Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Fri, 27 Jun 2014 20:09:02 +0000 (20:09 +0000)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Fri, 27 Jun 2014 20:09:02 +0000 (20:09 +0000)
Change-Id: Ib16f36dc258233455cea345f579a98055529c078

33 files changed:
languages/i18n/bar.json
languages/i18n/be-tarask.json
languages/i18n/be.json
languages/i18n/cs.json
languages/i18n/fr.json
languages/i18n/he.json
languages/i18n/hr.json
languages/i18n/it.json
languages/i18n/ja.json
languages/i18n/ko.json
languages/i18n/mk.json
languages/i18n/pl.json
languages/i18n/pt.json
languages/i18n/qqq.json
languages/i18n/ro.json
languages/i18n/sl.json
languages/i18n/sr-ec.json
languages/i18n/sv.json
languages/i18n/vi.json
languages/i18n/yi.json
languages/i18n/zh-hans.json
skins/MonoBook/i18n/ko.json
skins/MonoBook/i18n/vi.json
skins/MonoBook/i18n/zh-hans.json
skins/Vector/i18n/fr.json
skins/Vector/i18n/it.json
skins/Vector/i18n/ko.json
skins/Vector/i18n/mk.json
skins/Vector/i18n/pt.json
skins/Vector/i18n/sv.json
skins/Vector/i18n/vi.json
skins/Vector/i18n/yi.json
skins/Vector/i18n/zh-hans.json

index aa1d5a4..a566c25 100644 (file)
        "create-this-page": "Seiten erstön",
        "delete": "Leschn",
        "deletethispage": "De Seiten leschen",
-       "undelete_short": "{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}} wiederherstön",
+       "undelete_short": "{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versiona}} wiedaheastäin",
        "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|Oah geléschde Versión|$1 geléschde Versiónen}} åschauh",
        "protect": "Schitzn",
        "protect_change": "endan",
        "withoutinterwiki-legend": "Präfix",
        "withoutinterwiki-submit": "Zoag",
        "fewestrevisions": "Seiten mid d' weenigsten Versiónen",
-       "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|Byte}}",
+       "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}",
        "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}",
        "nlinks": "{{PLURAL:$1|a Link|$1 Links}}",
        "nmembers": "{{PLURAL:$1|1 Eindrog|$1 Eindreg}}",
index 3a306f9..98a9201 100644 (file)
        "duplicate-defaultsort": "Папярэджаньне: Ключ сартыроўкі па змоўчваньні «$2» замяняе папярэдні ключ сартыроўкі па змоўчваньні «$1».",
        "version": "Вэрсія",
        "version-extensions": "Усталяваныя пашырэньні",
-       "version-skins": "Ð\90Ñ\84аÑ\80мленÑ\8cнÑ\96",
+       "version-skins": "УÑ\81Ñ\82алÑ\8fванÑ\8bÑ\8f Ñ\82Ñ\8dмÑ\8b Ð°Ñ\84аÑ\80мленÑ\8cнÑ\8f",
        "version-specialpages": "Спэцыяльныя старонкі",
        "version-parserhooks": "Працэдуры-перахопнікі парсэра",
        "version-variables": "Зьменныя",
        "version-license": "Ліцэнзія MediaWiki",
        "version-ext-license": "Ліцэнзія",
        "version-ext-colheader-name": "Пашырэньне",
+       "version-skin-colheader-name": "Тэма афармленьня",
        "version-ext-colheader-version": "Вэрсія",
        "version-ext-colheader-license": "Ліцэнзія",
        "version-ext-colheader-description": "Апісаньне",
index 55e5aa8..ecf778d 100644 (file)
        "mypreferencesprotected": "Вам не дазволена рэдагаваць свае настройкі.",
        "ns-specialprotected": "Не дазволена правіць старонкі ў прасторы назваў {{ns:special}}.",
        "titleprotected": "Назва засцерагаецца ад стварэння; ахова пастаўлена ўдзельнікам: [[User:$1|$1]].\nТлумачэнне пастаноўкі пад ахову: \"<em>$2</em>\".",
+       "filereadonlyerror": "Немагчыма змяніць файл \"$1\", таму што файлавае сховішча \"$2\" зараз у рэжыме \"толькі для чытання\".\n\nАдміністратар, які абмежаваў доступ, патлумачыў гэта так: \"$3\".",
        "invalidtitle-knownnamespace": "Недапушчальны загаловак з прасторай імёнаў \"$2\" і тэкстам \"$3\"",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "Недапушчальны загаловак з невядомым лікам прасторы імён $1 і тэкстам \"$2\"",
        "exception-nologin": "Вы не ўвайшлі ў сістэму",
+       "exception-nologin-text": "Належыць [[Special:Userlogin|прадставіцца сістэме]], каб мець доступ да гэтай старонкі ці дзеяння.",
+       "exception-nologin-text-manual": "Належыць $1, каб мець доступ да гэтай старонкі ці дзеяння.",
        "virus-badscanner": "Некарэктная канфігурацыя: невядомы антывірусны сканер: ''$1''",
        "virus-scanfailed": "не ўдалося праверыць (код $1)",
        "virus-unknownscanner": "невядомы антывірус:",
        "userlogout": "Выйсці з сістэмы",
        "notloggedin": "Не ўвайшоў",
        "userlogin-noaccount": "Не маеце ўліковага запісу?",
+       "userlogin-joinproject": "Далучайцеся да {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}",
        "nologin": "Не маеце рахунку? $1.",
        "nologinlink": "Завесці рахунак",
        "createaccount": "Стварыць рахунак",
        "gotaccountlink": "Увайсці ў сістэму",
        "userlogin-resetlink": "Забыліся даныя для ўваходу?",
        "userlogin-resetpassword-link": "Забылі пароль?",
+       "userlogin-helplink2": "Даведка па прадстаўленні сістэме",
+       "userlogin-loggedin": "Вы ўжо ўвайшлі ў сістэму як {{GENDER:$1|$1}}.\nСкарыстайцеся формай ніжэй, каб прадставіцца сістэме як іншы ўдзельнік.",
        "userlogin-createanother": "Стварыць яшчэ адзін уліковы запіс",
        "createacct-emailrequired": "Адрас электроннай пошты",
        "createacct-emailoptional": "Адрас электроннай пошты (неабавязкова)",
        "createacct-realname": "Сапраўднае імя (неабавязкова)",
        "createaccountreason": "Прычына:",
        "createacct-reason": "Прычына",
+       "createacct-reason-ph": "Чаму вы ствараеце іншы ўліковы запіс",
        "createacct-captcha": "Праверка бяспекі",
        "createacct-imgcaptcha-ph": "Увядзіце тэкст, які вы бачыце вышэй",
        "createacct-submit": "Стварыць уліковы запіс",
        "resetpass-wrong-oldpass": "Недапушчальны тымчасовы ці актуальны пароль.\nМагчыма, вы ўжо змянілі свой пароль ці папрасілі новы тымчасовы.",
        "resetpass-recycled": "Калі ласка, змяніце свой пароль на нешта іншае, чым ваш цяперашні пароль.",
        "resetpass-temp-password": "Тымчасовы пароль:",
+       "resetpass-expired": "Ваш пароль пратэрмінаваны. Калі ласка, устанавіце новы пароль для ўваходу ў сістэму.",
+       "resetpass-expired-soft": "Ваш пароль пратэрмінаваны, яго трэба замяніць. Калі ласка, выберыце новы пароль зараз, ці націсніце \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\", каб змяніць яго пазней.",
        "resetpass-validity-soft": "Ваш пароль недапушчальны: $1\n\nКалі ласка, выберыце новы пароль зараз, або націсніце \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\", каб скінуць яго пазней.",
        "passwordreset": "Выслаць мне новы пароль",
        "passwordreset-text-one": "Запоўніце гэту форму, каб атрымаць часовы пароль па эл.пошце.",
+       "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Запоўніце адно з палёў, каб атрымаць тымчасовы пароль па электроннай пошце.}}",
        "passwordreset-legend": "Пераўстанавіць пароль",
        "passwordreset-disabled": "Функцыя пераўсталёўкі пароля адключаная на гэтай вікі.",
        "passwordreset-emaildisabled": "Функцыі эл.пошты адключаны на гэтай Вікі.",
        "changeemail-submit": "Змяніць адрас электроннай пошты:",
        "changeemail-cancel": "Адмена",
        "changeemail-throttled": "Надта штмат спробаў увайсці пад гэтым рахункам. Пачакайце $1 перад тым, як спрабаваць ізноў.",
+       "resettokens-token-label": "$1 (актуальнае значэнне: $2)",
        "bold_sample": "Цёмны тэкст",
        "bold_tip": "Цёмны тэкст",
        "italic_sample": "Курсіўны тэкст",
        "anontalkpagetext": "----''Гэта старонка размовы з ананімным удзельнікам, які або не мае свайго рахунку, або ім не карыстаўся. Таму дзеля яго ці яе ідэнтыфікацыі мы мусім выкарыстаць лічбавы Адрас IP. Такі адрас IP могуць дзяліць між сабою некалькі асоб. Калі вы ананімны ўдзельнік, і лічыце, што атрымліваеце няслушныя заўвагі,[[Special:UserLogin/signup|стварыце рахунак]] або [[Special:UserLogin|акажыцеся]], каб вас больш не блыталі з іншымі ананімнымі ўдзельнікамі.''",
        "noarticletext": "Старонка не ўтрымлівае тэксту. Вы можаце [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пашукаць гэткую назву]] ў іншых старонках ці <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ў журналах],\nабо [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} папрацаваць з гэтай старонкай]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "Старонка не ўтрымлівае тэксту.\nВы можаце [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пашукаць гэткую назву]] ў іншых старонках,\nці <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ў журналах]</span>, але вы не маеце дазволу на стварэнне гэтай старонкі.",
+       "missing-revision": "Няма версіі #$1 у старонкі з назвай \"{{FULLPAGENAME}}\".\n\nЗвычайна такое здараецца, калі прайсці па састарэлай спасылцы з гісторыі на старонку, якая была сцёрта.\nПадрабязнасці можна пабачыць у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале сціранняў].",
        "userpage-userdoesnotexist": "Рахунак удзельніка \"<nowiki>$1</nowiki>\" не зарэгістраваны. Праверце, ці вы жадаеце стварыць або паправіць гэтую старонку.",
        "userpage-userdoesnotexist-view": "Уліковы запіс удзельніка \" $1 \"не зарэгістраваны.",
        "blocked-notice-logextract": "Гэты карыстальнік у дадзены момант заблакаваны. \n Апошні запіс журнала блакіровак прыводзіцца ніжэй для даведкі:",
        "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Прастора назваў",
        "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Дазвол(ы), неабходныя для праўкі",
        "trackingcategories": "Катэгорыі адсочвання",
+       "trackingcategories-summary": "На гэтай старонцы пералічаны катэгорыі для адсочвання, якія аўтаматычна напаўняюцца праграмным забеспячэннем MediaWiki. Іх можна перайменаваць, змяніўшы адпаведныя сістэмныя паведамленні ў прасторы назваў {{ns:8}}.",
+       "trackingcategories-msg": "Катэгорыя для адсочвання",
        "trackingcategories-name": "Назва паведамлення",
        "trackingcategories-desc": "Крытэрый уключэння ў катэгорыю",
        "trackingcategories-nodesc": "Апісанне адсутнічае.",
        "pageinfo-lasttime": "Дата апошняй праўкі",
        "pageinfo-edits": "Агульная колькасць правак",
        "pageinfo-authors": "Агульная колькасць розных аўтараў",
+       "pageinfo-recent-edits": "Колькасць нядаўніх правак (за апошнія $1)",
        "pageinfo-recent-authors": "Колькасць аўтараў за апошні час",
        "pageinfo-hidden-categories": "Схаван{{PLURAL:$1|ая катэгорыя|ыя катэгорыі}} ($1)",
        "pageinfo-templates": "Выкарыстаны {{PLURAL:$1|шаблон|шаблоны}} ($1)",
        "file-info-size-pages": "$1 × $2 пікселяў, памер файла: $3, MIME-тип: $4, $5 {{PLURAL:$5|старонка|старонкі|старонак}}",
        "file-nohires": "Без версіі ў лепшым разрозненні.",
        "svg-long-desc": "файл SVG, намінальна $1 × $2 кропак, аб'ём файла: $3",
+       "svg-long-error": "Няспраўны файл SVG: $1",
        "show-big-image": "Арыгінальны файл",
        "show-big-image-preview": "Памер пры папярэднім праглядзе: $1.",
        "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Іншы дазвол|Іншыя дазволы}}: $1.",
        "version-license": "Ліцэнзія MediaWiki",
        "version-ext-license": "Ліцэнзія",
        "version-ext-colheader-name": "Прыстаўка",
+       "version-skin-colheader-name": "Вокладка",
        "version-ext-colheader-version": "Версія",
        "version-ext-colheader-license": "Ліцэнзія",
        "version-ext-colheader-description": "Апісанне",
index 1624e90..f87c2e2 100644 (file)
        "duplicate-defaultsort": "Upozornění: Implicitní klíč řazení (DEFAULTSORTKEY) „$2“ přepisuje dříve nastavenou hodnotu „$1“.",
        "version": "Verze",
        "version-extensions": "Nainstalovaná rozšíření",
-       "version-skins": "Vzhledy",
+       "version-skins": "Nainstalované vzhledy",
        "version-specialpages": "Speciální stránky",
        "version-parserhooks": "Přípojné body syntaktického analyzátoru",
        "version-variables": "Proměnné",
        "version-license": "Licence MediaWiki",
        "version-ext-license": "Licence",
        "version-ext-colheader-name": "Rozšíření",
+       "version-skin-colheader-name": "Vzhled",
        "version-ext-colheader-version": "Verze",
        "version-ext-colheader-license": "Licence",
        "version-ext-colheader-description": "Popis",
index 9218b32..2508e23 100644 (file)
        "duplicate-defaultsort": "Attention : la clé de tri par défaut « $2 » écrase la précédente clé « $1 ».",
        "version": "Version",
        "version-extensions": "Extensions installées",
-       "version-skins": "Habillages",
+       "version-skins": "Habillages installés",
        "version-specialpages": "Pages spéciales",
        "version-parserhooks": "Greffons de l'analyseur syntaxique",
        "version-variables": "Variables",
        "version-license": "Licence MediaWiki",
        "version-ext-license": "Licence",
        "version-ext-colheader-name": "Extension",
+       "version-skin-colheader-name": "Habillage",
        "version-ext-colheader-version": "Version",
        "version-ext-colheader-license": "Licence",
        "version-ext-colheader-description": "Description",
index aee3267..a9a4933 100644 (file)
        "duplicate-defaultsort": "'''אזהרה:''' המיון הרגיל \"$2\" דורס את המיון הרגיל המוקדם ממנו \"$1\".",
        "version": "גרסת התוכנה",
        "version-extensions": "הרחבות מותקנות",
-       "version-skins": "עיצובים",
+       "version-skins": "עיצובים מותקנים",
        "version-specialpages": "דפים מיוחדים",
        "version-parserhooks": "הרחבות מפענח",
        "version-variables": "משתנים",
        "version-license": "רישיון עבור מדיה־ויקי",
        "version-ext-license": "רישיון",
        "version-ext-colheader-name": "הרחבה",
+       "version-skin-colheader-name": "עיצוב",
        "version-ext-colheader-version": "גרסה",
        "version-ext-colheader-license": "רישיון",
        "version-ext-colheader-description": "תיאור",
index d4717f8..53180a8 100644 (file)
        "scarytranscludefailed": "[Dobava predloška nije uspjela za $1]",
        "scarytranscludefailed-httpstatus": "[Preuzimanje predloška nije uspjelo za $1: HTTP $2]",
        "scarytranscludetoolong": "[URL je predug]",
-       "deletedwhileediting": "'''Upozorenje''': Ova stranica je obrisana nakon što ste počeli uređivati!",
+       "deletedwhileediting": "'''Upozorenje''': ova stranica je obrisana nakon što ste počeli uređivati!",
        "confirmrecreate": "Suradnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) izbrisao je ovaj članak nakon što ste ga počeli uređivati. Razlog brisanja\n: ''$2''\nPotvrdite namjeru vraćanja ovog članka.",
        "confirmrecreate-noreason": "Suradnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|razgovor]]) je obrisao ovaj članak nakon što ste ga počeli uređivati. Molimo potvrdite da stvarno želite ponovo započeti ovaj članak.",
        "recreate": "Vrati",
index e1c6cf9..6e0c06f 100644 (file)
        "duplicate-defaultsort": "Attenzione: la chiave di ordinamento predefinita \"$2\" sostituisce la precedente \"$1\".",
        "version": "Versione",
        "version-extensions": "Estensioni installate",
-       "version-skins": "Skin",
+       "version-skins": "Skin installate",
        "version-specialpages": "Pagine speciali",
        "version-parserhooks": "Hook del parser",
        "version-variables": "Variabili",
        "version-license": "Licenza MediaWiki",
        "version-ext-license": "Licenza",
        "version-ext-colheader-name": "Estensione",
+       "version-skin-colheader-name": "Skin",
        "version-ext-colheader-version": "Versione",
        "version-ext-colheader-license": "Licenza",
        "version-ext-colheader-description": "Descrizione",
index d1da16f..f9d5778 100644 (file)
        "duplicate-defaultsort": "<strong>警告:</strong> 既定のソートキー「$2」が、その前に書かれている既定のソートキー「$1」を上書きしています。",
        "version": "バージョン情報",
        "version-extensions": "インストール済み拡張機能",
-       "version-skins": "外装",
+       "version-skins": "インストール済み外装",
        "version-specialpages": "特別ページ",
        "version-parserhooks": "構文解析フック",
        "version-variables": "変数",
        "version-license": "MediaWiki のライセンス",
        "version-ext-license": "ライセンス",
        "version-ext-colheader-name": "拡張機能",
+       "version-skin-colheader-name": "外装",
        "version-ext-colheader-version": "バージョン",
        "version-ext-colheader-license": "ライセンス",
        "version-ext-colheader-description": "説明",
index 374ad1e..159b32b 100644 (file)
        "user-mail-no-addy": "받는 이의 이메일 주소가 없으면 이메일을 보낼 수 없습니다.",
        "user-mail-no-body": "비어 있거나 지나치게 짧은 본문으로 이메일을 보내려고 했습니다.",
        "changepassword": "비밀번호 바꾸기",
-       "resetpass_announce": "ë¡\9cê·¸ì\9d¸ì\9d\84 ë§\88ì¹\98려면 ì\83\88 ë¹\84ë°\80ë²\88í\98¸ë¥¼ ì\97¬ê¸°ì\97\90ì\84\9c ì\84¤ì \95í\95´ì\95¼ í\95©ë\8b\88ë\8b¤:",
+       "resetpass_announce": "ë¡\9cê·¸ì\9d¸ì\9d\84 ë§\88ì¹\98려면 ì\83\88 ë¹\84ë°\80ë²\88í\98¸ë¥¼ ì\84¤ì \95í\95´ì\95¼ í\95©ë\8b\88ë\8b¤.",
        "resetpass_text": "<!-- 여기에 텍스트를 추가하세요 -->",
        "resetpass_header": "비밀번호 바꾸기",
        "oldpassword": "이전 비밀번호:",
        "resetpass-submit-cancel": "취소",
        "resetpass-wrong-oldpass": "비밀번호가 잘못되었거나 현재의 비밀번호와 같습니다.\n이미 비밀번호를 성공적으로 바꾸었거나 새 임시 비밀번호를 요청했을 수 있습니다.",
        "resetpass-recycled": "현재 비밀번호와 다른 비밀번호로 재설정해주세요.",
-       "resetpass-temp-emailed": "임시 이메일 코드로 로그인되어 있습니다.\n로그인을 마치려면 여기서 새로운 비밀번호를 설정해야 합니다:",
+       "resetpass-temp-emailed": "임시 이메일 코드로 로그인되어 있습니다.\n로그인을 마치려면, 여기서 새 비밀번호를 설정해야 합니다:",
        "resetpass-temp-password": "임시 비밀번호:",
        "resetpass-abort-generic": "비밀번호 바꾸기가 확장 기능에 의해 중단되었습니다.",
-       "resetpass-expired": "비밀번호가 만료되었습니다. 로그인하려면 새로운 비밀번호를 설정해야 합니다.",
+       "resetpass-expired": "비밀번호가 만료되었습니다. 로그인하려면 새 비밀번호를 설정해야 합니다.",
        "resetpass-expired-soft": "비밀번호가 만료되어 재설정해야 합니다. 지금 새로운 비밀번호를 선택하거나, \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\"를 클릭하고 나중에 재설정해주세요.",
        "resetpass-validity-soft": "귀하의 비밀번호는 유효하지 않습니다: $1\n\n새로운 비밀번호를 지금 설정하거나, \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\"을 눌러 나중에 재설정하세요.",
        "passwordreset": "비밀번호 재설정",
        "gender-unknown": "밝히고 싶지 않습니다",
        "gender-male": "위키 문서를 편집하는 남자입니다",
        "gender-female": "위키 문서를 편집하는 여자입니다",
-       "prefs-help-gender": "ì\9d´ í\95­ëª©ì\9d\80 ì\84 í\83\9d ì\82¬í\95­ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤.\nì \81ì \88í\95\9c ë¬¸ë²\95ì \81 ì\84±ë³\84ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95\98ì\97¬ ë\8b¹ì\8b ì\9d\84 ì§\80ì¹­í\95\98ê±°ë\82\98 ë\8b¤ë¥¸ ì\82¬ë\9e\8cë\93¤ì\97\90ê²\8c ë\8b¹ì\8b ì\9d\84 ì\96¸ê¸\89í\95\98ë\8a\94 ê²½ì\9a°ì\97\90 ì\9d´ í\95­ëª©ì\9d\98 ê°\92ì\9d´ ì\82¬ì\9a©ë\90©ë\8b\88ë\8b¤.\nì\9d´ê²\83ì\9d\80 ê³µê°\9c í\95­ëª©ì\9e\85니다.",
+       "prefs-help-gender": "ì\9d´ í\99\98ê²½ ì\84¤ì \95ì\9d\80 ì\84 í\83\9d ì\82¬í\95­ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤.\nì\86\8cí\94\84í\8a¸ì\9b¨ì\96´ë\8a\94 ì \81ì \88í\95\9c ì\84±ë³\84 ë¬¸ë²\95ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95\98ì\97¬ ë\8b¤ë¥¸ ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ì\97\90ê²\8c ë\8b¹ì\8b ì\9d\84 ì\96¸ê¸\89í\95\98ë\8a\94 ê²\83ì\9d\84 í\95´ê²°í\95\98기 ì\9c\84í\95´ ì\82¬ì\9a©ë\90©ë\8b\88ë\8b¤.\nì\9d´ ì \95ë³´ë\8a\94 ê³µê°\9cë\90©니다.",
        "email": "이메일",
        "prefs-help-realname": "실명은 선택 사항입니다.\n실명을 입력하면 문서 기여에 자신의 이름이 들어가게 됩니다.",
        "prefs-help-email": "이메일 주소 입력은 선택 사항입니다. 다만 비밀번호를 잊었을 때 비밀번호를 재설정하기 위해 필요합니다.",
        "fileexists-shared-forbidden": "같은 이름의 파일이 이미 위키미디어 공용에 있습니다.\n그래도 파일을 올리려면 뒤로 돌아가서 다른 이름으로 시도해 주시기 바랍니다.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
        "file-exists-duplicate": "현재 올리고 있는 {{PLURAL:$1|파일}}이 아래 파일과 중복됩니다:",
        "file-deleted-duplicate": "이 파일과 같은 파일 ([[:$1]])이 이전에 삭제된 적이 있습니다. 파일을 다시 올리기 전에 문서의 삭제 기록을 확인해 주시기 바랍니다.",
-       "file-deleted-duplicate-notitle": "ì\9d´ í\8c\8cì\9d¼ê³¼ ê°\99ì\9d\80 í\8c\8cì\9d¼ì\9d´ ì\82­ì \9cë\90\9c ì\9d´ë ¥ì\9d´ ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ì\97\85ë¡\9cë\93\9cí\95\98기ì\97\90 ì\95\9eì\84\9c, ì\82­ì \9cë\90\9c í\8c\8cì\9d¼ì\9d\98 ì\9d´ë ¥ì\9d\84 í\99\95ì\9d¸í\95  ì\88\98 ì\9e\88ë\8a\94 ê¶\8cí\95\9cì\9d\84 ê°\80ì§\84 ë\8b´ë\8b¹ì\9e\90ì\97\90ê²\8c ë¨¼ì \80 ë¬¸ì\9d\98í\95\98기 ë°\94ë\9e\8d니다.",
+       "file-deleted-duplicate-notitle": "ì\9d´ í\8c\8cì\9d¼ê³¼ ê°\99ì\9d\80 í\8c\8cì\9d¼ì\9d´ ì\9d´ì \84ì\97\90 ì\82­ì \9cë\90\9c ì \81ì\9d´ ì\9e\88ì\9c¼ë©°, ì \9c목ì\9d\80 ì\88¨ê²¨ì ¸ ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.\në\8b¤ì\8b\9c ì\98¬ë¦¬ê¸° ì \84ì\97\90 ì\83\81í\99\95ì\9d\80 ê²\80í\86 í\95\98기 ì\9c\84í\95´ ì\88¨ê²¨ì§\84 í\8c\8cì\9d¼ ë\8d°ì\9d´í\84°ë¥¼ ë³¼ ì\88\98 ì\9e\88ë\8a\94 ë\88\84êµ°ê°\80ì\97\90ê²\8c ë¬¼ì\96´ë´\90ì\95¼ í\95©니다.",
        "uploadwarning": "올리기 경고",
        "uploadwarning-text": "아래의 파일 설명을 수정하고 다시 시도해 주세요.",
        "savefile": "파일 저장",
        "delete-edit-reasonlist": "삭제 이유 편집",
        "delete-toobig": "이 문서에는 {{PLURAL:$1|편집 역사}}가 $1개 있습니다.\n편집 역사가 긴 문서를 삭제하면 {{SITENAME}}에 큰 혼란을 줄 수 있기 때문에 삭제할 수 없습니다.",
        "delete-warning-toobig": "이 문서에는 {{PLURAL:$1|편집 역사}}가 $1개 있습니다.\n편집 역사가 긴 문서를 삭제하면 {{SITENAME}} 데이터베이스 동작에 큰 영향을 줄 수 있습니다.\n주의해 주세요.",
-       "deleting-backlinks-warning": "'''경고:''' 삭제하려는 문서가 [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|다른 문서에 연결]]되거나 삽입되어 있습니다.",
+       "deleting-backlinks-warning": "'''경고:''' 삭제하려는 문서가 [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|다른 문서]]에 링크되어 있거나 끼워져 있습니다.",
        "rollback": "편집 되돌리기",
        "rollback_short": "되돌리기",
        "rollbacklink": "되돌리기",
        "duplicate-defaultsort": "'''경고:''' 기본 정렬 키 \"$2\"가 이전의 기본 정렬 키 \"$1\"를 덮어쓰고 있습니다.",
        "version": "버전",
        "version-extensions": "설치된 확장 기능",
-       "version-skins": "스킨",
+       "version-skins": "ì\84¤ì¹\98ë\90\9c ì\8a¤í\82¨",
        "version-specialpages": "특수 문서",
        "version-parserhooks": "파서 훅",
        "version-variables": "변수",
        "version-parser-function-hooks": "파서 함수 훅",
        "version-hook-name": "훅 이름",
        "version-hook-subscribedby": "훅이 사용된 위치",
-       "version-version": "(버전 $1)",
+       "version-version": "($1)",
+       "version-no-ext-name": "[이름 없음]",
        "version-license": "미디어위키 라이선스",
        "version-ext-license": "라이선스",
        "version-ext-colheader-name": "확장 기능",
+       "version-skin-colheader-name": "스킨",
        "version-ext-colheader-version": "버전",
        "version-ext-colheader-license": "라이선스",
        "version-ext-colheader-description": "설명",
        "version-ext-colheader-credits": "저자",
        "version-license-title": "$1용 라이센스",
-       "version-license-not-found": "이 확장기능에 대한 라이선스 세부 정보가 없습니다.",
+       "version-license-not-found": "이 확장 기능에 대한 자세한 라이선스 정보가 없습니다.",
        "version-credits-title": "$1의 작성자",
-       "version-credits-not-found": "이 확장기능에 대한 크레딧 세부 정보가 없습니다.",
+       "version-credits-not-found": "이 확장 기능에 대한 자세한 제작진 정보가 없습니다.",
        "version-poweredby-credits": "이 위키는 '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''(미디어위키)를 기반으로 작동합니다. Copyright © 2001-$1 $2.",
        "version-poweredby-others": "그 외 다른 개발자",
        "version-poweredby-translators": "translatewiki.net 번역자",
index afe0a14..82af772 100644 (file)
        "duplicate-defaultsort": "Предупредување: Основниот клуч за подредување „$2“ го поништува претходниот основен клуч за подредување „$1“.",
        "version": "Верзија",
        "version-extensions": "Воспоставени додатоци",
-       "version-skins": "Рува",
+       "version-skins": "Ð\92оÑ\81поÑ\81Ñ\82авени Ñ\80ува",
        "version-specialpages": "Специјални страници",
        "version-parserhooks": "Расчленувачки куки",
        "version-variables": "Променливи",
        "version-license": "Лиценца на МедијаВики",
        "version-ext-license": "Лиценца",
        "version-ext-colheader-name": "Додаток",
+       "version-skin-colheader-name": "Руво",
        "version-ext-colheader-version": "Верзија",
        "version-ext-colheader-license": "Лиценца",
        "version-ext-colheader-description": "Опис",
index 46f1191..c6b9987 100644 (file)
        "duplicate-defaultsort": "Uwaga: Domyślnym kluczem sortowania będzie „$2” i zastąpi on wcześniej wykorzystywany klucz „$1”.",
        "version": "Wersja oprogramowania",
        "version-extensions": "Zainstalowane rozszerzenia",
-       "version-skins": "Skórki",
+       "version-skins": "Zainstalowane skórki",
        "version-specialpages": "Strony specjalne",
        "version-parserhooks": "Haki analizatora składni (ang. parser hooks)",
        "version-variables": "Zmienne",
        "version-license": "Licencja MediaWiki",
        "version-ext-license": "Licencja",
        "version-ext-colheader-name": "Rozszerzenie",
+       "version-skin-colheader-name": "Skórka",
        "version-ext-colheader-version": "Wersja",
        "version-ext-colheader-license": "Licencja",
        "version-ext-colheader-description": "Opis",
index 3ac3a2b..38474a4 100644 (file)
        "duplicate-defaultsort": "<strong>Aviso:</strong> A chave de ordenação padrão \"$2\" sobrepõe-se à anterior \"$1\".",
        "version": "Versão",
        "version-extensions": "Extensões instaladas",
-       "version-skins": "Temas",
+       "version-skins": "Temas instalados",
        "version-specialpages": "Páginas especiais",
        "version-parserhooks": "''Hooks'' do analisador sintático",
        "version-variables": "Variáveis",
        "version-license": "Licença do MediaWiki",
        "version-ext-license": "Licença",
        "version-ext-colheader-name": "Extensão",
+       "version-skin-colheader-name": "Tema",
        "version-ext-colheader-version": "Versão",
        "version-ext-colheader-license": "Licença",
        "version-ext-colheader-description": "Descrição",
index ee3b6a9..958d89c 100644 (file)
        "version": "{{doc-special|Version}}\n{{Identical|Version}}",
        "version-summary": "{{doc-specialpagesummary|version}}",
        "version-extensions": "Header on [[Special:Version]].",
-       "version-skins": "Header on [[Special:Version]].",
+       "version-skins": "Header on [[Special:Version]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Version-software}}\n* {{msg-mw|Version-extensions}}",
        "version-specialpages": "Part of [[Special:Version]].\n{{Identical|Special page}}",
        "version-parserhooks": "This message is a heading at [[Special:Version]] for extensions that modifies the parser of wikitext.",
        "version-variables": "{{Identical|Variable}}",
index 1689779..de9b5cf 100644 (file)
        "duplicate-defaultsort": "'''Atenție:''' Cheia de sortare implicită („$2”) o înlocuiește pe precedenta („$1”).",
        "version": "Versiune",
        "version-extensions": "Extensii instalate",
-       "version-skins": "Aspect",
+       "version-skins": "Aspecte instalate",
        "version-specialpages": "Pagini speciale",
        "version-parserhooks": "Hook-uri parser",
        "version-variables": "Variabile",
        "version-license": "Licență MediaWiki",
        "version-ext-license": "Licență",
        "version-ext-colheader-name": "Extensie",
+       "version-skin-colheader-name": "Aspect",
        "version-ext-colheader-version": "Versiune",
        "version-ext-colheader-license": "Licență",
        "version-ext-colheader-description": "Descriere",
index c275c8a..b2d4751 100644 (file)
        "duplicate-defaultsort": "'''Opozorilo:''' Privzeti ključ razvrščanja »$2« prepiše prejšnji privzeti ključ razvrščanja »$1«.",
        "version": "Različica",
        "version-extensions": "Nameščene razširitve",
-       "version-skins": "Kože",
+       "version-skins": "Nameščene kože",
        "version-specialpages": "Posebne strani",
        "version-parserhooks": "Razširitve razčlenjevalnika",
        "version-variables": "Spremenljivke",
        "version-license": "Dovoljenje MediaWiki",
        "version-ext-license": "Dovoljenje",
        "version-ext-colheader-name": "Razširitev",
+       "version-skin-colheader-name": "Koža",
        "version-ext-colheader-version": "Različica",
        "version-ext-colheader-license": "Dovoljenje",
        "version-ext-colheader-description": "Opis",
index 1ecb242..e7dc0d6 100644 (file)
        "error": "Грешка",
        "databaseerror": "Грешка у бази података",
        "databaseerror-text": "Дошло је до грешке у упиту базе података. Можда је у питању програмска грешка.",
+       "databaseerror-query": "Упит: $1",
        "databaseerror-function": "Функција: $1",
        "databaseerror-error": "Грешка: $1",
        "laggedslavemode": "'''Упозорење:''' страница је можда застарела.",
        "listgrouprights-addgroup-self-all": "Додај све групе на сопствени налог",
        "listgrouprights-removegroup-self-all": "Уклони све групе са сопственог налога",
        "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Именски простор",
+       "trackingcategories-name": "Име поруке",
        "trackingcategories-nodesc": "Опис није доступан.",
        "mailnologin": "Нема адресе за слање",
        "mailnologintext": "Морате бити [[Special:UserLogin|пријављени]] и имати исправну е-адресу у [[Special:Preferences|подешавањима]] да бисте слали е-поруке другим корисницима.",
        "version-license": "Медијавики лиценца",
        "version-ext-license": "Лиценца",
        "version-ext-colheader-name": "Екстензија",
+       "version-skin-colheader-name": "Тема",
        "version-ext-colheader-version": "Верзија",
        "version-ext-colheader-license": "Лиценца",
        "version-ext-colheader-description": "Опис",
        "expand_templates_input": "Унос:",
        "expand_templates_output": "Резултат",
        "expand_templates_xml_output": "XML излаз",
+       "expand_templates_html_output": "Сиров ХТМЛ излаз",
        "expand_templates_ok": "У реду",
        "expand_templates_remove_comments": "Уклони коментаре",
        "expand_templates_remove_nowiki": "Поништава ефекат <nowiki> тагова у приказу чланака",
        "expand_templates_generate_xml": "прикажи XML стабло",
+       "expand_templates_generate_rawhtml": "Покажи сиров ХТМЛ",
        "expand_templates_preview": "Приказ"
 }
index eb0ad35..024635e 100644 (file)
        "externaldberror": "Antingen inträffade autentiseringsproblem med en extern databas, eller så får du inte uppdatera ditt externa konto.",
        "login": "Logga in",
        "nav-login-createaccount": "Logga in / skapa konto",
-       "loginprompt": "Du måste tillåta cookies för att logga in på {{SITENAME}}.",
+       "loginprompt": "Du måste tillåta kakor för att logga in på {{SITENAME}}.",
        "userlogin": "Logga in / skapa konto",
        "userloginnocreate": "Logga in",
        "logout": "Logga ut",
        "loginerror": "Inloggningsproblem",
        "createacct-error": "Fel när konto skulle skapas",
        "createaccounterror": "Kunde inte skapa konto: $1",
-       "nocookiesnew": "Användarkontot skapades, men du är inte inloggad.\n{{SITENAME}} använder cookies för att logga in användare.\nDu har cookies avaktiverade.\nAktivera dem, och logga sen in med ditt nya användarnamn och lösenord.",
-       "nocookieslogin": "{{SITENAME}} använder cookies för att logga in användare. Du har stängt av cookies i din webbläsare. Försök igen med stöd för cookies aktiverat.",
-       "nocookiesfornew": "Användarkontot skapades inte, eftersom vi inte kunde bekräfta dess källa.\nSe till att du har aktiverat cookies, ladda om denna sida och försök igen.",
+       "nocookiesnew": "Användarkontot skapades, men du är inte inloggad.\n{{SITENAME}} använder kakor för att logga in användare.\nDu har kakor inaktiverade.\nAktivera dem, och logga sen in med ditt nya användarnamn och lösenord.",
+       "nocookieslogin": "{{SITENAME}} använder kakor för att logga in användare. Du har stängt av kakor i din webbläsare. Försök igen med stöd för kakor aktiverat.",
+       "nocookiesfornew": "Användarkontot skapades inte, eftersom vi inte kunde bekräfta dess källa.\nSe till att du har aktiverat kakor, ladda om denna sida och försök igen.",
        "noname": "Du har angett ett ogiltigt användarnamn.",
        "loginsuccesstitle": "Inloggningen lyckades",
        "loginsuccess": "'''Du är nu inloggad på {{SITENAME}} som \"$1\".'''",
        "duplicate-defaultsort": "'''Varning:''' Standardsorteringsnyckeln \"$2\" tar över från den tidigare standardsorteringsnyckeln \"$1\".",
        "version": "Version",
        "version-extensions": "Installerade programtillägg",
-       "version-skins": "Utseenden",
+       "version-skins": "Installerade utseenden",
        "version-specialpages": "Specialsidor",
        "version-parserhooks": "Parsertillägg",
        "version-variables": "Variabler",
        "version-license": "MediaWiki-licens",
        "version-ext-license": "Licens",
        "version-ext-colheader-name": "Tillägg",
+       "version-skin-colheader-name": "Utseende",
        "version-ext-colheader-version": "Version",
        "version-ext-colheader-license": "Licens",
        "version-ext-colheader-description": "Beskrivning",
index fe623f2..ed99e48 100644 (file)
@@ -68,7 +68,7 @@
        "tog-prefershttps": "Luôn kết nối an toàn khi đăng nhập",
        "underline-always": "Luôn luôn",
        "underline-never": "Không bao giờ",
-       "underline-default": "Mặc định của hình dạng hoặc trình duyệt",
+       "underline-default": "Mặc định của giao diện hoặc trình duyệt",
        "editfont-style": "Kiểu phông chữ trong khung sửa đổi:",
        "editfont-default": "Mặc định của trình duyệt",
        "editfont-monospace": "Phông đẳng cách",
        "mypreferences": "Tùy chọn",
        "prefs-edits": "Số lần sửa đổi:",
        "prefsnologintext2": "Xin vui lòng $1 để thay đổi tùy chọn.",
-       "prefs-skin": "Hình dạng",
+       "prefs-skin": "Giao diện",
        "skin-preview": "Xem trước",
        "datedefault": "Không quan tâm",
        "prefs-labs": "Tính năng phòng thí nghiệm",
        "prefs-changeemail": "Đổi địa chỉ thư điện tử",
        "prefs-setemail": "Đặt địa chỉ thư điện tử",
        "prefs-email": "Tùy chọn thư điện tử",
-       "prefs-rendering": "Bề ngoài",
+       "prefs-rendering": "Giao diện",
        "saveprefs": "Lưu tùy chọn",
        "restoreprefs": "Mặc định lại toàn bộ tùy chọn (trong tất cả các phần)",
        "prefs-editing": "Sửa đổi",
        "prefs-files": "Tập tin",
        "prefs-custom-css": "sửa CSS",
        "prefs-custom-js": "sửa JS",
-       "prefs-common-css-js": "CSS/JS chung cho mọi hình dạng:",
+       "prefs-common-css-js": "CSS/JS chung cho mọi giao diện:",
        "prefs-reset-intro": "Có thể mặc định lại toàn bộ tùy chọn dùng trang này.\nKhông có thể lùi lại tác động này.",
        "prefs-emailconfirm-label": "Xác nhận thư điện tử:",
        "youremail": "Thư điện tử:",
        "javascripttest-pagetext-noframework": "Trang này dành cho việc chạy các ca kiểm thử JavaScript.",
        "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Nền tảng kiểm thử không rõ “$1”.",
        "javascripttest-pagetext-frameworks": "Hãy chọn một trong những nền tảng kiểm thử sau: $1",
-       "javascripttest-pagetext-skins": "Hãy chọn một bề ngoài để sử dụng với các ca kiểm thử:",
+       "javascripttest-pagetext-skins": "Hãy chọn giao diện để sử dụng với các ca kiểm thử:",
        "javascripttest-qunit-intro": "Xem [$1 tài liệu kiểm thử] tại mediawiki.org.",
        "javascripttest-qunit-heading": "Tập kiểm thử QUnit JavaScript MediaWiki",
        "tooltip-pt-userpage": "Trang cá nhân của tôi",
        "tooltip-preferences-save": "Lưu tùy chọn",
        "tooltip-summary": "Hãy nhập câu tóm lược",
        "interlanguage-link-title": "$1 – $2",
-       "common.css": "/* Mã CSS đặt ở đây sẽ áp dụng cho mọi hình dạng */",
+       "common.css": "/* Mã CSS đặt ở đây sẽ áp dụng cho mọi giao diện */",
        "print.css": "/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến bản để in */",
        "noscript.css": "/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến những người dùng tắt JavaScript */",
        "group-autoconfirmed.css": "/* Mã CSS tại đây sẽ chỉ ảnh hưởng đến các thành viên tự động xác nhận */",
        "duplicate-defaultsort": "Cảnh báo: Từ khóa xếp mặc định “$2” ghi đè từ khóa trước, “$1”.",
        "version": "Phiên bản",
        "version-extensions": "Các phần mở rộng được cài đặt",
-       "version-skins": "Hình dạng",
+       "version-skins": "Giao diện đã cài đặt",
        "version-specialpages": "Trang đặc biệt",
        "version-parserhooks": "Hook trong bộ xử lý",
        "version-variables": "Biến",
        "version-license": "Giấy phép MediaWiki",
        "version-ext-license": "Giấy phép",
        "version-ext-colheader-name": "Phần mở rộng",
+       "version-skin-colheader-name": "Giao diện",
        "version-ext-colheader-version": "Phiên bản",
        "version-ext-colheader-license": "Giấy phép",
        "version-ext-colheader-description": "Miêu tả",
index ec54176..baa905b 100644 (file)
        "undo-summary-username-hidden": "זײַט מבטל ווערסיע $1 פון א באהאלטענעם באניצער",
        "cantcreateaccounttitle": "מען קען נישט באשאפֿן קאנטע",
        "cantcreateaccount-text": "שאפֿן קאנטעס פון דעם IP אדרעס (<b>$1</b>) איז געווארן בלאקירט דורך [[User:$3|$3]]. די סיבה געגעבן פֿון $3 איז \"$2\".",
+       "cantcreateaccount-range-text": "שאפן קאנטעס פון IP אדרעסן אינעם אפשטאנד '''$1''', וואס נעמט אײַן אײַער IP אדרעס ('''$4'''), איז בלאקירט געווארן דורך [[User:$3|$3]].\n\nדער גרונט געגעבן פון $3 איז ''$2''",
        "viewpagelogs": "װײַזן לאָג-ביכער פֿאַר דעם בלאַט",
        "nohistory": "נישטא קיין ענדערן היסטאריע פאר דעם בלאט.",
        "currentrev": "איצטיגע ווערסיע",
        "revdelete-text-text": "אויסגעמעקטע ווערסיעס וועלן נאך דערשיינען אין דער בלאט־היסטאריע, אבער טייל פון זייער אינהאלט וועט נישט זײַן צוגאנגבאר צום עולם.",
        "revdelete-text-file": "אויסגעמעקטע טעקע ווערסיעס וועלן נאך דערשיינען אין דער בלאט־היסטאריע, אבער טייל פון זייער אינהאלט וועט נישט זײַן צוגאנגבאר צום עולם.",
        "logdelete-text": "אויסגעמעקטע לאגביכער־געשעענישן וועלן נאך דערשיינען אינעם לאגבוך, אבער טייל פון זייער אינהאלט וועט נישט זײַן צוגאנגבאר צום עולם.",
+       "revdelete-text-others": "אנדערע סיסאפן ביי {{SITENAME}} וועלן נאך קענען צוקומען צום באהאלטענעם אינהאלט און קענען אים צוריקשטעלן דורכן זעלבן אייבערפלאך, סײַדן ווען מען שטעלט נאך באשרענקונגען.",
        "revdelete-confirm": "זייט אזוי גוט און באשטעטיקט אז דאס איז טאקע אייער כוונה, אז איר פארשטייט די קאנסעקווענצן, און אז איר טוט דאס לויט  [[{{MediaWiki:Policy-url}}|דער פאליסי]].",
        "revdelete-suppress-text": "אונטערדרוקן זאל בלויז גענוצט ווערן '''נאר''' אין די פאלגנדע פעלער:\n* אינפארמאציע וואס קען זיין מוציא שם רע\n* אויפדעקונג פון פריוואטקייט אינפארמאציע\n*: ''היים אדרעסן, טעלעפאן נומערן, נאציאנאלע אידענטיפיקאציע נומערן, א.א.וו.''",
        "revdelete-legend": "שטעלט ווייזונג באגרענעצונגען",
        "backend-fail-connect": "מ'קען נישט פארבינדן צום שפייכלער־בעקענד \"$1\".",
        "backend-fail-internal": "אן אומבאוואוסטער פֿעלער האט פאסירט אין שפייכלער־בעקענד \"$1\".",
        "backend-fail-contenttype": "מ'קען נישט פעסטשטעלן דעם אינהאלט טיפ פון דער טעקע צו שפייכלערן ביי \"$1\".",
+       "filejournal-fail-dbquery": "נישט געווען מעגלעך צו דערהײַנטיקן די שזור אל־דאטנבאזע פארן אײַנשפײַכלערונג־רעזערוו \"$1\".",
        "lockmanager-notlocked": "מ'קען נישט אויפֿשליסן \"$1\"; ער איז נישט פֿארשלאסן.",
        "lockmanager-fail-closelock": "נישט מעגלעך פארשפארן שלאס טעקע פאר \"$1\".",
        "lockmanager-fail-deletelock": "נישט מעגלעך אויסמעקן שלאס טעקע פאר \"$1\".",
        "duplicate-defaultsort": "'''ווארענונג:''' גרונט סארטשליסל \"$2\" פֿאָרט איבערן פֿריערדיגן גרונט סארטשליסל \"$1\".",
        "version": "ווערסיע",
        "version-extensions": "אינסטאלירטע פארברייטערונגען",
-       "version-skins": "באניצער־אייבערפלאכן",
+       "version-skins": "×\90×\99נס×\98×\90×\9c×\99ר×\98×¢ ×\91×\90× ×\99צער־×\90×\99×\99×\91ערפ×\9c×\90×\9b×\9f",
        "version-specialpages": "ספעציעלע בלעטער",
        "version-parserhooks": "פארזער פארברייטונגען",
        "version-variables": "וואַריאַבלען",
index ce85ec5..2b01033 100644 (file)
        "currentrevisionlink": "最后版本",
        "cur": "当前",
        "next": "后继",
-       "last": "前一",
+       "last": "之前",
        "page_first": "首页",
        "page_last": "末页",
        "histlegend": "差异选择:选中要对比的版本的单选按钮,按Enter键或下方的按钮。<br />\n说明:<strong>({{int:cur}})</strong>=与最后版本之间的差异,<strong>({{int:last}})</strong>=与上一版本之间的差异,<strong>{{int:minoreditletter}}</strong>=小编辑。",
        "duplicate-defaultsort": "'''警告:'''默认排序关键词“$2”覆盖了之前的默认排序关键词“$1”。",
        "version": "版本",
        "version-extensions": "安装的扩展程序",
-       "version-skins": "皮肤",
+       "version-skins": "已安装皮肤",
        "version-specialpages": "特殊页面",
        "version-parserhooks": "解析器钩",
        "version-variables": "变量",
        "version-license": "MediaWiki协议",
        "version-ext-license": "许可协议",
        "version-ext-colheader-name": "扩展程序",
+       "version-skin-colheader-name": "皮肤",
        "version-ext-colheader-version": "版本",
        "version-ext-colheader-license": "许可协议",
        "version-ext-colheader-description": "说明",
index cdf38db..08886f4 100644 (file)
@@ -5,6 +5,7 @@
                ]
        },
        "skinname-monobook": "모노북",
+       "monobook-desc": "문서 배경에서 책의 흑백 사진을 이른, 2004년 이후의 고전 미디어위키 스킨",
        "monobook.css": "/* 이 CSS 설정은 모노북 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */",
        "monobook.js": "/* 이 자바스크립트 설정은 모노북 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */"
 }
index 6c601a0..960807a 100644 (file)
@@ -4,6 +4,6 @@
                        "Minh Nguyen"
                ]
        },
-       "monobook.css": "/* Mã CSS đặt ở đây sẽ ảnh hưởng đến thành viên sử dụng hình dạng MonoBook */",
-       "monobook.js": "/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng bề ngoài MonoBook */"
+       "monobook.css": "/* Mã CSS đặt ở đây sẽ ảnh hưởng đến thành viên sử dụng giao diện MonoBook */",
+       "monobook.js": "/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng giao diện MonoBook */"
 }
index 298149a..3b870ec 100644 (file)
@@ -1,9 +1,11 @@
 {
        "@metadata": {
                "authors": [
-                       "Xiaomingyan"
+                       "Xiaomingyan",
+                       "Cwek"
                ]
        },
+       "monobook-desc": "自2004年就出现的经典MediaWiki皮肤,",
        "monobook.css": "/* 放置于这里的CSS将影响使用MonoBook皮肤的用户 */",
        "monobook.js": "/* 这里的任何JavaScript将为使用MonoBook皮肤的用户加载 */"
 }
index 0e49bc7..623fda8 100644 (file)
@@ -10,7 +10,7 @@
                ]
        },
        "skinname-vector": "Vector",
-       "vector-desc": "Améliore l’interface utilisateur lors de l'utilisation de l'habillage Vecteur",
+       "vector-skin-desc": "Version moderne de MonoBook avec un aspect rajeuni et beaucoup d’améliorations ergonomiques",
        "vector.css": "/* Le CSS placé ici affectera les utilisateurs de l’habillage Vector. */",
        "vector.js": "/* Tout code JavaScript placé ici sera chargé pour les utilisateurs de l’habillage Vector */",
        "vector-action-addsection": "Ajouter un sujet",
index 0e83d58..1598efe 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@
                        "Pietrodn"
                ]
        },
-       "vector-desc": "Potenzia l'interfaccia utente quando si usa la skin Vector",
+       "vector-skin-desc": "Versione moderna del MonoBook con un'aspetto nuovo e molti miglioramenti dell'usabilità",
        "vector.css": "/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Vector */",
        "vector.js": "/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Vector */",
        "vector-action-addsection": "Aggiungi discussione",
index 8afa107..038f342 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
                ]
        },
        "skinname-vector": "벡터",
-       "vector-desc": "벡터 스킨을 사용할 때 사용자 인터페이스를 향상합니다",
+       "vector-skin-desc": "모노북 스킨을 사용할 때 사용자 인터페이스를 향상합니다",
        "vector.css": "/* 이 CSS 설정은 벡터 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */",
        "vector.js": "/* 이 자바스크립트 설정은 벡터 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */",
        "vector-action-addsection": "새 주제",
index e429a2b..1f883ae 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@
                ]
        },
        "skinname-vector": "Векторско",
-       "vector-desc": "Ги подобрува корисничкиот посредник кога се користи рувото „Векторско“",
+       "vector-skin-desc": "Современа верзија на рувото МоноБук со свеж изглед и многу подобрувања на употребливоста",
        "vector.css": "/* Тука поставениот CSS се однесува на корисниците на рувото „Векторско“ */",
        "vector.js": "/* Тука поставениот JavaScript  ќе им се вчитува на корисниците што го користат рувото „Векторско“ */",
        "vector-action-addsection": "Додај тема",
index 139bdcb..9882289 100644 (file)
@@ -10,7 +10,7 @@
                ]
        },
        "skinname-vector": "Vector",
-       "vector-desc": "Melhora os elementos da interface do utilizador para o tema Vector",
+       "vector-skin-desc": "Versão moderna do MonoBook com um visual fresco e várias melhorias de usabilidade",
        "vector.css": "/* Código CSS colocado aqui afectará os utilizadores do tema Vector */",
        "vector.js": "/* Código Javascript colocado aqui será carregado para utilizadores do tema Vector */",
        "vector-action-addsection": "Adicionar&nbsp;tópico",
index b164802..930bbce 100644 (file)
@@ -4,11 +4,12 @@
                        "Martinwiss",
                        "Najami",
                        "Skalman",
-                       "WikiPhoenix"
+                       "WikiPhoenix",
+                       "Lokal Profil"
                ]
        },
        "skinname-vector": "Vector",
-       "vector-desc": "Förbättrar användargränssnittet när man använder Vector-utseendet",
+       "vector-skin-desc": "Modern version av MonoBook med ett nytt utseende och flera användarvänlighetsförbättringar",
        "vector.css": "/* CSS som skrivs här kommer att påverka alla användare av skalet Vector */",
        "vector.js": "/* JavaScript här kommer att laddas för dem som använder skalet Vector */",
        "vector-action-addsection": "Nytt ämne",
index ab704ed..04becc3 100644 (file)
@@ -7,9 +7,8 @@
                ]
        },
        "skinname-vector": "Vectơ",
-       "vector-desc": "Hoàn thiện giao diện khi sử dụng hình dạng Vectơ",
-       "vector.css": "/* Mã CSS đặt ở đây sẽ ảnh hưởng đến thành viên sử dụng hình dạng Vectơ */",
-       "vector.js": "/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng bề ngoài Vectơ */",
+       "vector.css": "/* Mã CSS đặt ở đây sẽ ảnh hưởng đến thành viên sử dụng giao diện Vectơ */",
+       "vector.js": "/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng giao diện Vectơ */",
        "vector-action-addsection": "Thêm chủ đề",
        "vector-action-delete": "Xóa",
        "vector-action-move": "Di chuyển",
index fb87e06..16907ad 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@
                ]
        },
        "skinname-vector": "וועקטאר",
-       "vector-desc": "פֿאַרבעסערט דעם באניצער אויבערפֿלאַך ווען מען ניצט די וועקטאר ווײַזונג.",
+       "vector-skin-desc": "מאדערנע ווערסיע פון מאנאבוק מיט פרישן אויסזען און א סך באניצער־פריינדלעכקייט פארבעסערונגען",
        "vector.css": "/* CSS געשטעלט דא ווירקט נאר אויפן וועקטאר סקין */",
        "vector-action-addsection": "צושטעלן טעמע",
        "vector-action-delete": "אויסמעקן",
index b904451..8e3536f 100644 (file)
@@ -4,10 +4,11 @@
                        "Hydra",
                        "Liangent",
                        "Liuxinyu970226",
-                       "Xiaomingyan"
+                       "Xiaomingyan",
+                       "Cwek"
                ]
        },
-       "vector-desc": "改进Vector皮肤中的用户界面元素",
+       "vector-skin-desc": "提供清新的外观和许多可用性改进的现代版MonoBook",
        "vector.css": "/* 放置于这里的CSS将影响使用Vector皮肤的用户 */",
        "vector.js": "/* 这里的任何JavaScript将为使用Vector皮肤的用户加载 */",
        "vector-action-addsection": "添加话题",