Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Mon, 17 Apr 2017 19:54:55 +0000 (21:54 +0200)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Mon, 17 Apr 2017 19:54:55 +0000 (21:54 +0200)
Change-Id: I6518eb7aa39e3933714d2df77f881a0929196d71

17 files changed:
includes/api/i18n/pt.json
languages/i18n/ar.json
languages/i18n/be-tarask.json
languages/i18n/bg.json
languages/i18n/bn.json
languages/i18n/bs.json
languages/i18n/el.json
languages/i18n/es.json
languages/i18n/fa.json
languages/i18n/fr.json
languages/i18n/he.json
languages/i18n/hr.json
languages/i18n/ia.json
languages/i18n/ko.json
languages/i18n/pt.json
languages/i18n/tr.json
languages/i18n/zh-hant.json

index c595f24..e6873fb 100644 (file)
        "apihelp-query+templates-example-simple": "Obter as predefinições usadas na página <kbd>Main Page</kbd>.",
        "apihelp-query+templates-example-generator": "Obter informação sobre as páginas das predefinições usadas na página <kbd>Main Page</kbd>.",
        "apihelp-query+templates-example-namespaces": "Obter as páginas dos espaços nominais {{ns:user}} e {{ns:template}} que são transcluídas na página <kbd>Main Page</kbd>.",
-       "apihelp-query+tokens-description": "Obtêm tokens para ações de modificação de dados.",
+       "apihelp-query+tokens-description": "Obtém chaves para operações de modificação de dados.",
        "apihelp-query+tokens-param-type": "Tipos de chave a pedir.",
        "apihelp-query+tokens-example-simple": "Obter uma chave csfr (padrão).",
        "apihelp-query+tokens-example-types": "Obter uma chave de vigilância e uma chave de patrulha.",
        "api-help-param-default": "Valor por omissão: $1",
        "api-help-param-default-empty": "Padrão: <span class=\"apihelp-empty\">(vazio)</span>",
        "api-help-param-token": "Uma chave \"$1\" obtida de [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]",
-       "api-help-param-token-webui": "Para efeitos de compatibilidade, o token usado na interface ''web'' também é aceito.",
+       "api-help-param-token-webui": "Para efeitos de compatibilidade, a chave usada na interface ''web'' também é aceite.",
        "api-help-param-disabled-in-miser-mode": "Desativado devido ao [[mw:Manual:$wgMiserMode|modo avarento]] (''miser mode'').",
        "api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>Nota:</strong> devido ao [[mw:Manual:$wgMiserMode|modo avarento]] (''miser mode''), usar isto pode resultar na devolução de menos de <var>$1limit</var> resultados antes de continuar; em casos extremos pode não ser devolvido qualquer resultado.",
        "api-help-param-direction": "A direção da enumeração:\n;newer:Listar o mais antigo primeiro. Nota: $1start tem de estar antes de $1end.\n;older:Listar o mais recente primeiro (padrão). Nota: $1start tem de estar depois de $1end.",
index a23f5f1..4342807 100644 (file)
        "blocklist": "المستخدمون الممنوعون",
        "autoblocklist": "منع تلقائي",
        "autoblocklist-submit": "بحث",
-       "autoblocklist-legend": "عرض عمليات المنع التلقائي",
+       "autoblocklist-legend": "قائمة المنع التلقائي",
        "autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|المنع التلقائي المحلي|عمليات المنع التلقائي المحلية}}",
        "autoblocklist-empty": "قائمة المنع التلقائي فارغة.",
        "autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|المنع التلقائي الآخر|عمليات المنع التلقائي الأخرى}}",
index 448acb5..9ab06ca 100644 (file)
        "mergehistory-merge": "Наступныя вэрсіі [[:$1]] можна аб'яднаць у [[:$2]].\nКарыстайцеся кнопкамі для аб'яднаньня толькі выбранага дыяпазону рэдагаваньняў.\nЗаўважце, што выкарыстаньне навігацыйных спасылак выдаліць зьвесткі ў гэтым слупку.",
        "mergehistory-go": "Паказаць праўкі, якія магчыма аб’яднаць",
        "mergehistory-submit": "Аб’яднаць гісторыі рэдагаваньняў",
-       "mergehistory-empty": "Ð\9dÑ\8fма Ð³Ñ\96Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\8bÑ\96 Ñ\80Ñ\8dдагаванÑ\8cнÑ\8fÑ\9e, Ñ\8fкÑ\83Ñ\8e Ð¼Ð°Ð³Ñ\87Ñ\8bма Ð°Ð±'яднаць.",
+       "mergehistory-empty": "Ð\9dÑ\8fма Ð¿Ñ\80авак, Ñ\8fкÑ\96Ñ\8f Ð¼Ð°Ð³Ñ\87Ñ\8bма Ð°Ð±â\80\99яднаць.",
        "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|вэрсія|вэрсіі|вэрсіяў}} з $1 пасьпяхова аб’яднаныя ў [[:$2]].",
        "mergehistory-fail": "Не атрымалася аб'яднаць гісторыі старонак. Калі ласка, праверце парамэтры старонкі і часу.",
        "mergehistory-fail-bad-timestamp": "Няслушная метка часу.",
        "autoblocklist": "Аўтаблякаваньні",
        "autoblocklist-submit": "Шукаць",
        "autoblocklist-legend": "Сьпіс аўтаблякаваньняў",
+       "autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|1=Лякальнае аўтаблякаваньне|Лякальныя аўтаблякаваньні}}",
        "ipblocklist": "Заблякаваныя ўдзельнікі",
        "ipblocklist-legend": "Пошук заблякаванага ўдзельніка",
        "blocklist-userblocks": "Схаваць блякаваньні рахункаў",
index 30d0ee1..96d3b29 100644 (file)
@@ -92,8 +92,8 @@
        "editfont-style": "Стил на шрифта в кутията за редактиране:",
        "editfont-default": "По подразбиране за браузъра",
        "editfont-monospace": "Равноширок шрифт",
-       "editfont-sansserif": "ШÑ\80иÑ\84Ñ\82 Ð±ÐµÐ· Ð¸Ð·Ð²Ð¸Ð²ÐºÐ¸",
-       "editfont-serif": "ШÑ\80иÑ\84Ñ\82 Ñ\81 Ð¸Ð·Ð²Ð¸Ð²ÐºÐ¸",
+       "editfont-sansserif": "Ð\9dеÑ\81еÑ\80иÑ\84ен Ñ\88Ñ\80иÑ\84Ñ\82",
+       "editfont-serif": "СеÑ\80иÑ\84ен Ñ\88Ñ\80иÑ\84Ñ\82",
        "sunday": "неделя",
        "monday": "понеделник",
        "tuesday": "вторник",
        "category_header": "Страници в категория „$1“",
        "subcategories": "Подкатегории",
        "category-media-header": "Файлове в категория „$1“",
-       "category-empty": "''В момента тази категория не съдържа страници или файлове.''",
+       "category-empty": "<em>В момента тази категория не съдържа страници или файлове.</em>",
        "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Скрита категория|Скрити категории}}",
        "hidden-category-category": "Скрити категории",
        "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Тази категория съдържа само една подкатегория.|{{PLURAL:$1|Показана е една|Показани са $1}} от общо $2 подкатегории на тази категория.}}",
index fc87a2e..e79df3f 100644 (file)
        "logdelete-text": "অপসারিত লগ ইভেন্টসমূহ এখনও লগে প্রদর্শিত হয়, কিন্তু সেই বিষয়বস্তুর অংশগুলি সর্বসাধারণ দেখতে পারেবে না।",
        "revdelete-text-others": "অন্যান্য প্রশাসকেরা তার পরেও এই লুকানো বিষয়বস্তুগুলি দেখতে পারবেন এবং প্রয়োজনে সেগুলো ফিরিয়ে আনতে পারবেন, যদি অন্যান্য কোনো বাধা না থাকে।",
        "revdelete-confirm": "অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে আপনি এটি করতে চাচ্ছিলেন, আপনি এর ফলাফল সম্পর্কে অবগত আছেন, এবং [[{{MediaWiki:Policy-url}}|নীতিমালার]] উপর ভিত্তি করেই এই কাজটি করছেন।",
-       "revdelete-suppress-text": "নিচের বিষয়গুলোর ক্ষেত্রেই '''কেবলমাত্র'''  চাপাচাপি করা যাবে:\n* সম্ভাব্য মানহানিকর তথ্য\n* ভুল ব্যক্তিগত তথ্য\n*: ''বাসার ঠিকানা এবং ফোন নম্বর, সোসাল সিকিউরিটি নম্বর, ইত্যাদি।''",
+       "revdelete-suppress-text": "নিচের বিষয়গুলোর ক্ষেত্রেই <strong>কেবলমাত্র</strong> গোপন করা যাবে:\n* সম্ভাব্য মানহানিকর তথ্য\n* ভুল ব্যক্তিগত তথ্য\n*: <em>বাসার ঠিকানা এবং ফোন নম্বর, সামাজিক নিরাপত্তা নম্বর, ইত্যাদি।</em>",
        "revdelete-legend": "দৃষ্টিপাত সীমাবদ্ধ করো",
        "revdelete-hide-text": "সংশোধনের লেখা",
        "revdelete-hide-image": "ফাইলের বিষয়বস্তু লুকিয়ে রাখা হোক",
        "blockipsuccesssub": "বাধা সফল",
        "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] কে বাধা দেয়া হয়েছে।<br />\nবাধা দেয়া পুনর্বিবেচনা করতে হলে [[Special:BlockList|বাধা দেয়া তালিকা]] দেখুন।",
        "ipb-blockingself": "আপনি নিজেকেই বাধাপ্রদান করতে যাচ্ছেন! আপনি কী নিশ্চিত যে আপনি এটি-ই করতে চান?",
-       "ipb-confirmhideuser": "\"hide user\" ক্ষমতার মাধ্যমে আপনি একজন ব্যবহারকারীকে বাধা দিতে যাচ্ছেন। এর মাধ্যমে এই ব্যবহারকারীর নাম সকল লিস্ট এবং লগএন্ট্রি থেকে সরিয়ে ফেলা হবে। আপনি কি নিশ্চিতভাবে এটি করতে চান?",
+       "ipb-confirmhideuser": "আপনি \"ব্যবহারকারী লুকানো\" অধিকার যুক্ত একজন ব্যবহারকারীকে বাধা দিতে যাচ্ছেন। এর মাধ্যমে এই ব্যবহারকারীর নাম সকল তালিকা এবং লগের ভুক্তি থেকে সরিয়ে ফেলা হবে। আপনি কি নিশ্চিতভাবে এটি করতে চান?",
        "ipb-confirmaction": "আপনি যদি নিশ্চিত হন আপনি এটি সত্যিকার অর্থেই করতে চান তাহলে অনুগ্রহ করে উপরের \"{{int:ipb-confirm}}\" ঘরটি দেখুন।",
        "ipb-edit-dropdown": "বাধাদানের কারণ সম্পাদনা করুন",
        "ipb-unblock-addr": "$1-এর বাধা তুলে নিন",
index c8c2825..e7be843 100644 (file)
        "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Šablon|Šabloni}} prikazani u ovom pregledu:",
        "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Šablon|Šabloni}} korišteni u ovoj sekciji:",
        "template-protected": "(zaštićeno)",
-       "template-semiprotected": "(polu-zaštićeno)",
+       "template-semiprotected": "(poluzaštićeno)",
        "hiddencategories": "Ova stranica pripada u {{PLURAL:$1|$1 skrivenu kategoriju|$1 skrivene kategorije|$1 skrivenih kategorija}}:",
        "edittools": "<!-- Ovaj tekst će biti prikazan ispod formi za uređivanje i postavljanje. -->",
        "nocreatetext": "Na {{SITENAME}} je zabranjeno postavljanje novih stranica.\nMožete se vratiti i uređivati već postojeće stranice ili se [[Special:UserLogin|prijaviti ili otvoriti korisnički račun]].",
        "newimages-summary": "Ova posebna stranica prikazuje nedavno postavljene datoteke.",
        "newimages-legend": "Filter",
        "newimages-label": "Ime datoteke (ili dio imena):",
+       "newimages-user": "IP-adresa ili korisničko ime",
        "newimages-showbots": "Pokaži datoteke koje su poslali botovi",
        "newimages-hidepatrolled": "Sakrij patrolirana postavljanja",
        "noimages": "Nema ništa.",
index 1a94c80..1e3e1dc 100644 (file)
@@ -50,7 +50,8 @@
                        "Αντιγόνη",
                        "Matma Rex",
                        "Ανώνυμος Βικιπαιδιστής",
-                       "GR"
+                       "GR",
+                       "Thodoris"
                ]
        },
        "tog-underline": "Υπογράμμιση συνδέσμων:",
        "right-editsemiprotected": "Επεξεργασία προστατευμένων σελίδων ως \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
        "right-editcontentmodel": "Επεξεργασίας του μοντέλου περιεχόμενου σελίδας",
        "right-editinterface": "Επεξεργασία της διασύνδεσης χρήστη",
-       "right-editusercssjs": "Μεταγραφή των αρχείων CSS και JS άλλων χρηστών",
        "right-editusercss": "Μεταγραφή των αρχείων CSS άλλων χρηστών",
        "right-edituserjs": "Μεταγραφή των αρχείων JS άλλων χρηστών",
        "right-editmyusercss": "Επεξεργασία των ιδιωτικών αρχείων CSS χρήστη",
        "confirmrecreate": "{{GENDER:$1|Ο χρήστης|Η χρήστρια}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|συζήτηση]]) διέγραψε αυτήν τη σελίδα αφότου ξεκινήσατε την επεξεργασία με αιτιολόγηση:\n: <em>$2</em>\nΠαρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι θέλετε πραγματικά να ξαναδημιουργήσετε αυτήν τη σελίδα.",
        "confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|Ο χρήστης|Η χρήστρια}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|συζήτηση]]) διέγραψε αυτήν τη σελίδα αφότου ξεκινήσατε την επεξεργασία.\nΠαρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι θέλετε πραγματικά να ξαναδημιουργήσετε αυτήν τη σελίδα.",
        "recreate": "Αναδημιουργία",
+       "confirm-purge-title": "Καθάρισε αυτή την σελίδα",
        "confirm_purge_button": "Εντάξει",
        "confirm-purge-top": "Να απαλειφθεί η προσωρινή μνήμη αυτής της σελίδας;",
        "confirm-purge-bottom": "Ο καθαρισμός σελίδας απαλείφει την προσωρινή μνήμη και εξαναγκάζει την πλέον πρόσφατη αναθεώρηση να εμφανιστεί.",
index 0bb047d..bc20d70 100644 (file)
        "listgrouprights-removegroup": "Eliminar {{PLURAL:$2|grupo|grupos}}: $1",
        "listgrouprights-addgroup-all": "Agregar todos los grupos",
        "listgrouprights-removegroup-all": "Eliminar todos los grupos",
-       "listgrouprights-addgroup-self": "Agregar {{PLURAL:$2|grupo|grupos}} a tu propia cuenta: $1",
+       "listgrouprights-addgroup-self": "Agregar {{PLURAL:$2|grupo|grupos}} a su propia cuenta: $1",
        "listgrouprights-removegroup-self": "Eliminar {{PLURAL:$2|grupo|grupos}} de su propia cuenta: $1",
        "listgrouprights-addgroup-self-all": "Agregar todos los grupos a tu propia cuenta",
        "listgrouprights-removegroup-self-all": "Eliminar todos los grupos de tu propia cuenta",
index 366dcdb..2dd432e 100644 (file)
        "confirmrecreate": "کاربر [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|بحث]]) این مقاله را پس از اینکه شما آغاز به ویرایش آن نموده‌اید به دلیل زیر حذف کرده است :\n: ''$2'' \nلطفاً تأیید کنید که مجدداً می‌خواهید این مقاله را بسازید.",
        "confirmrecreate-noreason": "کاربر [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|بحث]]) این صفحه را پس از شروع ویرایش‌تان {{GENDER:$1|پاک}} کرده‌است.  لطفاً تأیید کنید که شما واقعاً می‌خواهید آن را دوباره ایجاد کنید.",
        "recreate": "باز ایجاد",
+       "confirm-purge-title": "خالی کردن کاشه این صفحه",
        "confirm_purge_button": "تأیید",
        "confirm-purge-top": "پاک کردن نسخهٔ حافظهٔ نهانی (Cache) این صفحه را تأیید می‌کنید؟",
        "confirm-purge-bottom": "خالی کردن میانگیر یک صفحه باعث می‌شود که آخرین نسخهٔ آن نمایش یابد.",
index 6e5b131..918d75b 100644 (file)
        "confirmrecreate": "L’utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Discussion]]) a supprimé cette page, alors que vous aviez commencé à la modifier, pour le motif suivant :\n: <em>$2</em>\nVeuillez confirmer que vous désirez réellement recréer cette page.",
        "confirmrecreate-noreason": "L’utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Discussion]]) a supprimé cette page, alors que vous aviez commencé à la modifier. Veuillez confirmer que vous désirez réellement recréer cette page.",
        "recreate": "Recréer",
+       "confirm-purge-title": "Détruire cette page",
        "confirm_purge_button": "Confirmer",
        "confirm-purge-top": "Voulez-vous rafraîchir cette page (purger le cache) ?",
        "confirm-purge-bottom": "Purger une page l’efface du cache de rendu et force sa dernière version à être régénérée et affichée.",
index 8dacfad..fa1faf3 100644 (file)
        "confirmrecreate": "ה{{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|שיחה]]) {{GENDER:$1|מחק|מחקה}} את הדף הזה לאחר שהתחלת לערוך אותו, מהסיבה הבאה:\n: <em>$2</em>\nיש לאשר שאכן ברצונך ליצור מחדש את הדף.",
        "confirmrecreate-noreason": "ה{{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|שיחה]]) {{GENDER:$1|מחק|מחקה}} את הדף הזה לאחר שהתחלת לערוך אותו. יש לאשר שאכן ברצונך ליצור מחדש את הדף.",
        "recreate": "יצירה מחדש",
+       "confirm-purge-title": "ניקוי הדף הזה",
        "confirm_purge_button": "אישור",
        "confirm-purge-top": "לנקות את המטמון של דף זה?",
        "confirm-purge-bottom": "ניקוי המטמון של דף גורם לגרסה החדשה ביותר להופיע.",
index 5bca07c..5a97d8a 100644 (file)
        "newimages-summary": "Ova posebna stranica pokazuje posljednje nedavno postavljene datoteke.",
        "newimages-legend": "Filtar",
        "newimages-label": "Naziv datoteke (ili njen dio):",
+       "newimages-user": "IP adresa ili suradničko ime",
        "newimages-showbots": "Prikaži datoteke koje su postavili botovi",
        "newimages-hidepatrolled": "Sakrij pregledana postavljanja",
        "noimages": "Nema slika.",
index 510892c..60aafb5 100644 (file)
        "ipbexpiry": "Expiration:",
        "ipbreason": "Motivo:",
        "ipbreason-dropdown": "*Motivos frequente pro blocar\n** Insertion de informationes false\n** Elimination de contento de paginas\n** Ligamines ''spam'' verso sitos externe\n** Insertion de nonsenso/absurditates in paginas\n** Comportamento intimidatori/molestation\n** Abuso de contos multiple\n** Nomine de usator inacceptabile",
-       "ipb-hardblock": "Impedir le usatores authenticate de facer modificationes ab iste adresse IP",
+       "ipb-hardblock": "Impedir que usatores authenticate face modificationes ab iste adresse IP",
        "ipbcreateaccount": "Impedir creation de contos",
        "ipbemailban": "Impedir que le usator invia e-mail",
        "ipbenableautoblock": "Blocar automaticamente le adresse IP usate le plus recentemente per iste usator, e omne IPs successive desde le quales ille/-a tenta facer modificationes",
        "ipboptions": "2 horas:2 hours,1 die:1 day,3 dies:3 days,1 septimana:1 week,2 septimanas:2 weeks,1 mense:1 month,3 menses:3 months,6 menses:6 months,1 anno:1 year,infinite:infinite",
        "ipbhidename": "Celar le nomine del usator del modificationes e del listas",
        "ipbwatchuser": "Observar le paginas de usator e de discussion de iste usator",
-       "ipb-disableusertalk": "Impedir iste usator de modificar su proprie pagina de discussion durante que ille es blocate",
+       "ipb-disableusertalk": "Impedir que iste usator modifica su proprie pagina de discussion durante que ille es blocate",
        "ipb-change-block": "Reblocar le usator con iste configurationes",
        "ipb-confirm": "Confirmar blocada",
        "badipaddress": "Adresse IP mal formate.",
index 35ec6d9..f5f8c5d 100644 (file)
        "confirmrecreate": "[[User:$1|$1]] 사용자([[User talk:$1|토론]])가 당신이 편집하는 도중에 문서를 {{GENDER:$1|삭제했습니다}}. 삭제 이유는 다음과 같습니다:\n: $2\n문서를 다시 만들어야 하는지 확인해주세요.",
        "confirmrecreate-noreason": "[[User:$1|$1]] 사용자([[User talk:$1|토론]])가 당신이 편집하는 도중에 문서를 {{GENDER:$1|삭제했습니다}}. 문서를 다시 만들어야 하는지 확인해주세요.",
        "recreate": "새로 만들기",
+       "confirm-purge-title": "이 문서를 새로고침",
        "confirm_purge_button": "확인",
        "confirm-purge-top": "이 문서의 캐시를 지울까요?",
        "confirm-purge-bottom": "문서를 새로 고치는 것은 캐시를 지우고 강제로 가장 현재의 판이 나타나게 합니다.",
index 6e7ad8c..fb1d01e 100644 (file)
        "readonlywarning": "<strong>Atenção: A base de dados foi bloqueada para manutenção, pelo que não poderá gravar as suas edições neste momento.</strong>\nPode, contudo, copiar e colar o seu texto num ficheiro de texto e guardá-lo para mais tarde.\n\nO administrador do sistema que a bloqueou forneceu a seguinte explicação: $1",
        "protectedpagewarning": "'''Aviso: Esta página foi protegida para só poder ser editada por administradores.'''\nO último registo é apresentado abaixo para referência:",
        "semiprotectedpagewarning": "'''Nota:''' Esta página foi protegida de modo a que apenas utilizadores registados a possam editar.\nA última entrada no histórico é fornecida abaixo como referência.",
-       "cascadeprotectedwarning": "<strong>Aviso:</strong> Esta página está protegida de forma que apenas os administradores possam editá-la, porque se encontra transcluída {{PLURAL:$1|na seguinte página protegida|nas seguintes páginas protegidas}} em cascata:",
+       "cascadeprotectedwarning": "<strong>Aviso:</strong> Esta página está protegida de forma que apenas os utilizadores com [[Special:ListGroupRights|privilégios específicos]] possam editá-la, porque se encontra transcluída {{PLURAL:$1|na seguinte página protegida|nas seguintes páginas protegidas}} em cascata:",
        "titleprotectedwarning": "'''Aviso: Esta página foi protegida de forma a que [[Special:ListGroupRights|privilégios específicos]] sejam necessários para criá-la.'''\nPara referência, é apresentada abaixo a última entrada do registo:",
        "templatesused": "{{PLURAL:$1|Predefinição utilizada|Predefinições utilizadas}} nesta página:",
        "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Predefinição utilizada|Predefinições utilizadas}} nesta antevisão:",
index bd0a335..87930dc 100644 (file)
        "editing": "\"$1\" sayfasını değiştirmektesiniz",
        "creating": "$1 sayfasını oluşturuyorsunuz",
        "editingsection": "\"$1\" sayfasında bölüm değiştirmektesiniz",
-       "editingcomment": "$1 değiştiriliyor (yeni bölüm)",
+       "editingcomment": "$1 düzenleniyor (yeni bölüm)",
        "editconflict": "Değişiklik çakışması: $1",
        "explainconflict": "Siz sayfayı değiştirirken başka biri de değişiklik yaptı.\nYukarıdaki yazı sayfanın şu anki halini göstermektedir.\nSizin değişiklikleriniz alta gösterilmiştir. Son değişiklerinizi yazının içine eklemeniz gerekecektir.\n\"{{int:savearticle}}\"e bastığınızda '''sadece''' yukarıdaki yazı kaydedilecektir.",
        "yourtext": "Sizin metniniz",
        "pageswithprop-submit": "Git",
        "pageswithprop-prophidden-long": "uzun metin özellik değeri gizlendi ($1)",
        "pageswithprop-prophidden-binary": "ikili özellik değeri gizlendi ($1)",
-       "doubleredirects": "Çift yönlendirmeler",
+       "doubleredirects": "Yönlendirmeye olan yönlendirmeler",
        "doubleredirectstext": "Bu sayfa diğer yönlendirme sayfalarına yönlendirme yapan sayfaları listeler.\nHer satırın içerdiği bağlantılar; birinci ve ikinci yönlendirme, ayrıca ikinci yönlendirmenin hedefi, ki bu genelde birinci yönlendirmenin göstermesi gereken \"gerçek\" hedef sayfasıdır.\n<del>Üstü çizili</del> girdiler çözülmüştür.",
        "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] taşındı.\nYönlendirme otomatik olarak güncellendi ve [[$2]] sayfasına yönlendirildi.",
        "double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]] sayfasından [[$2]] sayfasına yapılan çift yönlendirme otomatik olarak düzeltiliyor.",
        "emailuser-title-target": "Bu {{GENDER:$1|kullanıcıya}} e-posta gönder",
        "emailuser-title-notarget": "Kullanıcı e-posta",
        "emailpagetext": "Bu {{GENDER:$1|kullanıcıya}} e-posta iletisi göndermek için aşağıdaki formu kullanabilirsiniz.\n[[Special:Preferences|Kullanıcı tercihlerinizde]] girdiğiniz e-posta adresiniz, e-postanın \"From (Kimden)\" adresinde görünecektir, bu yüzden alıcı size doğrudan yanıt verebilecektir.",
-       "defemailsubject": "\"$1\" kullanıcısından {{SITENAME}} e-postası",
+       "defemailsubject": "\"$1\" adlı kullanıcıdan {{SITENAME}} e-postası",
        "usermaildisabled": "Kullanıcı e-postası devre dışı",
        "usermaildisabledtext": "Bu vikide diğer kullanıcılara e-posta gönderemezsiniz",
        "noemailtitle": "e-posta adresi yok",
        "expiringblock": "$1 $2 tarihinde doluyor",
        "anononlyblock": "yalnızca anonim",
        "noautoblockblock": "otomatik engelleme devre dışı bırakıldı",
-       "createaccountblock": "hesap açımı engellendi",
+       "createaccountblock": "hesap oluşturma devre dışı bırakıldı",
        "emailblock": "e-posta engellendi",
        "blocklist-nousertalk": "kendi mesaj sayfasını değiştiremez",
        "ipblocklist-empty": "Engelleme listesi boş.",
index 75227c4..cb37388 100644 (file)
        "unblocked-id": "已經移除 $1 的封鎖。",
        "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] 已解除封鎖。",
        "blocklist": "已封鎖的使用者",
+       "autoblocklist-submit": "搜尋",
        "ipblocklist": "已封鎖的使用者",
        "ipblocklist-legend": "搜尋已封鎖的使用者",
        "blocklist-userblocks": "隱藏帳號封鎖",