"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-editcount": "Ergänzt den Bearbeitungszähler des aktuellen Benutzers.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname": "Fügt den bürgerlichen Namen des Benutzers hinzu.",
"apihelp-query+userinfo-example-simple": "Informationen über den aktuellen Benutzer abrufen",
+ "apihelp-query+userinfo-example-data": "Ruft zusätzliche Informationen über den aktuellen Benutzer ab.",
"apihelp-query+users-description": "Informationen über eine Liste von Benutzern abrufen.",
+ "apihelp-query+users-param-prop": "Welche Informationsteile einbezogen werden sollen:",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-blockinfo": "Markiert, ob der Benutzer gesperrt ist, von wem und aus welchem Grund.",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-groups": "Listet alle Gruppen auf, zu denen jeder Benutzer gehört.",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-implicitgroups": "Listet alle Gruppen auf, bei denen der Benutzer automatisch Mitglied ist.",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-rights": "Listet alle Rechte auf, die jeder Benutzer hat.",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-editcount": "Ergänzt den Bearbeitungszähler des Benutzers.",
"apihelp-query+users-example-simple": "Gibt Informationen für den Benutzer <kbd>Example</kbd> zurück.",
"apihelp-rsd-description": "Ein RSD-Schema (Really Simple Discovery) exportieren.",
"apihelp-rsd-example-simple": "Das RSD-Schema exportieren",
"@metadata": {
"authors": [
"Veeven",
- "HAUSANRIK"
+ "HAUSANRIK",
+ "Ravichandra"
]
},
+ "apihelp-block-description": "ఓ వాడుకరిని నిరోధించండి.",
+ "apihelp-block-param-reason": "నిరోధానికి కారణం.",
+ "apihelp-block-param-nocreate": "ఖాతా సృష్టింపుని నివారించు",
+ "apihelp-createaccount-param-name": "వాడుకరి పేరు:",
+ "apihelp-delete-description": "ఓ పేజీని తొలగించు.",
+ "apihelp-edit-param-minor": "చిన్న మార్పు",
+ "apihelp-edit-example-edit": "ఓ పేజీని మార్చు.",
+ "apihelp-emailuser-description": "వాడుకరికి ఈమెయిలు పంపించండి.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "ఇటీవలి మార్పులను చూడండి",
- "apihelp-rawfm-description": "బయà°\9fà°\95à±\81 à°µà°\9aà±\8dà°\9aà°¿à°¨ సమాà°\9aారo, à°¡à±\80à°¬à°\97à±\8dà°\97à°¿à°\82à°\97à±\8d à°\85à°\82శమà±\81à°¤à±\8a à°\95లిపి, JSON పదà±\8dధతిలà±\8a (HTMLలో అందంగా-ముద్రించు)"
+ "apihelp-rawfm-description": "బయà°\9fà°\95à±\81 à°µà°\9aà±\8dà°\9aà°¿à°¨ సమాà°\9aారo, à°¡à±\80à°¬à°\97à±\8dà°\97à°¿à°\82à°\97à±\8d à°\85à°\82శమà±\81à°¤à±\8b à°\95లిపి, JSON పదà±\8dధతిలà±\8b (HTMLలో అందంగా-ముద్రించు)"
}
"config-apc": "Je nainstalováno [http://www.php.net/apc APC]",
"config-wincache": "Je nainstalována [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]",
"config-no-cache": "'''Upozornění:''' Nebylo nalezeno [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache], ani [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nKešování objektů bude vypnuto.",
+ "config-no-cache-apcu": "<strong>Upozornění:</strong> Nebylo nalezeno [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache], ani [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nKešování objektů bude vypnuto.",
"config-mod-security": "'''Upozornění''': váš webový server má zapnuto [http://modsecurity.org/ mod_security]. Při chybné konfiguraci může způsobovat potíže MediaWiki či dalším programům, které umožňují ukládat libovolný obsah.\nPokud narazíte na náhodné chyby, podívejte se do [http://modsecurity.org/documentation/ dokumentace mod_security] nebo kontaktujte technickou podporu vašeho poskytovatele.",
"config-diff3-bad": "Nebyl nalezen GNU diff3.",
"config-git": "Nalezen software pro správu verzí Git: <code>$1</code>.",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] ist installiert",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] ist installiert",
"config-no-cache": "'''Warnung:''' [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] oder [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] wurden nicht gefunden.\nDas Objektcaching kann daher nicht aktiviert werden.",
+ "config-no-cache-apcu": "<strong>Warnung:</strong> [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] oder [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] konnten nicht gefunden werden.\nDer Objektcache ist nicht aktiviert.",
"config-mod-security": "'''Warnung:''' Auf dem Webserver wurde [http://modsecurity.org/ ModSecurity] aktiviert. Sofern falsch konfiguriert, kann dies zu Problemen mit MediaWiki sowie anderer Software auf dem Server führen und es Benutzern ermöglichen, beliebige Inhalte im Wiki einzustellen.\nFür weitere Informationen empfehlen wir die [http://modsecurity.org/documentation/ Dokumentation zu ModSecurity] oder den Kontakt zum Hoster, sofern Fehler auftreten.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 wurde nicht gefunden.",
"config-git": "Die Versionsverwaltungssoftware „Git“ wurde gefunden: <code>$1</code>.",
"Meshkov.a",
"Eroha",
"Seb35",
- "Striking Blue"
+ "Striking Blue",
+ "Ильнар"
]
},
"config-desc": "Инсталлятор MediaWiki",
"config-back": "← Назад",
"config-continue": "Далее →",
"config-page-language": "Язык",
- "config-page-welcome": "Добро пожаловать в MediaWiki!",
+ "config-page-welcome": "MediaWiki проектына рәхим итегез!",
"config-page-dbconnect": "Подключение к базе данных",
"config-page-upgrade": "Обновление существующей установки",
"config-page-dbsettings": "Настройки базы данных",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC]已安装",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]已安装",
"config-no-cache": "'''警告：'''找不到[http://www.php.net/apc APC]、[http://xcache.lighttpd.net/ XCache]或[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]，无法启用对象缓存。\nObject caching is not enabled.",
+ "config-no-cache-apcu": "<strong>警告：</strong>找不到[http://www.php.net/apcu APCu]、[http://xcache.lighttpd.net/ XCache]或[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]。\n对象缓存未启用。",
"config-mod-security": "'''警告'''：您的服务器已启动[http://modsecurity.org/ mod_security]。若其配置错误, 会导致MediaWiki和其他软件的错误并允许用户任意发布内容。如果您遇到任何错误，请查阅[http://modsecurity.org/documentation/ mod_security文档]或联系您的客服。",
"config-diff3-bad": "找不到GNU diff3。",
"config-git": "发现Git版本控制软件：<code>$1</code>",
"currentrevisionlink": "سون نوسخه",
"cur": "ایندی",
"next": "سونراکی",
- "last": "اؤنجه",
+ "last": "قاباقکی",
"page_first": "ایلک",
"page_last": "سون",
- "histlegend": "فرقلری سئچمه: موقاییسه ائتمک ایستهدیگینیز دییشیکلیکلرین یانینداکی گیرده دویمهلره علامت قویون و سونرا Enter-ی ووروب یوخسا آشاغیداکی اویمهنی وورون.<br />\nآچیقلاما:'''({{int:cur}})''' =سون نوسخه ایله فرقلر ، '''({{int:last}})''' = اؤنجهکی نوسخه ایله فرقلر، '''{{int:minoreditletter}}''' = کیچیک دییشیکلیک.",
+ "histlegend": "فرقلری سئچمه: موقاییسه ائتمک ایستهدیگینیز دییشیکلیکلرین یانینداکی گیرده دۆیمهلره علامت قویون و سوْنرا Enter-ی وۇروب یوْخسا آشاغیداکی دۆیمهنی وورون.<br />\nآچیقلاما:'''({{int:cur}})''' =سون نوسخه ایله فرقلر ، '''({{int:last}})''' = قاباقکی نوسخه ایله فرقلر، '''{{int:minoreditletter}}''' = کیچیک دییشیکلیک.",
"history-fieldset-title": "گئچمیشی آختار",
"history-show-deleted": "یالنیز سیلینَنلر",
"histfirst": "ان اسکی",
"shown-title": "هر صفحهده {{PLURAL:$1|بیر|$1}} نتیجه گؤرست",
"viewprevnext": "گؤستر ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''بو ویکیده «[[:$1]]» آدلی صحیفه واردیر.'''",
- "searchmenu-new": "<strong>بو ویکیده «[[:$1]]» صحیفهسینی يارات!</strong> {{PLURAL:$2|0=|هابئله تاپیلمیش صفحه نی آختاریشینیزلا گورون.|هابئله تاپیلمیش آختاریشین نتیجه سین گورون.}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>بۇ ویکیده «[[:$1]]» صفحهسینی يارات!</strong> {{PLURAL:$2|0=|هابئله تاپیلمیش صفحهنی آختاریشینیزلا گؤرون.|هابئله تاپیلمیش آختاریشین نتیجهسین گؤرون.}}",
"searchprofile-articles": "مقالهلر",
"searchprofile-images": "مولتیمئدیا",
"searchprofile-everything": "هرشئی",
"isredirect": "یوللاندیرما صفحهسی",
"istemplate": "داخیل اولموش",
"isimage": "فایلا باغلانتی",
- "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|اؤنجهکی|اؤنجهکی $1}}",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|قاباقکی|قاباقکی $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|سونراکی|سونراکی $1}}",
"whatlinkshere-links": "← باغلانتیلار",
"whatlinkshere-hideredirs": "یوللاندیرمالاری $1",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> بیر دوزگون ایشلدن آدی دئییل.",
"sqlite-has-fts": "$1 بوتون یازی آختارما دستگیله",
"sqlite-no-fts": "$1 بوتون یازی آختارماماقلا",
- "logentry-delete-delete": "$1، $3 صحیفهسینی {{GENDER:$2|سیلدی}}",
- "logentry-delete-restore": "$1، $3 صحیفهسینی {{GENDER:$2|قایتاردی}}",
+ "logentry-delete-delete": "$1، $3 صفحهسینی {{GENDER:$2|سیلدی}}",
+ "logentry-delete-restore": "$1، $3 صفحهسینی {{GENDER:$2|قایتاردی}}",
"logentry-delete-event": "$1، $3-ده $5 سیاهی اولایینین {{PLURAL:$5|گؤرونوشونو|گؤرونوشلرینی}} {{GENDER:$2|دَییشدیردی}}: $4",
"logentry-delete-revision": "$1، $3 صحیفهسینده $5 نوسخهنین {{PLURAL:گؤرونوشونو|گؤرونوشلرینی}} {{GENDER:$2|دَییشدیردی}}: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1، $3-ده سیاهی اولایلارینین گؤرونوشلرینی {{GENDER:$2|دَییشدیردی}}",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1، $3 صحیفهسینده نوسخهلرین گؤرونوشلرینی {{GENDER:$2|دَییشدیردی}}",
- "logentry-suppress-delete": "$1، $3 صحیفهسینی {{GENDER:$2|یاتیردی}}",
+ "logentry-suppress-delete": "$1، $3 صفحهسینی {{GENDER:$2|یاتیردی}}",
"logentry-suppress-event": "$1، $3-ده $5 سیاهی اولایینین {{PLURAL:$5|گؤرونوشونو|گؤرونوشلرینی}} گیزلینجه {{GENDER:$2|دَییشدیردی}}: $4",
"logentry-suppress-revision": "$1، $3 صحیفهسینده $5 نوسخهنین {{PLURAL:گؤرونوشونو|گؤرونوشلرینی}} گیزلینجه {{GENDER:$2|دَییشدیردی}}: $4",
"logentry-suppress-event-legacy": "$1، $3-ده سیاهی اولایلارینین گؤرونوشلرینی گیزلینجه {{GENDER:$2|دَییشدیردی}}",
"revdelete-unrestricted": "ایدارهچیلرین محدودیتلرینی گؤتوردو",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}}-نی {{GENDER:$2|بلوکلادی}}. قورتارماق تاریخی: $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}}-نین {{GENDER:$2|بلوکلاماغینی قالدیردی}}",
- "logentry-move-move": "$1، $3 صحیفهسینی $4-ه {{GENDER:$2|آپاردی}}",
- "logentry-move-move-noredirect": "$1، $3 صحیفهسینی، یوللاندیرما قویماماقلا، $4-ه {{GENDER:$2|آپاردی}}",
- "logentry-move-move_redir": "$1، $3 صحیفهسینی، $4-ده یوللاندیرما اوستونه {{GENDER:$2|آپاردی}}",
- "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1، $3 صحیفهسینی، یوللاندیرما قویماماقلا، یوللاندیرما اولان $4 اوستونه {{GENDER:$2|آپاردی}}",
+ "logentry-move-move": "$1، $3 صفحهسینی $4-ه {{GENDER:$2|آپاردی}}",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1، $3 صفحهسینی، یوْللاندیرما قوْیماماقلا، $4-ه {{GENDER:$2|آپاردی}}",
+ "logentry-move-move_redir": "$1، $3 صفحهسینی، $4-ده یوْللاندیرما اۆستونه {{GENDER:$2|آپاردی}}",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1، $3 صفحهسینی، یوْللاندیرما قوْیماماقلا، یوْللاندیرما اوْلان $4 اۆستونه {{GENDER:$2|آپاردی}}",
"logentry-patrol-patrol": "$1، $3 صحیفهسینین $4 نوسخهسینی، نظارتلنمیش {{GENDER:$2|نیشانلادی}}",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1، $3 صحیفهسینین $4 نوسخهسینی، اوتوماتیک اولاراق نظارتلنمیش {{GENDER:$2|نیشانلادی}}",
"logentry-newusers-newusers": " بیر ایستیفادهچی حسابی $1 {{GENDER:$2|یاراتدی}}",
"no-null-revision": "«$1» агӀона нисдар дан цаделира",
"badtitle": "Цамегаш йолу цӀе",
"badtitletext": "Дехарца йолу агӀонан цӀе нийса яц, йаьсса ю, хила мега нийса ца хӀоттийна меттаюкъар йа юкъарвики цӀе. Хила мега, цӀарца цамагош йолу символаш.",
- "perfcached": "Лахара хаам схьаэцна кэша чура цундела тӀаьххьарлера хийцамаш гойтуш бац. Кэша чохь латтайо оцул $1 кӀезиг {{PLURAL:$1|дӀаяздар}}.",
- "perfcachedts": "Лахара хаам схьаэцна кэша чура иза тӀаьххьара карлаяьлла $1. Кэша чохь латта до оцул $4 кӀезиг {{PLURAL:$4|дӀаяздар}}.",
+ "perfcached": "Лахара хаам схьаэцна кэша чура цундела тӀаьххьарлера хийцамаш гойтуш бац. Кэша чохь латтайо $1 кӀезиг {{PLURAL:$1|дӀаяздар}}.",
+ "perfcachedts": "Лахара хаам схьаэцна кэша чура иза тӀаьххьара карлаяьлла $1. Кэша чохь латта до $4 кӀезиг {{PLURAL:$4|дӀаяздар}}.",
"querypage-no-updates": "ХӀинца хӀара агӀо карлаякхар дӀадайина ду.\nКхузахь гайтина болу хаамаш карла боккхур бац.",
"viewsource": "Хьажар",
"viewsource-title": "Агӏона $1 дуьххьарлера йозане хьажар",
},
"tog-underline": "Podtrhávat odkazy:",
"tog-hideminor": "Skrýt malé editace v posledních změnách",
- "tog-hidepatrolled": "Skrýt patrolované editace v posledních změnách",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Skrýt patrolované stránky v seznamu nových stránek",
+ "tog-hidepatrolled": "Skrýt prověřené editace v posledních změnách",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Skrýt prověřené stránky v seznamu nových stránek",
"tog-hidecategorization": "Skrýt kategorizaci stránek",
"tog-extendwatchlist": "Na seznamu sledovaných stránek zobrazovat všechny změny, ne jen tu poslední",
"tog-usenewrc": "V posledních změnách a sledovaných stránkách seskupovat změny podle stránek",
"tog-watchlisthideliu": "Na seznamu sledovaných stránek skrýt editace přihlášených uživatelů",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Při změně nastavení automaticky aktualizovat seznam sledovaných stránek (vyžaduje JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Na seznamu sledovaných stránek skrýt editace nepřihlášených uživatelů",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "Skrýt patrolované editace ve sledovaných stránkách",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "Skrýt prověřené editace ve sledovaných stránkách",
"tog-watchlisthidecategorization": "Skrýt kategorizaci stránek",
"tog-ccmeonemails": "Zasílat mi kopie e-mailů, které pošlu jiným uživatelům",
"tog-diffonly": "Nezobrazovat obsah stránky pod rozdílem verzí",
"october-date": "$1. října",
"november-date": "$1. listopadu",
"december-date": "$1. prosince",
+ "period-am": "dop.",
+ "period-pm": "odp.",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorie}}",
"category_header": "Stránky v kategorii „$1“",
"subcategories": "Podkategorie",
"right-noratelimit": "Imunita vůči rychlostním limitům",
"right-import": "Import stránek z jiných wiki",
"right-importupload": "Import stránek nahráním souboru",
- "right-patrol": "Označování úprav jako prověřené",
- "right-autopatrol": "Automatické označování editací jako prověřených",
- "right-patrolmarks": "Zobrazování patrolovacích značek v Posledních změnách",
+ "right-patrol": "Označování cizích editací jako prověřených",
+ "right-autopatrol": "Automatické označování vlastních editací jako prověřených",
+ "right-patrolmarks": "Zobrazování záznamů o prověření v Posledních změnách",
"right-unwatchedpages": "Zobrazování seznamu nesledovaných stránek",
"right-mergehistory": "Slučování historií stránek",
"right-userrights": "Nastavování práv ostatním uživatelům",
"action-rollback": "rychle revertovat úpravy posledního uživatele editujícího danou stránku",
"action-import": "importovat stránky z jiné wiki",
"action-importupload": "importovat stránky z načteného souboru",
- "action-patrol": "označit úpravy ostatních jako zhlédnuté",
+ "action-patrol": "označovat cizí editace jako prověřené",
"action-autopatrol": "označit vlastní úpravy jako zhlédnuté",
"action-unwatchedpages": "zobrazit seznam nesledovaných stránek",
"action-mergehistory": "sloučit historii této stránky",
"unblock": "Odblokovat uživatele",
"blockip": "Zablokovat {{GENDER:$1|uživatele|uživatelku}}",
"blockip-legend": "Zablokovat uživatele",
- "blockiptext": "Tento formulář slouží k zablokování editací z konkrétní IP adresy nebo uživatelského jména.\nToto by mělo být používáno jen v souladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravidly]].\nUdejte přesný důvod níže (například ocitujte, které stránky byly poškozeny).",
+ "blockiptext": "Tento formulář slouží k zablokování editací z konkrétní IP adresy nebo uživatelského jména.\nToto by mělo být používáno jen v souladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravidly]].\nUdejte přesný důvod níže (například ocitujte, které stránky byly poškozeny).\nIP rozsahy můžete blokovat pomocí syntaxe [https://cs.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; největší dovolený rozsah je /$1 pro IPv4 a /$2 pro IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP adresa nebo uživatelské jméno:",
"ipbexpiry": "Čas vypršení:",
"ipbreason": "Důvod:",
"export-download": "Nabídnout uložení jako soubor",
"export-templates": "Zahrnout šablony",
"export-pagelinks": "Zahrnout odkazované stránky až do hloubky:",
+ "export-manual": "Přidat stránky ručně:",
"allmessages": "Všechna systémová hlášení",
"allmessagesname": "Označení hlášení",
"allmessagesdefault": "Původní text",
"pageinfo-category-files": "Počet souborů",
"markaspatrolleddiff": "Označit jako prověřené",
"markaspatrolledtext": "Označit tuto stránku jako prověřenou",
+ "markaspatrolledtext-file": "Označit tuto verzi souboru jako prověřenou",
"markedaspatrolled": "Označeno jako prověřené",
"markedaspatrolledtext": "Vybraná verze stránky [[:$1]] byla označena jako prověřená.",
"rcpatroldisabled": "Hlídka posledních změn vypnuta",
- "rcpatroldisabledtext": "Hlídka posledních změn je momentálně vypnuta.",
+ "rcpatroldisabledtext": "Patrola posledních změn je momentálně vypnuta.",
"markedaspatrollederror": "Nelze označit za prověřené",
"markedaspatrollederrortext": "Musíte zvolit revizi, která má být označena jako prověřená.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Nemáte dovoleno označovat vlastní editace jako prověřené.",
"newimages-legend": "Filtr",
"newimages-label": "Název souboru (nebo jeho část):",
"newimages-showbots": "Zobrazit soubory načtené boty",
+ "newimages-hidepatrolled": "Skrýt prověřená načtení souborů",
"noimages": "Není co zobrazit.",
"ilsubmit": "Hledat",
"bydate": "podle data",
"hebrew-calendar-m11-gen": "avu",
"hebrew-calendar-m12-gen": "elulu",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskuse]])",
+ "timezone-local": "místní čas",
"duplicate-defaultsort": "Upozornění: Implicitní klíč řazení (DEFAULTSORTKEY) „$2“ přepisuje dříve nastavenou hodnotu „$1“.",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Upozornění:</strong> Předchozí zobrazovaný název „$1“ je nahrazen zobrazovaným názvem „$2“.",
"invalid-indicator-name": "<strong>Chyba:</strong> Atribut <code>name</code> indikátoru stavu stránky nesmí být prázdný.",
"expand_templates_preview": "Náhled",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Protože {{SITENAME}} má povolené syrové HTML a došlo ke ztrátě dat sezení, je náhled skryt kvůli ochraně před JavaScriptovými útoky.</em>\n\n<strong>Pokud to byl legitimní pokus o náhled, zkuste to znovu.</strong>\nPokud to stále nebude fungovat, zkuste se [[Special:UserLogout|odhlásit]] a znovu přihlásit.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Protože {{SITENAME}} má povolené syrové HTML a vy nejste přihlášeni, je náhled skryt kvůli ochraně před JavaScriptovými útoky.</em>\n\n<strong>Pokud to byl legitimní pokus o náhled, [[Special:UserLogin|přihlaste se]] a zkuste to znovu.</strong>",
+ "expand_templates_input_missing": "Musíte zadat alespoň nějaký vstupní text.",
"pagelanguage": "Volba jazyka stránky",
"pagelang-name": "Stránka",
"pagelang-language": "Jazyk",
"mediastatistics-summary": "Statistika o typech načtených souborů. Zahrnuje vždy jen nejnovější verzi souboru. Staré nebo smazané verze se nezapočítávají.",
"mediastatistics-nfiles": "$1 ($2 %)",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bajt|$1 bajty|$1 bajtů}} ($2; $3 %)",
- "mediastatistics-bytespertype": "Celková velikost souborů v této sekci: $1 bajtů.",
- "mediastatistics-allbytes": "Celková velikost všech souborů: $1 bajtů.",
+ "mediastatistics-bytespertype": "Celková velikost souborů v této sekci: {{PLURAL:$1|$1 bajt|$1 bajty|$1 bajtů}} ($2; $3 %).",
+ "mediastatistics-allbytes": "Celková velikost všech souborů: {{PLURAL:$1|$1 bajt|$1 bajty|$1 bajtů}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME typ",
"mediastatistics-table-extensions": "Možné přípony",
"mediastatistics-table-count": "Počet souborů",
"october-date": "$1. Oktober",
"november-date": "$1. November",
"december-date": "$1. Dezember",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}",
"category_header": "Seiten in der Kategorie „$1“",
"subcategories": "Unterkategorien",
"hijri-calendar-m11": "Dhu l-qaʿda",
"hijri-calendar-m12": "Dhu l-hiddscha",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|Diskussion]])",
+ "timezone-local": "Lokal",
"duplicate-defaultsort": "Achtung: Der Sortierungsschlüssel „$2“ überschreibt den vorher verwendeten Schlüssel „$1“.",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Warnung:</strong> Der Anzeigetitel „$2“ überschreibt den früheren Anzeigetitel „$1“.",
"invalid-indicator-name": "<strong>Fehler:</strong> Das Attribut <code>name</code> des Seitenstatusindikators darf nicht leer sein.",
"Matiia",
"SinNovedades",
"Rodm23",
- "Yllelder"
+ "Yllelder",
+ "Syum90"
]
},
"tog-underline": "Subrayar los enlaces:",
"export-download": "Guardar como archivo",
"export-templates": "Incluir plantillas",
"export-pagelinks": "Incluir páginas enlazadas a una profundidad de:",
+ "export-manual": "Añadir páginas manualmente:",
"allmessages": "Todos los mensajes de MediaWiki",
"allmessagesname": "Nombre",
"allmessagesdefault": "Texto predeterminado",
"watchlisttools-edit": "Ver y editar tu lista de seguimiento",
"watchlisttools-raw": "Editar lista de seguimiento en crudo",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discusión]])",
+ "timezone-local": "Local",
"duplicate-defaultsort": "<strong>Advertencia:</strong> la clave de ordenamiento predeterminada «$2» anula la clave de ordenamiento anterior «$1».",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Advertencia:</strong> El título visualizado \"$2\" sobreescribe al anterior \"$1\".",
"invalid-indicator-name": "<strong>Error:</strong> el atributo <code>name</code> de los indicadores de estado de página no debe estar vacío.",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueó}} {{GENDER:$4|$3}} durante un plazo de $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} la configuración del bloqueo de {{GENDER:$4|$3}} durante un plazo de $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importó}} $3 subiendo un archivo",
+ "logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|importó}} $3 subiendo un archivo ($4 {{PLURAL:$4|revisión|revisiones}})",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|importó}} $3 desde otro wiki",
+ "logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|importó}} $3 desde $5 ($4 {{PLURAL:$4|revisión|revisiones}})",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|combinó}} $3 en $4 (revisiones hasta el $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|trasladó}} la página $3 a $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|trasladó}} la página $3 a $4 sin dejar una redirección",
"october-date": "$1 octobre",
"november-date": "$1 novembre",
"december-date": "$1 décembre",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Catégorie|Catégories}}",
"category_header": "Pages dans la catégorie « $1 »",
"subcategories": "Sous-catégories",
"hebrew-calendar-m11-gen": "av",
"hebrew-calendar-m12-gen": "eloul",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discussion]])",
+ "timezone-local": "Local",
"duplicate-defaultsort": "Attention : la clé de tri par défaut « $2 » écrase la précédente clé « $1 ».",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Attention :</strong> Le titre d'affichage « $2 » remplace l'ancien titre d'affichage « $1 ».",
"invalid-indicator-name": "<strong>Erreur :</strong> L’attribut <code>name</code> des indicateurs d’état de la page ne doit pas être vide.",
"october-date": "$1 באוקטובר",
"november-date": "$1 בנובמבר",
"december-date": "$1 בדצמבר",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|קטגוריה|קטגוריות}}",
"category_header": "דפים בקטגוריה \"$1\"",
"subcategories": "קטגוריות משנה",
"hebrew-calendar-m11-gen": "באב",
"hebrew-calendar-m12-gen": "באלול",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|שיחה]])",
+ "timezone-local": "מקומי",
"duplicate-defaultsort": "'''אזהרה:''' המיון הרגיל \"$2\" דורס את המיון הרגיל המוקדם ממנו \"$1\".",
"duplicate-displaytitle": "<strong>אזהרה:</strong> כותרת התצוגה \"$2\" דורסת את כותרת התצוגה הקודמת \"$1\".",
"invalid-indicator-name": "<strong>שגיאה:</strong> התכונה <code>name</code> של מצייני מצב הדף אינה יכולה להיות ריקה.",
"october-date": "{{PLURAL:$1|1°|$1}} ottobre",
"november-date": "{{PLURAL:$1|1°|$1}} novembre",
"december-date": "{{PLURAL:$1|1°|$1}} dicembre",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Categoria|Categorie}}",
"category_header": "Pagine nella categoria \"$1\"",
"subcategories": "Sottocategorie",
"hebrew-calendar-m10": "Tammuz",
"hebrew-calendar-m10-gen": "Tammuz",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discussioni]])",
+ "timezone-local": "Locale",
"duplicate-defaultsort": "Attenzione: la chiave di ordinamento predefinita \"$2\" sostituisce la precedente \"$1\".",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Attenzione:</strong> il titolo visualizzato \"$2\" sostituisce il precedente titolo \"$1\".",
"invalid-indicator-name": "<strong>Errore:</strong> attributo <code>name</code> degli indicatori dello stato della pagina non può essere vuoto.",
"fileduplicatesearch-result-n": "«$1» файлына тең $2 телнұсқасы бар.",
"fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" атауымен файл табылмады.",
"specialpages": "Арнайы беттер",
- "specialpages-note-top": "Ð\90Ò£Ñ\8bз",
- "specialpages-note": "* Қалыпты арнайы беттер. \n* <span class==\"mw-specialpagerestricted\">Шектелген арнайы беттер.</span>",
+ "specialpages-note-top": "ШаÑ\80Ñ\82Ñ\82Ñ\8b белгÑ\96леÑ\80",
+ "specialpages-note": "* Қалыпты арнайы беттер. \n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Шектелген арнайы беттер.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Техникалық талқылау есептері",
"specialpages-group-other": "Тағы басқа арнайы беттер",
"specialpages-group-login": "Кіру / тіркелу",
"logentry-newusers-autocreate": "$1 қатысушы аккаунтын автоматты түрде {{GENDER:$2|тіркеді}}",
"logentry-protect-move_prot": "$1 protection settings from $4 дегеннен $3 дегенге қорғалу баптауларын {{GENDER:$2|жылжытты}}",
"logentry-protect-protect": "$1 $3 бетін {{GENDER:$2|қорғады}} $4",
+ "logentry-protect-modify-cascade": "$1 $3 бетінің қорғалу деңгейін $4 мерзіміне {{GENDER:$2|өзгертті}} [баулы]",
"logentry-rights-rights": "$1 $3 үшін топ мүшелігін $4 дегеннен $5 дегенге {{GENDER:$2|өзгертті}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 $3 үшін топ мүшелігін {{GENDER:$2|өзгертті}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1 $4 дегенен $5 дегенге автоматты түрде {{GENDER:$2|деңгейі көтерілген}}",
"qbfind": "پیاکردن-ئادین",
"qbbrowse": "مِنِی -گۀشتن",
"qbedit": "دسکاری",
- "qbpageoptions": "ئئ وةڵگة",
+ "qbpageoptions": "ئێ وەڵگە",
"qbmyoptions": "وۀلگۀل مِ",
"faq": "پرسشهای متداول",
"faqpage": "Project:پرسشهای متداول",
"create": "دؤِرس کردن/سازین",
"create-local": "افزودن توضیحات محلی",
"editthispage": "ئئ وةڵگۀ دةسکاری کةن",
- "create-this-page": "دؤرِس کردن ئئ وةڵگة",
+ "create-this-page": " ئێ وەڵگە دؤرِس کە",
"delete": "حۀذف کردن/پاک کردن",
"deletethispage": "حذف این صفحه",
"undeletethispage": "بازگردانی ئئ وةڵگة",
"protect_change": "گؤەڕانن/تغییر",
"protectthispage": "محافظت إژ ئئ وةڵگة",
"unprotect": "گؤەڕانن/تغییر محافظت",
- "unprotectthispage": "تغییر محافظت ئئ وةڵگة",
+ "unprotectthispage": "گؤەڕانن/تغییر محافظت ئێ وەڵگە",
"newpage": "وةڵگة تازۀ",
- "talkpage": "گةپ دةربارة ئئ وةڵگة",
+ "talkpage": "دەربارە ئێ وەڵگە گەپ بووشن",
"talkpagelinktext": "قسۀ-گۀپ",
"specialpage": "وةڵگة/پةرة ویژة",
"personaltools": "ابزارۀل ووژی/شخصی",
"nosuchuser": "کاربةری وۀ نام «$1» ئة ائرة نیة.\nنام کاربةری وة کةڵنگی و گؤجةری حروف حساسة .\nاملای نام را بررسی کنید، یا [[Special:UserLogin/signup|یک حساب کاربری تازه بسازید]].",
"nosuchusershort": "هؤیچ کاربةری وة نام ''$1'' ئة ائرة نیة.\nاملایتان را وارسی کنید.",
"nouserspecified": ".باید یإ گِلة نام کاربةری دیاری کئین",
- "login-userblocked": ".ئئ کاربةرة بةسیائة. إنؤم هةتِن سیستم مجاز نیة",
+ "login-userblocked": ".ئی کاربرە بەسیائە. إنؤم هەتِن سیستم ڕاووآ(مجاز)نیە",
"wrongpassword": "گذرواژهای که وارد کردید نادرستة.\nخواهشا دووباره تلاش کةن.",
"wrongpasswordempty": "گذرواژهای که وارد کردهاید، خالی است.\nلطفاً دوباره تلاش کنید.",
"passwordtooshort": "گذرواژه باید دستکم {{PLURAL:$1|۱ حرف|$1 حرف}} داشته باشد.",
"action-reupload-shared": "باطل کردن این پرونده روی یک مخزن مشترک",
"action-upload_by_url": "بارگذاری این پرونده از یک نشانی اینترنتی",
"action-writeapi": "استفاده از API نوشتن",
- "action-delete": "حةذف ئئ وةڵگة",
+ "action-delete": "پاک کردن ئێ وەڵگە",
"action-deleterevision": "حذف این نسخه",
"action-deletedhistory": "مشاهدهٔ تاریخچهٔ حذف شدهٔ این صفحه",
"action-browsearchive": "جستجوی صفحههای حذفشده",
- "action-undelete": "بازگردانی ئئ وةڵگة",
+ "action-undelete": "واگردانی(گلآدائن)ئێ وەڵگە",
"action-suppressrevision": "مشاهده و احیای ویرایشهای حذف شده",
"action-suppressionlog": "مشاهدهٔ این سیاههٔ خصوصی",
"action-block": "قطع دسترسی این کاربر از ویرایشکردن",
"sp-contributions-toponly": "فقط ویرایشهایی که آخرین نسخهاند نمایش داده شود",
"sp-contributions-newonly": "فقط نمایش ویرایشهایی که ایجاد صفحه هستند",
"sp-contributions-submit": "گئردین/مهِ نی",
- "whatlinkshere": "Ù¾Û\8cÙ\88Ù\86دÛ\80Ù\84 Ù\88Û\80 ئئ Ù\88ةڵگة",
+ "whatlinkshere": "Ù¾Û\8cÙ\88Ù\86دÛ\95Ù\84 Ù\88Û\95 ئÛ\8e Ù\88Û\95ÚµÚ¯Û\95",
"whatlinkshere-title": "وۀلگۀلئ گإ وۀ «$1» پیوۀند دِرِن",
"whatlinkshere-page": ":پەڕە/وةڵگة",
"linkshere": "The following pages link to <strong>[[:$1]]</strong>:",
"tooltip-pt-logout": "دەرچێن|خروج",
"tooltip-pt-createaccount": "مکئس تانۀ مۀکیم حساووئ بسازن و بونإ سامانۀ؛ هرچۀند حساوو کاربری سازین دل .بخوایۀ",
"tooltip-ca-talk": "گۀپ/قسۀ دۀربارۀ بنچۀک/محتوا وۀلگۀ",
- "tooltip-ca-edit": "ئئ وۀلگۀ دۀسکاری کۀن",
+ "tooltip-ca-edit": "ئێ وەڵگە دەسکاری کە",
"tooltip-ca-addsection": "بۀخش تازه بسازِن",
"tooltip-ca-viewsource": ".ئئ وۀلگۀ محافظۀت بیۀ\nمۀتؤنین متن مبدأ/بنچۀک بؤینین",
"tooltip-ca-history": "ورژن دؤمائن/پئش ئئ وۀلگۀ",
- "tooltip-ca-protect": "محافظت إژ ئئ وةڵگة",
- "tooltip-ca-unprotect": "گؤەڕانن/تغییر محافظت ئئ وةڵگة",
+ "tooltip-ca-protect": "محافظت إژ ئێ وەڵگە",
+ "tooltip-ca-unprotect": "گؤەڕانن/تغییر محافظت ئێ وةڵگە",
"tooltip-ca-delete": "حةذف ئئ وةڵگة",
"tooltip-ca-undelete": "بازگرداندن نسخههای صفحهٔ حذفشده",
- "tooltip-ca-move": "جاÙ\88Ù\88از کردÙ\86 ئئ Ù\88Û\80Ù\84Ú¯Û\80",
+ "tooltip-ca-move": "ئÛ\8e Ù\88Û\95ÚµÚ¯Û\95 جاÙ\88Ù\88آز Ú©Û\95",
"tooltip-ca-watch": "اضافۀ کردن ئئ وۀلگۀ وۀ لیست پیگیریۀل تان",
"tooltip-ca-unwatch": "حذف کردن ئئ وۀلگۀ وۀ لیست پیگیریۀل تان",
"tooltip-search": " {{SITENAME}}مِنِی کرد أ نوم",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "تغییرۀل ایسۀ وۀلگۀلئ گإ ئئ وۀلگۀ پیوند درئۀ اؤِنۀ",
"tooltip-feed-rss": "خبرنامه آراساس برای این صفحه",
"tooltip-feed-atom": "حاووال اتم أرا ئئ وۀلگۀ",
- "tooltip-t-contributions": "Ù\84Û\8cست Ù\87ؤÙ\85کارÛ\8cÛ\80Ù\84 ئئ کاربرÛ\80",
+ "tooltip-t-contributions": "Ù\84Û\8cست Ù\87اÙ\85 کارÛ\8cÛ\95Ù\84(Ù\87Û\95Ù\85آرتÛ\8cÛ\95Ù\84)ئÛ\8e کاربرÛ\95",
"tooltip-t-emailuser": "ارسال ایمیل به این کاربر",
"tooltip-t-info": "اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه",
"tooltip-t-upload": "بارنیائن فایلۀل",
"nstab-template": "आकृति",
"nstab-help": "सहायता पृष्ठ",
"nstab-category": "संवर्ग",
+ "mainpage-nstab": "सम्मुख पन्ना",
"nosuchaction": "एहेन कोनो क्रिया नै अछि",
"nosuchactiontext": "ऐ सार्वत्रिक विभव संकेत द्वारा निर्दिष्ट क्रिया अमान्य अछि।\nअहाँ सार्वत्रिक विभव संकेतक गलत टंकण केने हएब, वा कोनो गलत लिंकक पाछाँ गेल हएब।\nई {{अन्तर्जाल}} प्रयोक्ता द्वारा प्रयुक्त तंत्रांशमे स्थित कोनो दोषक संकेत सेहो कऽ सकैए।",
"nosuchspecialpage": "एहेन कोनो विशेष पृष्ठ नै अछि",
"rcshowhidemine": "$1 हमर सम्पादन सभ",
"rcshowhidemine-show": "देखाउ",
"rcshowhidemine-hide": "नुकाऊ",
+ "rcshowhidecategorization-show": "देखाऊ",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "नुकाऊ",
"rclinks": "देखाऊ अंतिम $1 परिवर्त्तन अंतिम $2 दिनमे<br />$3",
"diff": "अंतर",
"hist": "इति.",
"upload-too-many-redirects": "ई सार्वत्रिक विभव संकेत बड्ड बेसी घुमौआ लागिक संग अछि।",
"upload-http-error": "परिसंविद भ्रम आएल:$1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "कपि अपलोड इ डोमेन स उपलब्ध नै अछि।",
+ "upload-dialog-title": "फाइल अपलोड करी",
+ "upload-dialog-button-cancel": "रद्द करी",
"backend-fail-stream": "\"$1\" केँ नै स्ट्रिम क सकल।",
"backend-fail-backup": "\"$1\" केँ नै ब्याकअप क सकल।",
"backend-fail-notexists": "फाइल $1 नै अछि।",
"october-date": "$1 октомври",
"november-date": "$1 ноември",
"december-date": "$1 декември",
+ "period-am": "претпладне",
+ "period-pm": "попладне",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Категорија|Категории}}",
"category_header": "Страници во категоријата „$1“",
"subcategories": "Поткатегории",
"unblock": "Одблокирај корисник",
"blockip": "Блокирај {{GENDER:$1|корисник}}",
"blockip-legend": "Блокирај корисник",
- "blockiptext": "Користете го долниот образец за да го забраните пристапот за пишување од одредена IP-адреса или корисничко име.\nОва единствено треба да се прави за да се спречи вандализам, во согласност со [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилата на Википедија]].\nИзберете конкретна причина подолу (на пр. наведувајќи ги страниците што биле вандализирани).",
+ "blockiptext": "Користете го долниот образец за да го забраните пристапот за пишување од одредена IP-адреса или корисничко име.\nОва единствено треба да се прави за да се спречи вандализам, во согласност со [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилата на Википедија]].\nИзберете конкретна причина подолу (на пр. наведувајќи ги страниците што биле вандализирани).\nМожете да блокирате IP-опсези со помош на [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing синтаксата на CIDR]; најголемиот допуштен опсег е /$1 за IPv4 и /$2 за IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP-адреса или корисничко име:",
"ipbexpiry": "Истек на рокот:",
"ipbreason": "Причина:",
"pageinfo-category-files": "Број на податотеки",
"markaspatrolleddiff": "Означи како проверена верзија",
"markaspatrolledtext": "Означи ја верзијата како проверена",
+ "markaspatrolledtext-file": "Означи ја верзијава како испатролирана",
"markedaspatrolled": "Означено како проверено",
"markedaspatrolledtext": "Избраната преработка на [[:$1]] е означена како испатролирана.",
"rcpatroldisabled": "Оневозможено проверка на скорешни промени",
"newimages-legend": "Филтрирај",
"newimages-label": "Име на податотека (или дел од името):",
"newimages-showbots": "Прикажувај подигања од ботови",
+ "newimages-hidepatrolled": "Сокриј испатролриани подигања",
"noimages": "Нема ништо.",
"ilsubmit": "Барај",
"bydate": "по датум",
"hebrew-calendar-m11-gen": "ав",
"hebrew-calendar-m12-gen": "елул",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|разговор]])",
+ "timezone-local": "Месно",
"duplicate-defaultsort": "Предупредување: Основниот клуч за подредување „$2“ го поништува претходниот основен клуч за подредување „$1“.",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Предупредување:</strong> Приказниот наслов „$2“ го заменува претходнито приказен наслов „$1“.",
"invalid-indicator-name": "<strong>Грешка:</strong> Атрибутот <code>name</code> што го покажува статусот на страницата не може да биде празен.",
"unprotectthispage": "စာမျက်နှာ ကာကွယ်ခြင်းကို ပြောင်းလဲရန်",
"newpage": "စာမျက်နှာအသစ်",
"talkpage": "ဆွေးနွေးရန်",
- "talkpagelinktext": "ဆွေးနွေးရန်",
+ "talkpagelinktext": "ဆွေးနွေး",
"specialpage": "အထူး စာမျက်နှာ",
"personaltools": "ကိုယ်ပိုင် ကိရိယာများ",
"articlepage": "မာတိကာ ကြည့်ရန်",
"view-pool-error": "ဆာဗာသည် ယခုအချိန်တွင် မမျှသောဝန်ကို ထမ်းနေရသည်။\nအသုံးပြုသူ အမြောက်အများက ဤစာမျက်နှာကို ကြည့်ရှုရန် ကြိုးပမ်းနေကြသည်။\nဤစာမျက်နှာကို နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်မကြည့်မီ ခဏတာမျှ စောင့်ပါ။\n\n$1",
"generic-pool-error": "ဝမ်းနည်းပါသည်၊ ဆာဗာများသည် ယခုအချိန်တွင် မမျှသောဝန်ကို ထမ်းနေရသည်။\nအသုံးပြုသူ အမြောက်အများက ဤစာမျက်နှာကို ကြည့်ရှုရန် ကြိုးပမ်းနေကြသည်။\nဤစာမျက်နှာကို နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်မကြည့်မီ ခဏတာမျှ စောင့်ပါ။",
"pool-errorunknown": "အမည်မသိအမှား",
+ "poolcounter-usage-error": "အသုံးပြုမှု အမှား: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} အကြောင်း",
"aboutpage": "Project: အကြောင်းအရာ",
"copyright": "$1 အောက်တွင် ဤအကြောင်းအရာကို မှတ်သားမထားပါက ရရှိနိုင်သည်။",
"privacy": "ကိုယ်ပိုင်ရေးရာ မူဝါဒ",
"privacypage": "Project: ကိုယ်ပိုင်ရေးရာ မူဝါဒ",
"badaccess": "ခွင့်ပြုချက်မှ အမှား",
+ "badaccess-groups": "သင်တောင်းဆိုလိုက်သော လုပ်ဆောင်ချက်ကို {{PLURAL:$2|အုပ်စု|အုပ်စုဝင်}}: $1 ၏ အသုံးပြုသူများကိုသာ ကန့်သတ်ထားသည်။",
"versionrequired": "မီဒီယာဝီကီဗားရှင်း $1 လိုအပ်သည်",
"versionrequiredtext": "ဤစာမျက်နှာကို ကြည့်ရန် မီဒီယာဝီကီဗာရှင်း $1 လိုအပ်သည်။\n[[Special:Version|ဗားရှင်းစာမျက်နှာ]]ကို ကြည့်ပါ။",
"ok": "အိုကေ",
"retrievedfrom": "\"$1\" မှ ရယူရန်",
"youhavenewmessages": "သင့်တွင် $1 ($2) ရှိသည်။",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|သင့်ထံတွင်}} {{PLURAL:$3|အခြားအသုံးပြုသူ|အသုံးပြုသူများ $3 ဦး}} ထံမှ $1 ရှိသည် ($2)။",
+ "youhavenewmessagesmanyusers": "သင့်ထံတွင် အသုံးပြုသူများထံမှ $1 ရှိသည် ($2)။",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|စာလွှာအသစ် တစ်စောင်|999=စာလွှာ အသစ်များ}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "နောက်ဆုံး {{PLURAL:$1|ပြောင်းလဲမှု|999=ပြောင်းလဲမှုများ}}",
"youhavenewmessagesmulti": "$1 မှာ စာတိုအသစ်များ ရှိသည်",
"editsection": "ပြင်ဆင်ရန်",
"editold": "ပြင်ဆင်ရန်",
"yourpasswordagain": "စကားဝှက် ပြန်ရိုက်ပါ -",
"createacct-yourpasswordagain": "စကားဝှက်ကို အတည်ပြုပါ",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "စကားဝှက်ကို ထပ်မံ ရိုက်ထည့်ပါ",
- "remembermypassword": "á\80¤â\80\8bá\80\80á\80½á\80\94á\80ºâ\80\8bá\80\95á\80»á\80°â\80\8bá\80\90á\80¬â\80\8bá\80\90á\80½á\80\84á\80ºâ\80\8b á\80\80á\80»á\80½á\80\94á\80¯á\80ºá\80\95á\80ºá\80\80á\80á\80¯မှတ်ထားရန် (အများဆုံး $1 {{PLURAL:$1|ရက်|ရက်}}ကြာ)",
+ "remembermypassword": "á\80¤â\80\8bá\80\80á\80½á\80\94á\80ºâ\80\8bá\80\95á\80»á\80°â\80\8bá\80\90á\80¬â\80\8bá\80\90á\80½á\80\84á\80ºâ\80\8b á\80\80á\80»á\80½á\80\94á\80ºá\80¯á\80\95á\80ºá\80\80á\80á\80¯ မှတ်ထားရန် (အများဆုံး $1 {{PLURAL:$1|ရက်|ရက်}}ကြာ)",
"userlogin-remembermypassword": "Log in ဝင်ထားမည်",
"userlogin-signwithsecure": "လုံခြုံသော ဆက်သွယ်မှုကို သုံးမည်",
"yourdomainname": "သင့်ဒိုမိန်း -",
"userlogin-resetlink": "Login ဝင်သည့် အသေးစိတ်တို့ကို မေ့သွားပါသလား?",
"userlogin-resetpassword-link": "စကားဝှက် မေ့နေသလား?",
"userlogin-helplink2": "log in အကူအညီ",
+ "userlogin-loggedin": "သင်သည် {{GENDER:$1|$1}} အနေဖြင့် လော့အင်ဝင်ထားပြီး ဖြစ်သည်။ အခြားအသုံးပြုသူ အနေဖြင့် ဝင်ရောက်ရန် အောက်ပါပုံစံကို အသုံးပြုပါ။",
"userlogin-createanother": "အခြားအကောင့် ဖန်တီးရန်",
"createacct-emailrequired": "အီးမေး လိပ်စာ",
"createacct-emailoptional": "အီးမေး လိပ်စာ (ဖြည့်လိုက)",
"login-abort-generic": "Login ဝင်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ - ထွက်သွားပြီ",
"loginlanguagelabel": "ဘာသာ: $1",
"pt-login": "အကောင့်ဝင်ရန်",
+ "pt-login-button": "အကောင့်ဝင်ရန်",
"pt-createaccount": "အကောင့် ဖန်တီးရန်",
+ "pt-userlogout": "ထွက်ရန်",
"changepassword": "စကားဝှက် ပြောင်းရန်",
"resetpass_announce": "လော့ဂ်အင်ဝင်ရောက်ခြင်း ပြီးမြောက်ရန် စကားဝှက်အသစ် ပေးရမည် ဖြစ်သည်။",
"resetpass_header": "အကောင့်စကားဝှက်ပြောင်းရန်",
"resetpass-submit-loggedin": "စကားဝှက်ပြောင်းရန်",
"resetpass-submit-cancel": "မလုပ်တော့ပါ",
"resetpass-temp-password": "ယာယီစကားဝှက် -",
+ "passwordreset": "စကားဝှက်ကို ပြန်ချိန်ရန်",
"passwordreset-username": "အသုံးပြုသူအမည် :",
"passwordreset-email": "အီးမေး လိပ်စာ :",
+ "changeemail": "အီးမေးလိပ်စာ ပြင်ဆင် သို့ ဖယ်ရှားရန်",
"bold_sample": "စာလုံးမည်း",
"bold_tip": "စာလုံးမည်း",
"italic_sample": "စာလုံး အစောင်း",
"yourtext": "သင့်စာသား",
"storedversion": "သိမ်းဆည်းထားသောမူ",
"yourdiff": "ကွဲပြားချက်များ",
- "copyrightwarning": "{{SITENAME}} တွင် ရေးသားမှုအားလုံးကို $2 အောက်တွင် ဖြန့်ဝေရန် ဆုံးဖြတ်ပြီး ဖြစ်သည်ကို ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ။။ (အသေးစိတ်ကို $1 တွင်ကြည့်ပါ။)\nအကယ်၍ သင့်ရေးသားချက်များကို အညှာအတာမရှိ တည်းဖြတ်ခံရခြင်း၊ စိတ်တိုင်းကျ ဖြန့်ဝေခံရခြင်းတို့ကို အလိုမရှိပါက ဤနေရာတွင် မတင်ပါနှင့်။<br />\nသင်သည် ဤဆောင်းပါးကို သင်ကိုယ်တိုင်ရေးသားခြင်း၊ သို့မဟုတ် အများပြည်သူဆိုင်ရာဒိုမိန်းများ၊ ယင်းကဲ့သို့ လွတ်လပ်သည့် ရင်းမြစ်မှ ကူးယူထားခြင်း ဖြစ်ကြောင်းလည်း ဝန်ခံ ကတိပြုပါသည်။\n'''မူပိုင်ခွင့်ရှိသော စာ၊ပုံများကို ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ မတင်ပါနှင့်။'''",
- "copyrightwarning2": "{{SITENAME}} တွင် ရေးသားမှုအားလုံးသည် အခြားပုံပိုးသူများ၏ တည်းဖြတ်၊ ပြောင်းလဲ၊ ဖယ်ရှားခံရနိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။\nအကယ်၍ သင့်ရေးသားချက်များကို အညှာအတာမရှိ တည်းဖြတ်ခံရခြင်း၊ စိတ်တိုင်းကျ ဖြန့်ဝေခံရခြင်းတို့ကို အလိုမရှိပါက ဤနေရာတွင် မတင်ပါနှင့်။<br />\nသင်သည် ဤဆောင်းပါးကို သင်ကိုယ်တိုင်ရေးသားခြင်း၊ သို့မဟုတ် အများပြည်သူဆိုင်ရာဒိုမိန်းများ၊ ယင်းကဲ့သို့ လွတ်လပ်သည့် ရင်းမြစ်မှ ကူးယူထားခြင်း ဖြစ်ကြောင်းလည်း ဝန်ခံ ကတိပြုပါသည် (အသေးစိတ်ကို $1 တွင်ကြည့်ပါ)။\n'''မူပိုင်ခွင့်ရှိသော စာ၊ပုံများကို ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ မတင်ပါနှင့်။'''",
+ "copyrightwarning": "{{SITENAME}} တွင် ရေးသားမှုအားလုံးကို $2 အောက်တွင် ဖြန့်ဝေရန် ဆုံးဖြတ်ပြီး ဖြစ်သည်ကို ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ။။ (အသေးစိတ်ကို $1 တွင်ကြည့်ပါ။)\nအကယ်၍ သင့်ရေးသားချက်များကို အညှာအတာမရှိ တည်းဖြတ်ခံရခြင်း၊ စိတ်တိုင်းကျ ဖြန့်ဝေခံရခြင်းတို့ကို အလိုမရှိပါက ဤနေရာတွင် မတင်ပါနှင့်။<br />\nသင်သည် ဤဆောင်းပါးကို သင်ကိုယ်တိုင်ရေးသားခြင်း၊ သို့မဟုတ် အများပြည်သူဆိုင်ရာဒိုမိန်းများ၊ ယင်းကဲ့သို့ လွတ်လပ်သည့် ရင်းမြစ်မှ ကူးယူထားခြင်း ဖြစ်ကြောင်းလည်း ဝန်ခံ ကတိပြုပါသည်။\n<strong>မူပိုင်ခွင့်ရှိသော စာ၊ပုံများကို ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ မတင်ပါနှင့်။</strong>",
+ "copyrightwarning2": "{{SITENAME}} တွင် ရေးသားမှုအားလုံးသည် အခြားပုံပိုးသူများ၏ တည်းဖြတ်၊ ပြောင်းလဲ၊ ဖယ်ရှားခံရနိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။\nအကယ်၍ သင့်ရေးသားချက်များကို အညှာအတာမရှိ တည်းဖြတ်ခံရခြင်း၊ စိတ်တိုင်းကျ ဖြန့်ဝေခံရခြင်းတို့ကို အလိုမရှိပါက ဤနေရာတွင် မတင်ပါနှင့်။<br />\nသင်သည် ဤဆောင်းပါးကို သင်ကိုယ်တိုင်ရေးသားခြင်း၊ သို့မဟုတ် အများပြည်သူဆိုင်ရာဒိုမိန်းများ၊ ယင်းကဲ့သို့ လွတ်လပ်သည့် ရင်းမြစ်မှ ကူးယူထားခြင်း ဖြစ်ကြောင်းလည်း ဝန်ခံ ကတိပြုပါသည် (အသေးစိတ်ကို $1 တွင်ကြည့်ပါ)။\n<strong>မူပိုင်ခွင့်ရှိသော စာ၊ပုံများကို ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ မတင်ပါနှင့်။</strong>",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|တမ်းပလိတ်|တမ်းပလိတ်}} ခုကို ဤစာမျက်နှာကို သုံးထားသည် -",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|တမ်းပလိတ်|တမ်းပလိတ်}} ခုကို ဤနမူနာတွင် သုံးထားသည် -",
"template-protected": "(ကာကွယ်ထားသည်)",
"post-expand-template-argument-warning": "'''သတိပေးချက် -''' ဤစာမျက်နှာတွင် ပမာဏအားဖြင့် ကြီးမားကျယ်ပြန့်သော template argument တစ်ခုပါဝင်သည်။\nယင်း arguments များကို ဖယ်ထုတ်လိုက်သည်။",
"post-expand-template-argument-category": "ဖယ်ထုတ်ထားသော template arguments များပါဝင်သည့် စာမျက်နှာများ",
"parser-template-loop-warning": "တမ်းပလိတ်များ လှည့်ပတ်ဆက်စပ် နေသည်ကို တွေ့ရသည်။ [[$1]]",
+ "undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ဆွေးနွေး]]) ၏ $1 အား နောက်ပြန်ပြင်လိုက်သည်",
"viewpagelogs": "ဤစာမျက်နှာအတွက် မှတ်တမ်းများကို ကြည့်ရန်",
"nohistory": "ဤစာမျက်နှာတွင် တည်းဖြတ်မှု ရာဇဝင်မရှိပါ",
"currentrev": "နောက်ဆုံးမူ",
"last": "ယခုမတိုင်မီ",
"page_first": "ပထမဆုံး",
"page_last": "အနောက်ဆုံး",
- "histlegend": "တည်းဖြတ်မူများကို နှိုင်းယှဉ်ရန် radio boxes လေးများကို မှတ်သားပြီးနောက် Enter ရိုက်ချပါ သို့ အောက်ခြေမှ ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။<br />\nLegend: '''({{int:cur}})''' = နောက်ဆုံးမူနှင့် ကွဲပြားချက် '''({{int:last}})''' = ယင်းရှေ့မူနှင့် ကွဲပြားချက်, '''{{int:minoreditletter}}''' = အရေးမကြီးသော ပြုပြင်မှု.",
+ "histlegend": "တည်းဖြတ်မူများကို နှိုင်းယှဉ်ရန် radio boxes လေးများကို မှတ်သားပြီးနောက် Enter ရိုက်ချပါ သို့ အောက်ခြေမှ ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။<br />\nLegend: <strong>({{int:cur}})</strong> = နောက်ဆုံးမူနှင့် ကွဲပြားချက် <strong>({{int:last}})</strong> = ယင်းရှေ့မူနှင့် ကွဲပြားချက်, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = အရေးမကြီးသော ပြုပြင်မှု.",
"history-fieldset-title": "ရာဇဝင်ရှာကြည့်ရန်",
"history-show-deleted": "ဖျက်ထားသည်များသာ",
"histfirst": "အဟောင်းဆုံး",
"history-feed-title": "မူရာဇဝင်မှတ်တမ်း",
"history-feed-item-nocomment": "$2 က $1",
"rev-deleted-comment": "(တည်းဖြတ်မှုအတိုချုပ် ဖယ်ရှားပြီး)",
- "rev-deleted-user": "(အသုံပြုသူအမည် ဖယ်ရှားပြီး)",
- "rev-delundel": "á\80\95á\80¼á\80\9bá\80\94á\80º/á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºရန်",
+ "rev-deleted-user": "(á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80°á\80¡á\80\99á\80\8aá\80º á\80\96á\80\9aá\80ºá\80\9bá\80¾á\80¬á\80¸á\80\95á\80¼á\80®á\80¸)",
+ "rev-delundel": "á\80¡á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80\95á\80¯á\80¶á\80\85á\80¶ á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80²ရန်",
"rev-showdeleted": "ပြ",
"revisiondelete": "မူများကို ဖျက်ရန်/မဖျက်တော့ရန်",
"revdelete-nooldid-title": "တရားမဝင်သော မူအမည်",
"prefs-watchlist-token": "စောင့်ကြည့်စာရင်း တိုကင် -",
"prefs-misc": "အသေးအမွှား",
"prefs-resetpass": "စကားဝှက် ပြောင်းရန်",
+ "prefs-changeemail": "အီးမေးလိပ်စာ ပြင်ဆင် သို့ ဖယ်ရှားရန်",
"prefs-email": "အီးမေးအတွက် ရွေးချယ်စရာ",
"prefs-rendering": "ပုံပန်းသွင်ပြင်",
"saveprefs": "သိမ်းရန်",
"recentchangescount": "ပုံသေအားဖြင့် ပြရန် တည်းဖြတ်မှုအရေအတွက် -",
"prefs-help-recentchangescount": "ဤသည်တွင်ပါဝင်သည်မှာ လတ်တလောအပြောင်းအလဲများ၊ စာမျက်နှာမှတ်တမ်းနှင့် မှတ်တမ်းများဖြစ်သည်။",
"savedprefs": "သင့်ရွေးချယ်မှုတို့ကို သိမ်းပြီးပါပြီ။",
+ "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}}၏ အသုံးပြု အခွင့်အရေးများကို သိမ်းပြီးပါပြီ။",
"timezonelegend": "အချိန်ဇုန် -",
"localtime": "ပြည်တွင်းအချိန် -",
"timezoneuseserverdefault": "ဝီကီအပြင်အဆင်ကို သုံးရန် ($1)",
"userrights-lookup-user": "အသုံးပြုသူအုပ်စုကို စီမံရန်",
"userrights-user-editname": "အသုံးပြုသူအမည်တစ်ခုကို ထည့်ပါ -",
"editusergroup": "အသုံးပြုသူအုပ်စုကို တည်းဖတြ်ရန်",
+ "editinguser": "{{GENDER:$1|အသုံးပြုသူ}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 ၏ အသုံးပြုအခွင့်အရေးများကို ပြောင်းလဲခြင်း",
"userrights-editusergroup": "အသုံးပြုသူအုပ်စုကို တည်းဖတြ်ရန်",
"saveusergroups": "အသုံးပြုသူအုပ်စုကို သိမ်းရန်",
"userrights-groupsmember": "အဖွဲ့ဝင်",
"userrights-unchangeable-col": "သင်ပြောင်းလဲမပေးနိုင်သောအုပ်စုများ",
"group": "အုပ်စု -",
"group-user": "အသုံးပြုသူများ",
- "group-autoconfirmed": "အလိုအလျောက်အတည်ပြုထားသောအသုံးပြုသူ",
+ "group-autoconfirmed": "အလိုအလျောက် အတည်ပြုထားသော အသုံးပြုသူများ",
"group-bot": "ဘော့များ",
"group-sysop": "အက်ဒမင်များ",
"group-bureaucrat": "ဗျူရိုကရက်",
"right-upload_by_url": "URL လင့်တစ်ခုမှ ဖိုင်ကို Upload တင်ရန်",
"right-autoconfirmed": "အိုင်ပီအခြေပြု ကန့်သတ်ချက်များကို အကျိုးမသက်ရောက်ပါ",
"right-bot": "အလိုအလျောက်ပြုမူသော ဖြစ်စဉ်အဖြစ်ဆောင်ရွက်ရန်",
+ "right-writeapi": "ရေးသားမှု API ကို သုံးရန်",
"right-delete": "စာမျက်နှာများကိုဖျက်ပါ။",
"right-bigdelete": "လွန်စွာများပြားသော ရာဇဝင်များရှိသည့် စာမျက်နှာများကို ဖျက်ရန်",
"right-browsearchive": "ဖျက်ပစ်လိုက်သော စာမျက်နှာများကို ရှာရန်",
"action-mergehistory": "ဤစာမျက်နှာ၏ရာဇဝင်ကို ပေါင်းရန်",
"action-userrights": "အသုံးပြုသူ၏အခွင့်အရေးများအားလုံးကို တည်းဖြတ်ရန်",
"action-userrights-interwiki": "အခြားဝီကီများမှ အသုံးပြုသူများ၏ အသုံးပြုသူအခွင့်အရေးများကို တည်းဖြတ်ရန်",
+ "action-sendemail": "အီးမေးများ ပို့ရန်",
+ "action-editmywatchlist": "သင့် စောင့်ကြည့်စာရင်းကို တည်းဖြတ်ရန်",
+ "action-viewmywatchlist": "သင့် စောင့်ကြည့်စာရင်းကို ကြည့်ရန်",
"nchanges": "ပြောင်းလဲချက် $1 {{PLURAL:$1|ခု|ခု}}",
+ "enhancedrc-history": "ရာဇဝင်",
"recentchanges": "လတ်တလောအပြောင်းအလဲ",
"recentchanges-legend": "လတ်တလောအပြောင်းအလဲများအတွက် ရွေးချယ်စရာများ",
"recentchanges-summary": "ဤစာမျက်နှာတွင် ဝီကီ၏ လတ်တလောပြောင်းလဲမှုများကို နောက်ကြောင်းခံလိုက်ရန်",
"recentchanges-label-minor": "အရေးမကြီးသော ပြင်ဆင်မှု ဖြစ်သည်",
"recentchanges-label-bot": "ဤတည်းဖြတ်မှုကို ဘော့က လုပ်ဆောင်သွားသည်။",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ဤတည်းဖြတ်မှုကို မစောင့်ကြပ်မစစ်ဆေးရသေးပါ",
+ "recentchanges-label-plusminus": "စာမျက်နှာ အရွယ်အစားမှာ အောက်ပါ ဘိုက်ပမာဏ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|စာမျက်နှာသစ်များ စာရင်း]]ကိုလည်း ကြည့်ရန်)",
+ "recentchanges-submit": "ပြ",
"rcnotefrom": "အောက်ပါတို့မှာ <strong>$3၊ $4</strong> မှစ၍ {{PLURAL:$5|ပြောင်းလဲမှု|ပြောင်းလဲမှုများ}} ဖြစ်သည် (<strong>$1</strong> အထိ ပြထား)။",
"rclistfrom": "$3 $2 မှစသော အပြောင်းအလဲအသစ်များကို ပြရန်",
"rcshowhideminor": "အရေးမကြီးသော ပြင်ဆင်မှု $1ရန်",
+ "rcshowhideminor-show": "ပြ",
+ "rcshowhideminor-hide": "ဝှက်",
"rcshowhidebots": "ဘော့ $1ရန်",
+ "rcshowhidebots-show": "ပြ",
+ "rcshowhidebots-hide": "ဝှက်",
"rcshowhideliu": "$1 မှတ်ပုံတင်ထားသော အသုံးပြုသူများ",
+ "rcshowhideliu-show": "ပြ",
+ "rcshowhideliu-hide": "ဝှက်",
"rcshowhideanons": "အမည်မသိ အသုံးပြုသူ $1ရန်",
+ "rcshowhideanons-show": "ပြ",
+ "rcshowhideanons-hide": "ဝှက်",
"rcshowhidepatr": "စောင့်ြကပ်တည်းဖြတ်မှု $1ရန်",
- "rcshowhidemine": "ကျွနု်ပ်တည်းဖြတ်ထားသည်များ $1ရန်",
+ "rcshowhidepatr-show": "ပြ",
+ "rcshowhidepatr-hide": "ဝှက်",
+ "rcshowhidemine": "ကျွန်ုပ်တည်းဖြတ်ထားသည်များအား $1ရန်",
+ "rcshowhidemine-show": "ပြ",
+ "rcshowhidemine-hide": "ဝှက်",
+ "rcshowhidecategorization-show": "ပြ",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "ဝှက်",
"rclinks": "$2 ရက်အတွင်းမှ နောက်ဆုံးပြင်ဆင်ချက် $1 ခုကို ပြရန်</br> $3",
"diff": "ကွဲပြားမှု",
"hist": "မှတ်တမ်း",
"newsectionsummary": "/* $1 */ အပိုင်းသစ်",
"rc-enhanced-expand": "အသေးစိတ် ပြရန်",
"rc-enhanced-hide": "အသေးစိတ် မပြရန်",
+ "rc-old-title": "\"$1\" အဖြစ် မူလက ဖန်တီးခဲ့သည်",
"recentchangeslinked": "ဆက်စပ်သော အပြောင်းအလဲများ",
"recentchangeslinked-feed": "ဆက်စပ်သော အပြောင်းအလဲများ",
"recentchangeslinked-toolbox": "ဆက်စပ်သောအပြောင်းအလဲများ",
"recentchangeslinked-summary": "ဤသည်မှာ သီးသန့်ပြထားသော စာမျက်နှာ (သို့ သီးသန့်ကဏ္ဍများ) မှ ညွှန်းထားသော စာမျက်နှာများ၏ လတ်တလော ပြောင်းလဲမှုများ၏ စာရင်းဖြစ်သည်။ [[Special:Watchlist|စောင့်ကြည့်စာရင်း]] မှ စာမျက်နှာများကို စာလုံးမည်းဖြင့် ပြထားသည်။",
"recentchangeslinked-page": "စာမျက်နှာ အမည် -",
"recentchangeslinked-to": "ပေးထားသော စာမျက်နှာများအစား လင့်များနှင့် ဆက်စပ်နေသာ စာမျက်နှာများ၏ အပြောင်းအလဲများကို ပြရန်",
+ "recentchanges-page-added-to-category": "ကဏ္ဍထဲသို့ [[:$1]] ကို ပေါင်းထည့်ခဲ့သည်",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] နှင့် {{PLURAL:$2|စာမျက်နှာ တစ်ခု|စာမျက်နှာများ $2 ခု}}ကို ကဏ္ဍထဲသို့ ပေါင်းထည့်ခဲ့သည်",
+ "recentchanges-page-removed-from-category": "ကဏ္ဍထဲမှ [[:$1]] ကို ဖယ်ရှားခဲ့သည်",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] နှင့် {{PLURAL:$2|စာမျက်နှာ တစ်ခု|စာမျက်နှာများ $2 ခု}}ကို ကဏ္ဍထဲမှ ဖယ်ရှားခဲ့သည်",
"upload": "ဖိုင်တင်ရန်",
"uploadbtn": "ဖိုင်တင်ရန်",
"reuploaddesc": "Upload တင်နေခြင်းကို ဖျက်သိမ်းပြီး upload တင်သည့် ပုံစံသို့ ပြန်သွားရန်",
"filepage-nofile-link": "ဤအမည်ဖြင့် မည်သည့်ဖိုင်မှ မရှိပါ။ သိုရာတွင် ယင်းကို [$1 upload တင်]နိုင်သည်။",
"uploadnewversion-linktext": "ဤဖိုင်၏ နောက်ဆုံး version ကို upload တင်ရန်",
"shared-repo-from": "$1 ထံမှ",
+ "upload-disallowed-here": "သင်သည် ဤဖိုင်အား ထပ်၍ ရေးသားမရနိုင်ပါ။",
"filerevert": "$1 ကို ပြန်ပြောင်းရန်",
"filerevert-legend": "ဖိုင်ကို ပြန်ပြောင်းရန်",
"filerevert-comment": "အကြောင်းပြချက် -",
"listusers-editsonly": "တည်းဖြတ်ထားဖူးသော အသုံးပြုသူများကိုသာ ဖော်ပြရန်",
"listusers-creationsort": "စတင်ရေးသားသည့်ရက်စွဲအလိုက် စီရန်",
"usereditcount": "တည်းဖြတ်မှု $1 {{PLURAL:$1|ခု|ခု}}",
- "usercreated": "$1 ရက် $2 အချိန်တွင် {GENDER:$3|ဖန်တီးခဲ့သည်}}",
+ "usercreated": "$1 $2 အချိန်တွင် {{GENDER:$3|ဖန်တီးခဲ့သည်}}",
"newpages": "စာမျက်နှာအသစ်",
"newpages-username": "မှတ်ပုံတင်အမည်:",
"ancientpages": "အဟောင်းဆုံးစာမျက်နှာ",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ပိုဟောင်းသော တစ်ခု|ပိုဟောင်းသော $1 ခု}}",
"booksources": "မှီငြမ်း စာအုပ်များ",
"booksources-search-legend": "စာအုပ်ရင်းမြစ်များကို ရှာရန်",
+ "booksources-search": "ရှာဖွေရန်",
"specialloguserlabel": "ဆောင်ရွက်သူ -",
"speciallogtitlelabel": "ရည်ရွယ်ရာ (ခေါင်းစဉ် သို့ {{ns:user}}:အသုံးပြုသူအတွက် အသုံးပြုအမည်):",
"log": "မှတ်တမ်းများ",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "အုပ်စုအားလုံးကို မိမိ၏အကောင့်သို့ ပေါင်းထည့်ရန်",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "မိမိ၏အကောင့်မှ အုပ်စုအားလုံးကို ဖယ်ရှားရန်",
"mailnologin": "ပို့ရန်လိပ်စာ မရှိပါ",
- "emailuser": "ဤအသုံးပြုသူအားအီးမေးပို့ပါ",
+ "emailuser": "ဤအသုံးပြုသူအား အီးမေးပို့ပါ",
+ "emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|အသုံးပြုသူ}}ကို အီးမေးပို့ရန်",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} အသုံးပြုသူ \"$1\" ထံမှ အီးမေး",
"usermaildisabled": "အသုံးပြုသူအီးမေးကို ပိတ်ထားသည်",
"noemailtitle": "အီးမေးလိပ်စာ မရှိပါ",
"changed": "ပြောင်းလဲလိုက်သည်",
"deletepage": "စာမျက်နှာကိုဖျက်ပါ",
"confirm": "အတည်ပြု",
+ "excontentauthor": "ပါဝင်အကြောင်းအရာမှာ - \"$1\"၊ ဖြစ်ပြီး \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|ဆွေးနွေး]]) သာလျှင် ဆောင်ရွက်ထားသူ ဖြစ်သည်",
"delete-confirm": "\"$1\"ကို ဖျက်ပါ",
"delete-legend": "ဖျက်",
"confirmdeletetext": "သင်သည် စာမျက်နှာတစ်ခုကို ယင်း၏ မှတ်တမ်းများနှင့်တကွ ဖျက်ပစ်တော့မည် ဖြစ်သည်။\nဤသို့ ဖျက်ပစ်ရန် သင် အမှန်တကယ် ရည်ရွယ်လျက် နောက်ဆက်တွဲ အကျိုးဆက်များကို သိရှိနားလည်ပြီး [[{{MediaWiki:Policy-url}}|မူဝါဒ]] အတိုင်းလုပ်ဆောင်နေခြင်းဖြစ်ကြောင်းကို အတည်ပြုပေးပါ။",
"invert": "selection ကို ပြောင်းပြန်လှန်ရန်",
"blanknamespace": "(ပင်မ)",
"contributions": "{{GENDER:$1|အသုံးပြုသူ}}၏ ဆောင်ရွက်ချက်များ",
- "contributions-title": "$1 á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80°á\81\8f á\80\95á\80¶á\80·á\80\95á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80¾á\80¯များ",
+ "contributions-title": "$1 á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80°á\81\8f á\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\9bá\80½á\80\80á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºများ",
"mycontris": "ဆောင်ရွက်ပေးထားမှုများ",
+ "anoncontribs": "ဆောင်ရွက်ချက်များ",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}အတွက် ($2)",
"uctop": "(လက်ရှိ)",
"month": "အဆိုပါ လမှစ၍ ( အဆိုပါလထက်လည်း စောသော) :",
"ipb-unblock": "အသုံးပြုသူအမည် သို့ IP address ကို ပိတ်ထားရာမှ ပြန်ဖွင့်ပေးရန်",
"ipb-blocklist": "ရှိနှင့်ပြီးသား ပိတ်ပင်မှုများကို ကြည့်ရန်",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} အတွက် ဆောင်ရွက်ချက်များ",
- "unblockip": "á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80°á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\95á\80\84á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9bá\80¬á\80\99á\80¾ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80¼á\80·ပေးရန်",
+ "unblockip": "á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80°á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\95á\80\84á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9bá\80¬á\80\99á\80¾ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºပေးရန်",
"ipusubmit": "ဤပိတ်ပင်မှုကို ဖယ်ရှားရန်",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] ကို ပိတ်ပင်ထားရာမှ ပြန်ဖွင့်ပေးလိုက်သည်",
"unblocked-id": "$1 ကို ပိတ်ပင်ထားမှုကို ဖယ်ရှာလိုက်သည်",
+ "blocklist": "ပိတ်ပင်ထားသော အသုံးပြုသူများ",
"ipblocklist": "ပိတ်ပင်ထားသော အသုံးပြုသူများ",
"ipblocklist-legend": "ပိတ်ပင်ထားသော အသုံးပြုသူတစ်ဦးကို ရှာရန်",
"ipblocklist-submit": "ရှာဖွေရန်",
"import-noarticle": "မည်သည့်စာမျက်နှာမှ ထည့်သွင်းခြင်းမရှိပါ။",
"importlogpage": "ထည့်သွင်းသည့် မှတ်တမ်း",
"tooltip-pt-userpage": "ကိုယ်ပိုင်စာမျက်နှာ",
- "tooltip-pt-mytalk": "á\80\80á\80»á\80½á\80\94á\80¯á\80ºá\80\95á\80ºá\81\8f á\80\86á\80½á\80±á\80¸á\80\94á\80½á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸",
+ "tooltip-pt-mytalk": "á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\86á\80½á\80±á\80¸á\80\94á\80½á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80º á\80\85á\80¬á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬",
"tooltip-pt-preferences": "ကျွန်တော့ရွေးချယ်စရာများ",
"tooltip-pt-watchlist": "အပြောင်းအလဲများအတွက် စောင့်ကြည့်နေသော စာမျက်နှာများ၏ စာရင်း",
"tooltip-pt-mycontris": "သင့်ပံ့ပိုးမှုများ၏ စာရင်း",
"tooltip-pt-login": "မှတ်ပုံတင်ဖြင့် log in ဝင်ရန် အားပေးပါသည်။ သို့သော် မှတ်ပုံမတင်မနေရ မဟုတ်ပါ။",
"tooltip-pt-logout": "ထွက်ပါ",
+ "tooltip-pt-createaccount": "အကောင့်တစ်ခု ဖန်တီးပြီး လော့ဂ်အင်ဝင်ရန် သင့်အား အားပေးပါသည်၊ မဖြစ်မနေ လုပ်ဆောင်ရန် မဟုတ်ပါ",
"tooltip-ca-talk": "မာတိကာ စာမျက်နှာအတွက် ဆွေးနွေးချက်များ",
"tooltip-ca-edit": "ဤစာမျက်နှာကို ပြင်ရန်",
"tooltip-ca-addsection": "အပိုင်းသစ်တစ်ခု စရန်",
"tooltip-preferences-save": "ရေးချယ်စရာများကို သိမ်းရန်",
"tooltip-summary": "အတိုချုပ်ထည့်ရန်",
"others": "အခြား",
+ "pageinfo-toolboxlink": "စာမျက်နှာ အချက်အလက်များ",
"filedeleteerror-short": "ဖိုင်ဖျက်ရာတွင် အမှားအယွင်း - $1",
"previousdiff": "← တည်းဖြတ်မူ အဟောင်း",
"nextdiff": "ပိုသစ်သော တည်းဖြတ်မှု",
"file-nohires": "သည်ထက်ကြီးသော resolution မရှိပါ.",
"svg-long-desc": "SVG ဖိုင်, $1 × $2 pixels ကို အကြံပြုသည်, ဖိုင်အရွယ်အစား - $3",
"show-big-image": "မူရင်းဖိုင်",
+ "show-big-image-preview": "ဤနမူနာ၏ အရွယ်အစား - $1။",
"newimages": "ပုံအသစ်များပြခန်း",
"newimages-legend": "စိစစ်မှု",
"newimages-label": "ဖိုင်အမည် (သို့ ယင်း၏အစိတ်အပိုင်း) -",
"exif-imagewidth": "အကျယ်",
"exif-imagelength": "အမြင့်",
"exif-bitspersample": "အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုတွင်ပါဝင်သော အပိုင်းငယ်များ",
+ "exif-xresolution": "အလျားလိုက် ပုံရိပ်ပြတ်သားမှု",
+ "exif-yresolution": "ဒေါင်လိုက် ပုံရိပ်ပြတ်သားမှု",
"exif-imagedescription": "ပုံခေါင်းစဉ်",
"exif-make": "ကင်မရာ ထုတ်လုပ်သူ",
"exif-model": "ကင်မရာ မော်ဒယ်",
"exif-subjectdistancerange-1": "မက်ကရို",
"exif-gpslongitude-w": "အနောက်လောင်ဂျီကျု",
"exif-gpsspeed-m": "တစ်နာရီလျှင် ရှိသည့် မိုင်နှုန်း",
+ "exif-dc-contributor": "ဆောင်ရွက်ပေးထားသူများ",
"namespacesall": "အားလုံး",
"monthsall": "အားလုံး",
"confirmemail": "အီးမေးကိုအတည်ပြုပါ",
"watchlisttools-view": "ကိုက်ညီသော အပြောင်းအလဲများကို ကြည့်ရန်",
"watchlisttools-edit": "စောင့်ကြည့်စာရင်းများကို ကြည့်ပြီး တည်းဖြတ်ပါ။",
"watchlisttools-raw": "စောင့်ကြည့်စာရင်း အကြမ်းကို တည်းဖြတ်ရန်",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ဆွေးနွေး]])",
"duplicate-defaultsort": "'''သတိပေးချက် -''' ပုံမှန် sort key \"$2\" oသည် ယခင်ပုံမှန်ဖြစ်သော sort key \"$1\" ကို override ထပ်ရေးမည်ဖြစ်သည်.",
"version": "ဗားရှင်း",
"version-specialpages": "အထူး စာမျက်နှာများ",
"tags-title": "အမည်တွဲ",
"tags-tag": "အမည်တွဲ အမည်",
"tags-edit": "ပြင်ဆင်ရန်",
- "comparepages": "á\80\85á\80¬á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\94á\80¾á\80¯á\80င်းယှဉ်ရန်",
+ "comparepages": "á\80\85á\80¬á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\94á\80¾á\80á\80¯င်းယှဉ်ရန်",
"compare-page1": "စာမျက်နှာတစ်",
"compare-page2": "စာမျက်နှာနှစ်",
"compare-rev1": "မူ တစ်",
"htmlform-selectorother-other": "အခြား",
"revdelete-restricted": "အက်ဒမင်များသို့ ကန့်သတ်ချက်များ သက်ရောက်ရန်",
"revdelete-unrestricted": "အက်ဒမင်များအတွက် ကန့်သတ်ချက်များကို ဖယ်ရှားရန်",
+ "logentry-newusers-create": "အသုံးပြုသူအကောင့် $1 ကို {{GENDER:$2|ဖန်တီးခဲ့သည်}}",
"rightsnone": "(ဘာမှမရှိ)",
"revdelete-summary": "အကျဉ်းချုပ်ကို တည်းဖြတ်ရန်",
"searchsuggest-search": "ရှာဖွေရန်",
"october-date": "$1 ottovre",
"november-date": "$1 nuvembre",
"december-date": "$1 dicembre",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Categurìa|Categurìe}}",
"category_header": "Paggene rìnt'a categurìa \"$1\"",
"subcategories": "Categurìe secunnarie",
"watchlisttools-edit": "Vide e cagna l'elenco 'e paggene cuntrullate",
"watchlisttools-raw": "Cagna l'elenco 'e paggene cuntrullate ncruro",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|chiacchiere]])",
+ "timezone-local": "Lucale",
"duplicate-defaultsort": "<strong>Attenziò:</strong> A chiave d'arricetto \"$2\" se miette ncuollo a nu valore 'e primma \"$1\".",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Attenziò:</strong> A chiave d'arricetto \"$2\" se scagna p' 'o valore 'e primma \"$1\".",
"invalid-indicator-name": "<strong>Errore:</strong> attribbuto <code>name</code> 'e ll'innecature d' 'o stato d' 'a paggena nu può rummanè abbacante.",
"बिप्लब आनन्द",
"Nirjal stha",
"राम प्रसाद जोशी",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "जनक राज भट्ट"
]
},
"tog-underline": "रेखाङ्कित लिङ्क:",
"unblock": "प्रयोगकर्ता माथिको प्रतिबन्ध हटाउने",
"blockip": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}लाई निषेध गर्ने",
"blockip-legend": "प्रयोगकर्ता रोक्नुहोस",
- "blockiptext": "विशेष IP ठेगाना अथवा प्रयोगकर्तालाई रोक लगाउन निम्न प्रपत्र (form) प्रयोग गर्नुहोस्।\nयसो गर्नुको कारण [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] अनुरुप विकिमा गरिने बर्बरताका कार्य रोक्नु मात्र हो।\nविशेष कारण देखाउँदै तलको प्रपत्र भर्नुहोस् (उदाहरण, बर्बरताको कार्य गरिएको पृष्ठ दर्शाउँदै)",
+ "blockiptext": "विशेष IP ठेगाना अथवा प्रयोगकर्तालाई रोक लगाउन निम्न प्रपत्र (form) प्रयोग गर्नुहोस्।\nयसो गर्नुको कारण [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] अनुरुप विकिमा गरिने बर्बरताका कार्य रोक्नु मात्र हो।\nविशेष कारण देखाउँदै तलको प्रपत्र भर्नुहोस्(उदाहरण, बर्बरताको कार्य गरिएको पृष्ठ दर्शाउँदै)",
"ipaddressorusername": "आइपी ठेगाना वा प्रयोगकर्ता नाम :",
"ipbexpiry": "सकिने:",
"ipbreason": "कारण:",
"hebrew-calendar-m12-gen": "एलल्",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|वार्ता]])",
"timezone-utc": "युटिसी(UTC)",
+ "timezone-local": "स्थानीय",
"duplicate-defaultsort": "'''चेतावनी:''' पूर्व निर्धारित छोटकरी \"$2\" ले पुरानो पूर्वनिर्धारित छोटकरी\"$1\"लाई विस्थापन गरेको छ ।",
"duplicate-displaytitle": "<strong>चेतावनी:</strong> शीर्षक देखाउने \"$2\" पूर्व देखाइएको शीर्षक \"$1\" मा ओभररेड गरिंदै छ।",
"invalid-indicator-name": "<strong>त्रुटि:</strong> पृष्ठ स्थिति सङ्केतक नाम गुण रित्तो हुनुहुँदैन।",
"october-date": "$1 października",
"november-date": "$1 listopada",
"december-date": "$1 grudnia",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategoria|Kategorie}}",
"category_header": "Strony w kategorii „$1”",
"subcategories": "Podkategorie",
"recentchangesdays-max": "(maksymalnie $1 {{PLURAL:$1|dzień|dni}})",
"recentchangescount": "Domyślna liczba wyświetlanych edycji:",
"prefs-help-recentchangescount": "Uwzględnia ostatnie zmiany, historię stron i rejestry.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "To jest tajny klucz umożliwiający dostęp do kanału internetowego zmian w obserwowanych przez Ciebie stronach.\nKażdy, kto go zna, będzie mógł je zobaczyć, więc zachowaj go dla siebie.\n[[Special:ResetTokens|Kliknij tu, jeśli musisz go zresetować]].",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "To jest tajny klucz umożliwiający dostęp do kanału internetowego zmian w obserwowanych przez Ciebie stronach.\nKażdy, kto go zna, będzie mógł je zobaczyć, więc zachowaj go dla siebie.\n[[Special:ResetTokens|Kliknij tu, jeśli chcesz go zresetować]].",
"savedprefs": "Twoje preferencje zostały zapisane.",
"savedrights": "Zapisano uprawnienia {{GENDER:$1|użytkownika $1|użytkowniczki $1}}.",
"timezonelegend": "Strefa czasowa:",
"hebrew-calendar-m9-gen": "Siwan",
"hebrew-calendar-m11-gen": "Aw",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|dyskusja]])",
+ "timezone-local": "Czas lokalny",
"duplicate-defaultsort": "Uwaga: Domyślnym kluczem sortowania będzie „$2” i zastąpi on wcześniej wykorzystywany klucz „$1”.",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Uwaga:</strong> Wyświetlenie tytułu „$2” powoduje nadpisanie wcześniej wyświetlanego tytułu „$1”.",
"invalid-indicator-name": "<strong>Błąd:</strong> Atrybut stanu strony <code>name</code> nie może być pusty.",
"log-name-pagelang": "Rejestr zmian języka",
"log-description-pagelang": "Rejestr zmian języków przypisanych do poszczególnych stron",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} język strony $3 z „$4” na „$5”.",
+ "default-skin-not-found": "Ups! Domyślna skórka dla Twojej wiki, zdefiniowana jako <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> jako <code>$1</code>, nie jest dostępna.\n\nTwoja instalacja, jak się wydaje, zawiera {{PLURAL:$4|następującą skórkę|następujące skórki}}. Zobacz [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/pl Podręcznik:Konfiguracja skórki] z informacjami o tym, jak {{PLURAL:$4|ją włączyć|je włączyć i wybrać domyślną}}.\n\n$2\n\n; Jeśli zainstalowałeś właśnie MediaWiki:\n: Prawdopodobnie zrobiłeś to z Git lub bezpośrednio z kodu źródłowego z wykorzystaniem innej metody. Wtedy jest to możliwe. Spróbuj zainstalować niektóre skórki z [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins/pl folderu skórek serwisu mediawiki.org]:\n:* pobierając [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/pl archiwum plików instalacyjnych], zawierające kilka skórek i rozszerzeń. Możesz skopiować i wkleić z niego folder <code>skins/</code>;\n:* pobierając archiwa poszczególnych skórek z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org];\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git/pl#Korzystanie_z_Git_do_pobrania_rozszerzeń_MediaWiki Używając Git do pobrania skórek].\n: Jeśli jesteś programistą MediaWiki, nie powinno to zaszkodzić twojemu repozytorium Git.\n\n\n; Jeśli tylko aktualizowałeś MediaWiki:\n: MediaWiki w wersji 1.24 i nowszej nie zawiera automatycznie zainstalowanych skórek (zobacz [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual:Skin autodiscovery]).\nMożna wstawić {{PLURAL:$5|następujący linię|następujące linie}} do <code>LocalSettings.php</code>, aby włączyć {{PLURAL:$5|zainstalowaną skórkę|wszystkie zainstalowane skórki}}: \n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Jeśli właśnie zmodyfikowałeś <code>LocalSettings.php</code>:\n: Dokładnie sprawdź nazwy skórek pod kątem literówek.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (włączone)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''wyłączone''')",
"mediastatistics": "Statystyki mediów",
"newimages-legend": "Caption of the fieldset for the filter on [[Special:NewImages]]\n\n{{Identical|Filter}}",
"newimages-label": "Caption of the filter editbox on [[Special:NewImages]]",
"newimages-showbots": "Used as label for a checkbox. When checked, [[Special:NewImages]] will also display uploads by users in the bots group.",
- "newimages-hidepatrolled": "Used as label for a checkbox. When checked, [[Special:NewImages]] will not display patrolled uploads.",
+ "newimages-hidepatrolled": "Used as label for a checkbox. When checked, [[Special:NewImages]] will not display patrolled uploads.\n\nCf. {{msg-mw|tog-hidepatrolled}} and {{msg-mw|apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled}}.",
"noimages": "This is shown on the special page [[Special:NewImages]], when there aren't any recently uploaded files.",
"ilsubmit": "Used as label for input box in the MIMESearch form on [[Special:MIMESearch]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Mimesearch|page title}}\n* {{msg-mw|Mimetype|label for input box}}\n{{Identical|Search}}",
"bydate": "{{Identical|Date}}",
"watchlisttools-edit": "వీక్షణ జాబితాను చూడండి లేదా మార్చండి",
"watchlisttools-raw": "ముడి వీక్షణ జాబితాలో మార్పులు చెయ్యి",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|చర్చ]])",
+ "timezone-local": "స్థానిక",
"duplicate-defaultsort": "హెచ్చరిక: డిఫాల్టు పేర్చు కీ \"$2\", గత డిఫాల్టు పేర్చు కీ \"$1\" ని అతిక్రమిస్తుంది.",
"version": "సంచిక",
"version-extensions": "స్థాపించిన పొడగింతలు",
"pagelang-language": "భాష",
"pagelang-use-default": "అప్రమేయ భాషను వాడు",
"pagelang-select-lang": "భాషను ఎంచుకోండి",
+ "pagelang-submit": "పంపించు",
"right-pagelang": "పేజీ భాషను మార్చడం",
"action-pagelang": "పేజీ భాషను మార్చే",
"log-name-pagelang": "భాష మార్పుల చిట్టా",
"mediastatistics-header-video": "వీడియోలు",
"mediastatistics-header-office": "కార్యాలయం",
"mediastatistics-header-text": "పాఠ్య",
+ "mediastatistics-header-total": "అన్ని ఫైళ్ళు",
"json-error-state-mismatch": "చెల్లని లేదా సరికాని JSON",
"json-error-syntax": "వ్యాకరణ దోషం",
"headline-anchor-title": "ఈ విభాగానికి లంకె",
"virus-scanfailed": "сканерлау хатасы ($1 коды)",
"virus-unknownscanner": "билгесез антивирус:",
"logouttext": "<strong>Сез хисап язмагыздан чыктыгыз.</strong>\n\nКайбер битләр Сез кергән кебек күрсәтелергә мөмкин. Моны бетерү өчен браузер кэшын чистартыгыз.",
- "welcomeuser": "Ð¥Ñ\83Ñ\88 килдегез, $1!",
+ "welcomeuser": "Ð Ó\99Ñ\85им иÑ\82егез, $1!",
"yourname": "Кулланучы исеме:",
"userlogin-yourname": "Кулланучы исеме",
"userlogin-yourname-ph": "Хисап язмасының исемен кертегез",
"notextmatches": "Тиңдәш текстлы битләр юк",
"prevn": "алдагы {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "чираттагы {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "алдагы бит",
+ "next-page": "киләсе бит",
"prevn-title": "Алдагы $1 {{PLURAL:$1|язма}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Киләсе $1 язма}}",
"shown-title": "Сәхифәдә $1 {{PLURAL:$1|язма}} күрсәтелсен",
"prefs-advancedwatchlist": "Киңәйтелгән көйләүләр",
"prefs-displayrc": "Күрсәтү көйләнмәләре",
"prefs-displaywatchlist": "Күрсәтү көйләнмәләре",
+ "prefs-tokenwatchlist": "Токен",
"prefs-diffs": "Юрамалар аермасы",
"userrights": "Кулланучы хокуклары белән идарә итү",
"userrights-lookup-user": "Кулланучы төркемнәре белән идарә итү",
"notanarticle": "Мәкалә түгел",
"watchlist-details": "Күзәтү исемлегегездә, бәхәс битләрен санамыйча, {{PLURAL:$1|$1 бит}} бар.",
"wlheader-showupdated": "Сезнең соңгы төзәтмәләрдән соң үзгәргән битләр <strong>калын</strong> шрифт белән күрсәтелгән.",
- "wlnote": "ТүбÓ\99ндÓ\99 $3 $4 вакÑ\8bÑ\82 аÑ\80алÑ\8bгÑ\8bнÑ\8bÒ\97 {{PLURAL:$2|Ñ\81оңгÑ\8b Ñ\81Ó\99гаÑ\82ендÓ\99|Ñ\81оңгÑ\8b <strong>$2</strong> Ñ\81Ó\99гаÑ\82ендÓ\99}}ясалган {{PLURAL:$1|ахыргы төзәтмә|ахыргы <strong>$1</strong> төзәтмә}} күрсәтелгән.",
+ "wlnote": "ТүбÓ\99ндÓ\99 $3 $4 вакÑ\8bÑ\82 аÑ\80алÑ\8bгÑ\8bнÑ\8bÒ£ {{PLURAL:$2|Ñ\81оңгÑ\8b Ñ\81Ó\99гаÑ\82ендÓ\99|Ñ\81оңгÑ\8b <strong>$2</strong> Ñ\81Ó\99гаÑ\82ендÓ\99}} ясалган {{PLURAL:$1|ахыргы төзәтмә|ахыргы <strong>$1</strong> төзәтмә}} күрсәтелгән.",
"wlshowlast": "$1 сәгать $2 көн өчендә күрсәтү",
"watchlistall2": "барлык",
"wlshowtime": "Күрсәтелүче вакыт аралыгы:",
"sp-contributions-talk": "бәхәс",
"sp-contributions-search": "Кертемне эзләү",
"sp-contributions-username": "Кулланучының IP адресы яки исеме:",
- "sp-contributions-toponly": "Соңгы версия булган үзгәртүләрне генә күрсәтелсен",
+ "sp-contributions-toponly": "Соңгы юрамадагы үзгәртүләр генә күрсәтелсен",
"sp-contributions-newonly": "Битләр ясау үзгәртмәләрен генә күрсәтү",
"sp-contributions-submit": "Эзләү",
"whatlinkshere": "Бирегә нәрсә сылтый",
"october-date": "10月$1日",
"november-date": "11月$1日",
"december-date": "12月$1日",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|分类}}",
"category_header": "分类“$1”中的页面",
"subcategories": "子分类",
"unblock": "解封用户",
"blockip": "封禁{{GENDER:$1|用户}}",
"blockip-legend": "封禁用户",
- "blockiptext": "使用下方的表单来禁止来自特定IP地址或用户名的写访问。\n只有在为了防止破坏，并符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方针]]的情况下才可采取此行动。\n请在下面输入一个具体的理由（例如引述一个被破坏的页面）。",
+ "blockiptext": "使用下方的表单来禁止来自特定IP地址或用户名的写访问。\n只有在为了防止破坏，并符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方针]]的情况下才可采取此行动。\n请在下面输入一个具体的理由（例如引述一个被破坏的页面）。\n您可以使用[https://zh.wikipedia.org/wiki/无类别域间路由 CIDR]语法封禁IP地址段；允许的最大段是/$1（用于IPv4）和/$2（用于IPv6）。",
"ipaddressorusername": "IP地址或用户名：",
"ipbexpiry": "终止时间：",
"ipbreason": "原因：",
"pageinfo-category-files": "文件数",
"markaspatrolleddiff": "标记为已巡查",
"markaspatrolledtext": "标记此页面为已巡查",
+ "markaspatrolledtext-file": "将此文件版本标记为已巡查",
"markedaspatrolled": "标记为已检查",
"markedaspatrolledtext": "[[:$1]]的已选中版本已被标识为已巡查。",
"rcpatroldisabled": "最新更改检查被关闭",
"newimages-legend": "过滤",
"newimages-label": "文件名（或它的一部份）：",
"newimages-showbots": "显示机器人上传",
+ "newimages-hidepatrolled": "隐藏已巡查的上传",
"noimages": "无可查看文件。",
"ilsubmit": "搜索",
"bydate": "按日期",
"watchlisttools-edit": "查看并编辑监视列表",
"watchlisttools-raw": "编辑原始监视列表",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]]（[[{{ns:user_talk}}:$1|讨论]]）",
+ "timezone-local": "本地",
"duplicate-defaultsort": "<strong>警告：</strong>默认排序关键词“$2”覆盖了之前的默认排序关键词“$1”。",
"duplicate-displaytitle": "<strong>警告：</strong>显示的标题“$2”重写了此前显示的标题“$1”。",
"invalid-indicator-name": "<strong>错误：</strong>页面状态指示器的<code>name</code>属性必须不为空。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff