{
"@metadata": {
"authors": [
- "Palapa"
+ "Palapa",
+ "Semso98"
]
},
"apihelp-main-param-action": "Koju akciju izvesti.",
"apihelp-main-param-format": "Format izlaza.",
"apihelp-block-description": "Blokiraj korisnika",
"apihelp-block-param-reason": "Razlog za blokadu",
- "apihelp-block-example-ip-simple": "Blokiraj IP 192.0.2.5 na tri dana sa razlogom \"Prvi napad\"",
+ "apihelp-block-example-ip-simple": "Blokiraj IP adresu <kbd>192.0.2.5</kbd> na tri dana sa razlogom <kbd>Prvi napad</kbd>.",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Prvi naslov za poređenje.",
"apihelp-delete-description": "Obriši stranicu.",
"apihelp-edit-param-text": "Sadržaj stranice.",
"apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "Incluye enlaces de idiomas proporcionados por las extensiones (para utilizar con <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
"apihelp-parse-param-preview": "Analizar en modo de vista previa.",
"apihelp-parse-param-sectionpreview": "Analizar sección en modo de vista previa (activa el modo de vista previa).",
- "apihelp-parse-param-disabletoc": "Desactivar la tabla de contenidos en la salida.",
+ "apihelp-parse-param-disabletoc": "Omitir la tabla de contenidos en la salida.",
"apihelp-parse-example-page": "Analizar una página.",
"apihelp-parse-example-text": "Analizar wikitexto.",
"apihelp-parse-example-texttitle": "Analizar wikitexto, especificando el título de la página.",
"apihelp-block-param-watchuser": "해당 사용자 또는 IP 주소의 사용자 문서 및 토론 문서를 주시합니다.",
"apihelp-block-example-ip-simple": "IP <kbd>192.0.2.5</kbd>에 대해 <kbd>First strike</kbd>라는 이유로 3일간 차단하기",
"apihelp-block-example-user-complex": "사용자 <kbd>Vandal</kbd>을 <kbd>Vandalism</kbd>이라는 이유로 무기한 차단하며 계정 생성 및 이메일 발송을 막기",
+ "apihelp-createaccount-description": "새 계정 만들기",
"apihelp-createaccount-param-name": "사용자 이름",
"apihelp-delete-description": "문서 삭제",
"apihelp-delete-example-simple": "<kbd>Main Page</kbd>를 삭제합니다.",
"authors": [
"CERminator",
"Palapa",
- "Emir Mujadzic"
+ "Emir Mujadzic",
+ "Semso98"
]
},
"config-desc": "Instalacija za MediaWiki",
"config-title": "MediaWiki $1 instalacija",
"config-information": "Informacija",
"config-localsettings-upgrade": "Otkrivena je datoteka <code>LocalSettings.php</code>.\nDa biste unaprijedili vaš softver, molimo vas upišite vrijednost od <code>$wgUpgradeKey</code> u okvir ispod.\nNaći ćete ga u <code>LocalSettings.php</code>.",
+ "config-localsettings-cli-upgrade": "Datoteka <code>LocalSettings.php</code> file je otkrivena.\nZa nadogradnju ove instalacije, molimo da pokrenete <code>update.php</code> umjesto toga",
"config-localsettings-key": "Ključ za nadgradnju:",
"config-localsettings-badkey": "Ključ koji ste dali je pogrešan.",
+ "config-upgrade-key-missing": "Postojeća instalacije MediaWiki je pronađena.\nZa nadogradnju ove instalacije, molimo da stavite sljedeće liniju na dno vašeg <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
+ "config-localsettings-incomplete": "Postojeći <code>LocalSettings.php</code> se čini da je nepotpun.\nVarijabla $1 nije podešena.\nMolimo da zamjenite <code>LocalSettings.php</code> tako da je varijabla podešena, i kliknite \"{{int:Config-continue}}\".",
"config-session-error": "Greška pri pokretanju sesije: $1",
"config-no-session": "Vaši podaci sesije su izgubljeni!\nProvjerite vaš php.ini i provjerite da li je <code>session.save_path</code> postavljen na pravilni direktorijum.",
"config-your-language": "Vaš jezik:",
"march": "মাৰ্চ",
"april": "এপ্ৰিল",
"may_long": "মে'",
- "june": "জুন",
- "july": "জুলাই",
+ "june": "june",
+ "july": "july",
"august": "আগষ্ট",
"september": "ছেপ্টেম্বৰ",
"october": "অক্টোবৰ",
"april-gen": "এপ্ৰিল",
"may-gen": "মে’",
"june-gen": "জুন",
- "july-gen": "জুলাই",
+ "july-gen": "july",
"august-gen": "আগষ্ট",
"september-gen": "ছেপ্টেম্বৰ",
"october-gen": "অক্টোবৰ",
"changecontentmodel-legend": "Зьмена мадэлі зьместу",
"changecontentmodel-title-label": "Назва старонкі",
"changecontentmodel-model-label": "Новая мадэль зьместу",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Прычына:",
"protectlogpage": "Журнал абаронаў",
"protectlogtext": "Ніжэй пададзены сьпіс зьменаў абароны старонкі.\nГлядзіце [[Special:ProtectedPages|сьпіс абароненых старонак на цяперашні момант]].",
"protectedarticle": "абароненая «[[$1]]»",
"Milicevic01",
"Macofe",
"Emir Mujadzic",
- "Srdjan m"
+ "Srdjan m",
+ "Semso98"
]
},
"tog-underline": "Podvuci veze:",
"creating": "Pravljenje stranice $1",
"editingsection": "Uređujete $1 (dio)",
"editingcomment": "Uređujete $1 (nova sekcija)",
- "editconflict": "Vaše izmjene se nisu mogle sačuvati zbog sukoba uređivanja. Da li bi ste sukob {{GENDER:|mogli}} razriješiti ručno?",
+ "editconflict": "Sukob izmjena: $1",
"explainconflict": "Neko drugi je promijenio ovu stranicu otkad ste je Vi počeli mijenjati.\nGornje tekstualno polje sadrži tekst stranice koji trenutno postoji.\nVaše izmjene prikazane su u donjem tekstu.\nMorat ćete unijeti svoje promjene u postojeći tekst.\n'''Samo''' tekst u gornjem tekstualnom polju bit će sačuvan kad\nkliknete \"{{int:savearticle}}\".",
"yourtext": "Vaš tekst",
"storedversion": "Uskladištena verzija",
"prefs-help-email-others": "Također možete da odaberete da vas drugi kontaktiraju putem vaše korisničke stranice ili stranice za razgovor bez otkrivanja vašeg identiteta.",
"prefs-help-email-required": "Neophodno je navesti e-mail adresu.",
"prefs-info": "Osnovne informacije",
- "prefs-i18n": "Internacionalizacije",
+ "prefs-i18n": "Internacionalizacija",
"prefs-signature": "Potpis",
"prefs-dateformat": "Format datuma",
"prefs-timeoffset": "Vremenska razlika",
"recentchanges-summary": "Na ovoj stranici možete pratiti nedavne izmjene.",
"recentchanges-noresult": "U zadanom vremenu nema promjena za zadane kriterije.",
"recentchanges-feed-description": "Na ovoj stranici možete pratiti nedavne izmjene.",
- "recentchanges-label-newpage": "Ovom izmjenom pravi se nova stranica",
- "recentchanges-label-minor": "Ovo je mala izmjena",
- "recentchanges-label-bot": "Ovu izmjenu napravio je bot",
+ "recentchanges-label-newpage": "Nova stranica",
+ "recentchanges-label-minor": "Manja izmjena",
+ "recentchanges-label-bot": "Izmjenu napravio bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ova izmjena još nije patrolirana",
- "recentchanges-label-plusminus": "Veličina stranice promijenila se za ovoliko bajtova",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Promjena veličine stranice u bajtovima",
"recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (također pogledajte [[Special:NewPages|spisak novih stranica]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|spisak novih stranica]])",
"rcnotefrom": "Ispod {{PLURAL:$5|je izmjena|su izmjene}} od <strong>$3, $4</strong> (do <strong>$1</strong> prikazano).",
"rclistfrom": "Prikaži nove izmjene počev od $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 male izmjene",
"rcshowhidebots": "$1 botove",
"rcshowhidebots-show": "Pokaži",
"rcshowhidebots-hide": "Sakrij",
- "rcshowhideliu": "$1 registrovanih korisnika",
+ "rcshowhideliu": "$1 registrovane korisnike",
"rcshowhideliu-show": "Pokaži",
"rcshowhideliu-hide": "Sakrij",
"rcshowhideanons": "$1 anonimne korisnike",
"uploaderror": "Greška pri slanju",
"upload-recreate-warning": "<strong>Upozorenje: Datoteka s tim imenom je obrisana ili premještena.</strong>\nZapisnik brisanja i premještanja za ovu stranicu dostupan je ovdje:",
"uploadtext": "Koristite formu ispod za postavljanje datoteka.\nDa bi ste vidjeli ili pretražili ranije postavljene datoteke, pogledajte [[Special:FileList|spisak postavljenih datoteka]], ponovna postavljanja su također zapisana u [[Special:Log/upload|zapisnik postavljanja]], a brisanja u [[Special:Log/delete|zapisnik brisanja]].\n\nDa bi ste prikazali datoteku na stranici, koristite link na jedan od slijedećih načina:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.jpg]]</nowiki></code>''' da upotrijebite potpunu veziju datoteke\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.png|200px|thumb|lijevo|opis slike]]</nowiki></code>''' da upotrijebite smanjeni prikaz širine 200 piksela unutar okvira, s lijevim poravnanjem i ''opisom slike''.\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Datoteka.ogg]]</nowiki></code>''' za direkno povezivanje datoteke bez njenog prikazivanja",
- "upload-permitted": "Podržane vrste datoteka: $1.",
- "upload-preferred": "Preferirane vrste datoteka: $1.",
- "upload-prohibited": "Zabranjene vrste datoteka: $1.",
+ "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Podržana vrsta|Podržane vrste}} datoteka: $1.",
+ "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Preferirana vrsta|Preferirane vrste}} datoteka: $1.",
+ "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Zabranjena vrsta|Zabranjene vrste}} datoteka: $1.",
"uploadlogpage": "Zapisnik postavljanja",
"uploadlogpagetext": "Ispod je spisak nedavno postavljenih datoteka.\nZa vizualni pregled datoteka, [[Special:NewFiles|pogledajte galeriju novih slika]].",
"filename": "Ime datoteke",
"emailccsubject": "Kopiraj Vašu poruku za $1: $2",
"emailsent": "Poruka poslata",
"emailsenttext": "Vaša poruka je poslata e-poštom.",
- "emailuserfooter": "Ovaj e-mail je poslao $1 korisniku $2 putem funkcije \"Pošalji e-mail korisniku\" sa {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Ovaj e-mail je poslao $1 korisniku $2 putem funkcije \"{{int:emailpage}}\" sa {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Ostavljanje sistemske poruke.",
"usermessage-editor": "Sistem za poruke",
"watchlist": "Praćeni članci",
"sp-contributions-newbies": "Prikaži samo doprinose novih korisnika",
"sp-contributions-newbies-sub": "Za nove korisnike",
"sp-contributions-newbies-title": "Doprinosi novih korisnika",
- "sp-contributions-blocklog": "Evidencija blokiranja",
+ "sp-contributions-blocklog": "zapisnik blokiranja",
"sp-contributions-deleted": "obrisani doprinosi korisnika",
"sp-contributions-uploads": "postavljanja",
"sp-contributions-logs": "zapisnici",
"compare-revision-not-exists": "Izmjena koji ste naveli ne postoji.",
"dberr-problems": "Žao nam je! Ova stranica ima određene tehničke poteškoće.",
"dberr-again": "Pokušajte pričekati par minuta i zatim osvježiti.",
- "dberr-info": "(ne može se spojiti server baze podataka: $1)",
+ "dberr-info": "(ne može se pristupiti bazi podataka: $1)",
"dberr-usegoogle": "U međuvremenu, možete pokušati pretraživanje putem Google.",
"dberr-outofdate": "Zapamtite da njihovi indeksi našeg sadržaja ne moraju uvijek biti ažurni.",
"dberr-cachederror": "Sljedeći tekst je keširana kopija zahtijevane stranice, koja možda nije potpuno ažurirana.",
"undeletethispage": "ХӀара агӀо меттахӀоттор",
"undelete_short": "МеттахӀоттайé $1 {{PLURAL:$1|нисйинарг|нисйинарш}}",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|$1 ДӀадаьккхина нийсдаре|$1 ДӀадаьхна нийсдарше}} хьажар",
- "protect": "Ð\93lаÑ\80олла дé",
+ "protect": "Ð\9bаÑ\80Ñ\8aÑ\8fÑ\80",
"protect_change": "хийца",
- "protectthispage": "Ð\93lаÑ\80олла дé Ñ\85lокÑ\85Ñ\83 агlон",
+ "protectthispage": "Ð\9bаÑ\80Ñ\8aе Ñ\85Ó\80аÑ\80а агÓ\80о",
"unprotect": "ГӀароллех къаста",
"unprotectthispage": "ГӀароллех къаста",
"newpage": "Керла агӀо",
"protectedinterface": "ХӀокху агӀона чохь интерфейсан программа латторан хаам бу. Зулам ца дайта цуна хийцам бан куьйгалхошна бен цало.\nХӀокху хааман гоч тӀетоха я хийца лелае локализацин сайт MediaWiki [//translatewiki.net/ translatewiki.net]",
"editinginterface": "<strong>Тергам бе:</strong> Ахьа таеш ю интерфейсан йоза долу агӀо программин латторан.\nЦуна бина хийцам хьокху Википедин кхечу декъашхошна гур бу.",
"translateinterface": "ХӀокху хааман гоч тӀетоха я хийца дехар до лелае локализацин сайт MediaWiki [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
- "cascadeprotected": "Ð\90гÓ\80о Ñ\85ийÑ\86ам Ñ\86а байÑ\82а гÓ\80оÑ\80алла дина ю {{PLURAL:$1|хӀокху агӀона|хӀокху агӀонийн}} юкъа йогӀуш хилар бахьнехь:\n$2",
+ "cascadeprotected": "Ð\90гÓ\80о Ñ\85ийÑ\86ам Ñ\86а байÑ\82а лаÑ\80йина ю {{PLURAL:$1|хӀокху агӀона|хӀокху агӀонийн}} юкъа йогӀуш хилар бахьнехь:\n$2",
"namespaceprotected": "ХӀан бакъо яц анна цӀерш чохь тадарш да «$1».",
"customcssprotected": "Хьан бакъо яц хӀара CSS-агӀо тая, иза кхечу декъашхочун гӀерс болу дера.",
"customjsprotected": "Хьан бакъо яц хӀара JavaScript-агӀо тая, иза кхечу декъашхочун гӀерс болу дера.",
"yourdiff": "Башхаллаш",
"copyrightwarning": "Тергаме хьажа, массо яззаман чутухуш долу йозан хийцам хьажарехь бу, арахоьцушсанна оцу лицензи хьоляхь $2 (хьаж. $1).\nНагахь хьо лууш вацахь хьай йозанаш маьрша даржа а кхечаьрга хийцам байта, мадаха уьш кху чу.<br />\nИшта чӀагӀо йой ахьа, айхьа далош долучуьн хьо куьг да ву аьлла, я хьаэцна цхьан\nхьостера, хийцам ба а дӀаса даржада а чулацам болуш.<br />\n'''МАТОХИЙШ БАКЪО ЙОЦУ ГӀИРСАШ КХУ ЧУ, КУЬГ ДЕ БАКЪО ЛАР ЙЕШ ЙОЛУ!'''",
"readonlywarning": "'''ДӀАХЬЕДО. ГӀирса бух блоктоьхна оьшуш долучу хьаштан, цундера хӀинц хьоьга дӀа ца йазло хийцам.\nХила мега, ахьа Ӏалаш дан дезаш хьайн йоза, юха тӀаьхьо леладан иза йоза.'''\n\nКуьйгалхочо блоктоьхна гӀирса бух, цо битина кхетош хӀара хаам: $1",
- "protectedpagewarning": "'''Ð\94Ó\80аÑ\85Ñ\8cедаÑ\80. Ð¥Ó\80аÑ\80а агÓ\80о гÓ\80аÑ\80олла дина ю хийцам цабайта, иза хийца я нисъян а бакъо йолуш куьйгалла лелош болу декъашхой бе бац.'''\nЛахахьа гойту хаамаш тӀаьххьара бина болу хийцамна тептар чура:",
- "semiprotectedpagewarning": "'''Ð\94Ó\80аÑ\85Ñ\8cедо.''' Ð¥Ó\80аÑ\80а агÓ\80о гÓ\80аÑ\80олла йина Ñ\8e; дÓ\80абазбинаÑ\87Ñ\83 декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\88ка бе Ñ\86Ó\80е Ñ\85ийÑ\86алÑ\83Ñ\88 Ñ\8fÑ\86.\nÐ\9bаÑ\85аÑ\85Ñ\8cа Ñ\82епÑ\82аÑ\80о балийна Ñ\82Ó\80аÑ\8cхьаралера дӀаязбина хаам:",
+ "protectedpagewarning": "'''Ð\94Ó\80аÑ\85Ñ\8cедаÑ\80. Ð¥Ó\80аÑ\80а агÓ\80о лаÑ\80йина ю хийцам цабайта, иза хийца я нисъян а бакъо йолуш куьйгалла лелош болу декъашхой бе бац.'''\nЛахахьа гойту хаамаш тӀаьххьара бина болу хийцамна тептар чура:",
+ "semiprotectedpagewarning": "'''Ð\94Ó\80аÑ\85Ñ\8cедо.''' Ð¥Ó\80аÑ\80а агÓ\80о лаÑ\80йина Ñ\8e; дÓ\80абазбинаÑ\87Ñ\83 декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\88ка бе Ñ\86Ó\80е Ñ\85ийÑ\86алÑ\83Ñ\88 Ñ\8fÑ\86.\nÐ\9bаÑ\85аÑ\85Ñ\8cа Ñ\82епÑ\82аÑ\80о балийна Ñ\82Ó\80аÑ\8cÑ\85хьаралера дӀаязбина хаам:",
"cascadeprotectedwarning": "<div id=\"cascadeprotectedwarning\" style=\"border:1px solid #ee0; padding:10px; background:#ffa; margin-bottom:1em\">[[file:Padlock.svg|left|25px|ДовгӀа|link=]]\nХӀара агӀо тада бакъо йолуш [[Project:Куьйгалхой|куьйгалхой]] бу, хӀунда аьлча и агӀо латийна кхечу агӀонашца хӀоттделлачу гӀаролле:</div>",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|1=Кеп, лелош ю|Кепаш, лелош ю}} хӀокху агӀон башхонца:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|1=Кеп, лелошдолу|Кепаш, лелойлу}} оцу хьалх хьожучу агӀонца:",
"templatesusedsection": "ХӀокху декъан чохь {{PLURAL:$1|1=лелош йолу кеп|лелош йолу кепаш}}:",
"template-protected": "(гlароллийца)",
- "template-semiprotected": "(дÑ\83Ñ\8cззина доÑ\86Ñ\83Ñ\88 гlаÑ\80олла)",
+ "template-semiprotected": "(дÑ\83Ñ\8cззина доÑ\86Ñ\83Ñ\88 лаÑ\80Ñ\8aÑ\8fÑ\80)",
"hiddencategories": "ХӀара агӀо чуйогӀуш ю оцу $1 {{PLURAL:$1|1=къайлаха категори чу|къайлаха категореш чу}}:",
"edittools": "<!-- Кхузе буха диллина йоза гуш хир ду редоккхуче бухахь а хlума чуйоккхуче бухахь. -->",
"nocreate-loggedin": "Хьан бакъо яц керла агӀонаш кхолла.",
"right-ipblock-exempt": "IP блоктохаршна чекхбовлар, диапазонийн шаблоктохаршна а блоктохаршна а",
"right-proxyunbannable": "проксен автоматически блоктохаран чекхбовлар",
"right-unblockself": "ша шин блокдӀаяккхар",
- "right-protect": "АгӀона гӀоралла хийцар а гӀоралла дина агӀо нисяр а",
- "right-editprotected": "«{{int:protect-level-sysop}}» баÑ\85Ñ\8cанÑ\86а гÓ\80оÑ\80алла дина агÓ\80онаÑ\88 ниÑ\81яр",
- "right-editsemiprotected": "«{{int:protect-level-autoconfirmed}}» баÑ\85Ñ\8cанÑ\86а гÓ\80оÑ\80алла дина агÓ\80онаÑ\88 ниÑ\81яр",
+ "right-protect": "АгӀо ларъяран хийцар а, ларйина агӀо нисяр а",
+ "right-editprotected": "«{{int:protect-level-sysop}}» баÑ\85Ñ\8cанÑ\86а лаÑ\80йина агÓ\80онаÑ\88 ниÑ\81Ñ\8aяр",
+ "right-editsemiprotected": "«{{int:protect-level-autoconfirmed}}» баÑ\85Ñ\8cанÑ\86а лаÑ\80йина агÓ\80онаÑ\88 ниÑ\81Ñ\8aяр",
"right-editinterface": "лелош йолу интерфейсан хийцам бар",
"right-editusercssjs": "кхечу декъашхойн CSS- а JS- а файлаш нисяр",
"right-editusercss": "кхечу декъашхойн CSS-файлаш нсяр",
"shortpages": "Боца яззамаш",
"longpages": "Беха яззамаш",
"deadendpages": "Дика йоцу агӀонаш",
- "protectedpages": "Ð\93IаÑ\80олла дина агӀонаш",
- "protectedpages-indef": "Хан йоÑ\86Ñ\83Ñ\88 гÓ\80оÑ\80алла динарш бен",
- "protectedpages-cascade": "ЧаÑ\85Ñ\87аÑ\80ин гÓ\80оÑ\80алла бен",
+ "protectedpages": "Ð\9bаÑ\80йина агӀонаш",
+ "protectedpages-indef": "Хан йоÑ\86Ñ\83Ñ\88 лаÑ\80йинарш бен",
+ "protectedpages-cascade": "ЧаÑ\85Ñ\87аÑ\80ин лаÑ\80Ñ\8aÑ\8fÑ\80 бен",
"protectedpages-noredirect": "Къайлаяха дӀасахьажийнарш",
"protectedpages-timestamp": "Терахь/хан",
"protectedpages-page": "АгӀо",
"protectedpages-reason": "Бахьана",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Хууш дац",
"protectedpages-unknown-performer": "Хууш доцу декъашхо",
- "protectedtitles": "Ð\93Ó\80аÑ\80олла дина цӀерш",
+ "protectedtitles": "Ð\9bаÑ\80йина цӀерш",
"listusers": "Декъашхойн могӀам",
"listusers-editsonly": "Цхаъ мукъане а хийцам бина декъашхой гайта",
"listusers-creationsort": "Кхоьллина хене хьаьжжина нисъяр",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "юхаяккха",
"logentry-contentmodel-change-revert": "Юхаяккха",
"protectlogpage": "Гlаролли тептар",
- "protectlogtext": "Лахахь гойту агӀона гӀоралла дарна бина хийцамаш чохь болу тептар.\nХьа кхин йиш ю [[Special:ProtectedPages|хӀинца гӀоралла дина йолу агӀонийн могӀаме хьажа]].",
- "protectedarticle": "гlаÑ\80олла дина агlо «[[$1]]»",
+ "protectlogtext": "Лахахь гойту агӀо лаъръяран хийцамаш чохь болу тептар.\nХьа кхин йиш ю [[Special:ProtectedPages|хӀинца ларйина йолу агӀонийн могӀаме хьажа]].",
+ "protectedarticle": "Ð\9bаÑ\80йина агÓ\80о «[[$1]]»",
"modifiedarticleprotection": "агlонан гlаролли локхалла хийцина «[[$1]]»",
"unprotectedarticle": "ГӀоролла дӀадаьстина «[[$1]]»",
- "movedarticleprotection": "«[[$2]]» агÓ\80она Ñ\82Ó\80еÑ\80а гÓ\80аÑ\80олла «[[$1]]» агӀона тӀе даьккхина",
- "protect-title": "Ð\93Ó\80оÑ\80алла Ñ\85Ó\80оÑ\82Ñ\82ор: «$1»",
+ "movedarticleprotection": "«[[$2]]» агÓ\80она Ñ\82Ó\80еÑ\80а лаÑ\80Ñ\8aÑ\8fÑ\80 «[[$1]]» агӀона тӀе даьккхина",
+ "protect-title": "Ð\9bаÑ\80Ñ\8aÑ\8fр: «$1»",
"protect-title-notallowed": "ГӀораллин бараме хьажар «$1»",
"prot_1movedto2": "«[[$1]]» цӀе хийцина → «[[$2]]»",
"protect-badnamespace-title": "ГӀораладан цалуш йолу цӀерийн ана",
"protect-badnamespace-text": "ХӀокху цӀерийн меттигехь йолу агӀонашна гӀараладан цало.",
"protect-norestrictiontypes-title": "ГӀараладан цалуш йолу агӀо",
- "protect-legend": "Ð\91акÑ\8aде гÓ\80оÑ\80алла дар",
+ "protect-legend": "Ð\91акÑ\8aде агÓ\80о лаÑ\80Ñ\8aÑ\8fр",
"protectcomment": "Бахьана:",
"protectexpiry": "Чекхйолу:",
- "protect_expiry_invalid": "Ð\9dийÑ\81а йоÑ\86Ñ\83 Ñ\85ан гlаÑ\80олла дlайаларехь.",
+ "protect_expiry_invalid": "Ð\9dийÑ\81а йоÑ\86Ñ\83 Ñ\85ан лаÑ\80Ñ\8aÑ\8fÑ\80 дÓ\80айаларехь.",
"protect_expiry_old": "Хан чаккхе — хьалхалера.",
- "protect-unchain-permissions": "СÑ\85Ñ\8cабелла кÑ\85ин гÓ\80оÑ\80Ñ\80алин гӀирс",
+ "protect-unchain-permissions": "СÑ\85Ñ\8cабелла кÑ\85ин лаÑ\8aÑ\80Ñ\8aÑ\8fÑ\80ан гӀирс",
"protect-text": "Кхузéхь хьо хьажало хийцалуш гӀароллин локхалла оцу агӀонашна '''$1'''.",
"protect-locked-access": "Хьан дӀаяздаран тоъал бакъо яц гӀароллийн локхаллéхь агӀон хийцам бá. ДӀадоьлху хӀоттийнарш агӀонна '''$1''':",
"protect-cascadeon": "Хlара агlо гlароллийца ю, хlунд аьлча иза латийна {{PLURAL:$1|1=лахахьа гойтучу агlонца, цуьнца хlоттийна|лахахьа гойтучу агlоншца, цаьрца хlоттийна}} чахчарийца гlаролла. Хьога хийцалур ю гlаролли локхалла хlокху агlон, амма оцо хийцам бийра бац чахчарехь йолучу гlароллийна.",
- "protect-default": "Ð\93lаÑ\80олла йоцуш",
+ "protect-default": "Ð\9bаÑ\80Ñ\8aÑ\8fÑ\80 доцуш",
"protect-fallback": "Бакъо оьшу «$1»",
- "protect-level-autoconfirmed": "Ð\93lаÑ\80олла дé оÑ\86Ñ\83 кеÑ\80ла а дlабазбина боÑ\86Ñ\83Ñ\87Ñ\83 декÑ\8aаÑ\88Ñ\85ойÑ\85",
- "protect-level-sysop": "Ð\9aÑ\83Ñ\8cйгалÑ\85оÑ\88на бé Ñ\86амагдо",
+ "protect-level-autoconfirmed": "Ð\9cагийна авÑ\82о-Ñ\82Ó\80елаÑ\8cÑ\86на болÑ\83 декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\88на",
+ "protect-level-sysop": "Ð\9cагийна кÑ\83Ñ\8cйгалÑ\85оÑ\88на",
"protect-summary-cascade": "чахчареца",
"protect-expiring": "чакхйолу $1 (UTC)",
"protect-expiring-local": "чекхйолу $1",
"protect-expiry-indefinite": "хан чаккхе йоцуш",
- "protect-cascade": "Ð\93Ó\80аÑ\80олла йé агÓ\80онаÑ\88, Ñ\85Ó\80окÑ\85Ñ\83 агÓ\80онÑ\86а Ñ\85Ó\80оÑ\82Ñ\82айеллаÑ\80Ñ\88 (Ñ\87аÑ\85Ñ\87аÑ\80é гÓ\80аÑ\80олла)",
+ "protect-cascade": "Ð\9bаÑ\80Ñ\8aе агÓ\80онаÑ\88, Ñ\85Ó\80окÑ\85Ñ\83 агÓ\80онÑ\86а Ñ\85Ó\80оÑ\82Ñ\82айеллаÑ\80Ñ\88 (Ñ\87аÑ\85Ñ\87аÑ\80é лаÑ\80Ñ\8fÑ\8aÑ\80)",
"protect-cantedit": "Хьéга хийцам цабало хӀокху агӀон гlаролли локхалан, хӀуд аьлча хьан бакъо яц оцунна тадар дан.",
"protect-othertime": "Кхин хан:",
"protect-othertime-op": "кхин хан",
"protect-existing-expiry-infinity": "Карара чекхйолу хан: чаккхе йоцу",
"protect-otherreason": "Кхин бахьана/тӀетохар:",
"protect-otherreason-op": "Кхин бахьана",
- "protect-dropdown": "* Ð\93Ó\80оÑ\80алла даÑ\80на баьхьаш \n** сих-сиха зулам дар \n** дуккха спам хилар\n** нисдарийн тӀом \n** гӀараялл агӀо",
+ "protect-dropdown": "* Ð\9bаÑ\8aÑ\80Ñ\8aÑ\8fÑ\80ан баьхьаш \n** сих-сиха зулам дар \n** дуккха спам хилар\n** нисдарийн тӀом \n** гӀараялл агӀо",
"protect-edit-reasonlist": "Бахьанин могӀам нисбар",
"protect-expiry-options": "1 сахьт:1 hour,1 де:1 day,1 кӀиран:1 week,2 кӀиран:2 weeks,1 бутт:1 month,3 бутт:3 months,6 бутт:6 months,1 шо:1 year,цlкъа:infinite",
"restriction-type": "Бакъонаш:",
"restriction-move": "ЦӀе хийцар",
"restriction-create": "Кхоллар",
"restriction-upload": "Чуйолуш",
- "restriction-level-sysop": "дуьззина гӀоралла",
- "restriction-level-autoconfirmed": "дÑ\83Ñ\8cззина доÑ\86Ñ\83Ñ\88 гÓ\80аÑ\80олла",
+ "restriction-level-sysop": "юьззина ларъяр",
+ "restriction-level-autoconfirmed": "дÑ\83Ñ\8cззина доÑ\86Ñ\83Ñ\88 лаÑ\80даÑ\80",
"restriction-level-all": "массо барам",
"undelete": "ДӀаяьхна агӀонашка хьажар",
"undeletepage": "ДӀаяьхна агӀонашка хьажар а меттахӀоттор а",
"imageinvalidfilename": "Файлан цӀе гӀалате ю",
"fix-double-redirects": "Хьалхара цӀе йолу дӀасахьажорг нисъян",
"move-leave-redirect": "Ӏадйита дӀасахьажораг",
- "protectedpagemovewarning": "'''Ð\94Ó\80аÑ\85Ñ\8cедаÑ\80.''' Ð¥Ó\80аÑ\80а агÓ\80о гÓ\80аÑ\80олла йина Ñ\8e; Ñ\86Ó\80е Ñ\85ийÑ\86а Ñ\8f ниÑ\81йа а бакъо йолуш куьйгалхой бе бац.\nЛахахьа тептаро балийна тӀаьхьаралера дӀаязбина хаам:",
- "semiprotectedpagemovewarning": "'''Ð\94Ó\80аÑ\85Ñ\8cедо.''' Ð¥Ó\80аÑ\80а агÓ\80о гÓ\80аÑ\80олла йина Ñ\8e; дÓ\80абазбинаÑ\87Ñ\83 декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\88ка бе Ñ\86Ó\80е Ñ\85ийÑ\86алÑ\83Ñ\88 Ñ\8fÑ\86.\nÐ\9bаÑ\85аÑ\85Ñ\8cа Ñ\82епÑ\82аÑ\80о балийна Ñ\82Ó\80аÑ\8cхьаралера дӀаязбина хаам:",
+ "protectedpagemovewarning": "'''Ð\94Ó\80аÑ\85Ñ\8cедаÑ\80.''' Ð¥Ó\80аÑ\80а агÓ\80о лаÑ\80йина Ñ\8e; Ñ\86Ó\80е Ñ\85ийÑ\86а Ñ\8f ниÑ\81Ñ\8aÑ\8fн а бакъо йолуш куьйгалхой бе бац.\nЛахахьа тептаро балийна тӀаьхьаралера дӀаязбина хаам:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "'''Ð\94Ó\80аÑ\85Ñ\8cедо.''' Ð¥Ó\80аÑ\80а агÓ\80о лаÑ\80йина Ñ\8e; дÓ\80абазбинаÑ\87Ñ\83 декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\88ка бе Ñ\86Ó\80е Ñ\85ийÑ\86алÑ\83Ñ\88 Ñ\8fÑ\86.\nÐ\9bаÑ\85аÑ\85Ñ\8cа Ñ\82епÑ\82аÑ\80о балийна Ñ\82Ó\80аÑ\8cÑ\85хьаралера дӀаязбина хаам:",
"move-over-sharedrepo": "== Файл йолуш ю ==\nВикигулам чохь йолуш ю [[:$1]]. ХӀокху файлан цӀе хийцича Викигулам чуьраниг дӀакъовлу.",
"export": "АгӀонаш араяхар",
"exporttext": "Шуьга далур ду кхечу меттера чудахарш, йоза а хийцаме тептарш билгалла йолу агӀонаш я гулдина йолу агӀонаш хӀокху XML барамца, юха тӀаьхьа чура [[Special:Import|хьаэцалурдолш]] кхечу вики-хьалхен, болх беш йолу хӀокху MediaWiki гӀирсаца.\n\nКхечу меттера яззамаш чуяха, чу язъе цӀе тадечу метте, цхьа могӀан цӀе могӀаршкахь, юха харжа лаьий шуна кхечу меттигера чуяха массо яззамашна истори хийцамбарш я тӀаьххьарлера яззаман верси.\n\nШуьга кхи далундерг, лелаеш йолу адресан хьажорг кхечу меттера чудаха тӀаьххьарлерачу версин яззамаш. Масала оцу яззаман [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] хӀара хира ю хьажорг [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
"tooltip-ca-addsection": "Кхолла керла дакъа",
"tooltip-ca-viewsource": "Хlара агlо хийцам цабайта гароллехь ю, хьоьга далундерг хьажар а дезахь чура йоза хьаэцар",
"tooltip-ca-history": "Хlокху агlон хийцамаш болу тептар",
- "tooltip-ca-protect": "Ð\93lаÑ\80олла дé Ñ\85lокÑ\85Ñ\83 агlон Ñ\85ийÑ\86ам цабайта",
+ "tooltip-ca-protect": "Ð\9bаÑ\80Ñ\8aе агÓ\80о Ñ\85ийÑ\86амаÑ\88 цабайта",
"tooltip-ca-unprotect": "Дlадаккха хlокху агlонна долу гаролла",
"tooltip-ca-delete": "ДӀаяккха хӀара агӀо",
"tooltip-ca-move": "АгӀон цӀе хийца",
"pageinfo-not-current": "Шира версийн оьцу хааме хьажа таро яц.",
"pageinfo-header-basic": "Коьрта хаам",
"pageinfo-header-edits": "Хийцаман истори",
- "pageinfo-header-restrictions": "Ð\90гÓ\80она гÓ\80оÑ\80алла дар",
+ "pageinfo-header-restrictions": "Ð\90гÓ\80она лаÑ\80Ñ\8aÑ\8fр",
"pageinfo-header-properties": "АгӀона билгало",
"pageinfo-display-title": "Гушболу корта",
"pageinfo-default-sort": "Къасторан догӀа Ӏад йитарца",
"pageinfo-redirectsto-info": "Хаам",
"pageinfo-contentpage": "Лорурго чулацаме гойту агӀо",
"pageinfo-contentpage-yes": "ХӀаъ",
- "pageinfo-protect-cascading": "ЧаÑ\85Ñ\87аÑ\80ин гÓ\80оÑ\80алла кхузара",
+ "pageinfo-protect-cascading": "ЧаÑ\85Ñ\87аÑ\80ин лаÑ\80Ñ\8aÑ\8fÑ\80 кхузара",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "ХӀаъ",
- "pageinfo-protect-cascading-from": "ЧаÑ\85Ñ\87аÑ\80ин гÓ\80оÑ\80алла тӀера",
+ "pageinfo-protect-cascading-from": "ЧаÑ\85Ñ\87аÑ\80ин лаÑ\80Ñ\8aÑ\8fÑ\80 тӀера",
"pageinfo-category-info": "Категорех лаьцна хаам",
"pageinfo-category-pages": "АгӀонийн дукхалла",
"pageinfo-category-subcats": "Бухара категорийн дукхалла",
"tags-delete-not-found": "\"$1\" 태그가 존재하지 않습니다.",
"tags-activate-reason": "이유:",
"tags-activate-not-found": "\"$1\" 태그가 존재하지 않습니다.",
+ "tags-activate-submit": "활성화",
"tags-deactivate-reason": "이유:",
"tags-deactivate-submit": "비활성화",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "\"$1\" 태그를 제거하는 것은 허용되지 않습니다.",
"ip_range_invalid": "Ongëltegen IP Block.",
"ip_range_toolarge": "Späre vu Beräicher déi méi grouss wéi /$1 si sinn net erlaabt.",
"proxyblocker": "Proxy blocker",
- "proxyblockreason": "Ã\84r IP-Adress gouf gespaart, well si een oppene Proxy ass. Kontaktéiert w.e.g. ären Internet-Provider oder ärs Systemadministrateuren und informéiert si iiwwer dëses méigleche Sécherheetsprobleem.",
+ "proxyblockreason": "Ã\84r IP-Adress gouf gespaart, well si een oppene Proxy ass. Kontaktéiert w.e.g. ären Internet-Provider oder Ã\84r Systemadministrateuren an informéiert si iwwer dëse méigleche Sécherheetsproblem.",
"sorbsreason": "Är IP Adress steet als oppene Proxy an der schwaarzer Lëscht (DNSBL) déi vu {{SITENAME}} benotzt gëtt.",
"sorbs_create_account_reason": "Är IP-Adress steet als oppene Proxy an der schwaarzer Lëscht déi op {{SITENAME}} benotzt gëtt. DIr kënnt keen neie Benotzerkont opmaachen.",
"xffblockreason": "Eng IP-Adress am X-Forwarded-For-Header gouf gespaart, entweder Är oder déi vum Proxyserver deen Dir benotzt. De Grond vun der Spär war: $1",
"userexists": "نوم کاریاری دە بییە ئیسئنی ڤئ کار گئرئتە بییە.\nلوطف بأکیت یئ گئل نوم هأنی نە ڤئرداریت.",
"loginerror": "خأطا ڤامین ئوٙمائن",
"createacct-error": "خأطا راس کئردئن حئساڤ",
- "createaccounterror": "Ù\86بÙ\88ئÙ\87 ØساÙ\88 راس بÙ\83Ù\8aد:$1",
- "nocookiesnew": "ØساÙ\88 کارÛ\8cارÛ\8c راس بÛ\8cØ\8cاÙ\85ا Ø´Ù\85ا Ù\88اÙ\85ئÙ\86 Ù\86Û\8cاÙ\85اÛ\8cئتÙ\87.{{Ù\86Ù\88Ù\85 Ù\85اÙ\84Ú¯Ù\87}} د Ú©Ù\88Ú©Û\8cا سÛ\8c اÙ\88Ù\85ائÙ\86 د سÛ\8cستÙ\85 کارÛ\8cارÛ\8cا Ù\88Ù\87 کار Ù\85Û\8cئرÙ\87 .Ú©Ù\88Ú©Û\8cا Ø´Ù\85ا د کار اÙ\81تائÙ\87.Ù\84Ø·Ù\81Ù\86 Ù\88ا کارشÙ\88 بÙ\88Ù\86Û\8cتØ\8c اÙ\88سÙ\87 Ù\88ا Ù\86Ù\88Ù\85 کارÛ\8cارÛ\8c تازÙ\87 Ù\88 رازÛ\8cÙ\86Ù\87 Ú¯Ù\88اردÙ\86 Ù\87Ù\86Û\8c بÛ\8cاÛ\8cت Ù\88ا Ù\85ئن.",
- "nocookieslogin": "{{نوم مالگه}} د کوکیا سی وامئن اومائن کاریاریا وه کار میئره. کوکیا شما د کار افتائه.\nلطف بکید د کارشو بونیت و دوواره تلاش بکید.",
- "nocookiesfornew": "ØساÙ\88 کارÛ\8cارÛ\8c راس Ù\86بÛ\8cÙ\87Ø\8c سÛ\8c Û\8cÙ\87 اÛ\8cÙ\85ا Ù\86تÙ\88Ù\86Û\8cÙ\85 سرÚ\86Ø´Ù\85Ù\87 Ù\88Ù\86Ù\87 Ù\85ئکÙ\85 بکÛ\8cÙ\85.\nÙ\85Ø·Ù\85ئÙ\86 بÙ\88ئÛ\8cت Ú©Ù\87 Ú©Ù\88Ú©Û\8cا Ú©Ù\86شتگر بÛ\8cÙ\86Ù\87Ø\8c اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ù\87 Ù\86Ù\87 د Ù\86Ù\88 سÙ\88ار بکÛ\8cد Ù\88 د Ù\86Ù\88 تÙ\84اش بکÛ\8cد.",
+ "createaccounterror": "Ù\86أبÙ\88Ù\99Û\95 Øئساڤ کارÛ\8cارÛ\8c راس بأکÛ\8cت:$1",
+ "nocookiesnew": "Øئساڤ کارÛ\8cارÛ\8c راست بÛ\8cØ\8c ڤأÙ\84Û\8c Ø´Ù\88Ù\85ا Ù\86Û\8cÙ\88Ù\99Ù\85اÛ\8cتÛ\95 ڤاÙ\85Û\8cÙ\86.کارÛ\8cارÛ\8c راس بÛ\8cØ\8cاÙ\85ا Ø´Ù\85ا Ù\88اÙ\85ئÙ\86 Ù\86Û\8cاÙ\85اÛ\8cئتÙ\87.{{SITENAME}} Ú©Ù\88Ù\99Ú©Û\8cا Ù\86Û\95 سÛ\8c ئÙ\88Ù\99Ù\85ائÙ\86 د ساÙ\85Ù\88Ù\99Ù\86Û\95 کارÛ\8cارÛ\8cاڤئ کار Ù\85ئÛ\8cرÛ\95.\nÚ©Ù\88Ù\99Ú©Û\8cا Ø´Ù\88Ù\85ا Ù\86اکÙ\88Ù\99Ù\86ئشتگأر بÛ\8cÙ\86Û\95.\nÙ\84Ù\88Ø·Ù\81 بأکÛ\8cت ڤئÙ\86Ù\88Ù\99Ù\86Û\95 Ú©Ù\88Ù\86ئشتگأر بأکÛ\8cتØ\8c ئÙ\88Ù\99سئ ڤا Û\8cئ گئÙ\84 Ù\86Ù\88Ù\85 کارÛ\8cارÛ\8c Ù\88 رازÛ\8cÙ\86Û\95 Ú¯Ù\88ڤاردئÙ\86 Ù\87Ø£Ù\86Û\8c بÛ\8cاÛ\8cÛ\8cت ڤاÙ\85Û\8cن.",
+ "nocookieslogin": "{{SITENAME}} کوٙکیا نە سی ئوٙمائن د ساموٙنە کاریاریاڤئ کار مئیرە.\nکوٙکیا شوما ناکوٙنئشتگأر بینە.\nلوطف بأکیت ڤئنوٙنە کونئشتگأر بأکیت و د نۊ تئلاش بأکیت.",
+ "nocookiesfornew": "Øئساڤ کارÛ\8cارÛ\8c راس Ù\86أبÛ\8cÛ\95Ø\8c سÛ\8c Û\8cÛ\95 Ù\86Û\95 کئ ئÛ\8cÙ\85ا Ù\86ئÙ\85Û\8c تÙ\88Ù\99Ù\86Û\8cÙ\85 سأرÚ\86ئشÙ\85Û\95 ڤئÙ\86Û\95 Ù¾Ù\88شت راس کارÛ\8c بأکÛ\8cÙ\85.\nÙ\85Ù\88Ø·Ù\85أئÙ\86 بÙ\88Ù\99Û\8cÛ\8cت کئ Ú©Ù\88Ù\99Ú©Û\8cا Ú©Ù\88Ù\86ئشتگأر بÛ\8cÙ\86Û\95Ø\8c ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95 Ù\86Û\95 د Ù\86Ù\88Ù\99 سÙ\88Ù\99ڤار بأکÛ\8cت Ù\88 Ù\87Ø£Ù\86Û\8c تئÙ\84اش بأکÛ\8cت.",
"nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
- "noname": "Ø´Ù\85ا Û\8cÙ\87 Ú¯Ù\84 Ù\86Ù\88Ù\85 کارÛ\8cارÛ\8c Ø®Ù\88 Ù\86ارÛ\8cت",
- "loginsuccesstitle": "اÙ\88Ù\85ائÙ\86 د ساÙ\85Ù\88Ù\86Ù\87 Ù\85Ù\88Ù\81Ù\82 بی",
- "loginsuccess": "Ø´Ù\85ا اÛ\8cسÙ\87 Ù\88ارد بÛ\8cتÙ\87 {{SITENAME}} د چی\"$1\".'",
- "nosuchuser": "چنی کاریاری و نوم \"$1\" نئیش.\nنوم کاریاری وه حرفیا حساس هئ.\nروشت نیسنن تونه وارسی بکید،یا [[ویجه:وامین اومائن کاریار/ثوت نام کردن|یه گل حساو تازه راس بکید]].",
+ "noname": "Ø´Ù\88Ù\99Ù\85ا Û\8cئ گئÙ\84 Ù\86Ù\88Ù\85 کارÛ\8cارÛ\8c Ø®Ù\88Ù\99 تÛ\8cار Ù\86أکئردÛ\8cتÛ\95.",
+ "loginsuccesstitle": "ئÙ\88Ù\99Ù\85ائÙ\86 ڤاÙ\85Û\8cÙ\86 Ø®Ù\88Ù\99 بی",
+ "loginsuccess": "Ø´Ù\88Ù\99Ù\85ا ئÛ\8cسئ ئÙ\88Ù\99Ù\85اÛ\8cتÛ\95 ڤاÙ\85Û\8cÙ\86 {{SITENAME}} د چی\"$1\".'",
+ "nosuchuser": "چئنی کاریاری ڤا نوم\"$1\" نیئش.\nنوم کاریاری ڤئ حأرفیا حأساسە.\nرأڤئشت نیسأنئن توٙنە ڤارئسی بأکست،یا [[Special:ڤامین ئوٙمائن کاریار/ثأڤت نام کئردئن|یئ گئل حئساڤ تازه راس بأکیت]].",
"nosuchusershort": "چنو کاریاری وا ای نوم $1 نی ئیش.\nنیسنن تونه دوواره نئری بکیتو",
"nouserspecified": "شما باید یه نوم کاریاری تیاری بکیت",
"login-userblocked": "کاریار قلف بیه.وامین اومائن اجازه نی ئن",
"passwordreset-domain": "پوشگئر",
"passwordreset-capture": "انجومانامه نتیجه نه بوینیتو؟",
"passwordreset-capture-help": "ار شما ای جعوه نه وارسی بکید. انجومانامه و خوئی اوسه که سی کاریار کل بیه بوئه بوینیتش.",
- "passwordreset-email": "تÛ\8cرÙ\86Ø´Ù\88Ù\86 اÙ\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Ù\87",
+ "passwordreset-email": "تÛ\8cرÙ\86ئشÙ\88Ù\99Ù\86 Ø£Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Û\95",
"passwordreset-emailtitle": "جزئیات حساو ها د {{نوم مالگه}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "یه کسی(شات خوتو، وا تیرنشون آی پی $1) سی د نو زنه کردن رازینه گواردن تو د {{SITENAME}} درحاست کرده($4).\nسی کاریار «$2» یه گل رازینه گواردن موقتی دروس بیه و و هؤمبراور «$3» ئه.\nار تمارزو تو یه بیه ایسه باید بیایت وامین سامونه و یه گل رازینه گواردن هنی بهاییت\nرازینه گواردن شما د طیل {{PLURAL:$5|یه رو|$5 رو}} باطل بوئه.\n\nار کس هنی چنی درحاستی کرده یا یه که شما رازینه گواردن دمایی خوتونه د ویر اوردیت و تر نمیهایت ونه آلشت بیئت، می تونیت د ای پیغوم تیه پوشی بکیت و همو رازینه گواردن دمایی نه وه کار به ونیت.",
"passwordreset-emailtext-user": "کاریار $1 د {{SITENAME}} د نو زنه کردن رازینه گواردن شمانه د{{SITENAME}} ($4) کرده. {{PLURAL:$3|حساو|حساویا}} کاریاری که هان د هار د وا ای تیرنشون انجومانامه ها د ارتواط:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ای رازینه گواردن موقت|ای رازینه گواردنیا موقت}} تا {{PLURAL:$5|یه رو|$5 رو}} باطل بوئه.\nار کس هنی چنی درحاستی کرده یا یه که شما رازینه گواردن دمایی خوتونه د ویر اوردیت و تر نمیهایت ونه آلشت بیئت، می تونیت د ای پیغوم تیه پوشی بکیت و همو رازینه گواردن دمایی نه وه کار به ونیت.",
"right-importupload": "د يوې پورته شوې دوتنې څخه مخونه راغوښتل",
"right-patrol": "د نورو سمونونه څارل شوي په نښه کول",
"right-unwatchedpages": "د ناکتلو مخونو يو لړليک کتل",
+ "right-mergehistory": "د مخونو پېښليک سره اخږل",
"right-userrights": "د کارن ټولې رښتې سمول",
"right-userrights-interwiki": "په نورو ويکي گانو د نورو کارنانو کارن-رښتې سمول",
+ "right-siteadmin": "توکبنسټ کولپول او پرانيستل",
"right-sendemail": "نورو کارنانو ته برېښليک لېږل",
"newuserlogpage": "د کارن-نوم د جوړېدو يادښت",
"newuserlogpagetext": "دا د کارن-نوم د جوړېدو يادښت دی",
"filetype-banned": "په دې ډول دوتنې بنديز دی.",
"verification-error": "دا دوتنه د دوتنې تاييدېدنې څخه بريالۍ و نه وتله.",
"illegal-filename": "د دوتنې نوم نه دی پرېښل شوی.",
- "unknown-error": "Ù\8aÙ\88Ù\87 Ù\86اÚ\85رګنده تېروتنه رامېنځته شوه.",
+ "unknown-error": "Ù\8aÙ\88Ù\87 Ù\86اÚ\85رگنده تېروتنه رامېنځته شوه.",
"tmp-create-error": "لنډمهاله دوتنه جوړېدای نه شي",
"fileexists": "د پخوا څخه پدې نوم يوه دوتنه شته، که {{GENDER:|تاسې}} پرې ډاډمن نه ياست چې بدلون پکې راولۍ، نو لطفاً <strong>[[:$1]]</strong> وگورئ.\n[[$1|بټنوک]]",
"fileexists-extension": "په دې نوم يوه بله دوتنه د پخوا څخه شته: [[$2|بټنوک]]\n* د پورته کېدونکې دوتنې نوم: <strong>[[:$1]]</strong>\n* د پخوانۍ موجودې دوتنې نوم: <strong>[[:$2]]</strong>\nآيا تاسې غواړۍ چې يو داسې بېل نوم ټاکۍ چې د پخوانۍ دوتنې سره توپير ولري؟",
"delete-edit-reasonlist": "د ړنگولو سببونه سمول",
"rollbacklink": "په شابېول",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|سمون|سمونونه}} پرشابېول",
+ "editcomment": "د سمون لنډيز دا و: \"''$1''\".",
"changecontentmodel-title-label": "مخ سرليک",
"changecontentmodel-reason-label": "سبب:",
"protectlogpage": "د ژغورنې يادښت",
"ipusubmit": "دا بنديز ليرې کول",
"unblocked": "له [[User:$1|$1]] بنديز ليري شو",
"unblocked-range": "له $1 بنديز ليرې شو",
+ "unblocked-ip": "له [[Special:Contributions/$1|$1]] څخه بنديز ليرې شو.",
"blocklist": "بنديز لگېدلي کارنان",
"ipblocklist": "بنديز لگېدلي کارنان",
"ipblocklist-legend": "يو بنديز شوی کارن موندل",
"exif-lightsource-255": "د رڼا بله سرچينه",
"exif-flash-fired-0": "فلش و نه ځلېده",
"exif-focalplaneresolutionunit-2": "انچه",
- "exif-sensingmethod-1": "Ù\86اÚ\85رګنده",
+ "exif-sensingmethod-1": "Ù\86اÚ\85رگنده",
"exif-filesource-3": "گڼياليزه ولاړه کامره",
"exif-customrendered-0": "نورماله بهير",
"exif-scenecapturetype-0": "معيار",
"api-error-filetype-missing": "دوتنې نوم يو شاتاړی نه لري.",
"api-error-illegal-filename": "د دوتنې نوم نه دی پرېښل شوی.",
"api-error-mustbeloggedin": "د دوتنو د پورته کولو لپاره بايد تاسې غونډال کې ننوتلی اوسۍ.",
- "api-error-unclassified": "Ù\8aÙ\88Ù\87 Ù\86اÚ\85رګنده تېروتنه رامېنځته شوه.",
- "api-error-unknown-code": "Ù\86اÚ\85رګنده تېروتنه: \"$1\"",
+ "api-error-unclassified": "Ù\8aÙ\88Ù\87 Ù\86اÚ\85رگنده تېروتنه رامېنځته شوه.",
+ "api-error-unknown-code": "Ù\86اÚ\85رگنده تېروتنه: \"$1\"",
"api-error-unknown-warning": "ناڅرگنده گواښنه: \"$1\".",
- "api-error-unknownerror": "Ù\86اÚ\85رګنده تېروتنه: \"$1\".",
+ "api-error-unknownerror": "Ù\86اÚ\85رگنده تېروتنه: \"$1\".",
"api-error-uploaddisabled": "په دې ويکي باندې پورته کېدنې ناچارنې شوي.",
"api-error-verification-error": "کېدای شي دا دوتنه خرابه وي او يا هم ناسم شاتاړی ولري.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|ثانيه|ثانيې}}",
"mergehistory-reason": "{{Identical|Reason}}",
"mergehistory-revisionrow": "{{Optional}}\nA revision row in the merge history page. Parameters:\n* $1 - a radio button to indicate a merge point\n* $2 - a link to the last revision of a page ({{msg-mw|Last}})\n* $3 - a page link\n* $4 - a user link\n* $5 - a revision size\n* $6 - a revision comment",
"mergelog": "{{doc-logpage}}\n\nThis is the name of a log of merge actions done on [[Special:MergeHistory]]. This special page and this log is not enabled by default.",
- "pagemerge-logentry": "{{ignored}}This is ''logentry'' message only used on IRC.\n\nParameters:\n* $1 - the page name of the source of the content to be merged\n* $2 - the page into which the content is merged\n* $3 - a timestamp of limit\n\nThe log and its associated special page 'MergeHistory' is not enabled by default.\n\nPlease note that the parameters in a log entry will appear in the log only in the default language of the wiki. View [[Special:Log]] for examples on translatewiki.net with English default language.",
+ "pagemerge-logentry": "{{ignored}}This is a ''logentry'' message only used on IRC.\n\nParameters:\n* $1 - the page name of the source of the content to be merged\n* $2 - the page into which the content is merged\n* $3 - a timestamp of limit\n\nThe log and its associated special page 'MergeHistory' is not enabled by default.\n\nPlease note that the parameters in a log entry will appear in the log only in the default language of the wiki. View [[Special:Log]] for examples on translatewiki.net with English default language.",
"revertmerge": "Used as link text",
"mergelogpagetext": "Description of the [{{canonicalurl:Special:Log|type=merge&user=&page=&year=&month=-1}} merge log], on the log. The associated [[Special:MergeHistory|Merge]] special page is not enabled by default.",
"history-title": "Displayed as page title when you click on the \"history\" tab. Parameters:\n* $1 - the normal page title",
"uploadwarning": "Used as section header in [[Special:Upload]].",
"uploadwarning-text": "Used in [[Special:Upload]].",
"savefile": "When uploading a file",
- "uploadedimage": "{{ignored}}This is ''logentry'' message only used on IRC. $1 is the name of the file uploaded.",
- "overwroteimage": "{{ignored}}This is ''logentry'' message only used on IRC. $1 is the name of the file uploaded.",
+ "uploadedimage": "{{ignored}}This is a ''logentry'' message only used on IRC. $1 is the name of the file uploaded.",
+ "overwroteimage": "{{ignored}}This is a ''logentry'' message only used on IRC. $1 is the name of the file uploaded.",
"uploaddisabled": "Title of the [[Special:Upload]] page when upload is disabled.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Copyuploaddisabled}}",
"copyuploaddisabled": "See also:\n* {{msg-mw|Uploaddisabled}}",
"uploaddisabledtext": "Parameters:\n* $1 - (Optional) the name of the target file. See r22243 and [[bugzilla:8818|bug 8818]].",
"blocklogpage": "{{doc-logpage}}\n\nThe page name of [[Special:Log/block]]. Also appears in the drop down menu of [[Special:Log]] pages and in the action links of Special:Contributions/''Username'' pages (e.g. \"For Somebody (talk | block log | logs)\").\n\n{{Identical|Block log}}",
"blocklog-showlog": "Parameters:\n* $1 - (Optional) the blocked user. Can be used for GENDER\nSee also:\n* {{msg-mw|Blocklog-showsuppresslog}}\n* {{msg-mw|Globalblocking-showlog}}",
"blocklog-showsuppresslog": "Parameters:\n* $1 - (Optional) the blocked user. Can be used for GENDER",
- "blocklogentry": "This is ''logentry'' message only used on IRC.\n* $1 - the blocked user or IP (with link to contributions and talk)\n* $2 - the duration of the block (hours, days etc.) or the specified expiry date\n* $3 - contains \"(details) (''reason'')\", or empty string\nSee also:\n* {{msg-mw|Unblocklogentry}}\n* {{msg-mw|Reblock-logentry}}",
- "reblock-logentry": "This is ''logentry'' message only used on IRC.\n\nParameters:\n* $1 - the user being reblocked\n* $2 - the expiry time of the block\n* $3 - extra parameters like \"account creation blocked\" (they are automatically between brackets)",
+ "blocklogentry": "This is a ''logentry'' message only used on IRC.\n* $1 - the blocked user or IP (with link to contributions and talk)\n* $2 - the duration of the block (hours, days etc.) or the specified expiry date\n* $3 - contains \"(details) (''reason'')\", or empty string\nSee also:\n* {{msg-mw|Unblocklogentry}}\n* {{msg-mw|Reblock-logentry}}",
+ "reblock-logentry": "This is a ''logentry'' message only used on IRC.\n\nParameters:\n* $1 - the user being reblocked\n* $2 - the expiry time of the block\n* $3 - extra parameters like \"account creation blocked\" (they are automatically between brackets)",
"blocklogtext": "Appears on top of [[Special:Log/block]].",
- "unblocklogentry": "This is ''logentry'' message only used on IRC.\n* $1 is the user being unblocked",
+ "unblocklogentry": "This is a ''logentry'' message only used on IRC.\n* $1 is the user being unblocked",
"block-log-flags-anononly": "Used as a block log flag in [[Special:Log/block]] and in [[Special:Block]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Anononlyblock}}\n{{Related|Block-log-flags}}",
"block-log-flags-nocreate": "Used as a block log flag in [[Special:Log/block]] and in [[Special:Block]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Createaccountblock}}\n{{Related|Block-log-flags}}",
"block-log-flags-noautoblock": "Used as a block log flag in [[Special:Log/block]] and in [[Special:Block]].\n{{Related|Block-log-flags}}\n{{Identical|Autoblock disabled}}",
"import-rootpage-nosubpage": "Used on [[Special:Import]], when the import namespace does not support subpages. Parameters:\n* $1 is a namespace name.",
"importlogpage": "{{doc-logpage}}",
"importlogpagetext": "This text appears at the top of the [{{canonicalurl:Special:Log|type=import}} import log] special page.",
- "import-logentry-upload": "{{ignored}}This is ''logentry'' message only used on IRC.\n* $1 is the name of the imported file",
+ "import-logentry-upload": "{{ignored}}This is a ''logentry'' message only used on IRC.\n* $1 is the name of the imported file",
"import-logentry-upload-detail": "Used as success message and log entry. Parameters:\n* $1 - number of succeeded revisions\nSee also:\n* {{msg-mw|Import-logentry-interwiki-detail}}",
- "import-logentry-interwiki": "{{ignored}}This is ''logentry'' message only used on IRC. Parameters:\n* $1 - page title",
+ "import-logentry-interwiki": "{{ignored}}This is a ''logentry'' message only used on IRC. Parameters:\n* $1 - page title",
"import-logentry-interwiki-detail": "Used as success message and log entry. Parameters:\n* $1 - number of succeeded revisions\n* $2 - interwiki name\nSee also:\n* {{msg-mw|Import-logentry-upload-detail}}",
"javascripttest": "Title of the special page [[Special:JavaScriptTest]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Javascripttest|title}}\n* {{msg-mw|Javascripttest-pagetext-noframework|summary}}\n* {{msg-mw|Javascripttest-pagetext-unknownframework|error message}}",
"javascripttest-backlink": "{{optional}}\nUsed as subtitle in [[Special:JavaScriptTest]]. Parameters:\n* $1 - page title",
"patrol-log-line": "Text of notes on entries in the [{{FULLURL:Special:Log|type=patrol}} patrol log].\nParameters:\n* $1 - the link whose text is {{msg-mw|patrol-log-diff}}\n* $2 - the name of the page\n* $3 - appears to be {{msg-mw|Patrol-log-auto}} (at least sometimes)\n\nThe message appears after the name of the patroller.",
"patrol-log-auto": "Automated edit summary when patrolling.\n\n{{Identical|Automatic}}",
"patrol-log-diff": "The text of the diff link in {{msg-mw|Patrol-log-line}} (inside <code>$1</code> there).\n\nParameters:\n* $1 - revision ID\n{{Identical|Revision}}",
- "1movedto2": "{{ignored}}This is ''logentry'' message only used on IRC. Parameters:\n* $1 - the original page name\n* $2 - the destination page name\nSee also:\n* {{msg-mw|1movedto2 redir}}",
- "1movedto2_redir": "{{ignored}}This is ''logentry'' message only used on IRC. Parameters:\n* $1 - the original page name\n* $2 - the destination page name\nSee also:\n* {{msg-mw|1movedto2}}",
+ "1movedto2": "{{ignored}}This is a ''logentry'' message only used on IRC. Parameters:\n* $1 - the original page name\n* $2 - the destination page name\nSee also:\n* {{msg-mw|1movedto2 redir}}",
+ "1movedto2_redir": "{{ignored}}This is a ''logentry'' message only used on IRC. Parameters:\n* $1 - the original page name\n* $2 - the destination page name\nSee also:\n* {{msg-mw|1movedto2}}",
"move-redirect-suppressed": "{{ignored}}Message unused?",
"newuserlog-create-entry": "Part of the \"Newuserlog\" extension. It is the summary in the [[Special:RecentChanges|recent changes]] and on [[Special:Log/newusers]].",
"newuserlog-create2-entry": "Part of the \"Newuserlog\" extension.\n\nIt is the summary in the [[Special:RecentChanges|recent changes]] and on [[Special:Log/newusers]] when creating an account for someone else (\"$1\").\n\nPreceded by the name of the user doing this task.\n\nParameters:\n* $1 - username",
"loginreqlink": "登录",
"loginreqpagetext": "您必须$1才能查看其它页面。",
"accmailtitle": "密码已寄出",
- "accmailtext": "为[[User talk:$1|$1]]随机生成的密码已送至$2。登录后可以在''[[Special:ChangePassword|更改密码]]''页面中修改。",
+ "accmailtext": "为[[User talk:$1|$1]]随机生成的密码已送至$2。登录后可以在<em>[[Special:ChangePassword|更改密码]]</em>页面中修改。",
"newarticle": "（新页面）",
"newarticletext": "你点击了一个尚不存在的页面的链接。要创建该页面，请在下面的编辑框中输入内容（更多信息请见[$1 帮助页面]）。如果你是错误地到达这里，请点击您的浏览器的<strong>返回</strong>按钮。",
"anontalkpagetext": "---- ''这是一个还未建立账户的匿名用户的讨论页, 因此我们只能用IP地址来与他或她联络。该IP地址可能由几名用户共享。如果您是一名匿名用户并认为此页上的评语与您无关，请[[Special:UserLogin/signup|创建新账户]]或[[Special:UserLogin|登录]]以避免在未来与其他匿名用户混淆。''",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff