"api-format-title": "MediaWiki API 結果",
"api-format-prettyprint-header": "這是$1格式的HTML呈現。HTML適合用於除錯，但不適合應用程式使用。\n\n指定<var>format</var>參數以更改輸出格式。要檢視$1格式的非HTML呈現，設定<kbd>format=$2</kbd>。\n\n參考 [[mw:Special:MyLanguage/API|完整說明文件]] 或 [[Special:ApiHelp/main|API說明]] 以取得更多資訊。",
"api-format-prettyprint-header-only-html": "這是用來除錯的HTML呈現，不適合實際應用。\n\n參見[[mw:Special:MyLanguage/API|完整文件]]或[[Special:ApiHelp/main|API幫助]]以取得更多資訊。",
+ "api-format-prettyprint-header-hyperlinked": "這是$1格式的HTML實現。HTML對除錯很有用，但不適合應用程式使用。\n\n指定<var>format</var>參數以更改輸出格式。要查看$1格式的非HTML實現，設置[$3 <kbd>format=$2</kbd>]。\n\n參見[[mw:API|完整文件]]，或[[Special:ApiHelp/main|API幫助]]以獲取更多信息。",
"api-format-prettyprint-status": "此回應將會傳回HTTP狀態$1 $2。",
"api-pageset-param-titles": "要使用的標題清單。",
"api-pageset-param-pageids": "要使用的頁面 ID 清單。",
"config-env-php": "بي إتش بي $1 مثبت.",
"config-env-hhvm": "نصبت HHVM $1.",
"config-unicode-using-intl": "باستخدام [https://pecl.php.net/intl امتداد intl PECL] لتسوية يونيكود.",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>تحذير:</strong> لا يتوفر [https://pecl.php.net/intl امتداد intl PECL] للتعامل مع تطبيع يونيكود; حيث يتراجع لإبطاء تنفيذ Pure-Pure;\nإذا كنت تدير موقعا عالي الزيارات، فتجب عليك القراءة قليلا في [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations تطبيع يونيكود].",
+ "config-unicode-update-warning": "<strong>تحذير:</strong> يستخدم الإصدار المثبت من برنامج تطبيع نظام يونيكود إصدارًا قديما من مكتبة [http://site.icu-project.org/ مشروع ICU];\nتجب عليك [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations الترقية] إذا كنت مهتما باستخدام يونيكود.",
+ "config-no-db": "لا يمكن العثور على مشغل قاعدة بيانات مناسب! تحتاج إلى تثبيت مشغل قاعدة بيانات PHP، \n{{PLURAL:$2|نوع قاعدة البيانات التالي مدعوم|أنواع قاعدة البيانات التالية مدعومة}} البيانات التالية مدعومة: $1.\n\nإذا قمت بتجميع PHP بنفسك، فقم بتكوينها مع تمكين عميل قاعدة البيانات، على سبيل المثال، باستخدام <code>./configure --with-mysqli</code>.\nإذا قمت بتثبيت PHP من حزمة Debian أو Ubuntu، فستحتاج أيضا إلى تثبيت، على سبيل المثال، حزمة <code>php5-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "<strong>تحذير:</strong> لديك SQLite $1, which وهو أقل من الحد الأدنى المطلوب للنسخة $2. SQLite سوف يكون غير متوفر.",
+ "config-no-fts3": "<strong>تحذير:</strong> يتم تجميع SQLite بدون [//sqlite.org/fts3.html FTS3 module]; ستكون ميزات البحث غير متوفرة في هذه الواجهة الخلفية.",
+ "config-pcre-old": "<strong>فادح:</strong> مطلوب PCRE $1 أو أحدث،\nترتبط ثنائية PHP الخاصة بك بـPCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE مزيد من المعلومات].",
+ "config-pcre-no-utf8": "<strong>فادح:</strong> يبدو أن وحدة PCRE في PHP يتم تجميعها بدون دعم PCRE_UTF8، \nيتطلب ميدياويكي دعم UTF-8 ليعمل بشكل صحيح.",
+ "config-memory-raised": "<code>memory_limit</code> في PHP $1 ومرتفعة إلى $2.",
+ "config-memory-bad": "<strong>تحذير:</strong> في PHP <code>memory_limit</code> $1،\nهذا على الارجح منخفض جدا;\nقد يفشل التثبيت!",
"config-apc": "تثبيت [https://secure.php.net/apc APC]",
- "config-apcu": "تثبيت [https://secure.php.net/apcu APCu]",
+ "config-apcu": "[https://secure.php.net/apcu APCu] مثبت",
"config-wincache": "تثبيت [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache]",
+ "config-no-cache-apcu": "<strong>تحذير:</strong> تعذر العثور على [https://secure.php.net/apcu APCu] أو [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache];\nكائن التخزين المؤقت غير ممكّّن.",
+ "config-mod-security": "<strong>تحذير:</strong> تم تمكين خادم الويب الخاص بك [https://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2، العديد من التكوينات الشائعة له سوف تتسبب في مشاكل لميدياويكي والبرامج الأخرى التي تسمح للمستخدمين بنشر محتوى عشوائي; \nإذا كان ذلك ممكنا، يجب تعطيل هذا، أو يمكنك الرجوع إلى [https://modsecurity.org/documentation/ توثيق mod_security] أو الاتصال بدعم مضيفك إذا واجهتك أخطاء عشوائية.",
"config-diff3-bad": "جنو diff3 غير موجود.",
"config-git": "العثور على برنامج التحكم في إصدار جت <code>$1</code>.",
"config-git-bad": "برنامج التحكم في إصدار جت غير موجود.",
"config-no-cli-uri": "<strong>تحذير:</strong> لم يتم تحديد <code>--scriptpath</code>، باستخدام الافتراضي: <code>$1</code>.",
"config-using-server": "باستخدام اسم الخادم \"<nowiki>$1</nowiki\".",
"config-using-uri": "باستخدام URL الخادم \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
+ "config-uploads-not-safe": "<strong>تحذير:</strong> الدليل الافتراضي للمرفوعات <code>$1</code> عرضة لتنفيذ سكريبتات عشوائية،\nعلى الرغم من أن ميدياويكي يتحقق من كل الملفات المرفوعة للتهديدات الأمنية، فمن المستحسن بشدة [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security إغلاق هذه الثغرة الأمنية] قبل تمكين المرفوعات.",
+ "config-no-cli-uploads-check": "<strong>تحذير:</strong> لم يتم تحديد الدليل الافتراضي للمرفوعات (<code>$1</code>) للقابلية للتأثر\nلتنفيذ برنامج تعسفي أثناء تثبيت CLI.",
+ "config-brokenlibxml": "يحتوي نظامك على مجموعة من إصدارات PHP وlibxml2 ويمكن أن تسبب فسادا للبيانات في ميدياويكي وتطبيقات الويب الأخرى;\nقم بالترقية إلى libxml2 2.7.3 أو أحدث ([https://bugs.php.net/bug.php؟id=45996 تم تدقيم العلة مع PHP]); \nتم إحباط التثبيت.",
+ "config-suhosin-max-value-length": "تم تثبيت Suhosin وتقييد وسيط GET <code>length</code> إلى $1 بايت،\nسيعمل مكون ResourceLoader في ميدياويكي حول هذا الحد، لكن ذلك سيؤدي إلى انخفاض مستوى الأداء، \nإذا كان ذلك ممكنا، فيجب تعيين <code>suhosin.get.max_value_length</code> على 1024 أو أعلى في <code>php.ini</code>، وتعيين <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> لنفس القيمة في <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-using-32bit": "<strong>تحذير:</strong> يبدو أن نظامك يعمل مع الأعداد الصحيحة 32 بت، هذا [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit لا يُنصَح به].",
"config-db-type": "نوع قاعدة البيانات:",
"config-db-host": "مضيف قاعدة البيانات:",
+ "config-db-host-help": "إذا كان خادم قاعدة البيانات موجودا في خادم مختلف، فأدخل اسم المضيف أو عنوان الآيبي هنا. \n\nإذا كنت تستخدم استضافة ويب مشتركة، فيجب أن يمنحك موفر الاستضافة اسم المضيف الصحيح في وثائقه. \n\nإذا كنت تقوم بالتثبيت على خادم ويندوز واستخدام MySQL، فإن استخدام \"localhost\" قد لا يعمل لاسم الخادم، إذا لم يتم ذلك، فجرب \"127.0.0.1\" لعنوان الآيبي المحلي. \n\nإذا كنت تستخدم PostgreSQL، فاترك هذا الحقل فارغا للاتصال عبر مقبس Unix.",
"config-db-host-oracle": "قاعدة بيانات TNS:",
+ "config-db-host-oracle-help": "أدخل [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm اسم اتصال محلي] صالحا، يجب أن يكون ملف tnsnames.ora مرئيا لهذا التثبيت.<br />إذا كنت تستخدم مكتبات العملاء 10g أو أحدث، فيمكنك أيضا استخدام طريقة التسمية [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.اتصال htm السهل].",
"config-db-wiki-settings": "حدِّد هذا الويكي",
"config-db-name": "اسم قاعدة البيانات",
"config-db-name-help": "اختر الاسم الذي يعرف الويكي الخاص بك. لا يجب أن يحتوي على مسافات. إذا كنت تستخدم استضافة المواقع المشتركة، مزود الاستضافة إما سيعطيك اسم قاعدة بيانات محددة لاستخدامها أو سيتيح لك إنشاء قواعد بيانات عن طريق لوحة التحكم.",
"config-db-name-oracle": "سكيما قاعدة البيانات:",
+ "config-db-account-oracle-warn": "هناك ثلاثة سيناريوهات مدعومة لتثبيت Oracle كقاعدة بيانات خلفية: \n\nإذا كنت ترغب في إنشاء حساب قاعدة بيانات كجزء من عملية التثبيت، فيُرجَى تقديم حساب بدور SYSDBA كحساب قاعدة بيانات للتثبيت وتحديد بيانات الاعتماد المطلوبة لحساب الوصول إلى الإنترنت، وإلا يمكنك إما إنشاء حساب الوصول إلى الويب يدويا وتزويد الحساب فقط (إذا كان يتطلب صلاحيات لإنشاء كائنات المخطط) أو توفير حسابين مختلفين، أحدهما له امتيازات إنشاء وامتياز مقيد للدخول إلى الويب. \n\nيمكن العثور على البرنامج النصي لإنشاء حساب له امتيازات مطلوبة في دليل \"maintenance/oracle/\" لهذا التثبيت، ضع في اعتبارك أن استخدام حساب مقيد سيؤدي إلى تعطيل جميع إمكانات الصيانة باستخدام الحساب الافتراضي.",
"config-db-install-account": "حساب المستخدم للتنصيب",
"config-db-username": "اسم مستخدم قاعدة البيانات:",
"config-db-password": "كلمة سر قاعدة البيانات:",
"config-db-schema-help": "هذا المخطط عادة يكون على ما يرام. غيره إذا كنت تعرف أنك في حاجة إلى هذا فقط.",
"config-pg-test-error": "لا يمكن الاتصال بقاعدة البيانات <strong>$1</strong>: $2",
"config-sqlite-dir": "دليل بيانات SQLite:",
+ "config-sqlite-dir-help": "يخزن SQLite جميع البيانات في ملف واحد. \n\nيجب أن يكون الدليل الذي توفره قابلا للكتابة بواسطة خادم الويب أثناء التثبيت. \n\nيجب أن يكون <strong>غير</strong> متاحا عبر الويب؛ هذا هو سبب عدم وضعه في مكان ملفات PHP الخاصة بك. \n\nسيقوم المثبت بكتابة ملف <code>.htaccess</code> معه، ولكن إذا فشل ذلك، يمكن لشخص ما الوصول إلى قاعدة بياناتك الأولية، \nيتضمن ذلك بيانات المستخدم الأولية (عناوين البريد الإلكتروني وكلمات المرور المجزأة) بالإضافة إلى المراجعات المحذوفة والبيانات المحظورة الأخرى على الويكي. \n\nفكر في وضع قاعدة البيانات في مكان آخر تماما، على سبيل المثال في <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code.",
"config-oracle-def-ts": "جدولية افتراضية:",
"config-oracle-temp-ts": "جدولية مؤقتة:",
"config-type-mysql": "MySQL (أو متوافق)",
"config-type-oracle": "أوراكل",
"config-type-mssql": "خادم SQL لميكروسوفت",
"config-support-info": "ميدياويكي يدعم نظم قواعد البيانات التالية: $1 إذا كنت لا ترى نظام قاعدة البيانات الذي تحاول استخدامه مدرجًا أدناه، اتبع الإرشادات المرتبطة فوق لتمكين الدعم.",
+ "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] هو الهدف الأساسي لميدياويكي وأفضل دعم له، يعمل ميدياويكي أيضا مع [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] و[{{int:version-db-percona-url}} Percona Server]، وهما متوافقان مع MySQL، ([https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php كيفية تجميع PHP مع دعم MySQL])",
+ "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] هو نظام قاعدة بيانات مفتوح المصدر مشهور كبديل لـMySQL ([https://secure.php.net/manual/en/pgsql.installation.php كيفية تجميع PHP مع دعم PostgreSQL])",
+ "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] هو نظام قاعدة بيانات خفيف مدعوم بشكل جيد. ([https://secure.php.net/manual/en/pdo.installation.php كيفية ترجمة PHP باستخدام دعم SQLite]، يستخدم PDO)",
+ "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] هي قاعدة بيانات مؤسسة تجارية. ([https://secure.php.net/manual/en/oci8.installation.php كيفية تجميع PHP مع دعم OCI8])",
+ "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] هي قاعدة بيانات مؤسسة تجارية لويندوز. ([https://secure.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php كيفية تجميع PHP مع دعم SQLSRV])",
"config-header-mysql": "إعدادات MySQL",
"config-header-postgres": "إعدادات PostgreSQL",
"config-header-sqlite": "إعدادات SQLite",
"config-missing-db-name": "يجب عليك إدخال قيمة ل\"{{int:config-db-name}}\".",
"config-missing-db-host": "يجب إدخال قيمة لـ\"{{int:config-db-host}}\".",
"config-missing-db-server-oracle": "يجب عليك إدخال قيمة ل\"{{int:config-db-host-oracle}}\".",
+ "config-invalid-db-server-oracle": "TNS قاعدة بيانات غير صالحة \"$1\";\nاستخدم إما \"اسم TNS\" أو سلسلة \"الاتصال السهل\" \"Easy Connect\" ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm طرقلتسمية في أوراكل]).",
+ "config-invalid-db-name": "اسم قاعدة بيانات غير صالح \"$1\". \nاستخدم فقط أحرف أسكي (az، AZ) وأرقاما (0-9) وشرطات سفلية (_).",
+ "config-invalid-db-prefix": "بادئة قاعدة بيانات غير صالحة \"$1\". \nاستخدم فقط أحرف أسكي (az، AZ) وأرقاما (0-9) وشرطات سفلية (_).",
"config-connection-error": "$1.\nتحقق من المضيف، واسم المستخدم وكلمة المرور وحاول مرة أخرى.",
+ "config-invalid-schema": "مخطط غير صالح لميدياويكي \"$1\". \nاستخدم فقط أحرف أسكي (az، AZ) وأرقاما (0-9) وشرطات سفلية (_).",
"config-db-sys-create-oracle": "المثبت يعتمد باستخدام حساب SYSDBA فقط لإنشاء حساب جديد.",
"config-db-sys-user-exists-oracle": "حساب المستخدم \"$1\" موجود بالفعل; يمكن استخدام SYSDBA لإنشاء حساب جديد فقط!",
"config-postgres-old": "PostgreSQL $1 أو لاحق مطلوب. لديك $2.",
"config-mssql-old": "خادم Microsoft SQL $1 أو لاحق مطلوب. لديك $2.",
+ "config-sqlite-name-help": "اختر اسمًا يعرف الويكي الخاص بك، \nلا تستخدم مسافات أو شرطات، \nسيتم استخدام هذا لاسم ملف البيانات SQLite.",
+ "config-sqlite-parent-unwritable-group": "لا يمكن إنشاء دليل البيانات <code><nowiki>$1</nowiki></code>; لأن الدليل الأصلي <code><nowiki>$2</nowiki></code> غير قابل للكتابة بواسطة خادم الويب، \nحدد المثبت المستخدم الذي يعمل عليه خادم الويب الخاص بك،\nاجعل الدليل <code><nowiki>$3</nowiki></code> قابلا للكتابة بواسطته للمتابعة، \nفي نظام يونكس/لينوكس قم بـ: \n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
+ "config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "لا يمكن إنشاء دليل البيانات <code><nowiki>$1</nowiki></code>; لأن الدليل الأصلي <code><nowiki>$2</nowiki></code> غير قابل للكتابة بواسطة خادم الويب، \nتعذر على المثبت تحديد المستخدم الذي يعمل عليه خادم الويب الخاص بك،\nاجعل الدليل <code><nowiki>$3</nowiki></code> قابلا للكتابة بواسطته للمتابعة، \nفي نظام يونكس/لينوكس قم بـ: \n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
"config-sqlite-mkdir-error": "خطأ في إنشاء دليل البيانات \"$1\". تحقق من الموقع وحاول مرة أخرى.",
"config-sqlite-dir-unwritable": "غير قادر على الكتابة إلى الدليل \"$1\";\nغيِّر أذوناته حتى يتمكن خادم الويب من الكتابة إليه، وحاول مرة أخرى.",
"config-sqlite-connection-error": "$1.\nتحقق من اسم دليل البيانات وقواعد البيانات أدناه وحاول مرة أخرى.",
"config-sqlite-cant-create-db": "لا يمكن إنشاء ملف قاعدة البيانات <code>$1</code>.",
"config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP يفتقد دعم FTS3، تخفيض الجداول.",
"config-can-upgrade": "هناك جداول ميدياويكي في قاعدة البيانات هذه. للارتقاء بها إلى ميدياويكي $1; انقر على <strong>متابعة</strong>.",
+ "config-upgrade-done": "اكتملت الترقية; \n\nيمكنك الآن [$1 بدء استخدام الويكي الخاص بك]. \n\nإذا كنت ترغب في إعادة إنشاء ملف <code>LocalSettings.php</code>، فانقر فوق الزر أدناه،\n<strong>غير مستحسن</strong> في ما لم تكن تواجه مشاكل مع الويكي الخاص بك.",
"config-upgrade-done-no-regenerate": "اكتملت الترقية;\n\nيمكنك الآن [$1 بدء استخدام الويكي الخاص بك].",
"config-regenerate": "إعادة تكوين LocalSettings.php ←",
"config-show-table-status": "<code> إظهار جدول الحالة </code> فشل الاستعلام!",
"config-mysql-engine": "محرك التخزين",
"config-mysql-innodb": "إنو دي بي",
"config-mysql-myisam": "ماي إسام",
+ "config-mysql-myisam-dep": "<strong>تحذير:</strong> لقد اخترت MyISAM كمحرك تخزين لـMySQL، والذي لا يُنصَح باستخدامه مع ميدياويكي; لأنه:\n* بالكاد يدعم التزامن بسبب قفل الجدول \n* أكثر عرضة للفساد من المحركات الأخرى\n* لا يقوم الكود الأساسي لميدياويكي بمعالجة MyISAM دائما كما يجب\n\nإذا كان تثبيت MySQL يدعم InnoDB، فمن المستحسن جدا أن تختاره بدلا منه، \nإذا كان تثبيت MySQL لا يدعم InnoDB، فربما حان الوقت للترقية.",
+ "config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>تحذير:</strong> MyISAMهو محرك التخزين الوحيد المتاح لـMySQL على هذا الجهاز، ولا يُنصَح باستخدامه مع ميدياويكي; لأنه:\n* بالكاد يدعم التزامن بسبب قفل الجدول \n* أكثر عرضة للفساد من المحركات الأخرى\n* لا يقوم الكود الأساسي لميدياويكي بمعالجة MyISAM دائما كما يجب\n\nتثبيت MySQL لا يدعم InnoDB; ربما حان الوقت للترقية.",
+ "config-mysql-engine-help": "<strong>InnoDB</strong> هو دائما الخيار الأفضل; لأنه يحتوي على دعم تزامن جيد.\n\nقد يكون <strong>MyISAM</strong> أسرع في تثبيت المستخدم الفردي أو للقراءة فقط،\nتميل قواعد بيانات MyISAM للتلف أكثر من قواعد بيانات InnoDB.",
"config-mysql-charset": "مجموعة محارف قاعدة البيانات",
"config-mysql-binary": "ثنائي",
"config-mysql-utf8": "يو تي إف-8",
+ "config-mysql-charset-help": "في <strong>الوضع الثنائي</strong>، يقوم ميدياويكي بتخزين نص UTF-8 في قاعدة البيانات في الحقول الثنائية، \nهذا أكثر كفاءة من وضع UTF-8 الخاص بـMySQL، ويسمح لك باستخدام النطاق الكامل لأحرف يونيكود. \n\nفي <strong>وضع UTF-8</strong>، ستعرف MySQL ما هي مجموعة البيانات التي تقوم بها، ويمكنها تقديمها وتحويلها بشكل مناسب، ولكنها لن تسمح لك بتخزين الحروف فوق [https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Basic Multilingual Plane].",
"config-mssql-auth": "نوع الاستيثاق:",
+ "config-mssql-install-auth": "حدد نوع المصادقة الذي سيتم استخدامه للاتصال بقاعدة البيانات أثناء عملية التثبيت. \nإذا حددت \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\"، فسيتم استخدام بيانات اعتماد أي مستخدم يعمل عليه خادم الويب.",
+ "config-mssql-web-auth": "حدد نوع المصادقة الذي سيستخدمه خادم الويب للاتصال بخادم قاعدة البيانات، أثناء التشغيل العادي للويكي. \nإذا حددت \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\"، فسيتم استخدام بيانات اعتماد أي مستخدم يعمل عليه خادم الويب.",
"config-mssql-sqlauth": "مصادقة خادم SQL",
"config-mssql-windowsauth": "مصادقة ويندوز",
"config-site-name": "اسم الويكي:",
"config-ns-site-name": "مثل اسم الويكي: $1",
"config-ns-other": "أخرى (حدد)",
"config-ns-other-default": "ماي ويكي",
+ "config-project-namespace-help": "مثال ويكيبيديا التالي، يبقي العديد من الويكيات صفحات سياساتها منفصلة عن صفحات محتواها، في '''نطاق المشروع'''، \nتبدأ جميع عناوين الصفحات في هذا النطاق ببادئة معينة، والتي يمكنك تحديدها هنا، \nعادة، يتم اشتقاق هذه البادئة من اسم الويكي، ولكنها لا يمكن أن تحتوي على أحرف ترقيم مثل \"#\" أو \":\".",
"config-ns-invalid": "النطاق المحدد \"<nowiki>$1</nowiki>\" غير صالح.\nحدد نطاق مشروع مختلف.",
"config-ns-conflict": "النطاق المحدد \"<nowiki>$1</ nowiki>\" يتعارض مع نطاق ميدياويكي الافتراضي. حدد نطاق مشروع مختلف.",
"config-admin-box": "حساب إداري",
"config-admin-error-password": "خطأ داخلي عند عند وضع كلمة مرور للإداري \"<nowiki>$1</nowiki>\": <pre>$2</pre>.",
"config-admin-error-bademail": "لقد قمت بإدخال عنوان البريد الإلكتروني غير صالح.",
"config-subscribe": "اشترك في [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce نشر إعلانات القائمة البريدية].",
+ "config-subscribe-help": "هذه قائمة بريدية ذات حجم منخفض تُستخدَم لإعلانات الإصدار، بما في ذلك إعلانات الأمان المهمة، \nيجب عليك الاشتراك فيها وتحديث تثبيت ميدياويكي الخاص بك عندما تظهر إصدارات جديدة.",
"config-subscribe-noemail": "حاولت الاشتراك في القائمة البريدية الخاصة بإصدار إعلانات دون تقديم عنوان بريد إلكتروني. يُرجَى إدخال عنوان بريد إلكتروني إذا كنت ترغب في الاشتراك في القائمة البريدية.",
"config-pingback": "تبادل البيانات حول هذا التثبيت مع مطوري ميدياويكي.",
+ "config-pingback-help": "إذا قمت بتحديد هذا الخيار، سيقوم ميدياويكي بشكل دوري باختبار https://www.mediawiki.org مع بيانات أساسية حول نسخة ميدياويكي، تتضمن هذه البيانات، على سبيل المثال، نوع النظام وإصدار PHP والواجهة الخلفية لقاعدة البيانات، تشارك مؤسسة ويكيميديا هذه البيانات مع مطوري ميدياويكي للمساعدة في توجيه جهود التطوير المستقبلية، سيتم إرسال البيانات التالية لنظامك:\n<pre>$1</pre>",
"config-almost-done": "لقد شارفت على الانتهاء! يمكنك الآن تخطي التكوين المتبقي وتثبيت الويكي الآن.",
"config-optional-continue": "اسألني المزيد من الأسئلة",
"config-optional-skip": "إنني أشعر بالملل بالفعل، فقط قم بتثبيت الويكي",
"config-profile-no-anon": "إنشاء الحساب مطلوب",
"config-profile-fishbowl": "المحررون المخولون فقط",
"config-profile-private": "ويكي خاص",
+ "config-profile-help": "تعمل الويكيات بشكل أفضل عندما تسمح لأكبر عدد ممكن من الأشخاص بتحريرها قدر الإمكان، \nفي ميدياويكي، من السهل مراجعة التغييرات الأخيرة، وإعادة أي ضرر يحدث من قبل مستخدمين سذج أو ضارين، \n\nومع ذلك، وجد الكثيرون أن ميدياويكي مفيد في مجموعة متنوعة من الأدوار، وفي بعض الأحيان ليس من السهل إقناع الجميع بمزايا طريقة الويكي; \nلذلك لديك الخيار. \n\nيسمح النموذج <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> لأي شخص بالتحرير، دون تسجيل الدخول. \nويكي بـ<strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> يوفر مساءلة إضافية، ولكنه قد يمنع المساهمين العاديين. \n\nيسمح السيناريو <strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> للمستخدمين المعتمدين بالتحرير، ولكن يمكن للجمهور عرض الصفحات، بما في ذلك التاريخ.\nيتيح <strong>{{int:config-profile-private}}</strong> للمستخدمين المعتمدين فقط عرض الصفحات، مع السماح لنفس المجموعة بالتعديل. \n\nتتوفر تكوينات صلاحيات مستخدم أكثر تعقيدًا بعد التثبيت، راجع [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights إدخال الدليل ذي الصلة].",
"config-license": "حقوق النسخ والترخيص:",
"config-license-none": "لا تذييل ترخيص",
"config-license-cc-by-sa": "المشاع الإبداعي النسبة للمؤلف المشاركة بالمثل",
"config-license-gfdl": "رخصة جنو للوثائق الحرة 1.3 أو لاحقة",
"config-license-pd": "ملكية عامة",
"config-license-cc-choose": "اختر ترخيص مشاع إبداعي مخصص",
+ "config-license-help": "يضع العديد من الويكيات العامة جميع المساهمات تحت [https://freedomdefined.org/Definition خصة حرة]، \nوهذا يساعد على خلق شعور بالملكية المجتمعية ويشجع على المساهمة طويلة الأجل، \nليس من الضروري عموما استخدام ويكي خاص أو شركة. \n\nإذا كنت تريد أن تكون قادرا على استخدام النص من ويكيبيديا، وتريد أن تكون ويكيبيديا قادرة على قبول النص الذي تم نسخه من الويكي الخاص بك، فيجب عليك اختيار <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>. \n\nاستخدمت ويكيبيديا في السابق رخصة جنو للوثائق الحرة، \nGFDL هو ترخيص صالح، ولكن من الصعب فهمه، \nمن الصعب أيضا إعادة استخدام المحتوى المرخص بموجب GFDL.",
"config-email-settings": "إعدادات البريد الإلكتروني",
"config-enable-email": "تمكين البريد الإلكتروني الصادرة",
"config-enable-email-help": "إذا كنت تريد إرسال بريد إلكتروني إلى العمل، [Config-dbsupport-oracle/manual/en/mail.configuration.php إعدات بريد PHP's] تحتاج لأن يتم تكوينها بشكل صحيح. إذا كنت لا تريد أيا من ميزات البريد الإلكتروني، يمكنك تعطيلها هنا.",
"config-email-watchlist": "تمكين إشعارات قائمة المراقبة",
"config-email-watchlist-help": "السماح للمستخدمين بالحصول على إشعارات حول صفحاتهم المراقبة إذا كانوا قد مكنوها في تفضيلاتهم.",
"config-email-auth": "تمكين مصادقة البريد الإلكتروني",
+ "config-email-auth-help": "إذا تم تمكين هذا الخيار، يتعين على المستخدمين تأكيد عنوان بريدهم الإلكتروني باستخدام رابط يتم إرساله إليهم عند تعيينهم أو تغييره. \nيمكن لعناوين البريد الإلكتروني الموثوقة فقط تلقي رسائل البريد الإلكتروني من المستخدمين الآخرين أو تغيير رسائل الإشعارات الإلكترونية. \nيعد تعيين هذا الخيار <strong> موصى به</strong> لمواقع الويكي العامة بسبب احتمال إساءة استخدام ميزات البريد الإلكتروني.",
"config-email-sender": "عنوان البريد الإلكتروني المُرسِل:",
+ "config-email-sender-help": "أدخل عنوان البريد الإلكتروني لاستخدامه كعنوان المرسل في البريد الإلكتروني الصادر، \nهذا هو المكان الذي سيتم إرساله إلى المستبعد،\nتتطلب العديد من خوادم البريد أن يكون جزء اسم النطاق صالحا على الأقل.",
"config-upload-settings": "الصور وتحميل الملفات",
"config-upload-enable": "تمكين تحميل الملفات",
+ "config-upload-help": "من المحتمل أن تؤدي عمليات رفع الملفات إلى تعريض الخادم لمخاطر أمنية. \nلمزيد من المعلومات; اقرأ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security قسم الأمن] في الدليل. \n\nلتمكين رفع الملفات; قم بتغيير الوضع في الدليل الفرعي <code>الصور</code> تحت الدليل الرئيسي لميدياويكي كي يتمكن خادم الويب من الكتابة إليه، \nثم قم بتمكين هذا الخيار.",
"config-upload-deleted": "المجلد للملفات المحذوفة:",
"config-upload-deleted-help": "اختر دليلا لأرشفة الملفات المحذوفة،\nمن الناحية المثالية، لا يمكن الوصول إلى هذا من الويب.",
"config-logo": "مسار الشعار:",
+ "config-logo-help": "يحتوي المظهر الافتراضي لميدياويكي على مساحة لشعار 135x160 بكسل فوق قائمة الشريط الجانبي، \nارفع صورة بالحجم المناسب، وأدخل المسار هنا. \n\nيمكنك استخدام <code>$wgStylePath</code> أو <code>$wgScriptPath</code> إذا كان شعارك مرتبطا بتلك المسارات. \n\nإذا كنت لا تريد شعارا، فاترك هذا الصندوق فارغا.",
"config-instantcommons": "تمكين الاستخدام الفوري لويكيميديا كومنز InstantCommons",
+ "config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons كومنز الفوري] هي ميزة تسمح للويكي باستخدام الصور والأصوات والوسائط الأخرى الموجودة على موقع [https://commons.wikimedia.org/ ويكيميديا كومنز]،\nمن أجل القيام بذلك; يتطلب ميدياويكي الوصول إلى الإنترنت. \n\nلمزيد من المعلومات حول هذه الميزة، بما في ذلك تعليمات حول كيفية إعدادها لمواقع ويكي بخلاف ويكيميديا كومنز; يُرجَى الرجوع إلى [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos الدليل].",
"config-cc-error": "لم يعطِ منتقي رخصة المشاع الإبداعي أية نتيجة; أدخل اسم الترخيص يدويا.",
"config-cc-again": "اختر مجددًا",
"config-cc-not-chosen": "اختر أي ترخيص تريده ثم اضغط على \"متابعة\".",
"config-advanced-settings": "ضبط متقدم",
"config-cache-options": "إعدادات التخزين المؤقت الكائن:",
+ "config-cache-help": "يُستخدَم التخزين المؤقت للأداة لتحسين سرعة ميدياويكي عن طريق تخزين البيانات المستخدمة بشكل متكرر، \nيتم تشجيع المواقع المتوسطة والكبيرة إلى حد كبير على تمكينه، وستشاهد المواقع الصغيرة الفوائد أيضا.",
"config-cache-none": "لا يوجد تخزين مؤقت (هذا لا يزيل أية وظيفة، لكن قد تتأثر السرعة على مواقع الويكي الكبيرة)",
"config-cache-accel": "كائن التخزين المؤقت PHP (APC أو APCu أو XCache أو XCache أو WinCache)",
"config-cache-memcached": "استخدم Memcached (يتطلب إعدادت إضافية)",
"config-install-pg-plpgsql": "التحقق من لغة PL/pgSQL",
"config-pg-no-plpgsql": "تحتاج إلى تثبيت لغة PL/pgSQL في قاعدة البيانات $1",
"config-pg-no-create-privs": "الحساب الذي حددته للتنزيل ليست لديه امتيازات كافية لإنشاء حساب.",
+ "config-pg-not-in-role": "الحساب الذي حددته لمستخدم الويب موجود بالفعل، \nالحساب الذي حددته للتثبيت ليس مستخدما متميزا وليس عضوا في دور مستخدم الويب; لذلك لا يمكنه إنشاء كائنات يملكها مستخدم الويب. \n\nميدياويكي حاليا يتطلب أن تكون الجداول مملوكة من قبل مستخدم الويب; يُرجَى تحديد اسم حساب ويب آخر، أو النقر فوق \"رجوع\" وتحديد مستخدم تثبيت متميز مناسب.",
"config-install-user": "إنشاء مستخدم قاعدة البيانات",
"config-install-user-alreadyexists": "المستخدم \"$1\" موجود بالفعل",
"config-install-user-create-failed": "إنشاء مستخدم \"$1\" فشل:$2",
"config-install-mainpage-failed": "لم يتمكن من إدراج الصفحة الرئيسية: $1",
"config-install-done": "<strong>مبروك!</strong>\nلقد قمت بتثبيت ميدياوكي.\n\nقام المثبت بتوليد ملف <code>LocalSettings.php</code>.\nيحتوي هذا الملف على كل تضبيطاتك.\n\nسيتطلب تشغيل الويكي منك تنزيل هذا الملف ووضعه في مجلد التثبيت الخاص بالويكي (نفس المجلد المحتوي على <code>index.php</code>). سيبدأ التنزيل تلقائيا.\n\nلو لم يُعرض عليك التنزيل أو قمت أنت بالغائه، يمكنك تنزيله بالضغط على الوصلة أدناه:\n\n$3\n\n<strong>تنبيه:</strong> لو لم تقم بهذا الآن، لن يكن ملف الضبط متاحا لك لاحقا إذا غادرت التثبيت بدون تنزيله.\n\nعندما تنتهي من وضع الملف بمكانه، يمكنك <strong>[$2 دخول الويكي]</strong>.",
"config-install-done-path": "<strong>مبروك!</strong>\nلقد قمت بتثبيت ميدياوكي.\n\nقام المثبت بتوليد ملف <code>LocalSettings.php</code>.\nيحتوي هذا الملف على كل تضبيطاتك.\n\nسيتطلب تشغيل الويكي منك تنزيل هذا الملف ووضعه في <code>$4</code> (نفس المجلد المحتوي على index.php). سيبدأ التنزيل تلقائيا.\n\nلو لم يُعرض عليك التنزيل أو قمت أنت بالغائه، يمكنك تنزيله بالضغط على الوصلة أدناه:\n\n$3\n\n<strong>تنبيه:</strong> لو لم تقم بهذا الآن، لن يكن ملف الضبط متاحا لك لاحقا إذا غادرت التثبيت بدون تنزيله.\n\nعندما تنتهي من وضع الملف بمكانه، يمكنك <code>[$2 دخول الويكي]</strong>.",
+ "config-install-success": "لقد تم تثبيت ميدياويكي بنجاح; يمكنك الآن \nزيارة <$1$2> لعرض الويكي الخاص بك. \nإذا كانت لديك أسئلة، فاطلع على قائمة الأسئلة الشائعة: \n<https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ> أو استخدم أحد \nمنتديات الدعم المرتبطة بهذه الصفحة.",
"config-download-localsettings": "تنزيل <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "مساعدة",
"config-help-tooltip": "اضغط للتوسيع",
"config-nofile": "Die Datei „$1“ konnte nicht gefunden werden. Wurde sie gelöscht?",
"config-extension-link": "Wusstest du, dass dein Wiki die Nutzung von [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions Erweiterungen] unterstützt?\n\nDu kannst die [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category Erweiterungen nach Kategorie] anzeigen oder die [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Erweiterungs-Matrix] aufrufen, um eine vollständige Liste der Erweiterungen zu sehen.",
"config-skins-screenshots": "$1 (Bildschirmfotos: $2)",
+ "config-skins-screenshot": "$1 ($2)",
"config-extensions-requires": "$1 (erfordert $2)",
"config-screenshot": "Bildschirmfoto",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki wurde installiert.</strong>",
"actionthrottled": "Buet geupeubataih",
"actionthrottledtext": "Sibagoe saboh seunipat lawan-spam, droeneuh geupeubataih nibak neupeulaku buet nyoe le that gö lam watèë paneuk, ngön droeneuh ka leubèh nibak bataih.\nNeuci lom lam padum minèt.",
"protectedpagetext": "Laman nyoe ka geupeulindông mangat bèk jeuet geuandam",
- "viewsourcetext": "Droëneuh jeuët neu’eu",
+ "viewsourcetext": "Droeneuh jeuet neueu ngön neusalén nè nibak mieng nyoe.",
"viewyourtext": "Droëneuh meuidzin kalön ngön neucok nè andam droëneuh u laman nyoë",
"protectedinterface": "Halaman nyoe na tèks muka keu muka keu peukakaih leumiëk ngön geupeulindông mangat bek jeuet jipeureuloh.\nKeu neuk tamah atawa ubah teujeumah keu ban dum wiki, neungui [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], proyek lokalisasi MediaWiki.",
"mycustomcssprotected": "Droëneuh hana hak neuandam halaman CSS nyoe.",
"missingcommenttext": "Neupasoë beunalah di yup.",
"summary-preview": "Eu neuringkaih neuandam:",
"blockedtitle": "Ureueng ngui geutheun",
- "blockedtext": "'''Nan ureuëng nguy atawa alamat IP Droëneuh ka geutheun.'''\n\nGeutheun lé $1. Dalèh jih nakeuh ''$2''.\n\n* Geutheun yôh: $8\n* Neutheun maté tanggay bak: $6\n* Nyang geutheun: $7\n\nDroëneuh jeuët neutanyong bak $1 atawa [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|nyang urôh nyang la’én]] keu peugah haba bhah nyoë.\n\nDroëneuh h’an jeuët neunguy alat 'Kirém surat-e ureuëng nguy nyoë' keucuali ka neupasoë alamat surat-e nyang sah di [[Special:Preferences|Geunalak]] Droëneuh ngön Droëneuh ka geutheun keu nguy nyan.\n\nAlamat IP Droëneuh nakeuh $3, ngön ID neutheun nakeuh $5. Tulông peuseureuta salah saboh atawa ban duwa beurita nyoë bak tiëp teunanyöng nyang neupeugöt.",
+ "blockedtext": "<strong>Nan ureueng ngui atawa alamat IP Droeneuh ka geutheun.</strong>\n\nTeuneuheuen geupeugöt lé $1. \nAlasan nyang geubri nakeuh <em>$2</em>.\n\n* Phôn mula geutheun: $8\n* Maté tanggai teuneuheun: $6\n* Ureueng nyang geutheun: $7\n\nDroeneuh jeuet neutanyöng bak $1 atawa [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ureueng urôih]] nyang la’én bhaih teuneuheun nyoe.\nDroeneuh h`an jeuet neungui alat \"{{int:emailuser}}\" keucuali meunyo alamat surat-e nyang sah na neupasoe bak [[Special:Preferences|Neuatô akun]] ngön Droeneuh hana geutheun keu neungui atra nyan.\nAlamat IP Droeneuh jinoe nakeuh $3, ngön ID teuneuheun nakeuh $5.\nNeutulông pasoe ban dum keutrangan di ateueh lam tiep teunanyöng nyang neupeugöt.",
"autoblockedtext": "'''Nan ureuëng nguy atawa alamat IP Droëneuh ka geutheun.'''\n\nGeutheun lé $1. Dalèh jih nakeuh ''$2''.\n\n* Geutheun yôh: $8\n* Neutheun maté tanggay bak: $6\n* Nyang geutheun: $7\n\nDroëneuh jeuët neutanyong bak $1 atawa [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|nyang urôh nyang la’én]] keu peugah haba bhah nyoë.\n\nDroëneuh h’an jeuët neunguy alat 'Kirém surat-e ureuëng nguy nyoë' keucuali ka neupasoë alamat surat-e nyang sah di [[Special:Preferences|Geunalak]] Droëneuh ngön Droëneuh ka geutheun keu nguy nyan.\n\nAlamat IP Droëneuh nakeuh $3, ngön ID neutheun nakeuh $5. Tulông peuseureuta salah saboh atawa ban duwa beurita nyoë bak tiëp teunanyöng nyang neupeugöt.",
"blockednoreason": "hana dalèh nyang geubri",
"whitelistedittext": "Droeneuh suwah $1 keu neuandam ôn.",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 anggeeta|$1 anggeeta}} ({{PLURAL:$2|1 aneuk kawan|$2 aneuk kawan}}, {{PLURAL:$3|1 beureukaih|$3 beureukaih}})",
"search-redirect": "(geupupinah nibak $1)",
"search-section": "(bideuëng $1)",
+ "search-file-match": "(reumbang ngön asoe beureukaih)",
"search-suggest": "Kadang meukeusud Droëneuh nakeuh: $1",
"search-interwiki-caption": "Buët la’én",
"search-interwiki-default": "Hasé nibak $1:",
"recentchanges-label-plusminus": "Seunipat miëng geugantoë lé jeumeulah bita nyoë",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Hareutoë:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (eu cit [[Special:NewPages|dapeuta laman barô]])",
- "rcnotefrom": "Di yup nyoë nakeuh neuubah yôh <strong>$2</strong> (geupeudeuh trôh ‘an <strong>$1</strong> neuubah).",
+ "rcnotefrom": "Di yup nyoe nakeuh {{PLURAL:$5|neuubah}} yôh <strong>$3, $4</strong> (trôk 'an <strong>$1</strong> geupeudeuih).",
"rclistfrom": "Peudeuih neuubah barô yôh $3 $2 kön",
"rcshowhideminor": "$1 andam bacut",
"rcshowhideminor-show": "Peuleumah",
"rcshowhidebots-show": "Peuleumah",
"rcshowhidebots-hide": "Peusom",
"rcshowhideliu": "$1 ureuëng ngui tamöng",
+ "rcshowhideliu-show": "Peudeuih",
"rcshowhideliu-hide": "Peusom",
"rcshowhideanons": "$1 ureuëng ngui hana nan",
"rcshowhideanons-show": "Peuleumah",
"sp-contributions-search": "Mita soë nyang tuléh",
"sp-contributions-username": "Alamat IP atawa nan ureuëng ngui:",
"sp-contributions-toponly": "Peuleumah geunantoe nyang baro mantong",
+ "sp-contributions-newonly": "Peudeuih pumeugöt mieng mantöng",
"sp-contributions-submit": "Mita",
"whatlinkshere": "Peunawôt balék",
"whatlinkshere-title": "Laman nyang mupawôt u $1",
"tooltip-summary": "Pasoë éhtisa paneuk",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
"simpleantispam-label": "Paréksa anti-spam.\n<strong>BÈK</strong> neupasoë!",
+ "pageinfo-title": "Keutrangan keu \"$1\"",
+ "pageinfo-watchers": "Jumeulah ureueng kalön mieng",
"pageinfo-toolboxlink": "Keutrangan miëng",
"previousdiff": "← Bida awai",
"nextdiff": "Geunantoë lheuëh nyan →",
"file-info-size": "$1 × $2 piksel, rayek beureukaih: $3, MIME jeunèh: $4",
+ "file-info-size-pages": "$1 × $2 piksel, seunipat beureukaih: $3, jeunèh MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|mieng}}",
"file-nohires": "Hana resolusi nyang leubèh manyang.",
"svg-long-desc": "Beureukah SVG, nominal $1 x $2 piksel, rayek beureukah: $3",
"show-big-image": "Beureukaih aseuli",
"confirm-unwatch-button": "Ka göt",
"confirm-unwatch-top": "Sampôh laman nyoë nibak dapeuta keunalön droëneuh?",
"imgmultipageprev": "← laman sigohlomjih",
+ "imgmultigo": "Jak!",
+ "imgmultigoto": "Jak u mieng $1",
"autosumm-new": "Geupeugöt laman ngön asoë '$1'",
"watchlisttools-view": "Peudeuh neuubah meukaw'èt",
"watchlisttools-edit": "Peudeuh ngön andam dapeuta keunalön",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag}}]]: $2)",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|geusampôh}} miëng $3",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|geupinah}} mieng $3 u $4",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|geupinah}} mieng $3 u $4 hana geubôh peuninah",
"logentry-newusers-create": "$1 {{GENDER:$2|geupeugöt}} akun ureuëng ngui",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|geupasoe}} $3",
"searchsuggest-search": "Mita {{SITENAME}}",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "Кăтарт",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Кĕскетнисем:</strong>",
+ "rcfilters-filterlist-title": "Фильтрсем",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Çĕнĕ хутшăнакансем",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "Автоматлă хушнисем",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Бот",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Çын (бот мар)",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Кăштах тӳрлетнисем",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Ахаль тӳрлетнисем",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "Категорине улăштарнисем",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Хальхи верси",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Юлашки верси мар",
"rclistfrom": "$2, $3 тытăнса çĕнĕ улăшăнисене кăтартни",
"rcshowhideminor": "пĕчĕк тӳрлетнисене $1",
"rcshowhideminor-show": "кăтартмалла",
"LNDDYL",
"唐吉訶德的侍從",
"飞舞回堂前",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Ruthven"
]
},
"tog-underline": "Lièn-chiap kâ-tái sien:",
"nstab-special": "ГIулакха оагӀув",
"nstab-project": "Проектах лаьца",
"nstab-image": "Файл",
- "nstab-mediawiki": "Хоамбар",
+ "nstab-mediawiki": "Хоам",
"nstab-template": "Ло",
"nstab-help": "Новкъостал",
"nstab-category": "ОагӀат",
"previousrevision": "← XьалхайоагIа",
"nextrevision": "ТIехьайоагIа →",
"currentrevisionlink": "ХIанзара верси",
- "cur": "хӀанза.",
+ "cur": "карара",
"next": "тӀехь.",
- "last": "хьалха.",
+ "last": "хьалхара",
"page_first": "цхьоаллагIа",
"page_last": "тӀехьара",
"histlegend": "Эрший хоржам: хьабелгалъе шун вIаши йиста безам бола оагIон эршаш, тIаккха тоIае '''{{int:compare-submit}}'''.<br />\nКхетавар: '''({{int:cur}})''' — карарча эршаи хержача эршаи юкъе йола башхалонаш; '''({{int:last}})''' — хьалха йоагIача эршаи хержача эршаи юкъе йола башхалонаш; '''{{int:minoreditletter}}''' — зIамига хувцамаш.",
"recentchanges-label-plusminus": "байташкахь боарам хувцар",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Легенда: </strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (хьажа иштта [[Special:NewPages|керда оагIонашка]])",
+ "rcfilters-activefilters": "Хьалотаяь фильтраш",
+ "rcfilters-advancedfilters": "Шеръяь фильтраш",
+ "rcfilters-quickfilters": "Ӏалашъяь фильтраш",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ӏалашъяь фильтраш хIанзехьа яц",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Фильтра оттамаш дIаяздергдолаши тIехьагIа царех юха а пайда эцаргболаши, лохегIа «Активни фильтр» яздаьча моттиге юкъеехкарг белгалъеча хьарака IотIатоIае.",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Ӏалашъяь фильтраш",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "ЦIи хувца",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Ше хиннача тайпара дIаоттаде",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Ше хиннача тайпах яр дIаяккха",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "ДIаяккха",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "ЦIи",
"rcfilters-filter-bots-label": "Бот",
"rcfilters-filter-bots-description": "Авто-кечалашца даь тоадар.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Саг ва (бот яц)",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "ОагӀона тоадаьраш",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "JагӀонаш кхоллар",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Керда оагӀонаш кхолла аьнна даь тоадар.",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Ше-шегIа кердадахийта",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "ДIадоаде ше-шегIа кердадахар",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Керда хувцам бешше хьахьокха",
"rcnotefrom": "КIалхагIа {{PLURAL:$5|хувцам белгалбаьккхаб}} <strong>$3, $4</strong> тIера (хьахьекхабац <strong>$1</strong>-л дукхагIа).",
"rclistfrom": "$3 $2 денза даь хувцамаш хьахьокха",
- "rcshowhideminor": "$1 зIамига нийÑ\81даÑ\80аÑ\88",
+ "rcshowhideminor": "$1 зIамига дола Ñ\82оадаÑ\80",
"rcshowhideminor-show": "Хьахьокха",
"rcshowhideminor-hide": "Къайладаккха",
"rcshowhidebots": "$1 боташ",
"rcshowhideliu": "$1 ражача дӏаэтта доакъашхой",
"rcshowhideliu-show": "Хьахьокха",
"rcshowhideliu-hide": "Къайлабаха",
- "rcshowhideanons": "$1 цIияккханза доакъашхой",
+ "rcshowhideanons": "$1 Ñ\88оай Ñ\86IиÑ\8fккÑ\85анза доакÑ\8aаÑ\88Ñ\85ой",
"rcshowhideanons-show": "Хьахьокха",
"rcshowhideanons-hide": "Къайлабаха",
"rcshowhidepatr": "$1 техка хувцамаш",
"rcshowhidepatr-show": "Хьахьокха",
"rcshowhidepatr-hide": "Къайладаккха",
- "rcshowhidemine": "$1 хьа нийсдараш",
+ "rcshowhidemine": "$1 Iайха тоадаьраш",
"rcshowhidemine-show": "Хьахьокха",
"rcshowhidemine-hide": "Къайладаккха",
"rclinks": "Хьахьокха $2 дийнахь даь хинна тIеххьара $1 хувцамаш",
"recentchangeslinked": "ВIашагIдувзаденна нийсдараш",
"recentchangeslinked-feed": "ВIашагIдувзаденна нийсдараш",
"recentchangeslinked-toolbox": "ВIашагIдувзаденна хувцамаш",
- "recentchangeslinked-title": "$1ца вIашидувзаденна хувцамаш",
+ "recentchangeslinked-title": "$1ца вIаши дувзаденна хувцамаш",
"recentchangeslinked-summary": "Ӏочуязъе оагӀон цӀи, цунна тӀатовжаш йолча оагӀонаш чу даь дола хувцамаш бӀаргагургдолаш (ОагӀата доакъашхой бӀаргагургболаш Ӏочуязъе {{ns:category}}:ОагӀата цӀи).\n[[Special:Watchlist|Хьа зéма хьаязъяьрá]] юкъейоагӀача оагӀонаш чу даь хувцамаш <strong>сомача лапӀазаца</strong> белгалдаь да.",
"recentchangeslinked-page": "ОагIон цIи",
"recentchangeslinked-to": "Вешта, белгаляьккха оагIон тIахьожавеш дола оагIонашта даь хувцамаш хьахьокха.",
"statistics": "ГӀулакх-хьал",
"statistics-articles": "Статьяш",
"statistics-pages": "ОагIонаш",
+ "statistics-users-active": "Хьинаре доакъашхой",
"double-redirect-fixer": "ДӀа-хьа хьожавара оагIонаш тоаер",
"brokenredirects-edit": "нийсъе",
"brokenredirects-delete": "дӀаяккха",
"withoutinterwiki-submit": "Хьахьокха",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|объект}}",
- "prefixindex": "Ð\9eагÓ\80оний Ñ\86Ó\80еÑ\80ий деÑ\88Ñ\85Ñ\8cалÑ\85ех хьахокхар",
+ "prefixindex": "Ð\9eагÓ\80онаÑ\88 Ñ\88оай Ñ\86Ó\80еÑ\80ий Ñ\85Ñ\8cалÑ\85аÑ\80Ñ\87а алапах хьахокхар",
"prefixindex-namespace": "ОагӀоний цӀераш шоай дешхьалхех хьахьокхар (цIерий моттиг «{{ns:$1}}»)",
+ "prefixindex-submit": "Хьахьокха",
+ "prefixindex-strip": "ДIакъайлаяха хьелехача оагIоний дешхьалхенаш (префиксаш)",
"shortpages": "Лоаца оагIонаш",
"longpages": "ЙIаьха оагIонаш",
"protectedpages-page": "ОагIув",
"allpagesto": "Хьахьокхар соцадé укхун тӀа:",
"allarticles": "Еррига оагIонаш",
"allpagessubmit": "Кхоачашде",
+ "allpagesprefix": "Хьалаха оагӀонаш, дӀайолалуш йола укх алапах:",
"allpages-hide-redirects": "ДIакъайладаха дӀа-хьа хьожавераш",
"categories": "ОагӀаташ",
+ "categories-submit": "Хьахьокха",
"linksearch": "Арахьара тIахьожаяргаш лахар",
"linksearch-ns": "ЦIерий моттигаш:",
"linksearch-ok": "Хьалаха",
"linksearch-line": "$1 яхача оагIонна тIатовжам $2 чура",
+ "activeusers": "Хьинаре доакъашхой",
+ "activeusers-submit": "Хьахьокха хьинаре бола доакъашхой",
+ "listgrouprights": "Доакъашхой тоабай бокъонаш",
"listgrouprights-members": "(доакъашхой хьаязъяьр)",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ЦIерий моттиг",
"emailuser": "Доакъашхочоа каьхат",
"tooltip-ca-nstab-help": "Новкъостала оагIув",
"tooltip-ca-nstab-category": "ОагӀата оагӀув",
"tooltip-minoredit": "Ер хувцар кIезига дар санна белгалде",
- "tooltip-save": "Ð¥Ñ\8cа Ñ\85Ñ\83вÑ\86амаÑ\88 лоÑ\80адеÑ\88 дIаÑ\8fзде",
+ "tooltip-save": "Ð\94IаÑ\8fзде Ñ\85Ñ\8cай Ñ\85Ñ\83вÑ\86амаÑ\88",
"tooltip-preview": "ОагIонна хьалххе бIаргтохар.\nДехар да, оагӀув дIаязъелехь хьажа из мишта я!",
"tooltip-diff": "Чухьнахьара текстаца даь хувцамаш хьахьокха",
"tooltip-compareselectedversions": "Укх оагIон хержа шин версешта юкъе йола башхалога хьажа.",
"previewnote": "'''Denkt drun datt dëst nëmmen eng net gespäichert Versioun ass.'''\nÄr Ännerunge sinn nach net gespäichert!",
"continue-editing": "Gitt weider an de Beräich fir z'änneren",
"previewconflict": "Dir gesitt an dem ieweschten Textfeld wéi den Text ausgesi wäert, wann Dir späichert.",
- "session_fail_preview": "Är Ännerung konnt net gespäichert gi well d'Date vun Ärer Sessioun verluergaange sinn.\nDir gouft eventuell ausgeloggt. <strong>Iwwerpréift w.e.g. ob Dir nach ageloggt sidd a probéiert nach eng Kéier</strong>.\nWann de Problem dann ëmmer nach bestoe sollt, da versicht Iech [[Special:UserLogout|auszeloggen]] an dann erëm anzeloggen an iwwerpréift datt Äre Browser Cookië vun dësem Site akzeptéiert.",
- "session_fail_preview_html": "Är Ännerung konnt net gespäichert gi well d'Date vun Ärer Sessioun verluergaange sinn.\n\n<em>Well op {{SITENAME}} 'raw HTML' aktivéiert ass, gouf d'Uweise vun der nach net gespäicherter Versioun ausgeblennt fir JavaScript-Attacken ze vermeiden.</em>\n\n<strong>Wann Dir eng berechtegt Ännerung maache wëllt, da versicht et w.e.g. nach eng Kéier.</strong>\n\nWann de Problem dann ëmmer nach bestoe sollt, versicht Iech [[Special:UserLogout|auszeloggen]] an dann erëm anzeloggen a vergewëssert Iech datt Äre Browser d^Späichere vu Cookieë vun dësem Site zouléisst.",
+ "session_fail_preview": "Är Ännerung konnt net gespäichert gi well d'Date vun Ärer Sessioun verluergaange sinn.\nDir gouft eventuell ausgeloggt. <strong>Iwwerpréift w.e.g. ob Dir nach ageloggt sidd a probéiert nach eng Kéier</strong>.\nWann de Problem dann ëmmer nach bestoe sollt, da versicht Iech [[Special:UserLogout|auszeloggen]] an dann erëm anzeloggen an iwwerpréift ob Äre Browser Cookië vun dësem Site akzeptéiert.",
+ "session_fail_preview_html": "Är Ännerung konnt net gespäichert gi well d'Date vun Ärer Sessioun verluergaange sinn.\n\n<em>Well op {{SITENAME}} 'raw HTML' aktivéiert ass, gouf d'Uweise vun der nach net gespäicherter Versioun ausgeblennt fir JavaScript-Attacken ze vermeiden.</em>\n\n<strong>Wann Dir eng berechtegt Ännerung maache wëllt, da versicht et w.e.g. nach eng Kéier.</strong>\n\nWann de Problem dann ëmmer nach bestoe sollt, versicht Iech [[Special:UserLogout|auszeloggen]] an dann erëm anzeloggen a vergewëssert Iech ob Äre Browser d'Späichere vu Cookieë vun dësem Site zouléisst.",
"token_suffix_mismatch": "'''Är Ännerung gouf refuséiert, well Äre Browser Zeechen am Ännerungs-Identifiant verännert huet.'''\nD'Ännerung gouf refuséiert, fir ze verhënneren datt den Text op der Säit onliesbar gëtt.\nDëst geschitt heiansdo wann Dir en anonyme Proxy-Service um Internet benotzt.",
"edit_form_incomplete": "'''En Deel vum Ännerungsformulaire koum net um Server un; iwwerpréift w.e.g ob Är Ännerunge komplett sinn a probéiert nach emol.'''",
"editing": "Ännere vu(n) $1",
"bold_tip": "စာလုံးမည်း",
"italic_sample": "စာလုံး အစောင်း",
"italic_tip": "စာလုံး အစောင်း",
- "link_sample": "လင့် ခေါင်းစဉ်",
- "link_tip": "အတွင်းပိုင်း လင့်",
- "extlink_sample": "http://www.example.com လင့် ခေါင်းစဉ်",
+ "link_sample": "လင့်ခ် ခေါင်းစဉ်",
+ "link_tip": "အတွင်းပိုင်း လင့်ခ်",
+ "extlink_sample": "http://www.example.com လင့်ခ် ခေါင်းစဉ်",
"extlink_tip": "ပြင်ပလင့်များ (http:// ကို ရှေ့ဆုံးမှ ထည့်ရေးရန် မမေ့ပါနှင့်)",
"headline_sample": "ခေါင်းကြီးစာသား",
"headline_tip": "အဆင့် ၂ ခေါင်းစီး",
"summary-preview": "တည်းဖြတ်အကျဉ်းချုပ် နမူနာ:",
"subject-preview": "အကြောင်းအရာ နမူနာ:",
"blockedtitle": "အသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ထားသည်",
- "blockedtext": "<strong>သင်၏ အသုံးပြုသူအမည် သို့မဟုတ် အိုင်ပီလိပ်စာသည် ပိတ်ပင်ခြင်း ခံထားရသည်။</strong>\n\nဤပိတ်ပင်မှုအား $1 က ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။\nအကြောင်းရင်းမှာ <em>$2</em> ဖြစ်သည်။\n\n* ပိတ်ပင်ခြင်း စတင်ချိန်: $8\n* ပိတ်ပင်ခြင်း သက်တမ်းကုန်ချိန်: $6\n* ရည်ရွယ်ရာ blockee: $7\n\nသင်သည် ပိတ်ပင်မှုအတွက် ဆွေးနွေးရန် $1 သို့မဟုတ် အခြား [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|စီမံခန့်ခွဲသူ]] အား ဆက်သွယ်နိုင်သည်။\nသင့်အနေဖြင့် [[Special:Preferences|အကောင့်၏ ရွေးချယ်စရာများ]]ထဲတွင် ရေရာသော အီးမေးလိပ်စာအား မထည့်သွင်းထားပါက \"ဤအသုံးပြုသူအား အီးမေးပို့ပါ\" လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးပြုနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။ အလားတူ ယင်းလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပိတ်ပင်မခံရမှ လုပ်ဆောင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။\nသင်၏ လက်ရှိ အိုင်ပီလိပ်စာမှာ $3 ဖြစ်ပြီး၊ ပိတ်ပင်မှုအိုင်ဒီမှာ #$5 ဖြစ်သည်။\nသင်ပြုလုပ်မည့် စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများတွင် အထက်ပါ အချက်များ အားလုံး ပါဝင်နေပါစေ။",
+ "blockedtext": "<strong>သင်၏ အသုံးပြုသူအမည် သို့မဟုတ် အိုင်ပီလိပ်စာသည် ပိတ်ပင်ခြင်း ခံထားရသည်။</strong>\n\nဤပိတ်ပင်မှုအား $1 က ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။\nအကြောင်းရင်းမှာ <em>$2</em> ဖြစ်သည်။\n\n* ပိတ်ပင်ခြင်း စတင်ချိန်: $8\n* ပိတ်ပင်ခြင်း သက်တမ်းကုန်ချိန်: $6\n* ရည်ရွယ်ရာ blockee: $7\n\nသင်သည် ပိတ်ပင်မှုအတွက် ဆွေးနွေးရန် $1 သို့မဟုတ် အခြား [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|စီမံခန့်ခွဲသူ]] အား ဆက်သွယ်နိုင်သည်။\nသင့်အနေဖြင့် [[Special:Preferences|အကောင့်၏ ရွေးချယ်စရာများ]]ထဲတွင် ရေရာသော အီးမေးလိပ်စာအား မထည့်သွင်းထားပါက \"{{int:emailuser}}\" လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးပြုနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။ အလားတူ ယင်းလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပိတ်ပင်မခံရမှ လုပ်ဆောင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။\nသင်၏ လက်ရှိ အိုင်ပီလိပ်စာမှာ $3 ဖြစ်ပြီး၊ ပိတ်ပင်မှုအိုင်ဒီမှာ #$5 ဖြစ်သည်။\nသင်ပြုလုပ်မည့် စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများတွင် အထက်ပါ အချက်များ အားလုံး ပါဝင်နေပါစေ။",
"blockednoreason": "အကြောင်းပြချက် မပေးထားပါ",
"whitelistedittext": "စာမျက်နှာများကို တည်းဖြတ်ရန် $1ရမည်။",
"nosuchsectiontitle": "အပိုင်းကို ရှာမရနိုင်ပါ",
"recentchangeslinked-feed": "ဆက်စပ်သော အပြောင်းအလဲများ",
"recentchangeslinked-toolbox": "ဆက်စပ်သော အပြောင်းအလဲများ",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" နှင့် ဆက်စပ်သော အပြောင်းအလဲများ",
- "recentchangeslinked-summary": "ဤစာမျက်နှာမှ သို့မဟုတ် ဤစာမျက်နှာသို့ ချိတ်ဆက်ထားသော စာမျက်နှာများ၏ ပြောင်းလဲမှုများကို ကြည့်ရှုနိုင်ရန် စာမျက်နှာအမည်တစ်ခုကို ထည့်သွင်းပါ။ (ကဏ္ဍတစ်ခု၏ အဖွဲ့ဝင်များကို ကြည့်ရှုရန် Category:ကဏ္ဍအမည် ကို ရိုက်ထည့်ပါ။) [[Special:Watchlist|သင့်စောင့်ကြည့်စာရင်း]]ရှိ စာမျက်နှာများ၏ ပြောင်းလဲမှုများကို <strong>စာလုံးအထူ</strong>ဖြင့် ပြထားသည်။",
+ "recentchangeslinked-summary": "ဤစာမျက်နှာမှ သို့မဟုတ် ဤစာမျက်နှာသို့ ချိတ်ဆက်ထားသော စာမျက်နှာများ၏ ပြောင်းလဲမှုများကို ကြည့်ရှုနိုင်ရန် စာမျက်နှာအမည်တစ်ခုကို ထည့်သွင်းပါ။ (ကဏ္ဍတစ်ခု၏ အဖွဲ့ဝင်များကို ကြည့်ရှုရန် {{ns:category}}:ကဏ္ဍအမည် ကို ရိုက်ထည့်ပါ။) [[Special:Watchlist|သင့်စောင့်ကြည့်စာရင်း]]ရှိ စာမျက်နှာများ၏ ပြောင်းလဲမှုများကို <strong>စာလုံးအထူ</strong>ဖြင့် ပြထားသည်။",
"recentchangeslinked-page": "စာမျက်နှာ အမည် -",
"recentchangeslinked-to": "ပေးထားသော စာမျက်နှာများအစား လင့်များနှင့် ဆက်စပ်နေသာ စာမျက်နှာများ၏ အပြောင်းအလဲများကို ပြရန်",
"recentchanges-page-added-to-category": "ကဏ္ဍထဲသို့ [[:$1]] ကို ပေါင်းထည့်ခဲ့သည်",
"whatlinkshere-title": "\"$1\" သို့ ချိတ်ဆက်ထားသော စာမျက်နှာများ",
"whatlinkshere-page": "စာမျက်နှာ -",
"linkshere-2": "အောက်ပါစာမျက်နှာများသည် <strong>$1</strong> သို့ ချိတ်ဆက်ထားသည် -",
- "nolinkshere-2": "'''$1''' သို့ လင့်ထားသော စာမျက်နှာ မရှိပါ။",
+ "nolinkshere-2": "<strong>$1</strong> သို့ လင့်ခ်ထားသော စာမျက်နှာ မရှိပါ။",
"isredirect": "ပြန်ညွှန်းသော စာမျက်နှာ",
"istemplate": "ထည့်သွင်းကူးယူချက်",
"isimage": "ဖိုင်လင့်",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|နောက်သို့|နောက်သို့ $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ရှေ့သို့|ရှေ့သို့ $1}}",
- "whatlinkshere-links": "← လင့်များ",
+ "whatlinkshere-links": "â\86\90 á\80\9cá\80\84á\80·á\80ºá\80\81á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸",
"whatlinkshere-hideredirs": "ပြန်ညွှန်းများ $1",
"whatlinkshere-hidetrans": "ထည့်သွင်းကူးယူချက် $1",
"whatlinkshere-hidelinks": "လင့်ခ်များ $1 ခု",
"blocklist-nousertalk": "မိမိ၏ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာကို တည်းဖြတ်မရနိုင်ပါ",
"ipblocklist-empty": "ပိတ်ပင်ထားမှုစာရင်းသည် ဗလာဖြစ်နေသည်။",
"blocklink": "ပိတ်ပင်",
- "unblocklink": "á\80\9cá\80\84á\80·á\80º á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\96á\80¼á\80±ရန်",
+ "unblocklink": "á\80\99á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\95á\80\84á\80ºá\80\90á\80±á\80¬á\80·ရန်",
"change-blocklink": "စာကြောင်းအမည် ပြောင်းရန်",
"contribslink": "ပံ့ပိုး",
"blocklogpage": "ပိတ်ပင်တားဆီးမှု မှတ်တမ်း",
"newimages-label": "ဖိုင်အမည် (သို့ ယင်း၏အစိတ်အပိုင်း) -",
"noimages": "ကြည့်စရာဘာမှ မရှိပါ။",
"ilsubmit": "ရှာဖွေရန်",
- "bydate": "á\80\9bá\80\80á\80ºá\80\85á\80½á\80²á\80\96á\80¼á\80á\80\84á\80·á\80º",
+ "bydate": "ရက်စွဲဖြင့်",
"sp-newimages-showfrom": "$1 နေ့ $2 အချိန်ကစသော ဖိုင်အသစ်များကို ပြရန်",
"bad_image_list": "ဖောမတ်ပုံစံမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။\n\nစာရင်းတွင်ထည့်သွင်းထားသော အရာများကိုသာ ထည့်သွင်းစဉ်းစားမည်။ (ခရေပွင့် * ဖြင့်စသော စာကြောင်းများ)\nစာကြောင်း၏ ပထမဆုံး လင့်သည် ဖိုင်ညံ့ ဖြစ်ရမည်။\nယင်းစာကြောင်းတွင်ပင် နောက်ထပ်လာသောလင့်များကို ချွင်းချက်အဖြစ် စဉ်းစားမည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်းလင့်များတွင်လည်း အဆိုပါ ဖိုင်ညံ့ ပါကောင်း ပါဝင်နေမည်။",
"metadata": "Metadata",
"specialpages-group-maintenance": "ထိန်းသိမ်းမှု အစီရင်ခံချက်များ",
"specialpages-group-other": "အခြားအထူးစာမျက်နှာများ",
"specialpages-group-login": "Log in ဝင်ရန်/ အကောင့် ဖန်တီးရန်",
- "specialpages-group-changes": "လတ်တလောအေပြောင်းအလဲနှင့် မှတ်တမ်းများ",
+ "specialpages-group-changes": "လတ်တလော အပြောင်းအလဲနှင့် မှတ်တမ်းများ",
"specialpages-group-media": "မီဒီယာ အစီရင်ခံချက်များနှင့် Upload တင်ထားသည်များ",
"specialpages-group-users": "အသုံးပြုသူများနှင့် အခွင့်အရေးများ",
"specialpages-group-highuse": "အသုံးများသော စာမျက်နှာများ",
"virus-scanfailed": "scanziona fallita (codece $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus scanusciuto:",
"logouttext": "'''Site asciùte.'''\n\nNota ca arcune paggene putessero cuntinuà ad cumparì comme se 'o logout nun fosse affettuato fin quanno nun sarrà pulezzata 'a cache d\"o proprio browser.",
- "cannotlogoutnow-title": "Nun se pò ascì mò",
+ "cannotlogoutnow-title": "Mo nun se pò ascì",
"cannotlogoutnow-text": "'A disconessione nun è possibbele quanno s'ausa $1.",
"welcomeuser": "Bemmenuto, $1!",
"welcomecreation-msg": "'O cunto vuosto è stato criato.\nMo' putite cagnà 'e [[Special:Preferences|preferenze 'e {{SITENAME}}]].",
"userlogin-signwithsecure": "Usa na conessione sicura",
"cannotlogin-title": "Nun se pò trasì",
"cannotlogin-text": "Trasì nun è possibbele mò.",
- "cannotloginnow-title": "Nun se pò trasì mò",
+ "cannotloginnow-title": "Mo nun se pò trasì",
"cannotloginnow-text": "'A connessione nun è possibbele quanno s'ausa $1.",
"cannotcreateaccount-title": "Nun se ponno crià cunte",
"cannotcreateaccount-text": "'A criazione diretta 'e cunte è stutata int'a stu wiki.",
"editconflict": "Conflitto d'edizzione: $1",
"explainconflict": "N'at'utente ave sarvato na nova verziona d' 'a paggena pe' tramente ca stevate a fà 'e cagnamiente.\n'A cascia 'e mudifeca ncoppa cuntene 'o testo d' 'a paggena ca mò sta online, accussì comme è stato agghiurnato a l'at'utente.\n'A verziona ch' 'e cagnamiente vuoste è stata mmece riportata dint'a cascia 'e mudifeca abbascio.\nSi 'e vulite cunfermà avite 'a ripurtà 'e cagnamiente d' 'e vuoste dint'o testo ca esiste (dint'a cascia ncoppa).\nSpremmendo 'o buttón '$1', sarrà sarvato '''sulamente''' 'o testo cuntenuto dint'a cascia 'e cagnamiento ncoppa.",
"yourtext": "'O testo vuosto",
- "storedversion": "A verziona 'n memoria",
+ "storedversion": "A verziona int'a memoria",
"editingold": "'''Attenziò: staje cagnanno na verziona nun agghiurnata d' 'a paggena. Si 'a sarve accussì, tutte 'e cagnamiente fatte aropp'a sta verziona sarranno sperdute.'''",
"yourdiff": "Differenze",
"copyrightwarning": "Pe' piacere tenite a mmente ca tutte 'e contribbute a {{SITENAME}} songo cunziderate pubbrecate dint'e térmene d'uso d' 'a licienza $2 (vedite $1 pe n'avé cchiù dettaglie).\nSi nun vulite ca 'e testi vuoste fossero cagnate e distribuite 'a uno qualunque senza lémmeto, nun 'e mannate ccà.<br />\nMannanno stu testo dichiarate pùre, sott'a responsabilità vuosta, ch'è stato scritto 'a vuje perzunalmente o pure ca è stato copiato 'a na fonte n pubblico dominio o similarmente libbera.\n'''Nun mannate materiale prutetto 'a copyright senz'avé autorizzaziona!'''",
"tmp-write-error": "Errore a scrivere nu file temporaneo.",
"large-file": "S'arraccumanna 'e nun appassà 'e diminsione 'e $1 p'ogne file; stu file è gruosso $2.",
"largefileserver": "Stu file appassa 'e dimensiune permesse 'a la configurazione d' 'o server",
- "emptyfile": "'O file carrecato mò mò pare abbacante. Può darse ch'è stato n'errore int' 'o nomme d' 'o file. Cuntrullate ca vulite overamente carrecà stu file.",
+ "emptyfile": "'O file c'avite carrecato pare avvacante. Può essere ch'è stato n'errore int' 'o nomme d' 'o file. Cuntrullate ca vulite overamente carrecà stu file.",
"windows-nonascii-filename": "Chista wiki nun supporta nomme d' 'e file cu carattere spiciale",
"fileexists": "Nu file cu stu nomme esiste già.\nPe' piacere cuntrullate primma <strong>[[:$1]]</strong> si nun site sicure ca 'o vulite cagnà.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "'A paggena 'e descrizione 'e stu file è stata già criata a l'indirizzo <strong>[[:$1]]</strong>, pùre si nun esiste ancora nu file cu stu nomme. 'A descrizione 'e l'oggetto nzertàta 'n fase 'e carreca nun cumparerrà ncopp' 'a paggena 'e descrizione. Pe' ffà l'oggetto cumparì ncopp' 'a paggena 'e descrizione, l'avisseve 'a cagnà manualmente.\n[[$1|thumb]]",
"backend-fail-read": "Nun se può lieggere 'o file \"$1\".",
"backend-fail-create": "Nun se può scrivere 'o file \"$1\"",
"backend-fail-maxsize": "Nun se può scrivere 'o file \"$1\" pecché chist'è cchiù gruosso 'e {{PLURAL:$2|nu byte|$2 byte}}",
- "backend-fail-readonly": "L'archivio 'e rezza \"$1\" è mò mò 'n sola-lettura. 'O mutivo è: <em>$2</em>",
+ "backend-fail-readonly": "L'archivio 'e rezza \"$1\" sta mo c'â sola-lettura. 'O mutivo è: <em>$2</em>",
"backend-fail-synced": "'O file \"$1\" è int' 'a nu stato ncunzistente dint'a l'archivie nterne.",
"backend-fail-connect": "Nun se può cunnettà â memoria 'e rezza \"$1\".",
"backend-fail-internal": "N'errore scanusciuto s'è verificato int'a l'archivie 'e rezza \"$1\".",
"filerevert-submit": "Arrepiglia",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' è stat'arripigliato â verziona [$4 d' 'e $3 d' 'o $2].",
"filerevert-badversion": "Nun ce sta na virziona lucale 'e stu file cu l'orario addimannato.",
- "filerevert-identical": "'A verziona 'e mò d' 'o file è già eguale eguale a chilla scigliuta.",
+ "filerevert-identical": "'A verziona 'e mo d' 'o file è già eguale eguale a chella scigliuta.",
"filedelete": "Scancella $1",
"filedelete-legend": "Scancella 'o file",
"filedelete-intro": "State pe' scancellà 'o file '''[[Media:$1|$1]]''' cu tutta 'a cronologgia 'e chisto.",
"protectedpages-summary": "Sta paggena elenca 'e paggene ch'esisteno e ca songo prutette mò. Pe n'avé n'elenco 'e titule prutette â criazione, vedite [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Sulamente prutezziune ricurzive",
"protectedpages-noredirect": "Annascunne redirect",
- "protectedpagesempty": "Nisciuna paggena è prutetta pe mò cu sti parametre.",
+ "protectedpagesempty": "Nisciuna paggena è prutetta pe mo cu sti parametre.",
"protectedpages-timestamp": "Data e ora",
"protectedpages-page": "Paggena",
"protectedpages-expiry": "Ammatura",
"protectedpages-unknown-performer": "Utente scanusciuto",
"protectedtitles": "Paggene prutette",
"protectedtitles-summary": "Sta paggena elenca 'e titule ca song'attualmente prutette 'a criazione. Pe' n'avé n'elenco 'e paggene prutette ch'esisteno, vedite [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
- "protectedtitlesempty": "Nisciunu titolo è prutetto pe mò cu sti parametre.",
+ "protectedtitlesempty": "Nisciuno titolo è prutetto pe mo cu sti parametre.",
"protectedtitles-submit": "Mmusta titule",
"listusers": "Lista 'e l'utente",
"listusers-editsonly": "Fà vedé sulamente l'utente cu cagnamiente fatte",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Azzecca nu parametro:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Nomme d' 'o parametro",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Nu parametro denommenato \"$1\" esiste già.",
- "apisandbox-deprecated-parameters": "Parametre mò obsoleti",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "Parametri obsoleti",
"apisandbox-fetch-token": "Auto-ghienche 'o token",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Cocche campo nun è buono",
"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Pe' piacere curriggite 'e campe nzegnàte e tentate n'ata vota.",
"months": "{{PLURAL:$1|$1 mese|$1 mese}}",
"years": "{{PLURAL:$1|$1 anno|$1 anne}}",
"ago": "$1 fà",
- "just-now": "mò mò",
+ "just-now": "mo mmo",
"hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|ora|ore}} fà",
"minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|minuto|minute}} fà",
"seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|secondo|seconde}} fà",
"notificationemail_subject_changed": "L'indirizzo email riggistrato ncopp'a {{SITENAME}} è stato cagnato",
"notificationemail_subject_removed": "L'indirizzo email riggistrato dint'a {{SITENAME}} è stato luvato",
"notificationemail_body_changed": "Coccheruno, probbabilmente vuje, 'a ll'indirizzo IP $1,\nave cagnato l'indirizze e-mail d' 'o cunto \"$2\" a \"$3\" ncopp'a {{SITENAME}}.\n\nSi nun eravate vuje, pe' piacere tuzzuliate mò mò n'ammenistratore.",
- "notificationemail_body_removed": "Coccheruno, probbabilmente vuje, 'a ll'indirizzo IP $1,\nave luvato l'indirizze e-mail d' 'o cunto \"$2\" ncopp'a {{SITENAME}}.\n\nSi nun eravate vuje, pe' piacere tuzzuliate mò mò n'ammenistratore.",
+ "notificationemail_body_removed": "Coccheruno, probbabilmente vuje, 'a ll'indirizzo IP $1,\nave luvato l'indirizze e-mail d' 'o cunto \"$2\" ncopp'a {{SITENAME}}.\n\nSi nun eravate vuje, pe piacere tuzzuliate a n'ammenistratore.",
"scarytranscludedisabled": "['A funziona cullegamiento nfra site wiki è stata stutata]",
"scarytranscludefailed": "[L'analisi d' 'o template s'è scassato pe' $1]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[L'analisi d' 'o template s'è scassato pe' $1: HTTP $2]",
"specialpages-group-maintenance": "Report 'e manutenzione",
"specialpages-group-other": "Ati paggene speciale",
"specialpages-group-login": "Trasite o criate n'acciesso nuovo",
- "specialpages-group-changes": "Cagnamiente 'e mò mò e riggistre",
+ "specialpages-group-changes": "Urdeme cagnamiénte e riggistre",
"specialpages-group-media": "Riepileghe 'e media e carreche",
"specialpages-group-users": "Utente e deritte",
"specialpages-group-highuse": "Pàggene ausate assaje proprio",
"dberr-info": "(Nun se può trasì 'o database: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Nun se può trasì 'o database)",
"dberr-usegoogle": "Pe' tramente putite pruvà 'ascianno ncoppa Google.",
- "dberr-outofdate": "Vedite ca l'indice lloro d' 'e cuntenute nuoste ponno nun essere agghiurnate mò mò.",
+ "dberr-outofdate": "Vedite ca ll'indice lloro d'ê cuntenute nuoste ponno essere passate.",
"dberr-cachederror": "Chest'è na copia \"cache\" d' 'a paggena c'avite asciato, e putesse nun essere agghiurnata.",
"htmlform-invalid-input": "Ce sta cocche probblema cu l'input c'avite miso.",
"htmlform-select-badoption": "'O valore c'avite specificato nun è n'opziona bbuona.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|scancellaje}} 'a paggena $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|arrepigliaje}} 'a paggena $3 ($4)",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|cagnaie}} 'a vesibbiletà 'e {{PLURAL:$5|n'azione d' 'o riggistro|$5 aziune d' 'o riggistro}} ncopp' 'a 'a $3: $4",
- "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|cagnaie}} 'a vesibbiletà 'e {{PLURAL:$5|na verziona|$5 verziune}} ncopp' 'a 'a $3: $4",
- "logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|cagnaie}} 'a vesibbiletà 'e l'aziune dint' 'o riggistro ncopp' 'a $3: $4",
- "logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|cagnaie}} 'a vesibbiletà d' 'e verziune ncopp' 'a $3",
+ "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|cagnaie}} 'a vesibbiletà 'e {{PLURAL:$5|na verziona|$5 verziune}} ncopp'a $3: $4",
+ "logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|cagnaie}} 'a vesibbiletà 'e l'aziune int' 'o riggistro ncopp'a $3: $4",
+ "logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|cagnaie}} 'a vesibbiletà d'ê verziune ncopp'a $3",
"logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|luvaje pe' sempe}} 'a paggena $3",
"logentry-suppress-event": "$1 {{GENDER:$2|annascunnuto cagnaie|annascunnuta cagnaie}} 'a vesibbiletà 'e {{PLURAL:$5|n'azione d' 'o riggistro|$5 aziune d' 'o riggistro}} ncopp' 'a 'a $3: $4",
"logentry-suppress-revision": "$1 {{GENDER:$2|annascunnuto cagnaie|annascunnuta cagnaie}} 'a vesibbiletà 'e {{PLURAL:$5|na verziona|$5 verziune}} ncopp' 'a 'a $3: $4",
- "logentry-suppress-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|annascunnuto cagnaie|annascunnuta cagnaie}} 'a vesibbiletà 'e l'aziune 'e riggistro ncopp' 'a $3",
- "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|annascunnuto cagnaie|annascunnuta cagnaie}} 'a vesibbiletà d' 'e verziune ncopp' 'a $3",
+ "logentry-suppress-event-legacy": "$1 cagnaie {{GENDER:$2|annascunnuto|annascunnuta}} 'a vesibbiletà 'e l'aziune 'e riggistro ncopp' 'a $3",
+ "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 cagnaie {{GENDER:$2|annascunnuto|annascunnuta}} 'a vesibbiletà d' 'e verziune ncopp'a $3",
"revdelete-content-hid": "cuntenute annascunnute",
"revdelete-summary-hid": "riepilego 'e cagnamiente annascunnute",
"revdelete-uname-hid": "nomme utente annascunnuto",
"authmanager-authplugin-setpass-denied": "'O plugin autenticazione nun premmettesse 'e cagnà 'e password.",
"authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Dominio invalido.",
"authmanager-autocreate-noperm": "'A criazione automatica 'e ll'utenza nun fosse premmessa.",
- "authmanager-autocreate-exception": "Criazione 'e cunte automatica mò mò è stutata pe' bbìa 'e ll'errure precedenti.",
+ "authmanager-autocreate-exception": "Criazione 'e cunte automatica stutata pe nu poc'ê tiempo pe vvìa 'e ll'errure precedenti.",
"authmanager-userdoesnotexist": "'O cunto utente \"$1\" nun è riggistrato.",
"authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Si 'a pasword adda essere arricurdata cchiù a luongo cu rispett'a tutt' 'a durata d' 'a sessione.",
"authmanager-username-help": "Nomme utente pe' ll'autenticaziona.",
"rcfilters-activefilters": "Filtres actius",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtres avançats",
"rcfilters-limit-title": "Resultats d'affichar",
+ "rcfilters-days-title": "Darrièrs jorns",
"rcfilters-hours-title": "Darrièras oras",
"rcfilters-days-show-days": "($1 {{PLURAL:$1|jorn|jorns}})",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ora|oras}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "Mes en evidéncia: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Filtres salvats",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Pas encara de filtre salvagardat",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Per salvagardar los paramètres de los vòstres filtres e tornar los utilizar mai tard , clicatz sus l'icòna dels favorits dins l'airal de Filtres Actius, dejós.",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Causir una color per valorar aquesta proprietat",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Cap de filtre pas trobat",
"rcfilters-noresults-conflict": "S'es pas trobat cap de resultat perque los critèris de cèrca son en conflicte",
+ "rcfilters-state-message-subset": "Aquel filtre fonciona pas perque los seus resultats son inclús dins los resultats de la cerca seguenta , {{PLURAL:$2|filtre mai larg |filtres mai larges}} (ensajatz de los destriar amb la mesa en forma): $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Seleccionar totes los filtres d'aquel grop es equivalent a una seleccion voida, doncas aquel filtre a pas d'efèit. Lo grop compren: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Paternitat de las contribucions",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Modificacions faitas per vos",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vòstras pròprias contribucions.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Modificacions faitas pels autres.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Totes los cambiaments a l'excepcion de los vòstres.",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Registrament dels usatgièrs e experiéncia",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Connectat",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Editors connectats.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Pas connectat",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Editors que son pas connectats.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Novèls arribants",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Editors registrats qu'an fait mens de 10 cambiaments o que son actius dempuèi mens de 4 jorns.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Aprenents",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Editors registrats, que lor nivèl d'experiéncia es entre \"Utilizaire novelari\" e \"Utilizaire experimentat.\"",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Utilizaires experimentats",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Editors registrats amb mai de 500 cambiaments e 30 jorns d'activitat.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Contribucions automatizadas",
"rcfilters-filter-bots-label": "Robòt",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Cambiaments faits per d'aisinas automaticas",
"rcfilters-filter-humans-label": "Èsser uman (pas robòt)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Modificacions faitas per d'editors umans.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Estat de revision",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Cambiaments que son pas marcats coma revisats manualament o automaticament.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Pas patrolhat",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Cambiaments manuals marcats coma revisats",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Verificat manualament",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Edicions per d'usatgièrs experimentats que lor trabalh es marcat automaticament coma verificat.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Verificat automaticament",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Significacion",
"rcfilters-filter-minor-label": "Cambiaments menors",
"rcfilters-filter-minor-description": "Modificacions que l'autor a marcadas coma menoras.",
"rcfilters-filter-major-label": "Modificacions pas menoras",
"rcfilters-filter-major-description": "Modificacions pas marcadas coma menoras.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Paginas de la lista de seguiment",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Sus la lista de seguiment",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Cambiaments faits sus las paginas de la vòstra lista de seguiment.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Cambiaments novèls dins la lista de seguiment",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Cambiaments dins las paginas en seguiment qu'avètz pas vistas dempuèi que de cambiaments foguèron faits.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Es pas sus la lista de seguiment",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Tot a l'excepcion de cambiaments faits sus las vòstras paginas de seguiment.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Activitat sus la lista de seguiment",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Cambiaments pas vists",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Cambiaments dins las paginas en seguiment qu'avètz pas vistas dempuèi que de cambiaments foguèron faits.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Cambiaments qu'avètz ja vistes",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Cambiaments dins las paginas qu'avètz vistas dempuèi que de cambiaments foguèron faits.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Tipe de cambiament",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Modificacions de pagina",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Modificacions del contengut del wiki, de las discussions, de las descripcions de las categorias...",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Creacions de pagina",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Modificacions a l'origina de paginas novèlas.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Cambiaments de categoria",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Registraments de paginas apondudas o suprimidas de las categorias.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Accions traçadas",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Accions dels administrators, creacions de comptes, supressions de paginas, telecargaments...",
"rcnotefrom": "Çaijós {{PLURAL:$5|la modificacion efectuada|las modificacions efectuadas}} dempuèi lo <strong>$3, $4</strong> (afichadas fins a <strong>$1</strong>).",
"C.R.",
"Macofe",
"Purodha",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Ruthven"
]
},
"tog-underline": "Collegaminde sottolinèate:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff