'config-using531' => 'O PHP $1 non é compatible con MediaWiki debido a un erro que afecta aos parámetros de referencia de <code>__call()</code>.
Actualice o sistema á versión 5.3.2 ou posterior do PHP ou volva á versión 5.3.0 do PHP para arranxar o problema.
Instalación abortada.',
- 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin está instalado e limita a lonxitude do parámetro GET a $1 bytes. O compoñente ResourceLoader (Cargador de recursos) de MediaWiki traballa neste límite, pero este prexudica o rendemento. Se é posible, debería establecer suhosin.get.max_value_length no valor 1024 ou superior en php.ini e establecer $wgResourceLoaderMaxQueryLength no mesmo valor en LocalSettings.php.',
+ 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin está instalado e limita a lonxitude do parámetro GET a $1 bytes. O compoñente ResourceLoader (xestor de recursos) de MediaWiki traballa neste límite, pero este prexudica o rendemento. Se é posible, debería establecer suhosin.get.max_value_length no valor 1024 ou superior en php.ini e establecer $wgResourceLoaderMaxQueryLength no mesmo valor en LocalSettings.php.',
'config-db-type' => 'Tipo de base de datos:',
'config-db-host' => 'Servidor da base de datos:',
'config-db-host-help' => 'Se o servidor da súa base de datos está nun servidor diferente, escriba o nome do servidor ou o enderezo IP aquí.
'help' => 'Axuda',
'search' => 'Procura',
'searchbutton' => 'Procurar',
-'go' => 'Artigo',
+'go' => 'Mostrar',
'searcharticle' => 'Artigo',
'history' => 'Historial da páxina',
'history_short' => 'Historial',
'backend-fail-connect' => 'Nem sikerült csatlakozni a „$1” fájlhoz a háttér rendszeren.',
'backend-fail-internal' => 'Ismeretlen hiba keletkezett a „$1” fájlban a háttér rendszeren.',
'backend-fail-contenttype' => 'Nem lehetett a fájl típusát meghatározni a „$1” helyen történő tároláshoz.',
+'backend-fail-batchsize' => 'A háttér rendszer {{PLURAL:$1|1 fájl műveletet|$1 fájl műveletet}} tartalmazó parancsfájlt kapott; a határérték {{PLURAL:$2|1 művelet| $2művelet}}.',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'Nem lehet a zárolást feloldani: „$1”; nincs zárolva.',
'yourdiff' => 'Perbedaan',
'copyrightwarning' => "Perhatikan bahwa semua kontribusi terhadap {{SITENAME}} dianggap dilisensikan sesuai dengan $2 (lihat $1 untuk informasi lebih lanjut). Jika Anda tidak ingin tulisan Anda disunting dan disebarkan ke halaman web yang lain, jangan kirimkan ke sini.<br />Anda juga berjanji bahwa ini adalah hasil karya Anda sendiri, atau disalin dari sumber milik umum atau sumber bebas yang lain. '''JANGAN KIRIMKAN KARYA YANG DILINDUNGI HAK CIPTA TANPA IZIN!'''",
'copyrightwarning2' => "Perhatikan bahwa semua kontribusi terhadap {{SITENAME}} dapat disunting, diubah, atau dihapus oleh penyumbang lainnya. Jika Anda tidak ingin tulisan Anda disunting orang lain, jangan kirimkan ke sini.<br />Anda juga berjanji bahwa ini adalah hasil karya Anda sendiri, atau disalin dari sumber milik umum atau sumber bebas yang lain (lihat $1 untuk informasi lebih lanjut). '''JANGAN KIRIMKAN KARYA YANG DILINDUNGI HAK CIPTA TANPA IZIN!'''",
-'longpageerror' => "'''KESALAHAN: Teks yang Anda kirimkan sebesar $1 kilobita, yang berarti lebih besar dari jumlah maksimum $2 kilobita. Teks tidak dapat disimpan.'''",
+'longpageerror' => "'''KESALAHAN: Teks yang Anda kirimkan sebesar $1 kilobita, yang berarti lebih besar daripada jumlah maksimum $2 kilobita. Teks tidak dapat disimpan.'''",
'readonlywarning' => "'''PERINGATAN: Basis data sedang dikunci karena pemeliharaan, sehingga saat ini Anda tidak dapat menyimpan hasil suntingan Anda.
Anda mungkin perlu menyalin teks suntingan Anda ini dan menyimpannya ke sebuah berkas teks dan memuatkannya lagi setelah pemeliharaan selesai.'''
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'Akses ditolak',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO hilang.
-Server anda tidak diatur untuk melewatkan informasi ini.
-Ini mungkin CGI-based dan tidak ditunjang img_auth.
-Lihat http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+Server Anda tidak diatur untuk melewatkan informasi ini.
+Server tersebut mungkin berbasis CGI dan tidak dapat mendukung img_auth.
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Lihat otorisasi gambar.]',
'img-auth-notindir' => 'Alur yang diminta tidak diatur dalam direktori ungahan.',
'img-auth-badtitle' => 'Tidak dapat membangun judul yang sah dari "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'Anda tidak masuk log dan "$1" tidak dalam daftar putih.',
'statistics-users-active-desc' => 'Pengguna yang telah melakukan suatu aktivitas dalam {{PLURAL:$1|sehari|$1 hari}} terakhir.',
'statistics-mostpopular' => 'Halaman yang paling banyak ditampilkan',
-'disambiguations' => 'Disambiguasi',
+'disambiguations' => 'Halaman yang terhubung ke halaman disambiguasi',
'disambiguationspage' => 'Template:Disambig',
'disambiguations-text' => "Halaman-halaman berikut memiliki pranala ke suatu '''halaman disambiguasi'''.
Halaman-halaman tersebut seharusnya berpaut ke topik-topik yang sesuai.<br />
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Pengguna:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Judul:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Taget (judul atau pengguna):',
'log' => 'Log',
'all-logs-page' => 'Semua log publik',
'alllogstext' => 'Gabungan tampilan semua log yang tersedia di {{SITENAME}}.
'linksearch-pat' => 'Pola pencarian:',
'linksearch-ns' => 'Ruang nama:',
'linksearch-ok' => 'Cari',
-'linksearch-text' => "Bentuk pencarian ''wildcards'' seperti \"*.wikipedia.org\" dapat digunakan.<br />Protokol yang didukung: <tt>\$1</tt>",
+'linksearch-text' => 'Kartu liar seperti "*.wikipedia.org" dapat digunakan.
+Membutuhkan sedikitnya satu ranah tingkat atas, misalnya "*.org".<br />
+Protokol yang didukung: <tt>$1</tt> (jangan tambahkan dalam pencarian Anda)',
'linksearch-line' => '$1 memiliki pranala dari $2',
'linksearch-error' => "''Wildcards'' hanya dapat digunakan di bagian awal dari nama host.",
Inviando il testo dichiari inoltre, sotto tua responsabilità, che è stato scritto da te personalmente oppure è stato copiato da una fonte di pubblico dominio o similarmente libera (vedi $1 per maggiori dettagli).
'''Non inviare materiale protetto da copyright senza autorizzazione!'''",
'longpageerror' => "'''Errore: il testo inviato è lungo {{PLURAL:$1|1|$1}} kilobyte, che è maggiore della dimensione massima consentita ({{PLURAL:$2|1|$2}} kilobyte).'''
-Il testo non può essere salvato.'''",
+Il testo non può essere salvato.",
'readonlywarning' => "'''ATTENZIONE: Il database è stato bloccato per manutenzione, è quindi impossibile salvare le modifiche in questo momento. Per non perderle, è possibile copiare quanto inserito finora nella casella di modifica, incollarlo in un programma di elaborazione testi e salvarlo in attesa dello sblocco del database.'''
L'amministratore che ha bloccato il database ha fornito questa spiegazione: $1",
'copyrightwarning2' => "Waort je dat alle biedragen an {{SITENAME}} deur aander volk bewarkt of vortedaon kan wörden. A'j niet willen dat joew tekste deur aander volk bewarkt wörden, slao de tekste dan niet op.<br />
Deur op \"Pagina opslaon\" te klikken beleuf je ons da'j disse tekste zelf eschreven hebben, of over-eneumen hebben uut n vrieje, openbaore bron (zie \$1 veur meer informasie).
'''Gebruuk gien spul mit auteursrechten, a'j daor gien toestemming veur hebben!'''",
-'longpageerror' => "'''Foutmelding: de tekste die'j opslaon willen is $1 kilobytes. Dit is groter as t toe-estaone maximum van $2 kilobytes. Joew tekste kan niet op-esleugen wörden.'''",
+'longpageerror' => "'''Foutmelding: de tekste die'j opslaon willen is {{PLURAL:$1|een kilobyte|$1 kilobytes}}. Dit is groter as t toe-estaone maximum van $2 kilobytes. Joew tekste kan niet op-esleugen wörden.'''",
'readonlywarning' => "'''Waorschuwing: De databanke is op dit moment in onderhoud; t is daorumme niet meugelik um pagina's te wiezigen.
Je kunnen de tekste t beste bie joew eigen systeem opslaon en laoter opniej proberen de pagina te bewarken.'''
'backend-fail-stream' => 't Was niet meugelik t bestaand $1 te streumen.',
'backend-fail-backup' => 't Was niet meugelik n reservekopie van t bestaand $1 te maken.',
'backend-fail-notexists' => 't Bestaand $1 besteet niet.',
+'backend-fail-hashes' => 'De klutsweerde veur t bestaand kon niet op-ehaold wörden um t te vergelieken.',
'backend-fail-notsame' => 'Der steet al n niet-geliek bestaand op de plaotse $1.',
'backend-fail-invalidpath' => '$1 is gien geldig opslagpad.',
'backend-fail-delete' => 't Bestaand $1 kon niet vortedaon wörden.',
'backend-fail-alreadyexists' => 't Bestaand $1 besteet al.',
+'backend-fail-store' => 'Kon t bestaand $1 niet opslaon op lokasie $2.',
+'backend-fail-copy' => 'Kon t bestaand $1 niet kopiëren naor $2.',
+'backend-fail-move' => 'Kon t bestaand $1 niet verplaotsen naor $2.',
+'backend-fail-opentemp' => 'Kon gien tiedelik bestaand openen.',
+'backend-fail-writetemp' => 'Kon niet naor n tiedelik bestaand schrieven.',
+'backend-fail-closetemp' => 'Kon niet n tiedelik bestaand sluten.',
+'backend-fail-read' => 'Kon t bestaand $1 niet lezen.',
+'backend-fail-create' => 'Kon t bestaand $1 niet anmaken.',
+'backend-fail-readonly' => 'Van de opslag "$1" kan op dit moment allinnig elezen wörden. De op-egeven reden is: "$2"',
+'backend-fail-contenttype' => 'Kon t inhoudstype van t bestaand um op "$1" op te slaon niet bepaolen.',
+
+# Lock manager
+'lockmanager-notlocked' => 'Kon "$1" niet vriegeven; dit objekt is niet vergrendeld.',
+'lockmanager-fail-closelock' => 'Kon t vergrendelingsbestaand veur "$1" niet sluten.',
+'lockmanager-fail-deletelock' => 'Kon t vergrendelingsbestaand veur "$1" niet vortdoon.',
+'lockmanager-fail-acquirelock' => 'Kon "$1" niet vergrendelen.',
+'lockmanager-fail-openlock' => 'Kon t vergrendelingsbestaand veur "$1" niet openen.',
+'lockmanager-fail-releaselock' => 'Kon vergrendeling van "$1" der niet aof haolen.',
+'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Kon niet in kontakt koemen mit genog vergrendelingsdatabanken in de nemmer $1.',
+'lockmanager-fail-db-release' => 'Kon de vergrendeling veur de databanke $1 niet deraof haolen.',
+'lockmanager-fail-svr-release' => 'Kon de vergrendeling veur de server $1 der niet aof haolen.',
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'Der is wat fout egaon bie t los doon van t bestaand veur de ZIP-kontrole.',
Zet in t onderstaonde veld de namen van de pagina's die'j uutvoeren willen, één pagina per regel, en geef an o'j alle versies mit de bewarkingssamenvatting uutvoeren willen of allinnig de leste versies mit de bewarkingssamenvatting.
A'j dat leste doon willen dan ku'j oek n verwiezing gebruken, bieveurbeeld [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] veur de pagina \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
+'exportall' => "Alle pagina's uutvoeren",
'exportcuronly' => 'Allinnig de actuele versie, niet de veurgeschiedenisse',
'exportnohistory' => "----
'''NB:''' t uutvoeren van de hele geschiedenisse is uuteschakeld vanwegen prestasieredens.",
'import-logentry-interwiki' => 'transwiki $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} van $2',
+# JavaScriptTest
+'javascripttest' => 'JavaScript testen',
+'javascripttest-disabled' => 'Disse funksie steet uut.',
+'javascripttest-title' => 'Tests uutvoeren veur $1',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Disse pagina is ereserveerd veur t uutvoeren van JavaScript-testen.',
+'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Onbekend testraamwark "$1".',
+'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Kies een van de volgende testraamwarken: $1',
+'javascripttest-pagetext-skins' => 'Kies n vormgeving um de tests mee uut te voeren:',
+'javascripttest-qunit-intro' => 'Zie de [$1 testdokumentasie] op mediawiki.org.',
+'javascripttest-qunit-heading' => 'QUnit testsuite veur MediaWiki JavaScript',
+
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Oew gebroekersbladziede',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => "Gebroekersbladziede vuur t IP-adres da'j broekt",
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Oew oaverlegbladziede',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Oaverlegbladziede van n naamlozen gebroeker van dit IP-adres',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Miene vuurkeuren',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Lieste van bladzieden die op miene volglieste stoan',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Liest van oew biejdraegen',
-'tooltip-pt-login' => 'Iej wördt van harte oetneugd um oe an te melden as gebroeker, mer t is nich verplicht',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Iej wördt van harte oetneugd um oe an te maelden as gebroeker, mer t is nich verplicht',
-'tooltip-pt-logout' => 'Ofmaelden',
-'tooltip-ca-talk' => 'Loat n oaverlegtekst oaver disse bladziede zeen',
-'tooltip-ca-edit' => 'Bewaerk disse bladziede',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Niej oonderwaerp tovogen',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Disse bladziede is beveiligd taegen veraanderen. Iej könt wal kieken noar de bladziede',
-'tooltip-ca-history' => 'Oaldere versies van disse bladziede',
-'tooltip-ca-protect' => 'Beveilig disse bladziede taegen veraanderen',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'De beveiliging vuur disse bladziede wiezigen',
-'tooltip-ca-delete' => 'Smiet disse bladziede vort',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Haal n inhoald van disse bladziede oet n emmer',
-'tooltip-ca-move' => 'Gef disse bladziede nen aanderen titel',
-'tooltip-ca-watch' => 'Voog disse bladziede to an oewe volglieste',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Smiet disse bladziede van oewe voalglieste',
-'tooltip-search' => '{{SITENAME}} duurzeukn',
-'tooltip-search-go' => 'Noar n bladziede mit disse naam goan as t besteet',
-'tooltip-search-fulltext' => "De pagina's vuur disse tekst zeuken",
-'tooltip-p-logo' => 'Goa noar t vuurblad',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Goa noar t vuurblad',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Goa noar t vuurblad',
-'tooltip-n-portal' => 'Informoasie oaver t projekt: wel, wat, ho en woarum',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Achtergroondinformoasie oaver dinge in t niejs',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Lieste van pas verrichte veraanderingen',
-'tooltip-n-randompage' => 'Loat ne willekeurige bladziede zeen',
-'tooltip-n-help' => 'Hölpinformoasie oaver {{SITENAME}}',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lieste van alle bladzieden die hiernoar verwiezen',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Pas verrichte veraanderingen die noar disse bladziede verwiezen',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS-voer vuur disse bladziede',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom-voer vuur disse bladziede',
-'tooltip-t-contributions' => 'Lieste met biejdraegen van disse gebroeker',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Stuur disse gebroeker n netpostbericht',
-'tooltip-t-upload' => 'Laad ofbeeldingen en/of geluudsmateriaal',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Lieste van alle biejzeundere bladzieden',
-'tooltip-t-print' => 'De ofdrukboare versie van disse bladziede',
-'tooltip-t-permalink' => 'Verbeending vuur altied noar de versie van disse bladziede van vandaag-an-n-dag',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Loat n tekst van t artikel zeen',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Loat de gebroekersbladziede zeen',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Loat n mediatekst zeen',
-'tooltip-ca-nstab-special' => "Dit is ne biejzeundere bladziede die'j nich könt veraanderen",
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Loat de projektbladziede zeen',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Loat de bestaandsbladziede zeen',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Loat de systeemtekstbladziede zeen',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Loat de malbladziede zeen',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Loat de hölpbladziede zeen',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Loat de rubriekbladziede zeen',
-'tooltip-minoredit' => 'Markeer as n klaene wieziging',
-'tooltip-save' => 'Wiezigingen opsloan',
-'tooltip-preview' => "Bekiek oew versie vuurda'j t opsloan (anbeveulen)!",
-'tooltip-diff' => 'Bekiek oew aegen wiezigingen',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Bekiek de verschillen tussen de ekeuzen versies.',
-'tooltip-watch' => 'Voog disse bladziede to an oew volglieste',
-'tooltip-recreate' => 'Disse bladziede opniej anmaken, ondanks t feit dat t vortdoan is.',
-'tooltip-upload' => 'Bestaanden tovogen',
-'tooltip-rollback' => 'Mit "weerummedreien" kö\'j mit één klik de bewaerking(en) van n leste gebroeker dee disse bladziede bewaerkt hef terugdraeien.',
-'tooltip-undo' => 'A\'j op "weerummedreien" klikken geet t bewaerkingsvaenster lös en kö\'j ne vurige versie terugzetten.
+'tooltip-pt-userpage' => 'Oew gebroekersbladziede',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => "Gebroekersbladziede vuur t IP-adres da'j broekt",
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Oew oaverlegbladziede',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Oaverlegbladziede van n naamlozen gebroeker van dit IP-adres',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Miene vuurkeuren',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Lieste van bladzieden die op miene volglieste stoan',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Liest van oew biejdraegen',
+'tooltip-pt-login' => 'Iej wördt van harte oetneugd um oe an te melden as gebroeker, mer t is nich verplicht',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Iej wördt van harte oetneugd um oe an te maelden as gebroeker, mer t is nich verplicht',
+'tooltip-pt-logout' => 'Ofmaelden',
+'tooltip-ca-talk' => 'Loat n oaverlegtekst oaver disse bladziede zeen',
+'tooltip-ca-edit' => 'Bewaerk disse bladziede',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Niej oonderwaerp tovogen',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Disse bladziede is beveiligd taegen veraanderen. Iej könt wal kieken noar de bladziede',
+'tooltip-ca-history' => 'Oaldere versies van disse bladziede',
+'tooltip-ca-protect' => 'Beveilig disse bladziede taegen veraanderen',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'De beveiliging vuur disse bladziede wiezigen',
+'tooltip-ca-delete' => 'Smiet disse bladziede vort',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Haal n inhoald van disse bladziede oet n emmer',
+'tooltip-ca-move' => 'Gef disse bladziede nen aanderen titel',
+'tooltip-ca-watch' => 'Voog disse bladziede to an oewe volglieste',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Smiet disse bladziede van oewe voalglieste',
+'tooltip-search' => '{{SITENAME}} duurzeukn',
+'tooltip-search-go' => 'Noar n bladziede mit disse naam goan as t besteet',
+'tooltip-search-fulltext' => "De pagina's vuur disse tekst zeuken",
+'tooltip-p-logo' => 'Goa noar t vuurblad',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Goa noar t vuurblad',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Goa noar t vuurblad',
+'tooltip-n-portal' => 'Informoasie oaver t projekt: wel, wat, ho en woarum',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Achtergroondinformoasie oaver dinge in t niejs',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Lieste van pas verrichte veraanderingen',
+'tooltip-n-randompage' => 'Loat ne willekeurige bladziede zeen',
+'tooltip-n-help' => 'Hölpinformoasie oaver {{SITENAME}}',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lieste van alle bladzieden die hiernoar verwiezen',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Pas verrichte veraanderingen die noar disse bladziede verwiezen',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS-voer vuur disse bladziede',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom-voer vuur disse bladziede',
+'tooltip-t-contributions' => 'Lieste met biejdraegen van disse gebroeker',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Stuur disse gebroeker n netpostbericht',
+'tooltip-t-upload' => 'Laad ofbeeldingen en/of geluudsmateriaal',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lieste van alle biejzeundere bladzieden',
+'tooltip-t-print' => 'De ofdrukboare versie van disse bladziede',
+'tooltip-t-permalink' => 'Verbeending vuur altied noar de versie van disse bladziede van vandaag-an-n-dag',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Loat n tekst van t artikel zeen',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Loat de gebroekersbladziede zeen',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Loat n mediatekst zeen',
+'tooltip-ca-nstab-special' => "Dit is ne biejzeundere bladziede die'j nich könt veraanderen",
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Loat de projektbladziede zeen',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Loat de bestaandsbladziede zeen',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Loat de systeemtekstbladziede zeen',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Loat de malbladziede zeen',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Loat de hölpbladziede zeen',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Loat de rubriekbladziede zeen',
+'tooltip-minoredit' => 'Markeer as n klaene wieziging',
+'tooltip-save' => 'Wiezigingen opsloan',
+'tooltip-preview' => "Bekiek oew versie vuurda'j t opsloan (anbeveulen)!",
+'tooltip-diff' => 'Bekiek oew aegen wiezigingen',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Bekiek de verschillen tussen de ekeuzen versies.',
+'tooltip-watch' => 'Voog disse bladziede to an oew volglieste',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => "Pagina's vortdoon",
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Volglieste biewarken',
+'tooltip-recreate' => 'Disse bladziede opniej anmaken, ondanks t feit dat t vortdoan is.',
+'tooltip-upload' => 'Bestaanden tovogen',
+'tooltip-rollback' => 'Mit "weerummedreien" kö\'j mit één klik de bewaerking(en) van n leste gebroeker dee disse bladziede bewaerkt hef terugdraeien.',
+'tooltip-undo' => 'A\'j op "weerummedreien" klikken geet t bewaerkingsvaenster lös en kö\'j ne vurige versie terugzetten.
Iej könt in de bewearkingssamenvatting n reden opgeven.',
-'tooltip-preferences-save' => 'Vuurkeuren opsloan',
-'tooltip-summary' => 'Voer ne korte samenvatting in',
+'tooltip-preferences-save' => 'Vuurkeuren opsloan',
+'tooltip-summary' => 'Voer ne korte samenvatting in',
# Metadata
'notacceptable' => 'De wikiserver kan de gegevens niet leveren in n vorm die joew kliënt kan lezen.',
'feedback-subject' => 'Onderwarp:',
'feedback-message' => 'Bericht:',
'feedback-cancel' => 'Aofbreken',
+'feedback-submit' => 'Troegkoppeling opslaon',
+'feedback-adding' => 'Joew troegkoppeling wörden op de pagina ezet...',
+'feedback-error1' => 'Fout: onbekend resultaot uut de API',
+'feedback-error2' => 'Fout: de bewarking is mislokt',
+'feedback-error3' => 'Fout: gien reaksie van de API',
'feedback-close' => 'Ree',
+# API errors
+'api-error-unknown-code' => 'Interne fout: "$1"',
+'api-error-unknownerror' => 'Onbekende fout: "$1"',
+
);
'subcategories' => 'ਸਬ-ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ',
'category-media-header' => 'ਕੈਟਾਗਰੀ "$1" ਵਿੱਚ ਮੀਡਿਆ',
'category-empty' => "''ਇਹ ਕੈਟਾਗਰੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵੇਲੇ ਕੋਈ ਲੇਖ (ਆਰਟੀਕਲ) ਜਾਂ ਮੀਡਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|ਅਲੋਪ ਸ਼੍ਰੇਣੀ|ਅਲੋਪ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆ}}',
'about' => 'ਇਸ ਬਾਰੇ',
'article' => 'ਸਮੱਗਰੀ ਪੇਜ',
'error' => 'ਗਲਤੀ',
'databaseerror' => 'ਡਾਟਾਬੇਸ ਗਲਤੀ',
'readonly' => 'ਡਾਟਾਬੇਸ ਲਾਕ ਹੈ',
+'missing-article' => "ਡੈਟਾਬੇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਪੰਨੇ ਦਾ ਪਾਠ ''$1''ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ $2 ਵਿਚ ਢੂੰਡਣਾ ਸੀ ,ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।
+ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਮਿਟਾਏ ਜਾ ਚੁਕੇ ਪੰਨੇ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸ ਕੜੀ ਦੀ ਵਰਤੌਂ ਕਰਣ ਨਾਲ ਇਸ ਤਰਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
+ਜੇ ਇਸ ਤਰਾਂ ਦਿ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਵਿਚ ਤ੍ਰੁਟੀ ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ।ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਤੇ ਸਮੇਤ [[Special:ListUsers/sysop|administrator]] ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ।",
'internalerror' => 'ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ',
'internalerror_info' => 'ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ: $1',
'badtitle' => 'ਗਲਤ ਟਾਇਟਲ',
'viewsource' => 'ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ',
+'protectedpagetext' => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਐਡਿਟ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।',
+'viewsourcetext' => 'ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਸੋਮਾ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਉਤਾਰਾ ਵੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।',
+'viewyourtext' => 'ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੰਨੇ ਬਾਰੇ " ਆਪਣੇ ਸੰਪਾਦਨਾਂ " ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਉਤਾਰਾ ਵਿ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।',
+'protectedinterface' => 'ਇਹ ਪੰਨਾ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਇੰਟਰਫ਼ੇਸ ਦਾ ਮੂਲ ਪਾਠ ਹੈ ,ਅਤੇ ਦੁਰਵਰਤੌਂ ਤੌਂ ਬਚਾਅ ਲਈ ਰਾਖਵਾਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।',
+'editinginterface' => "'''ਚਿਤਾਵਨੀ''' ਤੁਸੀਂ ਐਸੇ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਇੰਟਰਫ਼ੇਸ ਦੇ ਮੂਲ ਪਾਠ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
+ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੇ ਬਦਲਾਅ ਦੁਸਰੇ ਵਰਤੋਂ ਕਰਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਇੰਟਰਫਲੇਸ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾ ਦੇਣਗੇ।ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਣ ਲਈ ,ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=pa ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟਵਿਕੀ.ਨੈਟ] ਦੀ ਵਰਤੌਂ ਕਰੋ,ਇਹ ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਦੀ ਸਥਾਨਕੀਕਰਣ ਯੋਜਨਾ ਹੈ।",
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਲਾਗਆਉਟ ਹੋ ਗਏ ਹੋ।'''
'searchprofile-project-tooltip' => "$1 'ਚ ਖੋਜ",
'searchprofile-images-tooltip' => 'ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਖੋਜ',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'ਸਭ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਖੋਜ (ਟਾਕ ਸਫ਼ਿਆਂ ਸਮੇਤ)',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'ਖਾਸ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਿਚ ਖੋਜੋ',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|੧ ਸ਼ਬਦ|$2 ਸ਼ਬਦ}})',
'search-redirect' => '($1 ਰੀ-ਡਿਰੈਕਟ)',
'search-section' => '(ਭਾਗ $1)',
# Undelete
'undeletebtn' => 'ਰੀਸਟੋਰ',
'undeletelink' => 'ਵੇਖੋ/ਰੀਸਟੋਰ',
+'undeleteviewlink' => 'ਦੇਖੋ',
'undeletereset' => 'ਰੀ-ਸੈੱਟ',
'undeletecomment' => 'ਟਿੱਪਣੀ:',
'undelete-show-file-submit' => 'ਹਾਂ',
'tooltip-pt-userpage' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਯੂਜ਼ਰ ਸਫ਼ਾ',
'tooltip-pt-mytalk' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਚਰਚਾ ਪੇਜ',
'tooltip-pt-preferences' => 'ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰ ਗੋਚਰੇ ਰੱਖੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦਿ ਸੂਚੀ।',
'tooltip-pt-mycontris' => 'ਮੇਰੇ ਯੋਗਦਾਨ ਦੀ ਲਿਸਟ',
'tooltip-pt-login' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ',
'tooltip-pt-logout' => 'ਲਾਗ ਆਉਟ',
'tooltip-n-help' => 'ਖੋਜਣ ਲਈ ਥਾਂ',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'ਸਭ ਵਿਕਿ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ, ਜੋ ਇੱਥੇ ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'ਇਹ ਸਫ਼ੇ ਤੋਂ ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਸਫ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤਾਜ਼ਾ ਬਦਲਾਅ',
+'tooltip-feed-atom' => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੀ ਐਟਮ ਫ਼ੀਡ',
'tooltip-t-emailuser' => 'ਇਹ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਮੇਲ ਭੇਜੋ',
'tooltip-t-upload' => 'ਚਿੱਤਰ ਜਾਂ ਮੀਡਿਆ ਫਾਇਲਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ',
'tooltip-t-specialpages' => 'ਸਭ ਖਾਸ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ',
'tooltip-save' => 'ਆਪਣੇ ਬਦਲਾਅ ਸੰਭਾਲੋ',
'tooltip-preview' => 'ਆਪਣੇ ਬਦਲਾਅ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖੋ, ਸੰਭਾਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਵਰਤੋਂ ਜੀ!',
'tooltip-upload' => 'ਅੱਪਲੋਡ ਸਟਾਰਟ ਕਰੋ',
+'tooltip-rollback' => "'' ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਓ '' ਇਕ ਝਟਕੇ ਵਿਚ ਹੀ ਪਿਛਲੇ ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਗਾਇਬ ਕਰ ਦੇਂਦਾ ਹੈ।",
+'tooltip-undo' => '" ਪੁਰਾਣੀ ਹਾਲਤ ਵਿਚ ਪਰਤੋ " ਇਸ ਬਦਲਾਅ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਕੇ ਸੰਪਾਦਨ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਝਲਕ ਦੇ ਅੰਦਾਜ਼ ਵਿਚ ਦਿਖਾਂਦਾ ਹੈ।
+ਇਸ ਦਵਾਰਾ ਸਾਰ ਵਿਚ ਪੁਰਾਣੇ ਹਾਲਤ ਵਿਚ ਪਰਤਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।',
# Attribution
'others' => 'ਹੋਰ',
'ilsubmit' => 'ਖੋਜ',
'bydate' => 'ਮਿਤੀ ਨਾਲ',
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'ਤਰਤੀਬ ਇਸ ਤਰਾਂ ਹੈ:
+ਕੇਵਲ ਸੂਚੀਬੱਧ ਮੱਦਾਂ (* ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੰਕਤੀਆਂ) ਹੀ ਵਿਚਾਰ ਅਧੀਨ ਹੋਣਗੀਆਂ।
+ਪੰਕਤੀ ਵਿਚ ਪਹਿਲੀ ਕੜੀ ਗਲਤ ਫਾਈਲ ਦੀ ਕੜੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।ਉਸ ਪੰਕਤੀ ਵਿਚ ਅੱਗੇ ਦਿਤੀਆਂ ਕੜੀਆਂ ਨੂੰ ਅਪਵਾਦ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਭਾਵ ਉਹ ਪੰਨੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਫਾਈਲ ਕਿਸੇ ਪੰਕਤੀ ਵਿਚ ਸਥਿਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੇ।',
+
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'ਚੌੜਾਈ',
'exif-imagelength' => 'ਉਚਾਈ',
'nosuchaction' => 'Kay rurayta illanmi',
# General errors
+'error' => 'Pantay',
+'databaseerror' => 'Yachayyuk ukupi pantay',
+'laggedslavemode' => "'''Rikupay''': Kay pankapi, shina kakpi, mushuk killkaykuna illankacha.",
'missing-article' => "Hatun kamupi shuk killkayta mana tarin, shinapash chay killkayta tiyanami kan. Paypa chay shutima kan : «$1» $2.
Icha shuk ñawpak pachamanta ''diff'' ñamana tiyanchu, icha kay tinkika shuk pichashka pankapa shutimi kan.
Mana shina kakpi, shuk [[Special:ListUsers/sysop|kamachyik]]man willapay, payta URL killkata willapay.",
'upload-http-error' => 'HTTP алҕаһа таҕыста: $1',
# File backend
-'backend-fail-backup' => 'Бу билэ $1 резервнэй куопуйатын оҥорор табыллыбата.',
+'backend-fail-backup' => 'Бу билэ $1 резервнэй куопуйатын оҥорор табыллыбата.',
+'backend-fail-notexists' => 'Маннык $1 билэ суох эбит.',
+'backend-fail-hashes' => 'Тэҥнииргэ билэлэр хээштэрин ылар сатамматаю',
+'backend-fail-notsame' => 'Майгыннаабат гынан баран маннык ааттаах $1 билэ баар эбит',
+'backend-fail-invalidpath' => '$1 - бу суолунан сатаан угуллубат.',
+'backend-fail-delete' => '$1 билэни сотор табыллыбата.',
+'backend-fail-alreadyexists' => '$1 билэ хайыы-үйэ баар эбит.',
+'backend-fail-store' => '$1 билэни манна $2 угар табыллыбата.',
+'backend-fail-copy' => '$1 билэни манна $2 хатылыыр табыллыбата.',
+'backend-fail-move' => '$1 билэни манна $2 көһөрөр табыллыбата.',
+'backend-fail-opentemp' => 'Быстах кэмнээх билэни арыйар табыллыбата.',
+'backend-fail-writetemp' => 'Быстах кэмнээх билэҕэ суруйар табыллыбата.',
+'backend-fail-closetemp' => 'Быстах кэмнээх билэни сабар табыллыбата.',
+'backend-fail-read' => '$1 билэни ааҕар табыллыбата.',
+'backend-fail-create' => '$1 билэни оҥорор табыллыбата.',
+'backend-fail-readonly' => '«$1» сиэрбэр «ааҕыы эрэ» эрэсиимҥэ киирбит. Төрүөтэ: «$2»',
+'backend-fail-synced' => '«$1» билэ сөпсөһүллүбэтэх туруктаах',
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'Архыыбы тургутуу кэмигэр билэни арыйарга алҕас таҕыста.',
'mainpage-description' => 'Váldosiidu',
'portal' => 'Gáffestohpu',
'portal-url' => 'Project:Gáffestohpu',
-'privacypage' => 'Project:Personsuodjalu',
+'privacypage' => 'Project:Personsuodjalus',
'versionrequired' => 'MediaWikis gáibiduvvo unnimustá veršuvdna $1',
'versionrequiredtext' => 'MediaWikis gáibiduvvo unnimustá veršuvdna $1 dán siiddu geavaheapmái. Geahča [[Special:Version|veršuvdna]]',
'viewsource' => 'Geahča gáldu',
'protectedpagetext' => 'Dát siidu lea suodjaluvvon rievdadusain.',
'viewsourcetext' => 'Sáhtát geahčat ja kopieret dán siiddu gáldokoda:',
-'sqlhidden' => '(SQL-jierahallan lea čihkojuvvon)',
+'sqlhidden' => '(SQL-jearahallan lea čihkojuvvon)',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Leat dál čálligoahtán olggos {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}.'''
'mailnologintext' => 'Don fertet leat [[Special:UserLogin|čálligoahtán sisa]] ja du [[Special:Preferences|ásahusain]] ferte leat gelbbolaš ja <strong>sihkarastojuvvon</strong> e-poastačujuhus, ovdalgo sáhtat sáddet e-poasta eará geavaheddjiide.',
'emailuser' => 'Čále e-poastta geavaheaddjái',
'emailpage' => 'Sádde e-poastta geavaheaddjái',
-'emailpagetext' => 'Jus dát geavaheaddji lea lasihin iežaset ásahusaide gelbbolaš e-poastačujuhusa, vuolábeale skoviin sáhtat sáddet sunnje ovtta sáni. Iežat ásahusaide lasihuvvon e-poastačujuhus oidno sáddejeaddji dieđuin, vai vuostáiváldi sáhttá vástidit.',
+'emailpagetext' => 'Jus dát geavaheaddji lea lasihin iežaset ásahusaide gelbbolaš e-poastačujuhusa, vuolábeale skoviin sáhtat sáddet sudnje ovtta sáni. Iežat ásahusaide lasihuvvon e-poastačujuhus oidno sáddejeaddji dieđuin, vai vuostáiváldi sáhttá vástidit.',
'usermailererror' => 'Feaila e-poastta sáddedettiin:',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}}-e-poasta',
'noemailtitle' => 'Ii e-poastačujuhus',
'protect-legend' => 'Nanne suodjáleami',
'protectcomment' => 'Sivva',
'protectexpiry' => 'Boarásnuvvá',
-'protect_expiry_invalid' => 'Buorášnuvvánáigi ii dohket.',
+'protect_expiry_invalid' => 'Boarášnuvvánáigi ii dohket.',
'protect_expiry_old' => 'Boarásnuvvánáigi lea vássán.',
'protect-default' => '(eai rádjehusat)',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Cakkastala ođđa ja anonyma geavaheddjiid',
'tooltip-n-currentevents' => 'Áigeguovdilis áššiin ságastallan',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Listu varas rievdadusain',
'tooltip-n-randompage' => 'Raba summal siidu',
-'tooltip-n-help' => 'Ravvagat',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Listu siiddui, mat čujuhit deikke',
+'tooltip-n-help' => 'Rávvagat',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Listu siiddui, mat čujuhit deike',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Varas rievdadusat siiddui, maidda čujuhuvvo dán siiddus',
'tooltip-t-contributions' => 'Čájet listtu dán geavaheaddji rievdadusain',
'tooltip-t-emailuser' => 'Sádde e-poastta dán geavaheaddjái',
'backend-fail-create' => 'Kunde inte skapa filen $1.',
'backend-fail-readonly' => 'Backend "$1" är för närvarande skrivskyddad. Den angivna anledningen är: "$2"',
'backend-fail-synced' => 'Filen "$1" är i ett inkonsekvent tillstånd inom de interna backends',
+'backend-fail-connect' => 'Kunde inte ansluta till fil-backend "$1".',
+'backend-fail-internal' => 'Ett okänt fel uppstod i fil-backend "$1".',
'backend-fail-contenttype' => 'Kunde inte bestämma innehållstypen för filen att spara på "$1".',
+'backend-fail-batchsize' => 'Backend gavs en batch på $1 fil{{PLURAL:$1|operation|operationer}}; gränsen är $2 {{PLURAL:$2|operation|operationer}}.',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'Kunde inte låsa upp "$1"; den är inte låst.',
'vector-action-move' => 'ย้าย',
'vector-action-protect' => 'ป้องกัน',
'vector-action-undelete' => 'ยกเลิกการลบ',
-'vector-action-unprotect' => 'ยà¸\81à¹\80ลิà¸\81à¸\81ารà¸\9bà¹\89à¸à¸\87à¸\81ัà¸\99',
+'vector-action-unprotect' => 'à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\84à¹\88าà¸\81ารà¸\9bà¸\81à¸\9bà¹\89à¸à¸\87à¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥',
'vector-simplesearch-preference' => 'เปิดใช้งานคำแนะนำการค้นหาขั้นสูง (สำหรับสกิน Vector เท่านั้น)',
'vector-view-create' => 'สร้าง',
'vector-view-edit' => 'แก้ไข',
'passwordreset-emailtitle' => 'รายละเอียดบัญชีบน {{SITENAME}}',
'passwordreset-emailelement' => 'ชื่อผู้ใช้: $1
รหัสผ่านชั่วคราว: $2',
+'passwordreset-emailsent' => 'อีเมล์แจ้งเตือนได้ถูกส่งไปแล้ว',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'เปลี่ยนที่อยู่อีเมล',
'changeemail-header' => 'เปลี่ยนที่อยู่อีเมลของบัญชีผู้ใช้',
+'changeemail-no-info' => 'คุณจำเป็นต้องเข้าสู่ระบบเพื่อเข้าถึงหน้าเอกสารนี้ได้โดยตรง',
'changeemail-oldemail' => 'ที่อยู่อีเมลปัจจุบัน:',
'changeemail-newemail' => 'ที่อยู่อีเมลใหม่:',
'changeemail-none' => '(ไม่มี)',
'group-bot-member' => 'บอต',
'group-sysop-member' => 'ผู้ดูแล',
'group-bureaucrat-member' => 'ผู้ดูแลสิทธิแต่งตั้ง',
-'group-suppress-member' => 'ผู้ดูแลระดับสูง',
+'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|oversight}}',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:ผู้ใช้',
'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:ผู้ใช้ทั่วไป',
'emailpagetext' => 'คุณสามารถใช้แบบฟอร์มด้านล่างส่งอีเมลหาผู้ใช้คนนี้
ชื่ออีเมลผู้ส่งจะใช้ชื่ออีเมลที่ได้ระบุไว้แล้วใน[[Special:Preferences|การตั้งค่าส่วนตัวของคุณ]] ซึ่งผู้รับสามารถตอบกลับได้',
'usermailererror' => 'การส่งอีเมลผิดพลาด:',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} อีเมล',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} อีเมล์จากผู้ใช้งาน "$1"',
'usermaildisabled' => 'การส่งอีเมลหาผู้ใช้ไม่สามารถใช้งานได้',
'usermaildisabledtext' => 'คุณไม่สามารถส่งอีเมลไปหาผู้ใช้อื่นบนวิกินี้',
'noemailtitle' => 'ไม่ได้ตั้งอีเมล',
'protectlogtext' => 'รายการด้านล่างแสดงการล็อกหน้าและการปลดล็อก สำหรับหน้าที่โดนล็อกในปัจจุบันดูที่ [[Special:ProtectedPages|รายการหน้าที่ถูกล็อก]]',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" ถูกล็อก',
'modifiedarticleprotection' => 'เปลี่ยนระดับการล็อกสำหรับ "[[$1]]"',
-'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" ถูกปลดล็อก',
+'unprotectedarticle' => 'ลบการปกป้องข้อมูลออกจาก "[[$1]]" แล้ว',
'movedarticleprotection' => 'ย้ายการตั้งค่าการล็อกจาก "[[$2]]" ไปยัง "[[$1]]"',
'protect-title' => 'กำลังล็อกหน้า "$1"',
'protect-title-notallowed' => 'ดูระดับการป้องกันของ "$1"',
'nolinkshere-ns' => "ไม่มีหน้าใดลิงก์มาที่'''[[:$1]]''' ในเนมสเปซที่เลือกไว้",
'isredirect' => 'หน้าเปลี่ยนทาง',
'istemplate' => 'รวมอยู่',
-'isimage' => 'ลิà¸\87à¸\81à¹\8cภาà¸\9e',
+'isimage' => 'à¹\84à¸\9fลà¹\8c ลิà¸\87à¸\84à¹\8c',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|ก่อนหน้า|ก่อนหน้า $1 หน้า}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|ถัดไป|ถัดไป $1 หน้า}}',
'whatlinkshere-links' => '← ลิงก์',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff