'revdelete-no-file' => 'الملف المحدد غير موجود.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'هل أنت متأكد أنك تريد رؤية مراجعة محذوفة للملف "<nowiki>$1</nowiki>" بتاريخ $2 الساعة $3؟',
'revdelete-show-file-submit' => 'نعم',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|حدث السجل المختار|أحداث السجل المختارة}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|حدث السجل المختار|أحداث السجل المختارة}}:',
'revdelete-confirm' => 'الإداريون الآخرون في {{SITENAME}} سيظل بإمكانهم رؤية المحتوى المخفي ويمكنهم استرجاعه مجددا من خلال هذه الواجهة نفسها، مالم يتم وضع قيود إضافية.
من فضلك أكد أنك تنوي فعل هذا، وأنك تفهم العواقب، وأنك تفعل هذا بالتوافق مع [[{{MediaWiki:Policy-url}}|السياسة]].',
'revdelete-suppress-text' => "الإخفاء ينبغي أن يتم استخدامه '''فقط''' في الحالات التالية:
'noarticletext-nopermission' => 'Hierdie bladsy bevat geen teks nie.
U kan vir die term [[Special:Search/{{PAGENAME}}|in ander bladsye soek]] of
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} die verwante logboeke deursoek]</span>, maar u kan nie die bladsy skep nie.',
-'missing-revision' => 'Die weergawe #$1 van die bladsy "{{PAGENAME}} bestaan nie.
+'missing-revision' => 'Die weergawe #$1 van die bladsy "{{FULLPAGENAME}} bestaan nie.
Dit word meestal veroorsaak deur die volg van \'n verouderde verwysing na \'n bladsy wat verwyder is.
Meer gegewens kan moontlik in die [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} skraplogboek] gevind word.',
'revdelete-no-file' => 'Die gespesifiseerde lêer bestaan nie.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Is u seker u wil die geskrapte weergawe van die lêer "<nowiki>$1</nowiki>" van $2 om $3 sien?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ja',
-'logdelete-selected' => "'''Geselekteerde {{PLURAL:$1|logboek aksie|logboek aksies}}:'''",
+'logdelete-selected' => 'Geselekteerde {{PLURAL:$1|logboek aksie|logboek aksies}}:',
'revdelete-confirm' => 'Bevestig asseblief dat u dit wil doen, dat u die nagevolge verstaan en dat u dit doen in ooreenstemming met die [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].',
'revdelete-suppress-text' => "Verberging van weergawes mag '''slegs''' in die volgende gevalle gebruik word:
* Potensieel lasterlike inligting
'revdelete-nooldid-title' => 'Version i dëshiruar i pavfleshëm',
'revdelete-nooldid-text' => 'Ose nuk keni përcaktuar një version(e) të dëshiruar për veprimin, ose versioni nuk ekziston, ose po mundoheni të fshihni versionin e tanishëm.',
'revdelete-no-file' => 'Skeda e dhënë nuk ekziston.',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Veprimi i zgjedhur në regjistër|Veprimet e zgjedhura në regjistër}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Veprimi i zgjedhur në regjistër|Veprimet e zgjedhura në regjistër}}:',
'revdelete-legend' => 'Vendosni kufizimet për versionin:',
'revdelete-hide-text' => 'Fshihe tekstin e versionit',
'revdelete-hide-image' => 'Fshih përmbajtjen skedare',
'revdelete-nooldid-text' => 'ይህ ተግባር የሚፈጸምበት ግብ (አላማ) እትም አልወሰኑም።',
'revdelete-no-file' => 'የተወሰነው ፋይል አይኖርም።',
'revdelete-show-file-submit' => 'አዎን',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|የተመረጠ መዝገብ ድርጊት|የተመረጡ መዝገብ ድርጊቶች}}፦'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|የተመረጠ መዝገብ ድርጊት|የተመረጡ መዝገብ ድርጊቶች}}፦',
'revdelete-hide-text' => 'የእትሙ ጽሕፈት ይደበቅ',
'revdelete-hide-image' => 'የፋይሉ ይዞታ ይደበቅ',
'revdelete-hide-name' => 'ድርጊትና ግቡ ይደበቅ',
'revdelete-no-file' => 'O fichero especificato no existe.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Seguro que quiere veyer una versión borrata d\'o fichero "<nowiki>$1</nowiki>" d\'o $2 a las $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Sí',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Escaicimiento d'o rechistro trigato|Escaicimientos d'o rechistro trigatos}}:'''",
+'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$1|Escaicimiento d'o rechistro trigato|Escaicimientos d'o rechistro trigatos}}:",
'revdelete-confirm' => "Por favor confirme que ye mirando de fer ísto, que entiende as conseqüencias, y que lo ye fendo d'alcuerdo con [[{{MediaWiki:Policy-url}}|as politicas]].",
'revdelete-suppress-text' => "Os borraus de versions '''nomás''' s'habrían de fer en os siguients casos:
* Información potencialment difamatoria o libelo grieu.
أو [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تعديل هذه الصفحة]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'لا يوجد حاليا أي نص في هذه الصفحة.
يمكنك [[Special:Search/{{PAGENAME}}|البحث عن عنوان هذه الصفحة]] في الصفحات الأخرى، أو <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} البحث في السجلات المتعلقة بها]</span>، لكنك لست مخولاً لإنشاء هذه الصفحة.',
-'missing-revision' => 'المراجعة #$1 من الصفحة المسماة "{{PAGENAME}}" غير موجودة.
+'missing-revision' => 'المراجعة #$1 من الصفحة المسماة "{{FULLPAGENAME}}" غير موجودة.
هذا يحدث عادة عن طريق اتباع وصلة تاريخ قديمة لصفحة تم حذفها.
التفاصيل يمكن إيجادها في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].',
'revdelete-no-file' => 'الملف المحدد غير موجود.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'هل أنت متأكد أنك تريد رؤية مراجعة محذوفة للملف "<nowiki>$1</nowiki>" بتاريخ $2 الساعة $3؟',
'revdelete-show-file-submit' => 'نعم',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|حدث السجل المختار|أحداث السجل المختارة}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|حدث السجل المختار|أحداث السجل المختارة}}:',
'revdelete-confirm' => 'الإداريون الآخرون في {{SITENAME}} سيظل بإمكانهم رؤية المحتوى المخفي ويمكنهم استرجاعه مجددا من خلال هذه الواجهة نفسها، مالم يتم وضع قيود إضافية.
من فضلك أكد أنك تنوي فعل هذا، وأنك تفهم العواقب، وأنك تفعل هذا بالتوافق مع [[{{MediaWiki:Policy-url}}|السياسة]].',
'revdelete-suppress-text' => "ينبغي للإخفاء أن يستخدم '''فقط''' في الحالات التالية:
'revdelete-no-file' => 'dak l-milef ma kayn-ċ.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'waċ mṫ\'kked baġi ṫċof ṃoṛajaĝa mḫdofa ṫaĝ milef "<nowiki>$1</nowiki>" mn $2 l-$3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'iyih',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|ḫadaṫ sijill mĥṫaṛ|aḫdaṫ sijill mĥṫaṛa}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|ḫadaṫ sijill mĥṫaṛ|aḫdaṫ sijill mĥṫaṛa}}:',
'revdelete-legend' => 'dir ḍ-ḍawaḅit dl-vizibiliṫi',
'revdelete-hide-text' => 'khbbi nass lmorajaa',
'revdelete-hide-image' => 'khbi lmohtawa dyal lfichier',
'revdelete-no-file' => 'الملف المتحدد مالوش وجود',
'revdelete-show-file-confirm' => 'انتا متأكد من انك عايز تشوف المراجعه الممسوحه بتاعة الملف "<nowiki>$1</nowiki>" من $2 لحد $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'ايوه',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|حدث السجل المختار|أحداث السجل المختارة}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|حدث السجل المختار|أحداث السجل المختارة}}:',
'revdelete-confirm' => 'لو سمحت اتأكدد انك ناوى تعمل كدا, و انك فاهم اللى ح يترتب على كدا, و انك بتعمل كدا بالتوافق مع مع [[{{MediaWiki:Policy-url}}|السياسه]].',
'revdelete-suppress-text' => "الكبت لازم ييتعمل '''بس''' فى الحالات دى:
* معلومات شخصيه مش مناسبه
'noarticletext-nopermission' => 'এই পৃষ্ঠাত বৰ্তমান কোনো পাঠ্য নাই।
আপুনি আন পৃষ্ঠাত [[Special:Search/{{PAGENAME}}|এই শিৰোনামা অনুসন্ধান কৰিব পাৰে]],
বা <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} সম্পৰ্কীয় অভিলেখ অনুসন্ধান কৰিব পাৰে]</span>, কিন্তু এই পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।',
-'missing-revision' => '"{{PAGENAME}}" নামৰ পৃষ্ঠাৰ #$1 সংশোধনৰ অস্তিত্ব নাই।
+'missing-revision' => '"{{FULLPAGENAME}}" নামৰ পৃষ্ঠাৰ #$1 সংশোধনৰ অস্তিত্ব নাই।
সাধাৰণতে বিলোপ কৰা এখন পৃষ্ঠাৰ পুৰণা ইতিহাস লিংক অনুসৰণ কৰিলে এনে হয়।
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} বিলোপন ল\'গ]ত অধিক তথ্য পাব।',
'revdelete-no-file' => 'নিৰ্ধাৰিত ফাইলটো নাই।',
'revdelete-show-file-confirm' => 'আপুনি "<nowiki>$1</nowiki>" ফাইলৰ বিলোপ কৰা কৰা সংশোধন $2 তাৰিখৰ পৰা $3 সময়ত চাব বিচাৰিছে নেকি?',
'revdelete-show-file-submit' => 'হয়',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|টা নিৰ্বাচিত ল’গ ভৰ্তি|টা নিৰ্বাচিত ল’গ ভৰ্তি}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|টা নিৰ্বাচিত ল’গ ভৰ্তি|টা নিৰ্বাচিত ল’গ ভৰ্তি}}:',
'revdelete-confirm' => 'অনুগ্ৰহ কৰি সাব্যস্ত কৰক যে আপুনি ইয়াৰ পৰিণাম বুজি আৰু [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]] ৰ সৈতে সহমত হৈ এই কামটো কৰিব বিচাৰিছে |',
'revdelete-suppress-text' => "নিবাৰণ '''কেৱল''' তলত দিয়া কাৰণসমূহত ব্যৱহৃত হ’ব:
* সম্ভাব্য ক্ষতিকাৰক তথ্য
o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar esta páxina]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Nestos momentos nun hai testu nesta páxina.
Pue [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar esti títulu de páxina]] n\'otres páxines o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar los rexistros rellacionaos]</span>, pero nun tiene permisu pa crear esta páxina.',
-'missing-revision' => 'La revisión #$1 de la páxina llamada "{{PAGENAME}}" nun esiste.
+'missing-revision' => 'La revisión #$1 de la páxina llamada "{{FULLPAGENAME}}" nun esiste.
De vezu la causa d\'esto ye siguir un enllaz antiguu del historial a una páxina que se desanició.
Se puen alcontrar más detalles nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistru de desanicios].',
'revdelete-no-file' => 'El ficheru conseñáu nun esiste.',
'revdelete-show-file-confirm' => '¿Tas seguru de que quies ver una versión desaniciada del ficheru "<nowiki>$1</nowiki>" del $2 a les $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Sí',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Socesu del rexistru seleicionáu|Socesos del rexistru seleicionaos}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Socesu del rexistru seleicionáu|Socesos del rexistru seleicionaos}}:',
'revdelete-text-text' => 'Les revisiones desaniciaes inda apaecerán nel historial de la páxina, pero partes del conteníu nun sedrán accesibles al públicu.',
'revdelete-text-file' => 'Les versiones del ficheru desaniciaes inda apaecerán nel historial del ficheru, pero partes del conteníu nun sedrán accesibles al públicu.',
'logdelete-text' => 'Los socesos del rexistru desaniciaos inda apaecerán nos rexistros, pero partes del conteníu nun sedrán accesibles al públicu.',
'revdelete-nooldid-text' => 'Ta skura va bati fli, ont rin va jalaf betaks me bazeyel, ont yawayal da va noeltaf betaks palsel.',
'revdelete-no-file' => 'Bazen iyeltak me krulder.',
'revdelete-show-file-submit' => 'En',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:\$1|Reban \"log\" bif|Yon reban \"log\" bif}} :'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Reban "log" bif|Yon reban "log" bif}} :',
'revdelete-legend' => 'Skus irutareem',
'revdelete-hide-text' => 'Palsera va betaracek',
'revdelete-hide-image' => 'Palsera va iyeltakcek',
'revdelete-no-file' => 'Axtarılan fayl mövcud deyil',
'revdelete-show-file-confirm' => '"<nowiki>$1</nowiki>" faylının $2 $3 tarixli silinmiş bir redaktəsini görmək istədiyinizdən əminsizinizmi?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Bəli',
-'logdelete-selected' => "'''Jurnalın {{PLURAL:$1|seçilmiş qeydi|seçilmiş qeydləri}}:'''",
+'logdelete-selected' => 'Jurnalın {{PLURAL:$1|seçilmiş qeydi|seçilmiş qeydləri}}:',
'revdelete-legend' => 'Məhdudiyyətləri müəyyənləşdir:',
'revdelete-hide-text' => 'Səhifənin bu versiyasının mətnini gizlə',
'revdelete-hide-image' => 'Faylın məzmununu gizlə',
باشقا صحیفهلرده عینی آددا صحیفهنی [[Special:Search/{{PAGENAME}}| آختار]], علاقهلی قئيدلره
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} باخا],
و يا صحیفهنی [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktə]</span> ائده بیلرسینیز.',
-'missing-revision' => '«{{PAGENAME}}» صحیفهسی اوچون $1 نومرهلی نوسخه یوخدور.
+'missing-revision' => '«{{FULLPAGENAME}}» صحیفهسی اوچون $1 نومرهلی نوسخه یوخدور.
عموماُ بو ایشکال، واختی گئچمیش بیر باغلانتی ایله سیلینمیش بیر صحیفهیه گلنده، قاباغا گلر.
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیلمک سیاهی]سینده باشقا بیلگیلر اولا بیلر.',
'noarticletext-nopermission' => 'Хәҙерге ваҡытта был биттә текст юҡ.
Һеҙ башҡа биттәрҙә [[Special:Search/{{PAGENAME}}|был исемде]] йәки
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналдағы яҙмаларҙы] эҙләй алаһығыҙ, тик һеҙҙең бит яһау хоҡуғығыҙ юҡ.</span>',
-'missing-revision' => '"{{PAGENAME}}" исемле биттең $1 номерлы өлгөһө юҡ.
+'missing-revision' => '"{{FULLPAGENAME}}" исемле биттең $1 номерлы өлгөһө юҡ.
Был хәл, ғәҙәттә, юйылған биткә яһалған һылтанманын ваҡыты үтеүенән барлыҡҡа килә.
Тулыраҡ мәғлүмәт өсөн ҡарағыҙ: [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} юйыу яҙмалары].',
'revdelete-no-file' => 'Күрһәтелгән файл юҡ.',
'revdelete-show-file-confirm' => '$2, $3 ваҡытлы «<nowiki>$1</nowiki> файлының юйылған версияһын ҡарарға теләүегеҙҙе раҫлайһығыҙмы?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Эйе',
-'logdelete-selected' => "'''Яҙманың {{PLURAL:$1|1=һайланған яҙыуы|һайланған яҙыуҙары}}:'''",
+'logdelete-selected' => 'Яҙманың {{PLURAL:$1|1=һайланған яҙыуы|һайланған яҙыуҙары}}:',
'revdelete-confirm' => 'Зинһар, был ғәмәлде үтәргә теләүегеҙҙе, буласаҡ һөҙөмтәләрҙә аңлауығыҙҙы, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ҡағиҙәләр]] буйынса эшләүегеҙҙе раҫлағыҙ.',
'revdelete-suppress-text' => "Йәшереү '''тик''' киләһе осраҡтарҙа ғына башҡарыла:
،بازبینی مشخص موجود نهنت، یا شما تلاش کنیت هنوکین بازبینی پناه کنیت.',
'revdelete-no-file' => 'فایل مشخص بیتگین موجود نهنت',
'revdelete-show-file-submit' => 'بله',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|رویداد آمار انتخابی|رویداد ان آمار انتخابی}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|رویداد آمار انتخابی|رویداد ان آمار انتخابی}}:',
'revdelete-suppress-text' => "فرونشانی بایدن '''فقط''' په جهلگین موارد استفاده بیت:
* اطلاعات نامناسب شخصی
*: ''نشانی لوگ، شماره تلفن، شماره تامین اجتماعی و دگه.''",
'noarticletext-nopermission' => 'Mayong sa presente nin teksto an pahinang ini.
Ika mapuwedeng [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hanapa para kaining titulo kan pahina]] sa iba pang mga pahina,
o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} maghanap sa magkasurundong mga talaan]</span>.',
-'missing-revision' => 'An rebisyon #$1 kan pahina pinagngaranan na "{{PAGENAME}}" bakong eksistido.
+'missing-revision' => 'An rebisyon #$1 kan pahina pinagngaranan na "{{FULLPAGENAME}}" bakong eksistido.
Ini pirmihan na pinagkakausa sa paagi nin pagsusunod nin luwas na petsang historiya nin kasugpunan pasiring sa sarong pahinang pinagpura na.
An mga detalye matatagboan sa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pinagpura na talaan].',
'revdelete-no-file' => 'An sagunson na pinaghayag dae tabi eksistido.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Segurado ka tabi na gusto mo matanaw sarong pinagpurang pagbabago kan sagunson "<nowiki>$1</nowiki>" poon $2 sa $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Iyo tabi',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Selected log event|Mga piniling talaan kan mga pangyayari}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Selected log event|Mga piniling talaan kan mga pangyayari}}:',
'revdelete-confirm' => 'Pakikumpirma tabi na ika tuyong gumibo kaini, na saimong naintindihan an mga konsekuwensiya, asin ta ika pinaghihimo ini na uyon sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|an palisiya]].',
'revdelete-suppress-text' => "An paglulubog dapat '''sana''' magagamit para sa minasunod na mga kaso:
*Potensiyal na libeloso an impormasyon
'revdelete-no-file' => 'Пазначаны файл не існуе.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Ці сапраўды паказаць сцёртую версію файла "<nowiki>$1</nowiki>" ($2 $3)?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Так',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Выбраны запіс|Выбраныя запісы}} журналу:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Выбраны запіс|Выбраныя запісы}} журналу:',
'revdelete-confirm' => 'Пацвердзіце, што вы жадаеце гэта зрабіць, што вы разумееце наступствы, і што вы робіце гэта ў адпаведнасці з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|арганізацыйнымі правіламі]].',
'revdelete-suppress-text' => "Заглушэнне належыць ужываць '''выключна''' ў наступных выпадках:
* Недапушчальная асабістая інфармацыя
альбо [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} рэдагаваць гэтую старонку]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Цяпер на гэтай старонцы тэкст адсутнічае.
Вы можаце [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пашукаць назву гэтай старонкі]] на іншых старонках, альбо <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пашукаць зьвязаныя запісы ў журналах]</span>, але ў вас няма дазволу ствараць гэтую старонку.',
-'missing-revision' => 'Вэрсія старонкі №$1 з назвай «{{PAGENAME}}» не існуе.
+'missing-revision' => 'Вэрсія старонкі №$1 з назвай «{{FULLPAGENAME}}» не існуе.
Звычайна гэта здараецца з-за перахода па састарэлай спасылцы на старонку, якая была выдаленая.
Падрабязнасьці можна знайсьці ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].',
'revdelete-no-file' => 'Пазначаны файл не існуе.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Вы ўпэўненыя, што жадаеце паглядзець выдаленую вэрсію файла «<nowiki>$1</nowiki>» ад $2 $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Так',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|1=Выбраны запіс|Выбраныя запісы}} журнала:'''",
+'revdelete-selected-text' => '{{PLURAL:$1|1=Абраная вэрсія|Абраныя вэрсіі}} [[:$2]]:',
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|1=Выбраны запіс|Выбраныя запісы}} журнала:',
'revdelete-text-text' => 'Выдаленыя вэрсіі будуць па-ранейшаму бачныя ў гісторыі старонкі, але некаторыя часткі іх зьместу будуць недаступныя для ўдзельнікаў.',
'revdelete-text-file' => 'Выдаленыя вэрсіі файла будуць па-ранейшаму бачныя ў гісторыі старонкі, але часткі іх зьместу будуць недаступныя для ўдзельнікаў.',
'logdelete-text' => 'Выдаленыя падзеі ў журнале будуць па-ранейшаму даступныя ў журналах, але часткі іх зьместу будуць недаступныя ўдзельнікам.',
'noarticletext' => 'Тази страница все още не съществува. Можете да [[Special:Search/{{PAGENAME}}|потърсите за заглавието на страницата]] в други страници, да <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} потърсите в дневниците] или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} да я създадете]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Текущо в тази страница няма текст.
Можете да [[Special:Search/{{PAGENAME}}|потърсите заглавието на тази страница ]] в други страници или да <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} потърсите в съответните дневници]</span>, но нямате права да създадете тази страница.',
-'missing-revision' => 'Версия #$1 на страницата „{{PAGENAME}}“ не съществува.
+'missing-revision' => 'Версия #$1 на страницата „{{FULLPAGENAME}}“ не съществува.
Това обикновено се дължи на препратка от историята на страницата, която е била изтрита.
Подробности могат да бъдат открити в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневника на изтриванията].',
'revdelete-no-file' => 'Посоченият файл не съществува.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Необходимо е потвърждение, че желаете да прегледате изтритата версия на файла „<nowiki>$1</nowiki>“ от $2 $3.',
'revdelete-show-file-submit' => 'Да',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Избрано събитие|Избрани събития}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Избрано събитие|Избрани събития}}:',
'revdelete-confirm' => 'Необходимо е да потвърдите, че велаете да извършите действието, разбирате последствията и го правите според [[{{MediaWiki:Policy-url}}|политиката]].',
'revdelete-suppress-text' => "Премахването трябва да се използва '''само''' при следните случаи:
*Неподходяща или неприемлива лична информация
'revdelete-no-file' => 'Barakas nang diajuakan kadada.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Pian bujurkah handak maniringi sabuah ralatan tahapus matan barakas "<nowiki>$1</nowiki>" $2 pada $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Iya-ai',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Log kajadian tapilih|Log kakajadian tapilih}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Log kajadian tapilih|Log kakajadian tapilih}}:',
'revdelete-confirm' => 'Muhun yakinakan bahwasa Pian handak manggawi ini, bahwasa Pian paham sabab akibat, wan bahwasa Pian manggawi ini bapandal awan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kaaripan]].',
'revdelete-suppress-text' => "Panikinan parlu dipuruk gasan kakasus baumpat ini:
* Pina kawa jadi panjalasan pitnah
কিংবা [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} এই পাতাটি সম্পাদনা করতে পারেন]</span>।',
'noarticletext-nopermission' => 'বর্তমানে এই পাতায় কোন লেখা নেই।
আপনি চাইলে অন্য পাতায় [[Special:Search/{{PAGENAME}}| শিরোনামটি অনুসন্ধান করতে পারেন]], অথবা <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} সম্পর্কিত লগ অনুসন্ধান করতে পারেন]</span>, কিন্তু আপনার এই পাতাটি তৈরী করার অনুমতি নেই।',
-'missing-revision' => '"{{PAGENAME}}" এর #$1তম সংস্করণটি প্রদর্শন সম্ভব নয়।
+'missing-revision' => '"{{FULLPAGENAME}}" এর #$1তম সংস্করণটি প্রদর্শন সম্ভব নয়।
সাধারণত মুছে ফেলা হয়েছে এমন পাতার মেয়াদ উত্তীর্ণ ইতিহাস পাতার লিংক ওপেন করার কারণে এটি হতে পারে।
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অপসারণ লগে] বিস্তারিত তথ্য জানা যাবে।',
'revdelete-no-file' => 'নির্ধারিত ফাইলটি নেই।',
'revdelete-show-file-confirm' => 'আপনি কি নিশ্চিত যে "<nowiki>$1</nowiki>" ফাইলের $2 তারিখের $3 টার অপসারণ লগ দেখানো হবে?',
'revdelete-show-file-submit' => 'হ্যাঁ',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|টি নির্বাচিত লগ-ঘটনা|টি নির্বাচিত লগ-ঘটনা}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|টি নির্বাচিত লগ-ঘটনা|টি নির্বাচিত লগ-ঘটনা}}:',
'revdelete-confirm' => 'অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে আপনি এটি করতে চাচ্ছিলেন, আপনি এর ফলাফল সম্পর্কে অবগত আছেন, এবং [[{{MediaWiki:Policy-url}}|নীতিমালার]] উপর ভিত্তি করেই এই কাজটি করছেন।',
'revdelete-suppress-text' => "নিচের বিষয়গুলোর ক্ষেত্রেই '''কেবলমাত্র''' চাপাচাপি করা যাবে:
* সম্ভাব্য মানহানিকর তথ্য
'noarticletext-nopermission' => "N'eus, evit ar mare, tamm testenn ebet war ar bajenn-mañ.
Gallout a rit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|klask titl ar bajenn-mañ]] war pajennoù all,
pe <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} klask er marilhoù kar]</span>, met n'oc'h ket aotreet da grouiñ ar bajenn-mañ.",
-'missing-revision' => "N'eus ket eus adwel niv. $1 eus ar bajenn anvet « {{PAGENAME}} ».
+'missing-revision' => "N'eus ket eus adwel niv. $1 eus ar bajenn anvet « {{FULLPAGENAME}} ».
C'hoarvezout a ra peurliesañ pa vez heuliet ul liamm istorel dispredet war-zu ur bajenn zo bet dilamet.
Gallout a reot kavout muioc'h a vunudoù e [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} renabl an dilamadurioù].",
'revdelete-no-file' => "N'eus ket eus ar restr spisaet ganeoc'h.",
'revdelete-show-file-confirm' => 'Ha sur oc\'h e fell deoc\'h gwelet stumm diverket ar restr "<nowiki>$1</nowiki>" deiziataet eus an $2 da $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ya',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Darvoud eus ar marilh diuzet|Darvoud eus ar marilh diuzet}} :'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Darvoud eus ar marilh diuzet|Darvoud eus ar marilh diuzet}} :',
'revdelete-confirm' => "Kadarnait eo mat an dra-se a fell deoc'h ober, e komprenit mat ar pezh a empleg, hag en grit en ur zoujañ d'ar [[{{MediaWiki:Policy-url}}|reolennoù]].",
'revdelete-suppress-text' => "Ne zlefe an dilemel bezañ implijet <strong>nemet</strong> abalamour d'an abegoù da-heul :
* Titouroù personel dizere
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tražiti u povezanim zapisima] ili [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} urediti ovu stranicu]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Trenutno nema teksta na ovoj stranici.
Možete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tražiti ovaj naslov stranice]] na drugim stranicama ili <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pretražiti povezane zapisnike]</span>, ali nemate dozvolu da napravite ovu stranicu.',
-'missing-revision' => 'Uređivanje broj $1 na stranici "{{PAGENAME}}" ne postoji.
+'missing-revision' => 'Uređivanje broj $1 na stranici "{{FULLPAGENAME}}" ne postoji.
Ovo se obično dešava kada pratite zastarjelu vezu na stranice koja je obrisana.
Više informacija možete pronaći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokol brisanja].',
'revdelete-no-file' => 'Navedena datoteka ne postoji.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Da li ste sigurni da želite pogledati obrisanu reviziju datoteke "<nowiki>$1</nowiki>" od $2 u $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Da',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Označena stavka zapisa|Označene stavke zapisa}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Označena stavka zapisa|Označene stavke zapisa}}:',
'revdelete-confirm' => 'Molimo potvrdite da namjeravate ovo učiniti, da razumijete posljedice i da to činite u skladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].',
'revdelete-suppress-text' => "Ograničenja bi trebala biti korištena '''samo''' u slijedećim slučajevima:
* Osjetljive korisničke informacije
o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crear-la ara]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Actualment no hi ha text en aquesta pàgina.
Podeu [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercar aquest títol]] en altres pàgines o bé <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercar en els registres relacionats]</span>, però no teniu permisos per crear la pàgina.',
-'missing-revision' => 'La revisió núm. $1 de la pàgina anomenada «{{PAGENAME}}» no existeix.
+'missing-revision' => 'La revisió núm. $1 de la pàgina anomenada «{{FULLPAGENAME}}» no existeix.
Normalment això ocorre quan seguiu un enllaç d’historial desactualitzat que apunta a una pàgina que s’ha suprimit.
Podeu trobar detalls en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registre de supressions].',
'revdelete-no-file' => 'El fitxer especificat no existeix.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Esteu segurs que voleu veure una revisió esborrada del fitxer «<nowiki>$1</nowiki>» de $2 a $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Sí',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Esdeveniment del registre seleccionat|Esdeveniments del registre seleccionats}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Esdeveniment del registre seleccionat|Esdeveniments del registre seleccionats}}:',
'revdelete-confirm' => "Si us plau, confirmeu que és això el que desitgeu fer, que enteneu les conseqüències, i que esteu fent-ho d'acord amb [[{{MediaWiki:Policy-url}}|les polítiques acordades]].",
'revdelete-suppress-text' => "Les supressions '''només''' han de ser portades a terme en els següents casos:
* Informació potencialment difamatòria
'noarticletext-nopermission' => 'ХӀокх хан чохь кху агӀонца йоза дац.
Шуьга далундерг [[Special:Search/{{PAGENAME}}|лахар ишта хьехош йолу цӀе]] кхечу яззамашкахь,
йа <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} лаха оцуьнах терадерг кхечу тептаршкахь].</span>',
-'missing-revision' => 'АгӀона «{{PAGENAME}}» верси $1 яц.
+'missing-revision' => 'АгӀона «{{FULLPAGENAME}}» верси $1 яц.
Ишта хуьйла ширелла дӀаяьккхина агӀонан хьажораган дихьа делча.
Ма-дара хила мега [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дӀайаьхарш йолу тептар] чохь.',
'revdelete-no-file' => 'Иштта файл яц.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Бакъалла лаьий хьуна дӀаяьккхина файлан версега хьажа «<nowiki>$1</nowiki>» $2 тӀера, $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Хlаъ',
-'logdelete-selected' => '<strong>Тептар чура {{PLURAL:$1|хаьржина дӀаяздар|хаьржина дӀаяздарш}}:</strong>',
+'logdelete-selected' => 'Тептар чура {{PLURAL:$1|хаьржина дӀаяздар|хаьржина дӀаяздарш}}:',
'revdelete-confirm' => 'Дехар до, бакъдар ахьа деш дерг [[{{MediaWiki:Policy-url}}|бакъонашца]] деш хилар.',
'revdelete-legend' => 'Доза тохар',
'revdelete-hide-text' => 'Къайладаккха хӀокху агӀона чура йоза',
'unwatchthispage' => 'ДӀадаккха терго яр',
'notanarticle' => 'Бац яззам',
'notvisiblerev' => 'Верси дӀаяьккхина хила',
-'watchlist-details' => 'Хьан тергаме могlамца $1 {{PLURAL:$1|агlо|агlонаш|агlонаш}} ю, дийцаре агlонаша йоцуш.',
+'watchlist-details' => 'Хьан тергаме могӀамца $1 {{PLURAL:$1|агӀо|агонаш}} ю, дийцаре агӀонаша йоцуш.',
'wlheader-enotif' => 'Электронан почте хаамаш байтар латина ду.',
'wlheader-showupdated' => "Хийцам бина агӀонаш '''Ӏаьржа''' шрифтцан билгальяха ю.",
'wlnote2' => 'Лахахьа гайтина {{PLURAL:$1|тӀеххьара сахьт}} чохь бина хийцамаш $2 $3.',
'revdelete-no-file' => 'Ang gi-specify nga payl wala pa.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Sigurado ka nga gusto nimong tan-awon ang napapas nga rebisyon sa payl "<nowiki>$1</nowiki>" sugod sa $2 sa $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Oo',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Napiling log event|Mga napiling log event}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Napiling log event|Mga napiling log event}}:',
'revdelete-suppress-text' => "Ang supresyon gamiton '''lamang''' asa mga mosunod nga kaso:
* Dili maayo nga personal nga impormasyon
*: ''adres sa panimalay ug numero sa telepono, social security number, ubp.''",
fana'an guåha attikulo gi [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log muna'susuha].",
'rev-delundel' => "na'annok/nå'na'",
'revisiondelete' => "Na'suha/para håfa muna'suha i tinilaika",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Kasun log ni ma'ayek|Kasun log ni manma'ayek}}:'''",
+'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$1|Kasun log ni ma'ayek|Kasun log ni manma'ayek}}:",
'revdelete-legend' => "Po'lo i chinemma' lini'e'on siha",
'revdelete-hide-text' => "Nå'na' i tinige' ribision",
'revdelete-hide-image' => "Nå'na' i sinahguan atkibu",
'revdelete-no-file' => 'ئەو پەڕگەی ڕاچاوت کردووە بوونی نیە.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'ئایا دڵنیایت دەتەوێ پێداچوونەوەی سڕاوەی پەڕگەی "<nowiki>$1</nowiki>" لە $2، لە $3دا ببیینی؟',
'revdelete-show-file-submit' => 'بەڵێ',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|لۆگی ڕووداوەی هەڵبژێراو|لۆگی ڕووداوە هەڵبژێراوەکان}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|لۆگی ڕووداوەی هەڵبژێراو|لۆگی ڕووداوە هەڵبژێراوەکان}}:',
'revdelete-confirm' => 'تکایە بەڵێن بدە کە دەتەوێ ئەوە بکەی و لە ئەنجامەکانی ئەوە ئاگاداریت و بە پێی [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاسەتنامە]] ئەنجامی ئەدەی.',
'revdelete-suppress-text' => "بەرگری دەبێ '''تەنها''' بۆ ئەم بابەتانە بەکاربهێندرێت:<br />
* سووکایەتیکردن بە کەسایەتییەک<br />
Můžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zkusit tento název vyhledat]] na jiných stránkách, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} prohlédnout si příslušné protokolovací záznamy] nebo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tuto stránku založit]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Tato stránka zatím neobsahuje žádný text.
Můžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zkusit tento název vyhledat]] na jiných stránkách nebo <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} si prohlédnout příslušné protokolovací záznamy]</span>, ale na založení této stránky nemáte oprávnění.',
-'missing-revision' => 'Revize #$1 stránky s názvem „{{PAGENAME}}“ neexistuje.
+'missing-revision' => 'Revize #$1 stránky s názvem „{{FULLPAGENAME}}“ neexistuje.
Toto je obvykle způsobeno tím, že jste následovali zastaralý odkaz historickou verzi stránky, jež byla smazána.
Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].',
'revdelete-no-file' => 'Uvedený soubor neexistuje.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Určitě si chcete prohlédnout smazanou revizi souboru „<nowiki>$1</nowiki>“ z $2, $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ano',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Vybraná protokolovaná událost|Vybrané protokolované události}}:'''",
+'revdelete-selected-text' => '{{PLURAL:$1|Vybraná|Vybrané}} revize stránky [[:$2]]:',
+'revdelete-selected-file' => '{{PLURAL:$1|Vybraná|Vybrané}} verze souboru [[:$2]]:',
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Vybraná protokolovaná událost|Vybrané protokolované události}}:',
'revdelete-text-text' => 'Smazané editace se budou i nadále zobrazovat v historii stránky, ale části jejich obsahu nebudou veřejně přístupné.',
'revdelete-text-file' => 'Smazané verze souborů se budou i nadále zobrazovat v historii stránky, ale části jejich obsahu nebudou veřejně přístupné.',
'logdelete-text' => 'Smazané protokolovací záznamy se budou i nadále zobrazovat v historii stránky, ale části jejich obsahu nebudou veřejně přístupné.',
Gallwch [[Special:Search/{{PAGENAME}}|chwilio am y teitl hwn]] ar dudalennau eraill, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} chwilio drwy'r logiau perthnasol], neu [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} golygu'r dudalen]</span>.",
'noarticletext-nopermission' => "Mae'r dudalen hon yn wag ar hyn o bryd.
Gallwch [[Special:Search/{{PAGENAME}}|chwilio am y teitl hwn]] ar dudalennau eraill, neu gallwch <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} chwilio drwy'r logiau perthnasol]</span>, ond nid yw'r gallu gennych i ddechrau'r dudalen o'r dechrau cyntaf.",
-'missing-revision' => 'Nid yw\'r diwygiad #$1 o\'r dudalen "{{PAGENAME}}" ar gael.
+'missing-revision' => 'Nid yw\'r diwygiad #$1 o\'r dudalen "{{FULLPAGENAME}}" ar gael.
Fel arfer, fe ddigwydd hyn wrth ddilyn hen gyswllt i dudalen sydd wedi ei dileu.
Gallwch weld y manylion yn y [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lòg dileu].',
'revdelete-no-file' => "Nid yw'r ffeil a nodwyd yn bod.",
'revdelete-show-file-confirm' => 'Ydych chi\'n sicr eich bod am weld y diwygiad dilëedig o\'r ffeil "<nowiki>$1</nowiki>" a roddwyd ar gadw am $3 ar $2?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ydw',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Digwyddiad|Digwyddiad|Digwyddiadau|Digwyddiadau|Digwyddiadau|Digwyddiadau}} a ddewiswyd o'r lòg:'''",
+'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$1|Digwyddiad|Digwyddiad|Digwyddiadau|Digwyddiadau|Digwyddiadau|Digwyddiadau}} a ddewiswyd o'r lòg:",
'revdelete-confirm' => "Byddwch gystal â chadarnhau eich bod yn bwriadu gwneud hyn, eich bod yn deall yr effaith a gaiff, a'ch bod yn ei wneud yn ôl y [[{{MediaWiki:Policy-url}}|y polisi]].",
'revdelete-suppress-text' => "'''Dim ond''' yn yr achosion sy'n dilyn y dylech fentro cuddio gwybodaeth:
* Gwybodaeth a all fod yn enllib
Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søge efter sidenavnet]] på andre sider,
eller <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søge i relaterede loglister]</span>,
men du har ikke tilladelse til at oprette denne side.',
-'missing-revision' => 'Revision #$1 af siden med navnet "{{PAGENAME}}" eksisterer ikke.
+'missing-revision' => 'Revision #$1 af siden med navnet "{{FULLPAGENAME}}" eksisterer ikke.
Dette skyldes normalt at et forældet historik-link er fulgt til en side der er slettet.
Detaljer kan findes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletningsloggen].',
'revdelete-no-file' => 'Den angivne fil findes ikke.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Er du sikker på, at du vil vise en slettet version af filen "<nowiki>$1</nowiki>" fra den $2, klokken $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ja',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Valgt logindførsel|Valgte logindførsler}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Valgt logindførsel|Valgte logindførsler}}:',
'revdelete-confirm' => 'Vær venlig at bekræfte at du vil gøre dette, at du forstår konsekvenserne, og at du gør det i overensstemmelse med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjerne]].',
'revdelete-suppress-text' => "Der bør '''kun''' skjules i de følgende tilfælde:
* Potentielt injurierende oplysninger
oder die zugehörigen <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbücher betrachten]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Diese Seite enthält momentan noch keinen Text, du bist auch nicht berechtigt diese Seite zu erstellen.
Du kannst ihren Titel auf anderen Seiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suchen]] oder die zugehörigen <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbücher betrachten].</span>',
-'missing-revision' => 'Die Version $1 der Seite namens „{{PAGENAME}}“ ist nicht vorhanden.
+'missing-revision' => 'Die Version $1 der Seite namens „{{FULLPAGENAME}}“ ist nicht vorhanden.
Dieser Fehler wird normalerweise von einem veralteten Link zur Versionsgeschichte einer Seite verursacht, die zwischenzeitlich gelöscht wurde.
Einzelheiten sind im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch] einsehbar.',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ja',
'revdelete-selected-text' => 'Ausgewählte {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} von [[:$2]]:',
'revdelete-selected-file' => 'Ausgewählte {{PLURAL:$1|Dateiversion|Dateiversionen}} von [[:$2]]:',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Gewählter Logbucheintrag|Gewählte Logbucheinträge}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Gewählter Logbucheintrag|Gewählte Logbucheinträge}}:',
'revdelete-text-text' => 'Gelöschte Versionen verbleiben noch in der Versionsgeschichte, jedoch sind Teile ihres Inhalts für die Öffentlichkeit nicht zugänglich.',
'revdelete-text-file' => 'Gelöschte Dateiversionen verbleiben noch in der Datei-Versionsgeschichte, jedoch sind Teile ihres Inhalts für die Öffentlichkeit nicht zugänglich.',
'logdelete-text' => 'Gelöschte Logbucheinträge verbleiben noch in den Logbüchern, jedoch sind Teile ihres Inhalts für die Öffentlichkeit nicht zugänglich.',
ya zi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ena pele bıvurne]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Ena pele de hewna theba çıniyo.
Tı şenay zerreyê pelanê binan de [[Special:Search/{{PAGENAME}}|seba sernameyê na pele cı geyre]], ya zi <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qeydan miyan de cı geyre]</span>, ema destur çıniyo ke na pele vırazê.',
-'missing-revision' => 'Rewizyonê name dê pela da #$1 "{{PAGENAME}}" dı çıniyo.
+'missing-revision' => 'Rewizyonê name dê pela da #$1 "{{FULLPAGENAME}}" dı çıniyo.
No normal de tarix dê pelanê besterneyan dı ena xırabin asena.
Detayê besternayışi [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tiya dı] aseno.',
'revdelete-no-file' => 'Dosya diyarkerdiye çıniya.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Şıma eminê ke wazenê çımraviyarnayışê esterıtey na dosya "<nowiki>$1</nowiki>" $2 ra $3 de bıvênê?',
'revdelete-show-file-submit' => 'E',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Qeydbiyayışo weçinıte|Qeydbiyayışê weçinıtey}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Qeydbiyayışo weçinıte|Qeydbiyayışê weçinıtey}}:',
'revdelete-confirm' => 'Ma rica keno testiq bike ti ena hereket keno u ti zano neticeyanê herketanê xo u ti ena hereket pê ena [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polici]] ra keno.',
'revdelete-suppress-text' => "Wedardış gani '''tenya''' nê halanê cêrênan de bıxebıtiyo:
* Melumatê kıfırio mıhtemel
'noarticletext-nopermission' => 'Tuchylu njejo žeden tekst na toś tom boku.
Móžoš [[Special:Search/{{PAGENAME}}|toś ten bokowy titel]] na drugich bokach pytaś
abo <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wótpowědne protokole pytaś]</span>, ale njamaš pšawo, toś ten bok napóraś.',
-'missing-revision' => 'Wersija #$1 boka z mjenim "{{PAGENAME}}" njeeksistěrujo.
+'missing-revision' => 'Wersija #$1 boka z mjenim "{{FULLPAGENAME}}" njeeksistěrujo.
Pśicyna jo zwětšego zestarjony wótkaz w historiji k bokoju, kótaryž jo se wulašował.
Drobnostki móžoš w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wulašowanjow] namakaś.',
'revdelete-show-file-submit' => 'Jo',
'revdelete-selected-text' => '{{PLURAL:$1|Wubrana wersija|Wubranej wersiji|Wubrane wersije}} wót [[:$2]]:',
'revdelete-selected-file' => '{{PLURAL:$1|Wubrana datajowa wersija|Wubranej datajowej wersiji|Wubrane datajowe wersije}} wót [[:$2]]:',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Wuzwólony protokolowe tšojenje|Wuzwólonej protokolowe tšojeni|wuzwólone protokolowe tšojenja}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Wuzwólony protokolowe tšojenje|Wuzwólonej protokolowe tšojeni|wuzwólone protokolowe tšojenja}}:',
'revdelete-text-text' => 'Wulašowane wersije wóstanu hyšći we wersijowej historiji, ale źěle jich wopśimjeśa njebudu pśistupne zjawnosći.',
'revdelete-text-file' => 'Wulašowane datajowe wersije wóstanu w datajowej historiji, ale źěle jich wopśimjeśa njebudu pśistupne zjawnosći.',
'logdelete-text' => 'Wulašowane protokolowe zapiski wóstanu hyšći w protokolach, ale źěle jich wopśimjeśa njebudu pśistupne zjawnosći.',
'revdelete-no-file' => 'Pail pinotontu awu poinsuang.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Mongintong ko di sinimakan nopugas do pail "<nowiki>$1</nowiki>" mantad $2 ontok $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'O',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Log kinaantakan nopili|Tongolog kinaantakan it nopili}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Log kinaantakan nopili|Tongolog kinaantakan it nopili}}:',
'revdelete-legend' => 'Uludo pogigihum pangangantob',
'revdelete-hide-text' => 'Polisoko sinimakan tiik',
'revdelete-hide-image' => 'Polisoko suang pail',
'anontalkpagetext' => "----'' Còsta l'è la pàgina 'd discusiòun ed 'n utèint sèinsa nòm, ch' an n' à mìa incòra fât 'n' utèinsa o in tót al manēri an n'è mìa drē druvêrla. Per arcgnòsrel l'è dòunca necesâri druvê al só indirés IP. J indirés IP a pōlen èser spartî cun êter utèint. Se t'è un utèint sèinsa nòm e 't pèins che i cumèint in cla pàgina ché an riguêrden mìa tè, [[Special:UserLogin/signup|fa 'n' utèinsa nōva]] o [[Special:UserLogin|vîn dèinter cun còla ch' ét gh'ê bèle]] per schivşêr, in futûr, 'd èser cunfûş cun 'd j êter utèint sèinsa nòm.''",
'noarticletext' => 'In cól mumèint ché la pàgina serchêda l\'é vōda. L\'é pusébil [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchêr sté tétol]] int al j êtri pàgini dal sît, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchêr int i regéster coleghê] opór [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} mudifichêr la pàgina adèsa]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => "In cól mumèint ché la pàgina serchêda l'é vōda. L'é pusébil [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchêr sté tétol]] int al j êtri pàgini dal sît o<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchêr int i regéster coleghê] <span>, mó an 't gh'ê mìa al permès ed fêr cla pàgina ché.",
-'missing-revision' => "La revişiòun #\$1 'd la pagina \"{{PAGENAME}}\" l' an gh'è mìa. Còst, ed sôlit, a sucēd mèint'r as va drē a 'n colegamèint a 'na pàgina scanşlêda, in 'na stòria, di lavōr fât, mìa arnuvêda. I particulêr a 's pōlen catêr int al [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} regéster dal scanşladûri].",
+'missing-revision' => "La revişiòun #\$1 'd la pagina \"{{FULLPAGENAME}}\" l' an gh'è mìa. Còst, ed sôlit, a sucēd mèint'r as va drē a 'n colegamèint a 'na pàgina scanşlêda, in 'na stòria, di lavōr fât, mìa arnuvêda. I particulêr a 's pōlen catêr int al [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} regéster dal scanşladûri].",
'userpage-userdoesnotexist' => 'L\'inscrisiòun "<nowiki>$1</nowiki>" la cumbîna mìa cun \'n utèint registrê. Ét sicûr ed vrèir fêr o mudifichêr cla pàgina ché.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'L\'utèin "$1" an n\'à mìa fât l\'inscrisiòun.',
'blocked-notice-logextract' => "Cl'utèint ché adèsa l'é bluchê.
'edit-gone-missing' => "Impusébil arnuvêr la pàgina.
A sèmbra ch'la sìa stêda scanşlêda.",
'edit-conflict' => "Cuntrâst 'd edisiòun",
+'edit-no-change' => "La mudéfica an n'é mìa stêda cunsidrêda perchè an n'é mìa stê fât di cambiamèint al tèst.",
+'postedit-confirmation' => "La mudéfica l'é stêda salvêda.",
+'edit-already-exists' => "L'é impusébil fêr 'na pàgina nōva.
+La ghé bèle.",
+'defaultmessagetext' => 'Tèst pre-stabilî',
+'content-failed-to-parse' => "L'é impusébil cunsidrêr $2 p'r al mudèl $1:$3",
# Parser/template warnings
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Atensiòun:''' la grandèsa di mudē més dèinter l'é trôp grôsa. Soquânt mudē gnirâ mìa més dèinter.",
ή να [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} επεξεργαστείτε τη σελίδα αυτή]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Δεν υπάρχει κείμενο σε αυτή τη σελίδα αυτή τη στιγμή.
Μπορείτε να [[Special:Search/{{PAGENAME}}|αναζητήσετε αυτόν τον τίτλο σελίδας]] σε άλλες σελίδες, ή <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} να ψάξετε στις σχετικές καταγραφές]</span>, αλλά δεν έχετε την άδεια να δημιουργήσετε αυτή τη σελίδα.',
-'missing-revision' => 'Δεν υπάρχει αναθεώρηση με αριθμό $1 για τη σελίδα με όνομα «{{PAGENAME}}».
+'missing-revision' => 'Δεν υπάρχει αναθεώρηση με αριθμό $1 για τη σελίδα με όνομα «{{FULLPAGENAME}}».
Αυτό συνήθως προκαλείται από παλιό σύνδεσμο ιστορικού προς σελίδα που έχει διαγραφεί.
Λεπτομέρειες θα βρείτε στο [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ημερολόγιο καταγραφής διαγραφών].',
'revdelete-no-file' => 'Το αρχείο που καθορίσατε δεν υπάρχει.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να δείτε μία διεγραμμένη αναθεώρηση του αρχείου "<nowiki>$1</nowiki>" από τις $2 στις $3;',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ναι',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Επιλεγμένο γεγονός αρχείου καταγραφής|Επιλεγμένα γεγονότα αρχείου καταγραφής}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Επιλεγμένο γεγονός αρχείου καταγραφής|Επιλεγμένα γεγονότα αρχείου καταγραφής}}:',
'revdelete-confirm' => 'Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι σκοπεύετε να το κάνετε αυτό, ότι αντιλαμβάνεσθε τις συνέπειες, και ότι το κάνετε σύμφωνα με την [[{{MediaWiki:Policy-url}}|πολιτική]].',
'revdelete-suppress-text' => 'Η καταστολή μπορεί να χρησιμοποιηθεί <strong> μόνο </strong> για τις ακόλουθες περιπτώσεις:
* Ενδεχόμενη συκοφαντική δυσφήμιση
'noarticletext-nopermission' => 'Estas neniom da teksto en ĉi tiu paĝo.
Vi povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serĉi ĉi tiun paĝan titolon]] en aliaj paĝoj,
aŭ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serĉi la rilatajn protokolojn]</span>, sed vi ne rajtas krei ĉi tiun paĝon.',
-'missing-revision' => 'La revizio n-ro $1 de la paĝo nomata "{{PAGENAME}}" ne ekzistas.
+'missing-revision' => 'La revizio n-ro $1 de la paĝo nomata "{{FULLPAGENAME}}" ne ekzistas.
Tio kutime estas kaŭzata per sekvado de malaktuala historio-ligilo al paĝo forigita.
Detaloj troveblos en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de forigoj].',
'revdelete-no-file' => 'La specifita dosiero ne ekzistas.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Ĉu vi certas ke vi volas vidi forigitan revizion de la dosiero "<nowiki>$1</nowiki>" de $2, $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Jes',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Selektata protokola evento|Selektataj protokolaj eventoj}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Selektata protokola evento|Selektataj protokolaj eventoj}}:',
'revdelete-confirm' => 'Bonvolu konfirmi ke vi intencias fari ĉi tion, ke vi komprenas la konsekvencojn kaj ke vi faras ĉi tion laŭ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|la regularo]].',
'revdelete-suppress-text' => "Subpremo '''nur''' estu uzata por la jenaj kazoj:
* Ebla kalumnia informo
o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar esta página]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Actualmente no hay texto en esta página.
Puedes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar este título de página]] en otras páginas, o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar en los registros relacionados]</span>, pero no tienes permiso para crear esta página.',
-'missing-revision' => 'La revisión n.º $1 de la página llamada «{{PAGENAME}}» no existe.
+'missing-revision' => 'La revisión n.º $1 de la página llamada «{{FULLPAGENAME}}» no existe.
Normalmente esto ocurre cuando se sigue un enlace de historial obsoleto que apunta a una página ya borrada.
Puedes encontrar detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].',
'revdelete-no-file' => 'El archivo especificado no existe.',
'revdelete-show-file-confirm' => '¿Quieres ver la revisión borrada del archivo «<nowiki>$1</nowiki>» del $2 a las $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Sí',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Seleccionado un evento|Seleccionados eventos}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Seleccionado un evento|Seleccionados eventos}}:',
'revdelete-text-text' => 'Las revisiones eliminadas aún aparecerán en el historial de la página, pero parte de su contenido será inaccesible para el público.',
'revdelete-text-file' => 'Las versiones de los archivos eliminados aún aparecerán en el historial del archivo, pero partes de su contenido serán inaccesibles para el público.',
'logdelete-text' => 'Las revisiones eliminadas aún aparecerán en el historial de la página, pero parte de su contenido será inaccesible para el público.',
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} uurida asjassepuutuvaid logisid] või [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} puuduva lehekülje ise luua]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Sellel leheküljel pole praegu teksti.
Saad [[Special:Search/{{PAGENAME}}|otsida selle lehekülje pealkirja]] teistelt lehekülgedelt või <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} otsida seonduvatest logidest]</span>, aga sul pole õigust seda lehekülge alustada.',
-'missing-revision' => 'Lehekülje "{{PAGENAME}}" redaktsiooni $1 pole.
+'missing-revision' => 'Lehekülje "{{FULLPAGENAME}}" redaktsiooni $1 pole.
Harilikult tähendab see seda, et sind siia juhatanud link on vananenud ja siin asunud lehekülg on kustutatud.
Üksikasjad leiad [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kustutamislogist].',
'revdelete-no-file' => 'Faili ei ole.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Kas oled kindel, et soovid häha faili "<nowiki>$1</nowiki>" kustutatud redaktsiooni, mis tehti $2 kell $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Jah',
-'logdelete-selected' => "'''Valitud {{PLURAL:$1|logisissekanne|logisissekanded}}:'''",
+'revdelete-selected-text' => 'Lehekülje [[:$2]] teksti valitud {{PLURAL:$1|redaktsioon|redaktsioonid}}:',
+'revdelete-selected-file' => 'Faili [[:$2]] valitud {{PLURAL:$1|versioon|versioonid}}:',
+'logdelete-selected' => 'Valitud {{PLURAL:$1|logisissekanne|logisissekanded}}:',
'revdelete-text-text' => 'Kustutatud redaktsioonid jäävad lehekülje ajalukku alles, aga osa nende sisust pole kõigile juurdepääsetav.',
'revdelete-text-file' => 'Kustutatud failiversioonid jäävad faili ajalukku alles, aga osa nende sisust pole kõigile juurdepääsetav.',
'logdelete-text' => 'Kustutatud logisündmused jäävad logisse alles, aga osa nende sisust pole kõigile juurdepääsetav.',
Kehtivaid blokeeringuid vaata [[Special:BlockList|blokeerimisnimekirjast]].',
'ipb-blockingself' => 'Sa blokeerid iseenda! Kas tahad tõesti seda teha?',
'ipb-confirmhideuser' => 'Avaldasid soovi kasutaja blokeerida ja peita. Kasutaja nimi peidetakse kõigist loenditest ja logisissekannetest. Kas oled kindel, et soovid seda teha?',
+'ipb-confirmaction' => 'Kui oled tõesti kindel, et tahad seda teha, siis vali palun allpool "{{int:ipb-confirm}}".',
'ipb-edit-dropdown' => 'Muuda blokeeringu põhjuseid',
'ipb-unblock-addr' => 'Tühista kasutaja $1 blokeering',
'ipb-unblock' => 'Kasutaja või IP-aadressi vabastamine blokeerimisest',
'revdelete-no-file' => 'Zehazturiko fitxategia ez da existitzen.',
'revdelete-show-file-confirm' => '"<nowiki>$1</nowiki>" fitxategiaren bertsio ezabatua (eguna: $2; ordua: $3) ikusi nahi duzu?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Bai',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Aukeratutako log gertakaria|Aukeratutako log gertakariak}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Aukeratutako log gertakaria|Aukeratutako log gertakariak}}:',
'revdelete-confirm' => 'Baiezta ezazu hori dela zure asmoa, ulertzen dituzula ondorioak, eta [[{{MediaWiki:Policy-url}}|irizpideak]] errespetatuz egiten ari zarela hau.',
'revdelete-suppress-text' => "Ezabaketa '''bakarrik''' arrazoi hauek direla eta erabili beharko litzateke:
* Informazio pertsonal desegokia
'revdelete-nooldid-title' => 'Nu ai una revisión destinu',
'revdelete-nooldid-text' => 'Nu as prehisau denguna revisión destinu ondi realizal esta hunción.',
'revdelete-show-file-submit' => 'Sí',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Eventu el rustrihu aseñalau|Eventus del rustrihu aseñalaus}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Eventu el rustrihu aseñalau|Eventus del rustrihu aseñalaus}}:',
'revdelete-legend' => 'Establecel restricionis de visibiliá',
'revdelete-hide-text' => 'Açonchal el testu la revisión',
'revdelete-hide-image' => 'Açonchal el continiu el archivu',
'noarticletext-nopermission' => 'این صفحه هماکنون متنی ندارد.
شما میتوانید در دیگر صفحهها [[Special:Search/{{PAGENAME}}|این عنوان را جستجو کنید]]،
یا <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاهههای مرتبط را بگردید]</span> ولی شما اجازه ایجاد این صفحه را ندارید.',
-'missing-revision' => 'ویرایش #$1 از صفحهٔ «{{PAGENAME}}» موجود نیست.
+'missing-revision' => 'ویرایش #$1 از صفحهٔ «{{FULLPAGENAME}}» موجود نیست.
معمولاً در اثر پیوند به تاریخچهٔ بهروز نشدهٔ صفحهٔ حذف شده است.
میتوانید جزئیات بیشتر را در [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ حذف] بیابید.',
'revdelete-no-file' => 'پروندهٔ مشخص شده وجود ندارد.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'آیا مطمئن هستید که میخواهید یک نسخهٔ حذف شده از پروندهٔ «<nowiki>$1</nowiki>» مورخ $2 ساعت $3 را ببینید؟',
'revdelete-show-file-submit' => 'بله',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|مورد|موارد}} انتخاب شده از سیاهه:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|مورد|موارد}} انتخاب شده از سیاهه:',
'revdelete-confirm' => 'لطفاً تأیید کنید که میخواهید این کار را انجام دهید، عواقب آن را درک میکنید و این کار را طبق [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاستها]] انجام میدهید.',
'revdelete-suppress-text' => "فرونشانی باید '''تنها''' برای موارد زیر استفاده شود:
* اطلاعات به طور بالقوه افتراآمیز
# Database error messages
'dberr-header' => 'این ویکی یک ایراد دارد',
'dberr-problems' => 'شرمنده! این تارنما از مشکلات فنی رنج میبرد.',
-'dberr-again' => 'چند دقیقه صبر کند و دوباره صفحه را بارگیری کنید.',
+'dberr-again' => 'چند دقیقه صبر کنید و دوباره صفحه را بارگیری کنید.',
'dberr-info' => '(امکان برقراری ارتباط با کارساز پایگاه داده وجود ندارد: $1)',
'dberr-info-hidden' => '(امکان تماس با پایگاهدادهها کارساز امکانپذیر نیست)',
'dberr-usegoogle' => 'شما در این مدت میتوانید با استفاده از گوگل جستجو کنید.',
tai [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} muokata tätä sivua]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Tällä hetkellä tällä sivulla ei ole tekstiä.
Voit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|etsiä sivun nimellä]] muilta sivuilta tai <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} hakea aiheeseen liittyviä lokeja]</span>, mutta sinulla ei ole oikeutta luoda tätä sivua.',
-'missing-revision' => 'Sivusta "{{PAGENAME}}" ei ole olemassa versiota $1.
+'missing-revision' => 'Sivusta "{{FULLPAGENAME}}" ei ole olemassa versiota $1.
Yleensä tämä johtuu vanhentuneesta historialinkistä sivulle, joka on poistettu.
Tarkempia tietoja löytyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poistolokista].',
'revdelete-show-file-submit' => 'Kyllä',
'revdelete-selected-text' => '{{PLURAL:$1|Valittu versio|Valitut versiot}} kohteesta [[:$2]]:',
'revdelete-selected-file' => '{{PLURAL:$1|Valittu tiedoton versio|Valitut tiedoston versiot}} kohteesta [[:$2]]:',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Valittu lokimerkintä|Valitut lokimerkinnät}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Valittu lokimerkintä|Valitut lokimerkinnät}}:',
'revdelete-text-text' => 'Poistetut versiot näkyvät edelleen sivun historiassa, mutta osa niiden sisällöstä ei enää ole saatavilla julkisesti.',
'revdelete-text-file' => 'Poistetut tiedostoversiot näkyvät yhä sivun historiassa, mutta osa niiden sisällöstä ei ole saatavilla julkisesti.',
'logdelete-text' => 'Poistetut lokimerkinnät näkyvät edelleen lokeissa, mutta osa niiden sisällöstä ei enää ole saatavilla julkisesti.',
'noarticletext-nopermission' => 'Tað er í løtuni ongin tekstur á hesi síðu.
Tú kanst [[Special:Search/{{PAGENAME}}|leita eftir hesum síðuheiti]] á øðrum síðum,
ella <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} leita eftir viðkomandi loggum]</span>, men tú hevur ikki loyvi til at stovna hesa síðu.',
-'missing-revision' => 'Endurskoðan #$1 av síðuni við heitinum "{{PAGENAME}}" er ikki til.
+'missing-revision' => 'Endurskoðan #$1 av síðuni við heitinum "{{FULLPAGENAME}}" er ikki til.
Hetta skyldast vanliga tað, at tú fylgir einari gamlari søguslóð til eina síðu, sum er blivin slettað.
Nærri frágreiðing kanst tú finna í [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} strikingar logginum].',
'revdelete-no-file' => 'Nevnda fíla er ikki til.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Ert tú vís/ur í, at tú ynskir at síggja eina strikaða endurskoðan av fíluni "<nowiki>$1</nowiki>" frá $2 kl. $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ja',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Útvald logghending|Útvaldar logghendingar}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Útvald logghending|Útvaldar logghendingar}}:',
'revdelete-confirm' => 'Vinarliga vátta, at tú ætlar at gera hetta, at tú skilir avleiðingarnar, og at tú ger hetta í samsvari við [[{{MediaWiki:Policy-url}}|mannagongdirnar]].',
'revdelete-legend' => 'Set avmarkinga fyri sjónligheit',
'revdelete-hide-text' => 'Versjónstekstur',
'noarticletext-nopermission' => 'Il n\'y a pour l\'instant aucun texte sur cette page.
Vous pouvez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|faire une recherche sur ce titre]] dans les autres pages,
ou <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rechercher dans les journaux associés]</span>.',
-'missing-revision' => "La révision n° $1 de la page intitulée « {{PAGENAME}} » n'existe pas.
+'missing-revision' => "La révision n° $1 de la page intitulée « {{FULLPAGENAME}} » n'existe pas.
Cela survient en général en suivant un lien historique obsolète vers une page qui a été supprimée.
Vous pouvez trouver plus de détails dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des suppressions].",
'revdelete-no-file' => "Le fichier spécifié n'existe pas.",
'revdelete-show-file-confirm' => 'Êtes-vous sûr de vouloir voir la révision supprimée du fichier « <nowiki>$1</nowiki> » datant du $2 à $3 ?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Oui',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Événement d'historique sélectionné|Événements d'historique sélectionnés}} :'''",
+'revdelete-selected-text' => '{{PLURAL:$1|Révision sélectionnée|Révisions sélectionnées}} de [[:$2]] :',
+'revdelete-selected-file' => '{{PLURAL:$1|Version de fichier sélectionnée|Versions de fichier sélectionnées}} de [[:$2]] :',
+'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$1|Événement d'historique sélectionné|Événements d'historique sélectionnés}} :",
'revdelete-text-text' => "Les révisions supprimées continueront à apparaître dans l'historique de la page, mais une partie de leur contenu sera inaccessible au public.",
'revdelete-text-file' => "Les versions de fichier supprimées continueront à apparaître dans l'historique des fichiers, mais une partie de leur contenu sera indisponible au public.",
'logdelete-text' => 'Les évènements du journal supprimés continueront à apparaître dans les journaux, mais une partie de leur contenu sera indisponible au public.',
ou ben [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} fâre cela pâge]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Ora y at gins de tèxto dedens cela pâge.
Vos pouede [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fâre na rechèrche sur cél titro]] dedens les ôtres pâges ou ben <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rechèrchiér dedens los jornals liyês]</span>, mas vos éd pas la pèrmission de fâre cela pâge.',
-'missing-revision' => 'La vèrsion numerô $1 de la pâge apelâye « {{PAGENAME}} » ègziste pas.
+'missing-revision' => 'La vèrsion numerô $1 de la pâge apelâye « {{FULLPAGENAME}} » ègziste pas.
En g·ènèral cen arreve en siuvent un lim d’un historico dèpassâ de vers na pâge qu’est étâye suprimâye.
Vos pouede trovar més de dètalys sur lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de les suprèssions].',
'revdelete-no-file' => 'Lo fichiér spècifiâ ègziste pas.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Est-o que vos éte de sûr de volêr vêre na vèrsion suprimâye du fichiér « <nowiki>$1</nowiki> » du $2 a $3 ?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ouè',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Èvènement du jornal chouèsi|Èvènements du jornal chouèsis}} :'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Èvènement du jornal chouèsi|Èvènements du jornal chouèsis}} :',
'revdelete-confirm' => 'Se vos plét, confirmâd qu’o est franc cen que vos voléd fâre, que vos en compregnéd les consèquences et pués que vos o féte en acôrd avouéc les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règlles de dedens]].',
'revdelete-suppress-text' => "La rèprèssion dêt étre empleyêe '''ren que''' dens cetos câs :
* Enformacions que pôvont étre difamatouères
<span class="plainlinks">uun [{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logbuken schük] of detdiar sidj [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} bewerke]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Üüb detdiar sidj stäänt noch niks, oober dü mutst diar uk niks iinskriiw.
Dü könst diar üüb ööder sidjen efter [[Special:Search/{{PAGENAME}}|schük]] of a <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAME}}}} logbuken uunluke].</span>',
-'missing-revision' => 'Det werjuun #$1 faan det sidj "{{PAGENAME}}" jaft at ei.
+'missing-revision' => 'Det werjuun #$1 faan det sidj "{{FULLPAGENAME}}" jaft at ei.
Det komt diar miast faan, dat en ual ferwisang stregen wurden as.
Dü könst det uun\'t [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logbuk faan stregen sidjen] efterlees.',
'revdelete-no-file' => 'Son dateinööm as ei diar.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Wel dü würelk det stregen werjuun faan det datei „<nowiki>$1</nowiki>“ faan di $2, am a klook $3 uunluke?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ja',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Ütjsoocht logbukiindrach|Ütjsoocht logbukiindracher}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Ütjsoocht logbukiindrach|Ütjsoocht logbukiindracher}}:',
'revdelete-text-text' => "Stregen werjuunen bliiw uun't werjuunshistoore, man dialen diarfaan san ei för arken tu sen.",
'revdelete-text-file' => "Stregen datei-werjuunen bliiw uun't werjuunshistoore, man dialen diarfaan san ei för arken tu sen.",
'logdelete-text' => 'Stregen logbuk-iindracher bliiw uun a logbuken, man dialen diarfaan san ei för arken tu sen.',
'revdelete-nooldid-text' => 'Jo hawwe gjin doelferzje(s) foar dizze hanneling opjûn, de oanjûne ferzje bestiet net, of jo besykje de lêste ferzje te ferskûljen.',
'revdelete-no-file' => 'De spesifisearre triem bestiet net.',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ja',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|keazen lochboekregel|keazen lochboekregels}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|keazen lochboekregel|keazen lochboekregels}}:',
'revdelete-legend' => 'Sichtberensbeheinings ynstelle.',
'revdelete-hide-text' => 'De bewurke tekst ferskûlje',
'revdelete-hide-image' => 'Triem ynhâld ferskûlje',
'revisiondelete' => 'Scrios/díscrios leagain',
'revdelete-show-file-confirm' => 'An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat féach ar leasú scriosta don chomhad "<nowiki>$1</nowiki>" ó $2 ag $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Tá',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Teagmhas log roghnaithe|Teagmhais log roghnaithe}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Teagmhas log roghnaithe|Teagmhais log roghnaithe}}:',
'revdelete-hide-text' => 'Folaigh leagan téacs',
'revdelete-radio-same' => 'ná hathraigh',
'revdelete-radio-set' => 'Is ea',
'revisiondelete' => '删除/反删除修改',
'revdelete-nooldid-title' => '冇目标修订',
'revdelete-nooldid-text' => '倷冇话个只操作𠮶目标修改。',
-'logdelete-selected' => "'''拣'''$1'''𠮶$2只日志事件:'''",
+'logdelete-selected' => '拣$1𠮶$2只日志事件:',
'revdelete-legend' => '设置可见性𠮶限制',
'revdelete-hide-text' => '弆到修改内容',
'revdelete-hide-image' => '弆到档内容',
'revisiondelete' => '刪除/反刪除修改',
'revdelete-nooldid-title' => '冇目標修訂',
'revdelete-nooldid-text' => '倷冇话箇隻操作嗰目标修改。',
-'logdelete-selected' => "'''揀'''$1'''嗰$2隻日誌事件:'''",
+'logdelete-selected' => '揀$1嗰$2隻日誌事件:',
'revdelete-legend' => '設置可見性嗰限制',
'revdelete-hide-text' => '弆到修改內容',
'revdelete-hide-image' => '弆到檔內容',
no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} an duilleag seo a dheasachadh]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Chan eil teacsa sam bith san duilleag seo an-dràsta.
\'S urrainn dhut [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tiotal na duilleige seo a lorg]] ann an duilleagan eile, no <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} na logaichean co-cheangailte a rannsachadh]</span> ach chan eil cead agad an duilleag seo a chruthachadh.',
-'missing-revision' => 'Chan eil mùthadh #$1 na duilleige "{{PAGENAME}}" ann.
+'missing-revision' => 'Chan eil mùthadh #$1 na duilleige "{{FULLPAGENAME}}" ann.
Mar is trice, tachraidh seo ma leanas tu ceangal san eachdraidh a tha fìor aosta \'s a tha a\' dol gu duilleag a chaidh a sguabadh às.
Gheibh thu mion-fhiosrachadh ann an [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} loga nan duilleagan a chaidh a sguabadh às].',
'revdelete-no-file' => 'Chan eil am faidhle a shònraich thu ann.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson coimhead air mùthadh an fhaidhle "<nowiki>$1</nowiki>" a chaidh a sguabadh às $2 aig $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Tha',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|An tachartas loga|Na tachartasan loga}} a thagh thu:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|An tachartas loga|Na tachartasan loga}} a thagh thu:',
'revdelete-confirm' => "Dearbh gu bheil thu airson seo a dhèanamh, gu bheil thu a' tuigsinn na thachras ri linn agus gu bheil thu a' dèanamh seo a-rèir [[{{MediaWiki:Policy-url}}|a' phoileasaidh]].",
'revdelete-suppress-text' => "Cha bu chòir dhut mùchadh a chleachdadh '''ach''' ann an suidheachaidhean mar seo:
* Fiosrachadh a dh'fhaodadh a bhith dìteachail
ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar a páxina]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Actualmente non hai ningún texto nesta páxina.
Pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|procurar polo título desta páxina]] noutras páxinas ou <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ollar os rexistros relacionados]</span>, pero non ten os permisos necesarios para crear esta páxina.',
-'missing-revision' => 'A revisión nº$1 da páxina chamada "{{PAGENAME}}" non existe.
+'missing-revision' => 'A revisión nº$1 da páxina chamada "{{FULLPAGENAME}}" non existe.
A miúdo, isto está provocado por seguir unha ligazón de historial obsoleta cara a unha páxina que foi borrada.
O [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrados] contén máis detalles.',
'revdelete-no-file' => 'O ficheiro especificado non existe.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Está seguro de querer ver unha revisión borrada do ficheiro "<nowiki>$1</nowiki>" do día $2 ás $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Si',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Rexistro de evento seleccionado|Rexistro de eventos seleccionados}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Rexistro de evento seleccionado|Rexistro de eventos seleccionados}}:',
'revdelete-confirm' => 'Por favor, confirme que quere levar a cabo esta acción, que comprende as consecuencias e que o fai de acordo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|coas políticas]].',
'revdelete-suppress-text' => "A eliminación '''unicamente''' debería utilizarse nos seguintes casos:
* Información potencialmente difamatoria
'revdelete-no-file' => 'Τὸ καθωρισμένον ἀρχεῖον οὐχ ὑπάρχει.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Βέβαιος εἶ περὶ τῆς προβολῆς διαγεγραμμένης ἀναθεωρήσεως τινὸς τοῦ ἀρχείου "<nowiki>$1</nowiki>" ἐκ τῆς $2 ἐν τῇ $3;',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ναί',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Ἐπειλεγμένον γεγονὸς καταλόγου|Ἐπειλεγμένα γεγονὀτα καταλόγου}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Ἐπειλεγμένον γεγονὸς καταλόγου|Ἐπειλεγμένα γεγονὀτα καταλόγου}}:',
'revdelete-legend' => 'Θέτειν περιορισμοῦς ὁρατότητος',
'revdelete-hide-text' => 'Κρύπτειν κείμενον ἀναθεωρήσεως',
'revdelete-hide-image' => 'Κρύπτειν περιεχόμενον ἀρχείου',
'noarticletext-nopermission' => 'In däre Syte het s zur Zyt no kei Text.
Du chasch dää Titel uf andre Syte [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sueche]]
oder <span class="plainlinks">in dr zuegherige [{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbiecher sueche].</span> Du derfsch aber die Syte nit aalege.',
-'missing-revision' => 'D Version $1 vu dr Syte mit Name „{{PAGENAME}}“ git s nit.
+'missing-revision' => 'D Version $1 vu dr Syte mit Name „{{FULLPAGENAME}}“ git s nit.
Dää Fähler chunnt normalerwyys dur e veraltete Link zue dr Versionsgschicht vun ere Syte, wu in dr Zwischezyt glescht woren isch.
Einzelheite chasch im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lesch-Logbuech] bschaue.',
'revdelete-no-file' => 'D Datei, wu Du aagee hesch, git s nit.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Bisch sicher, ass Du di glescht Version vu dr Datei „<nowiki>$1</nowiki>“ vum $2 am $3 witt aaluege?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Jo',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Usgwehlte Logbuechyytrag|Usgwehlti Logbuechyytreg}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Usgwehlte Logbuechyytrag|Usgwehlti Logbuechyytreg}}:',
'revdelete-confirm' => 'Bitte tue bstetige, ass Du vor hesch, des z mache, d Konsequänze drus verstohsch un s machsch in Inbereinstimmig mit dr [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinie]].',
'revdelete-suppress-text' => "Unterdruckige sotte '''nume''' in däne Fäll bruucht wäre:
* Nit aabrochti Informatione
'revdelete-no-file' => 'વર્ણવેલી ફાઈલ અસ્તિત્વમાં નથી',
'revdelete-show-file-confirm' => 'શું તમને ખાત્રી છે કેતમે $2 તારીખ $3 વાગ્યા સુધીના "<nowiki>$1</nowiki>" ફાઇલ ના ફેરફાર જોવા માંગો છો?',
'revdelete-show-file-submit' => 'હા',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|પસંદગી કરેલ લોગ ઘટના | પસંદગી કરેલ લોગ ઘટનાઓ }}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|પસંદગી કરેલ લોગ ઘટના | પસંદગી કરેલ લોગ ઘટનાઓ }}:',
'revdelete-confirm' => 'કૃપયા પુષ્ટિ કરો કે તમે શું કરી રહ્યા છો તેની અને તેના પરિણામોની તમને જાણ છે અને તમે આ બધું [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]] અ6તર્ગત કરી રહ્યાં છો.',
'revdelete-suppress-text' => "બળ પૂર્વક છુપાવવું \"માત્ર\" આજ સંજોગોમાં કરી શકાશે:
* સંભવતઃ ભયાજનક માહિતી
所指定嘅修訂版本毋存在，或者汝嘗試去隱藏今下嘅修訂版本。',
'revdelete-no-file' => '指定嘅文件毋存在',
'revdelete-show-file-submit' => '係',
-'logdelete-selected' => "'''Chhí-chhṳ '''$1''' ke $2-ke ngit-ki hong-muk:'''",
+'logdelete-selected' => 'Chhí-chhṳ $1 ke $2-ke ngit-ki hong-muk:',
'revdelete-legend' => 'Sat-thin siû-thin han-chṳ:',
'revdelete-hide-text' => '隱藏修訂版本文字',
'revdelete-hide-image' => '隱藏文件內容',
באפשרותכם [[Special:Search/{{PAGENAME}}|לחפש את כותרת הדף]] בדפים אחרים,
או <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} לחפש ביומנים הרלוונטיים]</span>,
אך אינכם מורשים ליצור את הדף.',
-'missing-revision' => 'גרסה #$1 של הדף "{{PAGENAME}}" אינה קיימת.
+'missing-revision' => 'גרסה #$1 של הדף "{{FULLPAGENAME}}" אינה קיימת.
זה נגרם בדרך כלל על־ידי לחיצה על קישור ישן לגרסה קודמת של דף שנמחק.
אפשר למצוא פרטים ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].',
'revdelete-no-file' => 'הקובץ שציינת אינו קיים.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'האם אתם בטוחים שברצונכם לצפות בגרסה המחוקה של הקובץ "<nowiki>$1</nowiki>" מתאריך $3, $2?',
'revdelete-show-file-submit' => 'כן',
+'revdelete-selected-text' => '{{PLURAL:$1|הגרסה שנבחרה|הגרסאות שנבחרו}} מתוך [[:$2]]:',
+'revdelete-selected-file' => '{{PLURAL:$1|גרסת הקובץ שנבחרה|גרסאות הקובץ שנבחרו}} מתוך [[:$2]]:',
'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|פעולת היומן שנבחרה|פעולות היומן שנבחרו}}:',
'revdelete-text-text' => 'גרסאות שנמחקו עדיין תופענה בהיסטוריית הדף, אך חלקים מהתוכן שלהן לא יהיו זמינים לציבור.',
'revdelete-text-file' => 'גרסאות קבצים שנמחקו עדיין תופענה בהיסטוריית הקובץ, אך חלקים מהתוכן שלהן לא יהיו זמינים לציבור.',
'noarticletext-nopermission' => 'फ़िलहाल इस पृष्ठ पर कोई सामग्री नहीं है।
आप अन्य पृष्ठों में [[Special:Search/{{PAGENAME}}|इस शीर्षक की खोज]] कर सकते हैं,
या <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} संबंधित लॉग खोज सकते हैं]</span>, परन्तु आपको यह पृष्ठ बनाने की अनुमति नहीं है।',
-'missing-revision' => '"{{PAGENAME}}" पृष्ठ का अवतरण #$1 मौजूद नहीं है।
+'missing-revision' => '"{{FULLPAGENAME}}" पृष्ठ का अवतरण #$1 मौजूद नहीं है।
आम तौर पर यह एक हटाए गए पृष्ठ के पुराने लिंक पर क्लिक करने से होता है।
अधिक जानकारी के लिए आप [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाने का लॉग] देख सकते हैं।',
'revdelete-no-file' => 'निर्दिष्ट फ़ाइल मौजूद नहीं है।',
'revdelete-show-file-confirm' => 'क्या आप वाकई फ़ाइल "<nowiki>$1</nowiki>" के $2 को $3 बजे बने, हटाए जा चुके अवतरण को देखना चाहते हैं?',
'revdelete-show-file-submit' => 'हाँ',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|चुना हुआ|चुने हुए}} लॉग इवेंट:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|चुना हुआ|चुने हुए}} लॉग इवेंट:',
'revdelete-confirm' => 'पुष्टि करें कि आप यह कार्य करना चाहते हैं, आप इसका परिणाम समझते हैं, और आप ये [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] के अनुसार कर रहे हैं।',
'revdelete-suppress-text' => 'छिपाने का प्रयोग <strong>केवल</strong> इन परिस्थितियों में होना चाहिए:
* संभावित अपमानजनक जानकारी
'noarticletext-nopermission' => 'Abhi ii panna me koi chij likha nai hae.
Aap sakta hae [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ii panna ke title ke khoje]] duusra panna me,
nai to <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>, lekin aap ke ii panna ke banae ke ijaaja tnai hae.',
-'missing-revision' => 'Panna "{{PAGENAME}}" me #$1 badlao nai hae.
+'missing-revision' => 'Panna "{{FULLPAGENAME}}" me #$1 badlao nai hae.
Iske kaaran ii hoe sake hae ki ek mitawa gais panna se link karaa jaawe hae.
Iske baare me aur jaankari [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] me paawa jaae sake hae.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'User account "<nowiki>$1</nowiki>" abi registered nai hai.
'revdelete-no-file' => 'Chuna gais file abhi nai banawa gais hai.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Ka aap sure hai ki aap file ke mitawa gais revision ke dekhe mangtaa hai "<nowiki>$1</nowiki>" $2 se $3 talak?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Haan',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Chuna gais log event|Chuna gais log events}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Chuna gais log event|Chuna gais log events}}:',
'revdelete-confirm' => 'Meharbani kar ke aap ii confirm karo ki aap ii kare mangta hae, aap iske asar ke samajhta hae, aur iske aap [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]] ke anusar karta hae.',
'revdelete-suppress-text' => "Suppression ke '''khaali''' ii chij ke khatir kaam me lawa jaae sake hai:
* Aapan baare me jaankari thik nai hai
'noarticletext-nopermission' => 'Wala subong sang teksto ang sini nga panid.
Pwede ka [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mangita para sa titulo sang ini nga panid]] sa iban man nga panid,
ukon <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mangita ka sang kaparehas nga logs]</span>.',
-'missing-revision' => 'Ang ini nga pag-ilis nga #$1 sang panid nga ginhinanglan nga "{{PAGENAME}}" wala naga-eksister.
+'missing-revision' => 'Ang ini nga pag-ilis nga #$1 sang panid nga ginhinanglan nga "{{FULLPAGENAME}}" wala naga-eksister.
Ini kalabanan ginabuhat sang nagasunod nga wala na mabag-o nga link sang hisayranay sa isa ka panid nga gindula na.
Ang mga detalye mahimo nga makita sa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].',
'revdelete-no-file' => 'Ang ginatumod nga hilera wala naga-eksister.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Sigurado ka bala nga luyag mo makita ang ginpanas nga pagbag-o sang hilera nga "<nowiki>$1</nowiki>" halin sang $2 sa $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Huo',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Ginpili nga hinatabo sa log|Ginpili nga mga hinatabo sa log}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Ginpili nga hinatabo sa log|Ginpili nga mga hinatabo sa log}}:',
'revdelete-confirm' => 'Palihog konpermar nga luyag mo ini himuon, nga imo naintiendihan ang mga konsekwensya, kag ginahimo mo ini suno sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polisiya]].',
'revdelete-suppress-text' => "Ang pagpahugot nagakadapat '''lamang''' nga pagagamiton sa masunod nga kaso:
* Nagapang-guba sang dignindad nga impormasyon
ili [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} urediti ovu stranicu]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Ova stranica nema sadržaja.
Možete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tražiti naslov ove stranice]] na drugim stranicama ili <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pretražiti povezane evidencije]</span>, ali ne možete stvoriti ovu stranicu.',
-'missing-revision' => 'Uređivanje broj $1 na stranici "{{PAGENAME}}" ne postoji.
+'missing-revision' => 'Uređivanje broj $1 na stranici "{{FULLPAGENAME}}" ne postoji.
Ovo je obično uzrokovano kada kliknete na zastarjelu poveznicu na stranice koja je obrisana.
Više informacija možete pronaći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].',
'revdelete-no-file' => 'Navedena datoteka ne postoji.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Jeste li sigurni da želite pregledati izbrisanu inačicu datoteke "<nowiki>$1</nowiki>" od $2 u $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Da',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Odabrani zapis u evidenciji|Odabrani zapisi u evidenciji}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Odabrani zapis u evidenciji|Odabrani zapisi u evidenciji}}:',
'revdelete-confirm' => 'Molimo potvrdite da namjeravate ovo učiniti, da razumijete posljedice i da to činite u skladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].',
'revdelete-suppress-text' => "Sklanjanje uređivanja treba raditi '''iznimno''' u slijedećih par slučajeva:
* Privatne informacije neprilične javnom mediju tipa
'noarticletext' => 'Tuchwilu tuta strona žadyn tekst njewobsahuje. Móžeš [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tutón titul strony na druhich stronach pytać]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wotpowědne protokole pytać] abo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tutu stronu wobdźěłać]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Tuchwilu žadyn tekst na tutej stronje njeje.
Móžeš [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tutón titul strony]] na druhich stronach pytać abo <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pytaj wotpowědne protokole]</span>, ale nimaš prawo, strou wutworić.',
-'missing-revision' => 'Wersija #$1 strony z mjenom "{{PAGENAME}}" njeeksistuje.
+'missing-revision' => 'Wersija #$1 strony z mjenom "{{FULLPAGENAME}}" njeeksistuje.
Přičina je zwjetša zestarjeny wotkaz w stawiznach k stronje, kotraž je so zhašała.
Podrobnosće móžeš w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow] namakać.',
'revdelete-show-file-submit' => 'Haj',
'revdelete-selected-text' => '{{PLURAL:$1|Wubrana wersija|Wubranej wersiji|Wubrane wersije}} wot [[:$2]]:',
'revdelete-selected-file' => '{{PLURAL:$1|Wubrana datajowa wersija|Wubranej datajowej wersiji|Wubrane datajowe wersije}} wot [[:$2]]:',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Wubrany zapisk z protokola|Wubranej zapiskaj z protokola|Wubrane zapiski z protokola|Wubrane zapiski z protokola}} za '''$1:''''''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Wubrany zapisk z protokola|Wubranej zapiskaj z protokola|Wubrane zapiski z protokola|Wubrane zapiski z protokola}} za $1:',
'revdelete-text-text' => 'Zhašane wersije wostanu hišće we wersijowej historiji, ale dźěle jich wobsaha njebudu přistupne zjawnosći.',
'revdelete-text-file' => 'Zhašane datajowe wersije wostanu w datajowej historiji, ale dźěle jich wobsaha njebudu přistupne zjawnosći.',
'logdelete-text' => 'Zhašane protokolowe zapiski wostanu hišće w protokolach, ale dźěle jich wobsaha njebudu přistupne zjawnosći.',
vagy [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} szerkesztheted a lapot].</span>',
'noarticletext-nopermission' => 'Ez a lap jelenleg nem tartalmaz szöveget.
[[Special:Search/{{PAGENAME}}|Rákereshetsz a lap címére]] más lapok tartalmában, vagy <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} megtekintheted a kapcsolódó naplófájlokat]</span>.',
-'missing-revision' => 'A(z) "{{PAGENAME}}" nevű oldal #$1 változata nem létezik.
+'missing-revision' => 'A(z) "{{FULLPAGENAME}}" nevű oldal #$1 változata nem létezik.
Ezt általában egy elavult, törölt oldalra mutató laptörténeti hivatkozás használata okozza. Részletek a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatóak.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Nincs „<nowiki>$1</nowiki>” nevű regisztrált felhasználónk.
'revdelete-no-file' => 'A megadott fájl nem létezik.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Biztosan meg szeretnéd nézni a(z) „<nowiki>$1</nowiki>” $2, $3-i törölt változatát?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Igen',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Kiválasztott naplóesemény|Kiválasztott naplóesemények}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Kiválasztott naplóesemény|Kiválasztott naplóesemények}}:',
'revdelete-confirm' => 'Kérlek erősítsd meg, hogy valóban ezt szeretnéd tenni; megértetted a következményeket, és amit teszel, az összhangban van [[{{MediaWiki:Policy-url}}|az irányelvekkel]].',
'revdelete-suppress-text' => "Az elrejtés '''csak''' a következő esetekben használható:
* Illetlen személyes információk
'revdelete-nooldid-title' => 'Անվավեր նպատակային տարբերակ',
'revdelete-nooldid-text' => 'Դուք կա՛մ չեք նշել նպատակային տարբերակ(ներ)ը այս ֆունկցիայի կատարման համար, կա՛մ նպատակային տարբերակը գոյություն չունի, կա՛մ էլ դուք փորձում եք թաքցնել ընթացիկ տարբերակը։',
'revdelete-show-file-submit' => 'Այո',
-'logdelete-selected' => "'''Տեղեկամատյանի ընտրված {{PLURAL:$1|գրառումը|գրառումները}}.'''",
+'logdelete-selected' => 'Տեղեկամատյանի ընտրված {{PLURAL:$1|գրառումը|գրառումները}}.',
'revdelete-legend' => 'Սահմանել տեսանելիության սահմանափակումներ',
'revdelete-hide-text' => 'Թաքցնել տարբերակի տեքստը',
'revdelete-hide-image' => 'Թաքցնել նիշքի պարունակությունը',
'noarticletext-nopermission' => 'In iste momento il non ha texto in iste pagina.
Tu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercar le titulo de iste pagina]] in altere paginas,
o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercar in le registros pertinente], ma tu non ha le permission de crear iste pagina.</span>',
-'missing-revision' => 'Le version №$1 del pagina nominate "{{PAGENAME}}" non existe.
+'missing-revision' => 'Le version №$1 del pagina nominate "{{FULLPAGENAME}}" non existe.
Isto es generalmente causate per sequer un ligamine de historia obsolete a un pagina que ha essite delite.
Detalios se trova in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de deletiones].',
'revdelete-no-file' => 'Le file specificate non existe.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Es tu secur de voler vider un version delite del file "<nowiki>$1</nowiki>" del $2 a $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Si',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Evento|Eventos}} de registro seligite:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Evento|Eventos}} de registro seligite:',
'revdelete-text-text' => 'Versiones delite continua a apparer in le historia del pagina, ma parte de lor contento essera inaccessibile pro le publico.',
'revdelete-text-file' => 'Versiones delite de un file continua a apparer in le historia del file, ma parte de lor contento essera inaccessibile pro le publico.',
'logdelete-text' => 'Eventos delite continua a apparer in le registros, ma parte de lor contento essera inaccessibile pro le publico.',
Anda dapat [[Special:Search/{{PAGENAME}}|melakukan pencarian untuk judul halaman ini]] di halaman-halaman lain, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mencari log terkait], atau [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} menyunting halaman ini]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => '!Saat ini tidak ada teks di halaman ini.
Anda dapat [[Special:Search/{{PAGENAME}}|melakukan pencarian untuk judul halaman ini]] di halaman-halaman lain, atau <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mencari log terkait]</span>, tapi Anda tidak memiliki izin untuk membuat halaman ini',
-'missing-revision' => 'Revisi #$1 halaman berjudul "{{PAGENAME}}" tidak eksks.
+'missing-revision' => 'Revisi #$1 halaman berjudul "{{FULLPAGENAME}}" tidak eksks.
Hal ini biasanya disebabkan oleh tautan versi terdahulu menuju halaman yang sudah dihapus.
Rinciannya dapat ditemukan di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].',
'revdelete-no-file' => 'Berkas yang dituju tidak ditemukan.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Apakah Anda yakin ingin melihat revisi yang telah dihapus dari berkas "<nowiki>$1</nowiki>" per $3, $2?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ya',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Log|Log-log}} pilihan untuk:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Log|Log-log}} pilihan untuk:',
'revdelete-confirm' => 'Tolong konfirmasi bahwa Anda memang bermaksud melakukan ini, memahami konsekuensinya, dan bahwa Anda melakukannya sesuai dengan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kebijakan]].',
'revdelete-suppress-text' => "Penyembunyian revisi '''hanya''' boleh digunakan untuk kasus-kasus berikut:
* Informasi yang berpotensi memfitnah
wenno [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} urnosem daytoy a panid].',
'noarticletext-nopermission' => 'Awan ti agdama a linaon daytoy a panid.
Mabalinmo ti [[Special:Search/{{PAGENAME}}|agbiruk para iti titulo ti daytoy a panid]] kadagiti sabali a panid, wenno <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} agbiruk kadagiti mainaig a listaan]</span>, ngem awan ti pammalubosmo a mangpartuat ti daytoy a panid.',
-'missing-revision' => 'Ti panagbalbaliw ti #$1 iti daytoy a panid a nanaganan ti "{{PAGENAME}}" ket awan.
+'missing-revision' => 'Ti panagbalbaliw ti #$1 iti daytoy a panid a nanaganan ti "{{FULLPAGENAME}}" ket awan.
Daytoy ket kadawyan a gapuanan babaen ti sumaganad a silpo ti baak a pakasaritaan iti maysa a naikkaten a panid.
Dagiti salaysay ket mabalin a mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti panagikkat].',
'revdelete-no-file' => 'Awan dayta nainaganan a papeles.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Sigurado kadi a kayatmo ti mangkita ti naikkat a baliwan ti papeles "<nowiki>$1</nowiki>" a naggapu idi $2 idi $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Wen',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Ti napili a listaan ti napasamak|Dagiti napili a listaan ti napasamak}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Ti napili a listaan ti napasamak|Dagiti napili a listaan ti napasamak}}:',
'revdelete-text-text' => 'Dagiti naikkat a rebision ket agparangto pay laeng iti panid ti pakasaritaan, ngem dagiti paset ti linaonda ket saanton a publiko a maserrekan.',
'revdelete-text-file' => 'Dagiti naikkat a bersion ti papeles ket agparangto pay laeng iti pakasaritaan ti papeles, ngem dagiti paset ti linaonda ket saanton a publiko a maserrekan.',
'logdelete-text' => 'Dagiti naikkat a listaan ti pasamak ket agparangto pay laeng kadagiti listaan, ngem dagiti paset ti linaonda ket saanton a publiko a maserrekan.',
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} leitað í tengdum skrám], eða [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} breytt henni sjálfur]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Það er enginn texti á þessari síðu eins og er.
Þú getur [[Special:Search/{{PAGENAME}}|leitað að þessum titli]] í öðrum síðum, eða <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} leitað í tengdum skrám]</span>, en þú hefur ekki réttindi til þess að stofna þessa síðu.',
-'missing-revision' => 'Útgáfa #$1 síðunnar „{{PAGENAME}}" er ekki til.
+'missing-revision' => 'Útgáfa #$1 síðunnar „{{FULLPAGENAME}}" er ekki til.
Þetta gerist oftast þegar úreld breytingarskrá tengir á síðu sem hefur verið eytt. Frekari upplýsingar eru í [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} eyðingarskránni].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Notandaaðgangurinn „<nowiki>$1</nowiki>“ er ekki skráður.
'revdelete-no-file' => 'Umbeðin skrá er ekki til.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Ertu viss um að þú viljir sjá eydda breytingu af síðunni "<nowiki>$1</nowiki>" frá $2 $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Já',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Valin aðgerð|Valdar aðgerðir}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Valin aðgerð|Valdar aðgerðir}}:',
'revdelete-confirm' => 'Vinsamlegast staðfestu að þú viljir gera þetta, að þú skiljir afleiðingarnar og að þú sért að gera þetta í samræmi við [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
'revdelete-suppress-text' => "Bælingu á '''eingöngu''' að nota í eftirfarandi tilfellum:
* Mögulegar ærumleiðandi upplýsingar
''Questa è la pagina di discussione di un utente anonimo, che non ha ancora creato un'utenza o comunque non la sta usando. Per identificarlo è quindi necessario usare il numero del suo indirizzo IP. Gli indirizzi IP possono però essere condivisi da più utenti. Se sei un utente anonimo e ritieni che i commenti presenti in questa pagina non si riferiscano a te, [[Special:UserLogin/signup|crea una nuova utenza]] o [[Special:UserLogin|entra con quella che già hai]] per evitare di essere confuso con altri utenti anonimi in futuro.''",
'noarticletext' => 'In questo momento la pagina richiesta è vuota. È possibile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercare questo titolo]] nelle altre pagine del sito, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercare nei registri correlati] oppure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificare la pagina ora]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'In questo momento la pagina richiesta è vuota. È possibile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercare questo titolo]] nelle altre pagine del sito o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercare nei registri correlati]</span>, ma non hai i permessi per creare questa pagina.',
-'missing-revision' => 'La revisione #$1 della pagina "{{PAGENAME}}" non esiste.
+'missing-revision' => 'La revisione #$1 della pagina "{{FULLPAGENAME}}" non esiste.
Questo si verifica solitamente seguendo un collegamento a una pagina cancellata, in una cronologia non aggiornata.
I dettagli possono essere trovati nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro delle cancellazioni].',
'revdelete-no-file' => 'Il file specificato non esiste.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Si desidera visualizzare la versione cancellata del file "<nowiki>$1</nowiki>" del $2 alle $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Sì',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Evento del registro selezionato|Eventi del registro selezionati}}:'''",
+'revdelete-selected-text' => '{{PLURAL:$2|Versione selezionata|Versioni selezionate}} di [[:$2]]:',
+'revdelete-selected-file' => '{{PLURAL:$2|Versione selezionata|Versioni selezionate}} del file di [[:$2]]:',
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Evento del registro selezionato|Eventi del registro selezionati}}:',
'revdelete-text-text' => 'Le versioni cancellate appariranno ancora nella cronologia della pagina, ma parti del loro contenuto sarà inaccessibile al pubblico.',
'revdelete-text-file' => 'Le versioni di file cancellati appariranno ancora nella cronologia del file, ma parti del loro contenuto sarà inaccessibile al pubblico.',
'logdelete-text' => 'Gli eventi cancellati appariranno ancora nei registri, ma parti del loro contenuto sarà inaccessibile al pubblico.',
または[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} このページを編集]</span>できます。',
'noarticletext-nopermission' => '現在このページには内容がありません。
他のページ内で[[Special:Search/{{PAGENAME}}|このページ名を検索]]、または<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 関連する記録を検索]</span>できますが、あなたにはこのページを作成する権限はありません。',
-'missing-revision' => '「{{PAGENAME}}」というページの版番号 $1 の版は存在しません。
+'missing-revision' => '「{{FULLPAGENAME}}」というページの版番号 $1 の版は存在しません。
通常、削除されたページの版への古い差分表示や固定リンクをたどった際に、このようなことが起きます。
詳細は[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]を参照してください。',
'revdelete-no-file' => '指定されたファイルは存在しません。',
'revdelete-show-file-confirm' => 'ファイル「<nowiki>$1</nowiki>」の削除された$2$3の版を本当に閲覧しますか?',
'revdelete-show-file-submit' => 'はい',
-'logdelete-selected' => '<strong>{{PLURAL:$1|選択された記録項目}}:</strong>',
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|選択された記録項目}}:',
'revdelete-text-others' => '追加の制限を設定しない限り、{{SITENAME}} の他の管理者は非表示コンテンツにまだアクセスでき、この同じインターフェースを通してそれを復元することができます。',
'revdelete-confirm' => 'この操作を行おうとしていること、その結果を理解していること、[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]に従っていること、を確認してください。',
'revdelete-suppress-text' => '秘匿は、<strong>以下の場合に限って</strong>使用すべきです:
'noarticletext-nopermission' => 'Saiki ora ana tèks ing kaca iki.
Sampéyan bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nggolèki judhul kaca iki]] nèng kaca liya,
utawa <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|kaca={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} nggolèki log sing kaitan]</span>, nanging Sampéyan ora nduwèni idin nggawé kaca iki.',
-'missing-revision' => 'Benahan #$1 saka kaca ajeneng "{{PAGENAME}}" ora ana.
+'missing-revision' => 'Benahan #$1 saka kaca ajeneng "{{FULLPAGENAME}}" ora ana.
Iki biasané kasebabaké pranala riwayat sing kedaluwarsa saka kaca kuwi wis dibusak.
Rinciané bisa ditemokaké nèng [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pambusakan].',
'revdelete-no-file' => 'Berkas sing dituju ora ana.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Apa panjenengan yakin arep mirsani révisi sing wis kabusak saka berkas "<nowiki>$1</nowiki>" ing $2, jam $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ya',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Log kapilih|Log kapilih}} kanggo:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Log kapilih|Log kapilih}} kanggo:',
'revdelete-confirm' => 'Mangga pesthèkaké yèn Sampéyan pancèn kudu nglakoni iki, yèn Sampéyan ngerti akibaté, lan yèn Sampéyan ngakoni iki cocok karo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kawicakan]].',
'revdelete-suppress-text' => "Pandhelikan révisi '''mung''' bisa dipigunakaké kanggo kasus ing ngisor:
* Informasi sing kagolong pitnah
'noarticletext-nopermission' => 'ამ დროისთვის ეს გვერდი ცარიელია.
თქვენ შეგიძლიათ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|მოძებნოთ ეს სათაური]] სხვა გვერდებზე,
ან <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} მოძებნოთ ჟურნალების შესაბამისი ჩანაწერები].</span> თქვენ არ გაქვთ ამ გვერდის შექმნის ნებართვა.',
-'missing-revision' => 'ვერსია $1 გვერდისათვის „{{PAGENAME}}“ არ არსებობს.
+'missing-revision' => 'ვერსია $1 გვერდისათვის „{{FULLPAGENAME}}“ არ არსებობს.
ეს ჩვეულებრივ ხდება მაშინ, თუ მოძველებული ბმულით გადადიხართ გვერდზე, რომელიც წაიშალა.
დეტალური ინფორმაცია შესაძლებელია იყოს [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} წაშლების ჟურნალში].',
'revdelete-no-file' => 'მოთხოვნილი ფაილი არ არსებობს.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ფაილის წაშლილი ვერსიის ნახვა, „<nowiki>$1</nowiki>“ $2, $3-დან ?',
'revdelete-show-file-submit' => 'ჰო',
-'logdelete-selected' => "'''ჟურნალის {{PLURAL:$1|არჩეული ჩანაწერი|არჩეული ჩანაწერები}}:'''",
+'logdelete-selected' => 'ჟურნალის {{PLURAL:$1|არჩეული ჩანაწერი|არჩეული ჩანაწერები}}:',
'revdelete-confirm' => 'გთხოვთ დაადასტუროთ, რომ გსურთ ქმედების განხორციელება. ასევე ვიმედოვნებთ, რომ ყველაფერს აკეთებთ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|წესებთან შესაბამისობაში]].',
'revdelete-suppress-text' => "დამალვა შეიძლება განხორციელდეს '''მხოლოდ''' შემდეგ შემთხვევებში:
* პოტენციურად ცილისმწამებლური ინფორმაცია
'noarticletext-nopermission' => 'Imira ulac aḍris deg usebter agi.
Tzemreḍ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ad nadiḍ ɣef azwel agi]] deg isebtaren nniḍen,
naɣ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|asebter={{FULLPAGENAMEE}}}} ad nadiḍ deg iɣmisen iqqenen]</span>.',
-'missing-revision' => 'Tacaggart #$1 n usebter s isem « {{PAGENAME}} » ulac-itt.
+'missing-revision' => 'Tacaggart #$1 n usebter s isem « {{FULLPAGENAME}} » ulac-itt.
Acku azday n umezruy, ɣef wayen tsennedeḍ, d-aqbur. Asebter yemḥa.
Tzemreḍ ad affeḍ tilɣa deg [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} uɣmis n isebtar yemḥan].',
'revdelete-no-file' => 'Afaylu id ssefruḍ ur yella ara.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Tebɣriḍ ad mḥuḍ tacaggart n ufaylu « <nowiki>$1</nowiki> » n $2 af $3 ?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ih',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Tamirt n uɣmis tettwafren|Isallen n uɣmis ttwafernen}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Tamirt n uɣmis tettwafren|Isallen n uɣmis ttwafernen}}:',
'revdelete-confirm' => 'Sergeg ma tebɣiḍ ad xedmeḍ tigawt agi, fehmeḍ inalkamen, dɣa temtawiḍ s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ilugan]].',
'revdelete-suppress-text' => "Ilaq tukksa att illi \"kan\" deg tijṛa agi :
* Tilɣa ahat tinergamin
'revdelete-no-file' => 'Къэгъэлъэгъуа файлыр щыӀэкъым.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Арэзыуэ ущыт уеплъыну файл ихам и версиэ «<nowiki>$1</nowiki>» $2, $3 ?',
'revdelete-show-file-submit' => 'НытӀэ',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Тхылъ хэхар|Тхылъ хэхахэр}} тхыгъэм:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Тхылъ хэхар|Тхылъ хэхахэр}} тхыгъэм:',
'revdelete-confirm' => 'Арэзыгъуэ ет, быщӀэр зэр уи гугъэр, къыхэкӀынур къызэрыбгурыӀуэр, быщӀу хъуамкӀэ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|хабзэм]] узэремыбакъуэр.',
'revdelete-suppress-text' => "ГъэпшкӀугъэр щекӀуэкӀыфыну '''къуэдер''' мыбым хуэдэм:
'revdelete-nooldid-title' => 'نىسانا تۇزەتۋ جارامسىز',
'revdelete-nooldid-text' => 'بۇل جەتەنى ورىنداۋ ٴۇشىن نىسانا تۇزەتۋىن/تۇزەتۋلەرىن كەلتىرىلمەپسىز,
كەلتىرىلگەن تۇزەتۋ جوق, نە اعىمدىق تۇزەتۋدى جاسىرۋ ٴۇشىن ارەكەتتەنىپ كوردىڭىز.',
-'logdelete-selected' => "'''بولەكتەنگەن {{PLURAL:$1|جۋرنال وقىيعاسى|جۋرنال وقىيعالارى}}:'''",
+'logdelete-selected' => 'بولەكتەنگەن {{PLURAL:$1|جۋرنال وقىيعاسى|جۋرنال وقىيعالارى}}:',
'revdelete-legend' => 'كورىنىس تىيىمدارىن قويۋ:',
'revdelete-hide-text' => 'تۇزەتۋ ٴماتىنىن جاسىر',
'revdelete-hide-image' => 'فايل ماعلۇماتىن جاسىر',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} туралы',
'aboutpage' => 'Project:Жоба туралы',
-'copyright' => 'Мәлімет $1 шартымен жетімді.',
+'copyright' => 'Мәлімет $1 лицензиясы аясында жетімді басқа жағдайда белгіленеді.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Авторлық құқықтар',
'currentevents' => 'Ағымдағы оқиғалар',
'currentevents-url' => 'Project:Ағымдағы оқиғалар',
'virus-unknownscanner' => 'белгісіз антивирус:',
# Login and logout pages
-'logouttext' => "'''Жүйеден шықтыңыз.'''
+'logouttext' => "<strong>Жүйеден шықтыңыз.</strong>
Жүйеге кірмесеңіз де {{SITENAME}} жобасын пайдалана аласыз, немесе баяғы не өзге қатысушы ретінде жүйеге <span class='plainlinks'>[$1 қайта кіруіңізге]</span> болады.
Аңғартпа: Кейбір беттер шолғышыңыздың кэшін тазартқанша әлі де жүйеге кіріп отырғаныңыздай көрінуі мүмкін.",
* '''Google Chrome:''' ''Ctrl-Shift-R'' басыңыз (Mac — ''⌘-Shift-R'')
*'''IE:''' ''Жаңарту'' батырмасын нұқығанда ''Ctrl'' тұтыңыз, не ''Ctrl-F5'' басыңыз; не ''F5'' басыңыз; *'''Opera''' пайданушылары ''Құралдар→Бапталымдар'' дегенге барып бүркемесін толық тазарту жөн.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Кеңес:''' Жаңа CSS файлын сақтау алдында «Қарап шығу» батырмасын қолданып сынақтаңыз.",
-'userjsyoucanpreview' => "'''Ақыл-кеңес:''' Жаңа JS файлын сақтау алдында «Қарап шығу» батырмасын қолданып сынақтаңыз.",
-'usercsspreview' => "'''Мынау CSS мәтінін тек қарап шығу екенін ұмытпаңыз, ол әлі сақталған жоқ!'''",
+'userjsyoucanpreview' => '<strong>Ақыл-кеңес:</strong> Жаңа JavaScript файлыңызды сақтау алдында "{{int:showpreview}}" батырмасын қолданып сынақтаңыз.',
+'usercsspreview' => '</strong>Бұл тек қатысушы CSS файлыңызды қарап шығу екенін ұмытпаңыз, ол әлі сақталған жоқ!</strong>',
'userjspreview' => "'''Мынау JavaScript қатысушы бағдарламасын тексеру/қарап шығу екенін ұмытпаңыз, ол әлі сақталған жоқ!'''",
'sitecsspreview' => "'''Мынау CSS қатысушы бағдарламасын тексеру/қарап шығу екенін ұмытпаңыз, ол әлі сақталған жоқ!'''",
'sitejspreview' => "'''Мынау JavaScript кодын тексеру/қарап шығу екенін ұмытпаңыз, ол әлі сақталған жоқ!'''",
'revdelete-nooldid-text' => 'Бұл жетені орындау үшін нысана түзетуін/түзетулерін келтірілмепсіз,
келтірілген түзету жоқ, не ағымдық түзетуді жасыру үшін әрекеттеніп көрдіңіз.',
'revdelete-show-file-submit' => 'Иә',
-'logdelete-selected' => "'''Бөлектенген {{PLURAL:$1|журнал оқиғасы|журнал оқиғалары}}:'''",
+'logdelete-selected' => 'Бөлектенген {{PLURAL:$1|журнал оқиғасы|журнал оқиғалары}}:',
'revdelete-legend' => 'Көрініс тиымдарын қою:',
'revdelete-hide-text' => 'Түзету мәтінін жасыр',
'revdelete-hide-image' => 'Файл мағлұматын жасыр',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Шеттету журналы',
'suppressionlogtext' => 'Төмендегі тізімде әкімшілерден жасырылған мағлұматқа қатысты жоюлар мен бұғаттаулар беріледі.
-Ағымда әрекеттегі тиым мен бұғаттау тізімі үшін [[Special:IPBlockList|IP бұғаттау тізімін]] қараңыз.',
+Қазіргі әрекет тиымдары және бұғаттау тізімі үшін [[Special:BlockList|бұғаттау тізімін]] қараңыз.',
# History merging
'mergehistory' => 'Беттер тарихын біріктіру',
'upload-proto-error-text' => 'Шеттен жүктеу үшін URL жайлары <code>http://</code> немесе <code>ftp://</code> дегендерден басталу жөн.',
'upload-file-error' => 'Ішкі қате',
'upload-file-error-text' => 'Серверде уақытша файл құрылуы ішкі қатесіне ұшырасты.
-Бұл жүйенің әкімшімен қатынасыңыз.',
+Бұл жүйенің [[Special:ListUsers/sysop|әкімшімен]] қатынасыңыз.',
'upload-misc-error' => 'Жүктеу кезіндегі белгісіз қате',
'upload-misc-error-text' => 'Жүктеу кезінде белгісіз қатеге ұшырасты.
URL жарамды және қатынаулы екенін тексеріп шығыңыз да қайта байқап көріңіз.
-Егер бұл мәселе әлде де қалса, жүйе әкімшімен қатынасыңыз.',
+Егер бұл мәселе әлде де қалса, [[Special:ListUsers/sysop|жүйе әкімшімен]] қатынасыңыз.',
'upload-too-many-redirects' => 'URL шектен тыс жылжытуларға ие',
'upload-unknown-size' => 'Белгісіз өлшем',
'revdelete-nooldid-title' => 'Nısana tüzetw jaramsız',
'revdelete-nooldid-text' => 'Bul jeteni orındaw üşin nısana tüzetwin/tüzetwlerin keltirilmepsiz,
keltirilgen tüzetw joq, ne ağımdıq tüzetwdi jasırw üşin ärekettenip kördiñiz.',
-'logdelete-selected' => "'''Bölektengen {{PLURAL:$1|jwrnal oqïğası|jwrnal oqïğaları}}:'''",
+'logdelete-selected' => 'Bölektengen {{PLURAL:$1|jwrnal oqïğası|jwrnal oqïğaları}}:',
'revdelete-legend' => 'Körinis tïımdarın qoyw:',
'revdelete-hide-text' => 'Tüzetw mätinin jasır',
'revdelete-hide-image' => 'Faýl mağlumatın jasır',
'revdelete-no-file' => 'មិនមានឯកសារដែលអ្នកចង់រកទេ។',
'revdelete-show-file-confirm' => 'តើអ្នកប្រាកដហើយថាអ្នកចង់មើលកំណែប្រែដែលបានលុបនៃឯកសារ "<nowiki>$1</nowiki>" ពី $2 នៅ $3 ?',
'revdelete-show-file-submit' => 'បាទ/ចាស',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|ព្រឹត្តិការណ៍កំណត់ហេតុដែលបានជ្រើសយក}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|ព្រឹត្តិការណ៍កំណត់ហេតុដែលបានជ្រើសយក}}:',
'revdelete-suppress-text' => "ការហាមឃាត់គួរត្រូវបានអនុវត្តិលើករណីដូចខាងក្រោមនេះប៉ុណ្ណោះ៖
* ព័ត៌មានបង្ខូចកេរ្ដិ៍ឈ្មោះធ្ងន់ធ្ងរ
* ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនមិនសមរម្យ
문서를 직접 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 편집]</span>할 수 있습니다.',
'noarticletext-nopermission' => '이 문서가 현재 존재하지 않습니다.
이 문서와 제목이 비슷한 문서가 있는지 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|검색하거나]], 이 문서에 관련된 <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 기록]을 확인할 수 있습니다.</span> 그러나 이 문서를 만들 수 있는 권한은 없습니다.',
-'missing-revision' => '"{{PAGENAME}}"이라는 문서의 #$1판이 존재하지 않습니다.
+'missing-revision' => '"{{FULLPAGENAME}}"이라는 문서의 #$1판이 존재하지 않습니다.
이 문제는 주로 삭제된 문서를 가리키는 오래된 문서 역사 링크로 인해 발생합니다.
자세한 내용은 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에서 확인할 수 있습니다.',
'revdelete-no-file' => '해당 파일이 존재하지 않습니다.',
'revdelete-show-file-confirm' => '정말 "<nowiki>$1</nowiki>" 파일의 삭제된 $2 $3 버전을 보시겠습니까?',
'revdelete-show-file-submit' => '예',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|선택한 기록}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|선택한 기록}}:',
'revdelete-text-text' => '삭제된 판은 여전히 문서 역사에 남게 되지만, 그 내용의 일부는 다른 사람들이 접근할 수 없게 됩니다.',
'revdelete-text-file' => '삭제된 파일 버전은 계속 파일 역사에 남게 되지만, 내용의 일부는 다른 사람들이 접근할 수 없게 됩니다.',
'logdelete-text' => '삭제된 로그 내용은 로그에 보여지겠지만, 내용의 일부는 다른 사람들이 접근할 수 없게 됩니다.',
'revdelete-no-file' => 'Белгиленнген файл джокъду.',
'revdelete-show-file-confirm' => '«<nowiki>$1</nowiki>» файлны $2 $3 датада кетерилген версиясына къараргъа излегенигизге ишексизмисиз?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Хоу',
-'logdelete-selected' => "'''Журналны {{PLURAL:$1|1=Сайланнган джазыу|сайланнган джазыулары}}:'''",
+'logdelete-selected' => 'Журналны {{PLURAL:$1|1=Сайланнган джазыу|сайланнган джазыулары}}:',
'revdelete-confirm' => 'Тилейбиз, буну этерге излегенигизни, эсеблерин ангылагъаныгъызны, эм буну [[{{MediaWiki:Policy-url}}|джорукълагъа]] кёре этгенигизни билдиригиз.',
'revdelete-suppress-text' => "Джашырыу '''джангыз''' бу турумлада этиледи:
* Келишмеген энчи информация
'noarticletext-nopermission' => 'Op dä Sigg es em Momang nix drop.
Do kanns noh däm Tittel vun heh dä Sigg [[Special:Search/{{PAGENAME}}|em Tex op ander Sigge söhke]],
udder en dä zopaß <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbööscher nohloore]</span>.',
-'missing-revision' => 'En Version $1 vun dä Sigg „{{PAGENAME}}“ jidd_et nit.
+'missing-revision' => 'En Version $1 vun dä Sigg „{{FULLPAGENAME}}“ jidd_et nit.
Esu jät kütt för jewöhnlesch, wam_mer enem övverhollte Lengk ob en Sigg follesch, di zweschedren fottjeschmeße woode es.
Mieh doh drövver fengk mer em [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbooch vum Sigge Fottschmiiße].',
'revdelete-no-file' => 'De aanjejovve Dattei jidd_et nit.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Beß De sescher, dat De de fottjeschmeße Version vun dä Dattei „<nowiki>$1</nowiki>“ vum $2 oö $3 Uhr aanloore wells?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Lohß Jonn!',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Dä ußjewählte Logboch-Endrach|De Ußjewählte Logboch-Endrähsch}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Dä ußjewählte Logboch-Endrach|De Ußjewählte Logboch-Endrähsch}}:',
'revdelete-confirm' => 'Bes esu joot un doon dat beschtääteje, un donn domet ongerschriive, dat De dat donn wells, dat De weiß, wat dobei eruß kütt, un dat De dat och noh de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Rääjelle]] deihß.',
'revdelete-suppress-text' => "Dat sullt '''blooß''' jedonn wäde för:
* onjesäzlesche Aanjaabe
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} an den entspriechende Logbicher nokucken] oder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sou eng Säit uleeën]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Elo ass keen Text op dëser Säit.
Dir kënnt op anere Säiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|no dësem Säitentitel sichen]], oder <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} an de Logbicher sichen]</span>, mä Dir hutt net déi néideg Rechter fir dës Säit unzeleeën.',
-'missing-revision' => 'D\'Versioun #$1 vun der Säit mam Numm "{{PAGENAME}}" gëtt et net.
+'missing-revision' => 'D\'Versioun #$1 vun der Säit mam Numm "{{FULLPAGENAME}}" gëtt et net.
Dat geschitt normalerweis wann Dir op e vereelste Link vun enger Versioun vun enger Säit klickt déi geläscht ginn ass.
Detailer fannt Dir am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbuch vum Läschen].',
'revdelete-no-file' => 'De Fichier deen ugi war gëtt et net.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Sidd Dir sécher datt Dir déi geläschte Versioun vum Fichier "<nowiki>$1</nowiki>" vum $2 ëm $3 gesi wëllt?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Jo',
-'logdelete-selected' => "'''Ausgewielten {{PLURAL:$1|Evenement|Evenementer}} aus dem Logbuch:'''",
+'logdelete-selected' => 'Ausgewielten {{PLURAL:$1|Evenement|Evenementer}} aus dem Logbuch:',
'revdelete-text-others' => 'Aner Administrateuren op {{SITENAME}} kënnen nach ëmmer de verstoppten Inhalt gesinn an en iwwer deeselwechten Interface nees restauréieren, ausser wann zousätzlech Limitatiounen agestallt sinn.',
'revdelete-confirm' => "Confirméiert w.e.g. datt Dir dat maache wëllt, datt Dir d'Konsequenze verstitt an datt Dir dëst an Aklang mat de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinne]] maacht.",
'revdelete-suppress-text' => "Ënnerdréckung sollt '''nëmmen''' an dëse Fäll benotzt ginn:
'revdelete-no-file' => "'d Aangegaeve bestandj besteit neet.",
'revdelete-show-file-confirm' => 'Wèt se zeker det se de gewösjdje versie ven \'t bestandj "<nowiki>$1</nowiki>" ven $2 óm $3 wils bekieke?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Jao',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Geselecteerde log gebeurtenis|Geselecteerde log gebeurtenisse}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Geselecteerde log gebeurtenis|Geselecteerde log gebeurtenisse}}:',
'revdelete-confirm' => "Bevestig des se dit wils doon, des se de consequenties begrieps en des se dit deis in euvereinstömming mit 't geljendj [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].",
'revdelete-suppress-text' => "Versies verbèrge deentj '''allein''' gebroek te waere in de volgende gevalle:
* Ongepaste perseunlike informatie
'revdelete-no-file' => 'Nurodytas failas neegzistuoja.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Ar tikrai norite peržiūrėti ištrintą failo „<nowiki>$1</nowiki>“ $2 $3 versiją?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Taip',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Pasirinktas istorijos įvykis|Pasirinkti istorijos įvykiai}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Pasirinktas istorijos įvykis|Pasirinkti istorijos įvykiai}}:',
'revdelete-confirm' => 'Prašome patvirtinti, kad jūs tai ketinate padaryti, kad jūs suprantate padarinius, ir kad jūs tai darote pagal [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiką]].',
'revdelete-suppress-text' => "Ištrynimas turėtų būti taikomas '''tik''' šiais atvejais:
* Netinkama asmeninė informacija
'revdelete-nooldid-title' => 'Nederīga mērķa versija',
'revdelete-no-file' => 'Norādītais fails neeksistē.',
'revdelete-show-file-submit' => 'Jā',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Izvēlētais reģistra ieraksts|Izvēlētie reģistra ieraksti}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Izvēlētais reģistra ieraksts|Izvēlētie reģistra ieraksti}}:',
'revdelete-confirm' => 'Lūdzu apstiprini, ka Tu zini, ko dari, Tu apzinies sekas, tāpat Tu to dari saskaņā ar vadlīnijām.',
'revdelete-suppress-text' => "Paslēpšanu izmantot vienīgi šādos gadījumos:
* potenciāli apmelojoša informācija
'revdelete-no-file' => '指之檔無存也。',
'revdelete-show-file-confirm' => '爾察於$2 $3刪「$1」檔之審？',
'revdelete-show-file-submit' => '善',
-'logdelete-selected' => "'''已擇誌$1：'''",
+'logdelete-selected' => '已擇誌$1：',
'revdelete-confirm' => '爾確作之，解之果焉，合之[[{{MediaWiki:Policy-url}}|策]]矣。',
'revdelete-suppress-text' => "'''限'''於此壓：
* 無適之個訊
'revdelete-no-file' => 'विषिष्ट संचिका अछिये नै।',
'revdelete-show-file-confirm' => 'की अहाँ आश्वस्त छी जे अहाँ संचिकाक मेटाएल संशोधन देखऽ चाहै छी "<nowiki>$1</nowiki>" ऐ सँ $2 एतऽ $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'हँ',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|चुनल वृत्तलेख घटना|चुनल वृत्तलेख घटना सभ}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|चुनल वृत्तलेख घटना|चुनल वृत्तलेख घटना सभ}}:',
'revdelete-confirm' => 'कृपा कऽ आश्वस्त भऽ जाउ जे अहाँ ई करऽ चाहै छी, अहाँकेँ एकर परिणामक जनतब अछि, आ अहाँ एकरा [[{{MediaWiki:Policy-url}}|निअम]] क अनुसार कऽ रहल छी।',
'revdelete-suppress-text' => "दबाबैबला काज '''मात्र''' ऐ सभ स्थितिमे प्रयोग करू:
* मानहानिक सम्भावनाबला सूचना
'revdelete-no-file' => 'Berkas sing dituju ora ana.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Apa rika wis mantep arep ndeleng revisi sing wis dibusek nggone berkas "<nowiki>$1</nowiki>" sekang tanggal $2 jam $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ya',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Log kepilih|Log kepilih}} kanggo:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Log kepilih|Log kepilih}} kanggo:',
'revdelete-legend' => 'Atur watesan',
'revdelete-hide-text' => 'Tèks revisi',
'revdelete-hide-image' => 'Umpetna isi berkas',
'revdelete-nooldid-title' => 'Аф лац верзиень кочкама',
'revdelete-nooldid-text' => 'Тон ашеть кочка верзие эли верзиет конатнень мархта эряви тянь тиемс, илякс ня верзиетне ашет эли тонт тяряфнят кяшемс тяниень верзиеть.',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ина',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Кочкаф сёрматфтомась|кочкаф сёрматфтоматне}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Кочкаф сёрматфтомась|кочкаф сёрматфтоматне}}:',
'revdelete-legend' => 'Арафтомс няемга оторхне',
'revdelete-hide-text' => 'Кяшемс тя лопать верзиенц',
'revdelete-hide-image' => 'Кяшемс файлхнень потмосна',
'noarticletext-nopermission' => "Mbola tsy misy lahatsoratra ao amin'io pejy io.
Azonao atao ny [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mikaroka ity lohateny ity]] eny amin'ny pejy hafa na <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mitady ao amin'ny laogy misy fifandraisana]</span>, fa tsy azonao atao ny mamorona ity pejy ity.",
-'missing-revision' => 'Tsy misy ny santiôna #$1 ny pejy "{{PAGENAME}}".
+'missing-revision' => 'Tsy misy ny santiôna #$1 ny pejy "{{FULLPAGENAME}}".
Mitranga izany rehefa manaraka rohin-tantara tola mankany amina pejy voafafa. Ahitana fampahalalana fanampiny ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} laogim-pamafana].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Mbola tsy nisoratra anarana ato i « <nowiki>$1</nowiki> ». Marino raha tena hamorona ity pejy ity ianao.',
'revdelete-no-file' => 'Tsy misy ilay rakitra hofafàna.',
'revdelete-show-file-confirm' => "Tapa-kevitra hamafa ny ''revision''-n'i rakitra <nowiki>$1</nowiki> tamin'ny $2 tamin'ny $3 ve ianao ?",
'revdelete-show-file-submit' => 'Eny',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1||}}Laogy voafidy :'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1||}}Laogy voafidy :',
'revdelete-confirm' => 'Amafiso eto ny hevitrao raha hanao io ianao, raha azonao sary an-tsaina ny mety ho vokany, ary raha araka ny [[{{MediaWiki:Policy-url}}|fepetra mihatra]] ny zavatra ataonao.',
'revdelete-suppress-text' => "Ny famafàna pejy dia ampiasaina rehefa :
* Fampahalalana mampiely lainga
Sanak dapek [[Special:Search/{{PAGENAME}}|malakuan pancarian untuak judul laman ko]] di laman-laman lain, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mancari log takaik], atau [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} manyuntiang laman iko]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Kini ko indak ado teks dalam laman ko.
Sanak dapek [[Special:Search/{{PAGENAME}}|malakukan pancarian untuak judul laman ko]] di laman lain, atau <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mancahari log takaik] </span>, tapi Sanak indak punyo izin untuak mambuek laman ko.',
-'missing-revision' => 'Revisi $1 di laman nan banamo "{{PAGENAME}}" ko indak ado.
+'missing-revision' => 'Revisi $1 di laman nan banamo "{{FULLPAGENAME}}" ko indak ado.
Hal iko biasonyo disababkan dek pautan sijarah nan alah kadaluarsa ka laman nan alah diapuih.
Rinciannyo dapek dicaliak di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pangapuihan].',
'revdelete-no-file' => 'Berkas nan dituju indak basobok.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Apokah Sanak yakin nio mancaliak revisi nan alah dihapuih dari berkas "<nowiki>$1</nowiki>" per $3, $2?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Yo',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Log piliahan}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Log piliahan}}:',
'revdelete-confirm' => 'Tolong konfirmasi baso Sanak samemang bamakasuik malakuan iko, mamahami konsekuensinyo, dan baso Sanak malakuannyo sasuai jo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kabijakan]].',
'revdelete-suppress-text' => "Panyambunyian revisi '''hanyo''' buliah digunoan untuak kasus-kasus barikuik:
* Informasi paribadi nan indak patuik
или да [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ја создадете]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Таква страница сè уште не постои.
Можете да проверите [[Special:Search/{{PAGENAME}}|дали насловот се споменува]] во други статии или пак да <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пребарате поврзаните дневници]</span>, но немате дозвола да ја создадете страницата.',
-'missing-revision' => 'Не ја пронајдов ревизијата бр. $1 на страницата со наслов „{{PAGENAME}}“.
+'missing-revision' => 'Не ја пронајдов ревизијата бр. $1 на страницата со наслов „{{FULLPAGENAME}}“.
Ова обично се должи на застарена врска за разлики што води кон избришана страница.
Повеќе подробности ќе најдете во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришења].',
'revdelete-no-file' => 'Наведената податотека не постои.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Дали сакате да ја погледнете избришаната ревизија на податотеката „<nowiki>$1</nowiki>“ од $2 во $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Да',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Одбран настан од дневник|Одбрани настани од дневник}}:'''",
+'revdelete-selected-text' => '{{PLURAL:$1|Избрана ревизија|Избрани ревизии}} на [[:$2]]:',
+'revdelete-selected-file' => '{{PLURAL:$1|Избрана податотечна верзија|Избрани податотечни верзии}} на [[:$2]]:',
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Одбран настан од дневник|Одбрани настани од дневник}}:',
'revdelete-text-text' => 'Избришаните ревизии сепак се појавуваат во историјата, но делови од нивната содржина ќе бидат недостапни за јавноста.',
'revdelete-text-file' => 'Избришаните верзии на податотеките сепак се појавуваат во нејзината историја, но делови од нивната содржина ќе бидат недостапни за јавноста.',
'logdelete-text' => 'Избришаните дневнички ставки сепак се појавуваат во дневниците, но делови од нивната содржина ќе бидат недостапни за јавноста.',
താങ്കൾക്ക് മറ്റുതാളുകളിൽ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ഇതേക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുകയോ]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ പരിശോധിക്കുകയോ], [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ഈ താൾ തിരുത്തുകയോ ചെയ്യാവുന്നതാണ്]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'ഇപ്പോൾ ഈ താളിൽ എഴുത്തുകളൊന്നും ഇല്ല.
താങ്കൾക്ക് മറ്റു താളുകളിൽ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ഈ താളിന്റെ തലക്കെട്ടിനായി തിരയാവുന്നതാണ്]], അല്ലെങ്കിൽ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ പരിശോധിക്കാവുന്നതാണ്]</span>. പക്ഷേ ഈ താൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ താങ്കൾക്ക് അനുവാദമില്ല.',
-'missing-revision' => '"{{PAGENAME}}" എന്ന താളിന്റെ #$1 എന്ന നാൾപ്പതിപ്പ് നിലവിലില്ല.
+'missing-revision' => '"{{FULLPAGENAME}}" എന്ന താളിന്റെ #$1 എന്ന നാൾപ്പതിപ്പ് നിലവിലില്ല.
മായ്ക്കപ്പെട്ട താളിന്റെ കാലഹരണപ്പെട്ട നാൾവഴി കണ്ണി ഉപയോഗിച്ചാലാണ് സാധാരണ ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കുക.
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} മായ്ക്കൽ രേഖയിൽ] കാണാവുന്നതാണ്.',
'revdelete-no-file' => 'നിർദ്ദേശിച്ച പ്രമാണം നിലവിലില്ല.',
'revdelete-show-file-confirm' => '"<nowiki>$1</nowiki>" പ്രമാണത്തിന്റെ $2 തീയതി $3 -യ്ക്കു നിലനിന്നിരുന്ന മായ്ക്കപ്പെട്ട പതിപ്പു കാണണം എന്നു താങ്കൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?',
'revdelete-show-file-submit' => 'അതെ',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|തിരഞ്ഞെടുത്ത രേഖയിലുള്ളത്|തിരഞ്ഞെടുത്ത രേഖയിലുള്ളവ}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|തിരഞ്ഞെടുത്ത രേഖയിലുള്ളത്|തിരഞ്ഞെടുത്ത രേഖയിലുള്ളവ}}:',
'revdelete-text-text' => 'മായ്ക്കപ്പെട്ട നാൾപ്പതിപ്പുകൾ താളിന്റെ നാൾവഴിയിൽ കാണാവുന്നതായിരിക്കുമെങ്കിലും, അവയുടെ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമായിരിക്കണമെന്നില്ല.',
'revdelete-text-file' => 'പ്രമാണത്തിന്റെ മായ്ക്കപ്പെട്ട പതിപ്പുകൾ താളിന്റെ നാൾവഴിയിൽ കാണാവുന്നതായിരിക്കുമെങ്കിലും, അവയുടെ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമായിരിക്കണമെന്നില്ല.',
'logdelete-text' => 'മായ്ക്കപ്പെട്ട പ്രവൃത്തികൾ പ്രവർത്തന രേഖകളിൽ കാണാവുന്നതായിരിക്കുമെങ്കിലും, അവയുടെ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമായിരിക്കണമെന്നില്ല.',
'revdelete-no-file' => 'Өгөгдсөн файл байхгүй байна.',
'revdelete-show-file-confirm' => '$2-ий $3 дахь "<nowiki>$1</nowiki>" файлын устгагдсан засварыг үзмээр байгаадаа итгэлтэй байна уу?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Тийм',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Сонгосон логийн үйл явдал|Сонгосон логийн үйл явдлууд}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Сонгосон логийн үйл явдал|Сонгосон логийн үйл явдлууд}}:',
'revdelete-confirm' => 'Та энэхүү үйлдлийг хийх гэж байгаа, үр дагаварыг ойлгож байгаа, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|дүрмийн дагуу]] хийж байгаа гэдгээ батална уу.',
'revdelete-suppress-text' => "'''Зөвхөн'' дараах тохиолдлуудад л далдалгааг хэрэглэнэ:
*Гүтгэсэн, матсан байж болох мэдээлэл
किंवा हा लेख [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} लिहू शकता]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'सध्या या लेखात काहीही मजकूर नाही.
तुम्ही विकिपीडियावरील इतर लेखांमध्ये [[Special:Search/{{PAGENAME}}| या मथळ्याचा शोध घेऊ शकता]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAME}}}}आपण या लेखाच्या इतर नोंदी शोधा]</span>,परंतु, आपणास हा लेख लिहीण्याची परवानगी देण्यात येउ शकत नाही.',
-'missing-revision' => '"{{PAGENAME}}" या लेखाचे #$1 हे संस्करण अस्तित्वात नाही.वगळल्या गेलेल्या लेखपानाच्या जुन्या इतिहास-दुव्याचे अनुसरण केल्यामुळे असे होते.याबाबत विस्तृत माहिती [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळलेल्या नोंदी]येथे बघता येईल.',
+'missing-revision' => '"{{FULLPAGENAME}}" या लेखाचे #$1 हे संस्करण अस्तित्वात नाही.वगळल्या गेलेल्या लेखपानाच्या जुन्या इतिहास-दुव्याचे अनुसरण केल्यामुळे असे होते.याबाबत विस्तृत माहिती [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळलेल्या नोंदी]येथे बघता येईल.',
'userpage-userdoesnotexist' => '"<nowiki>$1</nowiki>" सदस्य खात्याची नोंद नाही. कृपया हे पान तुम्ही संपादित किंवा नव्याने तयार करू इच्छिता काय याबद्दल विचार करा.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'सदस्यखाते "$1" हे नोंदलेले नाही.',
'blocked-notice-logextract' => 'हा सदस्य सध्या प्रतिबंधित आहे.
'revdelete-no-file' => 'नमूद केलेली संचिका अस्तित्वात नाही.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'तुम्ही "<nowiki>$1</nowiki>" या संचिकेची $2 ला $3 वेळी वगळलेली आवृत्ती नक्की पहाणार आहात?',
'revdelete-show-file-submit' => 'होय',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|निवडलेली नोंदीकृत घटना|निवडलेल्या नोंदीकृत घटना}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|निवडलेली नोंदीकृत घटना|निवडलेल्या नोंदीकृत घटना}}:',
'revdelete-confirm' => "कृपया '''याची खात्री करा''' की तुम्ही जे करीत आहात, त्याचे परिणाम आपण जाणत आहात आणि, ते काम [[{{MediaWiki:Policy-url}}|मीडियाविकीच्या नीती]]नुसार आहे.",
'revdelete-suppress-text' => "लपवण्याचा वापर '''फक्त''' पुढील बाबतीत होतो:
* उच्च दर्जाची बदनामीकारक माहिती
'noarticletext-nopermission' => 'Tiada teks dalam laman ini ketika ini.
Anda boleh [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mencari tajuk laman ini]] dalam laman lain,
atau <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mencari log yang berkaitan]</span>.',
-'missing-revision' => 'Semakan #$1 pada halaman "{{PAGENAME}}" tidak wujud.
+'missing-revision' => 'Semakan #$1 pada halaman "{{FULLPAGENAME}}" tidak wujud.
Hal ini biasanya disebabkan oleh pautan sejarah yang lapuk ke halaman yang sudah dihapuskan.
Butirannya boleh didapati di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].',
'revdelete-no-file' => 'Fail yang dinyatakan tidak wujud.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Anda pasti anda mahu paparkan semakan yang telah dihapuskan bagi fail "<nowiki>$1</nowiki>" dari $2 pada $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ya',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Peristiwa|Peristiwa-peristiwa}} log yang dipilih:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Peristiwa|Peristiwa-peristiwa}} log yang dipilih:',
'revdelete-confirm' => 'Sila sahkan bahawa anda bertujuan melakukan ini, bahawa anda faham akibatnya, dan anda melakukannya menurut [[{{MediaWiki:Policy-url}}| polisi]].',
'revdelete-suppress-text' => "Sekatan seharusnya digunakan '''hanya''' untuk kes-kes berikut:
* maklumat yang mungkin berunsur fitnah
'noarticletext' => "Bħalissa m'hemm l-ebda test f'din il-paġna.
Inti tista' [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tfittex it-titlu ta' din il-paġna]] f'paġni oħra, jew <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tfittex ir-reġistri relatati], jew [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} timmodifika din il-paġna]</span>.",
'noarticletext-nopermission' => "Bħalissa m'hemm l-ebda test f'din il-paġna. Inti tista' [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tfittex għal dan it-titlu tal-paġna]] f'paġni oħra, jew <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} fittex ir-reġistri relatati]</span>.",
-'missing-revision' => 'Ir-reviżjoni #$1 tal-paġna bl-isem "{{PAGENAME}}" ma teżistix.
+'missing-revision' => 'Ir-reviżjoni #$1 tal-paġna bl-isem "{{FULLPAGENAME}}" ma teżistix.
Dan ħafna drabi jiġri minħabba li tkun segwejt ħolqa lejn paġna mħassra, f\'kronoloġija li mhix aġġornata.
Id-detallji tista\' ssibhom fir-[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} reġistru tat-tħassir].',
'revdelete-no-file' => 'Il-fajl speċifikat ma jeżistix.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Tinsab ċert li trid tara reviżjoni mħassra tal-fajl "<nowiki>$1</nowiki>" tal-$2 fil-$3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Iva',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Avveniment tar-reġistru magħżul|Avvenimenti tar-reġistri magħżula}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Avveniment tar-reġistru magħżul|Avvenimenti tar-reġistri magħżula}}:',
'revdelete-confirm' => 'Jekk jogħġbok ikkonferma li dan hu dak li tixtieq tagħmel, li tifhem il-konsegwenzi, u li qed tagħmel dan skont il-[[{{MediaWiki:Policy-url}}|politika]].',
'revdelete-suppress-text' => "It-trażżin għandu jintuża '''biss''' għall-każijiet segwenti:
* Potenzjal ta' kontenut libelluż
'yourpassword' => 'Lí ê bi̍t-bé:',
'userlogin-yourpassword' => 'Bi̍t-bé',
'yourpasswordagain' => 'Têng phah bi̍t-bé:',
-'remembermypassword' => 'Kì tiâu góa ê bi̍t-bé (āu-chhiú teng-ji̍p iōng) (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'remembermypassword' => 'Kì tiâu góa ê bi̍t-bé (āu-chhiú teng-ji̍p iōng) (siōng chē kì $1 {{PLURAL:$1|kang|kang}})',
'login' => 'Teng-ji̍p',
'nav-login-createaccount' => 'Teng-ji̍p / khui sin kháu-chō',
'loginprompt' => 'Thiⁿ ē-kha ê chu-liāu thang khui sin hō·-thâu a̍h-sī teng-ji̍p {{SITENAME}}.',
'logout' => 'Teng-chhut',
'userlogout' => 'Teng-chhut',
'notloggedin' => 'Bô teng-ji̍p',
-'nologin' => "Bô-thang teng-ji̍p? '''$1'''.",
+'nologin' => 'Bô kháu-chō thang teng-ji̍p? $1',
'nologinlink' => 'Khui 1 ê kháu-chō',
'createaccount' => 'Khui sin kháu-chō',
'gotaccount' => "Í-keng ū kháu-chō? '''$1'''.",
'nouserspecified' => 'Lí ài chí-tēng chi̍t ê iōng-chiá miâ.',
'wrongpassword' => 'Lí su-ji̍p ê bi̍t-bé ū têng-tâⁿ. Chhiáⁿ têng chhì.',
'wrongpasswordempty' => 'Bi̍t-bé keh-á khang-khang. Chhiáⁿ têng chhì.',
-'mailmypassword' => 'Kià sin bi̍t-bé hō· góa',
+'mailmypassword' => 'Têng siat bi̍t-bé',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} the-chheN li e bit-be',
'noemail' => 'Kì-lo̍k bô iōng-chiá "$1" ê e-mail chū-chí.',
'passwordsent' => 'Ū kià sin bi̍t-bé khì "$1" chù-chheh ê e-mail chū-chí. Siu--tio̍h liáu-āu chhiáⁿ têng teng-ji̍p.',
'yourdiff' => 'Chha-pia̍t',
'readonlywarning' => "'''CHÙ-Ì: Chu-liāu-khò· taⁿ só tiâu leh thang pān î-siu khang-khòe, só·-í lí hiān-chú-sî bô thang pó-chûn jīn-hô phian-chi̍p hāng-bo̍k. Lí ē-sái kā siong-koan pō·-hūn tah--ji̍p-khì 1-ê bûn-jī tóng-àn pó-chûn, āu-chhiú chiah koh kè-sio̍k.'''",
'protectedpagewarning' => "'''KÉNG-KÒ: Pún ia̍h só tiâu leh. Kan-taⁿ ū hêng-chèng te̍k-koân ê iōng-chiá (sysop) ē-sái siu-kái.'''",
-'templatesused' => 'Chit ia̍h iōng chia ê pang-bô·:',
+'templatesused' => 'Chit ia̍h iōng {{PLURAL:$1| ê pang-bô·| ê pang-bô·}} :',
'templatesusedpreview' => 'Chit ê preview iōng chia ê pang-bô͘:',
'templatesusedsection' => 'Chit ê section iōng chia ê pang-bô͘:',
'template-protected' => '(pó-hō͘)',
'filehist-thumb' => '細張圖',
'filehist-user' => 'Iōng-chiá',
'imagelinks' => 'tóng-àn sù-iōng ê chōng-hòng',
-'linkstoimage' => 'Í-hā ê ia̍h liân kàu chit ê iáⁿ-siōng:',
+'linkstoimage' => 'ē-kha $1 ê ia̍h ū iōng tio̍h chit ê iáⁿ-siōng:',
'nolinkstoimage' => 'Bô poàⁿ ia̍h liân kàu chit tiuⁿ iáⁿ-siōng.',
# MIME search
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|jī-goân|jī-goân}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|ê lūi-pia̍t |ê lūi-pia̍t}}',
'nlinks' => '$1 ê liân-kiat',
-'nmembers' => '$1 ê sêng-oân',
+'nmembers' => '$1{{PLURAL:$1|ê sêng-oân|ê sêng-oân}}',
'nrevisions' => '$1 ê siu-tēng-pún',
'lonelypages' => 'Ko·-ia̍h',
'uncategorizedpages' => 'Bô lūi-pia̍t ê ia̍h',
'emailsenttext' => 'Lí ê e-mail í-keng sàng chhut-khì ah.',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Kàm-sī-toaⁿ',
+'watchlist' => 'Góa ê kàm-sī-toaⁿ',
'mywatchlist' => 'Góa ê kàm-sī-toaⁿ',
'watchlistfor2' => '予$1 $2',
'nowatchlist' => 'Lí ê kàm-sī-toaⁿ bô pòaⁿ hāng.',
'blanknamespace' => '(Thâu-ia̍h)',
# Contributions
-'contributions' => 'Iōng-chiá ê kòng-hiàn',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|Iōng-chiá}} ê kòng-hiàn',
'mycontris' => 'Góa ê kòng-hiàn',
'nocontribs' => 'Chhōe bô tiâu-kiāⁿ ū-tùi ê hāng-bo̍k.',
'uctop' => '(siōng téng ê)',
* @author Nghtwlkr
* @author Njardarlogar
* @author Nsaa
+ * @author Pcoombe
* @author Pladask
* @author Purodha
* @author Qaqqalik
'suspicious-userlogout' => 'Din forespørsel om å logge ut ble nektet fordi den så ut til å ha bli sendt av en ødelagt nettleser eller en mellomtjener.',
'createacct-another-realname-tip' => 'Det er frivillig å oppgi ditt egentlige navn.
Hvis du velger å oppgi det, vil det blir anvendt for å gi deg som bruker anerkjennelse',
+'pt-login' => 'Logg inn',
+'pt-createaccount' => 'Opprett konto',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Ukjent feil i PHPs mail()-funksjon',
eller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} opprette siden]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Det er for tiden ingen tekst på denne siden.
Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søke etter sidens tittel]] blant andre sider, eller <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søke i relevante logger]</span>.',
-'missing-revision' => 'Revisjonen #$1 av siden med navnet "{{PAGENAME}}" eksisterer ikke.
+'missing-revision' => 'Revisjonen #$1 av siden med navnet "{{FULLPAGENAME}}" eksisterer ikke.
Dette skyldes som regel at en gammel historikklenke er fulgt til en side som er slettet.
Detaljer kan finnes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].',
'revdelete-no-file' => 'Den spesifiserte filen finnes ikke.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Er du sikker på at du ønsker å vise en slettet versjon av filen «<nowiki>$1</nowiki>» fra $2 kl. $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ja',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Valgt loggoppføring|Valgte loggoppføringer}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Valgt loggoppføring|Valgte loggoppføringer}}:',
'revdelete-confirm' => 'Bekreft at du ønsker å gjøre dette, at du forstår konsekvensene, og at du gjør det i samsvar med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjene]].',
'revdelete-suppress-text' => "Skjuling bør '''kun''' brukes i følgende tilfeller:
* Mulig injurierende utsagn
'revdelete-no-file' => 'De angeven Datei gifft dat nich.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Wullt du worraftig en wegsmeten Version vun de Datei „<nowiki>$1</nowiki>“ vun $2, $3 ankieken?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Jo',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Wählt Logbook-Indrag|Wählte Logbook-Indrääg}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Wählt Logbook-Indrag|Wählte Logbook-Indrääg}}:',
'revdelete-suppress-text' => "Ünnerdrücken schull '''blot''' bi disse Fäll bruukt warrn:
* Nich passliche persönliche Information
*: ''Adressen, Telefonnummern, Sozialversekerungsnummern etc.''",
'noarticletext-nopermission' => 'Op disse zied steet gien tekste.
Je kunnen [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zeuken naor disse term]] in aandere ziejen of
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} de logboeken deurzeuken]</span>, mer je hebben gien rechten um disse zied an te maken.',
-'missing-revision' => 'De versie #$1 van de zied "{{PAGENAME}} besteet niet.
+'missing-revision' => 'De versie #$1 van de zied "{{FULLPAGENAME}} besteet niet.
Dit kömp meestentieds deur t volgen van n verouwerde verwiezing naor n zied die vortedaon is.
Waorschienlik ku\'j der meer gegevens over vienen in t [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} vortdologboek].',
'revdelete-no-file' => 't Op-egeven bestaand besteet niet.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Bi\'j der wisse van da\'j de vortedaone versie van t bestaand "<nowiki>$1</nowiki>" van $2 um $3 bekieken willen?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ja',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Ekeuzen logboekboekaksie|Ekeuzen logboekaksies}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Ekeuzen logboekboekaksie|Ekeuzen logboekaksies}}:',
'revdelete-confirm' => "Bevestig da'j dit doon wollen, da'j de gevolgen dervan begriepen en da'j t doon in overeenstemming mit t geldende [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].",
'revdelete-suppress-text' => "Onderdrokken ma'j '''allinnig''' gebruken in de volgende gevallen:
* Ongepassen persoonlike informasie
'revdelete-no-file' => 'खुलाइएको पृष्ठ अस्तित्वमा छैन',
'revdelete-show-file-confirm' => 'तपाईँ $2 बाट $3 मा मेटिएको फाइल "<nowiki>$1</nowiki>" को पुनरावलोकन हेर्न चाहनुहुन्छ भन्ने कुरामा निश्चित हुनुहुन्छ ?',
'revdelete-show-file-submit' => 'हो',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|छानिएको लग घटना|छानिएका लग घटनाहरु}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|छानिएको लग घटना|छानिएका लग घटनाहरु}}:',
'revdelete-legend' => 'दृष्टि बन्देज मिलाउने',
'revdelete-hide-text' => 'पुनरावलोकन पाठ',
'revdelete-hide-image' => 'फाइल कमेन्ट लुकाउने',
'noarticletext-nopermission' => 'Deze pagina bevat geen tekst.
U kunt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|naar deze term zoeken]] in andere pagina\'s of
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} de logboeken doorzoeken]</span>, maar u mag de pagina niet aanmaken.',
-'missing-revision' => 'De versie #$1 van de pagina "{{PAGENAME}} bestaat niet.
+'missing-revision' => 'De versie #$1 van de pagina "{{FULLPAGENAME}} bestaat niet.
Dit wordt meestal veroorzaakt door het volgen van een verouderde koppeling naar een pagina die is verwijderd.
Meer gegevens zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].',
'revdelete-no-file' => 'Het opgegeven bestand bestaat niet.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Weet u zeker dat u de verwijderde versie van het bestand "<nowiki>$1</nowiki>" van $2 om $3 wilt bekijken?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ja',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Geselecteerde logboekhandeling|Geselecteerde logboekhandelingen}}:'''",
+'revdelete-selected-text' => '{{PLURAL:$1|Geselecteerde versie|Geselecteerde versies}} van [[:$2]]:',
+'revdelete-selected-file' => '{{PLURAL:$1|Geselecteerde bestandsversie|Geselecteerde bestandsversies}} van [[:$2]]:',
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Geselecteerde logboekregel|Geselecteerde logboekregels}}:',
'revdelete-text-text' => 'Verwijderde versies zijn nog zichtbaar in de geschiedenis, maar delen van de inhoud zijn niet openbaar.',
'revdelete-text-file' => 'Verwijderde versies zijn nog zichtbaar in de bestandsgeschiedenis, maar delen van de inhoud zijn niet openbaar.',
'logdelete-text' => 'Verwijderde logboekregels zijn nog zichtbaar in de logboeken, maar delen van de inhoud zijn niet openbaar.',
* @author Nghtwlkr
* @author Njardarlogar
* @author Olve Utne
+ * @author Pcoombe
* @author Ranveig
* @author Shauni
* @author Urhixidur
'login-abort-generic' => 'Innlogginga er avbroten.',
'loginlanguagelabel' => 'Språk: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Førespurnaden din om å logge ut vart nekta fordi han såg ut til å vere sendt av ein øydelagt nettlesar eller mellomtenar.',
+'pt-login' => 'Logg inn',
+'pt-createaccount' => 'Opprett konto',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Ukjend feil i PHPs mail()-funksjon',
'noarticletext-nopermission' => 'Der er nett no ikkje noko tekst på denne sida.
Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søkja etter sidetittelen]] i andre sider
eller <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søkja i dei relaterte loggane]</span>, men du har ikkje løyve til å oppretta denne sida.',
-'missing-revision' => 'Versjonen #$1 av sida med namnet «{{PAGENAME}}» finst ikkje.
+'missing-revision' => 'Versjonen #$1 av sida med namnet «{{FULLPAGENAME}}» finst ikkje.
Dette skriv seg som oftast frå at ei forelda historikklenkje vart fylgd til ei side som er sletta.
Detaljar kan ein finna i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].',
'revdelete-no-file' => 'Fila som vart synt til finst ikkje.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Er du viss på at du ynskjer å sjå ein sletta versjon av fila "<nowiki>$1</nowiki>" frå $2 ved $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ja',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Vald loggoppføring|Valde loggoppføringar}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Vald loggoppføring|Valde loggoppføringar}}:',
'revdelete-confirm' => 'Stadfest at du ynskjer å gjera dette, at du skjønar konsekvensane, og at du gjer det i samsvar med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinene]].',
'revdelete-suppress-text' => "Løyning av sideversjonar bør '''berre''' nyttast i desse tilfella:
* Mogeleg ærekrenkjande informasjon
'noarticletext-nopermission' => 'Actualament i a pas cap de tèxte dins aquesta pagina.
Podètz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|far una recèrca sul títol de la pagina]] dins las autras paginas,
o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} recercar dins los jornals associats]</span>.',
-'missing-revision' => "La revision n° $1 de la pagina intitulada « {{PAGENAME}} » existís pas.
+'missing-revision' => "La revision n° $1 de la pagina intitulada « {{FULLPAGENAME}} » existís pas.
Aquò se produsís en general en seguent un ligam istoric obsolet cap a una pagina qu'es estada suprimida.
Podètz trobar mai de detalhs dins lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de las supressions].",
'revdelete-no-file' => 'Lo fichièr especificat existís pas.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Sètz segur(a) que volètz veire la revision suprimida del fichièr « <nowiki>$1</nowiki> » datant del $2 a $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Òc',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Eveniment d'istoric seleccionat|Eveniments d'istoric seleccionats}} :'''",
+'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$1|Eveniment d'istoric seleccionat|Eveniments d'istoric seleccionats}} :",
'revdelete-confirm' => "Confirmatz que volètz efectuar aquesta accion, que ne comprenètz las consequéncias, e qu'o fasètz en acòrd amb [[{{MediaWiki:Policy-url}}|las règlas]].",
'revdelete-suppress-text' => "La supression deu èsser utilizada '''sonque''' dins los cases seguents :
* Informacions potencialament difamatòrias
ଆପଣ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ଏହି ଲେଖାଟିର ନାଆଁ]] ବାକି ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କରେ ଖୋଜି ପାରନ୍ତି, କିମ୍ବା
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}ରେ ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ବାକି ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ଖୋଜି ପାରନ୍ତି]
</span>, କିନ୍ତୁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଆପଣ ତିଆରି କରିପାରିବେ ନାହିଁ ।',
-'missing-revision' => '"{{PAGENAME}}" ନାମରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଟିର #$1 ପୁନରାବୃତ୍ତି ନାହିଁ ।
+'missing-revision' => '"{{FULLPAGENAME}}" ନାମରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଟିର #$1 ପୁନରାବୃତ୍ତି ନାହିଁ ।
ପୁରୁଣା ହୋଇଯାଇଥିବା ଇତିହାସ ଲିଙ୍କ ଯାହା ଏକ ଲିଭାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ଦିଆଯାଇଥିବାରୁ ଏହା ସାଧାରଣତଃ ହୋଇଥାଏ ।
ଅଧିକ ବିବରଣୀ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log]ରେ ମିଳିପାରିବ ।',
'revdelete-no-file' => 'ଆପଣ ସୂଚିତ କରିଥିବା ଫାଇଲଟି ନାହିଁ ।',
'revdelete-show-file-confirm' => '$2 ତାରିଖ $3 ବେଳେ "<nowiki>$1</nowiki>" ଫାଇଲର ଏକ ଲିଭାଯାଇଥିବା ସଙ୍କଳନକୁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ?',
'revdelete-show-file-submit' => 'ହଁ',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|ବଛା ଲଗ ଘଟଣା|ବଛା ଲଗ ଘଟଣାବଳୀ}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|ବଛା ଲଗ ଘଟଣା|ବଛା ଲଗ ଘଟଣାବଳୀ}}:',
'revdelete-confirm' => 'ଦୟାକରି ଥୟ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଏହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଆପଣ ଏହାର ପରିଣାମ ଜାଣନ୍ତି ଓ ଆପଣ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ନୀତି]] ଅନୁସାରେ ଏହା କରୁଛନ୍ତି ।',
'revdelete-suppress-text' => "ଦବାଇ ରଖିବା '''କେବଳ''' ଏହି ତଳଲିଖିତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ:
* ସମ୍ଭାବିତ ଅପମାନଜଣକ ତଥ୍ୟ
кæнæ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} скæнын ацы фарс]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Ацы фарсы нырмæ текст нæй.
Дæ бон у [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бацагурын ацы фарсы ном]] æндæр фæрсты, кæнæ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} агурын йæ кой логты]</span>, фæлæ дын йæ саразыны бар нæй.',
-'missing-revision' => '"{{grammar:genitive|{{PAGENAME}}}}" фарсæн $1-æм фæлтæр нæй.
+'missing-revision' => '"{{grammar:genitive|{{FULLPAGENAME}}}}" фарсæн $1-æм фæлтæр нæй.
Ай арæх æрцæуы, исчи хафт фарсы зæронд историйы æрвитæны фæдыл куы ацæуы.
Фылдæр гæнæн ис базонын [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} хафыны логы].',
'revisiondelete' => 'Ilako/e-ilako ing pamanalili',
'revdelete-nooldid-title' => 'E ustung pamanaliling target',
'revdelete-nooldid-text' => 'Mapaliaring ala kang binieng balak a pamanalili (target revision) ba meng daptan ing gamit (function) a iti, ala yu ing mebanggit a pamanaliling iti, o magtangka kang isalikut ya ing kasalungsungan a pamanalili.',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Mepiling miliari king tala/listaan|Mepiling miliari king tala/listaan}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Mepiling miliari king tala/listaan|Mepiling miliari king tala/listaan}}:',
'revdelete-legend' => 'Mitakdang angganan/limitasiun kareng maliaring akit',
'revdelete-hide-text' => 'Isalikut ya ing meyaliling kulitan',
'revdelete-hide-image' => 'Isalikut ya ing laman ning simpan',
'noarticletext-nopermission' => 'Ta strona nie posiada jeszcze zawartości.
Możesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|wyszukać ten tytuł]] w treści innych stron
lub <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} przeszukać powiązane rejestry]</span>, ale nie masz uprawnień do utworzenia tej strony',
-'missing-revision' => 'Wersja #$1 strony "{{PAGENAME}}" nie istnieje.
+'missing-revision' => 'Wersja #$1 strony "{{FULLPAGENAME}}" nie istnieje.
Zazwyczaj jest to spowodowane przestarzałym linkiem do usuniętej strony. Powód usunięcia znajduje się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Użytkownik „<nowiki>$1</nowiki>” nie jest zarejestrowany.
'revdelete-no-file' => 'Wybrany plik nie istnieje.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz zobaczyć usuniętą wersję pliku „<nowiki>$1</nowiki>” z $2 o $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Tak',
-'logdelete-selected' => "'''Zaznaczone {{PLURAL:$1|zdarzenie|zdarzenia}} z rejestru:'''",
+'logdelete-selected' => 'Zaznaczone {{PLURAL:$1|zdarzenie|zdarzenia}} z rejestru:',
'revdelete-text-text' => 'Usunięte wersje będą nadal widoczne w historii strony, ale niektóre fragmenty ich treści nie będą dostępne dla wszystkich.',
'revdelete-text-file' => 'Usunięte wersje pliku będą nadal widoczne w historii pliku, ale niektóre fragmenty ich treści nie będą dostępne dla wszystkich.',
'revdelete-confirm' => 'Potwierdź, że chcesz to zrobić zgodnie z [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasadami]] i że rozumiesz konsekwencje.',
'noarticletext-nopermission' => "Al moment a-i é gnun test ansima a costa pàgina.
A peul [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sërché ës tìtol ëd pàgina]] an d'àutre pàgine,
o <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sërché ant j'argistr colegà]</span>, ma a l'ha pa ël përmess ëd creé costa pàgina.",
-'missing-revision' => "La revision nùmer $1 dla pàgina antitolà «{{PAGENAME}}» a esist pa.
+'missing-revision' => "La revision nùmer $1 dla pàgina antitolà «{{FULLPAGENAME}}» a esist pa.
Sòn a l'é normalment causà da l'andèje dapress a na vej liura stòrica a na pàgina ch'a l'é stàita scancelà. Ij detaj a peulo esse trovà ant ël [registr ëd jë scancelament ëd {{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}].",
'userpage-userdoesnotexist' => "Lë stranòm «<nowiki>$1</nowiki>» a l'é pa registrà. Për piasì ch'a varda se da bon a veul creé o modifiché costa pàgina.",
'revdelete-no-file' => "L'archivi sërcà a-i é pa.",
'revdelete-show-file-confirm' => 'É-lo sigur ëd vorèj vëdde na vërsion scancelà dl\'archivi "<nowiki>$1</nowiki>" da $2 a $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Bò!',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Event|Event}} dël registr selessionà:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Event|Event}} dël registr selessionà:',
'revdelete-confirm' => "Për piasì, ch'a confema ch'a veul fé sòn, ch'as rend cont dle conseguense, e ch'a lo fa an acòrd con [[{{MediaWiki:Policy-url}}|le régole]].",
'revdelete-suppress-text' => "La scancelassion a dovrìa '''mach''' esse dovrà an costi cas:
* Anformassion ch'a podrìo esse difamatòrie
'revdelete-no-file' => 'فائل جیہڑی کئی گئی اے ہے ای نئیں۔',
'revdelete-show-file-confirm' => 'تساں نوں کیا پک اے جے تسیں فائل "<nowiki>$1</nowiki>" دی مٹائی ریوین $2 توں $3 تک؟',
'revdelete-show-file-submit' => 'ہاں',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|چنیا لاگ واقعہ|چنے لاگ واقعے}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|چنیا لاگ واقعہ|چنے لاگ واقعے}}:',
'revdelete-confirm' => 'اے پکا کرلو جے تسیں ایہ کرنا چاندے او، تے توانوں ایدے نتیجے دا پتہ اے، تے تسیں [[{{MediaWiki:Policy-url}}|پالیسی]] تے چل کے ک رۓ او۔',
'revdelete-suppress-text' => "دبانا اودوں ای ٹھیک اے جدوں اے تھلے دتے کۓ مسلیاں لئی ہووے۔
* غلط جانکاری
'revdelete-nooldid-text' => 'Ni etrīnkā di wersiōnins, na kawīdans šis dīlasenis turīlai būtwei izpilnintan, etrīnkta wersiōni ni ekzistijja, anga bandāi di kliptintun bigāntin wersiōnin.',
'revdelete-no-file' => 'Etrīnkts zūrbrukis ni ekzistijja.',
'revdelete-show-file-submit' => 'Jā',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Pazentlits registeres audāsenis|Pazentlitai redigisenes audāsenei}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Pazentlits registeres audāsenis|Pazentlitai redigisenes audāsenei}}:',
'revdelete-suppress-text' => 'Klipsnan prawerru tērpautun tēr prei:
* Persōniskas dātas etkesnā
*: "buttiska adressi, telapōnas nummeri, sociāla nummeri be t.t."',
ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar esta página]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Ainda não existe texto nesta página.
Pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pesquisar o título desta página]] noutras páginas, ou <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} procurar nos registos relacionados]</span>, mas não tem permissão para criar esta página.',
-'missing-revision' => 'A revisão #$1 da página denominada "{{PAGENAME}}" não existe.
+'missing-revision' => 'A revisão #$1 da página denominada "{{FULLPAGENAME}}" não existe.
Isto é geralmente causado por seguir um link de histórico desatualizado para uma página que foi eliminada.
Os detalhes podem ser encontrados no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de eliminação].',
'revdelete-no-file' => 'O ficheiro especificado não existe.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Tem a certeza de que quer ver uma revisão eliminada do ficheiro "<nowiki>$1</nowiki>" de $2 às $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Sim',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Evento do registo selecionado|Eventos do registo selecionados}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Evento do registo selecionado|Eventos do registo selecionados}}:',
'revdelete-text-text' => 'Revisões eliminadas ainda aparecerão no histórico da página, mas parte do seu conteúdo estará inacessível para o público.',
'revdelete-text-file' => 'Versões eliminadas do ficheiro ainda aparecerão no histórico da página, mas parte do seu conteúdo estará inacessível para o público.',
'logdelete-text' => 'Os eventos eliminados ainda aparecerão no histórico da página, mas pare de seu conteúdo será inacessível ao público.',
'noarticletext-nopermission' => 'No momento, não há conteúdo nesta página
Você pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pesquisar pelo título desta página]] em outras páginas,
ou <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar por registros relacionados] </span>. Note que, no entanto, você não tem permissão para criar esta página.',
-'missing-revision' => 'A revisão #$1 da página denominada "{{PAGENAME}}" não existe.
+'missing-revision' => 'A revisão #$1 da página denominada "{{FULLPAGENAME}}" não existe.
Isto é geralmente causado por seguir um link de histórico desatualizado para uma página que foi eliminada.
Os detalhes podem ser encontrados no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de eliminação].',
'revdelete-no-file' => 'O arquivo especificado não existe.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Tem a certeza de que quer visualizar uma revisão eliminada do arquivo "<nowiki>$1</nowiki>" de $2 em $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Sim',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Evento de registro selecionado|Eventos de registro selecionados}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Evento de registro selecionado|Eventos de registro selecionados}}:',
'revdelete-text-text' => 'Revisões apagadas continuarão a aparecer na página de histórico, mas parte de seus conteúdos estarão inacessíveis ao público.',
'revdelete-text-file' => 'Versões dos arquivos apagados continuarão a aparecer no arquivo de histórico, mas parte de seus conteúdos estarão inacessíveis ao público.',
'logdelete-text' => 'Eventos de log apagados continuarão a aparecer nos logs, mas parte de seus conteúdos estarão inacessíveis ao público.',
'logdelete-selected' => '{{RevisionDelete}}
Parameters:
* $1 - number of log events
+* $2 - localized name of Special:Log, maybe with type as subpage [unused]
See also:
-* {{msg-mw|Revdelete-selected}}',
+* {{msg-mw|Revdelete-selected-text}}
+* {{msg-mw|Revdelete-selected-file}}',
'revdelete-text-text' => '{{RevisionDelete}}
This is the introduction explaining the feature.
'percent' => '{{optional}}',
'parentheses' => '{{optional}}',
'brackets' => '{{Optional}}',
-'quotation-marks' => '{{optional}}
-
-Quotation marks, for quoting, sometimes titles etc., depending on the language.
+'quotation-marks' => 'Quotation marks, for quoting, sometimes titles etc., depending on the language.
See: [[w:Non-English usage of quotation marks|Non-English usage of quotation marks on Wikipedia]].
Kaytam rurayta atinkiman: kay p'anqap sutinta [[Special:Search/{{PAGENAME}}|huk p'anqakunapi maskay]]
icha payman kapuq <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} hallch'akunapi maskay]</span>,
ichataq kay p'anqata kamariyta manam saqillasunkichu.",
-'missing-revision' => "\"{{PAGENAME}}\" nisqa p'anqapaq #\$1 musuqchasqaqa manam kanchu.
+'missing-revision' => "\"{{FULLPAGENAME}}\" nisqa p'anqapaq #\$1 musuqchasqaqa manam kanchu.
Kayqa tukurqanman qullusqa p'anchaman t'inkimuq mawk'ayasqa wiñay kawsay t'inkiraykuchá.
Imaymanata [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qulluy hallch'apim] tariykiman.",
'revdelete-no-file' => 'Sapaqchasqa willañiqiqa manam kanchu.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Allinta yachankichu "<nowiki>$1</nowiki>" willañiqimanta qullusqa $2-manta $3-pi musuqchasqata qhawayta munaspayki?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Arí',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Akllasqa tukusqa|Akllasqa tukusqakuna}} hallch'api:'''",
+'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$1|Akllasqa tukusqa|Akllasqa tukusqakuna}} hallch'api:",
'revdelete-confirm' => 'Ama hina kaspa, takyachiy munayniykita, qatiqninkunata riqsiyniykita, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kawpaykama]] rurayniykitapas.',
'revdelete-suppress-text' => "Pakay ruranata '''kaylla kaptin''' llamk'achiy:
* K'amiqchá willakuna
u [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crear questa pagina]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Questa pagina na cuntegna actualmain nagin text.
Ti pos [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tschertgar quest titel]] en autras paginas u <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tschertgar en ils protocols correspundents]</span>, ma ti n\'has betg ils dretgs da crear questa pagina.',
-'missing-revision' => 'La versiun #$1 da la pagina cun il num "{{PAGENAME}}" n\'exista betg.
+'missing-revision' => 'La versiun #$1 da la pagina cun il num "{{FULLPAGENAME}}" n\'exista betg.
Quai capita savnes sche ti cliccas sin ina colliaziun antiquada en la cronologia per ina pagina ch\'è vegnida stizzada.
Detagls pon vegnri chattads en il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protocol da stizzar].',
'revdelete-no-file' => "La datoteca specifitgada n'exista betg.",
'revdelete-show-file-confirm' => 'Es ti segir che ti vuls vesar ina versiun stizzada da la datoteca "<nowiki>$1</nowiki>" dals $2 las $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Gea',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Element dal protocol tschernì|Elements dal protocol tschernids}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Element dal protocol tschernì|Elements dal protocol tschernids}}:',
'revdelete-confirm' => 'Confermescha che ti vuls far quai, che ti chapeschas las consequenzas e che ti fas quai en accordanza cun [[{{MediaWiki:Policy-url}}|las directivas]].',
'revdelete-suppress-text' => "Ti duessas '''be''' supprimer en quests cas:
* Infurmaziuns offendentas
sau puteți [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crea această pagină]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Actualmente, această pagină este lipsită de conținut.
Puteți [[Special:Search/{{PAGENAME}}|căuta acest titlu]] în alte pagini sau puteți <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} căuta înregistrări în jurnale]</span>; nu aveți însă permisiunea de a crea această pagină.',
-'missing-revision' => 'Versiunea nr. $1 a paginii „{{PAGENAME}}” nu există.
+'missing-revision' => 'Versiunea nr. $1 a paginii „{{FULLPAGENAME}}” nu există.
Acest lucru se întâmplă de obicei atunci când se accesează o legătură expirată către istoricul unei pagini șterse.
Detalii se pot găsi în [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jurnalul ștergerilor].',
'revdelete-no-file' => 'Fișierul specificat nu există.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Sigur doriți să vedeți versiunea ștearsă a fișierului „<nowiki>$1</nowiki>” din $2 ora $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Da',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Revizia aleasă|Reviziile alese}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Revizia aleasă|Reviziile alese}}:',
'revdelete-text-text' => 'Versiunile șterse vor continua să fie vizibile în istoricul paginii, însă anumite părți ale conținutului acestora vor fi inaccesibile publicului.',
'revdelete-text-file' => 'Versiunile șterse ale fișierului vor continua să fie vizibile în istoricul fișierului, însă anumite părți ale conținutului acestora vor fi inaccesibile publicului.',
'logdelete-text' => 'Evenimentele șterse ale jurnalului vor continua să fie vizibile în jurnale, însă anumite părți ale conținutului acestora vor fi inaccesibile publicului.',
'noarticletext-nopermission' => "Pe mò non ge stè teste jndr'à sta pàgene.
Tu puè [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercà pe stu titole]] jndr'à otre pàggene,
o <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cirche jndr'à l'archivije cullegate]</span>, ma non ge tìne le permesse pe ccrejà sta pàgene.",
-'missing-revision' => "'A revisione #\$1 d'a pàgene chiamate \"{{PAGENAME}}\" non g'esiste.
+'missing-revision' => "'A revisione #\$1 d'a pàgene chiamate \"{{FULLPAGENAME}}\" non g'esiste.
Quiste succede normalmende purcé 'u cunde jè collegate a 'na pàgene ca ha state scangellate.
Le dettaglie le puè acchià jndr'à l'[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} archivije de le scangellaziune].",
'revdelete-no-file' => "'U file specificate non g'esiste.",
'revdelete-show-file-confirm' => 'Si secure ca vuè ccu vide \'a revisione scangellate d\'u file "<nowiki>$1</nowiki>" \'u $2 a le $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Sìne',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Fatte de l'archivije selezionete|Fatte de l'archivije selezionete}}:'''",
+'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$1|Fatte de l'archivije selezionete|Fatte de l'archivije selezionete}}:",
'revdelete-confirm' => 'Pe piacere conferme ca tu vuè ccu face sta cose, ce tu è capite le conseguenze e ce quidde ca ste face jè in accorde cu le [[{{MediaWiki:Policy-url}}|reghele]] de Uicchipèdie.',
'revdelete-suppress-text' => "'A soppressione adda essere ausate '''sulamende''' jndr'à le case seguende:
* 'Mbormaziune potenzialmende offenzive
'noarticletext-nopermission' => 'В настоящее время на этой странице нет текста.
Вы можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|найти упоминание данного названия]] на других страницах,
или <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} найти соответствующие записи журналов].</span> У вас нет разрешения создать данную страницу.',
-'missing-revision' => 'Версия $1 страницы «{{PAGENAME}}» не существует.
+'missing-revision' => 'Версия $1 страницы «{{FULLPAGENAME}}» не существует.
Это обычно бывает, если последовать по устаревшей ссылке на страницу, которая была удалена.
Подробности могут быть в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений].',
'revdelete-show-file-submit' => 'Да',
'revdelete-selected-text' => '{{PLURAL:$1|Выбранная версия|Выбранные версии}} [[:$2]]:',
'revdelete-selected-file' => '{{PLURAL:$1|Выбранная версия файла|Выбранные версии файла}} [[:$2]]:',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|1=Выбранная запись|Выбранные записи}} журнала:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|1=Выбранная запись|Выбранные записи}} журнала:',
'revdelete-text-text' => 'Удалённые версии будут по-прежнему видны в истории страницы, но части их содержимого будут недоступны для участников.',
'revdelete-text-file' => 'Удалённые версии файла будут по-прежнему видны в истории страницы, но части их содержимого будут недоступны для участников.',
'logdelete-text' => 'Удалённые события в журнале будут по-прежнему видны в журналах, но части их содержимого будут недоступны для участников.',
або [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} вытворити сторінку з таков назвов]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Теперь на тій сторінцї тексту не є.
Можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|глядати тоту назву]] в іншых сторінках, або <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} глядати в лоґах]</span>, но вы не мате права створити тоту сторінку.',
-'missing-revision' => 'Ревізія #$1 сторінкы з назвов „{{PAGENAME}}“ не є.
+'missing-revision' => 'Ревізія #$1 сторінкы з назвов „{{FULLPAGENAME}}“ не є.
Гевсе звычайно запрічінене так, же наслїдовали сьте застарїлый історічный одказ на сторінку, котра была уж змазана.
Детайлы можуть быти найджены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} книзї змазаных сторінок].',
'revdelete-no-file' => 'Зазначеный файл не єствує.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'На певно собі хочете посмотрити вылучену ревізію файлу „<nowiki>$1</nowiki>“ з $2, $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Гей',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Выбрана протоколована подїя|Выбраны протоколованы подїї}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Выбрана протоколована подїя|Выбраны протоколованы подїї}}:',
'revdelete-confirm' => 'Просиме Вас, потвердьте, же то хочете справды зробити, же собі усвідомлюєте резултат і же є то в згодї з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилами]].',
'revdelete-suppress-text' => "Затаёваня бы ся мало хосновати ''лем''' в такых припадах:
* Потенціално огваряючі інформації
'internalerror' => 'आन्तरिकः दोषः',
'internalerror_info' => 'आन्तरिकः दोषः: $1',
'fileappenderrorread' => 'योजनकाले "$1" पठितुं न शक्यते ।',
-'fileappenderror' => '$1 इत्यस्य पश्चात् $2 इति योजयितुं नाशक्नोत्।',
-'filecopyerror' => '$1 इत्येतस्याः संचिकायाः $2 इति प्रतिलिपिं कर्तुं नाशक्नोत्।',
-'filerenameerror' => '$1 इति संचिकायाः $2 इति पुनर्नामकरणं कर्तुं नाशक्नोत्।',
-'filedeleteerror' => '$1 इति सञ्चिकाम् अपाकर्तुं नाशक्नोत्।',
-'directorycreateerror' => '$1 इति निर्देशिकां स्रष्टुं न अपारयत्',
-'filenotfound' => '"$1" इति सञ्चिका न लब्धा।',
-'fileexistserror' => '$1 इति संचिकायां लेखनम् अशक्यम् । सञ्चिका वर्तते एव।',
-'unexpected' => 'अप्रतीक्षितमूल्यम् : "$1"="$2"।',
-'formerror' => 'त्रुटिः : प्रारूपं समर्पयितुं न अपारयत्',
-'badarticleerror' => 'अस्मिन् पृष्ठे एषा क्रिया कर्तुं न शक्या।',
-'cannotdelete' => '$1 इति पृष्ठं संचिका वा अपाकर्तुं नाशक्नोत्।
-इदं खलु केनचिदन्येन पूर्वे एव अपाकृतं स्यात्।',
-'cannotdelete-title' => ' "$1" पृष्ठं निर्मार्जयितुम् अशक्यम्',
-'delete-hook-aborted' => 'आलम्बेन अपमार्जनम् अपनीतम् । अनेन विवरणं न दत्तम् ।',
+'fileappenderror' => '$1 इत्येनं $2 इत्येन सह योजयितुं न शक्यते ।',
+'filecopyerror' => 'Could not copy file "$1" to "$2".',
+'filerenameerror' => '$1 सञ्चिकायाः $2 इति पुनर्नामकरणं निष्फलम् ।',
+'filedeleteerror' => '$1 इति सञ्चिका अपाकर्तुं न शक्यते ।',
+'directorycreateerror' => "'''$1''' इति विभागः रचितुं न शक्यते ।",
+'filenotfound' => '\'"$1"\' सञ्चिका न लब्धा ।',
+'fileexistserror' => '$1 सञ्चिकायां नोल्लेखितं : सञ्चिका वर्तते इति ।',
+'unexpected' => 'अनपेक्षितं मूल्यम् : "$1"="$2"',
+'formerror' => 'दोषः : प्रपत्रं (form) न प्रेषितम्',
+'badarticleerror' => 'अस्मिन् पृष्ठे एषा क्रिया कर्तुं न शक्यते ।',
+'cannotdelete' => "''$1'' इति पृष्ठं सञ्चिका वा अपाकर्तुं न शक्यते ।
+अन्येन केनापि पूर्वमेव एषा सञ्चिका अपाकृता स्यात् ।",
+'cannotdelete-title' => '"$1" पृष्ठम् अपार्कर्तुं न शक्यते',
+'delete-hook-aborted' => 'hook द्वारा अपाकरणक्रिया मध्ये एव स्थगिता । स्थगनस्य कारणं न दत्तम् ।',
+'no-null-revision' => '"$1" एतस्मै पृष्ठाय नवीनं रिक्तं संस्करणं रचितुं न शक्यते',
'badtitle' => 'अशुद्धं शिरोनाम',
'badtitletext' => 'ईप्सितं शीर्षकम् अमान्यं, रिक्तम्, अयोग्यम्, अन्यभाषीयं, भाषान्तरात् विकि-जालस्थलात् च अस्ति । पृष्ठशीर्षकाय अयोग्यानि अक्षराणि चिह्नानि वा तस्मिन् भवेयुः ।',
-'perfcached' => 'à¤\85नà¥\81पदà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¤\82 लà¥\87à¤\96à¤\83 à¤\95à¥\88शà¥\8d à¤\87तà¥\8dयà¥\87तसà¥\8dमादà¥\8d à¤\85सà¥\8dति, à¤\85तà¤\83 à¤\85दà¥\8dयतनà¤\82 न सà¥\8dयातà¥\8d। {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}}',
-'perfcachedts' => 'अधोनिदेशितलेखः सञ्चितः । पूर्वपदोन्नतिः $1 । $4 {{PLURAL:}} अधिकाधिकपरिणामः सञ्चये उपलब्धः ।',
-'querypage-no-updates' => 'अस्य पृष्ठस्य परिशोधनं विफलीकृतमस्ति ।
-सद्यः अत्रत्यः विषयः न नवीक्रियते ।',
+'perfcached' => 'à¤\85धà¥\8b à¤\89लà¥\8dलिà¤\96िताà¤\83 सà¥\82à¤\9aनाà¤\83 पà¥\81रातनायाà¤\83 à¤\89पसà¥\8dमà¥\83तà¥\8dयाà¤\83 (cached) à¤\97à¥\83हà¥\8dणिताà¤\83, à¤\85तà¤\83 ततà¥\8dर दà¥\8bषाà¤\83 à¤à¤µà¥\87यà¥\81à¤\83 । à¤\85धिà¤\95ाधिà¤\95{{PLURAL:$1|परिणाम|$1परिणामाà¤\83}} à¤\85तà¥\8dर सनà¥\8dति ।',
+'perfcachedts' => 'अधो उल्लिखिताः सूचनाः पुरातनायाः उपस्मृत्याः (cached) गृह्णिताः । तस्यां उपस्मृत्यां $1 समये परिर्वतनम् अभूत् ।
+अधिकाधिक{{PLURAL:$1|परिणाम|$1परिणामाः}} अत्र सन्ति ।',
+'querypage-no-updates' => 'अस्मिन् पृष्ठे परिवर्तनं अधुना प्रतिबन्धितमस्ति । अत्रस्थां पुरातनसूचनां नवीनसूचनया सह अधुना परिर्वतयितुं न शक्यते ।',
'viewsource' => 'स्रोतः दृश्यताम्',
-'viewsource-title' => '$1 इत्येतस्य स्रोतः दृश्यताम् ।',
-'actionthrottled' => 'कार्यम् अवरुद्धम् अस्ति',
-'actionthrottledtext' => "'स्प्याम्'इत्येतस्य अवरोधाय अल्पे काले अत्यधिकवारम् अस्य कार्यकरणम् अवरुद्धम् अस्ति ।
-कृपया किञ्चित्कालानन्तरं पुनः प्रयत्नः क्रियताम् ।",
-'protectedpagetext' => 'सम्पादनस्य अवरोधाय इदं पृष्ठं सुरक्षितमस्ति ।',
-'viewsourcetext' => 'भवान् एतस्य पृष्ठस्य स्रोतः द्रष्टुं तस्य प्रतिलिपिं कर्तुम् अर्हति।',
-'viewyourtext' => "भवान् अस्य पृष्ठस्य स्रोतसि '''भवतः सम्पादनानि''' द्रष्टुं प्रतिलिपिं कर्तुं च अर्हति ।",
-'protectedinterface' => 'इदं पृष्ठं तंत्रांशाय अन्तराफलकं ददाति, तथा च दुरुपयोगात् वारणाय सुरक्षितमस्ति ।',
-'editinginterface' => "'''अवधीयताम्''' तन्त्रांशस्य विन्यासं यत् पृष्ठं रचयति तद् भवान् अधुना सम्पादयति । अत्र कृतानि परिवर्तनानि अन्येषाम् उपयोक्तॄणां पृष्ठविन्यासमपि परिवर्तयन्ति । अनुवादार्थम् [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sa translatewiki.net] स्थानीयतानयनपरियोजनायाः उपयोगः क्रियताम् ।",
-'cascadeprotected' => 'इदं पृष्ठं संपादनात् सुरक्षितमस्ति, यतः इदं अधोलिखितानां {{PLURAL:$1| पृष्ठस्य|पृष्ठाणां}} सुरक्षा-सोपाने समाहितं वर्तते।
-$2',
-'namespaceprotected' => 'भवान् "$1" इति नामाकाशे विद्यमानान् पृष्ठान् परिवर्तितुं अनुमतिं न धारयति।',
-'customcssprotected' => 'भवान् इदं पृष्ठं सम्पादयितुम् अनुमतः नास्ति, यतो हि अस्मिन् अन्यस्य प्रयोक्तुः वैयक्तिकचयनानि सन्ति।',
-'customjsprotected' => 'भवान् इदं जावालिपियुक्तं पृष्ठं सम्पादयितुम् अनुमतः नास्ति, यतो हि अस्मिन् अन्यस्य प्रयोक्तुः वैयक्तिकचयनानि सन्ति।',
-'ns-specialprotected' => 'विशिष्टानि पृष्ठानि परिवर्तयितुं न शक्यन्ते।',
-'titleprotected' => 'सदस्य [[User:$1|$1]] इत्यनेन एतत्-शीर्षकीयं पृष्ठं सृजनात् वारितमस्ति।
-एतदर्थं प्रदत्तं कारणम् "$2"।',
-'filereadonlyerror' => '"$1" सञ्चिकापरिवर्तनं न शक्यते यतः "$2" शब्दकोशः केवलं पठनयोग्यः । प्रशासकेन पिहितं यः विवरणमिच्छति "$3".',
-'invalidtitle-knownnamespace' => ' "$2" नमावकाशेन "$3" पाठ्येन च युक्तम् अनर्हशीर्षम् ।',
-'invalidtitle-unknownnamespace' => 'अज्ञातनामवाकाशयुता सङ्ख्या $1 पाठ्यः "$2" अपुष्टशीर्षिका ।',
-'exception-nologin' => 'न नामाभिलितम्',
-'exception-nologin-text' => 'एतस्मि पुटि प्रक्रियां वा ते प्रवेशः आवश्यकः ।',
+'viewsource-title' => '$1 इत्येतस्य स्रोतः दृश्यताम्',
+'actionthrottled' => 'अकाले कार्यमेतत् अवरुद्धम् अभवत्',
+'actionthrottledtext' => 'फल्गु(spam)-नियन्त्रणार्थम् एषा क्रिया मर्यादितवारं कर्तुं शक्यते । भवतः/भवत्याः सा मर्यादा समाप्ता । कृपया किञ्चित् कालानन्तरं प्रयत्नं करोतु ।',
+'protectedpagetext' => 'सम्पादनं, अन्यक्रियां च अवरोधयितुम् इदं पृष्ठं संरक्षितमस्ति ।',
+'viewsourcetext' => 'भवान्/भवती एतस्य पृष्ठस्य स्रोतः द्रष्टुं, मुद्रणं (print) कर्तुं च अर्हति ।',
+'viewyourtext' => "भवान्/भवती एतस्मिन् पृष्ठे '''स्वस्य सम्पादनानि'' द्रष्टुं अर्हति, तेषां प्रतिलिपिम् (copy) अपि कर्तुं अर्हति ।",
+'protectedinterface' => 'एतत् पृष्ठं तन्त्रांशाय मध्यस्थपाठं (interface text) प्रयच्छति । इदञ्च पृष्ठम् अयोग्यसम्पादनात् संरक्षितमस्ति ।
+विकि इत्यस्य सर्वेषु बन्धुप्रकल्पेषु अनुवादमिदं योजयितुं कृपया [//translatewiki.net/ translatewiki.net] इत्यस्य मिडीयाविकि-स्थानीयकरणस्य उपयोगं करोतु ।',
+'editinginterface' => '<strong>पूर्वसूचना :</strong> तन्त्रांशाय मध्यस्थपाठं (interface text) प्रयच्छति तादृशस्य पृष्ठस्य भवता/भवत्या सम्पादनं क्रियमाणमस्ति । अस्य विकि-प्रकल्पस्य अन्ययोजकेभ्यः अपि अत्र कृतानि परिवर्तनानि भविष्यन्ति ।
+
+विकि इत्यस्य सर्वेषु बन्धुप्रकल्पेषु अनुवादमिदं योजयितुं कृपया [//translatewiki.net/ translatewiki.net] इत्यस्य मिडीयाविकि-स्थानीयकरणस्य उपयोगं करोतु ।',
+'cascadeprotected' => 'इदं पृष्ठं सम्पादनात् संरक्षितमस्ति । कारणम् एतत् पृष्ठं {{PLURAL:$1|तादृशे पृष्ठे|तादृशेषु पृष्ठेषु}} अन्तर्भवति, यादृशेषु पृष्ठेषु सोपानवत् सुरक्षा अस्ति : $2',
+'namespaceprotected' => "भवान्/भवती '''$1''' नामाकाशे अन्तर्भूतेषु पृष्ठेषु परिवर्तनं कर्तुं न शक्नोति ।",
+'customcssprotected' => 'भवान्/भवती इदं CSS पृष्ठं सम्पादयितुं न शक्नोति । कारणं अन्यस्य योजकस्य वैयक्तिकव्यवस्थापनानि (settings) अत्र सन्ति ।',
+'customjsprotected' => 'भवान्/भवती इदं JavaScript पृष्ठं सम्पादयितुं न शक्नोति । कारणं अन्यस्य योजकस्य वैयक्तिकव्यवस्थापनानि (settings) अत्र सन्ति ।',
+'mycustomcssprotected' => 'भवान्/भवती इदं CSS पृष्ठं सम्पादयितुं न शक्नोति ।',
+'mycustomjsprotected' => 'भवान्/भवती इदं JavaScript पृष्ठं सम्पादयितुं न शक्नोति ।',
+'myprivateinfoprotected' => 'भवान्/भवती अत्र वैयक्तिकसूचनाः सम्पादयितुं न शक्नोति ।',
+'mypreferencesprotected' => 'भवान्/भवती स्वस्य इष्टतमानि सम्पादयितुं न शक्नोति ।',
+'ns-specialprotected' => 'विशिष्टानि पृष्ठानि सम्पादयितुं न शक्यन्ते ।',
+'titleprotected' => '"\'\'$2\'\'" इति कारणत्वात् एतत् शीर्षकं (विषयः) [[User:$1|$1]] इत्यस्मै संरक्षितमस्ति ।',
+'filereadonlyerror' => '"$1" सञ्चिकापरिवर्तितुं न शक्यते । "$2" कोषः अधुना केवलं पठनयोग्यः (read only) अस्ति । येन प्रबन्धकेन एवं कृतं, तेन निम्नकारणं प्रदत्तम् "$3"',
+'invalidtitle-knownnamespace' => '"$2" नमावकाशेन "$3" पाठेन च युक्तम् अयोग्यं शीर्षकम्',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'अयोग्येन नामवाकाशयुतेन, $1 सङ्ख्यया, "$2" पाठेन युक्तम् अयोग्यं शीर्षकम्',
+'exception-nologin' => 'प्रवेशः न कृतः',
+'exception-nologin-text' => 'एतत् पृष्ठं सम्पादयितुं क्रियां कर्तुं वा [[Special:Userlogin|प्रविश्यताम्]] ।',
+'exception-nologin-text-manual' => 'एतत् पृष्ठं सम्पादयितुं क्रियां कर्तुं वा कृपया $1',
# Virus scanner
-'virus-badscanner' => "à¤\85सà¥\81षà¥\8dठà¥\81 à¤\85à¤à¤¿à¤µà¤¿à¤¨à¥\8dयासà¤\83 : à¤\85à¤\9cà¥\8dà¤\9eातà¤\82 विषाणà¥\81-निरà¥\80à¤\95à¥\8dषितà¥\8dरमà¥\8d: ''$1''",
-'virus-scanfailed' => 'परà¥\80à¤\95à¥\8dषणà¤\82 विफलà¥\80à¤à¥\82तमà¥\8d (à¤\95à¥\82à¤\9fमà¥\8d $1)',
+'virus-badscanner' => "à¤\85यà¥\8bà¤\97à¥\8dयà¤\82 वà¥\8dयवसà¥\8dथापनमà¥\8d : à¤\85à¤\9cà¥\8dà¤\9eातà¤\82 विषाणà¥\81à¤\82 (VIRUS) निरà¥\80à¤\95à¥\8dषà¤\95à¤\83: ''$1''",
+'virus-scanfailed' => 'निरà¥\80à¤\95à¥\8dषणà¤\82 विफलितमà¥\8d (विधà¥\8dयादà¥\87शà¤\83 (code) $1)',
'virus-unknownscanner' => 'अज्ञातं विषाणुप्रतिकारकम्:',
# Login and logout pages
-'logouttext' => "'''भवान् अधुना बहिरागतः ।'''
-
-भवान् {{SITENAME}} इत्येतत् अनामतया प्रयोक्तुं शक्नोति, अथवा भवान् तेनैव प्रयोक्तृनाम्ना, भिन्नप्रयोक्तृनाम्ना वा <span class='plainlinks'>[$1 पुनः प्रवेष्टुं शक्नोति]</span>।
-इदानीमपि कानिचन पृष्ठानि पूर्ववदेव दृश्येरन् । अस्य वारणाय विचरकस्य स्मृतिसञ्चयः रिक्तीक्रियताम् ।",
-'welcomeuser' => 'स्वागतं, हे $1!',
-'welcomecreation-msg' => 'भवतः लेखा रचिताऽस्ति।
-स्वकीयानां [[Special:Preferences|{{SITENAME}} इष्टतमानां]]. निगदनं मा विस्मर्यताम्।',
+'logouttext' => "'''भवान्/भवती अधुना बहिः अस्ति ।'''
+भवान्/भवती {{SITENAME}} इत्येतत् अनामतया प्रयोक्तुं शक्नोति, अथवा भवान्/भवती तेनैव प्रयोक्तृनाम्ना, भिन्नप्रयोक्तृनाम्ना वा पुनः प्रवेष्टुं शक्नोति ।
+इदानीमपि कानिचन पृष्ठानि पूर्ववदेव दृश्येरन् । तत् वारयितुं गवाक्षस्य (browser) इतिहासः रिक्तीक्रियताम् ।",
+'welcomeuser' => 'स्वागतम्, $1!',
+'welcomecreation-msg' => 'भवता/भवत्या सदस्यता प्राप्ता ।
+स्वस्य [[Special:Preferences|{{SITENAME}} इष्टतमानि]] परिवर्तयितुं मा विस्मरतु ।',
'yourname' => 'योजकनाम:',
-'userlogin-yourname' => 'प्रयोक्तुः नाम',
-'userlogin-yourname-ph' => 'स्वकीयं प्रयोक्तृनाम दीयताम्',
-'yourpassword' => 'कूटशब्दः',
-'userlogin-yourpassword-ph' => 'स्वकीयं कूटशब्दं दीयताम्',
-'createacct-yourpassword-ph' => 'कूटशब्दः प्रविश्यताम्',
-'yourpasswordagain' => 'कूटशब्दः पुनः लिख्यताम् ।',
-'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'कूटशब्दः पुनः प्रविश्यताम्',
+'userlogin-yourname' => 'प्रयोक्तृनाम',
+'userlogin-yourname-ph' => 'स्वस्य प्रयोक्तृनाम दीयताम्',
+'createacct-another-username-ph' => 'प्रयोक्तृनाम दीयताम्',
+'yourpassword' => 'कूटशब्दः :',
+'userlogin-yourpassword' => 'कूटशब्दः',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'स्वस्य कूटशब्दः दीयताम्',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'कूटशब्दः दीयताम्',
+'yourpasswordagain' => 'कूटशब्दः पुनः लिख्यताम् :',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'कूटशब्दस्य पुष्टिं करोतु ।',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'कूटशब्दः पुनः दीयताम्',
'remembermypassword' => 'अस्मिन् सङ्गणके मम प्रवेशः स्मर्यताम् (अधिकतमम् $1 {{PLURAL:$1|दिनम्|दिनानि}})',
'userlogin-remembermypassword' => 'अहं प्रविष्टमेव तिष्ठेयम्',
-'yourdomainname' => 'भवतः प्रक्षेत्रम्:',
+'userlogin-signwithsecure' => 'संरक्षितः सम्पर्कः (https) उपयुज्यताम्',
+'yourdomainname' => 'भवतः प्रदेशः (domain) :',
'password-change-forbidden' => 'अस्यां विक्यां निकुञ्चं परिवर्तयितुं न शक्नोति ।',
'externaldberror' => 'तत्र प्रमाणीकरण समंकाधारे त्रुटिर्जाता, अथवा भवान् स्वकीयां बाह्य-लेखां अद्यतनीकर्तुं अनुमतिं न धारयति।',
'login' => 'प्रविश्यताम्',
'userlogout' => 'निर्गमनम्',
'notloggedin' => 'नैव प्रविष्टः',
'userlogin-noaccount' => 'सदस्यता नास्ति किम्?',
+'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}} सह योजनम्',
'nologin' => 'सदस्यता नास्ति किम् ? $1',
'nologinlink' => 'सदस्यता प्राप्यताम्',
'createaccount' => 'सदस्यता प्राप्यताम्',
'login-abort-generic' => 'भवतः प्रवेशप्रयासः विफलीभूतः - परित्यक्तः',
'loginlanguagelabel' => 'भाषा : $1',
'suspicious-userlogout' => 'भवतः सत्राद् बहिर्गमनस्य अनुरोधः अस्वीकृतोऽस्ति, यस्मादेतत् भग्नादेकस्मात् ब्राउज़र्तः अथवा स्वल्पसञ्चयि-प्रॉक्सितः प्रेषित आसीत्।',
+'pt-login' => 'प्रविश्यताम्',
'pt-login-button' => 'प्रविश्यताम्',
+'pt-createaccount' => 'सदस्यता प्राप्यताम्',
'pt-userlogout' => 'निर्गमनम्',
# Email sending
'noarticletext-nopermission' => 'अस्मिन् पृष्ठे अधुना किमपि न विद्यते । [[Special:Search/{{PAGENAME}}|एषः शब्दः]] येषु पृष्ठेषु अन्तर्भवति, तानि पृष्ठानि अन्वेष्टुं शक्यन्ते ।
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बद्धेषु पृष्ठेषु अन्वेषणं]
[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} अस्य पृष्ठस्य सम्पादनं] वा शक्यम्</span>.',
-'missing-revision' => '{{PAGENAME}} इति नामाङ्कितपुटस्य #$1 इति पुनरावृत्तिः अत्र नाश्ति ।
+'missing-revision' => '{{FULLPAGENAME}} इति नामाङ्कितपुटस्य #$1 इति पुनरावृत्तिः अत्र नाश्ति ।
पुटेन सह कालातीतानुबन्धकारणेन एतत् अभवत् ।
विवरणम् अत्र दृश्यते ।[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].',
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" इति प्रयोक्तृलेखा पञ्जीकृता नास्ति।
'revdelete-no-file' => 'निर्दिष्टा सञ्चिका न विद्यते ।',
'revdelete-show-file-confirm' => '$2 तः $3 मध्ये "<nowiki>$1</nowiki>" इति सञ्चिकायाः निरस्तं परिष्करणं भवान् नूनं द्रष्टुम् इच्छति ?',
'revdelete-show-file-submit' => 'आम्',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Selected log event|Selected log events}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Selected log event|Selected log events}}:',
'revdelete-confirm' => 'भवान् एतत् कार्यं करोति इति दढयतु । भवान् अस्य परिणामं जानाति । [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]] भवान् एतदनुसारं करोति ।',
'revdelete-suppress-text' => 'अधोनिदेशितपरिस्थितिषु केवलं निग्रहः कार्यः ।
* अवमाननीयाः विषयाः ।
'hide' => 'गोप्यताम्',
'show' => 'दृश्यताम्',
'minoreditletter' => '(लघु)',
-'newpageletter' => '<font color="green">(नवीनम्)</font>',
+'newpageletter' => '(नवीनम्)',
'boteditletter' => '(बोट्)',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 अवलोकयति {{PLURAL:$1|योजकः|योजकाः}}]',
'rc_categories' => 'वर्गान् नियतीकरोतु ।',
'noarticletext-nopermission' => 'Билигин бу сирэй кураанах.
Бу [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ааты атын сирэйдэргэ көрдөөн көрүөххүн]] сөп,
эбэтэр <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} сурунаалларга манна сыһыаннаах суруктары булуоххун сөп].</span> Бу сирэйи айар кыаҕыҥ суох.',
-'missing-revision' => '«{{PAGENAME}}» сирэй $1 барыла суох.
+'missing-revision' => '«{{FULLPAGENAME}}» сирэй $1 барыла суох.
Маннык үксүн хайыы-үйэ сотуллубут билэҕэ эргэрбит сигэнэн бардахха буолааччы.
Сиһилии баҕар [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} сотуу сурунаалыгар] баара буолуо.',
'revdelete-no-file' => 'Ыйыллыбыт билэ суох.',
'revdelete-show-file-confirm' => '"<nowiki>$1</nowiki>" билэ баччаҕа $2, $3 сотуллубут барылын көрүөххүн баҕараҕын дуо?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Сөп',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Сирэй талыллыбыт историята|Сирэй талыллыбыт историялара}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Сирэй талыллыбыт историята|Сирэй талыллыбыт историялара}}:',
'revdelete-confirm' => 'Бука диэн кырдьык бу дьайыыны онороргун, содула туох буоларын өйдүүргүн уонна [[{{MediaWiki:Policy-url}}|сиэри]] тутуһаргын бигэргэт.',
'revdelete-suppress-text' => "Кистээһин маннык түбэлтэлэргэ '''эрэ''' оҥоһуллар:
'revdelete-no-file' => 'Lu file spicificatu nun esisti.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Si desidira talìari la virsioni cancillata dô file "<nowiki>$1</nowiki>" dô $2 ê $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Sì',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Eventu dû riggistru silizziunatu|Eventi dû riggistru silizziunati}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Eventu dû riggistru silizziunatu|Eventi dû riggistru silizziunati}}:',
'revdelete-suppress-text' => "La rimozzioni havi a essiri utilizzata '''sulu''' ni sti casi:
* Dati pirsonali inoppurtuni
*: ''ndirizzi, nnummara di telefunu, codici fiscali, ecc.''",
or [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} eidit this page].</span>',
'noarticletext-nopermission' => 'There isna oni tex in this page the nou.
Ye can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|rake fer this page title]] in ither pages, or <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rake the relatit logs]</span>, but ye dina hae permeession tae mak this page.',
-'missing-revision' => 'The reveesion #$1 o the page named "{{PAGENAME}}" disna exeest.
+'missing-revision' => 'The reveesion #$1 o the page named "{{FULLPAGENAME}}" disna exeest.
This is uissuallie caused bi follaein aen ootdated histerie link til ae page that haes been delytit.
Details can be foond in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} delytion log].',
'revdelete-no-file' => 'The file speceefied disna exeest.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Ar ye sair ye wish tae see ae delytit reveesion o the file "<nowiki>$1</nowiki>" fae $2 at $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ai',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Selectit log event|Selectit log events}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Selectit log event|Selectit log events}}:',
'revdelete-text-text' => 'Delytit reveesions will still kith in the page histerie, bit pairts o thair content will be onaccessible til the publeec.',
'revdelete-text-file' => 'Delytit file versions will still kith in the file histerie, bit pairts o thair content will be onaccessible til the publeec.',
'logdelete-text' => 'Delytit log events will still kith in the logs, bit pairts o thair content will be onaccessible til the publeec.',
'revdelete-nooldid-title' => 'Versioni nò ippizzificadda',
'revdelete-nooldid-text' => "No ài ippizzificaddu la o li versioni di la pàgina i' li quari eseguì chistha funzioni; pò assé chi nò esisthini.",
'revdelete-show-file-submit' => 'Si',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Eventu di lu rigisthru sciubaraddu|Eventi di lu rigisthru sciubaraddi}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Eventu di lu rigisthru sciubaraddu|Eventi di lu rigisthru sciubaraddi}}:',
'revdelete-legend' => "Impustha li sighenti limitazioni i'li versioni canzilladdi:",
'revdelete-hide-text' => 'Cua lu testhu di la versioni',
'revdelete-hide-image' => 'Cua li cuntinuddi di lu file',
'disclaimers' => 'Friijavuohta vástideamis',
'disclaimerpage' => 'Project:Friijavuohta vástideamis',
'edithelp' => 'Rievdadanrávvagat',
-'helppage' => 'Help:Sisdoallu',
'mainpage' => 'Váldosiidu',
'mainpage-description' => 'Váldosiidu',
'portal' => 'Gáffestohpu',
'rev-delundel' => 'čájet dahje čiega',
'revisiondelete' => 'Sihko dahje máhcat veršuvnnaid',
'revdelete-nooldid-title' => 'Ii veršuvdna',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Válljejuvvon veršuvdna|Válljejuvvon veršuvnnat}} siiddus [[:$1]]'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Válljejuvvon logmearkkastat|Válljejuvvon logmearkkastagat}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''Sihkojuvvon veršuvnnat oidnojit siiddu siidohistorjjás, muhto daid sisdoallu ii leat álmmolaš.'''
-
-Eará bajasdoallit sáhtet lohkat čihkojuvvon sisdoalu ja máhcahit dan.",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Válljejuvvon logmearkkastat|Válljejuvvon logmearkkastagat}}:',
'revdelete-legend' => 'Veršuvnna rádjehusat',
'revdelete-hide-text' => 'Čiega veršuvnna sisdoalu',
'revdelete-hide-image' => 'Čiega fiilla sisdoalu',
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'ruodītė/kavuotė',
'revisiondelete' => 'Trintė/atkortė versėjės',
-'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Pasėrinkts|Pasėrinktė|Pasėrinktė}} '''$1''' istuorėjės {{PLURAL:$2|atėtėkims|atsėtėkimā|atsėtėkimā}}:",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Pasėrinkts|Pasėrinktė|Pasėrinktė}} $1 istuorėjės {{PLURAL:$2|atėtėkims|atsėtėkimā|atsėtėkimā}}:',
'revdelete-unsuppress' => 'Šalėntė apribuojėmos atkortuos versėjės',
'revdel-restore' => 'Keistė veizėmuma',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Keistė trīnėma prīžastis',
'login-abort-generic' => 'Vaša prijava nije bila uspješna – Prekinuto',
'loginlanguagelabel' => 'Jezik: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Vaš zahtjev za odjavu je odbijen jer je poslan preko pokvarenog preglednika ili keširanog proksija.',
+'pt-userlogout' => 'Odjavi se / Одјави се',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Nepoznata greška u PHP funkciji mail()',
ili [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} urediti ovu stranicu]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Trenutno nema teksta na ovoj stranici.
Možete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tražiti ovaj naslov stranice]] na drugim stranicama ili <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pretražiti povezane registre]</span>. alio nemate dozvolu za stvaranje ove stranice.',
-'missing-revision' => 'Ne mogu da pronađem izmenu br. $1 na stranici pod nazivom „{{PAGENAME}}“.
+'missing-revision' => 'Ne mogu da pronađem izmenu br. $1 na stranici pod nazivom „{{FULLPAGENAME}}“.
Ovo se obično dešava kada pratite zastarjelu vezu do stranice koja je obrisana.
Više informacija možete pronaći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].',
'revdelete-no-file' => 'Navedena datoteka ne postoji.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Da li ste sigurni da želite pogledati obrisanu reviziju datoteke "<nowiki>$1</nowiki>" od $2 u $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Da',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Označena stavka registra|Označene stavke registra}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Označena stavka registra|Označene stavke registra}}:',
'revdelete-confirm' => 'Molimo potvrdite da namjeravate ovo učiniti, da razumijete posljedice i da to činite u skladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].',
'revdelete-suppress-text' => "Ograničenja bi trebala biti korištena '''samo''' u sljedećim slučajevima:
* Osjetljive korisničke informacije
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} පිළිබඳ',
'aboutpage' => 'Project:පිළිබඳ',
-'copyright' => ' $1 යටතේ අන්තර්ගතය දැක ගත හැක.',
+'copyright' => ' අන්ලෙසකින් සඳහන්කර නැති සෑම විටෙකම අන්තර්ගතය $1 යටතේ ඇත.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:කර්තෘ-හිමිකම්',
'currentevents' => 'කාලීන සිදුවීම්',
'currentevents-url' => 'Project:කාලීන සිදුවීම්',
'revdelete-no-file' => 'නිවේශිත ගොනුව නොපවතියි.',
'revdelete-show-file-confirm' => '$2 දින $3 වේලාවේදී මකාදැමුනු "<nowiki>$1</nowiki>" ගොනුවෙහි සංශෝධනයක් නැරඹීමට ඔබ හට සහතික වශයෙන් ඇවැසිද?',
'revdelete-show-file-submit' => 'ඔව්',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|තෝරාගත් ලඝු-සිදුවීම|තෝරාගත් ලඝු-සිදුවීම්}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|තෝරාගත් ලඝු-සිදුවීම|තෝරාගත් ලඝු-සිදුවීම්}}:',
'revdelete-confirm' => 'කරුණාකර ඔබ මෙය කිරීමට අදහස් කරන බවත්,එහි ප්රතිඵලය අවබෝධ කර ගන්නා බවත්,මෙය සිදු කරනුයේ [[{{MediaWiki:Policy-url}}| ප්රතිපත්තියට]] අනුකූලව බවත් තහවුරු කරන්න.',
'revdelete-suppress-text' => "යටපත්කිරීම පහත අවස්ථාවන්හිදී '''පමණක්''' භාවිතා කල යුතුය:
* නුසුදුසු පෞද්ගලික තොරතුරු
HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.',
'badsiglength' => 'ඔබගේ විද්යුත් අත්සන පමණට වඩා දිගු වැඩිය.
එය {{PLURAL:$1|එක් අක්ෂරයකට|අක්ෂරයන් $1 කට}} වඩා කෙටි විය යුතුය.',
-'yourgender' => 'à·\83à·\8aà¶à·\8aâ\80\8dරà·\93/පà·\94රà·\94à·\82 භà·\8fà·\80ය:',
+'yourgender' => 'à¶\94බà¶\9cà·\9a à·\83à·\8aà¶à·\8aâ\80\8dරà·\93/පà·\94රà·\94à·\82 à·\83මà·\8fජභà·\8fà·\80ය à·\83ඳà·\84නà·\8aà¶\9aà·\92රà·\93මට à¶\94බ à·\80ඩà·\8fà¶à·\8aම à¶\9aà·\90මà¶à·\92 à¶\9aà·\99à·\83à·\9aද ?',
'gender-unknown' => 'හෙළි නොකරයි',
'gender-male' => 'පුරුෂ',
'gender-female' => 'ස්ත්රී',
'right-reupload' => 'පවතින ගොනු අධිලිවීමකට ලක්කරන්න (overwrite)',
'right-reupload-own' => 'යමෙකු විසින්ම උඩුගත කෙරුනු පවතින ගොනුවක් අධිලිවීමකට ලක්කරන්න',
'right-reupload-shared' => 'හවුල් මාධ්ය සුරක්ෂිතාගාරයෙහි ගොනු සීමිත අබිබැවීමකට ලක් කරන්න',
-'right-upload_by_url' => 'URL ලà·\92පà·\92නයà¶\9aà·\92නà·\8a (à¶\9aලà·\8fප ලà·\92පà·\92නයà¶\9aà·\92නà·\8a) ගොනුවක් උඩුගත කරන්න',
+'right-upload_by_url' => 'URL ලà·\92පà·\92නයà¶\9aà·\8a à·\80à·\99à¶à·\92නà·\8aගොනුවක් උඩුගත කරන්න',
'right-purge' => 'තහවුරුකිරීමකින් තොරව, පිටුවක් සඳහා අඩවි පූර්වාපේක්ෂි සංචිතය (කෑෂය) විමෝචනය කරන්න',
'right-autoconfirmed' => 'අර්ධ-ආරක්ෂිත පිටු සංස්කරණය කරන්න',
'right-bot' => 'ස්වයංක්රීය ක්රියාවලියක් ලෙස සැළකෙන්න',
'recentchangeslinked-to' => 'ඒ වෙනුවට දී ඇති පිටුවට සබැඳෙන පිටුවල වෙනස්වීම් පෙන්වන්න',
# Upload
-'upload' => 'ගොනුවක් උඩුගත කරන්න',
+'upload' => 'ගොනුවක් උඩුගතකරන්න',
'uploadbtn' => 'ගොනුව උඩුගත කරන්න',
'reuploaddesc' => 'උඩුගත කිරීම අත්හැරදමා උඩුගත කිරීම් ආකෘති පත්රය වෙත යන්න',
'upload-tryagain' => 'වෙනස් කරන ලද ගොනු විස්තරය ඉදිරිපත් කරන්න',
'noarticletext-nopermission' => 'Táto stránka momentálne neobsahuje žiadny text.
Môžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hľadať názov tejto stránky]] v texte iných stránok
alebo <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} hľadať v súvisiacich záznamoch]</span>, ale nemáte oprávnenie túto stránku vytvoriť.',
-'missing-revision' => 'Revízia #$1 stránky s názvom „{{PAGENAME}}“ neexistuje.
+'missing-revision' => 'Revízia #$1 stránky s názvom „{{FULLPAGENAME}}“ neexistuje.
Pravdepodobne ste nasledovali zastaraný odkaz na historickú verziu stránky, ktorá bola medzičasom odstránená.
Podrobnosti nájdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname zmazaní].',
'revdelete-no-file' => 'Uvedený súbor neexistuje.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Ste si istý, že chcete zobraziť zmazanú revíziu súboru „<nowiki>$1</nowiki>“ z $2 $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Áno',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Vybraná udalosť záznamu|Vybrané udalosti záznamu}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Vybraná udalosť záznamu|Vybrané udalosti záznamu}}:',
'revdelete-confirm' => 'Prosím, potvrďte, že to naozaj chcete vykonať, rozumiete následkom a že to robíte v súlade s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politikou]].',
'revdelete-suppress-text' => "Zatajenie by sa malo používať '''výlučne''' v nasledovných prípadoch:
* Potenciálne hanlivé informácie
'noarticletext' => 'Na tej strani ni trenutno nobenega besedila. Naslov strani lahko poskusite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poiskati]] na drugih straneh, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} v dnevniških zapisih] ali pa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} stran uredite]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Na strani trenutno ni nobenega besedila.
Lahko poskusite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poiskati naslov strani]] na drugih straneh ali <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} v povezanih dnevniških zapisih]</span>, vendar za ustvarjanje strani nimate zadostnih dovoljenj.',
-'missing-revision' => 'Redakcija št. $1 strani »{{PAGENAME}}« ne obstaja.
+'missing-revision' => 'Redakcija št. $1 strani »{{FULLPAGENAME}}« ne obstaja.
Po navadi se to zgodi, ko sledite zastareli povezavi na zgodovino strani, ki jo je nekdo izbrisal.
Podrobnosti lahko najdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja].',
'revdelete-no-file' => 'Navedena datoteka ne obstaja.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Ali ste prepričani da si želite ogledati izbrisano verzijo datoteke "<nowiki>$1</nowiki>" od $2 ob $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Da',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Izbran dnevniški dogodek|Izbrana dnevniška dogodka|Izbrani dnevniški dogodki}}:'''",
+'revdelete-selected-text' => '{{PLURAL:$1|Izbrana redakcija|Izbrani redakciji|Izbrane redakcije}} [[:$2]]:',
+'revdelete-selected-file' => '{{PLURAL:$1|Izbrana redakcija|Izbrani redakciji|Izbrane redakcije}} datoteke [[:$2]]:',
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Izbran dnevniški dogodek|Izbrana dnevniška dogodka|Izbrani dnevniški dogodki}}:',
'revdelete-text-text' => 'Izbrisane redakcije bodo še vedno prikazane v zgodovini strani, vendar bodo deli njihovih vsebin nedostopni javnosti.',
'revdelete-text-file' => 'Izbrisane različice datoteke bodo še vedno prikazane v zgodovini datoteke, vendar bodo deli njihovih vsebin nedostopni javnosti.',
'logdelete-text' => 'Izbrisani dnevniški vnosi bodo še vedno prikazani v dnevnikih, vendar bodo deli njihovih vsebin nedostopni javnosti.',
'revdelete-nooldid-text' => 'Du host entweder kenne Version oagegahn, uff de diese Aksjonn ausgefiehrt waan sull, de gewählte Version ies ne vorhanden oder du versichst, de aktuelle Version zu entferna.',
'revdelete-no-file' => 'De oagegeahne Datei existiert ne.',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ju',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Ausgewählter Logbucheintrag|Ausgewählte Logbucheinträge}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Ausgewählter Logbucheintrag|Ausgewählte Logbucheinträge}}:',
'revdelete-legend' => 'Setza der Sichtbarkeits-Einschränkunga',
'revdelete-hide-text' => 'Text dar Version verstecka',
'revdelete-hide-image' => 'Bildinhalt verstecka',
ose [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} të redaktoni këtë faqe]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Për momentin faqja e kërkuar është bosh.
Ju mund të [[Special:Search/{{PAGENAME}}|kërkoni këtë titiull]] në faqet e tjera, ose të <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} këtkoni regjistrat e ngjashëm]</span>, por ju nuk mundeni ta krijoni këtë faqe.',
-'missing-revision' => 'Inspektimi #$1 i faqes me emrin "{{PAGENAME}}" nuk ekziston.
+'missing-revision' => 'Inspektimi #$1 i faqes me emrin "{{FULLPAGENAME}}" nuk ekziston.
Kjo zakonisht shkaktuar duke ndjekur një lidhje të vjetër tek një faqe që është fshirë. Hollësitë mund të gjenden në [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} regjistrin e fshirjeve].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Llogaria e përdoruesit "<nowiki>$1</nowiki>" nuk është e regjistruar.
'revdelete-no-file' => 'Skeda e dhënë nuk ekziston.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Jeni i/e sigurt se dëshironi të shikoni një version të grisur të skedës "<nowiki>$1</nowiki>" nga $2 tek $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Po',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Veprimi i zgjedhur në regjistër|Veprimet e zgjedhura në regjistër}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Veprimi i zgjedhur në regjistër|Veprimet e zgjedhura në regjistër}}:',
'revdelete-confirm' => 'Ju lutem konfirmoni që keni ndër mënd ta bëni këtë, që i kuptoni pasojat, dhe që ju po veproni në përputhje me [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiken]].',
'revdelete-suppress-text' => "Shuarje duhet'''vetëm'''të përdoret për rastet e mëposhtme:
* Potencialisht e informacionit shpifës
'gotaccountlink' => 'Пријава',
'userlogin-resetlink' => 'Заборавили сте податке за пријаву?',
'userlogin-resetpassword-link' => 'Заборавили сте лозинку?',
+'userlogin-helplink2' => 'Помоћ при пријављивању',
'userlogin-loggedin' => 'Већ сте пријављени као {{GENDER:$1|$1}}.
Користите доњи образац да бисте се пријавили као други корисник.',
'userlogin-createanother' => 'Отвори још један налог',
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} претражити сродне извештаје] или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} уредити страницу]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'На овој страници тренутно нема садржаја.
Можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|потражити овај наслов]] на другим страницама или <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} претражити сродне дневнике]</span>, али немате дозволу да направите ову страницу.',
-'missing-revision' => 'Не могу да пронађем измену бр. $1 на страници под називом „{{PAGENAME}}“.
+'missing-revision' => 'Не могу да пронађем измену бр. $1 на страници под називом „{{FULLPAGENAME}}“.
Ово се обично дешава када пратите застарелу везу до странице која је обрисана.
Више информација можете пронаћи у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневнику брисања].',
'revdelete-no-file' => 'Тражена датотека не постоји.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Желите ли да видите обрисану измену датотеке „<nowiki>$1</nowiki>“ од $2; $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Да',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Изабрана ставка у историји|Изабране ставке у историји}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Изабрана ставка у историји|Изабране ставке у историји}}:',
'revdelete-confirm' => 'Потврдите да намеравате ово урадити, да разумете последице и да то чините у складу с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилима]].',
'revdelete-suppress-text' => "Сакривање измена би требало користити '''само''' у следећим случајевима:
* Злонамерни или погрдни подаци
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pretražiti srodne izveštaje] ili [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} urediti stranicu]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Na ovoj stranici trenutno nema sadržaja.
Možete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|potražiti ovaj naslov]] na drugim stranicama ili <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pretražiti srodne dnevnike]</span>, ali nemate dozvolu da napravite ovu stranicu.',
-'missing-revision' => 'Ne mogu da pronađem izmenu br. $1 na stranici pod nazivom „{{PAGENAME}}“.
+'missing-revision' => 'Ne mogu da pronađem izmenu br. $1 na stranici pod nazivom „{{FULLPAGENAME}}“.
Ovo se obično dešava kada pratite zastarelu vezu do stranice koja je obrisana.
Više informacija možete pronaći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja].',
'revdelete-no-file' => 'Tražena datoteka ne postoji.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Želite li da vidite obrisanu izmenu datoteke „<nowiki>$1</nowiki>“ od $2; $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Da',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Izabrana stavka u istoriji|Izabrane stavke u istoriji}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Izabrana stavka u istoriji|Izabrane stavke u istoriji}}:',
'revdelete-confirm' => 'Potvrdite da nameravate ovo uraditi, da razumete posledice i da to činite u skladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].',
'revdelete-suppress-text' => "Sakrivanje izmena bi trebalo koristiti '''samo''' u sledećim slučajevima:
* Zlonamerni ili pogrdni podaci
'revdelete-no-file' => 'Ju anroate Doatäi bestoant nit.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Bäst du sicher, dät du ju läskede Version fon ju Doatäi „<nowiki>$1</nowiki>“ fon dän $2 uum $3 Uure bekiekje wolt?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Jee',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Uutwäälden Logboukiendraach|Uutwäälde Logboukiendraage}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Uutwäälden Logboukiendraach|Uutwäälde Logboukiendraage}}:',
'revdelete-confirm' => 'Bestäätigje, dät du dit wuddelk dwo wolt, dät du do Konsequenze ferstoanst un dät in Uureenstimmenge mäd do [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Gjuchtlienjen]] dääst.',
'revdelete-suppress-text' => "Unnerdrukkengen skuulen '''bloot''' in do foulgjende Fälle foarnuumen waide:
* Uunpaasende persöönelke Informatione
'revdelete-no-file' => 'Berkas anu ditujul teu kapanggih.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Anjeun yakin rék nempo révisi anu geus dihapus dina koropak "<nowiki>$1</nowiki>" ti $2 nepi ka $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Enya',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|pilihan keur log|pilihan keur log}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|pilihan keur log|pilihan keur log}}:',
'revdelete-confirm' => 'Mangga geura konfirmasi yen Anjeun gaduh maksad pikeun ngalakukeun hal ieu, paham kana konsekwensina, tur nu dilakukeun ieu teh luyu sareng [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kawijakanana]]',
'revdelete-suppress-text' => "Nyumputkeun revisi '''ukur''' bisa digunakeun keur kasus-kasus di handap ieu:
* Informasi nu boga potensi mitenah
'noarticletext-nopermission' => 'Det finns för tillfället ingen text på denna sida.
Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|söka efter denna sidas titel]] på andra sidor,
eller <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} söka i relaterade loggar]</span> men du har inte behörighet att skapa sidan.',
-'missing-revision' => 'Revisionen #$1 av sidan med namnet "{{PAGENAME}}" finns inte.
+'missing-revision' => 'Revisionen #$1 av sidan med namnet "{{FULLPAGENAME}}" finns inte.
Detta orsakas vanligen av efter en gammal historiklänk till en sida som har raderats.
Detaljer kan hittas i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} raderingsloggen].',
'revdelete-no-file' => 'Den specificerade filen finns inte.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Är du säker på att du vill visa en raderad version av filen "<nowiki>$1</nowiki>" från den $2 klockan $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ja',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Vald loggåtgärd|Valda loggåtgärder}}:'''",
+'revdelete-selected-text' => '{{PLURAL:$1|Vald version|Valda versioner}} av [[:$2]]:',
+'revdelete-selected-file' => '{{PLURAL:$1|Vald filversion|Valda filversioner}} av [[:$2]]:',
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Vald loggåtgärd|Valda loggåtgärder}}:',
'revdelete-text-text' => 'Raderade sidversioner kommer fortfarande synas i sidans historik, men delar av innehållet kommer inte att bli tillgängligt offentligt.',
'revdelete-text-file' => 'Raderade filversioner kommer fortfarande synas i filens historik, men delar av innehållet kommer inte att bli tillgängligt offentligt.',
'logdelete-text' => 'Raderade logghändelser kommer fortfarande synas i loggarna, men delar av innehållet kommer inte att bli tillgängligt offentligt.',
'revdelete-no-file' => 'Faili ulilotaja halipatikani.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Ni kweli kwamba unataka kulitazama pitio lililofutwa la faili linaloitwa "<nowiki>$1</nowiki>" la tarehe $2 na saa $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ndiyo',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Tukio la kumbukumbu lililoteuliwa|Matukio ya kumbukumbu yaliyoteuliwa}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Tukio la kumbukumbu lililoteuliwa|Matukio ya kumbukumbu yaliyoteuliwa}}:',
'revdelete-confirm' => 'Tafadhali uthibitishe kwamba unataka kufanya hivyo, pamoja na kwamba unaelewa matokeo yake, na unafanya hivyo kutokana na [[{{MediaWiki:Policy-url}}|sera yetu]].',
'revdelete-suppress-text' => "Kuficha kunaruhisiwa '''tu''' wakati hizo:
* Taarifa zinazowezekana kwamba ni za kukashifu
'revdelete-no-file' => 'Ńy mo tygo plika.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Jeżeś echt pewny co chcesz uobejzdrzeć wyćepano wersyjo plika „<nowiki>$1</nowiki>” s $2 $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ja',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Wybrane zdarzyńy ze rejeru|Wybrane zdarzyńa ze rejeru}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Wybrane zdarzyńy ze rejeru|Wybrane zdarzyńa ze rejeru}}:',
'revdelete-legend' => 'Naštaluj uograńičyńo lo wersyji:',
'revdelete-hide-text' => 'Schrůń tekst wersyji',
'revdelete-hide-image' => 'Schrůń zawartość plika',
'noarticletext-nopermission' => 'தற்பொழுது இப்பக்கத்தில் உரை எதுவும் இல்லை.
நீங்கள் [[Special:Search/{{PAGENAME}}|பக்கத் தலைப்பை வைத்து]] அல்லது மற்ற பக்கங்களில்,
அல்லது <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} அல்லது தேடுதல் தொடர்பான பதிவுகளில் தேடலாம்.]</span>, ஆனால் இந்தப் பக்கத்தை உருவாக்க அனுமதியில்லை.',
-'missing-revision' => "இந்த பரிசீலனை # $1 '' {{PAGENAME}}' பெயருள்ள பக்கத்தின் இல்லை.!N வேடிக்கையானN!இது தான் வழக்கமாக ஏற்பட்டிருக்கலாம் நீக்கப்பட்டுள்ளது பக்கத்திற்கு outdated வரலாறு இணைப்பை தொடர்ந்து.
+'missing-revision' => "இந்த பரிசீலனை # $1 '' {{FULLPAGENAME}}' பெயருள்ள பக்கத்தின் இல்லை.!N வேடிக்கையானN!இது தான் வழக்கமாக ஏற்பட்டிருக்கலாம் நீக்கப்பட்டுள்ளது பக்கத்திற்கு outdated வரலாறு இணைப்பை தொடர்ந்து.
விவரங்கள் முடியும் கண்டறிய, [{{fullurl: {{# சிறப்பு: குறிப்பேடு}} / delete|page = {{FULLPAGENAMEE}}}} நீக்குதல் குறிப்பேடு].",
'userpage-userdoesnotexist' => '"<nowiki>$1</nowiki>" என்றக் கணக்கு இன்னமும் பதிவுச் செய்யப்படவில்லை. இதை உருவாக்க/தொகுக்க வேண்டுமா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'பயனர் கணக்கு "$1" பதியப்படவில்லை',
'revdelete-no-file' => 'தாங்கள் குறிப்பிட்ட கோப்புக்கள் இங்கில்லை.',
'revdelete-show-file-confirm' => '"<nowiki>$1</nowiki>" கோப்பின் $2-தேதி, $3-நேரத்தில் நீக்கப்பட்ட திருத்தத்தை தாங்கள் காணவேண்டுமா ?',
'revdelete-show-file-submit' => 'ஆம்',
-'logdelete-selected' => "'''தெரிவு செய்யப்பட்ட பதிகை {{PLURAL:$1|நிகழ்வு|நிகழ்வுகள்}}:'''",
+'logdelete-selected' => 'தெரிவு செய்யப்பட்ட பதிகை {{PLURAL:$1|நிகழ்வு|நிகழ்வுகள்}}:',
'revdelete-confirm' => 'நீங்கள் கண்டிப்பாக இதைச் செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்பதையும், இதன் விளைவுகளை புரிந்துகொண்டிருக்கின்றீர்கள் என்பதையும், மேலும் நீங்கள் [[{{MediaWiki:Policy-url}}|செயல் திட்டம்]] படி செய்கிறீர்கள் என்பதையும் உறுதிசெயுங்கள்.',
'revdelete-suppress-text' => "ஒடுக்கப்படுவது கீழ்காணும் '''காரணங்களுக்காக''' மட்டுமே செய்யப்படும்.
*அவதூறான தீங்கு விளைவிக்கக்கூடிய தகவல்
లేదా [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ఈ పేజీని మార్చవచ్చు]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'ప్రస్తుతం ఈ పేజీలో పాఠ్యమేమీ లేదు.
మీరు ఇతర పేజీలలో [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ఈ పేజీ శీర్షిక కోసం వెతకవచ్చు]], లేదా <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} సంబంధిత చిట్టాలలో వెతకవచ్చు]</span>, కానీ ఈ పేజీని సృష్టించడానికి మీకు అనుమతి లేదు.',
-'missing-revision' => '"{{PAGENAME}}" అనే పేజీ యొక్క కూర్పు #$1 ఉనికిలో లేదు. సాధారణంగా ఏదైనా తొలగించబడిన పేజీ యొక్క కాలం చెల్లిన చరితం లింకును నొక్కినపుడు ఇది జరుగుతుంది. వివరాలు [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} తొలగింపు లాగ్] లో దొరుకుతాయి.',
+'missing-revision' => '"{{FULLPAGENAME}}" అనే పేజీ యొక్క కూర్పు #$1 ఉనికిలో లేదు. సాధారణంగా ఏదైనా తొలగించబడిన పేజీ యొక్క కాలం చెల్లిన చరితం లింకును నొక్కినపుడు ఇది జరుగుతుంది. వివరాలు [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} తొలగింపు లాగ్] లో దొరుకుతాయి.',
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" అనే వాడుకరి ఖాతా నమోదయిలేదు. మీరు ఈ పేజీని సృష్టించాలని/సరిదిద్దాలని అనుకుంటున్నారేమో చూడండి.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'వాడుకరి ఖాతా "$1" నమోదుకాలేదు.',
'blocked-notice-logextract' => 'ప్రస్తుతం ఈ వాడుకరిని నిరోధించారు.
'revdelete-no-file' => 'పేర్కొన్న ఫైలు ఉనికిలో లేదు.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'మీరు నిజంగానే "<nowiki>$1</nowiki>" ఫైలు యొక్క $2 $3 నాటి తొలగించిన కూర్పుని చూడాలనుకుంటున్నారా?',
'revdelete-show-file-submit' => 'అవును',
-'logdelete-selected' => '<strong>{{PLURAL:$1|ఎంచుకున్న చిట్టా ఘటన|ఎంచుకున్న చిట్టా ఘటనలు}}:</strong>',
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|ఎంచుకున్న చిట్టా ఘటన|ఎంచుకున్న చిట్టా ఘటనలు}}:',
'revdelete-text-text' => 'తొలగించిన కూర్పులు పేజీ చరిత్రలో కనిపిస్తూనే ఉంటాయి. కానీ వాటి విషయసంగ్రహంలోని భాగాలు అందరికీ కనిపించవు.',
'revdelete-text-file' => 'తొలగించిన ఫైలు కూర్పులు పేజీ చరిత్రలో కనిపిస్తూనే ఉంటాయి. కానీ వాటి విషయసంగ్రహంలోని భాగాలు అందరికీ కనిపించవు.',
'logdelete-text' => 'తొలగించిన ఘటనలు లాగ్లో కనిపిస్తూనే ఉంటాయి. కానీ వాటి విషయసంగ్రహంలోని భాగాలు అందరికీ కనిపించవు.',
'revisiondelete' => 'Нусхаҳои ҳазф/эҳёӣ',
'revdelete-nooldid-title' => 'Нусхаи мақсади номӯътабар',
'revdelete-nooldid-text' => 'Шумо ин ё он нусхаи(ҳои) мақсадро барои иҷрои ин амал мушаххас накардаед, нусхаи мушаххасшуда вуҷуд надорад, ё шумо дар ҳоли кӯшиши пинҳон кардани нусхаи кунуниаш ҳастед.',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Гузориши маврид интихобшуда|Гузориши мавориди интихобшуда}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Гузориши маврид интихобшуда|Гузориши мавориди интихобшуда}}:',
'revdelete-legend' => 'Танзими маҳдудиятҳои падидорӣ',
'revdelete-hide-text' => 'Пинҳон кардани нусхаи матн',
'revdelete-hide-image' => 'Пинҳон кардани мӯҳтавиёти парванда',
'revisiondelete' => 'Nusxahoi hazf/ehjoī',
'revdelete-nooldid-title' => "Nusxai maqsadi nomū'tabar",
'revdelete-nooldid-text' => 'Şumo in jo on nusxai(hoi) maqsadro baroi içroi in amal muşaxxas nakardaed, nusxai muşaxxasşuda vuçud nadorad, jo şumo dar holi kūşişi pinhon kardani nusxai kununiaş hasted.',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Guzorişi mavrid intixobşuda|Guzorişi mavoridi intixobşuda}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Guzorişi mavrid intixobşuda|Guzorişi mavoridi intixobşuda}}:',
'revdelete-legend' => 'Tanzimi mahdudijathoi padidorī',
'revdelete-hide-text' => 'Pinhon kardani nusxai matn',
'revdelete-hide-image' => 'Pinhon kardani mūhtavijoti parvanda',
คุณสามารถ[[Special:Search/{{PAGENAME}}|ค้นหาชื่อหน้านี้]]ในหน้าอื่น หรือ<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ค้นหาปูมที่เกี่ยวข้อง] หรือ[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} แก้ไขหน้านี้]</span>',
'noarticletext-nopermission' => 'ปัจจุบันไม่มีเนื้อหาในหน้านี้
คุณสามารถ[[Special:Search/{{PAGENAME}}|ค้นหาชื่อหน้านี้]]ในหน้าอื่น หรือ<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ค้นหาปูมที่เกี่ยวข้อง]</span> แต่คุณไม่มีสิทธิสร้างหน้านี้',
-'missing-revision' => 'ไม่มีรุ่น #$1 ของหน้าชื่อ "{{PAGENAME}}"
+'missing-revision' => 'ไม่มีรุ่น #$1 ของหน้าชื่อ "{{FULLPAGENAME}}"
โดยปกติเกิดจากการเข้าลิงก์ประวัติเก่าของหน้าที่ถูกลบไปแล้ว
ดูรายละเอียดได้ที่[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการลบ]',
'revdelete-no-file' => 'ไม่มีไฟล์ที่ระบุ',
'revdelete-show-file-confirm' => 'คุณแน่ใจที่จะดูรุ่นที่ถูกลบของไฟล์ "<nowiki>$1</nowiki>" เมื่อวันที่ $2 เวลา $3 หรือไม่',
'revdelete-show-file-submit' => 'ใช่',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|เหตุการณ์ปูมที่เลือก|เหตุการณ์ปูมที่เลือก}} :'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|เหตุการณ์ปูมที่เลือก|เหตุการณ์ปูมที่เลือก}} :',
'revdelete-text-text' => 'รุ่นที่ถูกลบจะยังปรากฏในประวัติหน้า แต่สาธารณะจะไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหาบางส่วนได้',
'revdelete-text-file' => 'รุ่นที่ถูกลบจะยังปรากฏในประวัติไฟล์ แต่สาธารณะจะไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหาบางส่วนได้',
'logdelete-text' => 'รายการปูมที่ถูกลบจะยังปรากฏในปูม แต่สาธารณะจะไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหาบางส่วนได้',
'revdelete-no-file' => 'Görkezilen faýl ýok.',
'revdelete-show-file-confirm' => '"<nowiki>$1</nowiki>" faýlynyň $3, $2 seneli öçürilen wersiýasyny görmek isleýäniňiz çynyňyzmy?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Hawa',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Saýlanylan gündelik wakasy|Saýlanylan gündelik wakalary}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Saýlanylan gündelik wakasy|Saýlanylan gündelik wakalary}}:',
'revdelete-confirm' => 'Şu işi anyk isleýändigiňizi, ýagny onuň netijelerine düşünýändiňizi we [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kadalar boýunça]] amala aşyrýandygyňyzy tassyklamagyňyzy haýyş edýäris.',
'revdelete-suppress-text' => "Gizlemeklik '''diňe''' aşakdaky ýagdaýlarda ulanylmalydyr:
* Potensial taýdan töhmetçilikli maglumat
Huwag kalimutang baguhin ang iyong [[Special:Preferences|mga kagustuhan sa {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Bansag:',
'userlogin-yourname' => 'Pangalan',
-'userlogin-yourname-ph' => 'Ilagay ang iyong Pangalan',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Ilagay ang iyong pangalan',
'createacct-another-username-ph' => 'Ilagay ang Pangalan',
'yourpassword' => 'Password:',
'userlogin-yourpassword' => 'Password',
Pakisubok muli.',
'wrongpasswordempty' => 'Walang laman ang ipinasok na password.
Pakisubok muli.',
-'passwordtooshort' => 'Ang mga hudyat ay dapat mayroong {{PLURAL:$1|1 panitik|$1 panitik}} (karakter).',
+'passwordtooshort' => 'Ang mga password ay dapat mayroong {{PLURAL:$1|1 panitik|$1 panitik}} (karakter).',
'password-name-match' => 'Dapat magkaiba ang password mo sa bansag o username mo.',
'password-login-forbidden' => 'Ipinagbabawal ang paggamit ng ganitong pangalan ng tagagamit at password.',
'mailmypassword' => 'Baguhin ang password',
'passwordremindertitle' => 'Bagong pansamantalang password para sa {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Mayroong (na maaaring ikaw, mula sa adres ng IP na $1) humiling ng isang bagong
-hudyat para sa {{SITENAME}} ($4). Isang pansamantalang hudyat ang nilikha
+password para sa {{SITENAME}} ($4). Isang pansamantalang password ang nilikha
para sa tagagamit na "$2" at itinakda sa "$3". Kung ito ang iyong pakay,
-kailangan mo na ngayong lumagda/tumala at pumili ng isang bagong hudyat.
-Mawawala/magtatapos ang bisa ang pansamantala mong hudyat sa loob ng {{PLURAL:$5|isang araw|$5 araw}}.
+kailangan mo na ngayong mag-login at pumili ng isang bagong password.
+Mawawala/magtatapos ang bisa ang pansamantala mong password sa loob ng {{PLURAL:$5|isang araw|$5 araw}}.
-Kung ibang tao ang humiling nito, o kung naalala mo na ang iyong hudyat,
+Kung ibang tao ang humiling nito, o kung naalala mo na ang iyong password,
at hindi mo na ibig pang baguhin ito, maaari mong huwag pansinin ang mensaheng ito at
-magpatuloy sa paggamit ng iyong lumang hudyat.',
+magpatuloy sa paggamit ng iyong lumang password.',
'noemail' => 'Walang nakatalang adres ng e-liham para sa tagagamit na "$1".',
'noemailcreate' => 'Kailangan mong magbigay ng may-bisang direksiyong e-liham',
'passwordsent' => 'Isang bagong hudyat ang ipinadala sa adres ng e-liham na nakatala para kay "$1".
'passwordreset-text-one' => 'Ikumpleto ang form na ito upang makatanggap ng pansamantalang password sa pamamagitan ng email.',
'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Ipasok sa isa sa mga field upang makatanggap ng isang pansamantalang password sa pamamagitan ng email.}}',
'passwordreset-legend' => 'Itakdang muli ang password',
-'passwordreset-disabled' => 'Hindi pinagagana sa wiking ito ang muling mga pagtatakda ng hudyat.',
+'passwordreset-disabled' => 'Hindi pinagagana sa wiking ito ang muling mga pagtatakda ng password.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'Hindi pinagana ang email features sa wiking ito.',
'passwordreset-username' => 'Pangalan ng tagagamit:',
'passwordreset-domain' => 'Nasasakupan:',
'noarticletext-nopermission' => 'Kasalukuyang walang teksto sa pahinang ito.
Maaari mong [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hanapin ang pamagat ng pahinang ito]] sa ibang mga pahina,
o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} maghanap sa kaugnay na mga talaan]</span>.',
-'missing-revision' => 'Hindi umiiral ang rebisyong #$1 ng pahinang napangalanang "{{PAGENAME}}".
+'missing-revision' => 'Hindi umiiral ang rebisyong #$1 ng pahinang napangalanang "{{FULLPAGENAME}}".
Karaniwang itong dulot ng pagsunod sa isang wala na sa panahong kawing ng kasaysayan na papunta sa isang pahinang nabura na.
Matatagpuan ang mga detalye sa loob ng [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} talaan ng pagbura].',
'email' => 'E-liham',
'prefs-help-realname' => "Opsyonal ('di-talaga kailangan) ang tunay na pangalan.
Kung pipiliin mong ibigay ito, gagamitin ito para mabigyan ka ng pagkilala para iyong mga ginawa.",
-'prefs-help-email' => 'Hindi talaga kailangang may tirahan ng e-liham, subalit kailangan para sa muling pagtatakda ng hudyat, kung makalimutan mo ang hudyat mo.',
+'prefs-help-email' => 'Hindi kailangang may email address, subalit kailangan ito para sa muling pagtatakda ng password, kung makalimutan mo ang password mo.',
'prefs-help-email-others' => 'Mapipili mo rin na makipag-ugnayan sa iyo ang iba sa pamamagitan ng iyong pahina ng tagagamit o usapan na hindi kailangang ilantad ang katauhan mo.',
'prefs-help-email-required' => 'Kailangan ang direksiyong e-liham.',
'prefs-info' => 'Saligang kabatiran',
ya da bu sayfayı [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} değiştirebilirsiniz]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Bu sayfa şu anda boştur.
Bu başlığı [[Special:Search/{{PAGENAME}}|diğer sayfalarda arayabilir]] ya da <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ilgili kayıtları tarayabilirsiniz].</span>',
-'missing-revision' => '"{{PAGENAME}}" sayfasının #$1 sürümü yok.
+'missing-revision' => '"{{FULLPAGENAME}}" sayfasının #$1 sürümü yok.
Bu duruma genellikle silinmiş bir sayfaya eski tarihli bir bağlantının takip edilmesi neden olur.
'revdelete-no-file' => 'Belirtilen dosya mevcut değil.',
'revdelete-show-file-confirm' => '"<nowiki>$1</nowiki>" dosyasının $2 $3 tarihli silinmiş bir revizyonunu görmek istediğinize emin misiniz?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Evet',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Seçili kayıt olayı|Seçili kayıt olayları}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Seçili kayıt olayı|Seçili kayıt olayları}}:',
'revdelete-confirm' => 'Lütfen, bunu yapmak istediğinizi , sonuçlarını anladığınızı, ve bunu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ilkelere]] göre yapıyor olduğunuzu onaylayın.',
'revdelete-suppress-text' => "Saklama '''sadece''' aşağıdaki durumlarda kullanılmalıdır:
* Muhtemel iftira niteliğindeki bilgi
'revdelete-no-file' => 'Бу файл юк.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Сез чыннан да «<nowiki>$1</nowiki>» файлының бетерелгән $2, $3 версиясен карарга телисезме??',
'revdelete-show-file-submit' => 'Әйе',
-'logdelete-selected' => "'''Журналның {{PLURAL:$1|1=Сайланган язма|сайланган язмалары}} :'''",
+'logdelete-selected' => 'Журналның {{PLURAL:$1|1=Сайланган язма|сайланган язмалары}} :',
'revdelete-legend' => 'Чикләүләр урнаштыр:',
'revdelete-hide-text' => 'Битнең бу юрамасы текстын яшер',
'revdelete-hide-image' => 'Файл эчендәгеләрне качыр',
[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} بۇ بەتنى تەھرىرلىيەلەيسىز]</span>',
'noarticletext-nopermission' => 'بۇ بەتتە ھازىرچە مەزمۇن يوق.
سىز باشقا بەتتە [[Special:Search/{{PAGENAME}}|بۇ بەتنىڭ ماۋزۇسىنى ئىزدىيەلەيسىز]] ياكى <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}] مۇناسىۋەتلىك خاتىرىسىنى ئىزدىيەلەيسىز،</span>لىكىن سزنىڭ بەت قۇرۇش ھوقوقىڭز يوق.',
-'missing-revision' => '"{{PAGENAME}}" ئاتلىق بەتنىڭ تۈزىتىلگەن نەشرى #$1 مەۋجۇت ئەمەس.
+'missing-revision' => '"{{FULLPAGENAME}}" ئاتلىق بەتنىڭ تۈزىتىلگەن نەشرى #$1 مەۋجۇت ئەمەس.
ئادەتتە بۇ ئۆچۈرۈلگەن بىر بەتنىڭ ئۇلانمىسىغا كىرگەنلىك سەۋەبىدىن بولىدۇ.
تەپسىلىي ئۇچۇرنى [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ئۆچۈرۈش خاتىرىسى] دىن تاپقىلى بولىدۇ.',
'revdelete-no-file' => 'ھۆججەت بەلگىلىمىسى مەۋجۇد ئەمەس.',
'revdelete-show-file-confirm' => '$2 $3 دىكى "<nowiki>$1</nowiki>" نىڭ ئۆچۈرۈلگەن تۈزىتىلگەن نەشرىنى راستىنلا كۆرەمسىز؟',
'revdelete-show-file-submit' => 'ھەئە',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|تاللانغان خاتىرە تۈرى|تاللانغان خاتىرە تۈرى}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|تاللانغان خاتىرە تۈرى|تاللانغان خاتىرە تۈرى}}:',
'revdelete-confirm' => 'بۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلسىڭىز ئاقىۋىتىنى چۈشىنىدىغانلىقىڭىزنى ھەمدە بۇ پروگراممىنىڭ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سىياسەت]]كە ئۇيغۇن كېلىدىغانلىقىنى جەزملەڭ.',
'revdelete-suppress-text' => "'''پەقەت''' تۆۋەندىكى ئەھۋاللار يۈز بەرگەندىلا زىيارەت چەكلىنىدۇ:
* نامۇۋاپىق شەخسىي ئۇچۇر
'noarticletext-nopermission' => 'Зараз на цій сторінці немає тексту.
Ви можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пошукати цю назву]] на інших сторінках,
або <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пошукати пов\'язані записи в журналах]</span>, але ви не маєте дозволу на створення такої сторінки.',
-'missing-revision' => 'Версія #$1 сторінки «{{PAGENAME}}» не існує.
+'missing-revision' => 'Версія #$1 сторінки «{{FULLPAGENAME}}» не існує.
Імовірно, Ви перейшли за застарілим посиланням на вилучену сторінку.
Подробиці можна дізнатися з [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналу вилучень].',
'revdelete-show-file-submit' => 'Так',
'revdelete-selected-text' => '{{PLURAL:$1|Вибрана редакція|Вибрані редакції}} із [[:$2]]:',
'revdelete-selected-file' => '{{PLURAL:$1|Вибрана версія файлу|Вибрані версії файлу}} із [[:$2]]:',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|1=Обраний запис|Обрані записи}} журналу:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|1=Обраний запис|Обрані записи}} журналу:',
'revdelete-text-text' => 'Видалені версії будуть як і раніше видно в історії сторінки, але їх частини вмісту будуть доступні для учасників.',
'revdelete-text-file' => 'Видалені версії файлу будуть як і раніше видно в історії сторінки, але їх частини вмісту будуть доступні для учасників.',
'logdelete-text' => 'Видалені події в журналі будуть як і раніше видно в журналах, але частини їх вмісту будуть доступні для учасників.',
'revisiondelete' => 'نظرثانی حذف کریں/واپس لائیں',
'revdelete-nooldid-title' => 'ناقص مقصود نظرثانی',
'revdelete-show-file-submit' => 'ہاں',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|منتخب واقعۂ نوشتہ|منتخب واقعاتِ نوشتہ}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|منتخب واقعۂ نوشتہ|منتخب واقعاتِ نوشتہ}}:',
'revdelete-confirm' => 'برائے مہربانی! یقین دِہانی کرلیجئے کہ آپ واقعی ایسا کرنا چاہتے ہیں، آپ اِس کے نتائج سے باخبر ہیں، اور آپ یہ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|پالیسی]] کے مطابق کررہے ہیں.',
'revdelete-legend' => 'رویتی پابندیاں لگائیں',
'revdelete-hide-text' => 'نظرثانی متن چھپاؤ',
'noarticletext-nopermission' => 'In sto momento no ghe xe nissun testo su sta pagina.
Te pol [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sercar sto titolo de pagina]] in altre pagine,
o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sercar in tei registri ligà a sta pagina]</span>, ma no te ghè el parmesso de crear sta pagina.',
-'missing-revision' => 'Ła revixion #$1 de ła pàjina "{{PAGENAME}}" nó ła existe.',
+'missing-revision' => 'Ła revixion #$1 de ła pàjina "{{FULLPAGENAME}}" nó ła existe.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'L\'account "<nowiki>$1</nowiki>" no\'l corisponde mìa a un utente registrà. Verifica se te voli dal bon crear o modificar sta pagina.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'L\'utensa "$1" no la xe gnancora registrà.',
'blocked-notice-logextract' => "Sto utente xè atualmente blocà.
'revdelete-no-file' => "El file indicà no l'esiste mia.",
'revdelete-show-file-confirm' => 'Vuto dal bon vardar la version scancelà del file "<nowiki>$1</nowiki>" del $2 a le $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Sì',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Evento del registro selezionà|Eventi del registro selezionè}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Evento del registro selezionà|Eventi del registro selezionè}}:',
'revdelete-confirm' => 'Par piaser, conferma che vol far sta azion, che te capissi le so conseguense, e che te sì drio operar secondo le [[{{MediaWiki:Policy-url}}|linee guida]].',
'revdelete-suppress-text' => "La sopression la se dovarìa doparar '''solo''' in sti casi qua:
'revdelete-nooldid-text' => 'Tö et olgoi valinuded metversijad (metversijoid) necen funkcijan oigetes.',
'revdelete-no-file' => 'Mugošt failad ei ole.',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ka',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Valitud kirjutez aigkirjas|Valitud kirjutesed aigkirjas}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Valitud kirjutez aigkirjas|Valitud kirjutesed aigkirjas}}:',
'revdelete-legend' => 'Säta kaidendused',
'revdelete-hide-text' => 'Redakcijan tekst',
'revdelete-hide-image' => 'Peitta failan südäiolend',
hoặc [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sửa đổi trang này]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Trang này hiện đang trống.
Bạn có thể [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tìm kiếm tựa trang này]] tại các trang khác, hoặc <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tìm kiếm các nhật trình liên quan]</span>, nhưng bạn không có phép tạo trang này.',
-'missing-revision' => 'Phiên bản #$1 của trang có tên “{{PAGENAME}}” không tồn tại.
+'missing-revision' => 'Phiên bản #$1 của trang có tên “{{FULLPAGENAME}}” không tồn tại.
Lỗi này thường xuất hiện đối khi theo dõi liên kết lỗi thời đến phiên bản cũ của một trang đã bị xóa.
Xem chi tiết trong [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình xóa].',
'revdelete-no-file' => 'Tập tin chỉ định không tồn tại.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Bạn có chắc muốn xem phiên bản đã bị xóa của tập tin “<nowiki>$1</nowiki>” từ ngày $2 vào lúc $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Có',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Nhật trình đã chọn|Các nhật trình đã chọn}}:'''",
+'revdelete-selected-text' => '{{PLURAL:$1|Phiên bản|Các phiên bản}} [[:$2]] được chọn:',
+'revdelete-selected-file' => '{{PLURAL:$1|Phiên bản|Các phiên bản}} tập tin [[:$2]] được chọn:',
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Nhật trình đã chọn|Các nhật trình đã chọn}}:',
'revdelete-text-text' => 'Các phiên bản đã xóa sẽ tiếp tục xuất hiện trong lịch sử trang, nhưng một số phần của nội dung sẽ bị ẩn khỏi công chúng.',
'revdelete-text-file' => 'Các phiên bản tập tin đã xóa sẽ tiếp tục xuất hiện trong lịch sử tập tin, nhưng một số phần của nội dung sẽ bị ẩn khỏi công chúng.',
'logdelete-text' => 'Các sự kiện đã xóa sẽ tiếp tục xuất hiện trong nhật trình, nhưng một số phần của nội dung sẽ bị ẩn khỏi công chúng.',
# List redirects
'listredirects' => 'Danh sách trang đổi hướng',
+# List duplicated files special page
+'listduplicatedfiles' => 'Danh sách các tập tin có bản sao',
+'listduplicatedfiles-summary' => 'Đây là danh sách các tập tin là bản sao của tập tin khác, chỉ tính theo phiên bản mới nhất của các tập tin địa phương.',
+'listduplicatedfiles-entry' => '[[:File:$1|$1]] có [[$3|{{PLURAL:$2|một bản sao|$2 bản sao}}]].',
+
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'Bản mẫu chưa dùng',
'unusedtemplatestext' => 'Trang này liệt kê tất cả các trang trong không gian tên {{ns:template}} mà chưa được dùng trong trang nào khác.
'revdelete-nooldid-text' => 'U no elevälol zeilafomami(s) pro dun at, u fomam pelevälöl no dabinon, u steifülol ad klänedön fomami anuik.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Vilol-li fümiko logön revidi pemoüköl ragiva: „<nowiki>$1</nowiki>“ dätü $2 tü $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Si',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Lisedajenot|Lisedajenots}} pevälöl:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Lisedajenot|Lisedajenots}} pevälöl:',
'revdelete-legend' => 'Levälön miedükamis logova:',
'revdelete-hide-text' => 'Klänedön vödemi revida',
'revdelete-hide-image' => 'Klänedön ragivaninädi',
'revisiondelete' => 'Kistudaq/võtaq tagasi lehe kujjõ',
'revdelete-nooldid-title' => 'Säänest otsitavat kujjo olõ-i',
'revdelete-nooldid-text' => 'Sa olõ-i valinuq kujjo vai kujjõ.',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Valit muutminõ|Validuq muutmisõq}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Valit muutminõ|Validuq muutmisõq}}:',
'revdelete-legend' => 'Nättävüse piirdmiseq',
'revdelete-hide-text' => 'Käkiq kujo sisu',
'revdelete-hide-image' => 'Käkiq teedüstü sissu',
'rev-delundel' => 'mostrer/catchî',
'revisiondelete' => 'Disfacer/rapexhî des modêyes',
'revdelete-show-file-submit' => 'Oyi',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Evenmint tchoezi|Evenmints tchoezis}} ezès djournås:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Evenmint tchoezi|Evenmints tchoezis}} ezès djournås:',
'revdelete-legend' => 'Defini des restriccions sol voeyaedje',
'revdelete-hide-text' => "Catchî l' tecse del modêye",
'revdelete-hide-comment' => "Catchî l' comintaire di candjmint",
'noarticletext-nopermission' => 'Waray yana nahasurat hini nga pakli
Puyde hi ikaw [[Special:Search/{{PAGENAME}}|magbiling han ngaran hini nga pakli]] ha iba nga mga pakli,
o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mamiling han mga nanginginlabot nga mga talaan]</span>, kundi diri ka gintutugotan hin paghímò hini nga pakli.',
-'missing-revision' => 'Waray na an rebisyon #$1 han pakli nga ginngaranan nga "{{PAGENAME}}".
+'missing-revision' => 'Waray na an rebisyon #$1 han pakli nga ginngaranan nga "{{FULLPAGENAME}}".
Ini in agsob tungod han pagsunod hin daan nga sumpay hin kaagi ha pakli nga ginpara.
An mga detalye in mabibilngan ha [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].',
'revdelete-no-file' => 'Dencukaay bi amul',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Ndax wóor na ne bëgg ngaa wone sumb bees far bu bii dencukaay "<nowiki>$1</nowiki>" bu $2 ci $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Waaw',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Xew-xewu yéenekaay bi falu|Xew-xewi yéenekaay yi falu}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Xew-xewu yéenekaay bi falu|Xew-xewi yéenekaay yi falu}}:',
'revdelete-legend' => 'Taxawal ay digal ci sumb yi ñu far:',
'revdelete-hide-text' => 'Nëbb mbindum sumb bi',
'revdelete-hide-image' => 'Nëbb ëmbiitu dencukaay bi',
'revdelete-no-file' => '指定文件弗存在。',
'revdelete-show-file-confirm' => '侬阿是真个要查看文件“<nowiki>$1</nowiki>”垃拉$2 $3已经删除个修订？',
'revdelete-show-file-submit' => '是',
-'logdelete-selected' => "'''选取'''$1'''个日志事件：'''",
+'logdelete-selected' => '选取$1个日志事件：',
'revdelete-confirm' => '假使侬想箇能介做个闲话，请确认侬已经清爽箇能介做个后果，外加箇个程序符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|政策]]。',
'revdelete-suppress-text' => "'''只有'''出现下头眼情况再应阻止访问：
* 弗适合个个人信息
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'באַהאַלטן פאַטראלירטע רעדאַקטירונגען פֿון דער אויפֿפאַסונג ליסטע',
'tog-ccmeonemails' => 'שיק מיר קאפיעס פון בליצבריוו וואס איך שיק צו אנדערע באַניצער',
'tog-diffonly' => 'ווייז נישט אינהאלט אונטער די דיפערענץ',
-'tog-showhiddencats' => 'ווײַז באהאלטענע קאטעגאריעס',
+'tog-showhiddencats' => 'ווײַזן באהאלטענע קאטעגאריעס',
'tog-norollbackdiff' => 'היפט איבער ווײַזן אונטערשייד נאכן אויספֿירן א צוריקדריי',
'tog-useeditwarning' => 'שטעלן א ווארענונג ווען איך לאז איבער א רעדאקטירונג בלאט מיט נישט אויפגעהיטענע ענדערונגען',
'tog-prefershttps' => 'ניצט שטענדיק א זיכערע פארבינדונג ווען ארײַנגלאגירט',
'noarticletext-nopermission' => 'דערווײַל איז נישט פאַראַן קיין שום טעקסט אין דעם בלאַט.
איר קענט [[Special:Search/{{PAGENAME}}| זוכן דעם בלאט טיטל]] אין אנדערע בלעטער,
אדער <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} נאָכזוכן די רעלעוואנטע לאגביכער]</span>., אבער איר זענט נישט ערלויבט צו שאפֿן דעם בלאט.',
-'missing-revision' => 'די רעוויזיע #$1 פונעם בלאט "{{PAGENAME}}" עקזיסטירט נישט.
+'missing-revision' => 'די רעוויזיע #$1 פונעם בלאט "{{FULLPAGENAME}}" עקזיסטירט נישט.
דאס געשעט געוויינלעך פון פאלגן א פארעלטערטן היסטאריע לינק צו א בלאט וואס איז געווארן אויסגעמעקט.
פרטים קען מען געפינען אינעם [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} אויסמעקונג לאגבוך].',
'revdelete-no-file' => 'די ספעציפֿירטע טעקע עקזיסטירט נישט.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'צי זענט איר זעכער איר ווילט באַקוקן אַן אויסגעמעקטע רעוויזיע פון דער טעקע "<nowiki>$1</nowiki>" פון $2 בשעה $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'יא',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1| אויסדערוויילטע לאג אקציע|אויסדערוויילטע לאג אקציעס}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1| אויסדערוויילטע לאג אקציע|אויסדערוויילטע לאג אקציעס}}:',
'revdelete-confirm' => 'זייט אזוי גוט און באשטעטיקט אז דאס איז טאקע אייער כוונה, אז איר פארשטייט די קאנסעקווענצן, און אז איר טוט דאס לויט [[{{MediaWiki:Policy-url}}|דער פאליסי]].',
'revdelete-suppress-text' => "אונטערדרוקן זאל בלויז גענוצט ווערן '''נאר''' אין די פאלגנדע פעלער:
* אינפארמאציע וואס קען זיין מוציא שם רע
'tags-intro' => 'דער בלאַט ווײַזט די טאַגן מיט וואס דאס ווייכווארג קען צייכענען אַ רעדאַגירונג, און זייער באַטייַט.',
'tags-tag' => 'טאַג נאָמען',
'tags-display-header' => 'אויסזען אין ענדערונג רשימות',
-'tags-description-header' => 'פֿולי באַשרייַבונג פון באַטײַט',
+'tags-description-header' => 'פֿולע באַשרייַבונג פון באַטײַט',
+'tags-active-header' => 'אַקטיוו?',
'tags-hitcount-header' => 'מארקירטע ענדערונגען',
+'tags-active-yes' => 'יא',
+'tags-active-no' => 'ניין',
'tags-edit' => 'רעדאַקטירן',
'tags-hitcount' => ' {{PLURAL:$1|ענדערונג|$1 ענדערונגען}}',
'noarticletext-nopermission' => 'Lọ́wọ́lọ́wọ́ kò sí ìkọ̀ nínú ojúewé yìí.
Ẹ le [[Special:Search/{{PAGENAME}}|wá àkọlé ojúewé yìí]] nínú àwọn ojúewé mìíràn, tàbí
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wá àwọn àkọọ́lẹ̀ tó bámu]</span>, sùgbọ́n ẹ kò ní àṣẹ láti ṣ\'ẹ̀dá ojúewé yìí.',
-'missing-revision' => 'Àtúnyẹ̀wò #$1 ojúewé tó únjẹ́ "{{PAGENAME}}" kò sí.
+'missing-revision' => 'Àtúnyẹ̀wò #$1 ojúewé tó únjẹ́ "{{FULLPAGENAME}}" kò sí.
Èyí únsábà ṣẹlẹ̀ nítorípé ẹ tẹ̀lé ìtàn àjápọ̀ tí kò ṣiṣẹ́ mọ́ wá sí orí ojúewé tó ti jẹ́ píparẹ́.
Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ wà nínú [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} àkọọ́lẹ̀ ìparẹ́].',
'revdelete-no-file' => 'Fáìlì tójẹ́ títọ́kasí kò sí.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Ṣé ẹ ní ìdálójú pé ẹ fẹ́ wo àtúnyẹ̀wó píparẹ́ ti fáìlì "<nowiki>$1</nowiki>" látọjọ́ $2 ní ago $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Bẹ́ẹ̀ni',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Àkọọ́lẹ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ síṣàyàn|Àwọn àkọọ́lẹ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ síṣàyàn}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Àkọọ́lẹ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ síṣàyàn|Àwọn àkọọ́lẹ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ síṣàyàn}}:',
'revdelete-confirm' => 'Ẹ jọ̀wọ́ ẹ rídájú pé ohun tí ẹ fẹ́ ṣe nìyí, pé ohun tí yíò ṣẹlẹ̀ yé yín, bẹ́ẹ̀sìni pé ẹ̀ únṣe é lọ́nà tó bá [[{{MediaWiki:Policy-url}}|àdéhùn]] mu.',
'revdelete-suppress-text' => "Ìrẹ̀mọ́lẹ̀ gbọ́dọ̀ jẹ́ lílò fún àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ ìsàlẹ̀ wọ̀nyí '''nìkan''':
*Ọ̀rọ̀ tó le fa ẹjọ́ wá
'revdelete-no-file' => '指定嘅檔案未存在。',
'revdelete-show-file-confirm' => '你係咪真係想去睇響$2 $3刪咗 "$1" 嘅檔案修訂？',
'revdelete-show-file-submit' => '係',
-'logdelete-selected' => "'''揀[[:$1]]嘅日誌事件：'''",
+'logdelete-selected' => '揀[[:$1]]嘅日誌事件：',
'revdelete-confirm' => '請確認你肯定去做嘅話，你就要明白到後果，同埋呢個程序符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|政策]]。',
'revdelete-suppress-text' => "壓制'''只'''應該響下面嘅情況之下進行:
* 唔合適嘅個人資料
'revisiondelete' => 'Versies verwiederen/trugplekken',
'revdelete-nooldid-title' => 'Hin doelversie',
'revdelete-nooldid-text' => 'Je ei hin doelversie(s) voe deêze handelienge opeheven, de aneheven versie besti nie, of je probeer de lèste versie te verberhen.',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Hesillecteerde logboekactie|Hesillecteerde logboekacties}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Hesillecteerde logboekactie|Hesillecteerde logboekacties}}:',
'revdelete-legend' => "Zichbaereidsbeperkiengen instell'n",
'revdelete-hide-text' => 'De bewerkte tekst verberhen',
'revdelete-hide-image' => 'Bestandsinoud verberhen',
'anontalkpagetext' => "---- ''这是一个还未建立账户的匿名用户的讨论页, 因此我们只能用IP地址来与他或她联络。该IP地址可能由几名用户共享。如果您是一名匿名用户并认为此页上的评语与您无关，请[[Special:UserLogin/signup|创建新账户]]或[[Special:UserLogin|登录]]以避免在未来与其他匿名用户混淆。''",
'noarticletext' => '本页面目前没有内容。你可以在其他页面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索本页标题]]、<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜索相关日志]或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 编辑本页面]。</span>',
'noarticletext-nopermission' => '本页面目前没有内容。你可以在其他页面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索本页标题]]或<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜索相关日志]</span>，但你没有权限创建本页面。',
-'missing-revision' => '“{{PAGENAME}}”的修订#$1不存在。
+'missing-revision' => '“{{FULLPAGENAME}}”的修订#$1不存在。
这通常是因为进入了一个已被删除的页面的历史链接。
详细信息可以在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中找到。',
'revdelete-no-file' => '指定的文件不存在。',
'revdelete-show-file-confirm' => '确定要查看文件“<nowiki>$1</nowiki>”于$2$3被删除的版本吗？',
'revdelete-show-file-submit' => '是',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|选取的日志项目}}：'''",
+'revdelete-selected-text' => '已选择[[:$2]]的$1个版本：',
+'revdelete-selected-file' => '已选择文件[[:$2]]的$1个版本：',
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|选取的日志项目}}：',
'revdelete-text-text' => '已删除修订仍将在页面历史中显示，但涉及部分的内容将对公众不可见。',
'revdelete-text-file' => '已删除文件版本仍将在文件历史中显示，但涉及部分的内容将对公众不可见。',
'logdelete-text' => '已删除日志事件仍将在日志中显示，但涉及部分的内容将对公众不可见。',
'filehist-user' => '用户',
'filehist-dimensions' => '大小',
'filehist-filesize' => '文件大小',
-'filehist-comment' => '评论',
+'filehist-comment' => '备注',
'filehist-missing' => '文件遗失',
'imagelinks' => '文件用途',
'linkstoimage' => '以下{{PLURAL:$1|页面|$1个页面}}链接至本文件：',
或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 編輯此頁]</span>。',
'noarticletext-nopermission' => '此頁目前沒有內容。
您可以在其它頁[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜尋此頁標題]]，或<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜尋有關日誌]</span>，但您沒有權限建立此頁。',
-'missing-revision' => '「{{PAGENAME}}」的#$1修訂版本不存在。
+'missing-revision' => '「{{FULLPAGENAME}}」的#$1修訂版本不存在。
這通常是因為過時的頁面歷史鏈接被刪除。
詳情請閱[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]。',
'revdelete-no-file' => '指定的檔案不存在。',
'revdelete-show-file-confirm' => '{{GENDER:|你|妳|你}}是否真的是想去檢視於$2 $3刪除「<nowiki>$1</nowiki>」的檔案修訂？',
'revdelete-show-file-submit' => '是',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|選取的日誌項目}}：'''",
+'revdelete-selected-text' => '已選定[[:$2]]之$1個版本：',
+'revdelete-selected-file' => '已選定檔案[[:$2]]之$1個版本：',
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|選取的日誌項目}}：',
'revdelete-text-text' => '已刪除修訂版本仍將出現於頁面歷史中，唯將不公開內容訪問。',
'revdelete-text-file' => '已刪除檔案版本仍將出現於檔案歷史中，唯將不公開內容訪問。',
'logdelete-text' => '已刪除日誌活動仍將出現於日誌中，唯將不公開內容訪問。',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff