"Nike",
"MrTapsa",
"Pitke",
- "Stryn"
+ "Stryn",
+ "Jaakkoh"
]
},
"apihelp-block-description": "Estä käyttäjä.",
"apihelp-block-param-reason": "Eston syy.",
+ "apihelp-compare-param-fromtitle": "Ensimmäinen vertailtava otsikko.",
+ "apihelp-createaccount-param-name": "Käyttäjätunnus.",
+ "apihelp-createaccount-param-email": "Käyttäjän sähköpostiosoite (valinnainen).",
+ "apihelp-createaccount-param-realname": "Käyttäjän oikea nimi (valinnainen).",
"apihelp-delete-description": "Poista sivu.",
+ "apihelp-delete-param-watch": "Lisää sivu nykyisen käyttäjän tarkkailulistalle.",
+ "apihelp-edit-description": "Luo ja muokkaa sivuja.",
+ "apihelp-edit-param-text": "Sivun sisältö.",
+ "apihelp-edit-param-minor": "Vähäinen muokkaus.",
+ "apihelp-edit-param-notminor": "Ei-vähäinen muokkaus.",
+ "apihelp-edit-example-edit": "Muokkaa sivua.",
+ "apihelp-emailuser-description": "Lähetä sähköpostia käyttäjälle.",
+ "apihelp-emailuser-param-subject": "Otsikko.",
+ "apihelp-emailuser-param-ccme": "Lähetä kopio tästä viestistä minulle.",
"apihelp-emailuser-example-email": "Lähetä käyttäjälle <kbd>WikiSysop</kbd> sähköposti, jossa lukee <kbd>Content</kbd>.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-title": "Sivun otsikko.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "Kerralla näytettävien tulosten enimmäismäärän",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Piilota vähäiset muokkaukset.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Piilota anonyymien käyttäjien tekemät muokkaukset.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Piilota rekisteröityneiden käyttäjien tekemät muokkaukset.",
+ "apihelp-filerevert-param-filename": "Kohteen tiedostonimi, ilman \"File:\"-etuliitettä.",
+ "apihelp-filerevert-param-comment": "Lähetä kommentti.",
+ "apihelp-imagerotate-description": "Käännä kuva tai kuvia.",
"apihelp-query+linkshere-param-show": "Näytä vain kohteet, jotka täyttävät nämä kriteerit:\n;redirect:Näytä vain uudelleenohjaukset.\n;!redirect:Näytä vain ei-uudelleenohjaukset",
"apihelp-tag-example-rev": "Lisää tunniste <kbd>vandalism</kbd> versioon 123 antamatta perustelua.",
"apihelp-upload-param-stash": "Mikäli valittu, palvelin säilöö tiedoston väliaikaisesti tallentamisen sijaan."
"Macofe"
]
},
- "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|תיעוד]]\n* [[mw:API:FAQ|שו\"ת]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api רשימת דיוור]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce הודעות על API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R באגים ובקשות]\n</div>\n<strong>מצב:</strong> כל האפשרויות שמוצגות בדף הזה אמורות לעבוד, אבל ה־API עדיין בפיתוח פעיל, ויכול להשתנות בכל זמן. עשו מינוי ל [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ רשימת הדיוור mediawiki-api-announce] להודעות על עדכונים.\n\n<strong>בקשות שגויות:</strong> כשבקשות שגויות נשלחות ל־API, תישלח כותרת HTTP עם המפתח \"MediaWiki-API-Error\" ואז גם הערך של הכותרת וגם קוד השגיאה יוגדרו לאותו ערך. למידע נוסף ר' [[mw:API:Errors_and_warnings|API: שגיאות ואזהרות]].\n\n<strong>בדיקה:</strong> לבדיקה קלה יותר של בקשות ר' [[Special:ApiSandbox]].",
+ "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|תיעוד]]\n* [[mw:API:FAQ|שו\"ת]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api רשימת דיוור]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce הודעות על API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R באגים ובקשות]\n</div>\n<strong>מצב:</strong> כל האפשרויות שמוצגות בדף הזה אמורות לעבוד, אבל ה־API עדיין בפיתוח פעיל, ויכול להשתנות בכל זמן. עשו מינוי ל[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ רשימת הדיוור mediawiki-api-announce] להודעות על עדכונים.\n\n<strong>בקשות שגויות:</strong> כשבקשות שגויות נשלחות ל־API, תישלח כותרת HTTP עם המפתח \"MediaWiki-API-Error\" ואז גם הערך של הכותרת וגם קוד השגיאה יוגדרו לאותו ערך. למידע נוסף ר' [[mw:API:Errors_and_warnings|API: שגיאות ואזהרות]].\n\n<strong>בדיקה:</strong> לבדיקה קלה יותר של בקשות ר' [[Special:ApiSandbox]].",
"apihelp-main-param-action": "איזו פעולה לבצע.",
"apihelp-main-param-format": "תסדיר הפלט.",
"apihelp-main-param-maxlag": "שיהוי מרבי יכול לשמש כשמדיה־ויקי מותקנת בצביר עם מסד נתונים משוכפל. כדי לחסוך בפעולות שגורמות יותר שיהוי בשכפול אתר, הפרמטר הזה יכול לגרום ללקוח להמתין עד ששיהוי השכפול יורד מתחת לערך שצוין. במקרה של שיהוי מוגזם, קוד השגיאה <samp>maxlag</samp> מוחזר עם הודעה כמו <samp>Waiting for $host: $lag seconds lagged</samp>.<br />ר' [[mw:Manual:Maxlag_parameter|מדריך למשתמש: פרמטר maxlag]] למידע נוסף.",
"Stryn",
"SMAUG",
"SuperPete",
- "McSalama"
+ "McSalama",
+ "Jaakkoh"
]
},
"config-desc": "MediaWiki-asennin",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 on asennettu.",
"config-no-db": "Sopivaa tietokanta-ajuria ei löytynyt! Sinun täytyy asentaa tietokanta-ajurit PHP:lle.\nSeuraavat tietokantatyypit ovat tuettuja: $1.",
"config-outdated-sqlite": "<strong>Varoitus:</strong> sinulla on käytössä SQLite $1, joke on vanhempi kuin vähintään vaadittava versio $2. SQLite ei ole saatavilla.",
- "config-safe-mode": "'''Varoitus:''' PHP:n [http://www.php.net/features.safe-mode safe mode] -tila on aktiivinen.\nSe voi aiheuttaa ongelmia erityisesti tiedostojen tallentamisen ja matemaattisten kaavojen kanssa.",
"config-xml-bad": "PHP:n XML-moduulia ei löydy.\nMediaWiki käyttää tämän moduulin funktioita, eikä toimi tässä kokoonpanossa.\nJos käytät Mandrakea, asenna php-xml paketti.",
"config-memory-raised": "PHP:n <code>memory_limit</code> on $1, nostetaan arvoon $2.",
"config-memory-bad": "'''Varoitus:''' PHP:n <code>memory_limit</code> on $1.\nTämä on luultavasti liian alhainen.\nAsennus saattaa epäonnistua!",
"config-upload-deleted-help": "Valitse hakemisto johon poistetut tiedostot arkistoidaan.\nHakemiston ei tulisi olla käytettävissä internetverkosta.",
"config-logo": "Logon URL-osoite",
"config-cc-again": "Valitse uudelleen...",
+ "config-advanced-settings": "Lisäasetukset",
"config-extensions": "Laajennukset",
"config-extensions-help": "Yllä luetellut laajennukset löytyvät <code>./extensions</code> hakemistosta.\n\nNe saattavat vaatia lisäasetuksia, mutta voit ottaa ne käyttöön nyt.",
"config-skins": "Ulkoasut",
"upload-dialog-button-done": "تم",
"upload-dialog-button-save": "احفظ",
"upload-dialog-button-upload": "رفع",
- "upload-form-label-select-file": "اختر ملفا",
"upload-form-label-infoform-title": "التفاصيل",
"upload-form-label-infoform-name": "الاسم",
"upload-form-label-infoform-description": "الوصف",
"upload-dialog-button-done": "اولدو",
"upload-dialog-button-save": "ذخیره ائت",
"upload-dialog-button-upload": "یوکله",
- "upload-form-label-select-file": "فایل سئچ",
"upload-form-label-infoform-title": "جوزئیات",
"upload-form-label-infoform-name": "آد",
"upload-form-label-infoform-description": "آچیقلاما",
"mergehistory-fail": "Не атрымалася аб'яднаць гісторыі старонак. Калі ласка, праверце парамэтры старонкі і часу.",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "Няслушная метка часу.",
"mergehistory-fail-invalid-source": "Няслушная старонка-крыніца.",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "Няслушная мэтавая старонка.",
"mergehistory-fail-toobig": "Немагчыма аб’яднаць гісторыю, бо будзе перавышаны ліміт у $1 {{PLURAL:$1|1=вэрсію|вэрсіі|вэрсіяў}}, якія будуць перанесеныя.",
"mergehistory-no-source": "Не існуе крынічнай старонкі $1.",
"mergehistory-no-destination": "Не існуе мэтавай старонкі $1.",
"upload-dialog-button-done": "Зроблена",
"upload-dialog-button-save": "Захаваць",
"upload-dialog-button-upload": "Загрузіць",
- "upload-form-label-select-file": "Абраць файл",
"upload-form-label-infoform-title": "Падрабязнасьці",
"upload-form-label-infoform-name": "Назва",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Унікальнае апісаньне файлу, якое будзе выкарыстоўвацца як яго назва. Вы можаце карыстацца звычайнай мовай з прабеламі. Не дадавайце пашырэньне файлу.",
"upload-dialog-button-done": "Готово",
"upload-dialog-button-save": "Съхраняване",
"upload-dialog-button-upload": "Качване",
- "upload-form-label-select-file": "Избиране на файл",
"upload-form-label-infoform-title": "Подробности",
"upload-form-label-infoform-name": "Име",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Уникално описателно заглавие на файла, което ще бъде записано като име на файла. Можете да използвате обикновен текст с разстояние. Не включвайте файловото разширение.",
"upload-dialog-button-done": "সম্পন্ন",
"upload-dialog-button-save": "সংরক্ষণ",
"upload-dialog-button-upload": "আপলোড",
- "upload-form-label-select-file": "ফাইল নির্বাচন করুন",
"upload-form-label-infoform-title": "বিস্তারিত",
"upload-form-label-infoform-name": "নাম",
"upload-form-label-infoform-description": "বিবরণ",
"upload-dialog-button-done": "Fet",
"upload-dialog-button-save": "Desa",
"upload-dialog-button-upload": "Carrega",
- "upload-form-label-select-file": "Seleccioneu fitxer",
"upload-form-label-infoform-title": "Detalls",
"upload-form-label-infoform-name": "Nom",
"upload-form-label-infoform-description": "Descripció",
"upload-dialog-button-done": "Кийчча ю",
"upload-dialog-button-save": "Ӏалашъян",
"upload-dialog-button-upload": "Чуяккха",
- "upload-form-label-select-file": "Харжа файл",
"upload-form-label-infoform-title": "Мадарра",
"upload-form-label-infoform-name": "ЦӀе",
"upload-form-label-infoform-description": "Цуьнах лаьцна",
"upload-dialog-button-done": "Schließen",
"upload-dialog-button-save": "Speichern",
"upload-dialog-button-upload": "Hochladen",
- "upload-form-label-select-file": "Datei auswählen",
"upload-form-label-infoform-title": "Einzelheiten",
"upload-form-label-infoform-name": "Name",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Ein eindeutiger erklärender Titel für die Datei, die als Dateiname angeboten wird. Du musst reine Sprache mit Leerzeichen verwenden. Nicht die Dateierweiterung einschließen.",
"upload-dialog-button-done": "Ολοκληρώθηκε",
"upload-dialog-button-save": "Αποθήκευση",
"upload-dialog-button-upload": "Ανέβασμα",
- "upload-form-label-select-file": "Επιλογή αρχείου",
"upload-form-label-infoform-title": "Λεπτομέρειες",
"upload-form-label-infoform-name": "Όνομα",
"upload-form-label-infoform-description": "Περιγραφή",
"resetpass_submit": "Fari pasvorton kaj ensaluti",
"changepassword-success": "Via pasvorto estis sukcese ŝanĝita!",
"changepassword-throttled": "Vi tro ofte provis ensaluti al ĉi tiu konto.\nBonvolu atendi $1 antaŭ ol reprovi.",
+ "botpasswords-label-create": "Krei",
+ "botpasswords-label-update": "Ĝisdatigi",
+ "botpasswords-label-cancel": "Nuligi",
+ "botpasswords-label-delete": "Forigi",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Rekomencigi la pasvorton",
"resetpass_forbidden": "Pasvortoj ne estas ŝanĝeblaj",
"resetpass-no-info": "Vi devas ensaluti por atingi ĉi tiun paĝon rekte.",
"resetpass-submit-loggedin": "Ŝanĝi pasvorton",
"upload-dialog-button-done": "Farite",
"upload-dialog-button-save": "Konservi",
"upload-dialog-button-upload": "Alŝuti",
- "upload-form-label-select-file": "Elekti dosieron",
"upload-form-label-infoform-title": "Detaloj",
"upload-form-label-infoform-name": "Nomo",
"upload-form-label-infoform-description": "Priskribo",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Tio estas mia propra laboro",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Kategorioj",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Dato",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "Jes",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "Ne",
"backend-fail-stream": "Ne povis fluigi dosieron $1.",
"backend-fail-backup": "Ne povis enarkivigi dosieron $1.",
"backend-fail-notexists": "La dosiero $1 ne ekzistas.",
"upload-dialog-button-done": "Hecho",
"upload-dialog-button-save": "Guardar",
"upload-dialog-button-upload": "Subir",
- "upload-form-label-select-file": "Seleccionar archivo",
"upload-form-label-infoform-title": "Detalles",
"upload-form-label-infoform-name": "Nombre",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Un título único descriptivo para el archivo, que servirá como un nombre de archivo. Puedes usar un lenguaje claro con espacios. No incluyas la extensión del archivo.",
"upload-dialog-button-done": "Valmis",
"upload-dialog-button-save": "Salvesta",
"upload-dialog-button-upload": "Laadi üles",
- "upload-form-label-select-file": "Faili valimine",
"upload-form-label-infoform-title": "Üksikasjad",
"upload-form-label-infoform-name": "Pealkiri",
"upload-form-label-infoform-description": "Kirjeldus",
"upload-dialog-button-done": "Egina",
"upload-dialog-button-save": "Gorde",
"upload-dialog-button-upload": "Igo",
- "upload-form-label-select-file": "Fitxategia Aukeratu",
"upload-form-label-infoform-title": "Xehetasunak",
"upload-form-label-infoform-name": "Izena",
"upload-form-label-infoform-description": "Deskribapena",
"upload-dialog-button-done": "انجام شد",
"upload-dialog-button-save": "ذخیره",
"upload-dialog-button-upload": "بارگذاری",
- "upload-form-label-select-file": "یک فایل انتخاب کنید",
"upload-form-label-infoform-title": "جزئیات",
"upload-form-label-infoform-name": "نام",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "یک عنوان توضیحی برای پرونده که به عنوان نام پرونده استفاده میشود. ممکن است از زبان ساده همرا با فاصله استفاده شود. شامل پسوند پرونده نباشد.",
"upload-dialog-button-done": "Valmis",
"upload-dialog-button-save": "Tallenna",
"upload-dialog-button-upload": "Tallenna",
- "upload-form-label-select-file": "Valitse tiedosto",
"upload-form-label-infoform-title": "Yksityiskohdat",
"upload-form-label-infoform-name": "Nimi",
"upload-form-label-infoform-description": "Kuvaus",
"checkbox-select": "Valitse: $1",
"checkbox-all": "Kaikki",
"checkbox-none": "Ei mitään",
- "checkbox-invert": "Päinvastoin",
+ "checkbox-invert": "Käännä valinta",
"allpages": "Kaikki sivut",
"nextpage": "Seuraava sivu ($1)",
"prevpage": "Edellinen sivu ($1)",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Koska sivustolla {{SITENAME}} on käytössä puhdas HTML-koodi ja koska istunnon tiedot ovat kadonneet, esikatselu on piilotettu JavaScript-hyökkäyksien torjumiseksi.</em>\n\n<strong>Jos olet oikealla asialla, yritä uudestaan.</strong>\nJos esikatselu ei vieläkään toimi, yritä [[Special:UserLogout|kirjautua ulos]] ja sitten kirjautua uudestaan sisään. Tarkista myös, että selaimesi sallii evästeet tältä sivustolta.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Koska sivustolla {{SITENAME}} on käytössä puhdas HTML-koodi ja koska et ole kirjautunut sisään, esikatselu on piilotettu JavaScript-hyökkäyksien torjumiseksi.</em>\n\n<strong>Jos olet oikealla asialla, [[Special:UserLogin|kirjaudu sisään]] ja yritä uudestaan.</strong>",
"expand_templates_input_missing": "Sinun on annettava edes jotakin tekstiä syötteeksi.",
- "pagelanguage": "Vaihda sivun kieltä",
+ "pagelanguage": "Sivun kielen vaihto",
"pagelang-name": "Sivu",
"pagelang-language": "Kieli",
"pagelang-use-default": "Käytä oletuskieltä",
"upload-dialog-button-done": "Fait",
"upload-dialog-button-save": "Enregistrer",
"upload-dialog-button-upload": "Téléverser",
- "upload-form-label-select-file": "Sélectionner un fichier",
"upload-form-label-infoform-title": "Détails",
"upload-form-label-infoform-name": "Nom",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Un titre descriptif unique pour le fichier, qui servira comme nom de fichier. Vous pouvez utiliser du langage courant avec des espaces. Ne pas inclure l’extension du fichier.",
"upload-dialog-button-done": "Klaar",
"upload-dialog-button-save": "Seekre",
"upload-dialog-button-upload": "Huuchschüür",
- "upload-form-label-select-file": "Datei ütjschük",
"upload-form-label-infoform-title": "Enkelthaiden",
"upload-form-label-infoform-name": "Nööm",
"upload-form-label-infoform-description": "Beskriiwang",
"upload-dialog-button-done": "Feito",
"upload-dialog-button-save": "Gardar",
"upload-dialog-button-upload": "Subir",
- "upload-form-label-select-file": "Seleccionar un ficheiro",
"upload-form-label-infoform-title": "Detalles",
"upload-form-label-infoform-name": "Nome",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Un título único descritivo para o ficheiro, que servirá como un nome de ficheiro. Pode usar unha linguaxe clara con espazos. Non inclúa a extensión do ficheiro.",
"upload-dialog-button-done": "בוצע",
"upload-dialog-button-save": "שמירה",
"upload-dialog-button-upload": "העלאה",
- "upload-form-label-select-file": "בחירת קובץ",
"upload-form-label-infoform-title": "פרטים",
"upload-form-label-infoform-name": "שם",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "כותרת המהווה תיאור ייחודי לקובץ, שתשמש כשם הקובץ. ניתן להשתמש בשפה טבעית עם רווחים. אין לכלול סיומת קובץ.",
"apisandbox-jsonly": "דרוש JavaScript כדי להשתמש בארגז החול של ה־API.",
"apisandbox-api-disabled": "API אינו פעיל באתר הזה.",
"apisandbox-intro": "השתמשו בדף הזה כדי להתנסות בשימוש ב<strong>שירות ה־API המבוסס Web של מדיה־ויקי</strong>.\nעיינו ב[[mw:API:Main page|תיעוד של ה־API]] (באנגלית) למידע נוסף של שימוש ב־API. למשל: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example איך לקבל את התוכן של העמוד הראשי]. בחרו באחת הפעולות (actions) לדוגמאות נוספות.\n\nשימו לב שאף שמדובר ב\"ארגז חול\", פעולות שנעשות כאן עשויות לשנות את התוכן של אתר הוויקי.",
- "apisandbox-fullscreen": "×\94ר×\97×\91ת ×\94פ×\90× ×\9c",
- "apisandbox-fullscreen-tooltip": "×\94ר×\97×\91ת ×\94פ×\90× ×\9c של ארגז החול כך שימלא את חלון הדפדפן.",
+ "apisandbox-fullscreen": "×\94ר×\97×\91ת ×\94×\97×\9c×\95× ×\99ת",
+ "apisandbox-fullscreen-tooltip": "×\94ר×\97×\91ת ×\94×\97×\9c×\95× ×\99ת של ארגז החול כך שימלא את חלון הדפדפן.",
"apisandbox-unfullscreen": "הצגת הדף",
- "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "×\94ק×\98× ×ª ×\94פ×\90× ×\9c של ארגז החול, כך שקישורי הניווט של מדיה־ויקי יהיו זמינים לשימוש.",
- "apisandbox-submit": "×\91×\99צ×\95×¢ ש×\90×\99×\9cתה",
+ "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "×\94ק×\98× ×ª ×\94×\97×\9c×\95× ×\99ת של ארגז החול, כך שקישורי הניווט של מדיה־ויקי יהיו זמינים לשימוש.",
+ "apisandbox-submit": "×\91×\99צ×\95×¢ ×\91קשה",
"apisandbox-reset": "ניקוי",
"apisandbox-retry": "ניסיון נוסף",
"apisandbox-loading": "המידע עבור מודול ה־API \"$1\" בטעינה...",
"upload-dialog-button-done": "पूर्ण हुआ",
"upload-dialog-button-save": "सहेजें",
"upload-dialog-button-upload": "डालें",
- "upload-form-label-select-file": "फ़ाइल चुनें",
"upload-form-label-infoform-title": "विवरण",
"upload-form-label-infoform-name": "नाम",
"upload-form-label-infoform-description": "विवरण",
"upload-dialog-button-done": "Gotovo",
"upload-dialog-button-save": "Spremi",
"upload-dialog-button-upload": "Postavi",
- "upload-form-label-select-file": "Odaberi datoteku",
"upload-form-label-infoform-title": "Detalji",
"upload-form-label-infoform-name": "Ime",
"upload-form-label-infoform-description": "Opis",
"previewnote": "'''Ne feledd, hogy ez csak egy előnézet.''' A változtatásaid még nincsenek elmentve!",
"continue-editing": "Szerkesztés folytatása",
"previewconflict": "Ez az előnézet a felső szerkesztődobozban levő szöveg mentés utáni megfelelőjét mutatja.",
- "session_fail_preview": "<strong>Az elveszett munkamenetadatok miatt sajnos nem tudtuk feldolgozni a szerkesztésedet.</strong>\nKérjük, próbálkozz újra!\nAmennyiben továbbra sem sikerül, próbálj meg [[Special:UserLogout|kijelentkezni]], majd ismét bejelentkezni!",
- "session_fail_preview_html": "'''Az elveszett munkamenetadatok miatt nem tudtuk feldolgozni a szerkesztésedet.'''\n\n''Mivel a wikiben engedélyezett a nyers HTML-kód használata, az előnézet el van rejtve a JavaScript-alapú támadások megakadályozása céljából.''\n\n'''Ha ez egy normális szerkesztési kísérlet, akkor próbálkozz újra. Amennyiben továbbra sem sikerül, próbálj meg [[Special:UserLogout|kijelentkezni]], majd ismét bejelentkezni!''' (a változtatásaidat mentsd el magadnak, különben elvesznek!)",
+ "session_fail_preview": "Az elveszett munkamenetadatok miatt sajnos nem tudtuk feldolgozni a szerkesztésedet.\nLehet, hogy ki vagy jelentkezve. <strong>Kérjük, győződj meg róla, hogy még mindig be vagy jelentkezve, majd próbálkozz újra!</strong>\nAmennyiben továbbra sem sikerül, próbálj meg [[Special:UserLogout|kijelentkezni]], majd ismét bejelentkezni, és ellenőrizd, hogy a böngésződ elfogad sütiket erről az oldalról!",
+ "session_fail_preview_html": "<strong>Az elveszett munkamenetadatok miatt nem tudtuk feldolgozni a szerkesztésedet.</strong>\n\n<em>Mivel a wikiben engedélyezett a nyers HTML-kód használata, az előnézet el van rejtve a JavaScript-alapú támadások megakadályozása céljából.</em>\n\n<strong>Ha ez egy normális szerkesztési kísérlet, akkor próbálkozz újra.</strong>\nAmennyiben továbbra sem sikerül, próbálj meg [[Special:UserLogout|kijelentkezni]], majd ismét bejelentkezni, és ellenőrizd, hogy a böngésződ elfogad sütiket erről az oldalról!",
"token_suffix_mismatch": "<strong>A szerkesztésedet elutasítottuk, mert a kliensprogramod megváltoztatta a központozó karaktereket\na szerkesztési tokenben.</strong>\nA szerkesztés azért lett visszautasítva, hogy megelőzzük a lap szövegének sérülését.\nEz a probléma akkor fordulhat elő, ha hibás web-alapú proxyszolgáltatást használsz.",
"edit_form_incomplete": "'''A szerkesztési űrlap egyes részei nem érkeztek meg a szerverre; ellenőrizd, hogy a szerkesztés sértetlen-e, majd próbáld újra.'''",
"editing": "$1 szerkesztése",
"permissionserrors": "Engedélyezési hiba",
"permissionserrorstext": "A művelet elvégzése nem engedélyezett a számodra, a következő {{PLURAL:$1|ok|okok}} miatt:",
"permissionserrorstext-withaction": "Nincs jogosultságod a következő művelet elvégzéséhez: $2, a következő {{PLURAL:$1|ok|okok}} miatt:",
+ "contentmodelediterror": "Nem szerkesztheted ezt a változatot, mert a tartalommodellje <code>$1</code>, ami eltér a jelenlegitől (<code>$2</code>).",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Figyelem! Olyan lapot készülsz létrehozni, amit már legalább egyszer töröltek.'''\n\nMielőtt létrehoznád, nézd meg, miért törölték a lap korábbi tartalmát, és győződj meg róla, hogy a törlés indoka érvényes-e még. A törlési és átnevezési naplókban az érintett lapról az alábbi bejegyzések szerepelnek:",
"moveddeleted-notice": "Az oldal korábban törölve lett.\nA lap törlési és átnevezési naplója alább olvasható.",
"moveddeleted-notice-recent": "Sajnáljuk, az oldalt nemrég törölték (az elmúlt 24 órában).\nA részletekért lásd lentebb a törlési és átnevezési naplót.",
"showingresultsinrange": "Lent <strong>$1</strong> találat látható ($2–$3.)",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$1.</strong> a(z) <strong>$3</strong> találatból|<strong>$1–$2.</strong> a(z) <strong>$3</strong> találatból}}",
"search-nonefound": "Nincs egyezés a megadott szöveggel.",
+ "search-nonefound-thiswiki": "Nincs egyezés a megadott szöveggel ezen a wikin.",
"powersearch-legend": "Részletes keresés",
"powersearch-ns": "Névterek:",
"powersearch-togglelabel": "Megjelölés:",
"prefs-help-recentchangescount": "Ez vonatkozik a friss változtatásokra, laptörténetekre és naplókra is.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Ez a titkos kulcs a figyelőlistádhoz.\nAki ismeri, meg tudja nézni, milyen lapokat figyelsz, úgyhogy ne oszdd meg másokkal.\n[[Special:ResetTokens|Kattints ide, ha meg akarod változtatni]].",
"savedprefs": "Az új beállításaid érvénybe léptek.",
+ "savedrights": "$1 felhasználói jogai el lettek mentve.",
"timezonelegend": "Időzóna:",
"localtime": "Helyi idő:",
"timezoneuseserverdefault": "Az alapértelmezett beállítás használata ($1)",
"right-applychangetags": "[[Special:Tags|címkék]] alkalmazása a változakra",
"right-changetags": "egyedi lapváltozatokon és naplóbejegyzéseken tetszőleges [[Special:Tags|címkék]] hozzáadása és törlése",
"grant-generic": "„$1” jogosultságcsomag",
+ "grant-group-page-interaction": "interakció lapokkal",
+ "grant-group-file-interaction": "interakció médiával",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "interakció a figyelőlistáddal",
"grant-group-email": "E-mail küldése",
"grant-group-high-volume": "Nagy mennyiségű szerkesztés végrehajtása",
"grant-group-customization": "Személyre szabás és beállítások",
"rcshowhidemine": "saját szerkesztések $1",
"rcshowhidemine-show": "megjelenítése",
"rcshowhidemine-hide": "elrejtése",
+ "rcshowhidecategorization": "lapok kategorizálásának $1",
+ "rcshowhidecategorization-show": "megjelenítése",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "elrejtése",
"rclinks": "Az elmúlt $2 nap utolsó $1 változtatása legyen látható<br />$3",
"diff": "eltér",
"hist": "történet",
"newpageletter": "Ú",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[Jelenleg {{PLURAL:$1|egy|$1}} felhasználó figyeli]",
- "rc_categories": "Szűkítés kategóriákra („|” jellel válaszd el őket)",
+ "rc_categories": "Szűkítés kategóriákra („|” jellel válaszd el őket):",
"rc_categories_any": "Választottak közül bármelyik",
"rc-change-size-new": "$1 bájt módosítás után",
"newsectionsummary": "/* $1 */ (új szakasz)",
"upload-options": "Feltöltési beállítások",
"watchthisupload": "Fájl figyelése",
"filewasdeleted": "Korábban valaki már feltöltött ilyen néven egy fájlt, amelyet később töröltünk. Ellenőrizd a $1 bejegyzését, nehogy újra feltöltsd ugyanezt a fájlt.",
+ "filename-thumb-name": "Ez bélyegkép-fájlnévnek tűnik. Ne tölts vissza bélyegképeket ugyanarra a wikire. Ha nem erről van szó, akkor javítsd ki a fájlnevet informatívabbra, ami nem tartalmazza a bélyegkép-előtagot.",
"filename-bad-prefix": "Annak a fájlnak a neve, amelyet fel akarsz tölteni '''„$1”''' karakterekkel kezdődik. Ilyeneket általában a digitális kamerák adnak a fájloknak, automatikusan, azonban ezek nem írják le annak tartalmát. Válassz egy leíró nevet!",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- ezt a sort hagyd így --> <pre>\n#A szintaktika a következő:\n# * Minden a „#” karaktertől a sor végéig megjegyzésnek számít\n# * Minden nemüres sor egy, a digitális fényképezőképek által fájlok neveként használt előtag\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # néhány mobiltelefon\nIMG # általános\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # ált.\n #</pre> <!-- ezt a sort hagyd így -->",
"upload-proto-error": "Hibás protokoll",
"upload-dialog-button-done": "Kész",
"upload-dialog-button-save": "Mentés",
"upload-dialog-button-upload": "Feltöltés",
- "upload-form-label-select-file": "Fájl kiválasztása",
"upload-form-label-infoform-title": "Részletek",
"upload-form-label-infoform-name": "Név",
+ "upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Egy egyedi, leíró cím a fájlnak, ami fájlnévként fog szolgálni. Egyszerű nyelvezetet használhatsz szóközökkel. Ne tedd bele a kiterjesztést.",
"upload-form-label-infoform-description": "Leírás",
+ "upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Röviden írj le minden említésre méltót a műről.\nFénykép esetén említsd meg a főbb látható dolgokat, a készítés alkalmát vagy helyszínét.",
"upload-form-label-usage-title": "Használat",
"upload-form-label-usage-filename": "Fájlnév",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Ez a saját munkám",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Kategóriák",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Dátum",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Kijelentem, hogy a fájlt a(z) {{SITENAME}} következő felhasználási feltételei és licencirányelvei alapján töltöm fel.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "Ha nem tudod feltölteni a fájlt a(z) {{SITENAME}} irányelvei értelmében, zárd be ezt a panelt és próbálkozz egy másik módszerrel.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Az [[Special:Upload|alapértelmezett feltöltőoldalt]] is kipróbálhatod.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Megértettem, hogy a megosztott tárhelyre töltöm fel a fájlt. Kijelentem, hogy az ottani felhasználási feltételek és licencirányelvek szerint teszem ezt.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Ha nem tudod feltölteni a fájlt a megosztott tárhely irányelvei értelmében, zárd be ezt a panelt és próbálkozz egy másik módszerrel.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "Megpróbálhatod használni [[Special:Upload|a(z) {{SITENAME}} feltöltési lapját]] is, ha ezt a fájlt fel lehet tölteni az itteni irányelvek szerint.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Igazolom, hogy én birtoklom a fájl szerzői jogait, és egyetértek azzal, hogy visszavonhatatlanul közzéteszem a fájlt a Wikimédia Commonson a [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 4.0] licenc alatt, és egyetértek a [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use felhasználási feltételekkel].",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Ha nem birtoklod a fájl szerzői jogait vagy más licenc alatt szeretnéd közzétenni, fontold meg a [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Commons Feltöltésvarázslójának] használatát.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Megpróbálhatod használni [[Special:Upload|a(z) {{SITENAME}} feltöltési lapját]] is, ha ezt a fájlt fel lehet tölteni az itteni irányelvek szerint.",
"backend-fail-stream": "Nem sikerült sugározni ezt a fájlt: $1.",
"backend-fail-backup": "Nem lehet elmenteni ezt a fájlt: $1.",
"backend-fail-notexists": "Ez a fájl nem létezik: $1 .",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Paraméter neve",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "A(z) „$1” nevű paraméter már létezik.",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Elavult paraméterek",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Egyes mezők érvénytelenek",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Javítsd ki a jelzett mezőket, és próbáld újra.",
"apisandbox-results": "Eredmények",
+ "apisandbox-sending-request": "API-kérés küldése…",
+ "apisandbox-loading-results": "API-válaszok fogadása…",
"apisandbox-request-url-label": "Kérő URL:",
- "apisandbox-request-time": "Kérés ideje: $1",
+ "apisandbox-request-time": "Kérés hossza: $1 ms",
"booksources": "Könyvforrások",
"booksources-search-legend": "Könyvforrások keresése",
"booksources-search": "Keresés",
"checkbox-select": "Kiválasztás: $1",
"checkbox-all": "Mind",
"checkbox-none": "Nincs",
+ "checkbox-invert": "Megfordítás",
"allpages": "Az összes lap listája",
"nextpage": "Következő lap ($1)",
"prevpage": "Előző lap ($1)",
"upload-dialog-button-done": "Selesai",
"upload-dialog-button-save": "Simpan",
"upload-dialog-button-upload": "Unggah",
- "upload-form-label-select-file": "Pilih berkas",
"upload-form-label-infoform-title": "Rincian",
"upload-form-label-infoform-name": "Nama",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Judul singkat yang unik untuk berkas, yang akan menjadi nama berkas. Anda dapat gunakan bahasa yang sederhana berikut spasi. Jangan menyertakan ekstensi berkas.",
"upload-dialog-button-done": "Lokið",
"upload-dialog-button-save": "Vista",
"upload-dialog-button-upload": "Hlaða inn",
- "upload-form-label-select-file": "Velja skrá",
"upload-form-label-infoform-title": "Nánar",
"upload-form-label-infoform-name": "Heiti",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Einstakur og lýsandi titill, sem mun verða skráarnafn. Þú mátt nota einfalt mál með bilum. Ekki hafa með neina skráarendingu.",
"upload-dialog-button-done": "Fatto",
"upload-dialog-button-save": "Salva",
"upload-dialog-button-upload": "Carica",
- "upload-form-label-select-file": "Seleziona file",
"upload-form-label-infoform-title": "Dettagli",
"upload-form-label-infoform-name": "Nome",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Un titolo breve e distintivo per il file, che verrà utilizzato come suo nome. Puoi usare un linguaggio semplice con spazi. Non includere l'estensione del file.",
"tog-hideminor": "最近の更新に細部の編集を表示しない",
"tog-hidepatrolled": "最近の更新に巡回済みの編集を表示しない",
"tog-newpageshidepatrolled": "新しいページの一覧に、巡回済みのページを表示しない",
- "tog-hidecategorization": "ページのカテゴリを表示しない",
+ "tog-hidecategorization": "ページのカテゴリ追加・除去を表示しない",
"tog-extendwatchlist": "ウォッチリストを拡張し、最新のものだけではなくすべての変更を表示",
"tog-usenewrc": "最近の更新とウォッチリストで、複数の変更をページごとにまとめる",
"tog-numberheadings": "見出しに番号を自動的に振る",
"tog-watchlistreloadautomatically": "フィルタが変更されるたびに、ウォッチリストを自動的に再読み込みする (JavaScript が必要)",
"tog-watchlisthideanons": "匿名利用者による編集をウォッチリストに表示しない",
"tog-watchlisthidepatrolled": "巡回済みの編集をウォッチリストに表示しない",
- "tog-watchlisthidecategorization": "ページのカテゴリを表示しない",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "ページのカテゴリ追加・除去を表示しない",
"tog-ccmeonemails": "他の利用者に送信したメールの控えを自分にも送信",
"tog-diffonly": "差分の下にページ内容を表示しない",
"tog-showhiddencats": "隠しカテゴリを表示",
"rcshowhidemine": "自分の編集を$1",
"rcshowhidemine-show": "表示",
"rcshowhidemine-hide": "非表示",
- "rcshowhidecategorization": "ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ã\82«ã\83\86ã\82´ã\83©ã\82¤ã\82ºを$1",
+ "rcshowhidecategorization": "ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ã\82«ã\83\86ã\82´ã\83ªã\83¼è¿½å\8a ã\83»é\99¤å\8e»を$1",
"rcshowhidecategorization-show": "表示",
"rcshowhidecategorization-hide": "非表示",
"rclinks": "最近 $2 日間の更新を最大 $1 件表示<br />$3",
"upload-dialog-button-done": "完了",
"upload-dialog-button-save": "保存",
"upload-dialog-button-upload": "アップロード",
- "upload-form-label-select-file": "ファイル選択",
"upload-form-label-infoform-title": "詳細",
"upload-form-label-infoform-name": "名前",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "ファイル固有の説明的な表題。ファイル名として使われます。平易な言葉を使い、空白を入れることができます。拡張子は含めないでください。",
"wlshowhideanons": "IP利用者",
"wlshowhidepatr": "巡回された編集",
"wlshowhidemine": "自分の編集",
- "wlshowhidecategorization": "ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ã\82«ã\83\86ã\82´ã\83©ã\82¤ã\82º",
+ "wlshowhidecategorization": "ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ã\82«ã\83\86ã\82´ã\83ªã\83¼è¿½å\8a ã\83»é\99¤å\8e»",
"watchlist-options": "ウォッチリストのオプション",
"watching": "ウォッチリストに追加中...",
"unwatching": "ウォッチリストから除去中...",
"previewnote": "'''დაიმახსოვრეთ, ეს მხოლოდ წინასწარი გადახედვაა.'''\nთქვენი ცვლილებები ჯერ არ შენახულა!",
"continue-editing": "რედაქტირებაზე გადასვლა",
"previewconflict": "შავი ნიმუში უჩვენებს ტექსტს ზედა რედაქტირების ფანჯარაში, როგორც ის გამოჩნდება თუ თქვენ მას შეინახავთ.",
- "session_fail_preview": "'''უკაცრავად! ვერ შევძელით თქვენი რედაქტირების შენახვა სესიის მონაცემთა დაკარგვის გამო.\nგთხოვთ ისევ სცადოთ.\nთუ პრობლემა განმეორდა, სცადეთ [[Special:UserLogout|სისტემიდან გასვლა]] და ხელახლა შემოსვლა.'''",
- "session_fail_preview_html": "'''სამწუხაროდ, ჩვენ ვერ განვახორციელეთ თქვენი რედაქტირება სესიის მონაცემთა დაკარგვის გამო.'''\n\n''რადგანაც ამ ვიკის აქვს დაუმუშავებელი HTML ჩართული, წინასწარი გადახედვა დამალულია ჯავასკრიპტის შეტევის საწინააღმდეგოდ სიფრთხილის მიზნით.''\n\n'''თუ ეს მიღებული რედაქტირების მცდელობა იყო, გთხოვთ ისევ სცადოთ. თუ იგი კვლავ არ მუშაობს, სცადეთ თავიდან [[Special:UserLogout/დარეგისტრირებ]]ა (შესვლა)'''",
+ "session_fail_preview": "უკაცრავად! ვერ შევძელით თქვენი რედაქტირების შენახვა სესიის მონაცემთა დაკარგვის გამო.\n\nშესაძლოა თქვენ სისტემიდან გამოვარდით. <strong>გთხოვთ დაადასტურეთ რომ კვლავ სისტემაში ხართ და სცადეთ კიდევ ერთხელ</strong>.\nთუ პრობლემა განმეორდება, გთხოვთ [[Special:UserLogout|გადით სისტემიდან]] და კვლავ შემოდით, ასევე დარწმუნდით, რომ თქვენი ბრაუზერი იძლევა ამ საიტიდან ქუქის გამოყენების უფლებას.",
+ "session_fail_preview_html": "უკაცრავად, ჩვენ ვერ განვახორციელეთ თქვენი რედაქტირება სესიის მონაცემთა დაკარგვის გამო.\n\n<em>რადგანაც {{SITENAME}}-ს აქვს დაუმუშავებელი HTML ჩართული, წინასწარი გადახედვა დამალულია ჯავასკრიპტის შეტევის საწინააღმდეგოდ სიფრთხილის მიზნით.</em>\n\n<strong>თუ ეს რედაქტირების მცდელობა იყო, გთხოვთ ისევ სცადოთ.</strong> თუ პრობლემა განმეორდება, [[Special:UserLogout|გადით სისტემიდან]] და კვლავ შემოდით, ასევე დარწმუნდით, რომ თქვენი ბრაუზერი იძლევა ამ საიტიდან ქუქის გამოყენების უფლებას.",
"token_suffix_mismatch": "'''თქვენი შესწორება გაუქმდა რადგანაც პროგრამა არასწორედ აღიქვამს პუნქტუაციის ნიშნებს რედაქტირების ფანჯარაში. შესწრება გაუქმდა სტატიის არ გაფუჭების მიზნით. შესაძლოა ეს გამოწვეულია გაფუჭებული ვებ პროქსის გამოყენებით.'''",
"edit_form_incomplete": "'''რედაქტირებების ნაწილმა სერვერამდე ვერ მიაღწია; გთხოვთ, შეამოწმეთ თქვენი რედაქტირებების სრულყოფილება და სცადეთ განმეორებით.'''",
"editing": "რედაქტირება: $1",
"mergehistory-empty": "რაიმე ცვლილების შერწყმა შეუძლებელია.",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|შესწორება|შესწორებები}} $1-დან წარმატებით {{PLURAL:$3|შეერწყა|შეერწყა}} [[:$2]]-ს.",
"mergehistory-fail": "ვერ მოხერხდა გვერდების ისტორიის გაერთიანება, გთხოვთ შეამოწმოთ გვერდის პაარამეტრები და დრო.",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "მიმდევრობა არასწორია.",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "წყაროს გვერდი არასწორია.",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "დანიშნულების გვერდი არასწორია.",
+ "mergehistory-fail-no-change": "ისტორიის გაერთიანებას ცვლილებები არ გაუერთიანებია. გთხოვთ კვლავ შეამოწმოთ გვერდი და დროის პარამეტრები.",
+ "mergehistory-fail-permission": "არ გაქვთ საკმარისი ნებართვა ისტორიის გასაერთიანებლად.",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "წყაროსი და დანიშნულების გვერდები ერთიდაიგივეა.",
"mergehistory-fail-toobig": "არ ხერხდება ისტორიების შერწყმა, რამეთუ აუცილებელია დაშვებული ლიმიტის მეტი ნაწილის გადატანა $1 ვერსიაში.",
"mergehistory-no-source": "დანიშნულების გვერდი $1 არ არსებობს.",
"mergehistory-no-destination": "დანიშნულების გვერდი $1 არ არსებობს.",
"group": "ჯგუფი:",
"group-user": "მომხმარებლები",
"group-autoconfirmed": "ავტომატურად დადასტურებული მომხმარებლები",
- "group-bot": "á\83 á\83\9dá\83\91á\83\9dá\83¢á\83\94á\83\91á\83\98",
+ "group-bot": "ბოტები",
"group-sysop": "ადმინისტრატორები",
"group-bureaucrat": "ბიუროკრატები",
"group-suppress": "რევიზორები",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|ადმინისტრატორი}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|ბიუროკრატი}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|რევიზორები}}",
- "grouppage-user": "{{ns:project}}:á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aი",
+ "grouppage-user": "{{ns:project}}:á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\94á\83\91ი",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:ავტომატურად დადასტურებული მომხმარებლები",
- "grouppage-bot": "{{ns:project}}:á\83 á\83\9dá\83\91á\83\9dá\83¢á\83\94á\83\91á\83\98",
+ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:ბოტები",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ადმინისტრატორები",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:ბიუროკრატები",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:რევიზორები",
"right-undelete": "გვერდის აღდგენა",
"right-suppressrevision": "გვერდების დამალული ვერსიების ხილვა, დამალვა და აღდგენა ყველა მომხმარებლისგან",
"right-viewsuppressed": "ვერსიის ხილვა, რომელიც დამალულია ყველა მომხმარებლისათვის",
- "right-suppressionlog": "á\83\99á\83\94á\83 á\83«á\83\9d ჟურნალების ნახვა",
+ "right-suppressionlog": "á\83\9eá\83\98á\83 á\83\90á\83\93á\83£á\83\9aá\83\98 ჟურნალების ნახვა",
"right-block": "სხვა მომხმარებლების მიერ რედაქტირების აკრძალვა",
"right-blockemail": "ელ ფოსტის გაგზავნის აკრძალვა",
"right-hideuser": "მომხმარებლის სახელის დაბლოკვა და მისი დამალვა საზოგადოებისგან",
"filename-tooshort": "ფაილის სახელი ზედმეტად მოკლეა",
"filetype-banned": "ფაილის ეს ტიპი აკრძალულია",
"verification-error": "ამ ფაილმა არ გაიარა შემოწმების პროცედურა.",
- "hookaborted": "á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83\97á\83\90á\83\95á\83\90á\83\96á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83\9cá\83\98á\83¨á\83\9cá\83\90 á\83\92á\83\90á\83¤á\83\90á\83 á\83\97á\83\9dá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\9dá\83\99á\83£á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¨á\83\98.",
+ "hookaborted": "á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83\97á\83\90á\83\95á\83\90á\83\96á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\92á\83\90á\83£á\83¥á\83\9bá\83\93á\83\90 á\83\92á\83\90á\83¤á\83\90á\83 á\83\97á\83\9dá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 .",
"illegal-filename": "ფაილის ეს სახელი აკრძალულია.",
"overwrite": "არსებული ფაილის შეცვლა მიუღებელია.",
"unknown-error": "აღმოჩენილია უცნობი შეცდომა.",
"php-uploaddisabledtext": "ფაილების ატვირთვა შეჩერებულია PHP-ით. გთხოვთ შეამოწმოთ file_uploads-ის მნიშვნელობა.",
"uploadscripted": "ფაილი შეიცავს HTML-კოდს, ან სკრიპტს, რომელიც ბროუზერმა შეიძლება არასწორედ გაანალიზოს.",
"upload-scripted-pi-callback": "შეუძლებელია ფაილის ატვირთვა, რომელიც XML-stylesheet წარმოქმნის ინსტრუქციას შეიცავს.",
+ "uploaded-script-svg": "ნაპოვნია \"$1\" ელემენტი ატვირთულ SVG ფაილში.",
"uploaded-hostile-svg": "ატვირთულ SVG-ფაილის style ელემენტში ნაპოვნია საფრთხის შემცვლელი CSS-ის კოდი.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "ნაპოვნია href საშიშ მონაცემში: URI <code><$1 $2=\"$3\"></code> ატვირთულ SVG ფაილში.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "დაბლოკილია \"set\" ტეგის გამოყენების ფუნქცია \"href\" ატრიბუტის დასამატებლად \"მშობელ\" ელემენტში.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "ნაპოვნია სურათის ფილტრი URL-ით: <code><$1 $2=\"$3\"></code> ატვირთულ SVG ფაილში.",
"uploadscriptednamespace": "ეს SVG ფაილი შეიცავს სახელთა არაკორექტულ სივრცეს \"$1\".",
"uploadinvalidxml": "XML ჩატვირთულ ფაილში არ შეიძლება იყოს ანალიზირებული",
"uploadvirus": "ფაილი ვირუსს შეიცავს! დეტალები: $1",
"upload-dialog-button-done": "შესრულდა",
"upload-dialog-button-save": "შენახვა",
"upload-dialog-button-upload": "ატვირთვა",
- "upload-form-label-select-file": "ფაილის არჩევა",
"upload-form-label-infoform-title": "დეტალები",
"upload-form-label-infoform-name": "სახელი",
"upload-form-label-infoform-description": "აღწერა",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "თუ ვერ ტვირთავთ ამ ფაილს {{SITENAME}}-ის წესების დაცვით, გთხოვთ დახურეთ ეს ფანჯარა და სცადეთ სხვა მეთოდი.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "შეგიძლიათ ასევე სცადოთ [[Special:Upload|ატვირთვის გვერდი {{SITENAME}}-ზე]], თუ ამ ფაილის ატვირთვა დაშვებულია მათი პოლიტიკის მიხედვით.",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "მე ვადასტურებ, რომ ამ ფაილზე საავტორო უფლებების მფლობელი ვარ და ვთანხმდები ამ ფაილის შეუქცევადად განთავსებაზე ვიკისაწყობში [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ka Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] ლიცენზიით, აგრეთვე ვეთანხმები [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use გამოყენების წესებს].",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "შეგიძლიათ ასევე სცადოთ [[Special:Upload|ატვირთვის გვერდი {{SITENAME}}-ზე]], თუ ამ ფაილის ატვირთვა დაშვებულია მათი პოლიტიკის შესაბამისად.",
"backend-fail-stream": "ფაილი $1 ტრანსლირება ვერ მოხერხდა.",
"backend-fail-backup": "ფაილი $1 სარეზერვო ასლის გაკეთება ვერ მოხერხდა.",
"backend-fail-notexists": "ფაილი $1 არ არსებობს.",
"apisandbox-fullscreen": "პანელის გაშლა",
"apisandbox-fullscreen-tooltip": "პანელის გაშლა ისე, რომ ბრაუზერის მთელი ფანფარა დაიკავოს.",
"apisandbox-unfullscreen": "გვერდის ჩვენება",
+ "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "შეამცირე სავარჯიშოს პანელი, რათა გამოჩნდეს მედიავიკის სანავიგაციო ბმულები.",
"apisandbox-submit": "მოთხოვნის გაკეთება",
"apisandbox-reset": "წაშლა",
"apisandbox-retry": "ხელახლა ცდა",
+ "apisandbox-loading": "API მოდულ \"$1\"-ზე ინფორმაცია იტვირთება...",
+ "apisandbox-load-error": "API-ის მოდულ \"$1\"-ზე ინფორმაციის ჩატვირთვისას მოხდა შეცდომა: $2",
"apisandbox-no-parameters": "API მოდულს არ აქვს პარამეტრები.",
"apisandbox-helpurls": "დახმარების ბმულები",
"apisandbox-examples": "მაგალითები",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "პარამეტრის დამატება:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "პარამეტრის სახელი",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "პარამეტრი \"$1\" სახელით უკვე არსებობს.",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "შემცირებული პარამეტრები",
+ "apisandbox-fetch-token": "ტოკენის ავტომატური შევსება",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "ზოგიერთი ველი არ აკმაყოფილებს კრიტერიუმებს",
"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "გთხოვთ, შეასწორეთ მონიშნული ველები და თავიდან სცადეთ.",
"apisandbox-results": "შედეგები",
"apisandbox-loading-results": "API შედეგების მიღება...",
"apisandbox-request-url-label": "მოთხოვნის URL:",
"apisandbox-request-time": "თხოვნის დრო: $1მწ",
+ "apisandbox-results-fixtoken": "ტოკენის შესწორება და თავიდან გაგზავნა",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "ვერ მოხერხდა $1 ტოკენის მოძიება.",
"apisandbox-alert-page": "ველები ამ გვერდზე არ არის ვალიდური",
"apisandbox-alert-field": "ამ ველის მნიშვნელობა არ არის ვალიდური",
"changecontentmodel-success-title": "შინაარსის მოდელი შეიცვალა",
"changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]-ის კონტენტის ტიპი შეიცვალა.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]]-ის შინაარსის $2-ის ტიპზე კონვერტაცია შეუძლებელია.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "$1 შინაარსის მოდელს არ აქვს პირდაპირი რედაქტირების მხარდაჭერა",
+ "log-name-contentmodel": "შინაარსის მოდელის შეცვლის ჟურნალი",
+ "log-description-contentmodel": "გვერდის შინაარსის მოდელთან დაკავშირებული მოვლენები",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1-მა {{GENDER:$2|შეცვალა}} $3-ის გვერდის შინაარსის მოდელი \"$4\"-დან \"$5\"-ზე",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "დაბრუნება",
"logentry-contentmodel-change-revert": "დაბრუნება",
"protectlogpage": "დაცვის ისტორია",
"import-nonewrevisions": "ყველა რედაქცია იმპორტირებული იქნა.",
"xml-error-string": "$1 ხაზში $2, პოზიციის $3 (ბაიტი $4): $5",
"import-upload": "XML მონაცემების ატვირთვა",
- "import-token-mismatch": "á\83¡á\83\94á\83\90á\83\9cá\83¡á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90á\83\98á\83\99á\83\90á\83 á\83\92á\83\90. á\83\99á\83\98á\83\93á\83\94á\83\95 á\83\94á\83 á\83\97á\83®á\83\94á\83\9a á\83¡á\83ªá\83\90á\83\93á\83\94á\83\97!",
+ "import-token-mismatch": "á\83¡á\83\94á\83¡á\83\98á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90á\83\98á\83\99á\83\90á\83 á\83\92á\83\90.\n\ná\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83«á\83\9aá\83\9dá\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\95á\83\90á\83 á\83\93á\83\98á\83\97. <strong>á\83\92á\83\97á\83®á\83\9dá\83\95á\83\97 á\83\93á\83\90á\83\90á\83\93á\83\90á\83¡á\83¢á\83£á\83 á\83\94á\83\97 á\83 á\83\9dá\83\9b á\83\99á\83\95á\83\9aá\83\90á\83\95 á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\90á\83¨á\83\98 á\83®á\83\90á\83 á\83\97 á\83\93á\83\90 á\83¡á\83ªá\83\90á\83\93á\83\94á\83\97 á\83\99á\83\98á\83\93á\83\94á\83\95 á\83\94á\83 á\83\97á\83®á\83\94á\83\9a</strong>.\ná\83\97á\83£ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\91á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\9bá\83\94á\83\9dá\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90, á\83\92á\83\97á\83®á\83\9dá\83\95á\83\97 [[Special:UserLogout|á\83\92á\83\90á\83\93á\83\98á\83\97 á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c]] á\83\93á\83\90 á\83\99á\83\95á\83\9aá\83\90á\83\95 á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83\93á\83\98á\83\97, á\83\90á\83¡á\83\94á\83\95á\83\94 á\83\93á\83\90á\83 á\83¬á\83\9bá\83£á\83\9cá\83\93á\83\98á\83\97, á\83 á\83\9dá\83\9b á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\91á\83 á\83\90á\83£á\83\96á\83\94á\83 á\83\98 á\83\98á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83\90 á\83\90á\83\9b á\83¡á\83\90á\83\98á\83¢á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83¥á\83£á\83¥á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83£á\83¤á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡.",
"import-invalid-interwiki": "შეუძლებელია იმპორტირება მოცემული ვიკიდან.",
"import-error-edit": "გვერდი „$1“ იმპორტირება არ მოხდა, რადგან თქვენ არ გაქვთ მისი რედაქტირების უფლება.",
"import-error-create": "გვერდი „$1“ იმპორტირება არ მოხდა, რადგან თქვენ არ გაქვთ მისი შექმნის უფლება.",
"pageinfo-watchers": "გვერდის დამკვირვებელთა რაოდენობა",
"pageinfo-visiting-watchers": "გვერდის მნახველთა სია, რომლებიც ესტუმრნენ უკანასკნელ ცვლილებებს",
"pageinfo-few-watchers": "სულ მცირე $1 {{PLURAL:$1|დამკვირვებელი|დამკვირვებელი}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "შესაძლოა არის ან არ არის მომხმარებელი, რომელიც აკონტროლებს ბოლო ცვლილებებს",
"pageinfo-redirects-name": "გადამისამართებების რაოდენობა ამ გვერდზე",
"pageinfo-redirects-value": "$1",
"pageinfo-subpages-name": "ამ გვერდის ქვეგვერდები",
"tags-deactivate": "დეაქტივაცია",
"tags-hitcount": "$1 ცვლილება",
"tags-manage-no-permission": "თქვენ არ გაქვთ შეცვლილი დასათაურების მართვის უფლება",
+ "tags-manage-blocked": "თქვენ ვერ შეძლებთ ცვლილებების ტეგების მართვას სანამ დაბლოკილი ხართ.",
"tags-create-heading": "ახალი ტეგის შექმნა",
"tags-create-explanation": "კვლავ შექმნილი ტეგები ნაგულისხმევად იქნება შექმნილი და იქნება ხელმისაწვდომი მომხმარებლებისა და ბოტებისათვის",
"tags-create-tag-name": "ტეგის სახელი:",
"tags-apply-not-allowed-one": "დასათაურება «$1» ავტომატურად არ შეიძლება იქნას მიღებული.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "შემდეგი {{PLURAL:$2|ტეგი|ტეგები}} არ შეიძლება იყოს ხელით მიღებული: $1",
"tags-update-no-permission": "თქვენ არ გაქვთ ტეგების დამატების ან შეცვლის უფლება ცალკეული ვერსიების ცვლილებებიდან ან ჟურნალების ჩანაწერებიდან",
+ "tags-update-blocked": "თქვენ ვერ შეძლებთ ცვლილებების ტეგების დამატებას ან წაშლას სანამ დაბლოკილი ხართ.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "ტეგი \"$1\" არ შეიძლება იყოს დამატებული მანუალურად",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "შემდეგი {{PLURAL:$2|ტეგი|ტეგები}} არ შეიძლება დამატებული იყოს ხელით: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "დასათაურება \"$1\" არ შეიძლება იყოს წაშლილი",
"expand_templates_generate_xml": "XML-ის ხის გარჩევის ჩვენება",
"expand_templates_generate_rawhtml": "HTML ჩვენება",
"expand_templates_preview": "წინა",
- "expand_templates_preview_fail_html": "რადგან translatewiki.net-ზე ჩართული დაუმუშავებელი HTML-ის მონაცემთა სესიის დაკარვა მოხდა, წინასწარი გადახედვა დამალულია უსაფრთხოების მიზნით, JavaScript-შეტევების საწინააღმდეგოდ. \n\nთუ ეს იყო წინასწარი გადახედვის სწორი ცდა, გთხოვთ, კიდევ ერთხელ სცადეთ. თუკი თქვენ ისევ და ისევ არ გამოგდით, სცადეთ [[Special:UserLogout|სამუშაო სეანსის დასრულება]] და ხელახალი ავტორიზება.",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>რადგან {{SITENAME}}-ზე ჩართული დაუმუშავებელი HTML-ის მონაცემთა სესიის დაკარვა მოხდა, წინასწარი გადახედვა დამალულია უსაფრთხოების მიზნით, JavaScript-შეტევების საწინააღმდეგოდ. </em> \n\n<strong>თუ ეს იყო წინასწარი გადახედვის სწორი ცდა, გთხოვთ, კიდევ ერთხელ სცადეთ.</strong> თუკი პრობლემა განმეორდება, [[Special:UserLogout|გადით სისტემიდან]] და კვლავ შემოდით, ასევე დარწმუნდით, რომ თქვენი ბრაუზერი იძლევა ამ საიტიდან ქუქის გამოყენების უფლებას.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "რადგან translatewiki.net-ზე ჩართული დაუმუშავებელი HTML და თქვენ არ გაქვთ გავლილი ავტორიზაცია, წინასწარი გადახედვა დამალულია უსაფრთხოების მიზნით, JavaScript-შეტევების საწინააღმდეგოდ. \n\nთუ ეს იყო წინასწარი გადახედვის სწორი ცდა, გთხოვთ, [[Special:UserLogin|შედით]] და ხელმეორედ სცადეთ.",
"expand_templates_input_missing": "თქვენ უნდა შეიყვანოთ მცირე ტექსტი მაინც.",
"pagelanguage": "გვერდის ენის შეცვლა",
"api-error-blacklisted": "გთხოვთ, აირჩიეთ სხვა, აღწერილობითი სათაური.",
"sessionprovider-generic": "$1 სესიები",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "cookie-სთან დაკავშირებული სესიები",
+ "sessionprovider-nocookies": "შესაძლოა ქუქები გათიშულია. გთხოვთ ჩართეთ და სცადეთ განმეორებით.",
"randomrootpage": "შემთხვევითი ძირეული გვერდი"
}
"virus-scanfailed": "검사 실패 (코드 $1)",
"virus-unknownscanner": "알 수 없는 안티 바이러스:",
"logouttext": "<strong>이제 로그아웃했습니다.</strong>\n\n브라우저 캐시를 지울 때까지 일부 문서에서 아직 로그인이 되어 있는 것처럼 보일 수 있음에 유의하세요.",
+ "cannotlogoutnow-title": "지금 로그아웃 할 수 없습니다",
+ "cannotlogoutnow-text": "$1 사용 중에는 로그아웃이 불가능합니다.",
"welcomeuser": "$1님, 환영합니다!",
"welcomecreation-msg": "계정이 만들어졌습니다.\n[[Special:Preferences|{{SITENAME}} 사용자 환경 설정]]을 바꿀 수 있습니다.",
"yourname": "사용자 이름:",
"remembermypassword": "이 브라우저에서 로그인 상태를 저장하기 (최대 $1{{PLURAL:$1|일}})",
"userlogin-remembermypassword": "로그인 상태를 유지하기",
"userlogin-signwithsecure": "보안 연결 사용",
+ "cannotloginnow-title": "지금 로그인 할 수 없습니다.",
+ "cannotloginnow-text": "$1 사용 중에는 로그인이 불가능합니다.",
"yourdomainname": "도메인 이름:",
"password-change-forbidden": "이 위키에서 비밀번호를 바꿀 수 없습니다.",
"externaldberror": "바깥 인증 데이터베이스에 오류가 있거나 바깥 계정을 새로 고칠 권한이 없습니다.",
"wrongpasswordempty": "비밀번호를 입력하지 않았습니다.\n다시 시도하세요.",
"passwordtooshort": "비밀번호는 {{PLURAL:$1|$1 글자}} 이상이어야 합니다.",
"passwordtoolong": "비밀번호는 {{PLURAL:$1|1자|$1자}}보다 길어서는 안 됩니다.",
+ "passwordtoopopular": "자주 사용되는 비밀번호는 쓸 수 없습니다. 더 고유한 비밀번호를 선택하세요.",
"password-name-match": "비밀번호는 사용자 계정 이름과 반드시 달라야 합니다.",
"password-login-forbidden": "이 사용자 계정 이름과 비밀번호는 사용할 수 없습니다.",
"mailmypassword": "비밀번호 재설정",
"resetpass_submit": "비밀번호를 설정하고 로그인하기",
"changepassword-success": "비밀번호가 성공적으로 바뀌었습니다!",
"changepassword-throttled": "최근 너무 많이 로그인을 시도했습니다.\n$1 뒤에 다시 시도하세요.",
+ "botpasswords": "봇 비밀번호",
"resetpass_forbidden": "비밀번호를 바꿀 수 없습니다",
"resetpass-no-info": "이 특수 문서에 직접 접근하려면 반드시 로그인해야 합니다.",
"resetpass-submit-loggedin": "비밀번호 바꾸기",
"recentchanges-submit": "보기",
"rcnotefrom": "아래는 <strong>$3, $4</strong>부터 시작하는 {{PLURAL:$5|바뀜이 있습니다}}. (최대 <strong>$1</strong>개가 보여집니다)",
"rclistfrom": "$3 $2부터 시작하는 새로 바뀐 문서 보기",
- "rcshowhideminor": "사소한 편집을 $1",
+ "rcshowhideminor": "사소한 편집 $1",
"rcshowhideminor-show": "보이기",
"rcshowhideminor-hide": "숨기기",
- "rcshowhidebots": "봇을 $1",
+ "rcshowhidebots": "봇 $1",
"rcshowhidebots-show": "보이기",
"rcshowhidebots-hide": "숨기기",
- "rcshowhideliu": "등록된 사용자를 $1",
+ "rcshowhideliu": "등록된 사용자 $1",
"rcshowhideliu-show": "보이기",
"rcshowhideliu-hide": "숨기기",
"rcshowhideanons": "익명 사용자를 $1",
"rcshowhidepatr": "점검한 편집을 $1",
"rcshowhidepatr-show": "보이기",
"rcshowhidepatr-hide": "숨기기",
- "rcshowhidemine": "내 편집을 $1",
+ "rcshowhidemine": "내 편집 $1",
"rcshowhidemine-show": "보이기",
"rcshowhidemine-hide": "숨기기",
"rcshowhidecategorization": "문서 분류 $1",
"upload-dialog-button-done": "완료",
"upload-dialog-button-save": "저장",
"upload-dialog-button-upload": "올리기",
- "upload-form-label-select-file": "파일을 선택해주세요.",
"upload-form-label-infoform-title": "자세한 사항",
"upload-form-label-infoform-name": "이름",
"upload-form-label-infoform-description": "설명",
"upload-dialog-button-done": "Jedonn",
"upload-dialog-button-save": "Faßhalde",
"upload-dialog-button-upload": "Lohß Jonn!",
- "upload-form-label-select-file": "De ußjesöhk Dattei",
"upload-form-label-infoform-title": "Eijnzelheijte",
"upload-form-label-infoform-name": "Nahme",
"upload-form-label-infoform-description": "Äkliehrong",
"upload-dialog-button-done": "Çêbû",
"upload-dialog-button-save": "Tomar bike",
"upload-dialog-button-upload": "Bar bike",
- "upload-form-label-select-file": "Dosyeyê hilbijêre",
"upload-form-label-infoform-title": "Detay",
"upload-form-label-infoform-name": "Nav",
"upload-form-label-infoform-description": "Danasîn",
"upload-dialog-button-done": "Fäerdeg",
"upload-dialog-button-save": "Späicheren",
"upload-dialog-button-upload": "Eroplueden",
- "upload-form-label-select-file": "Fichier eraussichen",
"upload-form-label-infoform-title": "Detailer",
"upload-form-label-infoform-name": "Numm",
"upload-form-label-infoform-description": "Beschreiwung",
"unwatchthispage": "Net méi iwwerwaachen",
"notanarticle": "Keng Säit",
"notvisiblerev": "Versioun gouf geläscht",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|1 Säit|$1 Säiten}} sinn op ärer Iwwerwaachungsklëscht, d'Diskussiounssäiten net matgezielt.",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|1 Säit|$1 Säite}} sinn op Ärer Iwwerwaachungslëscht, d'Diskussiounssäiten net matgezielt.",
"wlheader-enotif": "E-Mail-Notifikatioun ass ageschalt.",
"wlheader-showupdated": "Säiten déi zanter Ärer leschter Visite geännert goufen, si '''fett''' geschriwwen",
"wlnote": "Hei {{PLURAL:$1|ass déi lescht Ännerung|sinn déi lescht <strong>$1</strong> Ännerunge}} vun {{PLURAL:$2|der leschter Stonn|de leschte(n) <strong>$2</strong> Stonnen}}, Stand: $3 ëm $4 Auer.",
"upload-dialog-button-done": "أنجوم بییە",
"upload-dialog-button-save": "ئمایە کئردئن",
"upload-dialog-button-upload": "سوڤار کئردئن",
- "upload-form-label-select-file": "ئنتئخاڤ جانیا",
"upload-form-label-infoform-title": "جوزئیات",
"upload-form-label-infoform-name": "نوم",
"upload-form-label-infoform-description": "توضی",
"upload-dialog-button-done": "Fatto",
"upload-dialog-button-save": "Sarva",
"upload-dialog-button-upload": "Carreca",
- "upload-form-label-select-file": "Sceglie file",
"upload-form-label-infoform-title": "Dettaglie",
"upload-form-label-infoform-name": "Nomme",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Nu titolo unico e distintivo p' 'o file, ca serverrà comm'o nomme file. Putite ausà lenguaggio semprice ch' 'e spazi. Nun azzeccà l'estensione d' 'o file.",
"upload-dialog-button-done": "Utført",
"upload-dialog-button-save": "Lagre",
"upload-dialog-button-upload": "Last opp",
- "upload-form-label-select-file": "Velg fil",
"upload-form-label-infoform-title": "Detaljer",
"upload-form-label-infoform-name": "Navn",
"upload-form-label-infoform-description": "Beskrivelse",
"previewnote": "'''Let op: dit is een controlepagina.'''\nUw tekst is niet opgeslagen!",
"continue-editing": "Naar het bewerkingsvenster gaan",
"previewconflict": "Deze voorvertoning geeft aan hoe de tekst in het bovenste veld eruit ziet als u deze opslaat.",
- "session_fail_preview": "'''Uw bewerking is helaas niet opgeslagen omdat de sessiegegevens verloren zijn gegaan.'''\nProbeer het opnieuw.\nAls het dan nog niet lukt, [[Special:UserLogout|meld uzelf dan af]] en vervolgens weer aan.",
- "session_fail_preview_html": "'''Uw bewerking is niet verwerkt, omdat de sessiegegevens verloren zijn gegaan.'''\n\n''Omdat in {{SITENAME}} ruwe HTML is ingeschakeld, is een voorvertoning niet mogelijk als bescherming tegen aanvallen met JavaScript.''\n\n'''Als dit een legitieme bewerking is, probeer het dan opnieuw.'''\nAls het dan nog niet lukt, [[Special:UserLogout|meld uzelf dan af]] en vervolgens weer aan.",
+ "session_fail_preview": "Uw bewerking is helaas niet opgeslagen omdat de sessiegegevens verloren zijn gegaan.\n\nMogelijk bent u automatisch afgemeld. <strong>Stel vast of u nog bent aangemeld en probeer het opnieuw.</strong>\nAls het dan nog niet lukt, [[Special:UserLogout|meld uzelf dan af]] en vervolgens weer aan, en controleer of uw browser wel cookies van deze site toestaat.",
+ "session_fail_preview_html": "Uw bewerking is niet verwerkt, omdat de sessiegegevens verloren zijn gegaan.\n\n<em>Omdat in {{SITENAME}} ruwe HTML is ingeschakeld, is een voorvertoning niet mogelijk als bescherming tegen aanvallen met JavaScript.</em>\n\n<strong>Als dit een legitieme bewerking is, probeer het dan opnieuw.</strong>\nAls het dan nog niet lukt, [[Special:UserLogout|meld uzelf dan af]] en vervolgens weer aan, en controleer of uw browser wel cookies van deze site toestaat.",
"token_suffix_mismatch": "'''Uw bewerking is geweigerd, omdat uw browser de leestekens in het bewerkingstoken onjuist heeft behandeld.'''\nDe bewerking is geweigerd om verminking van de paginatekst te voorkomen.\nDit gebeurt soms als er een webgebaseerde proxydienst wordt gebruikt die fouten bevat.",
"edit_form_incomplete": "'''Sommige onderdelen van het bewerkingsformulier hebben de server niet bereikt. Controleer of uw bewerkingen intact zijn en probeer het opnieuw.'''",
"editing": "Bewerken van $1",
"mergehistory-empty": "Er zijn geen versies die samengevoegd kunnen worden.",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|versie|versies}} van $1 {{PLURAL:$3|is|zijn}} samengevoegd naar [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Kan geen geschiedenis samenvoegen, controleer opnieuw de pagina- en tijdinstellingen.",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "Het tijdstempel is ongeldig.",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "De bronpagina is ongeldig.",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "De doelpagina is ongeldig.",
+ "mergehistory-fail-no-change": "Het samenvoegen van de geschiedenis is mislukt. Controleer de pagina- en tijdinstellingen.",
+ "mergehistory-fail-permission": "Onvoldoende rechten om geschiedenis samen te voegen.",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "De bron- en doelpagina's zijn dezelfde.",
+ "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "De bronversies overlappen of komen na de versies van de doelpagina.",
"mergehistory-fail-toobig": "Niet in staat om geschiedenis samen te voegen omdat meer dan de limiet van $1 {{PLURAL:$1|versie wordt|versie worden}} verplaatst.",
"mergehistory-no-source": "De bronpagina $1 bestaat niet.",
"mergehistory-no-destination": "De bestemmingspagina $1 bestaat niet.",
"uploaded-script-svg": "Scriptbaar element \"$1\" in het geüploade SVG-bestand gevonden.",
"uploaded-hostile-svg": "Onveilige CSS in het \"style\"-element van het geüploade SVG-bestand gevonden.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Het instellen van de event-handlereigenschappen <code>$1=\"$2\"</code> is niet toegestaan in SVG-bestanden.",
- "uploaded-href-unsafe-target-svg": "href met onveilig doel <code><$1 $2=\"$3\"></code> in het geüploade SVG-bestand gevonden.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "\"href\"-kenmerken in SVG-bestanden zijn alleen toegestaan als koppeling naar http:// of https://. Aangetroffen is <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "href naar onveilig gegevens: URI-doel <code><$1 $2=\"$3\"></code> in het geüploade SVG-bestand gevonden.",
"uploaded-animate-svg": "\"animate\"-label gevonden in het geüploade svg-bestand die href zou kunnen veranderen, met behulp van het \"from\"-attribuut <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Het instellen van de event-handlereigenschappen is geblokkeerd, <code><$1 $2=\"$3\"></code> gevonden in het geüploade SVG-bestand.",
"uploaded-setting-href-svg": "Het label \"set\" gebruiken om het attribuut \"href\" toe te voegen aan het ouderelement is niet mogelijk.",
"upload-dialog-button-done": "Afgerond",
"upload-dialog-button-save": "Opslaan",
"upload-dialog-button-upload": "Uploaden",
- "upload-form-label-select-file": "Selecteer bestand",
"upload-form-label-infoform-title": "Details",
"upload-form-label-infoform-name": "Naam",
- "upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Een korte beschrijvende naam voor het bestand, die als de bestandsnaam wordt gebruikt. U kunt platte tekst met spaties gebruiken. Neem de bestandsextensie niet op.",
+ "upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Een korte beschrijvende naam voor het bestand, die als de bestandsnaam wordt gebruikt. U kunt tekst met spaties gebruiken. Neem de bestandsextensie niet op.",
"upload-form-label-infoform-description": "Beschrijving",
"upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Beschrijf kort alles wat voor het werk van belang is.\nBenoem voor een afbeelding de belangrijkste zaken die zijn afgebeeld, alsmede de plaats of de gelegenheid.",
"upload-form-label-usage-title": "Gebruik",
"apihelp": "API-hulp",
"apihelp-no-such-module": "Module \"$1\" niet gevonden.",
"apisandbox": "API-zandbak",
+ "apisandbox-jsonly": "JavaScript is vereist om de API-zandbak te kunnen gebruiken.",
"apisandbox-api-disabled": "De API is uitgeschakeld op deze site.",
- "apisandbox-intro": "Gebruik deze pagina om te experimenteren met de '''MediaWiki-API'''.\nZie de [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page API-documentatie] voor verdere details over het gebruik van de API. Voorbeeld: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example hoe de inhoud van een Hoofdpagina ophalen]. Selecteer een handeling om meer voorbeelden te zien.\n\nHoewel dit een testfunctie is, kunnen sommige handelingen toch wijzigingen in de wiki maken.",
+ "apisandbox-intro": "Gebruik deze pagina om te experimenteren met de <strong>MediaWiki-API</strong>.\nZie de [[mw:API:Main page|API-documentatie]] voor verdere details over het gebruik van de API. Voorbeeld: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example hoe de inhoud van een Hoofdpagina ophalen]. Selecteer een handeling om meer voorbeelden te zien.\n\nHoewel dit een testfunctie is, kunnen sommige handelingen toch wijzigingen in de wiki maken.",
+ "apisandbox-fullscreen": "Paneel uitvouwen",
+ "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Het zandbakvenster uitvoeren om het browservenster te vullen.",
+ "apisandbox-unfullscreen": "Pagina weergeven",
+ "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Het zandbakvenster inklappen zodat de navigatie voor MediaWiki weer beschikbaar is.",
"apisandbox-submit": "Verzoek uitvoeren",
"apisandbox-reset": "Wissen",
"apisandbox-retry": "Opnieuw proberen",
+ "apisandbox-loading": "Bezig met laden van gegevens voor API-module \"$1\"...",
"apisandbox-examples": "Voorbeelden",
"apisandbox-results": "Resultaten",
"apisandbox-request-url-label": "Verzoek-URL:",
"upload-too-many-redirects": "URL-en inneheldt for mange omdirigeringar",
"upload-http-error": "Ein HTTP-feil oppstod: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Kopiopplastingar er ikkje tilgjengelege frå dette domenet.",
- "upload-form-label-select-file": "Vel fil",
"backend-fail-stream": "Kunne ikkje strøyma fila «$1».",
"backend-fail-backup": "Kunne ikkje tryggingskopiera fila «$1».",
"backend-fail-notexists": "Fila $1 finst ikkje.",
"upload-dialog-button-done": "Gotowe",
"upload-dialog-button-save": "Zapisz",
"upload-dialog-button-upload": "Prześlij",
- "upload-form-label-select-file": "Wybierz plik",
"upload-form-label-infoform-title": "Szczegóły",
"upload-form-label-infoform-name": "Nazwa",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Podaj krótką, opisującą i unikalną nazwę, która będzie służyła jako nazwa pliku. Możesz używać prostego języka i spacji. Nie dodawaj rozszerzenia pliku.",
"upload-dialog-button-done": "ترسره شو",
"upload-dialog-button-save": "خوندي کول",
"upload-dialog-button-upload": "پورته کول",
- "upload-form-label-select-file": "دوتنه ټاکل",
"upload-form-label-infoform-title": "ځانگړنې",
"upload-form-label-infoform-name": "نوم",
"upload-form-label-infoform-description": "څرگندونه",
"formerror": "Erro: Não foi possível enviar o formulário",
"badarticleerror": "Esta ação não pode ser realizada nesta página.",
"cannotdelete": "Não foi possível eliminar a página ou arquivo $1.\nÉ possível que ele já tenha sido eliminado por outra pessoa.",
- "cannotdelete-title": "Não é possível excluir a página \" $1 \"",
+ "cannotdelete-title": "Não é possível eliminar a página \"$1\"",
"delete-hook-aborted": "A eliminação foi cancelada por um \"hook\".\nNão foi dada nenhuma explicação.",
"no-null-revision": "Não foi possível criar nova revisão nula para a página \"$1\"",
"badtitle": "Título inválido",
"resetpass_submit": "Definir senha e entrar",
"changepassword-success": "Sua senha foi alterada com sucesso!",
"changepassword-throttled": "Você realizou demasiadas tentativas de se registrar.\nPor favor, aguarde $1 antes de tentar novamente.",
- "botpasswords": "Senhas de bots",
- "botpasswords-summary": "<em>Senhas de bots</em> permitem acesso a uma conta de usuário via a API sem usar as credenciais da conta para autenticação. Os direitos disponíveis do usuário ao se autenticar com uma senha bot podem ser restritos.\n\nSe você não sabe porque você poderia precisar fazer isso, provavelmente você não deveria fazer. Ninguém jamais deve perguntar a você para criar uma dessas e fornecê-la.",
- "botpasswords-disabled": "Senhas de bots estão desabilitadas.",
- "botpasswords-no-central-id": "Para usar senhas de bots, você deve estar autenticada para uma conta centralizada.",
- "botpasswords-existing": "Senhas de bot existentes",
- "botpasswords-createnew": "Crie uma nova senha de bot",
- "botpasswords-editexisting": "Editar uma senha de bot existente",
+ "botpasswords": "Senhas de robôs",
+ "botpasswords-summary": "<em>Senhas de robôs</em> permitem acesso a uma conta de usuário via a API sem usar as credenciais da conta para autenticação. Os direitos disponíveis do usuário ao se autenticar com uma senha bot podem ser restritos.\n\nSe você não sabe porque você poderia precisar fazer isso, provavelmente você não deveria fazer. Ninguém jamais deve perguntar a você para criar uma dessas e fornecê-la.",
+ "botpasswords-disabled": "Senhas de robôs estão desabilitadas.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Para usar senhas de robôs, você deve estar autenticada para uma conta centralizada.",
+ "botpasswords-existing": "Senhas de robôs existentes",
+ "botpasswords-createnew": "Crie uma nova senha de robô",
+ "botpasswords-editexisting": "Editar uma senha de robô existente",
"botpasswords-label-appid": "Nome do robô:",
"botpasswords-label-create": "Criar",
"botpasswords-label-update": "Atualizar",
"botpasswords-label-grants": "Permissões aplicáveis",
"botpasswords-label-restrictions": "Restrições de uso:",
"botpasswords-label-grants-column": "Concedido",
- "botpasswords-created-title": "Senha de bot criada",
- "botpasswords-updated-title": "Senha de bot atualizada",
- "botpasswords-updated-body": "A senha de bot \"$1\" foi atualizada com sucesso.",
- "botpasswords-deleted-title": "Senha de bot excluída",
+ "botpasswords-bad-appid": "O nome de robô \"$1\" não é válido.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Falha ao adicionar o nome de robô \"$1\". Ele já foi adicionado?",
+ "botpasswords-update-failed": "Falha ao atualizar o nome do robô \"$1\". Elo já foi apagado?",
+ "botpasswords-created-title": "Senha de robô criada",
+ "botpasswords-created-body": "A senha do robô \"$1\" foi criada com sucesso.",
+ "botpasswords-updated-title": "Senha de robô atualizada",
+ "botpasswords-updated-body": "A senha de robô \"$1\" foi atualizada com sucesso.",
+ "botpasswords-deleted-title": "Senha de bot apagada",
+ "botpasswords-deleted-body": "A senha de bot \"$1\" foi apagada.",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider não está disponível.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "Restrições de senha de robô evitam esta autenticação.",
+ "botpasswords-invalid-name": "O nome de usuário especificado não contém o separador de senha de robô (\"$1\").",
+ "botpasswords-not-exist": "O usuário \"$1\" não possui uma senha de robô \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "As senhas não podem ser alteradas",
"resetpass-no-info": "Você precisa estar autenticado para acessar esta página diretamente.",
"resetpass-submit-loggedin": "Alterar senha",
"permissionserrorstext-withaction": "Você não possui permissão para $2, {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos motivos a seguir}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Atenção: Você está recriando uma página já eliminada em outra ocasião.'''\n\nConsidere se é realmente adequado continuar editando esta página.\nOs registros de eliminação e de movimentação desta página são exibidos a seguir, para sua comodidade:",
"moveddeleted-notice": "Esta página foi eliminada.\nOs registros de eliminação e de movimentação para esta página estão disponibilizados abaixo, para referência.",
- "moveddeleted-notice-recent": "Desculpe, esta página foi excluído recentemente (nos últimos 24 horas). A eliminação e se mover para a página de log são fornecidos abaixo para referência.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Desculpe, esta página foi eliminada recentemente (nos últimos 24 horas). A eliminação e se mover para a página de log são fornecidos abaixo para referência.",
"log-fulllog": "Ver registro detalhado",
"edit-hook-aborted": "Edição abortada por ''hook''.\nEle não deu nenhuma explicação.",
"edit-gone-missing": "Não foi possível atualizar a página.\nEla parece ter sido eliminada.",
"group": "Grupo:",
"group-user": "Usuários",
"group-autoconfirmed": "Usuários autoconfirmados",
- "group-bot": "Bots",
+ "group-bot": "Robôs",
"group-sysop": "Administradores",
"group-bureaucrat": "Burocratas",
"group-suppress": "Supressores",
"right-editmyprivateinfo": "Editar seus próprios dados privados (exemplo: endereço de e-mail, nome real)",
"right-editmyoptions": "Modifique suas preferências.",
"right-rollback": "Reverter rapidamente o último usuário que editou uma página em particular",
- "right-markbotedits": "Marcar edições revertidas como edições de bot",
+ "right-markbotedits": "Marcar edições revertidas como edições de robôs",
"right-noratelimit": "Não afetado pelos limites de velocidade de operação",
"right-import": "Importar páginas de outros wikis",
"right-importupload": "Importar páginas de um arquivo carregado",
"upload-dialog-button-done": "Feito",
"upload-dialog-button-save": "Salvar",
"upload-dialog-button-upload": "Enviar",
- "upload-form-label-select-file": "Selecionar arquivo",
"upload-form-label-infoform-title": "Detalhes",
"upload-form-label-infoform-name": "Nome",
"upload-form-label-infoform-description": "Descrição",
"newimages-summary": "Esta página especial mostra os arquivos mais recentemente enviados",
"newimages-legend": "Filtrar",
"newimages-label": "Nome de arquivo (ou parte dele):",
- "newimages-showbots": "Mostrar uploads realizados por bots",
+ "newimages-showbots": "Mostrar uploads realizados por robôs",
"newimages-hidepatrolled": "Ocultar os carregamentos patrulhados.",
"noimages": "Nada para ver.",
"ilsubmit": "Pesquisar",
"upload-dialog-button-done": "Feito",
"upload-dialog-button-save": "Gravar",
"upload-dialog-button-upload": "Carregar",
- "upload-form-label-select-file": "Selecionar ficheiro",
"upload-form-label-infoform-title": "Detalhes",
"upload-form-label-infoform-name": "Nome",
"upload-form-label-infoform-description": "Descrição",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "Метка времени неверна.",
"mergehistory-fail-invalid-source": "Страница-источник неверна.",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "Целевая страница неверна.",
+ "mergehistory-fail-no-change": "В процесс слияния истории не произошло слияние никаких версий. Пожалуйста, перепроверьте страницу и временные параметры.",
"mergehistory-fail-permission": "Недостаточно прав для выполнения объединения истории.",
"mergehistory-fail-self-merge": "Исходная и целевая страницы совпадают.",
+ "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Исходные версии перекрывают или идут после версий назначения.",
"mergehistory-fail-toobig": "Не удаётся выполнить слияние истории, так как необходимо перенести больше допустимого лимита в $1 {{PLURAL:$1|версию|версии|версий}}.",
"mergehistory-no-source": "Исходная страница «$1» не существует.",
"mergehistory-no-destination": "Целевая страница «$1» не существует.",
"upload-dialog-button-done": "Готово",
"upload-dialog-button-save": "Сохранить",
"upload-dialog-button-upload": "Загрузить",
- "upload-form-label-select-file": "Выбрать файл",
"upload-form-label-infoform-title": "Подробности",
"upload-form-label-infoform-name": "Имя",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Уникальный описательный заголовок для файла, который будет сохранён как его название. Можете использовать простой язык и пробелы. Не указывайте расширение.",
"upload-dialog-button-done": "Urađeno",
"upload-dialog-button-save": "Snimi",
"upload-dialog-button-upload": "Postavi",
- "upload-form-label-select-file": "Izaberi datoteku",
"upload-form-label-infoform-title": "Detalji",
"upload-form-label-infoform-name": "Ime",
"upload-form-label-infoform-description": "Opis",
"upload-dialog-button-done": "Končano",
"upload-dialog-button-save": "Shrani",
"upload-dialog-button-upload": "Naloži",
- "upload-form-label-select-file": "Izberi datoteko",
"upload-form-label-infoform-title": "Podrobnosti",
"upload-form-label-infoform-name": "Ime",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Edinstven opisen naslov datoteke, ki bo služil kot ime datoteke. Uporabljate lahko navadni jezik s presledki. Ne vključujte datotečne končnice.",
"upload-dialog-button-done": "Готово",
"upload-dialog-button-save": "Сачувај",
"upload-dialog-button-upload": "Пошаљи",
- "upload-form-label-select-file": "Изабери датотеку",
"upload-form-label-infoform-title": "Детаљи",
"upload-form-label-infoform-name": "Назив",
"upload-form-label-infoform-description": "Опис",
"upload-dialog-button-done": "Gotovo",
"upload-dialog-button-save": "Sačuvaj",
"upload-dialog-button-upload": "Pošalji",
- "upload-form-label-select-file": "Izaberi datoteku",
"upload-form-label-infoform-title": "Detalji",
"upload-form-label-infoform-name": "Ime",
"upload-form-label-infoform-description": "Opis",
"upload-dialog-button-done": "Klar",
"upload-dialog-button-save": "Spara",
"upload-dialog-button-upload": "Ladda upp",
- "upload-form-label-select-file": "Välj fil",
"upload-form-label-infoform-title": "Detaljer",
"upload-form-label-infoform-name": "Namn",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "En unik beskrivande titel för filen, som kommer att fungera som ett filnamn. Du kan använda klarspråk med mellanslag. Ta inte med filändelsen.",
"upload-dialog-button-done": "Yapıldı",
"upload-dialog-button-save": "Kaydet",
"upload-dialog-button-upload": "Yükle",
- "upload-form-label-select-file": "Dosya seç",
"upload-form-label-infoform-title": "Ayrıntılar",
"upload-form-label-infoform-name": "Ad",
"upload-form-label-infoform-description": "Açıklama",
"upload-dialog-button-done": "Әзер",
"upload-dialog-button-save": "Саклау",
"upload-dialog-button-upload": "Йөкләү",
- "upload-form-label-select-file": "Файлны сайлагыз",
"upload-form-label-infoform-title": "Тулырак",
"upload-form-label-infoform-name": "Исем",
"upload-form-label-infoform-description": "Тасвир",
"botpasswords-deleted-body": "Пароль бота «$1» було видалено",
"botpasswords-newpassword": "Новий пароль для входу під <strong>$1</strong> — <strong>$2</strong>. <em>Запишіть його для подальшого використання.</em>",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider не доступний.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "Вхід не було здійснено через обмеження для паролю бота.",
+ "botpasswords-invalid-name": "Вказане ім'я користувача не містить роздільник для пароля бота («$1»).",
+ "botpasswords-not-exist": "У користувача «$1» нема пароля для бота «$2».",
"resetpass_forbidden": "Пароль не можна змінити",
"resetpass-no-info": "Щоб звертатися безпосередньо до цієї сторінки, вам слід увійти до системи.",
"resetpass-submit-loggedin": "Змінити пароль",
"previewnote": "'''Це лише попередній перегляд.'''\nВаші зміни ще не збережено!",
"continue-editing": "Продовжити редагування",
"previewconflict": "Цей попередній перегляд відображає текст з верхнього вікна редагування так, як він буде виглядати, якщо ви вирішите зберегти його.",
- "session_fail_preview": "'''Система не може зберегти ваші редагування, оскільки втрачені дані сеансу. Будь ласка, повторіть вашу спробу.\nЯкщо помилка буде повторюватись, спробуйте [[Special:UserLogout|вийти з системи]] і увійти знову.'''",
- "session_fail_preview_html": "<strong>Вибачте! Неможливо зберегти ваші зміни через втрату даних HTML-сесії.</strong>\n\n''Оскільки {{SITENAME}} дозволяє використовувати чистий HTML, попередній перегляд відключено, щоб попередити JavaScript-атаки.''\n\n<strong>Якщо це легітимна спроба редагування, будь ласка, спробуйте ще раз. Якщо не вийде знову, — спробуйте [[Special:UserLogout|завершити сеанс роботи]] й ще раз ввійти до системи.</strong>",
+ "session_fail_preview": "Вибачте! Ваше редагування не вдалося зберегти, оскільки втрачені дані сеансу. \n\nВи могли вийти з системи. <strong>Будь ласка, переконайтеся, що досі залогінені, і спробуйте ще раз</strong>.\nЯкщо це не спрацює, спробуйте [[Special:UserLogout|вийти з системи]] і увійти знову, та перевірте, чи Ваш браузер дозволяє куки з цього сайту.",
+ "session_fail_preview_html": "Вибачте! Неможливо зберегти Ваші зміни через втрату даних HTML-сесії.\n\n<em>Оскільки {{SITENAME}} дозволяє використовувати чистий HTML, попередній перегляд відключено, щоб попередити JavaScript-атаки.</em>\n\n<strong>Якщо це легітимна спроба редагування, будь ласка, спробуйте ще раз.</strong>\nЯкщо не вийде знову, спробуйте [[Special:UserLogout|завершити сеанс роботи]] і ще раз ввійти до системи, та перевірте, чи Ваш браузер дозволяє куки з цього сайту.",
"token_suffix_mismatch": "'''Ваше редагування було відхилене, оскільки ваша програма неправильно обробляє знаки пунктуації у вікні редагування. Редагування було скасоване для запобігання спотворенню тексту статті.\nПодібні проблеми можуть виникати при використанні анонімізуючих веб-проксі, що містять помилки.'''",
"edit_form_incomplete": "<strong>Частина даних із форми редагування не досягла сервера. Уважно перевірте, чи не пошкоджені Ваші редагування і спробуйте ще раз.</strong>",
"editing": "Редагування $1",
"mergehistory-empty": "Не знайдено версій для об'єднання.",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|редагування|редагування|редагувань}} з $1 успішно {{PLURAL:$3|перенесене|перенесені}} до [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Не вдалося здійснити об'єднання історій сторінок, будь ласка, перевірте параметри сторінки й часу.",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "Недійсна мітка часу.",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "Вихідна сторінка недійсна.",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "Сторінка призначення недійсна.",
+ "mergehistory-fail-no-change": "Під час об'єднання історій не відбулося об'єднання жодних версій. Будь ласка, перевірте сторінку і параметри часу.",
+ "mergehistory-fail-permission": "Недостатньо прав для об'єднання історії.",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "Початкова і цільова сторінки однакові.",
+ "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Вихідні версії перекривають або йдуть після версій призначення.",
"mergehistory-fail-toobig": "Не вдалося виконати злиття історії оскільки буде перейменовано більше, ніж ліміт у $1 {{PLURAL:$1|версію|версії|версій}}.",
"mergehistory-no-source": "Вихідна сторінка «$1» не існує.",
"mergehistory-no-destination": "Цільова сторінка «$1» не існує.",
"userrights": "Керування правами користувачів",
"userrights-lookup-user": "Керування групами користувача",
"userrights-user-editname": "Введіть ім'я користувача:",
- "editusergroup": "Редагувати групи користувачів",
+ "editusergroup": "Редагувати групи {{GENDER:$1|користувачів}}",
"editinguser": "Зміна прав {{GENDER:$1|користувача}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Змінити групи користувачів",
- "saveusergroups": "Зберегти групи користувача",
+ "saveusergroups": "Зберегти групи {{GENDER:$1|користувачів}}",
"userrights-groupsmember": "Член груп:",
"userrights-groupsmember-auto": "Неявний член:",
"userrights-groups-help": "Ви можете змінити групи, до яких належить цей користувач:\n* Якщо біля назви групи стоїть позначка, то користувач належить до цієї групи.\n* Якщо позначка не стоїть — користувач не належить до відповідної групи.\n* Зірочка означає, що ви не можете вилучити користувача з групи, якщо додасте його до неї, і навпаки.",
"right-createpage": "створення сторінок (але не обговорень)",
"right-createtalk": "створення обговорень сторінок",
"right-createaccount": "створення нових облікових записів",
+ "right-autocreateaccount": "Автоматичний вхід в систему із зовнішнього облікового запису користувача",
"right-minoredit": "позначення редагувань як незначні",
"right-move": "перейменування сторінок",
"right-move-subpages": "перейменування сторінок і їх підсторінок",
"right-managechangetags": "створення та вилучення [[Special:Tags|міток]] з бази даних",
"right-applychangetags": "додавання [[Special:Tags|міток]] разом зі змінами",
"right-changetags": "додавання або вилучення будь-яких [[Special:Tags|міток]] для певних версій сторінок або записів журналів",
- "grant-generic": "Ð\9fÑ\83Ñ\87ок пÑ\80ав \"$1\"",
- "grant-group-page-interaction": "Взаємодіяти з сторінками",
+ "grant-generic": "Ð\9dабÑ\96Ñ\80 пÑ\80ав «$1»",
+ "grant-group-page-interaction": "Взаємодіяти зі сторінками",
"grant-group-file-interaction": "Взаємодіяти з медіа",
- "grant-group-watchlist-interaction": "Ð\92заÑ\94модÑ\96Ñ\8fÑ\82и з вашим списком спостереження",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Ð\92заÑ\94модÑ\96Ñ\8fÑ\82и з Ð\92ашим списком спостереження",
"grant-group-email": "Надіслати листа",
- "grant-group-high-volume": "Виконати великий обсяг діяльності",
+ "grant-group-high-volume": "Виконувати великий обсяг діяльності",
"grant-group-customization": "Налаштування і переваги",
- "grant-group-administration": "Виконати адміністративні дії",
+ "grant-group-administration": "Виконувати адміністративні дії",
"grant-group-other": "Різна діяльність",
- "grant-blockusers": "Блокування і розблокування користувачів",
- "grant-createaccount": "Створити облікові записи",
+ "grant-blockusers": "Блокувати і розблокувати користувачів",
+ "grant-createaccount": "Створювати облікові записи",
"grant-createeditmovepage": "Створювати, редагувати та перейменовувати сторінки",
- "grant-delete": "Ð\92идаленнÑ\8f Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нок, веÑ\80Ñ\81Ñ\96й Ñ\96 запиÑ\81Ñ\96в жÑ\83Ñ\80налÑ\83",
- "grant-editinterface": "Редагування простору назв MediaWiki та CSS/JavaScript користувача",
- "grant-editmycssjs": "Редагування Вашого користувацького CSS/JavaScript",
- "grant-editmyoptions": "Редагування Ваших налаштувань користувача",
- "grant-editmywatchlist": "Редагувати список спостереження",
+ "grant-delete": "Ð\92илÑ\83Ñ\87аÑ\82и Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нки, веÑ\80Ñ\81Ñ\96Ñ\97 Ñ\96 запиÑ\81и жÑ\83Ñ\80налÑ\96в",
+ "grant-editinterface": "Редагувати простір назв MediaWiki та CSS/JavaScript користувача",
+ "grant-editmycssjs": "Редагувати Ваш користувацький CSS/JavaScript",
+ "grant-editmyoptions": "Редагувати Ваші налаштування користувача",
+ "grant-editmywatchlist": "Редагувати Ваш список спостереження",
"grant-editpage": "Редагувати наявні сторінки",
"grant-editprotected": "Редагувати захищені сторінки",
- "grant-highvolume": "Редагування великих обсягів",
- "grant-oversight": "Приховати користувачів і подавити версії",
+ "grant-highvolume": "Редагування у великих обсягах",
+ "grant-oversight": "Приховувати користувачів і версії",
"grant-patrol": "Патрулювати зміни на сторінках",
- "grant-protect": "Захистити і зняти захист сторінок",
- "grant-rollback": "Відкат змін на сторінках",
- "grant-sendemail": "Відправляти пошту іншим користувачам",
- "grant-uploadeditmovefile": "Завантажити, замінити та перемістити файли",
- "grant-uploadfile": "Завантажити нові файли",
+ "grant-protect": "Захищати і знімати захист сторінок",
+ "grant-rollback": "Відкочувати зміни на сторінках",
+ "grant-sendemail": "Надсилати пошту іншим користувачам",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Завантажувати, замінювати та перейменовувати файли",
+ "grant-uploadfile": "Завантажувати нові файли",
+ "grant-basic": "Основні права",
"grant-viewdeleted": "Перегляд видалених файлів і сторінок",
"grant-viewmywatchlist": "Перегляд списку спостереження",
"newuserlogpage": "Журнал нових користувачів",
"action-createpage": "створення сторінок",
"action-createtalk": "створення сторінок обговорень",
"action-createaccount": "створення цього облікового запису",
+ "action-autocreateaccount": "автоматичне створення цього зовнішнього облікового запису користувача",
"action-history": "переглядати історію цієї сторінки",
"action-minoredit": "позначення цього редагування незначним",
"action-move": "перейменування цієї сторінки",
"uploaded-script-svg": " \t\t\nЗнайдений небезпечний елемент з підтримкою сценаріїв «$1» в завантаженому файлі SVG.",
"uploaded-hostile-svg": " \t\nЗнайдений небезпечний CSS-код в елементі стилю завантаженого файлу SVG.",
"uploaded-event-handler-on-svg": " \t\nУстановка атрибутів обробника подій <code>$1=\"$2\"</code> не дозволено для SVG-файлів.",
- "uploaded-href-unsafe-target-svg": "У завантаженому SVG-файлі знайдено href до цілі <code><$1 $2=\"$3\"></code>, що не є безпечною.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "href-атрибути в SVG-файлах дозволені лише для посилання на цілі http:// або https://, знайдено <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "У завантаженому SVG-файлі знайдено href на небезпечні дані: ціль URI <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-animate-svg": "У завантаженому SVG-файлі знайдено теґ «animate», який може змінювати href, використовуючи атрибут «from» <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Встановлення атрибутів обробника подій заблоковане, у завантаженому файлі SVG знайдено <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-setting-href-svg": "Використання теґа «set» для додавання атрибуту «href» у батьківський елемент заблоковано.",
"upload-too-many-redirects": "URL містить надто багато перенаправлень",
"upload-http-error": "Відбулася помилка HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "З цього домену завантаження неможливе.",
+ "upload-foreign-cant-upload": "Ця вікі не налаштована на завантаження файлів у запитаний сторонній файловий репозиторій.",
"upload-dialog-title": "Завантажити файл",
"upload-dialog-button-cancel": "Скасувати",
"upload-dialog-button-done": "Готово",
"upload-dialog-button-save": "Зберегти",
"upload-dialog-button-upload": "Завантажити",
- "upload-form-label-select-file": "Обрати файл",
"upload-form-label-infoform-title": "Деталі",
"upload-form-label-infoform-name": "Назва",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Унікальна описова назва файлу. Ви можете використовувати простий текст з пробілами. Не вказуйте розширення файла.",
"apihelp": "Довідка з API",
"apihelp-no-such-module": "Додаток \"$1\" не знайдено.",
"apisandbox": "Майданчик для тестування API",
+ "apisandbox-jsonly": "Для використання API-пісочниці потрібен JavaScript.",
"apisandbox-api-disabled": "API вимкнуто на цьому сайті.",
- "apisandbox-intro": "Ця сторінка служить для експериментування з '''MediaWiki API'''.\nЗвертайтеся до [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page документації] для докладнішої інформації про використання API. Наприклад: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example як отримати вміст головної сторінки]. Виберіть дію, щоб побачити більше прикладів.\n\nЗверніть увагу, що, хоча це пісочниця, дії, виконані вами, на цій сторінці можуть змінити вікі.",
+ "apisandbox-intro": "Ця сторінка служить для експериментування з <strong>MediaWiki веб-API</strong>.\nЗверніться до [[mw:API:Main page|документації]] для докладнішої інформації про використання API. Приклад: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example як отримати вміст головної сторінки]. Виберіть дію, щоб побачити більше прикладів.\n\nЗверніть увагу, що, хоча це пісочниця, дії, виконані вами, на цій сторінці можуть змінити вікі.",
+ "apisandbox-fullscreen": "Розгорнути панель",
+ "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Розгорнути панель пісочниці, щоб заповнити вікно браузера.",
+ "apisandbox-unfullscreen": "Показати сторінку",
+ "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Зменшити панель пісочниці, щоб були доступні навігаційні посилання MediaWiki.",
"apisandbox-submit": "Зробити запит",
"apisandbox-reset": "Очистити",
- "apisandbox-examples": "Приклад",
- "apisandbox-results": "Результат",
+ "apisandbox-retry": "Повторити",
+ "apisandbox-loading": "Завантаження інформації для API-модуля «$1»…",
+ "apisandbox-load-error": "Сталася помилка при завантаженні інформації для API-модуля «$1»: $2",
+ "apisandbox-no-parameters": "Цей модуль API не має параметрів.",
+ "apisandbox-helpurls": "Посилання на довідку",
+ "apisandbox-examples": "Приклади",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "Додаткові параметри",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Додати параметр:",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Назва параметра",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "Параметр з назвою «$1» вже існує.",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "Застарілі параметри",
+ "apisandbox-fetch-token": "Автозаповнення токена",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Деякі поля недійсні",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Будь ласка, виправте відмічені поля і спробуйте знову.",
+ "apisandbox-results": "Результати",
+ "apisandbox-sending-request": "Надсилання запиту API…",
+ "apisandbox-loading-results": "Отримання результатів API…",
+ "apisandbox-results-error": "Сталася помилка при завантаженні відповіді на запит API: $1.",
"apisandbox-request-url-label": "URL-адреса запиту:",
- "apisandbox-request-time": "Час запиту $1",
+ "apisandbox-request-time": "Час запиту: {{PLURAL:$1|$1 мс}}",
+ "apisandbox-results-fixtoken": "Виправте токен і надішліть ще раз",
+ "apisandbox-results-fixtoken-fail": "Не вдалося викликати токен «$1».",
+ "apisandbox-alert-page": "Поля на цій сторінці не є дійсними.",
+ "apisandbox-alert-field": "Значення цього поля не є допустимим.",
"booksources": "Джерела книг",
"booksources-search-legend": "Пошук інформації про книгу",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Обмеження простору назв",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Простір назв",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Права, що дозволяють користувачу редагувати",
- "listgrants-summary": "Нижче наведено список OAuth грантів, з їхнім пов'язаним доступом до прав користувача. Користувачі можуть дозволити програмам використовувати свій обліковий запис, але з обмеженими правами на основі грантів користувача наданих до заяви. Програма діє від імені користувача, однак насправді не може використовувати права, які користувач не має.\nТам може бути [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|додаткова інформація]] про індивідуальні права.",
+ "listgrants": "Дозвіл",
+ "listgrants-summary": "Нижче наведено список дозволів, з їхнім пов'язаним доступом до прав користувача. Користувачі можуть дозволити програмам використовувати свій обліковий запис, але з обмеженими правами на основі грантів користувача наданих до заяви. Програма діє від імені користувача, однак насправді не може використовувати права, які користувач не має.\nМоже бути [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|додаткова інформація]] про індивідуальні права.",
"listgrants-grant": "Грант",
"listgrants-rights": "Права",
"trackingcategories": "Відстежувані категорії",
"block-log-flags-hiddenname": "ім'я користувача приховане",
"range_block_disabled": "Адміністраторам заборонено блокувати діапазони.",
"ipb_expiry_invalid": "Невірно вказано термін.",
+ "ipb_expiry_old": "Час закінчення — в минулому.",
"ipb_expiry_temp": "Блокування із приховуванням імені користувача мають бути безстроковими.",
"ipb_hide_invalid": "Неможливо приховати обліковий запис; з нього зроблено понад{{PLURAL:$1|одне редагування|$1 редагування|$1 редагувань}}.",
"ipb_already_blocked": "«$1» уже заблоковано. Для того, щоб призначити новий термін блокування, спочатку розблокуйте його.",
"lockedbyandtime": "($1 $2 $3)",
"move-page": "Перейменування сторінки «$1»",
"move-page-legend": "Перейменування сторінки",
- "movepagetext": "СкоÑ\80иÑ\81Ñ\82авÑ\88иÑ\81Ñ\8c Ñ\84оÑ\80моÑ\8e нижÑ\87е, ви можеÑ\82е пеÑ\80ейменÑ\83ваÑ\82и Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкÑ\83, одноÑ\87аÑ\81но пеÑ\80емÑ\96Ñ\81Ñ\82ивÑ\88и на нове мÑ\96Ñ\81Ñ\86е Ñ\96 жÑ\83Ñ\80нал Ñ\97Ñ\97 Ñ\80едагÑ\83ванÑ\8c.\nСÑ\82аÑ\80а назва Ñ\81Ñ\82ане пеÑ\80енапÑ\80авленнÑ\8fм на новÑ\83 назвÑ\83.\nÐ\92и можеÑ\82е авÑ\82омаÑ\82иÑ\87но оновиÑ\82и пеÑ\80енапÑ\80авленнÑ\8f на Ñ\81Ñ\82аÑ\80Ñ\83 назвÑ\83.\nЯкÑ\89о ви Ñ\86Ñ\8cого не зÑ\80обиÑ\82е, бÑ\83дÑ\8c лаÑ\81ка, пеÑ\80евÑ\96Ñ\80Ñ\82е наÑ\8fвнÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c [[Special:DoubleRedirects|подвÑ\96йниÑ\85]] Ñ\87и [[Special:BrokenRedirects|Ñ\80озÑ\96Ñ\80ваниÑ\85]] пеÑ\80енапÑ\80авленÑ\8c.\nÐ\92и вÑ\96дповÑ\96даÑ\94Ñ\82е за Ñ\82е, Ñ\89об поÑ\81иланнÑ\8f Ñ\96 надалÑ\96 вказÑ\83вали Ñ\82Ñ\83ди, кÑ\83ди пÑ\80ипÑ\83Ñ\81калоÑ\81Ñ\8f.\n\nÐ\97веÑ\80нÑ\96Ñ\82Ñ\8c Ñ\83вагÑ\83, Ñ\89о Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нка '''не''' бÑ\83де пеÑ\80ейменована, Ñ\8fкÑ\89о Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нка з новоÑ\8e назвоÑ\8e вже Ñ\96Ñ\81нÑ\83Ñ\94, окÑ\80Ñ\96м випадкÑ\96в, коли оÑ\81Ñ\82аннÑ\8f поÑ\80ожнÑ\8f або Ñ\94 пеÑ\80енапÑ\80авленнÑ\8fм, а жÑ\83Ñ\80нал Ñ\97Ñ\97 Ñ\80едагÑ\83ванÑ\8c поÑ\80ожнÑ\96й.\nЦе ознаÑ\87аÑ\94, Ñ\89о ви можеÑ\82е повеÑ\80нÑ\83Ñ\82и Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нÑ\86Ñ\96 Ñ\81Ñ\82аÑ\80Ñ\83 назвÑ\83, Ñ\8fкÑ\89о ви пеÑ\80ейменÑ\83вали Ñ\97Ñ\97 помилково, але ви не можеÑ\82е заÑ\82еÑ\80Ñ\82и Ñ\96Ñ\81нÑ\83Ñ\8eÑ\87Ñ\83 Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкÑ\83.\n\n'''Ð\9fÐ\9eÐ\9fÐ\95Ð Ð\95Ð\94Ð\96Ð\95Ð\9dÐ\9dЯ!'''\nЦÑ\8f дÑ\96Ñ\8f може Ñ\81Ñ\82аÑ\82и пÑ\80иÑ\87иноÑ\8e Ñ\81еÑ\80йозниÑ\85 Ñ\82а неоÑ\87Ñ\96кÑ\83ваниÑ\85 змÑ\96н попÑ\83лÑ\8fÑ\80ниÑ\85 Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нок.\nÐ\91Ñ\83дÑ\8c лаÑ\81ка, пеÑ\80ед пÑ\80одовженнÑ\8fм пеÑ\80еконайÑ\82еÑ\81Ñ\8c, Ñ\89о ви розумієте всі можливі наслідки.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "Ця форма дозволяє перейменувати сторінку з одночасним переміщенням її журналу змін.\nСтара назва стане перенаправленням на нову.\nБудь ласка, не забудьте виправити [[Special:DoubleRedirects|подвійні]] та [[Special:BrokenRedirects|розірвані перенаправлення]].\nВи відповідаєте за те, щоб посилання і далі вказували туди, куди треба.\n\nЗверніть увагу, що сторінка '''не буде''' перейменована, якщо сторінка з новою назвою вже існує, крім випадків, коли вона є перенаправленням або порожня та не має історії редагувань.\nЦе означає, що Ви можете перейменувати сторінку назад, якщо Ви допустилися помилки, і при цьому не зможете випадково перезаписати наявну сторінку.\n\n'''Попередження!'''\nПерейменування може призвести до масштабних і несподіваних змін для ''популярних'' сторінок.\nТому перед перейменуванням упевніться, що Ви оцінили можливі наслідки.",
+ "movepagetext": "СкоÑ\80иÑ\81Ñ\82авÑ\88иÑ\81Ñ\8c Ñ\84оÑ\80моÑ\8e нижÑ\87е, Ð\92и можеÑ\82е пеÑ\80ейменÑ\83ваÑ\82и Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкÑ\83, одноÑ\87аÑ\81но пеÑ\80емÑ\96Ñ\81Ñ\82ивÑ\88и на нове мÑ\96Ñ\81Ñ\86е Ñ\96 жÑ\83Ñ\80нал Ñ\97Ñ\97 Ñ\80едагÑ\83ванÑ\8c.\nСÑ\82аÑ\80а назва Ñ\81Ñ\82ане пеÑ\80енапÑ\80авленнÑ\8fм на новÑ\83 назвÑ\83.\nÐ\92и можеÑ\82е авÑ\82омаÑ\82иÑ\87но оновиÑ\82и пеÑ\80енапÑ\80авленнÑ\8f на Ñ\81Ñ\82аÑ\80Ñ\83 назвÑ\83.\nЯкÑ\89о Ð\92и Ñ\86Ñ\8cого не зÑ\80обиÑ\82е, бÑ\83дÑ\8c лаÑ\81ка, пеÑ\80евÑ\96Ñ\80Ñ\82е наÑ\8fвнÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c [[Special:DoubleRedirects|подвÑ\96йниÑ\85]] Ñ\87и [[Special:BrokenRedirects|Ñ\80озÑ\96Ñ\80ваниÑ\85]] пеÑ\80енапÑ\80авленÑ\8c.\nÐ\92и вÑ\96дповÑ\96даÑ\94Ñ\82е за Ñ\82е, Ñ\89об поÑ\81иланнÑ\8f Ñ\96 надалÑ\96 вказÑ\83вали Ñ\82Ñ\83ди, кÑ\83ди пÑ\80ипÑ\83Ñ\81калоÑ\81Ñ\8f.\n\nÐ\97веÑ\80нÑ\96Ñ\82Ñ\8c Ñ\83вагÑ\83, Ñ\89о Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нка <strong>не</strong> бÑ\83де пеÑ\80ейменована, Ñ\8fкÑ\89о Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нка з новоÑ\8e назвоÑ\8e вже Ñ\96Ñ\81нÑ\83Ñ\94, окÑ\80Ñ\96м випадкÑ\96в, коли оÑ\81Ñ\82аннÑ\8f поÑ\80ожнÑ\8f або Ñ\94 пеÑ\80енапÑ\80авленнÑ\8fм, а жÑ\83Ñ\80нал Ñ\97Ñ\97 Ñ\80едагÑ\83ванÑ\8c поÑ\80ожнÑ\96й.\nЦе ознаÑ\87аÑ\94, Ñ\89о Ð\92и можеÑ\82е повеÑ\80нÑ\83Ñ\82и Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нÑ\86Ñ\96 Ñ\81Ñ\82аÑ\80Ñ\83 назвÑ\83, Ñ\8fкÑ\89о пеÑ\80ейменÑ\83вали Ñ\97Ñ\97 помилково, але Ð\92и не можеÑ\82е заÑ\82еÑ\80Ñ\82и Ñ\96Ñ\81нÑ\83Ñ\8eÑ\87Ñ\83 Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкÑ\83.\n\n<strong>Ð\9fÑ\80имÑ\96Ñ\82ка</strong>\nЦÑ\8f дÑ\96Ñ\8f може Ñ\81Ñ\82аÑ\82и пÑ\80иÑ\87иноÑ\8e Ñ\81еÑ\80йозниÑ\85 Ñ\82а неоÑ\87Ñ\96кÑ\83ваниÑ\85 змÑ\96н попÑ\83лÑ\8fÑ\80ниÑ\85 Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нок.\nÐ\91Ñ\83дÑ\8c лаÑ\81ка, пеÑ\80ед пÑ\80одовженнÑ\8fм пеÑ\80еконайÑ\82еÑ\81Ñ\8f, Ñ\89о Ð\92и розумієте всі можливі наслідки.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "Ця форма дозволяє перейменувати сторінку з одночасним переміщенням її журналу змін.\nСтара назва стане перенаправленням на нову.\nБудь ласка, не забудьте виправити [[Special:DoubleRedirects|подвійні]] та [[Special:BrokenRedirects|розірвані перенаправлення]].\nВи відповідаєте за те, щоб посилання і далі вказували туди, куди треба.\n\nЗверніть увагу, що сторінка <strong>не буде</strong> перейменована, якщо сторінка з новою назвою вже існує, крім випадків, коли вона є перенаправленням або порожня та не має історії редагувань.\nЦе означає, що Ви можете перейменувати сторінку назад, якщо Ви допустилися помилки, і при цьому не зможете випадково перезаписати наявну сторінку.\n\n<strong>Примітка</strong>\nПерейменування може призвести до масштабних і несподіваних змін для популярних сторінок.\nТому перед перейменуванням упевніться, що Ви оцінили можливі наслідки.",
"movepagetalktext": "Якщо ви встановите тут прапорець, приєднана сторінка обговорення також буде автоматично перейменована, окрім випадку, коли непорожня сторінка обговорення з такою назвою вже існує.\n\nУ цьому разі ви будете змушені перейменувати чи об'єднати сторінки вручну в разі необхідності.",
"moveuserpage-warning": "'''Увага:''' Ви збираєтеся перейменувати сторінку користувача. Будь ласка, зверніть увагу, що буде перейменовано тільки сторінку, але користувача '''не''' буде перейменовано.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Увага:</strong> Ви збираєтесь перейменувати сторінку категорії. Будь ласка, зауважте, що це перейменує лише цю сторінку, <em>не</em> перемістивши сторінки, що входять до категорії до категорії з новою назвою.",
"movenosubpage": "Ця сторінка не має підсторінок.",
"movereason": "Причина:",
"revertmove": "відкинути",
- "delete_and_move_text": "== Потрібне вилучення ==\nСторінка з назвою [[:$1|«$1»]] вже існує.\nБажаєте вилучити її для можливості перейменування?",
+ "delete_and_move_text": "Сторінка з назвою [[:$1|«$1»]] вже існує.\nБажаєте вилучити її для можливості перейменування?",
"delete_and_move_confirm": "Так, вилучити для перейменування",
"delete_and_move_reason": "Вилучена для можливості перейменування сторінки «[[$1]]»",
"selfmove": "Неможливо перейменувати сторінку: поточна й нова назви сторінки співпадають.",
"move-leave-redirect": "Залишити перенаправлення",
"protectedpagemovewarning": "'''Попередження:''' Ця сторінка захищена так, що її можуть перейменовувати тільки адміністратори.\nОстанній запис журналу наведений нижче для довідки:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''Зауваження:''' Ця сторінка захищена так, що перейменовувати її можуть тільки зареєстровані користувачі.\nОстанній запис журналу наведений нижче для довідки:",
- "move-over-sharedrepo": "== Файл існує ==\nУ спільному сховищі існує [[:$1]]. Перейменування файлу на цю назву призведе до перекриття файлу зі спільного сховища.",
+ "move-over-sharedrepo": "У спільному сховищі існує [[:$1]]. Перейменування файлу на цю назву призведе до перекриття файлу зі спільного сховища.",
"file-exists-sharedrepo": "Обрана назва файлу вже використовується у спільному сховищі.\nБудь ласка, оберіть іншу назву.",
"export": "Експорт статей",
"exporttext": "Ви можете експортувати текст та журнал змін конкретної сторінки чи кількох сторінок у XML, який пізніше можна [[Special:Import|імпортувати]] в іншу вікі, що використовує програмне забезпечення MediaWiki.\n\nЩоб експортувати сторінки, введіть їх назви в поле редагування, одну назву на рядок і оберіть, бажаєте ви експортувати всю історію змін сторінок чи тільки останні версії статей.\n\nВи також можете використовувати спеціальну адресу для експорту тільки останньої версії. Наприклад, для сторінки «[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]» ця адреса така: [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
"import-nonewrevisions": "Ніякі поправки не були імпортовані (всі вже були оброблені, або пропущені через помилки).",
"xml-error-string": "$1 в рядку $2, позиції $3 (байт $4): $5",
"import-upload": "Завантажити XML-дані",
- "import-token-mismatch": "УÑ\82Ñ\80аÑ\87енÑ\96 данÑ\96 Ñ\81еанÑ\81Ñ\83. Ð\91Ñ\83дÑ\8c лаÑ\81ка, Ñ\81пÑ\80обÑ\83йÑ\82е Ñ\89е Ñ\80аз.",
+ "import-token-mismatch": "Ð\92Ñ\82Ñ\80аÑ\87енÑ\96 данÑ\96 Ñ\81еанÑ\81Ñ\83. \n\nÐ\92и могли вийÑ\82и з Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми. <strong>Ð\91Ñ\83дÑ\8c лаÑ\81ка, пеÑ\80еконайÑ\82еÑ\81Ñ\8f, Ñ\89о доÑ\81Ñ\96 залогÑ\96ненÑ\96, Ñ\96 Ñ\81пÑ\80обÑ\83йÑ\82е Ñ\89е Ñ\80аз</strong>.\nЯкÑ\89о Ñ\86е не Ñ\81пÑ\80аÑ\86Ñ\8eÑ\94, Ñ\81пÑ\80обÑ\83йÑ\82е [[Special:UserLogout|вийÑ\82и з Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми]] Ñ\96 Ñ\83вÑ\96йÑ\82и зновÑ\83, Ñ\82а пеÑ\80евÑ\96Ñ\80Ñ\82е, Ñ\87и Ð\92аÑ\88 бÑ\80аÑ\83зеÑ\80 дозволÑ\8fÑ\94 кÑ\83ки з Ñ\86Ñ\8cого Ñ\81айÑ\82Ñ\83.",
"import-invalid-interwiki": "Неможливо імпортувати із зазначеної вікі.",
"import-error-edit": "Сторінку «$1» не було імпортовано, оскільки Вам не дозволено її редагувати.",
"import-error-create": "Сторінку «$1» не було імпортовано, оскільки Вам не дозволено її створювати.",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Будь ласка, оберіть одне з наступних середовищ тестування: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Виберіть оформлення сторінки запуску тесту:",
"javascripttest-qunit-intro": "Переглянути [ $1 тестування документації] на mediawiki.org.",
- "tooltip-pt-userpage": "Ваша сторінка користувача",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Ваша}} сторінка користувача",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Сторінка користувача для вашої IP-адреси",
- "tooltip-pt-mytalk": "Ваша сторінка обговорення",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Ваша}} сторінка обговорення",
"tooltip-pt-anontalk": "Обговорення редагувань з цієї IP-адреси",
- "tooltip-pt-preferences": "Ваші налаштування",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Ваші}} налаштування",
"tooltip-pt-watchlist": "Список сторінок, за змінами в яких Ви спостерігаєте",
- "tooltip-pt-mycontris": "Ваш внесок",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|Ваш}} внесок",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси",
"tooltip-pt-login": "Тут можна зареєструватися в системі, але це не обов'язково.",
"tooltip-pt-logout": "Вихід із системи",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка",
"tooltip-feed-rss": "Трансляція в RSS для цієї сторінки",
"tooltip-feed-atom": "Трансляція в Atom для цієї сторінки",
- "tooltip-t-contributions": "Ð\9fеÑ\80еглÑ\8fд внеÑ\81кÑ\83 Ñ\86Ñ\8cого коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87а",
- "tooltip-t-emailuser": "Надіслати листа цьому користувачеві",
+ "tooltip-t-contributions": "Ð\92неÑ\81ок {{GENDER:$1|Ñ\86Ñ\8cого коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87а|Ñ\86Ñ\96Ñ\94Ñ\97 коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87ки}}",
+ "tooltip-t-emailuser": "Надіслати листа {{GENDER:$1|цьому користувачеві|цій користувачці}}",
"tooltip-t-info": "Додаткові відомості про цю сторінку",
"tooltip-t-upload": "Завантажити файли",
"tooltip-t-specialpages": "Перелік спеціальних сторінок",
"lastmodifiedatby": "Остання зміна $2, $1 користувачем $3.",
"othercontribs": "Базується на праці $1.",
"others": "інші",
- "siteusers": "{{PLURAL:$2|1=Користувач|Користувачі}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1",
+ "siteusers": "{{PLURAL:$2|1={{GENDER:$1|Користувач|Користувачка}}|Користувачі}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1",
"anonusers": "{{PLURAL:$2|1=анонімний користувач|анонімні користувачі}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1",
"creditspage": "Подяки",
"nocredits": "Відсутній список користувачів для цієї статті",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Не вдалось завантажити шаблон для $1: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URL дуже довгий]",
"deletedwhileediting": "'''Увага:''' ця сторінка була вилучена після того, як ви розпочали редагування!",
- "confirmrecreate": "Користувач [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|обговорення]]) вилучив цю сторінку після того, як ви почали редагування і зазначив причиною:\n: ''$2''\nБудь ласка, підтвердьте, що ви дійсно бажаєте створити цю сторінку заново.",
- "confirmrecreate-noreason": "Користувач [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|обг]]) вилучив цю сторінку після того, як ви її почали редагувати. Будь-ласка, підтвердіть, що ви дійсно хочете її відновити.",
+ "confirmrecreate": "{{GENDER:$1|Користувач|Користувачка}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|обговорення]]) {{GENDER:$1|вилучив|вилучила}} цю сторінку після того, як ви почали редагування і зазначив причиною:\n: <em>$2</em>\nБудь ласка, підтвердіть, що Ви дійсно бажаєте створити цю сторінку заново.",
+ "confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|Користувач|Користувачка}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|обговорення]]) {{GENDER:$1|вилучив|вилучила}} цю сторінку після того, як Ви її почали редагувати. Будь ласка, підтвердіть, що Ви дійсно хочете її відновити.",
"recreate": "Повторно створити",
"unit-pixel": " пікс.",
"confirm_purge_button": "Гаразд",
"version-libraries-license": "Ліцензія",
"version-libraries-description": "Опис",
"version-libraries-authors": "Автори",
- "redirect": "Перенаправлення за файлом, користувачем, сторінкою або ID версії",
+ "redirect": "Перенаправлення за файлом, користувачем, сторінкою, версією або ID журналу",
"redirect-legend": "Перенаправити на файл чи сторінку",
- "redirect-summary": "Ця спеціальна сторінка перенаправляє на файл (за поданою назвою файлу), сторінку (за поданим ID версії або сторінки) або сторінку користувача (за поданим числовим ID користувача). Використання: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]],[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] або [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+ "redirect-summary": "Ця спеціальна сторінка перенаправляє на файл (за поданою назвою файлу), сторінку (за поданим ID версії або сторінки), сторінку користувача (за поданим числовим ID користувача) або запис журлану (за поданим ID журналу). Використання: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]],[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] або [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Перейти",
"redirect-lookup": "Шукати:",
"redirect-value": "Значення:",
"redirect-page": "ID сторінки",
"redirect-revision": "Версія сторінки",
"redirect-file": "Назва файлу",
+ "redirect-logid": "ID журналу",
"redirect-not-exists": "Значення не знайдено",
"fileduplicatesearch": "Пошук файлів-дублікатів",
"fileduplicatesearch-summary": "Пошук дублікатів файлів на основі хеш-значень.",
"expand_templates_generate_xml": "Показати дерево аналізу XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Показати сирий HTML",
"expand_templates_preview": "Попередній перегляд",
- "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Ð\9eÑ\81кÑ\96лÑ\8cки {{SITENAME}} маÑ\94 ввÑ\96мкненим Ñ\81иÑ\80ий HTML Ñ\96 вÑ\96дбÑ\83лаÑ\81Ñ\8c вÑ\82Ñ\80аÑ\82а даниÑ\85 Ñ\81еÑ\81Ñ\96Ñ\97, попеÑ\80еднÑ\96й пеÑ\80еглÑ\8fд пÑ\80иÑ\85ований Ñ\8fк заÑ\85Ñ\96д безпеки вÑ\96д JavaScript-аÑ\82ак.</em>\n\n<strong>ЯкÑ\89о Ñ\86е пÑ\80авомÑ\96Ñ\80на Ñ\81пÑ\80оба попеÑ\80еднÑ\8cого пеÑ\80еглÑ\8fдÑ\83, бÑ\83дÑ\8c лаÑ\81ка, Ñ\81пÑ\80обÑ\83йÑ\82е зновÑ\83.</strong>\nЯкÑ\89о Ñ\86е доÑ\81Ñ\96 не пÑ\80аÑ\86Ñ\8eÑ\94, Ñ\81пÑ\80обÑ\83йÑ\82е [[Special:UserLogout|вийÑ\82и Ñ\96з Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми]] Ñ\82а зновÑ\83 ввÑ\96йÑ\82и до неÑ\97.",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Ð\9eÑ\81кÑ\96лÑ\8cки {{SITENAME}} маÑ\94 ввÑ\96мкнений Ñ\81иÑ\80ий HTML Ñ\96 вÑ\96дбÑ\83лаÑ\81Ñ\8f вÑ\82Ñ\80аÑ\82а даниÑ\85 Ñ\81еÑ\81Ñ\96Ñ\97, попеÑ\80еднÑ\96й пеÑ\80еглÑ\8fд пÑ\80иÑ\85ований Ñ\8fк заÑ\85Ñ\96д безпеки вÑ\96д JavaScript-аÑ\82ак.</em>\n\n<strong>ЯкÑ\89о Ñ\86е пÑ\80авомÑ\96Ñ\80на Ñ\81пÑ\80оба попеÑ\80еднÑ\8cого пеÑ\80еглÑ\8fдÑ\83, бÑ\83дÑ\8c лаÑ\81ка, Ñ\81пÑ\80обÑ\83йÑ\82е зновÑ\83.</strong>\nЯкÑ\89о Ñ\86е далÑ\96 не пÑ\80аÑ\86Ñ\8eÑ\94, Ñ\81пÑ\80обÑ\83йÑ\82е [[Special:UserLogout|вийÑ\82и Ñ\96з Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми]] Ñ\96 зновÑ\83 ввÑ\96йÑ\82и, Ñ\82а пеÑ\80евÑ\96Ñ\80Ñ\82е, Ñ\87и Ð\92аÑ\88 бÑ\80аÑ\83зеÑ\80 дозволÑ\8fÑ\94 кÑ\83ки з Ñ\86Ñ\8cого Ñ\81айÑ\82Ñ\83.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Оскільки {{SITENAME}} має ввімкненим сирий HTML, а Ви не ввійшли до системи, попередній перегляд прихований як захід безпеки від JavaScript-атак.</em>\n\n<strong>Якщо це правомірна спроба попереднього перегляду, будь ласка, [[Special:UserLogin|увійдіть до системи]] та спробуйте знову.</strong>",
"expand_templates_input_missing": "Ви повинні надати принаймні деякий вхідний текст.",
- "pagelanguage": "Ð\92ибÑ\96Ñ\80 мови сторінки",
+ "pagelanguage": "Ð\97мÑ\96ниÑ\82и мовÑ\83 сторінки",
"pagelang-name": "Сторінка",
"pagelang-language": "Мова",
"pagelang-use-default": "Мова за замовчуванням",
"action-pagelang": "змінити мову сторінки",
"log-name-pagelang": "Журнал змін мови",
"log-description-pagelang": "Це журнал змін мови сторінок.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} мову сторінки для $3 з $4 на $5.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} мову для $3 з $4 на $5",
"default-skin-not-found": "Ой! Типова тема оформлення для вашої вікі <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code> недоступна.\n\nСхоже, що Ваша установка містить {{PLURAL:$4|наступну тему оформлення|наступні теми оформлення}}. Див. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] для отримання інформації про те, як увімкнути {{PLURAL:$4|її|їх та обрати тему за замовчуванням}}.\n\n\n$2\n\n\n; Якщо Ви щойно встановили MediaWiki:\n: Ви, мабуть, зробили це з Git або безпосередньо з вихідного коду, використовуючи деякий інший спосіб. Тоді можливе наступне. Спробуйте встановити деякі теми з [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталогу тем оформлення сайту mediawiki.org]:\n:* Завантаживши [https://www.mediawiki.org/wiki/Download архів файлів], який містить декілька тем оформлення й розширень. Ви можете скопіювати теку <code>skins/</code> з нього.\n:* Завантаживши архіви окремих тем оформлення з [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Використавши Git, щоб завантажити теми оформлення].\n: Це не повинно зашкодити вашому сховищу, якщо Ви MediaWiki-розробник.\n\n; Якщо Ви щойно оновили MediaWiki:\n: MediaWiki версії 1.24 й новіші більше не вмикають встановлені теми автоматично (див. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Ви можете вставити {{PLURAL:$5|наступний рядок|наступні рядки}} в <code>LocalSettings.php</code>, щоб увімкнути {{PLURAL:$5|встановлену тему|всі встановлені теми}} оформлення: \n\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n\n; Якщо Ви щойно змінили <code>LocalSettings.php</code>:\n: Повторно перевірте назви тем на наявність помилок.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Ой! Тема оформлення для Вашої вікі за замовчуванням, визначена у <code>$wgDefaultSkin</code> як <code>$1</code> недоступна.\n\n\nУ Вас немає встановлених тем оформлення.\n\n\n; Якщо Ви щойно встановили або оновили MediaWiki:\n: Ви, мабуть, зробили це з Git або безпосередньо з вихідного коду, використовуючи інший спосіб. Тоді це можливо. MediaWiki версії 1.24 або новіша не містить теми оформлення в основному репозиторії. Спробуйте встановити деякі теми з [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталогу тем оформлення сайту mediawiki.org]:\n:* Завантаживши [https://www.mediawiki.org/wiki/Download архів файлів], який містить декілька тем оформлення і розширень. Ви можете скопіювати теку <code>skins/</code> з нього.\n:* Завантаживши окремі архіви тем з [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Використавши Git, щоб завантажити теми оформлення].\n: Це не повинно зашкодити Вашому сховищу, якщо Ви MediaWiki-розробник. Див. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] для отримання інформації про те, як включити теми оформлення і вибрати тему за замовчуванням.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (увімкнено)",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "сторінка ще не існує",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "перенаправлення на $1",
"api-error-blacklisted": "Будь ласка, виберіть іншу, більш зрозумілу назву.",
+ "sessionmanager-tie": "Не можна поєднувати кілька типів автентифікації запиту: $1.",
+ "sessionprovider-generic": "сесій $1",
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "сесій на основі кук",
+ "sessionprovider-nocookies": "Куки можуть бути відключені. Переконайтеся, що у Вас включені cookies і почніть знову.",
"randomrootpage": "Випадкова коренева сторінка"
}
"upload-dialog-button-done": "Xong",
"upload-dialog-button-save": "Lưu",
"upload-dialog-button-upload": "Tải lên",
- "upload-form-label-select-file": "Chọn tập tin",
"upload-form-label-infoform-title": "Chi tiết",
"upload-form-label-infoform-name": "Tên",
"upload-form-label-infoform-description": "Miêu tả",
"upload-dialog-button-done": "Tima na",
"upload-dialog-button-save": "Igtipig",
"upload-dialog-button-upload": "Upload",
- "upload-form-label-select-file": "Pagpili hin file",
"upload-form-label-infoform-title": "Mga detalye",
"upload-form-label-infoform-name": "Ngaran",
"upload-form-label-usage-title": "Paggamit",
"upload-dialog-button-done": "完成",
"upload-dialog-button-save": "保存",
"upload-dialog-button-upload": "上传",
- "upload-form-label-select-file": "选择文件",
"upload-form-label-infoform-title": "详情",
"upload-form-label-infoform-name": "名称",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "用于文件的唯一描述性标题，它将用作文件名。您可以使用带空格的普通语言。不要包含文件扩展名。",
"upload-dialog-button-done": "完成",
"upload-dialog-button-save": "儲存",
"upload-dialog-button-upload": "上傳",
- "upload-form-label-select-file": "選擇檔案",
"upload-form-label-infoform-title": "詳細資料",
"upload-form-label-infoform-name": "名稱",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "具獨特描述性的檔案標題，將會用來做為檔名。 您可以使用您的語系及空白做為檔名，請勿包含檔案副檔名。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff