uzantoj trovitaj.",
"activeusers-submit": "Montri la agemajn uzantojn",
"listgrouprights": "Gruprajtoj de uzantoj",
"movelogpagetext": "Jen listo de movitaj paĝoj",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Subpaĝo|Subpaĝoj}}",
"movesubpagetext": "Ĉi tiu paĝo havas $1 {{PLURAL:$1|subpaĝon montritan|subpaĝojn montritajn}} sube.",
+ "movesubpagetalktext": "La koncerna diskutpaĝo havas $1 {{PLURAL:$1|subpaĝon montritan|subpaĝojn montritajn}} sube.",
"movenosubpage": "Ĉi tiu paĝo havas neniujn subpaĝojn.",
"movereason": "Kialo:",
"revertmove": "restarigi",
"newimages-showbots": "Montri alŝutojn per robotoj",
"newimages-hidepatrolled": "Malvidigi la patrolitajn alŝutitojn",
"noimages": "Nenio videbla.",
+ "gallery-slideshow-toggle": "Baskuligi miniaturojn",
"ilsubmit": "Serĉi",
"bydate": "laŭ dato",
"sp-newimages-showfrom": "Montru novajn dosierojn komencante de $2, $1",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Etikeda]] filtrilo:",
"tag-filter-submit": "Filtrilo",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etikedo|Etikedoj}}]]: $2)",
+ "tag-mw-contentmodelchange": "ŝanĝo de enhavomodelo",
+ "tag-mw-contentmodelchange-description": "Redaktoj kiuj [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel ŝanĝas la enhavmodelon] de paĝo",
"tags-title": "Etikedoj",
"tags-intro": "Ĉi tiu paĝo montras la etikedojn kun kiuj la programaro markus redakton, kaj iliaj signifoj.",
"tags-tag": "Etikeda nomo",
"htmlform-date-placeholder": "JJJJ-MM-TT",
"htmlform-time-placeholder": "HH:MM:SS",
"htmlform-datetime-placeholder": "JJJJ-MM-TT HH:MM:SS",
+ "htmlform-date-invalid": "La valoro, kiun vi indikis, ne estas rekonita kiel dato. Provu uzi la formon JJJJ-MM-TT.",
+ "htmlform-time-invalid": "La valoro, kiun vi indikis, ne estas rekonita kiel tempo. Provu uzi la formon HH:MM:SS.",
+ "htmlform-datetime-invalid": "La valoro, kiun vi indikis, ne estas rekonita kiel dato kaj tempo. Provu uzi la formon JJJJ-MM-TT HH:MM:SS.",
+ "htmlform-date-toolow": "La valoro, kiun vi indikis estas antaŭ la plej frua permesita dato $1.",
+ "htmlform-date-toohigh": "La valoro, kiun vi indikis estas post la plej malfrua permesita dato $1.",
+ "htmlform-time-toolow": "La valoro, kiun vi indikis estas antaŭ la plej frua permesita tempo $1.",
+ "htmlform-time-toohigh": "La valoro, kiun vi indikis estas post la plej malfrua permesita tempo $1.",
+ "htmlform-datetime-toolow": "La valoro, kiun vi indikis estas antaŭ la plej frua permesita dato kaj tempo $1.",
+ "htmlform-datetime-toohigh": "La valoro, kiun vi indikis estas post la plej malfrua permesita dato kaj tempo $1.",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] ne estas en \"{{ns:$2}}\" nomspaco.",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" estas nekreebla titolo por paĝo",
"htmlform-title-not-exists": "$1 ne ekzistas.",
"authenticationdatachange-ignored": "La ŝanĝo de dateno pri aŭtentikigado ne estis traktita. Eble neniu provizanto estis agorda?",
"userjsispublic": "Bonvolu noti: subpaĝoj en JavaScript ne enhavu konfidenciajn datumojn ĉar ili estas videblaj por aliaj uzantoj.",
"usercssispublic": "Bonvolu noti: subpaĝoj en CSS ne enhavu konfidenciajn datumojn ĉar ili estas videblaj por aliaj uzantoj.",
+ "restrictionsfield-badip": "Malvalida IP-adreso de la intervalo: $1",
+ "restrictionsfield-label": "Permesita IP-intervalo:",
+ "restrictionsfield-help": "Unu IP-adreso aŭ CIDR-intervalo per linio. Por permesigi ĉion, uzu<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
"edit-error-short": "Eraro: $1",
"edit-error-long": "Eraroj\n\n$1"
}
"activeusers-intro": "Esta es una lista de usuarios que han tenido alguna actividad en los últimos $1 {{PLURAL:$1|día|días}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|acción|acciones}} en {{PLURAL:$3|el último día|los últimos $3 días}}",
"activeusers-from": "Mostrando a los usuarios empezando por:",
- "activeusers-hidebots": "Ocultar robots",
- "activeusers-hidesysops": "Ocultar administradores",
"activeusers-noresult": "No se encontraron usuarios.",
"activeusers-submit": "Mostrar usuarios activos",
"listgrouprights": "Permisos de los grupos de usuarios",
"activeusers-intro": "See on loetelu kasutajatest, kes on viimase $1 {{PLURAL:$1|päev|päeva}} jooksul midagi teinud.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|toiming|toimingut}} viimase {{PLURAL:$3|päeva|$3 päeva}} jooksul",
"activeusers-from": "Näita kasutajaid alates:",
- "activeusers-hidebots": "Peida robotid",
- "activeusers-hidesysops": "Peida administraatorid",
"activeusers-noresult": "Kasutajaid ei leidunud.",
"activeusers-submit": "Kuva aktiivsed kasutajad",
"listgrouprights": "Kasutajarühma õigused",
"activeusers-intro": "Tämä on luettelo käyttäjistä, jotka ovat tehneet jotain viimeisen $1 {{PLURAL:$1|päivän}} sisällä.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|toiminto|toimintoa}} viimeisen {{PLURAL:$3|päivän|$3 päivän}} aikana",
"activeusers-from": "Näytä käyttäjät alkaen",
- "activeusers-hidebots": "Piilota botit",
- "activeusers-hidesysops": "Piilota ylläpitäjät",
"activeusers-noresult": "Käyttäjiä ei löytynyt.",
"activeusers-submit": "Hae aktiiviset käyttäjät",
"listgrouprights": "Käyttäjäryhmien oikeudet",
"activeusers-intro": "Ceci est une liste des utilisateurs qui ont exercé une quelconque activité au cours {{PLURAL:$1|de la dernière journée|des $1 derniers jours}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|action|actions}} lors {{PLURAL:$3|du dernier jour|des $3 derniers jours}}",
"activeusers-from": "Afficher les utilisateurs depuis :",
- "activeusers-hidebots": "Masquer les robots",
- "activeusers-hidesysops": "Masquer les administrateurs",
"activeusers-noresult": "Aucun utilisateur trouvé.",
"activeusers-submit": "Afficher les utilisateurs actifs",
"listgrouprights": "Droits des groupes d'utilisateurs",
"activeusers-intro": "Esta é unha lista cos usuarios que tiveron algún tipo de actividade {{PLURAL:$1|no último día|nos últimos $1 días}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|acción|accións}} {{PLURAL:$3|no último día|nos últimos $3 días}}",
"activeusers-from": "Mostrar os usuarios que comecen por:",
- "activeusers-hidebots": "Agochar os bots",
- "activeusers-hidesysops": "Agochar os administradores",
"activeusers-noresult": "Non se atopou ningún usuario.",
"activeusers-submit": "Mostrar usuarios activos",
"listgrouprights": "Dereitos dun usuario segundo o seu grupo",
"activeusers-intro": "זוהי רשימת המשתמשים שביצעו פעולה כלשהי {{PLURAL:$1|ביום האחרון|ביומיים האחרונים|ב־$1 הימים האחרונים}}.",
"activeusers-count": "{{PLURAL:$1|פעולה אחת|$1 פעולות}} ב{{PLURAL:$3|יום האחרון|יומיים האחרונים|־$3 הימים האחרונים}}",
"activeusers-from": "הצגת משתמשים החל מ:",
- "activeusers-hidebots": "הסתרת בוטים",
- "activeusers-hidesysops": "הסתרת מפעילי מערכת",
+ "activeusers-groups": "הצגת משתמשים השייכים לקבוצות:",
"activeusers-noresult": "לא נמצאו משתמשים.",
"activeusers-submit": "הצגת משתמשים פעילים",
"listgrouprights": "רשימת הרשאות לקבוצה",
"activeusers-intro": "Ovo je popis suradnika koji su napravili neku aktivnost u {{PLURAL:$1|posljednji $1 dan|posljednja $1 dana|posljednjih $1 dana}}.",
"activeusers-count": "{{PLURAL:$1|nedavna $1 izmjena|nedavne $1 izmjene|nedavnih $1 izmjena}} u {{PLURAL:$3|posljednji $3 dan|posljednja $3 dana|posljednjih $3 dana}}",
"activeusers-from": "Prikaži suradnike počevši od:",
- "activeusers-hidebots": "Sakrij botove",
- "activeusers-hidesysops": "Sakrij administratore",
"activeusers-noresult": "Niti jedan suradnik nije nađen.",
"activeusers-submit": "Prikaz aktivnih suradnika",
"listgrouprights": "Prava suradničkih skupina",
"activeusers-intro": "Ez a lap azon felhasználók listáját tartalmazza, akik végeztek valamilyen tevékenységet az elmúlt {{PLURAL:$1|egy|$1}} napban.",
"activeusers-count": "$1 szerkesztés az utolsó $3 napban",
"activeusers-from": "Szerkesztők listázása a következő névtől kezdve:",
- "activeusers-hidebots": "Botok elrejtése",
- "activeusers-hidesysops": "Adminisztrátorok elrejtése",
"activeusers-noresult": "Nem található ilyen szerkesztő.",
"activeusers-submit": "Aktív szerkesztők megjelenítése",
"listgrouprights": "Szerkesztői csoportok jogai",
"listusers-noresult": "Այդպիսի մասնակիցներ չգտնվեցին։",
"listusers-blocked": "(արգելափակված)",
"activeusers": "Ակտիվ մասնակիցների ցանկ",
- "activeusers-hidebots": "Թաքցնել բոտերին",
"activeusers-noresult": "Այդպիսի մասնակիցներ չեն գտնվել։",
"activeusers-submit": "Ցույց տալ ակտիվ մասնակիցներին",
"listgrouprights-members": "(անդամների ցանկ)",
"activeusers-intro": "Berikut adalah daftar pengguna yang memiliki suatu bentuk aktivitas selama paling tidak $1 {{PLURAL:$1|hari|hari}} terakhir.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|aktivitas|aktivitas}} dalam {{PLURAL:$3|1 hari|$3 hari}} terakhir",
"activeusers-from": "Tampilkan pengguna mulai dari:",
- "activeusers-hidebots": "Sembunyikan bot",
- "activeusers-hidesysops": "Sembunyikan pengurus",
"activeusers-noresult": "Pengguna tidak ditemukan.",
"activeusers-submit": "Tampilkan pengguna aktif",
"listgrouprights": "Daftar hak kelompok",
"activeusers-intro": "Бұл соңғы $1 {{PLURAL:$1|күнде|күнде}} қандай да бір іс-әрекет жасаған қатысушылар тізімі.",
"activeusers-count": "соңғы {{PLURAL:$3|күнде|$3 күнде}} $1 {{PLURAL:$1|әрекет|әрекет}}",
"activeusers-from": "Мынадан басталатын қатысушыларды көрсет:",
- "activeusers-hidebots": "Боттарды жасыру",
- "activeusers-hidesysops": "Әкімшілерді жасыру",
"activeusers-noresult": "Қатысушылар табылған жоқ.",
"activeusers-submit": "Белсенді қатысушыларды көрсету",
"listgrouprights": "Қатысушы тобы құқықтары",
"activeusers-intro": "다음은 최근 $1{{PLURAL:$1|일}} 동안 활동한 사용자의 목록입니다.",
"activeusers-count": "마지막 {{PLURAL:$3|$3일}} 사이의 {{PLURAL:$1|활동}} $1회",
"activeusers-from": "다음으로 시작하는 사용자를 보기:",
- "activeusers-hidebots": "봇을 숨기기",
- "activeusers-hidesysops": "관리자를 숨기기",
"activeusers-noresult": "사용자를 찾을 수 없습니다.",
"activeusers-submit": "활동하고 있는 사용자 보이기",
"listgrouprights": "사용자 권한 목록",
"listusers-noresult": "Колдонуучу табылган жок.",
"listusers-blocked": "(бөгөттөлгөн)",
"activeusers": "Активдүү колдонуучулардын тизмеси",
- "activeusers-hidebots": "Ботторду жашыруу",
- "activeusers-hidesysops": "Администраторлорду жашыруу",
"activeusers-noresult": "Колдонуучулар табылган жок.",
"listgrouprights-group": "Топ",
"listgrouprights-rights": "Укуктар",
"activeusers-intro": "Dëst ass eng Lëscht vun de Benotzer déi op iergend eng Manéier an de leschten $1 {{PLURAL:$1|Dag|Deeg}} aktiv waren.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|Aktioun|Aktiounen}} {{PLURAL:$3|gëschter|an de leschten $3 Deeg}}",
"activeusers-from": "Benotzer weisen, ugefaange bei:",
- "activeusers-hidebots": "Botte verstoppen",
- "activeusers-hidesysops": "Administrateure verstoppen",
"activeusers-noresult": "Keng Benotzer fonnt.",
"activeusers-submit": "Aktiv Benotzer weisen",
"listgrouprights": "Rechter vun de Benotzergruppen",
"activeusers-intro": "Questo o l'è un elenco di utenti ch'han avuo quarche tipo d'attivitæ da $1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}} a questa parte.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|açione|açioin}} {{PLURAL:$3|inte l'urtimo giorno|inti urtimi $3 giorni}}",
"activeusers-from": "Mostra i utenti a partî da:",
- "activeusers-hidebots": "Ascondi i bot",
- "activeusers-hidesysops": "Ascondi i amministratoî",
"activeusers-noresult": "Nisciun utente o risponde a-i critei impostæ.",
"activeusers-submit": "Mostra utenti attivi",
"listgrouprights": "Driti do groppo utente",
"activeusers-intro": "Tai naudotojų sąrašas, kurie ką nors padarė per $1 {{PLURAL:$1|paskutinę dieną|paskutines dienas|paskutinių dienų}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}} per {{PLURAL:$3|paskutinę dieną|$3 paskutines dienas|$3 paskutinių dienų}}",
"activeusers-from": "Rodyti naudotojus, pradedant:",
- "activeusers-hidebots": "Slėpti robotus",
- "activeusers-hidesysops": "Slėpti administratorius",
"activeusers-noresult": "Nerasta jokių naudotojų.",
"activeusers-submit": "Rodyti aktyvius vartotojus",
"listgrouprights": "Naudotojų grupių teisės",
"activeusers-intro": "Šis ir to dalībnieku saraksts, kuri veikuši kādu darbību {{PLURAL:daudzskaitlī:$1|pēdējā|pēdējās}} $1 {{PLURAL:daudzskaitlī:$1|dienā|dienās}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|darbību|darbība|darbības}} {{PLURAL:$3|pēdējās $3 dienās|pēdējā $3 dienā|pēdējās $3 dienās}}",
"activeusers-from": "Parādīt dalībniekus, sākot ar:",
- "activeusers-hidebots": "Paslēpt botus",
- "activeusers-hidesysops": "Paslēpt administratorus",
"activeusers-noresult": "Neviens dalībnieks nav atrasts.",
"activeusers-submit": "Parādīt aktīvos dalībniekus",
"listgrouprights": "Dalībnieku grupu tiesības",
"listusers-blocked": "(йӧн петырыме)",
"activeusers": "Чӱчкыдын пайдаланыше-влак",
"activeusers-count": "Пытартыш $3 {{PLURAL:$3|1=кечыште|кечылаште}} $1 {{PLURAL:$1|1=тӧрлатымаш|тӧрлатымаш-влак}}",
- "activeusers-hidebots": "Бот-влакым шылташ",
- "activeusers-hidesysops": "Сайтвиктарыше-влакым шылташ",
"activeusers-submit": "ончыкташ",
"listgrouprights-members": "(тӱшкаште улшо-влак)",
"emailuser": "Пайдаланыше дек серыш",
"activeusers-intro": "Ова е список на корисници кои биле на некој начин активни во последните {{PLURAL:$1|еден ден|$1 дена}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|дејство|дејства}} {{PLURAL:$3|денес|во последните $3 дена}}",
"activeusers-from": "Прикажи корисници почнувајќи од:",
- "activeusers-hidebots": "Скриј ботови",
- "activeusers-hidesysops": "Скриј администратори",
"activeusers-noresult": "Не пронајдов ниеден корисник.",
"activeusers-submit": "Прикажи активни корисници",
"listgrouprights": "Права на кориснички групи",
"아라",
"Sembuk",
"Munkhzaya.E",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Irus"
]
},
"tog-underline": "Линкүүдийн доогуур зураас зур:",
"yourpasswordagain": "Нууц үгээ дахин оруулах:",
"createacct-yourpasswordagain": "Нууц үгээ баталгаажуулна уу",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Нууц үгээ дахиж оруулна уу",
- "remembermypassword": "Энэ компьютер дээрх миний нэвтрэлтийг сана (хамгийн дээд талдаа $1 {{PLURAL:$1|өдрийн|өдрийн}} туршид)",
"userlogin-remembermypassword": "Намайг сана",
"userlogin-signwithsecure": "Хамгаалалттай сүлжээ хэрэглэнэ үү",
"yourdomainname": "Таны домэйн:",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} дээрх $1 хэрэглэгч {{SITENAME}} ($4) дээр өөрийн тань бүртгэл дээр сануулга хүссэн байна. \nДараах {{PLURAL:$3|бүртгэл|бүртгэлүүд}} уг е-шуудантай холбоотой байна:\n\n$2\n\nЭнэ {{PLURAL:$3|түр нууц үг|түр нууц үгс}} {{PLURAL:$5|нэг өдрийн дараа|$5 өдрийн дараа}} устах болно.\nТүүгээр нэвтэрч ороод нууц үгээ шинэчилнэ үү. Энэ сануулгыг өөр хэн нэгэн хийсэн, эсвэл та\nнууц үгээ санаж байгаа бол энэ захиаг анхааралгүйгээр хуучнаараа ороход болно.",
"passwordreset-emailelement": "Хэрэглэгчийн нэр: \n$1\n\nТүр зуурын нууц үг: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Нууц үг солин емайл илгээсэн.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Доор харагдаж байгаа нь танируу илгээсэн нууц үг ресет хийх емайл.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Доор харагдаж байгаа нууц үг ресет хийх емайл үүссэх боловч {{GENDER:$2|хэрэглэгчид}} илгээхэд алдаа гарлаа : $1",
"changeemail": "Цахим шуудангийн хаяг солих",
"changeemail-header": "Цахим шуудангийн бүртгэлийн хаяг солих",
"changeemail-no-info": "Энэ хуудсыг үзэхэд хэрэглэгчийн нэрээр орсон байх шаардлагатай.",
"undo-nochange": "Энэ өөрчлөлтийг буцаасан байна.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Яриа]]) хэрэглэгчийн $1 засварыг цуцлах",
"undo-summary-username-hidden": "$1 залруулгыг далд хэрэглэгчээр буцаах",
- "cantcreateaccounttitle": "Хэрэглэгчийн бүртгэлийг үүсгэж чадсангүй.",
"cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] нь энэ IP хаягаас ('''$1''') бүртгэл үүсгэх эрхийг түгжсэн байна.\n\n$3-н тодорхойлсон шалтгаан нь ''$2''",
"viewpagelogs": "Энэ хуудасны логийг үзэх",
"nohistory": "Хуудсанд засвар хийсэн түүх байхгүй байна.",
"activeusers-intro": "Энэ нь сүүлийн $1 {{PLURAL:$1|өдөрт|өдөрт}} ямар нэг байдлаар үйлдэл хийсэн хэрэглэгчдийн жагсаалт юм.",
"activeusers-count": "Сүүлийн {{PLURAL:$3|нэг өдөрт|$3 өдөрт}} $1 {{PLURAL:$1|засвар|засвар}}",
"activeusers-from": "Хамгийн эхэлж харуулах хэрэглэгч:",
- "activeusers-hidebots": "роботуудыг нуух",
- "activeusers-hidesysops": "Администраторуудыг нуух",
"activeusers-noresult": "Хэрэглэгч олдсонгүй.",
"listgrouprights": "Хэрэглэгчийн бүлгийн эрхүүд",
"listgrouprights-summary": "Дараах нь энэ вики дээрх хэрэглэгчийн бүлгүүд болон тэдгээрийн эрх, зөвшөөрлүүдийн жагсаалт юм.\nЭрх бүрийн талаар [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|нэмэлт мэдээлэл]] байж магадгүй.",
"htmlform-submit": "Явуулах",
"htmlform-reset": "Өөрчлөлтүүдийг цуцлах",
"htmlform-selectorother-other": "Бусад",
- "sqlite-has-fts": "$1 (бүх текстээрх хайлтыг дэмждэг)",
- "sqlite-no-fts": "$1 (бүх текстээрх хайлтыг дэмждэггүй)",
"logentry-delete-delete": "$3 хуудсыг $1 устгасан",
"logentry-delete-restore": "$3 хуудсыг $1 сэргээв",
"revdelete-restricted": "системийн операторуудад тавигдсан хязгаарлалтууд",
"revdelete-unrestricted": "системийн операторуудаас авч хаясан хязгаарлалтууд",
+ "logentry-newusers-create": "$1 хэрэглэгч шинээр {{GENDER:$2|элслээ}}",
"logentry-rights-rights": "$1 $3 дахь грүпийн гишүүнчлэлээ $4 ээс $5 руу шилжүүллээ",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 $3 дэхь грүпийн гишүүнчлэлээ сольсон",
"logentry-rights-autopromote": "$1 $4 аас $5 руу автоматаар дэвшигдлээ",
"mainpage": "Yacatlahcuilolli",
"mainpage-description": "Yacatlahcuilolli",
"policy-url": "Project:Nahuatīltōn",
- "portal": "Calīxcuātl tocalpōl",
- "portal-url": "Project:Calīxcuātl tocalpōl",
+ "portal": "Yacatlahcuilolli tocalpol",
+ "portal-url": "Project:Yacatlahcuilolli tocalpol",
"privacy": "Tlahcuilolli piyaliznahuatilli",
"privacypage": "Project:Tlahcuilōlpiyaliztechcopa nahuatīltōn",
"badaccess": "Tlahuelītiliztechcopa ahcuallōtl",
"retrievedfrom": "Ōquīzqui ītech \"$1\"",
"youhavenewmessages": "Tiquimpiya $1 ($2).",
"youhavenewmessagesmulti": "Tiquimpiya yancuīc tlahcuilōlli īpan $1",
- "editsection": "xicpatla",
+ "editsection": "Ticpatlaz",
"editold": "xicpatla",
"viewsourceold": "xiquitta mēyalli",
"editlink": "ticpatlaz",
"viewsourcelink": "Tiquittaz itzintiliz",
- "editsectionhint": "Xicpatla in: $1",
+ "editsectionhint": "Ticpatlaz in: $1",
"toc": "In tlein quipiya inin tlahcuilolli",
"showtoc": "xicnēxti",
"hidetoc": "xictlāti",
"lineno": "Pāntli $1:",
"editundo": "Ticxitiniz",
"searchresults": "motlatemoliz itlananquilizhuan",
- "searchresults-title": "«$1» tlatēmōliztli īmochīhualiz",
+ "searchresults-title": "«$1» tlatemoliztli imochihualiz",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} achtopa",
"nextn": "niman {{PLURAL:$1|$1}}",
"shown-title": "Quinēxiltīz $1 {{PLURAL:$1|mochīhualiztli}} cece āmac",
"tooltip-ca-delete": "Ticpolōz inīn zāzanilli",
"tooltip-ca-undelete": "Ahticpolōz inīn zāzanilli",
"tooltip-ca-move": "Ticzacāz inīn zāzanilli",
- "tooltip-ca-watch": "Ticcēntilīz inīn zāzanilli motlachiyalizhuīc",
+ "tooltip-ca-watch": "Ticcentiliz inin tlahtolli motecpanaliz",
"tooltip-ca-unwatch": "Ahtictlachiyāz inīn zāzanilli",
- "tooltip-search": "Tlatēmōz īpan {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search": "Tlatemoliztli ipan {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Tiyaz ihuicpa tlahcuilolli ica inin huel melahuac tocaitl intla oncah",
- "tooltip-search-fulltext": "Tictemōz inīn tlahcuilōlli in āmac",
+ "tooltip-search-fulltext": "Tictemoz inin tlahcuilolli ipan amatl",
"tooltip-p-logo": "Tiquittaz in yacatlahcuilolli",
"tooltip-n-mainpage": "Tiquittaz in yacatlahcuilolli",
- "tooltip-n-mainpage-description": "Xiquitta in tohuēyitlaīx",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "Tiquittaz in yacatlahcuilolli",
"tooltip-n-portal": "Tlachīhualiztechcopa, inōn tihuelīti titlachīhua, tlatēmoyān",
"tooltip-n-recentchanges": "Yancuic īpan tlapatlaliztli in huiqui",
"tooltip-n-randompage": "Tiquittaz centlaīxtli",
"activeusers-intro": "Dette er en liste over brukere som har hatt en eller annen form for aktivitet innenfor {{PLURAL:$1|den siste dagen|de siste dagene}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|endring|endringer}} {{PLURAL:$3|det siste døgnet|de siste $3 dagene}}",
"activeusers-from": "Vis brukere fra og med:",
- "activeusers-hidebots": "Skjul roboter",
- "activeusers-hidesysops": "Skjul administratorer",
"activeusers-noresult": "Ingen brukere funnet.",
"activeusers-submit": "Vis",
"listgrouprights": "Rettigheter for brukergrupper",
"userlogin-createanother": "अर्को खाता खोल्नुहोस्",
"createacct-emailrequired": "इमेल ठेगाना",
"createacct-emailoptional": "इमेल ठेगाना (ऐच्छिक)",
- "createacct-email-ph": "तपाà¤\88à¤\81को इमेल ठेगाना भर्नुहोस्",
+ "createacct-email-ph": "तपाà¤\88à¤\82को इमेल ठेगाना भर्नुहोस्",
"createacct-another-email-ph": "इमेल ठेगाना भर्नुहोस्",
"createaccountmail": "कुनै अस्थाई र श्रिजित पासवर्ड प्रयोग गर्ने र खुलाईएको इमेलमा पठाउने",
"createacct-realname": "वास्तविक नाम (ऐच्छिक)",
"activeusers-intro": "यो सूची ती प्रयोगकर्ताहरूको हो जसले विगत $1 {{PLURAL:$1|दिन| दिन}}मा गतिविधि देखाएकाछन्।",
"activeusers-count": "विगत {{PLURAL:$3|दिनमा|$3 दिनहरूमा}} $1 {{PLURAL:$1|सम्पादन गरियो|सम्पादनहरू गरिए}}",
"activeusers-from": "यहाँबाट सुरु हुने प्रयोगकर्ताहरू देखाउनुहोस्:",
- "activeusers-hidebots": "बोटहरु लुकाउने",
- "activeusers-hidesysops": "प्रवन्धकहरू लुकाउने",
"activeusers-noresult": "प्रयोगकर्ताहरू भेटिएनन्।",
"activeusers-submit": "सक्रिय प्रयोगकर्ताहरू देखाउनुहोस्",
"listgrouprights": "प्रयोगकर्ता समूह अधिकार",
"grant-basic": "Basisrechten",
"grant-viewdeleted": "Verwijderde bestanden en pagina's bekijken",
"grant-viewmywatchlist": "Eigen volglijst bekijken",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Bekijk vertrouwelijke logbestanden",
"newuserlogpage": "Logboek nieuwe gebruikers",
"newuserlogpagetext": "Hieronder staan de nieuw ingeschreven gebruikers",
"rightslog": "Gebruikersrechtenlogboek",
"file-thumbnail-no": "De bestandsnaam begint met <strong>$1</strong>.\nHet lijkt een verkleinde afbeelding te zijn ''(miniatuurafbeelding)''.\nAls u deze afbeelding in volledige resolutie hebt, upload die afbeelding dan.\nWijzig anders de bestandsnaam.",
"fileexists-forbidden": "Er bestaat al een bestand met deze naam, en dat kan niet overschreven worden.\nUpload uw bestand onder een andere naam.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Er bestaat al een bestand met deze naam bij de gedeelde bestanden.\nAls u het bestand alsnog wilt uploaden, ga dan terug en kies een andere naam.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-no-change": "De upload is een exacte kopie van de huidige versie van <strong>[[:$1]]</strong>.",
+ "fileexists-duplicate-version": "De upload is een exacte kopie van {{PLURAL:$2|een oudere versie|oudere versies}} van <strong>[[:$1]]</strong>.",
"file-exists-duplicate": "Dit bestand is identiek aan {{PLURAL:$1|het volgende bestand|de volgende bestanden}}:",
"file-deleted-duplicate": "Een bestand dat identiek is aan dit bestand ([[:$1]]) is voorheen verwijderd.\nRaadpleeg het verwijderingslogboek voordat u verder gaat.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Er is een verwijderd bestand aangetroffen dat identiek is aan dit bestand, en de naam van het bestand is onderdrukt.\nVraag iemand die onderdrukte bestandsgegevens kan bekijken om de situatie opnieuw te beoordelen voordat u het bestand opnieuw toevoegt.",
"upload-http-error": "Er is een HTTP-fout opgetreden: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Uploaden per kopie is niet beschikbaar vanuit dit domein.",
"upload-foreign-cant-upload": "Deze wiki is niet geconfigureerd om bestanden te uploaden naar de bestandsrepository op een andere site.",
+ "upload-foreign-cant-load-config": "Het laden van de configuratie voor bestanduploads naar de externe opslagplaats is mislukt.",
+ "upload-dialog-disabled": "Het uploaden van bestanden met behulp van dit dialoogvenster is uitgeschakeld op deze wiki.",
"upload-dialog-title": "Bestand uploaden",
"upload-dialog-button-cancel": "Annuleren",
"upload-dialog-button-back": "Terug",
"backend-fail-read": "Het was niet mogelijk het bestand $1 te lezen.",
"backend-fail-create": "Het was niet mogelijk naar het bestand $1 te schrijven.",
"backend-fail-maxsize": "Het was niet mogelijk naar het bestand $1 te schrijven omdat het groter is dan {{PLURAL:$2|één byte|$2 bytes}}.",
- "backend-fail-readonly": "Het opslagbackend \"$1\" kan op dit moment alleen gelezen worden. De opgegeven reden was: \"$2\"",
+ "backend-fail-readonly": "Het opslagbackend \"$1\" kan op dit moment alleen gelezen worden. De opgegeven reden is: <em>$2</em>",
"backend-fail-synced": "Het bestand \"$1\" bevindt zich in een inconsistente toestand in de interne opslagbackends.",
"backend-fail-connect": "Het was niet mogelijk een verbinding te maken met het opslagbackend \"$1\".",
"backend-fail-internal": "Er is een onbekende fout opgetreden in het opslagbackend \"$1\".",
"uploadstash-summary": "Deze pagina biedt toegang tot bestanden die geüpload zijn of nog geüpload worden maar nog niet beschikbaar gemaakt zijn in de wiki. Deze bestanden zijn alleen zichtbaar voor de gebruiker die ze uploadt.",
"uploadstash-clear": "Verborgen bestanden weggooien",
"uploadstash-nofiles": "Er zijn geen verborgen bestanden.",
- "uploadstash-badtoken": "Het uitvoeren van de handeling is mislukt. Dit komt mogelijk doordat uw bewerkingsreferenties zijn verlopen. Probeer het opnieuw.",
+ "uploadstash-badtoken": "Het uitvoeren van de handeling is mislukt, mogelijk doordat uw bewerkingsreferenties zijn verlopen. Probeer het opnieuw.",
"uploadstash-errclear": "Het wissen van de bestanden is mislukt.",
"uploadstash-refresh": "Lijst met bestanden bijwerken",
"uploadstash-thumbnail": "miniatuurafbeelding weergeven",
+ "uploadstash-exception": "Kon de upload niet opslaan in de opslagplaats ($1): \"$2\".",
"invalid-chunk-offset": "Ongeldige chunkoffset",
"img-auth-accessdenied": "Toegang geweigerd",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO ontbreekt.\nUw server is niet ingesteld om deze gegevens door te geven.\nMisschien gebruikt deze CGI, en dan wordt img_auth niet ondersteund.\nZie https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization voor meer informatie.",
"filerevert-submit": "Terugdraaien",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' is teruggedraaid tot de [$4 versie op $2, $3].",
"filerevert-badversion": "Er is geen vorige lokale versie van dit bestand met het opgegeven tijdstip.",
+ "filerevert-identical": "De huidige versie van het bestand is al identiek aan de geselecteerde.",
"filedelete": "\"$1\" verwijderen",
"filedelete-legend": "Bestand verwijderen",
"filedelete-intro": "U staat op het punt om het bestand '''[[Media:$1|$1]]''' te verwijderen, inclusief alle eerdere versies.",
"apisandbox-alert-field": "De waarde van dit veld is niet geldig.",
"apisandbox-continue": "Doorgaan",
"apisandbox-continue-clear": "Wissen",
+ "apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} zal [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries doorgaan] met het laatste verzoek; {{int:apisandbox-continue-clear}} zal de voortgangsparameters wissen.",
"booksources": "Boekinformatie",
"booksources-search-legend": "Bronnen en gegevens over een boek zoeken",
"booksources-search": "Zoeken",
"activeusers-intro": "Dit is een lijst met gebruikers die enige activiteit hebben laten zien in de afgelopen {{PLURAL:$1|dag|$1 dagen}}.",
"activeusers-count": "$1 recente {{PLURAL:$1|handeling|handelingen}} in de {{PLURAL:$3|afgelopen dag|laatste $3 dagen}}",
"activeusers-from": "Gebruikers worden weergegeven vanaf:",
- "activeusers-hidebots": "Bots verbergen",
- "activeusers-hidesysops": "Beheerders verbergen",
"activeusers-noresult": "Geen actieve gebruikers gevonden.",
"activeusers-submit": "Weergeven",
"listgrouprights": "Rechten van gebruikersgroepen",
"trackingcategories-msg": "Volgcategorie",
"trackingcategories-name": "Berichtnaam",
"trackingcategories-desc": "Opnamecriteria",
+ "restricted-displaytitle-ignored": "Pagina's met genegeerde weergavetitels",
+ "restricted-displaytitle-ignored-desc": "Deze pagina heeft een genegeerde <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> omdat het niet overeenkomstig is met de pagina's werkelijke titel.",
"noindex-category-desc": "De pagina bevat het magische woord <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> (en bevindt zich in een naamruimte waarin dat magische woord is toegestaan), en wordt niet geïndexeerd door robots.",
"index-category-desc": "De pagina bevat het magische woord <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (en bevindt zich in een naamruimte waarin dat magische woord is toegestaan), en wordt geïndexeerd door robots, terwijl dat normaliter niet zou gebeuren.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "De pagina groter dan <code>$wgMaxArticleSize</code> na het uitbreiden van alle sjablonen, dus zijn sommige sjablonen niet uitgebreid.",
"watchnologin": "U bent niet aangemeld",
"addwatch": "Toevoegen aan volglijst",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" en de bijhorende overlegpagina zijn toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]].",
+ "addedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" en de gerelateerde pagina zijn toegevoegd aan je [[Special:Watchlist|volglijst]].",
"addedwatchtext-short": "De pagina \"$1\" is aan uw volglijst toegevoegd.",
"removewatch": "Verwijderen uit volglijst",
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" en de bijhorende overlegpagina zijn verwijderd van uw [[Special:Watchlist|volglijst]].",
"rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|één bewerking|$1 bewerkingen}} terugdraaien",
"rollbacklinkcount-morethan": "Meer dan {{PLURAL:$1|één bewerking|$1 bewerkingen}} terugdraaien",
"rollbackfailed": "Ongedaan maken van wijzigingen mislukt.",
+ "rollback-missingparam": "Er ontbreken benodigde parameters in het verzoek.",
"cantrollback": "Ongedaan maken van wijzigingen onmogelijk: deze pagina heeft slechts 1 auteur.",
"alreadyrolled": "Het is niet mogelijk om de bewerking van de pagina [[:$1]] door [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|overleg]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|bijdragen]]) ongedaan te maken.\nIemand anders heeft deze pagina al bewerkt of hersteld naar een eerdere versie.\n\nDe meest recente bewerking is gemaakt door [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|overleg]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|bijdragen]]).",
"editcomment": "De bewerkingssamenvatting was: <em>$1</em>.",
"namespaceprotected": "Ga ona tokelo ya go fetola matlakala go '''$1''' .",
"exception-nologin": "Ga wa tsena",
"yourname": "Leina la mošomiši:",
+ "userlogin-yourname": "Leina la mošomši",
"yourpassword": "Ditlhaka-tša-siphiri:",
"yourpasswordagain": "Tlanya ditlhaka-tša-siphiri gape:",
"login": "Tsena",
"retypenew": "Tlanya ditlhaka tše mphsa tša siphiri gape:",
"resetpass_submit": "Lokela ditlhaka-tša-siphiri o tsene",
"changepassword-success": "Ditlhaka tša siphiri di fetotšwe!",
+ "passwordreset-username": "Leina la mošomiši:",
"bold_sample": "Mongwalo wa '''Bold'''",
"bold_tip": "Ditlhaka tše Bold",
"italic_sample": "Ditlhaka tše Italic",
"skin-preview": "Ponopele",
"prefs-rc": "Diphetogo tša bjale",
"prefs-watchlist": "Lenano la tlhapetšo",
+ "prefs-rendering": "Ponagalo",
"saveprefs": "Boloka",
"prefs-editing": "Fetola",
"searchresultshead": "Fetleka",
"savedprefs": "Dikgatlhegelo tša gago di bolokilwe.",
"allowemail": "Dumella melaetša ya e-mail go tšwa go bašomiši ba bangwe",
+ "prefs-searchoptions": "Fetleka",
"prefs-files": "Difaele",
"youremail": "E-Poso",
"username": "{{GENDER:$1|Mošomiši}}:",
"upload-form-label-infoform-name": "Nome",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Um título descritivo e único para ser usado como nome do ficheiro. Pode usar linguagem normal e espaços. Não inclua a extensão do ficheiro.",
"upload-form-label-infoform-description": "Descrição",
- "upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Descreva de forma breve todos os elementos notórios sobre o trabalho.\nPara uma fotografia, mencione os principais destaques, a ocasião ou o lugar.",
+ "upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Descreva de forma breve todos os elementos de nota sobre o trabalho.\nPara uma fotografia, mencione os principais motivos fotografados, a ocasião, ou o lugar.",
"upload-form-label-usage-title": "Uso",
"upload-form-label-usage-filename": "Nome do ficheiro",
"upload-form-label-own-work": "Este é minha obra própria",
"activeusers-intro": "Esta é uma lista dos utilizadores com qualquer tipo de atividade {{PLURAL:$1|no último dia|nos últimos $1 dias}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|ação|ações}} {{PLURAL:$3|no último dia|nos últimos $3 dias}}",
"activeusers-from": "Mostrar utilizadores começados por:",
- "activeusers-hidebots": "Ocultar robôs",
- "activeusers-hidesysops": "Ocultar administradores",
+ "activeusers-groups": "Apresentar os utilizadores que pertencem aos grupos:",
"activeusers-noresult": "Nenhum utilizador encontrado.",
"activeusers-submit": "Mostrar utilizadores ativos",
"listgrouprights": "Privilégios dos grupos de utilizadores",
"authmanager-autocreate-noperm": "A criação automática de contas não é permitida.",
"authmanager-autocreate-exception": "A criação automática de contas foi temporariamente desativada devido a erros prévios.",
"authmanager-userdoesnotexist": "A conta de utilizador(a) \"$1\" não está registada.",
- "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Se a palavra-passe deve ser memorizada por um período superior à duração da sessão.",
+ "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Se a palavra-passe deve ser recordada por um período superior à duração da sessão.",
"authmanager-username-help": "Nome de utilizador(a) para autenticação.",
"authmanager-password-help": "Palavra-passe para autenticação.",
"authmanager-domain-help": "Domínio para a autenticação externa.",
"activeusers-intro": "Kay qatiqpiqa ruraqkunatam rikunki, qhipaq $1 {{PLURAL:$1|p'unchawpi|p'unchawkunapi}} kay wikipi imatapas ruraq.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|llamk'apusqa|llamk'apusqakuna}} ñaqha {{PLURAL:$3|p'unchawpi|$3 p'unchawkunapi}}",
"activeusers-from": "Ruraqkunata rikuchiy, kaywan qallarispa:",
- "activeusers-hidebots": "Rurana antachakunata pakay",
- "activeusers-hidesysops": "Kamachiqkunata pakay",
"activeusers-noresult": "Ruraqkunataqa manam tarinichu.",
"listgrouprights": "Ruraq huñup hayñinkuna",
"listgrouprights-summary": "Kay qatiq sutisuyupiqa kay wikipi sut'ichasqa ruraq huñukunatam, kikinpa chayamuna hayñinkunatawan rikunki.\nChay kikinkunap hayñinkunamanta astawan ñawirinaykipaqqa [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|kaypi qhaway]].",
"tog-enotifminoredits": "Manneme 'na mail quanne onne state fatte cangiaminde stuèdeche sus a le pàggene",
"tog-enotifrevealaddr": "Fa vedè l'indirizze e-mail jndr'à le e-mail de notifiche",
"tog-shownumberswatching": "Fa vedè 'u numere de le utinde ca uardene",
- "tog-oldsig": "Firme esistende:",
+ "tog-oldsig": "'A firma toje:",
"tog-fancysig": "Firma grezze cumme a 'nu teste de Uicchi (senza collegamende automatiche)",
"tog-uselivepreview": "Ause l'andeprime da 'u vive",
"tog-forceeditsummary": "Ciércame conferme quanne stoche a 'nzerische 'nu riepighe vianghe",
"yourpasswordagain": "Scrive 'a passuord notra vote:",
"createacct-yourpasswordagain": "Conferme 'a passuord",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Mitte arrete 'a passuord",
- "remembermypassword": "Arrencuerdete 'u nome mije sus a stu combiuter (pe 'nu massime de $1 {{PLURAL:$1|sciurne|sciurne}})",
"userlogin-remembermypassword": "Arrecuèrdeme",
"userlogin-signwithsecure": "Ause 'na connessione secure",
+ "cannotlogin-title": "Non ge puè trasé",
"yourdomainname": "'U nome d'u dominie tue:",
"password-change-forbidden": "Non ge puè cangià le passuord sus a sta uicchi.",
"externaldberror": "Vide bbuene, o stè 'n'errore de autendicazione a 'u database oppure tu non ge puè aggiorna 'u cunde tue esterne.",
"newarticle": "(Nuève)",
"newarticletext": "Tu ste segue 'nu collegamende a pàgene ca angore non g'esiste.\nPe ccrejà 'a pàgene, accuminze a scrivere jndr'à 'u scatole de sotte (vide 'a [$1 pàggene d'ajute] pe avè cchiù 'mbormaziune).\nCe tu te iacche aqquà e manghe tu 'u se purcè, allore cazze 'u buttone '''back''' d'u brauser.",
"anontalkpagetext": "----''Queste jè 'na pàgene de 'ngazzaminde pe 'n'utende anonime, ca non ge vò ccu ccreje angore 'nu cunde utende, o de ce non g'u use.\nNuje auseme 'n'indirizze IP (ca jè numereche) pe identificarle.\nE' normale ca essende 'n'indirizze IP pò essere ausete pure da otre utinde ca 'u pigghiene.\nCe tu non ge si 'n'utende anonime e pinze ca le commende ca so revolte a te sonde studecarije, pe piacere [[Special:CreateAccount|ccreje 'nu cunde utende]] o [[Special:UserLogin|tràse]] pe no fà confusione jndr'à 'u future cu otre utinde anoneme.''",
- "noarticletext": "Non ge stè scritte ninde jndr'à sta pàgene.\nTu puè [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercà pe quiste titele]] jndr'à otre pàggene, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}] oppure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cange sta pàgene]</span>.",
+ "noarticletext": "Non ge stè scritte ninde jndr'à sta pàgene.\nTu puè [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercà pe quiste titole]] jndr'à otre pàggene, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cirche l'archivije sue] o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ccreje sta pàgene]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Pe mò non ge stè teste jndr'à sta pàgene.\nTu puè [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercà pe stu titole]] jndr'à otre pàggene,\no <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cirche jndr'à l'archivije cullegate]</span>, ma non ge tìne le permesse pe ccrejà sta pàgene.",
"missing-revision": "'A revisione #$1 d'a pàgene chiamate \"{{FULLPAGENAME}}\" non g'esiste.\n\nQuiste succede normalmende purcé 'u cunde jè collegate a 'na pàgene ca ha state scangellate.\nLe dettaglie le puè acchià jndr'à l'[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} archivije de le scangellaziune].",
"userpage-userdoesnotexist": "'U cunde utende \"<nowiki>$1</nowiki>\" non g'è reggistrete.\nPe piacere, condrolle ce tu vuè cu ccreje/cange sta pàgene.",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Cirche jndr'à le namespace personalizzete",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 parole|$2 parole}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 membre|$1 membre}} ({{PLURAL:$2|1 sottecategorije|$2 sottecategorije}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 file}})",
- "search-redirect": "(Redirette $1)",
+ "search-redirect": "(Redirette da $1)",
"search-section": "(sezione $1)",
"search-category": "(categorije $1)",
"search-file-match": "(combronde 'u condenute d'u file)",
"activeusers-intro": "Queste jè 'n'elenghe de utinde ca avene fatte certe tipe de attività fine a l'urteme $1 {{PLURAL:$1|sciurne|sciurne}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|cangiamende|cangiaminde}} jndr'à l'urteme {{PLURAL:$3|sciurne}}",
"activeusers-from": "Fà vedè l'utinde partenne da:",
- "activeusers-hidebots": "Scunne le bot",
- "activeusers-hidesysops": "Scunne le amministrature",
"activeusers-noresult": "Nisciune utende acchiate.",
"listgrouprights": "Deritte de le gruppe utinde",
"listgrouprights-summary": "'A liste ca ste vide ète 'na liste de le gruppe utinde ccreiate sus a sta Uicchi, cu le lore deritte d'accesse associate.\nPonne stà [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|'mbormaziune de cchiù]] sus a le deritte individuale.",
"contributions": "Condrebbute de l'{{GENDER:$1|utende}}",
"contributions-title": "Condrebbute de l'utende pe $1",
"mycontris": "Condrebbute mie",
+ "anoncontribs": "Condrebbute",
"contribsub2": "Pe {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "'U cunde utende \"$1\" non g'è reggistrate.",
"nocontribs": "Nisciune cangiamende ha state acchiate cu ste criterie.",
"javascripttest": "Test de JavaScript",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Aziona scanusciute \"$1\"",
"javascripttest-qunit-intro": "Vide 'a [$1 documendazione d'u test] sus a mediawiki.org.",
- "tooltip-pt-userpage": "'A pàgene utende meje",
+ "tooltip-pt-userpage": "'A pàgene {{GENDER:|utende}} meje",
"tooltip-pt-anonuserpage": "'A pàgene utende pe l'IP ca tu ste cange cumme",
- "tooltip-pt-mytalk": "'Ngazzaminde mie",
+ "tooltip-pt-mytalk": "'Ngazzaminde {{GENDER:|mie}}",
"tooltip-pt-anontalk": "'Ngazzamende sus a le cangiaminde da stu indirizze IP",
- "tooltip-pt-preferences": "Me piece accussì",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Me piace}} accussì",
"tooltip-pt-watchlist": "'A liste de le pàggene ca ste condrolle pe le camgiaminde",
- "tooltip-pt-mycontris": "Liste de le condrebbute mie",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Liste de le condrebbute {{GENDER:|mie}}",
"tooltip-pt-login": "Tu si 'ncoraggiete a cullegarte, jidde non g'è 'n'obblighe.",
"tooltip-pt-logout": "Isse",
"tooltip-pt-createaccount": "Te ste 'ngoragge pe ccrejà 'nu cunde e trasè; comungue, non g'è obbligatorie",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Cangiaminde recende jndr'à le pàggene appundete da sta pàgene",
"tooltip-feed-rss": "RSS feed pe sta pàgene",
"tooltip-feed-atom": "Atom feed pe sta pàgene",
- "tooltip-t-contributions": "Vide 'a liste de le condrebbute de quiste utende",
+ "tooltip-t-contributions": "Vide l'elenghe de le condrebbute de {{GENDER:$1|stu utende}}",
"tooltip-t-emailuser": "Manne n'e-mail a stu utende",
"tooltip-t-info": "Cchiù 'mbormaziune sus a sta pàgene",
"tooltip-t-upload": "Careche le file",
"htmlform-title-not-exists": "$1 non g'esiste.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> non g'esiste.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> non g'è 'nu nome utende valide.",
- "sqlite-has-fts": "$1 cu 'u supporte d'a ricerche full-text",
- "sqlite-no-fts": "$1 senze 'u supporte d'a ricerche full-text",
"logentry-delete-delete": "$1 pàgena {{GENDER:$2|scangellate}} $3",
"logentry-delete-restore": "$1 pàgena {{GENDER:$2|repristinate}} $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|cangiate}} 'a vesibbilità {{PLURAL:$5|de l'archivije de le fatte|$5 de l'archivije de le fatte}} sus 'a $3: $4",
"feedback-external-bug-report-button": "Memorizze 'nu combite tecniche",
"feedback-dialog-title": "Conferme 'a segnalazione",
"feedback-dialog-intro": "Tu puè ausà 'u module facile facile aqquà sotte pe confermà 'a segnalaziona toje. 'U commende tune avène aggiunde sus 'a pàgene \"$1\", affianghe a 'u nome utende tune.",
- "feedback-error-title": "Errore",
"feedback-error1": "Errore: resultate inaspettate da l'API",
"feedback-error2": "Errore: Cangiamende fallite",
"feedback-error3": "Errore: Nisciuna resposte da l'API",
"feedback-thanks": "Grazie! 'A segnalaziona toje ha state mannate a 'a pàgene \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Grazie 'mbà!",
"feedback-useragent": "Utende agente:",
- "searchsuggest-search": "Cirche",
+ "searchsuggest-search": "Cirche {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "tène...",
"api-error-badaccess-groups": "Tu non ge puè carecà file sus a sta Uicchi.",
"api-error-badtoken": "Errore inderne: Gettone errate.",
"activeusers-intro": "Это список участников, совершавших какие-либо действия за {{PLURAL:$1|последний $1 день|последние $1 дня|последние $1 дней|1=последний день}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|правка|правки|правок}} за {{PLURAL:$3|$3 последний день|последние $3 дня|последние $3 дней|1=последний день}}",
"activeusers-from": "Показать участников, начиная с:",
- "activeusers-hidebots": "Скрыть ботов",
- "activeusers-hidesysops": "Скрыть администраторов",
"activeusers-noresult": "Не найдено участников.",
"activeusers-submit": "Показать активных участников",
"listgrouprights": "Права групп участников",
"activeusers-intro": "Toto je zoznam používateľov, ktorí $1 {{PLURAL:$1|za posledný 1 deň|za posledné $1 dni|za posledných $1 dní}} vykonali nejakú aktivitu.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|operácia|operácie|operácií}} za {{PLURAL:$3|posledný deň|posledné $3 dni|posledných $3 dní}}",
"activeusers-from": "Zobraziť používateľov počínajúc:",
- "activeusers-hidebots": "Skryť robotov",
- "activeusers-hidesysops": "Skryť správcov",
"activeusers-noresult": "Neboli nájdení žiadni používatelia.",
"activeusers-submit": "Zobraziť aktívnych používateľov",
"listgrouprights": "Práva skupiny používateľov",
"activeusers-intro": "Seznam uporabnikov, ki so bili kakorkoli aktivni v {{PLURAL:$1|zadnjem $1 dnevu|zadnjih $1 dneh}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|dejanje|dejanji|dejanja|dejanj}} v {{PLURAL:$3|preteklem dnevu|preteklih $3 dneh}}",
"activeusers-from": "Prikaži uporabnike začenši z:",
- "activeusers-hidebots": "Skrij bote",
- "activeusers-hidesysops": "Skrij administratorje",
"activeusers-noresult": "Noben uporabnik ni bil najden.",
"activeusers-submit": "Prikaži dejavne uporabnike",
"listgrouprights": "Pravice uporabniških skupin",
"activeusers-intro": "Ово је списак корисника који су били активни {{PLURAL:$1|1=претходни дан|у последња $1 дана|у последњих $1 дана}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|радња|радње|радњи}} {{PLURAL:$3|претходни дан|у последња $3 дана|у последњих $3 дана}}",
"activeusers-from": "Прикажи кориснике почев од:",
- "activeusers-hidebots": "Сакриј ботове",
- "activeusers-hidesysops": "Сакриј администраторе",
"activeusers-noresult": "Корисник није пронађен.",
"activeusers-submit": "Прикажи активне кориснике",
"listgrouprights": "Права корисничких група",
"activeusers-intro": "Ovo je spisak korisnika koji su bili aktivni {{PLURAL:$1|1=prethodni dan|u poslednja $1 dana|u poslednjih $1 dana}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|radnja|radnje|radnji}} {{PLURAL:$3|prethodni dan|u poslednja $3 dana|u poslednjih $3 dana}}",
"activeusers-from": "Prikaži korisnike počev od:",
- "activeusers-hidebots": "Sakrij botove",
- "activeusers-hidesysops": "Sakrij administratore",
"activeusers-noresult": "Korisnik nije pronađen.",
"activeusers-submit": "Prikaži aktivne korisnike",
"listgrouprights": "Prava korisničkih grupa",
"activeusers-intro": "Detta är en lista på användare som har haft någon form av aktivitet inom de senaste $1 {{PLURAL:$1|dygnet|dygnen}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|handling|handlingar}} {{PLURAL:$3|det senaste dygnet|de senaste $3 dygnen}}",
"activeusers-from": "Visa användare från och med:",
- "activeusers-hidebots": "Dölj botar",
- "activeusers-hidesysops": "Dölj administratörer",
"activeusers-noresult": "Inga användare funna.",
"activeusers-submit": "Visa aktiva användare",
"listgrouprights": "Behörigheter för användargrupper",
"아라",
"Macofe",
"Matma Rex",
- "WP MANIKHANTA"
+ "WP MANIKHANTA",
+ "SrihariThalla"
]
},
"tog-underline": "లంకె క్రీగీత:",
"badsig": "సంతకం చెల్లనిది.\nHTML ట్యాగులను ఒకసారి సరిచూసుకోండి.",
"badsiglength": "మీ సంతకం చాలా పెద్దగా ఉంది.\nఇది తప్పనిసరిగా $1 {{PLURAL:$1|అక్షరం|అక్షరాల}} లోపులోనే ఉండాలి.",
"yourgender": "మిమ్మల్ని మీరు ఎలా వర్ణించుకుంటారు?",
- "gender-unknown": "సాఫà±\8dà°\9fà±\81à°µà±\87à°°à±\81 మిమà±\8dమలà±\8dని à°¸à°\82à°¬à±\8bధిà°\82à°\9aà±\87à°ªà±\8dà°ªà±\81à°¡à±\81, à°µà±\80à°²à±\88à°¨à°\82తవరà°\95à±\81 లిà°\82à°\97 à°¤à°\9fà°¸à±\8dథతనà±\81 à°\85వలà°\82à°¬ిస్తుంది",
+ "gender-unknown": "సాఫà±\8dà°\9fà±\81à°µà±\87à°°à±\81 మిమà±\8dమలà±\8dని à°¸à°\82à°¬à±\8bధిà°\82à°\9aà±\87à°\9fà°ªà±\8dà°ªà±\81à°¡à±\81, à°µà±\80à°²à±\88à°¨à°\82తవరà°\95à±\81 లిà°\82à°\97 à°¤à°\9fà°¸à±\8dథతనà±\81 పాà°\9fిస్తుంది",
"gender-male": "అతను వికీ పేజీలను సరిదిద్దుతాడు",
"gender-female": "ఆమె వికీ పేజీలను సరిదిద్దుతుంది",
"prefs-help-gender": "ఈ అభిరుచిని అమర్చుకోవడం ఐచ్చికం.\nమిమ్మల్ని సంబోధించేప్పుడూ మిమ్మల్ని పేర్కొనేప్పుడూ వ్యాకరణపరంగా సరైన లింగాన్ని వాడటానికి ఈ విలువ ఉపయోగపడుతుంది.\nఈ సమాచారం బహిరంగం.",
"activeusers-intro": "ఇది గత $1 {{PLURAL:$1|రోజులో|రోజులలో}} ఏదైనా కార్యకలాపం చేసిన వాడుకరుల జాబితా.",
"activeusers-count": "గడచిన {{PLURAL:$3|ఒక రోజు|$3 రోజుల}}లో $1 {{PLURAL:$1|చర్య|చర్యలు}}",
"activeusers-from": "వాడుకరులను ఇక్కడ నుండి చూపించు:",
- "activeusers-hidebots": "బాట్లను దాచు",
- "activeusers-hidesysops": "నిర్వాహకులను దాచు",
"activeusers-noresult": "వాడుకరులెవరూ లేరు.",
"activeusers-submit": "చేతనంగా ఉన్న వాడుకరులను చూపించు",
"listgrouprights": "వాడుకరి గుంపుల హక్కులు",
"activeusers-intro": "Bu, son $1 {{PLURAL:$1|günde|günde}} bir çeşit etkinlik göstermiş kullanıcıların listesidir.",
"activeusers-count": "Son {{PLURAL:$3|günde|$3 günde}} $1 {{PLURAL:$1|eylem|eylem}}",
"activeusers-from": "Şununla başlayan kullanıcıları görüntüle:",
- "activeusers-hidebots": "Botları gizle",
- "activeusers-hidesysops": "Yöneticileri gizle",
"activeusers-noresult": "Kullanıcı bulunamadı.",
"listgrouprights": "Kullanıcı grubu hakları",
"listgrouprights-summary": "Aşağıdaki bu vikide tanımlanan kullanıcı gruplarının, ilgili erişim haklarıyla birlikte listesidir.\nBireysel haklarla ilgili [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|daha fazla bilgi]] olabilir.",
"activeusers-intro": "Це список користувачів, які здійснювали які-небудь дії за {{PLURAL:$1|останній $1 день|останні $1 дні|останні $1 днів}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|дія|дії|дій}} за {{PLURAL:$3|останній $3 день|останні $3 дні|останні $3 днів}}",
"activeusers-from": "Показувати користувачів, починаючи з:",
- "activeusers-hidebots": "Приховати ботів",
- "activeusers-hidesysops": "Приховати адміністраторів",
"activeusers-noresult": "Не знайдено користувачів.",
"activeusers-submit": "Показати активних користувачів",
"listgrouprights": "Права груп користувачів",
"newarticle": "(Novo)",
"newarticletext": "Te ghe sì 'ndà drio a un colegamento a na pagina che no esiste gnancora.\nSe te voli crear sta pagina, taca scrìvar el testo in te la casèla qua soto\n(varda le [$1 pagine de ajuto] par saverghene de pì).\nSe te sì rivà qua par sbajo, basta che te struchi '''Indrìo''' sul to browser.",
"anontalkpagetext": "----''Sta qua la xe la pagina de discussion de un utente anonimo che no'l se gà gnancora registrà o che no'l xe entrà col so nome utente.\nDe conseguenza xè necessario identificarlo tramite l'indirizo IP numerico.\nSto indirizo el pode èssar doparà da tanti utenti.\nSe te sì un utente anonimo e te ghè ricevù dei messagi che te secondo ti i gera par qualchedun altro, te podi [[Special:CreateAccount|registrarte]] o [[Special:UserLogin|entrar col to nome utente]] par evitar confusion con altri utenti anonimi in futuro.''",
- "noarticletext": "In sto momento no ghe xe nissun testo su sta pagina.\nTe pol [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sercar el titolo de sta pagina]] in altre pagine,\no <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sercar in tei registri ligà a sta pagina] o se nò [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} canbiar la pagina]</span>.",
+ "noarticletext": "In sto momento no ghe xe nissun testo su sta pagina.\nTe pol [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sercar el titolo de sta pagina]] in altre pagine,\no <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sercar in tei registri ligà a sta pagina] o se nò [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} creàr la pagina]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "In sto momento no ghe xe nissun testo su sta pagina.\nTe pol [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sercar sto titolo de pagina]] in altre pagine,\no <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sercar in tei registri ligà a sta pagina]</span>, ma no te ghè el parmesso de crear sta pagina.",
"missing-revision": "Ła revixion #$1 de ła pàjina \"{{FULLPAGENAME}}\" nó ła existe.",
"userpage-userdoesnotexist": "L'account \"<nowiki>$1</nowiki>\" no'l corisponde mìa a un utente registrà. Verifica se te voli dal bon crear o modificar sta pagina.",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Serca nei namespace personalixài",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|na parola|$2 parole}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 utente|$1 utenti}} ({{PLURAL:$2|1 sotocategoria|$2 sotocategorie}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 file}})",
- "search-redirect": "(redirect $1)",
+ "search-redirect": "(rimando da $1)",
"search-section": "(sesion $1)",
"search-category": "(categoria $1)",
"search-suggest": "Sercavito forsi: $1",
"activeusers-intro": "Sta qua xe la lista dei utenti che ga fato calcossa {{PLURAL:$1|sto ultimo zorno|sti ultimi $1 zorni}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|asion}} {{PLURAL:$3|inte'l ultimo xorno|inte i ultimi $3 xorni}}",
"activeusers-from": "Fà védar i utenti a partir da:",
- "activeusers-hidebots": "Scondi i bot",
- "activeusers-hidesysops": "Scondi i aministradori",
"activeusers-noresult": "Nissun utente catà.",
"listgrouprights": "Diriti dei grupi utenti",
"listgrouprights-summary": "Sta qua la xe na lista dei grupi de utenti definìi su sta wiki, coi diriti asocià a ognuno.\nSe pol consultar anca dele altre [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informassion in pi]] sui diriti individuali.",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|quel prima|i $1 prima}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|quel dopo|i $1 dopo}}",
"whatlinkshere-links": "← colegamenti",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 i rimandi",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 rimandi",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 inclusion",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 colegamenti",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 colegamenti da file",
"feedback-submit": "Manda",
"feedback-thanks": "Grasie! El to feedback el xe sta publicà a ła pàjina \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Grassie!",
- "searchsuggest-search": "Serca",
+ "searchsuggest-search": "Serca drento de {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "che contien...",
"api-error-badaccess-groups": "Nó te si autorixà a cargar documenti so sta wiki.",
"api-error-badtoken": "Eror interno: token fałà.",
"activeusers-intro": "呢個係響最近$1日之內有一啲動作嘅用戶名單。",
"activeusers-count": "響{{PLURAL:$3|$3日}}之內嘅$1次{{PLURAL:$1|編輯}}",
"activeusers-from": "顯示用戶開始於:",
- "activeusers-hidebots": "隱藏機械人",
- "activeusers-hidesysops": "隱藏管理員",
"activeusers-noresult": "搵唔到用戶。",
"activeusers-submit": "顯示活躍用戶",
"listgrouprights": "用戶組權限",
"activeusers-intro": "这是在过去$1{{PLURAL:$1|天}}有过某种活动的用户的列表。",
"activeusers-count": "过去$3天有$1次操作",
"activeusers-from": "显示用户开始于：",
- "activeusers-hidebots": "隐藏机器人",
- "activeusers-hidesysops": "隐藏管理员",
"activeusers-noresult": "找不到用户。",
"activeusers-submit": "显示活跃用户",
"listgrouprights": "用户组权限",
"activeusers-intro": "此清單為最近 $1 天有活動的使用者。",
"activeusers-count": "最近 $3 天內有 $1 次動作",
"activeusers-from": "顯示使用者開始自：",
- "activeusers-hidebots": "隱藏機器人",
- "activeusers-hidesysops": "隱藏管理員",
"activeusers-noresult": "查無使用者。",
"activeusers-submit": "顯示活動中的使用者",
"listgrouprights": "使用者群組權限",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff