"config-restart": "Ja, erneut starten",
"config-welcome": "=== Prüfung der Installationsumgebung ===\nDie Basisprüfungen werden jetzt durchgeführt, um festzustellen, ob die Installationsumgebung für MediaWiki geeignet ist.\nNotiere diese Informationen und gib sie an, sofern du Hilfe beim Installieren benötigst.",
"config-copyright": "=== Lizenz und Nutzungsbedingungen ===\n\n$1\n\nDieses Programm ist freie Software, d. h. es kann, gemäß den Bedingungen der von der Free Software Foundation veröffentlichten ''GNU General Public License'', weiterverteilt und/oder modifiziert werden. Dabei kann die Version 2, oder nach eigenem Ermessen, jede neuere Version der Lizenz verwendet werden.\n\nDieses Programm wird in der Hoffnung verteilt, dass es nützlich sein wird, allerdings '''ohne jegliche Garantie''' und sogar ohne die implizierte Garantie einer '''Marktgängigkeit''' oder '''Eignung für einen bestimmten Zweck'''. Hierzu sind weitere Hinweise in der ''GNU General Public License'' enthalten.\n\nEine <doclink href=Copying>Kopie der GNU General Public License</doclink> sollte zusammen mit diesem Programm verteilt worden sein. Sofern dies nicht der Fall war, kann eine Kopie bei der Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, schriftlich angefordert oder auf deren Website [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html online gelesen] werden.",
- "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de Website von MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents/de Benutzeranleitung]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents/de Administratorenanleitung]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/de Häufig gestellte Fragen]\n----\n* <doclink href=Readme>Lies mich</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Versionsinformationen</doclink>\n* <doclink href=Copying>Lizenzbestimmungen</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Aktualisierung</doclink>",
+ "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de Website von MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents/de Benutzeranleitung]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents/de Administratorenanleitung]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/de Häufig gestellte Fragen]\n----\n* <doclink href=Readme>Lies mich</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Versionsinformationen</doclink>\n* <doclink href=Copying>Lizenzbestimmungen</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Aktualisierung</doclink>",
"config-env-good": "Die Installationsumgebung wurde geprüft.\nMediaWiki kann installiert werden.",
"config-env-bad": "Die Installationsumgebung wurde geprüft.\nMediaWiki kann nicht installiert werden.",
"config-env-php": "Die Skriptsprache „PHP“ ($1) ist installiert.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 ist installiert.",
- "config-unicode-using-utf8": "Zur Unicode-Normalisierung wird Brion Vibbers <code>utf8_normalize.so</code> eingesetzt.",
"config-unicode-using-intl": "Zur Unicode-Normalisierung wird die [http://pecl.php.net/intl PECL-Erweiterung intl] eingesetzt.",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Warnung:''' Die [http://pecl.php.net/intl PECL-Erweiterung intl] ist für die Unicode-Normalisierung nicht verfügbar, so dass stattdessen die langsame pure-PHP-Implementierung genutzt wird.\nSofern eine Website mit großer Benutzeranzahl betrieben wird, sollten weitere Informationen auf der Webseite [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode-Normalisierung (en)] gelesen werden.",
"config-unicode-update-warning": "'''Warnung:''' Die installierte Version des Unicode-Normalisierungswrappers nutzt einer ältere Version der Bibliothek des [http://site.icu-project.org/ ICU-Projekts].\nDiese sollte [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations aktualisiert] werden, sofern auf die Verwendung von Unicode Wert gelegt wird.",
"Bibas",
"Khaled",
"Emara",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Yahya Sakhnini"
]
},
"tog-underline": "سطر تحت الوصلات:",
"notextmatches": "لم يتم إيجاد أي نص مطابق",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} السابقة",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} التالية",
+ "next-page": "الصفحة التالية",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|نتيجة|نتيجة}} سابقة",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|نتيجة|نتيجة}} تالية",
"shown-title": "عرض $1 {{PLURAL:$1|نتيجة|نتيجة}} لكل صفحة",
"tags-create-submit": "Стварыць",
"tags-create-no-name": "Вы мусіце пазначыць назву меткі.",
"tags-create-invalid-chars": "Назвы метак ня мусяць утрымліваць коскі (<code>,</code>) або сымбалі касых рысаў (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Назвы метак ня мусяць утрымліваць сымбалі, якія нельга ўжываць у назвах старонак.",
"comparepages": "Параўнаньне старонак",
"compare-page1": "Старонка 1",
"compare-page2": "Старонка 2",
"ancientpages": "ТӀаьххьарлерачу хенаца нисбина яззамаш",
"move": "ЦӀе хийца",
"movethispage": "ХӀокху агӀон цӀе хийца",
- "unusedimagestext": "Ð\94еÑ\85аÑ\80 до, Ñ\82идаме Ñ\8dÑ\86а, кÑ\85ин йолÑ\83 дÑ\83Ñ\8cнана маÑ\88ан-меÑ\82Ñ\82игаÑ\88 а лелоÑ\88 Ñ\85ила мега нийÑ\81Ñ\81а йогÓ\80Ñ\83 Ñ\85Ñ\8cажоÑ\80г (URL) Ñ\85Ó\80окÑ\85Ñ\83 Ñ\85Ó\80Ñ\83ман, Ñ\85Ó\80окÑ\85Ñ\83 могÓ\80аме йогÓ\80Ñ\83Ñ\88 Ñ\8fлаÑ\85Ñ\8c Ñ\8fÑ\86ахь а иза хила мега жигара лелош.",
+ "unusedimagestext": "Ð\9bаÑ\85аÑ\80а Ñ\84айлаÑ\88 Ñ\86Ñ\85Ñ\8cана агÓ\80онгаÑ\85Ñ\8c лелоÑ\88 Ñ\8fÑ\86.\nÐ\94еÑ\85аÑ\80 до, Ñ\82идаме бе, кÑ\85ин йолÑ\83 веб-Ñ\81айÑ\82аÑ\88 а лелоÑ\88 Ñ\85ила мега нийÑ\81Ñ\81а йогÓ\80Ñ\83 Ñ\85Ñ\8cажоÑ\80г (URL), Ñ\85Ó\80окÑ\85Ñ\83 могÓ\80аме йогÓ\80Ñ\83Ñ\88 Ñ\8fлахь а иза хила мега жигара лелош.",
"unusedcategoriestext": "ХӀокху категорешан чохь агӀонаш я кхин категореш яц.",
"notargettitle": "Ӏалашо билгал йина яц",
"notargettext": "И кхочушдан ахьа билгал йина яц Ӏалашонан агӀо я декъашхо.",
"emailccsubject": "Kopie Vaší zprávy pro uživatele $1: $2",
"emailsent": "E-mail odeslán",
"emailsenttext": "Váš e-mail byl odeslán.",
- "emailuserfooter": "Tento e-mail byl odeslán z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} pomocí funkce „Poslat e-mail“; odeslal ho uživatel $1 uživateli $2",
+ "emailuserfooter": "Tento e-mail byl odeslán z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} pomocí funkce „{{int:emailpage}}“; {{GENDER:$1|odeslal ho uživatel|odeslala ho uživatelka}} $1 {{GENDER:$2|uživateli|uživatelce}} $2.",
"usermessage-summary": "Doručena zpráva od systému.",
"usermessage-editor": "Systémový poslíček",
"watchlist": "Sledované stránky",
"nov": "Чӳк",
"dec": "Раш",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Категори|Категорисем}}",
- "category_header": "«$1» категорири статьясем",
+ "category_header": "\"$1\" категоринчи статьясем",
"subcategories": "Подкатегорисем",
- "category-media-header": "«$1» категорири файлсем",
+ "category-media-header": "\"$1\" категоринчи файлсем",
"category-empty": "''Хальхи вăхăтра ку категори пушă.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Пытарнă категори|Пытарнă категорисем}}",
"hidden-category-category": "Пытарнă категорисем",
"media_tip": "Медиа-файл çине каçă",
"sig_tip": "Сирĕн алă пусни тата вăхăт",
"hr_tip": "Горизонтальлĕ йĕр (сахалтарах усă курăр)",
- "summary": "Улшăнусен ăнлантарăвĕ:",
+ "summary": "Улăштарнисене ăнлантарни:",
"subject": "Тема:",
"minoredit": "Пĕчĕк улшăну",
"watchthis": "Ку страницăна сăна",
"copyrightwarning": "Эсир кĕртнĕ, е улăштарнă пур статьясен тексчĕсем $2 ($1 пăхăр) лизензине пăхăнаççĕ. Енчен те эсир кĕртнĕ текста пурте усă курма, тӳрлетсе улăштарма пултарнипе килĕшместĕр пулсан кунта ăна ан кĕртĕр. <br /> Çавăн пекех эсир кĕртнĕ текстăн е авторĕ, е ăна ирĕклĕ усă курма юракан çăлкуçсенчен илнине çирĕплететĕр. <br /> '''АВТОР ПРАВИСЕМПЕ ХӲТĔЛЕНĔ МАТЕРИАЛСЕНЕ АН КĔРТĔР!'''",
"protectedpagewarning": "'''АСĂРХАТТАРНИ: ку страницăна улшăнусем кĕртессинчен хӳтĕленĕ, ăна тӳрлетме администраторсем кăна пултараççĕ.'''",
"titleprotectedwarning": "'''Асăрхаттару. Ку страницăпа ĕçлеме чарнă, ăна хăш-пĕр хутшăнакан кăна хатерлеме пултарать.'''",
- "templatesused": "Ку страницă çинче усă курнă {{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблонсем}}:",
+ "templatesused": "Ку страницă çинче усă курнă {{PLURAL:$1|шаблон|шаблонсем}}:",
"templatesusedpreview": "Пăхакан страница çинче усă курнă шаблонсем:",
"templatesusedsection": "Ку пайра усă курнă шаблонсем:",
"template-protected": "(сыхланă)",
"group-bureaucrat": "Бюрократсем",
"group-suppress": "Тĕрĕслекенсем",
"group-all": "(пурте)",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|хутшăнакан}}",
"group-autoconfirmed-member": "автоподтверждённый участник",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|бот}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|администратор}}",
"uploadlogpagetext": "Аяларах эсир юлашкинчен кĕртнĕ файлсене куратăр.\nПур çĕрте те сервер вăхăтне (Гринвич тăрăх, UTC) кăтартнă.",
"filename": "Файл ячĕ",
"filedesc": "Кĕскен ăнлантарни",
- "fileuploadsummary": "Кĕске ăнлантару:",
+ "fileuploadsummary": "Кĕскен ăнлантарни:",
"filestatus": "Усă курмалли майсем",
"filesource": "Çăлкуç",
"ignorewarning": "Асăрхаттарусене пăхмасăр файла çав-çавах çырса хумалла.",
"watching": "Сăнамаллисем шутне хушасси…",
"unwatching": "Сăнав ят-йышĕнчен кăларса пăрахасси…",
"enotif_reset": "Пур страницăсене те пăхнă пек палăрт",
+ "enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} хутшăнакан",
"enotif_anon_editor": "$1 анонимлă хутшăнакан",
"created": "хатĕрленĕ",
"changed": "улăштарнă",
"undelete-search-submit": "Шыра",
"blanknamespace": "(Тĕп)",
"contributions": "{{GENDER:$1|Усă куракан}} ӳсĕмĕсем",
+ "contributions-title": "Усă куракан $1 хушни",
"mycontris": "Ӳсĕм",
- "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ӳсĕмĕ ($2)",
+ "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} валли ($2)",
"uctop": " (пуçламăш)",
"month": "Уйăхран (тата маларах):",
"year": "Çултан (тата маларах):",
"sp-contributions-talk": "сӳтсе яв",
"sp-contributions-userrights": "Хутшăнакансен прависемпе ĕçлесси",
"sp-contributions-search": "Тӳпе шыравĕ",
+ "sp-contributions-username": "IP адрес е усă куракан ят:",
"sp-contributions-submit": "Шыра",
"whatlinkshere": "Кунта килекен каçăсем",
"linkshere": "Çак страницăсем '''[[:$1]]''' çине илсе килеççĕ:",
"whatlinkshere-links": "← каçăсем",
"whatlinkshere-filters": "Аласем",
"blockip": "Хăтшăнакана ĕçлеме чар",
+ "ipaddressorusername": "IP адрес е усă куракан ят:",
"ipbreason": "Сăлтавĕ",
"ipbother": "Урăх вăхăт:",
"ipboptions": "2 сехет:2 hours,1 кун:1 day,3 кун:3 days,1 эрне:1 week,2 эрне:2 weeks,1 уйăх:1 month,3 уйăх:3 months,6 уйăх:6 months,1 çул:1 year,яванлăха:infinite",
"tooltip-feed-atom": "Ку страницăн Atom куçару",
"tooltip-ca-nstab-image": "Файлăн страници",
"tooltip-ca-nstab-template": "Шаблонăн страници",
- "tooltip-ca-nstab-category": "Категори страницине уç",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "Категорин страницине пăхни",
"tooltip-save": "Тӳрлетӳсене астуса хăвармалла",
"tooltip-watch": "Çак страницăна пăхса тăмаллисем шутне хуш",
"tooltip-summary": "Кĕскĕн ăнлантарса парăр",
"spambot_username": "MediaWiki спамран тасатни",
"pageinfo-title": "\"$1\" çинчен",
"pageinfo-toolboxlink": "Страници çинчен",
+ "pageinfo-category-info": "Категори çинчен",
"markaspatrolleddiff": "Тĕрĕсленĕ тесе палăрт",
"markaspatrolledtext": "Ку статьяна тĕрĕсленĕ тесе палăртмалла",
"markedaspatrolled": "Тĕрĕсленĕ пек палăртнă",
"revdelete-show-file-confirm": "Er du sikker på, at du vil vise en slettet version af filen \"<nowiki>$1</nowiki>\" fra den $2, klokken $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Ja",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Valgt logindførsel|Valgte logindførsler}}:",
- "revdelete-text-text": "Slettede version vil stadigt fremgå af sidehistorikken, men dele af indholdet vil ikke være offentlig tilgængeligt.",
+ "revdelete-text-text": "Slettede versioner vil stadig fremgå af sidehistorikken, men dele af indholdet vil ikke være offentlig tilgængeligt.",
"revdelete-text-others": "Andre administratorer vil fortsat have adgang til det skjulte indhold og have mulighed for at genskabe det, med mindre andre begrænsninger er sat.",
"revdelete-confirm": "Vær venlig at bekræfte at du vil gøre dette, at du forstår konsekvenserne, og at du gør det i overensstemmelse med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjerne]].",
"revdelete-suppress-text": "Der bør '''kun''' skjules i de følgende tilfælde:\n* Potentielt injurierende oplysninger\n* Upassende personlige oplysninger\n*: ''hjemmeadresser og -telefonnumre, CPR-numre og lign.''",
"emailccsubject": "Kopie deiner Nachricht an $1: $2",
"emailsent": "E-Mail verschickt",
"emailsenttext": "Deine E-Mail wurde verschickt.",
- "emailuserfooter": "Diese E-Mail wurde von {{SITENAME}}-Benutzer „$1“ an „$2“ gesendet.",
+ "emailuserfooter": "Diese E-Mail wurde von „$1“ an „$2“ durch die Funktion „{{int:emailpage}}“ bei {{SITENAME}} gesendet.",
"usermessage-summary": "Systemnachricht gespeichert.",
"usermessage-editor": "System-Messenger",
"usermessage-template": "MediaWiki:Benutzernachricht",
"feedback-error1": "Fehler: Unbekanntes Ergebnis der API",
"feedback-error2": "Fehler: Bearbeitung gescheitert",
"feedback-error3": "Fehler: Keine Antwort von der API",
+ "feedback-error4": "Fehler: Der Beitrag konnte nicht unter dem angegebenen Rückmeldungstitel gespeichert werden",
"feedback-message": "Nachricht:",
"feedback-subject": "Betreff:",
"feedback-submit": "Senden",
"fileexists-forbidden": "Der bestiet al in triem mei dizze namme.\nBied jo triem ûnder in oare namme oan.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Der bestiet al in triem mei dizze namme by de dielde triemmen.\nAs jo de triem dochs noch oanbiede wolle, gean dan werom en kies in oare namme.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"file-exists-duplicate": "Dizze triem is idintyk oan {{PLURAL:$1|de folgjende triem|de folgjende triemmen}}:",
- "file-deleted-duplicate": "In bestân idintyk oan dit bestân ([[:$1]]) is foarhinne fuorthelle.\nRieplachtsje it fuorthel-logboek foar't jo fierder geane.",
+ "file-deleted-duplicate": "In triem idintyk oan dizze triem ([[:$1]]) is foarhinne fuorthelle.\nRieplachtsje it fuorthel-logboek foar't jo fierder geane.",
"uploadwarning": "Oanbied-warskôging",
"savefile": "Lis triem fêst",
"uploaddisabled": "Sorry, op dizze tsjinner kin net oanbean wurde.",
"listfiles-summary": "Op dizze spesjale side binne alle tafoege triemmen te besjen.\nStandert wurde de lêst tafoege triemmen boppe oan de list werjûn.\nKlikken op in kolomkop feroaret de sortearring.",
"listfiles_search_for": "Sykje nei triem:",
"imgfile": "triem",
- "listfiles": "Ofbyld list",
+ "listfiles": "Triemlist",
"listfiles_thumb": "Miniatuerôfbylding",
"listfiles_date": "Datum",
"listfiles_name": "Namme",
"emailccsubject": "Copia da súa mensaxe para $1: $2",
"emailsent": "Mensaxe enviada",
"emailsenttext": "A súa mensaxe de correo electrónico foi enviada.",
- "emailuserfooter": "Este correo electrónico foi enviado por $1 a $2 mediante a función \"Enviar un correo electrónico a este usuario\" de {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Este correo electrónico foi enviado por $1 a $2 mediante a función \"{{int:emailpage}}\" en {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Mensaxe deixada polo sistema.",
"usermessage-editor": "Editor das mensaxes do sistema",
"watchlist": "Lista de vixilancia",
"emailccsubject": "העתק של הודעתך למשתמש $1: $2",
"emailsent": "הדואר נשלח",
"emailsenttext": "הודעת הדואר האלקטרוני שלך נשלחה.",
- "emailuserfooter": "דואר זה נשלח על־ידי $1 ל{{GRAMMAR:תחילית|$2}} באמצעות פעולת \"שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה\" באתר {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "דואר זה נשלח על־ידי $1 ל{{GRAMMAR:תחילית|$2}} באמצעות פעולת \"{{int:emailpage}}\" ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}}.",
"usermessage-summary": "השארת הודעת מערכת.",
"usermessage-editor": "שולח הודעות המערכת",
"watchlist": "רשימת המעקב",
"feedback-error1": "שגיאה: תוצאה לא מזוהה מה־API",
"feedback-error2": "שגיאה: העריכה נכשלה",
"feedback-error3": "שגיאה: אין תשובה מה־API",
+ "feedback-error4": "שגיאה: לא ניתן לשלוח הודעה לכותרת המשוב המבוקשת",
"feedback-message": "הודעה:",
"feedback-subject": "נושא:",
"feedback-submit": "שליחה",
"revertpage-nouser": "Visszaállítottam a lap korábbi változatát (szerkesztőnév eltávolítva) szerkesztéséről [[User:$1|$1]] szerkesztésére",
"rollback-success": "$1 szerkesztéseit visszaállítottam $2 utolsó változatára.",
"sessionfailure-title": "Munkamenethiba",
- "sessionfailure": "Úgy látszik, hogy probléma van a bejelentkezési munkameneteddel;\nez a művelet a munkamenet eltérítése miatti óvatosságból megszakadt.\nKérjük, hogy nyomd meg a \"vissza\" gombot, és töltsd le újra az oldalt, ahonnan jöttél, majd próbáld újra.",
+ "sessionfailure": "Úgy látszik, hogy probléma van a bejelentkezési munkameneteddel;\nez a művelet a munkamenet eltérítése miatti óvatosságból megszakadt.\nKérjük, hogy nyomd meg a „vissza” gombot, és töltsd le újra az oldalt, ahonnan jöttél, majd próbáld újra.",
"protectlogpage": "Lapvédelmi napló",
"protectlogtext": "Alább látható a lapvédelemmel kapcsolatos változtatások listája.\nA [[Special:ProtectedPages|védett lapok listáján]] megtekintheted a jelenleg is érvényben lévő védelmeket.",
"protectedarticle": "levédte a(z) [[$1]] lapot",
"revdelete-uname-unhid": "利用者名の可視化",
"revdelete-restricted": "管理者に対する制限の適用",
"revdelete-unrestricted": "管理者に対する制限の除去",
- "logentry-block-block": "$1 ã\81\8c {{GENDER:$4|$3}} ã\82\92$5ã\81¾ã\81§ã\81®æ\9c\9fé\99\90ä»\98ã\81\8dã\81§{{GENDER:$2|ã\83\96ã\83ã\83\83ã\82¯ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9f}} $6",
+ "logentry-block-block": "$1 が {{GENDER:$4|$3}} を$5で{{GENDER:$2|ブロックしました}} $6",
"logentry-block-unblock": "$1 が {{GENDER:$4|$3}} の{{GENDER:$2|ブロックを解除しました}}",
- "logentry-block-reblock": "$1 が {{GENDER:$4|$3}} のブロック設定を$5までの期限に{{GENDER:$2|変更しました}} $6",
- "logentry-suppress-block": "$1 ã\81\8c {{GENDER:$4|$3}} ã\82\92$5ã\81¾ã\81§ã\81®æ\9c\9fé\99\90ä»\98ã\81\8dã\81§{{GENDER:$2|ã\83\96ã\83ã\83\83ã\82¯ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9f}} $6",
- "logentry-suppress-reblock": "$1 が {{GENDER:$4|$3}} のブロック設定を$5までの期限に{{GENDER:$2|変更しました}} $6",
+ "logentry-block-reblock": "$1 が {{GENDER:$4|$3}} のブロックの期限を$5に{{GENDER:$2|変更しました}} $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 が {{GENDER:$4|$3}} を$5で{{GENDER:$2|ブロックしました}} $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 が {{GENDER:$4|$3}} のブロックの期限を$5に{{GENDER:$2|変更しました}} $6",
"logentry-import-upload": "$1 がファイルをアップロードして $3 を{{GENDER:$2|インポートしました}}",
"logentry-import-interwiki": "$1 が他のウィキから $3 を{{GENDER:$2|インポートしました}}",
"logentry-merge-merge": "$1{{GENDER:$2|統合元}} と$3を$4に統合(改訂版を$5に掲載)",
"아라"
]
},
- "tog-underline": "ಲಿà²\82à²\95à³\81ಗಳ ಕೆಳಗೆ ಗೆರೆ ತೋರಿಸಿ",
+ "tog-underline": "à²\95à³\8aà²\82ಡಿಗಳ ಕೆಳಗೆ ಗೆರೆ ತೋರಿಸಿ",
"tog-hideminor": "ಚಿಕ್ಕಪುಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಿ",
"tog-hidepatrolled": "ಪಹರೆಯಲ್ಲಿ ಆದ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸು",
"tog-newpageshidepatrolled": "ಪಹರೆಯಲ್ಲಿ ಆದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಸ ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸು",
"import-noarticle": "ಆಮದು ಮಾಡಲು ಯಾವ ಪುಟವೂ ಇಲ್ಲ!",
"import-nonewrevisions": "ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನೂ ಮುಂಚೆಯೆ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.",
"importlogpage": "ಆಮದುಗಳ ದಾಖಲೆ",
- "import-logentry-upload": "ಫೈಲು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮೂಲಕ [[$1]] ಅನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಗಳು}}",
"tooltip-pt-userpage": "ನಿಮ್ಮ ಸದಸ್ಯ ಪುಟ",
"tooltip-pt-anonuserpage": "ನೀವು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ipಯ ಬಳಕೆದಾರ ಪುಟ",
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|ದಶಕ|ದಶಕಗಳು}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|ಶತಮಾನ|ಶತಮಾನಗಳು}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|ಸಹಸ್ರಮಾನ|ಸಹಸ್ರಮಾನಗಳು}}",
- "expand_templates_preview": "ಮುನ್ನೋಟ"
+ "expand_templates_preview": "ಮುನ್ನೋಟ",
+ "special-characters-group-latin": "ಲ್ಯಾಟಿನ",
+ "special-characters-group-greek": "ಗ್ರೀಕ್",
+ "special-characters-group-arabic": "ಅರೇಬಿಕ್",
+ "special-characters-group-persian": "ಪರ್ಶಿಯನ್",
+ "special-characters-group-hebrew": "ಹೀಬ್ರೂ",
+ "special-characters-group-bangla": "ಬಾಂಗ್ಲಾ",
+ "special-characters-group-tamil": "ತಮಿಳು",
+ "special-characters-group-telugu": "ತೆಲುಗು",
+ "special-characters-group-sinhala": "ಸಿಂಹಳ",
+ "special-characters-group-gujarati": "ಗುಜರಾತಿ",
+ "special-characters-group-devanagari": "ದೇವನಾಗರಿ",
+ "special-characters-group-thai": "ಥಾಯ್",
+ "special-characters-group-lao": "ಲಾವೋ",
+ "special-characters-group-khmer": "ಖ್ಮೇರ್"
}
"recentchanges-summary": "이 페이지에서 위키의 최근 바뀜을 추적합니다.",
"recentchanges-noresult": "지정한 조건과 일치하는 주어진 기간 동안 바뀜이 없습니다.",
"recentchanges-feed-description": "이 피드에 위키의 최근 바뀜을 추적합니다.",
- "recentchanges-label-newpage": "새로 만든 문서",
+ "recentchanges-label-newpage": "새 문서",
"recentchanges-label-minor": "사소한 편집",
"recentchanges-label-bot": "봇이 수행한 편집",
"recentchanges-label-unpatrolled": "아직 점검하지 않은 편집",
"underline-never": "Qet",
"underline-default": "Tercîhên lêgerokê",
"editfont-default": "Tercîhên lêgerokê",
- "sunday": "Yekşem",
- "monday": "Duşem",
+ "sunday": "yekşem",
+ "monday": "duşem",
"tuesday": "Sêşem",
"wednesday": "Çarşem",
"thursday": "Pêncşem",
"friday": "În",
- "saturday": "Å\9eemî",
+ "saturday": "Å\9femî",
"sun": "Ykş",
"mon": "Duş",
"tue": "Sêş",
"thu": "Pşm",
"fri": "În",
"sat": "Şem",
- "january": "Rêbendan",
- "february": "Reşemî",
- "march": "Adar",
- "april": "Avrêl",
- "may_long": "Gulan",
- "june": "Pûşper",
- "july": "Tîrmeh",
- "august": "Gelawêj",
- "september": "Rezber",
- "october": "Kewçêr",
- "november": "Sermawez",
- "december": "Berfanbar",
+ "january": "rêbendan",
+ "february": "reşemî",
+ "march": "adar",
+ "april": "avrêl",
+ "may_long": "gulan",
+ "june": "pûşper",
+ "july": "tîrmeh",
+ "august": "gelawêj",
+ "september": "rezber",
+ "october": "kewçêr",
+ "november": "sermawez",
+ "december": "berfanbar",
"january-gen": "Rêbendan",
"february-gen": "Reşemî",
"march-gen": "Adar",
"april-gen": "Avrêl",
- "may-gen": "Gulan",
- "june-gen": "Pûşper",
+ "may-gen": "gulan",
+ "june-gen": "pûşper",
"july-gen": "Tîrmeh",
"august-gen": "Gelawêj",
- "september-gen": "Rezber",
+ "september-gen": "rezber",
"october-gen": "Kewçêr",
"november-gen": "Sermawez",
- "december-gen": "Berfanbar",
+ "december-gen": "berfanbar",
"jan": "rêb",
"feb": "reş",
"mar": "adr",
"restriction-level-all": "هر ریترازی",
"undelete": "دیئن بلگه یا پاکسا بیه",
"undeletepage": "دیئن و ؤرگشتن بلگه یا پاکسا بیه",
+ "undeletepagetitle": "'''اوی چی که ها د نها د ور گرته نسقه یا پاکسا بیه [[:$1|$1]] ه'''.",
"viewdeletedpage": "دیئن بلگه یا پاکسا بیه",
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|بلگه های پاکسا بیه|بلگه یا هاری پاکسا بینه}} ولی ایسه د اماییه جا {{PLURAL:$1|هئ|هان}} و {{PLURAL:$1|می تونه د نو زنه با|می تونن د نو زنه بان}}.\nای اماییه جا ممکنه هر چن گری تمیس بوئه.",
"undelete-fieldset-title": "د نو زنه کردن وانئریا",
+ "undeleteextrahelp": "سی زنه کردن همه ویرگارچه یا بلگه، هم جعوه یا حالی نه ول بکیت و دگمه '''''{{int:undeletebtn}}''''' نه بپورنیت.\nسی انجوم دئن د نو زنه کردن انتخاوی، جعوه ویایی که هان د ارتواط وا نسقه یا خوشو سی د نو زنه کردن نشو دار بکیت و دگمه '''''{{int:undeletebtn}}''''' بپورنیت.",
"undeleterevisions": "$1 نسقه مال دیاری{{PLURAL:$1|بیه|بینه}}",
+ "undeletehistory": "ار ای بلگه نه د نو زنه بکیت، همه نسقه یا وه د ویرگارچه ش د نو زنه بوئن.\nار بلگه تازه یی وا نوم هومبراوری د گات پاکسا بیین دروس بیه با، نسقه یا د نو زنه بیه د ویرگارچه ره وندیاری می کن.",
+ "undeleterevdel": "ناپاکسا کردن بلگه یا د حال و باری که باعث پاکسا بیین بهرجایی د آخری نسقه بلگه یا جانیا با امکانش نئ.\nد ای حال و بار شما واس تازه تری نسقه پاکساگری بینه ئم د نو زنه بکیت.",
+ "undeletehistorynoadmin": "ای بلگه پاکسا بیه.\nدلیل پاکسا بیین ای بلگه واگرد مشخصات کاریاریایی که دما د پاکسا کردن ای بلگه نه ویرایشت دئنه ها د چکسته هاری.\nنیسسه راستیکی ای ویرایشت پاکسا بیه و فقط ها د دسرس دیوونداریا.",
"undelete-revision": "نسقه پاکسا بیه $1 (د ویرگار$4 ساعت $5) وه دس $3:",
+ "undeleterevision-missing": "وانئری یا گم بیه یا نامعتوره.\nشایت هوم پیوند شما دروس نبوئه یا یه که ای وانئری د اماییه جا پاکسا بیه یا بازجست بیه.",
"undelete-nodiff": "وانئری دماتری پیدا نبیه.",
"undeletebtn": "د نو زنه کردن",
"undeletelink": "بوين/دوواره آماده با",
"undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 وانئری|$1 وانئریا}} و{{PLURAL:$2|1 جانیا|$2 جانیا}} د نو زئنه بینه.",
"undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 جانیا|$1 جانیایا}} د نو زنه بیه",
"cannotundelete": "زنه کردن انجوم نبی:$1",
+ "undeletedpage": "'''$1 د نو زنه بی'''\n\nسی دیئن پهرستنومه پاکساکاریا و د نو زنه کردنیا ایسنی روئیت د [[Special:Log/delete|پهرستنوم پاکساکاری]].",
"undelete-header": "سی دیئن بلگه یا پاکسا بیه ایسنی [[Special:Log/delete|پهرستونمه پاکسا بیین]] نه سیل بکیت.",
"undelete-search-title": "بلگه یا پاکسا بیه نه پی جوری کو",
"undelete-search-box": "پی جوری بلگه یا پاکسا بیه",
"undelete-search-prefix": "بلگه یایی که وا شرو بیه نشو بیه:",
"undelete-search-submit": "پی جوری",
"undelete-no-results": "هیچ بلگه یکی بیینی د مال دیارکن پاکسا بیه یا نئ.",
+ "undelete-filename-mismatch": "نبوئه نسقه $1 نه د نو زنه بکی: نوم جانیا واش یکی نئ.",
+ "undelete-bad-store-key": "نبوئه نسقه $1 نه د نو زنه بکی: جانیا وه دما د پاکسا کردن د بین رئته.",
"undelete-cleanup-error": "خطا د پاکسا کردن ویرگارچه وه کار نگرته بیه د«$1».",
+ "undelete-missing-filearchive": "نبوئه ویرگارچه شماره $1 د نو زنه بکی سی یه که دونسمنیاش د رسینه جا نیئن.\nیا شایت د دماتر د نو زنه بینه.",
"undelete-error": "خطا بلگه ای که نبوئه پاکساش بکی",
"undelete-error-short": "خطا پاک نبیئن جانیا:$1",
"undelete-error-long": "د گات زنه کردن جانیا یه گل خطا پیش اوما:\n\n\n$1",
+ "undelete-show-file-confirm": "آیا یه دل بئیته که میهایت یه گل نسقه پاکسا بیه د جانیا \"<nowiki>$1</nowiki>\" که ها د ویرگار $2 ساعت $3 نه سیل بکیت؟",
"undelete-show-file-submit": "هری",
"undelete-revision-row": "$1 $2 ($3) $4 . . $5 $6 $7 $8 $9",
"namespace": "نوم جا:",
"invert": "انتخاو برعسك بوئه",
"tooltip-invert": "د ری ای جعوه بپورنیت و آلشتیایی نه که د مینجا نوم ورگه انتخاو بیه انجوم بینه قام بکیت(و ار نوم ورگه شریکی وارسی بیه)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "ای جعون نه سی نهو کردن هوم پیوند بلگه یایی که نوم جاشو انتخاو بیه، انتخاو بکیت.",
"namespace_association": "نوم جایا یکاگرته",
"tooltip-namespace_association": "ای جعوه نه وارسی بکیت ای جعوه د ور گرته چک چنه یا داسون نوم ورگه شریکی و نوم ورگه انتخاو بیه ئه",
"blanknamespace": "اصلی",
"sp-contributions-logs": "نیسنن رخ ونیا",
"sp-contributions-talk": "چك چنه",
"sp-contributions-userrights": "دیوونداری حقوق کاریار",
+ "sp-contributions-blocked-notice": "د دسرسی ای کاریا د ایسنی نهاگری بیه.\nآخری برشت د پهرستنومه نهاگری ها د سرچشمه هاری:",
+ "sp-contributions-blocked-notice-anon": "ای آی پی ایسنی دسرسی ناره.\nآخری برشت د پهرستنومه ها د سرچشمه هاری:",
"sp-contributions-search": "سی هومیاریا پی جور با",
"sp-contributions-username": "نوم نشون آی پی يا نوم كاروری:",
"sp-contributions-toponly": "فقط ویرایشتیایی که جزئه آخرین دوواره دیئن هئین نشو بیه",
"unblock": "کاریار نهاگری نبیه",
"blockip": "نهاگری{{GENDER:$1|کاریار}}",
"blockip-legend": "نهاگری کاریار",
+ "blockiptext": "نومگه بلگه هاری نه سی نهاگری د دسرسی ویرایشت یه گل تیرنشون آی پی وا نوم کاریاری مشخص وه کار بئیریت.\nای کار فقط فقط واس سی نهاگری د خراوکاری و د پایه [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاست نهاگری]] انجوم با.\nدلیل دیاری نه د هار بوئیت (مثلند وا گوتن بلگه یایی که دشو خراوکاری بیه).",
"ipaddressorusername": "نوم نشون آی پی يا نوم كاروری:",
"ipbexpiry": "تموم بين:",
"ipbreason": "دليل:",
+ "ipbreason-dropdown": "*دلیلیا جاافتائه سی نهاگری\n**دئن دونسمنیا غلط\n**پاکسا کردن دونسمنیا خو د بلگه یا\n**هرزه نیسی د طریق نیسنن هوم پیوند تکراری د دیارگه یا\n**نیسنن چرند و چار یا نیسسه یا بی مئنی د بلگه یا\n**سهم ونن د کاریاریا هنی\n**وه کار گرتن چن گل حساو کاریاری\n**نوم کاریاری گن",
"ipb-hardblock": "پیشگری د ویرایشت کردن کاریاریی که د طریق ای تیرنشون آی پی وامین اومانه.",
"ipbcreateaccount": "نهاگری دروس کردن حساو",
"ipbemailban": "نهاگرتن کاریار د کل کردن انجومانامه",
"fileduplicatesearch-filename": "نوم جانیا:",
"fileduplicatesearch-submit": "پی جوری",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixel<br />انازه جانیا: $3<br />MIME type: $4",
+ "fileduplicatesearch-noresults": "جانیایی وا نوم «$1» یافت نبی.",
"specialpages": "بلگيا ويجه",
"specialpages-note-top": "میراث",
"specialpages-group-maintenance": "گزارشتیا واداشتن",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|ثانیه|ثانیه یا}}",
"limitreport-walltime": "زمون راستکی وه کار گرتن",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|ثانیه|ثانیه یا}}",
+ "limitreport-ppvisitednodes": "شمارش یار گره دیئه بیه دما پردازشتکار",
"limitreport-ppvisitednodes-value": "$1/$2",
+ "limitreport-ppgeneratednodes": "شمارش یار گره تولیدی دما پردازشتکار",
"limitreport-ppgeneratednodes-value": "$1/$2",
+ "limitreport-postexpandincludesize": "انازه د ور گرته نها گپ کلونکاری",
+ "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|بایت|بایتیا}}",
+ "limitreport-templateargumentsize": "انازه چوئه آرگومان",
+ "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|بایت|بایتیا}}",
+ "limitreport-expansiondepth": "بیشتری پی یا گپ کلونکاری",
"limitreport-expansiondepth-value": "$1/$2",
"limitreport-expensivefunctioncount": "انازه انجومگریا وااشکافتکار پر مصرف",
"limitreport-expensivefunctioncount-value": "$1/$2",
"expandtemplates": "گپ کلون کردن چوئه یا",
+ "expand_templates_intro": "ای بلگه ویجه یه گل نیسسه نه گرته و همه چوئه یایی که هان د وه ونونه و حال و بار ؤرئشتن گپ کلونکاری می که همچنی. آلشیاریا وااشکافت کاری چی <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> و آلشتکنیا چی <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> نه ئم گپ کلونکاری می که— د راستکی تقریون هر چی نه که ها د میلات دو گل آکولات. ای کار وا واحونی کاری ریترازجا وااشکافت مربوط د خود ویکی وارسگر انجوم دیار موئه.",
"expand_templates_title": "داسون، سی {{FULLPAGENAME}} و چیا هنی:",
"expand_templates_input": "نیسسه درینده:",
"expand_templates_output": "نتیجه",
"expand_templates_generate_xml": "نشو دئن دار وااشکافتکاری XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "نشو دئن اچ تی ام ال خام",
"expand_templates_preview": "پيش سيل",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>سی یه که{{SITENAME}} تا یه گل HTML خام کنشتیار و یه گل د دس رئتن دونسمنیا نشسجا هئ، پیش سیل وا داسون یه انجومکاری احتیاطی ری وه ری چل کاریا جاوا نیسسه نهو بیه.</em>\n\n<strong>ار ای تلاش پیش سیل مشروعه، لطف بکیت د نو تلاش بکیت. ار هنی ئم کار نمی که، تلاش بکیت ری [[Special:UserLogout|اومائن وه در د سامونه]] بپورنیت و د نو روئیت وامین سامونه.",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>سی یه که{{SITENAME}} تا یه گل HTML خام کنشتیار و یه گل د دس رئتن دونسمنیا نشسجا هئ، پیش سیل وا داسون یه انجومکاری احتیاطی ری وه ری چل کاریا جاوا نیسسه نهو بیه.</em>\n\n<strong>ار ای تلاش پیش سیل مشروعه، لطف بکیت د نو تلاش بکیت. ار هنی ئم کار نمی که، تلاش بکیت ری [[Special:UserLogout|اومائن وه در د سامونه]] بپورنیت و د نو روئیت وامین سامونه.",
"pagelanguage": "بلگه انتخاو زون",
"pagelang-name": "بلگه",
"pagelang-language": "زون",
"action-pagelang": "آلشت دئن زون بلگه",
"log-name-pagelang": "آلشت دئن زون پهرستنومه",
"log-description-pagelang": "ای پهرستنومه در بلگه زونا آلشت گرته.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2| آلشتکاری بی}} زون بلگه سی $3 د $4 وه $5 .",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "پویه پیش فرض سی ویکی شما د <code>$wgDefaultSkin</code> جاگر نبیه و د اوچه وا داسون <code>$1</code>، هئیش دیاری نمی که.\n\nشما پوسه یا نپورسیته.\n\n:ار ویکی وارسگر نه د نو وه هنگوم سازی کردیته یا ونه د نو بپورسیته:\n:شایت د گیتیا یا کند بیین سرچشمه واگرد روشتیا هنی پورسن نه وه کار گرتیته. تیه داشتوئیت کهMediaWiki 1.24 یا تازه تر د جانیا اصلی هیچ پوسه یی ناشتوئن.\nتلاش بکیت چن گل پوسه د [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins جانیا پوسه یا ویکی وارسگر]، نه واگرد:\n:*گرتن [https://www.mediawiki.org/wiki/Download پورسیا تاربال]، که وا چن گل پوسه و دما دیسه ای کار بکیت. شما می می تونیت پوسه <code>skins/</code> نه د وه وردار بدیس بکیت.\n:*کلون کردن یه گل د <code dir=\"ltr\">mediawiki/skins/*</code> د ریپوزیتوری د جانیا <code>skins/</code> ویکی وارسگرتو.\n:ار یه گل گپ کلونکاریا ویکی وارسگر هئیت، انجوم دئن ای کار نواس ضدیتی وا ریپوزیتوری گیت شما داشتوئه. سی دونسمنیا هنی و کنشتیار کردن پوسه یاو انتخاو ونو سی پیش فرض بیین [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: میزونکاری پوسه] نه سیل بکیت.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <رازینه>$1</رازینه> / $2 ('''ناکنشتگر بیه''')",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <رازینه>$1</رازینه> / $2 ('''ناکنشتگر بیه''')",
"mediastatistics": "آماریا وارسگر",
+ "mediastatistics-summary": "آماریایی که دباره جوریا یه گل جانیا وه هنگوم بیه . ای چی فقط د ور گرته آخری نسقه جانیائه. نسقه یا دمایی یا پاکسا بینه یا جیاوازی دارن.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 بایت|$1 بایتیا}} ($2; $3%)",
"mediastatistics-table-mimetype": "جورMIME:",
"mediastatistics-table-extensions": "دمادیسیا ممکن",
"mediastatistics-header-text": "نیسسه دار",
"mediastatistics-header-executable": "اجرا کردنیا",
"mediastatistics-header-archive": "قالویا جم بیه",
+ "json-warn-trailing-comma": "$1 ویرگار که ها د نها جی سون {{PLURAL:$1|پاکسا بی}}.",
+ "json-error-unknown": "مشگل د جی سون بی. خطا: $1",
+ "json-error-depth": "بیشترونه پی یا دماداری رد بیه",
"json-error-state-mismatch": "جی سن نادرست یا ناقص",
+ "json-error-ctrl-char": "خطا نیسه یار کنترلی، شایت غلط رازینه کاری بیه",
"json-error-syntax": "خطا دستوری",
+ "json-error-utf8": "نیسه یاریا غلط یو تی اف-۸، شایت غلط رازینه کاری بیه",
+ "json-error-recursion": "ری کردن یه گلی یا بیشتر د انازه یی که رازینه کاری بوئه",
"json-error-inf-or-nan": "ارزایشتیا INF یا NAN یه گل یا بیشتر د وه د انازه یی که رازینه کاری بیه",
"json-error-unsupported-type": "یه گل ارزایشت د جوری که نبوئه رازینه کاری با وتو دئه بیه",
"headline-anchor-title": "هوم پیوند کردن د ای بهرجا",
"emailccsubject": "Копија од вашата порака до $1: $2",
"emailsent": "Писмото е испратено",
"emailsenttext": "Писмото е испратено.",
- "emailuserfooter": "Оваа е-порака беше пратена од $1 до $2 со помош на функцијата Е-пошта на {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "$1 го испрати писмово на $2 со помош на функцијата „{{int:emailpage}}“ на {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Оставете системска порака.",
"usermessage-editor": "Системски гласник",
"watchlist": "набљудувања",
"feedback-error1": "Грешка: Непрепознаен резултат од извршникот",
"feedback-error2": "Грешка: Уредувањето не успеа",
"feedback-error3": "Грешка: Извршникот не одговара",
+ "feedback-error4": "Грешка: Не можам да објавам под дадениот наслов",
"feedback-message": "Порака:",
"feedback-subject": "Наслов:",
"feedback-submit": "Поднеси",
"file-thumbnail-no": "De bestaandsnaam begint mit <strong>$1</strong>.\nDit is warschienlik n verkleinde aofbeelding ''(overzichsaofbeelding)''.\nA'j disse aofbeelding in volle grootte hebben voeg t dan toe, wiezig aanders de bestaandsnaam.",
"fileexists-forbidden": "n Bestaand mit disse naam besteet al, en kan niet overschreven wörden.\nVoeg t bestaand toe onder n aandere naam.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Der besteet al n bestaand mit disse naam in de gezamenlike bestaandslokasie.\nA'j t bestaand evengoed op willen sturen, gao dan weerumme en kies n aandere naam.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
- "file-exists-duplicate": "Dit bestaand is liek alleens as {{PLURAL:$1|t volgende bestaand|de volgende bestaanden}}:",
- "file-deleted-duplicate": "n Bestaand dat liek alleens is an dit bestaand ([[:$1]]) is eerder al vortedaon.\nBekiek t vortdologboek veurda'j verdan gaon.",
+ "file-exists-duplicate": "Dit bestaand is gelieke an {{PLURAL:$1|t volgende bestaand|de volgende bestaanden}}:",
+ "file-deleted-duplicate": "n Bestaand dat gelieke is an dit bestaand ([[:$1]]) is eerder al vortedaon.\nBekiek t vortdologboek veurda'j vedan gaon.",
"uploadwarning": "Waorschuwing",
"uploadwarning-text": "Pas de bestaandsbeschrieving hieronder an en probeer t opniej",
"savefile": "Bestaand opslaon",
"nolinkstoimage": "Bestaand is niet in gebruuk.",
"morelinkstoimage": "[[Special:WhatLinksHere/$1|Meer verwiezingen]] naor dit bestaand bekieken.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (bestaandsdeurverwiezing) $2",
- "duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|t Volgende bestaand is|De volgende $1 bestaanden bin}} liek alleens as dit bestaand ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|meer informasie]]):",
+ "duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|t Volgende bestaand is|De volgende $1 bestaanden bin}} gelieke an dit bestaand ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|meer informasie]]):",
"sharedupload": "Dit is n edeeld bestaand op $1 en ku'j oek gebruken veur aandere projekten.",
"sharedupload-desc-there": "Dit is n edeeld bestaand op $1 en ku'j oek gebruken veur aandere projekten. Bekiek de [$2 beschrieving van t bestaand] veur meer informasie.",
"sharedupload-desc-here": "Dit is n edeeld bestaand op $1 en ku'j oek gebruken veur aandere projekten. De [$2 beschrieving van t bestaand] dergindse, steet hieronder.",
"fileduplicatesearch-filename": "Bestaandsnaam:",
"fileduplicatesearch-submit": "Zeuken",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 beeldpunten<br />Bestaandsgrootte: $3<br />MIME-type: $4",
- "fileduplicatesearch-result-1": "Der bin gien bestaanden die liek alleens bin as \"$1\".",
- "fileduplicatesearch-result-n": "Der {{PLURAL:$2|is één bestaand|bin $2 bestaanden}} die liek alleens bin as \"$1\".",
+ "fileduplicatesearch-result-1": "Der bin gien bestaanden die gelieke bin an \"$1\".",
+ "fileduplicatesearch-result-n": "Der {{PLURAL:$2|is één bestaand|bin $2 bestaanden}} die gelieke bin an \"$1\".",
"fileduplicatesearch-noresults": "Der is gien bestaand mit de naam \"$1\" evunnen.",
"specialpages": "Spesiale ziejen",
"specialpages-note-top": "Legenda",
"wrongpassword": "A palavra-passe que introduziu é inválida. Tente novamente, por favor.",
"wrongpasswordempty": "A palavra-passe não foi introduzida. \nIntroduza-a, por favor.",
"passwordtooshort": "A palavra-passe deve ter no mínimo $1 {{PLURAL:$1|carácter|caracteres}}.",
+ "passwordtoolong": "A palavra-passe deve exceder $1 {{PLURAL:$1|carácter|caracteres}}.",
"password-name-match": "A sua palavra-passe tem de ser diferente do seu nome de utilizador.",
"password-login-forbidden": "Foi proibido o uso deste nome de utilizador e palavra-passe.",
"mailmypassword": "Reiniciar a palavra-passe",
"notextmatches": "Não foi possível localizar, no conteúdo das páginas, o termo pesquisado",
"prevn": "{{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}}",
"nextn": "{{PLURAL:$1|posterior|$1 posteriores}}",
+ "prev-page": "página anterior",
+ "next-page": "página seguinte",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|resultado anterior|resultados anteriores}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|próximo|próximos}} $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}}",
"shown-title": "Mostrar $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} por página",
"emailccsubject": "Cópia da sua mensagem para $1: $2",
"emailsent": "Mensagem enviada",
"emailsenttext": "A sua mensagem foi enviada.",
- "emailuserfooter": "Esta mensagem foi enviada por $1 para $2 através da opção \"Contactar este utilizador\" em {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Esta mensagem foi enviada por $1 para $2 através da opção \"{{int:emailpage}}\" em {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Deixar mensagem de sistema.",
"usermessage-editor": "Editor de mensagens de sistema",
"watchlist": "Páginas vigiadas",
"feedback-error1": "Erro: O resultado da API não foi reconhecido",
"feedback-error2": "Erro: A edição falhou",
"feedback-error3": "Erro: A API não responde",
+ "feedback-error4": "Erro: Não foi possível enviar o seu comentário sobre o título selecionado",
"feedback-message": "Mensagem:",
"feedback-subject": "Assunto:",
"feedback-submit": "Enviar",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Бюрократи",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Ревізори",
"right-read": "перегляд сторінок",
- "right-edit": "Редагування сторінок",
- "right-createpage": "Створення сторінок (але не обговорень)",
- "right-createtalk": "Створення обговорень сторінок",
- "right-createaccount": "Створення нових облікових записів",
+ "right-edit": "редагування сторінок",
+ "right-createpage": "створення сторінок (але не обговорень)",
+ "right-createtalk": "створення обговорень сторінок",
+ "right-createaccount": "створення нових облікових записів",
"right-minoredit": "позначення редагувань як незначні",
"right-move": "перейменування сторінок",
"right-move-subpages": "перейменування сторінок і їх підсторінок",
"right-move-categorypages": "перейменування сторінок категорій",
"right-movefile": "перейменування файлів",
"right-suppressredirect": "нестворення перенаправлення зі старої назви на нову при перейменуванні сторінки",
- "right-upload": "Ð\97авантаження файлів",
- "right-reupload": "Ð\9fерезаписування існуючих файлів",
- "right-reupload-own": "Ð\9fерезаписування існуючих файлів, завантажених тим самим користувачем",
+ "right-upload": "завантаження файлів",
+ "right-reupload": "перезаписування існуючих файлів",
+ "right-reupload-own": "перезаписування існуючих файлів, завантажених тим самим користувачем",
"right-reupload-shared": "Підміна файлів зі спільного сховища локальними",
"right-upload_by_url": "Завантаження файлів за URL-адресами",
"right-purge": "Очищення кешу для сторінки без сторінки підтвердження",
"right-undelete": "Відновлення сторінок",
"right-suppressrevision": "Перегляд, приховання та відновлення конкретних змін сторінок від будь-якого користувача",
"right-viewsuppressed": "Перегляд змін, приховаих від усіх користувачів",
- "right-suppressionlog": "Ð\9fерегляд приватних журналів",
+ "right-suppressionlog": "перегляд приватних журналів",
"right-block": "Заборона редагувань для інших дописувачів",
"right-blockemail": "Блокування користувачам надсилання електронної пошти",
"right-hideuser": "Блокування імені користувача і приховування його",
"right-editmyoptions": "редагування власних налаштувань",
"right-rollback": "Швидкий відкіт редагувань останнього користувача, який редагував сторінку",
"right-markbotedits": "Позначення відкинутих редагувань як редагування бота",
- "right-noratelimit": "Ð\9dема обмежень за швидкістю",
+ "right-noratelimit": "нема обмежень за швидкістю",
"right-import": "Імпорт сторінок з інших вікі",
"right-importupload": "Імпорт сторінок через завантаження файлів",
"right-patrol": "Позначення редагувань патрульованими",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff