"apihelp-query+random-param-filterredir": "Szűrés átirányítások alapján.",
"apihelp-query+random-example-simple": "Két lap visszaadása találomra a fő névtérből.",
"apihelp-query+random-example-generator": "Lapinformációk lekérése két véletlenszerűen kiválasztott fő névtérbeli lapról.",
+ "apihelp-query+recentchanges-description": "A friss változtatások listázása.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-start": "Listázás ettől az időbélyegtől.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-end": "Listázás eddig az időbélyegig.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-namespace": "A változtatások szűrése ezekre a névterekre.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-user": "Csak ezen felhasználó szerkesztéseinek listázása.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "Ezen felhasználó szerkesztéseinek kihagyása.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-tag": "Csak ezzel a címkével ellátott szerkesztések listázása.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-prop": "További információk visszaadása:",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-user": "A szerkesztést végrehajtó felhasználó, és hogy anonim-e.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-userid": "A szerkesztést végrehajtó felhasználó azonosítója.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-comment": "A szerkesztési összefoglaló.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-timestamp": "A szerkesztés időbélyege.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-title": "A szerkesztett lap címe.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-ids": "A lapazonosító, frissváltoztatások-azonosító, valamint a régi és az új lapváltozat-azonosító.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sizes": "A lap régi és új hossza bájtban.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-redirect": "A lap átirányítás-e.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-patrolled": "Az ellenőrizhető (patrol) szerkesztések megjelölése ellenőrzöttként vagy ellenőrizetlenként.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-loginfo": "Naplóinformációk (naplóazonosító, naplótípus stb.) a naplóbejegyzésekhez.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-tags": "A változtatás címkéi.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-token": "Használd a <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> lekérdezést helyette.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-show": "Csak a kritériumoknak megfelelő elemek visszaadása. Például csak bejelentkezett felhasználók apró változtatásainak megtekintéséhez használd az <kbd>$1show=minor|!anon</kbd> értéket.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-limit": "A visszaadandó változások maximális száma.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-type": "A visszaadandó változások típusai.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-toponly": "Csak a lapok legfrissebb változtatásának visszaadása.",
+ "apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Friss változtatások listázása.",
+ "apihelp-query+recentchanges-example-generator": "Lapinformációk lekérése az ellenőrizetlen változtatásokról (patrol).",
+ "apihelp-query+redirects-description": "A megadott lapokra mutató átirányítások lekérése.",
+ "apihelp-query+redirects-param-prop": "Lekérendő tulajdonságok:",
+ "apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-pageid": "Az átirányítások lapazonosítói.",
+ "apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-title": "Az átirányítások címei.",
+ "apihelp-query+redirects-param-namespace": "Lapok listázása csak ezekben a névterekben.",
+ "apihelp-query+redirects-param-limit": "A visszaadandó átirányítások száma.",
+ "apihelp-query+redirects-example-simple": "A [[Main Page]] lapra mutató átirányítások listázása.",
+ "apihelp-query+redirects-example-generator": "Információk lekérése a [[Main Page]] lapra mutató átirányításokról.",
+ "apihelp-query+revisions-paraminfo-singlepageonly": "Csak egyetlen lappal használható (2. mód).",
+ "apihelp-query+revisions-param-startid": "Listázás ennek a lapváltozatnak az időbélyegétől. A lapváltozatnak léteznie kell, de nem szükséges ehhez a laphoz tartoznia.",
+ "apihelp-query+revisions-param-endid": "Listázás ennek a lapváltozatnak az időbélyegéig. A lapváltozatnak léteznie kell, de nem szükséges ehhez a laphoz tartoznia.",
+ "apihelp-query+revisions-param-start": "Listázás ettől az időbélyegtől.",
+ "apihelp-query+revisions-param-end": "Listázás eddig az időbélyegig.",
+ "apihelp-query+revisions-param-user": "Csak ezen felhasználó szerkesztéseinek listázása.",
+ "apihelp-query+revisions-param-excludeuser": "Ezen felhasználó szerkesztéseinek kihagyása.",
+ "apihelp-query+revisions-param-tag": "Csak ezzel a címkével ellátott változatok listázása.",
+ "apihelp-query+revisions-param-token": "Az egyes lapváltozatokhoz lekérendő tokenek.",
+ "apihelp-query+revisions-example-content": "Adatok lekérése tartalommal az <kbd>API</kbd> és <kbd>Main Page</kbd> lapok legfrissebb változatáról.",
+ "apihelp-query+revisions-example-last5": "A <kbd>Main Page</kbd> 5 legfrissebb változatának lekérése.",
+ "apihelp-query+revisions-example-first5": "A <kbd>Main Page</kbd> első 5 változatának lekérése.",
+ "apihelp-query+revisions-example-first5-after": "A <kbd>Main Page</kbd> 2006. május 1-jét követő első 5 változatának lekérése.",
+ "apihelp-query+revisions-example-first5-not-localhost": "A <kbd>Main Page</kbd> első 5 változatának lekérése, amit nem <kbd>127.0.0.1</kbd> anonim felhasználó készített.",
+ "apihelp-query+revisions-example-first5-user": "A <kbd>Main Page</kbd> első 5 változatának lekérése, amit a <kbd>MediaWiki default</kbd> felhasználó készített.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-prop": "Az egyes lapváltozatokhoz lekérendő tulajdonságok:",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-ids": "A változat azonosítója.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-timestamp": "A változat időbélyege.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-user": "A változatot létrehozó felhasználó.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-userid": "A változatot létrehozó felhasználó azonosítója.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-size": "A változat hossza bájtban.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-contentmodel": "A változat tartalommodell-azonosítója.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-comment": "A szerkesztési összefoglaló.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "A változat szövege.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "A változat címkéi.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-limit": "A visszaadandó változatok maximális száma.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-expandtemplates": "A sablonok kibontása a változat tartalmában (az <kbd>$1prop=content</kbd> paraméterrel együtt használandó).",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-section": "Csak ezen szakasz tartalmának lekérése.",
+ "apihelp-query+search-description": "Teljes szöveges keresés végrehajtása.",
+ "apihelp-query+search-param-search": "Erre az értékre illeszkedő lapcímek és tartalom keresése. Használható lehet speciális keresési funkciók meghívására a wiki keresőmotorjától függően.",
+ "apihelp-query+search-param-namespace": "Keresés csak ezekben a névterekben.",
+ "apihelp-query+search-param-what": "A végrehajtandó keresési típus.",
+ "apihelp-query+search-param-info": "A visszaadandó metaadatok.",
+ "apihelp-query+search-param-prop": "Lekérendő tulajdonságok:",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-size": "A lap mérete bájtban.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-wordcount": "A lap szószáma.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-timestamp": "A lap utolsó szerkesztésének időbélyege.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-redirecttitle": "Az illeszkedő átirányítás címe.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectiontitle": "Az illeszkedő szakaszcím.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-isfilematch": "A fájl tartalma illeszkedik-e.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Elavult és figyelmen kívül hagyva.</span>",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Elavult és figyelmen kívül hagyva.</span>",
+ "apihelp-query+search-param-limit": "A visszaadandó lapok maximális száma.",
+ "apihelp-query+search-param-interwiki": "Interwiki-találatok befoglalása az eredménybe, ha elérhetők.",
+ "apihelp-query+search-param-backend": "A használandó keresőmotor, ha nem az alapértelmezett.",
+ "apihelp-query+search-param-enablerewrites": "A keresőkifejezés átírásának engedélyezése. Bizonyos keresőmotorok át tudják írni a keresőkifejezést egy jobb találatokat adónak ítéltre, például elgépelések javításával.",
+ "apihelp-query+search-example-simple": "Keresés a <kbd>meaning</kbd> szóra.",
+ "apihelp-query+search-example-text": "Keresés a <kbd>meaning</kbd> szóra a lapok szövegében.",
+ "apihelp-query+search-example-generator": "Lapinformációk lekérése a <kbd>meaning</kbd> szóra kapott találatokról.",
+ "apihelp-query+siteinfo-description": "Általános információk lekérése a wikiről.",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-prop": "A lekérendő információk:",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-general": "Általános rendszerinformációk.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-statistics": "Wikistatisztikák.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-usergroups": "Felhasználócsoportok és jogaik.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-libraries": "A wikin telepített függvénykönyvtárak.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensions": "A wikin telepített kiterjesztések.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-fileextensions": "A feltölthető fájlkiterjesztések (fájltípusok) listája.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-rightsinfo": "A wiki szerzői jogi (licenc-) információi, ha elérhetők.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-restrictions": "Információk az elérhető korlátozási (lapvédelmi) típusokról.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-variables": "Az elérhető változónevek listája.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-protocols": "A külső hivatkozásokban engedélyezett protokollok listája.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-defaultoptions": "A felhasználói beállítások alapértelmezett értékei.",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-filteriw": "Csak helyi vagy csak nem helyi interwikik visszaadása az interwikitérképben.",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "A egyes felhasználócsoportokba tartozó felhasználók számának listázása.",
+ "apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Wikiinformációk lekérése.",
+ "apihelp-query+siteinfo-example-interwiki": "A helyi interwiki-előtagok listájának lekérése.",
+ "apihelp-query+tags-description": "Változtatáscímkék listázása.",
+ "apihelp-query+tags-param-limit": "A listázandó címkék maximális száma.",
+ "apihelp-query+tags-param-prop": "Lekérendő tulajdonságok:",
+ "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-name": "A címke neve.",
+ "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-displayname": "A címke rendszerüzenete.",
+ "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-description": "A címke leírása.",
+ "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-hitcount": "A címkével rendelkező lapváltozatok és naplóbejegyzések száma.",
+ "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-defined": "A címke definiálva van-e.",
+ "apihelp-query+tags-example-simple": "Az elérhető címkék listázása.",
+ "apihelp-query+templates-description": "A megadott lapokra beillesztett összes lap visszaadása.",
+ "apihelp-query+templates-param-namespace": "Csak ezekben a névterekben található sablonok visszaadása.",
+ "apihelp-query+templates-param-limit": "A visszaadandó sablonok száma.",
+ "apihelp-query+templates-param-templates": "Csak ezen sablonok listázása. Annak ellenőrzésére alkalmas, hogy egy lap beilleszt-e egy adott sablont.",
+ "apihelp-query+templates-param-dir": "A listázás iránya.",
+ "apihelp-query+templates-example-simple": "A <kbd>Main Page</kbd> lapon használt sablonok lekérése.",
+ "apihelp-query+templates-example-generator": "Információk lekérése a <kbd>Main Page</kbd> lapon használt sablonlapokról.",
+ "apihelp-query+templates-example-namespaces": "A <kbd>Main Page</kbd> lapon használt {{ns:user}} és {{ns:template}} névtérbeli sablonok lekérése.",
+ "apihelp-query+tokens-description": "Tokenek lekérése adatmódosító műveletekhez.",
+ "apihelp-query+tokens-param-type": "Lekérendő tokentípusok.",
+ "apihelp-query+tokens-example-simple": "Egy csrf token lekérése (alapértelmezett).",
+ "apihelp-query+tokens-example-types": "Egy watch és egy patrol token lekérése.",
+ "apihelp-query+transcludedin-description": "A megadott lapokat beillesztő lapok lekérése.",
+ "apihelp-query+transcludedin-param-prop": "Lekérendő tulajdonságok:",
+ "apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-pageid": "A lapok lapazonosítói.",
+ "apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-title": "A lapok címei.",
+ "apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-redirect": "Az átirányítások megjelölése.",
+ "apihelp-query+transcludedin-param-namespace": "Lapok listázása csak ezekben a névterekben.",
+ "apihelp-query+transcludedin-param-limit": "A visszaadandó lapok száma.",
+ "apihelp-query+transcludedin-param-show": "Szűrés az átirányítások alapján:\n;redirect: Csak átirányítások visszaadása.\n;!redirect: Átirányítások elrejtése.",
+ "apihelp-query+transcludedin-example-simple": "A <kbd>Main Page</kbd> lapot beillesztő lapok listájának lekérése.",
+ "apihelp-query+transcludedin-example-generator": "Információk lekérése a <kbd>Main Page</kbd> lapot beillesztő lapokról.",
+ "apihelp-query+usercontribs-description": "Egy felhasználó összes szerkesztésének lekérése.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-limit": "A visszaadott szerkesztések maximális száma.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-start": "Visszaadás ettől az időbélyegtől.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-end": "Visszaadás eddig az időbélyegig.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "Szerkesztések listázása csak ezekben a névterekben.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-prop": "További információk visszaadása:",
+ "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-ids": "A lap- és lapváltozat-azonosító.",
+ "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-title": "A lap címe és névterének azonosítója.",
+ "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-timestamp": "A szerkesztés időbélyege.",
+ "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-comment": "A szerkesztési összefoglaló.",
+ "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-size": "A szerkesztett lap új mérete.",
+ "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-patrolled": "Az ellenőrzött szerkesztések megjelölése (patrol).",
+ "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-tags": "A szerkesztés címkéi.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-show": "Csak a kritériumoknak megfelelő szerkesztések mutatása, pl. csak nem apró szerkesztések: <kbd>$2show=!minor</kbd>.\n\nHa az <kbd>$2show=patrolled</kbd> vagy <kbd>$2show=!patrolled</kbd> meg van adva, a <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRCMaxAge|$wgRCMaxAge]]</var>-nél ($1 másodperc) régebbi szerkesztések nem jelennek meg.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-tag": "Csak ezzel a címkével ellátott változatok listázása.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-toponly": "Csak a legfrissebbnek számító szerkesztések visszaadása.",
+ "apihelp-query+usercontribs-example-user": "<kbd>Example</kbd> szerkesztéseinek megjelenítése.",
+ "apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "<kbd>192.0.2.</kbd> kezdetű IP-címek szerkesztéseinek megjelenítése.",
"apihelp-userrights-param-userid": "Felhasználói azonosító.",
"api-help-title": "MediaWiki API súgó",
"api-help-lead": "Ez egy automatikusan generált MediaWiki API-dokumentációs lap.\n\nDokumentáció és példák: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
"config-db-wiki-settings": "Identiffica questo wiki",
"config-db-name": "Nomme do database:",
"config-db-name-help": "Çerni un nomme ch'o l'identiffiche o to wiki.\nO no deve contegnî de spaççi.\n\nSe ti doeuvi un web hosting condiviso, o to hosting provider o te fornisce un speciffico nomme de database da doeuviâ, opû o ti consentiâ de creâ o database trammite un panello de controllo.",
- "config-db-name-oracle": "Schema do database:"
+ "config-db-name-oracle": "Schema do database:",
+ "config-db-account-oracle-warn": "Gh'è trei scenarri supportæ pe instalâ l'Oracle comme database de backend:\n\nSe t'oeu creâ 'n'utença de database comme parte do processo d'instalaçion, fornisci un account con rollo SYSDBA comme utença de database pe l'instalaçion e speciffica e credençiæ vosciue pe l'utença d'accesso web, sedonque l'è poscibbile creâ manoalmente l'utença d'accesso web e fornî solo quell'account (s'o g'ha e aotorizaçioin necessaie pe creâ i ogetti do schema) ò fornî doe utençe despæge, un-a co-i permissi de creaçion e un-a pe l'accesso web.\n\nO Script pe creâ un'utença co-e aotorizaçioin necessaie o se troeuva inta directory \"maintenance/oracle/\" de questa instalaçion. Tegnit'amente che l'uzo de 'n'utença con restriçioin o dizabilitiâ tutte e fonçionalitæ de manutençion con l'account predefinio.",
+ "config-db-install-account": "Account utente pe l'instalaçion",
+ "config-db-username": "Nomme utente do database:",
+ "config-db-password": "Password do database:",
+ "config-db-install-username": "Inseisci o nomme utente ch'o saiâ doeuviou pe conettise a-o database durante o processo d'installaçion.\nQuesto o no l'è o nomme utente de l'account MediaWiki; ma quello pe-o to database.",
+ "config-db-install-password": "Inseisci a password ch'a saiâ doeuviâ pe connettise a-o database into processo d'installaçion.\nQuesta a no l'è a password de l'account MediaWiki; ma quella pe-o to database.",
+ "config-db-install-help": "Insei o nomme utente e a password che saian doeuviæ pe-a conescion a-o database durante o processo d'instalaçion.",
+ "config-db-account-lock": "Doeuvia o mæximo nomme utente e password durante o normale fonçionamento",
+ "config-db-wiki-account": "Account utente pe-o normale fonçionamento",
+ "config-db-wiki-help": "Insei o nomme utente e a password che saiâ doeuviou pe connettise a-o database durante o normale fonçionamento da wiki.\nSe l'account o no l'existe, e l'account d'instalaçion o g'ha assæ privileggi, st'account utente o saiâ creou con privileggi minnimi necessai pe operâ in sciâ wiki.",
+ "config-db-prefix": "Prefisso da tabella do database:",
+ "config-db-prefix-help": "Se ti g'hæ de bezoeugno de condividde un database tra ciu wiki, ò tra MediaWiki e un'atra apricaçion web, ti poeu çerne d'azonze un prefisso a tutti i nommi de tabella, pe evitâ confliti.\nNo doeuviâ spaççi.\n\nA l'uzo sto campo o l'è lasciou voeuo.",
+ "config-mysql-old": "L'è necessaio MySQL $1 ò 'na verscion succesciva. Ti ti g'hæ a $2.",
+ "config-db-port": "Porta do database:",
+ "config-db-schema": "Schema pe MediaWiki:",
+ "config-db-schema-help": "Questo schema in genere o l'aniâ ben.\nCangilo solo se t'ê seguo de doveilo fâ.",
+ "config-pg-test-error": "Imposcibbile conettise a-o database '''$1''': $2",
+ "config-sqlite-dir": "Cartella dæti de SQLite:",
+ "config-sqlite-dir-help": "SQLite o memorizza tutti i dæti inte 'n unnico file.\n\nA directory che t'indichiæ a dev'ese scrivibile da-o serviou web durante l'instalaçion.\n\nA dev'ese <strong>non acescibbile via web</strong>, l'è pe questo che no a mettemmo donde gh'è i file PHP.\n\nL'instalou o ghe scriviâ insemme un file <code>.htaccess</code>, ma se o tentativo o falisse quarcun poriæ avei accesso a-o database sgroeuzzo.\nQuesto o l'includde di dæti utente sgroeuzzi (adressi, password çiffræ) coscì comme de vercsioin eliminæ e atri dæti a accesso limitou da wiki.\n\nConsciddera a-a dreitua l'oportunitæ d'alugâ o database da quarch'atra parte, prezempio in <code>/var/lib/mediawiki/tuowiki</code>.",
+ "config-oracle-def-ts": "Tablespace pe difetto:",
+ "config-oracle-temp-ts": "Tablespace tempoannio:",
+ "config-type-mysql": "MySQL (ò compatibbile)",
+ "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
+ "config-support-info": "MediaWiki o supporta i seguenti scistemi de database:\n\n$1\n\nSe fra quelli elencæ chì de sotta no ti veddi o scistema de database che ti voriesci doeuviâ, segui e instruçioin inganciæ de d'ato pe abilitâ o supporto."
}
"retrievedfrom": "Neta pe otcipirin \"$1\"",
"editsection": "meckotcita",
"editold": "meckotcita",
+ "viewsourceold": "Nte ici nta kanawapata e otciparik",
"editlink": "meckotcita",
"viewsourcelink": "Nte ici nta kanawapata e otciparik",
"editsectionhint": "Meckotcita ota: $1",
"nstab-special": "Ka ici wectakaniwok",
"nstab-project": "Nohwe ma",
"nstab-image": "Masinahikan",
+ "nstab-mediawiki": "E itatcitcikatek",
"nstab-template": "Tapapitcikan",
"nstab-category": "Ka ici arimotcikatek",
"mainpage-nstab": "Otitikowin",
"pt-login-button": "Posi",
"pt-createaccount": "Masinahotiso",
"pt-userlogout": "Piskeapikenakan",
+ "botpasswords-label-create": "Ocita",
"botpasswords-label-cancel": "Ponipita",
"botpasswords-label-delete": "Wepina",
"resetpass-submit-cancel": "Ponipita",
"nextrevision": "Tec aci ka ki otamirowitcikatek →",
"currentrevisionlink": "Mekwatc ka otamirowitcikatek",
"cur": "e otapekitikw",
+ "next": "minawa",
"last": "pitoc",
"history-feed-title": "Kotakihi e itatcitcikatekai",
"rev-delundel": "Nokota/katcicta",
"searchresults-title": "Ka ki nta kiskeritakok \"$1\"",
"prevn": "{{PLURAL:$1|nictamictew|nictamictewa $1}}",
"nextn": "minawa {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "next-page": "minawa masinahikan",
"nextn-title": "Minawa $1 {{PLURAL:$1|ke iti icinakok|ke iti icinakoki}}",
"shown-title": "Akwaskoha $1 {{PLURAL:$1|ke iti icinakok|ke iti icinakoki}} tatwa e matce paskickwemikein",
"viewprevnext": "Tapwatcike ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchresultshead": "Nantokaskeritcikatek",
"stub-threshold-disabled": "Manisinaha",
"prefs-searchoptions": "Nantokaskeritcikatek",
+ "prefs-files": "Masinahikan",
"youremail": "Matcetcicihikan:",
"email": "Matcetcicihikan",
"group-user": "Ka mitatc",
+ "group-bot": "Meckotciparin",
+ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Meckotciparin",
"right-writeapi": "Ohwe apitcita A.P.I meckotci aitotaman wikik",
+ "grant-createaccount": "Masinahotiso",
"newuserlogpage": "E ici masinasotcik ka pitakesinahotisotcik",
"action-edit": "mecikotona owe",
"enhancedrc-history": "isparik",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Itekesinihikan:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (kirika kanawapata nohwe [[Special:NewPages|taci e ici masinihikatek ocki paskickwemakana]]).",
"recentchanges-submit": "Wapata",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Ponipata",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Memantcic meckotcipirino",
"rclistfrom": "Nokota ka ki mameckotciparik nta e otci kitciparik $2, $3",
"rcshowhideminor": "$1 memantcic meckotcipirino",
"rcshowhideminor-show": "Wapata",
"logeventslist-submit": "Wapata",
"checkbox-all": "Kaskina",
"allpages": "Kaskina paskickwemikana",
+ "nextpage": "minawa masinahikan ($1)",
"allarticles": "Kaskina paskickwemikana",
"allpagessubmit": "Tapwata",
"categories": "Ka ici arimotcikateki",
"listusers-submit": "Wapata",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Ka ici masinasotcik",
"emailusername": "Icinikasowin:",
+ "emailmessage": "E itatcitcikatek:",
"watchlist": "Ka masinateki",
"mywatchlist": "Ka masinateki",
"watch": "Nanakatcita",
"watchlist-hide": "Kata",
"watchlist-submit": "Wapata",
+ "wlshowhidebots": "meckotciparin",
+ "wlshowhideliu": "ka notcitatcik e ici masinahotisotcik",
"wlshowhideanons": "nama kiskeritakosiw ka ki masinahak",
"enotif_anon_editor": "nama kiskeritakosiw ka ki masinahak $1",
"delete-confirm": "Wepina \"$1\"",
"rollbacklinkcount": " nesitc wepina $1 {{PLURAL:$1|kweskisinikan|kweskisinihikana}}",
"protectlogpage": "Nanakatisiwina wapatcikan",
"restriction-edit": "Meckotcita",
+ "restriction-create": "Ocita",
"undeleteviewlink": "tapwatcike",
"undelete-search-submit": "Nantokaskeritcikatek",
"undelete-show-file-submit": "Ehe",
"exif-make": "Ka ki ocitatatc masinapiskahikaniw",
"exif-model": "E icinakok masinapiskohowewin",
"exif-software": "Tipatcimocikimiwesinikan ka totcikatek",
+ "exif-artist": "Kaki masihiketc",
"exif-exifversion": "Exif ka itasinatek",
"exif-colorspace": "Icipekahikanik",
"exif-datetimeoriginal": "E tato piponikak nictam ka masinahikaniwok",
"confirm-unwatch-button": "OK",
"confirm-rollback-button": "OK",
"quotation-marks": "\"$1\"",
+ "imgmultipagenext": "minawa masinahikan →",
"imgmultigo": "Tapowata!",
"img-lang-go": "Tapowata",
+ "table_pager_next": "Minawa masinahikan",
"table_pager_limit_submit": "Tapowata",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ka ici arimowaniwok]])",
"version-ext-colheader-description": "E witcikemakak",
+ "version-ext-colheader-credits": "Kaki masihiketc",
"version-libraries-description": "E witcikemakak",
+ "version-libraries-authors": "Kaki masihiketc",
"redirect-submit": "Tapowata",
"fileduplicatesearch-submit": "Nantokaskeritcikatek",
"specialpages": "Ka ici wectakaniwok",
"logentry-newusers-create": "Anahwe $1 aci {{GENDER:$2|ickwa ocitakiniwon}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ki natapaham}} $3",
"feedback-cancel": "Ponipita",
+ "feedback-message": "E itatcitcikatek:",
"searchsuggest-search": "Nantona {{SITENAME}}",
"expand_templates_ok": "OK",
"pagelang-name": "Masinhikan",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Назва",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Захаваць налады",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Адмяніць",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Ð\97аÑ\85аваÑ\86Ñ\8c Ñ\84Ñ\96лÑ\8cÑ\82Ñ\80Ñ\8b Ñ\8fк Ñ\85Ñ\83Ñ\82кÑ\83Ñ\8e Ñ\81паÑ\81Ñ\8bлку",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Ð\97аÑ\85аваÑ\86Ñ\8c Ñ\86Ñ\8fпеÑ\80аÑ\88нÑ\96Ñ\8f наладÑ\8b Ñ\84Ñ\96лÑ\8cÑ\82Ñ\80у",
"rcfilters-restore-default-filters": "Аднавіць фільтры па змоўчаньні",
"rcfilters-clear-all-filters": "Ачысьціць усе фільтры",
"rcfilters-search-placeholder": "Фільтар апошніх зьменаў (праглядзець або пачніце друкаваць)",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±১২৩'')",
"recentchanges-submit": "দেখাও",
"rcfilters-activefilters": "সক্রিয় ছাঁকনিসমূহ",
- "rcfilters-quickfilters": "দà§\8dরà§\81ত সà¦\82যà§\8bà¦\97",
+ "rcfilters-quickfilters": "সà¦\82রà¦\95à§\8dষিত à¦\9bাà¦\81à¦\95নির সà§\87à¦\9fিà¦\82",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "এখনো কোন সংযোগ সংরক্ষণ হয়নি",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "ছাঁকনি সংরক্ষণ",
"rcfilters-savedqueries-rename": "নামান্তর",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "পূর্ব-নির্ধারিত হিসেবে নির্ধারন করুন",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "পূর্ব-নির্ধারিত হিসেবে নির্ধারন সরান",
"rcfilters-savedqueries-remove": "সরান",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "নাম",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "দà§\8dরà§\81ত সà¦\82যà§\8bà¦\97 তà§\88রি à¦\95রà§\81ন",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "সà§\87à¦\9fিà¦\82স সà¦\82রà¦\95à§\8dষণ",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "বাতিল",
"rcfilters-restore-default-filters": "পূর্বনির্ধারিত ছাঁকনি পুনরুদ্ধার করুন",
"rcfilters-clear-all-filters": "সব ছাঁকনি পরিষ্কার করুন",
"rcfilters-filter-minor-description": "যেসব সম্পাদনাকে লেখক অনুল্লেখ্য হিসেবে চিহ্নিত করেছেন।",
"rcfilters-filter-major-label": "অনুল্লেখ্য নয়, এমন সম্পাদনা",
"rcfilters-filter-major-description": "যেসব সম্পাদনাকে অনুল্লেখ্য হিসেবে চিহ্নিত করা হয়নি।",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "নজরতালিকার পাতা",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "নজরতালিকায়",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "পরিবর্তনের ধরন",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "পাতার সম্পাদনা",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "উইকি বিষয়বস্তু, আলোচনা, বিষয়শ্রেণীর বিবরণ... ইত্যাদিতে সম্পাদনা",
"newimages-legend": "ছাঁকনি",
"newimages-label": "ফাইলের নাম (অথবা এর কোন অংশ):",
"newimages-user": "আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারী নাম",
- "newimages-showbots": "বà¦\9fà§\87র à¦\86পলà§\8bড à¦\97à§\81লà§\8b দà§\87à¦\96াà¦\93।",
+ "newimages-showbots": "বà¦\9fà§\87র à¦\86পলà§\8bড দà§\87à¦\96ান",
"newimages-hidepatrolled": "টহলকৃত আপলোড লুকানো হোক",
"noimages": "দেখার মত কিছু নেই।",
"gallery-slideshow-toggle": "থাম্বনেল ভাসান",
"printableversion": "Za štampanje",
"permalink": "Trajni link",
"print": "Štampaj",
- "view": "Pogled",
+ "view": "Pogledaj",
"view-foreign": "Vidi na {{GRAMMAR:dativ|$1}}",
"edit": "Uredi",
"edit-local": "Uredi lokalni opis",
"databaseerror-query": "Upit: $1",
"databaseerror-function": "Funkcija: $1",
"databaseerror-error": "Greška: $1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "Da se izbjegne veliko zaostajanje podataka, transakcija je prekinuta zato što je trajanje zapisivanja ($1) prekoračilo ograničenje od $2 sekunde/-i.\nAko mijenjate mnogo stavki odjednom, uradite to u više navrata.",
"laggedslavemode": "<strong>Upozorenje:</strong> Moguće je da stranica nije ažurirana.",
"readonly": "Baza je zaključana",
"enterlockreason": "Unesite razlog za zaključavanje, uključujući procjenu vremena otključavanja",
"missingarticle-rev": "(izmjena#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Razlika: $1, $2)",
"readonly_lag": "Baza podataka je zaključana dok se sekundarne baze podataka na serveru ne sastave sa glavnom.",
+ "nonwrite-api-promise-error": "HTTP-zaglavlje 'Promise-Non-Write-API-Action' je poslano, ali je upućeno zapisnom modulu API-a.",
"internalerror": "Unutrašnja greška",
"internalerror_info": "Interna greška: $1",
"internalerror-fatal-exception": "Fatalna greška tipa \"$1\"",
"search-file-match": "(coincideix amb el contingut del fitxer)",
"search-suggest": "Volíeu dir: $1",
"search-rewritten": "S’hi mostren els resultats de $1. Cerqueu «$2» en comptes d’aquest.",
- "search-interwiki-caption": "Projectes germans",
+ "search-interwiki-caption": "Resultats dels projectes germans",
"search-interwiki-default": "Resultats de $1:",
"search-interwiki-more": "(més)",
"search-interwiki-more-results": "més resultats",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Mostra",
"rcfilters-activefilters": "Filtres actius",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Reanomena",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nom",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Desa els paràmetres",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Cancel·la",
"rcfilters-restore-default-filters": "Restaura els filtres per defecte",
"rcfilters-clear-all-filters": "Esborra tots els filtres",
"rcfilters-search-placeholder": "Canvis recents dels filtres (navegueu o comenceu a escriure)",
"rcfilters-filter-minor-description": "Modificacions que l'autor va etiquetar com a menors.",
"rcfilters-filter-major-label": "Modificacions no menors",
"rcfilters-filter-major-description": "Modificacions no etiquetades com a menors.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "No és a la llista de seguiment",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Tipus de canvi",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Modificacions de pàgina",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Modificacions al contingut del wiki, discussions, descripcions de categories...",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Registres de pàgines afegides o suprimides de les categories.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Accions registrades",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Accions administratives, creacions de comptes, eliminacions de pàgines, càrregues...",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Darrera revisió",
"rcnotefrom": "A sota hi ha {{PLURAL:$5|el canvi|els canvis}} a partir de <strong>$3, $4</strong> (fins a <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Mostra els canvis nous des de $3, $2",
"rcshowhideminor": "$1 edicions menors",
"tooltip-pt-createaccount": "Us animem a què creeu un compte i inicieu sessió, encara que no és obligatori",
"tooltip-ca-talk": "Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina",
"tooltip-ca-edit": "Modifica aquesta pàgina",
- "tooltip-ca-addsection": "Comença una nova secció",
+ "tooltip-ca-addsection": "Comença una secció nova",
"tooltip-ca-viewsource": "Aquesta pàgina està protegida.\nPodeu veure'n el codi font.",
"tooltip-ca-history": "Versions antigues d'aquesta pàgina",
"tooltip-ca-protect": "Protegeix aquesta pàgina.",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|canvi|canvis}}",
"tags-manage-no-permission": "No teniu permisos per administrar etiquetes de canvi",
"tags-manage-blocked": "No podeu canviar etiquetes mentre esteu {{GENDER:$1|blocat|blocada}}.",
- "tags-create-heading": "Crea una nova etiqueta",
+ "tags-create-heading": "Crea una etiqueta nova",
"tags-create-explanation": "Per defecte, les etiquetes acabades de crear estaran disponibles per usuaris i bots",
"tags-create-tag-name": "Nom de l'etiqueta:",
"tags-create-reason": "Motiu:",
"log-action-filter-suppress-event": "Supressió de registres",
"log-action-filter-suppress-revision": "Supressió de revisions",
"log-action-filter-suppress-delete": "Supressió de pàgines",
- "log-action-filter-upload-upload": "Nova càrrega",
+ "log-action-filter-upload-upload": "Càrrega nova",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Torna a carregar",
"authmanager-authn-not-in-progress": "L'autenticació no està en curs o les dades de sessió s'han perdut. Comenceu de nou des del principi.",
"authmanager-authn-no-primary": "Les dades credencials no s'han pogut autenticar.",
"filedelete-reason-dropdown": "* Даржина долу дӀаяккхаран баьхьанаш \n** Авторан бакъонаш талхор\n** ЦхӀатера файлаш хилар",
"filedelete-edit-reasonlist": "Бахьанин могӀам нисбар",
"filedelete-maintenance-title": "Файл дӀаяккха цало",
- "mimesearch": "MIME хула лаха",
+ "mimesearch": "MIME лаха",
"mimesearch-summary": "ХӀокху агӀоно йиш хуьлуьйту MIME-тайпан файлаш харжа. Яздеш долу формат: чулацаман тайп/бухара тайп, масала <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "MIME-тайп:",
"download": "чуяккха",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|категори|категореш}}",
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|1=юкъарвики-хьажорг|юкъарвики-хьажоргаш}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|хьажорг}}",
- "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|хӀума|хӀумнаш}}",
- "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|хӀума|хӀумнаш}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|объект}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|объект}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|верси|версеш}}",
"nimagelinks": "Лелош ю $1 {{PLURAL:$1|агӀонгахь|агӀонашкахь}}",
"ntransclusions": "лелош ю $1 {{PLURAL:$1|агӀонгахь|агӀонашкахь}}",
"saturday-at": "шот дийнахь $1",
"sunday-at": "кӀиранан дийнахь $1",
"yesterday-at": "селхана $1 даьлча",
- "bad_image_list": "Ð\91аÑ\80ам Ñ\85ила беза иÑ\88Ñ\82а:\n\nÐ\9bоÑ\80аÑ\88 Ñ\85иÑ\80а Ñ\8e могÓ\80амÑ\8fÑ\85Ñ\8c йолÑ\83 Ñ\85Ó\80Ñ\83мнаш (могӀийн, йола луш йолу символ тӀира *).\nДуьххьаралера хьажорг магӀанийн хила беза хьажорг кху цамагдо сурт дуьлаче.\nТӀяхьа йогӀуш йолу хьажорг оцу могӀарехь хира ю магóш, билгалла аьлча яззамаш долуче, сурт хьаллаточехь.",
+ "bad_image_list": "Ð\91аÑ\80ам Ñ\85ила беза иÑ\88Ñ\82а:\n\nÐ\9bоÑ\80аÑ\88 Ñ\85иÑ\80а Ñ\8e могÓ\80амÑ\8fÑ\85Ñ\8c йолÑ\83 Ñ\8dлеменÑ\82наш (могӀийн, йола луш йолу символ тӀира *).\nДуьххьаралера хьажорг магӀанийн хила беза хьажорг кху цамагдо сурт дуьлаче.\nТӀяхьа йогӀуш йолу хьажорг оцу могӀарехь хира ю магóш, билгалла аьлча яззамаш долуче, сурт хьаллаточехь.",
"metadata": "Метахаамаш",
"metadata-help": "ХӀокху файлаца кхин тӀе хаам бу, даиман чуйоккхуш йолу терахьца чоьнашца йа тӀейоккхучуьнца. Нагахь файлан тӀаьхьа хийцам биняхь, тӀаккха цӀхьаболу барам цӀхьаьна ца ба мега хӀинцалера суьртаца.",
"metadata-expand": "Гайта кхин тlе болу хаам",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|цӀе хийцина}} $3 → $4 дӀасахьажорг цаюьтуш",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|цӀе хийцина}} $3 → $4 дӀасахьажоран тӀехул",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|цӀе хийцина}} $3 → $4 дӀасахьажорган тӀехул а, дӀасахьажорг цаюьтуш а",
- "logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|хьаьжина}} агӀона $3 $4 версега",
- "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 автоматически {{GENDER:$2|хьаьжина}} $3 агӀона версега $4",
+ "logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|патрулйина}} агӀона $3 $4 верси",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|автопатрулйина}} $3 агӀона верси $4",
"logentry-newusers-newusers": "{{GENDER:$2|ДӀавазвелла|ДӀаязелла}} керла декъашхо $1",
"logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|ДӀавазвелла|ДӀаязелла}} керла декъашхо $1",
"logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|кхоьллина}} декъашхочун дӀаяздапр $3",
"mediastatistics": "Медиа-статистика",
"mediastatistics-summary": "Чуяьхна файлийн тайпанийн статистикин хаамаш. Кху чохь тӀаьххьара чуяьхна файлийн версеш бен яц. Шираниш я дӀаяхнарш лоруш яц.",
"mediastatistics-nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-bytespertype": "ХӀокху декъан файлан юкъара барам $1 {{PLURAL:$1|байт}} ($2; $3%).",
+ "mediastatistics-allbytes": "Массо файлийн барам: $1 {{PLURAL:$1|байт}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME-тайп",
"mediastatistics-table-extensions": "Хила мега шордарш",
"mediastatistics-table-count": "Файлийн дукхалла",
"rcfilters-activefilters": "Filtros activos",
"rcfilters-quickfilters": "Ajustes de filtro guardados",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ningún enlace guardado aún",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Para guardar tus ajustes de filtro y reutilizarlos más tarde, pulsa en el icono del marcador en el área de Filtro Activo que se encuentra a continuación.",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Para guardar tus ajustes de filtro y reutilizarlos más tarde, pulsa en el icono del marcador en el área de Filtro activo que se encuentra a continuación.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtros guardados",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Cambiar nombre",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Activar por defecto",
"logentry-move-move_redir": "$1 je {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} stranicu $3 na $4 preko preusmjeravanja",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 je {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} stranicu $3 na $4 preko preusmjeravanja bez ostavljanja preusmjeravanja",
"logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|označio|označila}} je uređivanje $4 stranice $3 ophođenim",
- "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 je automatski {{GENDER:$2|označio|označila}} uređivanje $4 stranice $3 pregledanim",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 automatski je {{GENDER:$2|označio|označila}} uređivanje $4 stranice $3 ophođenim",
"logentry-newusers-newusers": "$1 je {{GENDER:$2|otvorio|otvorila}} suradnički račun",
"logentry-newusers-create": "$1 je {{GENDER:$2|stvorio|stvorila}} suradnički račun.",
"logentry-newusers-create2": "$1 je {{GENDER:$2|otvorio|otvorila}} suradnički račun $3",
"logentry-newusers-byemail": "$1 je {{GENDER:$2|otvorio|otvorila}} suradnički račun $3 i zaporka je poslana e-porukom.",
- "logentry-newusers-autocreate": "Suradnički je račun $1 automatski {{GENDER:$2|stvoren|stvorila}}.",
+ "logentry-newusers-autocreate": "Suradnički je račun automatski {{GENDER:$2|stvorio suradnik|stvorila suradnica}} $1.",
"logentry-protect-move_prot": "$1 je {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} postavke zaštićivanja s $4 na $3",
"logentry-protect-unprotect": "$1 je {{GENDER:$2|uklonio|uklonila}} zaštitu stranice $3",
"logentry-protect-protect": "$1 je {{GENDER:$2|zaštitio|zaštitila}} $3 $4",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 je {{GENDER:$2|zaštitio|zaštitila}} $3 $4 [prenosiva zaštita]",
"logentry-protect-modify": "$1 je {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} stupanj zaštićivanja za $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 je {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} stupanj zaštite za $3 $4 [prenosiva zaštita]",
- "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|je promijenio|je promijenila}} suradnička prava računa $3 iz $4 u $5",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} je pripadnost skupinama {{GENDER:$6|suradnika|suradnice}} $3 iz $4 u $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|je promijenio|je promijenila}} članstvo skupine suradničkog računa $3",
- "logentry-rights-autopromote": "Suradničkom računu $1 {{GENDER:$1| automatski je promijenjeno članstvo|automatski su promijenjena članstva}} iz $4 u $5",
+ "logentry-rights-autopromote": "Suradničkom računu $1 {{GENDER:$2|automatski je promijenjeno članstvo|automatski su promijenjena članstva}} iz $4 u $5",
"logentry-upload-upload": "$1 је {{GENDER:$2|postavio|postavila}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 је {{GENDER:$2|postavio|postavila}} novu inačicu $3",
"logentry-upload-revert": "$1 је {{GENDER:$2|postavio|postavila}} $3",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Monstrar",
"rcfilters-activefilters": "Filtros active",
- "rcfilters-quickfilters": "Ligamines rapide",
+ "rcfilters-quickfilters": "Filtros salveguardate",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nulle ligamine salveguardate ancora",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Pro salveguardar tu filtros pro uso posterior, clicca sur le icone marcapaginas in le area Filtro Active hic infra.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtros salveguardate",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Remover predefinition",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Remover",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nomine",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Crear ligamine rapide",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Salveguardar filtro",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Cancellar",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Salveguardar le filtros como ligamine rapide",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Salveguardar le configuration actual del filtro",
"rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar filtros predefinite",
"rcfilters-clear-all-filters": "Rader tote le filtros",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrar le modificationes recente (naviga o comencia a scriber)",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Que es isto?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Da nos tu opinion sur le nove filtros (in beta)",
- "rcfilters-highlightbutton-title": "Accentuar resultatos",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Colorar le resultatos",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Selige un color",
- "rcfilters-highlightmenu-help": "Selige un color pro accentuar iste proprietate",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "Selige un color pro illuminar iste proprietate",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nulle filtro trovate",
"rcfilters-noresults-conflict": "Nulle resultato trovate perque le criterios de recerca es in conflicto",
- "rcfilters-state-message-subset": "Iste filtro non ha effecto perque su resultatos es includite in illos del sequente {{PLURAL:$2|filtro|filtros}} plus comprehensive (essaya accentuar pro poter distinguer lo): $1",
+ "rcfilters-state-message-subset": "Iste filtro non ha effecto perque su resultatos es includite in illos del sequente {{PLURAL:$2|filtro|filtros}} plus comprehensive (essaya colorar pro poter distinguer lo): $1",
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Seliger tote le filtros in un gruppo equivale seliger nulle, dunque iste filtro non ha effecto. Le gruppo include: $1",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Registration del usator",
"rcfilters-filter-registered-label": "Registrate",
"namespaces": "Mandala aran",
"variants": "Varian",
"navigation-heading": "Menu navigasi",
- "errorpagetitle": "Cacad",
+ "errorpagetitle": "Masalah",
"returnto": "Bali nyang $1.",
"tagline": "Saka {{SITENAME}}",
"help": "Pitulung",
"userpage": "Deleng kaca panganggo",
"projectpage": "Deleng kaca proyèk",
"imagepage": "Deleng kaca barkas",
- "mediawikipage": "Deleng kaca nawala",
+ "mediawikipage": "Deleng kaca layang",
"templatepage": "Deleng kaca cithakan",
"viewhelppage": "Deleng kaca pitulung",
"categorypage": "Deleng kaca kategori",
"pool-timeout": "Kelangkung wekdal nengga kunci",
"pool-queuefull": "Kempalan antrian kebak",
"pool-errorunknown": "Kalepata ingkang mboten dipun mangertosi",
- "poolcounter-usage-error": "Cacad panganggo: $1",
+ "poolcounter-usage-error": "Masalah pangguna: $1",
"aboutsite": "Ngenani {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Ngenani",
"copyright": "Isi cumepak kanthi pangayoman $1 kajaba disebutaké yèn ana liyané.",
"nstab-special": "Kaca mirunggan",
"nstab-project": "Kaca proyèk",
"nstab-image": "Barkas",
- "nstab-mediawiki": "Nawala",
+ "nstab-mediawiki": "Layang",
"nstab-template": "Cithakan",
"nstab-help": "Kaca pitulung",
"nstab-category": "Kategori",
"nosuchactiontext": "Pratingkah sing dirinci déning URL ora sah.\nPanjenengan manawa salah ketik nalika ngisi URL, utawa salah ngisi pranala.\nIki manawa uga nuduhaké anané kesalahan ing piranti alus sing dipigunakaké déning {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Ora ana kaca mirunggan mangkono",
"nospecialpagetext": "Panjenengan nyuwun kaca astaméwa sing ora sah. Daftar kaca astaméwa sing sah bisa dipirsani ing [[Special:SpecialPages|daftar kaca astaméwa]].",
- "error": "Cacad",
- "databaseerror": "Cacad umpak data",
+ "error": "Masalah",
+ "databaseerror": "Masalah sasana dhata",
"databaseerror-text": "Ana kerusakan ing basis data (query error).\n\nMungkin ana masalah ing software-e.",
"databaseerror-textcl": "Ana kerusakan ing basis data (query error).",
"databaseerror-query": "Query: $1",
"databaseerror-function": "Function: $1",
- "databaseerror-error": "Cacad: $1",
+ "databaseerror-error": "Masalah: $1",
"laggedslavemode": "Pènget: Kaca iki mbokmenawa isiné dudu pangowahan pungkasan.",
"readonly": "Umpak data kagembok",
"enterlockreason": "Isi alesan ngreksa, kalebu rencana kapan pareksané bakal dibukak",
"missingarticle-rev": "(owahan#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Béda: $1, $2)",
"readonly_lag": "Database wis dikunci mawa otomatis sawetara database sékundhèr lagi nglakoni sinkronisasi mawa database utama",
- "internalerror": "Cacad njero",
- "internalerror_info": "Cacad njero: $1",
+ "internalerror": "Masalah njero",
+ "internalerror_info": "Masalah njero: $1",
"filecopyerror": "Ora bisa nulad berkas \"$1\" menyang \"$2\".",
"filerenameerror": "Ora bisa ngowahi saka \"$1\" dadi \"$2\".",
"filedeleteerror": "Ora bisa mbusak berkas \"$1\".",
"directorynotreadableerror": "Pérangan \"$1\" ora kena diwaca.",
"filenotfound": "Ora bisa nemokaké berkas \"$1\".",
"unexpected": "Biji (''nilai'') ing njabaning jangkauan: \"$1\"=\"$2\".",
- "formerror": "Kasalahan: Ora bisa ngirimaké formulir",
+ "formerror": "Masalah: Ora bisa ngirim formulir",
"badarticleerror": "Pratingkah iku ora bisa katindhakaké ing kaca iki.",
"cannotdelete": "Kaca utawa berkas \"$1\" ora bisa dibusak.\nManawa wis dibusak déning wong liya.",
"cannotdelete-title": "Ora bisa mbusak kaca \"$1\"",
"usernameinprogress": "Panggawéning akun tumrap jeneng panganggo iki tembé lumaku.\nEntèni sadhéla.",
"userexists": "Jeneng panganggo sing dilebokaké lagi dianggo.\nMangga pilih jeneng liya.",
"loginerror": "Masalah mlebu log",
- "createacct-error": "Cacad nalika nggawé akun",
+ "createacct-error": "Masalah panggawé akun",
"createaccounterror": "Ora bisa gawé akun: $1",
"nocookiesnew": "Akun panganggoné wis digawé, nanging panjenengan durung mlebu log.\n{{SITENAME}} nganggo kuki kanggo nglebokaké panganggo ing log.\nÉwadéné, kukiné panjenengan dipatèni.\nMangga urubaké iku, banjur mlebua log kanthi nganggo jeneng panganggo lan tembung wadiné panjenengan sing anyar.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} nggunakaké ''cookies'' kanggo log panganggoné. ''Cookies'' ing panjlajah wèb panjenengan dipatèni. Mangga ngaktifaké manèh lan coba manèh.",
"blocked-mailpassword": "Alamat IP-né panjenengan diblokir saka mbesut. Kanggo ngéndhani tumindak salah-guna, ora diparengaké nganggo pamulihan tembung wadi saka alamat IP iki.",
"eauthentsent": "Layang-èl konfirmasi wis dikirim nyang alamat layang-èl sing diisèkaké. Sadurungé ana layang-èl liyané sing dikirim nyang akun iku, panjenengan kudu nuruti arahan ana ing layang-èl iku saperlu ngonfirmasi yèn akun iku pancèn duwèké panjenengan.",
"throttled-mailpassword": "Layang kanggo mbalèkaké tembung sandhi wis dikirim sasuwené ing {{PLURAL:$1|jam|$1 jam}}.\nKanggo nyegah ananing tumindhak culika, namung sak layang kanggo mbalèkaké tembung sandhi sing bakal dikirim sasuwéné ing {{PLURAL:$1|jam|$1 jam}}.",
- "mailerror": "Cacad nalika ngirim layang: $1",
+ "mailerror": "Masalah pangirim layang: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Para neneka nyang wiki iki sing nganggo alamat IP-né panjenengan wis gawé {{PLURAL:$1|akun cacah 1|akun cacah $1}} sajeroné $2 pungkasan, sing cacahé nyandhak cacah maksimum sing diidinaké.\nTemahané, para neneka sing nganggo alamat IP iki ora bisa gawé akun manèh sauntara iki.",
"emailauthenticated": "Alamat layang-èlé panjenengan wis dikonfirmasi ing tanggal $2 pukul $3.",
"emailnotauthenticated": "Alamat layang-èlé panjenengan durung dikonfirmasi.\nLayang-èl ora bakal dikirim yèn gegayutan karo fitur-fitur iki.",
"noemailprefs": "Panjenengan kudu milih alamat e-mail supaya bisa nganggo fitur iki.",
"emailconfirmlink": "Ndhedhes (konfirmasi) alamat e-mail panjenengan",
"invalidemailaddress": "Alamat e-mail iki ora bisa ditampa amarga formaté ora bener. Tulung lebokna alamat mawa format sing bener utawa kosongaké waé isèn kasebut.",
- "cannotchangeemail": "Alamat layang èlèktronik akun ora bisa diganti nèng wiki iki.",
+ "cannotchangeemail": "Alamat layang-èl akun ora bisa diowah ing wiki iki.",
"emaildisabled": "Situs iki ora bisa ngirim layang èlèktronik.",
"accountcreated": "Akun wis kagawé",
"accountcreatedtext": "Akun panganggo [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|rembug]]) wis digawé.",
"pt-login-continue-button": "Banjuraké mlebu log",
"pt-createaccount": "Gawé akun",
"pt-userlogout": "Metu log",
- "php-mail-error-unknown": "Kasalahan ora dingertèni nèng piguna mail() PHP.",
+ "php-mail-error-unknown": "Masalah ora dingertèni ing piguna mail() PHP.",
"user-mail-no-addy": "Njajal ngirim layang èlèktronik tanpa alamat layang èlèktronik.",
"user-mail-no-body": "Nyoba ngirim layang e-mail, tapi isine kosong.",
"changepassword": "Ganti tembung wadi",
"botpasswords-label-delete": "Busak",
"botpasswords-label-resetpassword": "Balèni gawé tembung wadi",
"resetpass_forbidden": "Tembung wadi ora bisa diganti",
- "resetpass-no-info": "Panjenengan kudu mlebu log kanggo ngaksès kaca iki sacara langsung.",
+ "resetpass-no-info": "Panjenengan kudu mlebu log saperlu langsung ngaksès kaca iki.",
"resetpass-submit-loggedin": "Ganti tembung wadi",
"resetpass-submit-cancel": "Wurung",
"resetpass-wrong-oldpass": "Tembung wadi saiki utawa sauntara ora trep.\nPanjengen bokmanawa wis ngganti tembung wadiné panjenengan utawa nyuwun tembung wadi sauntara sing anyar.",
"passwordreset": "Balèni setèl tembung sandhi",
"passwordreset-text-one": "Lengkapana formulir iki kanggo nampa tembung sandhi sementara lewat layang elektronik.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Isinen salah sijine kotak ing ngisor iki kanggo nampa tembung sandhi sementara lewat layang elektronik.}}",
- "passwordreset-disabled": "Piranti kanggo mbalèni nyetèl tembung sandhi dipatèni nèng wiki iki.",
+ "passwordreset-disabled": "Setèl ulang tembung wadi dipatèni ing wiki iki.",
"passwordreset-emaildisabled": "Fitur layang elektronik wis dipateni ing wiki iki.",
"passwordreset-username": "Jeneng panganggo:",
"passwordreset-domain": "Domain:",
"passwordreset-email": "Alamat layang-èl:",
- "passwordreset-emailtitle": "Rincian akun nèng {{SITENAME}}",
+ "passwordreset-emailtitle": "Rerincèné akun ing {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Ana uwong (mbok menawa Sampéyan, mawa angka IP $1) njaluk ganti tembung sandhiné Sampéyan ana ing {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Rèkèning|Rèkèning-rèkèning}} ngisor iki magepokan karo padunungané layang èlèktronik iki:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tembung sandhi sawetara iki}} bakal kedaluwarsa ing {{PLURAL:$5|sak dina|$5 dina}}.\nSampéyan kudu mlebu log lan milih siji tembung sandhi anyar saiki. Yèn wong liya sing njaluk iki, utawa yèn Sampéyan jebul wis kèlingan tembung sandhiné sing lawas saéngga ora ana niyat kanggo ngganti, Sampéyan bisa ngejaraké wara-wara iki lan bacutaké nganggo tembung sandhiné lawas Sampéyan.",
"passwordreset-emailtext-user": "Panganggo $1 seka {{SITENAME}} njaluk ganti tembung sandhiné Sampéyan ana ing {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Rèkèning|Rèkèning-rèkèning}} ngisor iki magepokan karo padunungané layang èlèktronik iki:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tembung sandhi sawetara iki}} bakal kedaluwarsa ing {{PLURAL:$5|sak dina|$5 dina}}.\nSampéyan kudu mlebu log lan milih siji tembung sandhi anyar saiki. Yèn wong liya sing njaluk iki, utawa yèn Sampéyan jebul wis kèlingan tembung sandhiné sing lawas saéngga ora ana niyat kanggo ngganti, Sampéyan bisa ngejaraké wara-wara iki lan bacutaké nganggo tembung sandhiné lawas Sampéyan.",
"passwordreset-emailelement": "Jeneng panganggo: \n$1\n\nTembung wadi sauntara: \n$2",
"missingcommentheader": "'''Pangéling:''' Sampéyan durung nyadhiyakaké judhul/jejer kanggo tanggepan iki.\nYèn Sampéyan klik \"$1\" manèh, suntingan Sampéyan bakal kasimpen tanpa kuwi.",
"summary-preview": "Pratuduh ringkesan besutan:",
"subject-preview": "Pratuduh jejer:",
- "previewerrortext": "Cacad dumadi nalika njajal mratuduh owahanmu.",
+ "previewerrortext": "Ana masalah nalika njajal mratuduhaké owahané panjenengan.",
"blockedtitle": "Panganggo kapalangan",
"blockedtext": "<b>Asma panganggo utawa alamat IP panjenengan diblokir.</b>\n\nBlokir iki sing nglakoni $1.\nAlesané <i>$2</i>.\n\n* Diblokir wiwit: $8\n* Kadaluwarsa pemblokiran ing: $6\n* Sing arep diblokir: $7\n\nPanjenengan bisa ngubungi $1 utawa [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pangurus liyané]] kanggo ngomongaké prakara iki.\n\nPanjenengan ora bisa nggunakaké fitur 'Kirim layang é-mail panganggo iki' kejaba panjenengan wis nglebokaké alamat é-mail sing sah ing [[Special:Preferences|prèferènsi]] panjenengan.\n\nAlamat IP panjenengan iku $3, lan ID pamblokiran iku #$5.\nTulung kabèh informasi ing ndhuwur iki disertakaké ing saben pitakon panjenengan.",
- "autoblockedtext": "Alamat IP panjenangan wis diblokir minangka otomatis amerga dienggo déning panganggo liyané. Pamblokiran dilakoni déning $1 mawa alesan:\n\n:''$2''\n\n* Diblokir wiwit: $8\n* Blokir kadaluwarsa ing: $6\n* Sing dikarepaké diblokir: $7\n\nPanjenengan bisa ngubungi $1 utawa [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pangurus liyané]] kanggo ngomongaké perkara iki.\n\nPanjenengan ora bisa nganggo fitur \"kirim e-mail panganggo iki\" kejaba panjenengan wis nglebokaké alamat e-mail sing sah ing [[Special:Preferences|prèferènsi]] panjenengan lan panjenengan wis diblokir kanggo nggunakaké.\n\nID pamblokiran panjenengan iku #$5 lan alamat IP panjenengan iku $3. Tulung sertakna informasi ing dhuwur kabèh iki saben ngajokaké pitakonan panjenengan. Matur nuwun.",
+ "autoblockedtext": "Alamat IP-né panjenangan wis otomatis diblokir amarga dienggo déning panganggo liyané, sing diblokir déning $1.\n\n:<em>$2</em>\n\n* Wiwit diblokir: $8\n* Rampung diblokir: $6\n* Sing diblokir: $7\n\nPanjenengan bisa ngubungi $1 utawa [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pangurus]] liyané kanggo ngrembug blokirané.\n\nPanjenengan ora bisa nganggo fitur \"kirim layang-èl panganggo iki\" kajaba panjenengan wis ndhaftaraké alamat layang-èl sing trep ing [[Special:Preferences|pilalan panganggoné]] panjenengan lan panjenengan durung tau diblokir nalika nganggo iku.\n\nAlamat IP-né panjenengan sing saiki ya iku $3, lan ID blokirané ya iku $5. \nMangga wuwuhen kabèh rerincèn ing ndhuwur sajeroné samubarang pitakoné panjenengan.",
"blockednoreason": "ora ana alesan sing diwènèhaké",
"whitelistedittext": "Sampéyan kudu $1 murih bisa mbesut kaca.",
"confirmedittext": "Panjenengan kudu ndhedhes alamat e-mail dhisik sadurungé pareng nyunting sawijining kaca. Mangga nglebokaké lan validasi alamat e-mail panjenengan sadurungé nglakoni panyuntingan. Alamat e-mail sawisé bisa diowahi liwat [[Special:Preferences|kaca préférènsi]]",
"newarticletext": "Panjenengan ngetuti pranala sing durung ana.\nKanggo nggawé kaca, gagéa ngetik ing kothak ngisor iki (deleng [$1 kaca pitulung] ngenani katerangané).\nManawa panjenengan tekan kéné awit ora sengaja, kliken tumbul <strong>balik</strong> ana ing pangluruné panjenengan.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>Iki kaca parembugané panganggo anonim sing durung gawé akun, utawa sing ora nganggo akuné.</em>\nMula, awak dhéwé kudu nganggo alamat IP awujud angka kanggo nglacak dhèwèké.\nAlamat IP mangkono bisa dianggo déning sawenèh panganggo.\nManawa panjenengan panganggo anonim lan rumasa yèn ana tanggepan sing ora ilok dieneraké marang panjenengan, mangga [[Special:CreateAccount|gawéa akun]] utawa [[Special:UserLogin|mlebua log]] kanggo ngéndhani salah pangira karo panganggo anonim liyané ing tembé buri.",
"noarticletext": "Kala saiki kaca iki durung ana tulisané.\nSampéyan bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nggolèki sesirahing kaca iki]] sajeroning kaca liya,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nggolèki log sing magepokan],\nutawa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} nggawé kaca iki]</span>.",
- "noarticletext-nopermission": "Saiki ora ana tèks ing kaca iki. \nSampéyan bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nggolèki judhul kaca iki]] nèng kaca liya, \nutawa <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|kaca={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} nggolèki log sing kaitan]</span>, nanging Sampéyan ora nduwèni idin nggawé kaca iki.",
- "missing-revision": "Benahan #$1 saka kaca ajeneng \"{{FULLPAGENAME}}\" ora ana.\n\nIki biasané kasebabaké pranala riwayat sing kedaluwarsa saka kaca kuwi wis dibusak.\nRinciané bisa ditemokaké nèng [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pambusakan].",
+ "noarticletext-nopermission": "Saiki lagi ora ana tèks ing kaca iki. \nPanjenengan bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nggolèk sesirah kaca iki]] ing kaca liyané, \nutawa <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} nggolèk ing log sing gegayutan]</span>, nanging panjenengan ora kawogan nggawé kaca iki.",
+ "missing-revision": "Révisi #$1 saka kaca ajeneng \"{{FULLPAGENAME}}\" ora ana.\n\nIki biyasané kasababaké awit nututi pranala sujarah sing wis lawas saka sawijiné kaca sing wis dibusak.\nRerincèné bisa digolèki ing [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log busak].",
"userpage-userdoesnotexist": "Akun panganggo \"$1\" ora kadhaftar.\nMangga pesthèkaké dhisik yèn panjenengan péngin nggawé/mbesut kaca iki.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Panganggo \"$1\" ora kadhaptar.",
"blocked-notice-logextract": "Panganggo iki saiki lagi diblokir.\nLog pamblokiran pungkasan dituduhaké ing ngisor iki minangka bahan rujukan:",
"session_fail_preview": "Ngapunten! Kita ora bisa mrosès besutan panjenengan amarga ilangé sèsi data.\n\nPanjenengan bokmanawa wis metu log. <strong>Mangga vèrifikasi manawa panjenengan isih mlebu log lan jajala manèh</strong>.\nManawa isih durung kena, jajala [[Special:UserLogout|metu log]] lan mlebu log manèh, banjur priksaa apa browser panjenengan ngidinaké kuki saka situs iki.",
"session_fail_preview_html": "'''Nuwun sèwu! Kita ora bisa prosès suntingan panjenengan amerga data sési ilang.'''\n\n''Amerga wiki iki ngidinaké panrapan HTML mentah, pratayang didelikaké minangka penggakan marang serangan Javascript.''\n\n'''Yèn iki sawijining upaya suntingan sing absah, mangga dicoba manèh. Yèn isih tetep ora kasil, cobanen metu log utawa oncat lan mlebua manèh.'''",
"token_suffix_mismatch": "<strong>Besutané panjenengan ditulak amarga aplikasi klièné panjenengan ngowahi karakter tandha waca ing token besutané.</strong>\nBesutané wis ditulak kanggo nyegah rusaké tèks kaca.\nSing kaya mangkono biyasané kadadéan nalika panjenengan nganggo paladenan proksi anonim sing lelandhesan jaringan.",
- "edit_form_incomplete": "'''Sebagéyan pormulir suntingan ora tekan nèng sasana; cèk pindho yèn suntingan Sampéyan isih wutuh lan jajal manèh.'''",
+ "edit_form_incomplete": "<strong>Sawenèh pérangan formulir besut ora nyandhak paladèné; priksanen manèh yèn besutané panjenengan isih wutuh banjur jajalen manèh.</strong>",
"editing": "Mbesut $1",
"creating": "Nggawé $1",
"editingsection": "Mbesut $1 (pérangan)",
"copyrightwarning2": "Mangga digatèkaké yèn kabèh kontribusi marang {{SITENAME}} bisa disunting, diowahi, utawa dibusak déning penyumbang liyané. Yèn panjenengan ora kersa yèn tulisan panjenengan bisa disunting wong liya, aja ngirim artikel panjenengan ing kéné.<br />Panjenengan uga janji yèn tulisan panjenengan iku kasil karya panjenengan dhéwé, utawa disalin saka sumber umum utawa sumber bébas liyané (mangga delengen $1 kanggo informasi sabanjuré). '''AJA NGIRIM KARYA SING DIREKSA DÉNING UNDHANG-UNDHANG HAK CIPTA TANPA IDIN!'''",
"longpageerror": "'''Kasalahan: Tèks sing Sampéyan lebokaké dawané {{PLURAL:$1|sak kilobita|$1 kilobita}}, luwih dawa saka maksimal {{PLURAL:$2|sak kilobita|$2 kilobita}}.'''\nKuwi ora bisa disimpen.",
"readonlywarning": "'''PÈNGET: Basis data lagi dikunci amerga ana pangopènan, dadi saiki panjenengan ora bisa nyimpen kasil panyuntingan panjenengan. Panjenengan mbokmenawa prelu mindhahaké kasil panyuntingan panjenengan iki menyang panggonan liya kanggo disimpen bésuk.'''\n\nPangurus sing ngunci basis data mènèhi katrangan kaya mengkéné: $1",
- "protectedpagewarning": "'''PÈNGET: Kaca iki wis dikunci dadi namung panganggo sing nduwé hak aksès pangurus baé sing bisa nyunting.'''\nEntri cathetan pungkasan disadiakake ing ngisor kanggo referensi:",
+ "protectedpagewarning": "<strong>Pélik: Kaca iki wis direksa, mula mung panganggo mawa hak mirunggan pangurus sing bisa mbesut.</strong>\nÈntri log sing pungkasan ana ing ngisor iki minangka rujukan:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Cathetan:''' Kaca iki lagi pinuju direksa, dadi namung panganggo kadaftar sing bisa nyunting.\nEntri cathetan pungkasan disadiakake ing ngisor kanggo referensi:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Pènget:</strong> Kaca iki wis direksa saéngga mung panganggo kanthi hak pangurus waé sing bisa mbesut amarga kaca iki katranklusi ing {{PLURAL:$1|kaca|kaca-kaca}} sing kareksa runut ngisor iki:",
"titleprotectedwarning": "'''Pènget: Kaca iki wis dikunci saéngga perlu [[Special:ListGroupRights|hak mligi]] kanggo gawéné.'''\nEntri cathetan pungkasan disadiakake ing ngisor kanggo referensi:",
"template-semiprotected": "(semu kareksa)",
"hiddencategories": "Kaca iki anggotaning {{PLURAL:$1|1 kategori wadi|$1 kategori wadi}}:",
"edittools": "<!-- Tèks ing ngisor iki bakal ditudhuhaké ing ngisoring isènan suntingan lan pangemotan.-->",
- "nocreatetext": "Situs iki ngwatesi kemampuan kanggo nggawé kaca anyar. Panjenengan bisa bali lan nyunting kaca sing wis ana, utawa mangga [[Special:UserLogin|mlebua log utawa ndaftar]]",
+ "nocreatetext": "{{SITENAME}} matesi bisané panjenengan nggawé kaca anyar.\nPanjenengan bisa bali lan mbesut kaca sing ana, utawa [[Special:UserLogin|mlebu log utawa nggawé akun]].",
"nocreate-loggedin": "Panjenengan ora kagungan idin kanggo nggawé kaca anyar.",
"sectioneditnotsupported-title": "Panyuntingan bagéyan ora kasengkuyungan",
"sectioneditnotsupported-text": "Ora bisa mbesut sapérangan ana ing kaca iki.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Kaca munculi jeroné èkspansi",
"parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip loop detected",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Unstrip recursion limit exceeded ($1)",
- "converter-manual-rule-error": "Kasalahan kadètèk nèng aturan pangubahan basa manual",
+ "converter-manual-rule-error": "Masalah kapranggul ing aturan konvèrsi basa manual",
"undo-success": "Besutan iki kena diwurungaké.\nTiliki bandhingan ngisor iki saperlu mesthèkaké yèn bener iki sing arep kolakoni, nuli simpen owahan ngisor iki kanggo ngiyai yèn besutané diwurungaké.",
"undo-failure": "Suntingan iki ora bisa dibatalakén amerga ana konflik panyuntingan antara.",
"undo-norev": "Besutan iki ora bisa diwurungaké amarga wis ora ana utawa wis dibusak.",
"rev-deleted-event": "(rerincèn log dibusak)",
"rev-deleted-user-contribs": "(jeneng panganggo utawa alamat IP dibusak - suntingan didhelikaké saka kontribusi)",
"rev-deleted-text-permission": "Révisi kaca iki wis '''dibusak'''.\nPrincèné mbokmanawa kasedyakaké ing [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pambusakan].",
- "rev-deleted-text-unhide": "Benahan kaca iki wis '''dibusak'''.\nRincian bisa ditemokaké nèng [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pambusakan].\nSampéyan uga isih bisa [$1 ndelok benahan iki] yèn Sampéyan gelem.",
- "rev-suppressed-text-unhide": "Benahan kaca iki wis '''dibrèdèl'''.\nRincian bisa ditemokaké nèng [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pambrèdèlan].\nSampéyan uga isih bisa [$1 ndelok benahan iki] yèn Sampéyan gelem.",
+ "rev-deleted-text-unhide": "Révisi kaca iki wis <strong>dibusak</strong>.\nRerincèné bisa digolèki ing [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log busak].\nPanjenengan isih bisa [$1 ndeleng révisi iki] yèn panjenengan arep.",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "Révisi kaca iki wis <strong>dibrèdhèl</strong>.\nRerincèné bisa digolèki ing [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log brèdhèl].\nPanjenengan isih bisa [$1 ndeleng révisi iki] yèn panjenengan arep.",
"rev-deleted-text-view": "Benahan kaca iki wis '''dibusak'''.\nSampéyan bisa ndelok iki; rinciané bisa ditemokaké nèng [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pambusakan].",
"rev-suppressed-text-view": "Benahan kaca iki wis '''dibrèdèl'''.\nSampéyan bisa ndelok iki; rinciané bisa ditemokaké nèng [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pambrèdèlan].",
"rev-deleted-no-diff": "Panjenengan ora bisa mirsani prabédan amarga siji saka révisiné wis '''dibusak'''.\nPricèné mbokmanawa isih ana ing [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pambusakan].",
"action-history": "deleng sujarahé kaca iki",
"action-minoredit": "tandhani besutan iki yèn besutan cilik",
"action-move": "alih kaca iki",
- "action-move-subpages": "mindahaké kaca iki, lan kabèh anak-kacané",
+ "action-move-subpages": "lih kaca iki, lan anak-kacané",
"action-move-rootuserpages": "ngalih kaca panganggo oyod",
"action-move-categorypages": "alih kaca kategori",
"action-movefile": "alih barkas iki",
"action-autopatrol": "nandhani besutané panjenengan dhéwé yèn wis kapriksa",
"action-unwatchedpages": "deleng pratélan kaca sing ingawasan",
"action-mergehistory": "nggabungaké sajarah kaca iki",
- "action-userrights": "ngowahi kabèh hak panganggo",
+ "action-userrights": "besut kabèh hak panganggo",
"action-userrights-interwiki": "ngowahi hak aksès saka panganggo ing wiki liya",
"action-siteadmin": "ngunci utawa mbukak kunci basis data",
"action-sendemail": "kirim layang-èl",
"speciallogtitlelabel": "Patujon (judhul utawa panganggo) :",
"log": "Log",
"logeventslist-submit": "Tuduhaké",
- "all-logs-page": "Kabèh log publik",
+ "all-logs-page": "Kabèh log umum",
"alllogstext": "Pitontonan gabungan log-log sing ana ing {{SITENAME}}.\nPanjenengan bisa nyiyutaké sesawangané kanthi milih sawijining jinis log, jeneng panganggo (sènsitif-case), utawa kaca sing gegayutan (uga sènsitif-case).",
"logempty": "Ora ditemokaké èntri log sing pas.",
"log-title-wildcard": "Golèk sesirah sing diwiwiti tulisan iki",
"allpagessubmit": "Menyang",
"allpagesprefix": "Kapacak kaca-kaca ingkang mawi ater-ater:",
"allpagesbadtitle": "Irah-irahan (judhul) ingkang dipun-gunaaken boten sah utawi nganggé ater-ater (awalan) antar-basa utawi antar-wiki. Irah-irahan punika saged ugi nganggé setunggal aksara utawi luwih ingkang boten saged kagunaaken dados irah-irahan.",
- "allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} ora duwé bilik nama \"$1\".",
+ "allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} ora duwé mandala aran \"$1\".",
"allpages-hide-redirects": "Dhelikaké alihan",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Sampéyan lagi ndelok vèrsi cadhangan saka kaca iki, sing bisa dadi lawasé wis $1.",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "Sampéyan lagi ndelok vèrsi cadhangan saka kaca iki, sing bisa dadi ora padha karo kasunyatan.",
"watchlist-options": "Pilihaning pawawangan",
"watching": "Ngawasi...",
"unwatching": "Ngilangi pangawasan...",
- "watcherrortext": "Ana cacad nalika ngganti tata latar pawawangané sampéyan tumrap \"$1\".",
+ "watcherrortext": "Ana masalah nalika ngganti setèlan pawawangané panjenengan tumrap \"$1\".",
"enotif_reset": "Tandhanana kabèh kaca sing wis ditiliki",
"enotif_impersonal_salutation": "Panganggo {{SITENAME}}",
"enotif_subject_deleted": "Halaman $1 di {{SITENAME}} telah dihapus oleh {{gender:$2|$2}}",
"deletereason-dropdown": "*Alesan pambusakan\n** Spam\n** Vandalisme\n** Nglanggar hak cipta\n** Disuwun sing nulis\n** Pangalihan rusak",
"delete-edit-reasonlist": "Besut jalaraning pambusak",
"delete-toobig": "Kaca iki darbé sujarah besutan sing dawa, punjul $1 {{PLURAL:$1|owahan}}.\nPambusak tumrap kaca sing kaya mangkono wis ora diidinaké nedya njagani murih ora ana karusakan ing {{SITENAME}}.",
- "delete-warning-toobig": "Kaca iki duwé sajarah panyuntingan sing dawa, luwih saka $1 {{PLURAL:$1|révisi|révisi}}.\nMbusak kaca iki bisa ngrusak operasi basis data ing {{SITENAME}};\nkudu ngati-ati.",
+ "delete-warning-toobig": "Kaca iki duwé sujarah besut sing dawa, punjul $1 {{PLURAL:$1|révisi}}.\nMbusak kaca iki bisa ngrusak lakuné basis dhata ing {{SITENAME}};\nkudu diayahi kanthi ngati-ati.",
"deleteprotected": "Panjenengan ora bisa mbusak kaca iki amarga direksa.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Awas:''' Kaca liyane mungkin ana sing nautake ing kaca sing arep sampeyan busak.",
"rollback": "Pulihaké besutan",
"cantrollback": "Ora bisa mbalèkaké suntingan; panganggo pungkasan iku siji-sijiné penulis artikel iki.",
"alreadyrolled": "Ora bisa mulihaké besutan pungkasan [[:$1]] déning [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|rembug]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); ana wong liya sing wis mbesut utawa mulihaké kaca iki.\n\nBesutan pungkasan kaca iku garapané [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|rembug]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Ringkesan suntingan yaiku: <em>$1</em>.",
- "revertpage": "Besutan sing dibalèkaké déning [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|rembugan]]) nyang révisi pungkasan déning [[User:$1|$1]]",
+ "revertpage": "Besutané [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|rembugan]]) sing dibalèkaké nyang révisi pungkasan déning [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Suntingan déning panganggo sing didhelikake, dibalèkaké nèng benahan pungkasan déning [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "Suntingan dibalèkaké déning $1;\ndiowahi bali menyang vèrsi pungkasan déning $2.",
"sessionfailure-title": "Sèsi gagal",
"metadata-help": "Berkas iki ngandhut informasi tambahan sing mbokmenawa ditambahaké déning kamera digital utawa ''scanner'' sing dipigunakaké kanggo nggawé utawa olèhé digitalisasi berkas. Yèn berkas iki wis dimodifikasi, detail sing ana mbokmenawa ora sacara kebak nuduhaké informasi saka gambar sing wis dimodifikasi iki.",
"metadata-expand": "Tuduhna detail tambahan",
"metadata-collapse": "Delikna detail tambahan",
- "metadata-fields": "Babagan-babagan métadhata gambar sing katulis ing nawala iki bakal kapacak nyang jebèran kaca gambar nalika métadhata dinebaké.\nLiyané bakal kadhelikaké kanthi baku.\n* panggawé\n* gagrag\n* tanggalwayahasli\n* wayahpaparan\n* angkaf\n* bijibanteriso\n* dawafocal\n* artis\n* hakcipta\n* pratélangambar\n* latitudgps\n* longitudgps\n* altitudgps",
+ "metadata-fields": "Babagan-babagan métadhata gambar sing kapacak ing layang iki bakal dimot nyang pitontonan kaca gambar nalika métadhata diciyutaké.\nLiyané bakal kadhelikaké kanthi baku.\n* panggawé\n* gagrag\n* tanggalwayahasli\n* wayahpaparan\n* angkaf\n* bijibanteriso\n* dawafocal\n* artis\n* hakcipta\n* pratélangambar\n* latitudgps\n* longitudgps\n* altitudgps",
"exif-imagewidth": "Jembar",
"exif-imagelength": "Dhuwur",
"exif-bitspersample": "Bit per komponèn",
"feedback-external-bug-report-button": "Kirim ayahan tèhnis",
"feedback-dialog-title": "Awèh saran",
"feedback-error1": "Kasalahan: Asil ora dikenal saka API",
- "feedback-error2": "Cacad: Gagal mbesut",
+ "feedback-error2": "Masalah: Besutané wurung",
"feedback-error3": "Kasalahan: Ora ana tanggepan saka API",
"feedback-message": "Layang:",
"feedback-subject": "Jejer:",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "보기",
"rcfilters-activefilters": "사용 중인 필터",
- "rcfilters-quickfilters": "빠른 링크",
+ "rcfilters-quickfilters": "저장된 필터 설정",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "저장된 링크가 아직 없습니다",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "필터 설정을 저장하고 나중에 다시 사용하려면 아래의 사용 중인 필터 영역의 북마크 아이콘을 클릭하십시오.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "저장된 필터",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "기본값으로 제거",
"rcfilters-savedqueries-remove": "제거",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "이름",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "빠른 링크 만들기",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "설정 저장",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "취소",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "í\95\84í\84°ë¥¼ ë¹ ë¥¸ ë§\81í\81¬ë¡\9c 저장",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "í\98\84ì\9e¬ì\9d\98 í\95\84í\84° ì\84¤ì \95 저장",
"rcfilters-restore-default-filters": "기본 필터 복구",
"rcfilters-clear-all-filters": "필터 모두 지우기",
"rcfilters-search-placeholder": "필터 최근 바뀜 (찾아보거나 입력을 시작하십시오)",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "신규 사용자",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "10회 미만의 편집 및 4일 미만의 활동.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "학습자",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "\"신규 사용자\" 보다 활동일 및 편집 수가 더 많지만 \"능숙한 사용자\" 보다는 적습니다.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "\"신규 사용자\" 보다 경험이 더 많지만 \"능숙한 사용자\" 보다는 적습니다.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "능숙한 사용자",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "30일 이상의 활동 및 500개 이상의 편집.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "자동으로 된 기여",
"recentchanges-legend-plusminus": "''(±123)''",
"recentchanges-submit": "Weisen",
"rcfilters-activefilters": "Aktiv Filteren",
- "rcfilters-quickfilters": "Séier Linken",
+ "rcfilters-quickfilters": "Gespäichert Filter-Astellungen",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nach keng Linke gespäichert",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Gespäichert Filteren",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Ëmbenennen",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Als Standard ewechhuelen",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Ewechhuelen",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Numm",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Séiere Link uleeën",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Astellunge späicheren",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Ofbriechen",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Filteren als séiere Link späicheren",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Aktuell Filter-Astellunge späicheren",
"rcfilters-restore-default-filters": "Standardfiltere restauréieren",
"rcfilters-clear-all-filters": "All Filteren eidelmaachen",
"rcfilters-search-placeholder": "Rezent Ännerunge filteren (duerchsichen oder ufänke mat tippen)",
"autoblocklist": "Automatesch Spären",
"autoblocklist-submit": "Sichen",
"autoblocklist-legend": "Automatesche Spären opzielen",
+ "autoblocklist-total-autoblocks": "Total vun den automatesche Spären: $1",
"autoblocklist-empty": "D'Lëscht vun den automatesche Spären ass eidel.",
"ipblocklist": "Gespaart Benotzer",
"ipblocklist-legend": "No engem gespaarte Benotzer sichen",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "Weergeven",
"rcfilters-activefilters": "Actieve filters",
- "rcfilters-quickfilters": "Opgeslagen filter instellingen",
+ "rcfilters-quickfilters": "Opgeslagen filterinstellingen",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nog geen koppelingen opgeslagen",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Opgeslagen filters",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Hernoemen",
"unusedcategoriestext": "Hieronder staan categorieën die zijn aangemaakt, maar door geen enkele pagina of andere categorie gebruikt worden.",
"notargettitle": "Geen doelpagina",
"notargettext": "U hebt niet opgegeven voor welke pagina of gebruiker u deze handeling wilt uitvoeren.",
- "nopagetitle": "Te hernoemen pagina bestaat niet",
+ "nopagetitle": "De doelpagina bestaat niet",
"nopagetext": "De doelpagina die u hebt opgegeven bestaat niet.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 nieuwere|$1 nieuwere}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 oudere|$1 oudere}}",
"Winstonyin",
"Jhertel",
"Stryn",
- "Mazab IZW"
+ "Mazab IZW",
+ "Mainframe98"
]
},
"sidebar": "{{notranslate}}",
"recentchanges-legend-plusminus": "{{optional}}\nA plus/minus sign with a number for the legend.",
"recentchanges-submit": "Label for submit button in [[Special:RecentChanges]]\n{{Identical|Show}}",
"rcfilters-activefilters": "Title for the filters selection showing the active filters.",
- "rcfilters-quickfilters": "Label for the button that opens the quick filters menu in [[Special:RecentChanges]]",
+ "rcfilters-quickfilters": "Label for the button that opens the saved filter settings menu in [[Special:RecentChanges]]",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Title for the text shown in the quick filters menu on [[Special:RecentChanges]] if the user has not saved any quick filters.",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Description for the text shown in the quick filters menu on [[Special:RecentChanges]] if the user has not saved any quick filters.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Default name for saving a new set of quick filters [[Special:RecentChanges]]",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Label for the menu option that unsets a quick filter as default in [[Special:RecentChanges]]",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Label for the menu option that removes a quick filter as default in [[Special:RecentChanges]]\n{{Identical|Remove}}",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Label for the input that holds the name of the new saved filters in [[Special:RecentChanges]]\n{{Identical|Name}}",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Label for the button to apply saving a new quick link in [[Special:RecentChanges]]",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Label for the button to apply saving a new filter setting in [[Special:RecentChanges]]",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Label for the button to cancel the saving of a new quick link in [[Special:RecentChanges]]\n{{Identical|Cancel}}",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Title for the popup to add new quick link in [[Special:RecentChanges]]",
"rcfilters-restore-default-filters": "Label for the button that resets filters to defaults",
"unusedcategoriestext": "Used as page header in [[Special:UnusedCategories]].",
"notargettitle": "Used as title of error message.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Notargettitle|title}}\n* {{msg-mw|Notargettext|text}}",
"notargettext": "Used as error message in [[Special:MovePage]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Notargettitle|title}}\n* {{msg-mw|Notargettext|text}}",
- "nopagetitle": "Used as title on special pages like [[Special:MovePage]] (when the oldtitle does not exist) or [[Special:PermaLink]].\n\nThe text is {{msg-mw|nopagetext}}.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Nopagetitle|title}}\n* {{msg-mw|Nopagetext|text}}",
+ "nopagetitle": "Used as title on special pages like [[Special:MovePage]] (when the oldtitle does not exist), [[Special:Diff]] or [[Special:PermaLink]].\n\nThe text is {{msg-mw|nopagetext}}.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Nopagetitle|title}}\n* {{msg-mw|Nopagetext|text}}",
"nopagetext": "Used as text on special pages like [[Special:MovePage]] (when the oldtitle does not exist) or [[Special:PermaLink]].\n\nThe title is {{msg-mw|nopagetitle}}.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Nopagetitle|title}}\n* {{msg-mw|Nopagetext|text}}",
"pager-newer-n": "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages which are lists of things in date order, e.g. the User's contributions page. It is passed as the second argument of {{msg-mw|Viewprevnext}}. $1 is the number of items shown per page.\n{{Identical|Newer}}",
"pager-older-n": "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages which are lists of things in date order, e.g. the User's contributions page. It is passed as the first argument of {{msg-mw|Viewprevnext}}. $1 is the number of items shown per page.",
"Esukhovnina",
"Av6",
"Санюн Вадик",
- "MustangDSG"
+ "MustangDSG",
+ "Valeri'swiki"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"recentchanges-submit": "Показать",
"rcfilters-activefilters": "Активные фильтры",
"rcfilters-quickfilters": "Сохранённые настройки фильтра",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ð\95Ñ\89Ñ\91 неÑ\82 Ñ\81оÑ\85Ñ\80анÑ\91ннÑ\8bÑ\85 Ñ\81Ñ\81Ñ\8bлок",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "СоÑ\85Ñ\80аненнÑ\8bÑ\85 Ñ\81Ñ\81Ñ\8bлок еÑ\89е неÑ\82",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Чтобы сохранить настройки фильтра и повторно использовать их позже, щелкните значок закладки в области «Активный фильтр» ниже.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Сохранённые фильтры",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Переименовать",
"resetpass_submit": "Ẹ ṣe àtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ kí ẹ tó wọlé",
"changepassword-success": "Ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín ti já sí rere!",
"changepassword-throttled": "Ẹ ti gbìyànjú lọ́pọ̀ bó ṣe yẹ lọ láti jáwọlé.\nẸ jọ̀wọ́ ẹ dúró fún $1 ná kí ẹ tó tún gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi.",
+ "botpasswords-label-cancel": "Fagilé",
+ "botpasswords-label-delete": "Ìparẹ́",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́",
"resetpass_forbidden": "Àwọn ọ̀rọ̀ìpamọ́ kò ṣe é yípadà",
"resetpass-no-info": "Ẹ gbọ́dọ̀ wọlẹ́ láti le lọ sí ojúewé yìí tààrà.",
"resetpass-submit-loggedin": "Ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́",
"SolidBlock",
"D41D8CD98F",
"Wmr",
- "逆襲的天邪鬼"
+ "逆襲的天邪鬼",
+ "WhitePhosphorus"
]
},
"tog-underline": "链接下划线：",
"rev-deleted-text-view": "本页面版本已被<strong>删除</strong>。您可以查看它，详情请见[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]。",
"rev-suppressed-text-view": "该页面版本已经被<strong>监督隐藏</strong>。您可以查看它。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中可以找到详细的信息。",
"rev-deleted-no-diff": "您不能查看该差异，因为其中一个版本已被<strong>删除</strong>。详情请见[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]。",
- "rev-suppressed-no-diff": "无法查看该差异，因为其中一个版本已被<strong>删除<strong>。",
+ "rev-suppressed-no-diff": "无法查看该差异，因为其中一个版本已被<strong>删除</strong>。",
"rev-deleted-unhide-diff": "该差异对比的其中的一个版本已经被<strong>删除</strong>。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中可以找到更多的信息。如果您想继续的话，您仍然可以[$1 查看此版本]。",
"rev-suppressed-unhide-diff": "该页面的其中一次版本已经被<strong>屏蔽</strong>。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中可以找到更多的资料。如果您想继续的话，您仍然可以[$1 查看该差异]。",
"rev-deleted-diff-view": "差异对比中的一次版本已被<strong>删除</strong>。您可以对比此差异。详细信息可在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中找到。",
"recentchanges-legend-plusminus": "（<em>±123</em>）",
"recentchanges-submit": "显示",
"rcfilters-activefilters": "激活的过滤器",
- "rcfilters-quickfilters": "保存的过滤器设置",
+ "rcfilters-quickfilters": "已保存过滤器设置",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "尚未保存链接",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "要保存您的过滤器设置并供日后再利用，点击下方激活的过滤器区域内的书签图标。",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "保存的过滤器",
"period-am": "AM",
"period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|分類|$1 個分類}}",
- "category_header": "分類 \"$1\" 中的頁面",
+ "category_header": "「$1」分類的頁面",
"subcategories": "子分類",
- "category-media-header": "分類 \"$1\" 中的媒體",
+ "category-media-header": "「$1」分類的媒體",
"category-empty": "<em>此分類目前未包含頁面或媒體。</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|隱藏分類}}",
"hidden-category-category": "隱藏分類",
"variants": "變體",
"navigation-heading": "導覽選單",
"errorpagetitle": "錯誤",
- "returnto": "返回至 $1。",
+ "returnto": "返回「$1」頁面",
"tagline": "出自 {{SITENAME}}",
"help": "說明",
"search": "搜尋",
"poolcounter-usage-error": "用法錯誤：$1",
"aboutsite": "關於 {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:關於",
- "copyright": "除非額外說明，否則本站內容均使用 $1 授權條款。",
+ "copyright": "除非另有註明，否則頁面內容均以 $1 條款授權",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:版權",
"currentevents": "新聞動態",
"currentevents-url": "Project:Current events",
"mergelog": "合併日誌",
"revertmerge": "取消合併",
"mergelogpagetext": "以下是最近合併頁面歷史的清單。",
- "history-title": "\"$1\" 的修訂歷史",
+ "history-title": "「$1」的修訂歷史",
"difference-title": "\"$1\" 修訂間的差異",
"difference-title-multipage": "頁面 \"$1\" 與 \"$2\" 間的差異",
"difference-multipage": "(頁面間的差異)",
"diff-multi-manyusers": "(未顯示由超過 $2 位使用者於中間所作的 $1 次修訂)",
"difference-missing-revision": "查無此差異 ($1) 中的{{PLURAL:$2|1 次修訂|$2 次修訂}}。\n\n這通常是因為差異的連結過時，頁面已被刪除。\n詳情資訊請參閱 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]。",
"searchresults": "搜尋結果",
- "searchresults-title": "\"$1\" 的搜尋結果",
+ "searchresults-title": "搜尋「$1」的結果",
"titlematches": "頁面標題符合",
"textmatches": "頁面內容符合",
"notextmatches": "沒有符合的頁面內容",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "顯示",
"rcfilters-activefilters": "使用中的過濾條件",
- "rcfilters-quickfilters": "å¿«é\80\9fé\80£çµ\90",
+ "rcfilters-quickfilters": "å·²å\84²å\98ç\9a\84é\81\8e濾å\99¨è¨å®\9a",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "儲存過濾器",
"rcfilters-savedqueries-rename": "重新命名",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "定為預設",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "取消作為預設",
"rcfilters-savedqueries-remove": "移除",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "名稱",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "建ç«\8bå¿«é\80\9fé\80£çµ\90",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "å\84²å\98è¨å®\9a",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "取消",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "把過濾器存為快速連結",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "儲存目前的過濾器設定",
"rcfilters-restore-default-filters": "還原預設過濾條件",
"rcfilters-clear-all-filters": "清除所有過濾條件",
"rcfilters-search-placeholder": "過濾條件近期變更 (瀏覽或開始輸入)",
"shared-repo-from": "來自 $1",
"shared-repo": "共用檔案庫",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "維基共享資源",
- "upload-disallowed-here": "您無法覆蓋此檔案。",
+ "upload-disallowed-here": "無法覆蓋此檔案。",
"filerevert": "還原 $1",
"filerevert-legend": "還原檔案",
"filerevert-intro": "您現正在還原檔案 <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> 至 [$4 於 $2 $3 的版本]。",
"deleteprotected": "此頁面已受保護，您無法刪除此頁面。",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>警告：</strong>您正要刪除的頁面有[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|其他頁面]]連結或引用。",
"rollback": "復原編輯",
- "rollbacklink": "復原",
+ "rollbacklink": "還原",
"rollbacklinkcount": "還原 $1 次編輯",
"rollbacklinkcount-morethan": "還原超過 $1 次{{PLURAL:$1|編輯}}",
"rollbackfailed": "還原失敗",
"sp-contributions-uploads": "上傳",
"sp-contributions-logs": "日誌",
"sp-contributions-talk": "對話",
- "sp-contributions-userrights": "使用者權限管理",
+ "sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|使用者}}權限管理",
"sp-contributions-blocked-notice": "此使用者目前已被封鎖。\n以下為最近的封鎖紀錄以供參考：",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "此 IP 位址目前已被封鎖。\n以下為最近的封鎖記錄以供參考：",
"sp-contributions-search": "搜尋貢獻",
"sp-contributions-hideminor": "隱藏次要編輯",
"sp-contributions-submit": "搜尋",
"whatlinkshere": "連結至此的頁面",
- "whatlinkshere-title": "連結至 \"$1\" 的頁面",
+ "whatlinkshere-title": "連結至「$1」的頁面",
"whatlinkshere-page": "頁面：",
"linkshere": "以下頁面連結至 <strong>[[:$1]]</strong>：",
"nolinkshere": "沒有頁面連結至 <strong>[[:$1]]</strong>。",
"tooltip-pt-createaccount": "我們會鼓勵您建立一個帳號並且登入，即使這不是必要的動作。",
"tooltip-ca-talk": "有關頁面內容的討論",
"tooltip-ca-edit": "編輯此頁面",
- "tooltip-ca-addsection": "開始一個新章節",
- "tooltip-ca-viewsource": "此頁面已被保護。您可檢視此頁面原始碼",
+ "tooltip-ca-addsection": "開始新章節",
+ "tooltip-ca-viewsource": "此頁面已受保護。您可檢視此頁面原始碼",
"tooltip-ca-history": "此頁面先前的修訂",
"tooltip-ca-protect": "保護此頁面",
"tooltip-ca-unprotect": "變更此頁面保護",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "更新監視清單",
"tooltip-recreate": "無論是否被刪除，重新建立該頁面。",
"tooltip-upload": "開始上傳",
- "tooltip-rollback": "點選 \"還原\" 連結便可還原至上一位貢獻者對此頁面的編輯",
+ "tooltip-rollback": "點選「還原」連結便可還原至上一位貢獻者對此頁面的編輯",
"tooltip-undo": "\"還原\" 可還原此編輯並以預覽模式開啟編輯表單，讓您可在摘要中加入原因。",
"tooltip-preferences-save": "儲存偏好設定",
"tooltip-summary": "請輸入簡短摘要",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> 不是有效的使用者名稱。",
"logentry-delete-delete": "$1 刪除頁面 $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 透過覆寫{{GENDER:$2|刪除了}}重新導向 $3",
- "logentry-delete-restore": "$1 還原頁面 $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1{{GENDER:$2|還原}}頁面 $3（$4）",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|已更改}} $3 中 {{PLURAL:$5|1 筆日誌|$5 筆日誌}}的可見性：$4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|已更改}}頁面 $3 中 {{PLURAL:$5|1 筆修訂|$5 筆修訂}}的可見性：$4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|已變更}} $3 中日誌的可見性",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff